Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 5 de mayo de 2010 · Año II · Nº 584

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

SECUESTRADORES Una de las más temibles bandas del país quedó desmantelada

Presos todos “Los Invisibles” Fraiber Velazco se había fugado del Cicpc Son autores de más de 40 secuestros en el sábado. Ayer se entregó. Sus compinches los dos últimos años. Varios asesinatos se fueron capturados en Valencia y Catia. les atribuye, entre ellos el de un italiano. - 23 -

SAN FRANCISCO Ex petroleros reclamaron el reenganche prometido por Pdvsa

LUIS TORRES

INFORMACIÓN ZULIA

Aumenta la escasez de carne y Fegalago culpa al Gobierno Además de las multas a los carniceros, persiste el desabastecimiento. Fuerte vigilancia en mataderos y frigoríficos. -7-

PABLO PÉREZ

“Los candidatos del Psuv quieren acabar con las becas JEL” El Gobernador del Zulia aseguró que el chavismo ya ha pronunciado amenazas sobre el programa educativo. “Todos cargan una campaña diabólica”, dijo. -3-

NARCOTRÁFICO

Decomisaron en México $3 millones que iban a Caracas Los billetes estaban ocultos en el relleno de un lote de camas de masaje que llegaría este miércoles a Maiquetía. Buscan a los responsables. -9-

MARACAIBO

Guanipa y Eveling andan juntos por las comunidades Los factores democráticos arrecian sus contactos cara a cara presentando nuevas propuestas para el 26 de septiembre. -5-

DEPORTES EXCLUSIVA

Jody Davis ya tiene fecha de llegada a Maracaibo Llevan un año desempleados luego de que el Gobierno nacional decidiera, en mayo de 2009, expropiar la constructora Camsa. Más de 200 trabajadores pidieron a la estatal un puesto de trabajo. Denunciaron que, hasta la fecha, aún venden ilegalmente las ﬁchas blancas en el ediﬁcio Miranda.

- 20 -

El mánager de las Águilas del Zulia conversó con VERSIÓN FINAL desde Estados Unidos. - 17 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 5 de mayo de 2010

ARAGUA

El mandatario dijo desconocer pago de sobornos por parte de empresarios argentinos

Gobernador ordenó tres expropiaciones

Chávez comprará hoy reﬁnería en Santo Domingo

Agencias El gobernador del estado Aragua, Rafael Isea, ordenó ayer la expropiación de una alfarería dedicada a la fabricación de bloques, ubicada en el Municipio Urdaneta, al sur de esta entidad. La mencionada alfarería tiene una capacidad de producir 6 mil bloques diarios, cuya producción se pondrá a disposición de la población aragüeña para la construcción de obras de interés social de las comunidades. De igual manera, las autoridades del Country Club de Maracay esperan reunirse con el Gobierno Nacional para negociar la expropiación, ordenada por Isea, acción que afectaría a unos 150 trabajadores directos y unos 500 indirectos. También ayer comenzó la ocupación temporal del Matadero de San Vicente.

BARINAS

Por “error” quedó como suplente diputado del Psuv Agencias Con una diferencia de 75 votos en contra, el diputado Giovanni Peña quien fue anunciado por la Comisión Electoral del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), como candidato principal de la Circunscripción 2 de Barinas, pasó ahora a tener condición de suplente. El gobernador de Barinas, Adán Chávez, calificó como “talibanes” del PSUV a los militantes que piensen que él ha metido la mano para que surjan estos cambios de última hora en las elecciones primarias del pasado domingo. Al admitir que Zulay Martínez forma parte de su equipo de confianza en el gobierno regional, Chávez apuntó que por eso no tendría una especie de ventaja automática, y agregó “yo no tengo líneas”.

FOTOGRAFO

Manifestó que está dispuesto a dejar de lado las ideologías para poner fin al conflicto con Colombia por el bien de Unasur.

BUENA VOLUNTAD El presidente Hugo Chávez, afirmó ayer que la Unasur tiene que “poner de lado” la “posición ideológica” de cada uno de los países miembros y no “alimentar más el pequeño conflicto”. Durante la cumbre de presidentes que se desarrolla en Argentina, el mandatario señaló “estoy dispuesto a pasar la página”, afirmó con respecto a el conflicto que mantiene con Colombia y que ha roto las relaciones comerciales.

Agencias

l presidente Hugo Chávez realizará hoy una visita de trabajo en Santo Domingo, a fin de reunirse con su homólogo dominicano, Leonel Fernández, para discutir temas relacionados con las áreas energética, antidrogas y de comunicaciones. La embajadora venezolana en la nación caribeña, Aura Mahuampi Ortiz, destacó que esta visita abordará “un convenio antidrogas, uno con Telesur y además de eso se está adquiriendo 49 % de las acciones de la empresa petrolera Refidomsa”, indicó. Recalcó la importancia de este último convenio para el fortalecimiento del acuerdo de Petrocaribe, para la Alianza Bolivariana y en general para América Latina”.

El presidente Chávez se mostró satisfecho por nombramiento de Néstor Kirchner como secretario general de la Unasur.

Sin conocimiento “No tengo conocimiento al respecto, he visto algo en la prensa de ese revuelo” dijo el mandatario Hugo Chávez con respecto a las denuncias de sobornos a empresarios argentinos que querían hacer negocios con Venezuela. En ese sentido, catalogó que esos acontecimientos son parte de una “operación política”. Estas declaraciones las ofreció a los me-

dios de comunicación mientras participa en la cumbre de Unasur. El Presidente, aseguró que no es la primera “operación de esta índole, que busca manchar las relaciones entre naciones“. Aprovechó la oportunidad, para agradecer en “nombre de Venezuela, el apoyo” que le han dado los productores argentinos al país.

Petición del general Rivero ante la Fiscalía sigue levantando polvareda

Los hechos El ex embajador de Argentina en Venezuela, Eduardo Sadous, declaró ante el juez Julián Ercolini, y apuntó directamente a Julio de Vido, que fue ministro de Planificación con Kirchner y mantiene el mismo cargo en el gabinete de la presidenta Cristina Fernández, esposa del anterior, como el responsable de exigír dinero a los empresarios que querían hacer negocios con Venezuela. “Pedía a los empresarios entre un 15 y un 20 ciento de retorno”, sostuvo Sadous. De Vido ha negado tales acciones. AGENCIAS

Ministro de la Defensa negó “cubanización” de la FANB Agencias El ministro venezolano de Defensa, general de Ejército Carlos Mata Figueroa, negó ayer que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) esté controlada por Cuba, como lo denunció otro general que por ello dijo que dejó el servicio activo. “Los agoreros de siempre empiezan a hablar que hay cu-

HOY Carla Arrieta, Odontóloga/ Susana Soto, Licda. en Idiomas María Fernanda Bermúdez, Ingeniero Industrial Luis Camacho, Diseñador Gráﬁco/ Estela Méndez, Administradora

Gustavo Torres, Comerciante de Sabaneta

banización, bielorrusianización, iranización, rusianización (en la FANB), cuando no hay nada de eso”, subrayó Mata Figueroa en un discurso, al aludir también a otras naciones a las que la oposición al presidente Hugo Chávez le achaca haber entregado el control castrense nacional. Venezuela, y de ello no se margina la FANB, añadió Mata Figueroa, vive “un proceso de cambio,

de transformaciones que no permite un paso atrás, y lo más importante es que tenemos un líder que nos marca el paso”, subrayó. El ministro salió así al paso al general de Ejército Antonio Rivero que la víspera solicitó que la Fiscalía General actúe contra quienes permiten el control militar que le atribuye a Cuba y que así incurren, denuncia, “en traición a la patria”.

El general Carlos Mata Figueroa negó entrega de control a otras naciones.

MAÑANA Oscar González, Compositor, Cantante y Gaitero/ María Domínguez, Ingeniero Civil Francisco Atencio, Contador/ Carla Sánchez, Economista Rodrigo González, Ingeniero Industrial/ Frank Roo, Comerciante

Maracaibo, miércoles, 5 de mayo de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

CASO LEOCENIS GARCÍA

Rechazan prórroga de privativa de libertad del periodista Agencias.- El doctor Pedro Aranguren, abogado defensor de Leocenis García, explicó que la prorroga para mantener privado de libertad al periodista, solicitado el día de ayer por el Ministerio Público, “no tiene fundamento legal”. “El Código Procesal Penal (COPP), establece que al pasar dos años de la detención procede una medida cautelar de libertad y para impedir esta situación fue que en el día lunes el Ministerio Público de forma exabrupta y sin ningún fundamento legal solicitó la prorroga para mantenerlo privado de su libertad y eso sólo procede en los casos de delitos gravísimos de lesa humanidad, homicidio, violación pero en ningún caso procede cuando se trata de delitos menores”, dijo Aranguren. Indicó que el periodista García cumplió ayer dos años de estar detenido, “sin que hasta este momento se le haya realizado el debido proceso, por lo que corresponde la medida cautelar de libertad”. Familiares Por su parte los familiares, sociedad civil y amigos de Leocenis García, se concentraron ayer frente a la estación del Metro El Valle en Caracas, para conmemorar dos años de la detención del periodista. María Lucía García, hermana de Leocenis García, explicó que el objetivo de la concentración es recordarles a las personas “la injusticia que se ha cometido en este caso y con todos los presos políticos que tenemos en el país.

Gobernador Pablo Pérez pidió a los zulianos defender los programas sociales

“Los candidatos oﬁcialistas TSJ aclaró inclusión de quieren eliminar las becas JEL aﬁliados al registro COMICIOS COPEI

OIPEEZ

Resaltó la falta de carne en los anaqueles de los mercados. Fustigó los presuntos hechos de corrupción suscitados fuera de nuestras fronteras con funcionarios venezolanos implicados. Paola Ramírez Oipeez

urante el inicio de la jornada socio-ambiental en el municipio San Francisco, el gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez, aseguró que diputados oficialistas por medio de una campaña están anunciando que cuando sean reelegidos en la Asamblea Nacional, eliminarán el programa de becas Jesús Enrique Lossada (JEL), el Rafael María Baralt, con la dotación de textos y útiles escolares y el Programa de Alimentación Escolar Zuliano (PAEZ), que se encarga de la alimentación de los niños en cada una de las escuelas del estado. “Los candidatos a diputados oficialistas mantienen una campaña diabólica en la que están anunciando que quieren eliminar el JEL si llegan a la Asamblea Nacional, el PAEZ y el Rafael María Baralt. Vamos a ver si logran hacerlo, aunque no creo porque todos los zulianos los conocen y saben que cada uno de ellos han sido unos traidores y entreguistas que han despojado al Zulia del puente, el puerto y aeropuerto para entregárselo al centralismo. Lo que falta es que entreguen el relámpago, Santa Lucía, La Chinita y el Lago”, aseveró Pérez Álvarez. Manifestó que “mientras más nos ataquen, el pueblo zuliano nos apo-

MACHIQUES

Indígenas cerrarán hoy paso en la Machiques - Colón por fraude electoral Richard Quintero Hoy los indígenas de la comunidad de Toromo y otras zonas vecinas cerrarán el acceso hacia la carretera Machiques Colón, en el sector conocido como Cerro Alto, a fin de llamar la atención de las autoridades respectivas para que procedan a atender sus demandas por los resultados electorales de las elecciones internas del Psuv del pasado domingo. Ayer aproximadamente a las 6:00 de la tarde y por espacio de una hora, un centenar de indígenas en su mayoría, tomaron el acceso a machiques en la avenida

BREVES

principal frente al cuartel de bomberos, acompañados por el concejal José Luis Valero, “El Chicho” Loaiza, hermano de Eddy Loaiza y el cacique de Rio Yaza, Antonio Romero, entre otros. Wilmer Manzano, de la comunidad de Yakopotoma dijo que no permitirán que un grupito pretenda imponer un candidato en forma fraudulenta, “estamos con la revolución del presidente Chávez, pero no vamos a permitir que ningún funcionario ni nadie se burle del pueblo chavista, exigimos que se cuenten los votos, ninguno votó por Reny Mavarez y sin embargo ganó”, dijo Manzano.

yará aun más”. Aseguró que las encuestas publicadas por encuestadora de Félix Seijas, dice que las tres cuartas partes del Zulia, aprueban su gestión como gobernador. Invitó a todos los dirigentes oficialistas a que lean las encuestas. En cuanto a las investigaciones que se están realizando en Argentina, de supuestos pagos de peaje a empresarios y corrupción por parte de venezolanos, el Gobernador aseguró que este tema es delicado porque se han presentado varios casos en el país y todavía no se le ha dado la investigación debida a ninguno ellos. “El caso del maletín quedó en veremos, el de los banqueros famosos por la enorme corrupción sólo uno o dos de ellos están detenidos y no pasa nada porque aquí en Venezuela quieren estar escondiendo cada caso sorprendente”. Desabastecimiento Pérez Álvarez, aseguró que ante el desabastecimiento de carne que se está presentando en el país, es lamentable que el Gobierno nacional no quiera darles facilidades a los productores agropecuarios nacionales para la producción, luego que decidiera importar carne de otros países. “Aquí prefieren importar carne de Nicaragua, Uruguay y Brasil, y no apoyar el productor agropecuario nacional. En el Zulia es peor aún

Agencias.- Ayer la Sala Electoral del TSJ publicó la aclaratoria de la sentencia de amparo de fecha 14 de abril del 2010 en la cual ordenó la incorporación del registro de afiliados en el registro electoral de ese partido político. En ponencia del Magistrado Luis Martínez, la Sala Electoral ratificó la incorporación de todos los afiliados del Partido al registro electoral cuando advirtió que ” en la decisión se impartieron los lineamientos para la elaboración del registro electoral partiendo del listado de afiliados por el órgano con competencia estatutaria para ello. Pablo Pérez criticó ayer la compra exclusiva de carne a Nicaragua.

porque nuestro estado ha sido bendito en cuanto a la producción de la leche, carne, queso y otros productos como el tomate y el plátano”, indicó Pérez Álvarez. El Gobernador manifestó que en Venezuela se tiene que jugar a la productividad para que se genere más empleo y es por ello, que los gobiernos tienen que mejorar las medidas que ejecutan tomando en cuenta al productor. “En nuestro país puede haber un subsidio al productor de la carne y la leche. No debemos de estar jugando al fracaso de la empresa privada porque el empresario tiene que entender que de su ganancia tiene que haber una razón social”, dijo. Indicó que sencillamente el Gobierno no cree en la empresa privada, sino que quieren hacer guisos como lo hacen los argentinos”.

JUSTICIA

Ratiﬁcan denuncias de corrupción contra Barreto Agencias.- Según fue anunciado ayer, se espera que hoy miércoles la Alcaldía Metropolitana acuda a la Contraloría General de la República para ratificar las denuncias, presentadas hace más de un año en esa misma instancia, contra el ex alcalde metropolitano Juan Barreto, y funcionarios de su gestión por presuntos actos de corrupción. En el sitio se harán presentes concejales metropolitanos quienes entregarán una invitación al contralor, Clodosvaldo Russián, para que explique en la Cámara por qué no se han iniciado las investigaciones de los casos denunciados.

Rechazó propuesta de aceptar candidatura por otro circuito

Mendoza asomó posibilidad de lanzarse como independiente Bearneily Toro/Agencias Ayer se pronunció respecto a su posible candidatura independiente el ex gobernador del estado Miranda, Enrique Mendoza. Dijo que no descarta lanzarse sin apoyos partidistas a la Asamblea Nacional si la Mesa de la Unidad no atiende a su petición de representar la circunscripción 3 (Petare) en las elecciones legislativas. Para Mendoza, en definitiva, no estaría “lanzando solo su candidarura”, sino con el apoyo de los mirandinos y de los habitantes del

municipio Sucre que le han dado muestras de respaldo, aseguró. Calificó de “inaceptable” su candidatura por el circuito 4 (Guarenas-Guatire), como ha sugerido el candidato al Parlamento Julio Borges, por considerar que es un irrespeto con el electorado de la zona porque no vive ni vota en esa circunscripción. Pidió que se respete los resultados de las encuestas, que según dijo apoyan su candidatura, al tiempo que descartó que su intención “jamás es perjudicar el sentimiento de unidad. Pero la unidad no puede ser irrespetar a

los ciudadanos”, dijo Mendoza en un programa televisivo la mañana de ayer. Del mismo modo, aprovechó para pedir que Oswaldo Álvarez Paz, encabece la lista en el estado Zulia. “Así que le pido al Dr. Barboza que si esta pendiente de los presos (políticos), que se desprenda de ese primer lugar para que se lo de a Oswaldo”. Respecto a si teme a un voto castigo del pueblo al lanzar su candidatura sin el apoyo de la MUD, respondió: “Yo no juego adelantado ni autogoleo. Pero repito, la unidad no es irrespetar a los ciudadanos”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 5 de mayo de 2010

Opinión w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria

opinion@versionﬁnal.com.ve

Del “no volverán” al “nunca más” JUAN CARLOS APITZ steban aterrizó en nuestra escena política como el anhelado vengador de nuestras frustraciones. Ahora bien, la figura del vengador, siguiendo una antigua tradición de la Grecia clásica, es un sentimiento trágico de la justicia. El vengador, víctima que se transforma en victimario, está en el centro de las tensiones y de las transacciones posibles entre la justicia y la reconciliación en una guerra civil. La dialéctica de la víctima y el victimario también se estructura a través de otras figuras distintas y complementarias del vengador, como es la del “sobreviviente”, es decir, aquel a quien la victimización le ha enseñado que hay que estar dispuesto a subordinar todo otro valor al interés superior y único de conservar la propia vida. Más aún, la figura del sobreviviente es importante para entender al vengador en toda su complejidad emocional, ya que, también el vengador se representa a sí mismo con

frecuencia como sobreviviente. Mientras mayor sea el número de víctimas dejado por la guerra, y mientras mayor sea la injusticia, mayor será el acumulado de odio en la sociedad venezolana. En ese sentido, la guerra que adelanta el gobierno nacional, constituye un espacio ampliamente habitado, si no dominado, por el odio vindicativo y la rabia retaliatoria. Sin embargo, una vez superada esta etapa chavecista de nuestra historia patria, habrá que plantearse en serio los asuntos del castigo y el perdón, la justicia y la reconciliación. Habrá que establecer una clara gradación y una jerarquización de los tipos de autoría y participación. Habrá que distinguir entre los líderes y planificadores, de un lado, y los ejecutores, del otro. Habrá que definir los agravantes, los eximentes y los atenuantes de la responsabilidad para los distintos grados y tipos de autoría y participación. Ahora bien, una fórmula de amnistía general e incondicional como ex-

presión de un olvido oficial por decreto no tendrá suficiente aceptación. Habrá que hacer uso abundante de indultos particulares, lo cual implica que se habrán de llevar a cabo las investigaciones pertinentes, de manera que se garantice un grado mínimo de sanción social y de prevención, y se satisfaga el llamado derecho de las víctimas y de la sociedad toda a que se conozca la verdad. Habrá que definir dispositivos de cualquier índole para compensar a las víctimas. Éstos serán más necesarios cuanto mayor sea el grado y la generalización de la impunidad concedida a los agresores. Habrá que darle vida a una comisión de la verdad que sea, a la vez, un soporte para la justicia y para la reconciliación. Quiera Dios que de esa manera la justicia y la reconciliación se concierten ambas para un “Nunca más”. Ex Magistrado del TSJ

fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

A mis camaradas chavecistas

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

LUIS FUENMAYOR TORO

stedes me conocen bien y por lo tanto saben que mi posición actual no tiene motivos distintos de los intereses de la patria y de su gente. Creo que debemos dejar de lado los afectos y devociones, para ser más objetivos y realistas. Acompañamos a Chávez en derrotar lo que él llamó la cuarta república y nos propusimos construir la Venezuela de toda una vida de sueños, lo que hizo difícil poder apreciar las desviaciones tempranas del proceso. Hay camaradas que sufrieron tanto en esas luchas, que me confiesan le permitían a Chávez una serie de iniquidades con tal de no volver al pasado. Es una conducta comprensible durante cierto tiempo, en espera de la reflexión y recapacitación obligadas, pero nuestro corazón no puede seguir nublando nuestra mente. Lo primero que les rogaría es que no sigan excusando lo inexcusable, con argumentos que en el pasado combatíamos vigorosamente. CAP II se excusaba diciendo

que no tenía otra fórmula para enfrentar la crisis que el paquete neoliberal. Tan convincente era que el propio Fidel Castro, en reunión en el Eurobuilding, nos dijo que el Presidente no tenía alternativa. Tuvo que intervenir Domingo Alberto Rangel, para poner las cosas en su sitio. Aquellas excusas, idénticas a las actuales, trataban de quebrar la resistencia a la devaluación monetaria, el control de cambios, la elevación de precios de bienes y servicios, entre éstos el transporte; el desabastecimiento, la insuficiencia de las compensaciones salariales, como hechos imposibles de evitar. Antes de la debacle negaban el endeudamiento externo e interno, la inyección de dinero inorgánico, la utilización impropia de las reservas, la economía de puertos, los negocios cambiarios con la banca, la caída de la producción nacional. Presentaban la apertura petrolera como la salvación del país y negaban la crisis existente en PDVSA (elevación exorbitante de los gastos internos, descapitalización, endeudamiento,

etc.). ¿Podemos nosotros seguir negando lo siguiente? 1) La deuda externa del país en 1999 era de US$ 29.067 millones y la de 2009 fue de US$ 61.626 millones. 2) La deuda interna era en 1998 de 2,53 millones de bolívares fuertes (hice la conversión) y en 2009 fue de Bs.F 53.169 millones; creció más de 2.000%. 3) Las reservas internacionales al cierre de 2009 fueron de US$ 35.830 millones, mientras que para el 23 de abril de 2010 fueron de US$ 27.756 millones: reducción de 22,5%. 4) La inflación venezolana en la década fue de 512%, mientras en Chile fue de 35,3%, Colombia de 70%, Perú 24,4%, México 51,6%, Argentina 124,4%, Ecuador 111,3%. 5) Las importaciones en 1999 fueron de US$ 1.641 millones, en 2006 de US$ 5.939 millones, en 2008 de US$ 10.627 millones y en 2009 de US$ 9.291 millones. ¿Significan algo estos datos? ¿Evidencian una mejora? ¿Qué nos hace diferentes de CAP II?

Fuente: CNE

ABSTENCIÓN EN EL ZULIA Ì Febrero 2009 Referendo

Politólogo

Ì Noviembre 2008 Regionales

Ì Diciembre 2006 Presidenciales

Ì Octubre 2004 Regionales

610 mil 107 660 mil 713 522 mil 105 845 mil 462 electores

electores

Maracaibo, miércoles, 5 de mayo de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Guanipa y Morales compartieron con las comunidades

La “Plancha de la Zulianidad” llegó al sector Cristo de Aranza

Seguimos creciendo en

CARACAS

RICARDO ORTEGA

N U E VO S P U N TO S D E V E N TA Hotel Eurobuilding

La Esmeralda

Tienda de Novedades dentro del Hotel Eurobuilding.

Av. Ppal. de La Trinidad, entrada de la Urb. La Esmeralda, frente al Farmatodo.

Hotel Tamanaco Tienda de Novedades dentro del Hotel Tamanaco.

La Boyera

Hotel El Conde

Mega Kiosco Rodrigo, Av. Principal después del C.C. La Boyera antes del Mc Donald’s.

Esquina de El Conde, Avenida Baralt

Parque Central Kiosco El Tejano, diagonal a la bomba PDV

Torre La Previsora Kiosco Los Andes, frente a la Torre La Previsora

El Tolón Una cuadra antes del C.C. Tolón avenida principal Las Mercedes.

Representantes de los partidos de la unidad aseguran que la victoria el 26-S será contundente. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

os habitantes del sector Cristo de Aranza de Maracaibo, recibieron con alegría los candidatos de a Asamblea Nacional de la “Plancha de la Zulianidad” por el Circuito Nro. 7, Tomás Guanipa y Anaydee Morales, quienes compartieron con los presentes y presentaron parte de sus propuestas. “Trabajaremos en función de las necesidades del pueblo y para devolverlo lo que le pertenece al Zulia. Hay que evitar que nuevos traidores al Parlamento”, dijo el candidato de Primero Justicia.

Principal las Mercedes a la altura de la Alcaldía de Baruta. Por su parte, la aspirante a la suplencia de la misma circunscripción por Un Nuevo Tiempo, Anaydee Morales, señaló que la unión de los principales factores partidistas de la región, hacen infalible la victoria en los próximos comicios del 26 de septiembre. “Ya cumplimos con la principal tarea que es la de llegar juntos en un solo esfuerzo. Lo que toca obtener el triunfo para poder retribuirle a las comunidades los toda la fe que ha puesto en nosotros, manifestó Morales.

Diﬁeren discusión de la Reforma a la Ley del TSJ Por segunda ocasión, la Asamblea Nacional difirió la Reforma a la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Durante la sesión de ayer del Parlamento, se debatió desde el artículo 52 hasta el artículo 109 llegando a la conclusión de postergar la aprobación del estatuto El diputado Calixto Ortega fue el encargado de solicitar el diferimiento de la ley al considerar que la Comisión de Política Interior no ha explicado suficientemente el contenido del instrumento legal ley y lo que

Santa Paula Kiosco Clismal, frente a la entrada de la Urb. Santa Paula, Boulevard El Cafetal

Trailer Santa Ana Frente E/S de El Cafetal entrando calle Carúpano

Los Bomberos Al lado de los Bomberos de El Cafetal, frente C.C. Plaza las Américas.

Las Américas En campaña En la celebración de acto, el líder en el exilio de UNT, Manuel Rosales, habló a los presentes a través de la web, levantado la alaridos de emoción ante los presentes que lo escucharon atentos durante 22 minutos. “Nos estamos jugando a país. Es importante que trabajemos dura para obtener la victoria”, enfatizó Rosales. Reiteró que pronto se reencontrará con el pueblo zuliano al que aseguró “extrañar”.

PARLAMENTO

Ángel González/Agencias

Las Mercedes

se propone con ella. Ya el parlamentario zuliano habría pedido la prórroga la primera vez que se debatió la ley. Se espera que el próximo jueves continúe el debate centrado en los procedimientos y la dirección, gobierno y administración del Poder Judicial. El texto vigente condensa en 27 artículos el régimen, la organización y el funcionamiento del TSJ, máximo rector e intérprete de la Constitución. Varios diputados opositares al Gobierno nacional manifestaron su descontento con la mayoría en el Parlamento.

Empezando la subida hacia la Urb. Los Naranjos.

El Cafetal

Mega Kiosco La Cabaña, Av. Intercomunal, frente al Mc Donald’s

La Lagunita Kiosco 114, entrada de la Lagunita Country Club.

Avenida Lecuna Esquina de Curamichate, Avenida Lecuna

Puente Llaguno Avenida Baralt

Platanito Esquina de Platanito

Sabana Grande Kiosco El Universal, salida estación del Metro de Sabana Grande

Torre Lincoln Kiosco Fortaleza, Sabana Grande

Esquina El Chorro Kiosco Corazón de Jesús, Av. Universidad (diagonal torre Unibanca)

Nuevo Circo Kiosco Gloria, Avenida Lecuna

Mega Kiosco La Parada, Av. Principal, parada entre el C.C. Vizcaya El Rosal Av. Francisco de Miranda, frente Torre Europa y el C.C. Plaza las Américas.

C.C. Vizcaya

Altamira

Av. Principal de El Cafetal, C.C. Vizcaya.

Av. Francisco de Miranda, entrada a Altamira

Santa Paula

Chacaíto

Frente al C.C. de la Urb. Santa Paula, El Cafetal.

Kisco Rosado, frente a la estación del Metrobús

San Luis

Chacaíto II

El Cafetal, Urbanización San Luis.

Kiosco Ares, cerca de Beco

El Cafetal II

Chacao

J-31503485-9

Tomás Guanipa, Eveling Trejo de Rosales y Anaydee Morales, derrocharon optimismo durante el acto realizado en un cancha deportiva aledaña al Mercado de Corito, en los Haticos.

La Trinidad-El Hatillo

Mega Kiosco 24 Horas, Av. Principal Boulevard El Cafetal, frente Diagonal plaza de Chacao, Av. Francisco de Miranda al Parque.

Santa Rosa de Lima Mega Kiosco, Urbanización Santa Rosa de Lima.

Prados del Este Revistería Prados del Este, C.C. Prados del Este.

Los Jardines Entrada de la Urb. Los Jardines antes de la Urb. La Esmeralda, La Trinidad.

Los Ruices

Av. Francisco de Miranda, frente C.C. Los Ruices

Torre Country Club Av. Francisco de Miranda, frente Torre Coutry Club

Av. Francisco de Miranda Chacaíto, Kiosco El Universal, en la parada de busetas

Boleíta Sur Av. Francisco de Miranda, frente a Seguros La Paz

L a Ve rd a d d e l Pa n o ra m a R e g i o n a l , N a c i o n a l y U n i ve rs a l

RICARDO ORTEGA

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 5 de mayo de 2010

Agradece el respaldo popular que observa para la candidatura de Manuel Rosales por el circuito 6. Camina con las barriadas. Deja en segundo plano el tema de la alcaldía. Llama a deponer odios. B. Toro / J. Flores redaccion@versionﬁnal.com.ve

a comunicación remota entre Manuel Rosales y sus seguidores en Santa Lucía culminaba con éxito, pero ellos, al igual que los líderes de Un Nuevo Tiempo que asistieron a la Asamblea Popular, se retiraban poco a poco del sitio con el sabor agridulce de la despedida. Entre ellos está Eveling Trejo, su esposa. Conversa con la gente, muchos la tratan de “alcaldesa”, a pesar de la inquebrantable mesura con que maneja su posible candidatura al ayuntamiento de Maracaibo. En medio de los compromisos, hace un espacio para atender al equipo de VERSIÓN FINAL. Habla de la impresión que aún causa su marido en el pueblo. “Manuel despierta pasiones y emociones, sentimientos que son producto de un trabajo y de una huella que dejó con sus acciones, porque cuando tu abonas la tierra, siempre va a ser productiva. Éste es un pueblo agradecido y Santa Lucía es una parroquia peculiar porque demuestra nuestro sentido de pertenencia. Es diferente, alegre, de mucho color, de mucho calor humano, por eso cuando vemos derramar lágrimas, cuando la

Eveling de Rosales exhorta a trabajar duro para el 26 de septiembre

“Lo más importante es la Asamblea Nacional” gente grita, es porque claman a un hombre que se sembró en su corazón”. —En las primarias del PSUV, diputados con la trayectoria política como Edis Ríos, María de Queipo, Calixto Ortega, no fueron elegidos, ¿qué opinión le merece este hecho? —Es una demostración de que los mismos militantes de ese partido están pasando factura de la no representación de sus diputados por este estado. Creo que los zulianos somos diferentes al resto del país, y sí cobramos el hecho de que no trabajen y no quieran a un estado que es tan rico y que produce tanto a Venezuela. De tal manera que el hecho de que los pocos nombres que aparecen en el listado sean gente nueva, es para buscar una representación verdadera, que no se arrodillen ante un Gobierno, frente a lo que tanto le ha costado a los zulianos y me refiero al Puente, al Puerto y Aeropuerto, donde ningún diputado salió a defender lo que le pertenece a los zulianos. —Manuel Rosales anunció que viene y está dispuesto a ser el candidato por el Circuito 6 de Maracaibo, ¿no le genera ansiedad o miedo a que puedan apresarlo? —Por supuesto que me da temor, pero no puedo hablar por Manuel ya que es un hombre de retos que tomas sus decisiones. Aunque es

muy duro saber que en este país no hay autonomía de poderes y que si Manuel viniese, podrían dictar una auto detención, pero eso es una decisión que debe asumir y sólo el podrá evaluar la situación y hablar al respecto. —Definidos los abanderados por la oposición a la Asamblea Nacional, pronto se comenzará hablar sobre las candidaturas a la Alcaldía de Maracaibo. Su nombre es uno de los que suena más fuerte, ¿este punto está más claro ahora? —Actualmente lo más importante no es mi nombre, sino las candidaturas a la Asamblea Nacional, lo apremiante es que Manuel regrese a Venezuela, a mi familia. Porque precisamente para que Manuel vuelva tenemos que llevar los mejores hombres y las mejores mujeres a legislar en el Parlamento nacional, por eso debemos tener una gran representación para que le gane el rumbo a este país, porque de no apoyar nuestros candidatos, podemos poner en peligro la libertad y democracia del país. —¿Cómo califica la posición de Enrique Mendoza, que al parecer se lanzará como candidato independiente luego de que Julio Borges triunfara en la fórmula del consenso? —Me atrevería a opinar que es difícil ponerse de acuerdo en di-

versos temas pero, Enrique es un hombre muy maduro, con una gran experiencia política y estoy segura que él tomará la mejor decisión, haciendo lo que tiene que hacer. Incluso podría decir que no es un problema entre ellos (Mendoza y Julio Borges), si no de Venezuela. Motivo por el cual no pueden convertir esto en algo personal y creo que debemos apostar porque su madurez política los haga tomar la mejor decisión. —¿Qué opina de Oswaldo Álvarez Paz, un perseguido político a quien la Mesa de la Unidad Democrática tampoco postuló? —Por razones como éstas es que pienso que lo importante es el impulso a los candidatos por la unidad, porque son ellos los que llevarán a la Asamblea la reconciliación y primeramente proponer una Ley de Amnistía, donde nuestros perseguidos políticos puedan quedar en libertad y vuelva todo el recurso humano que se ha ido del país, buscando un proyecto de vida. De tal forma que se debe recalcar que no hay nada más importante en estos momentos que los diputados a la AN. —¿Cuál sería el primer paso que debe dar la oposición una vez que llegue a la AN? —Sin duda la reconciliación de nuestro país. No podemos seguir divididos entre oficialistas

y opositores, no podemos seguir desangrándonos y excluyéndonos como si fuéramos enemigos, tenemos que devolverle la familia a nuestros hijos, aquellos padres e hijos, esposas y esposos que están separados por motivos políticos. Hay que actuar pensando en la reconciliación de nuestro país, sentándonos a dialogar. Y estoy segura que con la sapiencia de los diputados que llegarán a la AN, propondrán las mejores leyes que favorecerán a las personas que se han visto maltratadas e incluso le devolverán a la población la paz y tranquilidad que se ha perdido. —El presidente Hugo Chávez afirma que la oposición quiere llegar a la AN para sacarlo del poder ¿hay algo de cierto en ello? —Eso no es lo urgente, en tal caso es que los candidatos lleguen a la AN para que hagan propuestas de leyes, porque Venezuela quiere vivir en paz y quiere que el Presidente siga gobernando, pero para todos los venezolanos. Debemos tomar el espacio que nos corresponde y que nuestros diputados sean nuestra mejor representación, que los zulianos podamos sentir que cada ciudadano tenga una voz y una representación. Lo que queremos no es perseguir al Presidente, por eso, cada uno de los diputados hará su trabajo en beneficio de todos los venezolanos.

Maracaibo, miércoles, 5 de mayo de 2010 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

MERCADO

Aspiran 40%, pero el Ejecutivo asegura que no aceptará “presiones”

Venezuela entre los primeros Fegalago insiste en aumento de la clientes de carne de Nicaragua carne ante negativa del Gobierno IVÁN LUGO

IVÁN LUGO

“Estamos perdiendo el gran subsidio que el Gobierno paga a países extranjeros”, dijo Barboza. El Sada asegura que combatirán presunto acaparamiento. Hiram Aguilar/Agencias Ganaderos nicaragüenses aﬁrman que su mayor producción se la lleva Venezuela, Estados Unidos y El Salvador.

AFP Venezuela, Estados Unidos y El Salvador se convirtieron en los principales compradores de carne y ganado nicaragüense, debido a las trabas comerciales impuestas por socios tradicionales como México y otras naciones centroamericanas, informó este martes un gremio del sector. Los ganaderos nicaragüenses “sólo estamos exportando a Venezuela, Estados Unidos y El Salvador, gracias a Dios son los tres países que más nos compran”, afirmó el presidente de la Cámara Nicaragüense de Plantas Exportadoras de Carne Bovina, Onel Pérez, durante un foro empresarial en Managua. La apertura de estos mercados contribuyó el año pasado a elevar a 234 millones de dólares las exportaciones de carne bovina y

derivados, cifra ligeramente superior a 2008, indicó el dirigente ganadero. Nicaragua comenzó a desarrollar el comercio con Venezuela en 2007, tras su adhesión a la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA). Pérez señaló que si no fuese por estos tres países, la exportaciones de carne nicaragüense estarían en crisis, debido a las restricciones que enfrentan en Guatemala, Panamá, Costa Rica, México, y a los requisitos de certificación fitosanitaria que acaban de establecer Japón y Taiwán, entre otros. Las trabas “con México han sido interminables” al extremo que hace algunos años obligó a los exportadores nicaragüenses a introducir sus productos por la frontera norte, cuando su ruta tradicional era el sur, mencionó Pérez.

Decisión de aumentos salariales debe ser consensuada y no unilateral El presidente de la Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción (Fedecámaras) en el estado Vargas, Eduardo Quintana, afirmó que los aumentos salariales decretados por el Ejecutivo no van con el consumo y la inflación del país, y recalcó que se diluyen, por lo que estimó necesario retomar en Venezuela una tripartita que logre el consenso de los sectores. Quintana aseguró que un 15% a 25% “no tiene ningún sentido ni ningún valor con relación a la inflación”. Señaló que los costos van más allá de los índices, pues muchos productos han subido de precio desde el decreto del aumento.

Fegalago asegura que el Gobierno está privilegiando el mercado foráneo y llevando a la quiebra el mercado interno.

pósitos Agrícolas (Sada), Carlos Osorio, afirmó que el Ejecutivo nacional tiene registrado en los diversos centros de beneficios del territorio nacional un total de 36 mil toneladas de carne que pueden abastecer el mercado por un lapso de 15 días. Garantizó la existencia de este rubro, “a pesar de que algunos sectores de la cadena de distribución, transporte y comercialización están dejando de comercializar el producto como medida de presión” para incrementar el precio, aseveró el funcionario.

REVISIÓN Desde ayer se inició un operativo de ﬁscalización e inspección a unos 77 mataderos privados, que aportan el 90% de la demanda nacional, para corroborar si efectivamente se están matando las reses o si por el contrario, no se están llevando a cabo las matanzas. Hasta ayer no se habían reportado sanciones.

Estiman que el número de reportes disminuya otro 30%

FEDECÁMARAS

Agencias

a Federación de Ganaderos de la cuenca del Lago de Maracaibo (Fegalago) hizo un nuevo llamado al Gobierno nacional para que tome en cuenta al sector por caída de la producción de la zona. Creen necesario un 40% de aumento en la carne. El presidente del organismo, Rubén Darío Barboza, indicó que el año pasado trajeron pocas reses por la escasez de carne, sumado a que los precios de la carne importada están por encima de los nacionales o a la par. “Estamos perdiendo el gran subsidio que el Gobierno está pagando con una moneda a ese precio a los países extranjeros”. Barboza fustigó que se le dé prioridad al productor extranjero en vez de al nacional. “Si vamos a la realidad y evaluamos costo-beneficio, estamos trabajando a pérdida”. Mientras tanto, el superintendente de Silos, Almacenes y De-

“No puede ser que el principal consumo de los venezolanos suprima los beneficios del aumento”, fustigó. Por otra parte, el presidente del Consejo Nacional del Comercio (Consecomercio), Fernando Morgado, advirtió que el adelanto de cuatro meses del salario mínimo, una “decisión inconsulta del Gobierno”, afectaría a las empresas con presupuestos más bajos. Insistió en que es urgente sentarse en la misma mesa trabajadores, empleadores y Ejecutivo. “Ya tenemos más de diez años que no funcionamos”, dijo. Afirmó que la decisión “apresurada” del presidente Hugo Chávez proviene de “la presión que tuvo por el aumento a los militares”.

Cadafe dice haber bajado 50% en el reporte de averías Gabriela Pirela/Agencias La Compañía Anónima de Administración y Fomento Eléctrico (Cadafe), filial de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), registró una disminución de 50% en el reporte de averías técnicas, suscitadas en el estado Anzoátegui durante los últimos 15 días. La información fue suministrada por el director nacional de transmisión de Cadafe, José Gregorio Soublette, durante una rueda de prensa de realizada en la sede de la Gerencia de Transmisión de Oriente (GTO) de la institución en el sector Guanire de Puerto La Cruz, localidad costera situada a 320 ki-

lómetros de Caracas, en el estado Anzoátegui. Soublette destacó que a raíz de la aplicación del Plan de Acción Inmediata de Mantenimiento y Mejoras en las Áreas de Distribución y Transmisión Eléctrica, en los últimos 15 días el reporte de fallas técnicas en líneas, subestaciones y transformadores, disminuyó de 300 a 150 notificaciones. Soublette explicó que el programa de mantenimiento inició de manera simultánea, a mediados del mes de abril, en los estados Anzoátegui, Barinas y Aragua, además de incluir la línea que va de Buena Vista (estado Trujillo) a El Vigía (estado Mérida).El Plan de Acción Inmediata de Mantenimiento y Mejoras en

las Áreas de Distribución y Transmisión Eléctrica comprende recuperación de las líneas de baja y alta tensión de 13.8 y 34.5 kV (kilovoltios), cambio de pararrayos, aisladores de amarres, aisladores de paso, cortacorrientes y seccionadores. Asimismo, se ejecuta la sustitución de conductores de líneas, puentes y reconectores; retiro de nidos y colas de papagayo del cableado, poda de árboles, lavado y reubicación de líneas, localización de puntos calientes, división de los sectores y rotación de transformadores. Resaltó que estiman que con la aplicación continua de estas labores, el número de reporte de averías disminuya otro 30%.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 5 de mayo de 2010

BOLIVIA

Dinamitan ministerio al exigir aumento Agencias La Policía boliviana detuvo hoy a 15 obreros que causaron destrozos con dinamita en la sede del Ministerio de Trabajo en La Paz durante una marcha para exigir un incremento salarial mayor al 5% decretado por el presidente Evo Morales para este año. El comandante departamental de la Policía, coronel Ciro Farfán, dijo a los medios que los trabajadores fueron detenidos tras haber detonado dinamita e intentado incendiar las puertas del ministerio. Los trabajadores, a su vez, aseguran que dos obreros resultaron heridos durante la protesta. La Policía dispersó a los manifestantes con gases lacrimógenos, pero la protesta se trasladó a la céntrica Plaza de San Francisco, donde continuó el enfrentamiento entre uniformados y trabajadores, en el marco de una huelga general convocada por la Central Obrera Boliviana (COB), la mayor del país. Exceso El dirigente de los fabriles, Ángel Asturizaga, reconoció a Efe que hubo un exceso de parte del sector durante la protesta, pero aseguró que sus compañeros expresaron de esta forma su molestia contra los ex sindicalistas que actualmente tienen altos cargos del Ejecutivo. En concreto, se refirió a la ministra de Trabajo, Carmen Trujillo, y a su antecesor Calixto Chipana, actual director nacional de Trabajo, que fueron dirigentes de los fabriles. Asturizaga aseguró que la marcha reflejó la exigencia de los 300.000 obreros fabriles del país de una mejora salarial y pidió a Morales “que no cuide los bolsillos de los empresarios privados”, pues el incremento que se otorgue al sector no proviene de los recursos estatales. Decenas de obreros se mantienen en huelga de hambre en La Paz desde hace una semana, en tanto que otro grupo de fabriles de la ciudad central de Cochabamba comenzó hoy una medida similar. Los trabajadores de este sector, que tienen ingresos promedios mensuales de unos 700 bolivianos (100 dólares), reclaman un aumento del 25%, puesto que el 5% ofrecido por el ex sindicalista Morales representa solo 5 dólares más cada mes.

Ahmadineyad asistió ayer a la conferencia del Tratado de No Proliferación en Nueva York

Irán no le teme a la ONU

AGENCIAS

La experiencia ha demostrado que las sanciones no pueden detener a la nación iraní, dijo el mandatario. Agencias

l presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, aseguró hoy que su país no teme afrontar nuevas sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU, y advirtió que su adopción pondría fin a un posible acercamiento entre Washington y Teherán. “Aunque no celebramos que nos sancionen, tampoco las tememos”, dijo el líder iraní en declaraciones a la prensa en Nueva York, tras asistir el lunes a la inauguración de la Conferencia de Revisión del Tratado de No Proliferación (TNP). Asimismo, resaltó que “la experiencia ha demostrado que las sanciones no pueden detener a la nación iraní. Es capaz de resistir la presión de EE.UU. y sus aliados”. Para Ahmadineyad, la adopción de una cuarta ronda de sanciones por parte del Consejo de Seguridad supondría poner fin a la política de acercamiento a la Repú-

Según el presidente de Irán un “grupo de radicales” estaría presionando a Obama contra la nación islámica para llevar las relaciones a un punto “irreversible” y provocar un conﬂicto armado.

blica Islámica anunciada por el presidente de EE.UU., Barack Obama, tras su llegada en 2009 a la Casa Blanca. Críticas “Ese camino quedaría cerrado”, afirmó el mandatario iraní, quien aseguró que las relaciones entre los dos países “nunca volverían a mejorar”. “¿Cómo puede el Gobierno de EE.UU. ser miembro de la junta de gobernadores (del OIEA) si, además de ser el único que lanzó

una bomba atómica contra Japón, usó también armas con uranio empobrecido en Irak?”. En su opinión, un “grupo de radicales” estaría presionando a Obama para pasar “con rapidez del lema del cambio (en las relaciones con Irán) a un punto irreversible”. Pese al enfrentamiento con la comunidad internacional, Ahmadineyad descartó que su país siga el ejemplo de Corea del Norte, que abandonó el TNP en 2003 y se convirtió en una potencia nuclear.

REVISIÓN El presidente iraní Mahmud Ahmadineyad dijo: “Mi presencia aquí signiﬁca que queremos que se revise el TNP, que se convierta en un sistema justo y seguimos siendo miembros activos de la OIEA y el TNP, ya que consideramos que la bomba atómica es la peor y más horrorosa de las armas”.

Asesor venezolano señalado de ser maestro de “campaña sucia” enciende polémica

Santos cambia de equipo para frenar a Mockus Agencias El candidato oficialista colombiano Juan Manuel Santos relanzó su estrategia de campaña presidencial, con la inclusión de un polémico asesor venezolano señalado de ser maestro de la propaganda sucia, en un intento por recuperarse frente al fuerte ascenso de su rival Antanas Mockus. La nueva estrategia anunciada por Santos implica una mayor agresividad en el mensaje de que él representa el legado del popular Uribe. Santos anunció la noche del lunes un giro radical en la estrategia, organización y el mensaje de su campaña, lo que implicó la renovación de los cuadros directivos, especialmente en lo que hace al manejo de la publicidad y los medios de comunicación. Esto, luego de la publicación de la última encuesta en la que el candidato por el Partido Verde,

Mockus, se ubicó al frente de las preferencias con 38,7%, seguido por Santos, ex ministro de Defensa del presidente Alvaro Uribe con el 26,7%. “Es el momento de hacer ajustes y corregir el rumbo. Miles de voces provenientes de las regiones sienten que nuestra campaña presidencial debe dar un giro. Quiero anunciarles que entendimos el mensaje. Hemos revisado la estrategia y hoy relanzamos nuestra campaña”, dijo Santos. Venezolano El anuncio, que incluyó la contratación del politólogo y publicista venezolano Juan José Rendón, tomó por sorpresa a sus hasta ahora principales asesores. “Fue una decisión inconsulta tomada a juicio del candidato. Yo me enteré el domingo. Él decidió lo que tenía que decidir, y pues… él es quien pone el pellejo en el asador”, dijo a la AFP Ricardo Galán,

Juan Manuel Santos relanzó su campaña por números de la última encuesta.

estratega de prensa de Santos. Galán, ex vocero presidencial de Uribe y quien manejaba las comunicaciones al candidato oficialista, admitió que el repunte en las encuestas de Mockus creó en Santos “la urgente necesidad de adoptar medidas de choque“. Santos “tuvo dos etapas: una de

soberbia absoluta donde se creyó presidente y no hizo mucho, y ahora, (está) muerto de susto ante el fenómeno Mockus. Quiere hacer un remiendo urgente contratando a este polémico personaje con el cual no estamos dispuestos a trabajar“, dijo a la AFP otro de sus asesores.

Maracaibo, miércoles, 5 de mayo de 2010 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

La aduana mexicana halló paquetes camuﬂados

Decomisaron tres millones de dólares con destino a Venezuela

AGENCIAS

Las autoridades investigan la procedencia de la sospechosa cantidad de dólares, así como su destinatario en Venezuela.

El conductor se conﬁó mientras compraba pan

El dinero estaba oculto en mobiliario y electrodomésticos. Saldría del aeropuerto de Ciudad de México hacia Maiquetía. Hiram Aguilar/Agencias (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

uncionarios adscritos al Servicio de Administración Tributaria (SAT) de México encontraron cerca de 3,3 millones de dólares en efectivo ocultos dentro de camas de masaje y muebles para televisión que serían exportadas hacia Venezuela, reportó ayer el organismo. Luego del hallazgo de 2,6 millones de dólares en un apartamento de Isla Verde, Puerto Rico, bajo responsabilidad de un venezolano identificado como Nicolás Ramos Fontalvo, detenido, y tras la reciente captura de la zuliana Samia Yunis, ligada al cartel colombiano de Pereira, un nuevo escándalo relacionado con el mundo del narcotráfico sacude a Venezuela. El hallazgo ocurrió el lunes en el aeropuerto internacional de la ciudad de México, cuando personal de aduana realizaba una verificación de rutina en las mercancías de exportación, señaló en un comunicado el SAT, organismo responsable de los controles aeroportuarios de ese país.

CONEXIÓN En menos de una semana, este es el segundo incidente en suelo mexicano que involucra a Venezuela en una posible red del narcotráfico. El 29 de abril la Policía Federal azteca detuvo a la zuliana Samia Yunis, por tráfico de drogas y lavado de dinero. Según informes policiales, la modelo de 24 años y un colombiano prestaban servicios a narcotraficantes del Departamento de Pereira, Colombia. Portaban 440.000 dólares en efectivo, pero luego se halló 1,7 millones más en el domicilio de Yunis. Las autoridades presumen que existe un narcopuente entre ambos países.

El organismo refirió que, tras someter la mercancía a una prueba de rayos gamma se detectaron formas irregulares en camas de masaje y consolas de televisión, por lo que se realizó una revisión complementaria con el apoyo de la unidad canina. Personal de aduanas y de la policía detectaron compartimientos ocultos en las camas y las consolas, dentro de los cuales había poco más de 3,3 millones de dólares distribuidos en varios paquetes de plástico. El SAT detalló que el destino final de la mercancía era Caracas, la capital venezolana, aunque se reservó por los momentos el nombre de la persona o empresa responsable del envío. Tampoco precisó el destinatario.

Se robaron una de las camionetas que Chávez le regaló a Evo Agencias Uno de los vehículos de seguridad que el presidente Hugo Chávez le regaló a su homólogo Evo Morales fue robado el domingo pasado, mientras el conductor compraba pan, informaron fuentes oficiales. Según el Ministerio de Gobierno, aún se desconocen datos precisos sobre el paradero del vehículo, pero se anunció la posibilidad de que el titular del despacho estatal, Sacha Llorenti, suministre un reporte en las próximas horas sobre el resultado de la búsqueda. El diario boliviano La Prensa reseñó que el robo se produjo en la mañana del domingo en el barrio de San Pedro, cuando el chofer bajó del automóvil para comprar “marraquetas”, pan típico de La Paz, para el desayuno de Morales. Agregó que testigos presenciales afirmaron haber visto que “un varón calvo tomó el volante y se llevó el vehículo”, lo que ha dado lugar a una serie de bromas populares, puesto que Morales recientemente señaló que los europeos “se están quedando calvos por comer alimentos transgénicos”. Los medios paceños informaron que el lunes ningún funcionario de Gobierno quiso hablar del tema, conocido por la de-

AGENCIAS

En las próximas horas se ofrecerá información sobre el posible paradero del vehículo donado.

nuncia que hizo el chofer a la Dirección de Robo de Vehículos de la Policía. La camioneta 4X4 Land Cruiser era parte de un lote de 16 vehículos donados por Chávez a Morales el 1 de noviembre de 2008. El conductor dejó encendido el vehículo, se alejó apenas unos metros y al regresar ya no estaba el regalo de Chávez.

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, miércoles, 5 de mayo de 2010

FAMOSOS

El artículo fue publicado por el The Hufﬁngton Post

Niurka Marcos y Eduardo Antonio se reconciliaron Josmary Ávila/Agencias A sólo unos días después de que Niurka Marcos confirmara llena de lágrimas que había terminado su relación con el cantante Eduardo Antonio, ahora están juntos de nuevo. “Estamos juntos y estamos muy contentos. Yo creo que de alguna manera la distancia a veces fractura y aunado a esto la maldad de mucha gente afuera, también hace grietas en una relación y si nosotros nos volvemos vulnerables, caemos en la maldad”, declaró la cubana de 42 años a Univisión. Niurka acaba de filmar el vídeo para el tema “Como nos dé la gana” junto a su novio. “Este es un vídeo de mi nuevo disco, a mi aire y no podía sentir-

me más feliz. Es como al revés, casi siempre los discos comienzan con sencillos del solista, ahora es un dueto y creo que es lo justo, por todo lo intenso, lo apasionado, lo feliz que ha sido estar juntos”, comentó el cantante. Al ser interrogada sobre la sexualidad de su novio que ha sido cuestionada, Niurka afirmó que ellos están seguros de lo que son y que lo disfrutan al máximo. “No podía yo entender que todo lo que llegue a mí se enlode de esa manera tan absurda y que haya mentes tan enfermas que lo único que necesiten es destruir imágenes, carreras, con tal de detonar notas”, dijo la cubana, a lo que Eduardo Antonio agregó: “Mi sexualidad la he llevado como me da la gana”.

DOCUMENTAL

Gael García Bernal describirá historia de los inmigrantes Josmary Ávila/Agencias El actor Gael García Bernal realizará un documental donde mostrará lo que sufren los inmigrantes centroamericanos al pasar por México, en su ruta para llegar a Estados Unidos. Gael ya ha comenzado su labor de investigación, y hablará y acompañará a los indocumentados en sus viajes en tren y carretera por el país, así como su paso por albergues y otros centros de asistencia humanitaria. Con el documental, Gael quiere crear conciencia en el público mexicano sobre las dificultades

humanitarias y de seguridad que sufren los ciudadanos centroamericanos que se aventuran en el difícil viaje como indocumentados a los Estados Unidos. El actor mexicano también actuará en un filme hispano-alemán que abordará las últimas horas del extinto presidente chileno Salvador Allende en el Palacio de La Moneda. En el filme, cuyo título tentativo es “Allende, 11 de septiembre”, el actor interpretará al periodista Carlos “Negro” Jorquera, amigo personal y colaborador de Allende, quien estuvo en el palacio el día del golpe militar, cuando murió el mandatario socialista.

Shakira escribe editorial sobre la Ley de Arizona AGENCIAS

La cantante muestra su desacuerdo contra la discriminación. Explicó que los latinos forman parte del crecimiento económico de Estados Unidos. Josmary Ávila Depablos (Universidad 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

“C

onocí a los padres de un joven que luchan hoy por los Estados Unidos como médico del ejército en Irak, y que podría no estar aquí cuando su hijo regrese, una niña de corta edad, ciudadana de los Estados Unidos, que podría quedarse sola si sus padres son llevados lejos de ella, una estudiante con calificaciones perfectas, cuyos sueños de educación universitaria son ahora inciertos” explicó Shakira con tono de reflexión a través de The Huffington Post. La cantante colombiana redactó un editorial para el diario estadounidense con la finalidad de apoyar a todos los latinos radicados en Arizona, pues el alcalde de esa localidad insiste en aprobar una ley que criminaliza a los indocumentados en Arizona. Y al mismo tiempo, la intérprete de “La loba” trata de, quienes los que están favor de la ley, rectifiquen.

Shakira se reunió con Phil Gordon, alcalde de Phoenix (Arizona).

“Acompaño a estas y a todas las familias estadounidenses que creen en la ecuanimidad elemental y en los derechos humanos fundamentales. Millones de personas han luchado y perdido sus vidas por esos derechos, sobre todo los estadounidenses que les dieron origen. Espero sinceramente que esta ley no sea el comienzo de una nueva ola discriminatoria que se expanda a otros estados o quizá otros países” prosigue la famosa cantante, quien dice con firmeza que la grandeza de los Estados Unidos ha sido forjada por los sueños de sus inmigrantes.. “Los inmigrantes latinos, con o sin papeles, han generado riqueza y crecimiento económico en los Estados Unidos por generaciones.

PREOCUPACIÓN Shakira viajó a la ciudad de Phoenix para expresar su temor de que una nueva ley estatal de lucha contra la inmigración ilegal que podría conducir a la detención de personas por el sólo hecho de presentar aspecto hispano.

Es comprensible que en tiempos de crisis económica, el miedo y la confusión dominen y hay quienes se dediquen a buscar culpables, pero no olvidemos cuánto han contribuido los latinos a este país y lo que significa la magnitud de su fuerza laboral en la economía estadounidense”.

La animadora publicó en su Twitter que le da igual lo que se diga de ella

Viviana Gibelli deﬁende su intimidad ARCHIVO

Josmary Ávila Depablos La animadora de “La Guerra de los Sexos”, Viviana Gibelli, ha publicado en su cuenta de Twitter: “La intimidad de los artistas es personal va mas allá de la carrera artística”. Esto con relación a una serie de comentarios que recibió en la red social, entre esos, de una persona que le dijo palabras obscenas a la ex Miss Venezuela. “Me dicen cómo puedo bloquear a ese abusador por ubertwitter? que indignación que existan hombres así, si a eso se le puede llamar hombre”, escribió Viviana, quien además destacó que no le importa lo que hablen de ella en los programas de farándula. “No les importan los sentimientos de los de más o si es verdad o no lo que

Viviana Gibelli dio a luz a su primera hija después de los 40 años.

se dice, sólo lo hacen para quedar bien con los televidentes. Da igual lo que digan en algunos programas, primero el bienestar para mi hijo que viene en camino”, agregó la animadora que en estos momen-

tos está embarazada de su segundo hijo. Se ha rumorado que Viviana será sustituida en “La Guerra de los Sexos” por Norelys Rodríguez, mientras guarde su reposo pre -natal.

Maracaibo, miércoles, 5 de mayo de 2010 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

BELLEZA

La cantante desmiente causar ruptura entre el Potrillo y su novia

Joven colombiana representará a Gran Bretaña en Miss Universo AGENCIAS

Eíza González es “amiga” de Alejandro Fernández AGENCIAS

La interprete de “Contracorriente” aseguró que entre ella y Alejandro sólo existe una relación amistosa y admite quererlo mucho. La joven nació en Londres, pero ambos padres son de origen colombiano.

Andrea Ramírez/ Agencias Pasante UNICA

Andrea Ramírez/ Agencias Tara Hoyos Martínez, una joven de 20 años que estudia bioquímica en la Universidad de Manchester, se coronó como la máxima representante de la belleza de Gran Bretaña. Nació en Londres pero los rasgos característicos de la mujer latina la delatan, sus ojos y cabello oscuro marcan fuertemente su ascendencia latina. Sus padres son colombianos y ella afirma estar “orgullosa” de tener esas raíces. “Estoy encantada de representar al Reino Unido en Miss Universo con la belleza, la alegría y la simpatía de la mujer latina”, afirmó Tara.

Tara salió como la ganadora entre el grupo de 35 jóvenes de Inglaterra, Escocia y Gales, lo que para ella fue “una auténtica sorpresa”, además de alzarse con el título de Miss Caridad, por haber sido la joven que más fondos recaudó para la organización benéfica The Joshua Foundation, que trabaja con niños con cáncer terminal. La modelo venezolana Stefanía Fernández, Miss Universo 2009, será la encargada de coronar a su sucesora, que, además del título, conseguirá un año de contrato con la organización del concurso y tendrá a su disposición un piso de lujo en Nueva York mientras dure su reinado.

FAMA

Taylor Swift dice sentirse sola a pesar de su fama AGENCIAS

a actriz y cantante Eíza González, mejor conocida como la protagonista de “Lola, erase una vez”, negó que entre ella y Alejandro Fernández exista una relación de tipo amorosa. Una revista de entretenimiento publicó recientemente unas fotografías en las que se veía a la joven de 20 años en actitud cariñosa con el intérprete de “Me dediqué a perderte”, pero la joven declaró que no sostiene una relación sentimental con Fernández, pues sólo son amigos, “lo quiero mucho”, indicó, “así son las revistas y bueno, así son los chismes, les encanta hacer cosas que no son”. Eíza comentó además que aunque los rumores sigan acusándola de ser la responsable de la ruptura entre el hijo de Vicente Fernández y su novia, Ayari Anaya, ella sabe que nada de eso es cierto y es lo único que importa. Con respecto a las fotos publicadas, la chica

Alejandro Fernández y Eíza González fueron vistos juntos.

comentó que esta cenando como cualquier otra persona y que no tenía nada que hablar al respecto. Seguridad “Yo sé quien soy, lo que soy y a dónde voy, mi familia que me conoce, que me quiere, sabe lo que estoy haciendo y sabe qué cosas son ciertas y cuáles no, entonces estoy muy tranquila”. Alejandro sostuvo una relación muy sólida con la modelo mexicana Ayari Anaya, quien ademas estudia la carrera de administración de empresas, ambos se mostraban muy enamorados desde 2008, donde la modelo no abandonaba a su novio durante su gira promocional “Viento a Favor”. Los rumores que se ciernen en

EÍZA Comenzó su carrera con el protagónico de “Lola, erase una vez” al lado del actor mexicano Aarón Díaz, esta oportunidad le abrió campo a la joven interprete en el ambito músical con el lanzamiento de su disco “Lola”. Luego de esto ha trabajado en su disco “Contracorriente” en México

torno a Eíza y a Alejandro, afirman que él dejaría a su novia por la joven cantante.

Andrea Ramírez/ Agencias

Volverán hacer una película después de 20 años

“Todos mis amigos me dejaron sola. Los fines de semana hacían cosas diferentes y no formaba parte de la pandilla. Sólo quería hacer conciertos y creo que ellos creían que era muy pesada”, fueron las declaraciones dadas por Swift asegurando que ella pensaba que con la fama lograría tener más amigos y se dio cuenta de que es todo lo contrario pues ahora se siente menos popular que antes. Estas declaraciones fueron dadas a la revista ‘Pops’, y aunque Taylor irradia optimismo asegura sentirse menos querida que antes y que sólo encuentra consuelo en su mejor amiga, la única persona que la ha apoyado incondicionalmente a pesar de su condición de ‘celebrity’. El hecho de que sus amistades se alejaran de ella por la fama le causó un “shock” emocional a la joven cantante. Pero ya con el sta-

Banderas trabajará con Almodóvar AGENCIAS

Agencias

Swift protagonizó recientemente la película “Día de San Valentín”.

tus que posee la cantante ha sido relacionada con otros famosos como Taylor Lautner, Joe Jonas y John Mayer, y aun así la estrella dice que no a tenido suerte tampoco en el amor. “Nunca he sido popular con los chicos. Tuve mi primer novio a los 15 y salimos durante un año. Cuando lo dejamos estuve siempre sola”, declaró la interprete.

Hace 21 años que hicieron su última película juntos. Y desde entonces, el actor favorito de Pedro Almodóvar, Antonio Banderas, había estado completamente concentrado en Hollywood. Pero el 2011 se encargará de reunirlos en pantalla grande. Aunque el esposo de Melanie Griffith no quiso dar detalles sobre la nueva cinta con su amigo, si reveló que será algo grandioso, así como la decena de proyectos que hizo junto a Almodóvar entre 1982 y 1989. “Créanme, la película será tan dura y provocadora como a lo que Almodóvar tenía acostumbrado al espectador en su primera etapa”, declaró el actor de 49 años al dia-

El actor español Antonio Banderas participó en cintas de Almodóvar como Átame.

rio ruso Kommersant. Banderas, quien fue invitado de honor en el Festival de cine de San Petesburgo, Rusia, aseguró que a pesar de haber transcurrido tanto tiempo sin trabajar con Almodóvar, ambos sienten que los años no han pasado.

“Recientemente Pedro dijo: ‘tengo la sensación como si no hubieran pasado todos estos años y nos hubiéramos separado ayer mismo’”, comentó. “Yo sentí exactamente lo mismo. Los largos 20 años pasaron como si fueran un solo día.

12 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, miércoles, 5 de mayo de 2010

La pareja debe prepararse económicamente en el mismo momento que se enteran de su paternidad. Cada vez hay mayores demandas de cesáreas en todos los estratos de la sociedad. El desembolso comienza desde el ingreso de la mujer al centro de salud hasta su egreso.

La operación en una clínica supera los 10 mil bolívares

Así son los gastos primarios para someterse a una cesárea Cesarea Intervención quirúrgica a la que hay que recurrir en determinados casos para extraer el feto de la mujer embarazada a través de una incisión que se practica en la parte baja del abdomen y en las paredes del útero.

DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN

María Fernanda González (Urbe 2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

La anestesia que se suele aplicar es la epidural (tan sólo se duerme de cintura para abajo)

n la actualidad convertirse en padres es una tarea titánica. Para una pareja joven de clase media hacia baja, la enorme cantidad de dinero que se invierte desde la gestación del bebé hasta su bienvenida, representa un duro impacto en los bolsillos. Un parto sería la vía más accesible y rápida, pero la cesárea no es descartable, todo valdrá de la capacidad de la madre para dilatar la pelvis o no. En esta oportunidad presentamos un breve bosquejo que ayudará a salir de dudas a futuros padres, en cuanto al presupuesto y la cantidad de dinero que deben reunir para la práctica de una cesárea en la futura madre. Gastos que no sólo corresponden a la intervención quirúrgica sino que incluyen desde honorarios médicos hasta la hospitalización y posterior egreso.

•Las cifras que se manejan a continuación corresponden a presupuestos de varias clínicas privadas de la ciudad de Maracaibo:

•¿Le pareció costoso? Estos son sólo los servicios ofrecidos por la clínica sin incluir los honorarios médicos:

Clínica Monto ¾Cuarto 1 día 250 Bs ¾Medicinas 2.000 Bs ¾Suministros 2.500 Bs Retén ¾(Niño normal) 200 Bs ¾Incubadora 145 Bs ¾Equipo médico 950Bs ¾Acompañante 1 día 35Bs ¾Instrumentista 145Bs ¾Derecho de anestesia 205 Bs

Honorarios profesionales ¾Cirujano Principal ¾Pediatra ¾Anestesiólogo ¾Primer ayudante ¾Recuperación U.C.I

2.800 Bs 390 Bs 1.120 Bs 1.120 Bs 390 Bs

TOTAL 5.820 Bs •Ahora se mostrará la sumatoria total que implica la práctica de una cesárea incluyendo los gastos ¾Médico residente 85 Bs clínicos, honorarios médicos y ¾Servicio de enfermería 1día 110 Bs servicios: ¾Servicio de nutrición y dietética 1día 150 Bs ¾Clínica 7.725 Bs ¾Nutricionista 70 Bs ¾Honorarios 5.820 Bs ¾Admisión 120 Bs ¾Servicios 135 Bs ¾Sala de pabellón (Banco de sangre) y cirugía 400 Bs TOTAL ¾Sala de recuperación 250 Bs

7.725 Bs

Se hace una incisión en el abdomen

Se hace o otra incisión en la pared del útero

Se extrae la placenta y el bebé

Se suturan las incisiones con puntos, grapas o adhesivos que se retiran o menos en una semana

¾Gigiola Boscán, especialista de ginecología y obstetricia de la maternidad Rafael Belloso Chacín en San Francisco, expresa su preocupación en torno a la alta demanda de cesáreas en toda la región debido a complicaciones en parturientas generalmente primerizas, que asisten a centros de salud públicos con altas carencias en materia de infraestructura. “La mayoría de nuestras nuevas madres no tiene cómo pagar una cesárea en una clínica privada, hace falta más apoyo gubernamental”.

OTRAS CIFRAS

GASTOS CLÍNICOS:

TOTAL

TESTIMONIOS

INFORMACIÓN GENERAL

13.680 Bs.

Estudios ecográficos ¾Perfil biofísico fetal ¾Perfil Hermodinámico fetal ¾Mamarios ¾Ecograma 3D

140 Bs 180 Bs 125 Bs 350 Bs

TIPS IMPORTANTES ¾Espera un año para otro embarazo. Tras una cesárea se aconseja que la mujer espere al menos un año para otro embarazo para que la cicatriz cierre bien y las paredes del útero se encuentren en optimas condiciones. ¾En dos meses no debes cargar peso. Aunque la madre se sienta recuperada a los 20 días, conviene no cargar peso, salvo el bebé durante los dos meses siguientes para que la cicatriz que no se ve (las paredes abdominales) cierren perfectamente. ¾Entre 4 o 5 días hospitalizada. Si se practica una cesárea, lo más probable es pasar 4 o 5 días ingresada, aunque intentarán dar el alta lo más antes posible.

Depende del tipo de puntos, se retiran entre los 7 y 15 días posteriores a la operación.

¾Rossimar Márquez : Futura madre.“El presupuesto de medicinas, hospitalización y cesáreas en una clínica privada es muy costoso, no puedo pagarlo, preﬁero venir a la maternidad donde me atienden gratis”.

¾Usando el corte más de una vez. En la cesárea se realizan siempre un corte de las paredes del útero. Si se tiene que practicar otra, el corte se realiza siempre por el mismo lugar para evitar dañar al útero. ¾Existen dos formas de practicar la cesárea y de acceder al niño: Con un corte vertical del ombligo al pubis y del corte horizontal a la altura del pubis. Las incisiones verticales prácticamente han desaparecido y sólo se realizan cuando se trata de una cesárea de extrema urgencia, si la mujer tiene una cesárea anterior realizada con esta técnica o si por algún motivo medico no se puede realizar la horizontal.

¾Yiseth Bravo Embarazada “Los precios de los ecogramas pasan de los 80 Bs, espero que en una institución pública me puedan atender tan bien como lo hacen en las privadas”.

Maracaibo, miércoles, 5 de mayo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Una combinación de resultados podría darle hoy al Caracas FC el campeonato del Clausura

AFP

Les falta un “toque”

Caracas FC podría sumar hoy un nuevo título a sus vitrinas, el del Torneo Clausura 2010. Un triunfo de los “Rojos del Ávila” esta noche frente a Carabobo, en Valencia, y una derrota del Deportivo Italia ante Deportivo Táchira, en Pueblo Nuevo, en partidos reprogramados, pondría a celebrar a los dirigidos por Ceferino Bencomo. Pese a las lesiones y el cambio de técnico no cabe duda que la regularidad del “Rojo” es admirable. El veterano delantero Rafael Castellín, quien viene de marcar dos veces el domingo, será nuevamente pieza fundamental en el ataque capitalino.

-15-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 5 de mayo de 2010

El zurdo estará en su segundo equipo en las mayores

LIDERES LIGA AMERICANA BATEO

LIGA NACIONAL

Prom

BATEO

Prom

1. Austin Jackson, DET

.377

1. Andre Ethier, LAD

.365

2. Robinson Cano, NYY

.371

2. David Freese, STL

.358

3. Justin Morneau, MIN

.356

3. Ryan Theriot, CHC

.355

4. Miguel Cabrera, DET

.349

4. Marlon Byrd, CHC

.354

5. Evan Longoria, TAM

.347

5. Martin Prado, ATL

.354

JONRONES 1. Paul Konerko, CHW

JONRONES

1. Kelly Johnson, ARI

2. Robinson Cano, NYY

2. Andre Ethier, LAD

3. Andruw Jones, CHW

3. Mark Reynolds, ARI

4. Alex González, TOR

4. Chase Utley, PHI

5. Vernon Wells, TOR

5. Albert Pujols, STL

EMPUJADAS

RBI

EMPUJADAS

RBI

1. Miguel Cabrera, DET

1. Andre Ethier, LAD

2. Paul Konerko, CHW

2. Jorge Cantú, FLA

3. Carlos Peña, TAM

3. Albert Pujols, STL

4. Alex González, TOR

4. Chris Young, ARI

5. Michael Cuddyer, MIN

5. Mark Reynolds, ARI

VICTORIAS

1. CC Sabathia, NYY

1. Ubaldo Jiménez, COL

2. Francisco Liriano, MIN

2. Roy Halladay, PHI

3. Matt Garza, TAM

3. Chris Carpenter, STL

4. Dallas Braden, OAK

4. Adam Wainwright, STL

5. Jered Weaver, LAA

5. Barry Zito, SFO

EFECTIVIDAD

EFE

EFECTIVIDAD

EFE

1. Doug Fister, SEA

1.29

1. Livan Hernandez, WAS

0.87

2. Phil Hughes, NYY

1.44

2. Ubaldo Jiménez, COL

0.87

3. Francisco Liriano, MIN

1.50

3. Jaime García, STL

1.13

4. C.J. Wilson, TEX

1.65

4. Tim Lincecum, SFO

1.27

5. John Danks, CHW

1.85

5. Roy Halladay, PHI

1.47

RESCATES

SALV

RESCATES

SALV

1. David Aardsma, SEA

1. Matt Capps, WAS

2. Mariano Rivera, NYY

2. Francisco Cordero, CIN

3. Jonathan Papelbon, BOS

3. Ryan Franklin, STL

4. Jon Rauch, MIN

4. Heath Bell, SDG

5. José Valverde, DET

5. Matt Lindstrom, HOU

(No incluye juegos de ayer)

Chacín llamado por los Astros

POSICIONES LIGA AMERICANA ESTE Equipos

PCT

Tampa Bay

.720

NY Yankees

.680

Toronto

.519

Boston

.462

6.5

.269

11.5

Equipos

PCT

Dif.

Minnesota

.654

Detroit

.593

1.5

Chicago

.423

Cleveland

.400

6.5

Kansas City

.385

Dif.

Baltimore

El zuliano estará en el bullpen por ahora. Tenía 1-1 en Triple A. Cabrera no jugó ayer.

CENTRAL

Ernesto Vera

OESTE

(LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

l maltratado cuerpo de pitcheo de los Astros de Houston necesitaba renovar algunos “aires” y para ello llamaron desde Triple A al lanzador Gustavo Chacín, quien se encontraba con el Round Rock de esa organización con una marca de 1-1 y efectividad de 3.63. Chacín, quien estará en su segundo equipo en las mayores tras su paso por los Azulejos de Toronto, inicialmente formará parte del bullpen sideral (labor que nunca ha ejercido en su carrera).

Chacín busca su segundo chance.

Con dolencias El campocorto criollo de los Indios de Cleveland, Asdrubal Cabrera, no jugó ayer y hoy tampoco lo hará por dolencias en el cuádriceps izquierdo, según informó oficialmente su equipo. Cabrera vivía un muy buen arranque de temporada al estar en 25 encuentros de su novena y coleccionaba promedio de .311.

FREDDY GARCÍA LANZA HOY

Dif.

Equipos

PCT

Texas

.538

Oakland

.481

1.5

Angelinos

.444

2.5

Seattle

.440

2.5

Dif.

LIGA NACIONAL ESTE Equipos

PCT

Filadelﬁa

.560

NY Mets

.538

Florida

.520

Washington

.520

Atlanta

.440

Equipos

PCT

Dif.

San Luis

.692

Cincinnati

.500

Chicago

.500

Milwaukee

.400

7.5

Pittsburgh

.400

7.5

.320

9.5

Dif.

CENTRAL

LIGA AMERICANA Toronto (Morrow 2-2) en Cleveland (Carmona 3-1), 11:35 am Baltimore (Hernández 0-3) en Nueva York (Pettite 3-0), 12:35 pm Detroit (Porcello 2-2) en Minnesota (Slowey 3-2), 12:40 pm Texas (Lewis 3-0) en Oakland (Cahill 0-1), 3:05 pm Los Ángeles (Piñeiro 2-3) en Boston (Lackey 2-1), 6:40 pm Kansas City (Bannister 1-1) en Chicago (García 0-2), 7:40 pm Tampa Bay (Garza 4-1) en Seattle (Lee 0-0), 9:40 pm

Houston

LIGA NACIONAL Nueva York (Niese 1-1) en Cincinnati (Cueto 1-1), 12:05 pm San Luis (Penny 3-1) en Filadelﬁa (Kendrick 0-1), 6:35 pm Atlanta (Hanson 2-2) en Washington (Atilano 2-0), 6:35 pm Chicago (Lilly 1-1) en Pittsburg (Morton 0-5), 6:35 pm San Francisco (Zito 4-0) en Florida (Robertson 2-2), 6:35 pm Arizona (López 1-1) en Houston (Myers 1-2), 7:35 pm Colorado (Cook 1-3) en San Diego (Richard 1-2), 9:35 pm Milwaukee (Davis 0-3) en Los Ángeles (Billingsley 2-1), 9:40

OESTE Equipos

PCT

San Diego

.615

San Francisco

.583

Colorado

.500

Arizona

.462

LA Dodgers

.440

4.5

(No incluye juegos de ayer)

Maracaibo, miércoles, 5 de mayo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Caracas FC y Deportivo Italia enfrentan jornadas reprogramadas que pueden deﬁnir el Clausura

Hoy puede haber campeón Los “Rojos” necesitan ganar y que pierda el Italia. Los azules deben sumar de tres para seguir con vida.

ARCHIVO

REGRESO

Giancarlo Maldonado está en San Cristóbal ARCHIVO

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l campeón del Torneo Clausura de la Primera División del balompié venezolano podría conocerse esta noche. El líder Caracas viajará a la ciudad de Valencia para enfrentar al Carabobo en partido reprogramado, mientras que el Deportivo Italia, escudero de los avileños, visita al Deportivo Táchira en el Estadio Pueblo Nuevo. Una victoria de los rojos, sumado a una derrota de los muchachos de Saragó, dejaría todo definido. Los de Bencomo llegarían a 36 unidades, por lo que darían la vuelta olímpica en tierras carabobeñas. Pero si ambos consiguen el mismo resultado (empate, derrota o victoria) el Deportivo Italia quedaría con vida. También se puede dar el escenario de que el Caracas no pueda sumar ante Carabobo y los itálicos sumen tres en San Cristóbal lo que reduciría la diferencia a un punto.

Maldonado está entrenando con Táchira.

Luis Párraga Sánchez

El oportunismo de Rafael Castellín volverá a ser clave en el accionar del equipo de la Cota 905. “Castello” viene de marcar dos tantos en la goleada ante Zamora de 4-0.

Saragó concentrado El joven estratega del Deportivo Italia, Eduardo Saragó está claro en que las cosas no están fáciles, pero aseguró que “vamos a pelear hasta el final y lo primero es hacer nuestra parte. Ya el miércoles (hoy) tenemos otra final”. En el otro bando capitalino, Fernando Aristiguieta expresó que “falta ganar un juego importante, y el de Carabobo es uno más. Es un equipo peligroso, que se está jugando la permanencia y va a apretar más incluso que los que estamos arriba”.

“Dimos un paso importante y ahora dependemos de nosotros y eso es lo más importante”, expresó el argentino Darío Figueroa. El Caracas lo tiene todo en sus manos para ser el Campeón del Clausura 2010 y jugar una final ante el Deportivo Táchira quien se quedó con el Apertura. Sólo deberán ganar dos partidos más, pero además del Italia, Deportivo Táchira y Zamora aún, matemáticamente, están en posibilidades de quedarse con el trofeo que se acredita al mejor equipo del segundo torneo criollo.

OTRAS POSIBILIDADES Si el Caracas y Deportivo Italia no ganan más, y Táchira gana lo que resta, podría ser el campeón absoluto de Venezuela. En el mismo caso, pero sumando derrotas del Táchira, el Zamora también se podría colar por la baranda para quedarse con el título. Aún queda mucha tela por cortar, aunque esta noche el Caracas podría dar el último paso al título.

El petrolero recibirá al Caracas FC en el “Pachencho” Romero de Maracaibo

Zulia FC concentrado en el partido del domingo Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Ya quedó atrás el triunfo ante el Centro Ítalo en la capital. El Zulia FC de Miguel Acosta regresó a los entrenamientos para preparar el choque del domingo ante el Caracas FC. En las primeras sesiones el equipo se centró en el tema físico. “En esta penúltima semana de trabajo el equipo mantendrá una sesión de trabajo diario, todo esto para que los muchachos se recuperen y lleguen de la mejor manera al partido del domingo”, aseguró Carlos Piñero, preparador físico del club. “Ya para esta parte del torneo se continuarán bajando las cargas por el gran desgaste que han tenido durante el semestre. Todo este trabajo se planificó previamente al inicio del semestre”, comentó el profesor que maneja la parte física en el Zulia.

Regresa Farías Entre las buenas noticias que recibió el cuerpo técnico del negriazul está el regreso a las canchas de Ángel Faría, quien se perdió los partidos ante Llaneros y Centro Ítalo por lesión. El lateral se integró al grupo de trabajo y podría estar en la alineación de Acosta ante los capitalinos en el “Pachencho”. Por otro lado, bajo la supervisión del doctor Giuseppe Greco, médico del equipo regional, siguen José “Cheo” Fasciana quien continúa con su trabajo para tratar de regresar el domingo a los tres palos y poder festejar en el campo sus 20 años de carrera. Asimismo Esteban Blandón, quien se resintió en el partido del pasado domingo ante el Ítalo está siendo observado por el cuerpo médico del onceno. José Enciso está en la misma situación, por lo que se espera por su evolución durante la semana.

IVÁN LUGO

El delantero internacional Giancarlo Maldonado regresó ayer a San Cristóbal y se entrenó con el Deportivo Táchira. Tras la eliminación del Atlante en la Liguilla mexicana, el atacante criollo viajó a Venezuela y aprovechó la oportunidad para mantenerse en forma bajo las órdenes de su padre Carlos Fabián Maldonado. Asimismo, “Gian” dejó en el aire la posibilidad de regresar a Venezuela y vestir los colores del “Carrusel Aurinegro”. “Si el Atlante llega a un acuerdo con Táchira, podría vestirme de aurinegro”, expresó el ariete en una entrevista con el programa Siempre en Fútbol Plus, de la emisora local Éxtasis 97.7 FM. Maldonado tuvo un infructuoso paso por el fútbol español con el Xerez que lo regresó al Atlante de México donde no vio mucha acción en el torneo.

CLAUSURA

Pelea por el título de goleador Luis Párraga Sánchez

El profesor Carlos Piñero sigue trabajando al grupo en la recta ﬁnal del torneo.

Itinerario zuliano El equipo seguirá trabajando durante la semana con el objetivo de sumar los tres puntos ante el posible campeón del Torneo Clausura. Hoy en la mañana el grupo trabajará en la cancha del Club Gallego para después realizar su

acostumbrada práctica de fútbol en el engramado del “Pachencho” Romero el jueves en la tarde. El partido tendrá el atractivo del homenaje que le hará la directiva del Zulia FC a José “Cheo” Fasciana por sus 20 años de carrera como futbolista profesional en Venezuela.

A falta de dos jornadas para que termine el Torneo Clausura y con el la Temporada 2009-2010 de la Primera División del fútbol venezolano, Norman Cabrera de El Vigía y Heatklif Castillo de Monagas se disputan el título de goleadores. El delantero colombiano al servicio del cuadro platanero tiene la mejor opción tras alcanzar sus goles número 19 y 20 de la zafra en la victoria de su equipo ante el Real Esppor 3-1. Por su parte, el de los “Guerreros del Guarapiche” se encuentra en la segunda posición con 17 tantos, pero con una capacidad goleadora demostrada y también viene de marcar en último juego.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 5 de mayo de 2010

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve

Los profesores de la Escuela de Formación Deportiva Don José Beracasa pueden sentirse tranquilos, pues tienen asegurados años de triunfos en los diferentes torneos colegiales que se celebren dentro y fuera del estado. Desde su equipo juvenil hasta el infantil la verdad que “meten miedo”, además de ser una referencia de buena educación deportiva. NOMBRE Y APELLIDOS: JESÚS MORALES FECHA DE NACIMIENTO: 01/02/1998 EDAD: 12 ESCUELA: DON JOSÉ BERACASA GRADO: 7MO. MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: PABELLÓN NOTA FINAL DE GRADO: 15 SECTOR DONDE VIVE: CUMBRES DE MCBO. REPRESENTANTES: AURELIO MORALES LIGA: ESTUDIANTIL EQUIPO: BERACASA CATEGORÍA: INFANTIL POSICIÓN: CENTRO DE ALTO PORCENTAJE Jesús Morales es un jugador inteligente. No se trata de entender una jugada en pizarrón, sino que ha entendido que su físico puede ser superior a muchos de su edad, por lo que sus tiros abajo del aro son de alto porcentaje, algo que disfruta su casilla personal de puntos y, obviamente, también su equipo. Hasta ahora es un centro rendidor, ojalá mantenga sus estadísticas y su crecimiento también.

JESÚS MORALES

NOMBRE Y APELLIDOS: DREXLER GONZÁLEZ FECHA DE NACIMIENTO: 25/02/1997 EDAD: 13 ESCUELA: DON JOSÉ BERACASA GRADO: 8VO. MATERIA FAVORITA: INGLÉS COMIDA FAVORITA: PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: 15 SECTOR DONDE VIVE: LOS OLIVOS REPRESENTANTES: MELANIA FUENMAYOR LIGA: ESTUDIANTIL EQUIPO: BERACASA CATEGORÍA: INFANTIL POSICIÓN: ALERO/BASE

DREXLER GONZÁLEZ

POLIVALENTE Admirador de Carmelo Anthony este alero/base del equipo infantil del Beracasa es un baluarte en cualquiera de las posiciones que juegue. Se trata de un basquetero que puede penetrar o conducir el juego con mucha efectividad, además su nombre de pila reﬂeja el de un gran ex jugador de la NBA: Clyde Drexler. Sin duda tiene talento.

Dile NO a las drogas

Maracaibo, miércoles, 5 de mayo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El ex receptor de los Cachorros le recomendará algunos importados a la gerencia. Explicó su forma de jugar al béisbol. Llega para la segunda quincena de septiembre.

El mánager Jody Davis le aseguró a VERSIÓN FINAL que ya ﬁrmó con las Águilas del Zulia

“Nadie tiene más ganas de ganar que yo”

David Alejandro Chacón

AGENCIAS

(Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

ody Davis no escapa de la tecnología y siempre tiene tiempo para ver, y cuando así lo amerita la ocasión, responder los e-mails que entran a su bandeja de correo. El ya de manera oficial, pues así mismo lo confirmó él, mánager de las Águilas del Zulia para la temporada 2010-2011, tuvo tiempo para atender uno que rezaba en el espacio de asunto: “Interview (entrevista)”, enviado desde un correo corporativo de VERSIÓN FINAL. La idea principal era hablar con Davis mediante el hilo telefónico, pero el “Mr” tuvo sus razones. “No me están entrando las llamadas desde Venezuela, desconozco el problema, así que mejor lo hacemos por esta vía”. El ganador del Guante de Oro en 1986 como receptor de los Cachorros de Chicago, no tardó en responder. “Espero que estas respuestas ayuden. Lo siento por lo del teléfono. Espero verlos pronto”. En sus respuestas, según él las primeras que ofrece a un medio venezolano, “Sí, es la primera vez que me entrevistan desde allá”, no se extendió demasiado, fue directo al grano. No entendió una, aquella que hablaba sobre el cuerpo técnico. La misma mereció un segundo correo, el cual respondió tan rápido como pudo. —¿Por qué decidió trabajar en Venezuela como mánager? —Luis Rodolfo Machado (Presidente de Águilas) vino a los campos de entrenamiento y me preguntó si estaba interesado en

Jody Davis tiene cinco años de experiencia como mánager. Ha ganado dos campeonatos y viene a Venezuela por otro.

dirigir a las Águilas. Claro, por supuesto yo estaba interesado ya que es una gran oportunidad para mí y será una gran experiencia. —¿Qué tipo de béisbol aplica en el terreno de juego? —Me gusta mucho que el equipo dicte el estilo de juego, ese es mi forma de jugar. Trato de usar a los jugadores en el rol que más puedan producir. —¿Tiene referencias del béisbol venezolano? —Sé que es un béisbol muy bueno y competitivo. Su nivel está más cerca de las Grandes Ligas que las

propias Ligas Menores de los Estados Unidos. —El público de las Águilas es bastante exigente, ¿cómo lidiar con ese punto? —Estoy seguro que lo son, pero sólo están mostrando pasión por el equipo. Sí, yo puedo manejar la situación, y entiendo esas ganas de triunfar, pero seguro nadie tiene más ganar de ganar que yo. —¿Cuáles jugadores de las Águilas conoce? —Ninguno bien. Apenas estoy empezando a ver el róster y ver con qué es lo que contaré para la temporada.

LA CIFRA

34-42 Jody Davis sumó 10 temporadas con los Cachorros de Chicago. Jugó 1082 partidos.

El record del Boise Hawks (equipo que dirige Davis) en 2009.

“Soltó la lengua” A partir de las siguientes preguntas el ex receptor osezno se “animó” a hablar, y aunque sus respuestas no se extendieron mucho más, el estratega norteamericano mejoró, porque incluso dio una fecha tentativa de su regreso a Venezuela. Por si fuera poco, adelantó cosas importantes sobre la estructura del equipo. “Mr” Jody se sintió con más confianza. —¿Ya firmó su contrato con las Águilas, y si ese es el caso, cuando llega a Venezuela?

—Sí, ya firmé el contrato, lo hice la semana pasada. Estaré llegando a Venezuela alrededor del 20 de septiembre, ya que mi temporada con el Boise (Filial Clase A de los Cachorros) finaliza el siete de septiembre, entonces necesitaré unos días libres. —¿Quiénes lo acompañarán en el cuerpo técnico? —David Rosario será mi coach de pitcheo. David y yo trabajamos juntos en Daytona en 2008, el mismo año que ganamos la Florida State League. Siento que David es un excelente coach de pitcheo y siempre trabajamos juntos de manera muy fuerte. El resto del equipo está por confirmarse. La verdad me gustaría saber muy pronto acerca de eso. —¿Recomendó algún jugador a la directiva de Águilas? —Todavía no, pero nosotros tenemos varios jugadores buenos en nuestro sistema que podrían ir a Venezuela. Jugadores que necesitan jugar en un nivel como ese para avanzar en sus carreras. —¿Puede resumir su experiencia como mánager? —Este es mi quinto año como mánager. Mi primera experiencia fue en 2003 en la Liga de Canadá. Donde quedé campeón. En 2006 entré a los Cachorros y gané mi división en la Liga del Medio Oeste, después nos eliminaron en la primera ronda de postemporada. En 2007 dirigí en la Florida State League y en 2008 gané el campeonato. El año pasado fuí coordinador de receptores de los Cachorros de Chicago y ahora este año regreso a la clase A corta y espero que me vaya bien.

EL DATO

DÍA CLAVE

Jody Davis dirige en Estados Unidos al marabino Kevin Soto, prospecto de Águilas del Zulia. Soto jugará este año nuevamente con el Boise en la clase A corta. El año pasado jugó diez encuentros y dejó promedio de .071.

de junio es la fecha en la que arranca la clase A corta en los Estados Unidos. Se extiende hasta el cinco de septiembre, fecha en la que terminará sus labores Jody Davis en Estados Unidos.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 5 de mayo de 2010

Francisco Cervelli ba- Oswaldo Guillén alcanzó los 1000 juegos como mánager y es el segundo latino en conseguirlo teó de 3-3 en victoria de los Yankees. Aníbal Sánchez sin decisión ante Gigantes.

Cuarto salvado para “El Kid” AGENCIAS

ASDRUBAL LESIONADO

Agencias

El torpedero venezolano Asdrúbal Cabrera se perderá los próximos dos partidos de los Indios de Cleveland mientras se recupera de un desgarre en el músculo izquierdo del cuadriceps. Cabrera se lesionó la pierna el lunes en un juego contra Toronto. Fue retirado como bateador emergente en la novena entrada y su nombre no apareció en la alineación de anoche. El manager de los Indios Manny Acta espera que Cabrera pueda regresar el viernes cuando Cleveland reciba a Detroit. Cabrera es el primero al bate y lidera al equipo con 14 carreras anotadas. Cleveland empezó el día empatado con Seattle en cuanto al menor número de carreras anotadas en la Liga Americana. El de Puerto La Cruz se quejó del mismo problema en la pretemporada.

od Barajas conectó un jonrón solitario en la novena entrada que desempató el juego y llevó anoche los Mets de Nueva York a una victoria 5-4, luego que los Rojos de Cincinnati igualaran con un cuadrangular que fue convalidado tras una revisión del umpire. Barajas desapareció la primera bola del cerrador dominicano Francisco Cordero (1-2) por el jardín centro izquierdo. El receptor ha dado cinco jonrones en sus nueve últimos juegos. Los Mets perdieron una ventaja de 4-2 en la octava entrada cuando Joey Votto y Scott Rolen conectaron dos cuadrangulares consecutivos al enfrentarse al venezolano Fernando Nieve. El jonrón de Rolen recibió el visto bueno luego de ser revisado por el umpire, quien determinó que rebasó el muro antes que un fanático tocara la pelota. El puertorriqueño Pedro Feliciano (1-0) sacó el último out en el octavo. El venezolano Francisco Rodríguez lanzó una novena entrada perfecta para alcanzar su cuarto salvado, poniendo fin a la racha de tres derrotas de los Mets. Por los Mets, el puertorriqueño Angel Pagán de 4-1, con una anotada. Los dominicanos Luis Castillo de 3-1, con una anotada; y José Reyes de 4-2, con una anotada y una impulsada. Aníbal sin decisión Aníbal Sánchez lanzó seis episodios y permitió dos tres carreras, dos de ellas limpias, pero se fue sin decisión en la ganancia en entrada extras de los Gigantes de San Francisco 8-6 sobre los Marlins de Florida.

“K-Rod” paró en seco a la ofensiva de los Rojos y no tuvo mayores problemas.

METS 5- ROJOS 4 METS DE NUEVA YORK Bateadores A Pagan CF L Castillo 2B J Reyes SS J Bay LF D Wright 3B I Davis 1B J Francoeur RF R Barajas C J Maine P Matthews PH J Mejía P F Nieve P P Feliciano P Catalanotto PH F Rodríguez P Totales Lanzadores J Maine J Mejia (H, 1) F Nieve (B, 2) P Feliciano (G, 1-0) F Rodríguez (S, 4) Totales ROJOS DE CINCINNATI Bateadores D Stubbs CF B Phillips 2B J Votto 1B S Rolen 3B J Bruce RF O Cabrera SS L Nix LF R Hanigan C B Arroyo P a-M Cairo PH C Fisher P F Cordero P Totales Lanzadores B Arroyo C Fisher F Cordero (P, 1-2) Totales

IP 6.0 1.0 0.2 0.1 1.0 9.0

IP 7.0 1.0 1.0 9.0

H 4 0 2 0 0 6

VB C 4 1 3 1 4 1 3 0 4 1 3 0 4 0 4 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 33 5 C CL 2 1 0 0 2 2 0 0 0 0 4 3

H 1 1 2 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 8 B 2 0 0 0 0 2

CI 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 5 K 6 0 0 0 0 6

H 7 0 1 8

VB C 4 0 4 1 4 1 3 1 3 1 4 0 4 0 4 0 2 0 1 0 0 0 0 0 33 4 C CL 4 4 0 0 1 1 5 5

H 0 2 2 1 0 0 0 1 0 0 0 0 6 B 2 0 0 2

CI 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 K 3 3 1 7

Cervelli de 3-3 A.J. Burnett superó otra vez a Brian Matusz en un duelo de pitcheo y Joba Chamberlain se encargó por segunda noche de cerrar en el noveno inning ante para que Nueva York derrotase anoche 4-1 a los Orioles de Baltimore. El venezolano Francisco Cervelli fue quien mejor aportó con el bate por los Yankees en un partido en el que no se anotaron carreras mediante imparables. Reemplazo Cervelli, en la receptoría mientras Jorge Posada se recupera de una dolencia en la pierna derecha, conectó tres hits y anotó dos veces. Abrió el tercero con un triple. Los Yankees agregaron otra carrera en el octavo con un elevado de sacrificio de Peña por el bosque central. Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 4-2. El venezolano César Izturis de 2-0.

YANKEES 4 – BALTIMORE 1 ORIOLES DE BALTIMORE Bateadores A Jones CF N Markakis RF M Wieters C M Tejada 3B T Wigginton 2B L Scott LF G Atkins DH R Hughes 1B C Izturis SS Totales Lanzadores IP B Matusz (P, 2-2) 6.0 M Albers 0.2 A Castillo 0.1 C Meredith 1.0 Totales 8.0 YANKEES DE NUEVA YORK Bateadores D Jeter DH N Swisher RF M Teixeira 1B A Rodríguez 3B R Cano 2B M Thames LF G Golson CF B Gardner CF-LF3 F Cervelli C R Pena SS Totales Lanzadores IP A Burnett (G, 4-0) 7.1 D Marte (H, 3) 0.1 A Aceves (H, 1) 0.1 J Chamberlain(S, 2) 1.0 Totales 9.0

H 6 0 2 0 8

VB C 4 0 3 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 1 3 0 2 0 32 1 C CL 3 1 0 0 1 1 0 0 4 2

H 0 1 0 2 0 0 3 0 0 6 B 3 1 0 0 4

CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 2 0 1 0 3

H 1 0 0 0 2 1 0 0 3 0 8 B 2 0 0 0 2

CI 0 0 0 1 0 0 0

H 5 0 0 1 6

VB C 5 0 4 0 3 0 2 0 4 0 4 0 0 0 2 1 3 2 2 0 30 4 C CL 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0

0 2 3 K 8 1 0 2 11

1000 juegos para “Ozzie” Los Reales de Kansas City no se dejaron anoche de los Medias Blancas de Chicago y los vencieron 7-2 como visitantes. Una buena labor de Luke Hochevar, quien se llevó la ganancia, fue la clave de los Reales, que vieron en José Guillém su mejor hombre en ofensiva al remolcar dos. Guillén histórico El mánager venezolano “Ozzie” Guillén se convirtió anoche en apenas el segundo estratega latino que alcanza los 1000 juegos dirigidos en las Grandes Ligas. El primero fue el dominicano Felipe Alou, quien durante 10 años dirigió a los Expos de Montreal y cuatro a los Gigantes de San Francisco. En ese tiempo acumuló 2054 juegos como mánager, dejando balance de 1033-1021.

KANSAS CITY 7 – MEDIAS BLANCAS 2 REALES DE KANSAS CITY Bateadores VB C D DeJesus RF 4 1 S Podsednik LF 5 1 B Butler 1B 5 1 J Guillén DH 5 1 A Callaspo 3B 5 0 J Kendall C 3 1 M Aviles SS 5 1 M Maier CF 4 0 C Getz 2B 4 1 Totales 40 7 16 Lanzadores IP H C CL L Hochevar (G, 3-1) 6.0 3 1 0 D Hughes 0.2 3 1 1 J Rupe (H, 5) 1.1 1 0 0 B Thompson 1.0 0 0 0 Totales 9.0 7 2 1

H 2 2 2 2 2 0 3 1 2 6 B 4 0 0 0 4

CI 0 1 1 2 0 0 1 0 1 3 K 3 0 1 0 4

MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO Bateadores VB C J Pierre DH 3 1 G Beckham 2B 2 0 A Jones LF 4 0 P Konerko 1B 3 0 A Rios CF 4 0 A Pierzynski C 4 1 C Quentin RF 4 0 M Teahen 3B 4 0 A Ramírez SS 4 0 Totales 32 2 Lanzadores IP H C CL G Floyd (P, 1-3) 6.1 13 6 6 S Santos 0.2 1 0 0 R Williams 0.2 1 0 0 T Pena 1.1 1 1 1 Totales 9.0 16 7 7

H 2 1 0 0 1 1 1 1 0 7 B 2 1 0 0 3

CI 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 K 2 0 0 0 2

IVÁN LUGO

Los furreros cayeron anoche 97-83 ante el “Expreso Azul” en el Fórum

Trotamundos complicó a Gaiteros David Alejandro Chacón No se pudo clasificar anoche. Gaiteros del Zulia cayó en el primero de la serie ante Trotamundos de Carabobo en el Fórum de Valencia 97-83 y todavía no asegura su pase a la postemporada de la LPB, que arranca el próximo lunes. Para colmo de males, Guaiqueríes de Margarita venció a Marinos de Anzoátegui 93-84, y sacó dos juegos de ventaja en el tercer lugar.

Los del Cabriales, que ayer estrenaron al técnico español Iván Déniz, no le permitieron muchas oportunidades a sus rivales, gracias a un juego rápido, de buena defensa y activo ofensivamente. Los furreros vivieron buenos pasajes, pero nunca tuvieron un dominio total. Por los ganadores destacó Richard Lugo con 26, y en Gaiteros Norman Nolan 20. Hoy repiten ambos quintetos a partir de las 7:45 pm.

En otros resultados, Cocodrilos venció a Bucaneros 106-100. Guaros a Gigantes 124-11. Nuevo importado Gaiteros anunció ayer la contratación del alero estadounidense Ronnie Fields, quien ya tiene amplia experiencia en la LPB. Fields, de 33 años de edad, y quien viene de jugar en Republica Dominicana, llegaba anoche a la ciudad y debuta en la serie de fin de semana ante Gigantes.

Norman Nola fue el mejor anotador de Gaiteros del Zulia al sumar 20 puntos.

Maracaibo, miércoles, 5 de mayo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

ESPAÑA

Barcelona no aﬂojó con Tenerife AFP.- El FC Barcelona comenzó sufriendo, pero derrotó 4-1 al Tenerife, ayer en uno de los primeros partidos de la jornada 36 de la Liga de España y se puso a 4 puntos del Real Madrid (93 y 89), que hoy visita al Mallorca. Los goles en el Camp Nou fueron anotados por Lionel Messi con un doblete (17 y 90+3), quien con 31 se pone casi inalcanzable como “pichichi”, y los canteranos Bojan Krkic (63) y Pedrito (77).

A falta de tres días el pedalista no ha arreglado con un equipo Protour

Rujano está casi descartado para el Giro de Italia 2010

VEREDA DEL LAGO

González y Vidal arrasaron en estatal de tenis RICARDO ORTEGA

AGENCIAS

Luby González fue el mejor sub 18.

MUNDIAL

Ernesto Vera

Alemania se queda sin portero titular AFP.- El guardameta del Bayer Leverkusen, René Adler que debía ser titular en la selección alemana durante el Mundial 2010, se perderá el torneo debido a una lesión en las costillas, por la que se tendrá que operar. “Es la decisión más dura de mi vida”, afirmó el portero de 25 años en un comunicado. “Pero habría sido simplemente irresponsable de mi parte, mi club y la selección nacional”, indicó.

COLOMBIA

“Bolillo” nombrado oﬁcialmente Agencias.- El entrenador Hernán Darío Gómez ha vuelto al banquillo de Colombia después de doce años, ahora con la misión de obtener una plaza en el de Brasil 2014. “Bolillo” Gómez fue nombrado oficialmente ayer como seleccionador por la Federación Colombiana de Fútbol y tendrá como ayudante al ex futbolista Leonel Álvarez, actual entrenador del Independiente Medellín.

El pedalista de Gobernación del Zulia, en Venezuela, no ha contado con suerte para entrar a la lista por la “maglia rosa”.

El ISD no recibió la invitación y su negociación con un equipo español no se dio. Otros dos venezolano dirán presente en la ronda. Ernesto Vera (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

l tiempo vuelve a ser el enemigo del mejor pedalista venezolano del momento José Rujano. Pero esta vez no se trata de una prueba contrarreloj, pues normalmente esas las “hace trizas”, sino que estamos apenas a tres días para que se de el banderazo de salida del Giro de Italia 2010 y el merideño no tiene equipo. Recordemos que Rujano pertenece al ISD Neri, conjunto que no fue invitado a participar la cotienda y que tampoco tuvo la oportunidad de entrar como invitado. La segunda opción del campeón de la Vuelta al Táchira y Vuelta a

Colombia era buscar la opción de otra escuadra, pero ésta se “cayó” cuando los combinados pasaron su lista de inscritos a la UCI. Específicamente Rujano se encontraba en negociaciones con el FootonServetto Protour, combinado español que cuenta con el ibérico Ibán Mayo. “Sería una lástima que pasen los días y no reciba ninguna llamada. Me quedará negociar con un equipo Protour para tratar de ir al Tour (Francia) o la Vuelta (España), sino se estaría perdiendo todo mi trabajo del año”, comentó Rujano en una entrevista con Espn. La remota posibilidad de Rujano para el Giro es que entre como suplente (por lesión) de última hora en algún combinado.

OCHOA Y RODRÍGUEZ SÍ Por otra parte los ciclistas venezolanos Carlos Ochoa y Jackson Rodríguez sí dirán presentes en el Giro de Italia tras la oﬁcialización de la nómina del Diquigiovanni Androni que dirige el conocido estratega Gianni Savio. Ochoa y Rodríguez serán “escuderos” del colombiano José Serpa y el italiano Leonardo Bertagnolli, entre otros, con quienes han corrido en pasadas clásicas como en Trentino y en el Gran Premio de Larciano. Para ambos será su segundo giro consecutivo. El Giro de Italia arrancará el sábado 8 y ﬁnalizará el 30 de este mes. La primera etapa será una contrarreloj individual de 8,4 kilómetros en Amsterdam.

“El Niño” se pierde el inaugural Agencias.- Fernando Torres, del Liverpool inglés, podría no estar recuperado a tiempo para jugar el primer encuentro de la Copa del Mundo 2010, advirtió el médico jefe de los “Reds”. Torres se recupera de su segunda operación en tres meses de la rodilla derecha y, aunque su rehabilitación es buena, el médico deportivo Peter Brukner advirtió de que el delantero podría perderse el primer partido.

Cacique Mara desde hoy en la ﬁnal Ernesto Vera Desde hoy, y hasta el fin de semana, dará inicio la final infantil del béisbol de Pequeñas Ligas, la cual se disputará en el estadio Incanal, de la parroquia Unare, en Ciudad Guayana. En total serán cuatro equipos, siendo la PL Cacique Mara la representante zuliana en esta contienda. La CVG Ferrominera fungirá como anfitrión de la justa, mientras que Flor Amarillo (Carabobo) y Cardenalitos de Lara animarán el certamen que otorga

un boleto al Latinoamericano que se realizará desde el 24 de julio al primero de agosto en Ciudad de Guatemala. El roster de la novena zuliana está integrado por: Alexander Carruyo, Carlos Machado, David Jordan, Denilson Aguilar, Gregory Chirinos, Jhon Matheus, Jorge Sequera, José Ocanto, José Parra, Juan Morales, Lenin Rodríguez, Leohendry Lozano, Ochimin Petit, y Oscar García con el conocido Lenín Rodríguez como mánager y Victor Colina e Irán Díaz como técnicos.

PESAS

Cuatro zulianos a la Olimpiada del Deporte Cubano Ernesto Vera

Desde esta tarde cuatro novenas buscan el pase al Latinoamericano SUDÁFRICA 2010

Las tenistas Stephanie González y Alejandra Vidal se llevaron los honores en la final Sub 18 del Campeonato Estatal de Tenis que se llevó a efecto en las canchas de la Vereda del Lago. González y Vidal consiguieron el título en dobles, mientras que Vidal obtuvo el primer lugar en sencillos al vencer en buen partido a Verónica Villalobos. En 18 años masculino Luby González consolidó su status de prospecto al derrotar en la final a Vicente Costagliola. Otros campeones, pero en la categoría Sub 14 fueron: Luis Foglio (individual) y la dupla de José Márquez y Santiago Márquez (dobles); al tiempo que Estefanía Castellanos (individual) y el equipo de Sofía Cohen con la propia Castellanos se quedó con el dobles.

PRENSA LOS ROBLES

El lanzador y campocorto Lenín Rodríguez será uno de los zulianos en roster.

Los hermanos Mileidys y Leomar Albarrán, Lamec Abreu y René Hernández, fueron los zulianos seleccionados por la Federación Venezolana de Levantamiento de Pesas para integrar la selección criolla que participará en la 5ta. Olimpiada del Deporte Cubano que arranca el 15 de mayo. Según ha dicho la propia FVLP la intención es llevar los pesistas más jóvenes a esta contieda a fin que ganen experiencia para próximas incursiones internacionales. Mileidys Albarrán competirá en la categoría de 75 kilogramos, mientras que su hermano lo hará en 105. En la categoría de más de 105 kilos Lamec Abreu será el titular y como suplente estará René Hernández.

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 5 de mayo de 2010

UNIVERSIDAD

El mandatario regional, Pablo Pérez acogió la solicitud de los afectados quienes lucharán ante la AN

LUZ discute alternativas para la investigación

Gobernación restituyó en sus trabajos a más de 300 jubilados

Ángel Amando González El Vicerrectorado Académico de la Universidad del Zulia (LUZ), realizó ayer una asamblea con parte de sus investigadores para debatir la situación del Programa de Promoción al Investigador (PPI), que ha visto mermada su capacidad de acción debido a la reducción presupuestaria del 50% ordenada por el Ministerio de Educación Superior. “Estamos discutiendo junto a los investigadores de la Universidad sobre la situación y los proyectos que vamos a ejecutar para fortalecer en ámbito investigativo. El problema más grande que enfrentamos es el escaso presupuesto del año 2010 para la investigación y, en este sentido estamos dando algunas alternativas que nos permitan consolidar soluciones a este problema”, explicó la vicerrectora académica, Judith Aular. Para ello, anunciaron la creación a través de Serviluz, de un sitio web donde se podrán encontrar todas las revistas arbitradas publicadas por esta casa de estudios superiores. “La idea es promover otros mecanismos de difusión de los contenidos de nuestros trabajos, mientras el Estado venezolano nos informen qué va a pasar con el PPI, ya que la reducción de los recursos para esta iniciátiva fue bastante drástica”, manifestó Aular.

SAMAT

Más de 11 mil marabinos pagaron sus impuestos Aibelín Labarca

LUIS TORRES

Los gremios solicitarán reformas a la Ley de Estatutos sobre Pensiones y Jubilaciones. Agradecieron la gestión del Ejecutivo regional. Se apegarán al contrato colectivo. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

umo blanco fue lo que salió de la última reunión entre la Comisión de Conflicto de más de 300 profesionales y empleados jubilados por el Ejecutivo regional y la oficina de Asuntos Políticos y Laborales de la Gobernación. Más de 300 ex trabajadores serán restituidos en sus puestos de trabajo después de que el gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, junto con el secretario de Asuntos Políticos y Laborales del ente regional, Nelson Carrasquero, evaluaran la solicitud hecha por los afectados de suspender, de momento, las jubilaciones. Carrasquero manifestó que la decisión de suspender las jubilaciones constituye un acto de justicia social.

Con la restitución en los respectivos puestos de trabajo de los 325 empleados de la Gobernación del estado Zulia, culmina el conﬂicto en el que los afectados solicitaron la suspensión de la medida por ser violatoria de los contratos colectivos.

“Considerando el hecho de que la jubilación bajo el marco de la Ley de Estatutos para Pensionados y Jubilados, estima pagar a estos ex empleados con un 80 por ciento sobre la base de sus salarios, y asumiendo que los gremios están amparados por la LOT, la contratación colectiva y las Leyes Orgánicas correspondientes, el Gobernador Pablo Pérez y este despacho, luego de evaluar las posibilidades legales apropiadas para brindar a nuestros trabajadores el derecho

a la legítima defensa, procedimos a disolver las jubilaciones realizadas bajo esta Ley de Estatutos y reintegrar a estos 325 trabajadores en sus puestos de trabajo”. El directivo anunció que dicha ley será sometida a reforma, luego de una intensa lucha emprendida por los trabajadores. “Los gremios plantearon una serie de razones de carácter social, han emprendido una lucha en la AN y la ley será sometida a reformas”.

SATISFECHOS En representación de los 320 jubilados, Milagros Gutiérrez, presidenta del Colegio de Odontólogos del Zulia saludó la decisión gubernamental. “Sabíamos que el gobernador Pablo Pérez conocía al detalle los procedimientos en esta materia. Sabíamos que no podía aceptar una jubilación que desmejore al trabajado y por dicha decisión estamos satisfechos”.

Unas 200 personas están sin empleo a la espera de una solución desde mayo de 2009

Prensa Alcaldía de Maracaibo

Un total de 11 mil 503 contribuyentes cumplieron ante el Servicio Autónomo Municipal de Administración Tributaria (Samat), con la declaración y el pago del impuesto a las actividades económicas durante el primer proceso establecido para tales obligaciones. Según la intendente municipal tributaria, Maryana Machado, los comerciantes tuvieron plazo de un mes para ponerse al día con los gravámenes locales, pues según el artículo número 20 de la Ordenanza del Impuesto a las Actividades Económicas, las declaraciones anticipadas se realizarán de manera trimestral. Advirtió a quienes aún no han cumplido con los pagos de impuestos municipales que la ley establecen multas de entre 10 y 100 por ciento del impuesto que les corresponde pagar según la declaración respectiva.

Ex-trabajadores Camsa exigen reenganche de Pdvsa LUIS TORRES

Lubianca Díaz (Urbe) ldiaz@versionﬁnal.com.ve

Ayer en la mañana, ex-trabajadores de la constructora Camsa ubicada en San Francisco, otra de las compañías estatizadas en 2009, protestaban con gritos a todo pulmón y una marea de pancartas, para exigir su reenganche laboral. Según la información ofrecida por el vocero Juan Torres, técnico mecánico, más de 200 personas afrontan una situación deplorable, como consecuencia del despido que efectuó la empresa el año pasado luego de ser expropiada por el Gobierno nacional. “Estamos aquí, porque estamos hartos de esperar, no es posible que el mismísimo Presidente dije-

se que los trabajadores de las empresas que fuesen nacionalizadas debían ser absorbidos y continuar laborando, y por el contrario todos fuimos despedidos y sin obtener respuesta”, explicó Torres. Las puertas de la empresa están completamente cerradas y sólo se observan dentro de la misma vigilantes que custodian el material que allí se encuentra. “No puede ser posible que Armando Salazar -Gerente de Recursos Humanos de la empresa- y Domingo Morón sólo vienen a ponernos una cortina de humo y dejarnos esperando una vez más, la construcción y el astillero están inoperativos, pero cada vez que Pdvsa necesita algo lo saca”, puntualizó el vocero. “Desde el ocho de mayo del año

Desde tempranas horas de la mañana ex-empleados de la compañía exigieron respuesta por su situación ﬁnanciera.

pasado estamos en la calle, sin trabajo y sin un sustento para nuestros hogares, nosotros sólo queremos trabajar. ¿Quién es el que va a dar la cara por la constructora y los trabajadores? Se sabe que ya hay una serie de personas que han

sido fichadas en el edificio Miranda, para ingresar a otras empresas que también fueron expropiadas, pero nosotros seguimos a la espera, queremos una solución y la queremos ahora”, exclamó el marín Duglas Gómez.

Maracaibo, miércoles, 5 de mayo de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

A través de un juez federal se consiguió la medida contra ella y el colombiano Héctor Medina

Le prohiben a Samia salir de México por cuarenta días Autoridades consideraron “delicado” este caso después de haber hallado en la casa de la modelo zuliana los casi 2 millones de dólares, al parecer derivados del narcotráfico. Redacción

amia Farydis Yunis de La Hoz y su acompañante Héctor Medina Bobadilla, alias Julio Martínez Velasco, no podrán salir de México, en cuarenta días, mientras se desarrollan las investigaciones por haberles conseguido 440 mil dólares y un fusil AR-15 el pasado 30 de abril. De acuerdo a lo reseñado por la prensa mexicana, la medida “precautoria de arraigo”, que establece el derecho mexicano, similar a una medida cautelar en Venezuela, se tramitó ante el hallazgo de los 1,7 millones de dólares en la casa de Samia Yunis en México. Es entonces cuando el fiscal de la Unidad Especializada en Investigación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita

y de Falsificación o Alteración de Moneda, de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO), solicitó y obtuvo de un juez federal la medida precautoria de arraigo por 40 días en contra de ambas personas. “Significa que no podrán salir del país mientras se desarrollan las investigaciones, no está tras la rejas pero está a la orden de la justicia mexicana”, explicó un experto. Los detenidos fueron ingresados al Centro Nacional de Investigaciones en donde cumplirán con su arraigo de 40 días, y en caso de encontrar las evidencias suficientes, el Ministerio Público de la Federación los consignará ante un juez penal. Según revela la prensa de México, el colombiano detenido reco-

TÁCHIRA

Familiares de Samia en Maracaibo no han manifestado la posibilidad de declarar respecto al caso. Ayer vía telefónica hubo un contacto con su madre pero sólo manifestó su inconformidad con la cobertura que ha hecho este rotativo. Sin embargo, dijo que antes de cualquier declaración lo consultaría con su esposo, y negó que Samia sea líder de alguna banda. noció que se trataba de dinero del narcotráfico y dio a conocer el domicilio en donde se encontraba Samia Faridis . La casa de la modelo zuliana está ubicada en la colonia Lomas de Chapultepec, delegación Miguel Hidalgo, Distrito Federal, zona por cierto, reconocida por ser el hogar de algunas de las mansiones más grandes de las personas más ricas en México, al norte de la capital.

CAÑADA HONDA

Ocho muertos en reyerta de cárcel de Santa Ana Agencias La directora Nacional de Servicios Penitenciarios de Occidente, Consuelo Cerrada, informó que en la cárcel de Santa Ana, en el estado Táchira, se produjo enfrentamientos entre reclusos, dejando como saldo 8 muertos y 3 heridos, la tarde de ayer. Cerrada indicó, que los nombres de las víctimas no han sido difundidos, pero en las próximas horas se darán a conocer. El personal de seguridad y custodia se encuentra haciendo el “pase y número” para determinar con exactitud si hay más personas heridas o muertas, puntualizó. Durante 2009, 366 reos murieron y otros 635 resultaron heridos en incidentes violentos registrados en las cárceles del país, según el último informe de la organiza-

HERMETISMO

En los próximos días se espera una decisión ﬁnal sobre el caso de Samia Yunis, modelo zuliana radicada en México y detenida el pasado 30 de abril.

CARACAS

Se electrocuta Ordenan juicio contra presunto obrero con cables asesino de periodista de alta tensión Agencias

Redacción

ción Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP). El hacinamiento es una de las principales razones de violencia, según estas fuentes, ya que Venezuela teóricamente tiene infraestructura para 12.000 presos, pero la población reclusa es de 32.624.

Un obrero de 30 años, recibió una fuerte descarga eléctrica ayer mientras trabajaba en una cancha deportiva en el sector Cañada Honda, detrás del Hotel Aladin. La víctima subía una cabilla, y según informaron compañeros, la recostó sobre una cerca si percatarse que tenía cerca unos cables de alta tensión. Los cables hicieron contacto con la cabilla y el obrero al tocarla recibió la descarga eléctrica que le produjo quemaduras en su espalda y brazo izquierdo, pero leves, según informaron sus familiares a las afueras del Hospital General del Sur, donde lo recluyeron anoche.

El Ministerio Público, ordenó el enjuiciamiento de Oscar David Cabrera Fernández por ser el presunto autor material de la muerte del periodista Wilmer Ferrer, ocurrida el 9 de enero de este año, cuyo cuerpo fue encontrado en las inmediaciones de la Plaza Los Inmigrantes, cercano al aeropuerto de Guanare, en el estado Portuguesa. El fiscal 3° (e) del Primer Circuito de la referida jurisdicción, Etny Canelón, ratificó la acusación contra Cabrera Fernández de 20 años de edad, por la presunta comisión del delito de homicidio intencional calificado en la ejecución de robo, tipificado en el Código Penal. Cabrera Fernández fue detenido el lunes 22 de febrero, en horas de la noche en su residencia, ubi-

Wilmer Ferrer, periodista asesinado.

cada en el Barrio Maturín, carrera 7 bis, en Guanare, tras una orden de allanamiento acordada por el Tribunal 2° de control de Portuguesa. El acusado, permanecerá recluido en el Comandancia General de la Policía de ese estado.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 5 de mayo de 2010

MARACAIBO

Le quitaron la vida a Ubaldo Salcedo en el sector San Pedro de Maracaibo

Desde una moto lo asesinaron frente a su casa

Bajaron el vidrio y lo mataron

José Leonardo Oliveros Douglas Enrique Charry Domeneche de 26 años de edad fue asesinado de múltiples impactos de bala, alrededor de las 10:30 de la noche del pasado lunes. El hecho se suscitó en la avenida 82-E con calle 98, del barrio Las Trinitarias de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante de Maracaibo. Yosbely Beltrán, prima del occiso, explicó que su pariente se encontraba en el interior de su vivienda, identificada con el número 98B-82, cuando desde afuera lo llamaron con una voz fuerte. A su salida, dos sujetos a bordo de una motocicleta, de características desconocidas, sin mediar palabras le dispararon a Charry dejándolo sin vida en el acto. Beltran además indicó que no sabía si su primo podría tener algún enemigo, pero luego del suceso no sabría que pensar. Douglas Charry vivía en concubinato con su pareja, la cual queda a cargo de una hija de la pareja.

ALTOS III

Lo mató su amigo de un tiro en la cabeza Ángel Romero Antenoche un juego se convirtió en tragedia. Luis Felipe Rodríguez Rosales, de 26 años, recibió un tiro en la región occipital de manos de su amigo, identificado como Frank Lugo. Este hecho de sangre se suscitó en la calle 95 del sector Altos III, en la vía a Los Bucares, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, luego que la víctima llegara hasta la residencia de su amigo con un revólver calibre 38. Se pusieron a conversar y Luis Felipe le mostró el arma a Frank, quien lo agarró y comenzó a manipularlo. Al parecer se lo puso en la cabeza a Rodríguez y el arma se accionó. Fue trasladado hasta el CDI de Villa Baralt, pero ingresó sin signos vitales. Funcionarios de la Policía Científica manejan este hecho como un homicidio, aunque no descartan otro móvil.

LUIS TORRES

Cerca de su casa, frente a una ferretería, lo tirotearon. Deja cinco hijos. Los mantenía con las ventas de perros calientes. Indignación en La Matancera.

VÍCTIMA

Ubaldo José Salcedo (37) residía en el sector La Matancera, vivía en concubinato con su pareja, con la cual tuvo cinco hijos. Salcedo era comerciante y trabajaba en un puesto de venta de perros calientes.

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

n hombre fue asesinado de múltiples impactos de bala en la calle 106 con avenida 53 del sector San Pedro, frente a la ferretería Sansolca, de la parroquia Manuel Dagnino del municipio Maracaibo. El occiso respondía al nombre de Ubaldo José Salcedo Londoño de 37 años de edad, quien encontró la muerte a escasos metros de su residencia, alrededor de las 7:00 de la noche del pasado lunes. Familiares de la víctima expresaron que el hoy occiso había salido de su casa a pie y a escasos metros de la misma un vehículo de características desconocidas lo interceptó. Un sujeto abrió uno de los vidrios del auto, accionando un arma de fuego hasta dejarlo sin

Familiares de Ubaldo Salcedo señalaron que intentó correr para refugiarse de la balas pero no pudo evitar ser impactado. El hecho se registró a escasos metros de su vivienda.

vida. El cuerpo de Salcedo quedó tendido en plena vía pública, sin poder ser socorrido, con múltiples heridas de bala en su región intercostal derecha. Funcionarios de la Policía Regional del estado Zulia, fueron los

primeros en acudir al llamado de los vecinos del sector, procediendo a custodiar las evidencias presentes en la escena del crimen. Igualmente oficiales del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), se acercaron hasta el sitio para

levantar el cuerpo de la víctima e iniciar el procedimiento de averiguaciones referentes al caso. Sobre el móvil que podrían estar manejando del hecho, los efectivos comentaron que se presume el ajuste de cuentas en primera instancia, sin embargo no descartan ninguno hasta que las averiguaciones arrojen datos que permitan dilucidar este suceso. Fuentes allegadas a la subdelegación Maracaibo del Cicpc expresaron que Ubaldo Salcedo presentó antecedentes por droga en el año 1994 y por hurto en el año 1996. Familiares señalaron que Salcedo no tenía problemas con nadie.

Aprovecharon que uno de los dueños llegaba a su casa y lo sometieron bajo amenazas de muerte

PR detuvo a cuatro ladrones de quintas en La Victoria Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Gracias a una llamada al 171, funcionarios de la Policía Regional (PR), adscritos a la comandancia Puma Norte, lograron la detención de cuatro sujetos, uno de ellos bajo régimen de presentación, luego de someter a una pareja para tratar de quitarle sus pertenencias y robarles el vehículo. La información la dio a conocer el comisario Jesús Cubillán, director de ese organismos policial, quién acotó que el procedimiento se realizó en la tercera etapa de la urbanización La Victoria, en la parroquia Caracciolo Parra Pérez, al noreste de la ciudad. “A la central se recibió una llamada de vecinos, quienes manifestaban que varios sujetos, portando armas de fuego, sometían a unas personas en una de las residencias de ese sector bajo amenazas de muerte, y al acudir una unidad

patrullera, los oficiales se percatan que la denuncia es cierta”, dijo Cubillán. A las afueras de la vivienda esperaba un vehículo Chevrolet Optra, de color azul, placas LAR 49R, lugar donde se desplazaban los delincuentes. El conductor, al ver la presencia policial, decidió emprender la huida, pero tras una persecución lograron detenerlo unas cuadras más adelante. Los funcionarios solicitaron refuerzos y lograron aprehender a los cuatros delincuentes, integrantes de una banda de ladrones de casas, quintas y apartamentos que operan en esa zona. Estos sujetos quedaron identificados como Johan Carlos Nieto Fuenmayor, de 32 años; Exario Júnior Pírela Páez, de 22; Franklin Deivi Guerrero, de 23; y Jorge Luis Bracho Prieto, de 19, conductor del vehículo retenido, que al parecer no se encuentra solicitado. Según Cubillán, los delincuen-

JORGE CASTRO

Los detenidos serán presentados hoy ante el tribunal de control correspondiente.

tes aprovecharon que el dueño del inmueble llegaba a su casa luego de dejar a sus hijos en el colegio. Lo sometieron y lo obligaron a entrar a la fuerza. Allí le quitaron algunas prendas y encendieron un vehículo para llevárselos. A los delincuentes les incautaron dos pistolas calibre 9 milíme-

tros, una marca Taurus y la otra tipo Glock, además de un videojuego propiedad de los hijos de las víctimas, además de las prendas. Cubillán exhortó a las comunidades denunciar este tipo de hecho a la brevedad posible, para darle mayor respuesta.

Maracaibo, miércoles, 5 de mayo de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Fraiber Velazco, quien se fugó el sábado del Cicpc, se entregó en Los Teques. Sus hermanos fueron capturados en Valencia. Buscan sus conexiones en el interior del país.

En manos de la Fiscalía la más temible banda de secuestradores de Caracas

Presos todos “Los Invisibles” AGENCIAS

las autoridades para ser procesado”, explicó el jefe policial. “Estamos dando una prueba de técnica científica; me siento orgulloso de mis funcionarios porque hemos desmantelado esta peligrosa banda delictiva”, dijo el comisario. Los hermanos Velazco Vargas están solicitados por más de 15 secuestros, entre otros cargos se les imputan una serie de homicidios. Los Invisibles operan en el centro del país desde el 2008 y han participado en más de 45 secuestros. El nombre de la banda se debe a que no tenían registros policiales. Por su parte, el director nacional del Cicpc Wilmer Flores Trossel destacó que por medio del Dibise se logró desmantelar en su totalidad a esta banda.

José L. Oliveros/Agencias (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

n horas de la tarde de ayer, el ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, confirmó la captura en un hotel de la ciudad de Valencia, en el estado Carabobo, de Francisco Velazco Vargas, principal cabecilla de la banda “Los Invisibles. Fraiber Velazco, su hermano, y quien estaba evadido desde el sábado pasado, fue recapturado en Los Teques. En la misma operación de Velencia fue detenido otro sujeto más, quien acompañaba al líder de la banda. El procedimiento fue encabezado por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), en cooperación con la Guardia Nacional y la Policía Preventiva del estado Carabobo, quienes hallaron al delincuente escondido en un hotel del sector El Castillito del municipio San Diego. El ministro El Aissami señaló que Francisco Velazco Vargas, “es uno de los hombres más peligrosos del país” y que es hermano de Fraiber Velazco Vargas, quien el pasado sábado en horas de la madrugada se habría escapado de la sede principal del Cicpc en la avenida Urdaneta en la ciudad de Caracas. El procedimiento se llevó a cabo en cuatro moteles de la localidad, el delincuente estaba registrado en uno de ellos precisamente desde el sábado en que su hermano se fugó del Cicpc.

Fraiber Velazco Vargas fue recapturado por las autoridades venezolanas en horas de la tarde de ayer, en la ciudad de Los Teques, en el estado Miranda.

El Ministro de Interior y Justicia reconoció que el pasado sábado en horas de la madrugada hubo una “mala práctica policial, por lo que hay varios funcionarios detenidos”, entre ellos un inspector y tres detectives, que se encontraban esa noche en la sede principal del cuerpo detectivesco. Golpe a la delincuencia “Este es el golpe más importante que le hemos dado al crimen organizado”, destacó El Aissami, al tiempo que informó que “en las

próximas horas podría haber más detenciones de integrantes de esta banda criminal”. La operación de inteligencia con la cual se logró la aprehensión de Francisco Velazco Vargas, estuvo a cargo del director del Cicpc, comisario Wilmer Flores Trossel, catalogada por el Ministro El Aissami como la operación “más importante realizada en Venezuela”. Entre otros detalles Tareck El Aissami informó que el detenido era solicitado por delitos como homicidios y secuestros.

El fin de “Los Invisibles” llegó aproximadamente a las 5:00 de la tarde de ayer, cuando Fraiber Velazco Vargas, líder de esta banda delictiva, se entregó a los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas en la ciudad de Los Teques, capital del estado Miranda. “Al interceptar una llamada, hice contacto con Fraiber Velazco y negociamos su entrega; posteriormente nos trasladamos al Cicpc en Los Teques, donde hizo acto de presencia y se entregó a

La caída de Los Invisibles Horas más tarde de haberse producido las primeras detenciones se conoció que en la localidad de Catia, en la capital del país se detuvieron a dos sujetos más, miembros de esta organización, con lo que el número de detenidos ascendía a cuatro. El comisario Wilmer Flores Trossel destacó que lograron recuperar el cuerpo del empresario Salvatore Ignaccolo Girlando, copropietario de Arroz Cristal, plagiado el 10 de noviembre 2008. Su cuerpo fue hallado en un sector de Los Teques, donde “fue arrodillado y posteriormente le dieron muerte”. A pesar de todos los hallazgos, los cuerpos de inteligencia y seguridad del estado no se detuvieron en su afán por acabar con esta banda criminal organizada, que desde hace años tiene en vilo a los habitantes del centro del país. Para la Policía Científica es caso resuelto.

Cronología del ﬁn de “Los Invisibles” El pasado viernes 30 de abril en horas de la mañana, el Cicpc capturó a Fraiber Velazco Vargas en el barrio Ruperto Lugo de Catia, donde el mismo comisario Flores Trossel expuso su vida al negociar con el delincuente, quien se entregó a un ﬁscal del ministerio público luego de que se viera rodeado por funcionarios de los diversos cuerpos de inteligencia del país.

La madrugada del sábado 01 de mayo, este peligroso hombre se escapó de la sede principal del

del cuerpo detectivesco, que presuntamente se quedaron dormidos.

Cicpc en Caracas, por lo que el cuerpo intensiﬁcó las averiguaciones para dar con su paradero, además fueron detenidos y puestos a las órdenes del Ministerio Público cuatro funcionarios, entre ellos un inspector y tres detectives

Cuatro días después un magistral operación de inteligencia en Valencia permitió dar con la captura de Francisco Velazco Vargas en la ciudad de Valencia, en compañía de otro sujeto que lo protegía.

El mismo procedimiento se aplicó en Caracas, en la localidad de Catia logrando capturar a dos hombres más de esta banda. Por medio de estos se llegó a recuperar el cuerpo de Salvatore Ignaccolo Girlando, quien fue plagiado el 10 de noviembre de 2008. En Los Teques, ﬁnalmente Fraiber Velazco Vargas se entregó.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 5 de mayo de 2010 · Año II · Nº 584

SAN PEDRO

LA VICTORIA

Asesinaron a un hombre en plena avenida central

La PR capturó a cuatro ladrones de quintas

- 20 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

Tres muertos y 30 heridos en la Lara-Zulia a la altura de Carora

Volcó un bus cama JORGE CASTRO

El Expreso Occidente cubría la ruta Maracaibo-Puerto La Cruz. Recogió pasajeros en Cabimas. El sueño derrotó al conductor en la curva La Fortaleza.

FUERON ATENDIDOS hLos tres pasajeros que regresaron por sus propios medios en un taxi a la ciudad, fueron atendidos por profesionales de Salud Maracaibo apostados en el Terminal. hLos evaluaron y fueron dados de alta, sin embargo uno de los medicamentos que les suministraron les produjo mareos y jaquecas. hLa unidad tienen capacidad para 60 pasajeros.

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

n estruendo lo despertó, y cuando abrió los ojos los vidrios caían sobre su cabeza, mientras él trataba de levantarse del piso. Así le pasó a Gerardo González, de 45 años, uno de los pasajeros que resultó lesionado en un accidente que se produjo el pasado lunes a las 9:00 de la noche en la carretera Lara- Zulia, específicamente en el sector La Fortaleza, municipio Torres de Carora, estado Lara. Un bus de la línea Expresos de Occidente se volcó en una de las curvas, dejando como saldo a tres personas muertas y unas treinta heridas. Las víctimas de este accidente quedaron identificadas como Freddy González, Ana María Guerra, y Efraín Ortiz, mientras que los heridos, algunos de ellas de gravedad, fueron trasladadas al Hospital Pastor Oropeza de Carora, y al Hospital Central de Barquisimeto. La unidad 309, placas 6043A95 había partido a las 3:30 de la tar-

Uno de los heridos, Gerardo González, fue atendido por los funcionarios de Protección Civil en el Terminal de Pasajeros de Maracaibo tras presentar mareos. Llegó a la ciudad en un taxi particular junto a otras dos personas.

de del Terminal de Pasajeros de Maracaibo con destino a Puerto La Cruz, y llevaba a bordo 23 pasajeros, pero hizo dos escalas en la ciudad de Cabimas y Ciudad Ojeda, para recoger más personas. En total fueron 45 las que salieron al oriente del país en la unidad. Según González, el expreso salió de la Costa Oriental del Lago (COL) a las 8:00 de la noche, y cuando iban llegando a Carora ocurrió el accidente tras perder el control en la curva. Las personas que presentaron heridas leves se regresaron en horas de la mañana por sus propios medios a la ciudad. Gerardo Gon-

zález fue uno de ellos, quien se regresó en un taxi junto a los primos Eliber Finol, de 20 años, y Juan Manuel León, de 25, oriundos del municipio Mara. Los tres viajaban al oriente del país por motivos de trabajo. El accidente Al parecer el conductor de la unidad, identificado como Jorge Guerrero, se sentía cansado y lo estaba venciendo el sueño, indicó el director de Protección Civil (PC) en el Zulia, Helin Pirela, quien además acotó que sostuvieron comunicación con el comandante del Cuerpo de Bomberos de Carora,

quien le manifestó que atendieron a más de 20 personas, diez de ellas con heridas de gravedad, y de donde fallecieron las víctimas. “Según el listín, unas 23 personas salieron del terminal de pasajeros de Maracaibo, pero viajaban alrededor de unas 45 cuando ocurrió el accidente, luego de realizar dos paradas en Cabimas y Ciudad Ojeda. Sin embargo estamos esperando los resultados de las experticias que realizó Tránsito Terrestre antes que la unidad saliera”, comentó Pirela. El conductor del expreso al parecer perdió el control en una de las curvas. Se maneja que viajaba

a exceso de velocidad, y por el cansancio no frenó adecuadamente. La unidad se salió de la vía y se volcó de lado. Al parecer la arena contribuyó en su deslizamiento. Tras el vuelco los gritos y llantos de los pasajeros fueron inminentes. Muchos de ellos salieron por las ventanas. Gerardo comentó que ayudó a unas seis personas a salir de la unidad, y los acostó en la vía, mientras que los transeúntes y vecinos que escucharon el estruendo salían de su casa. A la media hora del accidente llegó la ayuda de los bomberos y las ambulancias. Atendieron a los heridos de gravedad y de inmediato los trasladaron hasta los centros asistenciales. Pirela comentó que a la línea se le abrirá una investigación para determinar por qué sólo viajaba un conductor, cuando la ley de Tránsito Terrestre establece que deberían tener dos choferes para ese tipo de rutas largas.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

561

395

12:00 m.

296

602

01:00 pm

910

690

07:00 pm

228

013

09:00 pm

114

016

08:00 pm

611

494

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

250

Cáncer

12:00 m.

860

Piscis

01:00 pm

309

Géminis

07:00 pm

644

Capricornio

09:00 pm

863

Piscis

08:00 pm

382

Piscis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 190 763 04:30 pm 894 303 07:45 pm 093 965 TRIPLETÓN 12:30 pm 507 Géminis 04:30 pm 572 Leo 07:45 pm 627 Virgo

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 960 B: 321

7:30 pm MULTICOLOR A: 440 B: 401

TRIPLETAZO 209 Libra

TRIPLETAZO 113 Acuario

MOROCHO ZULIANO 960 - 321

MOROCHO ZULIANO 440 - 401