Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 3 de mayo de 2010 · Año II · Nº 582

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

Hoy es el Día Mundial de la Libertad de Prensa

MARACAIBO No para la delincuencia en el barrio “Los Andes”, sector Pomona

POLÍTICA

Asesinado un educador por defender a un PR Luis Felipe Miquilena, de 48 años, fue Compraban una pizza cuando dos tiroteado en la cabeza. El oficial José malandros intentaron quitarles el veLobo recibió un balazo en el pecho. Ano- hículo. El docente era muy querido por che estaba recluído en una clínica. todos sus alumnos de matemáticas. - 23 -

LUNES DEPORTIVO Cristiano revivió en el último minuto a los merengues AFP

PRIMARIAS

Psuv del Zulia con sorpresas Mayoría de rostros poco conocidos ganó las elecciones. Varias figuras emblemáticas quedaron fuera. Circuito PRINCIPAL SUPLENTE 1 .......................... Reily Mavárez .......... Antonio Salas 2........................Yhonny Bracho ..............Danilo Añez 3 .................. Sergio Fuenmayor ..... Wilfredo Luzardo 4 .........................Jenny Cedeño .........Edgar Alvarado 5 ...................Emmanuel Pulgar ............ Ofelia Rueda 6 ............................ José Muñoz ..........Carmen Pérez 7.......................Jaqueline Pirela ...........Adelmo Parra 8 ...............................Mario Isea .............José Vierma 9 ...................Eduardo Labrador ... Yaneth Hernández 10....................Lisandro Cabello .........Aleida Cardozo 11 .......................Evonne Morillo ......Norberto Macías 12 ............... Blagdimir Labrador ......Gregory Paredes

-3RUEDA DE PRENSA

Chávez reprochó a una reportera de TV Le exigió a Adriana Núñez que le preguntara sólo de las elecciones del PSUV. La dama le planteó salarios, cubanización y parlamento.

-2HENRI FALCÓN

“Cobraremos cada ataque con votos” El Gobernador de Lara afirmó que el pueblo no tolerará más insultos. En alusión a Chávez dijo: “Traición es faltar a la Constitución”.

-5INFOGRAFÍA CR-9 usó la cabeza y fue fulminante. Ayer anotó el gol que le dio una victoria de milagro al Real Madrid ante el Osasuna 3 goles por 2. Con el juego ganado recobran todas las esperanzas de ganar la liga. El Santiago Bernabéu se estremeció en los cuatro costados con la magistral jugada en el minuto ﬁnal.

- 14 PRIMERA DIVISIÓN DEL BALOMPIÉ VENEZOLANO

El Zulia FC derrotó ayer 1-0 en Caracas al Centro Ítalo - 15 -

ESPARCIMIENTO

¿Cuánto gastaría en una noche de cine? Presentamos en datalle el presupuesto mínimo para esta salida.

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 3 de mayo de 2010

TARECK EL AISSAMI

“Los candidatos del PSUV nacen con legitimidad” RNV “Los candidatos del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), que optarán a ser electos como diputados de la Asamblea Nacional están naciendo con una legitimidad extraordinaria, porque es el pueblo legislador quien se expresa a través de los candidatos electos”. Así lo expresó el miembro de la Dirección Nacional del PSUV, Tareck El Aissami, quien resaltó que la jornada de votación de ayer resulta histórica para la democracia venezolana. El Aissami resaltó que la tolda roja está satisfecha por la forma en como se llevaron a cabo los acontecimientos. “No ha habido incidentes, en ninguna de las casi 12 mil mesas de votación a nivel nacional que hemos estado evaluando”, aseguró.

ELÍAS JAUA

“Debemos escoger personas leales a Chávez” RNV “Nunca como antes se habían ampliando los espacios para la participación política del pueblo, como en los 11 años del gobierno del presidente Hugo Chávez”, manifestó ayer el vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para la Región de Los Llanos, Elías Jaua, luego de ejercer su derecho al voto en la Unidad Educativa José de Jesús Arocha en Petare. “Por todo el país se está movilizando el pueblo bolivariano para votar”, afirmó. “Un militante revolucionario debe escoger a los hombres y mujeres, cuadros jóvenes, cuadros históricos, que de verdad respondan a los intereses de la revolución y del pueblo y sean leales al liderazgo del presidente Chávez”, enfatizó Jaua.

El mandatario se molestó con Adriana Núñez, reportera de Televén que cubría la votación del Psuv

Chávez reprochó a una periodista por salirse del tema electoral MINCI

Tras sufragar dio una rueda de prensa. Aceptó la intervención de tres periodistas. Frente a la de Televen respondió con alusiones a Camero, presidente de la planta. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

“A

veces uno le responde a un periodista con una reflexión y se sienten heridos, y salen diciendo que uno los atropella”, le dijo el presidente Hugo Chávez a la periodista Adriana Núñez, de Televen, antes de lanzar severas críticas contra el canal privado y sus propietarios, así como contra la propia comunicadora social. La respuesta del mandatario en rueda de prensa por la elecciones primarias del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) coincidió con la víspera del Día Mundial de la Libertad de Prensa, que se celebra hoy, según decreto de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). “¿No será que el canal donde tú trabajas tiene una línea?, porque es un canal privado que se prestó al golpe de Estado”, cuestionó Chávez, mostrando su clara incomodidad ante las preguntas de Núñez. Sin embargo se hace preciso recordar la premisa que sustenta la efeméride de este tres de mayo. “Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación

Chávez criticó las interrogantes de la periodista Núñez. Aseguró que sus planteamientos estaban “fuera de contexto”.

EL INCIDENTE La dama preguntó por el aumento salarial que reclaman sectores diferentes al militar, por la presencia cubana en la FAN y por el nuevo modelo legislativo de la AN. “Esas son preguntas de la burguesía...son preguntas de canales golpistas”, respondió. Al término de la rueda de prensa, el periodista Hernán Lugo se disculpó con la colega porque fue él quien le anotó una de esas tres interrogantes. de fronteras, por cualquier medio de expresión.”, reza el artículo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Pero ayer la realidad fue distinta. “Ojalá que canales como Televen rectificaran, pero es que tienen una sola línea. Entonces man-

HOY Luisa Cisneros, Comerciante de Mérida/ María Xenovia Linares, Profesora de Idiomas Adelaida Ruiz Pérez, Comerciante de Trujillo/ Abby Parra Supervisora de Fundabipez Carmen Núñez, Psicóloga/ Rosaura Prieto, Odontóloga/ Wilson Fernandez, Ingeniero Civil Belkis Bermúdez, Educadora/ Francisco Sánchez, Odontólogo/ Isaura Rodríguez, Periodista Alexander Montilla, Director de Versión Final

dan aquí una periodista a levantar un proceso electoral y lo menos que pregunta es eso”, criticó. Luego añadió: “Camero se va a quedar con las ganas de tener mayoría en la Asamblea”. Las interrogantes que causaron la reacción de Chávez tocaron tres aspectos: la probabilidad de que el “parlamentarismo comunal” pudiera sustituir a la Asamblea Nacional electa, la posibilidad de que el aumento salarial del 40% a los militares se extienda al resto de la masa laboral, y las funciones de la “ayuda” cubana en la Fuerza Armada Nacional. Luego de descalificar al canal Televen y a sus propietarios, Chávez respondió: “Nosotros tenemos con Cuba mecanismos de cooperación diversos y lo más importante; tenemos 30 mil cubanos y cubanas en las calles, atendiendo enfermos, atendiendo comunidades, y hay un mecanismo de cooperación militar que a lo

mejor le preocupa a los dueños de tu canal, es decir, a la burguesía, porque ellos son de la burguesía”, contestó el mandatario a Núñez. Reprochó a los dueños del canal estar “preocupados” por la presencia de cubanos en Venezuela, mientras que, a su juicio, se han mostrado complacientes al no criticar la presencia de norteamericanos en las siete bases militares que “los yanquis” decidieron instalar en territorio colombiano. “Nunca preguntaron en Televen, ni en la burguesía, porque eso les conviene a ellos, que Venezuela sea una colonia de Estados Unidos. Cuba nos ayuda modestamente en algunas cosas que no te voy a detallar”, dijo a la periodista, “pero no es nada; dile de todos modos a la burguesía que no se preocupen, que todo lo que Cuba hace por Venezuela es para fortalecer la patria que es de ellos también”, sentenció el jefe de Estado.

MAÑANA Miguel Ángel Finol, Gaitero/ Marinela Pérez, Gaitera Lorena González, Periodista/ Sol Romero, Nutricionista Jean Carlos Fernández, Licdo. en Administración Carlos Uzcátegui, Ingeniero en Computación

Maracaibo, lunes, 3 de mayo de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

RAFAEL RAMÍREZ

El alcalde Omar Prieto ejerció su derecho a las 12.00 del medio día

Normalidad en PSUV del Zulia JORGE ZERPA

No se presentaron mayores inconvenientes en la instalación de las máquinas. Se aplicó la tradicional estrategia de remolcar a los votantes.

ABN

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

a primera fase de las elecciones primarias del Partido Socialista Unido de Venezuela mostraron cierto ausentismo, aunque en la mayoría de los centros de votación no se observó mayores dificultades con la instalación de las mesas, el proceso de sufragio fue aletargado. En la Unidad Educativa “Luisa Cáceres de Arismendi”, se observaron al rededor de 15 personas repartidas en las diferentes mesas, y unas 20 más en las afueras de la institución, Heylín González, coordinadora de ese centro por el Consejo Nacional Electoral (CNE), señaló que desde las 6.00 de la mañana habían votado unas 80 mil personas. Sin embargo el fluido de votantes estaba normal.

“Este es un proceso donde no se exigió dinero”

Los electores votaron sin mayores aspavientos este domingo.

Gustavo Solarte, coordinador del punto de votación del colegio Nacional “19 de abril”, ubicado en Sierra Maestra, señaló que desde las 7.00 de la mañana las personas comenzaron a ejercer su derecho al voto y que para eso fueron dispuestas cinco mesas, hasta ese momento todo transcurrió de manera normal sin muchos inconvenientes. A

las 12.00 del medio día el alcalde del municipio San Francisco, Omar Prieto, ejerció su derecho al voto en la UE. Eduardo Mathías Lossada, ubicado en la avenida 40 de ese sector, estuvo acompañado de sus dos precandidatos. En este centro de votación hay 5 mil 847 electores y sólo habían votado 1.300.

CASA POR CASA Para las elecciones se aplicó la estrategia de buscar a los electores casa por casa, sin embargo, el ausentismo protagonizó lo que prometió ser un proceso con amplia asistencia de votantes psuvistas.

“Estoy orgulloso de militar en un movimiento revolucionario, donde se ha consultado a las bases. Este es un proceso libre y transparente, donde no se exigió dinero a nadie, donde todos hemos aportado desde nuestras posibilidades para llevar a cabo estos comicios”. Así lo expresó el vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para la Región Occidental, y ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, quien además destacó la masiva asistencia de votantes a las elecciones de candidatos a la Asamblea Nacional de esta tolda. Ramírez recordó que “luego de un amplio proceso de consulta se postularon más de tres mil 500 candidatos, para todos los circuitos del país. Esa militancia, esa base del partido, va a escoger a los hombres y mujeres que serán candidatos a diputados para las elecciones de la Asamblea Nacional”. Apuntó que dentro de la maquinaria socialista los jóvenes lograron su espacio a la AN.

RESULTADOS PRELIMINARES DE LAS PRIMARIAS (2.539.852 ELECTORES EQUIVALENTE A 38% DE LA MILITANCIA DEL PSUV) DISTRITO CAPITAL

BOLÍVAR

MÉRIDA

TÁCHIRA

1.- Aristóbulo Istúriz - Freddy Bernal (Suplentes: Eduardo Piñate - Desireé Santos Amaral) 2.- Robert Serra (Suplente: Juan Contreras) 3.- Andreina Tarazona (suplente: Julio Velasco) 4.- Jesús Faría (suplente: Xiomara Lucena) 5.- Darío Vivas - Juan Carlos Alemán (Suplente: Antonieta … - Carlos Sierra)

2.- Nancy Asensio, Richard Roja y Lirisol Velásquez 3.- Ornela Arbeláiz

1.- Alexis Ramírez 2.- Ramón Lobo 3.- Javier Alberto Trejo 4.- Guido Ochoa

1.- Otto Lenín Parada (Milton Parra) 2.- Macario Sandoval (Julio García) 3.- Ricardo Sanguino (José Luis Contreras) 4.- Iris Varela (Antonio Barazarte) 5.- Jorge Medina (Samuel López Ribas)

ANZOÁTEGUI 1-. Roberto Rojas y Julio Quijada (Belisario Francisco y Judenis Rodríguez) 2.- Omar Medina (Juan Carlos Guillé) 3.- Cristina Sifontes y Daniel Hernández (Suplentes: Franklin Rondón y Carmen Márquez) 4.- Nelson Moreno (Francisco Solorzano)

APURE 1.- Héctor Medina (Juan Rodríguez) 2.- Juan García (Suplente: aún no determinado) 3.- Jhony Salguero (Wilfredo González)

ARAGUA 1.- Juan C. Luna y María Gut (Marcos Sosa y José Arias) 2.- Rosa León y José Gregorio (Suplentes William León y Hugo Sosa) 3.- Carlos Escarrá (Betty Crocker) 4.- Elvis Amoroso (Michael Reyes)

BARINAS 1.- Jesús Graterol y Eduardo Lima (Suplente: aún no determinado) 2.- Maigualida Santana (Zulay Martínez) 3.- Giovanni Peña (RosalbaVivas)

CARABOBO 1.- Miriam Pérez, (Xiomara Luna) 2.- Héctor Eloy Esqueda (Israel Sotillo) 3.- Laura Franco (Nancy Pérez) 4.- Héctor Agüero (Raúl Bracamonte) 5.- Saúl Ortega, José R. Ávila y Asdrúbal Colina

COJEDES 2.- Alejandro Villanueva (Jackson Páez)

DELTA AMACURO 1.- Alfredo Rojas 2.- Loa Tamaronis

FALCÓN 1.- Andrés Eloy Méndez 2.- Jesús Montilla 3.- Jogr L. Cuba (Melvin López Hidalgo) 4.- Henry Ventura

GUÁRICO 1.- Jesús Cepeda 2.- Róger Cordero 3.- Alfredo Ureña

LARA 1.- Alex Torrealba, Isabel Lameda, Francisco Rodríguez 2.- Julio Chávez, Alexander Dudamel 3.- Ismael Burgos, Gabriel Guerrero

MIRANDA 1.- Aurora Morales (Rubén Díaz) 2.- Luis Díaz Laplace y Miguel Mendoza (Elenitza Guevera y Sony Sánchez) 3.- Jorge Amorim (Abraham Aparicio) 4.- Masleni Contreras y Juan Soto (Miguel Mora y José V. Rangel) 5.- Modesto Ruiz (Iroshima Bravo) 6.- Claudio Farías (Jesús Álvarez) 7.- Elio Serrano (Carlos Echezuría)

MONAGAS 1.- Numa Rojas, Héctor Parra y María Aranguren 2.- Jesús Domínguez (Patricia Martín)

NUEVA ESPARTA 1.- Juan José Millán (Gonzalo España) 2.- Anthony Coello (Abdalá Nazeradine)

PORTUGUESA 1.- Silvio Mora (Iván Abreu) 2.- Enzo Caballo Russo (César Molina) 3.- Nelson Escobar (William Pérez) 4.- César González ( Francisco Torrealba)

SUCRE 1.- Erick Mago (Napoleón Barrios) 2.- Argencio Monasterio (Gloria García) 3.- Yalitza Vallenilla

TRUJILLO 1.- Cristian Zerpa (Edgar Barreto) 2.- José Morales (Oresteds Leal) 3.- Guspel Roa (Indiana Román)

VARGAS 1.- Odalis Monzón y Odalis Requena

YARACUY 1.- Néstor León Heredia 2.- Jorman Aular (Alexander Rincón) 3.- Carlos Gamarra (Santos Aguilar)

ZULIA 1.- Renny Mavárez (Alexander Salas) 2.- Johny Bracho (Danilo Áñez) 3.- Sergio Fuenmayor (Wilfredo Luzardo) 4.- Jenny Cedeño (Edgar Alvarado) 5.- Emmanuel Pulgar (Ofelia Rueda) 6.- José Muñoz (Carmen Pérez) 7.- Jacqueline Pirela (Adelmo Parra) 8.- Mario Isea (José Vierma) 9.- Eduardo Labrador (Janeth Hernández) 10.- Lisandro Cabello (Aleida Cardozo) 11.- Evonne Morillo (Norberto Macías) 12.- Blagdimir Labrador (Gregorio Paredes)

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 3 de mayo de 2010

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Razones para triunfar w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites

omenzaremos por conquistar una Asamblea Nacional plural que controle en nombre del pueblo venezolano la gestión del gobierno, para que los dineros de todos se utilicen en la solución de los problemas de la gente, y para que el Presidente de la República no maneje los dineros públicos como una hacienda particular, e impedir que se los siga regalando a países extranjeros mientras nuestro pueblo sufre de tantas necesidades. Mientras no tengamos una política de seguridad personal que garantice la vida de los venezolanos, no se justifica que este gobierno gaste miles de millones de dólares en armas de guerra mientras los cuerpos policiales que deben velar por la seguridad de las personas no tienen la dotación necesaria par proteger a los ciudadanos. Para ello Venezuela necesita de una Asamblea Nacional que en vez de aplaudir cualquier ocurrencia irresponsable del Presidente, controle los gastos militares, y garantice los recursos para una política de seguridad

ciudadana eficiente. Necesitamos una Asamblea Nacional que garantice el derecho a la propiedad no sólo de los grandes propietarios, sino la propiedad del ciudadano común que se pasa toda la vida trabajando para progresar honestamente y tener el derecho a que se le respete el fruto de su esfuerzo, representado en una carnicería, un abasto, o en una propiedad agrícola. Es necesaria una Asamblea Nacional que garantice la autonomía real del Banco Central de Venezuela, para que proteja el valor adquisitivo de nuestra moneda y el salario de nuestros empleados y trabajadores no se vuelva sal y agua, porque se lo traga el alto costo de la vida, sin que el Banco Central pueda intervenir eficazmente porque está controlado por los caprichos políticos del Poder Ejecutivo, al servicio de una política económica antinacional, que ahuyenta la inversión privada nacional o extranjera, ataca la generación de empleos estables y bien remunerados, y destruye la producción nacional en beneficio de la producción

extranjera porque este Gobierno que se autocalifica el de la soberanía alimentaria, es el Gobierno más importador de bienes, comida y servicios de la historia, porque su política ha llevado a la quiebra a los productores nacionales. Necesitamos una Asamblea Nacional que haga respetar la Descentralización establecida en la Constitución Nacional, que le garantice a los Estados y Municipios el ejercicio pleno de sus facultades, para que los ciudadanos puedan exigir y recibir soluciones a sus problemas en el lugar donde viven, y evitar que se consolide el actual proyecto centralista en el Gobierno, que pone en las manos del caudillo el respeto o no a los derechos de la gente, como si se tratara de Cuba o hubiéramos retrocedido a la época feudal del Gomecismo. Esas son algunas razones importantes para luchar organizadamente y con la participación de todos por el triunfo de la alternativa democrática. Presidente de UNT

diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

Tribunal de Suprema Injusticia JUAN CARLOS APITZ

a plenaria de la Asamblea Nacional dio inicio a la segunda discusión de la Reforma de la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia, no para garantizar que los venezolanos alcancen una justicia independiente e imparcial que derribe la impunidad e inseguridad criminal imperante, sino para eliminar la institución de la sentencia y su inseparable compañera: la cosa juzgada, es decir, la autoridad y eficacia de una sentencia judicial cuando no existen contra ella recursos que permitan cambiarla. La actividad de dirimir conflictos y decidir controversias es uno de los fines primarios del Estado. Sin esa función, el Estado no se concibe como tal. Privados los ciudadanos de la facultad de hacerse justicia por propia mano, la ley les ha investido de la facultad de acudir a los tribunales para procurarse justicia y al Estado del deber de administrarla a través de los tribunales. Entre la autoridad de la cosa juzgada y la efectiva vigencia del derecho hay una

relación de medio a fin. La cosa juzgada se concibe sólo como medio de despejar la incertidumbre del derecho y como forma de hacerlo coactivo en los casos de resistencia a su cumplimiento. Pero la cosa juzgada y su eventual coactividad son inherentes a la función de administrar justicia. La cosa juzgada es un fin de la jurisdicción, aunque la cosa juzgada por sí misma no se justifica. Su singular potencia vale como medio y no como fin; dicho fin no es, por supuesto, la firmeza de las sentencias. Lo es la justicia, la paz, el orden, la seguridad, es decir, los valores a los cuales el derecho accede y sirve. Esta reforma de la Ley del TSJ lo que hace es legalizar las graves irregularidades tantas veces denunciadas, pues ahora la Sala Constitucional (mejor, Sala Incondicional) podrá legalmente revisar las sentencias dictadas por las demás salas del máximo tribunal, así como también, revisará todas las sentencias de cualquier tribunal, no importa su jerarquía o materia, “cuan-

do se denuncie fundadamente la violación de principios jurídicos fundamentales, o que hayan sido dictadas como consecuencia de un error inexcusable, dolo, cohecho o prevaricación”. Entonces, toda sentencia, del tipo que sea, de cualquier tribunal y en cualquier tiempo, puede ser cambiada por la Sala Constitucional, que más parece una sala sensacional. Con esta reforma desaparece la sentencia y su correspondiente cosa juzgada, que es el objeto propio de la jurisdicción. Así, las decisiones de nuestros tribunales serán un “mientras tanto”. La justicia se alcanza mediante las sentencias de los órganos del Poder Judicial, las cuales deben ser ejecutadas, pero eso no será siempre posible por los poderes mágicos ahora legalmente atribuidos a la Sala Constitucional, del hoy Tribunal de Suprema Injusticia.

ABSTENCIÓN EN EL ZULIA Ì Febrero 2009 Referendo

Ex magistrado del TSJ

Fuente: CNE

Ì Noviembre 2008 Regionales

Ì Diciembre 2006 Presidenciales

Ì Octubre 2004 Regionales

610 mil 107 660 mil 713 522 mil 105 845 mil 462 electores

electores

Maracaibo, lunes, 3 de mayo de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Henri Falcón reiteró su posición durante la instalación de la Asamblea de Patria Para Todos en Barquisimeto

“Cada ataque lo cobraremos el 26 de septiembre” AGENCIAS

“No aplicaremos la Ley del Talión, ojo por ojo y diente por diente”, dijo el gobernante ex pesuvista. Agencias

“M

ientras más me ataquen responderemos con más trabajo y más conciencia. Así crecemos en el sentimiento de la gente”, expresó ayer Henri Falcón al instalar la octava Asamblea Nacional del partido Patria Para Todos (PPT), realizada en Barquisimeto con una asistencia masiva y entusiasta. A pesar de las permanentes agresiones en su contra, aseguró que no aplicará la Ley del Talión, ojo por ojo y diente por diente. “No lo vamos a hacer porque no somos sectarios y no profesamos la retaliación; somos transformadores, distintos. La revolución es construir, no destruir”. Aseguró que cada desviación, retaliación y ataque, se cobrará el 26 de septiembre en las elecciones de diputados a la Asamblea Nacional, “y en eso está claro el valiente y consecuente pueblo del estado Lara y de Venezuela. La tolerancia consiste en aprender, vivir y trabajar, respetando la diversidad”, insistió Falcón.

Falcón aseguró que al mantenerse ﬁrme en sus principios pudo percatarse de quiénes son sus verdaderos “amigos”, puesto que algunos que lo respaldaron y se sirvieron de su ayuda antes, hoy lo critican.

Por otro lado, dijo que si hay algo que se comienza a notar en alguna gente, es la falta de consistencia para mantener su conciencia y personalidad. “Muchos que se la pasaban guindados del pantalón de Henri Falcón, hoy atacan a ese amigo que les tendió la mano”. Asimismo, se refirió “a algunos ineficientes que perdieron el Norte, y ahora dedican su tiempo a atacar todas nuestras iniciativas. Son fariseos que la gente no quiere”. Con respecto al supuesto Consejo Federal de Gobierno en Lara,

el gobernador afirmó que “eso no existe legalmente, es un parapeto”. El gobernante y Coordinador General de la tolda azul en Lara, expresó la importancia de estos encuentros con toda la militancia, ya que permiten “hablar claro” sobre las ejecutorias del partido, en beneficio de todos los ciudadanos y del país. Manifestó estar convencido del futuro promisorio de esta nueva fuerza que calificó como “del medio”, ya que no es de oposición,

En medio de diatriba se efectuaron elecciones del partido Copei ARCHIVO

Agencias

Planas negó la legitimidad de los comicios internos.

opositor, señaló que el proceso “convocado por un sector de la comisión electoral” es ilegal, violatorio de los “más elementales principios de transparencia y de los derechos constitucionales”. Planas aseguró que las autoridades legítimas de COPEI no

pero tampoco gobiernera. Al respecto, explicó Falcón, que no se pueden apoyar arbitrariedades como, por ejemplo, la declaratoria de utilidad pública y posterior expropiación de la Zona Industrial I de Barquisimeto, donde se violaron todos los procedimientos y normativas, incluso la misma Constitución, sin ni siquiera pensar en los trabajadores de las 25 empresas que funcionan allí. “De los 335 municipios del país, Iribarren es el único que tiene actualizado y vigente el Plan de

Desarrollo Urbano Local, PDUL, documento que costó años para consolidarse, y que ahora en menos de dos meses lo pisotean, lo cual lo aniquila velozmente”. Aseveró que tampoco se pueden apoyar las antiguas prácticas de los partidos AD y Copei en la Cuarta República, que ahora aplica el PSUV, persiguiendo a militantes que expresen descontento, interviniendo líneas telefónicas, saboteando las iniciativas del Gobierno regional, “sólo por el hecho de atrevernos a manifestar de manera clara, libre y respetuosa una serie de observaciones al Presidente y a su partido”, subrayó Falcón.

JULIO BORGES

Luis Ignacio Planas caliﬁcó el proceso interno de ilegítimo

El gobernador del estado Táchira, César Pérez Vivas, sostuvo, con respecto a la impugnación de las elecciones internas de Copei por parte de la comisión electoral de Caracas, que “hay compañeros que no han querido hacer estos comicios ya que han dichas elecciones han debido hacerse, por lo menos hace 4 años”. Destacó que quienes han tenido la responsabilidad de la dirección de la tolda verde durante un tiempo, “han venido retrasando dicho proceso”. Pérez Vivas sostuvo que se han ido a elecciones luego de un proceso judicial. “Prácticamente este tema se discutió en el TSJ, y por instrucciones de ese tribunal, hoy estamos votando”. Mientras tanto, Luis Ignacio Planas, dirigente del partido

CRÍTICAS “Traidor es aquel que abandona a su pueblo, que niega su conciencia, que irrespeta la Constitución y las leyes; traidor es que quien llega a los puestos de elección popular pero después no quiere ir a los barrios”. Así lo expresó el máximo líder larense, Henri Falcón, en el acto donde estuvo acompañado por el Secretario de Organización del PPT a nivel nacional, Rafael Uzcátegui, y el diputado por Lara en la Asamblea Nacional, Simón Calzadilla, entre otras personalidades.

reconocen el proceso que está “viciado desde el comienzo”, y “que fue convocado desatacando la decisión de la sala electoral del 14 de abril de este año, la cual ordenó la elaboración de un registro electoral de todos los afiliados del partido”.

“Con las importaciones el Gobierno atenta contra la soberanía alimentaria” Agencias.- El coordinador nacional de Primero Justicia (PJ), Julio Borges, advirtió a los venezolanos que el sistema de Gobierno está “dando al traste” con la producción nacional y, por ende, con la soberanía alimentaria. Borges cuestionó el camino asumido por el Presidente, quien busca controlar todos los sectores del país. “Desde Primero Justicia hemos venido insistiendo en las graves consecuencias que está teniendo para el bienestar de Venezuela el camino marxista”, dijo. Preguntó a los venezolanos sobre “el sueño de cada familia de llegar a tener algo para dejarles a sus hijos. Tener esa oportunidad es una de las principales razones para trabajar todos los días, esforzarse y progresar. Lo que no es sagrado es un Gobierno que pretende adueñarse de todo”. Criticó que se imputen a pequeños comerciantes carniceros, y dijo que un sistema de control de pre-

Borges se expresó en la acostumbrada rueda de prensa semanal de PJ.

cios no es sostenible ni se ajusta a las realidades de los costos y la inflación desatada en el país. “¿No y que la propaganda que pusimos al aire durante la campaña de la reforma sobre una carnicería era un mensaje engañoso? El tiempo nos ha dado la razón. Y ante esta situación, ¿cuál ha sido la respuesta del Gobierno? Mandar a importar reses de Brasil en lugar de incentivar la producción nacional”.

6 VERSIÓN FINAL PERIODISMO Maracaibo, lunes, 3 de mayo de 2010

Hoy se conmemora el documento de la ONU que exhorta a los gobiernos a respetar las libertades ARCHIVO

El mundo civilizado celebra el Día de la Libertad de Prensa El 20 de diciembre de 1993 se aprobó esta reflexión para cada 3 de mayo. El atraso y el acoso a los comunicadores en África motivó la oficialización del acuerdo. Se prohibe perseguir ni maltratar a los profesionales de los medios. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

l 20 de diciembre de 1993 la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación Ciencia y Cultura (Unesco), tras recomendación del Consejo Económico y Social, reconocía el 3 de mayo como el Día Internacional de la Libertad de Prensa. La resolución 48/432 le daba vida al decreto que exaltaría o señalaría a los gobiernos por su capacidad de mantener el respeto hacia la libre información. La fecha se habría escogido para conmemorar la declaración de Winhoek, Namibia (África) en donde se buscaba el fomento de una prensa africana pluralista. En el transcurso de 1991 se hacía pública la resolución “Fomento de la libertad de prensa en el mundo” haciendo especial énfasis en que tal naturaleza de la comunicación, sería un agente fundamental para

las democracias. La declaración fue aprobada por unanimidad el 3 de mayo de 1991. El caso venezolano Hoy, Venezuela celebra la fecha, aunque con una visión bifurcada sobre el proceder de los medios de comunicación que actúan en el territorio nacional. Para el Gobierno del Presidente Chávez, en el país existe una clara libertad de expresión, pensamiento e información, mientras que para los medios privados, sectores académicos y oposición política, las amenazas y violaciones a tal derecho ya se han vuelto política de Estado. Respecto a esta última postura, la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos de la Organización de los Estados Americanos (CIDH), reconoció en su más reciente informe de 2009, que en Venezuela existen “numerosos actos violentos de intimidación provenientes de grupos privados contra

En marzo pasado, la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó igualmente las acciones del Gobierno venezolano contra la libertad de expresión. En su informe detallaron “persecución judicial contra periodistas” y “sabotaje económico”.

periodistas y medios de comunicación, sumados a las declaraciones descalificatorias de altos funcionarios”. En el mismo documento la CIDH expresó su preocupación por el caso de las 34 emisoras de radio cerradas por la no renovación de las concesiones, y la definitiva salida de Radio Caracas Televisión (RCTV), primer canal comercial de Venezuela, de las pantallas. El argumento oficial fue, en primera instancia, el fin de la concesión (2007), y como segunda apuesta para el cierre, señalaron que la televisora transmitía a través de cableras, siendo un canal nacional que no se apegaba a las leyes venezolanas. Reporteros Sin Fronteras Según los últimos rankings de libertad de prensa publicados por la

organización Reporteros Sin Fronteras, reconocida internacionalmente, se ubicó a Venezuela entre los países en que se viven mayores restricciones sobre los medios de comunicación. Freedom Hause, Fundación Estadounidense para la defensa de la libertad de expresión, afirmó que en 2009 los derechos a la libre información y expresión retrocedieron en todo el mundo, y Venezuela no escapó a ello. El Gobierno de Chávez fue cuestionado por sus ataques a la prensa, y destacó la postura del Mandatario nacional quien admitió que libra una “batalla” contra los medios, activando “guerrillas comunicacionales”: jóvenes cuyo objetivo es enfrentar la supuesta “desinformación” de medios privados.

CHÁVEZ Y SU CRÍTICA El presidente Hugo Chávez ha dicho que la libertad de prensa en Venezuela es aún mayor que en Estados Unidos, una respuesta que dio a los señalamientos del Departamento de Estado sobre las presiones contra medios privados. “Hay un gran cinismo en esas críticas. En Venezuela hay más libertad de expresión que en Estados Unidos, donde se persigue, hay pena de muerte y cuerpos de inteligencia que persiguen al mundo”.

J-31503485-9

En cada amanecer llegamos a Mérida

Para coberturas periodísticas: (0261) 800-3100

Búscalo en tu kiosco todos los días

Maracaibo, lunes, 3 de mayo de 2010 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

Alí Rodríguez anunció planes de contención

“Entre mayo y junio habrá nuevas plantas eléctricas”

Seguimos creciendo en

CARACAS

ARCHIVO

Según el titular también se potenciarán las líneas de transmisión. Esperan llegar a más de 2 mil megavatios.

N U E VO S P U N TO S D E V E N TA

l ministro de Energía Eléctrica y miembro de la direccional del PSUV, Alí Rodríguez Araque, destacó ayer que entre mayo y junio inaugurarán unas nuevas capacidades de generación eléctrica la cual está por encima de los 2 mil 200 megavatios. Precisó que no sólo se tendrá una mayor capacidad de generación, sino también “mejoraremos el sistema de transmisión, particularmente donde se han acumulado mayores problemas que se refleja en el sistema de distribución”. Rodríguez Araque indicó que concentraron personal de todas las filiales eléctricas en los puntos de mayor incidencia en los tiempos de interrupción, de manera de

Hotel Eurobuilding

La Esmeralda

Tienda de Novedades dentro del Hotel Eurobuilding.

Av. Ppal. de La Trinidad, entrada de la Urb. La Esmeralda, frente al Farmatodo.

Hotel Tamanaco El ministro Alí Rodríguez explicó que una turbina en El Guri presentó una fuerte vibración que produjo fallas, pero que ya fue rehabilitada por completo.

La Boyera

Hotel El Conde

Mega Kiosco Rodrigo, Av. Principal después del C.C. La Boyera antes del Mc Donald’s.

Esquina de El Conde, Avenida Baralt

CONTRAPOSICIÓN Sectores académicos y empresariales han asegurado que la fuerte crisis energética que vive el país ha sido producto de la falta de inversión en las plataformas de generación eléctrica. El presidente Hugo Chávez ha prometido que para ﬁnales de año la coyuntura estará resuelta. El racionamiento fue prolongado seis meses más. resolver los problemas. “Así concentramos un número importante en los casos de Anzoátegui, Aragua y Barinas, y también la línea de El Vigía”. En el caso de El Guri, el ministro anunció que hubo una fuerte vibración en la Turbina 8, la cual fue rehabilitada en menos de un año, “y fue necesario detenerla para investigar qué la provocó”.

Tienda de Novedades dentro del Hotel Tamanaco.

Según el Gobierno nacional, la crisis eléctrica nacional que llevó a un plan de racionamiento de energía en todos los estados, fue un producto directo del fenómeno de El Niño, que produjo una fuerte sequía en la represa del Guri, central hidroeléctrica que produce alrededor de 70 por ciento de la energía de toda Venezuela.

Parque Central Kiosco El Tejano, diagonal a la bomba PDV

Torre La Previsora Kiosco Los Andes, frente a la Torre La Previsora

El Tolón Una cuadra antes del C.C. Tolón avenida principal Las Mercedes.

Las Mercedes Principal las Mercedes a la altura de la Alcaldía de Baruta.

Santa Paula Kiosco Clismal, frente a la entrada de la Urb. Santa Paula, Boulevard El Cafetal

Trailer Santa Ana Frente E/S de El Cafetal entrando calle Carúpano

Los Bomberos Al lado de los Bomberos de El Cafetal, frente C.C. Plaza las Américas.

Las Américas Empezando la subida hacia la Urb. Los Naranjos.

SENIAT

Destruyen mercancía retenida en la frontera con Brasil Agencias.- La destrucción de un contrabando de mercancías de diversa índole proveniente de Brasil, fue ejecutada por el Seniat, en la Aduana Principal Ecológica de Santa Elena de Uairen, estado Bolívar. Entre las mercaderías destruidas, valoradas en 11 mil 595 bolívares, se encontraron tabacos, chorizos, vi-

nos, cremas hidratantes, gel, baños de crema y cosméticos para el cuidado capilar, los cuales pretendían ser ingresados al país de forma ilegal. La medida de destrucción fue ordenada por el Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral (Insai); de conformidad con lo dispuesto en los artículos 2º y 4º de la Ley Sobre Defensa Sani-

taria Vegetal y Animal, ante la ausencia de los respectivos permisos fitosanitario y zoosanitario de importación, informó el ente tributario a través de un boletín de prensa. Asimismo, se conoció que la mercancía se encontraba en mal estado, lo que representaba un peligro para la salud pública.

El Cafetal

La Lagunita Kiosco 114, entrada de la Lagunita Country Club.

Avenida Lecuna Esquina de Curamichate, Avenida Lecuna

Puente Llaguno Avenida Baralt

Platanito Esquina de Platanito

Sabana Grande Kiosco El Universal, salida estación del Metro de Sabana Grande

Torre Lincoln Kiosco Fortaleza, Sabana Grande

Esquina El Chorro Kiosco Corazón de Jesús, Av. Universidad (diagonal torre Unibanca)

Nuevo Circo Kiosco Gloria, Avenida Lecuna

C.C. Vizcaya

Altamira

Av. Principal de El Cafetal, C.C. Vizcaya.

Av. Francisco de Miranda, entrada a Altamira

Santa Paula

Chacaíto

Frente al C.C. de la Urb. Santa Paula, El Cafetal.

Kisco Rosado, frente a la estación del Metrobús

San Luis

Chacaíto II

El Cafetal, Urbanización San Luis.

Kiosco Ares, cerca de Beco

El Cafetal II

Chacao

Mega Kiosco 24 Horas, Av. Principal Boulevard El Cafetal, frente Diagonal plaza de Chacao, Av. Francisco de Miranda al Parque.

MERCADO

Mega Kiosco, Urbanización Santa Rosa de Lima.

Llegó el primer envío de petróleo venezolano a Bielorrusia

Prados del Este

Agencias.- Bielorrusia recibió el primer envío de petróleo venezolano, transportado por ferrocarril desde el puerto ucraniano de Odessa hasta la refinería de Mozir. Se trata de un primer cargamento de prueba de 57 va-

Los Jardines

Bielorrusia en los próximos 10 ó 12 días. De acuerdo a fuentes bielorrusas, el volumen de los suministros de petróleo venezolano a Bielorrusia hasta abril de 2011 podría alcanzar los 4 millones de toneladas.

Mega Kiosco La Cabaña, Av. Intercomunal, frente al Mc Donald’s

Mega Kiosco La Parada, Av. Principal, parada entre el C.C. Vizcaya El Rosal Av. Francisco de Miranda, frente Torre Europa y el C.C. Plaza las Américas.

Santa Rosa de Lima

gones con 4.413 toneladas de petróleo. El crudo venezolano de la clase Santa Bárbara, partió de Venezuela el pasado 2 de abril. El resto del crudo, hasta completar las 80.000 toneladas, se espera que llegue a

La Trinidad-El Hatillo

J-31503485-9

Agencias

Revistería Prados del Este, C.C. Prados del Este. Entrada de la Urb. Los Jardines antes de la Urb. La Esmeralda, La Trinidad.

Los Ruices

Av. Francisco de Miranda, frente C.C. Los Ruices

Torre Country Club Av. Francisco de Miranda, frente Torre Coutry Club

Av. Francisco de Miranda Chacaíto, Kiosco El Universal, en la parada de busetas

Boleíta Sur Av. Francisco de Miranda, frente a Seguros La Paz

L a Ve rd a d d e l Pa n o ra m a Re g i o n a l , N a c i o n a l y Un i ve rs a l

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 3 de mayo de 2010

COLOMBIA

Uribe critica a países que suelen estatizar empresas Agencias El presidente de Colombia, Álvaro Uribe, cuestionó a los países latinoamericanos que han entrado en un proceso de nacionalización de empresas e indicó que anular la inversión les traerá “derrotas sociales enormes”. “Me temo que en aquellas economías latinoamericanas que vienen anulando la inversión las esperan derrotas sociales enormes. El mundo ha demostrado que cuando se anula la iniciativa privada, se anula la investigación, se ‘aperezan’ los pueblos, se destruye la gerencia, se elimina la creatividad y la laboriosidad”, dijo el mandatario. Uribe agregó que todo eso conduce finalmente “a que colapse la calidad de vida en cualquier país que practique esa política”. Asimismo, indicó que por eso su Gobierno ha tenido como una de sus políticas fundamentales el promover la inversión con responsabilidad social.

COSTA RICA

Arias y Lobo se reúnen para reanimar sus lazos Agencias El mandatario de Costa Rica, Óscar Arias, recibirá hoy en visita oficial a su colega de Honduras, Porfirio Lobo, en una muestra de la normalización de las relaciones entre ambos países. Arias, que entregará la presidencia a Laura Chinchilla el próximo 8 de mayo, se reunirá con Lobo en la casa presidencial, según confirmó el mismo gobernante costarricense días atrás. Aunque la agenda de temas que abordarán los mandatarios no ha sido divulgada, fuentes políticas señalan que esta visita será un impulso para que el resto de países del istmo centroamericano aprueben la reincorporación de Honduras al Sistema de Integración Centroamericana (Sica), del cual fue suspendido tras el golpe de Estado del año pasado, que derrocó a Manuel Zelaya. Se espera que esta decisión se tome el próximo sábado a más tardar en San José, en el marco de la toma de posesión de la nueva presidenta de Costa Riva, Laura Chinchilla.

EE UU

El Talibán paquistaní se adjudicó la operación terrorista

Desactivan un carro bomba en pleno Time Square AFP

La Policía de Nueva York neutralizó el artefacto en tiempo justo. La explosión habría sido devastadora. AFP

n coche bomba potencialmente mortífero fue desactivado el sábado en el centro de Nueva York en Times Square, indicó ayer la policía, que seguía a la búsqueda de pistas sobre los autores. “Tuvimos suerte de que no estalló”, dijo a la prensa el comisionado de policía de Nueva York Raymond Kelly, tras explicar que se trataba de un artefacto explosivo incendiario potencialmente peligroso. La policía fue alertada el sábado hacia las 18H30 locales por un vendedor ambulante, un veterano de la guerra de Vietnam que vendía camisetas a los turistas. Ubicada en el corazón urbano de la ciudad, Times Square estaba, como todos los sábados de noche, repleta de gente cuando sucedieron los hechos. Tras ver que salía humo de una camioneta Nissan Pathfinder, estacionada cerca de las intersecciones de la calle 45, la Séptima avenida y Broadway, el vendedor alertó inmediatamente a un agente de la policía montada. En el vehículo, la policía des-

Time Square, ubicada en el corazón urbano de la ciudad de Nueva York, se mantiene repleto de gente y turistas.

cubrió tubos de propano como los utilizados para barbacoas, polvo explosivo de fuegos artificiales, dos recipientes con combustible y dos relojes con baterías, al parecer destinados a activar una bomba de tiempo. Kelly explicó posteriormente que había además una caja con una sustancia “con el aspecto de fertilizante” y cuya naturaleza exacta no fue determinada aún, que potencialmente se hubiese diseminado con la eventual explosión. Kelly precisó que efectivos de policía se trasladaron el domingo a Pensilvania (noreste) para interrogar a un turista que dijo haber tomado imágenes de un sospechoso en el momento y lugar de los hechos.

TALIBÁN PAQUISTANÍ El atentado fue objeto de una reivindicación a posteriori por parte de un grupo islamista, pero las autoridades norteamericanas hasta el momento se abstuvieron de señalar a ningún sospechoso. En un video difundido en internet, el grupo Talibán Paquistaní asume responsabilidad por el atentado fallido. Introducido en YouTube, el video aﬁrma que el atentado era en represalia por la muerte reciente de dos líderes de Al-Qaeda en Iraq y ataques de aviones no pilotados en Pakistán.

Las empresas que deseaban negociar en Venezuela debían pagar peaje

Antonini Wilson denuncia que Uberti cobraba comisiones desde Caracas Agencias El empresario venezolano Guido Antonini Wilson, requerido por la Justicia argentina por el “escándalo del maletín”, asegura que era “vox pópuli” el cobro de sobornos o comisiones ilegales a empresarios por parte del Gobierno argentino para exportar a Venezuela, publica ayer la prensa local argentina. El venezolano, a quien en 2007 le fueron incautados en Buenos Aires 800.000 dólares que pretendía introducir al país sin declarar, explica en una entrevista publicada por el

diario Clarín que el ex funcionario de la cartera de Planificación de Argentina Claudio Uberti dirigía en Caracas una oficina donde se cobraba el “peaje” durante el Gobierno de Néstor Kirchner (2003-2007). El ex embajador argentino en Caracas Eduardo Sadous denunció la semana pasada ante la Justicia argentina que Julio de Vido, que fue ministro de Planificación con Kirchner y mantiene el mismo cargo en el gabinete de la presidenta Cristina Fernández, cobraba una suerte de “peaje” a quien quisiera hacer negocios con Venezuela, lo que el mi-

nistro ha negado rotundamente. El embajador, que compareció ante el juez federal Julián Ercolini, quien instruye una causa por “asociación ilícita” presentada por la opositora Coalición Cívica contra Kirchner y De Vido, entre otros, aseguró que la relación comercial entre Argentina y Venezuela la manejaba Uberti, también involucrado en la mencionada causa judicial. Wilson aseguró que se llegó al descaro de instalar una oficina en Caracas. “Todo aquel que quería trabar negocios entre Venezuela y Argentina te hablaba de la existencia de coimas”, insistió.

Fuertes tormentas se cobran más de once vidas Agencias Las fuertes tormentas de este fin de semana en varias regiones de Estados Unidos provocaron la muerte de ocho personas en el estado de Tennessee y de otras tres en Misisipi, informaron ayer las autoridades. Ambos estados han sufrido lluvias torrenciales y fuertes vientos durante las últimas horas. Los servicios de emergencia han instado a los habitantes de los estados afectados a mantenerse alejados de las carreteras, que se han visto inundadas por las incesantes lluvias. La Agencia de Gestión de Emergencias de Tennessee solicitó ayer la ayuda de la Guardia Nacional en las operaciones de rescate, así como en las tareas de evacuación de varios cientos de personas en las áreas más afectadas por las lluvias. Las inclemencias meteorológicas han golpeado con mayor dureza a las viviendas móviles del estado.

CHILE

Sismo de 5,9 grados causa alarma en habitantes Agencias Un sismo de 5,9 de magnitud en la escala abierta de Richter estremeció ayer a la zona centro-sur de Chile, que causó inquietud entre sus habitantes, aunque no se ha informado de daños materiales o desgracias personales. De acuerdo con el informe del Instituto de Sismología de la Universidad de Chile, el epicentro del fenómeno telúrico se situó en el Océano Pacífico, a 19 kilómetros al oeste de la localidad costera de Pichilemu y a 30,1 kilómetros de profundidad. En tanto, la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), dependiente del ministerio del Interior, destaca que la ciudad de Talca, a 258 kilómetros al sur de Santiago, es la ciudad donde más fuerte de sintió el sismo. En esa ciudad fuertemente castigada por el desastre del pasado 27 de febrero, el temblor de este domingo tuvo una intensidad de 6 grados en la escala internacional de Mercalli, que va del uno al doce, al igual que en Pichilemu.

Maracaibo, lunes, 3 de mayo de 2010 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

El salario mínimo no alcanza ni para cubrir la totalidad de la canasta alimentaria y mucho menos para el esparcimiento del venezolano. Algunas familias optan por las películas en casa. Veamos cuánto se gastaría en el cine. María Fernanda González (Urbe 2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

os habitantes de Maracaibo se ven cada día más limitados en relación a las diversas actividades de esparcimiento que la ciudad les ofrece y no es por razones de escasos espacios recreativos, sino más bien porque la situación económica que atraviesa el país obliga a mantenerse bajo perfil y buscar vías alternas de distracción dentro de sus propios hogares. Una simple salida al cine puede significar un serio desbalance en la cobertura de necesidades alimentarias de una familia.

Una salida para una pareja implica un costo de más de 100 BsF por persona a

Aquí están los gastos para una noche en el cine PRECIOS DE ENTRADAS PARA EL CINE

ALIMENTOS

Estas pueden variar dependiendo de los días de la semana y la condición de la persona.

Los alimentos más solicitados por los marabinos para consumir dentro de las salas cinematográficas, evidentemente son los combos, que generan un pequeño porcentaje de ahorro dentro del presupuesto de un fin de semana familiar:: - Combo 30 BsF (Incluyen una cotufa grande y dos refrescos) - Combo 52 BsF (Una cotufa, dos refrescos y dos perros calientes) - Combo Familiar: 60 Bsf (Cotufas, dos refrescos y tequeños) - Dulces y confites: por encima de los 5 BsF - Chocolates nacionales: desde 8 Bsf hasta 16 BsF. A la hora de comer el público opta por opciones más rápidas y menos sanas, sin duda, las más accesibles al representar un daño mínimo a su economía pero ocasionando un constante detrimento en la salud del consumidor: - Arepas: Pueden costar desde 16 BsF hasta 20 BsF, dependiendo de los ingredientes. - Refrescos: Los que vienen en lata pueden venderse hasta en 7 BsF - Pizzas: Normales de jamón y queso pueden alcanzar los 60 BsF - Tequeños y hamburguesas: Para una persona equivale a 50 BsF

- Precio Regular: 22 Bs.F - Precio Popular: 11 Bs.F - Niños y tercera edad: 11 Bs.F

TRANSPORTE Los precios de los medios de transporte que los ciudadanos suelen utilizar para el retorno a sus hogares, en este caso el uso de taxis, pueden variar de acuerdo a la distancia hasta su destino: - Carreras mínimas: 20 Bs.F - Carreras largas: Pueden llegar hasta 60 Bs.F, en el traslado de la zona Norte a la zona Sur.

CIFRAS ECONÓMICAS Según el Cenda (Centro de Documentación y Análisis para los Trabajadores) para primer trimestre del año 2010: Sueldo mínimo: 1200 BsF. Canasta básica: 4.188,99 BsF. Canasta alimentaria: 2.057,09 BsF.

DIAGRAMACIÓN: JENNIFFER LEÓN

TESTIMONIOS

Con los anteriores datos puede calcular un presupuesto por persona de un ﬁn de semana en algún centro comercial de la ciudad:

Ɣ 22 Bsf (Entrada de cine regular) Ɣ30 Bsf (Combo de cotufas y refrecos)

Ɣ41 Bsf (Cena en la feria de comidas) Ɣ40 Bsf (traslado en taxis)

Total:

133

Bsf

(Gasto por persona)

Alejandra Vargas

Jesús Tamo

Lourdes Gutiérrez

“Como cada 15 días en las ferias de comida, mi presupuesto no me permite hacerlo regularmente”, dijo entre risas.

“Gasto 150 BsF cuando voy al cine con mi novia. Sólo comemos cotufas y tomamos refresco. Me gustaría hacer más, pero después me veo ahogado a ﬁn de mes”, expresó.

“Ya no se pueden hacer varias cosas en un día, actualmente se tiene que apartar un monto mínimo dentro de la quincena destinado al despeje familiar”.

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, lunes, 3 de mayo de 2010

DECLARACIÓN

El cantante sonará con un nuevo sencillo en las emisoras de radio de Venezuela

Shakira se opone a la ley discriminatoria de Arizona Agencias Shakira se ha declarado abiertamente en contra de la ley antiinmigrante promulgada por la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, quien criminaliza a los inmigrantes indocumentados. La cantautora colombiana se solidarizó con la comunidad inmigrante y aseguró que la ley estatal SB1070 –nombre formal de la ordenanza– “ataca los derechos civiles y humanos de los latinos”. Dicha ley otorga a la policía la potestad de cuestionar el estatus migratorio de quienes los oficiales sospechen que podrían estar de manera ilegal en Estados Unidos. La cantante de 33 años se reunió el jueves a puerta cerrada con el alcalde de Phoenix, AR, Phil Gordon, y el vicealcalde, Michael Nowakowski.

FAMA

Boyle: “Ahora me veo como una mujer soﬁsticada” AGENCIAS

Hany Kauam regresa por todo lo alto Prepara su segundo disco. El compositor regresa con bellas letras. El próximo 5 de mayo es el lanzamiento del promocional.

CORTESÍA

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

espués de la tormenta viene la calma. Y todo parece indicar que a Hany Kauam le llegó la hora de subir como la espuma gracia a su talentosa voz y disfrutar de su trabajo como artista. El cantante que estuvo inmerso en una disputa legal con su ex mánager Alberto Kauam, está de vuelta con un nuevo tema de la segunda producción discográfica en la que está enfocado actualmente. Será el próximo 5 de mayo el día que Hany estrene en todas las emisoras de radio de Venezuela su nuevo tema, y contagie a todos de buena vibra y talento con este nuevo sencillo promocional inspirado en los grandes deseos de estar nuevamente cerca de su público. El cantautor de Ciudad Bolívar, quien hizo historia en la música al alcanzar quíntuple disco de platino con más de 50 mil copias vendidas de su primer álbum “Hany Kauam”, comparte con toda Venezuela su esperado regreso.

Hany Kauam vuelve a los escenarios para brillar como los grandes cantantes venezolanos.

Acompañado de su guitarra, el intérprete de éxitos como “Es tu amor”, “Mis lágrimas” y “Si te da la gana”, llega dispuesto a emocionar al público con un repertorio en el que trabajó de la mano de Yasmil Marrufo, logrando un trabajo de alto nivel que nuevamente pondrá su nombre en boca de todos.

PROYECTOS

La reportera de farándula Vanessa Carmona renunció a Televen ARCHIVO

POLÉMICA

Prohiben recital de Elton John por declaraciones sobre religión y gays Agencias Agencias La cantante Susan Boyle aseguró que su aspecto físico ha mejorado notablemente tras su salto a la fama gracias al programa en el que apareció por primera vez, British Got Talent. “Cuando me miro en el espejo veo que he evolucionado bastante bien. Es como de patito feo a cisne. Ahora veo una mujer sofisticada”, confesó la artista en el diario Daily Mirror. “Aunque el exterior ha cambiado, en el interior sigo siendo igual, aunque ahora soy más refinada en algunos aspectos”, añadió, según destacó el site de la revista ¡Hola!.

La Unión de Músicos de Egipto rechazó ayer los planes del cantante británico Elton John de organizar un concierto privado el 18 de mayo “por sus controvertidas declaraciones atacando la religión”. “¿Cómo podemos permitir a un homosexual, que quiere prohibir las religiones, clamar que el profeta Eissa (Jesús de Nazaret) era gay y exigir libertad sexual en los países de Cercano Oriente?”, afirmó el presidente de la Unión de Músicos, Munir al Wasimi. La estrella pop, de 63 años, provocó la polémica tras declarar en la revista estadounidense “Parade” en febrero: “Intenta ser una mujer gay en Oriente Próximo, valdrías tanto como muerta”. En esa misma

AGENCIAS

A Vanessa la ligaron sentimentalmente con el animador Leonardo Villalobos.

Josmary Ávila/Agencias

Elton ofreció un concierto en los Emiratos Árabes unidos ante 13 mil seguidores.

publicación señaló que Jesús era gay. Al Wasimi aseguró que ya comenzó los contactos con las fuerzas de seguridad para coordinar la prohibición del concierto de Elton John.

La reportera del programa “La Bomba”, Vanessa Carmona, renunció a Televen por su propia decisión. Vanessa, una de las paparazzis pioneras del país, se fue del canal del Horizonte porque “ya le había sacado el jugo. Aprendí mucho durante este tiempo y creo que es hora de avanzar”, dijo en días pasados. La reportera afirmó que dejar a sus compañeros fue lo que más le costó. “Eso me tiene triste, porque,

aunque suene trillado, los quiero como mi familia”. La periodista aseguró que no tiene ofertas de otro canal aunque “estoy dispuesta a oírlas”, recalcó. Asimismo, dijo que a la hora de manifestar su decisión a la producción de “La bomba”, “no me dieron otra opción. Es el momento de ser la estrella de mi propio show y en Televen nunca lo voy a tener”. Por eso, está trabajando en un proyecto con la productora Latina. “Se trata de un programa de farándula y espectáculos con miras al mercado internacional”.

Maracaibo, lunes, 3 de mayo de 2010 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

El ballet y el ﬂamenco fueron algunos de los géneros presentados

CINE

La danza colmó de alegría al público del Teatro Baralt

Film estadounidense y otro argentino premiados en festival luso AGENCIAS

JORGE ZERPA

El talento de los bailarines zulianos se impuso. Las agrupaciones brillaron con sus perfectas coreografías. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

allet Folklórico Maracaibo, Danzaluz, Fundación Cultural La Macarena y Ballet de Cámara del Zulia demostraron ayer su talento dancístico en el imponente escenario del Teatro Baralt. Desde las 11:00 de la mañana, el público asistió a la exhibición de las coreografías en un evento titulado “Cuatro géneros”, donde el talento regional deleitó con sus limpias ejecuciones e interpretaciones. Los primeros en abrir el programa musical fue el Ballet Folklórico Maracaibo bajo el repertorio “El día y la noche”, “Fiesta en Perijá”, “Culebra de Ipure”, “Danza y contradanza”, “Los hijos de Maleywa y entre otras que enaltecieron la cultura nacional. Luego, los asistentes observaron la Variación de la Bella Durmiente con música de Tchaikovsky y Variación Kitri de Don Quijote. Todas bajo la coreografía de Marius Petipa junto con las bailarinas del Ballet de Cámara del Zulia, quienes ofrecieron pasos impecables

Agencias

Danzaluz interpretó una pieza que conjugó baile y teatro.

de gran calidad. Recibieron extraordinarios aplausos. La mañana también se llenó de alegría y bailes dancísticos cuando al recinto subieron Danzaluz y la Fundación Cultural La Macarena. Éste último expresó con su bailaora Norelys Rojas, lo mejor del flamenco a través del talento zuliano con una brillante postura y técnica que estuvo acompañada de un guitarrista y un cantaor. Con este grupo las personas se emocionaron aún más. Para cerrar con broche de oro la exposición “Cuatro géneros” de la danza, el Ballet Folklórico Maracaibo manifestó el amor ha-

RECONOCIMIENTOS Rosa Nava, secretaria de Cultura del estado Zulia, otorgó reconocimientos a los grupos de danzas por su aporte a la cultura y danza del Zulia. cia a Venezuela con la coreografía “Camino al Llano”. Un baile que realzó el color de la música popular a través de bellos movimientos y expresiones. El espectáculo se realizó en el marco de la Celebración de los Velorios de Cruz de Mayo y a la vez forma parte de la celebración del Día Internacional de la Danza.

La cita es hoy en el Aula Magna de la URU a las 8:00 de la noche

Antiqua de París ofrecerá repertorio

El film “Go get some Rosemary”, de los hermanos estadounidenses Benny y Josh Safdie, conquistó el Gran Premio de la séptima edición del Festival Internacional de Cine Independiente, que termina hoy con una fiesta en un club luso, informó la página web del certamen. La película premiada refleja un retrato auténtico de un padre negligente que lucha por aferrarse a sus dos hijos pequeños y que, según los críticos, se trata de “una mirada retrospectiva, tierna y sin rencor que capta una vida familiar febril”. El galardón tiene una dotación de 15 mil euros y fue otorgado por un jurado integrado por Miguel Gomes, Birgit Kohler, Ro-

ATENEO

Circuito Metropolitano de Artes Escénicas celebra Día de la Cruz de Mayo Josmary Ávila Depablos

CORTESÍA

Josmary Ávila Depablos El conjunto francés ARS Antiqua de París pisa suelo venezolano para presentarse hoy en el Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta (URU). Creado en el año 1965, Ars Antiqua se ha presentado en los festivales más prestigiosos del mundo, realizando giras por toda Europa y América. En esta oportunidad le tocó el turno a Maracaibo. Joseph Sage, Marie-Noëlle Visse y Thierry Meunier son los músicos que forman el trío musical y que hoy a las 8:00 de la noche harán gala de su talento con el contratenor, la guitarra renacentista y la flauta dulce. El público zuliano podrá deleitarse de la mejor música antigua

El evento fue organizado por la Alianza Francesa de Maracaibo y la Universidad Rafael Urdaneta. La invitación es para toda la familia y la entrada es gratuita.

que recrea diferentes épocas, del séptimo hasta el siglo XVII. Estos músicos poseen una gran trayectoria y sus trabajos han sido reconocidos en todo el mundo. En el año 2001 el trío dio su

concierto número 3000, y en el 2005 festejó su 40 aniversario. La entrada es libre. Para mayor información puede comunicarse por el teléfono 02617-912921.

bert Koehler, Nadir Operli y Eva Truffaut. El premio de la Federación de Críticos de Cine correspondió a la película “Castro”, de Alejo Moguillansky (Argentina). El premio para el mejor largometraje portugués fue para la película “Guerra Civil”, de Pedro Caldas. En la sección de cortometrajes vencieron los filmes “Cocoon”, de Till Kleinert y Tom Akileminu (Alemania) y “La Neige Cache l’Ombre des Figuiers”, de Samer Najari (Canadá). Los filmes premiados son exhibidos hoy en diversas salas de la capital portuguesa. El Festival se despide hoy con el clásico “Indie by night”, una fiesta con música y baile en el conocido club lisboeta Lux Frágil.

El Día de la Cruz de Mayo se estará celebrando hoy a las 7:00 de la noche, en la parroquia Santísimo Cristo, Capilla San Benito de Palermo y en El bajo, municipio San Francisco. Esta tradicional fiesta popular forma parte de la programación con la que el Circuito Metropolitano de Artes Escénicas da inicio a sus actividades con el patrocinio del Ateneo de San Francisco y la Secretaría de Cultura de la Gobernación del Estado Zulia. Mary Franco, directora del Ateneo de San Francisco y representante de la Secretaría de Cultura de la Gobernación del Estado Zulia en el Municipio San Francisco, informó que en esta actividad también participan como organizadores la agrupa-

ción Sones de Negro y la Capilla San Benito de Palermo de la parroquia Santísimo Cristo. Hasta el 09 de mayo se estará presentando el Teatro de Títeres Titirimundi de Barinas en diversos espacios del municipio San Francisco, como parte de las actividades programadas por el Circuito Metropolitano de Artes Escénicas. Según Franco el Circuito Metropolitano de Artes Escénicas promoverá actividades culturales en las escuelas y comunidades de los municipios San Francisco y Maracaibo, para lo cual está previsto la ejecución de talleres de teatro y títeres, espectáculos en las distintas modalidades de las artes escénicas (teatro, títeres, danza), proyección de películas, así como la constante promoción de agrupaciones culturales.

12 VERSIÓN FINAL CAMPAÑA POR LA VIDA Maracaibo, lunes, 3 de mayo de 2010

La circulación sanguínea mejora y la capacidad pulmonar aumenta

Los beneﬁcios de no fumar

Los beneﬁcios que trae consigo el dejar de fumar son mayores que cualquier síntoma provocado por la abstinencia del tabaco. Por ello es conveniente conocer lo que sucede en su cuerpo al abandonar su consumo

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

Está comprobado. Especialistas en cigarrillo han asegurado que abandonar el hábito de fumar no sólo libra a la persona del rechazo social, sino que lo aleja de padecer cáncer de cualquier tipo. A continuación les presentamos los beneficios de quienes han decidido vivir en territorio libre del humo del tabaco

EL TIEMPO CUENTA

1 AÑO

9 MESES

El riesgo dee inf infarto nfar nf a to o rreduce redu edu ucee a cardíaco ssee re ap apac pac a id idad d la mitad; laa ccapacidad pulmonarr m mejora. eejjorra. a.

La diﬁcultad para respirar, la fatiga y la congestión nasal disminuye.

5 AÑOS 3 MESES La ccirculación ircu ir cula laci ción ón sang sa nguí uíne neaa me mejo jora ra sanguínea mejora y la ccap apac acid idad a ad capacidad pulmonar pulm pu lmon onar ar aume au ment nta; a; eell aumenta; ejercicio ejer ej erci cici cio o se faci fa cililita ta.. facilita.

10 AÑOS El riesgo de cáncer de pulmón es igual al de una persona que nunca ha fumado, y reduce la posibilidad de padecer otros tipos de cáncer asociados al tabaco (boca, laringe y riñón).

El riesgo de un ataque cardíaco es igual al de un “NO FUMADOR”, el riesgo de desarrollar cáncer de ón see reduce redu uce a laa mita pulmón mitad.

Infografía: Julissa Moreno

Maracaibo, lunes, 3 de mayo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

La jugada del lunes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El Real Madrid remontó ayer en par de oportunidades el marcador y derrotó 3-2 al Osasuna como local

¡Todavía hay Liga!

En un partido no apto para cardíacos, el Real Madrid remontó en dos oportunidades el marcador para terminar llevándose los tres puntos en un Bernabéu que terminó con el “ole, ole”. Nuevamente el portugués Cristiano Ronaldo fue la figura del equipo que dirige Manuel Pellegrini que llegó a 89 puntos, uno menos que el Barcelona que sigue en la primera posición con 90. A falta de tres jornadas para finalizar la Liga Española, el trofeo aún no tiene dueño y los dos grandes del fútbol ibérico pelearán hasta el final.

-14-

AFP

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 3 de mayo de 2010

El portugués anotó en par de oportunidades y los merengues derrotaron ayer 3-2 a Osasuna

Cristiano dejó vivo al Real Madrid

AFP

Los de Pellegrini sufrieron para sumar los tres puntos. Dos veces estuvo abajo en el marcador.

Martes 04/05 en Barcelona

Mallorca Vs Real Madrid Jornada 37: Sevilla Vs Barcelona

Sab. 08 o Dom. 9 en Sevilla

Real Madrid Vs Athletic Sab. 08 o Dom. 9 en Madrid

Jornada 38: Barcelona Vs Valladolid

Madrid, España

Sab. 15 o Dom. 16 en Barcelona

Málaga Vs Real Madrid Sab. 15 o Dom. 16 en Málaga

El portugués Cristiano Ronaldo consiguió de cabeza el gol del triunfo del Real Madrid.

del zaguero Raúl Albiol, al intentar ceder al arquero, permitió a Carlos Aranda hacerse con la pelota para adelantar a Osasuna a los 7 minutos. Cristiano enmendó el error a los 25, cuando logró irse en velocidad y con un fuerte remate igualó. Pero antes del intermedio, Kristian Vadocz volvió a colocar a Osasuna por delante a los 42 al recibir una asistencia de Aranda.

La ventaja fue efímera, ya que dos minutos después el brasileño Marcelo marcó de cabeza un centro de Esteban Granero. Osasuna quedó con 39 unidades. Además, el Sevilla derrotó como local 3-1 al Atlético de Madrid para mantenerse en el pulso por el cuarto lugar. Sevilla, que llegó a 57 puntos, podría perder la cuarta posición que da acceso a la próxima edi-

Chelsea acaricia título de la Liga Premier tras vencer Liverpool

El Inter derrotó a la Lazio y recuperó el liderato de la Serie A AFP

Agencias Milán, Italia

El argentino Walter Samuel (25) marcó el camino en el triunfo del equipo de “Mou”.

del fútbol europeo, luego de quedar fuera de la lucha por la clasificación al certamen al empatar 1-1 previamente el domingo en su visita al Catania. La “Juve” visitó al Catania, que sorprendió a su poderoso rival y se puso en ventaja con un gol del de-

ción de la Liga de Campeones, si más tarde el Mallorca, que tiene 56, supera a domicilio al Athletic de Bilbao. El cuadro andaluz se impuso con claridad en el partido que sirvió de antesala de la final de la Copa del Rey que ambos disputarán el 19 de mayo. Los colchoneros, que venían de eliminar al Liverpool para clasificarse a la final de la Liga Europa

contra el Fulham, se quedaron con 43 unidades. Luis Fabiano abrió el marcador a los 5 minutos, cuando supo aprovechar un fallo defensivo de la zaga que le dejó sin marca en el segundo palo. Pero el Atlético empató tres después con el gol del portugués Tiago tras un rechace. Alvaro Negredo convirtió desde los 12 pasos a los 13 y 40 minutos para darle la ventaja al Sevilla. También el sábado, el Málaga igualó 1-1 con el Sporting de Gijón; Tenerife venció 2-1 al Racing de Santander; el Xerez derrotó 2-1 al Almería; el Deportivo de La Coruña perdió 1-0 con el Zaragoza; y Valladolid empató sin goles con el Getafe. En la zona de descenso están Tenerife (35), Valladolid (33), y Xerez (30).

INGLATERRA

Goles sudamericanos le devolvieron la cima al equipo de Mourinho

El Inter de Milán volvió ayer a la cima de la Serie A del fútbol italiano con un triunfo 2-0 sobre la Lazio que, extrañamente, fue celebrado por hinchas de ambos equipos. Aunque la derrota significa que la Lazio aún no está a salvo del descenso cuando faltan dos jornadas, sus fanáticos estaban contentos de que su rival de la ciudad, la Roma, volviera a caer al segundo lugar de la tabla. El Inter, que supera por dos puntos a la Roma, anotó con un cabezazo de Walter Samuel en el primer tiempo y otro de Thiago Motta en el segundo. La Roma cumplió el sábado al vencer 2-1 como visitante al Parma para ubicarse provisionalmente como líder de la Serie A antes de que el Inter recuperara el primer lugar. La Juventus no jugará la próxima edición de la Liga de Campeones

Jornada 36: Barcelona Vs Tenerife

Miércoles 05/05 en Mallorca

n tanto de Cristiano Ronaldo sobre la hora permitió el domingo al Real Madrid darle la vuelta al marcador para vencer 3-2 a Osasuna y mantener vivas sus opciones al título de la liga española. Cristiano anotó de cabeza un centro del argentino Gonzalo Higuaín cuando quedaba un minuto para el pitido final. El delantero portugués y el brasileño Marcelo habían anotado en el primer tiempo. El sábado, el líder Barcelona goleó como visitante 4-1 al Villarreal y sumó 90 unidades. El Madrid le sigue con 89, con tres fechas pendiente. El tercero es el Valencia, victorioso el sábado 2-0 ante el Espanyol, muy lejos con 65 unidades. Todo parecía que el Madrid daba por perdida la liga hasta que Cristiano se elevó para cabecear el centro de Higuaín desde la banda izquierda para dar la victoria a los merengues en su estadio Santiago Bernabéu. En la primera mitad, un fallo

LO QUE LES RESTA

fensor argentino Matías Silvestre a los 24 minutos. El equipo de Turín igualó el marcador al inicio de la segunda etapa por intermedio de Claudio Marchisio, aunque luego cayó una vez más en la irregularidad que marcó su mala temporada.

Agencias.- El título de la Liga Premier inglesa se definirá en la última jornada del certamen, luego de que el líder Chelsea superara ayer 2-0 como visitante al Liverpool y su escolta Manchester United derrotara 1-0 a domicilio al Sunderland. El Chelsea golpeó primero al aprovechar un error del mediocampista del Liverpool Steven Gerrard para construir su buena victoria en un reducto difícil como Anfield, la cual le permitió alcanzar los 83 puntos, uno más que el United. El equipo de Manchester respondió con un ajustado pero triunfo al fin sobre el Sunderland, gracias a un gol del portugués Nani. El domingo próximo en la jornada final -la número 38-, el Chelsea recibirá al Wigan Athletic, mientras que el United será local contra el Stoke City. La superioridad del Chelsea en diferencia de goles implica que su rival directo tiene que ganar y esperar una derrota o

empate del líder ser campeón. Liverpool, cuyas pocas esperanzas de alcanzar la clasificación a la próxima Liga de Campeones de Europa se esfumaron con la caída en Anfield, jugó mejor que su rival en la primera mitad, pero un error propio lo dejó abajo en el marcador. El capitán de los “Reds”, Steven Gerrard, dio un pase atrás para su arquero José Manuel Reina fuera interceptado por el delantero marfileño Didier Drogba, quien no dudó en definir para poner en ventaja al Chelsea a los 33 minutos. En tanto, el United, que no pierde en liga ante Sunderland hace 13 años, no tardó demasiado en doblegar a un tímido rival, ya que Nani rompió el cero con un buen disparo esquinado a los 28 minutos. El delantero búlgaro volvió a decepcionar y falló dos claras ocasiones para aumentar la ventaja del United, que como consecuencia de su falta de puntería debió sufrir más de la cuenta.

Maracaibo, lunes, 3 de mayo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

CLÁSICO

Trujillanos y Táchira pactaron sin goles en Valera Luis Párraga Sánchez Trujillanos y Deportivo Táchira igualaron sin goles ayer en una nueva edición del clásico andino. El partido, jugado en el José Alberto Pérez de Valera, dejó al Deportivo Táchira con muy pocas posibilidades de conseguir el título del Clausura al quedar con 26 unidades, siete menos que el Caracas FC a falta de tres partidos. Aunque con varias ocasiones para abrir el marcador para ambas oncenas, la ausencia de gol se mantuvo los 90 minutos de compromiso. El Deportivo Táchira intentó adelantarse en la pizarra pero Trujillanos, con buena defensa, logró aguantar los ataques a la misma vez que asustó en varias oportunidades la defensa tachirense apoyados por su fiel fanaticada. El “Carrusel Aurinegro”, campeón del Torneo Apertura, tiene asegurada, por lo menos, la final para definir al campeón absoluto de la división de honor del fútbol venezolano. Por su parte, Trujillanos quedó en la sexta posición de la clasificación con 24 unidades y mantiene su lucha con el CD Lara en la búsqueda de cupos internacionales. En la penúltima jornada del segundo semestre de la campaña 2009-2010 de la Primera División, el “Carrusel Aurinegro” de Carlos Fabián Maldonado recibe en San Cristóbal a un Llaneros que nada busca en la temporada. Por su parte, los de Valera, visitarán el estadio Florentino Oropeza de San Felipe para medirse al Yaracuyanos.

Gol de Jarrín García le dio los tres puntos al equipo de Miguel Acosta

Zulia FC derrotó ayer a Centro Ítalo como visitante LUIS TORRES

El sistema defensivo petrolero funcionó perfectamente. Golazo de Jarrín. Caracas el próximo rival. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a misión que comandó Miguel Acosta en el Brígido Iriarte de Caracas dio resultado. Ayer, el Zulia FC derrotó por la mínima al Centro Ítalo en la capital del país. Un tanto de Jarrín García le bastó al petrolero para conseguir un nuevo triunfo en la carretera y llegar a 23 puntos en el Torneo Clausura 2010. Por su parte, el Centro Ítalo compromete su posición con la derrota al quedar en el penúltimo lugar de la tabla acumulada, igualado con el Carabobo a 26 puntos, pero con mejor promedio de goles a falta de dos jornadas para que termine la temporada 2009-2010 de la Primera División del fútbol profesional venezolano. Con un gol de alta factura, el zuliano Jarrín García sentenció el compromiso al minuto 34 cuando, viendo adelantado al cancerbero Ángel Hernández, la mandó al fondo de la red desde la mitad de la cancha con un zapatazo que “bañó” al portero capitalino. El local buscó insistentemente el arco de Eddyr González, quien IVÁN LUGO

CLASIFICACIÓN EQUIPO

Caracas Italia Zamora Táchira CD Lara

JJ JG JE JP GF GC PT

14 14 15 14 15 Trujillanos 15 Zulia FC 15 El Vigía 15 Esppor 15 Aragua 15 Anzoátegui15 Mérida 15 Mineros 15 Monagas 15 Yaracuyanos 15 Carabobo 14 Llaneros 15 C Ítalo 15

10 9 8 7 6 7 7 6 6 6 5 3 3 4 3 3 3 3

3 2 4 5 7 3 2 3 2 1 4 8 7 3 4 4 3 3

1 3 3 2 2 5 6 6 7 8 6 4 5 8 8 7 9 9

28 32 24 21 23 19 18 24 27 17 15 16 17 17 18 13 17 16

11 14 17 13 15 15 17 27 26 21 19 20 21 29 24 23 25 26

33 29 28 26 25 24 23 21 20 19 19 17 16 15 13 13 12 12

RESULTADOS JORNADA 15

Aragua 0 - 2 Dep. Italia Centro Ítalo 0 - 1 Zulia FC El Vigía 3 - 1 Real Esppor Llaneros 0 - 2 Anzoátegui Mineros 1 - 1 Estudiantes Monagas 2 - 1 Yaracuyanos CD Lara 3 - 0 Carabobo Caracas FC 4 - 0 Zamora Trujillanos 0 - 0 Dep. Táchira Jarrín García sorprendió al portero rival desde la mitad de la cancha.

sustituyó en este partido a José “Cheo” Fasciana quien salió lesionado en la jornada anterior. El próximo domingo, el Zulia FC recibirá en el “Pachencho” Romero al Caracas FC en partido especial para “Cheo” Fasciana quien estará llegando a sus 20 años de carrera como futbolista profesional. El petrolero buscará tres puntos más para seguir subiendo y terminar la campaña de la mejor manera posible.

ASÍ JUGARON Centro Ítalo (0): A. Hernández; J. Manrique, A. Aislant, J. Pendola, C. Quintero (E. Garcés 40’); C. Mattioli (J. Escalona 80’), L. Bessala; J. Oviedo, J. Vázquez; G. Banquez (E. Leal 63’), C. Ortiz. Zulia FC (1): E. González; J. Lugo, D. Valdez, K. Chirinos, J. García; R. Paraez, E. Hernández (H. Palomino 85’); Y. Orozco, E. Blandon (G. Rojas 46’); A. Buelvas (A. Araus 70’), Fredys Arrieta.

PRÓXIMA JORNADA FECHA 16

Dvo. Táchira – Llaneros Dvo. Anzoátegui - Centro Ítalo Zulia FC - Caracas FC Zamora FC - Aragua FC Yaracuyanos – Trujillanos Dvo. Italia - El Vigía Real Esppor - CD Lara Carabobo FC - Mineros Estudiantes - Monagas SC

Rafael Castellín comandó la ofensiva de los Rojos con par de tantos

Caracas goleó a Zamora 4-0 y se puso a un paso del título Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Rafael Castellín marcó en par de oportunidades ante el Zamora.

El partido más atractivo de la jornada 15 del fútbol profesional venezolano se jugó en el estadio Olímpico de la ciudad capital. Caracas FC recibió al Zamora de José de Jesús “Chuy” Vera peleando por el primer lugar de la tabla de posiciones. Zamora amenazó pelar arriba pero los “Rojos del Ávila” no le dieron la oportunidad. Los dirigidos por Ceferino Bencomo despacharon a su rival con un contundente 4-0.

La fiesta capitalina la inició Fernando Aristiguieta al minuto 21 de la primera parte. A tres del final de la misma, apareció Jesús “La Pulga” Gómez con el 2-0. En la segunda parte, Rafael Castellín aumentó la ventaja al 65 y dos minutos después sentenció el compromiso con el 4-0. Con este resultado Caracas es el único líder del Clausura con 33 unidades y un partido pendiente al igual que el Deportivo Italia que ganó como visitante al Aragua 2-0 para llegar a 29 unidades, cuatro menos que su vecino a falta de tres

jornadas para ellos. En otro resultado importante de la fecha 15 del balompié local, el CD Lara puso una pala más de arena en la tumba del Carabobo y lo derrotó 3-0. Con esta derrota, el Carabobo se queda en el penúltimo lugar de la clasificación general igualado en puntos con Centro Ítalo pero con peor promedio de goles, por lo que el descenso está a la vuelta de la esquina. Por otro lado, Llaneros le dijo adiós a la Primera División venezolana al caer derrotado dos goles por cero ante Anzoátegui.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 3 de mayo de 2010

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve

Mucho tiempo ha pasado ya de la generación de oro del baloncesto venezolano. Jugadores como Gabriel Estaba, Iván Olivares, Carl Herrera, Omar Walcott y Alexander Nelcha están todos retirados, por lo que el basquet venezolano tendrá que dedicarse a cultivar los buenos talentos que tendrán la difícil misión de llegar a donde aquellos llegaron.

SAÚL RINCÓN

JOSUÉ ACOSTA NOMBRE Y APELLIDOS: JOSUÉ ACOSTA FECHA DE NACIMIENTO: 17/06/1996 EDAD: 13 ESCUELA: DON JOSÉ BERACASA GRADO: 7MO. MATERIA FAVORITA: INGLÉS COMIDA FAVORITA: ENSALADA NOTA FINAL DE GRADO: 17 SECTOR DONDE VIVE: LA LIMPIA REPRESENTANTES: FREDDY ACOSTA LIGA: ESTUDIANTIL EQUIPO: BERACASA CATEGORÍA: INFANTIL POSICIÓN: PIVOT

NOMBRE Y APELLIDOS: SAÚL RINCÓN FECHA DE NACIMIENTO: 23/03/1997 EDAD: 13 ESCUELA: DON JOSÉ BERACASA GRADO: 7MO. MATERIA FAVORITA: CIENCIAS NATURALES COMIDA FAVORITA: PASTICHO NOTA FINAL DE GRADO: 17 SECTOR DONDE VIVE: LA LIMPIA REPRESENTANTES: ROSSANA RAMOS LIGA: ESTUDIANTIL EQUIPO: BERACASA CATEGORÍA: INFANTIL POSICIÓN: ALERO

CON VELOCIDAD A CULTIVARSE En cualquier nivel de baloncesto, incluso en la mismísima NBA, encontrar buenos pivots y centros cada vez es más escasos. Josué Acosta juega esa posición en la categoría infantil del Beracasa y cada vez mejora mucho más su juego de “espaldas al aro”, algo que tiene que dominar a la perfección los jugadores de la posición.

Las penetraciones rápidas son la especialidad de Saúl Rincón. Su capacidad para ver la “brecha” abierta cuando el equipo contrario juega zona lo ha hecho ganarse una buena cantidad de minutos. Actualmente hace énfasis en mejorar sus tiros libres, pues sus ataques le hacen merecedor de muchos fouls, por lo que en más de una oportunidad tendrá que ganarse sus puntos en la línea de personales.

Dile NO a las drogas

Maracaibo, lunes, 3 de mayo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Derrotaron 9 x 8 a la novena de Luis Aparicio en Pre- junior

La Rotaria batalló para titularse campeones JORGE ZERPA

El ﬁn de semana arrancó La Liga Especial de Softbol en Cuatricentario Jiménez entró como relevista y contribuyó al triunfo de La Rotaria ayer en la ﬁnal de Criollitos.

Esta semana se realizarán las finales en las categorías, preinfantil, junior y juvenil. Los equipos campeones participarán en los campeonatos estatales. Nerio García Terán (Urbe 2002) ngarcia@versionﬁnal.com.ve

yer se realizaron las finales en la categoría Pre- junior e Infantil de la organización Criollitos de Venezuela, en el estadio de La Rotaria. A primera hora se enfrentaron La Rotaria versus Luis Aparicio, en pre -junior con pizarrón de nueve carreras por ocho. a favor de La Rotaria. Gustavo Jiménez resultó el pitcher ganador del encuentro con una actuación de cuatro episodios, abanicando a cuatro bateadores, regalando dos bases por bolas. En la ofensiva destacaron por los ganadores Carlos Fuenmayor de 4-3 con una carrera impulsada y Javier Morales ligando de 3 -1 con triple impulsor de tres carreras. El pitcher perdedor fue Edwín Reyes como relevista.

ESTATALES Las diferentes categorías jugarán de la siguiente manera:

Sureño Soy se impuso en la serie ante Federales de Falcón Nerio García Terán Urbe (2002) ngarcia@versiónﬁnal.com,ve

Infantil: Mene Grande, Municipio Baralt del 10 al 16 de mayo Prejunior: Municipio Lagunillas del 17 al 22 de mayo

En la final de la categoría infantil, Luis Aparicio derrotó a Gaiteros cuatro carreras por uno, siendo el pitcher ganador Jossie Añez con una actuación de dos episodios y tres ponches. Destacaron en la ofensiva, José Rosales de 3 -2 con triple remolcador de dos carreras. La derrota se adjudicó a la cuenta de Darwin Virla. Freddy Barboza, representante de la Organización Criollitos de Venezuela destacó, “Ahora toca la fase estatal, pero tenemos el problema que no contamos con transporte para el traslado de los beisbolistas”. quien agregó “Hacemos un llamado al sector público o las empresas privadas para que nos ayuden con la movilización de los beisbolistas” finalizó Barboza.

Durante el fin de semana iniciaron las acciones de la Liga Especial de Softbol. El equipo local, Sureño Soy disputó una serie de cuatro encuentros con los Federales de Falcón. La jornada dominical se inició con victoria para Sureño Soy 2 x 0 partido celebrado en el estadio Cuatricentenario de Maracaibo. Para el primer encuentro el mánager Franklin García abrió con el importado Frank Cook, quién el sábado había alcanzado su primera victoria. En el juego de ayer, Cook lanzó los siete episodios ponchando a 12 bateadores, permitiendo dos imparables y regalando apenas una base por bolas, para alcanzar su segunda victoria de la temporada. La primera rayita entró por triple impulsor de Arturo Acacio, anotando Frank González en la tercera entrada, posteriormente Acacio anota la segunda carrera por error del campo corto. Estas anotaciones garantizaron el triunfo de Sureño. En la ofensiva por el equipo Sureño Soy, destacó Arturo Acacio de 3 -2 con una carrera impulsada y Frank González de 2

-2 con un triple y una rayita remolcada. El segundo compromiso del domingo culminó con victoria para el equipo visitante, con marcador de cuatro carreras por tres, encuentro que se extendió hasta ocho episodio, para tomar desquite de las tres derrotas anteriores. El pitcher ganador fue Jhon García y el revés para Ramón Jones. Juegos del sábado En los encuentros realizados el sábado los de casa fueron imponentes. El primer partido terminó dos carreras por cero, con victoria para el lanzador importado Frank Cook, en ese juego la ofensiva local aportó 11 imparables. En el segundo de la cartelera del día el resultado terminó favorable para Sureños con pizarra de dos carreras por una, con una destacada actuación del lanzador Ramón Jones y derrota para Sebastián Gerbatusy. La próxima serie del equipo local será el fin de semana que viene, ante los Capitalinos de Caracas. En la Liga Especial de Softbol participan los equipos Sureño Soy del estado Zulia, Capitalinos de Caracas, Federales de Falcón., Industriales de Valencia, Mineros de Guayana.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 3 de mayo de 2010

WTA

El tenista español derrotó a su compatriota David Ferrer en la ﬁnal con parciales de 7-5 y 6-2

Henin ganó el torneo de Stuttgart

Nadal ganó el abierto de Roma AP

AP La belga Justine Henin, que en esta temporada volvió a la actividad, se impuso a la australiana Samantha Stosur (N.7) por 6-4, 2-6 y 6-1, ayer en la final del torneo de tenis WTA de Stuttgart, Alemania, su primer trofeo desde hace dos años. Henin volvió a la competición en enero pasado después de 18 meses inactiva, y obtuvo la final ante la australiana tras 1 hora y 40 minutos en la cancha. En la primera manga, la ganadora logró la inflexión en el segundo juego, pero en la siguiente su rival le quebró el saque en dos ocasiones, pero ya en la tercera se puede decir que fue casi un paseo para Henin. La belga, de 27 años, quien sufrió hace menos de dos semanas una fractura en su mano izquierda, que le impidió jugar en la Copa Federación con su equipo nacional, ganó por segunda vez en su carrera sobre el polvo de ladrillo de Stuttgart, al que llegó por invitación, después que se impusiera en la edición 2007 de esta prueba.

La lluvia interrumpió el partido dos veces. Nadal luce bien para el Abierto de Francia. Viene de ganar en Montecarlo. AFP Roma, Italia

l español Rafael Nadal (N.3), ganó el Masters 1000 de tenis ATP de Roma al derrotar este domingo en la final a su compatriota David Ferrer, decimotercer favorito, por 7-5 y 6-2, en un partido interrumpido dos veces por la lluvia e igualó el récord del estadounidense Andre Agassi. Ahora, ambos tienen la marca de diecisiete torneos de Masters ganados en el circuito profesional ATP. Los Masters, ahora designados Masters 1000, siguen en importancia a los cuatro torneos del Grand Slam, es decir, Abierto de Australia, Roland Garros, Wimbledon y

Nadal se quedó con el trofeo en Roma.

US Open. La diferencia entre ambos tenistas es que mientras Agassi logró este récord con 34 años de edad, el manacorí lo igualó con 23. Nadal, quien también ganó hace un par de semanas en Mónaco el Masters 1000 de Montecarlo por sexta vez consecutiva, y después prefirió descansar durante el torneo de Barcelona (España), había

ganado antes en la arcilla del Foro Itálico en 2005, 2006, 2007 y 2009. “Espero mejorar este récord, pero nunca se sabe. Tengo 23 años. Estoy muy contento de cómo me ha ido durante estos años. Para mí, 17 es un número muy importante, pero en una semana tenemos el torneo Madrid, que es otro torneo más y voy a tratar de seguir ganando. Pero estos torneos son muy

difíciles porque tienes enfrente a todos los mejores jugadores del mundo”, señaló el balear. Este domingo, la lucha fratricida ante el alicantino, de 28 años y N. 17 mundial ATP, fue muy pareja en la primera manga, sin embargo, en la segunda el balear jugó mucho más cómodo y se impuso con facilidad. El duelo había comenzado apenas pasadas las 16H00 locales (14H00 GMT) y con las dos interrupciones por lluvia finalizó prácticamente cuatro horas y media más tarde. Cuando estaban 4-4 en el parejo primer set, los jugadores dejaron la cancha debido a la intensa lluvia. A su regreso, Ferrer parecía algo menos concentrado. “La cancha se puso un poco pesada. Tuve problemas para ganarle puntos a ‘Rafa’, que jugó bien en los momentos claves. Es muy difícil ganarle, pero estoy contento con mi juego (...) Fue mi primera final de Masters Series y estoy contento con mi juego. Este año ha sido importante para mi propia confianza”, destacó el alicantino.

Maracaibo, lunes, 3 de mayo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El receptor Wilson Ramos se convirtió en el criollo 250 en las mayores y debutó con cuatro incogibles ante Cleveland.

El campocorto criollo guió la victoria de Toronto 10 por 3 ante Oakland

GRANDES LIGAS

González llegó a ocho

Jhoulys Chacín obtuvo su primera victoria

AGENCIA

Gustavo Pérez /AP

LIGA AMERICANA Anaheim (Saunders 1-4) en Boston (Buchholz 2-2) 6:35 pm. Toronto(Cecil 1-1) en Cleveland (Talbot 3-1) 6:35 pm. Baltimore(Guthrie 0-3) en Nueva York (Sabathia 3-1) 6:35 pm. Kansas City (Meche 0-2) en Chicago (Peavy 0-2) 7:40 pm. Detroit (Sherzer 1-1) en Minnesota (Baker 2-2) 7:40 pm Texas (Harden 1-1) en Oakland (Braden 3-1) 9:35 pm

l lanzador Shaun Marcum ganó por primera vez desde el 2008 con la ayuda de los cuadrangulares conectados por Fred Lewis, el venezolano Alex González y Aaron Hill, y los Azulejos de Toronto vencieron 9-3 a los Atléticos de Oakland. Hill bateó de 4-3 y consiguió un boleto y los Azulejos pegaron 10 imparables de extrabase para llevarse su séptima victoria en nueve partidos contra los Atléticos. Oakland suma nueve derrotas en 13 encuentros. En una tanda de seis partidos de visitante, sus abridores terminaron con foja de 1-5 y efectividad de 11.96. Marcum (1-1), que no jugó la temporada pasada por una operación en un codo, ganó por primera vez desde el 11 de septiembre de 2008. Permitió una carrera y seis imparables en seis entradas y un tercio, dio cuatro pasaportes y ponchó a seis. Toronto se aprovechó de los altibajos del lanzador derecho Ben Sheets (1-3), al que le anotó cuatro veces en la primera entrada. Hill y Vernon Wells pegaron dobles productores y González mandó un vuelacercas de dos carreras por encima del jardín izquierdo en su octavo cuadrangular de la temporada. Por los Azulejos, el venezolano González de 4-1, conectó su octavo cuadrangular de la temporada ,una anotada y dos impulsadas. El dominicano José Bautista no tuvo suerte en cuatro oportunidades con el madero. Los Azulejos de Toronto nivelaron su marca a 13-13 en la presente temporada.

Gustavo Pérez

LANZADORES PARA HOY

LIGA NACIONAL San Luis (García 2-1) en Filadelﬁa (Hammels 2-2) 6:35 pm. Nueva York (Maine 1-1) en Cincinnati (Leake 2-0) 6:40 pm. Arizona (Valdez 0-0) en Arizona (Paulino 0-3) 7:35 pm. Colorado (Jiménez 5-0) en San Diego (Correia 4-1) 9:35 pm Alex González es el tercer mejor jonronero de la Americana con ocho

Oakland 3 – Toronto 9 ATLÉTICOS DE OAKLAND Bateadores C Pennington SS S Tolleson SS D Barton 1B R Sweeney RF G Gross RF K Kouzmanoff 3B J Fox PH-3B E Chávez DH A Rosales 2B E Patterson LF J Donaldson C R Davis CF Totales Lanzadores B Sheets(P) B Kilby C Breslow Totales

IP 3.1 3.2 1.0 8.0

VB 3 1 5 3 1 3 1 4 2 4 4 3 34 H 10 3 0 13

AZULEJOS DE TORONTO Bateadores F Lewis LF A Hill 2B A Lind DH V Wells CF L Overbay 1B A González SS J Bautista RF J Buck C J McDonald 3B Totales Lanzadores S Marcum(G) R Lewis J Roenicke Totales

H 6 3 0 9

H CI 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 2 0 2 2 0 0 0 0 1 1 9 3

C CL BB 9 9 2 0 0 0 0 0 0 9 9 2

VB 3 4 5 4 4 4 4 4 4 36 IP 6.1 1.2 1.0 9.0

C 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 3

C 2 2 0 1 0 1 0 1 2 9

K 3 3 0 5

H CI 1 3 3 2 0 0 2 1 1 0 1 2 0 0 3 0 2 1 13 9

C CL BB 1 1 4 2 2 0 0 0 0 3 3 4

K 6 2 0 8

Ramos sonó cuatro El venezolano Wilson Ramos y Delmon Young conectaron cuatro hits cada uno, mientras que el dominicano Francisco Liriano tuvo otra excelente actuación para que los Mellizos de Minnesota derrotasen 8-3 a los Indios de Cleveland. Ramos se convirtió en el primer jugador de los Mellizos que logra cuatro imparables en su estreno en las ligas mayores desde que Kirby Puckett lo hiciera el 8 de mayo de 1984. Young empató la marca de su carrera de cuatro indiscutibles. Liriano (4-0) ponchó a nueve en poco más de siete entradas ,el lanzador zurdo permitió tres carreras y ocho imparables y concedió boleto a tres rivales. Por los Mellizos, el venezolano Ramos de 5-4 con una anotada. Por los Indios, el criollo Asdrúbal Cabrera de 5-3 con una anotada en la derrota de su equipo.

MINNESOTA 8- CLEVELAND 3 MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores D Span CF O Hudson 2B M Cuddyer RF J Morneau 1B J Thome DH A Casilla PR-DH D Young LF J Hardy SS W Ramos C N Punto 3B Totales Lanzadores F Liriano(G) J Crain R Mahay J Rauch Totales

IP 7.0 0.2 0.1 1.0 9.0

VB 4 6 6 6 2 2 5 5 5 4 45 H 8 1 0 0 9

INDIOS DE CLEVELAND Bateadores A Cabrera SS G Sizemore CF S Choo RF A Kearns LF J Peralta 3B M Grudzielanek 2B A Marte 1B R Branyan PH-1B M LaPorta DH L Marson C Totales Lanzadores D Huff(P) R Pérez J Wright A Laffey H Ambriz Totales

H CI 2 0 3 2 0 0 2 0 1 1 1 0 4 1 1 0 4 0 2 3 20 7

C CL BB K 3 3 3 9 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 3 4 10

VB 5 4 4 3 3 3 2 1 4 4 33 IP H 5.0 10 0.1 1 1.1 3 1.1 2 1.0 4 9.0 20

C 1 1 0 0 1 1 2 0 1 1 8

C 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 3

H CI 3 0 0 1 1 0 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 9 2

C CL BB 4 4 2 0 0 1 2 2 2 0 0 0 2 1 0 8 7 5

K 2 0 0 0 2 4

El venezolano Jhoulys Chacín lanzó siete entradas sin recibir carrera para obtener su primera victoria en Grandes Ligas, su compatriota Melvin Mora bateó un sencillo productor de dos carreras y los Rockies de Colorado evitaron ser barridos por segundo año consecutivo por los Gigantes al superar a San Francisco por 4-1. Chacín (1-0) no permitió imparable hasta que Matt Downs le conectó un doblete en el quinto episodio con dos outs, uno de sólo un par de batazos potentes que recibió mientras seguía dominando a los adversarios. Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 4-0 con una carrera anotada; Mora de 3-1 con dos producidas; y Chacín de 3-0. Por los Gigantes, el venezolano Pablo Sandoval de 4-0. Cabrera decisivo Justin Verlander sólo permitió tres indiscutibles y el venezolano Miguel Cabrera impulsó una carrera con un sencillo en la quinta entrada, de cuatro anotaciones, para que los Tigres de Detroit venciesen 5-1 a los Angelinos de Los Angeles. Verlander (2-2) retiró a 23 rivales de manera consecutiva hasta que el venezolano Maicer Izturiz conectó un sencillo con un out en el noveno capítulo y el dominicano Erick Aybar remolcó carrera con un sencillo para acabar con su faena en el día. Por los Angelinos, los venezolanos Bobby Abreu de 4-1 y Maicer Izturis, de 1-1 con una anotada. Por los Tigres, los venezolanos Magglio Ordoñez de 3-0 con una anotada; y Miguel Cabrera de 4-1 con una impulsada en la victoria de su equipo. IVÁN LUGO

El quinteto local se llevó la victoria anoche con pizarra de 95 por 83

Gaiteros se desquitó de los Guaros Gustavo Pérez Los Gaiteros del Zulia se vengaron de la derrora sabatina para derrotar a los Guaros de Lara con marcador de 95 por 83 en partido escenificado en el gimnasio Belisario Aponte de Maracaibo. Luego de una primera parte en lo que ambos quintetos se fajaron de tú a tú con un parcial 47 por 45 favorable a los larenses, amparados en 31 puntos del banco.

Adiós Braggs Al culminar los primeros 20 minutos, el importado Torraye Braggs subió a las tribunas para amedrentar a un fanático y se ganó la expulsión del compromiso. Esa circunstancia fue aprovechada por los furreros para concretar su victoria número 18 de la campaña por 14 reveses. “Tuvimos que realizar los ajustes necesarios para detener a los jugadores pequeños de Guaros

para poder concretar la victoria”, argumentó el técnico Jorge Arrieta al concluir el duelo. Por Gaiteros, destacaron Norman Nolan con 19 y Jason Edwin con 18 puntos. Por Guaros, Leonardo Berroterán con 13 unidades. El quinteto de Gaiteros del Zulia regresa mañana a la acción para una serie de dos partidos ante Trotamundos de Carabobo en Valencia.

LeyendaUnt alisl in ut augait dolestrud dolorperos et, quipit nit dolestrud te dunt nostrud do delenisit wissequatem aliquis nim duiscinibh et, quat.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 3 de mayo de 2010

SANTA RITA

Mataron de trece disparos a un caletero Alejandro Bracho Con saña acribillaron el sábado a las 8:00 de la noche a Roque Jesús Briñez Pacheco de 33 años, delante de su hermana y dos sobrinos. El hecho se suscitó en el sector Punta Iguana Norte del municipio Santa Rita. Según versiones familiares, dos sujetos se acercaron a la casa donde se encontraba la víctima tomando, preguntaron por él, y éste al identificarse le dispararon 13 veces distribuidos entre el pecho y la cara. La víctima había salido desde temprano de su casa en Punta Iguana Sur con la intención de visitar a su hermana en la zona norte, horas más tarde dos delincuentes le quitaron la vida. Briñez, era casado y deja a tres hijos. Anteriormente se había desempeñado como pescador de allí se retiró para trabajar como; caletero de los camiones que llegan a descargar las mercancias en el Puente. Cicpc investiga este suceso y maneja como presunto móvil el ajuste de cuentas.

Julio Segundo Fernández fue atacado en el barrio El Hoyito vía a La Concepción

A puñaladas mataron a albañil tras salir de unos quince años EL MAYOR hJulio Segundo Fernández Romero era el mayor de cinco hermanos, vivía en concubinato y tenía un hijo de cuatro años de edad. hSe desempeñaba como albañil pero de momento trabajaba por su cuenta. hFamiliares exigieron que se investigue para descubrir quién mató al hombre de 42 años.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

n albañil de 42 años fue asesinado vilmente la madrugada de este domingo en la calle 95B del barrio El Hoyito, vía a La Concepción. La víctima respondía al nombre de Julio Segundo Fernández Romero, que según informaron familiares fue atacado tras salir de una fiesta de quince años en casa de una amiga. Uno de sus hermanos, dijo que al parecer, se rehusó al robo porque en medio de la calle hallaron sus documentos y cartera, así como

MACHIQUES

Muere sexagenario al ser arrollado

JORGE CASTRO

Le dieron de a botellazos en la cabeza y luego le clavaron un arma blanca en el cuello y en el pecho. Familia presume que se resistió al robo.

El cadáver de Julio Fernández fue recogido ayer en horas de la mañana.

una botella de licor, con la que se presume golpearon al hombre antes de asesinarlo a puñaladas. Fernández estaba bebiendo licor desde la tarde del sábado y fue a casa de un amigo a quien llamaba “sobrino”, invitándolo a beber. “Me despertó con una botella de Country Club y en la noche me dijo que quería ir pa los quince años,

pero que no tenía jean, al final consiguió uno y nos fuimos”, dijo el amigo que no se identificó. Se fue solo El joven no se dio cuenta que Fernández lo había dejado solo en la fiesta. Salió sin que nadie lo notara pero en el camino a su casa, lo interceptaron varios sujetos y lo

Le disparó en la cabeza y en la espalda

COLON

Azote mató a un obrero en medio de una riña entre familias JORGE CASTRO

José Leonardo Oliveros

asesinaron. Familiares presumen que los homicidas sean sujetos que también estaban en la fiesta de los quince años, que cuando vieron salir a la víctima lo siguieron. Fernández no vivía en El Hoyito sino en el barrio 14 de Julio, debía atravesar varias calles para llegar a su casa, inclusive donde era la fiesta era el barrio Arco Iris, también al oeste de Maracaibo. Cicpc levantó el cadáver ayer a las 9:00 de la mañana e inició las investigaciones.

Alejandro Bracho

A machetazos asesinaron a obrero merideño Alejandro Bracho

(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

En horas de la mañana de ayer, falleció José Palmar (64), tras ser arrollado en el sector La Campesina de la carretera Machiques-Colón. Elsa Palmar, prima de la víctima señaló que conoció la lamentable noticia sobre las 11:00 de la mañana, luego de recibir una llamada en su residencia. Según la versión de algunos testigos del hecho, el conductor de un camión que transporta verduras fue el que arrolló a Palmar, dándose de inmediato a la fuga. La prima del occiso expresó que una persona del sector brindó auxilio a su familiar, siendo llevado en ambulancia hasta el Hospital de Machiques, donde finalmente murió. José Palmar trabajaba y vivía en una matera de la zona, donde se encargaba de ordeñar vacas.

Álvaro Javier Peniche Conde de 30 años, fue masacrado la madrugada de este domingo por un azote del barrio Felipe Hernández, tras un enfrentamiento violento entre hermanos de distintas familias. Peniche, al parecer, decidió darle un parao a un presunto delincuente que horas antes había amenazado a un grupo de vecinos. Éste sujeto al que llaman “Lewis”, estaba armado, portaba un revólver calibre 38 y amedrentaba a todo aquel que lo mirara mal. Un hermano de la víctima dijo que cuando vio que Álvaro se peleaba fue a buscar ayuda en la sede de Polimaracaibo en La Rotaria, pero allá le dijeron que no podía ir al sitio porque no tenían unidades. Cuando regresó al barrio, encontró a su hermano muerto. “Tenía un disparo en la cabeza y otros cinco en la espalda”, dijo.

El cadáver de Álvaro Peniche fue llevado a la morgue por efectivos del Cicpc.

Lo mató otro hermano Según testigos del hecho, el hermano de “Lewis” fue quien disparó contra Álvaro Peniche y además hirió al padre de éste Humberto Peniche, y le dio un cachazo a su esposa, Melba Beatriz Muñoz. “Lewis”, también resultó gravemente herido, ya que el padre de Álvaro le lanzó unos machetazos en defensa personal.

El hermano de “Lewis”, fue para el barrio Felipe Hernández con otro grupo de hombres y allí fue cuando arremetieron contra toda la familia Peniche. “Si la policía hubiese llegado esto tragedia no hubiera pasado, yo fui a buscar ayuda pero me la negaron”, dijo el hermano del occiso en la morgue. El Cicpc investiga el caso.

José Alberto Monsalve, de 24 años, fue asesinado a machetazos la noche del sábado en la finca Palmeras San Diego, en el kilómetro 42 de la carretera Santa Bárbara a El Vigía, parroquia El Moralito del municipio Colón. Según fuentes policiales, la víctima era oriunda del estado Mérida, ya que estaba residenciado en El Vigía. Se conoció que Monsalve era obrero y tenía una herida en el cuello y otra en el brazo. Testigos comentaron a la policía que habían visto a Monsalve con una botella de ron en la mano tras salir de la jornada de trabajo, sin embargo, no supieron más nada de él. Al día siguiente, otros obreros hallaron el cadáver en una trilla de la finca donde laboraba y alertaron a la policía. La Policía Científica se encuentra investigando este hecho.

Maracaibo, lunes, 3 de mayo de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Cicpc busca en Puerto Ordaz a un joven callejero y drogodependiente que se sirvió de la caridad del padre. Un año antes le lo había golpeado para robarlo. El párroco de Unare recibió más de 30 puñaladas, pero la causa de muerte fue la asfixia. Siempre luchó contra la violencia.

“El Will” es uno de los principales sospechosos de la muerte del padre Esteban Wood

El indigente que mató al amo que le dio de comer AGENCIAS

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

esús Guauro siempre siguió los consejos del padre Esteban Wood White (68) desde que llegó al estado Bolívar hace unos años. A diario lo veía, por las mañanas, sacando las herramientas con que los obreros construían la iglesia de la Sagrada Familia, en Unare, y por las noches lo acompañaba a pasear a su perro. Pero desde el martes no le veía la cara y sospechó alguna irregularidad. El jueves no aguantó. El joven feligrés tocó la puerta de la casa parroquial y comenzó a llamarlo. Los obreros habían paralizado la obra y los ladridos lastimeros del perro se escuchaban al otro lado de la puerta. El joven, con el oído en la madera y un esmeril en mano, esperaba una respuesta para no echarla abajo. Nunca le respondieron. Cuando violó la seguridad de la casa parroquial ya no quería entrar, por respeto, sin embargo avanzó unos pocos pasos. Desde el umbral de la puerta principal logró ver un charco de sangre y a su lado la mirada triste del perro Humboldt, fiel compañero del cura, hacía vigilia junto a los objetos que estaban lanzados en el piso. A Jesús se le salieron las lágrimas. El padre Wood visitó el país desde 1968. Sirvió por unos años en Caracas y por otros en San Fernando de Apure. Antes de estable-

El padre Wood era natural de Estados Unidos. Lo apuñalaron más de 30 veces. Desde el 2004 era el párroco de la población de Unare, ubicada en Puerto Ordaz, estado Bolívar.

cerse en Venezuela, había predicado la palabra de Dios en México y en Washington, Estados Unidos, donde nació el 15 de noviembre de 1941. En 2008 un medio local del estado Bolívar destacó sus palabras. Desde 2004 estaba en Unare y nunca un sermón llegó tanto a los oídos como en aquella protesta de unos estudiantes hartos por la violencia nacional. “La inseguridad es un problema de la comunidad. Hasta la misma iglesia ha tenido problemas durante las misas, por lo que tenemos que pagar vigilancia”. Para él, la inseguridad es culpa de todos. Por eso se dedicaba a sacar de la calle a drogadictos

y jóvenes indigentes. Los llevaba a la casa parroquial, les daba de comer y hasta los vestía. Su acción de buen samaritano le dio reconocimiento en la comunidad y poco a poco sus misas se convertían en una reunión entre conocidos del barrio. Acuchillado Ese jueves el joven feligrés volteó la mirada, y se fue hasta el frente para no seguir viendo el cadáver del cura. Llamó a algunos trabajadores y vecinos y recobró las fuerzas para identificar el cuerpo. Esteban, el hombre que una vez, entre su acento anglosajón y sus

palabras de fe, le abrió las puertas de su iglesia y su casa, estaba tirado en el piso y en medio de un charco de sangre que rondaba todo el cuerpo casi inmóvil del perro que lo acompañó a morir. Funcionarios policiales le contabilizaron más de 30 puñaladas en varias partes de su cuerpo. Desde la cabeza hasta las extremidades. Tenía hematomas en el rostro, cortadas en los brazos y señales, entre las uñas, de que trató de defenderse. Los detectives recrearon la escena. El párroco debió ser atacado por dos o más sujetos que le propinaron una golpiza. Luego lo apuñalaron para asesinarlo. Wood, a

pesar de sus 68 años, resistió las heridas y murió por asfixia mecánica. Lo estrangularon con una franela de su propiedad. El cuerpo fue hallado con la prenda aún al cuello. Los agentes levantaron las primeras evidencias y registraron el recinto a fondo para encontrar más pruebas. Sospechosos Los feligreses y miembros de la iglesia que lo conocieron no tienen dudas de que lo asesinaron para robarle. El hombre, confiado, siempre abrió las puertas en su casa. El cura tuvo especial aprecio por dos adolescentes que lo visitaban a diario y que hasta ahora no se han acercado para despedir a quien tanto los ayudó. Se trata de “Jairo” y “Will”. Eran drogodependientes y siempre comieron de la mano del sacerdote. Pero sus instintos callejeros delataron a “Will” el año pasado. Uno de los miembros de la comunidad fue testigo cuando el joven, para entonces de 17 años, atacó y golpeó al cura para robarle una computadora portátil. No se la pudo llevar, pero a cambio dejó unos cuantos hematomas al padre y la advertencia de que el hombre fácilmente lo volvería a hacer. La semana pasada lo vieron cerca de la casa parroquial. Los curiosos no notaron nada malo en su regreso, pues atribuyen el hecho a la necesidad y la falta de vergüenza. Los funcionarios de la Policía Científica reconocieron, en medio de las averiguaciones, que el asesino se llevó la computadora portátil que “Will” no pudo robar el año pasado, además de dos teléfonos móviles y un teclado electrónico que utilizaban durante las misas.

OTRAS VÍCTIMAS

PADRE JORGE PIÑANGO

PADRE PEDRO ORELLANA HIDALGO El sacerdote Jorge Piñango fue hallado muerto el 22 de abril de 2006 en un hotel de Caracas. Lo habían asﬁxiado con una almohada. Las investigaciones arrojaron que el sacerdote salió de una celebración familiar y recogió de una avenida de baja reputación a un joven identiﬁcado como Andrés José Rodríguez. Se fueron al hotel y no fue hasta las 6:00 de la mañana cuando Rodríguez salió de la habitación y volvió unas horas después. El cadáver arrojó, entre otras cosas, que el padre tenía 110 grados de alcohol en la sangre. Ingirió, de forma inconsciente, la potente droga conocida como “burundanga”, y mantuvo relaciones sexuales con su asesino.

Su hermano lo halló muerto el domingo 6 de enero de 2008. El padre Pedro Daniel Orellana Hidalgo (50) tenía las manos amarradas a la espalda con un cordón, varios golpes en la cara y estaba casi completamente desnudo. Un estudiante de la Unefa, en Caracas, declaró días después que su primo lo asesinó en su presencia para robarle sus pertenencias. El estudiante y el cura se conocieron en la universidad, y a pesar de la diferencia de edades, eran amigos cercanos. El joven lo visitaba los ﬁnes de semana y el sacerdote le regalaba dinero. Las declaraciones del sospechoso dejaron en entredicho la reputación de la víctima.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 3 de mayo de 2010

Se conoció que familiares de la modelo viajaron a Ciudad de México para brindar su apoyo. Investigan si existen conexiones extrañas con los principales carteles de la droga en Colombia. Equipo de Sucesos

a modelo zuliana Samia Farydis Yunis y el supuesto narco colombiano Héctor Medina Bobadilla serán presentados esta semana ante los tribunales del Distrito Federal de México, luego de ser detenidos y señalados por presuntos vinculos con traficantes de drogas y lavado de dinero al servicio de carteles establecidos en la localidad de Pereira, en la república de Colombia. Luego de conocida la noticia, trascendió que algunos familiares de esta modelo zuliana viajaron vía aérea hasta Ciudad de México desde Maracaibo, para brindar su apoyo a la joven, así como para conocer mayores detalles de este delicado caso. Hasta el momento las autoridades mexicanas desconocen qué tipo de conexión tienen los detenidos con los carteles y organizaciones dedicadas al tráfico de drogas en Colombia. Es probable que entre esta semana y la próxima, los tribunales mexicanos decidan cuál será el destino de la joven marabina y Héctor Medina Bobadilla, quienes son señalados por lavado de dinero. Igualmente las autoridades que están llevando el caso, esperan en las próximas horas con ayuda de

Autoridades mexicanas determinan la procedencia de los 440 mil dólares

Samia Farydis comparecerá en tribunales de México ARCHIVO

los organismos de seguridad internacionales para establecer si la identidad de Bobadilla es verdadera. Asimismo esperan dilucidar si el colombiano tiene vínculos con otros carteles de la droga en Colombia. Otro de las averiguaciones que encabezan los cuerpos de seguridad mexicanos, es la procedencia del dinero incautado, el cual asciende a la cifra de 440 mil dólares. La detención El pasado sábado diversos medios de comunicación internacionales reseñaron la captura Samia Farydis Yunis y Héctor Medina Bobadilla o Julio Martínez Velazco, alias “El Hueso”, por parte de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), del país centroamericano. Según los agentes federales mexicanos, los detenidos operaban en la Ciudad de México y adyacencias del área metropolitana. Ambos, según la SSP, habían consolidado un importante centro de operaciones en el Distrito Federal, donde recibían altas sumas de dinero proveniente de la venta ilícita de drogas y estupefacientes. De acuerdo a la fuente, el colombiano era quien reunía el dinero, mientras que la modelo marabina se encargaba de llevar los registros de contabilidad de las

hSe presume que los vínculos con el tráﬁco de droga y lavado de dinero, están establecidos en la ciudad de Pereira en Colombia. hEl país suramericano es el principal suministrador de cocaína de Estados Unidos, hasta donde entra en gran parte por México, un país donde los cárteles han causado más de 22.700 homicidios en los últimos tres años y medio, según cifras oﬁciales.

La joven marabina será acompañada durante el proceso judicial por algunos de sus familiares quienes viajaron desde Maracaibo a Ciudad de México.

entradas y salidas del efectivo. Igualmente se conoció que los suramericanos utilizaban teléfonos celulares durante las activi-

dades, procediendo a reemplazar los mismos al terminar cada una de las operaciones para evitar ser identificados. Al momento de

Al parecer el vehículo tuvo una falla mecánica

Niña de seis años muere al ser arrollada ODAILYS LUQUE

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

A las 6:30 de la tarde de ayer, una niña de seis años de edad fue arrollada por un conductor a bordo de una camioneta en el sector Los Aceitunos Sur, de la parroquia San Francisco del municipio sureño. La víctima fue identificada como Leonella Carolina Lugo Romero, quien al momento del hecho iba acompañada de su progenitora y un hermano morocho, en la calle 9 con avenida 12 del referido sector. Según señalaron algunos testigos del hecho, una camioneta

Familiares de la pequeña estaban desconsolados por el hecho.

Chevrolet, color blanco, con placas 980-PAD, transitaba por la zona a exceso de velocidad, Lugo quien iba del brazo con su mamá estaba en la isla que divide la avenida y

VÍNCULOS

cuando inició el movimiento junto con su madre para pasar la calle se encontró con el vehículo de frente el cual se detuvo una cuadra más adelante de donde ocurrió el pri-

mer impacto, el cual no fue el único que sufrió la pequeña. El conductor de la unidad, de nombre Eugenio Luís Polo Tapia explicó que se le fueron los frenos de la camioneta por lo que no pudo detenerse a tiempo para evitar el lamentable desenlace. Familiares de la pequeña la llevaron de inmediato al hospital Noriega Trigo, pero la niña ingresó sin signos vitales. Otros testigos oculares del hecho manifestaron que el conductor intentó darse a la fuga, pero que la misma comunidad que vio el suceso evitó que este pudiera volver a encender la camioneta y que se marchara.

la detención se les decomisó un fusil AR-15, con un cargador, 20 cartuchos útiles calibre 223 y 440 mil dólares. Además dos automóviles, un Mitsubishi modelo Lancer, placas de circulación 608 TYN del Distrito Federal y una camioneta Chrysler Jeep, modelo Limited, color gris, matricula 385 VLP del Distrito Federal. Otros de los objetos incautados fueron seis teléfonos celulares y documentos. En torno a la venezolana, las autoridades del país centroamericano señalaron que tiene aproximadamente un año radicada en suelo azteca, dedicada a los estudios y perfeccionando sus conocimientos de planeación de bodas.

Asimismo algunos vecinos de la zona denunciaron que por esa avenida a cada rato pasan vehículos con exceso de velocidad y que es necesario colocar unos reductores de velocidad. En el lugar del hecho se apersonaron funcionarios de la Policía Regional del estado Zulia y de la Policía Municipal de San Francisco, quienes detuvieron al conductor. Eugenio Luís Polo Tapia fue llevado hasta la comandancia general de Polisur en Sierra Maestra, para ser puesto bajo las órdenes del ministerio público, órgano encargado de llevar el caso. Se conoció que Leonella Lugo era la menor de una familia de cuatro hermanos y residía en la calle 8A del sector Los Aceitunos Sur.

Maracaibo, lunes, 3 de mayo de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

CARACAS

Dos delincuentes hirieron además a su amigo, un oﬁcial de la Policía Regional

Mataron al profesor del barrio Los Andes en intento de robo JORGE CASTRO

El suceso se registró frente a una pizzería cuando los hampones quisieron robar el carro del PR. El profe intervino y recibió un balazo en la cabeza. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

l profesor de matemáticas del barrio Los Andes, Luis Felipe Miquilena de 48 años, fue asesinado a las 8:30 de la noche del sábado cuando intentó defender a su amigo luego que un par de delincuentes intentaron robarle el vehículo frente a una pizzería a escasos metros del CDI de la comunidad. Euler Miquilena, hermano del occiso, dijo que más temprano, el oficial de la Policía Regional, José Lobo y amigo del occiso lo fue a buscar en su casa para dar unas vueltas. A las 8:30 de la noche del sábado, decidieron ir a comer pizza, pero apenas se bajaban fueron interceptados por dos delincuentes que con arma de fuego en mano le exigieron a Lobo que entregara las llaves del carro. El hombre se opuso y comenzó a forcejear con el delincuente. Miquilena entonces quiso ayudarle pero el otro hampón le dio un tiro en la cabeza, luego disparo contra el oficial en el pecho y en una pier-

Euler Miquilena y otro hermano de la víctima lamentaron lo ocurrido, después de haber narrado cómo sucedieron los hechos donde perdió la vida Luis Miquilena.

na. El profesor cayó al piso y unos vecinos lo llevaron al Hospital General del Sur, pero ingresó sin signos vitales. Al oficial de la PR, lo trasladaron a la Clínica Sagrada Familia, y hasta ayer en horas del mediodía, se había conocido que estaba fuera de peligro, tras una intervención quirúrgica. Descartan el sicariato Ayer, se especulaba que ambos baleados habían sido víctimas de un presunto sicariato, pero tanto la familia como el Cicpc descartaron este hecho. En el caso del organismo policial, argumentaron la resistencia

al robo, sin embargo, un vocero dijo que se investigará a fondo el caso. Según informó Euler Miquilena, su hermano Luis y el oficial José Lobo, eran amigos desde la infancia y en ocasiones se encontraban para conversar y compartir algunos tragos. Lobo estaba adscrito a un departamento de la Policía Regional en Cabimas, pero recientemente había sido rotado para Maracaibo. Su vehículo es un Hyunday Accent que al final no fue hurtado por los delincuentes, pues al hacer los disparos, huyeron. Entretanto, Luis Felipe Miquilena, aunque estaba desempleado, se ganaba algún dinero impartien-

SOBRE LA VÍCTIMA hLuis Felipe Miquilena era el mayor de tres hermanos y vivía en el barrio Los Andes, sector Pomona. hTenía dos hijos, la mayor de 22 años, una hembra y el menor un varón de 13. hSu amigo José Lobo trabaja en el albergue de Sabaneta. Se recupera en La Sagrada Familia. do clases a domicilio de matemáticas y en algunos casos de otras materias. Había estudiado algunos semestres en la Universidad.

Fue hallado por los vecinos del sector La Victoria de la COL

Asesinado un hombre por un lío de faldas José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

Un hombre fue asesinado de múltiples impactos de bala en la invasión del Jabillo, ubicada en el sector La Victoria del municipio Simón Bolívar de la Costa Oriental del Lago. La víctima fue identificada como Ángel Alberto Lugo de 27 años de edad, quien estuvo tendido en un terreno desde las 4:00 de la mañana hasta el amanecer, cuando algunos transeúntes observaron el cuerpo abaleado.

A escasos metros de donde fue hallado el occiso, se encontraban varios cartuchos de bala, así como parte de sus pertenencias, una cartera, una franela y un celular totalmente destruido. La víctima presentó tres impactos de bala, que le causaron la muerte de forma inmediata. Al lugar acudieron funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalística de la subdelegación del municipio Cabimas, para levantar las primeras experticias e iniciar el proceso de averiguaciones.

Se conoció que la progenitora de la víctima de nombre Miguela Lugo, expresó que al parecer su hijo tenía una relación clandestina con una mujer casada, por lo que el esposo de la mujer había amenazado de muerte a Lugo hace unos seis meses. Sobre el móvil del hecho, los cuerpos de seguridad de la zona no quisieron adelantar detalles y esperan que las investigaciones puedan arrojar resultados claros que permitan en las próximas horas dar con el paradero del sujeto o los antisociales que cometieron

este crimen. Expertos forenses de la localidad, levantaron el cuerpo del occiso y lo trasladaron hasta la medicatura forense de la ciudad de Cabimas, para practicarle la respectiva necropsia de ley. Allegados a la víctima manifestaron que Ángel Alberto Lugo era soltero, no deja hijos en vida y se desempeñaba como colector de buses, que cubren la ruta CabimasMaracaibo, estaba residenciado en la calle Oriental del barrio El Porvenir del sector El Lucero del municipio Cabimas.

Allanamientos en la búsqueda de “El Invisible” José Leonardo Oliveros Extraoficialmente se conoció que el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalística, realizó una serie de allanamientos en diversos lugares de la capital para dar con el paradero de Fraiber Ever Velazco Vargas, líder de la banda “Los Invisibles”, quien increíblemente se escapó de los funcionarios que lo custodiaban en la sede del Cicpc en Urdaneta, donde estaba recluido el pasado viernes en horas de la noche. Velasco fue detenido en el barrio Ruperto Lugo de Catia, en una situación de rehenes, donde se escudaba con el cuerpo de su novia hasta que hiciesen acto de presencia fiscales del ministerio público. El director del Cicpc Wilmer Flores Trossel señaló que los funcionarios están detenidos y fueron puestos a las órdenes de la fiscalía. Fraiber Velazco es uno de los principales cabecillas de esta banda delictiva la cual se dedica al secuestro express.

SUCRE

Sismo de 4,6 grados en Güiria José Leonardo Oliveros En horas de la tarde de ayer (4:51 PM), se registró un sismo de 4,6 grados en la escala de Richter, a 30 kilómetros al noreste de la ciudad de Güiria en el estado Sucre, al oriente del país. El movimiento telúrico fue dado a conocer por la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis), en su portal oficial de Internet. El epicentro de este sismo tuvo lugar en las aguas del mar Caribe, con una profundidad de 92,4 kilómetros, con una latitud de 10.91 y una longitud de 69.17 grados. Los cuerpos de seguridad del estado Sucre, no recibieron ningún tipo de reporte sobre pérdidas materiales y humanas, a pesar de que la población si sintió el movimiento. Este temblor es el segundo que se registra en la zona oriental del país en escasos tres días, luego de que el pasado viernes 30 de abril un sismo de 3,7 grados en la escala de Richter se originara a 8 kilómetros al este de la ciudad de Porlamar.

BARRIO EL HOYITO

Maracaibo, Venezuela · lunes, 3 de mayo de 2010 · Año II · Nº 582

Mataron a puñaladas a un albañil

BARRIO FELIPE H.

Un azote tiroteó a un obrero por riña familiar

- 21 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

Un joven emprendedor de 24 años se mató tras volcarse en una moto

Fatal pique

BARRIO BALMIRO LEÓN

Mataron a joven de 19 años en presunta riña JORGE CASTRO

JORGE CASTRO

VÍCTIMA

América González, tía del fallecido narró los hechos.

hJeivy Néstor Carrizo Chirinos, tenía 24 años y era Técnico Superior en Informática. hResidía en la Urbanización Altos del Sol Amada, al sur de Maracaibo. hEra el mayor de siete hermanos, soltero y no tenía hijos. hFalleció después de haber sido ingresado al Hospital General del Sur. Escenas de dolor se reﬂejaban ayer en la morgue con el deceso de Jeivy Néstor Carrizo tras volcarse en una moto en el autódromo “Los Parissi”.

Jeivy Néstor Carrizo se volcó en una moto de alta cilindrada que le prestó un amigo. Por querer agarrar la gorra que se le soltó con el viento, perdió el control del volante y se mató. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁonal.com.ve

a morgue de Maracaibo estaba ayer repleta de familiares y amigos de Jeyvi Néstor Carrizo Chirinos de 24 años, quien perdió la vida la noche del sábado en el conocido autódromo “Los Parisi” luego de volcarse en una moto de alta cilindrada que le prestó un amigo. Según narró entre lágrimas su padre Jhonny Carrizo, Jeyvi era apasionado por los piques, pero nunca lo había hecho con una moto, sino con su propio vehículo. Ese era su hobbie, porque la mayor parte del tiempo la dedicaba a

trabajar en una entidad bancaria y ya se preparaba para comenzar a estudiar Ingeniería en Computación en la Urbe. Mala suerte Carrizo habló por el celular a primeras horas del día sábado con uno de sus familiares, pero de él no se supo más, hasta después de las 9:00 de la noche de ese día cuando les avisaron que había fallecido en el Hospital General del Sur. Jhonny Carrizo dijo que el accidente se produjo cuando Jeyvi intentó con su mano izquierda tomar la gorra que se le había soltado con el viento, en ese instante perdió el control del volante y se deslizó por el piso. “Iba a más de

cien, imagínate”, decía con resignación el padre de la víctima, pues mencionó que su hijo nunca había intentando experimentar la velocidad con una moto, pero la curiosidad lo llevó a prestarle el vehículo a un amigo, pero el resultado fue trágico para la familia Carrizo y Chirinos. Muy querido Un tío de la víctima de nombre Tony Carrizo, comentó que su sobrino era un joven muy querido entre familiares y amigos. Lamentó esta tragedia, se abrazaba con demás familiares que al paso de los minutos iban llegando a la morgue para solidarizarse con la familia. Sus compañeros de la entidad bancaria donde trabajaba también fueron a la morgue tras enterarse de la noticia. Le llevaron un corona de flores en honor al amigo y compañero. La semana próxima tenían pendiente una celebración. A Jeivy

se le había dado lo que anhelo, consiguió el cambio de sede en su lugar de trabajo. Antes estaba en el Sambil, pero ya tenía asignada una nueva oficina en el Centro Comercial Lago Mall en la avenida El Milagro. Dicho cambio era motivo de alegría para él y sus amigos, pero ahora lo lloran desconsoladamente. A las 10:00 de la mañana de ayer, entregaron su cuerpo a los familiares para que fuese sepultado. Según dijeron familiares, Jeivy era un joven emprendedor e inteligente, se motivó nuevamente al estudio después de haberse graduado como Técnico Superior. Su meta era ahora graduarse como ingeniero en computación y consiguió la posibilidad en la Universidad Rafael Belloso Chacín, (Urbe). Los piques en el autódromo Los Parisi, era su afición, pero fue esto lo que le borró los sueños y le dejó un hondo pesar a la familia Carrizo Chirinos.

Alejandro Bracho Andry José Casanova Madueño, de 19 años, fue asesinado la noche del pasado sábado con un certero disparo en la cabeza cuando regresaba de cortarse el cabello en una peluquería del barrio Balmiro León, parroquia Idelfonso Vásquez. Según contó América González, tía del occiso, Casanova fue interceptado por varios sujetos que al parecer intentaron despojarlo de sus pertenencias a las 10:00 de la noche del sábado, sin embargo, fuentes del Cicpc, manifestaron que esta muerte se debió a una riña. González dijo que un amigo le avisó por teléfono que a su sobrino lo habían tiroteado y que estaba recluido en el Hospital Adolfo Pons, cuando la mujer llegó al centro asistencial de la zona norte, el muchacho ya había muerto. Sobre la víctima dijo que residía en el barrio Cardonal Norte, con su mamá y su concubina. Tenía dos hijos, un varón de 2 años y una hembra de 1 año. Casanova se desempeñaba como ayudante en los camiones de una empresa de refrescos en Maracaibo. Era el mayor de 9 hermanos, y según familiares no tenía enemigos, ni había sido amenazado. El Cicpc está en las averiguaciones del caso, pero no han establecido un móvil definitivo sobre este crimen.