Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 22 de abril de 2010 · Año II · Nº 572

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

SAN FRANCISCO Héctor González Soto encabezó el plagio que terminó frente al Core 3 de la Guardia

Un Polisur planiﬁcó dramático secuestro

Trabaja en el departamento de seguridad interna. Fue capturado el martes en la noche tras el rescate del comerciante Elvis Mundol.

Investigan cómo lograron obtener fusiles de alta potencia y qué conexiones tienen en el municipio Mara, a donde llevaban al rehén

- 23 -

INFORMACIÓN CHÁVEZ

“Lamento la muerte del ‘Inca’ pero la función debe seguir” El Presidente habló muy breve por VTV esta madrugada sobre la tragedia del campeón mundial de boxeo, que fue sepultado ayer en El Vigía.

- 20 -

PABLO PÉREZ

MARACAIBO Pánico en un tiroteo en la torre Las Tinajas de la calle 72 ODAILYS LUQUE

“ Yo sólo apoyaré a los candidatos que escoja el pueblo” El Gobernador del Zulia reiteró que no está imponiendo ﬁguras para la Asamblea Nacional y manifestó que no jugará sucio.

-5-

ECONOMÍA

El desempleo se disparó a 8,7% en el mes de marzo El INE publicó la alarmante cifra. Más de 2 millones de venezolanos en edad de trabajar no tienen empleo.

-7-

SUCRE

Tembló dos veces en Güiria sin daños para sus habitantes -6-

COLOMBIA

Uribe está dispuesto a pagar con cárcel si prueban espionaje Varios hombres armados entraron a la residencia aprovechando el racionamiento eléctrico y sometieron a la familia Pastore en el apartamento 10-B. Gabriel Pastore y su hermano Andrés llegaron al instante y enfrentaron a los delincuentes, pero ambos resultaron heridos. Tras la huida de los ladrones se armó una balacera con la PR. Un funcionario fue baleado.

-8-

- 22 JUAN ANTONIO SAMARANCH

Murió ex presidente del Comité Olímpico Internacional - 14 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 22 de abril de 2010

CORRUPCIÓN

Detenidos 77 funcionarios del SAIME Agencias Por incurrir en hechos de corrupción mientras cumplían funciones en las oficinas del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) han sido aprehendidos y puestos a la orden de la Fiscalía 77 funcionarios, informó el director de dicha institución, Dante Rivas. El anuncio lo hizo ayer en rueda de prensa desde el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (MIJ), en la avenida Urdaneta, municipio Libertador, Caracas. Rivas señaló que también han sido detenidos 50 gestores externos por cometer actos irregulares en el trámite de documentos de identificación, bien sea emisión de cédulas de identidad como pasaportes. Añadió que se ha logrado desmantelar un total de ocho bandas dedicadas a realizar trámites irregulares para ciudadanos venezolanos y extranjeros. En ese sentido, informó que la semana pasada fue detenido en flagrancia un funcionario que laboraba en la oficina del Saime ubicada en La Trinidad, quien fue denunciado por una ciudadana ecuatoriana por cobrarle una suma de dinero para legalizarle su condición de estadía en el país. “Este ciudadano tenía en su poder al momento de la captura plantillas de cédulas de identidad sustraídas de la oficina donde laboraba y un pasaporte de nacionalidad venezolana, que presumimos sería entregado a una persona y cobraría una alta suma de dinero por este trámite”, explicó el director del Saime. “En aras de seguir fortaleciendo la comunicación con todos los usuarios decidimos abrir una cuenta en Twitter: @danterivasq, para dar informaciones e interactuar con las personas y dar respuestas inmediatas a toda la población. Así como también les recuerdo el correo electrónico directorgeneral@saime.gob.ve”, agregó Rivas.

Desde la tolda roja aseguran que el gobernante viola derechos constitucionales

PSUV anuncia acciones contra Pérez Vivas por prohibir su publicidad AGENCIAS

La ORI de Táchira emitió la orden alegando que las “cuñas” instigan al odio. La tolda roja formulará denuncia ante el Ministerio Público. ABN

l Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) denunciará a Pérez Vivas ante el Ministerio Público, por ejercer acciones de presión y censura en contra de algunos medios de comunicación privados regionales, a los cuales se les exhorta la suspensión de propaganda de esta tolda, bajo la amenaza de retirar pautas publicitarias del Gobierno regional. Informó la representante del buró político del Psuv, Maryury Pernía, ayer al referirse a un comunicado emitido por la Oficina Regional de Información de la Gobernación (ORI), en donde se solicita a algunos medios de comunicación del estado parar la transmisión de cuñas del Psuv. En dicho comunicado la directora de la ORI del estado Táchira, Magaly Guerrero, expone los su-

La Oﬁcina Regional de Información tachirense aﬁrma que la publicidad incita a la violencia hacia Pérez Vivas.

puestos argumentos para el cese de la emisión de las cuñas publicitarias por parte del Psuv. “En virtud de la publicidad transmitida por el Psuv, en donde se utiliza la voz del ciudadano gobernador del estado sin autorización respectiva, además de contener mensajes que pudieren por su forma distorsionada, exponer al desprecio, odio público, ser ofensivas a su honor y reputación, se exhorta a parar la transmisión de este

tipo de cuñas de publicidad”. Al respecto Pernía afirmó que esta acción constituye una violación a los artículos 57 y 58 de la Constitución nacional, por lo que destacó: “Esta carta lo que busca es amedrentar al sistema de medios privados que existen en el estado, con la finalidad de impedir la emisión de mensajes que no provengan de la Gobernación”. “Desde el partido se van a introducir denuncias formales ante

la Fiscalía del Ministerio Público porque es la violación de un derecho constitucional, pero un buen número de emisoras y medios van a respaldar esta investigación, para ello estamos recabando los elementos necesarios y oportunamente realizaremos esta denuncia”, enfatizó Pernía aseveró que el Psuv sólo ha “desmontado” con bases las “farsas fascistas” del gobernador César Pérez Vivas.

El ministro de Educación Universitaria, Edgardo Ramírez, aseguró que “no hay marcha atrás”

Pensum universitario tendrá base ideológica del Gobierno y sólo admitirá docentes socialistas Agencias El ministro de Educación Universitaria, Edgardo Ramírez, aseguró ayer que su despacho está construyendo los pensum, los currículos, los contenidos programáticos o los programas nacionales de formación en la

conceptualización y en la subjetividad revolucionaria socialista. Agregó que también necesitan docentes que tengan una estructura mental socialista, “porque un capitalista no puede, en esencia, desarrollar procesos de aprendizaje del principio socialista porque lo va a distorsionar”.

HOY Oscar Borjas, Gaitero/ Irán García, Periodista Grecia Ararat, Periodista/ Leonardo Valdelamar, Licdo. en Letras Reinaldo “Tío Cubi” Cubillán, Gaitero / Milka Duno, Piloto de Carrera Margareth Balado, Periodista de Imtcuma

Asimismo, enfatizó que “diga lo que diga la oposición, que es una injerencia o que el Gobierno nacional esta interviniendo las universidades”, el ministerio “sólo está cumpliendo con su compromiso”. “Aquí no hay marcha atrás, el camino es el socialismo, la velo-

cidad es el socialismo, la realización es el socialismo y eso es lo que estamos haciendo desde el Ministerio: actuando. Hay mucha confrontación de idea pero nosotros le decimos al universitario las bondades, la éticas de la vida, la humanización desde el socialismo”, aseguró.

MAÑANA Marjorie De Sousa, Actríz/ Víctor Hugo Márquez, Compositor Dr. Jorge Palencia, Rector de LUZ/ Mariel Martínez, Contadora Pública Orlando Sánchez, Gaitero/ Nelson Villarreal, Inspector

Maracaibo, jueves, 22 de abril de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Los alcaldes capitalinos instaron a participar en la jornada del 25 de abril

UCV

Oposición llama a votar en primarias

Grupo oﬁcialista irrumpe en acto por Bicentenario

ARCHIVO

Señalaron que el sufragio masivo le dará legitimidad a los comicios, ya que el pueblo elegirá al mejor candidato en las parlamentarias.

Agencias

Gabriela Pirela/Agencias (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

lcaldes de diferentes localidades capitalinas se reunieron ayer para dar una rueda de prensa en la que hicieron un llamado participar en las elecciones primarias. Entre las figuras opositoras se dejaron ver Gerardo Blyde, Emilio Graterón, Myriam Do Nascimento y Antonio Ledezma, quienes instaron a los venezolanos a participar este domingo 25 de abril. Durante su intervención, el burgomaestre de Baruta, Gerardo Blyde, indicó que con las primarias se demuestra que hay espacio para la participación y la diversidad en el bloque opositor. Por su parte, su colega de Chacao, Emilio Grateron, también instó al pueblo a acudir a los centros de votación. “Lo que da legitimidad, sin duda, a las candidaturas, es precisamente la transparencia y la

Antonio Ledezma, alcalde Metropolitano, señaló que los protagonistas de este evento comicial serán los ciudadanos.

participación de la gente”, explicó. Igualmente dijo que aquella persona que aún no se haya inscrito, debe hacerlo cuanto antes del proceso, pues de lo contrario no se tendrá “derecho” a la queja ni a la “protesta”. El alcalde del municipio Sucre del estado Miranda, Carlos Ocariz, recalcó que por primera vez se van a elegir a los candidatos por votación popular. Ratificó que los aspirantes que van a participar en las elecciones de este domingo por el circuito numero 2, “pertenecen a una ge-

neración de políticos y tienen una excelente propuesta para la Asamblea Nacional”. Del mismo modo, el alcalde metropolitano, Antonio Ledezma, resaltó que el protagonista de dicho evento electoral “es el ciudadano“. Agregó que con las primarias se “está respondiendo a un llamado de distintos sectores del país que entienden que se ha puesto de manifiesto una llave de trabajo” por la democracia. Aseguró que entre las razones para ir a votar este domingo está que la oposición presenta “excelentes candidatos”.

PARA DUDAS Los alcaldes pidieron a los ciudadanos que tengan dudas sobre su sitio de votación, a que ingresen a la página www. unidadvenezuela.org/. Ramón Medina, presidente de la Comisión Técnica de primarias de la Mesa de la Unidad, caliﬁcó como “relevante” el hecho de que las autoridades llamen a votar a los sufragios de este ﬁn de semana.

Ricardo Portillo, especialista en opinión pública, dijo que la falta de información sería clave

Advierten abstención en las primarias opositoras Agencias Ricardo Portillo, especialista en estudios de opinión pública, señaló ayer que ha faltado mucha información sobre las elecciones primarias que se realizarán el domingo 25 de abril. “Falta información, no sólo sobre el proceso, sino sobre su importancia como oportunidad de participación ciudadana. Los protagonistas de todo esto se han encargado mucho más de tratar de deliberar quién va a ser el candidato y por qué en lugar de hacer esfuerzos en hacer entender a la gente la importancia de la ocasión electoral”, declaró en entrevista con El Universal. Señaló que el “trajín” de la escogencia de candidatos en el que se ha enfrascado la Mesa de la Unidad Democrática “lo que ha hecho es confundir aún más al electorado, y en esa confusión han creado un clima de inconformidad”.

AGENCIAS

“Es como si estuviéramos hablando de una doble moral, es decir, al mismo tiempo que se le está pidiendo la gente que el país está en sus manos y que se necesitan su voto, le pasas un mensaje al electorado de que la misma Mesa de la Unidad no está entendiendo la importancia del asunto como para lograr la unidad”. Portillo subrayó que, aunque la gente está dispuesta a votar, no lo hará tan sólo en contra del presidente Hugo Chávez, sino por un candidato real que de alguna manera represente la solución a sus necesidades.

El desgano de los votantes también sería otro factor determinante.

Desgano electoral El experto en opinión pública, por tanto, vaticinó que en las primarias del domingo no sólo habrá abstención por desinformación, sino por desgano, lo que sería peor aún. Ello se debería, básicamente, a que “la gente ve que a una sema-

na no se presentan claramente los acuerdos, a menos de una semana del proceso no hay acuerdos claros, información que no ha salido a la luz pública y sigue un proceso de negociación, todo eso es muy complicado”. Portillo indicó que el director de la encuestadora Datanálisis, Luis

Vicente León, decía que la proporción de gente que no tenía ni idea de que dentro de una semana hay un proceso eleccionario interno, es abrumadoramente alta. “La gente aún se acuerda más del 28 de Semtei, que el 25 de abril que es la fecha que debería estar recalcando la oposición”.

Un grupo de estudiantes oficialistas irrumpió ayer en el Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela (UCV) en el momento en que la rectora Cecilia García Arocha tomaba la palabra para iniciar un acto por la celebración de los 200 años de la Independencia de Venezuela. Los jóvenes se acercaron a la tarima del auditorio y pidieron que en ese momento se les diera la palabra. Las autoridades explicaron que en ese momento estaba tomando la palabra la rectora y que se trataba de un acto por el Bicentenario, por lo que no estaba previsto que ellos intervinieran. Posteriormente, los estudiantes intentaron subir por la fuerza a la tarima y allí los integrantes del protocolo de la UCV impidieron que este grupo de 20 personas, aproximadamente, tomara por asalto los espacios. Un acto de “saboteo” “Para mí es un acto claro de saboteo, este es un acto al que estaba invitada toda la comunidad universitaria, este es un acto popular, los derechos de palabra se ejercen en las instancias que corresponden, los hemos recibido en miles de oportunidades, no solamente las autoridades sino el consejo universitario”, dijo García Arocha. “El acto va a continuar, el discurso lo voy a leer como corresponde a mi carácter de rectora, esto no se hace, esto es no querer a la universidad, esto es producto de la violencia, del discurso violento, de la violencia que no tiene límites”. Por su parte, Morella Rojas, estudiante de Sociología de la UCV, rechazó la versión de la rectora ucevista. “Lo que están diciendo no fue así como ocurrió”. “Participar no es lo mismo que asistir, nosotros queremos mostrar nuestra postura distinta con respecto al bicentenario ucevista eso es un acto de todos los universitarios, de la comunidad ucevista”. “Como están hablando de democracia, de inclusión, bueno nosotros queremos ser escuchados”. “Nosotros queríamos subir. ¿Cuál es el problema que uno de nosotros subiera a tomar el derecho de palabra?”, cuestionó la manifestante.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 22 de abril de 2010

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Emancipación

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

PEDRO CARREÑO

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

l 19 de Abril, con mucho júbilo, celebramos el bicentenario del inicio independentista en Hispanoamérica. Este hecho amerita especial análisis ya que a través de la historiografía han querido adulterar las épicas acciones de este movimiento emancipador, presentado por los conservadores como una acción destinada a defender los derechos de la corona española tras las abdicaciones de Bayona el 5 de mayo de 1808, cuando José Bonaparte asume el Gobierno de España. Pretenden borrar de un solo plumazo las recurrentes insurrecciones y movimientos independentistas que se gestaron desde los tiempos de la conquista. Si bien es cierto existió la Junta Conservadora de los Derechos de Fernando VII, no se puede obviar que el acta del Cabildo caraqueño del 19 de abril de 1810, luego de hacer un análisis de la suerte de limbo en que se encontraba el país motivado a que fuimos desconocidos y declarados parte integrante de la corona española, establece lo siguiente: “...Y de erigir en el seno mismo de estos países un sistema de gobierno que supla las enunciadas faltas, ejerciendo los derechos de la soberanía, que por el mismo hecho han recaído en el pueblo...”.

Jefe de Infografía Andrea Phillips Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

TAMARA SUJÚ

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

que debería reunirse con los diputados del pueblo para la toma de decisiones colegiadas. Después de narrar los hechos acaecidos ese día en el Cabildo caraqueño, alguien podrá tener duda de que el 19 de Abril fue un movimiento independentista, que se ratifica el 4 de mayo de 1810 cuando Napoleón Bonaparte reconoce la independencia de las naciones de América, y que ha sido tildado como una estrategia populista para ganar la simpatía de las regiones del Nuevo Mundo y la derrota definitiva de los movimientos que se gestaban a favor de Fernando VII, quedando establecido el decreto de la siguiente manera: “El emperador no se opondrá a la independencia de las naciones continentales de América: esta independencia está en el orden necesario de los sucesos: en el de la justicia y en el del interés bien entendido de todas las potencias... Nada de cuanto puede contribuir al bien de América se opone a la prosperidad de Francia. La Francia no se opondrá jamás a sus designios con tal que estos pueblos no contraigan la menor relación con la Inglaterra”. Al conocerse este decreto en el continente, se encendió la emancipación hispanoamericana. Ex ministro de interior y justicia

Los presos de Guayana

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Ante el histórico hecho de la retirada del capitán general Vicente Emparan del Cabildo, producto de los candentes discursos que ponían en riesgo el futuro de su autoridad, se evidencian acciones decididas de consumados patriotas como Francisco Salias, quien después sirvió como edecán del generalísimo Francisco de Miranda, y ese día fue quien hizo regresar a Vicente Emparan, para que escuchara las deliberaciones y aceptara que el mando supremo reposaría en ese ilustre ayuntamiento. Además de este trascendental hecho, se suscitaron otras acciones que permiten determinar que lo de ese día no fue únicamente la salida al balcón, ya que en dicho Cabildo también se decidió el cese de funciones de don Vicente Basadre, intendente del Ejército y Real Hacienda, siendo designado en su lugar Francisco de Berrío; además, el brigadier don Agustín García, comandante subinspector de Artillería, y el señor Juan Vicente de Anca, auditor de guerra, asesor general del Gobierno y teniente gobernador, fueron cesados para todos los empleos; también cesaron en el ejercicio de su ministerio todos los miembros de la Real Audiencia, quedando delegada la suprema autoridad de todas las instituciones de la Colonia al Ayuntamiento

uando estudiantes de Puerto Ordaz me llamaron aquella noche del 20 de Enero para decirme que a Rubén González, el Presidente del sindicato de Ferrominera del Orinoco que se encontraba en su casa cumpliendo su detención, estaba siendo trasladado por el Cicpc en horas de la noche y de forma intempestiva, sin informar a su defensor, supuestamente para rendir una declaración, pensé que las cosas al sur del Orinoco como que estaban peor que en el resto de Venezuela. Acabo de regresar de Puerto Ordaz, donde fui a enterarme de su caso, así como de los casos del Alcalde Carlos Chancellor y del Concejal William Saud, también detenidos en la sede de “Patrulleros del Caroni” de dicha ciudad. Hoy trataré solo el caso de Rubén González, quien fue imputado por los delitos de agavillamiento, instigación para delinquir, cierre de vías públicas y transgresión de zonas de seguridad. El próximo domingo trataré los casos de Chancellor y Saud. Para Rubén González todo comenzó el 11 de Julio del 2010 cuando los trabajadores de la Ferrominera decidieron hacer una protesta frente a la empresa por sus reivindicaciones laborales, movidos por una declaración del Presidente de la Republica afirmando que la Ferrominera no tenía ningún problema. La protesta se transformó en una huelga que duró 16 días, sin que ningún representante de la empresa se apersonara a dialogar. El dirigente sindical fue citado en calidad de testigo al Sebin (antigua Disip), donde fue retenido por horas hasta que el CICPC, sin orden de aprehensión, lo detuviera y lo trasla-

dara a sus instalaciones. Fue allí donde por primera vez se le mostró la orden de aprehensión, violando su derecho a la defensa y al debido proceso. Fue presentado en el tribunal de control solo al 5to día, otorgándole el beneficio de casa por cárcel para ser juzgado por supuestamente haber liderado la huelga. La libertad sindical, el derecho a celebrar convenciones colectivas y el derecho a la huelga son consagrados por la constitución en sus artículos 95,96,97, pero es cada día mas evidente que la constitución es lo que menos le importa a este “régimen”. Por eso se merece este calificativo. Rubén González sigue narrando que en Octubre fue suspendido el Juez Arsemio López de forma sorpresiva, y el acto conclusivo fue realizado sin su presencia, llevando a la defensa a introducir un recurso de amparo que fue –se sorprende usted?- declarado sin lugar. Cuando el Cicpc se lo llevó de su casa, en un giro sorpresivo de su caso, sin una orden del Tribunal Tercero de Control a cargo de la jueza Quintana, quien tenía el caso para ese momento, se supo que la jueza fue destituida el día anterior, ya que esta se habría negado a firmar la autorización para el traslado del dirigente sindical, así como a su eventual traslado a la cárcel de Vista Hermosa, donde la vida de González habría corrido serio peligro, por tratarse de un centro penitenciario de alta peligrosidad. Por otra parte, ante la destitución de la Juez Quintana, se habría procedido a autorizar su traslado apelando a un Juez de Trabajo, procedimiento también absolutamente ilegal. González fue aislado 2 días para luego ser

“ruleteado” de noche vía Ciudad Piar. González cuenta que temió por su vida. El Tribunal nunca lo recibió, y aproximadamente a las 12 de la noche emite la boleta de encarcelación. Hasta el día de hoy, el sitio de reclusión es la sede de “Patrulleros del Caroni”, donde comparte una pequeña habitación, y recibe a sus familiares y amigos. González se declara preso de un complot en el que participan jueces, fiscales y gerentes de la empresa. Fue 2 veces concejal, por el PPT y por el MVR. González es un luchador social y revolucionario de verdad. “Hay que respaldar los principios democráticos y la constitución nacional. Esa es la lucha que hay que dar” me dijo. Por otra parte, los motivos por el cual se inicio la protesta en Ferrominera continúan y se acentúan. La criminalización de la protesta también se acentúa. La lucha de los trabajadores por sus beneficios colectivos les es conculcada por esta “revolución bonita”, que proclama privilegiar el trabajo por encima del capital, y a los obreros por encima de los empresarios capitalistas y burgueses, seres execrables que ni siquiera son venezolanos. Todo depende ahora de si lo que usted dice y hace le conviene o no a la revolución. Si baja la cabeza y sigue la línea oficial sin chistar usted es un “verdadero revolucionario”. Si no, usted es un traidor y recibirá el trato que merece, aunque defienda a la clase obrera, se vista de rojo, y tenga su corazón revolucionario. Esto se llama totalitarismo. Abogado

Maracaibo, jueves, 22 de abril de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

LEOPOLDO LÓPEZ

El líder del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, negó presunto irrespeto a la voluntad popular

“Todos respetarán el resultado de las primarias”

“Lo que el pueblo decida el Gobernador lo apoya” OIPEEZ

“La gente sabrá a quien escoger”, señaló el mandatario. Refutó con insistencia los rumores que lo implican en la selección de candidatos.

JUEGO SUCIO Lamentó que quienes han aspirado a ser candidatos y no han resultado favorecidos, “se estén prestando para ese juego”, dijo con respecto a los comentarios sobre imposiciones desde la Gobernación. “Pero mientras actúan de esa manera, nosotros seguimos trabajando (...) en nuestro norte de recuperar el Parlamento venezolano a favor del Zulia”.

Oipeez

l ser abordado sobre el tema de las candidaturas para las elecciones parlamentarias, el gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez, reiteró ayer que no tiene “nada que ver” con las elecciones de los candidatos para la Asamblea Nacional (AN). “El pueblo es sabio y soberano, y lo que el pueblo decida el gobernador lo apoya”, sentenció el mandatario. Aseveró que en las elecciones primarias del próximo 25 de abril, en el circuito que comprende los municipios Rosario de Perijá, Machiques de Perijá y Je-

ARCHIVO

“Para mí la política no es un negocio”, aseguró Pérez Álvarez, al rechazar los señalamientos sobre imposición de candidatos a la AN desde su Gobierno.

sús María Semprún, ganará la persona más idónea, “porque la gente sabrá a quien escoger”. Así lo señaló durante la inauguración una escuela. “Como demócrata convencido que soy, así como creyente de los procesos electorales para superar las crisis políticas, considero que es propicio e importante que la gente de

dichas localidades acuda a votar. Hay centros de votación nucleados en otros, pero esa información se les dará a los votantes”, explicó el Gobernador. Sobre la selección de los demás postulados, el mandatario zuliano insistió en que él no ha sido el encargado de elegirlos y dejó bien claro que “esa es una labor única y

exclusiva de la Mesa de la Unidad. Es allí donde se busca el consenso. Por supuesto, cada quien hace sus propuestas y gracias a las conversaciones, bien largas por cierto, se está llegando a buenos entendimientos”, acotó Pérez Álvarez. Ante algunos comentarios, Pérez Álvarez replicó: “Yo no estoy imponiendo a nadie. Yo apuesto a que si una persona de las que está reclamando fuera el favorecido, diría todo lo contrario. Lo que pasa es que “no todos pueden ir”.

Lusbi Portillo informó que ayer se comenzó el juicio contra los tres indígenas detenidos en octubre de 2009

Yukpas exigen que el cacique Sabino sea juzgado bajo sus leyes y en su propio territorio LUIS TORRES

Ana Catherine Castillo En horas de la mañana de ayer se presentó un grupo de la comunidad Yukpa en la sede de los Tribunales para exigir que el cacique Sabino Romero Izarra, de la comunidad Yukpa Chaktapa, detenido el pasado 13 de octubre de 2009, durante los hechos ocurridos en el sector río Yaza, municipio Machiques de Perijá, sea juzgado bajo leyes indígenas y en su territorio. Lusbi Portillo, profesor universitario y coordinador de la ONG Homo Et Natura, comentó ayer que se inició la escogencia del Tribunal encargado de enjuiciar a los Yukpas Sabino Romero, Alexander Fernández y Olegario Romero. Sin embargo, los abogados introdujeron un recurso de amparo en el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), por considerar ilegal la decisión de ser juzgados fuera de su comunidad. “Los indígenas tiene que ser juzgados por sus propias leyes, de

acuerdo a la Constitución, a los convenios internacionales y a Ley Orgánica de Pueblos y Comunidades Indígenas”, explicó Portillo. Manifestó que el TSJ aún no se ha pronunciado, “no ha admitido el amparo constitucional, y por eso decidimos recrear una manifestación de tres Cristos, identificados con los nombres de cada Yukpa”. Portillo acotó que el Gobierno nacional pretende “meter a la cárcel por 30 años a estos indígenas, por los problemas que se presentaron con los ganaderos y militares que se aliaron con el Gobierno, durante la demarcación de tierras en la Sierra”. Resaltó que los Yukpas acordaron que tienen que ser juzgados por su misma raza, ya que cuando los delitos ocurren en territorio indígena, tienen que ser evaluados en su propio territorio, “pero el TSJ no se ha pronunciado ante el recurso de amparo, y hoy (ayer) comienza el juicio de ellos”. Indicó que de no recibir una

Una organización cultural representó con un viacrucis la criminalización de los Derechos Indígenas, en los tres caciques detenidos.

respuesta esta semana, se trasladaran hasta la sede del máximo tribunal en Caracas para exigir que se respeten las leyes indígenas. Agregó que los tres detenidos se encuentran en el Fuerte Macoa, y no los dejan ver a nadie, “sólo a su esposa. Sabino, desde el 14 de octubre, está sin ver la luz del sol, no puede caminar, ni salir. Y los

abogados no han podido conversar con ellos”. Por su parte, Lucía Martínez, esposa de Sabino, exigió la libertad del Cacique. “Sabino lleva los alimentos a mi casa, tengo ocho meses sin verlo y mis hijos están pasando muchas necesidades. Necesitamos comer, mis medicamentos. Queremos la libertad de Sabino”.

López aseguró que se consolidará una “unidad ganadora”.

Agencias Leopoldo López, coordinador nacional del Movimiento Voluntad Popular, estima que el estado Carabobo se convertirá en la referencia de unidad y participación de la alternativa democrática cuando este domingo elija a la mayoría de sus candidatos a la Asamblea Nacional por el mecanismo de primarias. López, quien ofreció una rueda de prensa conjuntamente con Miguel Cocchiola (candidato principal al circuito 3 de Carabobo), Francisco Soteldo (suplente) y Enzo Scarano, Alcalde de San Diego; expresó su confianza en la participación de los carabobeños en este proceso. “Los carabobeños tienen la oportunidad única en todo el país de escoger un alto porcentaje de sus representantes a la batalla por la AN en primarias, por eso la invitación es que acudan masivamente y escojan al candidato de su preferencia; eso nos permitirá reafirmar los valores democráticos, lucha que ha venido impulsando Voluntad Popular”. Garantía El ex alcalde de Chacao desestima que los factores políticos del estado Carabobo pudieran atreverse a desconocer el resultado de las primarias. Por el contrario, confía en que se construirá “una unidad ganadora”, auguró. Por otra parte, ante los rumores de la reedición de una nueva “lista de Tascón”, como producto del comicio primario, López y Scarano explicaron a los venezolanos que “bajo ningún concepto quedará registro de la participación en manos de otros factores que no sean los organizadores de las primarias en cada región”.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 22 de abril de 2010

Inestabilidad atmosférica continuará activa en la región centro costera, según el Inameh GLOBOVISIÓN

Fuertes aguaceros azotaron ayer la ciudad de Caracas Cientos de carros quedaron atrapados en las calles y avenidas. Se esperan crecidas de ríos, deslizamientos e inundaciones en varias zonas de la capital. El Niño baja la intensidad. Agencias/Globovisión

lizamientos e inundaciones, por lo que se contactó con Protección Civil para que actúe de manera inmediata ante cualquier situación. Con respecto al fenómeno natural El Niño, el Inameh indicó que continúa en su fase de debilitamiento y que se espera que en el mes de mayo llegue a condiciones neutras.

yer miércoles se registraron lluvias fuertes y moderadas con descargas eléctricas en Caracas. El pronosticador de Inameh, Víctor Dal, indicó que la nubosidad se mantendría hasta altas horas de la noche y la madrugada de hoy Según reportes de Globovisión, Dal señaló que las condiciones de inestabilidad atmosférica seguirá en la región centro costera, específicamente en los estados Miranda y Vargas, también en el sur del estado Aragua y norte de Guárico. En los estados andinos como Mérida y Trujillo persistirán las precipitaciones moderadas y en el resto del país se mantendrá la nubosidad y lluvias leves. Dichas condiciones se deben a la inestabilidad atmosférica y a la actividad de la zona de convergencia intertropical, indicó el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología en el reporte del tiempo. El pronosticador explicó que debido a las lluvias se podrían generar crecidas en los ríos, des-

En Baruta Ante las fuertes lluvias generadas en Las Mercedes, el alcalde de Baruta, Gerardo Blyde, se comunicó con Globovisión. Explicó que en el municipio cayeron en promedio 50 milímetros de agua durante una hora. El burgomaestre destacó que en Las Mercedes están en proceso de sustitución de drenajes y que la situación en Baruta está controlada, a excepción de la calle Suapure con Guanipa, donde se presentó un colapso completo del colector de aguas de lluvia y se levantó el asfalto. El Alcalde afirmó que los trabajos para la contención de los derrumbes funcionaron a la perfección a pesar de la fuerte lluvia.

MÉRIDA

El primer evento fue de 4,6 grados en la escala de Richter, el segundo de 2,9

El parque Sierra Nevada se cubrió de nieve una vez más

Dos sismos sacudieron ayer al estado Sucre

Agencias.- Nuevamente el Parque Nacional Sierra Nevada, en el estado Mérida, se cubrió de nieve, debido a las bajas temperaturas presentadas en las últimas horas en la Cordillera Andina. Al respecto, el director del Instituto de Protección Civil y Administración de Desastres en el estado Mérida (Inpradem), Noel Márquez, refirió que “en las últimas horas se presentó una nevada en el Sierra Nevada, pero hasta el momento no hay reportes sobre si la nieve cubrió el Pico Bolívar”. Indicó que esta nevada, es la segunda que cae este año.

En la tarde de este miércoles se registraron dos sismos en el municipio Valdez, al este del estado Sucre, los cuales no causaron pérdidas materiales ni personas lesionadas. Así lo informó el director de Protección Civil y Administración de Desastres de Sucre, comisario Beltrán Velásquez. El primero de los eventos naturales ocurrió a las 2:59 de la tarde y fue de magnitud 4.6, con epicentro ubicado a 41 kilómetros al sureste de la población de Güiria, en la entidad sucrense. El segundo movimiento telú-

Las calles y avenidas principales de la ciudad Capital se convirtieron en los cauces de las aguas. Cientos de vehículos resultaron afectados.

MÁS PRONÓSTICOS Víctor Dal, del Inameh, manifestó que entre hoy y mañana se podrían presentar nuevas precipitaciones como consecuencia de la descarga completa de las nubes, que produjeron precipitaciones moderadas y /o intensas. Agregó además que para hoy se espera se mantenga el buen tiempo en el norte y centro del país, “con un cielo nublado y después del mediodía se presentará este tipo de nubosidad que genera chubascos”, comentó. Transeúntes y usuarios del transporte público soportaron los chaparrones.

SERVICIO SISMOLÓGICO NACIONAL

ABN

El Golfo de Paria fue uno de los epicentros de los movimientos.

rico, de magnitud 2,9, se registró cerca de las 4:14 de la tarde, con epicentro en el Golfo de Paria, a 16 kilómetros al este de Güiria. Velásquez reiteró que funcio-

narios de Protección Civil recorrieron el municipio Valdez para verificar alguna novedad y no reportaron hechos que lamentar.

Recordó a los habitantes mantener la calma y tomar las previsiones ante posibles réplicas, además pidió tener en cuenta las recomendaciones dadas en las charlas informativas ofrecidas a las comunidades de las diferentes jurisdicciones. Según la página informativa de la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis), en el estado Sucre se han reportado siete sismos en el transcurso de una semana, seis de ellos en el municipio Valdez y uno en la jurisdicción de Montes. Ninguno hasta el momento ha impactado a la región con fuerte intensidad.

Maracaibo, jueves, 22 de abril de 2010 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

CRISIS

La estabilidad del mercado automotríz peligra Agencias El presidente de la Cámara Automotriz de Venezuela (Cavenez), Enrique González, se mostró muy preocupado por las consecuencias que puede desencadenar la falta de recursos en las ensambladoras automotrices de Venezuela. Indicó ayer, que por problemas en las divisas pueden desaparecer del mercado ciertas marcas de vehículos. Manifestó que es un efecto a lo largo de todo el sector la posible desaparición en las líneas de ensamblajes. “Los costos de importación de piezas, repuestos y accesorios no pueden ser cubiertos a falta de divisas, pero además, los costos de mantenimiento de los vehículos, una vez ensamblados y adquiridos por los clientes también registran cifras alarmantes, por cuanto la ubicación de algún repuesto en el mercado internacional se hace cuesta arriba. Resaltó que en 2008, el mercado automotríz cayó en 22% y en el 2009 un 17%.

CONINDUSTRIA

Retrasos de Cadivi superan los 100 días Agencias El presidente de Conindustria, Carlos Larrazabal, indicó que, a pesar de no contarse con los resultados económicos del primer trimestre, 2010 debe terminar con una caída de 5% del Producto Interno Bruto (PIB). Larrazabal denunció que Cadivi tiene un retraso de más de 100 días en la liquidación de divisas, en particular con las empresas colombianas, a las cuales se le adeudan dólares desde julio del año pasado. El vocero de los industriales indicó que en 45% han aumentado los precios de las resinas y hasta en más de 100% en otro tipo de materiales para envases. Larrazabal aseguró que se han afectado entre 20 y 25 horas hábiles de trabajo por las fallas eléctricas. Manifestó que de no ponerse al día, el Ejecutivo enfrentará un nuevo escollo en la crisis de la golpeada economía venezolana, que seguirá afectada “por la desinversión en el sector eléctrico”.

La economía nacional está en recesión y afectada por la crisis eléctrica SALUD

Desempleo en Venezuela aumentó 8,7% en marzo AGENCIAS

Según el informe del INE, un 42,7 por ciento de la población ocupada pertenece al sector informal. En marzo del año pasado la tasa se ubicó en 7,3 por ciento. Ernesto Ríos / Agencias

a recesión económica que registra el país, producto, entre otros factores, de la crisis eléctrica, ocasionó un incremento en 8,7 por ciento la tasa de desempleo correspondiente a marzo de este año. Estas cifras fueron divulgadas ayer por el Ejecutivo nacional, mientras el país petrolero vive una contracción económica y continúa recibiendo los embates de la crisis eléctrica expresada en los racionamientos. En marzo del año previo, el indicador se había ubicado en un 7,3 por ciento, mientras que en febrero pasado alcanzó el 8,6 por ciento. La cifra muestra “la continuidad de un proceso de estabilización del comportamiento de la tasa de desempleo, pues constituye prácticamente la misma cifra de febrero de 2010, dijo Elías Eljuri, presidente del Instituto Nacional de Estadísticas (INE). La crisis económica internacio-

La tasa de desempleo en marzo de 2010 se incrementó en relación con la cifra en el mismo mes del año pasado.

nal empujó a Venezuela hacia una recesión económica al derrumbar los ingresos de su vital industria petrolera. El Producto Interno Bruto (PIB), se contrajo un 3,3 por ciento en el 2009 y el Gobierno mantiene la expectativa de un crecimiento este año de un 0,5 por ciento. Pero; industrias, comercios y viviendas siguen afectados por los cortes eléctricos diarios que obstaculizan la dinámica comercial en el país. Según el informe del INE, un 42,7 por ciento de la población ocupada pertenece al sector informal, mientras que la población activa es de 13 millones de personas en una nación de 29 millones de habitantes.

SATISFACCIÓN El presidente Hugo Chávez, que lleva 11 años en el poder, considera un logro de su Gobierno que el desempleo se mantenga relativamente estable. La desocupación “continúa estando muy por debajo de la existente al momento de llegar el presidente Chávez al Gobierno”, dijo Eljuri. Sin embargo, la incertidumbre sigue cobrando vida en un país donde no se sabe hasta dónde llegarán los racionamientos energéticos, pese al incremento de las precipitaciones y los efectos que traerán las nuevas medidas a la economía.

Contracción de la actividad privada apunta a que el país seguirá en disminución

Banco Mundial culpa al sector público de recesión en Venezuela Agencias Para el Banco Mundial, la recesión económica que sufre Venezuela tiene que ver con la contracción de la actividad privada y el creciente protagonismo del sector público. “La actividad económica venezolana se ha ido concentrando de una manera mucho más fuerte que en el pasado en la actividad del Gobierno y del petróleo”, dijo ayer, Augusto De la Torre, economista jefe del Banco Mundial (BM) para Latinoamérica.

Apuntó que la caída de la producción privada ha incrementado las importaciones en el país generando un estancamiento en la productividad y competitividad de Venezuela. “Lo que estamos viendo es un fenómeno en el que la productividad y la producción privada y los negocios privados están cayendo. La economía está desplazándose cada vez más a la actividad del sector público, lo cual quiere decir que el colapso de la actividad privada es el que explica que, en gran contraste con el resto de la

región, que en el 2010 se pronostica que (Venezuela) va a tener un crecimiento negativo”. Según las proyecciones del FMI, América Latina tendrá un crecimiento económico del 4 por ciento este año y el siguiente gracias al fuerte tirón en el Cono Sur, mientras que Venezuela y el Caribe se quedarán a la zaga. El organismo calificó ayer de “robusto” el incremento en la región, que consideró más equilibrado que en el resto del planeta al estar basado en una demanda externa e interna.

Aseguradoras deberán cubrir afecciones mentales Agencias El proyecto de Ley de la Actividad Aseguradora que actualmente se discute en la Asamblea Nacional (AN), cuya aprobación derogaría a la Ley de Seguros y Reaseguros vigente desde 1994, incluye la obligatoriedad en la cobertura de las enfermedades preexistentes y las afecciones mentales. Así lo anunció ayer miércoles el presidente encargado de la Comisión de Finanzas de la AN, diputado Simón Escalona, quien explicó que en dicha ley se establece la cobertura obligatoria en aquellas situaciones de riesgo asociadas con las enfermedades padecidas por el asegurado de forma anterior al momento del contrato con la aseguradora. “Las aseguradoras no cubren este tipo de enfermedades, pues alegaban que contenían un riesgo latente. El seguro es para cubrir riesgos y como ese es un riesgo tienen que cubrirlo”, advirtió Escalona.

ARAGUA

Denuncian ocupación ilegal de empresa privada Agencias Los encargados de la empresa Lecherías Aragua, ubicada en el sector La Encrucijada, al sur de la entidad, denunciaron que los espacios fueron tomados de manera ilegal y forzosa por parte de autoridades municipales, quienes según la denuncia, “almacenan de manera irregular” una carga de alimentos perecederos. María Eladia Bezara, representante jurídico de la empresa, refirió que el pasado 23 de marzo autoridades de la Cámara municipal de Santiago Mariño junto a policías municipales “violentaron los candados de acceso a los galpones de almacén” y entraron para descargar dos camiones de cebollas. “Dos noches más tarde terminaron de hacer otras descargas y contabilizamos aproximadamente 5 mil sacos de cebolla”, refirió Bezara quien señaló que la carga tiene almacenada en el lugar unas cuatro semanas, por lo que ya empieza a descomponerse. La empresa habría cerrado sus operaciones en 2001.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 22 de abril de 2010

ESCÁNDALO

El hecho ocurrió en Puerto Rico cuando fue registrado su equipaje

Uribe está dispuesto a pagar cárcel si se comprueba que ordenó espionaje Agencias El presidente colombiano, Álvaro Uribe Vélez, manifestó ayer que si hubiera ordenado las intercepciones ilegales de comunicaciones a periodistas, opositores o magistrados del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), tendría que ir a la cárcel. “Si el Gobierno ordenara el espionaje ilegal tendría que ir a la cárcel, empezando por el Presidente de la República”, afirmó Uribe en un encuentro con estudiantes universitarios de Cali (oeste). El escándalo de las “chuzadas” o intercepciones ilegales telefónicas se reactivó recientemente, luego de que la Fiscalía General de la República ordenara la captura de cinco antiguos funcionarios del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), la cuestionada central de inteligencia del Estado. De igual modo, por las declaraciones que hizo el ex paramilitar Salvatore Mancuso, quien aseguró que el ex director del DAS, Jorge Noguera Cotes, facilitaba información a las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) sobre organizaciones civiles y líderes sindicales que pudieran parecer cercanos a grupos insurgentes. Mancuso, quien declaró desde Estados Unidos, agregó que tuvo conocimiento de las listas entregadas por Noguera a militantes de la organización de extrema derecha, como alias “Andrés” y alias “Felipe”. Aseguró haberlo conocido en Ralito, cuando permanecía acom-

Agencias

Uribe encaró acusaciones.

pañado de Rodrigo Tovar Pupo, “Jorge 40”. La colaboración del DAS, la policía y el Ejército colombiano llegaba hasta el punto de entregar a los paramilitares a supuestos colaboradores de la guerrilla, aseguró el ex paramilitar. Por su parte, el jefe y candidato del Partido Liberal, Rafael Pardo Rueda, aseguró que el Departamento estatal facilita información sobre la oposición, por lo que lamentó que dicho organismo siga dirigido por Santos. Pardo lamentó que el DAS siga bajo el “subalterno de Juan Manuel Santos” lo cual es “inaceptable para la democracia”. Asimismo, se preguntó “¿qué garantía nos da cuando el DAS está investigado por seguimiento a la oposición y éste se encuentra dirigido por una persona afín al candidato de La U?”.

n ciudadano venezolano fue detenido por agentes de la Dirección Estadounidense Antidrogas (DEA) en Puerto Rico cuando portaba 3 millones de dólares en efectivo distribuidos en varios paquetes, informó ayer la agencia federal en San Juan. El agente especial a cargo de la División del Caribe de la DEA, Javier Peña, señaló a través de un comunicado que el detenido fue identificado como Nicolás Ramos Fontalvo, de 53 años y nacionalidad venezolana. La DEA informó que durante la pasada Semana Santa asignó varios agentes para vigilar el Hotel Howard Johnson del área turística de Isla Verde, cerca de San Juan. Los agentes de la DEA detectaron a dos individuos, entre ellos Ramos Fontalvo, cuando descargaban varios paquetes pesados de una furgoneta a la entrada del hotel. Un agente de la DEA siguió a uno de los individuos tras su salida del

El equipaje de Ramos Fontalvo y otro acompañante buscado por la DEA contenía la sospechosa cantidad de dólares.

hotel, mientras que otro mantuvo la vigilancia sobre Ramos Fontalvo, que se dirigió a un domicilio cercano poco antes de abandonar el establecimiento con varias maletas. Los agentes decidieron seguir a Ramos Fontalvo hasta el aeropuerto internacional de San Juan, y al registrar el equipaje del ciudadano venezolano hallaron 375.000 dólares en efectivo. Ramos Fontalvo dijo haber recogido el equipaje en un domicilio cercano al hotel, en el que la Policía encontró siete bultos con 2,6 millones de dólares.

CONEXIÓN Los agentes de la Dirección Estadounidense Antidrogas (DEA) seguían a Ramos Fontalvo y su compañero desde hace varias semanas, a partir de un sospechoso traslado de paquetes entre el Hotel Howard Johnson de la zona turística de Isla Verde y un domicilio cercano. Las investigaciones determinarán la relación del botín con el narcotráﬁco.

El 1º de marzo iniciaron los homicidios en serie y aún no hay detenidos

ONU designa nuevo mediador entre Venezuela y Guyana por el Esequibo El economista jamaicano Norman Girvan es el nuevo representante especial del secretario general, Ban Ki-Moon, para el diferendo existente entre Venezuela y Guyana por la región del Esequibo. La información fue dada a conocer por el vocero oficial de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Martin Nesirky, quien explicó que el nombramiento responde al interés de ambas partes para reanudar la gestión de buenos oficios sobre ese problema. Las negociaciones en torno a esa controversia territorial están paralizadas hace más de dos años, a raíz del fallecimiento del anterior mediador, el diplomático y jurista

AGENCIAS

Nicolás Ramos Fontalvo, de 53 años, llevaba 375 mil dólares en sus maletas. Luego, se hallaron 2,6 millones en un domicilio de donde sacó lo que portaba.

DIFERENDO

ONU

La DEA detuvo a venezolano con 3 millones en efectivo

de Barbados, Oliver Jackman. El diferendo por el Esequibo, región de más de 200 mil kilómetros cuadrados y rica en minerales, data de 1899, cuando un denominado Laudo Arbitral de París benefició a Inglaterra, metrópoli colonial de Guyana, en detrimento de Venezuela. Los cancilleres de Venezuela, Nicolás Maduro, y Guyana, Carolyn Rodrigues, sostuvieron en octubre pasado un encuentro para tratar de impulsar la reactivación de las conversaciones. En ese contacto, ambos ministros calificaron de excelente el estado de sus relaciones bilaterales. El nuevo mediador de la ONU fue secretario general de la Asociación de Estados del Caribe entre 2000 y 2004.

Honduras llora sexto asesinato de un periodista en menos de dos meses AP Un hombre asesinó de un disparo en la cabeza la noche del martes al periodista Jorge Alberto Orellana, informaron las autoridades sobre la sexta muerte violenta de un informador en casi dos meses en Honduras. El sujeto lo emboscó en la ciudad de San Pedro Sula, dijo a la AP el subcomisionado policial Héctor Iván Mejía. El reportero salía de su programa de noticias en TV-Honduras por el portón principal del edificio y el individuo lo aguardaba oculto en unos arbustos. Mejía informó que el hombre salió al paso de Orellana, de 48 años,

se le acercó y le disparó en la cabeza. Orellana cayó mortalmente herido y una patrullera policial lo trasladó a un hospital público de San Pedro Sula, la segunda mayor ciudad del país en la costa atlántica, a unos 180 kilómetros al norte de Tegucigalpa, aseguró el oficial. El asesino huyó del lugar de inmediato. “Buscamos intensamente al autor del crimen en contra del periodista”, subrayó Mejía. La policía no ha capturado aún a nadie vinculado con el crimen. Orellana fue el sexto reportero muerto en Honduras desde principios de marzo, y el Gobierno ha ofrecido una recompensa de 5.000 dólares por información para cap-

turar a los responsables. Cinco de los homicidios ocurrieron en marzo. El 1º de marzo dos pistoleros mataron el en Tegucigalpa a Joseph Ochoa. El 11, varios desconocidos acribillaron a David Meza en La Ceiba, y el día 14, Nahúm Palacios fue muerto en una situación parecida en la ciudad de Tocoa, cercana a La Ceiba. Otros dos periodistas, Bayardo Mairena y Manuel Juárez, fueron acribillados a tiros el día 26. Luego, el 12 de abril dos sicarios tiroteraron en San Pedro Sula al popular locutor Luis Chévez, de 22 años, de la radio W105 junto a su primo Julio Chévez Peña, de 20, estudiante de ingeniería.

Maracaibo, jueves, 22 de abril de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Los comentarios del presidente de Bolivia resultan “insólitos” para la ciencia. Especialistas descartan que el consumo de “aves de granja” propicie la homosexualidad.

Los productores sólo utilizan alimentos naturales concentrados para el engorde

En Venezuela no hay pollos puya’os AGENCIAS

¿QUÉ ES TRANSGÉNICO? Los alimentos sometidos a ingeniería genética o alimentos transgénicos son aquellos que fueron producidos a partir de un organismo modiﬁcado genéticamente mediante ingeniería genética, o lo que es igual, es aquel alimento obtenido de un organismo al cual le han incorporado genes de otro para producir una característica deseada.

Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

as declaraciones del presidente boliviano Evo Morales sobre los cambios de patrones de la conducta producidos por el consumo de alimentos transgénicos, específicamente el pollo, han generado controversia y comentarios hilarantes en la opinión pública. Especialistas en el ramo creen que la extraña afirmación, no tiene cabida en el sentido común y menos en el científico. Hay quienes sostienen que los ataques de algunos sectores político-sociales a las empresas y países que producen alimentos transgénicos, son parte de una campaña por la antiglobalización, auspiciada por intereses que se muestran en contra de la producción de los grandes países, o desarrollados, versus la de los pequeños o en vías de desarrollo. Estos grupos exigen el etiquetaje de estos alimentos por sus preocupaciones sobre seguridad alimentaria, impactos ambientales, cambios culturales y dependencias económicas. Llaman a evitar este tipo de alimentos, cuya producción involucraría daños a la salud, ambientales, económicos, sociales y problemas legales por concepto de patentes. Así surge la polémica derivada entre sopesar las ventajas e inconvenientes del proceso. Es decir: el impacto beneficioso en cuanto a economía y el estado medioambiental del ecosistema aledaño al cultivo. Transgénicos nacionales Jesús Olivares, ingeniero en Producción Animal y Avicultor, asegura que actualmente en Venezuela no se utilizan hormonas para acelerar el crecimiento de los pollos para el consumo humano. Explica que en las granjas de producción avícola, sólo se usan alimentos y aditivos na-

¿Cómo se produce el pollo en las grandes cadenas?

El costo de producción de pollos transgénicos es muy elevado lo que lo hace inviable para el consumo masivo según lo explica la profesora Ana María Arzalluz de la Universidad del Zulia. La raza de pollos más usada en el país es la Borilers.

turales para el engorde del animal. “Al pollo se le alimenta exclusivamente con productos concentrados. Ese cuento de la hormona es totalmente falso. El mito de la hormona, resulta de un cuadro comparativo que hace la gente gracias al trabajo que realizan los productores. Es decir, si tienes un pollo en el patio de tu casa, llegará a 2 kilos en 5 ó 6 meses, en cambio si lo crías en una granja con todos los cuidados, alcanzará ese peso en 38 días aproximadamente”, dijo Olivares. Al alimento se le llama “concentrado” o “balanceado” porque está en capacidad de cumplir con todos

los requerimientos para el crecimiento óptimo del animal, en este caso el pollo de engorde de entre los cuales resalta en Venezuela la raza Broilers, una de las más usadas por los productores avícolas. El avicultor detalla que “los ingredientes básicos de los alimentos que consumen los pollos son maíz y soya, luego se le añaden otros productos que le aportan nutrientes como la harina de pescado, afrechillo de arroz y de trigo, que cabe destacar, son productos de la industria molinera para el consumo humano”. “También se suplementa con vitaminas y aminoácidos que se utilizan

como promotores del crecimiento. En algunos casos, se utilizan antibióticos para combatir la presencia de algún microorganismo que se encuentre presente en la granja debido al ambiente endémico que tenemos en nuestro clima tropical”, acotó el productor. No es cierto Por su parte, la profesora de la cátedra de Producción y Patología Aviar de la Universidad del Zulia, Ana María Arzalluz, considera “insólito” que se califique al pollo como un alimento que modifica la conducta de las personas. Afirma

El método empleado por las grandes líneas productoras de pollo, es importar las llamadas ‘abuelas’ (huevos) de otros países. Luego, dichos huevos se incuban en el país, y nacen las aves ‘abuelas’ que procrearán las nuevas ‘reproductoras’, que a su vez, son las que generan pollos de engorde dirigidos al consumo humano. Las empresas a las cuales se le compran las ‘abuelas’, proveen la información necesaria para la alimentación, tanto de ellas como de sus crías. “Es como cuando compras un carro importado y las concesionarias te recomiendan cual aceite y cauchos debes usar para su mejor rendimiento”, explicó el ingeniero Jesús Olivares. que “en un supuesto negado de esto ser cierto, un humano debería comer cantidades exageradas de pollo para ver algún cambio en su comportamiento habitual, pero de plano lo descarto”. Asimismo, reitera que en el territorio nacional no se utiliza la tecnología transgénica para tratamiento y producción de aves para la ganancia de peso. “Una de las grandes razones por las cuales no se utilizan hormonas o promotores de crecimiento es el costo. Para las aves se ha aplicado a nivel científico un manejo de la formulación de la reacción alimenticia y su estudio genético”, detalló la catedrática.

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 22 de abril de 2010

La Comisión Promotora del ayuntamiento impulsa la celebración de un referéndum consultivo

REQUISITOS

“Maraoeste” reclama atención

ARCHIVO

La creación de la zona oeste de Maracaibo representaría la constitución de una nueva alcaldía e instituciones. Bearneily Toro (Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

desde hace siete años se planteó por primera vez la idea de crear el municipio “Maraoeste”, uno que estaría conformado por las ocho parroquias principales del oeste marabino: Venancio Pulgar, Idelfonso Vázquez, Carracciolo Parra Pérez, Antonio Borjas Romero, San Isidro, Luis Hurtado Higuera, Francisco Eugenio Bustamante y Raúl Leoni, esta última como posible capital, según lo planteado en la discusión del Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez) el 23 de mayo del 2003. A este respecto, los miembros de la Comisión Promotora, conformada por la sociedad civil, entes gremiales y consejos comunales, hicieron una petición al Parlamento regional y demás poderes públicos, para que se retome el proyecto de la creación de Maracaibo Oeste a través de lo estipulado en la ley. Un referendo consultivo entre la población de las parroquias

El abandono de las vías, la inseguridad, desempleo, prostitución y otros problemas sociales son las razones que, consejos comunales, sociedad civil y entes gremiales alegan para impulsar la creación del nuevo ayuntamiento.

mencionadas, sería el método que determinaría su concepción. “Nos hemos constituido en comisión preparatoria en virtud que ya existe la Ley de Creación del Municipio Maracaibo Oeste, sancionada el 23 de mayo del 2003 por el Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez)”, explicó Carlos Contreras, miembro y vocero de la comisión encargada de impulsar el proyecto. También indicó que, según lo estipulado por las normas, si el Clez sancionó la creación de un

nuevo departamento municipal, que es lo que han planteado, este debe ser consultado por medio de un referendo consultivo que cuente con la participación del 10 por ciento de los electores de las parroquias y con la aprobación de 30 por ciento de los votos. En vista de la falta de acciones, según la Comisión, respecto al proyecto, se han abocado a redactar una serie de principios que abarcan lo legal, institucional y socioeconómico para que se promulgue en definitiva la creación

Unas 500 personas están adquiriendo nuevos conocimientos en diferentes áreas

Abiertos talleres de capacitación y destrezas en varias parroquias de la ciudad PRENSA ALCALDIA DE MARACAIBO

Rubén Valera Prensa Alcaldía

El Instituto Municipal de Capacitación y Educación Ciudadana (Imcec), adscrito a la Alcaldía de Maracaibo, dicta varios talleres en la ciudad, con el objetivo que las comunidades adquieran y desarrollen destrezas en la ejecución de distintas áreas laborales, lo cual les permitirá la creación de puestos de trabajo y la autogestión familiar en materia económica. Los detalles sobre la concreción de los cursos los aportó el presidente del ente municipal, Javier Muñoz, quien subrayó que 500 personas reciben la capacitación respectiva desde el sector donde residen en las 18 parroquias de la capital zuliana. “Los talleres están vinculados al aporte de instrumentos y herramientas en cuanto a la elaboración de alimentos, manualidades y lo

El Imcec apuesta a la formación civil sobre diversas áreas del conocimiento.

relacionado a la estética y belleza” explicó. Las clases son dictadas en el Centro Comunitario “Juana de Ávila”, ubicado en la urbanización San Jacinto, el Centro Cultural y Deportivo Patria Joven, en el barrio Libertador, sector La Curva de Molina, y en el Centro Comunitario del sector Los Bucares, en la parroquia Francisco Eugenio Bus-

tamante. Los cursos se realizan desde el pasado mes de febrero y tienen una duración de tres meses. En el mes de mayo arrancará el proceso de inscripción de los aspirantes a tomar los talleres. La gente participa en el aprendizaje sobre lencería, piñatería, repostería, manualidades, peluquería, manicure y decoración, entre otros.

del nuevo ayuntamiento. Pertinencia Para Contreras y la comitiva que lo acompaña, es idóneo que cuanto antes se retome el proyecto puesto que según lo que planteado, el 50 por ciento de la criminalidad del municipio se registra en estas 8 parroquias, entre otros problemas como altos índices de desempleo, deficiencia de servicios básicos, deserción escolar, prostitución infantil, problemas que serían atendidos con la atención plena

Concejal Jesús Luzardo “Para la división de Maracaibo se deben cumplir con una serie de pasos, el primero es el pronunciamiento del Clez Después se debe realizar un estudio de actividad económica a través del Gobierno nacional y el último aspecto un referéndum. Aunque para este año electoral donde también se elegirá el nuevo alcalde de la ciudad, no es el momento oportuno para discutirlo”. de instituciones independientes municipales. Por el contrario, el Concejal Jesús Luzardo, presidente del Concejo Municipal de Maracaibo, aunque es fiel defensor del proyecto de conformación de “Maraoeste” y representante de tres parroquias que lo integrarían: Antonio Borjas Romero, San Isidro y Francisco Antonio Bustamante, la pertinencia de la discusión del tema debe quedar postergada para el año próximo. Para el edil, la paralización por 7 años del avance del proyecto, se dio “porque depende de otros organismos, y de una serie de pasos para llegar hasta el último, que es el que está pidiendo la Comisión, la convocatoria de un referéndum consultivo de la iniciativa”, explicó.

ACTIVIDADES

Invitan a foro sobre situación legal de menores de edad Prensa Alcaldía.- El Consejo Municipal del Niño, Niña y el Adolescente (Comudennam), desarrollará foros sobre la situación legal de los menores, con el fin de promover el respeto de los derechos humanos en la región. Según la presidenta de la referida dependencia adscrita al ayuntamiento marabino, Milagros Barboza, el cinco de mayo se realizará en el Banco Central de Venezuela el foro sobre Violencia Infantil, en virtud del incremento de maltrato a menores en el seno familiar. “Según los últimos estudios, se ha detectado un aumento de hechos violentos hacia los infantes. En este sentido, desarrollamos estrategias para contrarrestar la situación. Por eso, hemos elaborado un programa eficaz para abordar distintos espacios sociales”, destacó. También resaltó igualmente el foro sobre Trabajo Infantil, el cual se desarrollará el 25 de mayo en

PRENSA ALCALDIA DE MARACAIBO

Invitó a estar al pendiente de las fechas de los próximos foros.

la sede del Banco Central de Venezuela y cuyo objetivo es sensibilizar al sector empresarial sobre el respeto hacia los menores, derechos y acceso al progreso para ser hombres y mujeres útiles a la sociedad. Barboza dijo que a través de la actividad, se abordarán aspectos fundamentales sobre la referida ley para el mejor funcionamiento de las instituciones educativas.

Maracaibo, jueves, 22 de abril de 2010 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 11

El pelotero y el integrante de Los Cadillac’s suenan en las emisoras

Kelvim Escobar y Kent graban el video “La playa” Los escenarios fueron Miami y Venezuela. Una de las productoras fue la actriz Erika Schwarzgruber. El deportista estará de gira con la agrupación de reguetón.

FAMOSOS

Sofía Vergara habla de la salud de Luis Miguel AGENCIAS

AGENCIAS

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

l grandeliga Kelvim Escobar está probando suerte como rapero. Para muchos no era un secreto que a Kelvim le encanta lanzar sus recitales entre amigos, por lo que se tomó en serio el hobbie y grabó el tema “La playa” junto a Kent (Integrante del grupo de regaetón Los Cadillac’s) . Con mucho ritmo este par de estrellas —pelotero y cantautor— grabaron el video clip que describe de manera muy criolla como son las rumbas en las playas venezolanas. La producción del video estuvo a cargo de la actriz Erika Schwarzgruber, Arlette Carlin y contó con la dirección de José Rivera. Las imágenes de Kent fueron grabadas en las playas de Morrocoy, mientras que Kelvim fue filmado

Sofía Vergara ha sido una de los varios amores que ha tenido el cantante.

Agencias El tema de Kelvim y Kent es rotado en las emisoras de radio del país.

en Miami donde se recrea con mujeres bellas y exhibe sus lujos como un yate y un deportivo convertible con su nombre estampado. Escobar se une a los Los Cadillac’s para las promociones y conciertos donde el pelotero tendrá que lucirse, pues cabe destacar que el también pelotero y ahora regaetonero “El Potro” Álvarez ha desatado críticas, porque su voz no está a la altura de las exigencias del público, mucho menos de sus compañeros Chino y Nacho con quienes grabó “Lo que no sabes tú”. Siendo

ellos los que idearon la combinación de lanzar al ruedo musical un pelotero al género urbano. Dúo En conversación con Kent, Kelvim le había comentado la idea de grabar un tema suyo, que fuese fresco y ameno, algo con lo que el pelotero se identificara. Kent ya tenía listo el tema playero y fue cuando decidió invitar al grandeliga. Ahora quedaría la interrogante si esta propuesta nació para competir con Chino y Nacho.

La intérprete de “Equivocada” pisó su país natal para promocionar el CD

Thalía causó revuelo en México

En medio del misterio que rodea el estado de salud de Luis Miguel, quien permaneció dos semanas hospitalizado en Los Ángeles, la colombiana Sofía Vergara declaró que el cantante se encuentra bien. Sofía Vergara fue entrevistada durante la entrega anual de la Gay & Lesbian Alliance Against Defamation, y aclaró: “Él está bien, todo mundo se enferma, él va a estar bien. Es joven y fuerte”.

Al no contar con una información oficial sobre el estado de salud del artista, corrieron versiones de que estaría infectado con una bacteria, que habría tenido complicaciones tras someterse a una cirugía plástica, y hasta que habría sido internado para tratar su adicción al alcohol y otras sustancias. El cantante fue dado de alta la semana pasada, y abandonó el hospital en silla de ruedas, según reportó el programa El Gordo y la Flaca de la cadena Univision.

RUMOR

Brad Pitt y Angelina Jolie se casarán a petición de sus hijos AGENCIAS

AGENCIAS

Agencias

Josmary Ávila Depablos A su regreso a México, la cantante Thalía generó algarabía en el aeropuerto del país azteca en donde llegó para promocionar su álbum “Primera fila”. Decenas de fans y muchos periodistas la esperaron. “¡Qué bienvenida tan maravillosa! , gracias a todos los que fueron a recibirme al aeropuerto. Apretones, jalones de cabello, manitas indiscretas, porras, canciones a coro y mucho calor humano lleno de amor”, escribió la mexicana de 38 años en su cuenta de Twitter. Y aunque los seguidores de la esposa de Tommy Mottola pudieron ver a su ídolo, los reporteros no lograron hablar con la cantante debido al fuerte dispositivo de seguridad que la acompañó hasta que abandonó las instalaciones

Thalía lanzó recientemente el cd y dvd titulado “Primera Fila”.

del aeropuerto, pero luego les envió un mensaje y comentó que probaría algunos platillos de la comida típica de su país. “A la prensa que fue, gracias,

qué aventura ¿verdad? Muchas gracias una vez más por esta muestra de cariño tan grande; ahora, a comer unos taquitos, mmm”, expresó la artista.

Son una de las parejas más famosas de Hollywood, Angelina Jolie y Brad Pitt, quienes estarían próximos a contraer matrimonio. De acuerdo a la revista OK!, Angelina y Brad se casarían ante el insistente pedido de sus hijos. La publicación cita a una fuente cercana a la pareja que señala que los hijos mayores de las celebridades han hecho este pedido. “Primero fue Maddox, quien desde hace años les ha rogado a sus padres que se casen. Después Shiloh y Zahara les han insistido”, señaló la persona consultada. Por ahora no se tienen más detalles de la ceremonia, pero la noticia llega en medio de fuertes rumores de una crisis en la relación de Brad y Angelina. Además después de que un ex guardaespalda del actor asegura-

La revista OK! publicó que Brad y Angelina no han hecho oﬁcial la noticia.

ra que Brad aún seguía enamorado de Jennifer Aniston, con quien sí se casó, pero su amor se vió interrumpido cuando Aniston no quiso embarazarse y luego que su esposo conociera a Jolie mientras grababan en el 2005 la película Mr. & Mrs. Smith

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, jueves, 22 de abril de 2010

CAMPAÑA

LANZAMIENTO

La actriz española dirige la edición especial de mayo

Jessica Alba se monta en programa educativo de niños AGENCIAS

Penélope Cruz será redactora jefa de la revista Vogue

Luis Fonsi visitó Venezuela de manera fugaz IVÁN LUGO

AGENCIAS

Josmary Ávila/Agencias.- La actriz estadounidense Jessica Alba presentó en Washington la campaña global “1Goal”, apoyada por el Congreso de EE.UU. para la educación de 72 millones de niños en el mundo, y afirmó que ésta es clave en el combate a la pobreza. “Siempre he sido una gran defensora de todo lo que afecta a los niños, a las mujeres. Siempre he apoyado a muchas distintas organizaciones y programas de mentores... me parece que ésta es la forma más eficaz de atacar problemas” como la pobreza, explicó Alba. La estrella de 28 años, ha viajado a países como Ghana, Senegal y Sudáfrica, como parte de una gira que le ha servido para recoger los testimonios sobre el impacto de la falta de educación.

El cantante se presentó recientemente en República Dominicana.

Josmary Ávila Depablos

La ganadora del Oscar, Penélope Cruz, editará la revista especializada en moda, joyas, belleza y pasarela.

Un reportaje sobre el sida en África se tocará en la revista. Incluirá las preferencias de la estrella en cuanto a moda y cine se refiere. Josmary Ávila/Agencias

NARCOTRÁFICO

Hijo de Michael Douglas es condenado Agencias.- Cameron Douglas, hijo y nieto de los conocidos actores Michael y Kirk Douglas, ha sido condenado por un juez neoyorquino a cinco años de cárcel por los delitos relacionados con tráfico de drogas de los que se había declarado culpable. Cameron, de 31 años, que estuvo acompañado en el juzgado por su padre y su madre, Diandra de Morrell Douglas, también fue sentenciado a cinco años de libertad vigilada cuando haya cumplido una pena de cárcel que normalmente, y debido a la naturaleza del delito, conlleva diez años de prisión. El condenado se encuentra en prisión desde el pasado julio, cuando fue detenido en un conocido hotel de Nueva York con una cantidad igual o superior a 500 gramos de cristal, la forma más pura de metanfetamina, que tenía planeado distribuir y de la que, antes de ser detenido, ya había aceptado vender una parte por 15 mil dólares.

(LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

a actriz española, Penélope Cruz, ha dejado por unos días los rodajes para dedicarse a una nueva faceta, la de redactora jefa de la edición francesa de la revista Vogue, en la que presenta a amigos como Pedro Almodóvar o Bono. “Hace mucho que queríamos trabajar con Penélope Cruz. ¿Es necesario explicar por qué?”, se pregunta la auténtica redactora jefa de la revista, Carine Roitfeld.

Cruz asumirá el cargo pero de manera temporal, porque el semanario adelanta en su página web la edición de mayo, que contará con tres portadas diferentes entre las que cada comprador podrá elegir. Carine agregó que “actriz española oscarizada, un pedigrí increíble (Pedro Almodóvar, Woody Allen, Stephen Frears y pronto Piratas del Caribe), un temperamento inflamable, una vida privada en la caja fuerte” y, para concluir, “un poder de atracción colosal”. El número que dirigirá la actriz, que tiene como fin benéfico la lucha contra el sida, presenta

un contenido variado en el que no predomina precisamente la moda. En el índice se incluyen, además de las preferencias de la propia Penélope de moda, cine, danza o gastronomía, un reportaje de Vanessa Paradis en Shangai, un encuentro entre Almodóvar y la actriz Jeanne Moreau o una selección de los bañadores más glamourosos para el verano. Ha sido un trabajo que la madrileña definió a través de un comunicado de prensa como “una aventura extraordinaria”. Penélope agradeció la libertad que le ha dado la revista y la aportación de los amigos que, junto a ella, han querido contribuir al proyecto RED contra el sida en África.

El pasado 20 de mayo Luis Fonsi llegó a Caracas (Venezuela) para presentarse en la Quinta La Esmeralda, con motivo del lanzamiento exclusivo del nuevo celular Motorola Dext y el servicio MotoBlur. Los invitados a esta celebración pudieron disfrutar de buena música, pero la gran sorpresa fue cuando llamaron al cantante boricua hasta el centro del escenario. Aunque ya la tarima y los músicos estaban preparados, nadie imaginaba que era el famoso Luis Fonsi quien animaría la velada en vivo. “Se supone”, “Quisiera poder olvidarme de ti”, “No te cambio por ninguna”, “Llueve por dentro”, “Imagíname sin ti” y “Abrazar la vida” fueron algunos de los temas que interpretó el esposo de la actriz Adamari López.

CINE

Venezzia es galardonada en Estados Unidos Josmary Ávila Depablos

Al parecer, el mexicano abusó de un hijo de uno de sus músicos

Juan Gabriel es acusado por violación Josmary Ávila Depablos De ser cierto que Juan Gabriel abusó sexualmente de un menor, el hecho habría ocurrido hace 28 años atrás. El cantante mexicano enfrenta acusaciones de presunto abuso sexual por parte de un hombre que asegura que Juan Gabriel cometió el delito en su contra cuando apenas era un adolescente. Documentos públicos de una corte en Estados Unidos (Los Án-

geles) evidencian que Juan Carlos García, hoy de 42 años, asegura haber sido víctima del “Divo de Juárez” entre 1982 y 1984. En la demanda, que fue presentada el 5 de octubre del año pasado, se asegura que García conoció al cantante porque su padre en aquel entonces trabajaba con Juan Gabriel como saxofonista. El demandante explicó que la primera agresión sexual ocurrió cuando tenía 15 años en noviembre de 1982 y el intérprete de “El

noa noa” entró a su cuarto, y le practicó sexo oral y luego lo tocó. García afirmó que los abusos continuaron y en 1983 cuando el divo lo habría sodomizado en un hotel y luego las agresiones se repitieron una y otra vez. El cantautor ha negado las acusaciones y afirma que detrás de la demanda sólo existe un interés de García de recibir una visa de permanencia en Estados Unidos que se le concede a víctimas de crímenes sexuales.

La cinta venezolana Venezzia fue galardonada en el Sonoma International Film Festival como “Mejor Película Extranjera”. El filme dirigido por Haik Gazarian y protagonizado por Ruddy Rodríguez y el actor mexicano Alfonso Herrera, obtuvo la mención en corte histórico en el evento celebrado entre el 15 y 18 de abril, en la ciudad de Sonoma, al norte de California, EEUU. Venezzia fue exhibida en el marco del homenaje a Laureen Hutton, presentado por el actor Robin Willians, quien elogió la calidad de la película, informaron ayer los productores.

Maracaibo, jueves, 22 de abril de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Los “discípulos” de Piscinas Braulio demuestran su calidad en cada competencia

ODAILYS LUQUE

Como peces en el agua

Nadadores como Albert Subirats o Andreína Pinto han sido punto de inspiración para miles de jóvenes en todo el país. En Maracaibo, vía Santa Rosa de Agua, está ubicado el centro de entrenamiento “Piscinas Braulio”, el cual poco a poco gana fama regional y nacional por los prospectos que allí se están formando. María Martínez, una de esas nadadoras talento, adornan hoy nuestra portada. Conozca más de este proyecto en nuestra sección Ases del Futuro.

–16–

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 22 de abril de 2010

A los 89 años dejó de existir en Barcelona, España, uno de los dirigentes más conocidos del mundo

Murió Juan Antonio Samaranch, el padre del olimpismo moderno AGENCIAS

La causa fue un paro cardiorespiratorio. Venía batallando con su salud desde 2001. El mundo lo llora. Agencias Barcelona, España

h”Él hizo que el olimpismo rompiera ese absurdo debate sobre si el deporte era casi aristocrático, ‘amateur’ o profesional. Dio la auténtica dimensión de los Juegos”. Jaime Lissavetzky, secretario para el deporte español. h“Su obra ha trascendido mucho más allá (...) de lo que somos capaces de imaginar”. Alejandro Blanco, presidente del Comité Olímpico Español. h“Su fallecimiento ha sido una muerte enorme e irrecuperable”. Vladimir Putin, Primer Ministro de Rusia. h“Su modestia, inteligencia y constante superación de retos, le permitieron lograr una de las medallas más preciadas a las que pueda aspirar el ser humano: un lugar digno en la historia”. José Fernández, presidente del comité olímpico de Cuba.

que el ex presidente del COI estaba “muy mal”, visiblemente afectada en los pasillos del hospital. Desde que dejó su cargo al frente del COI, la salud de Samaranch había sufrido altibajos y ya en 2001 debió ser atendido en Lausana (Suiza) por “fatiga extrema”. En 2007 sufrió un cuadro de hipertensión y en octubre pasado tuvo un desvanecimiento en Mónaco durante su participación en

TRENTINO

Ángel Faría se pierde el partido del domingo para el Zulia FC

Rujano baja un puesto, Ochoa y Rodríguez mejoran

Acosta:“Esperamos a Llaneros como si fuera el mismo Real Madrid”

el Salón Mundial de los Medios de comunicación, el Deporte y la Televisión (Sportel) Su hijo, del mismo nombre, y también miembro del COI fue uno de los portavoces del fallecimiento. “Cuando se muere nuestro padre con 90 años habiendo estado con una salud pletórica, casi hasta el final, rodeado de sus nietos, y con una vida llena, estamos tranquilos, tristes pero tranquilos”.

IVÁN LUGO

Ernesto Vera Ernesto Vera

(LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

La “Cobra” Ricardo Ricco, quien viene de una suspensión por dopaje, ganó ayer la segunda etapa del Giro de Trentino. El venezolano José Rujano (ISD Neri) arribó en la casilla 42, una más con respecto al primer tramo en el que terminó de 41, y su tiempo en relación con el líder de la prueba, el kazajo Alexandre Vinokurov (Astana) es de 5 minutos y 13 segundos. Por su parte, el mejor venezolano hasta ahora ha sido Jackson Rodríguez (Diquigiovanni Androni), quien ayer finalizó de 31 y está de 32 en la general a 2.35. Su compañero Carlos Ochoa llegó de 38. Hoy será la tercera etapa en 164 kilómetros, hasta la localidad de Trento, con aparición de montaña.

Pasando la página de la caída como visitante ante Trujillanos (2-0), pero con los apuntes bien claros de lo que no debe repetirse, el Zulia FC prepara su encuentro de este domingo ante Llaneros de Guanare en el “Pachencho”. Ayer Miguel Acosta, técnico de los negriazules, visitó VERSIÓN FINAL, y compartió con parte de nuestro personal al que obsequió un muy útil calendario del Mundial Suráfrica 2010. “Carecimos de conexión y no tuvimos la pelota y eso nos pegó porque es el fútbol que profesamos”, aclaró el joven técnico. “Es una derrota que duele, sin embargo, el equipo tiene la motivación de volver a enracharse para aspirar al sexto o quinto puesto. Esperamos a Llaneros como si fuera el mismo Real Madrid”.

Miguel Acosta aseguró que el onceno zuliano está motivado pese a la derrota.

El propio DT destacó que para el choque contra los guanareños el lateral derecho titular Ángel Faría “no llega”. “Varios salieron con molestias. La baja de Faría es importante y esperamos por la confirmación de (Fredys) Arrieta y Edgar Pico”, sostuvo. Finalmente, la informalidad

Gol de Robben salvó al Bayern en su casa AGENCIAS

REACCIONES

l ex presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), el español Juan Antonio Samaranch, murió ayer a los 89 años de edad en Barcelona por una “parada cardiorespiratoria”, informó en un comunicado la clínica donde fue ingresado. Unos minutos antes, la clínica había informado que el presidente de honor del COI se encontraba en “estado de ‘shock’ irreversible” y que su estado era “crítico”. Samaranch había ingresado en el hospital barcelonés el pasado domingo con un cuadro de “insuficiencia coronaria aguda”. Horas antes de su deceso, la actual pareja sentimental de Samaranch, Lluisa Sallent, había dicho

Entre los grandes logros de Samaranch está el romper las diferencias entre el profesionalismo y amateurismo, algo que dio realce a los Juegos Olímpicos.

CHAMPIONS

llegó a la conversación, lo que no privó para que “Migue” fuera salomónico analizando las semifinales de la Champions. “Me gusta el juego del Barcelona, aunque soy madridista, pero admiro lo que está haciendo Mourinho con el Inter. Tácticamente es un fenómeno”, apuntó.

El holandés se montó el equipo al hombro tras la expulsión de Ribery.

AFP El Bayern de Múnich se impuso ayer al Lyon (1-0) con un tanto del holandés Arjen Robben (69) en la ida de semifinales de la Champions, en un partido marcado por las expulsiones de Franck Ribery y Jeremy Toulalan que dejaron a ambos equipos con diez hombres. Los lioneses tendrán que remontar un marcador contrario en la vuelta prevista para el próximo 27 de abril en su campo, ante un equipo alemán que está demostrando su gran momento esta temporada en sus partidos fuera de casa, contra el Manchester United y la Fiorentina. El holandés Robben dio la ventaja a su equipo en la mitad del segundo tiempo gracias a un tiro lejano desviado con la cabeza por Thomas Müller (69), que el portero francés Hugo Lloris no supo parar. Desde que llegó al Bayern proveniente del Real Madrid en agosto de 2009, Robben marcó un total de 20 goles. Ambos equipos terminaron jugando con diez hombres. El primero en ser expulsado fue el francés del Bayern, Franck Ribery, por una falta cometida contra el argentino Lisandro López (37). La tarjeta roja le dejará automáticamente fuera del partido de vuelta. Para Ribery se trataba además de su primer encuentro después de que su nombre se viera implicado en una investigación francesa sobre prostitución de menores. Por parte del Olympique de Lyon, Jérémy Toulalan también salió al recibir dos advertencias tras dos faltas cometidas contra Arjen Robben (51) y Bastian Schweinsteiger (54) y tampoco podrá estar en el encuentro de vuelta.

Maracaibo, jueves, 22 de abril de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El jardinero se convirtió en el sexto pelotero en conseguir 250 cuadrangulares y 350 bases robadas AP

Bob Abreu hace historia en las Grandes Ligas El robo lo consiguió ante el receptor Gerald Laird de los Tigres de Detroit. En noviembre firmó por dos temporadas con Anaheim por la cantidad de 18 millones de dólares. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

ntenoche en el quinto episodio del partido entre los Tigres de Detroit y los Angelinos de Los Ángeles con pizarra de 4 por 0 favorable a los segundos, el venezolano Bob Abreu corría en la primera almohadilla. Lanzaba Rick Porcello, Gerald Laird fungía como receptor y salió rumbo a la segunda base para alcanzar ese objetivo por vez número 350 en su carrera. Esa base robada era lo único que faltaba para que el criollo entrara nuevamente en la historia y así convertirse en el sexto pelotero en la historia de las mayores con al menos 350 robos y 250 jonrones. Los otros que han conseguido la hazaña fueron Joe Morgan, Rickey Henderson, Bobby Bonds, Barry Bonds y Craig Biggio, sin duda grandes nombres. “Todos fueron excelentes en este juego. Esto me hace sentir muy orgulloso”, declaró Abreu a la página web de Anaheim.

Un peregrimar Hasta hace poco era inexplicable. Pasaban las horas, los días, se acercaba el comienzo de los campos de entrenamiento y Abreu aún no firmaba con ningún equipo en 2009 hasta que finalmente llegó a un acuerdo con la novena de Anaheim por un año. Llegó este 2010 y todo es totalmente distinto. El 6 de noviembre durante el receso de la temporada llegó a un acuerdo por dos campañas y la suma de 18 millones de dólares para repetir con la novena dirigida por Mike Scioscia La crisis económica mundial quedó atrás para el único 30-30 venezolano, realidad que sí afecto a compañeros de la divisa como Chone Figgins, Gary Mathews Jr y Vladimir Guerrero que tuvieron que emigrar a otros equipos. En el momento de llegar al acuerdo con los celestiales para el 2010, llegaron frases del jardinero venezolano, “Yo disfruto mucho jugar para este equipo. Las negociaciones fueron muy sencillas ya que ambos deseábamos que permaneciera en el club. Este equipo reconoce mi trabajo. Durante

El jardinero criollo Bob Abreu sigue reuniendo méritos para ingresar en un futuro al Salón de la Fama de las Grandes Ligas.

el año me premiaron con trofeos cuando logré marcas personales, así que esos gestos significan mucho para mí”. En el 2009 La campaña 2009 de Abreu estuvo colmada de registros históricos para el “comedulce”, además del reconocimiento de sus compañeros de equipo y la dirigencia del club. Por ejemplo ese año arribó a su undécima campaña con al menos 20 robos, la cual es la cadena más larga en la actualidad en las mayores y también, en el plano local, se convirtió en el quinto pelotero venezolano que arriba a 2.000 hits en su carrera.

Entre otras marcas acanzó los 150 partidos jugados por decimosegundo año consecutivo, siendo esta la seguidilla más larga en la actualidad y unirse a Willie Mays, Billy Williams, Pete Rose y Cal Ripken Jr. Acumuló en su carrera 1.000 anotadas, 1.000 boletos, 1.000 remolcadas, 300 robos, 250 jonrones y 2.000 hits para ser el sexto jugador en la historia del béisbol que alcanza esta hazaña. En las mayores apenas los All Star y multimillonarios Albert Pujols y Alex Rodríguez mantienen una cadena de al menos 7 temporadas sumando un centenar de remolques en el mejor béisbol del mundo.

250 JONRONES Y 350 BR * Rickey Henderson JJ HR BR 3081 297 1406 *Barry Bonds JJ HR BR 2986 762 514 *Bobby Bonds JJ HR BR 1849 332 461 *Craig Biggio JJ HR BR 2850 291 414 *Joe Morgan JJ HR BR 2649 268 689 *Bob Abreu JJ HR BR 1996 258 350

Los Medias Blancas arrancaron con un registro de cinco victorias y nueve derrotas

RELEVISTA

Oswaldo Guillén no se molesta por los abucheos

Activado Ronald Belisario por los Dodgers

partido (de fútbol estadounidense) cuando estábamos jugando en Texas (la temporada pasada)”, dijo Guillén.

AP En su muy particular estilo lleno de colorido, el piloto de los Medias Blancas de Chicago, Ozzie Guillén, descartó las críticas por el mal comienzo de temporada de su equipo. “Sólo hay una persona que no me gustaría que se enoje conmigo y su nombre es Ibis Cárdenas Guillén, porque si se enoja conmigo, me va a costar mucho dinero, ella es mi esposa. No me importa en lo más mínimo si los otros me quieren o no”, dijo Guillén. El piloto ha sido blanco de las críticas de los columnistas de diarios y de programas deportivos de

Oswaldo Guillén busca la fórmula ganadora con los Medias Blancas.

radio luego que los Medias Blancas terminaron una gira con foja de 2-5. Los Medias Blancas llegaron al duelo con foja de 4-9 y se ubican en

el sótano de la División Central. “¿Están enojados conmigo porque estamos jugando mal? Quizás sólo alguna vez culpé a los jugadores, porque estaban viendo un

No se inmuta Guillén ni siquiera se molesta si es el blanco de los abucheos de los aficionados de los Medias Blancas en sus partidos de locales. “Si los aficionados están enojados conmigo, sólo les digo una cosa: ¿imagínense cuántas butacas tenemos aquí? ¿Unas 50.000? Entonces le pido a esas 50.000 personas que vengan a abuchearme porque así al menos vamos a tener personas en las tribunas”, dijo Guillén a la AP.

AP.- El golpeado bullpen de los Dodgers de Los Ángeles tendrá algo de ayuda ahora. El derecho venezolano Ronald Belisario fue activado por Los Angeles, luego de que sus entrenamientos fueran atrasados por problemas de visa en Venezuela. Belisario fue el principal preparador del cerrador Jonathan Broxton en el 2009, terminando con un sorprendente promedio de carreras limpias permitidas de 2.04 en 69 presentaciones. El derecho en Venezuela fue cambiado de los Tiburones de La Guaira a los Bravos de Margarita.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 22 de abril de 2010

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve

La organización Piscinas Braulio, además de formar mejores ciudadanos a través del deporte, cumple con una interesante acción social y es abrirle sus espacios a las personas con discapacidad para que realicen practicas de natación completamente gratuitas. Los interesados pueden dirigirse a sus instalaciones ubicadas en la avenida El Milagro.

VICTORIA LANDER E

MARÍA MARTÍNEZ

NOMBRE Y APELLIDOS: VICTORIA LANDER FECHA DE NACIMIENTO: 02 DE AGOSTO DE 1996 EDAD: 13 ESCUELA: ALTAMIRA GRADO: OCTAVO GRADO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: 18 SECTOR DONDE VIVE: MILAGRO REPRESENTANTES: VANESSA REIMY LIGA: FEVEDA EQUIPO: PISCINAS BRAULIO CATEGORÍA: JUVENIL ESTILO: PECHO, LIBRE

NOMBRE Y APELLIDOS: MARÍA MARTÍNEZ FECHA DE NACIMIENTO: 03 DE AGOSTO DE 1994 EDAD: 15 ESCUELA: COLEGIO NUESTRA SEÑORA DEL PILAR GRADO: SEGUNDO AÑO CICLO DIVERSIFICADO MATERIA FAVORITA: DIBUJO COMIDA FAVORITA: PASTICHO NOTA FINAL DE GRADO: 20 SECTOR DONDE VIVE: COTORRERA REPRESENTANTES: MARIA CRISTINA MULLER LIGA: FEVEDA EQUIPO: PISCINAS BRAULIO CATEGORÍA: JUVENIL ESTILO: PECHO

ES UNA DEPORTISTA NATA Victoria Lander se mantiene muy activa en la práctica deportiva. Participa con Piscinas Braulio en natación y con el colegio Altamira en atletismo, en ambas se inclina por las prueba de velocidad. Entre los deportistas que admira se encuentra el venezolano Alberts Subirats y como todos los jóvenes sueña con representar internacionalmente a Venezuela.

“QUIERO SUPERARME EN LA NATACIÓN” Maria Martínez tiene todo a su favor para destacar en este apasionante deporte: aptitud, actitud, constancia e interés, y sabe que con disciplina podrá ir superándose poco a poco. Seguro que el tiempo le dará la razón y serán muchos los logros que obtendrá. También le gusta ir al cine con sus amigos y ver juegos del baloncesto venezolano.

Dile NO a las drogas

Maracaibo, jueves, 22 de abril de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

WORLD CUP

Un sondeo en Norteamérica reveló algunos sacriﬁcios que harían los fanáticos

¿Pasarías hambre por ganar el Mundial? Otras opciones serían dejar de salir por un año, renunciar al trabajo y hasta resignar su vida amorosa. Todos quieren la victoria de su país. Agencias

¿Q

ué sacrificarías para ver a tu equipo ganar el Mundial de fútbol? La respuesta más común fue la comida por una semana, según una encuesta que además reveló, entre las respuestas más “extremas”, que los hinchas hasta perderían un miembro de su cuerpo a cambio de la gloria para su selección nacional. El 51 por ciento de los encuestados de un total de 20.000 personas dijeron en tono irónico que pasarían hambre durante una semana si eso les asegurara una victoria del combinado de su país. Los encuestados fueron personas que viven en América del Norte, pero pertenecen a países que tendrán equipos en la Copa

OTRAS OPCIONES

La gente se goza al máximo cada Mundial, pero hay fanáticos que llegarían al extremo por celebrar un campeonato.

del Mundo de Sudáfrica, la cual se disputará del 11 de junio al 11 de julio. Más del 40 por ciento ofreció dejar de salir por un año, mientras que otro 7 por ciento sostuvo que con mucho gusto renunciaría a su trabajo para ver a su equipo campeón del mundo.

Otro 4 por ciento se mostró capaz de entregar una parte de su cuerpo a cambio del título. La encuesta fue realizada por la firma internacional VIP Communications Inc (www.JoinVIP.com) previo al Mundial de Sudáfrica, el enorme espectáculo que incluirá a 32 selecciones nacionales.

El sondeo mostró que una mayoría de encuestados de origen inglés (el 93 por ciento de la muestra requerida) dejaría de comer por una semana para ver a Inglaterra alzar la Copa del Mundo, en tanto casi un 70 por ciento de italianos encuestados abandonaría su trabajo en pro de ello.

Los estadounidenses se mostraron dispuestos a sacrificar sus hogares, mientras que los surcoreanos se inclinaron por resignar su vida amorosa. ¿Y qué sucede con aquellos menos dispuestos a hacer un sacrificio? La encuesta indicó que sólo el 3 por ciento de los eslovacos daría algo para mejorar las posibilidades de que su equipo nacional obtenga el título.

Más jugadores franceses aparecen inmiscuidos en casos de prostitución ARGENTINA

Ahora investigan a Karim Benzema AFP

espués de los franceses Franck Ribery y Sidney Govou, el delantero del Real Madrid Karim Benzema será investigado por la policía después de que una prostituta afirmara haber mantenido relaciones con el jugador cuando ella tenía 16 años, informaron ayer fuentes judiciales. La mujer indicó a la Brigada que lucha contra el proxenestismo (BRP), que tuvo una relación con Ribery a principios de 2009 cuando tenía tan sólo 17 años y le hizo creer que era mayor de edad, según esta fuente, que confirma una

información de la página web del periódico Le Monde. Sin embargo, la fecha del interrogatorio a Benzema no fue precisada. No se prevé que ningún otro jugador sea investigado por los agentes, según una fuente cercana al 'dossier'. “En todo proceso penal en un caso como éste se debe al conocimiento o la conciencia que el cliente tiene de su relación”, señalaron las fuentes judiciales. La policía deberá determinar si los clientes sabían que la prostituta era menor en el momento en el que se produjeron los contactos. El hecho de mantener relaciones sexuales con una menor por pros-

Todos por un Diego más “elegante”

Agencias.- Un grupo de hinchas lleva adelante una iniciativa por internet para que el técnico de la selección argentina de fútbol, Diego Maradona, se vista con un traje elegante mientras dirija al equipo en el Mundial de Sudáfrica. La página incluye una galería de fotos y videos y un espacio para

que la gente que acceda al sitio diseñe el traje que más le gusta para el famoso personaje del fútbol argentino. La única vez que Maradona utilizó traje y corbata en su nuevo rol de director técnico, fue al ser presentado al frente de la selección argentina en noviembre del 2009.

ALEMANIA

Monarca a punta de fórmulas titución está castigado con tres años de prisión y 45.000 euros de multa. Además, la joven afirmó que también tuvo relaciones pagadas con Govou en marzo de 2010, aunque ya tenía 18 años.

Agencias.- Alemania ganará el Mundial según la fórmula de un físico germano, publicado en un libro titulado “Es así cómo seremos campeones del mundo”. El profesor de la Universidad de Dortmund, Metin Tolan, desa-

rrolló una teoría matemática. “Es muy sencillo”, explicó el científico a la prensa alemana. “Como el último triunfo de Alemania remonta a 1990 y han pasado cuatro ediciones, nadie nos puede vencer este año”, agregó Tolan.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 22 de abril de 2010

ANUNCIO

“El Toro” Zambrano será relevista de los Cachorros David Alejandro Chacón.- Los fuertes vientos de Chicago (conocida también como la ciudad de los vientos) fueron tales ayer que llegaron hasta Nueva York (ciudad donde se encuentran los Cachorros) obligando un cambio importante. Sorpresivamente para muchos, al parecer no tanto para el mánager de los Cachorros de Chicago Lou Piniella, Carlos Zambrano, abridor del primer juego de los oseznos y “as” de la rotación, fue enviado ayer al bullpen para que trabaje como “setup” del cerrador Carlos Marmol en los próximos juegos. “Esto es completamente lógico y aprecio que Carlos lo haga”, declaró Piniella. “Ahora vamos a tener más garantías al final de un juego”. ¿Y el dinero? $18.875.000 será lo que ganará el “Toro” esta temporada, por mucho el mejor sueldo para un relevista. Obvio que bajo este punto el movimiento parece temporal. Zambrano también lo cree así. “Voy a volver a la rotación”, declaró”, el diestro venezolano. Sin embargo, y por ahora, acepta y respeta la decisión de su mánager, quien se jacta de haberlo ayudado mucho en los últimos años. “Ahora mismo se necesitaba a alguien que pueda ayudar en el octavo inning. No me gusta ser relevista. No quiero ser relevista, pero este equipo neceista que alguien salga y ayude en el bullpen”, dijo el pitcher. El puesto en la rotación que deja Zambrano, gracias a su mal arranque de temporada, sería ocupado por el zurdo Ted Lilly, quien comenzó la campaña en la lista de incapacitados y ya estaría listo para regresar.

Argenis Díaz debutó anoche y se convirtió en el criollo 249 en las Grandes Ligas

BREVES SALÓN DE LA FAMA

“Carrao” Segunda victoria de Silva Galarraga, Bracho y Carrasquel AGENCIAS

Jonrones de Pablo Sandoval, Carlos González, Humberto Quintero y Alex González. Cuarta victoria de Roy Halladay. Belisario se estrenó con los Dodgers.

nominados

David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

arlos Silva siguió demostrando que el buen arranque de temporada que vive con los Cachorros de Chicago no es producto de la casualidad. El derecho venezolano se apuntó ayer su segunda victoria de la campaña en la ganancia de los oseznos 9-3 ante los Mets de Nueva York. Silva lanzó seis episodios completos, en los que apenas permitió una carrera, por lo que bajó su efectividad a 0.95. Apenas le conectaron dos hits, y abanicó a cuatro. Dos boletos. Con el madero se fue de 2-0.

“C- Gon” de 5-4 En la derrota de los Rocosos de Colorado 4-6 ante los Nacionales de Washington anoche, el zuliano Carlos González volvió a destacar con el madero sonando de 5-4 con remolcada y anotada. González dejó su promedio en .383. El revés se lo llevó el criollo Rafael Betancourt, quien como relevista trabajó 0.2 episodios y permitió dos carreras. Por los ganadores, Alberto González jugó sólo a la defensiva en la tercera base. RICARDO ORTEGA

El derecho de Ciudad Bolívar bajó su efectividad a 0.95 esta temporada.

Jonrón del “Gato” El zuliano Humberto Quintero fue clave en la ganancia de los Astros de Houston anoche 5-4 ante los Marlins de Florida. Quintero conectó su primer cuadrangular de la temporada y en total se fue de 3-2 con fletada y anotada. Wilton López, como relevista, se llevó la victoria. Burke Badenhop, la derrota. “Gonzo” con jonrón Pablo Sandoval y Alex González también se fueron para la calle en la jornada de ayer. Sandoval, su tercero, en el revés de su equipo, los Gigantes de San Francisco 2-5 ante los Padres de San Diego. González, por su parte, el quinto, pero tampoco evitó en la caida de su equipo Azulejos de Toronto, que perdieron 3-4 ante los Reales de Kansas City. Díaz es el 249 El infielder Argenis Díaz se convirtió anoche en el venezolano 249 en las Grandes Ligas. Díaz entró como bateador emergente en el

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Cleveland (Talbot 1-1) en Minnesota (Baker 2-1), 12:40 pm Nueva York (Sabathia 2-0) en Oakland (Braden 2-0), 3:05 pm Texas (Wilson 0-1) en Boston (Buchholz 1-1), 6:40 pm Tampa Bay (Shields 1-0) en Chicago (Peavy 0-0), 7:40 pm Detroit (Verlander 0-1) en Los Ángeles (Saunders 1-2), 9:35 pm LIGA NACIONAL Milwaukee (Wolf 1-1) en Pittsburg (McCutchen 0-1), 12:05 pm Colorado (Jiménez 3-0) enWashington (Hernández 2-0),4:05 pm Filadelﬁa (Moyer 1-1) en Atlanta (3-0), 6:40 pm Los Ángeles (Padilla 1-1) en Cincinnati (Leake 0-0), 6:40 pm Chicago (Gorzelanny 0-1) en Nueva York (Santana 1-1), 6:40 pm Florida (Sánchez 0-1) en Houston (Paulino 0-1), 7:35 pm

noveno episodio y falló con rodado a la primera base. Ronald Belisario volvió ayer al roster de los Dodgers, que ganaron 14-6 a los Rojos de Cincinnati. Belisario lanzó un episodio y no se complicó. Hizo ocho lanzamientos y cinco de ellos cayeron en zona buena. Roy Halladay llegó a cuatro victorias. Los Filis de Filadelfia vencieron 2-0 a los Bravos. Halladay se mantuvo a tiempo completo.

Agencias.- Más de 50 peloteros de Puerto Rico, Venezuela, México, Cuba, Nicaragua y República Dominicana, fueron nominados para su exaltación en el primer ceremonial del Salón de la Fama del Béisbol Latino, que se efecturá el 29 de mayo en República Dominicana. Entre los nominados para ocupar un nicho en el templo latino figuran Felipe Alou, Ricardo Carty, Héctor Espino, Roberto Alomar, Dennis Martínez, Andrés Galárraga, Francisco “Pancho” Coimbre, Manuel Mota, Vidal López, Alfonso Carrasquel y Jose de la Trinidad “Carrao “ Bracho, entre otros.

LPB

Guaros humilló a Trotamundos y evitó la barrida David Alejandro Chacón.- De punta a punta le ganó ayer Guaros de Lara a Trotamundos de Carabobo 71-53 en el Forum de Valencia y de esta manera evitó la barrida en la serie de dos juegos. Los crepusculares se ampararon en el aporte ofensivo Chayne Gadson, quien anotó 21 puntos. Guaiqueríes de Margarita, por su parte, derrotó en Puerto Ordaz a Gigantes de Guayana 103-89 y hoy jugarán el segundo encuentro de la serie. Kelvin Peña fue el mejor de los insulares con 18 puntos. En Maracay Toros de Aragua sí pasó la escoba y venció 91-84 a Bucaneros de La Guaira.

El alero fuerte Norman Nolan llegó ayer y debuta esta noche (7:30 pm)

Gaiteros recibe a Panteras con nuevo importado y cambio de estrategias David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Nembhard enseñó los puntos básicos del baloncesto en el Clínica Deportiva.

En definitiva será el alero fuerte Norman Nolan y no el centro Jermaine Tate, el nuevo importado de Gaiteros del Zulia para la serie que arranca hoy en el Belisario Aponte ante Panteras de Miranda. Nolan, quien anoche llegó a Maracaibo y entra en el roster por el cesanteado David Reichel, practicará hoy por primera vez con los furreros y debutará horas más tarde. Jorge Arrieta explicó el por qué de la salida de un “tirador” y la llegada de un interno.

“Los equipos vienen reforzándose con buenos jugadores para la toma de rebotes y fortalecer la ‘pintura’, de allí la decisión de reforzar ese aspecto”, explicó Arrieta, quien admitió que pierde juego perimetral con este movimiento. “Claro, de eso no hay dudas, pero ahora veremos a Francisco (Centeno), quien está fatigado, como puesto tres para quitarle carga. Ya ante Cocodrilos jugó bien allí”, respondió. Panteras no contará con Eduardo “Pichi” Torres por lesión. La serie entre ambos quintetos está igualada a una victoria. Ambos juegos, hoy y mañana. serán a las 7:30 pm.

Día diferente Los jugadores de Gaiteros dictaron ayer una Clínica de Baloncesto en el tabloncillo del Belisario Aponte y compartieron con cientos de niños de distintas escuelas de baloncesto del estado. El evento, promovido por Empresas Polar, se extendió por casi dos horas. “Es una gran experiencia. Satisfactoria desde todo punto de vista”, declaró Kervis Bracho, pívot de los furreros. Ruben Nembhard, juntos a Francisco Centeno y José Bravo fueron de los jugadores más activos. “Es una bonita iniciativa”, añadió “Ru”.

Maracaibo, jueves, 22 de abril de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

LÍDERES LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL BATEO

BATEO 1. Scott Podsednik, KAN

.457

1. Iván Rodríguez, WAS

.444

2. Franklin Gutiérrez, SEA

.421

2. Martin Prado, ATL

.431

3. José Guillen, KAN

.368

3. Placido Polanco, PHI

.397

4. Miguel Cabrera, DET

.364

4. Casey McGehee, MIL

.396

.364

5. Manny Ramírez, LAD

.382

5. Vernon Wells, TOR

JONRONES 1. Nelson Cruz, TEX

JONRONES 7

1. Chase Utley, PHI

2. Vernon Wells, TOR

2. Matt Kemp, LAD

3. Ty Wigginton, BAL

3. Albert Pujols, STL

4. Dustin Pedroia, BOS

4. Mark Reynolds, ARI

5. José Guillen, KAN

5. Matt Holliday, STL

Johan Santana buscará su segundo triunfo

POSICIONES

Sánchez y Paulino en el duelo 44

LIGA AMERICANA ESTE

El derecho de Houston protagonizó el duelo 43 y salió perdedor. El “Gocho” busca encarrilarse este año.

Equipos Minnesota Detroit Cleveland Chicago Kansas City

1. Miguel Cabrera, DET

2. Nelson Cruz, TEX

3. Dustin Pedroia, BOS

4. Casey Kotchman, SEA

5. Shin-Soo Choo, CLE

1. Jorge Cantú, FLA

2. Matt Kemp, LAD

3. Jason Heyward, ATL

4. Albert Pujols, STL

5. Ryan Howard, PHI

VICTORIAS 1. Matt Garza, TAM 2. Casey Janssen, TOR

3 3

3. Mark Buehrle, CHW

4. John Danks, CHW

5. Joel Pineiro, LAA

VICTORIAS 1. Roy Halladay, PHI

2. Adam Wainwright, STL

3. Mike Pelfrey, NYM 3 4. Ubaldo Jiménez, COL

5. Tim Lincecum, SFO

EFECTIVIDAD 1. Matt Garza, TAM

0.75

EFECTIVIDAD

2. John Danks, CHW

1.29

1. Liván Hernández, WAS

0.00

3. Andy Pettitte, NYY

1.35

2. Mike Pelfrey, NYM

0.86

4. Matt Harrison, TEX

1.38

3. Tim Lincecum, SFO

0.90

5. Doug Fister, SEA

1.42

4. Roy Halladay, PHI

1.13

5. Hiroki Kuroda, LAD

1.20

RESCATES

níbal Sánchez, de los Marlins de Florida, y Felipe Paulino, de Astros de Houston, protagonizarán desde las 7:35 en el Minute Maid Park, el duelo número 44 entre pitchers venezolanos en la historia de las Grandes Ligas. Sánchez, quien posee un récord de 0-1 y una inefectividad de 6.75, enfrenta a un Paulino que luchará por reivindicar su anterior aparición donde cayó derrotado ante Carlos Zambrano y bajar su promedio de carreras limpias permitidas que está actualmente en 7.36.

A Paulino no le fue bien ante el “Toro”.

Santana por la segunda Otro criollo que también abre hoy es Johan Santana (1-1), quien sube a la lomita a las 6:40 para enfrentar a los Cachorros de Chicago, que anunciaron al también zurdo Tom Gorzelanny. El “Gocho” salió sin decisión en su última apertura ante San Luis en partido que se extendió a 20 entradas. En esa ocasión, laboró en siete episodios sin carreras, concedió una base y abanicó a nueve.

LANZADORES PARA HOY Liga Americana

1. Jon Rauch, MIN

RESCATES

2. David Aardsma, SEA

1. Matt Capps, WAS

3. Mariano Rivera, NYY

2. Ryan Franklin, STL

4. Fernando Rodney, LAA

3. Francisco Cordero, CIN

5. Rafael Soriano, TAM

4. Heath Bell, SDG

5. Matt Lindstrom, HOU

*No incluye juegos de ayer

P 3 4 6 9 13

PCT .769 .714 .600 .357 .133

Dif. .5 2 5.5 9

G 10 7 6 5 5

P 4 7 7 9 9

PCT .714 .500 .462 .357 .357

Dif. 3 3.5 5 5

G 9 8 8 5

P PCT 6 .600 7 .533 7 .533 8 .385

Dif. 1 1 3

OESTE

(LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

EMPUJADAS

G 10 10 9 5 2

CENTRAL

Gustavo Pérez EMPUJADAS

Equipos Nueva York Tampa Bay Toronto Boston Baltimore

Cleveland (Talbot 1-1) en Minnesota (Baker 2-1), 12:40 pm Nueva York (Sabathia 2-0) en Oakland (Braden 2-0), 3:05 pm Texas (Wilson 0-1) en Boston (Buchholz 1-1), 6:40 pm Tampa Bay (Shields 1-0) en Chicago (Peavy 0-0), 7:40 pm Detroit (Verlander 0-1) en Los Ángeles (Saunders 1-2), 9:35 pm

Liga Nacional Milwaukee (Wolf 1-1) en Pittsburg (McCutchen 0-1), 12:05 pm Colorado (Jiménez 3-0) en Washington (Hernández 2-0), 4:05 pm Filadelﬁa (Moyer 1-1) en Atlanta (3-0), 6:40 pm Los Ángeles (Padilla 1-1) en Cincinnati (Leake 0-0), 6:40 pm Chicago (Gorzelanny 0-1) en Nueva York (Santana 1-1), 6:40 pm Florida (Sánchez 0-1) en Houston (Paulino 0-1), 7:35 pm

Equipos Oakland Los Ángeles Seattle Texas

LIGA NACIONAL ESTE Equipos Filadelﬁa Atlanta Florida Washington Nueva York

G 8 8 8 7 6

P 5 5 6 7 8

PCT .615 .615 .571 .500 .429

Dif. .5 1.5 2.5

G 9 7 6 6 5 4

P 5 6 7 8 9 9

PCT .643 .538 .462 .429 .357 .308

Dif. 1.5 2.5 3 4 4.5

G 8 8 7 6 6

P 6 6 7 7 8

PCT .571 .571 .500 .462 .429

JD 1 1.5 2

CENTRAL Equipos San Luis Pittsburgh Milwaukee Cincinnati Chicago Houston

OESTE Equipos San Francisco San Diego Colorado Los Ángeles Arizona

*No incluye juegos de ayer

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 22 de abril de 2010

Así fue que comenzó el ﬁn de Valero El pasado domingo, “El Inca” marcó su destino. Tras un intenso viaje desde la ciudad de Mérida, Valero junto a su esposa Jennifer Carolina Vieira, de 23 años, llegaron a la ciudad de Valencia, en el estado Carabobo y se hospedaron en el Hotel Intercontinental. Allí se consumó lo anunciado. En horas de la madrugada del domingo, Valero bajó a la recepción del hotel y confesó su crimen. Asesinó a su esposa de tres puñaladas en el cuello, ante una presunta laguna mental. La degolló y posteriormente bajó a confesar su crimen. Los antecedentes de maltrato por parte de “El Inca” hacia su esposa, madre y hermanas, fueron los inicios para este desenlace final. Acabó con sus proezas y hazañas. Poco a poco fue descendiendo de nivel moral, porque en lo deportivo siempre brilló. Pensó que todo era fantasioso, pero al volver a la realidad se estrelló y decidió acabar con su vida. Se ahorcó con su propia ropa en la celda del destacamento de Policarabobo, lugar donde fue retenido a la espera de las actuaciones del Ministerio Público, que determinarían su medida cautelar de aprehensión. Ahora son dos los niños que sufren en carne viva este terror. Sus padres ya no estarán. “El Inca” para ellos será recordado como un héroe que pasó a ser un villano en cuestión de segundos. Destruyó lo armonioso de una familia. Antecedentes Su infancia fue determinante para que Valero se desenvolviera en un mundo de vicios, rencores y lucha. Desde muy pequeño salió a la calle a luchar por el pan de cada día, luego de sentir la ausencia de la figura paterna. Allí, en la calle, empezó a sentir sus influencias. Entró desde muy pequeño al mundo del alcohol y de las drogas, ese mundo que lo llevó a su perdición, así como ha llevado a muchos jóvenes en la sociedad venezolana. Sin embargo Valero no dejó de luchar y alcanzó grandes metas en poco tiempo. Todo a pesar de las adversidades. Subió rápido como la espuma, pero al reventarse cayó de un solo golpe a la realidad. Así terminó la vida de Valero.

El presidente Hugo Chávez emitió su pesar y prometió ayudar a los hijos de la pareja FOTOS: AFP

Un emotivo homenaje le brindaron jóvenes pugilistas en el gimnasio “Morochito Hernández, lugar donde fue trasladado el ataúd de Valero antes de ser sepultado en el cementerio Cristo Rey de El Vigía, en el estado Mérida.

Acabó la historia de Edwin “El Inca” Valero: ayer fue sepultado en El Vigía Familiares y amigos lo despidieron. Lo que alcanzó con esfuerzo lo destrozó de un sólo golpe. Ángel Romero / Agencias (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

adie lo olvidará. Las hazañas que logró Edwin “El Inca” Valero, quedarán en memoria de muchos, esto a pesar de derrumbar de un solo golpe todo lo logrado durante los últimos años a nivel profesional. Llegó tan lejos que la fama, el dinero, los vicios y la codicia, lo derrocaron hasta llevarlo a la muerte. Así concluye la historia de unos de los púgiles más famosos del país, quien en su afán de conseguir más de lo obtenido, terminó destruyendo la vida de su esposa Jennifer Carolina Viera, para luego acabar con la de él. Ayer, en horas de la tarde, fue sepultado en el cementerio Cristo Rey de El Vigía, luego de que un gran número de amigos y deportistas del estado Mérida, le brindaran un homenaje en el gimnasio “Morochito” Hernández, aunque horas antes fue llevado a la iglesia “La Palmita” donde se realizó una

INVESTIGARÁN EL CASO El diputado Tulio Jiménez, presidente de la Comisión de Política Interior, Justicia, Derechos Humanos y Garantías Constitucionales de la Asamblea Nacional (AN), indicó a través de una nota de prensa que se investigarán las circunstancias que rodearon la muerte del boxeador Edwin “El Inca” Valero. Jiménez también manifestó que en las próximas horas se deﬁnirán las actuaciones a realizarse en dicha investigación, sobre todo la situación en la que estaba el boxeador desde el punto de vista psicológico. También evaluarán si citan a los jueces y ﬁscales que se encargaron del caso.

misa de cuerpo presente. Un día antes fue sepultada su esposa en el mismo camposanto, quien se llevó consigo todas las amarguras, rabias, y temores que sufrió durante los diez años que compartió con el ídolo de Bolero Alto. “El Inca” siempre peleó con ímpetu e irreverencia. Hacía todo lo posible para sobresaltar dentro y

En el cementerio sus familiares no ocultaron su dolor.

La madre de “El Inca”, Eloisa Vivas, tenía la mirada perdida.

fuera del cuadrilátero, y lo lograba. Compaginó con grandes personajes, entre ellos con el presidente de la república, Hugo Chávez Frías, de quién se declaró fanático y se tatuó su imagen en el pecho.

los hijos que dejó la pareja Valero - Vieira. Asimismo, manifestó su solidaridad a los familiares de la pareja, quienes se encuentran muy consternados con el final de esta historia. Valero alcanzó lo que anhelaba más rápido de lo pensado. Ese ascenso lo llevó a convertirse en el campeón mundial de peso ligero del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en el 2009, título que defendió con gallardía en par de oportunidades. Su última pelea la efectuó el pasado mes de febrero al derrocar a Antonio De Marco en la ciudad mexicana de Monterrey. Ahí consiguió su victoria 27 de por vida.

Pesar presidencial Ese fanatismo lo llevó a conocerlo, y a permitir que el mandatario venezolano expresara su pesar ante la opinión pública. “Lamentamos mucho este hecho, nos duele lo que ocurrió, pero ante la tragedia la función debe continuar”, dijo el presidente Hugo Chávez sobre el caso de Edwin “el Inca” Valero. Chávez se comprometió en nombre del Gobierno a velar por

Maracaibo, jueves, 22 de abril de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

José Daniel Hernández recibió más de diez impactos de bala

Paseaba en su moto y lo acribillaron desde un vehículo

Seguimos creciendo en

CARACAS N U E VO S P U N TO S D E V E N TA

ODAILYS LUQUE

Hotel Eurobuilding

La Esmeralda

Tienda de Novedades dentro del Hotel Eurobuilding.

Av. Ppal. de La Trinidad, entrada de la Urb. La Esmeralda, frente al Farmatodo.

Hotel Tamanaco Tienda de Novedades dentro del Hotel Tamanaco.

La Boyera

Hotel El Conde

Mega Kiosco Rodrigo, Av. Principal después del C.C. La Boyera antes del Mc Donald’s.

Esquina de El Conde, Avenida Baralt

Parque Central Kiosco El Tejano, diagonal a la bomba PDV

Torre La Previsora Kiosco Los Andes, frente a la Torre La Previsora

El Tolón Una cuadra antes del C.C. Tolón avenida principal Las Mercedes.

Las Mercedes Principal las Mercedes a la altura de la Alcaldía de Baruta.

Santa Paula Kiosco Clismal, frente a la entrada de la Urb. Santa Paula, Boulevard El Cafetal

Trailer Santa Ana Frente E/S de El Cafetal entrando calle Carúpano

Los Bomberos Una gran multitud rodeó el cadáver de Hernández. Familiares, vecinos, y amigos no permitieron el despliegue periodístico de los medios.

Al lado de los Bomberos de El Cafetal, frente C.C. Plaza las Américas.

Salió de su casa y a los minutos sus familiares fueron avisados del hecho. Se presume el ajuste de cuentas. Viajaba en la vía a La Concepción.

Las Américas

(Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

yer a las 7:20 de la noche, un sujeto identificado como José Daniel Hernández Briceño, de 24 años, fue acribillado en plena vía pública por varios sujetos a bordo de un vehículo del cual se desconocen mayores características. La víctima, quien se desplazaba en una moto negra marca FYM, fue sorprendido en pleno viaje. Le propinaron más de diez impactos de bala en su cuerpo, perdió el control de la unidad y cayó al piso. Murió de forma instantánea. No dio chance de trasladarlo a algún centro asistencial. El hecho, ocurrido en el barrio La Montañita, en el kilómetro 12 de la vía a La Concepción, diagonal al Depósito de Licores Pascuali C.A, sorprendió a propios y extraños. Las personas que observaron el hecho salieron despavoridas. Sólo comentaron que la víctima se desplazaba hacia

Empezando la subida hacia la Urb. Los Naranjos.

El Cafetal

Mega Kiosco La Cabaña, Av. Intercomunal, frente al Mc Donald’s

La Lagunita Kiosco 114, entrada de la Lagunita Country Club.

Avenida Lecuna Esquina de Curamichate, Avenida Lecuna

Puente Llaguno Avenida Baralt

Platanito Esquina de Platanito

Sabana Grande Kiosco El Universal, salida estación del Metro de Sabana Grande

Torre Lincoln Kiosco Fortaleza, Sabana Grande

Esquina El Chorro Kiosco Corazón de Jesús, Av. Universidad (diagonal torre Unibanca)

Nuevo Circo Kiosco Gloria, Avenida Lecuna

Mega Kiosco La Parada, Av. Principal, parada entre el C.C. Vizcaya El Rosal Av. Francisco de Miranda, frente Torre Europa y el C.C. Plaza las Américas.

C.C. Vizcaya

Altamira

Av. Principal de El Cafetal, C.C. Vizcaya.

Av. Francisco de Miranda, entrada a Altamira

Santa Paula

Chacaíto

Frente al C.C. de la Urb. Santa Paula, El Cafetal.

Kisco Rosado, frente a la estación del Metrobús

San Luis

Chacaíto II

El Cafetal, Urbanización San Luis.

Kiosco Ares, cerca de Beco

El Cafetal II

Chacao

J-31503485-9

Ángel Romero

Maracaibo, cuando los sujetos le dieron alcance. Al parecer lo seguían desde que salió de su casa, cercana al lugar de los hechos. Sus familiares, amigos y vecinos acudieron al lugar tras enterarse de lo sucedido. Rodearon el cadáver para evitar la cobertura periodística de los medios. Se mostraron herméticos y agresivos hasta con los mismos efectivos de la Policía Regional (PR), quienes acudieron a resguardar la escena del crimen. A lo lejos se escuchaba el llanto de una muer, quien se presume sea la progenitora de la víctima. No podía creer que su hijo estaba tirado en plena calle. Al parecer presentía que esto iba a pasar. Los sabuesos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), también acudieron al lugar. Realizaron las experticias y el levantamiento del cadáver, el cual fue trasladado hasta la morgue forense de Maracaibo. Las investigaciones fueron iniciadas, y el móvil que se maneja es el ajuste de cuentas, pues al parecer la víctima estaba involucrada a bandas delictivas, información que no pudo ser corroborada. Un transeúnte que prefirió no identificarse , comentó que Hernández sostuvo un problema con un sujeto, y eso pudo haber sido el detonante.

La Trinidad-El Hatillo

Mega Kiosco 24 Horas, Av. Principal Boulevard El Cafetal, frente Diagonal plaza de Chacao, Av. Francisco de Miranda al Parque.

Santa Rosa de Lima Mega Kiosco, Urbanización Santa Rosa de Lima.

Prados del Este Revistería Prados del Este, C.C. Prados del Este.

Los Jardines Entrada de la Urb. Los Jardines antes de la Urb. La Esmeralda, La Trinidad.

Los Ruices

Av. Francisco de Miranda, frente C.C. Los Ruices

Torre Country Club Av. Francisco de Miranda, frente Torre Coutry Club

Av. Francisco de Miranda Chacaíto, Kiosco El Universal, en la parada de busetas

Boleíta Sur Av. Francisco de Miranda, frente a Seguros La Paz

L a Ve rd a d d e l Pa n o ra m a R e g i o n a l , N a c i o n a l y U n i ve rs a l

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 22 de abril de 2010

Delincuentes aprovecharon el racionamiento eléctrico para emprender el atraco ODAILYS LUQUE

Pánico en la torre Las Tinajas tras balacera interna Varios antisociales cometían un robo en el 10-B cuando dos familiares decidieron enfrentarlos a tiros. Ambos resultaron heridos. Un policía regional también fue baleado. José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

res antisociales fuertemente armados aprovecharon el racionamiento eléctrico, para someter a una familia en el interior de su apartamento, en el edificio Las Tinajas ubicado en la calle 72 con avenida 3F de la parroquia Olegario Villalobos de Maracaibo. El hecho se registró sobre las 3:40 de la tarde de ayer, así lo dejó saber el comisario Wilfredo Borras, subsecretario de Seguridad Ciudadana y Orden Público del estado Zulia, quien expresó que funcionarios motorizados adscritos a la brigada de protección escolar, sostuvieron un enfrentamiento con los delincuentes que ejecutaban el atraco en el piso 10 de la torre. Habitantes del inmueble, quienes por seguridad prefirieron mantenerse bajo el anonimato, manifestaron que vivieron momentos de pánico, debido a que, un primer intercambio de disparos se produjo en el interior del apartamento 10-B, donde Gabriel Pastore, de 33 años, y propietario del mismo, junto con

su hermano Andrés Pastore, de 35, hicieron frente a los delincuentes, quienes tenían sometidos a la esposa e hijo de Gabriel. En el careo resultaron heridos ambos hermanos, Gabriel recibió un impacto de bala en la zona lumbar, mientras que Andrés Pastore fue alcanzado por un proyectil en una de sus extremidades inferiores, siendo trasladados de emergencia hasta una clínica privada de la zona. En medio de la confusión que reinaba en el sector, los antisociales intentaron huir del edificio y en la entrada del mismo observaron una comisión motorizada de la Policía Regional, con quienes también intercambiaron disparos logrando herir en una de sus piernas a uno de los funcionarios, quien fue identificado como Frank Peter, quien de inmediato fue llevado al Hospital de la Policía para recibir la respectiva atención médica. El comisario Wilfredo Borras manifestó: “Nosotros activamos todas las comisiones de la Policía Regional entre patrullas y motorizados, pero hasta el momento ha sido imposible dar con la localización de los tres sujetos, estamos tras la bús-

Momentos en que trasladan a Gabriel Pastore, herido en la balacera con los delincuentes que robaban en su apartamento y mantenían sometidos a su esposa e hijo. Su hermano, Andrés también resultó impactado en una de sus piernas.

queda de los mismos”. El peligro de los apagones Además el subsecretario de seguridad hizo un llamado de alerta a los ciudadanos de Maracaibo, quienes a su juicio no pueden dejar de estar preparados en las horas del plan de apagones. “Con respecto al racionamiento eléctrico, muchos residentes de esta zona dejan las puertas abiertas, lo que representa una oportunidad para el delincuente de introducirse en los hogares. Se le recomienda a las personas usar sus llaves y mantener las puertas cerradas”, agregó Borras. Asimismo el comisario Wilfredo

El hecho se registró anoche en el kilómetro 54 de la vía a Perijá

Borras informó que tenían identificado un presunto vehículo marca Mazda de color azul metálico donde posiblemente habrían huido los antisociales. El Subsecretario de Seguridad Ciudadana del estado informó que no descarta la hipótesis del secuestro en este hecho, debido a que las víctimas son propietarios del reconocido restaurante de la ciudad Pasta Amore, sin embargo las investigaciones quedarían a cargo del Cicpc quienes determinarán lo que realmente ocurrió. Finalmente habitantes del edificio expresaron que por segunda vez ocurría esta situación. Clamaron por mayor presencia policial.

PATRULLAJE El comisario Wilfredo Borras aseguró que por intermedio del dispositivo Bicentenario las brigadas motorizadas de la Policía Regional, han logrado frustrar varios delitos en los sectores donde los índices delictivos son más altos, agregó que la pronta respuesta de los uniformados ha rendido sus frutos en las últimas semanas, sin descartar que los patrullajes puedan ser reforzados.

CARACAS

Cuatro muertos y dos heridos en accidente A prisión un GN por tráﬁco de droga Ministerio Público Ángel Romero Otro choque estremeció a la colectividad zuliana. Ahora son cuatro las víctimas, y una de ellas es de sexo femenino. No eran familiares, pero si compañeros de trabajo. Este hecho ocurrió anoche, aproximadamente a las 7:45, cuando dos gandolas impactaron contra dos cavas que se encontraban detenidas en plena vía. El exceso de velocidad, la falta de alumbrado público y de señalización en la vía, fueron las causas de este accidente, que se perpetró en el kilómetro 54 de la vía a Perijá. Según informaciones aportadas

por funcionarios de Tránsito Terrestre y oficiales de la Policía Regional (PR) de la zona, uno de los camiones cava se detuvo en la vía cerca de las 6:30 de la tarde tras presentar una falla mecánica. Al parecer la unidad pertenece a una empresa avícola. Minutos después llegó al sitio el otro camión cava, perteneciente a la misma empresa. Se detuvieron en el lugar para auxiliar a la unidad, y en ese momento dos gandolas, que viajaban a toda velocidad, se los llevaron por delante. Al parecer venían zigzagueando y al encontrase de frente a las dos unidades cava no pudieron frenar. Impactaron a las unidades y a cua-

tro personas, entre ellas una mujer quien falleció en el acto. Las víctimas quedaron identificadas como Edixon Enrique Batista Rincón, Rosalba Eloísa Fonaris Rodríguez, y otras dos personas que hasta el cierre de esta edición no habían sido identificadas. En el hecho Omar Quiroz y Elio Rocca, resultaron heridos, ameritando su traslado hasta el Hospital de La Villa del Rosario. Aún se desconoce el estado de salud de los heridos. Efectivos ya iniciaron las investigaciones para establecer con exactitud las causas, aunque el exceso de velocidad y la oscuridad fueron fundamentales.

El MP acusó a un efectivo de la Guardia Nacional, adscrito a la Unidad Especial Antidrogas, y a cuatro funcionarios de seguridad del Aeropuerto Internacional de Maiquetía, quienes fueron detenidos durante el decomiso de 23 panelas de cocaína, que presuntamente pretendían enviar a la ciudad de Paris, hecho ocurrido el pasado 27 de enero, en el sótano del referido terminal aéreo. El fiscal 6° de la jurisdicción, Gustavo González, acusó al efectivo militar, Ricardo Sánchez, y a los funcionarios de seguridad aeroportuaria, Wilfredo Mendoza, Abraham José Pérez y Richard

Rafael Sánchez, por la presunta comisión de los delitos de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas y asociación para delinquir. También fue acusado Aldemaro Carrero, empleado de Seguridad de Air France por los mencionados delitos, previstos en la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas y la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada. El fiscal solicitó en el escrito, el cual fue presentado en el Tribunal 1° de Control del estado Vargas, que se mantenga la medida de privación de libertad dictada contra los cinco hombres.

Maracaibo, jueves, 22 de abril de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

De los ocho involucrados en el plagio, cuatro han sido detenidos. El funcionario es miembro de la seguridad interna de la policía municipal de San Francisco. Investigan la procedencia de las armas largas. Poco se sabe de los otros plagios.

El oﬁcial junto con un civil fue detenido el martes en horas de la noche

Un Polisur planiﬁcó el secuestro de comerciante de Amparo JORGE CASTRO

Enconchado en Polisur

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

n funcionario de la Policía municipal de San Francisco fue detenido el martes en la noche por estar involucrado en el intento de secuestro contra el comerciante Elvis Mundol, atacado por cinco hombres el martes en horas de la mañana, frente a su casa, en la urbanización Amparo. El involucrado fue identificado como Héctor Ramón González Soto y es miembro del equipo de seguridad interna de Polisur. La comisaria Odalis Caldera, secretaria de Seguridad y Orden Público, confirmó el hecho ayer, aunque no reveló la identidad del funcionario. Horas más tarde el comisario Danilo Vílchez, director de la Policía de San Francisco, confirmó el hecho y aseguró que el hombre está detenido en la comandancia del cuerpo de seguridad del municipio sureño. Habría sido llevado ayer al retén El Marite. Las investigaciones preliminares arrojaron que fue González quien planificó el secuestro. Cada uno de los procedimientos para ejecutar el plagio se llevó a cabo en una urbanización de San Francisco. La Policía Regional y otros cuerpos siguen las averiguaciones. La secretaria de Seguridad informó que se siguen las investigaciones del plagio, que fue frustrado por funcionarios de la PR cuando intentaban llevar a Mundol a un sitio no conocido del municipio

La Policía Regional frustró el plagio de un comerciante. Un Polisur entre los que planiﬁcaron el hecho.

Mara. Por ahora analizan la procedencia de las armas largas que utilizaron los delincuentes. Consideran su empleo como un hecho poco frecuente en los actos delictivos. González fue detenido el martes en horas de la noche junto con otro sujeto solicitado. No informaron dónde se perpetró la detención de ambos. Por ahora se cuentan cuatro detenidos de los ocho secuestradores que están solicitados por el plagio. Mundol fue atacado por cinco sujetos el martes en la mañana en el frente de su casa. Antes de que fuera llevado a Mara, y minutos antes de una persecución que duraría unos cuantos cuartos de hora, hizo tres trasbordos. El hombre, vendado y maniatado, fue rescatado de los sujetos cuando los plagiarios intentaron refugiarse en el Comando

Regional número 3 de la Guardia Nacional. Por ahora no se descarta nada con respecto al plagio. Caldera aseguró que directivos de la Policía de San Francisco han mostrado su colaboración y trabajan coordinadamente. Los cuatro detenidos fueron presentados ayer ante la Fiscalía. Se desconoce el lugar de encarcelación del funcionario de la Policía después de su comparecencia ante el Ministerio Público. Plagio La comisaria Caldera reconoció que el caso del plagio del joven Javier Boscán aún se mantiene en el misterio. Nadie estuvo presente durante el hecho, así que los investigadores tienen poca información. Con esto coincidieron funcionarios de la Policía Científica, quienes

aseguran llevar las averiguaciones del caso hasta donde sus conocimientos los han reseñado. Extraoficialmente se conoció que los familiares del proveedor de equipos odontológicos, atacado el domingo en su residencia de la urbanización Rosal Sur, detrás del centro comercial Doral Center, ya recibieron una llamada por parte de los captores solicitando una suma millonaria. El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, desde la delegación nacional, informó que este cuerpo tiene el 90 por ciento de efectividad en el delito de secuestros. En el estado Zulia se cuentan más de 30 en menos de cuatro meses. La Policía Regional ha practicado todos los rescates que se han llevado a cabo en la región y el número ya superó la decena.

Fuentes detectivescas comentaban sobre las supuestas actuaciones del Polisur que planificó el secuestro del comerciante Elvis Mundol. Señalaban que el policía enviaba y recibía informes sobre los movimientos del comerciante. Aprovechaba el blindaje institucional, los sistemas comunicacionales y otros recursos para estar al tanto. Las mismas fuentes creen que tiene cómplices internos porque un plan tan complejo no se ejecuta individualmente. Por ejemplo, los contactos en el municipio Mara, a donde pensaban llevar al secuestrado, requieren la actuación de varias personas. Sin embargo, surgen preguntas en el ambiente de la Policía Científica, debido a que las armas de guerra no deberían estar al alcance de un Polisur. ¿Quién las entregó?, ¿Quiénes en Polisur lo sabían?, ¿Hay otras armas de guerra en manos de funcionarios de esa institución? También se agregan interrogantes en torno a los controles del recurso humano. ¿Cómo un secuestrador puede estar en el equipo de Seguridad Interna de Polisur? ¿Por qué un funcionario de Polisur coordina el uso de tres vehículos para el escape? ¿Cómo obstuvieron esos tres vehículos? ¿Hay algún vínculo con las mafias del robo de vehículos? Y había malestar entre el detectivismo porque siendo un Polisur luce aberrante que sus bandidos le entren a plomo a los policías que trataban de quitarles el comerciante. ¿Plomo contra colegas?, ¿Plomo contra otros padres de familia?

Los sujetos iban a despojar de su vehículo a un ciudadano

Abatidos dos ladrones en enfrentamiento con Policabimas Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Dos ladrones de vehículos resultaron abatidos por funcionarios de Policabimas el pasado martes a las 8:30 de la noche cuando intentaron quitarle el carro a una víctima tras someterlo con dos armas de fuego. Los occisos respondían a los

nombres de Nolberto Miranda (18) Alfonso Javier González (24), alias “El Gocho”. Ambos sujetos sometieron en la avenida 33 con carretera H de Cabimas a un hombre que se disponía a conducir su vehículo, lo encañonaron, pero un oficial de Impol que vio lo que pasaba, realizó una llamada a la central y alertó a sus compañeros de un robo en proceso, informó el

coronel Jhonny Bastidas, director de Policabimas. “El procedimiento se realizó en varios minutos, gracias al control de patrullaje impartido por el Dibise”, destacó. A los ladrones no les dio tiempo a nada, intentaron huir y abrieron fuego a la comisión de Policabimas que patrullaba cerca, quedaron heridos pero minutos después de haberlos in-

gresado al Seguro Social en la parroquia San Benito, murieron. El coronel Bastidas informó que el sitio exacto donde cayeron estos delincuentes fue en el callejón Buenos Aires del sector 26 de Julio. “Estamos entrando a zonas donde incluso no está previsto el Dibise, pero lo hacemos para dar mayor tranquilidad a los ciudadanos”, informó.

Una vez hecho el procedimiento, Policabimas incautó dos armas de fuego tipo revólver calibre 38, una de ellas, al parecer, perteneció a una empresa de vigilancia privada, pero queda la investigación en manos del Cicpc-Cabimas. Los ultimados no portaban identificación, pero ayer en horas de la mañana fueron identificados por familiares en la morgue.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 22 de abril de 2010 · Año II · Nº 572

EL VIGÍA

VÍA A LA CONCEPCIÓN

Una multitud despidió triste al “Inca” Valero

Lo acribillaron cuando viajaba en su moto

- 20 -

- 21 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

JORGE CASTRO

Hallaron un cadáver con signos de tortura

Macabro hallazgo detrás del Core 3 de la Guardia

Los pobladores del barrio Santa Eduviges, detrás del Core 3, lo hallaron en la mañana de ayer. No es de la zona y al parecer la muerte es reciente. Cicpc investiga los hechos. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

obladores del barrio Santa Eduviges, en la parroquia Coquivacoa, encontraron ayer el cadáver de un hombre de aproximadamente 28 años. Tenía una soga en el cuello y signos de tortura en varias partes de su cuerpo. Vecinos de la calle 5 informaron a la Policía Regional del hallazgo a las 11:30 de la mañana de ayer. Algún indigente que pernocta a orillas de la cañada Las Vegas lo encontró a un lado.

Estaba boca abajo, con el pantalón azul a la mitad y una soga alrededor de su cuello. Funcionarios policiales que resguardaron la zona informaron que aparentemente llevaba todas sus pertenencias, aunque no hicieron una revisión hasta que llegaron los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. En la mano, el cuerpo mostró un reloj barato y en la espalda varias heridas, algunas presuntamente provocadas por los golpes recibidos en la cañada. La Policía estima que al hom-

LAS VEGAS hLa cañada recorre varios kilómetros de la ciudad desde el oeste hasta el extremo norte, en el sector Las Tuberías, detrás del Core 3, donde hallaron el cadáver. hPobladores aseguran que es la primera vez que aparece un cadáver en esa zona, aunque en sectores aledaños han abandonado otros cuerpos. bre lo golpearon, le provocaron la muerte con una soga y luego lanzaron el cuerpo a la cañada. Se cree que el homicidio se habría perpetrado en la zona oeste de la ciudad. Por ahora no hay detalles de los hechos e investigan sólo en el sitio del hallazgo.

El cadáver estaba boca abajo dentro de la cañada Las Vegas. Creen que recorrió la ciudad, aunque no descartan que haya sido asesinado en el sitio del hallazgo.

JORGE CASTRO

Fiscalía no entrega orden de aprehensión del asesino

Familia de Mayra Jiménez pide justicia Juan José Faría

Familiares de Mayra Alejandra Jiménez esperan justicia. Amenazan con tomarla por sus propias manos en caso de no tener respuesta.

Familiares de Mayra Alejandra Jiménez, asesinada la semana pasada por su marido, Ernesto Loaiza, fueron a la sede del Cicpc en San Francisco para pedir justicia por la joven, que murió después de ser degollada dentro de

su cuarto, en una residencia del barrio Santa Fe II. Sus allegados denuncian que el hombre está en San Francisco, como si nada hubiese pasado, a pasear de confesar que fue él quien asesinó a su mujer porque pensó que la engañaba con otro hombre. “La madre de él lo esconde. Lo saca de la casa en

la mañana y lo lleva en la noche. Queremos justicia”, dijo la madre de la dama ayer. El caso está policialmente resuelto. Sólo se espera por la orden de aprehensión emitida por la Fiscalía. Hasta ahora se desconoce qué esperan para entregar la orden. El hombre puede escapar.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

040

769

12:00 m.

237

380

01:00 pm

369

495

07:00 pm

717

376

09:00 pm

938

158

08:00 pm

950

863

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

406

Capricornio

12:00 m.

815

Acuario

01:00 pm

551

Capricornio

07:00 pm

109

Virgo

09:00 pm

471

Géminis

08:00 pm

671

Acuario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 115 557 04:30 pm 523 696 07:45 pm 959 264 TRIPLETÓN 12:30 pm 693 Escorpio 04:30 pm 759 Aries 07:45 pm 973 Acuario

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 235 B: 268

7:30 pm MULTICOLOR A: 253 B: 724

TRIPLETAZO 358 Virgo

TRIPLETAZO 002 Aries

PEGAITO ZULIANO 235 - 268

PEGAITO ZULIANO 253 - 724