Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 12 de mayo de 2010 · Año II · Nº 591

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN

SAN FRANCISCO Un gatillo alegre mató ayer a una adolescente en Fundabarrios

MARACAIBO

Broma pesada se convirtió en una tragedia familiar

Cárcel de Sabaneta: Un muerto y un herido en motín

El control por el área de Procemil desató anoche otra reyerta entre reclusos. La Guardia Nacional intervino para evitar más decesos. Máxima vigilancia sobre las mafias. - 22 -

PARLAMENTARIAS

Hoy presentamos las proyecciones de los circuitos 3 y 4

Kimberly Larreal Quintero, de 14 años, compartía con sus amigas en la sala de la casa, cuando ocurrió el fatal suceso.

Marcos Navas Ramos, “El Duende”, llegó y las encañonó para asustarlas. Pero se le fue un tiro. La impactó en la cabeza.

- 22 -

HIDROLAGO El personal de la hidrológica se alzó contra los “sueldos de cebolla” LUIS TORRES

Continuamos con el diagnóstico basado en los escrutinios de las elecciones regionales de 2008. Oficialismo y zulianidad miden fuerzas rumbo al 26 de septiembre. -9-

UNIDAD DEMOCRÁTICA

“El Zulianazo” será mañana en la 72 con Pablo Pérez Los candidatos, principales y suplentes, serán presentados por el Gobernador ante militantes, independientes, gremios y consejos comunales. Anunciarán el plan a seguir en la próxima Asamblea Nacional. -5-

ASAMBLEA

BCV controlará el dólar permuta tras reforma a la Ley Ayer fue aprobada en primera discusión la reforma a la Ley de Ilícitos cambiarios mediante la cual el BCV regulará las transacciones de títulos valores y con ello al llamado dólar permuta. -6-

MANIFESTACIÓN

Empleados de la hidrológica del Zulia se cansaron de los sueldos “de cebolla” que dicen recibir. Denunciaron que el presidente Freddy Rodríguez se incrementó el salario en más de 40 por ciento y se olvidó de ellos. Criticaron la preferencia del Jefe del Estado por las filas castrenses y su aumento del 40%. “Estamos pasando hambre, ¿porqué a los militares si y a nosotros no?”, replicaron. Afirman que la inflación se les come el sueldo mínimo.

-7-

DEPORTES MUNDIAL DE FÚTBOL

Obreros de PDV Argentina y Brasil dejaron fuera a grandes estrellas Comunal denuncian Ayer Dunga y Diego Armando Maradona No van Ronaldinho, ni el capitán del Inter maltratos laborales revelaron los seleccionados. Javier Zanetti, entre otros pupilos. -7-

- 17 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 12 de mayo de 2010

CUMBRE EUROLATINA

Chávez, Evo y Correa conﬁrmaron asistencia Agencias Diplomáticos europeos en Caracas confirmaron ayer, la asistencia de todos los presidentes de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) a la cumbre euro-latinoamericana, la próxima semana en Madrid, incluido el presidente Hugo Chávez. “En principio todos los presidentes de la Unasur estarán presentes. Hasta donde sabemos, el presidente Chávez, junto a Rafael Correa y Evo Morales asistirían”, declaró el embajador de España en Venezuela, Dámaso De Lario. Oficialmente, el presidente venezolano aún no ha confirmado si asistirá a esta cumbre, que se celebra cada dos años. Por su parte Lobo anunció que viajará a Madrid pero no asistirá a la reunión pero de UE Centroamérica.

MPPEU

Ejercerán acciones contra pruebas internas Agencias El ministro de educación universitaria, Edgardo Ramírez, anunció que su despacho adelantará acciones de tipo legal contra aquellas casas de estudio superior que mantengan las pruebas internas de admisión a las carreras que ofrecen. Ramírez, dijo que existe una decisión del ejecutivo para eliminar las pruebas internas en las universidades, “lo cual no significa que el gobierno pretenda quebrantar la autonomía universitaria”. Indicó que dicho mecanismo resulta traumático y excluyente y su aplicación es utilizada, en la mayoría de los casos, como sistema de filtrar el ingreso de bachilleres, dejando por fuera a un grueso número de estudiantes que desean ser profesionales.

El diputado oﬁcialista aseguró que el empresario hizo un llamado al magnicidio y sublevación

Escarrá: “Arria debe explicar qué pretendió con esas declaraciones” ARCHIVO

El parlamentario hizo un llamado a la Fiscal General a que investigue las declaraciones de Diego Arria en Globovisión.

RESPUESTA El ex embajador de Venezuela en la ONU respondió diciendo: “Él (Escarrá) y su jefe (Chávez) están exaltadísimos porque la comunidad internacional cada vez entiende mejor lo que está pasando en el país, nadie en la historia de América Latina había promovido tanto la violencia utilizando abusivamente los medios de comunicación para este ﬁn, eso fue lo que dije”.

ABN

l diputado a la Asamblea Nacional (AN) Carlos Escarrá solicitó a la Fiscalía General de la República abrir una investigación en contra del ciudadano Diego Arria por instar al magnicidio y al golpe de Estado. Esta solicitud fue hecha por el parlamentario en un punto de información que realizó ayer, durante la sesión ordinaria de la AN. Indicó que Arria expresó en el canal Globovisión frases como: “Al presidente Chávez le va a cortar el cuello la espada de la justicia. Chávez tiene que salir por una vía no democrática”. Durante su intervención exhortó a la Fiscal Luisa Ortega Díaz que “haga comparecer a este ciudadano para que explique qué fue

Además de instar a la Fiscalía para que investigue a Arria, también se reﬁrió a las Comisiones pertinentes para que estudien el caso de Las Carolinas.

lo que el pretendió cuando habló de métodos no democráticos para salir del Presidente de la República”. Escarrá señaló que “esa persona (Arria) tiene el alma cargada de odio y corrupción. No vamos a aceptar que un representante de la burguesía que tenía 20 años desaparecido del país venga ahora a agredir al Presidente, al Gobierno ni a las instituciones venezola-

nas”, expresó. El parlamentario también solicitó a las Comisiones de Desarrollo Económico y de Política Interior de la AN abrir una investigación sobre el caso de la Finca La Carolina, sobre la cual Arria reclama la titularidad. Escarrá recordó que el Instituto Nacional de Tierras (Inti) inició una investigación sobre la cadena de documentaria, en la que no se

ha podido demostrar, hasta ahora, la propiedad de Arria sobre las 376 hectáreas de la finca, ubicada en el estado Yaracuy, en el centro occidente del país. De acuerdo con el marco jurídico venezolano, Arria tiene un plazo perentorio de 19 días para presentar la titularidad de las tierras, de lo contrario la finca La Carolina pasará a ser del Estado venezolano. De esta manera, se dará cumplimiento a los artículos 307 y 395 de la Constitución, relativos a la lucha contra el latifundio y a la garantía de la seguridad agroalimentaria para el pueblo.

A través de su cuenta en Twitter se dedicó a responder algunos improperios

@chavezcandanga anunció la inauguración del Centro de Formación Policial Bearneily Toro/Agencias El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, informó por intermedio de su cuenta en Twitter: @chavezcandanga que la inauguración del nuevo Centro de Formación de la Policía Nacional se llevará a cabo este jueves 13 de mayo. Estas instalaciones estarán acondicionadas especialmente para la formación de aspirantes

a la Policía Nacional Bolivariana (PNB) como parte del nuevo modelo policial venezolano fundamentado en la protección de los derechos humanos y en lo establecido en la Ley Orgánica del Servicio de Policía y Cuerpo de Policía Nacional Bolivariana. Así como le ha servido el microblog al Presidente para hacer anuncios, numerosas críticas también han sido recibidas a las que

HOY Día de la Enfermera/ Johan Arrieta, Comerciante Felipe López, Sub Director de OIPEEZ/ Yaraiza Fuenmayor, Coord. de Red de Bibliotecas de Fundabipez/Carlos González, Gaitero Yulimar Dávila, Contador Público

el mandatario se ha detenido a responder. Una de las recibidas fue por parte de la usuaria @rossy_christ: “como estoy ladillada quiero fastidiar a alguien y ese eres tú porque tú siempre haces eso con nosotros fastidias a cada rato”. A lo que Chávez respondió “Y yo, Dictador de nada, te mando un beso desde el forro de mi alma. Tendrá forro el alma rossy? Ah sabes? Ese odio enferma”.

La cuenta del Presidente se convirtió en la más seguida por los venezolanos.

MAÑANA Indra Singh, Médico de Urgencias Médicas/ Rosa Rincón, Politóloga Fernando Chacón, Traumatólogo/ Carlos Fernández, Educador Wilmer Franco, Contador/ Norka Marrufo, Odontóloga José Belandria, Comerciante

Maracaibo, miércoles, 12 de mayo de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

PERIODISTA PRESO

Continúa preso en la antigua Disip por opinar

Hoy se decide el futuro de Oswaldo Álvarez Paz

La defensa aseguró que no existen elementos legales que obliguen al ex Gobernador del Zulia a permanecer privado de libertad.

Tribunal diﬁere la audiencia de Leocenis García Agencias ARCHIVO

Ángel González/Agencias (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

mar Estacio, abogado defensor de Oswaldo Álvarez Paz, espera que para hoy se conozcan los detalles decisivos sobre el proceso judicial que se le sigue al dirigente político y el posible levantamiento de su privativa de libertad. Sin embargo, la defensa mostró su preocupación por supuestas irregularidades de parte de algunos funcionarios de la Fiscalía. “Nosotros estamos muy preocupados porque notamos que el Ministerio Público no está adoptando una conducta cónsona a sus funciones“, dijo. Estacio acotó que en las manos del juez 25 de control (Rafael Osío), se encuentra el futuro de Álvarez Paz.

INTERNAS

El dirigente social-cristiano ha recibido el respaldo de los sectores democráticos durante su presidio.

“Esperamos que el Juez no sea víctima de presiones, de tal manera que venga con una negativa de una medida que es a todas luces improcedente, porque la ley es muy clara al decir que el peligro de fuga solamente se puede establecer cuando se le imputa a una persona un ilícito que tiene prisión por más de 10 años y ya con los delitos que quedan en la imputación no se da este supuesto”, afirmó Estacio.

La defensa consignó hace seis semanas un escrito donde demostró con argumentos la improcedencia de la imputación por el delito de conspiración. “Resulta que la Fiscalía se demoró 45 días en leer ese escrito, porque en esos alegatos se demostraba de manera clara que no había conspiración”, manifestó. El jurista afirmó que el Ministerio Público descartó el delito de conspiración, mantiene el alegato

de una posible peligro de fuga del acusado. “La Fiscal es la única persona en Venezuela que dice que mi defendido quiere evadir la justicia porque hay una cantidad de articulistas, opinadores, personalidades del quehacer social y político que han estado unánime, incluso gente afecta al Gobierno que han dicho que Álvarez Paz podrá compartir o no lo que piensa pero le ha dado la cara al asunto”, destacó.

La abogada aseguró que es perseguida por denunciar irregularidades en el PSUV

Rocío San Miguel pide protección ante amenazas Ángel González/Agencias La representante de la asociación civil Control Ciudadano, Rocío San Miguel, interpondrá una denuncia ante el Ministerio Público y la Defensoría del Pueblo por amenazas a la integridad personal que se han suscitado desde el pasado 6 de mayo cuando denunció que militares activos de la Fuerza Armada estarían inscritos en el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). “Las amenazas van desde llamadas telefónicas intimidantes, seguimiento y por el hecho cierto de haberse presentado una solicitud de captura el día sábado en mi contra ante una juez de Control Penal que declinó firmar por falta de sustento legal”, explicó San Miguel. Contra La Hojilla La abogada también acusó a varios moderadores de progra-

mas de opinión trasmitidos por el canal del Estado, Venezolana de Televisión (VTV), de vilipendiar su figura utilizando duros calificativos personales. “También alcanza estas amenazas a mi integridad personal las descalificaciones que se han venido haciendo desde el canal del Estado (Venezolana de Televisión) en mi contra a través de los programas La Hojilla y los Papeles de Mandinga”, dijo. San Miguel solicitará que se inicie una investigación “sobre la presencia de altos oficiales de la Fuerza Armada Nacional inscritos en el PSUV y voy a pedir el derecho de palabra en la Asamblea Nacional con el fin de que se ejerza un mecanismo de control democrático sobre la Fuerza Armada”. Indicó que la organización no gubernamental Cofavic, tomó la decisión de interponer el alcance de la denuncia, en el Ministerio

ARCHIVO

La abogada demanda respeto a su integridad física y moral.

Público y en la Defensoría del Pueblo, ante la Relatoría para los Defensores de Derechos Humanos de las Naciones Unidas “por-

La defensa del periodista Locenis García denunció la suspensión de la audiencia que debía efectuarse ayer para determinar si sería juzgado en libertad o continuaría detenido. Pedro Aranguren, abogado de García, informó que la audiencia fue reprogramada para el lunes 17 de mayo a las 11 de la mañana. El Ministerio Público pidió una prórroga del cautiverio del periodista, luego de que la defensa solicitara que se le juzgara en libertad. El tribunal de control que lleva su caso aún no se pronuncia al respecto. El caso del periodista se ha visto viciado por varias irregularidades según sus defensores.

que es una situación muy grave que atenta contra el trabajo de los defensores de derechos humanos en general”.

Copei solicita apoyo técnico al Poder Electoral Prensa Copei El Presidente de la Comisión Electoral Nacional de Copei, Sergio Urdaneta, informó que ayer se hizo la solicitud formal al Consejo Nacional Electoral (CNE) para que aporte su apoyo técnico en el proceso interno de elecciones de la organización, previsto para el próximo 25 de julio. “Solicitamos al Consejo Nacional Electoral que nos brinde el apoyo técnico necesario para organizar este proceso electoral”, puntualizó Urdaneta, quien espera una respuesta del CNE para la próxima semana, dijo en rueda de prensa una vez culminado el encuentro con las comisiones electorales regionales del partido de todo el país, informó la tolda verde. “Estamos trabajando para realizar un proceso transparente y que alcance a todos los municipios y parroquias, sin exclusiones ni conveniencias”, explicó Urdaneta, quien aseguró que el cronograma electoral de Copei se está adelantando de acuerdo a lo pautado. Acotó que para cumplir este objetivo están acelerando los pasos en los procesos de designación de los centros de votación, el registro electoral, con los testigos y las postulaciones.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 12 de mayo de 2010

Opinión

Generación de relevo y relevo generacional…

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

opinion@versionﬁnal.com.ve

JESÚS SIMANCAS PÉREZ

l leer el titulo de este artículo pensarán que las frases que lo conforman significan lo mismo, pero no es así. Venezuela, nuestro país, está pasando por una inestabilidad política tremenda; eso es una realidad irrefutable desde todo punto de vista. La Política debe cambiar, debe ser ejercida por personas que no tengan vicios, malas costumbres, o hablando coloquialmente, que no tengan “mañas” del pasado. Obviamente en los diferentes sectores o partidos que hacen vida política en nuestra sociedad existe una Generación de Relevo, es decir, existen hombres y mujeres jóvenes que quieren ejercer roles importantes políticamente hablando, y más que una querencia es una necesidad. Por otra parte, al parecer algunos no quieren que se dé un Relevo Generacional, lo cual es precisamente darle la oportunidad a nuevas personas, hombres y mujeres jóvenes que tengan el mérito para asumir esos nuevos roles. Todo esto me hace recordar a unas líneas

plasmadas específicamente en la página 27 del documento ideológico aprobado por el partido político donde yo milito, Un Nuevo Tiempo, la cita es la siguiente: “Desde Un Nuevo Tiempo se incentiva la incorporación de las y los jóvenes en la función pública y se promueve su participación en los cargos de representación popular, así como la promoción de la contraloría juvenil de la gestión pública. Para Un Nuevo Tiempo es importante que la juventud sea parte de la toma de decisiones, que no se limite sólo a hacer propuestas o denuncias, sino que se involucre en todos los niveles de la conducción del partido y de los destinos del país.” Sé que mis palabras sonarán un poco necias, sólo estoy tratando de abrirle los ojos a los que no quieren ver las cosas como son, a la final el perjudicado es el país mismo, todos somos venezolanos hijos de esta patria. Dejemos a un lado los intereses particulares y egoístas; empecemos a crear canales reales de participación para que nuevas personas con nuevas y renovadores ideas implemente una nueva for-

ma de hacer política. Eso se hace poco a poco y no de la noche a la mañana. Ya la Generación de Relevo existe, sólo debemos todos –los que tienen experiencia y los que no- llegar a un punto de conciliación en beneficio del país, eso sería accionar un Relevo Generacional para tratar de rescatar la Democracia. Tengo fe y esperanza de que eso se dará, ruego a Dios que sea más temprano que tarde. Con suficiente madurez política, los que tienen muchos años en esto deben abrirle paso a los que no. Y por otra parte, nosotros los jóvenes debemos tenerle respeto y consideración a los hombres y mujeres que llevan todo una vida trabajando políticamente, escucharlos y aprender de ellos sólo lo bueno. Sé que es posible porque lo he vivido, pero al mismo tiempo sé que hace falta más voluntad al respecto. Gracias al lector por su tiempo prestado…. Politólogo y militante de UNT

El pecado de ser un venezolano productivo TAMARA SUJÚ

as confiscaciones de las fincas de Diego Arria y Carlos Guyón, dos claros opositores del régimen, se suman hoy a las cientos de fincas en todo el país que le han sido arrebatadas a sus legítimos dueños. Miles de cabezas de ganado, cientos de hectáreas productivas, sembradíos completos de cereales, granos y frutas son hoy verdadera tierra arrasada que lastimosamente emerge como la “revolucionaria” manera de destruir décadas de esfuerzo productivo para convertirlo en conucos “socialistas”, cuando no en árida desolación. Al final los invasores, cuando se quedan, terminan sembrando caraota negra porque matan el ganado y acaban con el pasto. El resultado inevitable son grandes extensiones de tierra yerma y maquinaria vuelta herrumbre. Uno de los casos más sonados ha sido el de la finca Santa Rita en el estado Barinas, particularmente por la salvaje destrucción que niega cualquier motivación redistributiva, pero esta lejos de ser el único. Están los hatos Morichalito, las Mercedes, Bartolero, La Alfonsina, Pedregal y los Guires en el estado Aragua, La Morita en Carabobo, Las Marías, Mata Redonda, La Escorsonera en Guárico, Las Peñitas y la hacienda Bucarito en Lara, El Chaparral en Mérida, la Hacienda el Tamarindo y el Hato Caroní en el estado Aragua, productoras estas ultimas de

caña de azúcar e intervenidas por el estado el año pasado. Las confiscaciones de tierras productivas no solo se hacen para que el estado lo controle todo y someternos a su poder omnímodo, sino para amedrentar y castigar en esta primera etapa a quienes se oponen a este gobierno y a su proyecto totalitario. Todavía no tengo noticias de finca o hato alguno perteneciente a un funcionario del régimen – ampliamente conocidas en sus regiones – que haya pasado por este proceso. Si tengo conocimiento, por el contrario, de cómo camiones militares salen de las fincas intervenidas llenos de ganado con destino desconocido. El campo no es el único objeto de la codicia del estado, sin embargo. La inútil y arbitraria expropiación de los galpones de las empresas Polar en Barquisimeto y las continuas amenazas que se ciernen sobre dicha empresa, la expropiación del edificio “La Francia” en el centro de Caracas, así como el terrorismo desatado en contra de todo tipo de empresas productivas, inversionistas, constructores, comerciantes grandes, medianos y pequeños, (de manera especialmente visible contra los dueños de carnicerías, quienes antes de ser presentados en tribunales fueron trasladados a Fuerte Tiuna), nos dice que estamos muy próximos a la estatización de todo el sistema alimentario. El 52 % de la carne que se consumió en el año 2009 fue importada a dólar preferencial, en de-

trimento de nuestros ganaderos, quienes no sólo lidian diariamente con lo que significa mantener un ganado optimo para su venta, sino que también tienen que luchar contra el mazo de la amenaza y la inseguridad jurídica y los subsidios que se le otorgan a argentinos y brasileños para doblegarlos, haciendo que su carne no pueda competir ni siquiera en su mercado natural. Mercal abastece menos del 15 por ciento del consumo nacional y el estado, además de mal gerente, ahora se dedica a destruir lo que si produce. En su dogmatismo el régimen parece haber olvidado lo que le conviene; necesita en este periodo pre-electoral de aquellos que si son eficientes productores y distribuidores, aunque no sea por ellos sino por sus productos, para tapar el desastroso efecto de su populismo y el falso sentimiento de que no pasa nada. Sin embargo, en su desespero le echa mano a todo lo que esta a su alcance y así un error lleva a otro peor; todo lo que toca lo destroza. Como dicen los llaneros: terminan tomándose la leche, comiéndose la vaca y orinándose en el pasto. ¡Que sabroso es, con el cuentico del “socialismo del siglo XXI”, adueñarse de lo bueno, funcional y productivo sin invertir un medio, no importa que solo produzca miseria y corrupción! La libreta de racionamiento esta a la vuelta de la esquina. Después de todo “esta revolución está armada y vino para quedarse!”, no? Abogado

Maracaibo, miércoles, 12 de mayo de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

CASO BURRO NEGRO

CLEZ fustiga a la Oﬁcina Regional de Tierras Laura Gamboa Prensa CLEZ

Uno de los temas que ha centrado la atención de los legisladores zulianos ha sido desde hace varios años las condiciones del Reservorio Burro Negro, puesto que de éste se han derivado una serie de consecuencias que perjudican a los habitantes de la Costa Oriental de Lago. Es por eso, que ayer se tenía pautada la comparecencia del Coordinador de la Oficina Regional de Tierras (ORT) en el Zulia, Hermes Arrieche, quien incumplió la cita para explicar la situación de la tenencia de tierras de parceleros en la zona protectora del mencionado lugar. Eliseo Fermín, presidente del Parlamento Estadal detalló: “Ésta es la cuarta vez que se ha convocado al representante de la ORT, ya que él está acusado de otorgar de manera ilegal y conjuntamente con la Guardia Nacional cartas agrarias a parceleros. Una vez más vemos la irresponsabilidad de representantes vinculados al gobierno nacional”. Aseveró que “están acabando con el hábitat y con el suministro de agua de más de un millón de personas que viven en la Costa Oriental del Lago”.

Mañana es “El Zulianazo” ANA VILORIA

Pablo Pérez proclamará a los aspirantes a la AN. “Lucharán contra el centralismo”, aseguró el vocero de UNT, Alfredo Osorio. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

l presidente del partido Un Nuevo Tiempo (UNT) en el Zulia, Alfredo Osorio, informó ayer que la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ha organizado un evento en el cual reunirá mañana a todos los candidatos opositores aspirantes a un puesto en la Asamblea Nacional (AN), en representación de los 12 circuitos zulianos, así como a los simpatizantes de la bancada disidente. El objetivo del acto, denominado “El Zulianazo” es efectuar una proclama formal de los postulados, quienes tendrán la obligación de defender los intereses del estado desde el máximo órgano legislativo de la Nación. La concentración se iniciará a las 4:30 de la tarde en la calle 72 y la tarima estará ubicada en la avenida 13-A, según informaron los organizadores. “Estamos invitando a todo Maracaibo y al Zulia para ‘El Zulianazo’,

El acto lleva el mismo nombre de la concentración por el cierre de campaña de Pérez y Rosales en 2008, y también se efectuará en la calle 72 de Maracaibo.

y esperamos contar con la participación de aquellos nativos de esta tierra que deseen lo mejor para su futuro”, explicó Osorio. Asimismo, informó que el gobernador Pablo Pérez Álvarez conducirá la ceremonia de proclamación oficial en nombre de la MUD. Osorio detalló: “Los candidatos

La Unidad regional presentó oﬁcialmente candidatura de “Mazuco” (Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

“La unidad no se decreta, se construye con respeto, valentía y dignidad”, con esas palabras Eveling Trejo de Rosales, anunció la presentación oficial de José Sánchez “Mazuco” como candidato a la Asamblea Nacional por el Circuito 5 de Maracaibo, representado por su suplente Nora Bracho. Desde los fondos del mercado popular del sector Altos de Jalisco, los representantes de los partidos que integran la Mesa de la Unidad regional, como Javier Medina del MAS, Juan Pablo Guanipa de Primero Justicia, Alfredo Osorio de Un Nuevo Tiempo, Rogelio Boscán por Copei, entre otros líderes

brindaron su apoyo a la candidatura de “Mazuco”, quien se encuentra detenido desde hace dos años. Figuras como María de Sánchez, esposa del comisario y Eveling Trejo también acudieron al encuentro con la comunidad de Altos de Jalisco. Habló Manuel En un contacto telefónico desde Lima, Perú, el ex alcalde de la ciudad, Manuel Rosales, aupó la labor de quienes “hacen que la unidad sea posible” y muy especialmente a Nora Bracho, quien es la responsable de realizar la campaña de “Mazuco”. Ella dijo recibir con mucha responsabilidad la labor de representar al ex jefe de seguridad del estado.

“Chávez debería dialogar sobre los problemas” Agencias

Desde Altos de Jalisco, Nora Bracho asumió el rol de su campaña

Bearneily Toro

DANIEL PONNE

El Gobernador encabezará el acto en la calle 72

RICARDO ORTEGA

serán juramentados como hombres y mujeres que defenderán los intereses del Zulia y que lucharán contra el centralismo”. Añadió que los partidos integrantes de la MUD movilizarán activamente a su militancia en el masivo acto, para el cual se espera congregar a un gran número de personas.

El alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne invitó al presidente Hugo Chávez a dialogar acerca de las soluciones de los problemas del país. Seguidamente, aseguró que ver las necesidades de las comunidades es lo que le inspira a seguir trabajando por la gente. Durante una entrevista ofrecida en el programa El Informador, que transmite Venevisión, Ponne explicó que se están asfaltando y remodelando las principales vías de la ciudad de Maracaibo, entre ellas el corredor de la Limpia y vía al Sambil. Aseveró que las mejores patrullas del país son las de Polimaracaibo. También enfatizó que su Gobierno trabaja por el mejoramiento del ornato de la ciudad, embaulamiento de cañadas, promoción de la salud con nuevas clínicas móviles, entre otros proyectos que están en desarrollo. Ponne aprovechó para invitar a los marabinos al acto denominado “El Zuliano”, en el que se presentarán mañana los candidatos de la oposición para las próximas elecciones. “Mostraremos a los hombres y mujeres que defenderán al Zulia en una nueva Asamblea nacional”.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESUS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº 32-VE-2010 El concejo municipal del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le con ere el articulo 95, numeral 10 y 146 de la ley orgánica del poder publico municipal, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano JONHARRY JOSÉ VILLALOBOS LEÓN, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V-11.607.920; y domiciliado en jurisdicción del Municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 16 de marzo de 2010, solicito en comprar una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: Sector El guayabo, Parroquia La concepción de esta jurisdicción, constante de un area de terreno de 183.74 M2; ; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: vía publica y mide 8.30 Mts; Sur: Melida Villalobos y mide 7.30 Mts; Este: Melida Villalobos y mide 23.40 Mts y Oeste: Jose Villalobos y mide 23.80 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano JONHARRY JOSÉ VILLALOBOS LEÓN, antes identi cado, ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes.

Nora Bracho se sintió conmovida con el apoyo de la comunidad asistente.

Asimismo, María de Sánchez también dejo ver su confianza y la de su esposo de salir victorioso el 26 de septiembre.

ACUERDA Articulo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a el ciudadano: JONHARRY JOSE VILLALOBOS LEON, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACION, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para lo que lo hagan dentro de los cinco (05) días continuos a partir de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Consejo Municipal del Municipio Jesús Enrique Lossada, en la Concepción, a los cuatro (04) días del mes de mayo de dos mil diez (2010). Año 200º de la Independencia y 151º de la Federación Concejal Euro Paz Presidente del Concejo Municipal

Visto Bueno Abog. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

T.S.U. Miriam Cova Secretaria Municipal

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, miércoles, 12 de mayo de 2010

HIDROELÉCTRICA

Cota del Guri baja entre 3 y 5 centímetros diarios

La urgencia de dicha aprobación pretende acabar con el dólar paralelo BCV

Asamblea Nacional aprobó Ley contra Ilícitos Cambiarios

Agencias La cota del principal embalse hidroeléctrico del país, el Guri, que suministra cerca del 70% de la energía que consumen los venezolanos, se encuentra descendiendo desde el 2 de mayo, entre 3 y 5 centímetros diarios, de acuerdo al reporte del Centro Nacional de Gestión para el sector eléctrico. Luego de registrar cinco días en ascenso entre el 15 y el 20 de abril por las intensas lluvias que se registraron en esos días, el embalse se ubicó ayer en 248,04 metros sobre el nivel mar (m.s.n.m), con un nivel de vida útil de 18%. Aunque las lluvias detuvieron la drástica bajada de la presa, que oscilaba entre 11 y 15 centímetros diarios, se hace necesario mantener la cultura del ahorro hasta lograr una mayor recuperación del embalse Guri, ya que se encuentra 22 metros por debajo de su nivel normal que es de 270 m.s.n.m. Los racionamientos seguirán como están previstos.

EDGARDO RAMÍREZ

“Las universidades manejan mal su presupuesto” Agencias El ministro de Educación Universitaria, Edgardo Ramírez, reconoció la insuficiencia presupuestaria para las casas de estudio superiores, pero indicó que las universidades deben “reconocer” los “artificios” que usan para no ejecutar el presupuesto que se les asigna. Ramírez sostuvo ayer una reunión con estudiantes de la Universidad Simón Bolívar (USB), cuyas autoridades informaron recientemente que debido a insuficiencia presupuestaria, la universidad debía aplicar medidas urgentes como el recorte de servicios para funcionar al mínimo. Afirmó que hay muchas irregularidades en las universidades y que los rectores, en nombre de la autonomía, no rinden cuentas en sus instituciones. recalcó que los rectores deben hacer público su presupuesto y discutirlo con la comunidad universitaria y no dejar los presupuestos sólo para los Consejos Universitarios y directivos.

AGENCIAS

La Ley regularía las transacciones de divisas fuera del mercado oficial. El BCV tendrá exclusividad en venta y compra de divisas. Agencias

a Asamblea Nacional aprobó ayer con urgencia parlamentaria el proyecto de reforma a la Ley Contra Ilícitos Cambiarios. La diputada Pastora Medina pidió que la discusión fuese pospuesta para hacer mayores consultas pero fue denegada su solicitud. Tanto Podemos como el Frente Humanista salvaron su voto. El representante de la Comisión de Finanzas, Ricardo Sanguino, dijo que el tema cambiario en el país “se convirtió en un juego especulativo y distorsionador de lo que busca la economía venezolana”. El diputado Juan José Molina, expresó que la modificación obedece a la “propia incapacidad del Gobierno de ejercer controles eficientes sobre el dólar permuta”. “Se va a generar un mercado negro de dólar que no va a poder ser controlado y que va a afectar mayoritariamente a las importa-

El Banco Central De Venezuela controlará el mercado cambiario.

ciones y lo que los venezolanos tenemos que consumir en el país. Quien tenga dólares para sacar va a tener que limitarse a una cantidad. Se trata de una Ley contraproducente”. El proyecto plantea que al ser aprobada se limitará la participación de las Casas de Bolsa en el mercado de divisas en el país, pues será el BCV ejercerá el control. Quienes hagan transacciones o recibo de divisas por montos superiores a USD 10 mil en el transcurso de un año sin la intervención del BCV serán penalizadas.

CONTROL CAMBIARIO El presidente de la comisión de Finanzas de la AN, diputado Ricardo Sanguino, destacó con respecto a la reforma de la Ley de Ilícitos Cambiario, que el Banco Central de Venezuela va a ser el único que venderá divisas y tendrá la facultad de designar quienes son los operadores cambiarios. Agregó que le van a dar facultad a la Comisión Nacional de Valores para que sancione a aquellas instituciones que contradigan la ley en lo que tiene que ver a los títulos valores.

Empresarios negaron culpabilidad en incremento del alto costo de la vida

Fedecámaras pide al Gobierno cambio de rumbo para combatir la inﬂación Agencias Fedecámaras se pronunció ayer en cuanto al índice inflacionario del mes de abril que cerró en 5,2%. El presidente de la organización, Noel Álvarez, destacó que Venezuela es el segundo país con la inflación más alta de Latinoamérica. Explicó que la falta de estímulo del aparato productivo, unido a la falta de inversión de otros países y la devaluación de la moneda hace que esta cifra continúe en ascenso. “La inflación es el impuesto más pernicioso que pagamos los venezolanos en un marco legal desinteresado”. Aseguró que están en contra de la escasez y el incremento de

precios. Desestimó que no existe conspiración y llamó al Gobierno nacional a admitir el alto costo de la vida. “El incremento de la inflación no es culpa de los empresarios, a pesar que quieran resolverlo con nuevas expropiaciones, sustentándose en la represión”. Manifestó que el Ejecutivo debe orientarse hacia planes de desarrollo del aparato productivo, aumentar la oferta interna y cambiar su rumbo. “Dejar de arremeter contra los empresarios, no somos enemigos de ningún gobierno, somos aliados del país, de la prosperidad y del desarrollo”. Exhortó a generar confianza de las inversiones de otros países. “No seamos monoexportadores de petróleo, todos queremos un país

con más producción”. Denuncia Noel Álvarez denunció que sus hijos recibieron amenazas de secuestro. Dijo que no han podido comunicarse con los cuerpos de seguridad, a pesar de los intentos. “Hemos recibido llamadas telefónicas y amenazas. Tengo que decir que nunca me callaré, fui elegido para decir lo que tengo que decir. Pierden el tiempo quienes nos quieren amedrentar. Voy a seguir en Venezuela denunciando lo que tenga que denunciar de manera que esa estrategia intimidatoria no será obstáculo para que, en mi condición de presidente del movimiento empresarial, haga las críticas que deba hacer”.

Fijan nuevas tasas de interés para mayo Agencias Ayer aparecieron publicadas en Gaceta Oficial Nº 39.420 las tasas de interés fijadas por el Banco Central de Venezuela (BCV) que entran en vigencia a partir del mes de mayo. Los créditos para la adquisición de vehículos aplicables a partir de este mes tiene una tasa de interés máximo de 17.95%. Las operaciones con tarjetas de créditos tendrán un interés máximo de 29% anual, mínimo de 17% anual y mora de 3% anual adicional. La tasa de interés activa preferencia para las operaciones cretiditicias destinadas al sector turismo para el mes de mayo es de 15% anual. Las tasa de interés para las prestaciones de antigüedad para el mes de abril para los seis principales bancos comerciales y universales fueron fijadas en 17,95 % y 16,23 % anual.

MINISTERIO DE ENERGÍA

Exportaciones petroleras cayeron en abril Agencias Las exportaciones petroleras venezolanas cayeron un 6,8% interanual en abril, al promediar 2,36 millones de barriles por día (bpd), informó el martes el Ministerio de Energía, según cifras auditadas por una firma independiente. Las ventas externas de hidrocarburos venezolanos dibujan una tendencia a la baja desde el año pasado, particularmente las de derivados, en medio de paradas programadas y fortuitas del circuito de refinación de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y de una mayor demanda interna de combustibles. Las exportaciones de crudo mejorado dejaron atrás la recuperación del mes previo y volvieron a mermar en abril, promediando 396.332 bpd, bastante por debajo de la capacidad de los cuatro mejoradores asentados en la Faja del Orinoco, de 620.000 bpd. Venezuela exportó en abril 422.280 bpd de derivados, un 1,4% más que en el mismo mes del 2009; pero importó 105.623 bpd de diferentes productos.

Maracaibo, miércoles, 12 de mayo de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Se les agotó la paciencia. Cada año la frustración iba en aumento. La inflación los llevó a la ruina. Y decidieron luchar.

Trabajadores exigen aumentos similares a los del sector militar

Alzamiento interno ayer en Hidrolago

FOTOS: LUIS TORRES

Harán una marcha en Caracas para elevar su descontento hasta Miraﬂores.

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

“S

e va, se va, se va se va... se va, se va, si no nos pueden aumentar se va, se va”, así iniciaron su protesta los trabajadores de la Hidrológica de Maracaibo (Hidrolago) ayer a las 12:30 del mediodía en las instalaciones de la empresa. La manifestación fue realizada dentro de la hora de almuerzo para hacer sentir su voz en cuanto a un 12% de aumento de salario mientras que alegan que el presidente de la Hidrológica Freddy Rodríguez sí tuvo un incremento de más del 40 por ciento. “Estamos pasando hambre, queremos el aumento, si se lo han dado a los militares ¿porqué no a nosotros?, por favor Presidente auméntenos el sueldo, nosotros ganamos sueldo mínimo, en septiembre del año pasado nos dieron un 12% y eso se lo come la inflación el presidente de Hidrolago se aumentó 43,5 por ciento y por qué a nosotros

no, señor somos pueblo”, señaló Endy Carrera. El presidente del sindicato de trabajadores de Hidrolago, Humberto González, señaló que “las políticas erradas han llevado a que tengamos 10 años que nos dan incrementos salariales por debajo de la inflación, por lo que ésta se come nuestro salario, el año pasado nos dieron un incremento del 12 por ciento mientras que la inflación llegó a un 25, y esto no es justo, estamos desfasados”. González señaló que es un irrespeto que se les haya aumentado el sueldo a los militares mientras que ellos cada vez están más denigrados laboralmente. “Esta protesta la elevamos a Caracas, ya llevaremos un documento a la presidencia de la República, porque este problema no solo lo vive Hidrolago, sino todas las hidrológicas de Venezuela”. Los manifestantes señalaron que un ingeniero con posgrados y varios estudios realizados está ganando en la empresa por debajo de los 2 mil BsF.

Los empleados de la hidrológica criticaron con sarcasmo su sueldo. Dijeron que eran sueldos “cebollas” puesto que hacían llorar.

Recientmente el propio presidente Hugo Chávez, manifestó que el aumento de salario a los militares venezolanos era un tema de “justicia”, puesto que este sector llevaba alrededor de dos años sin recibir incremento alguno. “Es un tema de justicia, los militares también tienen familia”, destacó el mandatario en una alocución. El aumento para los militares fue de un 40 %. Un cadete quedó ganando 2.500 Bs.F

CLAMOR Los trabajadores de la hidrológica aseguraron que intensiﬁcarán las medidas de protesta y señalan que nadie les va a quitar su derecho a manifestar. Hicieron un llamado al alto Gobierno a que escuche las necesidades de unos trabajadores que son pueblo y que hoy en día mantienen un salario mínimo que no les alcanza para subsistir.

LABORAL

Trabajadores de PDV Comunal denuncian maltratos Gabriela Pirela Los trabajadores de PDV Comunal, empresa que se formó luego de la expropiación que hiciera el Gobierno a Vengas y Tropigas, protestaron ayer en la sede de la empresa ubicada en la primera etapa de la zona industrial. Las razones: un contrato colectivo que no se discute hace tres años y los presuntos maltratos laborales que reciben luego de que estas dos empresas pasaran a manos del Gobierno central. Leonel Cárdenas, trabajador de la empresa PDV Comunal señaló que “estamos protestando porque no quieren firmar el contrato colectivo y nos piden en nuestra cara que renunciemos si no nos gusta, maltratan al personal, no hay ni papel higiénico, los aires no sirven, tengo 4 años trabajando aquí a lo que pasó a ser PDV Comunal y esto se puso feo, ahí están la gente de las misiones trabajando sin HCM, sin Seguro Social, a la deriva sin ningún beneficio, creímos que esto iba a ser de verdad una empresa socialista, lo que queremos es que se discuta la contratación colectiva”. Decepción Richard Castillo, delegado sindical, señaló que “cuando pasamos a manos del Gobierno nacional creímos que iba a mejorar todo, que de verdad sería una empresa socialista pero no sucedió eso, hemos tratado de hacer llegar nuestra voz al presidente pero no se ha pronunciado nadie para solucionar este problema vamos para tres años de una contratación colectiva vencida y nadie da la cara. Ya estamos cansados de esperar”. El dirigente sindical de PDV Comunal, Douglas Villegas, “en Caracas nadie quiere dar la cara por nuestra empresa, no se si es que para ellos no existimos, pero esa es la razón de nuestra protesta, que se está haciendo hoy a nivel nacional, ya que somos más de 6 mil trabajadores que afectados por esta situación, vamos a seguir haciendo protestas y marchas, estamos cansados de la mamadera de gallo, nos vamos a alinear todos los sindicatos y vamos a hacer una marcha en Caracas haremos lo que haya que hacer, lo que sea necesario para que se dignifique nuestra contratación colectiva”. Los manifestantes señalaron que no existen para el Gobierno y que la empresa para la que laboran no tiene nada de socialista.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 12 de mayo de 2010

OEA rechazó postura del Presidente ante elecciones colombianas

“Comentarios de Chávez son una mala práctica” ARCHIVO

El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, reprobó los comentarios del jefe de Estado venezolano sobre el proceso electoral de Colombia.

El titular de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, instó al Mandatario venezolano a no “hablar cosas” de otras naciones. AFP

os comentarios del presidente venezolanos, Hugo Chávez, sobre las elecciones de Colombia son “una mala práctica”, afirmó ayer el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, aunque no los consideró una intervención. “No me gusta que gente de un país hable sobre las elecciones de otro país. No es una buena práctica (...). No lo llamo intervención, es una mala práctica”, dijo Insulza durante un debate en el centro de ideas Wilson Center en Washington. Chávez ha sido bastante crítico de uno de los candidatos favoritos para las elecciones del 30 de mayo, el oficialista Juan Manuel Santos, a quien ha calificado de “mafioso” y de “amenaza” para la región. El viernes pasado Chávez llegó a afirmar que su Gobierno cerraría “totalmente” el comercio con Colombia si Santos es elegido

RELACIONES CONGELADAS Chávez mantiene “congeladas” las relaciones con Colombia desde julio de 2009, debido a un acuerdo militar entre Bogotá y Washington que permite a Estados Unidos el uso controlado de siete bases militares, lo que ha derrumbado los niveles del importante comercio bilateral. Ha mantenido una tensa relación con su homólogo colombiano Álvaro Uribe, de quién ha proferido cualquier cantidad de insultos. presidente. Insulza minimizó estos comentarios, aunque dijo que “no le gustan”. “Creo que nadie va a ser influenciado por estos comentarios”, dijo Insulza, al apuntar: “algunos analistas han dicho años atrás que esos comentarios realmente favorecen al candidato que es atacado”.

David Cameron asumió ayer el cargo

Nuevo Primer Ministro en Gran Bretaña AFP David Cameron, el mediático líder del partido conservador que ganó el pasado jueves las elecciones parlamentarias británicas, se convirtió este martes en el primer ministro del Reino Unido luego de la renuncia del primer ministro saliente, el laborista Gordon Brown, y de que prosperaron sus negociaciones con los liberaldemócratas para formar gobierno.

El de Cameron será el primer Gobierno de coalición desde hace 70 años, cuando el legendario Winston Churchill firmó un acuerdo con el entonces líder del Partido Laborista, Clement Attlee, para formar el Gobierno que enfrentó a los nazis en la Segunda Guerra. Además, se convierte, a sus 43 años, se convierte en el premier más joven en dos siglos. “Me espera un trabajo duro y difícil”, manifestó durante su primer discurso.

Maracaibo, miércoles, 12 de mayo de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

Ayer analizamos el 1 y el 2 de cara al 26 de septiembre. Hoy, de nuevo basados en los escrutinios de 2008, centramos el diagnóstico en el 3 y el 4. La contienda promete grandes emociones. Mañana continuaremos con esta serie. Gustavo Ocando Alex/Hiram Aguilar Espina investigacion@versionﬁnal.com.ve

CCI OYE ON

El chavismo dominaría el circuito 3, y la zulianidad deberá luchar el 4

Proyecciones electorales en el Zulia basados en los escrutinios del 2008 (II)

2 010

OFICIALISMO ARRASARÍA EN EL CIRCUITO 3 El circuito 3, conformado por los municipios Mara, Páez, y Almirante Padilla, quedaría prácticamente en manos del oﬁcialismo, cuyos gobernantes controlan la zona.

PROYECCIONES DEL CIRCUITO

PÁEZ El alcalde Hebert Chacón (PSUV) fue escogido en 2008 con 16.389 votos. El opositor Hermilo Polanco sólo obtuvo 10.633 sufragios.

De reeditarse el comportamiento electoral de 2008, el chavismo obtendría un diputado en el circuito número 3 con mayoría abrumadora.

62.977 VOTOS OFICIALISMO (SERGIO FUENMAYOR) Vinculado estrechamente con los consejos comunales. Fundador del Movimiento V República en la parroquia Tamare, municipio Mara. Desde 2008 se desempeña como director general de esta Alcaldía.

41.024 VOTOS OPOSICIÓN (MARISELA REVEROL) Especialista en Salud Pública, posee una destacada trayectoria al frente del Colegio de Médicos del Zulia. Ha criticado duramente las políticas del Gobierno nacional en materia sanitaria, aunque no milita formalmente en ninguna organización política.

ALMIRANTE PADILLA El alcalde Yldebrando Ríos (PSUV) triunfó con 3.878 votos. El opositor Doger Molero logró 3.090 votos. La abstención sería uno de los grandes retos para ambos bandos. Sería de un 33% en el Circuito 3, pero de un promedio cercano al 41% en el Circuito 4, lo cual signiﬁcaría la diferencia entre una victoria o la derrota opositora.

MARA El alcalde Luis Caldera (PSUV) resultó ganador con 42.710 votos. El opositor José Ojeda obtuvo 27.301 boletas.

42.214 VOTOS OPOSICIÓN (WILLIAM BARRIENTOS) Médico cirujano, expresidente de la FCU de LUZ y líder de las redes sociales de Un Nuevo Tiempo. Es experto en planiﬁcación comunitaria. Ha sido artíﬁce de las luchas de Manuel Rosales y Pablo Pérez en las barriadas del sur y oeste de Maracaibo. Gran candidato.

ZULIANIDAD TENDRÍA QUE BATALLAR POR EL CIRCUITO 4

(Maracaibo) Según los datos de 2008, la Mesa de la Unidad deberá concentrar esfuerzos en repuntar la mínima diferencia que aventaja al chavismo. Diseño: Andrea Phillips

45.696 VOTOS OFICIALISMO (JENNY CEDEÑO) Odontóloga egresada de LUZ. Actualmente diputada a la AN por esta misma circunscripción. Coordinadora regional de la Misión Barrio Adentro. Fue diputada suplente al CLEZ. Es falso que esté inhabilitada.

En el año 2008, el entonces candidato a alcalde por la tolda oﬁcialista, Henry Ramírez, logró imponerse con una diferencia mínima en dos de las parroquias que conforman el Circuito 4. En Venancio Pulgar obtuvo un margen mayor de ventaja, con 53% de la votación.

En el 2008, el entonces candidato a la alcaldía Manuel Rosales, rescató la votación para las fuerzas demócratas en Venancio Pulgar, Ildefonso Vásquez y Borjas Romero, hasta entonces bastiones oﬁcialistas. Rosales derrotaría a Ramírez cómodamente para convertirse en el nuevo alcalde de Maracaibo.

10 VERSIÓN FINAL REPORTAJE Maracaibo, miércoles, 12 de mayo de 2010

PERSONAJES DE PADILLA

A pesar de no poseer título universitario, los docentes le hacen reverencia a este maestro

El taller del ingenioso Higinio Espina

Ysidro Parra, la más revolucionaria y magistral pluma de Toas IVÁN LUGO

Sinónimo de escuela, poesía, arte y socialismo. Dos de sus libros están en imprenta, entre ellos “Memoria y goce de la revolución”. Cuenta tres décadas enseñando y cuatro escribiendo. Hiram Aguilar Espina Espina repara lo que le pongan.

Hiram Aguilar Espina.- En Isla de Toas, Higinio Espina representa una firma en todo lo que a reparación se refiere. El pueblo no tiene agentes autorizados de General Electric, Panasonic, LG o cualquier otra marca comercial de electrodomésticos, pero a su taller van a parar televisores, neveras, aires, ventiladores, computadores y todo equipo que tenga que ver con electricidad, mecánica o electrónica. “Yo no tengo título de ingeniero, pero siempre estoy investigando, me enseñaron muy poco; lo demás lo he aprendido con la experiencia”, asevera el isleño que cuenta cinco décadas de historia, mientras sostiene el circuito integrado de un televisor, que observa con detenimiento. “Lo que no sepamos lo inventamos”, asegura con su humor característico. Detiene su trabajo, cuenta un chiste, una anécdota. Así es su rutina de cada día: “Pero los fines de semana son sagrados; dejo el trabajo quieto, me pongo el traje de mariachi y salgo en mi camioneta”. Espina detalla que, cuando los primeros tragos del licor sabatino empiezan a surtir efecto, lleva a cabo una especie de ritual, que inicia con su atavío de charro. Además, posee una miniteca que sube en la parte trasera de su camioneta, para hacer escuchar los últimos éxitos de la gaita zuliana, boleros, rancheras y demás géneros de su preferencia. Cada lunes retoma su labor en el taller. “Todos traen cualquier cosa que se les dañe, porque no hay ningún otro sitio donde haya las herramientas y los equipos”. Pero el espacio de trabajo se asemeja más a un museo. En un rincón se observan varias rocolas de los años 70, cubiertas por una densa capa de polvo. “Estas rocolas las trajeron de un sitio donde había tantas, que uno tiraba un bolívar al aire y no caía en el piso, entraba en una rocola, ¡Ve, qué molleja!, exclama Espina, antes de soltar una altisonante carcajada.

FORMACIÓN

(Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

uando los toenses escuchan el nombre de Ysidro Parra piensan en varias cosas: escuela, poesía, arte y revolución. A sus 58 años, este catedrático, ensayista y defensor de la corriente izquierdista ha dado inmortalidad a sus ideas al plasmarlas en nueve libros, siete de éstos aún inéditos. Además, se ha eternizado en centenas de alumnos que pasaron por el semillero local; la escuela Dr. Luis Oquendo, durante las tres décadas en que ejerció la docencia, vaciando sus conocimientos sobre sus discípulos, hoy todos apreciados y recordados. “Ya los maestros no son como los de antes”, reflexiona. Asegura que la vocación por la enseñanza se ha desvanecido parsimoniosamente, no sólo en la isla, sino en el Zulia y Venezuela. Relata que por muchos años, los educadores que tuvieron problemas para lograr avances en sus alumnos los enviaban en vacaciones “a la casa del maestro Ysidro, porque ahí sí van a aprender”, aseguraban los propios docentes. Sin embargo, no era el propio Parra quien los atendía, sino su esposa, Rosa Morán de Parra. La pertinaz mujer sembraba pacientemente las primeras letras en los niños, frente a una humilde pizarra en el porche de la vivienda. A pesar de no poseer títulos universitarios, la pareja echó las bases

Siendo apenas bachiller, los logros de Ysidro Parra en la formación de escolares son un patrimonio para Toas. Dejó a la mitad sus estudios de Letras en la Universidad del Zulia por falta de recursos económicos para trasladarse a Maracaibo. Luego fue educado por el sacerdote español Francisco Sánchez Carracedo, quien arribó en 1966 a la isla, después de formarse en el Seminario Carmelitano de Córdoba (España), el Monasterio de Bahía (Brasil), el Convento Carmelitano de Madrid, la Universidad de dicha ciudad, la Biblioteca y el Archivo Histórico Nacional de España.

sobre las que aquellos vástagos levantarían sus principios. De vuelta a su faceta como escritor, Parra cuenta: “Mis libros son más que todo de poesía: ‘Memoria y goce de la revolución’, ‘Estampas insulares de ayer y hoy’, ‘Antología poética de la décima isleña’, ‘Décimas para la infancia’, ‘Detrás de la noche’, y otros más”, enumera. El ilustre isleño levantó la pluma a sus 18 años. “Escribía con la intención de que alguien publicara algo, pero eso no se daba y dejaba de escribir, cansado de esperar que aunque fuera uno solo se interesara en mi trabajo”, reconoce. Cuarenta años después,

Parra conserva bien guardados los escritos de sus obras inéditas, a la espera de que salgan a la luz en el futuro.

dos de sus obras están en la imprenta; “Memoria y goce de la revolución”, por parte del Gobierno nacional, en la editorial El perro y la rana, y “Antología poética de la décima isleña”, por imprimirse en una tipografía privada, gracias al financiamiento de la Alcaldía de Almirante Padilla. Corazón con la revolución Mientras el insigne escritor comparte sus recuerdos, se escucha la voz del presidente Hugo Chávez al fondo, desde un televisor en una de las habitaciones, invitando a producir con el socialismo “la mayor suma de felicidad posible”. Parra se confiesa revolucionario “desde muchacho”, y aclara que no es “de fachada”, aludiendo el comportamiento de algunos dirigentes.

Cuenta que empleó sus dotes líricas para escribir un himno alusivo al Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). “Competí con varios compositores de otros estados, y mi letra casi gana, pero al final no la escogieron porque en un verso decía “adelante, a luchar”; y dijeron que se parecía al himno de Acción Democrática. A mí me pareció absurdo”. Así van cayendo una a una las anécdotas de este filántropo toense, como gotas de una lluvia que refresca la aridez del suelo insular. Reconoce que, aun cuando muchos esperan prebendas por su trabajo, él jamas esperó “hacerse rico” dando clases ni escribiendo. “Lo que he hecho hasta ahora es por vocación y convicción”, sentencia. Asevera que ése es el verdadero socialismo.

El municipio insular Almirante Padilla arriba el 26 de mayo a los 21 años de su creación

Lista celebración del aniversario de la autonomía Hiram Aguilar Espina La Alcaldía del municipio insular Almirante Padilla, estado Zulia, ha organizado una serie de actividades para festejar, el próximo 26 de mayo, un nuevo aniversario de su creación, tras separarse del antiguo distrito Mara. La información fue suministrada por Santos Morán, coordinador de prensa para el Gobierno municipal: “Invitamos a todos los con-

cejos comunales del municipio, sectores, caseríos, instituciones, empresas y particulares, nacidos o residentes a participar en el Gran Festival Artístico-Cultural Padillense”, indicó. Morán detalló que los actos incluirán competencias de murales alusivos a personajes populares destacados en la comunidad, concurso de décimas sobre el municipio (historia, economía, belleza natural), eventos para los cuales

habrá un premio de 15 mil bolívares fuertes a repartir. La autonomía del municipio insular comenzó con la puesta en marcha de la Ley de División Político-Territorial del Estado Zulia (26 de Mayo de 1989). De esta manera, Almirante Padilla quedó constituido –según dicha Ley– por un pequeño archipiélago lacustre que incluye las islas Toas, San Carlos, Zapara, Pescaderos y Pájaros, así como los islotes Pedro Colina,

San Bernardo y Maraca; además de Bajo El Frío, Los Bajos, Los Gusanos, Juan Camargo y Zaparita. Su independencia territorial es considerada uno de los logros soñados por luchadores sociales como Luis Oquendo, el primer docente del ahora municipio, nacido en Toas. Oquendo era ferviente reclamante de los derechos de sus coterráneos, quienes esperaban una justa retribución por la explotación de la caliza.

Maracaibo, miércoles, 12 de mayo de 2010 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 11

TRISTEZA

El cantante zuliano incluirá el tema en su nuevo disco

Omar Enrique graba a dúo con Vladimir de los Ilegales ARCHIVO

El intérprete de “No te olvido” afina lo que será su producción discográfica. Tres duetos es la sorpresa del material. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

“T

ú” , así se titula el tema que grabó Omar Enrique con Vladimir Dotel del grupo los Ilegales. “El Príncipe del Merengue” está dedicado a la producción de su próximo disco que aún no tiene nombre, pero que sin duda apuesta a un total éxito con las voces internacionales que se incorporarán en el material, entre esas, la del dominicano Vladimir. Omar Enrique logra compartir su talento con el creador e integrante del grupo Ilegales. Ambos cautivarán al público con un tema de merengue con estilo innovador y original que será incluido en la producción discográfica del zuliano. El intérprete de “Un mundo para dos” presentará su disco en Caracas a mediados del mes de agosto, y posiblemente cuente con la presencia del cantante colombo-venezolano Felipe Peláez, con quien también grabó a dúo.

Omar Enrique invitó a Wladimir Dotel para que participará en su disco.

“El amor más grande del planeta” versión merengue es otro sencillo promocional que sonará en el disco de Omar y que además se espera la participación de otro artista dentro del trabajo musical que prepara el zuliano. Mientras tanto, “Nadie es como tú” se posiciona en los primeros lugares del Record Report, y esto sería el preámbulo de las sorpresas que trae el cantante de merengue para su producción 2010.

DETALLES El tema “Tú” ya lo están masterizando y será lanzado en el disco nuevo de Omar Enrique. El cantante zuliano llevará sus nuevas propuestas a Estados Unidos, país donde ha tenido buena aceptación, especialmente en Miami.

La ex Miss Universo venezolana expresó que ha recibido “hostigamiento”

Alicia Machado solicitó protección ante la justicia mexicana

Lina Marulanda fue robada por su empleada de conﬁanza Agencias A sólo unos días de que la familia de la fallecida presentadora Lina Marulanda conmemore lo que hubiera sido su cumpleaños número 30, la hermana de la joven confesó que la enorme tristeza que sentía la modelo era en gran parte por el robo que le hizo una de sus empleadas en la que confiaba ciegamente. “Fue la acumulación de muchos problemas, entre ellos el robo que le hizo una empleada y su mano derecha durante 15 años”, declaró Paulina Marulanda a la revista Cromos. “Se le llevó todo. Eso le dio muy duro, la desilusionó mucho”. Paulina aseguró que fue tan grande su decepción por lo ocurrido, que incluso eso comenzó a influir negativamente en su matrimonio de apenas cuatro meses. “Todo el trabajo y los ahorros de su vida quedaron en nada y eso es doloroso. Trabajar desde los 12 años, meterle todo el empeño para nada, se amanecía porque decía que tenía que hacer las cosas bien. Eso de pronto le fue afectando su relación con Carlos Oñate”, dijo. Feliz Pero lo más curioso de todo es que las horas antes de su muerte, Lina parecía estar muy bien y por eso sus familiares no pensaron que todo terminaría en una tragedia. “El día anterior hablamos con ella hasta las tres de la mañana, yo la vi feliz, estaba hermosa, había hablado con su esposo, se abrazaron y se besaron porque se iban a dar una oportunidad”, comentó la empresaria. “Ella quería hacerles creer a mis papás que ya estaba bien, pero en algún momento iba a pasar porque ya lo tenía arreglado

Lina Marulanda tenía baja autoestima.

y eso es algo que hay que respetar. Pero hoy en día todo el mundo juzga, y todas las personas se creen Dios, sabiendo que nadie es quién para juzgar a nadie”, explicó la mujer. La hermana de la modelo aseguró también que los problemas de depresión que enfrentaba la conductora fueron por el resultado de la presión que por años vivió en el mundo de la televisión y del modelaje. “El medio lleva a las mujeres a que se destruyan físicamente. Mi hermana era una persona trozuda (gruesa) y como yo era flaquita siempre me decía que quería ser como yo. Todo el tiempo se atormentaba por el peso. Ella comía pero era obsesionada con el gimnasio. Terminaron dañando su autoestima. Ella decía que mi autoestima era del 200% y que ella no tenía. Me llamaba muchas veces llorando diciendo: ‘estoy gorda’. Ya a lo último no quería salir de la casa por miedo a que se burlaran. Al final estaba muy delgada por las tristezas” dijo Paulina Marulanda.

MODA Agencias Según la revista TVynovelas USA, la ex Miss Universo Alicia Machado solicitó una protección ante la justicia federal mexicana, supuestamente para evitar que sea detenida y presentada ante la Procuraduría General de la República, porque aparece en una investigación en la que se le vincula con miembros del narcotráfico, entre los que figuran el capo Arturo Beltrán Leyva y el narcotraficante José Gerardo Álvarez, alias “El Indio”, posible padre de su hija Dinorah. La actriz señaló que pidió el amparo para protegerse: “Puse una denuncia y me la ratificaron, pues

por toda esta situación he recibido mucho hostigamiento”, dijo. Aún de acuerdo con la publicación, funcionarios del Poder Judicial Federal revelaron que la artista venezolana tramitó una demanda de amparo ante la juez Primero de Distrito de Amparo en Materia Penal, Sandra Leticia Robledo Magaña, para que ni la Procaduría ni otra autoridad puedan detenerla. Por el momento, cuenta con una suspensión provisional. De acuerdo a una investigación, el testigo Édgar Enrique Bayardo Del, quien fue asesinado a finales del año pasado, dijo tener conocimiento de que Machado mantenía una relación sentimental con “El

Indio”, el presunto operador del cartel Beltrán Leyva, y con quien procreó una hija. Autoridades aseguraron que cuando fue arrestado el narcotraficante colombiano Pedro Bermúdez Suaza, El Arqui, se le encontró el regalo para la hija de Machado. La actriz volvió a asegurar que no tiene nada que ver con narcotraficantes y exigió que, en nombre de su hija, la prensa pare de relacionarla con capos de la droga: “A mi lo único que me importa es mi hija, porque sí, yo tengo una hija de año y medio... y soy mamá y papá, porque mi hija no tiene papá. Yo soy su mamá y papá”, dijo entre llantos.

La modelo Claudia Schiffer posa desnuda durante su embarazo Josmary Ávila/Agencias Claudia Schiffer ha seguido el ejemplo de otras famosas, y ha posado desnuda y embarazada durante su séptimo mes de embarazo para la edición alemana de la revista Vogue. En esta ocasión, la modelo, acostumbrada a las cámaras de los fotógrafos más prestigiosos, se ha puesto delante del objetivo del diseñador Kart Lagarfeld. Schiffer, casada desde hace 8

años con el productor de cine británico Matthew Vaugh, ya es madre de un niño de 6 años, Casper, y de una niña de 5, Clementine. La fotografía de la modelo recuerda a la que Annie Leibowitz realizó en 1991 a la actriz Demi Moore para la revista “Vanity Fair”. Ahora, las famosas no tienen problemas algunos en exhibir su estado de embarazo y posan para las revistas más importantes del mundo.

12 VERSIÓN FINAL CULTURA Y ESPECTÁCULOS Maracaibo, miércoles, 12 de mayo de 2010

MATERNIDAD

La animadora funge como productora ejecutiva de la obra

El bebé de Paulina Rubio nacerá en Estados Unidos AGENCIAS

Agencias Según el blog Vida de Celebridad, el bebé de la cantante Paulina Rubio no nacerá en México. Al parecer, no se trata de que la artista tenga algo en contra de su país. “Me casé en México, pero ya no vivo ahí”, ha dicho la cantante. Es posible que el primer hijo o hija de Paulina nacerá en Miami, Estados Unidos, ya que tampoco ella quiere que su primogénito nazca en el país natal de su marido, el español Nicolás ‘Colate’ VallejoNájera, pues desea que su bebé sea ciudadano de los Estados Unidos. Paulina dio la noticia de su embarazo a través de su cuenta de Twitter, donde publicó: “¡¡¡Voy a ser mamá!!!”. La cantante mexicana, feliz tras el anuncio de su próxima maternidad, reconoció días atrás que no tiene preferencias por el sexo del bebé ni ha pensado en el nombre.

(LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

Paulina Rubio aún no sabe qué nombre ponerle a su primer bebé.

En la presentación de los premios del concurso de diseño de Triumph, fue consultada sobre cómo le están afectando los primeros meses de embarazo. “Sólo sueñillo, pero estoy como si nada”, dijo la artista, casada desde abril de 2007 con el empresario español.

Tranvía inaugura ruta hacia el Puente

Si hay algo de lo que se sienten orgullosos los zulianos es del Puente sobre el Lago, obra maestra de ingeniería admirada por su belleza y majestuosidad, que deja huella en todo aquel que lo cruza, tal como lo describe Ricardo Cepeda en el popular tema Sentir Zuliano. Dada la importancia que este ícono zuliano representa en la colectividad y por ser uno de los atractivos más representativos del estado, la Fundación Tranvía de Maracaibo inaugurará una ruta que llevará a propios y visitantes a vivir la experiencia de cruzar el puente a bordo del único transporte turístico en su estilo en el país: El Tranvía de Maracaibo. Una mirada al Lago La presidenta de la institución turística, María Antonieta Gutiérrez, anunció que el recorrido se llamará “Una mirada al Lago”, y que saldrá cada 15 días a partir de la próxima semana, únicamente los

AGENCIAS

Se estrenará mañana en Caracas. Fue escrita por Laureano Márquez y es protagonizada por Daniela Alvarado. Josmary Ávila Depablos

TURISMO

Prensa Alcaldía

“Hasta que el matrimonio nos separe” es la nueva obra de Viviana Gibelli

sábados y domingos, a las 5:00 de la tarde y 10:00 de la mañana, respectivamente, con previa reservación. “Es una iniciativa que nos permitirá ofrecer nuevas alternativas turísticas a propios y visitantes, tratando de dar respuesta a los gustos del consumidor, que está ávido de nuevas opciones de disfrute y distracción, contribuyendo además a fortalecer el turismo patrimonial”, resaltó la funcionaria municipal. El recorrido “Una mirada al Lago” saldrá de la Estación Central, recorrerá la avenida Padilla, la Circunvalación Número Uno, hasta llegar al Puente General Rafael Urdaneta, para luego cruzarlo y llegar a su cabecera en el Municipio Santa Rita. La titular del Tranvía puntualizó que luego los usuarios tendrán la oportunidad de hacer una parada para disfrutar de la vista panorámica del “Coloso”, tomarse fotos y refrescarse con unas bebidas.

espués de estar al frente en la producción ejecutiva de exitosas obras infantiles, la animadora Viviana Gibelli estrena la pieza teatral “Hasta que el matrimonio nos separe”. La pieza es original de Laureano Márquez y Reuben Morales, protagonizada por Daniela Alvarado, Luis Gerónimo Abreu y la dirección está a cargo de Luis Alberto Lamata. La obra se estrenará mañana en Caracas, en el Salón Armando Reverón de Hotel Marriott a las 8:00 de la noche, cuya primera presentación será a beneficio de Senos Ayuda. A partir del 14 de mayo en la Sala 2 del Celarg comenzarán las funciones que se desarrollarán los días jueves, viernes y sábados a las 9:30 de la noche. “Hasta que el matrimonio nos separe es una catarsis sobre el amor, también puede ser vista como una terapia de pareja. Es una comedia inteligente, producto de muchísimas reuniones, allí todos logramos compartir vivencias, nos reímos, disfrutamos al construir esa obra en equipo. Ha sido

Viviana continúa en el teatro. Luis Gerónimo y Daniela son los protagonistas.

un proceso muy enriquecedor, donde logramos unir titanes”, expresó Viviana, quien además elogió a su equipo de trabajo. “Laureano es una persona genial y lo que más me gusta es que fortalecimos nuestra amistad compartiendo nuestras vivencias. Luis Alberto es el director perfecto para esta pieza. Siempre quisimos tener en el staff a Daniela y Luis, que tienen un gran talento. En fin están todas las personas que querían que estuviesen, siento que es el equipo perfecto, elenco, producción, dirección y escritor. El público se va a identificar con esta comedia y la idea es que se rían y disfruten y que le apuesten siempre al amor”, señaló Viviana Por su parte, Laureano explicó que “El público se encontrará

MÁS SOBRE LA OBRA “Hasta que el matrimonio nos separe” llegará a Valencia el 23 de mayo, Maracay 30 mayo, y a Margarita para el mes de agosto. Las entradas están a la venta en la taquilla del teatro y en solotickets.com. La temporada está prevista para tres meses. con situaciones de su propia vida. Eso es la representación, una imitación de la vida. El espectador se encontrará con una reflexión sobre ese misterio que hace que dos personas decidan hacer vida común y jurarse amor frente a un altar. El tema es el matrimonio, y lo que el trae, visto con humor”.

La presentadora venezolana está casada con un empresario de origen judío

Anabelle Blum dio a luz a su primer hijo

ARCHIVO

Josmary Ávila Depablos La ex moderadora del ya terminado programa “¿Cuál es la solución?” de Venevisión, Anabelle Blum, se convirtió ayer en madre tras dar a luz a su primer hijo. La también modelo tuvo un varón quien pesó 4.2 kilos y midió 55 centímetros y según lo publicó en Twitter, el hermano de la presentadora Jonathan Blum. Anabelle se casó en el 2008 con el empresario venezolano de origen judío, Bernardo Rieber. La boda se realizó con una fiesta en la Unión Israelita de Caracas, luego la pareja partió a Miami para vivir allá. Algunos de los invitados a la ce-

Anabelle Blum comenzó en el medio artístico hace más de 10 años.

lebración fueron los actores Pastor Oviedo y Edgar Ramírez y la decoración del salón estuvo a car-

go del conocido John Flores. Anabelle es locutora, comunicadora social, modelo y animadora.

Maracaibo, miércoles, 12 de mayo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Ayer la mayoría de los entrenadores dieron a conocer sus listas de jugadores

¡Ya se respira Mundial! Brasil, Argentina, Italia y muchos otros equipos dieron a conocer la lista de jugadores que podrían estar presentes en Sudáfrica 2010, algunas definitivas y otras preseleccionadas. Dunga dejó sin Copa del Mundo a Ronaldinho, Pato y Adriano, aunque “Dinho” sería la primera opción en caso de lesión. En Italia, la ausencia de Francesco Totti y Luca Toni son las más resaltantes. Las ruedas de prensa de los distintos entrenadores paralizaron al mundo para conocer quienes serán los presentes en la cita mundialista.

-17-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 12 de mayo de 2010

Delantero estrella de Costa de Marﬁl

Didier Drogba: Arsenal de goles UN LEÓN ENTRE ELEFANTES En cualquier circunstancia, Didier Drogba justifica su reputación de león con un instinto felino y unas características de guerrero indomable que demuestra en el Chelsea y con los 'Elefantes' de Costa de Marfil. Este poderoso atleta (1,88 m y 84 kg), rápido, hábil con el balón en los pies pero sobre todo potente, es, desde su eclosión en el Chelsea en 2004, uno de los mejores delanteros del planeta. La carrera de este nativo de Abidjan, el mayor de siete hermanos, parece sacada de un cuento de hadas: inicios complicados en el Le Mans (D2) en 1998, una época de aprendizaje en el Guingamp (2001-2003), antes de un salto breve e importante al Marsella y, finalmente, la aventura inglesa en el Chelsea. Un ascenso fulgurante coronado en 2005 con la primera clasificación de Costa de Marfil para la fase final de una Copa del Mundo. Pero en Alemania, 'los Elefantes' demasiado tímidos pecaron de inexperiencia y cayeron eliminados en la primera ronda a pesar de la gran calidad de su juego. Drogba es un verdadero ídolo en su país, lo demuestra el hecho de que muchos niños se llamen como él. Una popularidad merecida, y más cuando Costa de Marfil llegó a la final de la Copa de África-2006, perdida en los penales contra Egipto, donde Didier brilló con luz propia. Además, fue nombrado mejor jugador africano del año. Enviado a Francia a los 5 años para vivir con su tío, Michel Goba, profesional del Brest, el pequeño Didier convivió desde muy pronto con el fútbol.

El pasado domingo Didier Drogba anotó tres goles para el Chelsea y con ello se convirtió en el máximo anotador de la Premier League con 29 tantos, además de contribuir al cuarto título de su equipo en la historia del balompié británico. Igual al 2007, Drogba terminó por delante del as Wayne Rooney, atacante del Manchester United. Hoy presentamos la semblanza de Drogba, cuyo país, Costa de Marfil se las verá en el grupo G ante Brasil, Portugal y Corea del Norte.

Didier Drogba (Costa de Marfil) Apellido: Drogba Nombre: Didier Nacido el: 11/03/1978 Lugar de nacimiento: Abidjan (Costa de Marfil) Puesto: delantero Clubes: Le Mans (Fra/1998-2001), Guingamp (Fra/2001-2003), Olympique de Marsella (Fra/2003-04), Chelsea (Ing/desde 2004) Convocatorias: 65 Goles con la selección: 42 Primera convocatoria: 08/09/2002, Costa de Marfil-Sudáfrica (0-0) Última convocatoria: 03/03/2010, Costa de Marfil-Corea del Sur (0-2) Primer gol con la selección:

REFERENCIA DE LOS BLUES

11/02/2003, Costa de Marﬁl-Camerún (3-0)

Con 20 años Drogba fichó por el Le Mans, entonces en segunda división. Tuvo que esperar dos temporadas más antes de firmar su primer contrato profesional. Su carrera dio un giro con su traspaso al Guingamp a principios de 2001. El marfileño descubrió el fútbol de élite y éste lo conoció a él. Y es que en su segunda campaña marcó 17 goles, convirtiéndose en el delantero más cotizado del campeonato galo. A pesar de la insistencia del Lyon, campeón de Francia los dos últimos años, Drogba se decantó por el Marsella en 2003. Su historia de amor con el conjunto del Velodrome no duró más que una temporada ya que, tras marcar 30 tantos y llevar a su club a la final de la Copa de la UEFA, el Chelsea puso casi 40 millones de euros y se lo llevó a Inglaterra. Con los Blues los títulos se encadenaron: Campeonato de Inglaterra en 2005 y 2006, Copa de Inglaterra en 2007 y 2009 y Copa de la Liga en 2005 y 2007. Sólo la Liga de Campeones se le resiste, habiendo caído en una final (2008) y en tres semifinales (2005, 2007, 2009), además de una Copa del Mundo...y de una Copa de África, que se le volvió a escapar en 2010 cayendo contra todo pronóstico en cuartos de final tras realizar individual y colectivamente un torneo muy pobre. Pero la decepción se puede tornar en alegría en Sudáfrica, y más tras comprobar que, con 32 años, el león marfileño ruge más fuerte que nunca...

Último gol con la selección: 15/01/2010, Costa de Marﬁl-Ghana (3-1)

PALMARÉS CON LA SELECCIÓN 3 Copa del Mundo: primera ronda (2006), 2 partidos, 1 gol 3 Copa de África de Naciones: ﬁnalista (2006), cuarto (2008), cuartos de ﬁnal, 14 partidos, 7 goles

PALMARÉS CON SUS CLUBES 3 Finalista de la Liga de Campeones de Europa (2008) 3 Finalista de la Copa de la UEFA (2004) 3 2 Campeonatos de Inglaterra (2005, 2006) 3 2 Copas de la Liga de Inglaterra (2005, 2007) 3 2 Copas de Inglaterra (2007, 2009) 3 2 Community Shields (2005, 2009)

DISTINCIONES 3 Mejor jugador del Campeonato de Francia (2004) 3Jugador africano del año (2006, 2010) AFP/ Diseño: Andrea Phillips

Maracaibo, miércoles, 12 de mayo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Hoy se juega la ﬁnal de la Liga Europa en el estadio del Hamburgo en Alemania

Atlético Madrid y Fulham por el trofeo

AFP

Los españoles tienen mejor historial en torneos europeos. El Fulham sorprendió a propios y extraños. Agencias Hamburgo, Alemania

l Atlético de Madrid y el Fulham, dos clubes orgullosos que viven a la sombra de los rivales más ilustres de su ciudad, ocuparán el centro del escenario hoy en Hamburgo, cuando se enfrenten en la final de la Liga Europa de fútbol. Dos años después de librarse del descenso en la liga inglesa el último día de la temporada, el Fulham espera cerrar una buena trayectoria bajo el mando del técnico Roy Hodgson imponiéndose a los madrileños, que han ganado nueve veces la competición. La semana pasada, el centrocampista Simon Davies describió en su campo de entrenamiento el estilo sensato y bien organizado del club inglés como “no muy emocionante”, pero su camino a la final en la ciudad portuaria alemana ha sido pura fantasía. Después de iniciar la fase de clasificación contra el club lituano FK Vetra el 30 de julio del 2009, el Fulham salió de una dura ronda de

El estadio de Hamburgo está listo para recibir a los dos ﬁnalistas esta tarde para deﬁnir al mejor de la Liga Europa, antigua Copa Uefa de clubes en el viejo continente.

grupos que le enfrentó a la Roma, el CSKA de Sofía y el Basilea, y después fue eliminando a algunos de los grandes equipos europeos en la siguiente fase. El primero en caer fue el Shakhtar Donetsk, que defendía el título, seguido de la Juventus y el campeón de la liga alemana, el Wolfsburgo, antes de romper el corazón de los seguidores del Hamburgo en la semifinal. “Desde que nos mantuvimos el último día en Portsmouth, la transformación ha sido como de pelícu-

la, la verdad”, admitió a la prensa el centrocampista Danny Murphy, que ganó la antigua Copa UEFA con el Liverpool. Hodgson, un técnico inglés que entrenó al Inter de Milán, ha hecho un gran trabajo convirtiendo a un puñado de jugadores que habían de bajo perfil en una unidad integrada que se ha mostrado formidable en su campo de Craven Cottage, junto al Támesis. Bobby Zamora, un delantero que ha tenido resultados dispares en el Tottenham Hotspur y el

Comité organizador dijo que 90 por ciento de las entradas están vendidas

Karim Benzema lamentó un “año difícil” con el Real Madrid

AFP AFP

Río de Janeiro, Brasil

Karim Benzema reconoció ayer que tiene que mejorar después de su primera temporada con el Real Madrid y señaló que no piensa en una posible transferencia a Manchester United. El francés marcó apenas ocho goles en la liga española esta temporada y no ha encontrado un puesto en la alineación. Cristiano Ronaldo y el argentino Gonzalo Higuaín son los delanteros preferidos por el técnico Manuel Pellegrini. “Ha sido un año muy difícil para mí porque es la primera vez que estoy fuera de mi país, lejos de mi familia y de mis amigos”, dijo el ariete de la selección francesa en una rueda de prensa. Benzema llegó procedente del Lyon por 35 millones de euros (44,4 millones de dólares), y el artillero de 22 años firmó un contrato por

El delantero del Real Madrid no ha vivido el mejor año de su carrera.

seis años. Benzema indicó que cumplirá con el resto del contrato, a pesar de los informes sobre el supuesto interés de United por ficharlo. “Me hubiera gustado haber estado mejor, pero esta es la primera de las seis temporadas que voy a estar aquí; quedan cinco. La campaña

Buen Historial A diferencia del Fulham, el Atlético de Madrid tiene un buen historial europeo, pero no ha llegado a una final continental desde que la ahora extinta Copa Winners de 1986, y buscan su primer título desde su doblete de Liga y Copa de 1996. Diego Forlán, Antonio Reyes y Sergio Agüero forman una formidable fuerza de ataque, y llegan a la final como favoritos pese a la irregular temporada que han tenido en Europa. El Atlético arrancó en la Liga de Campeones, cuando no logró ganar ningún partido de grupo, y tras pasar a la Liga Europa ganó tres de sus cuatro partidos con goles fuera de casa, incluyendo la victoria en semifinales ante el Liverpool gracias a una jugada tardía de Forlán. Al igual que el Fulham, han progresado con un nuevo entrenador. Quique Sánchez Flores fue nombrado en octubre, con el equipo en riesgo de descenso, y podría terminar con dos títulos, el de la Liga Europa y el de la Copa del Rey, que se juegan la semana que viene en una final contra el Sevilla. “Tenemos que estar en nuestra mejor forma”, dijo Sánchez Flores a periodistas. “Cuando un equipo llega a la final después de eliminar a unos rivales muy fuertes, eso demuestra que tienen herramientas que utilizan muy bien. No debemos subestimarles”.

MUNDIAL

El delantero francés reconoció que tiene que mejorar

AFP

West Ham United, ha marcado ocho goles en el torneo, a pesar de sus problemas con una lesión en el tendón de Aquiles. El húngaro Zoltan Gera, procedente del West Bromwich Albion, ha anotado otros seis, incluyendo dos en la remontada ante la Juventus. “Llegar a la final ha sido un gran logro, pero al menos yo les diré a los chicos que esta oportunidad podría no volver a presentarse”, dijo el portero australiano Mark Schwarzer, que espera compensar su derrota en la final del año pasa-

do ante el Sevilla, cuando jugaba con el Middlesbrough.

que viene espero estar mucho mejor”, afirmó. El Madrid fue eliminado por el Lyon en los octavos de final de la Liga de Campeones, aunque el equipo todavía tiene la oportunidad de ganar la liga española en la última fecha de la temporada.

AFP.- Casi un 90% de las casi tres millones de entradas puestas a la venta para el Mundial de Sudáfrica-2010 de fútbol ha sido comprado, indicó este martes Danny Jordaan, responsable del comité local de organización (LOC). “Todas las entradas serán vendidas. Estoy confiado en este aspecto”, declaró en una rueda de prensa organizada cuando falta un mes para el inicio de la competición (11 de junio - 11 de julio). Según Jordaan, un 90% de los 2,8 millones de entradas ha sido vendido y “unas 300.000 fue comprado en las últimas semanas”, añadió. Los sudafricanos, que tenían la exclusividad de las plazas menos caras, deberían tener un 60% de las entradas. En el extranjero, los estadounidenses y los británicos fueron los principales compradores.

Casi el totalidad de los tickets para el Mundial ya tienen dueño.

A mediados de abril, la FIFA puso en marcha puntos de venta dedicados al Mundial, permitiendo una venta mayor de las entradas, que antes sólo eran accesibles por Internet o a través de formularios en ciertos bancos. Este dispositivo complejo, en un país donde el ordenador es un lujo, había sido fuertemente criticado.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 12 de mayo de 2010

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve

La categoría Senior es el “enlace” entre aquellos peloteros que salen del infantil y están a punto de dar el salto a juvenil, lo que podría ser sinónimo de alguna firma para el béisbol profesional. En Coquivacoa los muchachos se esfuerzan por pulir esos detalles que les permitan estar listos para dar ese salto y pensar cada vez más en el béisbol en serio. NOMBRE Y APELLIDOS: ROBINSON LAGUNA FECHA DE NACIMIENTO: 11/08/1994 EDAD: 15 ESCUELA: UE “DON SIMÓN” GRADO: 1RO. DE CIENCIAS MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: HAMBURGUESAS NOTA FINAL DE GRADO: 18 SECTOR DONDE VIVE: ZAPARA REPRESENTANTES: YELITZA PACHANO LIGA: COQUIVACOA EQUIPO: VENETOUR CATEGORÍA: SENIOR POSICIÓN: RECEPTOR

JORGE DE LA HOZ

SE FIJA EN EL “PUDGE” Es cierto cuando dicen que “pitcheo es el nombre del juego”, pero también dicen que el receptor “es el cerebro” de una defensiva. Allí, en este segundo punto, se concentra Robinson Laguna. No se pierde ni un juego de Iván “Pudge” Rodríguez, a quien considera el mejor catcher de las mayores. Así puede aplicar cosas y mejorar su juego detrás del home.

NOMBRE Y APELLIDOS: JORGE DE LA HOZ FECHA DE NACIMIENTO: 15/06/1994 EDAD: 15 ESCUELA: UE “AMÉRICA NORTE” GRADO: 5TO. MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA Y FÍSICA COMIDA FAVORITA: PASTA NOTA FINAL DE GRADO: 18 SECTOR DONDE VIVE: MILAGRO NORTE REPRESENTANTES: DEYANIRA DE LA HOZ LIGA: COQUIVACOA EQUIPO: VENETOUR CATEGORÍA: SENIOR POSICIÓN: JARDINERO CENTRAL

ROBINSON LAGUNA

EL PODER AL BATE Jorge es un pelotero de esos muy serios en su personalidad, pero esa misma condición también la ha aplicado al béisbol, tomándose muy en serio los entrenamientos. En la práctica de bateo que le observamos botó hasta cuatro pelotas del parque bateando a la zurda. El que lo mira dice que es natural de esa mano, pero no, estaba bromeando con sus compañeros bateando a la otra mano. Puro poder.

Dile NO a las drogas

Maracaibo, miércoles, 12 de mayo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los astros Adriano y Ronaldinho no ﬁguraron en la convocatoria brasileña para el Mundial

LOS ELEGIDOS

Dunga ya tiene sus 23 elegidos

Arqueros: Júlio César (Inter de Milán), Doni (Roma) y Gomes (Tottenham). Defensores: Maicon (Inter de Milán), Daniel Alves (Barcelona), Michel Bastos (Olympique de Lyon) y Gilberto (Cruzeiro) Lúcio (Inter de Milán), Juan (Roma), Luisao (Benfica) y Thiago Silva (Milan). Mediocampistas: Gilberto Silva (Panathinaikos), Felipe Melo (Juventus), Ramires (Benfica), Elano (Galatasaray), Kaká (Real Madrid), Júlio Baptista (Roma), Kléberson (Flamengo) y Josué (Wolfsburgo). Delanteros: Robinho (Santos), Luis Fabiano (Sevilla), Grafite (Wolfsburgo) y Nilmar (Villarreal).

AFP

El centrocampista del Milan espera aprobación. Neymar, del Santos, tampoco fue llamado. Robinho y Kaká fijos. Agencias Río de Janeiro, Brasil

l técnico Dunga divulgó el martes la lista de convocados de la selección brasileña de fútbol que disputará la Copa del Mundo Sudáfrica, sorprendiendo al dejar fuera a Adriano y a Ronaldinho e incluir a Grafite, del Wolfsburgo alemán. Adriano, titular en el único amistoso de Brasil este año antes de la convocatoria para el Mundial, perdió el lugar debido a problemas fuera del campo de juego que lo han marginado de casi la mitad de los partidos del Flamengo este año. “Ser conservador desde el inicio dio resultado”, dijo Dunga a la prensa luego de la convocatoria de los 23 jugadores que disputarán la Copa del Mundo y tras ser cuestionado por la falta de opciones ofensivas en su plantel. Dunga tampoco llamó la dupla del Santos brasileño conformada

El entrenador de la selección nacional de Brasil dio a conocer la lista de los 23 elegidos para el Mundial de Sudáfrica 2010 con varios ausentes y unos que siempre gozaron de su conﬁanza.

por Neymar, de 18 años, y Paulo Henrique Ganso, de 20 años, que encantaron al país a comienzo de la temporada con un fútbol ofensivo y eficiente, por considerarlos inexpertos. “Es un trabajo de tres años y medio (...) no se puede cambiar todo en 15 días, olvidar todo porque algunos quieren”, agregó el entrenador en una rueda de prensa caracterizadas por sus ásperas respuestas. La exclusión de Adriano fue la mayor sorpresa en la lista del en-

trenador, quien también optó por tres arqueros experimentados, Júlio César, Gomes y Doni, y dejó fuera a Victor, que previamente llegó a ser convocado para algunos encuentros. “A Adriano le dimos varias oportunidades (...) para revertir una cierta situación, pero ahí viene el tema del compromiso”, dijo. “Llegó un momento en que tuvimos que tomar una decisión por el colectivo. Es una decisión del entrenador”, afirmó Dunga tras anunciar a los convocados.

Francesco Totti y Luca Toni fueron excluidos de la primera lista mundialista

Maradona presentó su polémica preselección de 30 jugadores Buenos Aires, Argentina

Javier Zanetti, Fernando Gago y Estaban Cambiasso, tres figuras con trayectoria con la selección de Argentina, fueron las grandes omisiones de la lista preliminar de 30 futbolistas que el técnico Diego Maradona citó para la Copa Mundial de Sudáfrica. La lista incluyó al veterano delantero Martín Palermo, de quien Maradona confirmó de antemano que estará en el grupo final de 23 jugadores. A sus 36 años, jugará su primer Mundial, en la misma temporada en la que se consagró como goleador histórico de su club, Boca Juniors, con 222 goles. Palermo es el más veterano de los 30 elegidos. Los tres sorpresas fueron los defensores Ariel Garcé y Juan Insaurralde y el volante creativo Sebastián Blanco.

La nómina fue difundida el martes por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), en medio de una gran expectativa a tal punto que se saturó el sitio oficial de internet de la federación. La lista quedó conformada de la siguiente manera; Arqueros: Sergio Romero, Mariano Andújar y Diego Pozo. Defensores: Nicolás Otamendi, Martín Demichelis, Walter Samuel, Gabriel Heinze, Nicolás Burdisso, Clemente Rodríguez, Fabricio Coloccini, Juan Manuel Insaurralde y Ariel Garcé. Volantes: Jonás Gutiérrez, Javier Mascherano, Juan Sebastián Verón, Angel Di María, Juan Mercier, Javier Pastore, Mario Bolatti, José Sosa, Jesús Dátolo y Sebastián Blanco. Delanteros: Lionel Messi, Gonzalo Higuaín, Martín Palermo,

Ronaldinho en duda Otro que también quedó en la lista de espera del plantel fue Ronaldinho, Jugador del Año de la FIFA en el 2004 y el 2005, quien no ha sido seleccionado por Brasil desde abril del año pasado. Su

ITALIA

Esteban Cambiasso es el gran ausente en la selección de Argentina

Agencias

“Hay personas que tienen varias oportunidades y creen que siempre van a tener la próxima, y algunas que en cinco minutos demuestran por qué vinieron”, dijo Dunga sobre Grafite, a quien convocó en lugar de Adriano.

mejorado desempeño con el AC Milan italiano había abierto una esperanza de que fuera convocado para Sudáfrica. “Estoy feliz por haber sido convocado, está claro que los compañeros (están) un poco tristes porque no fueron (llamados) ahora, pero podrían estar en la próxima convocatoria”, afirmó Robinho, uno de los delanteros con que Brasil intentará conquistar su sexto título mundial. El atacante agregó que su transferencia del Manchester City inglés al Santos de Brasil a comienzos de año ayudó a su inclusión en la lista, “porque volvió a jugar bien”. Brasil integra el Grupo G para la Copa del Mundo, que se jugará del 11 de junio al 11 de julio, junto a Corea del Norte, Costa de Marfil y Portugal.

AFP

El listado albiceleste fue uno de los más esperados a nivel mundial.

Sergio Agüero, Diego Milito, Carlos Tevez y Ezequiel Lavezzi. El plazo para presentar la lista definitiva de 23 vence el 1 de junio. De todas maneras, Maradona deberá depurar a siete futbolistas el 19 de mayo antes de viajar a Sudáfrica.

AP.- Francesco Totti y Luca Toni fueron excluidos de la preselección de Italia para la Copa del Mundo. Totti se retiró de la selección después de ayudar a Italia a ganar el Mundial de 2006, pero habían conjeturas de que podría regresar. Toni fue el principal delantero de Italia en 2006 y en la Eurocopa de 2008, pero el ariete perdió su puesto cuando enfrentó problemas con el Bayern Munich al principio de la temporada. Toni fue transferido a la Roma en enero y ayudó al club a mantenerse en pelea con el Inter por el título de la Serie A. Sin embargo, el técnico Marcello Lippi excluyó a ambos de la lista preliminar de 30 jugadores que anunció el martes. Los siete delanteros elegidos son Marco Borriello, Antonio Di Natale, Alberto Gilardino, Vincenzo Iaquinta, Giampaolo Pazzini, Fabio Quagliarella y Giuseppe Rossi. En la defensa, el central de la

Juventus, Nicola Legrottaglie, no fue incluido a pesar de participar en una concentración de dos días con la “Azzurra” la semana pasada. De otro lado, no hay grandes sorpresas en la lista, que será reducida a 23 el 1 de junio. Italia se entrenará en la altura de Sestriere a partir del 23 de mayo, y tiene amistosos contra México el 3 de junio en Bruselas y dos días después contra Suiza.

LLAMADOS Arqueros: G. Buffon, M. De Sanctis, F. Marchetti, S. Sirigu. Defensas: S. Bocchetti, L. Bonucci, F. Cannavaro, M. Cassani, G. Chiellini, D. Criscito, F. Grosso, C. Maggio, G. Zambrotta. Volantes: M. Camoranesi, A. Candreva, A. Cossu, D. De Rossi, G. Gattuso, C. Marchisio, R. Montolivo, A. Palombo, S. Pepe, A. Pirlo. Delanteros: M. Borriello, A. Di Natale, A. Gilardino, V. Iaquinta, G. Pazzini, F. Quagliarella, G. Rossi.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 12 de mayo de 2010

TOUR CALIFORNIA

Finalizado el periplo holandés comienza la acción en el país de la bota

Armstrong al frente del Radioshack

Federer a la tercera ronda en torneo de Madrid

El pelotón ya está en Italia y Coﬁdis abre la crono

ARCHIVO

El equipo francés Cofidis será el primero en salir en la contrareloj. 33 kilómetros será la primera etapa en suelo italiano.

Agencais California, EEUU

El estadounidense Lance Armstrong, siete veces vencedor del Tour de Francia, partirá al frente del Radioshack en la Vuelta a California que se disputará del 16 al 23 de mayo, según anunció hoy Johan Bruyneel, director del equipo. Armstrong saldrá en busca de perfilar su puesta a punto para el Tour de Francia aprovechando el buen tiempo de California, mientras que su compañero y compatriota Levi Leipheimer buscará su cuarta victoria consecutiva. El Radioshack para esta prueba estará compuesto por Lance Armstrong, Jani Brajkovic, Chris Horner, Levi Leipheimer, Jason McCartney, Dmitriy Muravyev, Yaroslav Popovych y Chechu Rubiera.

Italia

l pelotón del Giro 2010 ya se encuentra en tierras italianas tras cumplir el periplo holandés y, tras la jornada de trasladodescanso, la carrera se reanuda mañana, con un contrarreloj por equipos, de 33 kilómetros, entre las ciudades italianas de Savigliano y Cuneo. Los primeros en salir a escena serán los componentes del equipo francés Cofidis, a las 14:50 horas; mientras que el último conjunto en partir será el kazako de Astana, con el actual líder de la prueba Alexandre Vinokourov, que lo hará a las 16:35 horas. La formación del Cérvelo, que lidera el español Carlos Sastre, que no ha salido bien parado en la jornadas holandesas al estar a 1:40 minutos del líder saldrá en decimoquinto lugar, a las 16:00 horas.

AFP Madrid, España

Agencias El estadounidense será el capitán.

ATP

Los competidores del Giro ya están en tierras italianas luego de la jornada de descanso y traslado desde suelo holandes.

Los triunfadores en las tres etapas holandesas han sido el británico Bradley Wiggins (Sky), el estadounidense Tyler Farrar (Garmin) y el belga Wouter Weylandt (Quick Step) ganadores de las jornadas iniciales. El orden de salida para la contrarreloj por equipos, entre las localidades italianas de Savigliano y Cuneo, de 33 kilómetros, es la siguiente: Cofidis (FRA) ; Colnago CSF Inox (ITA); FootonServetto (ESP); BMC Racing Team (USA); Quick Step (BEL); Caisse d’Epargne (ESP); Acqua & Sapone (ITA); Bbox Bouygues (FRA); AG2R La Mondiale (FRA); Androni Giocattoli (VEN); Lam-

CLASIFICACIÓN 1 FARRAR Tyler (USA) GRM 4:56:46 20” 2 GOSS Harley (AUS) THR 4:56:46 12” 3 SABATINI Fabio (ITA ) LIQ 4:56:46 8” 4 GREIPEL Andre (GER ) THR 4:56:46

pre-Farnese Vini (ITA); Team Katusha (RUS); Sky Professional (GBR); Omega Pharma-Lotto (BEL); Cervelo Test Team (SUI); Garmin - Transitions (USA).

El número uno del tenis mundial y de la prueba, el suizo Roger Federer, se impuso en dos sets por 6-2 y 7-6 (7/4) al alemán Benjamin Becker, este martes en partido correspondiente a la segunda ronda del torneo de tenis ATP de Madrid. “Siempre es bueno comenzar ganando. Sobre todo porque aquí defiendo el título”, dijo el tenista de Basilea, de 28 años de edad, a la televisión española tras 1 hora y 21 minutos de partido. Esta misma jornada, el Brasileño Thomaz Belluci y el argentino Eduardo Schwank superaron la primera ronda del torneo tras imponerse al español Pere Riba por 7-6 (7/5), 6-1 y al francés PaulHenry Mathieu por 6-3 y 6-3, respectivamente. En duelo fratricida español, Guillermo García López venció a Daniel Gimeno por 6-3 y 6-4, mientras su compatriota Albert Montañés perdió por 7-5 y 6-1 ante el letón Ernests Gulbis. Además, Marcel Granollers cayó por un doble 6-4 ante el helvético Stanislas Wawrinka (N.15). Por su parte, Daniel Muñoz eliminó al estadounidense Sam Querrey (N.14) dando vuelta al resultado en tres mangas, 6-7 (3/7), 6-3 y 7-5.

Maracaibo, miércoles, 12 de mayo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

COSTA DE MARFIL

Drogba encabeza lista de Eriksson AGENCIAS

Sven-Goran Eriksson apuesta por el retornó de ﬁguras conocidas.

AFP Costa de Marﬁl

El seleccionador de fútbol de Costa de Marfil, el sueco Sven-Goran Erikssson, llegó la víspera a Abiyán y ayer dio a conocer la lista de 30 preseleccionados para el Mundial de Sudáfrica 2010, con Didier Drogba, del Chelsea, como la gran estrella del equipo, varios jugadores que regresan y una novedad, Lassina Traoré. Gilles Yapi Yapo y Kanga Akalé, son algunos de los jugadores que regresan al equipo, así como el arquero Daniel Yeboah, que no era convocado desde 2003. En cuanto al resto, no hubo sorpresas. La lista definitiva de 23 se conocerá el 1 de junio. Los marfileños están enmarcados en el difícil Grupo G mundialista, con Brasil, Portugal y Corea del Norte como rivales. Los 30 preseleccionados: Arqueros: Boubacar Barry, Aristide Zogbo, Vincent De Paul Angban, Daniel Yéboah. Defensas: Abib Kolo Touré, Emmanuel Eboué, Guy Demel, Souleman Bamba, Benjamin Angoua Brou, Arthur Boka, Abdoulaye Méité, Siaka Tiéné, Steve Gohouri. Centrocampistas: Yaya Touré, Didier Zokora, Emmanuel Kouamatien Koné, Cheik Ismaël Tioté, Emerse Faé, Jean-Jacques Gosso Gosso, Gilles Yapi Yapo, Kanga Akalé, Romaric N’’dri Koffi. Delanteros: Didier Drogba, Salomon Kalou, Bakari Koné “Baky” Marsella/, Kader Keita, Aruna Dindane, Gervais Yao Kouassi “Gervinho”, Seydou Doumbia, Lassina Traoré.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 12 de mayo de 2010

Ramón Hernández bateó de 4-2 y remolcó una en la paliza 9-0 de Cincinnati sobre los Piratas Ronny Cedeño evitó no hit no run de Johnny Cueto. Marco Scutaro anotó una en victoria de Boston.

Quinto salvado para “El Kid” AGENCIAS

LANZADORES PARA HOY

Agencias

LIGA AMERICANA

l bateador emergente Chris Carter, quien acaba de ser llamado desde las menores, conectó un doble que rompió el empate en su primer turno al bate con los Mets de Nueva York, que coronaron un racimo de seis carreras en la octava entrada para vencer 8-6 anoche a los Nacionales de Washington. Jason Bay y David Wright comandaron la ofensiva metropolitana con tres hits cada uno y salieron de su letargo ofensivo. Cuatro relevista de los Mets se combinaron para para 4.2 entradas sin permitir carreras, después de una mala noche del abridor John Niese. Francisco Rodríguez le puso el “candado” al juego y se apuntó su quinto salvado de la temporada. Yankees-Detroit suspendido La lluvia obligó a los Tigres de Detroit a postergar el partido de ayer por la noche frente a los Yanquis de Nueva York. El boricua Javier Vázquez (1-3, 9.78 de efectividad) iba a abrir por los Yankees frente a Rick Porcello (2-3, 7.50) de Detroit. El partido se disputará hoy como parte de una doble cartelera en la que el primer encuentro comenzará a las 1:05 de la tarde, tiempo del Este. Ganó Matsuzaka Daisuke Matsuzaka permitió tres imparables en siete entradas y los Medias Rojas de Boston aprovecharon ayer más descontrol de los lanzadores de los Azulejos de Toronto para vencerlos 6-1. Por los Azulejos, Alex González de 3-0. Por los Medias Rojas, Marco Scutaro de 3-0, con una anotada.

Cátedra de Lee Cliff Lee sólo toleró una carrera en poco más de siete entradas para obtener su primer triunfo con Seattle, y los Marineros vencieron el martes 5-1 a los Orioles de Baltimore en un duelo entre equipos ubicados en el sótano. Ryan Langerhans bateó un jonrón por los Marineros, que han ganado dos encuentros seguidos tras una racha de ocho derrotas. Seattle lleva foja de 4-0 frente a Baltimore y de 9-19 ante todas las otras novenas. David Hernández (0-5) permitió cinco carreras, cinco hits y regaló cuatro pasaportes en cinco entradas y dos tercios, todo lo cual le costó cargar con la derrota. Por los Marineros, los venezolanos Franklin Gutiérrez de 4-0 y José López de 5-0. Por los OriolesCésar Izturis de 3-0.

Yankees (Vázquez (1-3) en Detroit (Porcello 2-3) 1:05 pm Toronto (Marcum 1-1) en Boston (Wakeﬁeld 0-1) 12:35 pm Chicago (Danks 3-1) en Minnesota (Pavano 3-3) 1:10 pm Seattle (Rowland Smith 0-2) en Baltimore (Bergesen 2-2) 7:05 pm Tampa (Price 4-1) en Anaheim (Weaver 4-1) 7:05 pm Oakland (González 3-2) en Texas (Holland 0-0) 8:05 pm Cleveland (Carmona 3-1) en Kansas (Davies 2-1) 8:10 pm

LIGA NACIONAL Cincinnati (Bailey 0-2) en Pittsburgh (Duke 2-3) 11:35 pm Bravos (Lowe 4-3) en Milwaukee (Gallardo 4-2) 1:10 pm Washington (Stammen 1-1) en Nueva York (Pelfrey 4-1) 1:10 pm Marlins (Volstad 3-2) en Chicago (Silva 3-0) 2:20 pm Filadelﬁa (Moyer 4-2) en Colorado (Hammel 0-2) 3:10 pm Houston (Rodríguez 1-4) en San Luis (Lohse 0-2) 8:15 pm Dodgers (Kuroda 3-1) en Arizona (Jackson 1-4) 8:40 pm San Diego (Richard 1-2) en San Francisco (Cain 2-1) 10:15 pm

“El Kid” no se complicó mucho anoche ante los capitalinos.

METS 8 – WASHINGTON 6

NACIONALES DE WASHINGTON Bateadores N Morgan CF C Guzmán 2B B Bruney P T Clippard P M Batista P Zimmerman 3B A Dunn 1B J Willingham LF I Rodríguez C I Desmond SS W Taveras RF S Olsen P T Walker P D Slaten P A González PH Totales Lanzadores S Olsen T Walker D Slaten B Bruney T Clippard(L, 6-1; B, 5) M Batista Totales

IP 5.1 0.2 1.0 0.0 0.1 0.2 8.0

VB 4 3 0 0 0 3 5 4 5 5 3 2 0 0 1 35 H 9 0 1 2 4 0 16

METS DE NUEVA YORK Bateadores A Pagan CF L Castillo 2B R Valdés P c-C Carter PH F Rodríguez P J Reyes SS J Bay LF D Wright 3B I Davis 1B J Francoeur RF R Barajas C J Niese P M Acosta P Matthews PH H Takahashi P b-A Cora PH-2B Totales Lanzadores J Niese M Acosta H Takahashi R Valdés (W, 1-0) F Rodríguez(S, 5) Totales

C 0 2 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 6

H 0 2 0 0 0 1 1 0 1 1 2 0 0 0 1 9

CI 0 0 0 0 0 0 3 0 2 1 0 0 0 0 0 6

C CL 2 2 0 0 0 0 3 2 3 3 0 0 8 7

B 1 0 1 0 0 2 4

K 2 0 0 0 1 1 4

C 1 0 0 0 0 0 2 2 1 0 1 0 0 0 0 1 8

H 2 1 0 1 0 0 3 3 0 1 2 1 0 1 0 1 16

CI 1 0 0 1 0 0 1 0 1 2 2 0 0 0 0 0 8

C CL 6 6 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6

B 5 1 0 1 0 7

K 3 1 0 1 0 5

VB 5 4 0 1 0 4 4 4 5 3 4 1 0 1 0 1 37 IP 4.1 0.2 2.0 1.0 1.0 9.0

H 6 1 1 1 0 9

Cedeño quitó no hit no run Johnny Cueto lanzó pelota de un hit en su primer juego completo en las mayores y los Rojos de Cincinnati despacharon ayer 9-0 a los Piratas de Pittsburgh. El único hit que permitió el dominicano Cueto casi ni lo fue: un sencillo del venezolano Ronny Cedeño en el tercer inning. El roletazo fue casi alcanzado por el guante del campocorto Paul Janish, pero se fue al jardín izquierdo. Lo más lejos que había lanzado Cueto (2-1) en su carrera habían sido ocho entradas en 67 salidas, y ello fue precisamente contra Pittsburgh, el 3 de mayo de 2009. Charlie Morton (1-6) cargó con la derrota al tolerar tres carreras y siete hits en seis innings. Fue la víctima de un doblete remolcador del venezolano Ramón Hernández en el sexto, quien terminó de 4-2.

CINCINNATI 9 – PITTSBURGH 0 ROJOS DE CINCINNATI Bateadores

C Heisey CF B Phillips 2B J Votto 1B S Rolen 3B M Cairo PH-3B J Bruce RF J Gomes LF R Hernández C P Janish SS J Cueto P Totales

4 4 4 3 1 5 5 5 4 5 40

2 3 2 0 0 1 0 0 0 1 9

3 2 2 2 0 3 0 2 0 1 15

2 0 2 1 0 3 0 1 0 0 9

C CL 0 0 0 0

B 0 0

K 8 8

Lanzadores J Cueto (W, 2-1) Totales

IP 9.0 9.0

H 1 1

PIRATAS DE PITTSBURGH Bateadores A Iwamura 2B A LaRoche 3B McCutchen CF G Jones 1B R Doumit C L Milledge LF D Young RF R Cedeño SS C Morton P Clement PH D Carrasco P J Taschner P J Karstens P B Burres P b-S Pearce PH Totales Lanzadores C Morton (L, 1-6) D Carrasco J Taschner J Karstens B Burres Totales

IP 6.0 0.1 0.0 1.2 1.0 9.0

VB 4 3 3 3 3 3 3 2 1 1 0 0 0 0 1 27 H 7 1 2 5 0 15

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C CL 3 3 1 1 1 1 4 4 0 0 9 9

H CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 B 2 1 1 0 0 4

K 4 0 0 2 1 7

SEATTLE 5 – BALTIMORE 1 MARINEROS DE SEATTLE Bateadores I Suzuki RF C Figgins 2B F Gutiérrez CF J López 3B Langerhans 1B Jo Wilson SS K Griffey Jr DH R Johnson C M Saunders LF Totales Lanzadores C Lee (W, 1-1) B League(S, 1) Totales

IP 7.1 1.2 9.0

VB 4 4 4 5 4 3 3 4 4 35 H 8 0 8

ORIOLES DE BALTIMORE Bateadores J Lugo 2B A Jones CF N Markakis RF M Tejada 3B Wigginton DH M Wieters C N Reimold LF G Atkins 1B C Izturis SS Totales Lanzadores D Hernández (L, 0-5) J Berken C Meredith Totales

C CL 1 1 0 0 1 1

VB 4 4 4 4 4 4 4 3 3 34 IP H 5.2 5 2.1 3 1.0 2 9.0 10

C 0 0 0 0 1 2 1 1 0 5

C 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1

C CL 5 4 0 0 0 0 5 4

H CI 2 0 1 1 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0 2 1 2 1 10 4 B 0 0 0

K 2 0 2

H CI 0 0 1 0 2 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 8 1 B 4 1 0 5

K 4 0 0 4

RICARDO ORTEGA

Cayeron anoche en el segundo de la serie ante Guaiqueríes 85-81

Gaiteros casi pasa la escoba en Margarita David Alejandro Chacón Gaiteros del Zulia estuvo a punto de concretar lo inimaginable en Margarita. Anoche se quedó a “pique” de barrer a Guaiqueríes, que terminó llevándose el segundo juego de la serie con el agua al cuello, 85-81. Los musicales, que llegaron a estar abajo hasta por 14 unidades, apretaron en los últimos dos minutos del cuarto final y tuvieron la

ganancia en sus manos, ya que restando poco menos de 20 segundos Ruben Nembhard lanzó un triple, que de haber entrado, los musicales se hubiesen regresado a Marcaibo con la serie 2-0. Kelvin Peña, en quiebre rápido, terminó de liquidar a la visita con una bandeja que puso cifras definitivas. Por Gaiteros destacó Francisco Centeno con 19 y Nembhard 17. En los insulares, César Silva 17. La serie se reanuda mañana en Maracaibo.

Marinos 2-0 Sin piedad, mostrándoles su mejor juego, Marinos barrió a Guaros en Puerto La Cruz, gracias a la abultada victoria de anoche 94-74, que les permite tener ventaja de 2-0 en la llave “B” de los tercios de final. El tercer juego será mañana en el Domo de Barquisimeto. En el Naciones Unidas, Cocodrilos picó adelante en su serie ante Trotamundos, ganando anoche 80-72. Hoy jugarán el segundo.

Francisco Centeno fue el mejor anotador de los furreros con 19 puntos.

Maracaibo, miércoles, 12 de mayo de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Iven Medina entró a la vivienda en compañía de un sujeto apodado “Jhon Bonito”

CUJICITO

Sicarios de Darianna cobraron Bs.F. 20 mil por el encargo ARCHIVO

El autor material ha dado a conocer información de suma importancia a los sabuesos del Cicpc. Todavía no ha sido trasladado a Maracaibo. Redacción

uevos indicios surgen en torno al asesinato de la joven Darianna Chiquinquirá Carruyo Navarro, de 17 años, tras la detención del sicario que le dio muerte el pasado 7 de febrero en su residencia, ubicada en la calle 19 de Abril de la urbanización Altos del Sol Amada. Tras intensos interrogatorios, Iven Alberto Medina Urdaneta, de 25 años, solicitado por la Policía Científica del Zulia, por ser el autor material de este caso, confesó que recibió de parte de Virginia Carolina León Jurado, de 35 años, señalada como la autora intelectual, la cantidad de 20 mil bolívares fuertes. Destacó que la mitad de ese dinero fue para un sujeto apodado “Jhon Bonito”, quien ingresó con

INVESTIGACIONES

Cicpc busca a quienes robaron a Omar Enrique

Familiares de Darianna lloraron amargamente la inesperadamente muerte de la querida “morocha”.

él al interior del inmueble para acabar con la joven. Se dice que este sujeto es familiar de Iven, y que también se dedica a realizar hechos delictivos. Sobre el otro detenido, Jonathan Portillo, también habría participado en el crimen, pero no de forma directa. Ayer se esperaba la llegada del detenido a la ciudad, pero al parecer por problemas de logística no se pudo dar ese traslado. Se presu-

me que para hoy se haga efectivo. Como se recordará, tras la muerte de la joven estudiante de Ingeniería, la Policía Científica desplegó una serie de allanamientos que condujeron a la detención de Virginia León y Jonathan Portillo. El caso fue esclarecido policialmente, pero aún faltaba una pieza importante del rompecabezas: capturar a Iven Medina, sicario que le dio muerte a Darianna.

POR CELOS La Policía Cientíﬁca resolvió el caso. Detuvo a Virginia León, quien por celos habría enviado a matar a Darianna, pues la joven salía con un muchacho comprometido con ella. Al enterarse de todo, contactó a Portillo y a Medina a través de una mujer para que realizaran el encargo.

Obrero bajó de la unidad y dejó encendido el motor

Murió arrollado por su propio camión en La Villa del Rosario JORGE CASTRO

Alejandro Bracho Juan José Faría Dos comisiones están trabajando en la búsqueda de los ladrones que sustrajeron de la casa de Omar Enrique, varias prendas de oro valoradas en casi dos millones de bolívares. Una fuente policial reveló que este caso se está investigando como cualquier robo a otro ciudadano, aunque no quiso ahondar en mayores detalles, ni tampoco confirmó si uno de los vigilantes detenidos estaría ya en libertad. Fuentes extraoficiales informaron que varios efectivos fueron a la casa del merenguero zuliano para constatar sobre el robo a su residencia la madrugada del lunes.

(Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Heberto Emiro Medina, chofer de camiones de 49 años, murió arrollado ayer a las 3:00 de la mañana por su propio vehículo, un camión 350 en el que transportaba cemento. El hecho se registró en el estacionamiento de Cementos Catatumbo, en La Villa del Rosario, municipio Perijá. Su hijo, del mismo nombre, informó ayer en la morgue forense que Medina bajó de su unidad y dejó el vehículo encendido. Hacía la cola para la compra de cemento cuando notó que su

vehículo comenzó a movilizarse. Trató de correr, pero los cauchos lo alcanzaron. Los trabajadores de otras líneas de transporte lo socorrieron y llevaron al hospital principal de La Villa. Allí murió minutos después de su ingreso. Chofer Medina tenía más de 20 años trabajando como chofer y tenía su residencia en La Villa, donde vivía con su esposa y algunos familiares. Durante su vida procreó 23 hijos con varias mujeres y el mayor de ellos reclamó su cuerpo en la morgue ayer en horas de la mañana.

Foto en vida de Heberto Emiro Medina (49).

Lo tirotearon desde una camioneta Alejandro Bracho Walter González de 25 años, falleció la madrugada de este lunes tras recibir múltiples impactos de bala en la calle 63 del barrio Cujicito, parroquia Idelfonso Vásquez de Maracaibo. El Cicpc informó que González al parecer, fue masacrado desde una camioneta color gris, donde varios sujetos iban a bordo. “Ni siquiera se bajaron, desde dentro le dispararon a la víctima”, dijo la fuente policial. El hombre fue llevado por familiares al Ambulatorio de Cujicito y después remitido al Hospital Universitario pero falleció minutos después de su ingreso. Por las características de este crimen se presume ajuste de cuentas. Autoridades policiales investigan el entorno de la víctima para determinar las causas del homicidio, mientras que ordenaron el traslado del cadáver a la morgue.

CASO POMONA

A Junior Pimentel lo mató “El Castor” Alejandro Bracho Según informó el Cicpc, Junior Pimentel, quien fue asesinado el domingo pasado en el sector Los Transformadores de Pomona, se había enfrentado a tiros con un azote al que apodan “El Castor”, pero perdió la batalla. Esa noche, Pimentel estaba bebiendo con unos amigos y su novia, cuando entonces llegó “El Castor” en una moto, éste se bajó, pero dejó pegada la llave al suiche. Supuestamente, Pimentel le dijo que le quitará la llave a la moto, a lo que el sujeto le respondió, “quien se va llevar esa verga”. Tras este incidente surgió una discusión entre ambos y “El Castor” desenfundó su arma y le disparó a Junior, sin embargo, éste también sacó la suya pero sólo hirió a su agresor que ahora está recluido en el Hospital Central. El Cicpc, confirma que el móvil de este hecho es la riña, y no el sicariato como se presumía. Junior Pimentel que según sus familiares era comerciante en Las Pulgas, falleció la madrugada del lunes en el Hospital General del Sur.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 12 de mayo de 2010

Fundabarrios conmocionada tras la muerte de la bachiller. El asesino y su esposa huyeron del lugar tras el homicidio. Una tercera persona presenció el hecho, pero también está escondida.

Kimberly Joaquina Larreal Quintero, de 14 años, murió a manos de un gatillo alegre

“El Duende” mató en la sala de su casa a una niña de 14 años INFOGRAFÍA: VERSIÓN FINAL

Barrio La Milagrosa Cementerio Jardines La Chinita

á rij Pe a ra ete arr

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

a sala de aquella casa en la calle 47 I con avenida 2010 de Fundabarrios quedó en silencio tras el estruendo de un 38 cañón corto. Eran las 5:00 de la tarde cuando Kimberly Joaquina Larreal Quintero, de apenas 14 años de edad, una adolescente aplicada en sus estudios de bachillerato, quedó tendida en el piso con un balazo en la cabeza. Segundos atrás compartía con unas compañeras y la esposa de quien le cegó la vida, Marcos Tulio Nava Ramos alias “El Duende”, un joven de sólo 20 años, hoy prófugo de la justicia, al igual que su concubina. Larreal conversaba en la casa de alias “El Duende”, para cuando llegó el joven. Marcos Tulio quiso lucirse ante las damas y la bachiller. Sacó su arma y, según cuen-

Barrio Estrella del Sur

Urbanización El Caujaro

Urbanización El Samán

Urbanización El Soler

tan vecinos del sector, comenzó a apuntarlas una a una con pulso frío. La ruleta le cayó por desgracia a Kimberly. Temerosa ante el cañón tembló, pero la bala no le dio tiempo de pensar. Apenas “El Duende” dirigió su

Fundabarrios

brazo armado al rostro de Kimberly, el plomó salió. Con arma en mano Marcos Tulio Nava quedó en el sitio. Su única salida fue el escape. Ordenó también a su mujer la salida intempestiva de la casa de Fun-

Sander González fue sorprendido por varios sujetos armados

Acribillaron a un comerciante dentro de su lujosa camioneta

Después de apuntar a su esposa y a una compañera, Marcos Ramos alias “El Duende” siguió hacia la humanidad de Kimberly Larreal, de 14 años, accionando accidentalmente el arma e hiriendo mortalmente a la menor.

dabarrios, con un rumbo que, por el momento sólo ellos conocen. La otra compañera, que segundos antes conversaba con Kimberly, también salió. El suelo opaco de la casa de “El Duende” se calentó con la sangre

de Kimberly, pero aún respiraba. Alguien con más sentido, familiar del joven asesino, y quien vive en la misma casa, la levantó. Su respiración era entrecortada. El pulso ya comenzaba a fallarle. Corrieron con ella hasta el Centro de Diagnóstico Integral de Los Cortijos, pero Kimberly exhaló su último aliento a las puertas de este. Los galenos no pudieron revivirla. La bala había destrozado el cráneo. Una sábana blanca la arropaba ahora de pies a cabeza. Había sido declarada cadáver. La Policía Científica de San Francisco llegó al sitio, mostró las placas y los médicos abrieron la cortina, allí estaba ella. Adelantaron las experticias de rigor y salieron rumbo a la casa de “El Duende”, en la calle 47 I, donde todo había sucedido. Ya no había rastro de Marcos Tulio Nava, ni de su joven esposa. La compañera de ambos tampoco fue hallada. Las primeras investigaciones apuntan a que pudo haberse tratado de un error. Las pesquisas apenas comienzan.

REYERTA

Control por el área de Procemil en Sabaneta dejó un muerto y un herido ODAILYS LUQUE

Ángel Romero

ODAILYS LUQUE

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Ayer las balas retumbaron en la zona oeste de la ciudad. Las detonaciones hicieron creer que se trataba de una guerra, y prácticamente lo fue. Eran las 1:45 de la mañana cuando varios sujetos armados interceptaron a un comerciante y comenzaron a dispararle. La respuesta de la víctima, identificada como Sander Adilio González Socorro, de 32 años, no se hizo esperar. Se desplazaba en su camioneta 4Runner de color gris, placas AB4961V, por la calle 90B con avenida 80D de la urbanización San Tarciso, cerca de los Modines, en la Rotaria, cuando cuatro sujetos a bordo de un Cavalier gris, placas AA590GS, le salieron al paso. Los delincuentes se le acercaron muy sigilosamente a González, y posteriormente abrieron fuego

Familiares de Sander González se mostraron herméticos ante los medios.

contra su unidad. Al parecer el comerciante también intentó defenderse y desenfundó su arma, pero los delincuentes fueron más hábiles y acabaron con el en cuestión de segundos. Sus familiares se enteraron y corrieron enseguida a verificar

la noticia. Al llegar encontraron el cadáver del comerciante dentro de su camioneta. Lo bajaron según sus costumbres indígenas y se lo llevaron a su casa. Horas más tarde lo trasladaron a la morgue forense, sonde no quisieron emitir declaraciones.

Anoche la Cárcel Nacional de Maracaibo volvió a ser noticia, luego que una reyerta por el control del área Procemil (Procesados militares), dejara como saldo un reo muerto y otro herido. Según fuentes extraoficiales, el hecho se registró alrededor de las 7:30 de la noche, y tras la muerte del interno, los custodios de la Guardia Nacional controlaron la situación, y enviaron al herido a la enfermería del centro penitenciario. Tras su evaluación, el recluso herido fue trasladado a la Emergencia del Hospital General del Sur (HGS), y fue identificado como Endy Carrillo, quien recibió un tiro en su pierna derecha. Horas después fue dado de alta y posteriormente trasladado al recinto penitenciario, lugar donde se encontraban los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalís-

Allegados del interno herido en la reyerta se acercaron a la emergencia del HGS.

ticas (Cicpc), realizando las experticias y levantamiento del cadáver. Se dice que recibió alrededor de veinte impactos de bala en diferentes partes del cuerpo. Familiares de algunos internos se acercaron a las instalaciones de la cárcel de Sabaneta a preguntar por sus familiares, pues en principio se habló de dos muertos y varios reclusos heridos.

Maracaibo, miércoles, 12 de mayo de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

LOS BUCARES

El dramático caso ocurrió el lunes en San Francisco

Muere una bebé de dos años tras caerle encima un televisor DESCUIDO

hMariángel Camargo, de 2 años, se suma a la lista de decenas de casos de bebés que han muerto de forma “accidental”. La niña era la menor de tres hermanos.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

SIMÓN BOLÍVAR

Ex petrolero es ultimado por resistirse al robo Alejandro Bracho

Elsi Esther, madre de la niña Mariángel Camargo, no quiso revelar mayores detalles del caso en compañía de otros familiares.

jugando en la sala de la casa, y con sus manitas haló la pata de una mesa pequeña donde estaba puesto un televisor de 13 pulgadas. Al parecer, la pata de la mesa estaba floja por lo que se deslizó el apara-

to y se le vino encima. La madre, al escuchar el llanto de la bebé, corrió, la levantó y la llevó al Hospital General del Sur cerca de las 7:00 de la noche del pasado lunes.

En la emergencia, los médicos de turno le diagnosticaron traumatismo craneoencefálico severo, y horas más tarde falleció. Familiares de la pequeña estaban consternados con este suceso. Ayer esperaban la entrega del cuerpo de la bebé en la morgue forense, aunque se mostraron un poco herméticos con el caso. La Policía Regional tomó nota del suceso y pasó la novedad al Cicpc, pero este organismo no abrió averiguación al respecto.

Su hermana y sobrina solicitaron ayuda ayer ante el Cicpc

Trabajadora de oﬁcios del hogar está desaparecida desde el viernes JORGE CASTRO

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Alexander Baptista, de 54 años, fue asesinado la noche del lunes a 200 metros de un comando de la Policía Regional en la avenida 9 de Tía Juana, municipio Simón Bolívar. Según información policial, Baptista iba llegando a su residencia en una camioneta Ford color azul y cuando se bajó para abrir el portón, se le acercaron dos sujetos armados para robarle el vehículo, pero como se rehusó, le dispararon. Algunas personas que dijeron ser testigos del hecho, comentaron a la Policía Regional que los hampones huyeron en un par de bicicletas. Funcionarios del Cicpc-Cabimas acudieron a la morgue del Hospital de esa ciudad para levantar el cadáver e iniciar las averiguaciones de rigor. Se conoció que Baptista había laborado para Pdvsa.

Alejandro Bracho

JORGE CASTRO

La pequeña Mariángel Camargo, jugaba en la sala de su casa cuando de forma accidental se le vino encima el aparato eléctrico. Su madre dijo que la mesa estaba floja.

na niña de dos años de edad falleció el lunes en la noche luego de sufrir severas lesiones producto de un televisor que le cayó encima. El hecho se registró en la avenida 21 casa 25B-39 del barrio El Manzanillo, parroquia Francisco Ochoa del municipio San Francisco. Según Elsi Esther, madre de la Mariangel Camargo, la niña estaba

Asesinaron a adolescente en presunta riña

Dubis Tahís Ruiz Sánchez, de 39 años, está desaparecida desde el pasado viernes y, hasta la fecha, nada se sabe de ella, informaron ayer Silvia y Aura Ruiz, hermana y sobrina de la dama, quienes alertaron a las autoridades del Cicpc. Las mujeres explicaron que Dubis Tahís se desempeña como trabajadora de oficios del hogar y que el viernes había salido en horas de la tarde para un supuesto trabajo, pero no regresó. Para Silvia y Aura, esta actitud les parece extraña por lo tanto fueron al despacho del Cicpc en busca de ayuda. “Ella es muy reservada, no dijo para donde iba, solamente que iba a trabajar más nada”, manifestó Aura Ruiz, sobrina. Contaron además que fueron a los hospitales, a la morgue y a otros sitios donde frecuenta la dama, pero no le han dado razones.

Aura y Silvia Ruiz piden ayuda de las autoridades para buscar a Dubis Tahís de 39 años y desaparecida desde el viernes.

“Llamamos a Coro, porque ella tiene unos familiares allá, pero nos dijeron que no ha ido”, dijo Silvia Ruiz, hermana de la desaparecida. Dubis reside el barrio Los Altos vía a Los Bucares, y en el mismo sector tiene un novio de nombre Douglas, a quien también le consultaron pero éste expresó que no la ve desde el jueves.

“La hemos llamado al celular y lo tiene apagado”, dijeron las preocupadas mujeres. Negaron que la desaparecida padezca de alguna enfermedad mental o de otra naturaleza y solicitaron a quien pueda verla que se comunique a los siguientes números: 0414-6808315 ó al 04146136360, en caso de que se tenga cualquier información de la dama.

Yoany Atencio Fonseca, de 17 años, fue asesinado a las 8:00 de la noche del día domingo durante una presunta riña que se produjo en el barrio Lomita del Zulia, en la vía a Los Bucares, parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Según informa la minuta policial del Cicpc, el lugar del hecho fue cerca del parcelamiento El Rosario y la víctima fue llevada mal herida al Hospital Universitario donde falleció ayer. Se dijo también que dos sujetos llegaron a bordo de un carro pequeño color negro, se bajaron y dispararon contra Yoany Fonseca. Su padre, un hombre de aproximadamente 55 años, llevó a Yoany al hospital y dijo a la policía que en el hecho donde balearon a su hijo se había suscitado una riña en medio de un grupo que ingería licor, pero no dio detalles del suceso. El Cicpc está investigando el caso.

SANTA LUCÍA

Acribillaron a joven en cancha “Wilson Álvarez” Alejandro Bracho Con múltiples disparos liquidaron la noche del lunes a Carlos Alberto Araujo Valbuena, de 19 años, en la cancha “Wilson Álvarez”, del populoso sector Santa Lucía de Maracaibo. Vecinos del sector habían escuchado unos disparos pero no vieron a nadie huir del barrio. Minutos después, cuando notaron que había regresado la calma salieron y encontraron el cadáver del joven encima de un charco de sangre. Llamaron a la Policía Regional y enseguida resguardaron la escena del crimen a la espera del Cicpc. De acuerdo a las primeras investigaciones de este organismo, este homicidio estaría relacionado con un ajuste de cuentas, sin embargo, no descartan otras hipótesis. Familiares del ahora occiso no acudieron ayer a reclamar el cadáver en la morgue de LUZ.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 12 de mayo de 2010 · Año II · Nº 591

SANTA LUCÍA

SIMÓN BOLÍVAR

Acribillado joven en la cancha Wilson Álvarez

Ex petrolero fue ultimado por resistirse al robo

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

Ayer murió Luigi Mata, de 24 años, un albañil conocido por su responsabilidad familiar. Lo mataron a pedradas y a palazos por no dejarse. robar. Sus deudos van por los malandros.

Grito de guerra en Maracaibo tras el asesinato de un maestro de obras

“Buscaremos a los asesinos hasta debajo de las piedras” ERA PADRE

Ciudad Lossada

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

n nuevo grito de venganza retumbó ayer en Maracaibo al confirmarse que Luigi Mata había muerto en el “Adolfo Pons” de Maracaibo. Su familia anunció que ya tenía datos de los malandros que lo aniquilaron en la madrugada del lunes, tras el Día de las Madres. Tratando de resignarse a tan dolorsa pérdida, los deudos de Luigi comenzaron a recopilar información en Ciudad Lossada, a escasos metros de la Plaza de Toros. Dejan a las autoridades las investigaciones, pero la familia del maestro de obras caído avanza hacia una justicia distinta. “Buscaremos a los asesinos hasta debajo de las piedras”, exclamaron delante de los periodistas y de algunos investigadores. El hecho ocurrió la madrugada

hLuigi Mata tenía una hija de 4 años de edad y su mujer tiene cuatro meses de embarazo.

Lugar donde dejaron el cuerpo de Luigi Mata después de ser golpeado brutalmente

hFamiliares exigieron justicia y que se consiga a los culpables de este crimen.

Familiares esperaban ayer el cadáver de Luigi Mata en la morgue de LUZ.

hLa Policía Cientíﬁca envió ayer comisiones al lugar del hecho para recabar mayor información sobre este suceso. “A los culpables los vamos a buscar hasta debajo de las piedras, porque tienen que pagar por lo que hicieron”, dijo Mayi Atencio, tía de la víctima.

Barrio Nueva Democracia

Hospital de Especialidades Pediátricas del lunes en la calle 34 del barrio Nueva Democracia, sector Ciudad Lossada, parroquia Ildefonso Vásquez de Maracaibo. Dalia López, esposa del occiso, dijo que Luigi acudió el domingo al barrio para visitar a un hermaJORGE CASTRO

no. La familia planeó reunirse allí para celebrar el Día de las Madres, pero a la 1:00 de la madrugada del día siguiente, cuando Mata se dispuso a regresar a su casa, en el camino lo interceptaron cuatro sujetos que lo golpearon salvajemente

hasta dejarlo medio muerto. Según familiares, al albañil de 24 años le dieron con palos y piedras porque no se dejó robar. Esa misma madrugada lo llevaron al Hospital Adolfo Pons, pero falleció minutos después de su ingreso.

Cicpc investiga Por parte del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas se está indagando sobre el caso, y al igual que la familia del occiso, presumen como móvil la resistencia al robo. Sin embargo, no descartan cualquier otra hipótesis.

Billy Rendón estuvo recluido en el Hospital Coromoto

Fiscal de Tránsito fallece tras colisión Alejandro Bracho Billy Ramón Rendón Morán, de 25 años, falleció el lunes luego de estar recluido en el Hospital Coromoto por ser víctima de un accidente en la avenida Las Delicias. Según informaron los compañeros del infortunado, Rendón chocó

Compañeros de Rendón se congregaron ayer en la morgue de LUZ.

con su moto a un vehículo el pasado 16 de marzo en la avenida 15 con calle 76 de Maracaibo. “Sufrió fracturas en la columna y en las costillas, se complicó y ayer murió”, dijo uno de sus compañeros que prefirió no dar su nombre. Rendón Morán tenía tres años

de servicio en el Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre. El día del accidente, colisionó con la moto que le asignaron para la vigilancia del tráfico. Iba recibiendo la guardia. La víctima residía en El Moján, estaba casado y tenía dos hijos de corta edad.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

510

747

12:00 m.

392

851

01:00 pm

487

665

07:00 pm

206

842

09:00 pm

833

427

08:00 pm

388

343

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

518

Piscis

12:00 m.

122

Tauro

01:00 pm

443

Libra

07:00 pm

367

Tauro

09:00 pm

194

Libra

08:00 pm

230

Cáncer

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 929 742 04:30 pm 249 829 07:45 pm 900 752 TRIPLETÓN 12:30 pm 098 Piscis 04:30 pm 304 Sagitario 07:45 pm 609 Piscis

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 919 B: 629

7:30 pm MULTICOLOR A: 656 B: 296

TRIPLETAZO 791 Aries

TRIPLETAZO 229 Tauro

MOROCHO ZULIANO 919 - 629

MOROCHO ZULIANO 656 - 296