Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 26 de marzo de 2010 · Año II · Nº 550

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN

MARACAIBO Enrique José Marrufo, un temido azote, se negó a negociar armas con sus compinches

PRESIDENTE DE GLOBOVISIÓN

Tirotean en la cabeza

Prohíben a Zuloaga que salga del país

a otro líder de Los Pavitas Lo detuvieron minutos antes de viajar a Bonaire desde Falcón por opinar en contra del Gobierno. Compareció por 2 horas ante un tribunal y logró salir en libertad. Comunidad internacional rechaza la medida. -2y3-

El peligroso delincuente era hermano de “Billy Billete” otro de los mandamás del grupo muerto hace dos semanas. A Marrufo lo mató “Rafa El Cabezón”, el nuevo jefe.

No quería entregar unas armas y por eso lo acribillaron. El Cicpc busca desmantelar la banda. Las luchas por el poder alarman a todos los habitantes de Integración Comunal.

- 23 -

FÚTBOL El Madrid goleó ayer 4-2 al Getafe de “Miku” y regresó a la punta AFP

PABLO PÉREZ

“Se ve el temor del Gobierno al 26-S” El Gobernador del Zulia aseguró que las detenciones contra empresarios de la comunicación y líderes políticos buscan acallar opiniones y tapar los miedos que el oficialismo tiene de perder el parlamento. -7-

FISCAL GENERAL-CASO ZULOAGA

“Se presumió que habría una fuga” Luisa Ortega Díaz afirmó que iniciarán las investigaciones en contra del Presidente de Globovisión. Argumentó que las declaraciones del empresario en la SIP “ofendieron” al Mandatario nacional. -5-

REPORTAJE

El día en que Rosales pasó a la clandestinidad Después de una entrevista en Globovisión le esperaba la emboscada. Se resguardó. -9-

Los “Galácticos” de Pellegrini brillaron ayer en el Coliseo Alfonso Pérez. El portugués Cristiano Ronaldo reventó dos veces la malla, al igual que Gonzalo Higuaín. El equipo merengue no se dejó amilanar por la presión pareja de su archirrival el Barcelona FC. El clásico español se calienta.

SUCESOS SECUESTRO

Paramilitares llevaban a Atencio a Colombia El productor liberado sigue en shock. Llegó con graves heridas en las piernas. - 22 -

- 13 y 14 FARÁNDULA ACTRIZ PORNO

MÚSICA

GIRA-SURAMÉRICA

Le sale otra amante Juanes pide liberar Empresas buscan a Tiger Woods a presos políticos traer a Lady Gaga - 11 -

- 11 -

- 10 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 26 de marzo de 2010

Cilia Flores señaló que las declaraciones del empresario generaban responsabilidad penal

Desde “La Hojilla” se escribió el guión contra Guillermo Zuloaga AGENCIAS

Las declaraciones en la reunión de la SIP, en Aruba, pusieron a trabajar a los poderes para apresarlo. El 21 de mayo de 2009 comenzó la persecución del Estado en su contra. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

a cacería contra los que piensan distinto al proyecto revolucionario que encabeza el presidente Hugo Chávez se ha desatado. Ayer le tocó el turno al presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga, quien fue detenido en el aeropuerto Josefa Camejo, de Paraguaná, donde pretendía tomar un avión con su familia, con destino a Bonaire para pasar las vacaciones de Semana Santa. El guión de esta historia se comenzó a escribir el pasado lunes en el programa “La Hojilla”, cuando su conductor, Mario Silva, estuvo acompañado de varios periodistas de medios oficiales como VTV, Radio Nacional de Venezuela y Ávila TV, este último, representado por el periodista Jorge Amorín (el que abordó a Zuloaga en la reunión de Aruba para provocarlo), quienes, con videos grabados durante su viaje a la isla de Aruba a la reunión de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), se burlaban de Guillermo Zuloaga, Marcel Granier y del colombiano Enrique Santos. En el espacio, Silva fustigó al presidente de Globovisión cuando, presuntamente, éste declaró ante los concurrentes: “Si no hubiésemos fallado, Venezuela sería otra”. Estas palabras, a juicio de Silva y de los periodistas invitados, eran una clara alusión a la participación del empresario en los hechos del 11 de abril de 2002. “Zuloaga, eso no se dice, por eso es que ustedes los golpistas se esconden cuando le hablan del tema, pero como están entre empresarios y se sienten todopodero-

HOY

sos, hablan sin tapujos. Eso se les acabó. La justicia tarda pero llega, y nadie está por encima de las leyes, ni con todo el dinero que tengan”, dijo Silva poco después. Piden investigarlo La presidenta de la Asamblea Nacional, Cilia Flores, en la sesión realizada el martes, fustigó a Zuloaga, luego de la presentación del video consignado en el Hemiciclo de la reunión de la SIP. “No es casual que Zuloaga lleve a la SIP los hechos de abril y pretenda justificar acciones. Hay delitos que está cometiendo en este momento el señor Zuloaga, que no es información, no es su opinión, es delito. Se está cometiendo un delito no sólo acusando al Presidente, sino que esa acusación cae en contra de nuestras instituciones, nuestro pueblo, nuestra república”, declaró. Flores invitó al Ministerio Público a que iniciara las investigaciones sobre las declaraciones de Zuloaga, pues, a su juicio, “generan responsabilidad penal”. La orden fue seguida por quien parece haberse convertido en el dedo acusador de la revolución bolivariana. El miércoles, el diputado Manuel Villalba - el mismo que solicitó investigar a Oswaldo Álvarez Paz- presentó ante la Fiscalía una solicitud de investigación contra el Presidente de Globovisión. “Tiene que asumir la responsabilidad posterior a su declaración”. Adelantó que la Fiscal 72, Maricarmen Fuentes, se haría cargo de la averiguación. Ese mismo día, en la Gaceta Oficial 39393, salió publicado un acuerdo de rechazo de la AN a las declaraciones de Zuloaga ante la SIP en la isla de Aruba.

Mario Silva fustigó en su programa del lunes las declaraciones de Zuloaga en compañía de tres periodistas invitados que estuvieron presentes en la reunión de la SIP.

PERFIL Guillermo Zuloaga Nuñez,”Zulu” para sus amigos, nació el 25 noviembre de 1941. Es abogado de profesión, aunque señala que la carrera sólo lo preparó para ejercer su labor como empresario. Trabajó en la ﬁrma de abogados de su tío, pero al tercer año de la carrera (en 1963) le ofrecieron trabajo en McCann-Erickson, lo que lo llevó a fundar su empresa de publicidad Marketing & Advertising, que poco después se fusionaría con ARS publicidad. Es casado con Ana Julia Thomson, y tiene dos hijos: Carlos Alberto Zuloaga Siso y Guillermo Zuloaga Siso. Entre sus ocupaciones empresariales están: Presidente de Globovisión (canal y sueño que alcanzó cuando cumplía 50 años de edad); director de Ars DDB; propietario de los concesionarios Toyoclub y Toyo San, aunque también maneja negocios en México, en los sectores comunicación, automotriz e inmobiliario. Pero no todo es trabajo para emprendedor hombre de negocios, entre sus pasatiempos está la lectura, pesca, caza, aviación y golf.

Cronología de una persecución -21 de mayo de 2009: Funcionarios del Seniat, Indepabis, CICPC, entre otros, allanaron la casa del empresario para inspeccionar la existencia de 24 vehículos que se encontraban en los jardines. Los carros fueron retirados del lugar por el INTTT. Guillermo Zuloaga está imputado por el delito de “usura continuada”. - 4 de junio de 2009: Funcionarios de la Guardia Nacional y ﬁscales del Ministerio Público en materia ambiental, allanaron la propiedad del Presidente de Globovisión para veriﬁcar los ejemplares disecados de la fauna silvestre que se encuentran en la residencia. - 21 de julio de 2009: El nuevo juez 13° de Control, Robinson Vásquez, dictó el nuevo auto de detención, decretando, ahora sí formal y

Jesús Borges, Profesor Universitario del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo Ramírez Ricardo, Sargento I Cuerpo de Bomberos de Maracaibo / Reyes Ríos, Ingeniero Elías Toledo, Arquitecto / Lucas Pineda, Abogado / Silvia Saavedra, Actriz Giusseppe Antonelli, Orfebre Mathias Bremer, Ingeniero Petrolero

oﬁcialmente, la prohibición de salida del país a Guillermo Zuloaga Núñez, Martha Rocca Boulton y Guillermo Zuloaga Siso, quienes tendrían un régimen de presentación cada ocho días al tribunal. - 19 de noviembre de 2009: En su decimoctava presentación ante el tribunal, Zuloaga denunció que se presentaba “con la amenaza de ser detenido por una supuesta orden dictada desde Miraﬂores”. - 12 de febrero de 2010: Levantan la medida de prohibición de salida del país. Eso le permitió asistir a la cita de la SIP que comenzó el 18 de marzo en Aruba.

MAÑANA Marbella Ferrebús, Profesora Universitaria Cuerpo de Bomberos de Maracaibo Atilio López, Sargento I Cuerpo de Bomberos de Maracaibo / Gustavo Godoy, Instructor de Natación / Oswaldo Moreno, Geólogo /Ana Virginia Montero, Psiquiatra / María José Segovia, Economista

Maracaibo, viernes, 26 de marzo de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

A Guillermo Zuloaga le impidieron salir ayer al mediodía del aeropuerto Josefa Camejo de Paraguaná AFP

REACCIONES COMUNICADO

SIP condena prohibición de salida de Zuloaga Agencias.- Alejandro Aguirre, presidente de la SIP, condenó hoy la prohibición de salida del país del presidente del canal privado Globovisión, Guillermo Zuloaga, y consideró el hecho como una agresión contra la libertad de opinión, contra la SIP y contra el derecho del pueblo venezolano a recibir información y a expresarse. En un comunicado agregó que la detención de Zuloaga “confirma la censura y hostilidad gubernamental contra los medios que nuestra institución viene denunciando desde hace una década”.

JOSÉ MIGUEL INSULZA Guillermo Zuloaga: “Si yo causé miedo y zozobra no entiendo por qué fuero tantas veces repetidas mis declaraciones en los canales del estado”.

Detienen por varias horas al presidente de Globovisión y le prohíben salir del país Alberto Federico Ravell, ex director general del canal de noticias, calificó la medida como un pase de factura. A Zuloaga lo imputaron por el delito de vilipendio contra el Presidente Chávez. Yanreyli Piña Viloria (Unica 2005) ypina@versionﬁnal.com.ve

“N

o se puede hablar de libertad de expresión en un país cuando el Gobierno usa la fuerza para cerrar medios (...) El Presidente Chávez ganó unas elecciones y cuenta con legitimidad de origen, pero se ha dedicado a ser el presidente de un grupo de venezolanos y trata de dividir a los ciudadanos”. Estas declaraciones casi le cuestan la libertad a Guillermo Zuloaga. Así se expresó el presidente de Globovisión en la más reciente reunión de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), celebrada en Aruba el pasado 19 de marzo. Las palabras bastaron para que la Asamblea Nacional le solicitara al Ministerio Público abrir una investigación penal en contra del empresario, por considerar que realizó falsos y graves señalamientos en contra de Hugo Chávez, con la intención de criminalizar y dañar la imagen del gobierno. El proceso empezó el martes cuando el parlamento aprobó el docu-

mento titulado “Proyecto de acuerdo en rechazo a las declaraciones falsas de Guillermo Zuloaga, accionista de Globovisión en la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)”. Al día siguiente el diputado Manuel Villalba entregó el documento en el Ministerio Público. La respuesta fue inmediata. En menos de 24 horas el Tribunal 40mo. de Control del Área Metropolitana de Caracas emitió la orden de captura. El arresto se concretó poco antes del mediodía de ayer en el aeropuerto Josefa Camejo de Paraguaná, desde donde partiría a Bonaire ida por vuelta para hacer unos arreglos de las vacaciones de Semana Santa que disfrutaría en la isla con su familia. En un contacto telefónico con el canal que gerencia, catalogó el hecho como un “atropello más”. “Se presentó un señor de la DIM y dijo que tenía una orden de aprehensión en mi contra. Ni siquiera me dejaron regresar a Caracas en mi propio avión, sino que tuve que esperar un avión de Caracas para irme con ellos. No me presentaron ninguna documentación ni personas uniformadas, todos estaban vestidos de civil, algunos tenían una chaqueta del Ministerio de Interior y Justicia”.

Pase de factura Alberto Federico Ravell, ex director general de Globovisión, denunció que la detención de Guillermo Zuloaga va contra el estado de derecho, pues no tenía medidas judiciales ni cautelares en su contra al producirse el hecho. “Le están pasando la factura a Globovisión, le están pasando la factura a un canal que ha estado al servicio de la democracia, le están pasando factura a una persona que pudo haberse ido del país, pero se quedó en Venezuela a dar la cara”. A su juicio, la medida trata de apartar a los venezolanos de las vías democráticas como las elecciones parlamentarias, ﬁjadas para el próximo 26 de septiembre. “En Venezuela opinar se convirtió en un delito. Guillermo Zuloaga no cometió ninguna irregularidad. Expresó la opinión de muchos venezolanos sobre lo que pasa en el país. Hay un programa de televisión del canal del Estado donde pareciera que hay un suplente de la ﬁscal general, que indica a quién van a enjuiciar y a quién no van a enjuiciar. Los amigos se conocen en las épocas malas y yo soy un buen amigo”.

Cerca de la 5:00 de la tarde Zuloaga llegó a la capital a bordo de un avión del Gobierno, siglas YVI–889, y de inmediato lo trasladaron al Palacio de Justicia para participar en la audiencia de presentación ante el Tribunal 40º de Control. Horas después lo dejaron en libertad, pero con prohibición de salida del país mientras se celebra el juicio. Lo imputaron por el delito de ofensa y vilipendio contra el Presidente de la República. La fiscal 72da. de Caracas, Maricarmen Fuentes, lleva el caso. ¿Posible fuga? Luisa Ortega Díaz, Fiscal General

de la República, explicó que la orden de captura en contra de Guillermo Zuloaga se debe a la sospecha de que el empresario se iba a fugar del país; al tiempo que consideró sus declaraciones en la SIP como ofensivas e irrespetuosas. A esto, el presidente de Globovisión respondió: “No tengo ningunas intenciones de irme de Venezuela. Me quedé durante todo el proceso anterior. Esto es definitivamente un atropello que viene desde la reunión en la SIP, donde fueron una cantidad de funcionarios que supuestamente pertenecen a medios del Estado, pero iban con la intención de desesperarnos a nosotros”.

“Me preocupan las repercusiones políticas” Agencias.- José Miguel Insulza, secretario general de la OEA, pidió a las autoridades venezolanas que el juicio contra el presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga, se haga respetando la presunción de inocencia y otorgándole todas las garantías que la ley le asegura. “Me preocupan las repercusiones políticas nacionales e internacionales de esta situación”. Insulza ha recibido críticas que señalan que durante su gestión poco se ha hecho para analizar el estado de la democracia en países como Venezuela.

INVESTIGACIÓN

CIDH preocupada por la detención ABN.- La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión expresaron su profunda preocupación por la detención de Zuloaga, que evidencia la falta de independencia del Poder Judicial y la utilización de la justicia criminal para castigar expresiones críticas, lo que produce un efecto amedrentador que se extiende a toda la sociedad. “Se utiliza el poder punitivo del Estado para criminalizar y perseguir penalmente a las personas que las autoridades consideran opositores políticos en Venezuela”. El organismo le pidió al Gobierno de Venezuela información sobre la detención de Zuloaga y la investigación que realiza el Ministerio Público.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 26 de marzo de 2010

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

El Zuliano Mayor w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

“N

o existe la libertad, sino la búsqueda de la libertad, y esa búsqueda es la que nos hace libres” Carlos

Fuentes La libertad como derecho supremo del ser humano está gravemente amenazada en nuestro país. Cada día observamos con mayor estupor que la revolución chavista está decidida a arrebatarnos el derecho de expresar libremente nuestras ideas y pensamientos, sobre todo si nuestras opiniones disienten de la manera como se está gobernando el país. Cuando un gobierno pretende acallar las voces que lo adversa está violando, por un lado, uno de los fundamentos de la democracia como es el respeto y fomento de la convivencia plural de ideas y pensamientos; y, por otro lado, proyecta una terrible debilidad y miedo porque presiente que ya no lo acompaña el apoyo y fervor del pueblo. Cuando no se cree en la libertad ni en la democracia, los gobiernos hacen uso de la fuerza, la intimidación y el chantaje para sembrar el temor de la gente, tratando con ello de enmudecer a una sociedad que está harta de los abusos y atropellos cometidos por un régimen que sólo tiene como propósito mantenerse en el poder, para implementar un modelo comunista que está de espaldas a una sociedad que reclama con mayor fuerza los cambios que generen un verdadero bienestar y desarrollo de la sociedad como un todo. En tales circunstancias, los gobiernos castigan a quienes se atreven a formular pública y cívicamente sus argumentos en contra de aquello que está funcionando mal, como es

el caso de Oswaldo Alvárez Paz, privado de su libertad por haber manifestado opiniones que el gobierno del presidente Chávez considera arbitrariamente como conspirativas e instigadoras del odio. Los que conocemos la trayectoria de Oswaldo sabemos que ha sido un líder vertical en sus opiniones y acciones, pero siempre ha actuado dentro del marco de la ley, porque es un líder de profunda convicción democrática y un luchador incansable por la libertad de Venezuela. Ese ha sido su gran pecado, ser un luchador social que ama profundamente a su país, comprometiéndose con aquellas luchas que tengan como norte cristalizar la libertad de Venezuela y alcanzar el progreso de todos los venezolanos, sin exclusiones ni diferencias de ningún tipo. Oswaldo Alvárez Paz es un zuliano que le ha cumplido fielmente a su pueblo. Jamás ha transitado el camino del oportunismo político y la comodidad que le pudo deparar el poder. Desde muy joven entendió que su actuación como político y ser humano era defender la democracia a capa y espada, por ello ejerció un rol estelar en el proceso de descentralización que experimentó el país a partir de 1989. Como primer gobernador del Zulia electo popularmente, Oswaldo dejó un legado que profundizó el sentimiento de superación y autonomía que siempre ha caracterizado a los zulianos. Descentralizó el puerto, los aeropuertos y el puente sobre el lago, iniciando una nueva etapa dentro del federalismo venezolano. Obtuvo el respaldo mayoritario de su pueblo en dos oportunidades, y cuando decidió renunciar a la gobernación para competir por la Presidencia de la Repú-

blica, como demócrata cabal reconoció la victoria de su otrora maestro, Rafael Caldera. Pero el hecho de no haber llegado a la Presidencia, no fue pretexto para dejar de luchar por el país, estando siempre presente en los momentos de dificultad para el Zulia, defendiendo con valentía y firmeza los intereses de los zulianos, porque aun cuando no reside en el Zulia, jamás ha abandonado su pasión por la grandeza de su estado natal. Pero además es pertinente decirlo, Oswaldo es un político formado integralmente dentro de la concepción del humanismo cristiano y fiel creyente de la Doctrina Social de la Iglesia, lo que lo convierte en un político con sensibilidad y credenciales verdaderas para luchar por el establecimiento definitivo de la justicia social en Venezuela. En tiempos donde el engaño y la manipulación son los valores que practica la política oficialista, el ejemplo de Oswaldo Alvarez Paz debe llamarnos a la reflexión serena, cargada de la autenticidad y valentía necesarias para seguir luchando para que germine nuevamente la libertad y la justicia en nuestro país. Como el Zuliano Mayor queremos testimoniarte nuestro afecto y respeto, solidarizándonos contigo y tu familia en momentos difíciles pero que sin duda serán superados por tu reciedumbre como ciudadano ejemplar tanto como hombre público como en tu vida familiar. Pa´lante porque más temprano que tarde tus esfuerzos, junto a los de Manuel Rosales, Mazuco y otros miles de venezolanos honorables, permitirán el doloroso pero maravilloso parto de la libertad definitiva del pueblo venezolano. Profesor Titular de LUZ

Inclusión tecnológica

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

PEDRO CARREÑO

nte la decisión de la Asamblea Nacional de abrir una investigación a un portal digital de noticias por divulgar información falsa, recrudece el ataque a la revolución bolivariana sobre de la libertad de expresión y ahora de manera maniquea hacen ver ante la opinión pública, que el Gobierno venezolano pretende ejercer control sobre el uso de Internet. Es pertinente recordar que el artículo 57 de la Constitución Nacional establece taxativamente como derecho civil la libertad de expresión de pensamientos, ideas u opiniones y cuando determina los mecanismos para hacer efectivo ese derecho, estipula lo siguiente: "A viva voz, por escrito o mediante cualquier otra forma de expresión y de hacer uso para ello de cualquier medio de comunicación y discusión, sin que pueda establecerse censura". Entendiendo que nuestra Constitución representa una suerte de carta de navegación que jalona el rumbo que debe seguir este proceso de creación heroica y por tanto le debemos fiel y estricto cumplimiento, queda claro entonces que no existe la posibilidad de conculcación de este derecho fundamental, pero no excluye a quien haga uso del mismo de respon-

sabilidad por todo lo expresado. Vale la pena preguntarse entonces: ¿Riñe acaso la libertad de expresión con el respeto que merecen las personas, pudiendo ser difamadas e injuriadas? Obviamente que no y por esta razón es que la Asamblea Nacional designó una comisión especial para investigar a quienes administren y permitan que desde sus páginas web, transite por la red informaciones, incurriendo en delitos estipulados en el Código Penal Venezolano. Constituye una manipulación mediática tratar de posicionar la falsa matriz de que en Venezuela lo que se pretende es aprovechar la coyuntura para introducir un proyecto de ley que acceda regular el Internet. Esta falsa opinión no tiene sustento con un gobierno que ha dado pasos importantísimos para incursionar de forma activa en la tecnología espacial, a través de la puesta en órbita del primer y único satélite venezolano, el Simón Bolívar. El cual nos coloca en la vanguardia de la industria tecnológica en telecomunicaciones, rompiendo las barreras de la exclusión tecnológica, logrando en la inmensa mayoría el derecho igualitario de satisfacción de necesidades que tengan que ver con la transmisión y acceso a la información, incluyendo Internet. ¿Acaso pretenderá regular Internet un go-

bierno que ha lanzado un programa de alfabetización tecnológica, donde se ha logrado capacitar más de 600.000 compatriotas? Aunado al alcance del proyecto nacional de Infocentro, donde ahora los venezolanos cuentan con 668 infocentros fijos y 27 móviles, los cuales atienden permanentemente a 2,5 millones de personas y recibieron más de 10 millones de visitas durante el año 2009. Además de la aprobación de 40 millones de bolívares para la instalación de 200 nuevos infocentros que estarán articulados con las comunas y servirán para fortalecer el poder popular. Es importante resaltar lo expresado por el comandante Chávez durante el “Aló, Presidente” para reimpulsar el proyecto nacional de infocentros, quien informó que en 10 años de revolución, los suscriptores del servicio de Internet en nuestro país superan 600%; de 273.537 que existían durante el año 2000, se lograron incorporar 1.585.497 suscriptores para el primer trimestre del año 2009. Queda demostrado que en Venezuela, lejos de establecer mecanismos para regular el Internet, se implementan políticas de Estado para lograr la inclusión igualitaria a los sistemas modernos de telecomunicaciones. Ex-ministro de Interior y Justicia

Maracaibo, viernes, 26 de marzo de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

SAÚL ORTEGA

“Álvarez Paz es un colaborador de Estados Unidos”

La Fiscal General destacó que el Tribunal 40 de Control llevará el caso

ANUNCIO

“Medida contra presidente de Globovisión fue por presunta fuga”

Publicado en Gaceta Oﬁcial decreto de feriados

Ana Castillo/Agencias El diputado Saúl Ortega, miembro de la Comisión de Política Exterior de la Asamblea Nacional (AN), calificó ayer al dirigente político Oswaldo Álvarez Paz como un colaborador del régimen de Estados Unidos por acusar al Gobierno venezolano de terrorista y narcotraficante. Aseguró que la detención del dirigente político demuestra que las instituciones en Venezuela están funcionando. “Creo que las instituciones están funcionando. Esos señores deben ser responsables ante los organismos jurisdiccionales por sus llamados a la desestabilización”. Ortega dijo que el ex gobernador del Zulia colabora con la estrategia del imperio estadounidense de crear una imagen contra Venezuela que promueva un golpe de Estado y la desestabilización del país. “Aquí el que comete un delito que se presente en los tribunales. Aquí hay un debido proceso”. Señaló que además de la incitación al delito y los llamados a la rebelión, deberían acusarlo de traición a la patria. “Él es un colaboracionista de EE.UU y cuando acusa al Gobierno de ser terrorista y narcotraficante, está siendo apoyo de una opinión que la Agencia Central de Inteligencia norteamericana (CIA) está montando”.

MANUEL VILLALBA

“No hay persecución a la libertad de expresión en el país” Agencias.- El presidente de la Comisión de Ciencia, Tecnología y Comunicación de la Asamblea Nacional, Manuel Villalba, aseguró ayer sobre la detención del presidente de Globovisión, que él sólo realizó una solicitud de investigación a la Fiscalía General el pasado miércoles y que en el país hay autonomía de poderes. Dijo que opinar en cualquier país del mundo entraña situaciones de responsabilidad y que en Venezuela no hay censura previa y se puede opinar libremente. Declaró que no se puede permitir que se vilipendie, se instigue a delinquir y al odio.

AGENCIA

Explicó que el Ministerio Público se hizo cargo del caso, luego que la Asamblea Nacional exhortó a iniciar una investigación contra el presidente de Globovisión. Ana Castillo/Agencias (LUZ 2008) acastillo@versionﬁnal.com.ve

a Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, informó ayer que la captura del presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga, fue ordenada por el Tribunal 40 de Control. Explicó que la Fiscal 72, Maricarmen Fuentes, consideró la aprehensión del Presidente de Globovisión por conocimiento de que saldría del país. “Maricarmen Fuentes, consideró por conocimiento que tuvo que este ciudadano iba a abandonar el país y pensaba sustraerse de la persecución penal. Por supuesto, nosotros debemos garantizar, por-

La Fiscal General enfatizó que no se puede adelantar nada sobre el caso. Aseguró que la decisión la tomará el Tribunal que lleva el caso.

que en Venezuela no es posible un juicio ni proceso penal en ausencia. Es muy adelantado decir juicio, a espaldas de ningún ciudadano ”, dijo Ortega Díaz, con relación a la orden de captura. La fiscal indicó que el Ministerio Público no podía permitir una posible “huida”, así que con la orden de captura garantizan que Zuloaga evite cualquier proceso penal en su contra. Expresó que la Fiscalía General se hizo cargo del caso, cuando

la Asamblea Nacional (AN) exhortó a este organismo a iniciar una investigación, motivada por las declaraciones que dio ante la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), que consideran “son irrespetuosas y ofensivas contra el Jefe de Estado, Hugo Chávez”. Enfatizó que no se puede adelantar nada del caso, y que será decisión del Tribunal que lleva este caso cómo se procederá en el futuro.

Aseguró que no se alegra por la medida tomada contra el ex gobernador del Zulia

Calixto Ortega: “Álvarez y Zuloaga deben responder por aﬁrmaciones falsas” AGENCIA

Ana Castillo/Agencia “Tanto el dirigente opositor Oswaldo Álvarez Paz, como el accionista de Globovisión, Guillermo Zuloaga, deben responder por los excesos en los que incurren, cuando hacen afirmaciones sin ningún fundamento”, así lo declaró ayer el diputado a la Asamblea Nacional (AN) Calixto Ortega. El Parlamentario destacó la inexistencia de pruebas que respalden las declaraciones de ambos contrarrevolucionarios. Aseguró que no se alegra por la medida tomada contra el ex gobernador del Zulia. Explicó que un político con la experiencia de Álvarez Paz tiene la medida exacta de las consecuencias que se pueden derivar a raíz de sus palabras, es decir, que no es improvisado, “que se le ocurrió una cosa y se le escapó una palabra y una expresión”.

Agencia Ayer fue publicado en Gaceta Oficial el decreto presidencial mediante el cual se declaran días no laborales y por tanto se les otorga el carácter de feriados a los efectos de la Ley Orgánica del Trabajo, a los días 29, 30 y 31 de marzo de 2010. La medida se aplica con el propósito de contribuir con el Plan de ahorro energético. Se trata del decreto número 7.338, publicado en la Gaceta Oficial número 39.393, de fecha miércoles 24 de marzo de 2010 y señala que esta declaratoria de días feriados es aplicable tanto al sector público como al privado. El vicepresidente de la República, Elías Jaua, ratificó que los operativos de seguridad, protección y defensa se mantendrán estos días de asueto. Jaua informó que con la medida se incrementará el ahorro eléctrico y también se logrará una disminución del turbinado de las represa de El Guri. “En el período se realizarán trabajos de mantenimiento de las turbinas tanto de Guri como de Planta Centro y de otras plantas”. La publicación oficial explica que se excluyen de la aplicación las actividades que no pueden interrumpirse, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica del Trabajo.

APOYO

Cilia Flores respalda decisión contra Zuloaga Agencias

Ortega indicó que si fuera abogado de Álvarez Paz, pediría una evaluación de carácter psiquiátrico.

El diputado destacó que si fuera abogado defensor de Álvarez Paz, pediría una evaluación de carácter psiquiátrico “porque una persona que esté en su total y absoluto sano juicio, no se atreve a decir estas cosas”. Con respecto a las declaracio-

nes de Zuloaga ante la SIP, Ortega comentó que realizó falsos y graves señalamientos en contra del presidente de la República, Hugo Chávez, que intentan dañar la imagen del Gobierno. Las declaraciones las ofreció durante el programa televisivo “Entre Periodistas”.

La presidenta de la Asamblea Nacional, Cilia Flores, también se hizo eco de la retención del presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga y ratificó ayer que la decisión de la Fiscalía General está apegada a derecho. “Zuloaga dio declaraciones que vilipendian y agreden al presidente Hugo Chávez y sus instituciones”. Para la presidenta del Parlamento, Zuloaga tendrá el derecho a la defensa y se someterá al debido proceso, porque en el país no debe haber delito que quede impune, bien sea cometido por un dueño de un medio de comunicación o político. “Ratificamos que la decisión de la Fiscalía está apegada a derecho”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 26 de marzo de 2010

INCIDENTE

Diputado Azuaje también fue puesto tras las rejas Agencias Desde la Base Aerea la Carlota, fue trasladado al estado Barinas, el diputado a la (AN) Wilmer Azuaje, quien fue detenido la tarde de ayer por funcionarios policiales por presuntamente comportarse, de manera indebida en la sede del Cicpc en Quinta Crespo. Según el parte oficial, el parlamentario disidente del chavismo sostuvo un altercado con un comisario, por lo que fue retenido y le colocaron las esposas, luego de que intentara resolver un trámite relacionado con su vehículo. La presidenta de la Asamblea nacional (AN), Cilia Flores, dijo que Azuaje fue aprehendido en “flagrancia” por la policía judicial, pero no ofreció mayores detalles sobre las razones de su detención. El diputado Ismael García informó que la detención de Azuaje obedece a su posición firme del lado del pueblo y la Constitución. Señaló que “no se puede condenar a una gente que piense”.

MARCEL GRANIER

“Espero que la CIDH aplique la Carta Democrática” Agencias Marcel Granier, Presidente de las empresas 1BC, calificó como “una violación a la Constitución Nacional” la detención de Guillermo Zuloaga, Presidente de Globovisión. “Al Dr. Zuloaga en ningún momento se le han formulado cargos, ni se le ha dado la oportunidad de defenderse. Simplemente se ha abusado de los poderes judiciales que tiene el Estado para retenerle”. En este sentido, el presidente de las empresas 1BC, consideró como “ilegal” dicha retención. Granier señaló que “es muy peligroso lo que está ocurriendo en Venezuela y que los organismos internacionales no están actuando con mayor contundencia”. “Yo espero que la CIDH se comunique con el Secretario General de la OEA para que se aplique la Carta Democrática Interamericana en el país”, apuntó. Recordó haber alertado sobre esta situación cuando se le negó la concesión a RCTV. “Con el cierre de medios masivos pueden ocurrir todos estos atropellos”, criticó.

GERARDO BLYDE

Analizaron privación de libertad contra Álvarez Paz y Zuloaga

Ex gobernadores repudian últimas aprehensiones AGENCIAS

“Queda clara la debilidad y poca independencia de los poderes”, dijo Velásquez. Todos denunciaron que se pretende criminalizar la opinión. Hiram Aguilar/Agencias (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

l ex gobernador Andrés Velásquez, en compañía de los ex mandatarios regionales Enrique Salas Romer, Carlos Tablante y William Dávila Barrios rechazaron las detenciones de Oswaldo Álvarez Paz y de Guillermo Zuloaga, presidente de Globovisión. El ex mandatario del estado Bolívar, indicó que “la detención de Álvarez Paz pone en evidencia la naturaleza antidemocrática de este Gobierno”, y afirmó que se observa “el irrespeto y el atropello de la libertad de expresión y queda clara la debilidad y poca independencia de los poderes públicos, que no tienen ningún tipo de autonomía, sino que se prestan a complacer los caprichos presidenciales”. Sobre la detención del empresario Guillermo Zuloaga, aseveró: “Ahora van por las opiniones del presidente de Globovisión expresadas en el marco de la Asamblea de la SIP: esto completa el cuadro e indica que no estamos equivoca-

Velásquez y el resto de los dirigentes manifestaron su reclamo ante las acciones del Poder judicial venezolano.

do en el análisis que hacemos. No son sucesos aislados, todo se relaciona con la intención de buscar la autocensura, la intimidación y el miedo a expresarse libremente”. El ex gobernador de Carabobo, Enrique Salas Romer, enfatizó: “Estamos acá cuatro fundadores de la Asociación de Gobernadores de Venezuela. Repudiamos las acciones del régimen. En contra de lo que algunos han hecho. Álvarez Paz se quedó para hacer frente a las acusaciones”. Por su parte, el ex gobernador de Aragua, Carlos Tablante, manifestó su rechazo al “delito de opinión”, mediante el cual “el oficialismo pretende imponer el pensamiento único, criminalizar la protesta y judicializar la política para amenazar”.

RESPALDO El ex mandatario de Mérida, William Dávila Barrios, expresó su total apoyo a los afectados: “En este momento somos solidarios con los detenidos por opinar, rechazamos esta agresión que se realiza por un régimen que busca crear un ambiente de intimidación, dentro del cual pueda darle paso a la persecución contra los diversos sectores que hacen uso del derecho de hacer oposición”, sentenció. Dávila concluyó aﬁrmando que “en una democracia existe este derecho y está consagrado en el artículo 2º de la Constitución mediante el pluralismo”.

El peruano Mario Vargas Llosa se pronunció sobre recientes hechos

Detenciones muestran “la desesperación de un caudillo que ha fracasado” Agencias El escritor Mario Vargas Llosa consideró que la detención del empresario Guillermo Zuloaga es “un atropello que por desgracia se veía venir”. Aseguró que Venezuela vive una “situación catastrófica” en materia económica, en tanto que “está aumentando el volumen de la oposición”. Asimismo, dijo que lo ocurrido con Zuloaga forma parte de una “serie de gestos desesperados que son flagrantes atropellos a la libertad de expresión y a la Consti-

tución venezolana” y que también muestran la “desesperación” de “un caudillo que ha fracasado”. En este orden de ideas, el escritor reiteró que considera que estos hechos “son los gestos de un gobierno que se ahoga”. Vargas Llosa estimó que “el final de la dictadura de Chávez va a ser una caída en el desprestigio y en el repudio de los venezolanos”. “La impopularidad del régimen crece, y ese desprestigio que ya era internacional, ahora comenzará a ser nacional. Hay que ver una luz al final del túnel de lo que ha

representado el llamado socialismo del siglo XXI para Venezuela”, indicó. Resaltó la necesidad de “crear unos sistemas legales políticos en los que los derechos humanos, la libertad de expresión, el derecho de crítica sean respetados, “porque ese es el fundamento de la democracia, si no hay alternancia en el poder, si no se permite el ejercicio de la crítica, de la libre información, los gobiernos se corrompen, se eternizan y el resultado lo está padeciendo los venezolanos”, expresó Vargas.

Caso de Álvarez Paz es un “delito de opinión” Agencias El alcalde del municipio Baruta, Gerardo Blyde, consideró la detención del dirigente político Oswaldo Álvarez Paz como un delito de opinión y advirtió que tal figura eso no se encuentra contemplada en la legislación venezolana. Blyde afirmó que “un gobierno que sea socialista, debe ser el más liberal de todos”, y añadió que está en el deber de permitir expresarse a todo aquel que quiera hacerlo, ya que quienes censuran “son los de derecha”, expresó sobre la base de las propias acusaciones oficialistas. A su juicio la conducta del sistema judicial en la penalización sobre Álvarez Paz busca “ejemplarizar”. Por otro lado, señaló con respecto al decreto de los días feriados por el asueto de semana santa, que éste profundiza la falta de productividad, que ya viene afectando a los trabajadores como consecuencia de los recortes eléctricos.

ESPACIO PÚBLICO

El Gobierno pretende “silenciar voces críticas” Agencias La aprehensión del presidente de la emisora privada Globovisión, Guillermo Zuloaga, por orden de un juzgado venezolano, ha suscitado el rechazo de diversos sectores. “Hay una misión en la que se está reprimiendo y sancionando las voces críticas, las que piensan distinto y tienen una visión distinta de lo que está pasando en el país”, denunció el presidente de la ONG Espacio Público, Carlos Correa. Correa mostró su “preocupación” por lo que, en su opinión, es una acción “en contra de la libertad de expresión y en contra del derecho de opinión” en Venezuela y se sumó al rechazo emitido hoy por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). La titular de la Fiscalía General de Venezuela, Luisa Ortega Díaz, confirmó que un tribunal emitió ayer una “orden de aprehensión” contra Zuloaga, “luego de que la fiscal 72 del Área Metropolitana de Caracas tuvo conocimiento que este ciudadano iba a abandonar el país”.

Maracaibo, viernes, 26 de marzo de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

El gobernador Pablo Pérez rechazó la detención del presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga

“Persecución de la disidencia reﬂeja el temor del Gobierno”

COPEI

Piden ﬁjar posición ante las acciones del Presidente Chávez ODAILYS LUQUE

WILDI RIVERO

El primer mandatario regional inauguró ayer la rehabilitación vial de un tramo de la Circunvalación 2. Hizo un nuevo llamado a votar cívicamente el 26-S.

Díaz expresó que la tolda verde no cree en la violencia, sino en los votos.

Ana Catherine Castillo

Prensa OIPEEZ

ara el gobernador de Zulia, Pablo Pérez Álvarez, la persecución de la disidencia en Venezuela es el reflejo del temor que tiene el Gobierno nacional por la cercanía del 26 de septiembre; ya que –a su juicio- la oposición se impondrá en las elecciones de la Asamblea Nacional y propinará una derrota como la de 2007, cuando fue rechazado el proyecto de Reforma Constitucional impulsado por el presidente Hugo Chávez. Estas declaraciones las ofreció ayer el primer mandatario regional, en ocasión de la detención de Guillermo Zuloaga, presidente de Globovisión, en el aeropuerto del estado Falcón cuando iba a abordar un avión para salir de viaje. “Están buscando (el Gobierno nacional) que los dirigentes políticos nos callemos, que la gente se

Ayer se produjeron múltiples reacciones en torno al arresto del presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga.

atemorice. Ya no sólo persiguen a los dirigentes políticos, sino que también lo hacen con los periodistas y dueños de medios”, dijo Pérez Álvarez en la inauguración de la rehabilitación vial de un tramo de la Circunvalación 2. “Ante el abuso de quienes regentan el poder, la mejor solución es salir a votar en las elecciones parlamentarias, pero bañados de civismo y envueltos en el espíritu democrático que siempre ha caracterizado al venezolano”.

Rechazo Ante las recientes detenciones que ha practicado contra dirigentes políticos y dueños de medios en el país, el gobernador del Zulia comentó que el lema del Gobierno nacional pareciera ser: “tenéis razón, pero vais preso”. Recordó que los principales problemas que padecen los venezolanos, entre ellos la inseguridad, la crisis eléctrica y la escasez de agua, no lo podrán tapar con la aprehensión de quienes los denuncian.

El concejal Guanipa rindió memoria y cuenta de su gestión de 2009

LOS CASOS El lunes en la noche arrestaron al ex gobernador Oswaldo Álvarez Paz acusado de conspiración, instigación pública a delinquir y difusión de información falsa; por unas declaraciones que hiciera sobre el presunto vínculo del Gobierno nacional con la relación ETA-FARC. Ayer fue el turno de Guillermo Zuloaga, quien fue imputado por vilipendio contra el presidente Hugo Chávez.

El miembro del Comité regional de Copei, Jesús Díaz, exigió una posición firme en relación a las últimas acciones del presidente de la República, Hugo Chávez. “No podemos permitir que el Mandatario haga lo que le dé la gana. Acá no podemos tener miedo a expresar lo que queramos. Esto es un gobierno de bandidos, corruptos, y contra eso está de frente Copei”, sentenció. Díaz ratificó el apoyo a las denuncias realizadas el pasado 8 de marzo, por el ex gobernador del estado Zulia, Oswaldo Álvarez Paz, en el programa ¡Aló, Ciudadano!, contra del Gobierno nacional. Destacó que Álvarez Paz es un orgullo para el estado. “Es un demócrata que ha respetado la manera de ser y de pensar de todos los venezolanos”. Ratificó su respaldo a Rogelio Boscán, por el circuito 2 de la región ante la Asamblea Nacional.

PRONUNCIAMIENTO

“Tenemos que seguir trabajando con la gente” MAS exige investigación al Ministerio del ODAILYS LUQUE

Bearneily Toro

Trabajo por despidos en Insular Padilla Ana Catherine Castillo

Como parte del cumplimiento del deber de cualquier funcionario público, el concejal de Maracaibo por el partido Primero Justicia, Juan Pablo Guanipa, escogió ayer la comunidad de Cerros de Marín para presentar la memoria y cuenta de su gestión en el 2009. Para el edil, el mayor logro alcanzado el año pasado fue la vinculación en los proyectos de todos los ciudadanos, sin distingo entre colores políticos, a pesar de que el país está tan polarizado, pero “con la creación de la Fundación Maracaibo Posible lo estamos demostrando”, dijo. “Tenemos que trabajar, no sólo para la gente, sino con la gente”, afirmó el Concejal, quien asumi-

Acompañado de dirigentes de la tolda amarilla, la cancha de usos múltiples en Cerros de Marín fue el lugar escogido por el Concejal para el acto.

rá el compromiso de seguir en la lucha por el bienestar de pueblo, ahora con un año más de gestión después de que las elecciones no se realizaran el año pasado. Dentro de los planes que ha

puesto en marcha en pro de la ciudadanía, mencionó la Ordenanza de Convivencia Ciudadana que fue aprobada el miércoles por la Cámara Municipal en primera discusión.

En la mañana de ayer, Lobsang Nafi, presidente del Movimiento al Socialismo (MAS) en Zulia, se presentó ante el Ministerio del Trabajo para exigir que se investigue el despido de más de 350 trabajadores de la Alcaldía del municipio Insular Padilla, el pasado jueves 6 de marzo. Nafi explicó que se hizo entrega de un documento para solicitar que se abra una investigación exhaustiva en la Alcaldía, con el objetivo de que se revisen todas las irregularidades que se están llevando dentro del ayuntamiento. “Estos trabajadores fueron botados de manera irregular y violatoria al decreto presidencial de

ODAILYS LUQUE

Naﬁ indicó que el próximo paso será visitar la Defensoría del Pueblo.

2008, que expone una inamovilidad laboral”, sentenció. Además, indicó que se violan los artículos 34 y 129 de la Ley Orgánica del Trabajo, que se refieren al despido masivo.

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, viernes, 26 de marzo de 2010

Dentro de los comercios operan sectores exceptuados en el decreto presidencial

ACLARATORIA

Centros comerciales trabajarán en feriados

El Vicepresidente de la República Elías Jaua, aclaró el pasado miércoles las excepciones del decreto de feriados. Con base a los artículos 230 de la LOT y 92, 93 y 94 del reglamento de la LOT, las empresas de producción y distribución de energía eléctrica, telefonía, combustibles y lubricantes, asistencia médica, laboratorios clínicos, farmacias, supermercados, hoteles, restaurantes, medios de comunicación, banca pública, Seniat y empresas de servicios públicos no se acogerán al decreto presidencial.

LUIS TORRES

Los locales trabajarán en horarios especiales en los días festivos. El Seniat se mantendrá activo. Ernesto Ríos /Agencias (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

“T

enemos que dar servicio completo como lo hemos hecho siempre, simplemente vamos a ofrecer el servicio en los típicos horarios feriados que cada centro comercial tiene. Normalmente se trabaja empezando una hora más tarde en la mañana y cerrando una hora más temprano en la noche, pero mantendremos el trabajo en los comercios”. Así lo informó ayer, el presidente de la Cámara de Centros Comerciales, Arnold Moreno, en relación a la incertidumbre creada por el decreto presidencial que establece los días lunes, martes y miércoles previos a los días Santos, como días feriados, como parte de una estrategia del Ejecutivo para estimular el plan de ahorro energético. Moreno destacó que la medida obedece a que dentro de los centros comerciales operan una serie de sectores que están exceptuados en el decreto, como por ejemplo,

Los centros comerciales donde funcionen sectores exceptuados del decreto de días feriados, no cerrarán sus puertas durante los tres días festivos.

bancos, farmacias y supermercados e indicó que los horarios se ajustarán a lo que establece un día feriado. “Cada centro comercial es autónomo, aunque lo tradicional es que éstos pasen a trabajar en horarios de días feriados, que es el equivalente como si fuera un domingo o un día de fecha patria”. En cuanto al pago a los trabajadores, precisó que cada tienda debe asumir su costo tomando en cuenta que es feriado.

Estimó que con este decreto los centros comerciales van a registrar más visitas los días lunes, martes y miércoles, porque los ciudadanos van a buscar recrearse. Seniat operativo El superintendente del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), José David Cabello, confirmó que el organismo trabajará los días lunes, martes y miércoles del feriado decretado por el Ejecutivo.

El empresariado sostiene que la medida es un “pañito de agua caliente”

“Queremos aclarar a los contribuyentes y al país en general que el Seniat, así como la banca privada y la pública trabajarán hasta el 31 de marzo tal y como lo hemos venido anunciando para que las personas puedan hacer pago de la declaración de impuesto sobre la renta sin inconvenientes”. Recordó que el vicepresidente Elías Jaua fue el primero en aclarar las excepciones del decreto y entre ellas incluyó a la banca y al Seniat.

Hizo un llamado a todas las personas que no han hecho el pago del impuesto sobre la renta realizarlo en estos últimos días en los que estarán disponibles los puntos del Seniat. “Estamos desplegados en diferentes puntos que incluyen los centros comerciales emblemáticos en cada región y estamos preparados para recibir al resto de los contribuyentes durante este feriado. Seguiremos disponiendo de los equipos que están distribuidos en todo el país”. Cabello destacó que no sólo estan los puntos dispuestos para declarar el impuesto sino también un Banco del Tesoro donde los contribuyentes pueden realizar de manera confiable y segura sus respectivos pagos.

DISMINUCIÓN

Para Fedecamaras los feriados generarían Tasa de desempleo se ubicó en 8,6 % en febrero de 2010 pérdidas de 7,5 millardos de bolívares ARCHIVO

Ernesto Ríos /Agencias (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Para el Presidente de Fedecámaras, Noel Álvarez, el Decreto de Días Feriados fue una medida arbitraria, irresponsable e improvisada que será tan sólo “un pañito caliente frente a la crisis energética que vive el país”. Calculó que las perdidas que se generan en el país por los tres días feriados se ubican en 7.5 millardos de bolívares fuertes. “Se observa que es una medida improvisada porque se hace con tres días de anticipación, cuando a las empresas para planificar tenían que haberle notificado esta suspensión aproximadamente con 10 o 15 días de anticipación para prever la reposición de inventarios, los procesos propios de su actividad productiva”. Explicó que el consumo energético en hogares alcanza 60 por

Álvarez: “Es una medida improvisada porque se hizo sin planiﬁcación alguna”.

ciento y el sector comercial 15 por ciento, aproximadamente, razón por la cual asevera que el ahorro en los tres días feriados es cuestionable. Algunos técnicos han señalado que si acaso llegaría a 5% o 10%, del consumo de un mes, pero la caída en la producción y las

consecuencias económicas serán importantes. Respecto a los pagos salariales explicó que los empresarios que requieran laborar pagarán a sus trabajadores la jornada especial, es decir, 1,5 por ciento más que la jornada normal, lo cual constituye un costo adicional.

Agencias.- La tasa de desempleo disminuyó en febrero de este año 1,6 puntos porcentuales con respecto a enero, para ubicarse en 8,6%, informó el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). El documento emitido por el Instituto explica que la tasa de desocupación se ubicó en 8,6% en febrero de 2010, según el Informe Mensual de la Fuerza de Trabajo correspondiente al segundo mes del año, elaborado por éste. El presidente del INE, Elías Eljuri, señaló que la disminución de esa cifra representa la continuidad de un proceso de estabilización del comportamiento de la tasa de desempleo, al registrar una disminución de 1,6 puntos porcentuales entre enero y febrero de 2010. “Es expresión de una política económica orientada a la protección de la estabilidad laboral y del poder adquisitivo de los ingresos de los hogares; política que ha logrado amortiguar los efectos en el

WILDI RIVERO

En febrero de este año, el desempleo disminuyó en 1,6 puntos porcentuales.

mercado de trabajo que suelen ser consecuencia de la crisis económica mundial”. El titular del INE destacó que este indicador, visto desde una perspectiva histórica, continúa estando muy por debajo del que se registró al momento de llegar el presidente, Hugo Chávez, al Gobierno, o el que surgió como consecuencia de los efectos políticos de los sucesos de 2002-2003.

Maracaibo, viernes, 26 de marzo de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

El 26 de marzo de 2009 Manuel Rosales apareció en ¡Aló ciudadano! para luego resguardarse

Aunque lo acosaba el sistema judicial Rosales dio la cara en Globovisión ARCHIVO

Nadie antes se atrevió a salir en televisión con una medida privativa de libertad encima. Al salir del canal se inició una persecución que el alcalde y sus escoltas evadieron. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

anuel Rosales continuaba en Caracas, en una de las semanas más decisivas de su vida. El lunes, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) radicó su caso en la Capital; el martes, se le acusó de haberse reunido secretamente con cuatro juezas zulianas; y el miércoles, se emitió la medida privativa de libertad en su contra. Agotado por la persecución política, psicológica y física, que se materializó en el acoso a su comitiva y a su equipo de escoltas en las calles caraqueñas, por vehículos desconocidos que presuntamente pudieron pertenecer a la Dirección de Inteligencia Militar (DIM), a la Disip o al Cicpc, el entonces alcalde no vacilaba en cumplir con su agenda. En Maracaibo, su familia también era objeto de “hostigamiento”. Así lo hizo saber su esposa, Evelyng Trejo de Rosales. Recibían llamadas telefónicas amenazantes y automóviles misteriosos circundaban la residencia de El Milagro. “Es muy dura la situación para mí y mi familia. Vivimos en constante nerviosismo”, reconocería más tarde la Primera Dama. Era jueves, 26 de marzo, y estaba prevista la aparición de Rosales en el canal de noticias Globovisión, específicamente en el espacio vespertino que dirige el periodista Leopoldo Castillo, ¡Aló, ciudadano!, con la intención de debatir asuntos del escenario político nacional, como la reforma a la Ley Orgánica de Descentralización, que Rosales consideraba un “zarpazo” a las regiones. Paradójicamente, ese día se cumplían 197 años –serían 198 hoy– del terremoto de 1812, que arrasó a Caracas, casualmente también un jueves, pero de Semana Santa. Sin embargo, para Rosales su jueves no tenía mucho de bendito, aunque sí bastante de sísmico. Se

Rosales estuvo presto a las interpelaciones de la Asamblea Nacional, a las audiencias ante el Ministerio Público y el Tribunal Supremo de Justicia, hasta que vio cómo se infringían las reglas del juego.

CIERRE “INMINENTE”

Gian Carlo Di Martino, señalado por presuntos hechos de corrupción y colaboración con supuestos grupos guerrilleros, fustigó a Rosales y a Globovisión.

estremecía vertiginosamente su presente y futuro político. También integraba el cuadro de efemérides los 182 años de la muerte del compositor alemán Ludwig von Beethoven, y a lo que menos podía parecerse la situación del líder opositor en aquel momento era a la “Oda a la alegría”, de la Novena Sinfonía escrita por el músico germano. Rosales pudo haber dicho a los chavistas como dijo Beethoven antes de partir: “Aplaudid amigos, comedia finita est” (la comedia ha terminado).

Pero seguía en pie. No existen en la historia muchos antecedentes de personalidades públicas que se hayan atrevido a aparecer en televisión teniendo una orden de captura como soga al cuello. Se presume que en Venezuela Rosales fue el primero. Esto incrementó el fardo de acusaciones que Globovisión cargaba desde el ascenso de Hugo Chávez al poder, en 1999. Luego, el antecesor de Rosales en el ayuntamiento, Gian Carlo Di Martino –sobre quien pesan más de 50 denuncias

El ex alcalde Gian Carlo Di Martino señaló a Globovisión como copartícipe en la evasión del imputado, y aseguró que su cierre era cuestión de tiempo. También aconsejó al Gobierno nacional tomar acciones similares contra otros medios zulianos, entre los cuales mencionó a VERSIÓN FINAL. Cabe destacar que el ex dirigente, ahora chavista, llegó a la Alcaldía de Maracaibo en el año 2000 con el apoyo de Manuel Rosales. por delitos como enriquecimiento ilícito, engavetadas en la Fiscalía y la Contraloría–, pidió investigar al canal, por presunta complicidad en la fuga de Rosales. Así culminaba ese día. Apenas cumplió con su intervención en la emisión del programa de opinión, el líder nacional opositor partió de la estación, dividiendo su comitiva en grupos que arrancaron en diferentes direcciones. Los más cercanos a Rosales habían logrado convencerlo de lo inevitable: no existiría tal juicio imparcial.

OPINIÓN EN LA CALLE

“Si yo fuera Rosales me iría del país” Mientras el alcalde Manuel Rosales pasaba a la clandestinidad, tras su aparición pública en Globovisión, la ciudadanía desarrollaba una improvisada encuesta, tras colocarse “en los zapatos” del ahora perseguido político. “¿Qué harías tú si fueras Manuel Rosales?”, se preguntaba la gente. Se escuchaban los comentarios que coincidían en la mayoría de los casos: “Si yo fuera Rosales me iría del país”. Las razones parecían suficientes y válidas, comenzando con el hecho de la extrema politización del sistema judicial, a juicio de los personeros de oposición, parcializado absolutamente a favor del Presidente. Había que agregar también los innumerables casos de presos políticos con presuntos procesos judiciales inmersos en vicios, irregularidades y retrasos. Estaba claro por las irrefutables evidencias que este proceso había sido una orden directa del mismo Chávez. ¿Acaso alguien podía negar que el primer mandatario expresó que “metería preso” a Rosales? Mientras tanto, en diversas concentraciones que apoyaban a Rosales, las personas repetían: “Que se vaya, porque va a terminar como Mazuco”.

CALIXTO ORTEGA

“La investigación se ha llevado con cuidado” Al día siguiente de la última aparición de Rosales desde los estudios de Globovisión, el diputado a la Asamblea Nacional, Calixto Ortega, manifestó que las investigaciones contra el alcalde de Maracaibo avanzaban “sin tropiezos” por parte del tribunal encargado de la averiguación. Ortega celebró el rumbo tomado por el voluminoso expediente en contra del ex gobernador del Zulia, a quien el juez superior de la causa le dictó medida de privación de libertad. “Yo estoy totalmente convencido que esta es una investigación que se ha realizado con cuidado, detenimiento y que está conformada por 26 piezas, unos mil 400 folios”, argumentó. Dijo estar seguro que la fiscal Morandy, que dictó la medida privativa de libertad, “está consciente del impacto comunicacional que iba a tener esa decisión”. Añadió que en la decisión del tribunal, tiene que haber indicios de que Rosales tiene perfecto derecho a defenderse.

10 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, viernes, 26 de marzo de 2010

GIRA

La agrupación zuliana es la más escuchada en las emisoras del país

Pool empresarial quiere traer a Lady Gaga para Venezuela

AGENCIAS

Tribal es el número uno del Record Report CORTESIA TRIBAL

Lady Gaga grabó un video con Beyoncé que ha sido todo un éxito.

Agencias Dos productoras, de las que suelen hacer espectáculos masivos de artistas costosos, se pelean por traer a Lady Gaga para Venezuela en octubre para una única presentación. La negociación está apenas comenzando, por cuanto para el último trimestre del año es cuando la excéntrica cantante tiene previsto concluir, en Suramérica, la gira mundial que actualmente realiza. La presentación de Caracas está dentro de la serie de actuaciones que negocian en Argentina, Perú, Chile, Colombia y Puerto Rico. Debido a los altos costos que significa

una artista como Lady Gaga, los empresarios de los diferentes países están haciendo un pool para abaratar los mismos. En agosto de 2009, una página web británica dio a conocer que, por cantar en un cumpleaños, la intérprete de Bad Romance cobraba 100 mil dólares. Gaga es la artista pop del momento. Tan famosa por su música como por su vida excéntrica, tanto en lo profesional como en lo personal. Una de las polémicas en torno a la cantante tuvieron que ver con su sexualidad. Se especuló que era hermafrodita. Mucho se dice que sus actuaciones es sólo una campaña para vender más su imagen.

RELACIONES

Aparece tercera supuesta amante del esposo de Sandra Bullock Agencias La fotógrafa Brigitte Daguerre declaró haber tenido relaciones sexuales con el marido de Sandra Bullock, Jesse James, por lo que sería la tercera supuesta amante que sale a la luz desde que saltó el escándalo de sus infidelidades, informó la web TMZ. El nombre de Daguerre se sumó al de Melissa Smith y Michelle McGee, quienes días antes ya habían declarado sus encuentros amorosos con James desde 2005, año en el que el empresario del sector del motor contrajo matrimonio con la actriz. Daguerre aseguró que mantuvo 4 encuentros sexuales con el esposo de Bullock después de que se conocieran en 2008 cuando él la contrató para una sesión fotográfica en su empresa. Esta misma página web informó esta semana de que en 2007 James y una ex empleada de su

AGENCIAS

Tribal incursiona en el género pop y rock acústico. Los jóvenes zulianos promocionarán su disco.

Con el tema “Si no creyera en fantasía” llega al puesto privilegiado. Este año lanza su segundo disco. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

ribal celebra por haber llegado al sitial de honor del Record Report con su tema “Si no creyera en fantasía”. Luego de diez semanas en cartelera, Alejandro Galán, Miguel Soto y Luis Pérez, integrantes de Tribal, conquistan el primer lugar con su pop rock y brindan un abreboca de lo que traerá su segunda producción discográfica.

“Estamos muy contentos de haber logrado llegar al primer lugar y seguimos trabajando para hacer música que llegue a la gente, que sea parte de su día a día”, comentaron los integrantes de la agrupación zuliana. Después del éxito alcanzado con temas como “Lo que me gusta de ti”, “Enamorado de tu adiós”, “Por no quererme más”, “Me enamoré” y “Puedo”, incluidos en su primer CD, Tribal espera llegar a cada rincón de Venezuela con su nuevo repertorio y conquistar al público con letras propias. “Si no creyera en fantasía” tiene su videoclip que fue grabado en Maracaibo y estuvo dirigido por José Sideregts junto a Salto Ángel Media y Bolívar. La segunda producción, que aún no tiene nombre, se grabó en el estudio Criteria en Miami, Flo-

rida, bajo la producción de Archie Peña. Canciones inéditas enmarcadas en las armoniosas voces de estos zulianos son parte del repertorio con el que el trío deja en evidencia las influencias de agrupaciones tales como Nine Days, Rascal Flats, Ryan Cabrera entre otros. Letras escritas por Alejandro Galán y Miguel Soto resaltan dentro del disco que estos zulianos esperan lanzar antes que finalice el 2010. En estos momentos, la agrupación cumple diversos compromisos artísticos y estarán de visita en Caracas luego de Semana Santa, fecha en la que esperan llevar a los medios de comunicación un poco de su propuesta musical como parte de la gira promocional que realizan en diversas ciudades del país.

La cantante participó en Damas de Blanco de Cuba

Gloria Estefan protagonizó marcha AGENCIAS

Josmary Ávila/Agencias

Después de ganar el Oscar, Sandra Bullock, es noticia por su vida personal.

compañía West Coast Choppers llegaron a un acuerdo extrajudicial para zanjar una denuncia por acoso sexual en el trabajo. La aparición en escena de Daguerre sigue alimentando la fama de mujeriego de James quien, por su parte, intenta reconducir la situación y recuperar a su familia después de que McGee, modelo de tatuajes, iniciara este escándalo.

Gloria Estefan encabezó ayer una marcha en solidaridad con las madres y esposas cubanas de unos 75 disidentes arrestados en el 2003. La artista cubano-estadounidense y otros activistas llamaron a la manifestación en la Pequeña Habana de Miami para honrar a las Damas de Blanco de Cuba. La semana pasada, agentes de seguridad cubanos reprimieron manifestaciones de las Damas de Blanco que marchaban para conmemorar el séptimo aniversario de los arrestos. “Veo al resto del mundo pronunciándose, veo a la Unión Europea pronunciándose, gente que usualmente está del lado de Fidel Castro. Pensé, ‘Dios

Gloria Estefan se mostró conmovida pero ﬁrme con sus convicciones.

mío. Yo soy una mujer. Yo soy cubana. Tengo la oportunidad de hablar por lo de la música. Es algo que tengo que hacer”’, declaró Estefan, quien planeaba traer a su hija de 15 años con ella. “Nosotros los cubanos tenemos muchas opiniones diferentes,

pero una cosa en la que estamos de acuerdo es que queremos la libertad para los cubanos” en la isla, añadió la cantante. Estefan le pidió a las manifestantes que vistan de blanco, caminen en silencio y lleven flores al estilo de las damas.

Maracaibo, viernes, 26 de marzo de 2010 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

VENEVISIÓN

Regresa “Te llegó la suerte” ARCHIVO

Cuba, Venezuela, Colombia y USA fueron mencionados por el cantante

SERIE

Juanes pide libertad para presos políticos de varios países

“Mujeres asesinas” será sin Thalía AGENCIAS

IVÁN LUGO

La caraqueña Mayte Delgado es animadora oﬁcial y exclusiva de Venevisión.

Josmary Ávila Depablos Como parte de su nueva programación de este año, Venevisión, vuelve a transmitir “Te llegó la suerte” conducido por Mayte Delgado. El espacio que ayuda a lograr cambios para realzar la autoestima de los participantes regresa a una nueva temporada aunque no se ha previsto el día y la hora que será difundido. El canal de La Colina prepara además series de corte juvenil, entre la que destaca una producción del mismo de “Somos Tu y Yo”, Vladimir Pérez. Para el mes de abril también se estrenarán la telenovela “Harina de otros costal”, y el reality show ¿Quién baila mejor?

ROCK

Axl Rose está en Perú para el concierto AGENCIAS

Guns N’ Rose comienza gira en Latinoamérica. Visitará Venezuela.

Agencias

El artista colombiano respaldó la marcha de las Damas de Blanco e hizo un llamado a los gobernantes. Solicitó la liberación de los secuestrados por la FARC.

Thalía no actuará en la serie como se había asegurado en los medios.

Josmary Ávila/Agencias

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

l cantante Juanes, famoso por su trayectoria musical y por su actuación en pro de la paz en el mundo, sigue emitiendo opiniones sobre la política. Ayer, en su cuenta de Twitter, el colombiano respaldó la marcha Damas de Blanco, colectivo de familiares de 75 presos políticos de Cuba quienes este mes, al cumplirse el séptimo aniversario de la detención de sus familiares, marcharon por las calles de La Habana y recibieron insultos y acusaciones por parte de personas que decían ser afines al Gobierno de Raúl Castro. También pidió la libertad de los presos de conciencia y secuestrados de todo el mundo. “Libertad para todos los presos políticos, USA (Estados Unidos), Cuba, Venezuela, Colombia… donde quiera que estén… libertad por favor”, clamó Juanes, quien a menudo se sirve de Twitter para manifestar su opinión sobre los asuntos políti-

Juanes continúa generando polémica tras sus opiniones de los gobiernos.

cos y sociales de América Latina. El cantante llamó a la “Amnistía, Perdón y Olvido…”. El artista que estrenará un tema en la Copa del Mundo 2010, recalcó que “tener presos políticos no cambiará nada… es una lucha perdida, las guerras se están renovando… las familias se están desintegrando. Libertad”. Juanes también dijo: “Estoy con ustedes familiares de secuestra-

dos”, en alusión a los parientes de dos rehenes de la FARC cuyas liberaciones están previstas a partir de mañana. Con respecto a los representantes políticos, Juanes expresó. “Señores gobernantes, ustedes que tienen el poder de hacer la paz, háganla por favor… por nuestros hijos… por el futuro de esta región”, concluyó el colombiano.

La actriz insistió que no está de romance con Jeancarlos Canela

Gaby llega a Puerto Rico de promoción

La cantante que hace poco lanzó el disco “Primera fila”, Thalía, negó que participará en la serie “Mujeres asesinas” y dijo que ni siquiera ha tenido algún tipo de ofrecimiento del productor. “No hay nada que exista, no ha habido acercamientos con Pedro (Torres)”, afirmó la mexicana de 38 años a través de un encuentro con los medios realizadas en un teatro de la capital azteca. La intérprete de “Equivocada” también desmintió que le cause miedo visitar su país a pesar de la delicada situación de orden público que atraviesa y aseguró que pronto regresará a México en medio de una gira de conciertos.

ACTRIZ

Le sale otra amante a Tiger Woods AGENCIAS

Devon sería la décimo tercera mujer que tuvo el golﬁsta fuera de su matrimonio.

Josmary Ávila/Agencias

AGENCIAS

El cantante de la banda estadounidense de rock Guns N’ Roses, Axl Rose, llegó ayer a Lima en un avión privado, procedente de Santiago de Chile, para el concierto en la explanada del estadio Monumental. El vocalista arribó al aeropuerto internacional Jorge Chávez y salió en un automóvil tratando de pasar desapercibido. De inmediato se trasladó al hotel Marriot del distrito de Miraflores, donde hay expectativa de sus fanáticos por verlo antes de su presentación. Guns N’ Roses dio ayer su primer concierto en Perú con temas de su más reciente disco, “Chinese democracy”.

Josmary Ávila Depablos La protagonista de “Más sabe el diablo” (Dramático de Telemundo), arribó ayer al aeropuerto de internacional Luis Muñoz Marín, en Carolina (Puero Rico), para promocionar la telenovela junto a Jeancarlos Canela. Apenas Gaby se bajó del avión fue abordada por unos pocos periodistas y camarógrafos con los se que mostró simpática. Gaby, quien encarna a “Manuela Dávila” en la telenovela que transmite Televen, aseguró que habrá sorpresas en el espectáculo de su “amigo” que se realizará hoy y mañana en el Centro de Bellas de San Juan Sobre su posible romance entre

su compañero de reparto y ella, o si la química lograda en el melodrama es la misma entre ellos en la vida real respondió: “Ay, ya... Ya no sé qué decir porque siguen con lo mismo. Es un muchacho súper chévere, lo quiero mucho, pero no”. La venezolana no quiso precisar si existe una relación sentimental entre ellos y tampoco quiso abundar sobre su separación con su esposo, el actor venezolano Cristóbal Lander, quien es el padre de su hija Oriana de año y nueve meses. Cabe destacar, que ha trascendido en diversas oportunidades que Jencarlos Canela ha sido la razón de su rompimiento con Lander.

Gaby Espino lució ante los medios sin maquillaje y con ropa deportiva.

El golfista Tiger Woods sigue generando controversias. El campeón, que pasó por el escándalo de tener su vida sexual divulgada por los medios el año pasado, sigue siendo el tema de sus supuestas amantes. El pasado martes, la estrella porno Devon James, acudió a una estación de radio de Estados Unidos para hablar de Tiger. Ella dijo que los dos tuvieron un romance durante dos años y medio, donde él le contó que “a su esposa no le gustaba el sexo”. La actriz también dijo que el jugador fue muy generoso y llegó a pagarle 4 mil dólares por tener sexo con ella y una amiga.

12 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, viernes, 26 de marzo de 2010

Nairovi y Ricardo celebraron su Matrimonio

Nairovi Rodríguez, Ricardo Villalobos Lugar: Iglesia San Ramón Nonato Recepción: Residencia Rodríguez Bastardo

bos

Ibrahim Pazoz, Nairovi Rodríguez, Ricardo Villalo

Nairovi Rodríguez, Ricardo Villalobos, Aura de Villalobos

Elizabeth de Ávila y Nairovi Rodríguez

, Mileyvis Rodríguez, Leyda Vicente Rodríguez, Verónica Rodríguez íguez Rodr vi Nairo , Rodríguez

Douglas Villalobos, Nairovi Rodríguez, Ricardo Villalobos, Naylin de Villalobos

de Rodríguez, Vicente Douglas Villalobos, Nairovi Rodríguez, Ricardo Villalobos, Ivonne De Villalobos Do

Maracaibo, viernes, 26 de marzo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El Real Madrid derrotó ayer con contundencia al Getafe 4-2 en jornada de La Liga de España

No se dejó presionar

El Barcelona había ganado y obligaba a los de Manuel Pellegrini a sumar también los tres puntos. Ayer, en el Coliseo Alfonso Pérez de Madrid, el Real arroyó al Getafe con un primer tiempo más que productivo. Cristiano Ronaldo y Gonzalo Higuaín anotaron dos goles cada uno para guiar el triunfo merengue 4-2. El venezolano “Miku” Fedor disputó los 90 minutos de compromiso pero no corrió con suerte y se quedó con las ganas de marcarle al Madrid.

-14AFP

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 26 de marzo de 2010

CANDIDATURA

Dos goles de Higuaín y dos de Cristiano Ronaldo guiaron ayer al merengue

Platini quiere seguir al frente de la Uefa

Real Madrid no se complicó Ronaldo pidió disculpas a la afición y venció 4-2 al Getafe de Corinthians

AFP El jefe de la Unión Europea de Fútbol (Uefa), Michel Platini, quien anunció ayer en Tel Aviv que se volverá a presentar a un segundo mandato en 2011, justificó su candidatura por sentirse un “presidente feliz”, que “le encanta estar en este mundo”. En cuanto a la ovación recibida, reconoció haber vivido un momento “conmovedor” pero admitió que eso no asegura que todos vayan a votarle. “Estoy feliz y (los miembros de la Uefa) tienen confianza en mí. Veremos si me votan el próximo año”, declaró el máximo encargado de la instancia del fútbol europeo, quien añadió que prefería presentar su candidatura ante sus colegas durante el congreso que se está celebrando en Tel Aviv en estos momentos. “Fue emotiva la ovación, pero eso no significa que todos vayan a votar por mí, no soy ingenuo. Hemos hecho un buen trabajo”, señaló Platini. “Hay mucha gente diferente en las 53 federaciones. Es un mundo bonito y de apertura, y a mí me encanta estar en este sitio”, indicó. A pesar de los aplausos de sus compañeros, se mostró precavido para revalidar el cargo. “Un voto es un voto, puede haber uno, dos, tres, cuatro o cinco candidatos contra mí o puede que cero”. Platini precisó también que tiene margen para pensar su programa. “Ahora, tendré tiempo de reflexión para ver lo que podría hacer”, subrayó. Una de las decisiones más importantes que el ex internacional francés tomó como presidente de la Uefa constituye la apertura de la Liga de Campeones a países más pequeños.

BREVES BRASIL

AFP

El venezolano “Miku” Fedor jugó los 90 minutos. El visitante fue una máquina en el primer tiempo. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l Real Madrid no se dejó llevar por la presión de su rival Barcelona y derrotó con contundencia al Getafe ayer en el Coliseo Alfonso Pérez con marcador de 4-2. El equipo de Pellegrini salió con determinación y resolvió el choque en los primeros 45. El portugués Cristiano Ronaldo abrió el marcador a los 13 minutos tras ejecutar a la perfección un tiro libre desde el lado izquierdo del campo. Una mano de Rafa al borde del área propició la jugada. Siete minutos después, el argentino Gonzalo Higuaín aumentó la cuenta. Tras recuperar un pelota en el medio campo, Gago cedió para Van der Vaart y este dejó en los pies del “Pipita” quien sin problemas batió a Ustaris con un tiro cruzado. No terminaba de acomodarse el Getafe en el campo cuando nuevamente el delantero de la albiceleste dijo presente en el marcador. Nuevamente Fernando Gago recuperó el esférico, pero esta vez el balón no pasó por los pies del holandés sino que fue directamen-

AFP.- El futbolista brasileño Ronaldo pidió disculpas ayer por el gesto obsceno que realizó a los aficionados que le aguardaban para insultarlo tras la derrota de su equipo frente al Paulista. Ronaldo asumió su responsabilidad en el mal rendimiento que demostró el equipo y pidió disculpas a los aficionados. “Jamás realizaría tal gesto a la hinchada del Corinthians que me adoptó y me apoya desde mi llegada. Fue dirigido a una persona que me ofendió moralmente y con cuestiones personales en el estacionamiento del estadio”.

Cristiano Ronaldo anotó dos goles de gran factura ante el Getafe.

te al botín de Higuaín, quien en el mano a mano, dejó regado a Ustaris para el dos por cero. Al 37 apareció nuevamente CR9. Tras una bicicleta ante Mario, el portugués sacó un potente remate que el portero azulón no vio pasar por la escuadra derecha para el 4-0. Seguidamente un error de Casillas permitió el descuento del Getafe en los pies de Parejo. A nueve minutos del final, Pedro León se encontró un balón suelto en el área y sin pensarlo fusiló a Iker Casillas para el 4-2 definitivo. Con el triunfo, el Madrid vuelve al liderato de La Liga por diferencia de goles sobre el Barça. Así, ambos conjuntos calientan el ambiente del clásico español que podría definir el campeón de la temporada 2010 del fútbol español y que se jugará en la jornada 31 en la casa del equipo blanco.

AFP

CLASIFICACIÓN EQUIPO

JJ JG JE JP GF GC PT

Madrid 28 Barcelona 28 Valencia 28 Mallorca 28 Sevilla 28 Athletic 28 Deportivo 28 Getafe 28 Atlético 28 Villarreal 28 Almería 28 Sporting 28 Espanyol 28 Osasuna 28 Racing 28 Málaga 28 Zaragoza 28 Valladolid 28 Tenerife 28 Xerez 28

23 22 15 14 13 12 12 11 10 10 9 9 8 8 7 7 6 4 6 4

2 5 8 5 6 6 6 4 7 7 9 8 8 7 10 9 8 12 6 7

3 1 5 9 9 10 10 13 11 11 10 11 12 13 11 12 14 12 16 17

78 70 45 45 40 36 31 38 41 40 31 31 20 25 27 33 32 30 27 21

24 18 29 32 32 33 31 38 42 41 37 36 35 32 38 35 53 48 57 50

71 71 53 47 45 42 42 37 37 37 36 35 32 31 31 30 26 24 24 19

INGLATERRA

Van Persie estaría cerca de volver a jugar en Arsenal AFP.- El intento del Arsenal por alcanzar el título de la Liga Premier del fútbol inglés podría verse impulsado por el delantero holandés Robin van Persie, ya que el técnico Arsene Wenger espera que se recupere de una lesión de ligamento de tobillo en dos o tres semanas. Van Persie, quien mostró un brillante estado físico antes de lesionarse al enfrentar a Italia con la selección en noviembre, ha vuelto a entrenar. Esa es una buena noticia para su club y sus esperanzas de encontrarse apto para jugar en el Mundial de Sudáfrica en junio.

Los Xeneizes derrotaron a River Plate 2-0 en la Bombonera

Boca Juniors se llevó ayer el reprogramado clásico argentino AFP

El chileno Gary Medel anotó los dos goles de Boca ante River Plate.

El chileno Gary Medel anotó los goles con los que Boca Juniors venció ayer 2-0 en el duelo ante su clásico rival River Plate, un triunfo que le sirve de consuelo a la mala campaña que protagoniza en el torneo Clausura de Argentina. Medel anotó a los 23 y 53 minutos en el estadio La Bombonera, por la décima fecha. El chileno se fue expulsado a los 80. El clásico debía jugarse el pasado domingo pero se suspendió por lluvia a los 10 minutos, un hecho inédito en la era profesional. El

jueves se jugaron un tiempo de 40 y otro de 39. Fuera de la carrera por el título (ambos están a más de diez puntos del líder Independiente) la ocasión les servía como excusa para redimirse ante sus hinchas y profundizar los males del eterno rival. Medel fue el goleador, pero las otras figuras fueron el enlace Juan Román Riquelme, justo en el día que Diego Maradona regresó a La Bombonera después de la disputa pública que mantuvieron hace un año, y el arquero Javier García. El conjunto boquense abrió el marcador con una jugada prepara-

da de tiro libre que tuvo a Riquelme como autor intelectual. En vez de buscar por arriba de la barrera, el enlace ejecutó con un disparo que pasó por debajo de la defensa millonaria. Medel apareció por sorpresa y desvió la trayectoria del balón al gol con la punta del botín derecho. En el inicio del complemento, Boca marcó el segundo en gran jugada colectiva que nació con un pase de Riquelme a Fabián Monzón, quien avanzó por el sector izquierdo, pisó el área y metió el pase atrás. Nicolás Gaitán dejó pasar la pelota entre las piernas y Medel definió a la carrera con un potente derechazo.

Maracaibo, viernes, 26 de marzo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

NBA

Celtics y Atlanta en la postemporada de la NBA AP. Los Celtics de Boston están de regreso en la postemporada y quieren estar en su mejor nivel cuando inicien esos juegos. “Hemos sido capaces de hacer el trabajo como visitantes, pero aquí es donde comemos. Aquí es donde nos servimos nuestra mesa”, dijo Pierce. “Ojalá podamos simplemente comenzar a jugar bien en este edificio”, agregó “El Paul Pierce que vieron en Denver no era el Paul Pierce que sale usualmente a jugar”, comentó. “En este momento estoy tan sano como lo he estado todo el año y éste es nuestro momento para comenzar a jugar bien”, señaló. Los Celtics permanecieron empatados con Atlanta en el tercer lugar de la Conferencia Este. “Sólo estoy enfocado realmente en llegar a mediados de abril y estar en nuestra mejor forma” para la postemporada, dijo Doc Rivers, entrenador en jefe de Boston. Crawford de milagro En Atlanta, Josh Smith logró una clavada luego de que Joe Johnson falló un tiro justo antes de la chicharra final y los Hawks de Atlanta derrotaron por 86-84 al Magic de Orlando para asegurar su tercer boleto consecutivo a la postemporada. Jamal Crawford, sexto hombre de los Hawks, se dirige a la postemporada por primera vez en sus 10 años en la liga. Inició la noche habiendo jugado 666 partidos sin llegar a la postemporada, la tercera sequía más larga en la historia de la NBA en este sentido. “Finalmente lo logré”, dijo Crawford con una enorme sonrisa.

El venezolano jugó durante dos entradas en la esquina caliente

BREVES

Francisco Cervelli también prueba en la tercera base AP

Lo probaron ante los Nacionales de Washington.Ramiro Peña es el único jugador del cuadro en la reserva de los Yankees. Gustavo Pérez/AP

l venezolano Francisco Cervelli aseguró que no estaba bromeando, tomando bastantes rodadas durante las prácticas de bateo. Los Yankees por fin le dieron la oportunidad de demostrarlo. El joven receptor suplente defendió la antesala durante las dos últimas entradas del encuentro de la Liga de la Toronja contra los Nacionales y pudo demostrar sus capacidades en la esquina caliente, fildeando un roletazo y lanzado a la inicial para el segundo out del noveno capítulo. “Tienes que estar listo para jugar en cualquier posición”, indicó Cervelli. “Tienes que estar preparado”. El dirigente de los Yankees, Joe Girardi, no ha dudado en emplear a sus catchers suplentes en otras posiciones, el año pasado, el puertorriqueño José Molina jugó como el tercera base por dos episodios el 22 de agosto contra los Medias Rojas. Sin embargo cabe la posibilidad de que Cervelli tenga un papel más importante como el infielder AP

GRANDES LIGAS

Chad Gaudin dejado en libertad por los Yankees AP.-Los Yankees dejaron libre al derecho Chad Gaudin, eliminando de una vez por todas a uno de los candidatos al quinto puesto en la rotación de Nueva York. Los Mulos le deberán al derecho, una cuarta parte de su salario de US$2.95 millones para esta temporada. Tiene derecho de firmar con cualquier otro conjunto. Gaudin, adquirido desde los Padres el pasado 7 de agosto, lanzó en cuatro partidos de pretemporada con los Yankees, permitiendo 10 carreras (nueve limpias) y 16 hits en 9.1 entradas, para efectividad de 8.68.

GRANDES LIGAS Francisco Cervelli quiere ayudar como sea a los Yankees de Nueva York.

PASO A PASO En tan sólo meses, Manuel González podría convertirse en el primer venezolano en actuar como árbitro en las ligas mayores; pero aún debe esperar. El oriundo de Carabobo recibió el llamado de sus superiores para otorgarle el número que lo coloca dentro del grupo de quince árbitros que trabajan en Triple A, que se encuentran en la reserva de la nómina de árbitros de Grandes Ligas.

de emergencia detrás del mexicano Ramiro Peña. “La verdad es que Peña es el único que juega en la parte izquierda del cuadro”, señaló Girardi. “Cervelli toma rodados todos los días. Lo ha hecho. Se vio bien, bloqueó bien la pelota”. Cervelli añadió que entrena frecuentemente con el coach del infield, Mick Kelleher. Regresa Mijares José Mijares con problemas en el antebrazo espera lanzar mañana contra los Orioles. Mijares ha luchado con una contusión ósea luego de recibir un pelotazo en su brazo izquierdo a principios de marzo.

Vicente Padilla abrirá el inaugural de los Dodgers AP.-El nicaragüense Vicente Padilla abrirá el partido inaugural de la temporada por los Dodgers de Los Angeles el 5 de abril frente a Pittsburgh. El manager Joe Torre dijo el que el desempeño de Padilla en los playoffs de la temporada pasada le hizo merecedor de ese honor. El derecho permitió apenas una carrera limpia en 14 innings y un tercio en sus dos primeras aperturas de los playoffs por los Dodgers antes de perder el quinto partido de la serie de campeonato de la Liga Nacional ante Filadelfia. “Teníamos que elegir a alguien y fue él”, dijo Torre.

El utility tiene promedio de .421 puntos y siete empujadas

El zuliano Jonathan Herrera causa grata impresión a los Rocosos Gustavo Pérez/AP

Jonathan Herrera podría ser una grata sorpresa para la novena de Colorado.

El utility venezolano de los Rockies, Jonathan Herrera, pudo haber pensado que el equipo se había olvidado de él, ya que no fue subido a Grandes Ligas el año pasado y fue sacado del roster de 40 durante el invierno. Sin embargo, volvió a firmar con Colorado, un pacto de liga menor, pensando que este equipo lo conoce mejor que cualquier otro. Y eso, que los Rockies nunca lo habían visto como ahora en estos entrenamientos. Después de 17 partidos en la

Liga del Cactus, Herrera batea .421 con cinco dobles y siete empujadas, además de porcentaje de embasarse de .489. Siempre considerado un buen infielder defensivo, Herrera trata de expandir sus horizontes como jardinero, y ha hecho algunas jugadas espectaculares. Los Rockies ya cuentan con el también venezolano Melvin Mora como utility. Pero Herrera, un bateador ambidextro, ha hecho lo suficiente como para valerse de un puesto en caso de que sea necesario. “Estoy tratando de jugar mu-

chas posiciones, con la misma actitud-con confianza, trabajando duro y esperando la oportunidad una vez más”, dijo Herrera, de 25 años de edad. Muchos equipos preguntaron por Herrera cuando fue dejado fuera del roster de 40 de los Rockies. Pero el oriundo de Maracaibo no se amargó con la organización. “He estado con este equipo toda mi vida, y por eso volví a firmar”, dijo el pelotero. “Es difícil ir a otro equipo. Ellos te conocen sólo por los reportes. No saben nada de tu personalidad, tu actitud y cómo eres fuera del terreno”.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 26 de marzo de 2010

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve

Muchos son los chamos que se desempeñan con calidad en las canchas de béisbol, fútbol o baloncesto. Pero en Maracaibo hay talento para todas las disciplinas deportivas. Ejemplo de ello son las niñas que se inclinaron por un deporte menos “común” entre los jóvenes de la ciudad. Hoy, en Ases del Futuro, conozca tres gimnastas locales. NOMBRE Y APELLIDOS: LINDA FERNÁNDEZ FECHA DE NACIMIENTO: 20/12/1999 EDAD: 9 ESCUELA: U.E. MANUEL CEDEÑO GRADO: 5 TO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA Y CIENCIAS NATURALES COMIDA FAVORITA: ESPAGUETI Y PESCADO NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: LA LIMPIA REPRESENTANTES: ISABEL OREJUELA Y GELVIS FERNÁNDEZ DEPORTE: GIMNASIA ARTÍSTICA EQUIPO: LUCERITO CATEGORÍA: INFANTIL “A” POSICIÓN: TODOS LOS APARATOS

LIBERTAD EN LA COLCHONETA Cuando tenía cinco años ya Linda Fernández estaba representando al Zulia en un evento interclubes en Mérida. Hoy, cuatro años después, esta pequeñita trata de especializarse en el ejercicio de manos libres y ser una referencia en las selecciones zulianas.

NOMBRE Y APELLIDOS: LAURA CANTILLO FECHA DE NACIMIENTO: 02/07/2001 EDAD: 8 ESCUELA: COLEGIO BOLIVARIANO GRADO: 3RO. MATERIA FAVORITA: DICTADO COMIDA FAVORITA: ARROZ CON POLLO NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: LA FLORIDA REPRESENTANTES: ZULAY CEDEÑO DEPORTE: GIMNASIA ARTÍSTICA EQUIPO: LUCERITO CATEGORÍA: PREINFANTIL POSICIÓN: TODOS LOS APARATOS

NOMBRE Y APELLIDOS: ANDREA JIMÉNEZ FECHA DE NACIMIENTO: 26/08/1999 EDAD: 10 ESCUELA: NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE GRADO: 5 TO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: PASTA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: INDIO MARA REPRESENTANTES: LUZ MARINA MONTIEL Y LUZ DUARTE DEPORTE: GIMNASIA ARTÍSTICA EQUIPO: LUCERITO CATEGORÍA: INFANTIL “A” POSICIÓN: TODOS LOS APARATOS

REINA DE LAS ASIMÉTRICAS El “amor” de Laura por las barras asimétricas fue casi a primera vista. Ella explica, con la inocencia de sus ocho añitos, que se siente “diferente cuando estoy en ese aparato porque simplemente me divierto más, me gusta mucho hacer los mortales desde la barra más alta”, cuenta Cantillo, quien es una excelente estudiante, especialmente tomando dictado.

CON LA FUERZA DEL TRAMPOLÍN Cuando se le pregunta a Andrea Paola Jiménez Duarte qué aparato le gusta más para practicar dice claramente que es el salto al potro. ¿Por qué? “Porque con correr y llegar al trampolín tienes”, dice jocosamente la niña que reside en Indio Mara. Después nos confesó que su idea siempre es “ganar altura”, porque así todo saldrá mejor.

Dile NO a las drogas

Maracaibo, viernes, 26 de marzo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

LVBP

Omar Malavé no seguirá con Caribes Prensa Caribes.- Como parte de la reestructuración de la novena oriental, la Junta Directiva de Caribes de Anzoátegui BBC decidió no renovar el contrato del manager Omar Malave. Tanto el Presidente del club, Rafael Gruzska, como el recién nombrado Gerente de Operaciones, Samuel Moscatel, aseguraron que la decisión se debió a un cambio en la estructura donde se incluye la dirección técnica. “Luego de dos temporadas fuera de la ronda semifinal, se quiere dar un vuelco definitivo y retomar el camino de los triunfos y éxitos que tanto anhela la fanaticada oriental, por eso concluimos en la necesidad de modificar la maquinaria del club empezando desde la gerencia y el cuerpo técnico”, manifestó Moscatel. “El Ing. Gruszka, presidente del club, sostuvo conversación con Malave, actual coach de primera de los Azulejos de Toronto, explicándole las razones y argumentos para tal decisión. Como siempre de manera cordial y entendiendo el cambio que se quiere dentro de la organización aceptó deseándonos mucha suerte”, reveló el actual gerente operacional. Integrantes de la gerencia oriental viajarán a los Estados Unidos en la primera semana de abril para entrevistar a varios candidatos y así elegir al sucesor del dirigente cumanés. “Puedo adelantar que un extranjero tendrá la responsabilidad de guiar al club aborigen en su vigésima campaña, indicó Moscatel. Igualmente el alto mando de Caribes informó que en los próximos días se divulgará el nombre de la persona que tendrá como responsabilidad la Gerencia Deportiva.

Bucaneros los sorprendió anoche 89-85 en el José María Vargas

Gaiteros perdió y regresó al tercer puesto de la tabla WILDI RIVERO

Los furreros terminaron su segunda gira con 2-2.Nembhard volvió a liderar la ofensiva zuliana. David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

isión no cumplida. Gaiteros del Zulia no pudo barrer a Bucaneros de La Guaira y terminó cayendo anoche con marcador de 89-85 en el gimnasio José María Vargas. Con la derrota, séptima del año, los furreros terminaron su segunda gira del año, que los llevó por Maracay, y La Guaira, con record de 2-2, para amanecer hoy en el tercer lugar de la tabla a medio juego del segundo puesto que ahora ocupa en solitario Marinos de Anzoátegui. La cara de Jorge Arrieta, técnico de los furreros, lo decía todo cuando los litoralenses se adueñaban del juego quedando cuatro segundos en el reloj, gracias a dos tiros libres efectivos cobrados por Dennis D’Adezzio, quien fue de los mejores anotadores del juego. “Kabuby” se notaba frustrado, la cámara lo delató. El estratega zuliano quería más. A los musicales les tocaba barrer nada de perdonar al rival, pero no pudieron concretar algo que no hacen desde 2008, pasar la escoba en calidad de visitantes. AGENCIAS

BREVES DECISIÓN

Callaspo titular en tercera base David Alejandro Chacón.- Ayer se confirmó que el utility venezolano Alberto Callaspo comenzará la temporada como tercera base titular de los Reales de Kansas City. La información la dio el propio mánager de la organización, Trey Hillman, quien tuvo que recurrir al aragueño, ya que su antesalista de todos los días, Alex Gordon, comenzará en la lista de incapacitados. Hillman había declarado cuando comenzaron los entrenamientos que Callaspo debía tener un puesto en la alineación, dada su capacidad ofensiva. El criollo no ha decepcionado, ya que batea .467 con siete carreras remolcadas en 45 turnos legales.

ACUERDO Francisco Centeno volvió a jugar bien, pero falló dos tiros libres clave.

MÁS LPB Otros resultados Guaiqueríes 98 Panteras 89 Guaros Gigantes

90 100

Juegos para hoy (Caracas, 7:30 pm) Cocodrilos - Toros (Margarita, 7:30 pm) Guaiqueríes - Panteras (Puerto Ordaz, 7:30 pm) Gigantes - Guaros

Parejos El partido fue de toma y dame, y Bucaneros sacó la mejor parte al final, gracias a una cesta determinante de Rafael Guevara que marcó diferencia de cuatro, y par de tiros libres fallidos de Francisco Centeno. Una vez más Ruben Nembhard fue el máximo anotador de los zulianos con 21, lo siguió David Reichel con 19 y Centeno con 14. En los locales, Ramel Allen con 19, Dennis D’Adezzio y Hernán Salcedo con 14 unidades. Gaiteros regresa a la acción el próximo tres de abril en el Belisario Aponte. Ese día comenzarán una serie de dos ante Toros y luego recibirán a Cocodrilos.

Belliard ﬁrmó con los Dodgers Agencias.- Ronnie Belliard dijo a ESPNdeportes.com que logró bajar su peso a 209 libras, exigencia obligatoria para que se oficializara su contrato de 825.000 dólares con los Dodgers de Los Ángeles para el 2010. Hace mucho que conseguí bajar a 209 libras. Firmé mi contrato antes de que el equipo se marcahara a la serie de exhibición en Taiwán”, dijo Belliard el jueves en el complejo que comparten los Dodgers y Medias Blancas de Chicago en Camelback Ranch de Glendale, Arizona. “Siempre he jugado con 209 y 210 libras, pero creo que puedo seguir bajando antes del día inaugural de la temporada”.

El zuliano Gustavo Chacín castigado en su trabajo como relevista

“El Rey” lanzó bastante bien, pero fue derrotado por Cleveland David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

“El Fenómeno” tendrá una última apertura antes de arrancar la temporada.

Félix Hernández saltó ayer nuevamente al montículo y aunque lanzó muy bien ante los Indios de Cleveland durante cinco episodios, se llevó su primera derrota de los juegos de pretemporada. “El Rey” apenas permitió dos carreras, una de ellas limpia, abanicó a siete, regaló cuatro boletos, y permitió tres hits, en la ganancia de la “tribu” 3-1 sobre los Marineros de Seattle. Hernández dejó su efectividad en 0.71 en los juegos de exhibición.

El zuliano Guillermo Quiroz se fue de 1-0. Por los ganadores Asdrúbal Cabrera de 3-0, Niuman Romero de 1-0, y Luis Valbuena sin turno oficial con anotada. Luis Rodríguez también sin turno oficial. En el juego que los Filis de Filadelfia vencieron 8-7 a los Astros de Houston, el zuliano Gustavo Chacín, quien actuó como relevista, fue castigado. El zurdo permitió cuatro carreras limpias en dos episodios. Le conectaron cinco indiscutibles, entre ellos un cuadrangular. La ERA del pitcher venezolano se disparó a 8.53, por lo que su chance disminuye considerablemente.

Boston venció 6-4 a los Marlins con Marco Scutaro remolcando dos carreras, y sumando un triple. Víctor Marínez de 4-1 con impulsada. Miguel Cabrera y Carlos Guillén remolcaron dos carreras cada uno en la ganancia de los Tigres 5-1 ante Toronto. Ambos también conectaron dobletes. Una “división” de los Marineros de Seattle perdió 7-8 ante Kansas. En ese juego Franklin Gutiérrez conectó cuadrangular y se fue de 3-3 con tres empujadas como primer bate. José López de 5-2 con remolcada y Eliézer Alfonzo de 1-0. Alberto Callaspo de 3-1 y fletada.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 26 de marzo de 2010

OLÍMPICOS

Los protagonistas de la Fórmula Uno creen que es peligroso correr así

BRASIL

Londres aconseja a Río de Janeiro con las obras

Pilotos cargan contra horario al atardecer en Australia

Ministro pide aceleración trabajos en sedes Mundial

Agencias

Verán la puesta del sol en plena carrera. Las últimas 20 vueltas fueron muy peligrosas el año pasado”, afirmó Robert Kubica

Londres quiere ayudar a Río de Janeiro a no tener problemas presupuestarios ni retrasos en obras para los Juegos 2016, dijo ayer la ministra británica para los Olímpicos 2012, Tessa Jowell, pese a las dificultades de la capital británica para cubrir gastos. Jowell, de visita en la ciudad brasileña para formalizar un acuerdo de cooperación entre las dos próximas sedes olímpicas, dijo que la asociación permitiría que Londres enseñe caminos para que Río no pase por los problemas vividos en Inglaterra. En el país europeo las estimaciones de costos para los Juegos saltaron de 2.400 millones de libras esterlinas (3.582 millones de dólares) a 9.300 millones de libras esterlinas (13.880 millones de dólares). “Lo más importante es siempre estar frente al reloj”, dijo la ministra a la prensa cuando le preguntaron cuáles serían los consejos de Londres para Río. “Cuando estás con el cronograma de obras apretado, comienzan a surgir los problemas con el presupuesto. Es una de las cosas que causa preocupación (...) porque en el caso de las Olimpíadas la mayor parte del dinero es pública, de los contribuyentes”, declaró.

AFP

AP Melbourne, Australia

os pilotos de la Fórmula Uno fustigaron a los organizadores del Gran Premio de Australia por pautar la carrera al atardecer, lo cual temen hará que la competencia sea más peligrosa. También reprocharon el que sus temores fuesen ignorados. La carrera comenzará a las 5 de la tarde hora local, lo que significa que acabará al anochecer. Los pilotos verán directamente la puesta del sol cuando entren a la última curva rumbo a la recta principal. “Las últimas 20 vueltas fueron muy peligrosas el año pasado”, afirmó Robert Kubica, piloto polaco de Renault. “Tomar esa curva fue como entrar a un sitio sin luz, era imposible ver algo”. “No es una sensación confortante el estar al volante de un monoplaza de Fórmula Uno al tomar

El australiano Mark Webber, del equipo Red Bulls, fue uno de los que se quejó por el horario del gran premio que se corre en su país.

una curva en la que realmente es bien difícil ver algo”, añadió. La Asociación de Pilotos de Grandes Premios manifestó su queja luego que el horario al atardecer se estrenó el año pasado, un cambio que se hizo por la audiencia de televisión en Europa. “Si quisiéramos un cambio para el año próximo, tal vez debamos decir que estamos todos muy contentos al final de la carrera”, declaró el italiano Jarno Trulli de Lotus. “Podríamos comenzar la carrera una hora antes, lo cual no afectaría a nadie”, añadió. “Es algo que se decidió por cuestiones meramente comercia-

les”, dijo Mark Webber, piloto australiano de Red Bull. En otro frente, el brasileño Rubens Barrichello (Williams) criticó el cambio en el reglamento que redujo el tamaño de los neumáticos delanteros para esta temporada complica el poder rebasar. Dijo que la carrera de Bahrein, que a comienzos de mes puso inicio el campeonato, se asemejó más a una procesión. “Es imposible rebasar en esas condiciones”, dijo Barrichello. Barrichello declaró que el reglamento deberá ser modificado en el curso del campeonato para mejorar el espectáculo, pero no inmediatamente.

Agencias El ministro de Deportes de Brasil, Orlando Silva, pidió ayer que se apresuren las obras de los estadios donde se jugarán los partidos del Mundial de fútbol del 2014 y señaló que podría haber una reducción del número de sedes si los preparativos no avanzan. El funcionario recordó que la mayoría de las 12 ciudades no cumplieron con el plazo inicial de marzo para el comienzo de las obras de los nuevos recintos y que ya hubo un llamado de la Fifa para la aceleración del proceso. “Las ciudades necesitan apretar el paso y cumplir con las etapas de contratación (de préstamos para las obras)”, dijo el ministro a la prensa en un evento del estatal Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (Bndes) con la ministra británica de los Juegos Olímpicos del 2012, Tessa Jowell. Belo Horizonte, Brasilia, Cuiabá, Curitiba, Fortaleza, Manaos, Natal, Porto Alegre, Recife, Río de Janeiro, Salvador y Sao Paulo fueron las 12 ciudades escogidas por la FIFA para ser sedes de los partidos del Mundial. Inicialmente, la intención de la Fifa era escoger a 10 sedes, pero terminaron acatando un pedido de Brasil para que fueran incluidas 12 ciudades.

Maracaibo, viernes, 26 de marzo de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 19

Los médicos y trabajadores de la Cruz Roja Venezolana cuentan sus experiencias IVÁN LUGO

Héroes que llevan una cruz Importantes médicos zulianos liderados por el reconocido Adolfo D’Empaire dieron inicio a la Cruz Roja hace 74 años. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

nder Felizzola, a sus 18 años, jamás imaginó que su vida cambiaría de tal forma. Ha dedicado once años a dar su mano amiga a los más necesitados con un empleo que, aunque lo ayudado a surgir con su familia. También es cierto que es más amor que trabajo. Todo desde una maravillosa institución donde sí existe la humanidad: La Cruz Roja, que ayer celebró 74 años. Felizzola comenzó como repartidor de números en La Cruz Roja, luego fue vigilante, después chofer y ahora trabaja en Administración. Es, sin dudas, un símbolo de voluntad, y cuenta con emoción una experiencia que tuvo en una ferretería cuando un hombre se desplomó. El ejemplo de cooperación de este muchacho lo llevó a mantenerlo vivo con los conocimientos de resucitación hasta que llegó una ambulancia, era un infarto. No lo volvió a ver, pero le quedó la gran satisfacción de haberlo salvado. Dedicación Carlos Montiel, presidente de esta institución, relata lo satisfac-

torio que han sido sus cinco años prestando servicio a la Cruz Roja desde la presidencia, y diez como voluntario. “Esta es la institución humanitaria más antigua del Zulia. No saben lo importante que es ayudar a la gente que lo necesita sin tener que cobrar, la razón de ser de la Cruz Roja son los programas como el Voluntariado, Socorro, Juventud, Difusión, Búsqueda, Migraciones, todo lo que sea ayudar a la gente”. Montiel retrocede un poco en el tiempo y recuerda el caso del accidente aéreo de la West Caribbean, en 2005, donde murieron 160 personas. Él y sus funcionarios tuvieron que custodiar los cadáveres por tres meses, casi sin dormir por las terribles condiciones. Tuvieron que levantar pedazos de niños, hombres, mujeres y ancianos. Recorremos las instalaciones y nos encontramos con la pediatra Gladys de Méndez, quien habla de lo hermoso que es trabajar ayudando a quienes no tienen como costear una clínica. “Este trabajo es demasiado hermoso, uno se involucra, sufro con las madres al ver a veces tanta pobreza, niños desnutridos, y tratamos lo más posible de ayudarlos con las muestras médicas. Aquí se colabora con algo y el que no tiene también

Devoción y solidaridad son dos palabras que deﬁnen a los miembros de la Cruz Roja Venezolana. Su labor diaria es una aproximación constante al mandamiento cristiano de amar al prójimo.

se atiende por igual”. Otro ejemplo de constancia es el doctor Dorian Ortiz, quien es oftalmólogo y ha dedicado 15 años de carrera a la Cruz Roja. “Esta experiencia ha sido extraordinaria y ya pienso quedarme aquí. La Cruz Roja no es sólo consulta, hay otras áreas que son hermosas y que me permiten estar en contacto con los más necesitados. Con el desastre que hubo en Haití y todo lo que tuvimos que recolectar, yo trabajé en eso, es un acto precioso para personas que de verdad lo necesitan”.

POR LA VIDA

Ortiz es un hombre que tiene 35 años como médico, y que se siente orgulloso de laborar durante 15 en tan valiosa institución. Todos ellos celebraron este aniversario con un sentimiento de arraigo que sólo lo siente quien ama este trabajo noble. Ya pasaron 74 años desde que el doctor Adolfo D’Ampaire, junto a los médicos Rafael Belloso, Gustavo Risquez, Juan Bautista Jiménez, Pedro Iturbe, Rafael Cuenca, Homer Parrilli, entre otros, cortaron la cinta de este gran sueño que hoy da vida.

La Cruz Roja se trasladará hasta los municipios Mara y Páez para prestar atención médica a esas poblaciones. La semana que viene viajarán desde el Zulia 11 funcionarios para Haití, con el Internista y Geriatra, Carlos Chávez. Todo aquel que quiera ser voluntario debe ir a la oﬁcina de voluntariado, allí le darán una instrucción de tres meses, de todo lo que son derechos internacionales y talleres de preparación.

OIPEEZ

Carolina de Pérez, primera dama del estado, encabezó la jornada

AGROPECUARIA BOGOTANA, C.A. RIF No. J-07000043-0 Maracaibo – Estado Zulia. Capital Social Bs.F 500.000,00

Fundación del Niño Zuliano vacuna a 500 pequeños Oipeez “Niños de gran corazón y totalmente saludables”. Con esta frase la primera dama del Zulia, Carolina Gutiérrez de Pérez, definió a los más de 500 niños especiales que fueron vacunados contra el neumococo, en la sede de la Fundación Niño Zuliano. En la jornada de salud se atendieron a cinco instituciones regionales. Carolina de Pérez destacó la importancia de que se propicien actividades de inmunidad que

promuevan el desarrollo de una vida física e integral y que contribuyan en el mejoramiento de la salud de estos pequeños. “Quiero ofrecerles a estos niños y niñas de todo el Zulia la oportunidad de vacunarse contra el neumococo, para que tengan una vida sana y feliz. Ya Dios les dio el don de tener un gran corazón y de ser inteligentes, ahora en nosotros está la posibilidad de hacerlos sentir mejor a través de una salud de calidad”, manifestó Gutiérrez de Pérez. Finalmente, informó que esta

SEGUNDA CONVOCATORIA

De orden del comisario, en cumplimiento del Articulo 310 del código de comercio , por cuanto ha reputado fundado y urgente el reclamo de la accionista Inversiones Cari, Compañía Anónima, titular del cincuenta y cinco por ciento (55%) del capital social de la compañía, se convoca a los accionistas de la rma Agropecuaria Bogotana, C.a., a una Asamblea General Extraordinaria a celebrarse el lunes cinco (05) de Abril de 2010, a las ocho de la mañana (8:00 a.m. ), en la siguiente dirección: Calle 78 con Avenida 4, Sector Plaza República, Edi cio Torre Unión, Piso 9, Parroquia Santa Lucia, Municipio Maracaibo del Estado Zulia, a n de tratar los siguientes puntos: 1. Considerar las denuncias formuladas por inversiones Cari, C.A. 2. Reformar los estatutos sociales de la compañía en sus numerales 13 del capitulo segundo y numerales 15, 16, 18, del capitulo tercero. 3. Designar la nueva junta directiva. 4. Autorizar a la junta directiva que resulte electa para que ejecute todos los actos conservatorios tendientes a preservar la integridad patrimonial de la compañía. 5. Designar el comisario 6. Designar el representante Judicial Se informa a los accionistas que conforme al primer aparte del articulo 276 del código de comercio, la asamblea quedara constituida sea cual fuere el numero y representación de los socios que asistan. Maracaibo, Estado Zulia, a los veintiséis (26) días del mes de marzo de 2010

actividad forma parte de un inversión total de 400 mil bolívares fuertes, con la cual se pretende atender a más niños y niñas de otras instituciones de formación especial. “En la materia de salud no hay exclusión, eso es lo que ha querido el gobernador Pablo Pérez Álvarez y es por eso que hoy estamos atendiendo a niños de tres municipios y próximamente llegaremos a otras instituciones de la entidad”, indicó la Primera Dama del Zulia. Los niños fueron vacunados contra el neumococo.

Lic. Ángela M. Michell Ríos C.I. 7.795.256

C.P.C. 17.046 Comisario

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 26 de marzo de 2010

CELEBRACIÓN

En los próximos días anunciarán acciones desde la Costa Oriental del Lago

Protección Civil Municipal conmemoró su III aniversario

Petroleros absorbidos exigen ser liquidados de las contratas

Juan Carlos Rivas Alcaldía de Maracaibo

La Dirección de Protección Civil Municipal celebró ayer su tercer aniversario afianzando el compromiso con las comunidades marabinas. El Director de la dependencia de la Alcaldía de Maracaibo, teniente coronel Helim Pirela, destacó que en los tres primeros años de trabajo se logró la conformación de 21 grupos de voluntarios, los cuales facilitan las acciones emprendidas por esta instancia municipal de seguridad. “Hemos organizado una actividad de convivencia con nuestro personal a propósito de la celebración de este aniversario. Nuestros funcionarios reafirman hoy el compromiso con todas las comunidades marabinas. Mantendremos en alto un trabajo significativo, el cual se reflejará en una ciudad progresista” Manifestó satisfacción por los alcances que fortalen los valores de la institución en pro de los ciudadanos.

ARCHIVO

Los ocho mil fichados por PDVSA no han recibido el pago por liquidación de las empresas expropiadas. Deben pasar a nómina con sus nuevos cargos. Exigen acciones a la FUTPV. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

diez meses de la expropiación de 76 empresas contratistas por parte de PDVSA, los ocho mil trabajadores absorbidos por la industria petrolera desconocen su situación laboral real. La tradicional “Plaza de los Cepillados”, frente a la Basílica Menor de San Francisco, fue el escenario de una concentración donde un grueso número de laborales denunciaron la irregularidad y exigieron a la Federación Única de Trabajadores Petroleros de Venezuela (FUTPV), un pronunciamiento inmediato para exigir claridad y concreción. Hernán Santiago, vocero de los trabajadores, indicó que a diez meses de la confiscación de las contratistas no han sido liquidados y no han recibido el pago correspondiente. “En consecuencia exigimos al señor Will Rangel, presidente de la FUTPV que se pronuncie, como representante de la masa laboral, ante la gerencia de la Estatal petrolera para exigir de una vez por todas nuestras líquidas para

Los obreros ﬁchados por la Estatal petrolera venezolana exigen ser liquidados de las viejas contratistas y que se les informe en relación a su nueva ﬁguar dentro de la industria.

así saber en cuales condiciones pasaremos a la nómina de PDVSA y cuánto habremos de devengar”. El gremio aseguró que han solicitado ante las distintas instancias administrativas de la industria, una respuesta satisfactoria y no han obtenido información de su situación. Santiago advirtió que de no haber un pronunciamiento, tanto de la gerencia de la Estatal, como de la FUTPV, los ocho mil trabajadores “en situación de incertidumbre”, iniciarán acciones conflictivas para que sus exigencias sean atendidas. “El artículo 5.200 de la Ley que Reserva al Estado Bienes y Servicios Conexos de las actividades primarias de los Hidrocarburos, tipifica un lapso de 60 días, iniciado el proceso de expropiación, para liquidar a los tra-

DEL NUEVO ESTATUS LABORAL La Ley de Estatización establece que los trabajadores de las contratistas expropiadas con más de siete años de servicio, que laboraban bajo la ﬁgura de empleados ﬁjos-permanentes, corresponde liquidarse considerando el concepto de antigüedad y su nuevo estatus laboral debe ser superior al anterior. Esta es la mayor exigencia de los ocho mil absorbidos por PDVSA.

bajadores de la empresa expropiada y al momento de ser absorbidos, abrir el nuevo expediente laboral. Van diez meses y esto no ha ocurrido, y en consecuencia seguiremos exigiéndolo”.

Alcaldía de Maracaibo inició un plan de seguridad e higiene en el camposanto

Exhuman urnas en el Corazón de Jesús ALCALDÍA DE MARACAIBO

Vanessa Dugarte Alcaldía de Maracaibo

El plan de seguridad e higiene en los cementerios de la ciudad ya arrancó. La Dirección de Servicios Públicos y Mercados Municipales de la Alcaldía de Maracaibo es el ente ejecutor de una serie de acciones que permitirán rehabilitar estos espacios. El director del organismo, Yovani Pirela, indicó que semanalmente se exhuman aproximadamente 60 urnas del camposanto con la presencia de varias cuadrillas de trabajadores del barrido manual, además de un camión compactador para facilitar las labores de limpieza. “Tenemos que retirar las tumbas

más viejas que estén en avanzado estado de deterioro para evitar focos contaminantes en los cementerios”. Los osarios San Sebastián y San José también recibirán atención dentro de este plan. “Continuamos diariamente con las labores de desmalezamiento y recolección de desechos, para mantener en buen estado las instalaciones de los camposantos de la capital zuliana”. Pirela hizo un llamado a la colectividad a concienciar en relación al uso de los espacios destinados para el descanso eterno de sus seres queridos. “Es necesario mantener estos espacios, no arrojar desperdicios y de vez en cuando visitar los panteones y fosas para retocarlas”.

Los cementerios municipales serán recuperados.

Maracaibo, viernes, 26 de marzo de 2010 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

POLÉMICA

Piñera nombra a ex general en su gobierno Agencias El presidente de Chile, Sebastián Piñera, nombró ayer al recién retirado comandante en jefe del Ejército, Oscar Izurieta, como nuevo viceministro de Defensa, lo que desató una tormenta política. “Piñera ha cometido una imprudencia al nombrar a un general que recién está saliendo a retiro, ya que con ello produce una confusión entre mando militar y mando político”, dijo el diputado del Partido por la Democracia (PPD), Patricio Hales, de centroizquierda. Piñera agregó que no había ninguna razón “para prescindir de la trayectoria, experiencia, capacidad y excelencia profesional (de Izurieta) para cumplir labores en beneficio de Chile”. La designación de Izurieta, anunciada hace días por los medios, encontró también resistencia en organizaciones de derechos humanos que rechazan el ingreso de militares en la política.

Pablo Moncayo y Josué Calvo regresarían a su casas el domingo y el martes

Postergan por un día liberación de dos secuestrados de las FARC AP

La senadora Piedad Córdoba viajará hoy a Brasil para ultimar los detalles con la Fuerza Aérea de ese país. Agencias

a liberación de dos de los secuestrados de las FARC, previstas para mañana y el lunes, se postergaron un día más, según anunció ayer Frank Pearl, Alto Comisionado para la Paz en Colombia. De esta manera, el sargento Pablo Emilio Moncayo y el soldado Josué Daniel Calvo recuperarán su libertad el domingo y el martes, respectivamente. El primero tiene 12 años en poder de la guerrilla. “El proceso va bien”. Los miembros del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y del colectivo Colombianos y Colombianas por la Paz (CCP, que lidera Piedad Córdoba), viajarán hoy a Brasil. A las 6:00 de la tarde se reunirán el

Los protocolos de seguridad establecen la suspensión de las operaciones militares.

comandante de las Fuerzas Militares de Colombia, general Freddy Padilla de León y los miembros del CCP y del CICR, en el ministerio de la Defensa. “Si todo sale bien, la primera liberación será el domingo”. Aunque no se descarta que los liberados puedan traer los restos del mayor de la policía Julián Guevara, quien murió en 2006 cuando estaba en poder de las Fuerzas Armadas Re-

Emilio y Gloria Estefan convocaron la caminata

Marchan en Miami en apoyo a las Damas de Blanco AFP

Agencias Miles de personas vestidas de blanco y con un gladiolo en sus manos marcharon ayer en silencio por las calles de Miami en solidaridad con las Damas de Blanco de Cuba, familiares de 75 presos políticos, y en contra de la “represión” del régimen castrista. La cantante cubanoamericana Gloria Estefan y su esposo Emilio convocaron la caminata en la Pequeña Habana, una de las manifestaciones más numerosas ocurridas en Miami y a la que asistieron miles de latinoamericanos y estadounidenses. “Esto comprueba que somos un solo pueblo, de muchas nacionalidades, de muchos colores, pero un pueblo que lo une el amor por la libertad”, dijo la artista al terminar la marcha. Estefan pidió libertad para Cuba y denunció que las Damas de Blanco fueron hostigadas de nuevo ayer cuando salieron a caminar en respaldo a la marcha de Miami. “Tenemos el derecho de reunirnos aquí, pacíficamente, con nuestras banderas. Este gran país (Estados Unidos) nos da esa libertad. Eso es lo que queremos para Cuba y cualquier país que no la tenga”. La movilización tenía como objetivo respaldar a las Damas de Blanco que fueron reprimidas violentamente la semana pasa-

Gloria Estefan expresó su deseo de que el clamor por la libertad se eleve hasta el corazón de los tiranos.

da por el Gobierno cubano cuando marchaban en conmemoración del séptimo aniversario del encarcelamiento de 75 disidentes durante la llamada “Primavera Negra” de 2003. Con la foto del preso político Orlando Zapata Tamayo y pequeñas banderas con el lema “Para Cuba ya es hora”, los manifestantes pidieron libertad para los reos de conciencia y cambios políticos en la isla caribeña, a pesar de que la marcha era silenciosa.

volucionarias de Colombia, no se excluye que se tenga que acudir a una “tercera entrega”, según allegados al proceso de liberación. La senadora Córdoba confirmó a través de la red de Twitter que viajará el viernes a la localidad brasileña de San Gabriel de Cachoeira para encontrarse con los integrantes de la Fuerza Aérea de Brasil que participarán en la operación.

CUBA

Fariñas llevará su huelga de hambre “hasta el ﬁnal” Agencias El disidente cubano Guillermo Fariñas dijo ayer que seguirá “hasta las últimas consecuencias” la huelga de hambre que inició hace un mes, en una entrevista con un portal de Internet chileno. El psicólogo y periodista agregó que no cree que el gobierno de Raúl Castro vaya a ceder frente a su demanda de liberar a 26 presos políticos enfermos que están en las cárceles cubanas. “La soberbia del gobierno cubano no le permite analizar que mi futuro fallecimiento va a demostrarle al mundo entero la intolerancia del régimen”. Fariñas, quien anteriormente estuvo 11 años preso en Cuba, inició su protesta después de la muerte también en huelga de hambre del opositor Orlando Zapata, quien pedía un mejor trato carcelario. El profesional cubano, quien ya bajó 13,5 kilos, dijo que su actitud busca que no se apague la llama a favor de los presos políticos cubanos “que pueden ser asesinados de un momento a otro”.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 26 de marzo de 2010

SUR DEL LAGO

Se mató cuando iba a entregar su tesis de grado Alejandro Bracho.- Una estudiante de 34 años de edad, murió ayer tras chocar su vehículo Ford Fiesta con otro vehículo, cuando se disponía a entregar su tesis de grado en la Universidad del Sur del Lago. La víctima, identificada como María Esperanza Mora Londoño estudiaba el último semestre de ingeniería en producción agropecuaria y vivía en El Vigía estado Mérida. Salió a las 8:00 de la mañana de ayer, rumbo a la Unesur para entregar su trabajo final, pero a la altura del kilómetro 15 de la carretera El Vigía-Santa Bárbara, colisionó de frente contra un vehículo Ford Conquistador, gris, placas DW763/, año 85, conducido por Elsido Oliveros, de 63 años. El cuerpo de la fémina quedó atrapado entre el cojín y el tablero de su Ford Fiesta gris, año 2003. En el Conquistador, viajaban, además de Oliveros, Decni Oliveros, de 27 años y Osmaira Parra, de 49. Oliveros sufrió politraumatismo al igual que sus acompñanates y fueron llevados al Hospital Universitario de Los Andes. Los Bomberos se presentaron en el lugar y socorrieron a las víctimas, pero la dama ya había muerto.

SECRETARÍA DE SEGURIDAD

Vecinos se instruyen en lucha contra el microtráﬁco Evelis Borjes.- Un total de 70 personas recibieron de manos de la secretaria de Seguridad Ciudadana y Orden Público, Odalis Caldera, un certificado de aprobación del curso de prevención y defensa contra el tráfico y microtráfico de estupefacientes. Caldera explicó que los miembros de los consejos comunales de las 18 parroquias de Maracaibo, conjuntamente con oficiales de la Policía Regional y la Policía de Municipal han sido debidamente formados como facilitadores en un taller integral en materia de prevención contra el consumo y tráfico de drogas, este taller ha sido dictado por la dirección de formación integral de la Fundación José Félix Rivas, una institución activa en todo el país. “Dentro de los 7 ejes que componen el Dispositivo Bicentenario de Seguridad, esta la de combatir el micro trafico de drogas, por lo tanto se ha requerido instruir a los vecinos de los sectores”, dijo Odalis Caldera.

El productor sigue en shock y sufrió graves heridas en las piernas

Presuntos paramilitares tenían a Miguel Atencio a un paso de Colombia LUIS TORRES

Detuvieron a un colombiano, abatieron a dos y buscan a cinco que están plenamente identificados. El agropecuario volvió a su familia ayer en la mañana. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

e movilizaron todas las Fuerzas Armadas que están asentadas en el Sur del Lago y después de dos días de búsqueda, dieron con el paradero de Miguel Ángel Atencio Gutiérrez (54), a las 7:00 de la noche del miércoles en un boscoso lugar del municipio Jesús María Semprún. Fue rescatado específicamente en la finca Santa Cruz de Mora, a sólo kilómetros de Colombia, que es a donde pretendían llevarlo sus plagiarios. El segundo comandante del Comando Regional número 3, Prato Masillas, informó que las comisiones de la Policía Regional hallaron indicios del lugar donde lo tenían. Los funcionarios se movilizaron y detuvieron a un colombiano que tenía una escopeta. Lo interrogaron y desde allí conocieron el paradero del productor agropecuario. “A los delincuentes les digo que no vamos a descansar hasta que haya tranquilidad en las calles de la ciudad y todo el país”, dijo el comandante ayer en horas de la mañana. Pero los secuestradores también recibieron información de la búsqueda y cambiaron de lugar al productor. Ayer mostró fuertes golpes en los pies por las largas caminatas que lo obligaron a hacer para no que no fuese encontrado. La finca donde estaba, a sólo kilómetros de Colombia, ya debía ser rodeada por el Cicpc, pero el lugar es boscoso e impenetrable. Comisiones de las Fuerzas Armadas iniciaron las labores de rescate y después de un enfrentamiento liberaron a Miguel Ángel Atencio.

Paramilitares El comisario César Gómez, jefe del Cicpc en la región, informó que se investiga si los sujetos que plagiaron al productor son paramilitares colombianos. El deteni-

Los familiares de Atencio lo recibieron en el aeropuerto. Él dejó correr algunas lágrimas después de entrar a la ciudad en silla de ruedas. Estuvo secuestrado durante 17 días.

Lago de Maracaibo

Catatumbo Jesús María Semprúm

Zona del rescate

Atencio fue atacado por cinco sujetos en su ﬁnca Chiquinquirá, en el municipio Catatumbo. Fue llevado a una zona fronteriza del municipio Jesús María Semprún y rescatado a sólo kilómetros de Colombia. La Guardia Nacional, el Ejército, El Cicpc y la Policía Regional rodearon las dos jurisdicciones en los últimos dos días.

Zona del secuestro

do y los dos abatidos tienen esa nacionalidad. Las averiguaciones han arrojado que también están involucrados varios venezolanos. El detenido fue identificado como Efraín Almendrales. Los dos abatidos son Lauden Garai Ballona (27) y Luis Alberto De la Rosa “El Gato” (35). El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas busca a Fautino Rodríguez, José Centeno, Luis Salcedo “El Gavilán” e Isaúl Urbina “El Llanero”.

En el sitio del enfrentamiento decomisaron seis armas de fuego, entre ellas dos escopetas, una pistola, un revólver y dos armas de fabricación casera. Los secuestradores tenían un teléfono celular Tango 300 y 26 cartuchos, de los cuales ocho fueron accionados contra la comisión de la Guardia Nacional en el Sur del Lago. Miguel Ángel, que llegó ayer en la mañana desde un helicóptero al Apoyo aéreo de la Guardia Nacional en el aeropuerto, aseguró sentirse satisfecho, aunque sufría

de dolores y un ataque de nervios. Estaba en silla de ruedas. Mientras los funcionarios lo buscaban, él caminaba kilómetros de selva junto con sus secuestradores. “A las familias que están sufriendo esto les pido que oren y recen. Siempre hay una salida. Hay que tener fe”. Atencio fue atacado en el municipio Catatumbo los primeros días de marzo. Estuvo bajo el yugo criminal 17 días y fue rescatado el miércoles después de dos días de búsqueda en la selva de la frontera.

Maracaibo, viernes, 26 de marzo de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

A Enrique José Marrufo Serrano lo sorprendieron en una esquina de Integración Comunal

LAGUNILLAS

Mataron al hermano del “Billy Billete” también de Los Pavitas

Grupo comando robó nómina de trabajadores petroleros Ángel Romero

RICARDO ORTEGA

Según el Cicpc, “Rafa el cabezón” y “Jimy Pavita” lo liquidaron por no entregar las armas de su hermano y así quedarse con el control de la banda. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

nrique José Marrufo Serrano celebraría su cumpleaños número 22 hoy, pero hasta ayer llegó su existencia luego de haber sido acribillado con más de cinco disparos en la cabeza en una esquina del barrio Integración Comunal, en las adyacencias de la Zona Industrial. Marrufo, resultó ser hermano del “Billy Billete”, cuyo nombre era Eduardo Enrique, según el Cicpc ex líder de la banda delictiva Los Pavitas, quien fue abatido hace dos semanas. La información que se maneja con respecto al hecho, es que, supuestamente, Enrique José iba saliendo de la casa de su mamá, vestía un suéter, una bermuda de jeans y en sus pies un par de cotizas. En el momento que la víctima doblaba la esquina, lo interceptaron dos sujetos que sin mediar palabras le dispararon directo a la cabeza y lo dejaron frío al lado de la acera. Quien en una oportunidad fue su mujer, llegó al sitio y cubrió el

El cadáver de Enrique José Marrufo quedó tendido al lado de una acera del barrio Integración Comunal. El presunto homicida sería “Rafa el Cabezón” de acuerdo al Cicpc.

cadáver con una sábana ante la mirada de decenas de vecinos que prefirieron guardar silencio, pues según explicó la ex mujer de Marrufo, nadie vio nada. La hermana del occiso dijo lo mismo. “Aquí nadie ve nada, ni dice nada, no sabemos quien lo mató”, explicó. Versión policial Una fuente del Cicpc dijo que a Marrufo Serrano lo mató “Rafa el Cabezón”, otro miembro de la banda Los Pavitas, con complicidad de un sujeto al que apodan “Jimy Pavita”. Presuntamente, “El cabezón” quería que Marrufo le entregase

las armas que dejó “Billy Billete” tras ser abatido por el Cicpc, pero éste se negaba. Además, según la misma fuente, Enrique Marrufo representaba una amenaza para el control y el poder de la banda Los Pavitas, por eso “Rafa El Cabezón” decidió quitarlo del medio. A las 6:00 de la tarde de ayer, funcionarios del Cicpc fueron a levantar el cadáver y hacer las experticias de rigor, luego procedieron a llevar el cadáver a la morgue. El Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas ha dado un golpe duro a la banda delictiva “Los Pavitas”, cuyo centro de operaciones es el

“RAFA EL CABEZÓN”

DIP

hSupuestamente, este sujeto es el líder de la banda Los Pavitas y quien mató al hermano de Billy Billete barrio Integración Comunal, aunque también se mueven por sectores de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

Autoridades de El Vigía, en Mérida, manejan el ajuste de cuentas por problemas de tierras

Investigan al “Escuadrón de la Muerte” por la masacre Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

El tormento regresó a Mérida. Cuatro muertes ha desatado un revuelo. Al parecer el “Escuadrón de la Muerte” ha regresado para dejar huellas. Se dice que acabó con la vida de María de Los Ángeles Bustamante Mora, de 43 años, Yoandro Medina Bustamante, de 19 e hijo de la mujer, Félix Enrique Bustamante Chirinos, de 17, y sobrino de María, y su vecino Carlos Díaz, de 50, alias ‘Capulina’. Este hecho se registró la madru-

gada del pasado martes en la invasión 12 de Marzo, en el sector La Pedregosa de El Vigía, en el estado Mérida. El móvil del ajuste de cuentas por tierras es el que cobra mayor fuerza en la masacre, según las primeras pesquisas de los sabuesos de la Policía Científica de esa entidad, pero no descartan la participación de un grupo exterminio. Tres sujetos fuertemente armados ingresaron a la vivienda de los Bustamante, quienes regresaban de un velorio y se disponían a in-

gerir licor, y acabaron con ellos. María recibió cinco tiros, tres de ellos en el rostro; su hijo Yoandro recibió un tiro en la cabeza. Fue llevado al Hospital de El Vigía, pero en su traslado al Hospital Universitario de Los Andes (HULA), en la ciudad de Mérida, murió. Por su parte el adolescente de 17 años, Félix Enrique, recibió tres impactos de bala en el rostro y uno en el cuello, mientras que “Capulina” recibió cuatro tiros y quedó tendido en el interior del baño de la vivienda. Extraoficialmente se conoció

Ayer a las 10:00 de la mañana, un Grupo Comando de siete sujetos, robó la nómina de pago de los trabajadores petroleros del Campo Zulima, ubicado en el municipio Lagunillas de la Costa Oriental del Lago (COL). El hecho se registró en el muelle de ese campo petrolero, donde funcionan las instalaciones de un Banco Provincial. Al parecer los sujetos, quienes portaban armas largas y pasamontañas, llegaron al lugar, sometieron al gerente y sustrajeron la nómina de los trabajadores, llevándose consigo una gran cantidad de dinero que aún no ha sido especificada. El hermetismo reina, y los representantes de dicha empresa se han negado a ofrecer declaraciones y detalles sobre lo acontecido, sin embargo se conoció que uno de los vehículos que participó en el robo, fue recuperado por los funcionarios de IMPOL.

que en la residencia donde se produjo esta masacre, al parecer se realizaban algunos hechos delictivos, sin embargo está información también es investigada. Al parecer este grupo le hizo una advertencia a todos los “desechables, hombres que maltratan a las mujeres, violadores, drogadictos, ladrones de moto, prostitutas, homosexuales, chismosas y sapos”, a retirarse de la ciudad de El Vigía y zonas circunvecinas en 24 horas, o de lo contrario también serán parte del exterminio.

Procedimientos de la PR deja varios detenidos Ángel Romero Ayer el sub comisario Stanly Amaya, jefe del Comando de la Policía Regional Norte (Coquivacoa), indicó la detención de seis sujetos en diversos procedimientos. Carlos Ramírez, de 24 años, y Carlos Batista, de 37, fueron detenidos por funcionarios tras notarle una actitud sospechosa. El primero presentó dos solicitudes ante el Juzgado 5 de Control por el delito de robo, mientras que el segundo presentó cuatro solicitudes por los Juzgados 4 y 7 de Control, por los delitos de hurto calificado, hurto agravado y homicidio agravado. Dos de esas solicitudes era ante Cicpc Cabimas. En otro procedimiento, Luis Javier Delgado Berrios, de 29 años, y Carlos Segundo González, de 34, fueron detenidos por los funcionarios del Departamento de Investigaciones Penales de la PR. El primero era solicitado por el delito de violación, y el segundo por homicidio.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 26 de marzo de 2010 · Año II · Nº 550

SUR DEL LAGO

LAGUNILLAS

Se mató estudiante en accidente

Robaron nómina de petroleros de un Provincial

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

La víctima y su asesino se habían jurado la muerte semanas atrás

Acribillaron a un estudiante de 19 años en Santa Lucía El criminal robó un vehículo para llegar a la residencia del occiso y acribillarlo. Está solicitado. Policía Científica investiga el hecho como un ajuste de cuentas. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

ueron innumerables los balazos que recibió Jesús Miguel Vega Durán, estudiante de 19 años, el miércoles en horas de la noche en el frente de su residencia. Un sujeto identificado como “El Chinito” le quitó la vida en la calle Junín de Santa Lucía, en la parroquia del mismo nombre. Los familiares de la víctima, que reclamaron su cuerpo en la morgue forense, informaron a las autoridades que “El Chinito” y

Vega se habían jurado la muerte mutuamente unas semanas atrás en medio de un conflicto que hasta ahora no se ha investigado. La Policía Científica determinó que “El Chinito” se robó un Swift color gris del estacionamiento de la farmacia Echeto, en la avenida Bella Vista, y minutos después llegó a Santa Lucía a consumar su venganza. El sujeto estacionó en una esquina de la casa de la víctima y se acercó a su frente. El joven Jesús, que al parecer estaba acompañado de unos allegados, salió para encarar al sujeto y recibió múl-

A Vega le pidieron que corriera. Su asesino aprovechó y le disparó por la espalda. El joven cayó muerto a pocos metros de su casa, en el barrio Santa Lucía.

SOLICITADO h”El Chinito” sería un azote de barrio del sector Santa Lucía. Está solicitado por el delito de robo de vehículo desde hace algunos meses. hLa Policía Cientíﬁca investiga el móvil del hecho como un ajuste de cuentas. Ambos se habrían jurado la muerte. hJesús Vega era estudiante según sus familiares. Era soltero y no tenía hijos.

tiples impactos de bala. Minutos después fue a la morgue forense. Antes, justo segundos después de la balacera, “El Chinito” encendió el motor de su vehículo y huyó por la avenida Bella Vista. Autoridades iniciaron las labores de búsqueda.

“El Chinito” abordó de nuevo el Swift que había robado y se fue de la zona. Ya habían solicitado el vehículo. El hampón está solicitado.

ARCHIVO

El hecho se registró en el sector Valle Frío

Se ahorcó porque lo dejó su mujer Juan José Faría El cuerpo de Joel Prieto (39) ingresó ayer en horas de la madrugada a la morgue forense. El hombre se quitó la vida con un mecate porque su esposa lo abandonó y se fue con otro sujeto no identificado. El hecho se registró en la no-

Familiares lamentaron el hecho en la morgue forense.

che del miércoles en la calle 78 del sector Valle Frío, en la parroquia Santa Lucía. Los familiares aseguraron que el hombre sufría desde hace días una gran depresión por el abandono de su esposa, con quien había compartido varios años. En horas de la madrugada del

miércoles, un familiar ingresó a su cuarto y encontró el cadáver colgando de un mecate, que era sostenido por los tubos del techo de la habitación. Trataron de revivirlo, pero ya no tenía signos vitales. El cadáver fue llevado a la morgue y el Cicpc abrió una averiguación.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

972

515

12:00 m.

956

453

01:00 pm

739

804

07:00 pm

526

353

09:00 pm

753

289

08:00 pm

402

757

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

676

Libra

12:00 m.

058

Géminis

01:00 pm

870

Libra

07:00 pm

805

Acuario

09:00 pm

870

Escorpio

08:00 pm

732

Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 636 462 04:30 pm 614 604 07:45 pm 625 212 TRIPLETÓN 12:30 pm 765 Libra 04:30 pm 089 Piscis 07:45 pm 436 Cáncer

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 828 B: 380

7:30 pm MULTICOLOR A: 101 B: 357

TRIPLETAZO 274 Virgo

TRIPLETAZO 402 Escorpio

MOROCHO ZULIANO 828 - 380

MOROCHO ZULIANO 101 - 357