Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 13 de mayo de 2010 · Año II · Nº 592

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

ATRACO En 10 minutos los hampones se llevaron 40 mil bolívares de la sucursal Nuevo Juan

INFORMACIÓN

Operación comando en BOD de Cabimas

CANDIDATOS

La inseguridad que azota al país no perdo- Antes de marcharse cargaron celulares, carna a los bancos. Esta vez los asaltantes acos- teras y lentes. Las cámaras grabaron las escetaron a los clientes en el piso y sometieron a nas. Huyeron por la avenida Miraflores con los cajeros. Eran las 10:30 de la mañana. rumbo desconocido. El Cicpc busca pistas. - 22 UN COMPAÑERO LO HIRIÓ CON UN KALASHNIKOV

Otra broma pesada casi mata a un soldado en Mara - 23 -

MARACAIBO Los enfermeros también se cansaron de su pírrico sueldo

Hoy la Plancha de la Zulianidad desbordará la 72 El gobernador Pablo Pérez encabezará el lanzamiento de los aliados demócratas. Prometen reeditar el acto de masas de las regionales de 2008. El acto es a las 4:00 pm. -5-

HUGO CHÁVEZ

“Vamos a golpear duro a quienes revienten el dólar” El Presidente aseguró ayer que no perdonará la especulación. Firmó el acuerdo por USD 40 millardos con España, EE UU e India, y reiteró que será candidato en 2012. -2-

IVÁN LUGO

PARLAMENTARIAS

La proyección: Los circuitos 5 y 6 serían de la Unidad Seguimos presentando estadísticas sobre posibles desenlaces del 26-S basados en los resultados de 2008. La Zulianidad y el chavismo a brazo partido por liderar la AN. -8-

INFLACIÓN

Quimioterapias están a precios de locura Ayer celebraron su día, pero alzados contra el Gobierno. El gremio venezolano hizo protestas en todas las ciudades y hoy entregarán un documento a la Presidencia de la República. Denunciaron en Versión Final que, desde 2007, no reciben ajustes salariales. Tampoco tienen seguro de Cirugía y Maternidad.

-9-

No sólo son los alimentos y servicios. En esta alza de precios que azota el país también sufren los pobres cuando afrontan patologías cancerígenas. Conozcan los costos. -7-

TRÍPOLI

Atlético Madrid campeón de la Liga de Europa

Se salvó un niño en tragedia aérea

- 11, 12, 13 y 14 -

- 20 -

HOY PRESENTAMOS UN AFICHE DE DIEGO FORLÁN, AUTOR DE LOS DOS GOLES DE LA VICTORIA

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 13 de mayo de 2010

EDGARDO RAMÍREZ

“El paro universitario ha sido un fracaso” ABN “El paro convocado para hoy (ayer) y mañana (hoy) ha sido y será un fracaso, porque los profesores, estudiantes y obreros de universidades, tecnológicos y colegios universitarios saben perfectamente el compromiso que siempre ha tenido el Gobierno del comandante (Hugo) Chávez de honrar sus compromisos”. De esta manera, el ministro de Educación Universitaria, Edgardo Ramírez desestimó el alcance de la paralización de 48 horas convocado por la Federación de Asociación de Profesores Universitarios de Venezuela. El Ministro aseguró que el Ejecutivo está atendiendo los diferentes compromisos y honrando las deudas contraídas. “Ya hemos dicho que las universidades deben manejar mejor los recursos”

El presidente Hugo Chávez recibió a empresarios de India, España, Japón y Estados Unidos

Venezuela ﬁrmó contratos petroleros por 40 mil millones de dólares AFP

Estiman incrementar la producción de 2 millones a 2 millones 90 mil barriles diarios. Pronostican que para 2015 serían 4,15 millones de barriles a producir. Chávez acusó a los medios de comunicación de difundir campañas contra la cooperación económica internacional. Ernesto Ríos /Agencias redaccion@versionﬁnal.com.ve

DIPLOMÁTICOS

Juramentaron tres nuevos embajadores ABN El Presidente de la República, juramentó en horas de la noche de ayer a tres nuevos embajadores que representarán a Venezuela en tres naciones. Janeth Madriz Sotillo fue designada embajadora en Canadá, José Javier Arrué y Julio Ramón Chirinos irán a Paraguay y Uruguay respectivamente. Madriz dijo que asumirá una fuerte tarea en Canadá, debido a la alta influencia que mantiene el gobierno de Estados Unidos en su vecino de Norteamérica. Arrué refirió que su misión en Paraguay estará centrada en revisar los convenios bilaterales, promover la aprobación definitiva de Venezuela ante el Mercado Común del Sur (Mercosur) y romper el cerco mediático que desdibuja la realidad venezolana.

través de su cuenta Twitter, el jefe de Estado venezolano, Hugo Chávez anunció recientemente la realización del evento el día de ayer expresando lo siguiente: “Acto petrolero, empresas mixtas, inversión de 40 mil millones de dólares. ¡Viva Venezuela!”. Y el anuncio se hizo realidad. En el Salón Simón Bolívar de la sede de Pdvsa, Venezuela suscribió contratos con empresas petroleras de India, Japón, España y Estados Unidos, las cuales invertirán 40 mil millones de dólares en el país, conformando la creación de empresas mixtas en la Faja Petrolífera del Orinoco. Venezuela tendrá 60% de participación. El ministro Rafael Ramírez estimó que para el 2015 el país produzca 4,15 millones de barriles de petróleo. “Esta firma nos ayuda a incrementar de 2 millones a 2 millones 90 mil barriles nuestra producción, que para el 2015 se elevará a 4,15 millones de barriles de petróleo y 6,8 millones de barriles de crudo en 2021”. Los ministros del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael

HOY Indra Singh, Médico de Urgencias Médicas/ Rosa Rincón, Politóloga Fernando Chacón, Traumatólogo/ Carlos Fernández, Educador Wilmer Franco, Contador/ Norka Marrufo, Odontóloga José Belandria, Comerciante

El presidente venezolano, Hugo Chávez, encabezó la ﬁrma de contratos petroleros para aumentar la productividad del crudo hasta en 4 millones de barriles diarios más respecto a la producción actual.

El Presidente respondió al titular de la OEA, José Miguel Insulza, quien caliﬁcó de “mala práctica” sus comentarios respecto a los comicios en Colombia. “Lo que ha dicho allá en Washington Insulza, debe ser para que lo aplaudan bastante. ¿Habrá visto Insulza las vallas que están colocando en algunas partes de Colombia utilizando a Chávez para las elecciones internas? ¿Habrá leído los discursos que dan algunos candidatos en Colombia que han basado su campaña en mí?”.

nacional en el evento. El primer mandatario acusó a los medios de comunicación de divulgar campañas contra la cooperación económica internacional. “Se trata de planes de cooperación con los países más pobres y no como dicen los medios de comunicación que ando por ahí regalando el dinero de Venezuela (...) Ahí está la realidad, este Gobierno ha recuperado miles de millones de dólares que se fueron. Habría que echar matemática para saber cuántos millones de dólares le fueron expropiados a Venezuela durante 40 años”.

Ramírez, y para la Economía y Finanzas, Jorge Giordani; el vicepresidente de Exploración y Producción de Pdvsa, Eulogio del Pino, y el director de la Corporación Venezolana de Petróleo (CVP), Pedro León, acompañaron al mandatario

¡El candidato soy yo! Chávez reiteró su aspiración a reelegirse como Presidente para el período 2013 - 2019. “Si yo estoy sano, hasta ahora estoy bastante sano (…) Entonces yo seré candidato otra vez. Yo lo he dicho, eso no es ningún secreto (...)

RESPUESTA A LA OEA

No tengo planes para irme. Dios sabrá y el pueblo”. Recalcó que no está en sus planes abandonar el poder ni colocar sucesores en la primera magistratura. Duro a los especuladores El jefe de Estado volvió a advertir a los “especuladores” sobre las acciones “contundentes” que emprenderá el Gobierno. “Responderemos contundentemente contra la especulación que trata de reventar el dólar, he solicitado apoyo a la Fiscal de la República, Luisa Ortega Díaz porque esto es un problema de Estado”. Instó a quienes acusan a Irán de ser una amenaza para el mundo a dar el ejemplo. “No es Irán la amenaza del mundo como no somos nosotros tampoco amenaza para nadie, a esos que nos acusan que den el ejemplo y se deshagan de sus bombas atómicas”.

MAÑANA Carmen Elena Arrieta, Locutora/ Carlos Luis Bohórquez, Diseñador de Modas Areanna Riera, Contadora/ Rosaura Pérez, Periodista/ Carmelo Santander, Ingeniero Electricista/ Adolfo Villalobos, Médico/ Susana Meza, Odontólogo Rafael Campos, Educador/ Carlos Ortigoza, Ingeniero Industrial

Maracaibo, jueves, 13 de mayo de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El propio presidente de la empresa española vino a Venezuela

DE LAS EMPRESAS

Repsol ﬁrmó histórico acuerdo AGENCIAS

Producirán 400 mil barriles diarios, de los cuales 165 mil irán a su país. Invertirán más de 15 mil millones de dólares en los próximos años. Antonio Brufau, pronosticó un éxito absoluto. Ernesto Ríos / Agencias redaccion@versionﬁnal.com.ve

omo un acto histórico y trascendente calificó Antonio Brufau, presidente de la compañía petrolera española Repsol, la firma de un acuerdo con Venezuela para la creación de una empresa mixta que explotará crudo en la Faja del Orinoco. El empresario europeo mostró satisfacción y pronosticó que dicho acuerdo será beneficioso tanto para España como para Venezuela. “Supongo estar presente en la región del mundo con mayores reservas de petróleo. Está planeado producir 400.000 barriles al día, de los que 165 mil serán enviados al sistema de refino español”. Brufau, aclaró que la presencia

de Repsol en Venezuela obedece a planes de índole estratégicas y no a presiones. “Nadie nos obliga a estar en Venezuela. Estamos aquí voluntariamente. Venezuela siempre ha cumplido”. El presidente de Repsol señaló que las relaciones entre Venezuela y España “son buenas” y agregó que deben seguir “el camino de la alianza mutua por un bien común”. El consorcio quedó integrado por las empresas; Pdvsa, Repsol, la malasia Petronas, y las indias ONGC, OilIndia Corporación e India Oil Corporation y la petrolera estadounidense Chevron, las japonesas Mitsubishi e Inpex y la venezolana Suelopetrol forman parte del otro consorcio de empresas que explotarán la Faja Petrolífera del Orinoco en bloques.

Las recién creadas empresas mixtas Petrocarabobo y Petroindependencia, que operarán en el área Carabobo de la Faja Petrolífera del Orinoco, producirán 800 mil barriles diarios de petróleo en el 2016. Petrocarabobo estará conformada por la Corporación Venezolana de Petróleo (60%), Repsol (11%), Petrocarabobo Ganga (11%), PC Venezuela (11%) e Indoil (7%) y operará en Carabobo 1. Mientras que Petroindependencia la integran la CVP (60%), Chevron (34%), Japan Carabobo (5%) y Suelopetrol (1%) y estará funcionando en Carabobo 3.

Antonio Brufau, presidente de la petrolera española Repsol, mostró satisfacción por la ﬁrma del contrato petrolero en Venezuela.

El consorcio en el que participa Repsol invertirá entre 15 y 17 mil millones de dólares en un plazo de 25 a 40 años, e incluye la construcción de un mejorador para crudos ultrapesados. El pasado mes de febrero, el consorcio en el que participa Repsol y el grupo integrado por la estadounidense Chevron ganaron la lici-

tación para explotar dos proyectos del bloque Carabobo en la venezolana Faja del Orinoco. Venezuela adjudicó a las petroleras la explotación de dos áreas del bloque - Carabobo 1 y Carabobo III- con un potencial de producción para 2016 de al menos 800.000 barriles diarios de crudo y una inversión de 30.000 millones de dólares.

“Cada una de estas empresas van a producir 400 mil barriles diarios de petróleo con dos mejoradores que se van a construir y que estarán listos en el año 2016 para mejorar el crudo hasta 40 grados API”, expresó el vicepresidente de Exploración y Producción de Pdvsa, Eulogio del Pino Del Pino.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 13 de mayo de 2010

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La unidad delictuosa w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Sandy Ulacio deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo

FRANZ DE ARMAS

enunciamos a la Mesa de la Unidad Democrática del Zulia (MUD-Zulia), ante la certeza de que cuatro partidos se asociaban para cometer un gran fraude político, corroborado en la lista publicada el 24-04-10, que evidenció como éstos se apropiaron del 100% de de los cargos principales a ser electos, (Un Nuevo Tiempo el 73,3 % -11 curules-, AD el 13, 3 % -2 curules- y Primero Justicia, al igual que COPEI el 6,6 %, -con un curul cada uno). Lo más grave de éste acto, es su posible naturaleza delictuosa, para engañar a decenas de organizaciones, movimientos e independientes y favorecer a maquinarias, que por medio de mecanismos transparentes y democráticos, no habrían podido obtener tan jugosa tajada. Tal es el caso de AD, que con apenas 3 % de la última votación, se aseguró con el acuerdo 60 postulaciones a nivel nacional. La inexistencia del dialogo y discusión entre los participantes y diversos candidatos, la no renovación de los miembros de la Junta Directiva, -lo cual ha debido ocurrir hace ya varias semanasel desmantelamiento tácito de la mesa, -que no es convocada a reunión desde hace más de un mes-, la violación del cronograma pautado, el traslado al Gobernador del Estado de la potestad de realizar la depuración final, la eliminación de las primarias y la inclusión de personas que ni siquiera se postularon, como es el caso de Manuel Rosales, constituyen signos de dolo. Éstas desafortunadas actuaciones contravienen la casi totalidad del llamado “Reglamento Para la Aplicación de los Acuerdos Unitarios”, así como la totalidad del Reglamento de Elecciones Primarias, emanados por dicho ente. El primer Reglamento, expresa de forma taxativa en su artículo 1 la preponderancia de los principios de equidad, proporcionalidad, amplitud, inclusión y consulta; en su artículo 2, la obligación de valorar los liderazgos independientes a la par de los de los partidos; en su artículo 3, el carácter consultivo –más no decisivo- del Alcalde Metropolitano de Caracas y los Gobernadores de Estado y en su ar-

Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva

tículo 5, la realización de elecciones primarias en los casos donde no se alcanzara acuerdos para el 30 de Marzo pasado, fecha empeñada para la culminación de los malogrados acuerdos unitarios. La invitación a postularse ante la MUD y la aceptación por parte de los distintos candidatos, bajo los términos establecidos en el reglamento citado, dan forma a un contrato bilateral o “… convención entre dos o más personas para constituir, reglar, transmitir, modificar o extinguir entre ellas un vinculo jurídico.”, tal y como establece el artículo 1133 del Código Civil vigente, cuyo objeto estaría representado por un acuerdo para seleccionar 30 candidatos en un universo de aspirantes mucho más amplio, a través de una mecánica consensual y democrática, que incluía la consulta a todos los ciudadanos inscritos en el Registro Electoral Permanente de la Circunscripción. El incumplimiento de lo convenido, por parte de la Directiva de la MUD-Zulia, es una transgresión unilateral, con lo cual se crea el derecho para los candidatos engañados por ésta, “…a reclamar judicialmente la ejecución del contrato…”, en correspondencia con lo contenido en el articulo 1167 ejusdem. Dicho acto afecta también los principios contenidos en los artículos 1-3 de la Ley Orgánica de Procesos Electorales, así como de los derechos de igualdad, no discriminación, libre desenvolvimiento y participación en los asuntos públicos, consagrados inexorablemente en los artículos 20, 21 y 62 de nuestro texto fundamental. La designación unilateral de candidatos, contraviene por su parte al mandato constitucional de elegir democráticamente candidatos o candidatas a los órganos de elección popular, tal y como lo establece el mismo texto en su artículo 67: Así, se crean condiciones para que los excluidos puedan demandar la protección legal de los Órganos del Estado a quienes competería, en correspondencia con lo mandado por el numeral 2 del ya citado artículo 21, garantizar las condiciones jurídicas y administrativas para que la igualdad ante la ley sea real y efectiva; adoptando medidas

positivas a favor de los discriminados, marginados o vulnerados, sancionando los abusos o maltratos cometido. Vale aclarar, que si bien es cierto que la LOPE carece de tipificaciones especificas que sancionen éstas conductas claramente ilícitas, nuestra Constitución determina en su artículo 22, que la enunciación de los derechos y garantías contenidos en ella y en los instrumentos internacionales sobre derechos humanos no debe entenderse como negación de otros que, siendo inherentes a la persona, no figuren expresamente en ellos y que por tanto, la falta de ley reglamentaria de estos derechos no menoscaba el ejercicio de los mismos, con lo que deja abierta la posibilidad de que la violación de los derechos constitucionales, pueda ser castigada por medio de fuentes del derecho distintas a la ley, como es el caso de la Jurisprudencia y los Convenios Internacionales. En consecuencia, con dicho cuadro, queda totalmente abierta la posibilidad legal de que aquellos a quienes se engañó e incumplió, puedan demandar justicia ante el Estado, por medio de diversos instrumentos legales, entre los que resalta el RECURSO DE AMPARO CONSTITUCIONAL ANTE LA SALA CONSTITUCIONAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA, con lo cual podría ensombrecerse el destino de las elecciones parlamentarias del próximo 26 de Septiembre. Por todo lo anterior, los responsables del bochornoso hecho mencionado, deberían recapacitar y proceder a llevar a cabo una nueva selección de candidatos legítimos, en los términos consagrados por la Constitución, las Leyes y el Reglamento para acuerdos unitarios”, de modo que se evites el riesgo de acarrearse sanciones civiles y penales, causar graves daños a la vida democrática de la nación y decepcionar las expectativas y esperanzas de la gran mayoría de la ciudadanía zuliana, deseosa de torcer el destino de autoritarismo que nos afecta actualmente, por medio de una verdadera unidad opositora. Médico

Jefe de Fotomecánica William Caridad

Mentiras Bicentenarias (I)

Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

DR. ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

a historia es el producto más peligroso que haya elaborado la química del intelecto. Sus propiedades son muy conocidas. Hace soñar, embriaga a los pueblos, engendra en ellos falsos recuerdos, exagera sus reflejos, mantiene sus viejas llagas, los atormenta en el reposo, los conduce al delirio de grandezas o al de persecuciones, y vuelve a las naciones amargas, soberbias, insoportables y vanas. Paul Valery (1871-1945). Mejor introducción imposible. Y todo ello viene a propósito de éstas celebraciones rimbombantes y sin sentido del decoro que transforma el pasado en burda propaganda. Si no veamos. La Independencia Nacional representa nuestra Edad de Oro, época de gloria y forjadora de héroes. En realidad fue una masacre, un asesinato en masa que se cobró la bicoca de 200.000 personas fallecidas,

sobre un total de un millón, es decir, un 20%. La Costa Firme fue la “América Militar” de acuerdo a las lapidarias palabras del General Don Pablo Morillo. El Ejército Libertador liberó cinco naciones. Depende de la perspectiva con que se mire. Los habitantes de Maracaibo, Coro, Guayana, Pasto, Piura y Lima, además de otras ciudades y regiones, no querían la Independencia, en todo caso, percibieron a los ejércitos bolivarianos como unos invasores ya que estaban a gusto dentro de la Monarquía. Los británicos ayudaron a Bolívar y la causa republicana de una forma desinteresada. En el juego geopolítico entre potencias no hay amigos sino intereses. Inglaterra pretendió sustituir a España como la potencia hegemónica y evitar con ello que

la Francia napoleónica se le adelantara. Además, el “cobro” fue más que exagerado: los ingleses nos quitaron todo el Esequibo, y si no es por la Doctrina Monroe (1823): América para los Americanos, es decir, para los estadounidenses, se hubieran apoderado de todo el Sur del país. Venezuela, hace doscientos años se constituyó en una potencia, en un coloso continental. Bueno, en realidad, poco queda de ella. Entre caudillos, autócratas y corruptos el saqueo sobre el país ha sido permanente. Los despojos territoriales nos han hecho perder medio millón de kilómetros cuadrados, y además, ahora se nos va la luz todos los días y la independencia alimentaria está en veremos. Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ

Maracaibo, jueves, 13 de mayo de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

BREVES

El gobernador Pablo Pérez encabezará la presentación de los candidatos

“El Zulianazo” colmará la 72 IVÁN LUGO

Los dirigentes de la Unidad esperan una participación igual o mayor a la primera edición del evento, durante el cierre de campaña en el 2008. Bearneily Toro (Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

on la certeza de que las calles sean abarrotadas con coloridas banderas en representación de todos los partidos que integran la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), los dirigentes hicieron la invitación, a que hoy a las 4:30 de la tarde la población forme parte de “El Zulianazo”, evento donde la Unidad regional dará a conocer oficialmente a los aspirantes a la Asamblea Nacional, que representarán a los 12 Circuitos del estado Zulia. El propósito de “El Zulianazo” es que funja como ventana para que los marabinos presencien la proclamación de los candidatos por la Unidad como defensores de la democracia y los intereses de la región desde el parlamento nacional como órgano legislador. El evento que estaba pautado para el día de ayer, se llevará a cabo la tarde de hoy, en la calle 72 de la ciudad de Maracaibo, con una tarima dispuesta en la Avenida 13-A, según informaron los organizadores. El presidente del partido Un Nuevo Tiempo (UNT) en el Zulia, Alfredo Osorio hizo la invitación. “Estamos invitando a todo Maracaibo y el Zulia para ‘El Zulianazo’ y esperamos contar con la participación de aquellos nativos de esta tierra que deseen lo mejor para su futuro” afirmó.

El dirigente explicó que en el evento “los candidatos serán juramentados como hombres y mujeres que defenderán los intereses del Zulia y que lucharán contra el centralismo”. También detalló que el Gobernador del estado, Pablo Pérez, será el encargado de conducir la ceremonia de proclamación oficial en nombre de la MUD. Este es el segundo “Zulianazo” que de realiza en Maracaibo. El primero ya fue realizado por Un Nuevo Tiempo para el cierre de campaña de Pablo Pérez y Manuel Rosales durante las elecciones regionales en el 2008, también en la calle 72. Elías Mata por el C-8 Desde la cacha de usos múltiples del sector Cuatricentenario de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante fue proclamado Elías Mata como aspirante a la Asamblea Nacional por el Circuito 8 del Zulia. Acompañando al candidato, se encontraban presentes Víctor Ruz como suplente de este mismo circuito, Jesús Luzardo, presidente de la Cámara Municipal, Alfredo Osorio por Un Nuevo Tiempo, el diputado Gerardo Antunez, Juan Pablo Guanipa por Primero Justicia y Eveling Trejo de Rosales, entre otros dirigentes. “¡Hay Mario Isea que mal te estoy viendo!”, con estas palabras Elías Mata inició su discurso a la comunidad que se dio cita, en

En el evento se juramentarán los candidatos al parlamento como defensores de los intereses del Estado.

apoyo a su candidatura. También anunció que dentro de su gestión está como prioridad presentar leyes que beneficien las comunidades, en cuanto a servicios y seguridad, destacando Ley de Desarme, de Seguridad Social. “El 26 de septiembre no tenemos otra alternativa que ganar” afirmó el candidato. Resaltó la labor de Víctor Ruz, dirigente estudiantil que ahora funge como candidato suplente por este circuito, diciendo “necesitamos gente como él, que quiera trabajar por el Zulia”. Asimismo, durante el evento, Eveling Trejo invitó a la comunidad a que apoye al candidato Elías Mata, como persona que será responsable de “velar por una comunidad tan desatendida como la parroquia Francisco Eugenio Bustamante”. Ruz, en su rol como candidato suplente alentó a la población a ser

Ruz y Mata estarán al frente del C-8 como suplente y candidato respectivamente.

parte de este proceso y que “tengan la certeza de que por fin van a tener una representación digna que pueda devolver lo que le perteneció al estado, como el Puente, el areopuerto y los peajes”. En el acto Manuel Rosales también participó por medio de una llamada telefónica, igualmente brindándole el apoyo a los candidatos.

PPT presentó sus candidatos para el Zulia Ángel González.- El partido Patria Para Todo (PPT), publicó los nombres de sus candidatos por los circuitos de Maracaibo en la carrera a la Asamblea Nacional (AN). Las llaves de los aspirantes por la tolda azul por circunscripciones son: Nro. 4 Franz De Armas, Gisela Durán (suplente); Nro. 5 Efraín Achkar, María Rojas (suplente); Nro. 6 Amílcar Boscán, Edith Narváez (suplente); Nro. 7 Douglas Zabala; Edgar Rincón (suplente) y Nro. 8 Ramón Alberto Escalante, Jesús Ángel Semprún (suplente). En rueda de prensa, el secretario regional del PPT, José Luis Pirela, destacó que la particularidad de esta selección, es la inclusión de nueve candidatos independientes, tal y como se había prometido semanas atrás durante la discusión de los nombres. “Hicimos un compromiso con esa inmensa franja de independientes, que se convierten en una alternativa para los 14 millones de venezolanos que no participaron en las primarias del PSUV, ni la Mesa de la Unidad”.

Mendoza con un 61% de apoyo Agencias.-Una encuesta de Consultores 21 en la parroquia Petare del municipio Sucre, estado Miranda, reveló que Enrique Mendoza posee 61% de respaldo, mientras que Juan Carlos Caldera posee 27%, y finalmente Jorge Amorín, del PSUV, 15%. De acuerdo con la medición efectuada entre el 3 y el 6 de este mes, en 500 personas, si las elecciones parlamentarias fueran sólo entre Mendoza y Amorín, 60% se inclinaría por el primero.

La audiencia fue diferida ayer porque el tribunal “no dio despacho”

Hoy se espera nuevamente la liberación de OAP Agnecias

Tras el diferimiento de la audiencia que debió celebrarse ayer, se espera que hoy el juez 25 de Control de Caracas decida si el ex gobernador del Zulia, Oswaldo Álvarez Paz, debe ser puesto en libertad. La última cita fue pospuesta porque el tribunal “no dio despacho”, según informó el abogado Omar Estacio. El defensor expresó ayer, luego de que fuera prorrogado el encuentro: “Vemos aquí una burla a la justicia, sobre todo en cuanto a

la oportunidad”, explicó Estacio a los medios. “Es preocupante que se recurra a estas prácticas, sobre todo cuando se analiza en la ecuación, y lo digo con toda serenidad y responsabilidad, el Ministerio Público ha venido irrespetando los principios de libertad y buena fe que caracterizan al sistema judicial venezolano”. Estacio acusó a la Fiscalía de ocultar dos escritos de alegatos y promoción que la defensa de Álvarez Paz había presentado para desmentir la acusación de conspi-

ración, para luego admitir que no había tal delito, 45 días después de presentado. “Esto lo califica como un litigante torticero, mañoso, carente de toda ética”, añadió el abogado con respecto al juez de la causa. “Desde el primer día que comparecimos al juicio demostramos que era imposible el delito de conspiración. Es inconcebible que el Ministerio Público, luego de negar todas mis pruebas, reconozca que se equivocó, pero igualmente insiste en mantenerlo preso”, fustigó el abogado. Estacio aseguró haber manteni-

do la creencia de que el juez no estaba siendo objeto de presiones externas, sin embargo consideró que la dilación de su pronunciamiento cambió el escenario. Recordó que, incluso, miembros del chavismo habían reconocido que Álvarez Paz no había sido capturado tratando de huir, sino esperando en su casa. A Álvarez Paz se le acusa también de instigación a delinquir, luego de las declaraciones que emitiera el pasado 8 de marzo durante el programa Aló Ciudadano, transmitido por el canal de noticias Globovisión.

Antejuicio de mérito para Falcón Agencias.-Representantes de la ONG Prevención Popular, asistieron al TSJ a solicitar un antejuicio de mérito en contra del gobernador del estado Lara, Henri Falcón, por dos hechos que a su juicio lo colocan al margen de la Ley. Miembros de Prevención Popular, explicaron que se han presentado “dos irregularidades que constituyen delitos, como lo son la violencia contra un grupo de mujeres pertenecientes al PSUV y contra el medio ambiente.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, jueves, 13 de mayo de 2010

GUANARE

Protestas contra la Universidad “Maisanta” Agencias- Una ola de protestas se ha producido en Guanare a causa del cambio de nombre del núcleo de la Unellez, el cual está listo para comenzar a llamarse “Pedro Pérez Delgado, Misanta”. Dos semanas de actividades han desarrollado los unellistas a través de marchas, pintas, mitines, foros y pancartas. De acuerdo con el vicerrector Alberto Herrera, Guanare saldrá favorecido porque en lugar de un Vice rectorado tendrá una nueva Universidad, pues el proyecto contempla la separación del actual núcleo de la Universidad de los Llanos “Ezequiel Zamora”, cuya sede principal está en Barinas. Jesús Rodríguez y Luis Gómez son dos de los estudiantes que han liderado las protestas, señalando que al introducir el nombre de ¨Maisanta¨” de inmediato se asociará la acción con el factor político, pues para nadie es un secreto que el Presidente Chávez suele atribuir valor histórico al personaje que ultimó a un coronel durante una pelea familiar. “Ninguna Universidad se abre para dividir, sino para unir”, señalaron. Tras un mes de protestas, los estudiantes han logrado el apoyo de profesores, empleados y obreros. Hasta ahora han exigido la presencia del Ministro de Educación Superior, Edgardo Ramírez, pero sus cartas jamás han sido respondidas. El vicerrector Herrera participó en un foro, pero cuando dijo que estaba de acuerdo con el cambio de nombre a favor de ¨Maisanta” fue abucheado durante 15 minutos y debió abreviar su discurso.

Estimaciones del Cenda perﬁlan el incremento de rubros más solicitados

Canasta básica llegó a los 4.363 bolívares fuertes

DISCUSIÓN

AN adelanta la Ley de Seguros y eliminación de claves AFP

La mayor alza se presentó en los alimentos, segmento que registró un aumento de Bs.F 120 mil . Los venezolanos se preocupan ante los altos costos. Agencias

a Canasta Básica de Alimentos, Bienes y Servicios del mes de Abril 2010 ascendió 4.2% en comparación con el mes anterior. Según el informe mensual de Cenda los gastos mensuales de una familia promedio son de BsF 4.363,63, lo cual refleja un aumento de BsF 174,64 en relación a marzo. El informe del Centro de Documentación y Análisis para los Trabajadores indica que la mayor alza se registró en los alimentos, los cuales presentaron un aumento de BsF 120,27. En el sector de Servicios Públicos se presentó un aumento a causa de ajuste en las tarifas de transporte público. El gasto mensual de transporte en la zona de Caracas estaría en el orden de BsF 147, sin tomar en cuenta a las personas que toman vías interurbanas que también sufrieron un ajuste. Los productos de higiene personal y el hogar presentaron un incremento de BsF 10,35. El ingreso familiar de dos salarios mínimos tiene un poder ARCHIVO

BREVES

Agencias.- La Comisión de Finanzas aprobó el informe de la Ley de la Actividad Aseguradora en la cual se contempla que las compañías de seguros tendrán que eliminar las claves de emergencia así como el uso de sistema banca seguros para la venta de pólizas. El proyecto agrega que las empresas tendrán que crear pólizas para los sectores productivos que defina el Ejecutivo Las compañías también tendrán que crear seguros solidarios para aquellos que tienen ingresos menores a las 25 unidades tributarias. La conformación de grupos económicos queda prohibida.

MERCADO DE LA CARNE Dos salarios mínimos sólo tienen un poder adquisitivo del 48 por ciento.

ANÁLISIS Recientemente Domingo Maza Zavala, ex presidente del BCV, aseguró que la inﬂación del año se ubicaría en 35 por ciento, lo que impactaría aún más en el bolsillo de los venezolanos, en caso de que el Gobierno no facilite el acceso a los dólares de Cadivi para así nivelar las importaciones y combatir el dólar permuta, una de las causas más emblemáticas que, según el experto, justiﬁca el fracaso del Gobierno nacional para equilibrar los precios en el país.

adquisitivo de 48,8%, siendo insuficiente para cubrir los gastos básicos mensuales. Durante los meses que han transcurrido este año, la canasta básica registra una variación acumulada de 9.8%, lo que se traduce en BsF 387,76. Una de las medidas gubernamentales recientes para paliar la inflación, aunque con pocos efectos significativos, según analistas económicos y catedráticos, fue el adelanto del aumento de sueldo previsto para septiembre, pero que comenzó a regir desde el 1 de mayo pasado. Las proyecciones para la inflación de este año la ubican al menos en 35 por ciento.

Confagan pide al Gobierno revisar costos de producción Agencias.- Jorge Prado, vicepresidente de la Confederación de Agricultores y Ganaderos (Confagan), pidió al Gobierno nacional revisar las estructuras de costos de la carne. En reporte del portal de El Universal, explicó que los productores nacionales llevan 20 meses con el mismo precio en algunos tipos de carne, mientras que el costo de los insumos y la tasa inflacionaria han seguido aumentando. Asimismo, exhortó al Ejecutivo a desarrollar un plan con los productores locales que permita aumentar la producción y estabilizar los precios.

El bloque empresarial instó a la AN a que discuta con el sector productivo

Fedecámaras: Ley de Ilícitos cambiarios generaría mercado negro Agencias

José Rozo, presidente de Fedecámaras Táchira, presentó estimaciones.

El presidente de Fedecámaras Táchira, José Rozo, indicó que la Asamblea Nacional debería escuchar a los diferentes sectores del sector productivo a propósito de los cambios aprobados en primera discusión de la reforma de la Ley de Ilícitos Cambiarios. En entrevista con Unión Radio, aseguró que con la nueva ley se generaría un mercado negro en la frontera. Rozo destacó que si se presenta una fuga en las casas de cambios “pues prácticamente estarían

mandado a la clandestinidad y convirtiendo los 2500 establecimientos comerciales que hay en la zona fronteriza a que sean unas casas de cambios clandestinas”. Asimismo enfatizó que eso sería peligroso porque habría un elemento que restaría la seguridad económica y financiera que podría prestarse para actividades ilícitas. El presidente de Fedecámaras Táchira manifestó que espera que el Banco Central de Venezuela (BCV) no se convierta una oficina más de Cadivi, al tiempo que recordó que 40% de bienes que se

importa se hacen con el dólar permuta y al tratar de restringir esta vía provocaría desabastecimiento y alza de los precios de los productos”. El acceso de los empresarios y comerciantes venezolanos a las divisas extranjeras se ha convertido en los últimos años en trámites plagados de obstáculos, lo que ha llevado a adquirir dólares en mercados ílícitos a un precio mucho más costoso que el regulado por el Gobierno nacional. El coctel financiero ha desatado una de las inflaciones más altas en América.

Maracaibo, jueves, 13 de mayo de 2010 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

En el Zulia no hay un centro de radioterapia para ciudadanos de escasos recursos. El uso de una droga antineoplásica para el tratamiento con quimioterapia puede superar los Bs. 10.000

El cáncer se convierte en drama para los pobres y la clase media

Las quimios y las radioterapias no escapan al caos económico LEUCEMIA LINFOBLÁSTICA AGUDA PROTOCOLO SEGURO SOCIAL COSTO TRATAMIENTO

TIEMPO DE TRATAMIENTO: 3 AÑOS FASE INDUCCIÓN

María Fernanda González

COSTO TOTAL BS F MEDICAMENTO CANTIDAD BS F CATETER 1 2200.00 2200.00 VINCRISTINA 2 MG AMP 8 86.45 691.60 DAUNOBLASTINA 20 MG 4 142.06 568.24 ASPARAGINASA 10000 MUI AMP 8 192.08 1,536.64 LEUCOVARINA 100 MG AMP 2 20.37 40.74 LEUCOVARINA 15 MG TAB 15 3.20 48.00 METHOTREXATE 500 MG 10 60.72 607.20

(Urbe 2009) mgonzalez@versionﬁnal.com

ablar de cáncer dentro de una familia con recursos económicos de orden promedio a bajo, es un tema de mucho dolor y preocupación, sobretodo, porque es una enfermedad “terminal” que no distingue raza, sexo, edad ni condición social y llega de manera inesperada a las personas que la padecen, teniéndose que someter a tratamientos invasivos de quimioterapia o radioterapia, según sea el tipo de cáncer. El doctor oncólogo y cirujano, Leonardo González, especialista del Hospital Clínico de Maracaibo en su libro “Diagnóstico y prevención del cáncer de mama” expresó que “En nuestro país, el cáncer es la segunda causa de muerte (14,9 por ciento) en ambos sexos y en la mujer es la segunda causa de mortalidad (19,4 por ciento), siendo un daño genético que puede ser heredado o adquirido”. VERSIÓN FINAL, se movilizó a distintos centros hospitalarios y clínicos de la ciudad para indagar a profundidad los costos que acarrea el tratamiento de las neoplasias (tumores) y sus posteriores sesiones de recuperación y medicamentos de drogas antineoplásicas, en el caso del procedimiento por quimioterapia. Es importante acotar, que durante la visita del equipo periodístico al Hospital Universitario de Maracaibo (HUM), se pudo conocer la inexistencia de médicos que practiquen los procedimientos de radioterapia debido a que la máquina de cobalto que opera para estas funciones se encuentra dañada, haciéndola inservible a pacientes tanto adultos como del área de pediatría. Éste servicio, actualmente sólo se presta en clínicas privadas. El doctor Luis Olivares, especialista de oncología pediátrica del Hospital Universitario de Maracaibo (HUM) afirma que los costos en tratamientos de quimioterapias cada día van en aumento por el efecto inflacionario: “Todas las semanas se requieren tratamientos de quimioterapias con un valor que puede superar los 2.000 Bs.F durante un período de 144 semanas, en el caso de leucemias. Estos son costos muy elevados para una familia de

Por su parte, los costos en medicamentos o drogas antineoplásicas que se utilizan para tratamientos de quimioterapia pueden superar los 10.000 Bs.F como se presenta a continuación: 38 BORTEZOMIB 3.5MG/10ML VIAL VELCADE VIA 7.494,84 748 BEXAROTENO 75MG FCO. X 100 CAP TARGRETIN FCO 5.574,10 968 BEXAROTENO 1% GEL TUBO 60G TARGRETIN ST 3.486,23 1159 DECITABINE VIAL 50MG/20ML DACOGEN VIA 7.790,18 1287 IXABEPILONA 15MG/8ML VIAL IXEMPRA VIA 1.429,08 1288 IXABEPILONA 45MG/23,5ML VIAL IXEMPRA VIA 3.554,20 1303 VORINOSTAT 100 MG FCO 120 CAP ZOLINZA FCO 18.857,65 Importante: Datos obtenidos de la página web oﬁcial de la Fundación BANDAN (Banco de Drogas Antineoplásicas. LINFOMA DE HODGKIN

MEDULOBLASTOMA

TIEMPO DE TRATAMIENTO:6 CICLOS

MEDICAMENTO EPIRUBICINA 50 MG AMP VINCRISTINA 2 MG AMP PROCARBACINA 50 MG TAB VINBLASTINA 10 MG AMP BLEOMICINA 15 MG AMP ONDANSENTRON 8 MG AMP ONICIT(OPTATIVO POR EL ONDASETRON) NEUPOGEN 300 COSTO DE 1 CICLO DE TRATAMIENTO COSTO DE 6 CICLOS DE TRATAMIENTO

COSTO CANTIDAD BS F 6

TIEMPO DE TRATAMIENTO: 8 CICLOS

TOTAL BS F

701.82 4,210.92

86.45

17.12 1,438.08

44.28

265.68

107.53

645.18

25.68

616.32

2 4

518.70

370.65 741.30 523.34 2,093.36 10,529.54

economía promedio en Maracaibo, ya que los medicamentos son importados”. “Estos tratamientos de la quimio deben hacerse obligatoriamente todas las semanas, ya que la célula cancerosa tiene la propiedad de que si se deja tranquila ella muta, cambia y se hace resistente a las drogas antineoplásicas. Entonces, si se va a hacer el tratamiento, tiene que ser con la periodicidad que el protocolo médico indica y lo que la resistencia del paciente nos permita”, acotó. Por su parte el doctor Leonardo González, explicó que “una sesión de radioterapia en una clínica privada puede estar alrededor de los 25.000 a 60.000 Bs.F y su uso sólo se hace necesario para el tratamiento local de un tumor”. En referencia

MEDICAMENTO CARBOPLATINO 450 MG AMP CARBOPLATINO 50 MG AMP ENDOXAN 500 MG PROCARBACINA 50 MG TAB VEPESID 100 MG AMP NEUPOGEN COSTO DE 1 CICLO DE TRATAMIENTO COSTO DE 8 CICLOS DE TRATAMIENTO

COSTO CANTIDAD BS.F

TOTAL BS.F

176.88

4 1

64.05 31.63

256.20 31.63

8 3 5

PUNCION LUMBAR METHOTREXATE 5 MG AMP CITOXINA ARABINOSA 100 MG NEUPOGEN 480 MG AMP EX. INMUNOFENOTIPO/ONCOGENES

4,200.00

FASE DE INTENSIFICACIÓN Y PROFILAXIS SNC 4 3 13 12 4 6 36 2 6 1

86.45 30.08 192.08 8.84 9.84 25.68 3.22 345.72 511.41 1,050.00

TOTAL CONSOLIDACIÓN

345.80 90.24 2,497.04 106.08 39.36 154.08 115.92 691.44 3,068.46 1,050.00 8,158.42

FASE INTENSIFICACIÓN ALTAS DOSIS VINCRISTINA 2 MG AMP ASPARAGINASA 10000 MUI AMP MERCAPTOPURINA 50 MG TAB ADRIAMICINA 50 MG AMP

3 12 14 2

86.45 192.08 3.22 345.72

259.35 2,304.96 45.08 691.44

PUNCIÓN LUMBAR METHOTREXATE 5 MG AMP CITOSINA ARABINOSA 100 MG NEUPOGEN 480 MG EX.

6 2 6 1

8.84 9.84 511.41 4,200.00

53.04 19.68 3,068.46 4,200.00

17.12 136.96 35.42 106.26 523.34 2,616.70

26,597.04

63,177.24

El cáncer se previene Según el doctor González, el cáncer ya no es más sinónimo de muerte en Venezuela y su aparición o no, depende mucho del estilo de vida de cada persona: “El cáncer se trata de dos maneras, una que es el proceso tradicional y una no convencional. La tradicional consiste en cirugía, radioterapia, quimiote-

53.04 19.68 3,068.46

13,033.60

VINCRISTINA 2 MG AMP PREDNISONA 50 MG TAB ASPARAGINASA 10000 MUI AMP METHOTREXATE 5 MG AMP CITOSINA ARABINOSA 100 MG ONDANSENTRON 8 MG MERCAPTOPURINA 50 MG TAB ADRIAMICINA 50 MG AMP NEUPOGEN 480 MG TOMOGRAFÍA Y/O RESONANCIA

Fuente: Datos obtenidos de la página web oﬁcial de la Fundación de Niños con Cáncer.

a ataques de neoplasias con tratamientos químicos el costo dependerá de la clase de cáncer que presente el paciente, aseveró. González, citó un ejemplo del costo mensual que significa el uso de drogas que inhiben la angiogenesia durante el tratamiento de células cancerosas con procesos químicos, alrededor de los 10.000 Bs.F.

8.84 9.84 511.41

TOTAL INDUCCIÓN

3,324.63 8

6 2 6

rapia y tratamientos hormonales, evidentemente costosos; mientras que el tratamiento no convencional consiste en llevar un estilo de vida sano como es dieta de restricción calórica, ejercicios anaeróbicos y un programa de control de las emociones que incluye yoga”, explicó. Además, puntualizó en referencia a que el tratamiento combinado tradicional y no convencional, abarata los posibles costos del primero. “Se hace necesario que las personas disminuyan sus niveles de stress, coman alimentos más saludables y menos chatarra, practiquen ejercicios, dejen de fumar y beber, además de bajar de peso, previene considerablemente la aparición de posibles células can-

cerosas que ataquen el organismo. El cáncer se previene a partir de un estilo de vida más sano”, expresó. Existe una esperanza Tanto el doctor González como Olivares, reconocen la buena labor que el Estado ha promovido en referencia al tratamiento del cáncer en Venezuela, a través del sistema del Seguro Social (IVSS) abasteciendo de drogas antineoplásicas para el proceso por quimioterapia a los pacientes que padecen de la enfermedad, en conjunto a fundaciones sin fines de lucro entre las cuales se pueden mencionar a “Amigos del Niño con Cáncer”, fundación BADAN y la fundación Venezolana Anticancerosa, que han hecho posible una solución sustentable a la problemática que se ubica como la segunda causa de muerte en el país. Sin embargo, también apuntan que si bien los centros de salud públicos atienden la demanda de los pacientes con cáncer de manera gratuita, aún existen deficiencias en el Sistema de Salud “porque el seguro social provee los medicamentos, pero sólo dan los que les llegan y el resto, los pacientes tienen que esperar. Así se presenta un tratamiento inadecuado por falta de drogas para las quimio”.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 13 de mayo de 2010

Las obras que sembró Manuel Rosales desde su primera gestión como alcalde quedaron grabadas en Maracaibo. Así se evidenció en los escrutinios del 2008. Y asi se perfila en el 2010. Su llave con Enrique Márquez luce imperdible. Mañana analizaremos los circuitos 7 y 8. Gustavo Ocando Alex/Hiram Aguilar Espina

CCI OYE ON

El circuito 5 será para la zulianidad En el circuito 6 barrerá la zulianidad

Proyecciones electorales en el Zulia basados en los escrutinios del 2008 (III)

2 010

LA INEVITABLE PALIZA EN EL CIRCUITO 5 Conformado por las parroquias Coquivacoa, Olegario Villalobos y Juana de Ávila, este bloque le dio a Manuel Rosales en 2008 un contundente respaldo de 69,7%, para barrer al aspirante del PSUV, Henry Ramírez.

investigacion@versionﬁnal.com.ve

87.801 VOTOS 37.437 VOTOS ZULIANIDAD (JOSÉ SÁNCHEZ “MAZUCO”)

OFICIALISMO (EMMANUEL PULGAR)

Fue exitoso como policía por más de 25 años. Honesto, mariano. Mantuvo a raya a las bandas de secuestradores como Director de Seguridad. Ahora es un preso político, pues,como dicen sus abogados, le cobran el haber sido mano derecha del gobernador Manuel Rosales. Para el 26 de septiembre luce imperdible en un circuito cultivado por Rosales y por Pablo Pérez

Egresado de la Escuela Robinsoniana. Viene incursionando en la lucha política desde el año 2003, a través de las asociaciones vecinales. Inició su militancia política desde abajo, como patrullero del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Luego fue designado vocero oﬁcial y, más tarde, fue electo delegado para el Congreso Extraordinario.

LA TENDENCIA La zulianidad ha resultado beneﬁciada tradicionalmente en las parroquias que integran este circuito. Además, se prevé que Rosales, electo en 2008 como alcalde de Maracaibo, se alzará con una votación histórica en la circunscripción.

LA TENDENCIA En el circuito 5 Chávez ha perdido todas las elecciones y para el 2010 no será diferente

NADIE LE QUITA EL CIRCUITO 6 A ROSALES Conformado por las parroquias Raúl Leoni, Caracciolo Parra Pérez, Chiquinquirá, Bolívar y Santa Lucía, este conjunto le dio a Rosales 68,5% de apoyo en 2008, mientras que al candidato del PSUV le otorgó apenas 30% de los votos. Diagramación: Andrea Phillips

87.460 VOTOS

40.403 VOTOS

ZULIANIDAD (MANUEL ROSALES)

OFICIALISMO (JOSÉ MUÑOZ)

Ha sido líder estudiantil, concejal, diputado, alcalde, gobernador y candidato presidencial. Es el líder de los demócratas venezolanos y gran aglutinador de los partidos opuestos a Chávez. Llleva un año exiliado en Perú. Más de 30 organizaciones políticas propusieron su nombre para que participara como candidato a la Asamblea Nacional. La Mesa de la Unidad acató ese clamor y colocó a Rosales de principal y al ingeniero Enrique Márquez como suplente.

Médico y empresario, propietario de la Clínica Dr. José Muñoz, ubicada en la avenida La Limpia de Maracaibo. Es referencia de las nuevas caras del PSUV a la AN, aunque algunos sectores reaccionaron en forma negativa, tras su elección en las primarias, tildándolo de “oligarca”. Se desconoce su desempeño como activista político, sin embargo se le atribuyen importantes conexiones.

Maracaibo, jueves, 13 de mayo de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Los manifestantes alegan que no gozan de HCM

DOCENTES

Enfermeros luchan en su día por aumento salarial IVÁN LUGO

El gremio de profesionales de la enfermería señala que su contratación colectiva se venció hace cinco años y que hoy no gozan de beneficios laborales. Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

ara los profesionales de este país celebrar su día protestando se ha convertido en una actividad repetitiva. Ayer el gremio de enfermeros de Venezuela decidió hacer una manifestación en todas las entidades del país para exigir un sueldo digno y la discusión de una contratación colectiva que esta vencida desde hace cinco años. Los manifestantes zulianos hicieron un recorrido desde las instalaciones de VERSIÓN FINAL hasta el Sistema Regional de Salud para entregar un documento que recoge el sentir de este gremio. Las información fue su ministrada por la presidenta del Colegio de profesionales de la Enfermería seccional Zulia, Dennys Chávez. “Hoy en Caracas se le está entregando un documento al Presidente de la República con una serie de peticiones. Lo principal para nosotros es el aumento sa-

Visitaron la sede de VERSIÓN FINAL para expresar el malestar existente en el gremio.

larial, tenemos desde el 2007 el mismo sueldo. Nosotros ganamos entre 1.300 y 1.400 bolívares, y esto no es justo, porque somos padres y madres de familia que luchamos todos los días por la salud de la gente, por el cuidado de los enfermos”, señaló. HCM “No es posible que no tengamos el servicio de Hospitalización, Cirugía y Maternidad (HCM), eso también queremos que se ajuste, así como la discusión de una contratación colectiva vencida desde

hace cinco años. Le decimos desde el Zulia al señor Presidente que por favor escuche las peticiones de un grupo de profesionales que trabajan dignamente, somos parte de un pueblo que no descansa por cuidar a los más necesitados”, señaló Chávez. La representante del gremio en la región señaló que tomarán las medidas que haya que tomar hasta que se reivindiquen los derechos de los trabajadores. Los manifestantes anunciaron que se reunirán el viernes para determinar próximas acciones.

CONTRADICCIÓN Los profesionales de la enfermería destacaron que están cansados de ser tan mal pagados, señalaron que es contradictorio que si trabajan para mejorar la salud de los enfermos, no gocen de los beneﬁcios de salud como el HCM. Aseguran que elevarán su voz de protesta a todas las instancias necesarias hasta que se mejore su condición laboral.

Educación carece de competitividad en Venezuela Ramón Ballester El profesor universitario Leonardo Carvajal, miembro de la Asociación Civil Asamblea de Educación, recomendó al Gobierno nacional que copie la competitividad académica que se implementa en Cuba, ya que la eliminación de actividades como las Olimpiadas de Ciencias y la prueba de admisión en las universidades, que estimulaban la calidad del sistema, han obrado en detrimento del sistema. Así respondió el catedrático a las declaraciones de Héctor Navarro, ministro de Educación, quien afirmó que 82,4% de estudiantes superan el sexto grado de educación básica. Consideró que las cifras que maneja el Estado son aisladas, pues no reflejan la realidad del sector educativo. “Se da el fenómeno del embudo, debido a que para 1999 había 11.960 planteles oficiales que impartían el primer y segundo nivel de educación básica. No obstante, los centros educativos que ofrecían el tercer nivel eran de 1.775 para ese entonces”. Opinó que ese déficit de planteles genera angustia en los representantes, ya que no es fácil conseguir cupo para el séptimo grado. En cuanto a la disminución de alumnos repitientes, Carvajal manifestó que ésta se debe a la flexibilización y debilitamiento de los mecanismos educativos, porque desde 2003 se han implementado métodos “poco pedagógicos y bastantes demagogos”, lo que a su vez disminuye la calidad de la educación.

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, jueves, 13 de mayo de 2010

CINE

El próximo 15 de mayo es el show en el Aula Magna de la URU

“Plan B” con Jennifer López se estrenará en Venezuela la próxima semana Josmary Ávila Depablos La cinta estadounidense “Plan B” que es una comedia que explora el noviazgo, el amor, el matrimonio y la familia se estrenará el próximo 21 de mayo en las salas de cine del país. Después de tener muchas citas durante años, Zoe (Jennifer López) decidió esperar al hombre ideal para tener un hijo, sin embargo, ha pasado mucho tiempo y decide convertirse en madre a través de otra vía. Zoe se inscribe con un plan, hace una cita con un médico y

decide hacerlo por sí sola. Ese mismo día, conoce a Stan (Alex O’Loughlin), un hombre con verdaderas posibilidades para ser la pareja de Zoe. De esta manera, se va tejiendo la historia llena de humor y reflexión que López y Alex O’Loughlin estelarizan para CBS Films, y que comenzó su filmación en Los Ángeles el pasado 11 de mayo. La película es dirigida por Alan Poul con un guión de Kate Angelo y los productores ejecutivos son Rodney Liber y David Bloomfield. Los co-productores son Chris Coggins y Lance Johnson.

AYUDA

Alejandra Guzmán regala 2 mil mastografías a mujeres mexicanas Agencias La cantante Alejandra Guzmán ha donado 2 mil mastografías a mujeres del Distrito Federal (México) y otros siete estados de la república mexicana, como parte de los esfuerzos de la roquera en contra del cáncer de mama. Guzmán, quien ya padeció la enfermedad hace algunos años, busca crear consciencia entre las mujeres jóvenes sobre la importancia de la prevención. “Yo soy una sobreviviente de cáncer de mama. Yo soy una de las

suertudas que lo encontró tan pequeñito que tengo la consciencia y tengo el deber de hacerlo saber, de compartirlo con las mujeres, con las niñas y las jovencitas que lo ven muy lejano. Como mujer y como madre tengo la obligación y el deber de ayudar, especialmente en lugares de difícil acceso a servicios de salud”, señaló la artista. La cantante anunció que en sus presentaciones pondrá a la venta unas pulseras de tela, cuya ganancias irán íntegramente a la Fundación Alejandra Guzmán.

EXCLUSIVA

Patricia Manterola se casa por segunda vez tras encontrar “el hombre de su vida” Josmary Ávila Depablos Después de once años de haber caminado por primera vez al altar, la cantante mexicana Patricia Manterola sorprendió a su público al anunciar que encontró a un nuevo amor y que se lanza al agua por segunda vez. La también actriz de 37 años reveló la exclusiva a la revista ¡Hola! de México, que está muy enamorada y que se encuentra ultimando los preparativos de la boda con su novio. “He encontrado al hombre de mi vida. Se llama Forrest Kolb”, declaró la modelo en la última edición de la publicación. “Vamos a casarnos y a tener una familia” agregó la conductora. Cabe destacar, que este sería el segundo matrimonio para Manterola. En 1999 se casó con el ex

Moreno Michael presentará en Maracaibo todos sus personajes El imitador celebra más de 20 años de carrera artística. Está agradecido con el público zuliano. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

“D

os décadas de humor y música” es el show que presentará en Maracaibo el Moreno Michael, quien ya cumple más de 20 años de carrera y compartirá su trayectoria con el público zuliano. Celia Cruz, Oscar D’León, David Bisbal, Shakira, Luis Miguel, Juan Gabriel, los hermanos Primera y el inmortal Michael Jackson son algunas de las muchas caracterizaciones que interpretará Larry Martínez, nombre real del Moreno Michael. El espectáculo que se efectuará en el Aula Magna de la URU, reúne a una orquesta en vivo que acompañará al imitador, además de pirotecnia y pantallas donde se reflejarán videos que servirán de apoyo para el show. “Quiero que la gente la pase bien porque en esta oportunidad vengo con todos los personajes. Hay muchos que la gente no los conoce y que sólo pueden disfrutarlo en mi show”, expresó el Moreno a Michael a VERSIÓN FINAL. El popular “Juanga” de El Precipicio (Sábado Sensacional) agradece el apoyo recibido “estoy muy

El Moreno Michael es “Juanga” el show de El Precipio de Sábado Sensacional.

feliz por el apoyo que me han dado sobre todo el público maracucho, siempre ha estado a la altura conmigo”, comentó el Moreno Michael. Como sorpresa, el animador Daniel Sarcos será invitado para la función, según lo informó Larry, quien al ser preguntado sobre la ventaja que ha tenido de ser “Juanga” en El Precipicio, dijo que “me ha permitido llegar a todos los hogares venezolanos, sobre todo a muchos corazones que es lo que más me importa. Además he lle-

BOLETOS Las entradas están a la venta en librería Europa Lago Mall y Costa Verde y a través de tuticket.com. El show comenzará a las 8:00 de la noche. Es la única función en Maracaibo. gado a otros países. Con este personaje hemos alegrado a muchas personas” contó con satisfacción el humorista.

La animadora venezolana interpretará a la muñeca Dolly

Erika De La Vega es una de las voces de la película Toy Story 3 AGENCIAS

Josmary Ávila Depablos

Garibaldi Javier Ortiz, de quien se divorció en el 2005. En su momento, la conductora de “El show de los sueños” y su ex no revelaron detalles de los motivos que los llevaron a separarse, pero explicaron que había sido de común acuerdo y lo manejaron con mucha madurez.

La presentadora y locutora venezolana Erika De La Vega prestará su voz en la versión doblada al español de Toy Story 3. La nueva película de Disney Pixar que se estrenará en Venezuela el próximo 18 de Junio cuenta con diversas figuras latinoamericanas, y por el país la afortunada fue Erika De La Vega. La animadora empleará su voz como la dulce muñeca Dolly, uno de los nuevos personajes que este-

larizan esta tercera entrega de la saga. Los personajes en el film infantil son: la mexicana Irán Castillo, la colombiana Danna García, los actores Mike Amigorena y Cristian De La Fuente, y el cantante Alex Syntek. Castillo será la voz de Jessie, la adorable vaquerita; Danna García de Barbie; Mike será Ken; Cristian interpreta al unicornio Buttercup; y Alex Syntek interpreta la nueva versión del tema “Nos pertenecemos” que acompaña los créditos finales.

Erika es la única venezolana en el ﬁlm.

Maracaibo, jueves, 13 de mayo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes EL GOL EN LAS VENAS Si alguien puede presumir de su relación con el gol en los últimos años ese es, sin duda, el uruguayo Diego Forlán. Y es que el charrúa ha visto como sus registros anotadores han ido mejorando año tras año hasta convertirse, hoy en día, en uno de los mejores delanteros de todo el panorama internacional. Jugador de rachas, tiene tendencia a ir de menos a más en cada una de sus temporadas, terminándolas de manera explosiva. Así es como le “robó” el trofeo de máximo goleador de España y de Europa a Samuel Eto´o en 2005 y 2009 con 25 y 32 tantos. Todo parecía resuelto a favor del camerunés, pero el uruguayo despegó en la segunda mitad de ambas temporadas y acabó por encima de él. Hijo del también futbolista Pablo Forlán, Diego Martín Forlán nació en Montevideo en 1979. Talento precoz, debutó en el primer equipo del Independiente de Avellaneda en la temporada 1998-99, con sólo 19 años. Tras marcar casi 50 goles en cuatro años con el equipo argentino, dio el salto a Europa, al Manchester United. Pero la experiencia le llegó demasiado pronto. Superado por la competencia, sobre todo la del holandés Ruud Van Nistelrooy, y después de ser casi siempre suplente, dejó el conjunto inglés rumbo a España, al Villarreal, el 31 de agosto de 2004. Sus compañeros en el United siempre admiraron de él su compromiso. Con la selección de Uruguay debutó en 2002 y fue convocado para el Mundial de ese mismo año, donde sólo jugó un encuentro, anotando un gol en el mismo (3-3 frente a Senegal).

deportes@versionﬁnal.com.ve

Diego Forlán le dio el título ayer al Atlético Madrid en Hamburgo ante el Fulham

Señor Gol Es la noticia del momento en toda España. Pesadilla en Inglaterra.Ilusión de Uruguay para el Mundial. Aquí va el perfil del artillero que ayer marcó dos golazos para ganar la Liga de Europa.

Diego Forlán (Uruguay) Apellido: Forlán Nombre: Diego Nacido el: 19/05/1979 Lugar de nacimiento: Montevideo (Uruguay) Puesto: delantero Clubes: Independiente (Arg/1998-ene.2002), Manchester United (Ing/ene.2002 - 2004), Villarreal (Esp/2004-junio 2007), Atlético de Madrid (desde julio 2007) Convocatorias: 61 Goles con la selección: 23 Primera convocatoria: 03/2002, Arabia Saudí-Uruguay (2-3) Última convocatoria: 03/2010, Suiza-Uruguay (1-3)

DOS VECES BOTA DE ORO

Primer gol con la selección:

Tras caer eliminados en primera ronda en 2002, Jorge Fossati tomó las riendas de la selección, fracasando también en su tarea de llevar al equipo a la Copa del Mundo de Alemania-2006. Y es que Forlán sólo ha vivido frustraciones y decepciones con Uruguay, destacando únicamente un tercer y un cuarto puesto en las Copas de América de 2004 y 2007. Con sus clubes, Diego no pudo tener mejor inicio en el Villarreal español ya que fue Bota de Oro de Europa desde su primera temporada (25 goles en la 2004-2005). Dos campañas después, se marchó al Atlético de Madrid, tras ser convertirse en el máximo realizador de la historia del Villarreal con 54 tantos. En el conjunto de la capital de España, sus prestaciones también han sido muy elevadas, marcando 16 y 32 goles en sus dos primeros años, lo que le valió una segunda Bota de Oro en la 2008-2009. Tras un verano movido, con rumores de ﬁchajes por el Real Madrid y el Barcelona entre otros, Forlán ha decidido seguir ﬁel al Atlético y renovar su contrato. Hoy, puede presumir de ser uno de los mejores delanteros del mundo y, sin duda, intentará llegar lo más lejos posible en Sudáfrica en 2010. Allí, Forlán jugará su segundo Mundial, quien sabe si el último, y querrá llegar lo más lejos posible para intentar, una vez más, superar a todos y acabar como el máximo goleador del mundo.

03/2002 Arabia Saudí-Uruguay (2-3) Último gol con la selección: 03/03/2010, Suiza-Uruguay (1-3)

PALMARÉS CON LA SELECCIÓN 3 Copa de Mundo:primera ronda (2002), 1 partido, 1 gol 3 Copa América: tercero (2004), cuarto (2007), 12 partidos, 4 goles

PALMARÉS CON SUS CLUBES 3 1 Campeonato de Inglaterra (2003) 3 1 FA Cup de Inglaterra (2003) 3 1 Community Shield/Supercopa de Inglaterra (2003)

DISTINCIONES 3 Bota de Oro en 2005 y 2009 (25 y 32 goles) 3 Máximo goleador de España en 2005 y 2009 (25 y 32 goles) Textos: AFP/ Diseño: Andrea Phillips

FOTO: AFP

Diego Forlán

Maracaibo, Venezuela · jueves, 13 de mayo de 2010 · Año II · Nº 592

¡Bravío!

Hijo de Pablo Forlán, astro dieron el título de la Liga ligará por su suerte en el uruguayo de los años 70, Europa Uefa al Atlético Mundial que comienza Diego Forlán es adorado Madrid ante el duro Ful- dentro de cuatro semanas en Madrid y toda España ham de Inglaterra. Aho- en Suráfrica. Bravo por por sus goles que ayer le ra toda Latinoamérica Forlán...! Señor Gol.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 13 de mayo de 2010

El equipo colchonero sueña con levantar el 19 de mayo en el Camp Nou la Copa del Rey

Atlético conquistó la Europa League

AP Hamburgo, Alemania

tlético de Madrid sumó su segundo título europeo este miércoles al derrotar 2-1 al Fulham en la final de la Europa League de fútbol, con un “doblete” del uruguayo Diego Forlán, que marcó el tanto decisivo a falta de cuatro minutos para el final de la prórroga. El atacante “charrúa”, que ya había conseguido en la prolongación en Liverpool el gol que permitió superar las semifinales, marcó en el minuto 116 y decidió un partido en el que había abierto el marcador en el 32, cinco mi-

nutos antes de que el galés Simon Davies (37) igualara para los ingleses. Con este éxito en Alemania, el Atlético termina con una sequía europea de casi cincuenta años, desde que en 1962 se llevara la extinta Recopa y salda con éxito su primera final de una competición continental desde la derrota en 1986, también en la Recopa, contra el entonces soviético Dinamo de Kiev. El equipo de la capital española, noveno en la Liga de su país a un partido para el final, tiene la oportunidad de conseguir un segundo título el 19 de mayo, cuando se enfrente en la final de la Copa del Rey al Sevilla en el Camp Nou de Barcelona.

FICHA TÉCNICA Atlético Madrid (ESP) - Fulham (ENG) 2 - 1 Goles: Atlético: Forlán (32, 115) Fulham: Davies (36) Estadio: HSN Nordbank Arena (Hamburgo) Espectadores: 50.000 Arbitro: N. Rizzoli Amonestaciones: Atlético de Madrid: Salvio (107), Raúl García (114), Forlán (117) Fulham: Hangeland (63) Alineaciones: Atlético de Madrid: David De Gea - Tomas Ujfalusi, Luis Perea, Antonio Domínguez, Antonio López (cap) - José Antonio Reyes (Eduardo Salvio 78), Paulo Assuncáo, Raúl García, Simao (Jose Manuel Jurado 68) - Diego Forlán, Sergio Agüero (Juan Valera 119) - DT: Quique Sánchez Flores Fulham: Mark Schwarzer - Chris Baird, Aaron Hughes, Brede P. Hangeland, Paul Konchesky - Damien Duff (Erik Nevland 84), Dickson Etuhu, Zoltán Gera, Danny Murphy (cap) (Jonathan Greening 118), Simon Davies - Bobby Zamora (Clint Dempsey 55) - DT: Roy Hodgson

Maracaibo, jueves, 13 de mayo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

El equipo de fútbol sala de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante representará al Zulia

Italzulia viaja al Nacional sin recursos

LUIS TORRES

La competición será en Punto Fijo a finales de agosto. Viajan este viernes a un chequeo, también en Falcón. (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

De izquierda a derecha el equipo de Italzulia Abajo: Jonder albornoz, Kalet Montiel, Amílcar Suárez, Anthony Rosales, Víctor Bracho, al centro: Jhoel Rodríguez, Vladimir Chacón, Maikol Bolaños, Aquiles Brito, de pie: Yandrik González, Keny Rosales, Marcos Barrera, Carlos Flores, Oliver Ruiz.

Preparación Antes de iniciar su participación en el Campeonato Nacional de Clubes en Punto Fijo, el quinteto regional estará este fin de semana en un campeonato de preparación con miras a la importante competición. El chequeo será también en tierras falconianas, pero esta vez en la localidad de Amuay. “La idea es foguearnos con los mejores clubes de Falcón para ir consiguiendo el nivel para el Nacional”, dijo Rosales.

“Estaremos participando en este torneo de preparación con cinco clubes de allá”, explicó Vladimir Chacón, jugador de Italzulia. Totalmente balanceado Aquiles Brito, también integrante de la plantilla zuliana, aseguró que el equipo está bien conformado para las distintas competencias. “Tenemos un equipo bastante completo. Tenemos una buena delantera, la defensa también es bastante sólida”, expresó el jugador de Italzulia.

Los dirigidos por Miguel Acosta enfrentan al Aragua en Maracay

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Carlos Piñero cumple un gran trabajo en el Zulia FC.

“Esta semana estaremos empleando trabajos de mantenimiento, buscando terminar de la mejor manera en lo físico”, dijo Piñero. “Desde este martes y toda la semana se harán trabajos a una sola tanda. El grupo se encuentra muy bien, ha respondido de la mejor

Aunque entre sus integrantes han resuelto la gran mayoría de sus inconvenientes, aún necesitan ayuda para poder viajar a Falcón para el Nacional de Clubes. “Aún estamos abiertos a recibir cualquier ayuda. A los interesados se pueden comunicar con nosotros al 0426-667.90.63”, dijeron los muchachos del equipo.

MUNDIAL

AP IVÁN LUGO

Luis Párraga Sánchez

PARA AYUDAR

Cristiano Ronaldo reconoció ayer que el Real Madrid tiene pocas posibilidades de ganar el domingo La Liga española. El extremo portugués indicó en una entrevista televisada que el Madrid tiene que “mantener la ilusión de ganar la liga” en la última fecha de la temporada. El Madrid está a un punto del líder Barcelona. El club catalán enfrenta el domingo al Valladolid, y el Madrid juega el mismo día contra el Málaga. Cristiano le dijo a Intereconomía que su mayor desilusión en su primera temporada con el club merengue fue la eliminación de la Liga de Campeones en marzo a manos del Lyon. “Fue un momento muy malo, muy complicado, pero las circunstancias que han pasado hay que tenerlas en cuenta”, dijo Cristiano. “Ha habido jugadores nuevos, un equipo en construcción, un entrenador diferente y debemos saber que el éxito no es una línea recta, hay que resbalar un poco”. Sin embargo, indicó que su principal meta es ganar trofeos. “Recuerdo que en mis dos primeros años en Manchester no gané nada y seguro que este club ganará una Champions”, afirmó.

Presidente Lula aﬁrmó que Dunga convocó equipo ganador en Brasil

Zulia FC trabaja tranquilamente pensando en la última jornada Sólo resta una fecha para terminar el Torneo Clausura 2010. Luego del gran triunfo ante el Caracas FC, el Zulia sigue preparando su partido pensando en una sola meta, cerrar el semestre con broche de oro. El petrolero puede terminar en el cuarto puesto de la clasificación con un triunfo ante el Aragua FC y una serie de resultados. Además, el onceno regional podría igualar su récord de 53 puntos en la clasificación general conseguido en la pasada temporada. Para volver a sumar tres tantos, el entrenador Miguel Acosta trabaja con calma. En la parte física, el profesor Carlos Piñero, mantiene una carga de trabajo suave para que el grupo cierre el Clausura de la mejor manera.

“Madrid tiene pocas posibilidades de ganar el título” AP

Luis Párraga Sánchez

l equipo de fútbol sala Italzulia se ganó el derecho a representar al estado en un Nacional que se celebrará en Punto Fijo, estado Falcón el próximo mes de agosto. Además de goles y buenas jugadas, estos muchachos, dirigidos por Kenny Rosales, han tenido que derrotar a la adversidad y con autogestión han conseguido todo. “Todo lo hemos pagado entre nosotros mismos”, explicó el entrenador del equipo marabino. “El viaje lo estamos sacando nosotros mismos, haciendo potazos, verbenas”, dijo Rosales. También aseguró que están “esperando la respuesta de la Gobernación del estado Zulia que parece que nos va a conseguir el bus, pero aún estamos esperando”, dijo. Además del costoso viaje para 18 jugadores, el equipo también necesita implementos deportivos. Pero a pesar de todas estas adversidades viajan con una sola cosa en la mente: regresar a casa con el título de campeón.

CRISTIANO

manera a los largo del semestre, todo esto se debe a la juventud y profesionalismo que tenemos”, aseguró. “Estoy muy satisfecho por el rendimiento que ha mostrado el equipo”, cerró el preparador físico del equipo petrolero.

AP.- El técnico de la selección brasileña, Dunga, inmerso en un debate nacional sobre los jugadores que llamó y los que excluyó para el mundial de Sudáfrica 2010, recibió miércoles el espaldarazo incondicional del presidente Luiz Inácio Lula da Silva. “Dunga está llevando un equipo ganador (a Sudáfrica), con ese equipo podemos ganar la Copa del Mundo”, afirmó Lula en una ceremonia donde instauró la autoridad que estará encargada de las obras para la olimpiada de Río de Janeiro 2016. Tras declararse “el hincha número uno de la selección brasileña”, Lula elogió el temperamento de Dunga, quien no se dejó llevar por la presión de la prensa y la opinión pública que reclamaban la convocatoria de ciertos jugadores. En el equipo que convocó el martes, Dunga excluyó a los jóvenes Paulo Henrique Ganso y Neymar pese al clamor nacional para que fueran llamados por su extraordi-

Dunga cuenta con el apoyo de Lula.

nario rendimiento con el Santos. También dejó fuera a Ronaldinho, bien recuperado en el Milan de Italia, así como a Adriano, el ariete del Flamengo. “Dunga hizo una convocatoria que refleja la cara de él, y fue esa cara la que ganó la Copa América (de 2007), la Copa de las Confederaciones y clasificó a Brasil al mundial con tres fechas de anticipación, cuando antes sudábamos para clasificar”, agregó el mandatario en Brasilia.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 13 de mayo de 2010

Ases del Futuro

director@versionﬁnal.com.ve

En la categoría preinfantil se mezclan los juegos propios de la niñez con los primeros fundamentos del beisbol como disciplina. En la liga de San Francisco, los niños consiguen un campo de sueños donde tratan de emular a los grandes jugadores. LLegar a ser como ellos es la meta. Todo lo que tienen que hacer es jugar a ser estrellas. NOMBRE Y APELLIDO: ZAQUIEL PUENTES FECHA DE NACIMIENTO: 30 DE DICIEMBRE EDAD: 09 AÑOS ESCUELA: U.E ADONAI GRADO: CUARTO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: SOPA DE POLLO NOTA DE GRADO: B SECTOR DONDE VIVE: LOS CACTUS REPRESENTANTES: ANUBIS PUENTES LIGA: SAN FRANCISCO EQUIPO: SAN FRANCISCO CATEGORÍA: PREINFANTIL POSICIÓN: SEGUNDA JUGADOR O ATLETA FAVORITO: MARIANO RIVERA

NOMBRE Y APELLIDO: YONAIKEL MOLERO FECHA DE NACIMIENTO: 14 DE JUNIO EDAD: 09 AÑOS ESCUELA: U.E CRISTO REY GRADO: TERCERO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: PESCADO NOTA DE GRADO: B SECTOR DONDE VIVE: BARRIO EL PERÚ REPRESENTANTES: ELAINE SÁNCHEZ LIGA: SAN FRANCISCO EQUIPO: SAN FRANCISCO CATEGORÍA: PREINFANTIL POSICIÓN: SEGUNDA BASE. JUGADOR O ATLETA FAVORITO: OMAR VISQUEL

“ESTOY APRENDIENDO A BATEAR”

“OMAR VIZQUEL ES EL MEJOR”

Zaquiel tiene un gran sentido de pertenencia con el equipo de la selección preinfantil del municipio San Francisco, por eso dice que es: “Su equipo preferido”, pero como todo buen beisbolista también tiene sus preferencias en las grandes ligas, siguiendo a los Yankees de Nueva York. “El béisbol me gusta mucho por que todos los días estoy aprendiendo a batear”.

Omar Vizquel es un ejemplo para muchos jóvenes que juegan béisbol en las categorías menores, uno de ellos es Yonaikel Montero un chamito que a pesar de jugar en la segunda base tiene al campocorto venezolano como uno de sus jugadores favoritos, su equipo preferido en la pelota norteamericana son las Medias Rojas de Boston, también práctica otros deportes como el fútbol.

YONAIKEL MOLERO

NOMBRE Y APELLIDO: RENDY RAMÍREZ FECHA DE NACIMIENTO: 19 DE DICIEMBRE EDAD: 09 AÑOS ESCUELA: U.E NECTARIO MARÍA GRADO: TERCERO MATERIA FAVORITA: LENGUAJE COMIDA FAVORITA: PLÁTANO Y CARNE NOTA DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: RESIDENCIAS PLAZA DEL SOL REPRESENTANTES: MÓNICA HERNÁNDEZ LIGA: SAN FRANCISCO EQUIPO: SAN FRANCISCO CATEGORÍA: PREINFANTIL POSICIÓN: CENTER FIELD JUGADOR O ATLETA FAVORITO: GERARDO PARRA

UN BUEN BRAZO

ZAQUIEL PUENTES

Venezuela ha sido cuna de muy buenos jardineros en el béisbol, uno de ellos es el nativo de Santa Bárbara, Gerardo Parra de las Águilas del Zulia. En San Francisco hay un chamo que tiene como meta igualar a Parra ese es Rendy Ramírez, quien ya demuestra en la Pequeña Liga de San Francisco su buen brazo en el jardín central, Ramírez es fanático de los Yankees de Nueva York en las Grandes Ligas, además lo que más le gusta del béisbol es dar buenos batazos.

Dile NO a las drogas

RENDY RAMÍREZ

Maracaibo, jueves, 13 de mayo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El equipo Astana tuvo problemas en el ﬁnal de la etapa de 33 kilómetros

CLASIFICACIONES

Liquigas sorprendió en la contrareloj La lluvia se hizo presente en el primer tramo de la etapa. Vinokourov perdió el liderato.

AGENCIAS

Agencias

Clasiﬁcación de la etapa: 1. Liquigas-Doimo (ITA) - 36:37. 2. Sky Team (GBR) a 0:13. 3. HTC - Columbia (USA) a 0:21. 4. Katusha (RUS) a 0:27. 5. Astana (KAZ) a 0:38. 6. Cervélo (SUI) - m.t. 7. Omega Pharma-Lotto (BEL) a 0:46. 8. Garmin-Transitions (USA) 0:49. 9. Saxo Bank (DEN) a 0:50. 10. Milram (GER) a 0:57.

Clasiﬁcación general:

Hamburgo, Alemania

1. Vincenzo Nibali (ITA) 10:44:00. 2. Ivan Basso (ITA) - 10:44:13. 3. Valerio Agnoli (ITA) - 10:44:20. 4. André Greipel (GER) 10:44:26. 5. Matthew Harley (AUS) 10:44:26. 6. Alexandre Vinokourov (KAZ) 10:44:33. 7. Vladimir Karpets (RUS) 10:44:39. 8. David Millar (BGR) - 10:44:45.

l equipo Liquigas - Doimo dio la sorpresa ayer en la cuarta etapa del Giro de Italia, una contrarreloj por equipos de 33 kilómetros entre las localidades de Savigliano y Cuneo, y efectuó un doble golpe al hacerse con el triunfo parcial y situar al frente de la general a Vincenzo Nibali, nueva “maglia rosa”, es decir, la camiseta rosa de líder, e Iván Basso. Alexander Vinokourov no pudo mantener la “maglia rosa”, por algunos problemas con sus compañeros del equipo Astana en el tramo final. El Liquigas no contaba entre los favoritos a hacerse con la victoria en la primera jornada en suelo transalpino, pero se llevó el premio con un gran tiempo de 36 minutos y 37 segundos, pese a no tener tantos especialistas contra el crono como otros equipos. Así, el equipo italiano fue el gran beneficiado del día, mientras que entre los damnificados, el principal fue el BMC Racing del

Vincenzo Nibali estrena la maglia rosa que lo muestra como líder junto con su compañero de equipo Iván Basso.

australiano Cadel Evans, que cedió demasiado tiempo; mientras que el Cervélo de Carlos Sastre salvó la jornada. Sin embargo, el equipo se encontrará ahora con otro “problema” en cuanto al liderazgo, ya que Nibali y Basso están separados por 13 segundos y ambos parecen capacitados para optar al triunfo o al podio en Verona, aunque el primero llegó a la carrera de rebote tras la suspensión de Franco

Pellizotti. Con lluvia y frío en el primer tramo de la etapa, los equipos afrontaron la primera jornada de la “corsa rosa” en Italia después del ajetreado paso por Holanda, al día de hoy (ayer) clave para marcar las diferencias entre los aspirantes. Los jefes de filas del equipo verde fueron de los que salvaron - sin apenas problemas - las tres etapas por suelo holandés, y ayer vieron

El español arrancó con buen pie en el Abierto de Madrid

BOXEO

Rafael Nadal gana y pasa a octavos AFP

AFP El español Rafael Nadal se clasificó para los octavos del Masters 1000 de tenis de Madrid, tras vencer ayer en su estreno al ucraniano Olexandr Dolgopolov Jr en dos sets (6-4, 6-3), mientras que la estadounidense Serena Williams cayó ante la rusa Nadia Petrova. Las hermanas más conocidas del circuito femenino vivieron una tarde muy diferente en sus compromisos de octavos, ya que Venus Williams ganó por 3-6, 6-1 y 6-2 a la italiana Francesca Schiavone y se aseguró volver el lunes, por primera vez en siete años, al número dos de la WTA. En lo referente al triunfo de Nadal, se trata de su undécimo triunfo de esta temporada en once partidos sobre tierra batida. En caso de llegar a la final, conseguirá subir del tercer al segundo puesto en la lista mundial ATP, justo por detrás del suizo Roger Federer. Nadal, campeón en las últimas

recompensado un buen trabajo con una victoria que les deja en óptima situación para pelear por la victoria final. A 13 segundos de la formación verde quedó el Sky de Bradley Wiggins, el gran damnificado por la caída del lunes, y a 21 el HTC-Columbia, que cumplió más o menos las expectativas, lo contrario que los teóricos favoritos, el GarminTransitions, que esperaba colocar en lo más alto de la general al es-

cocés David Millar. Por su parte, el español Carlos Sastre olvidó por un día los problemas de las primeras etapas con el quinto puesto, a 38 segundos del vencedor, pero aún así se queda a más de 2 minutos de Nibali y Basso. Evans tampoco sonrió y también se alejó bastante tras perder 1 minuto y 21 segundos, mientras Hoy se disputará la quinta etapa de esta 93ª edición del Giro de Italia, que discurrirá entre las localidades de Novara y Nova Ligure, sobre 162 kilómetros.

Pacquiao quiere enfrentarse a Mayweather en su última pelea AFP

AFP

El mallorquín pasó a la siguiente ronda en el abierto de Madrid.

semanas en los Masters 1000 de Montecarlo y Roma, no se ha mostrado por contra especialmente brillante frente a un jugador que ocupa la posición 62ª del circuito masculino. Oleksandr Jr llegó incluso a inquietar en el principio del segundo set, antes de que el espa-

ñol evitara cualquier sorpresa y sellara su 165ª victoria en tierra batida desde 2005, por apenas seis encuentros perdidos. Su adversario en octavos será el ‘gigante’ estadounidense John Isner (2,06 m), que se deshizo del colombiano Santiago Giraldo en tres mangas, por 1-6, 7-6 (8/6) y 6-2.

El boxeador filipino Manny Pacquiao, considerado el mejor del mundo en todas las categorías y que acaba de ser elegido diputado en su país, anunció este miércoles que está listo para luchar contra el estadounidense Floyd Mayweather en el último combate de su carrera. “Muchos de mis seguidores quieren verme luchar contra Floyd Mayweather, por eso he pedido a mi madre si podía hacer otro combate más y ha dicho que sí”, declaró el púgil filipino de 31 años, un ídolo en su país, a la cadena de televisión ABS-CBN. A finales de marzo, el boxeador había dado a entender que se retiraría porque había logrado su “sueño de boxeador”. El pasado lunes el promotor Bob Arum dijo que esperaba poder convencer a Mayweather, de

“Pacman” quiere una última pelea.

33 años, seis veces ganador del mundo en cinco categorías y con 41 victorias como profesional, para un combate histórico que podría celebrarse “en noviembre”. El choque entre Mayweather y Pacquiao, que el martes fue elegido diputado en el parlamento de Filipinas, estaba previsto en principio para el 13 de marzo en Las Vegas, pero un conflicto entre los organizadores sobre las medidas antidopaje obligó a anularlo en enero.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 13 de mayo de 2010

MLB

Magglio Ordóñez fue clave con el madero en victoria de Detroit sobre los Yankees

Santana, Hernández y Chacín a la lomita

Cuarta victoria de Carlos Silva

David Alejandro Chacón Johan Santana, Félix Hernández y el zuliano Jhoulys Chacín, en orden de jerarquía, tendrán hoy nuevas aperturas en el béisbol de las Grandes Ligas. Si hablamos de números y el momento, entonces hay que hacer una conversión. Comenzamos entonces desde atrás. Sólo Chacín, quien se mide a los Nacionales de Washington, viene de ganar en su última salida, de hecho ha triunfado sin permitir carreras en sus dos apariciones del año. “El Gocho” no ha ganado en sus dos presentaciones de mayo y se mide a los Marlins de Florida y a Josh Johnson, a quien ya le ganó un duelo este año, exactamente el día inaugural. “El Rey Félix”, por su parte, se mide a los Orioles de Baltimore tratando de conseguir la ruta de la victoria, esa que no llega desde el 21 de abril, cuando precisamente le ganó a los oropéndolas.

LESIÓN

Ken Griffey Jr lloró en reunión de jugadores Agencias El manager de los Marineros de Seattle Don Wakamatsu dijo que Ken Griffey Jr. no estaba dormido en el camerino en la octava entrada del partido del sábado en la noche, que estaba en la banca y disponible para ser usado como emergente, contradiciendo la historia publicada el lunes por el diario The Tacoma (Wash.) News Tribune. Antes del partido del martes en la noche ante los Orioles de Baltimore, los Marineros sostuvieron una reunión a puertas cerradas. Una fuente del equipo dijo que la reunión fue organizada por Mike Sweeney y que el tema de la misma era “100 por ciento sobre Griffey” y que estaba diseñada para apoyar a Griffey. La fuente dijo que Griffey estaba molesto y dolido por la historia y que el pelotero lloró por breves momentos durante la reunión. Sweeney la emprendió contra los peloteros jóvenes que de forma anónima hablaron.

AGENCIAS

Carlos Zambrano relevó por los Cachorros. Perdió el “Kid” Rodríguez. Bajaron a Wilson Ramos.

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Seattle (Hernández 2-3) en Baltimore (Milwood 0-4) 11:35 pm Yankees (Sabathia 4-1) en Detroit (Verlander 3-2) 1:05 pm Oakland (Sheets 2-3) en Texas (Wilson 3-1) 2:05 pm Cleveland (1-4) en Kansas City (Greinke 0-4) 2:10 pm

Agencias

arlos Silva se recuperó de los problemas en los primeros episodios y Marlon Byrd bateó un doblete productor de dos carreras que cortó una racha de cuatro derrotas para los Cachorros de Chicago que ayer vencieron 4-3 a los Marlins de Florida. Silva, quien trabajó 6.1 episodios, y permitió dos carreras limpias, se apuntó su cuarta victoria de la temporada. Silva, además, recetó dos ponches y permitió siete hits a la toletería acuática, que hoy le toca enfrentar a otro lanzador venezolano, el zurdo Johan Santana de los Mets de Nueva York. Chris Volstad (3-3) permitió cuatro carreras en seis innings para los Marlins, que todavía están buscando su primera racha de tres victorias esta temporada. Era la primera vez en 11 juegos que un abridor de Florida permitió más de tres carreras.

Bajaron a Ramos El venezolano Wilson Ramos, quien bateaba para .291 en 27 turnos con los Mellizos de Minnesota, fue bajado ayer a la sucursal triple A del equipo. Ramos dejó una grata impresión.

CACHORROS 4- FLORIDA 3

MARLINS DE FLORIDA Bateadores C Coghlan LF a-W Helms PH R Pinto P B Sánches P d-B Barden PH G Sánchez 1B H Ramirez SS J Cantú 3B D Uggla 2B R Paulino C c-J Baker PH-C C Ross CF B Carroll RF C Volstad P Petersen PH-LF Totales Lanzadores C Volstad(L, 3-3) R Pinto B Sanches Totales

VB 2 1 0 0 1 5 5 3 4 3 1 3 4 2 1 35 IP 6.0 1.0 1.0 8.0

H 7 0 1 8

CACHORROS DE CHICAGO Bateadores K Fukudome RF S Castro SS M Byrd CF D Lee 1B G Soto C A Soriano LF T Colvin LF M Fontenot 2B J Baker 3B C Silva P S Marshall P C Zambrano P C Marmol P Totales Lanzadores C Silva (W, 4-0) S Marshall (H, 3) C Zambrano (H, 2) C Marmol (S, 5) Totales

IP H 6.1 7 0.2 0 0.2 1 1.1 2 9.0 10

C 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 3

C CL 4 4 0 0 0 0 4 4 VB 3 4 4 4 3 3 0 3 2 2 0 0 0 28

C 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 4

C CL 2 2 0 0 0 0 1 1 3 3

LIGA NACIONAL Houston (Norris 1-4) en San Luis Carpenter 4-0) 12:40 pm San Diego (Latos 2-3) en San Francisco (Sánchez 2-2) 2:45 pm Mets (Santana 3-2) en Florida (Johnson 3-1) 7:10 pm Washington (Lannan 1-2) en Colorado (Chacín 2-0) 7:40 pm Silva completó una apertura de calidad, trabajando 6.1 episodios con dos carreras.

Perdió “El Kid” Roger Bernadina conectó sus dos primeros jonrones en las mayores, entre ellos uno contra Francisco Rodríguez que quebró el empate en el noveno inning, y además realizó una enorme atrapada en los jardines para que los sorprendentes Nacionales de Washington venciesen ayer 6-4 a los Mets de Nueva York. Tyler Clippard (7-1) trabajó el noveno sin permitir hits para llevarse la victoria, luego que cargó con la derrota la noche previa. Por los Nacionales, el dominicano Cristian Guzmán de 5-2, dos anotadas. El boricua Wil Nieves de 4-1, una anotada. Por los Mets, los puertorriqueños Angel Pagán de 4-2, una anotada y remolcada.

WASHINGTON 6 – METS 4

H CI 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 2 0 1 0 2 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 10 3 B 4 0 0 4

K 5 2 1 8

H CI 0 0 2 0 2 1 2 0 0 0 1 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 3 B 2 0 1 1 4

K 2 0 1 3 6

NACIONALES DE WASHINGTON Bateadores N Morgan CF Kennedy 2B-1B Zimmerman 3B A Dunn 1B M Capps P Guzman SS-2B W Harris LF T Walker P T Clippard P Desmond PH-SS1 R Bernadina RF W Nieves C C Stammen P A Gonzalez PH S Burnett P W Taveras LF Willingham PH Totales Lanzadores C Stammen S Burnett T Walker T Clippard(W, 7-1) M Capps(S, 14) Totales

IP 5.0 1.0 1.0 1.0 1.0 9.0

H 6 1 1 0 0 8

METS DE NUEVA YORK Bateadores A Pagán CF A Cora 2B J Reyes SS J Bay LF D Wright 3B I Davis 1B J Francoeur RF R Barajas C M Pelfrey P H Takahashi P Matthews PH P Feliciano P F Nieve P b-C Carter PH F Rodríguez P Totales Lanzadores M Pelfrey H Takahashi P Feliciano F Nieve F Rodríguez (L, 2-1) Totales

VB 4 4 5 5 0 5 2 0 0 0 5 4 2 1 0 0 0 38

C CL 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 VB 4 5 5 4 2 3 4 3 2 0 1 0 0 1 0 34

IP 5.2 0.1 1.0 1.0 1.0 9.0

H 7 1 1 0 2 11

C 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 1 6

C 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

C CL 4 4 0 0 0 0 0 0 2 2 6 6

Magglio remolcó Rick Porcello lanzó excelente pelota durante siete innings y el venezolano Magglio Ordóñez intervino en las dos únicas carreras en el sexto inning para que los Tigres de Detroit derrotasen ayer2-0 a los Yankees de Nueva York en el primer partido de una doble cartelera. Los Yankees sufrieron su tercera derrota en fila, su peor racha de la temporada. Porcello (3-3) realizó su mejor apertura del año al diseminar cuatro hits. Había permitido 22 carreras en sus cuatro salidas anteriores. Ryan Perry lanzó un octavo perfecto, mientras que el dominicano José Valverde se encargó del noveno para su décimo rescate.

DETROIT 2 – YANKEES 0 (PRIMER JUEGO) H CI 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 1 0 2 3 0 0 0 0 0 0 0 6 11 6 B 4 0 0 0 0 4

K 2 2 1 0 1 6

H CI 2 1 2 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 4 B 3 0 0 2 0 5

K 6 1 1 0 1 9

YANKEES DE NUEVA YORK Bateadores D Jeter SS B Gardner CF M Teixeira 1B A Rodríguez DH R Cano 2B J Posada C K Russo PR N Swisher RF R Winn LF R Pena 3B Totales Lanzadores J Vázquez (P, 1-4) B Logan Totales

IP 7.0 1.0 8.0

VB 4 3 4 4 4 3 0 4 1 3 30 H 5 0 5

TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF J Damon LF D Kelly LF M Ordóñez DH M Cabrera 1B B Boesch RF B Inge 3B R Santiago 2B G Laird C A Everett SS Totales Lanzadores R Porcello (G, 3-3) R Perry (H, 7) J Valverde (S, 10) Totales

C CL 2 2 0 0 2 2

VB 4 4 0 4 3 3 3 2 2 3 28 IP 7.0 1.0 1.0 9.0

H 4 0 0 4

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2

C CL 0 0 0 0 0 0 0 0

H CI 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 4 0 B 2 0 2

K 7 1 8

H CI 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 5 2 B 3 0 1 4

K 2 1 1 4

Intertitulo Shaun Marcum lanzó pelota de dos hits al colgar siete ceros, mientras que Travis Snider disparó jonrón, conectó doble y produjo las tres carreras de su equipo para que los Azulejos de Toronto superasen el miércoles 3-2 a los Medias Rojas de Boston. Scott Downs lanzó el octavo sin permitir carreras y Kevin Gregg sacó los tres últimos outs para su décimo rescate, pese a que permitió un doblete remolcador a J.D. Drew y un sencillo productor a Adrián Beltré en el noveno. Por los Azulejos, el venezolano Alex González de 4-0. Por los Medias Rojas. Los venezolanos Marco Scutaro y Víctor Martínez, ambos de 4-0.

TORONTO 3 – BOSTON 2 AZULEJOS DE TORONTO Bateadores F Lewis LF A González SS R Ruiz DH V Wells CF L Overbay 1B J Bautista 3B T Snider RF J McDonald 2B J Molina C Totales Lanzadores S Marcum (G, 2-1) S Downs (H, 9) K Gregg (S, 10) Totales

VB 4 4 4 4 4 3 4 3 3 33 IP 7.0 1.0 1.0 9.0

H 2 1 3 6

MEDIAS ROJAS DE BOSTON Bateadores M Scutaro SS D Pedroia 2B V Martinez C K Youkilis 1B J Drew RF D Ortiz DH A Beltre 3B J Hermida LF McDonald PH J Van Every CF b-M Lowell PH B Hall LF Totales Lanzadores T Wakeﬁeld (P, 0-2) M Delcarmen S Schoeneweis Totales

IP 7.0 1.2 0.1 9.0

C CL 0 0 0 0 2 2 2 2

VB 4 3 4 3 4 4 4 2 2 2 1 0 33 H 5 1 0 6

C 0 0 0 0 1 1 1 0 0 3

C 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2

C CL 3 3 0 0 0 0 3 3

H CI 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 2 3 0 0 1 0 6 3 B 1 0 0 1

K 6 0 2 8

H CI 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 2 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 6 2 B 1 0 0 1

K 5 2 1 8

Maracaibo, jueves, 13 de mayo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Reciben desde hoy (7:50 pm), y hasta el sábado a los insulares en el PEBA

El alero dijo que “no hay tiempo para descansar”

Un Gaiteros “sin presión” intentará barrer a Guaiqueríes

Francisco Centeno está jugando con dos lesiones

CORTESÍA: CHRISTIAN ZERPA

No hay cambios en la nómina musical. Guaiqueríes tampoco tiene novedades. Guaros estrena “gringo” en Barquisimeto. David Alejandro Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

in pensar en lo que digan los fanáticos, muchos menos en lo que escriban los periodistas, según declaro el técnico Jorge Arrieta, Gaiteros del Zulia recibirá desde hoy a Guaiqueríes de Margarita para los juegos, tres, cuatro y cinco de la serie “C” de los tercios de final, que se encuentra igualada a una victoria , después de jugar en La Asunción, lunes y martes. “Nosotros creemos en los ‘circulos’. El primero por supuesto es el de los jugadores, el segundo del cuerpo técnico y el tercero de la gerencia, de allí no saldremos. Mucha gente no creía que podíamos ganar un juego en esta serie y casi barremos en Margarita, así que no le prestaremos atención a comentarios de terceros”, aseguró el popular “Kabuby”. Así, concentrados, pensando en baloncesto y las jugadas que él ordena, el técnico zuliano quiere que enfrenten sus “muchachos” a Guaiqueríes.

David Alejandro Chacón Con la rodilla derecha inflamada y fascitis plantar en el talón izquierdo, Francisco Centeno, ficha clave de Gaiteros del Zulia esta temporada, se las arregló para anotar 26 puntos, tomar 11 rebotes y estar en cancha 61 minutos en los dos primeros juegos de la serie “C” de los tercios de final, que los furreros protagonizan ante Guaiqueríes de Margarita. “Simplemente no hay tiempo para descansar. Entiendo que estoy poniendo hasta mi carrera en juego, pero estoy entregado por completo a Gaiteros, y ya llegará la hora de descansar, que es lo que me recomendaron los médicos”. Centeno, incluso, está poniendo

en juego su primer llamado a la selección nacional de mayores, que se concentrará a partir del 15 de junio en Margarita. “Allá estaré. Siento que logré mi meta, y es algo que Dios me permitirá, jugar con la selección. Ya tendré tiempo para descansar”. De la serie ante Guaiqueríes está confiado que pueden concretar una barrida. “Allá (Margarita) jugamos bien, y aquí será mucho mejor. Ahora en Maracaibo les devolveremos el juego físico que ellos nos hicieron allá”. El próximo lunes se conocerá el ganador del premio Progreso del Año, y Centeno es favorito. “Espero que el lunes aparezca mi nombre allí”, sostuvo el jugador cumanés.

Ronnie Fields, quien marcó 41 puntos en Margarita, será clave en el ataque musical. IVÁN LUGO

“El juego clave es el primero, así ganamos confianza y nos permite después ir pensando partido por partido. Guaiqueríes es un equipo tan bueno que no sólo puede ganarnos uno aquí, sino dos. Si nos relajamos, perdemos”, aseguró Arrieta, quien agregó que la nómina se mantiene igual para esta serie. Guaiqueríes tampoco presenta cambios para jugar en Maracaibo. En Barquisimeto se reanuda la serie entre Marinos y Guaros, que dominan comodamente los orientales 2-0. Guaros, que decidió cesantear a Cheyne Gadson, tendría hoy en acción a Torey Thomas, quien llegaba anoche a Barquismeto.

SERIES DE POSTEMPORADA “A”: Cocodrilos (1)Trotamundos (0) “B”: Marinos (2) - Guaros (0) “C”: Guaiqueríes (1) -Gaiteros (1) *No incluye juego de anoche. Juegos para hoy Maracaibo Gaiteros - Guaiqueríes (7:50 pm) Barquisimeto Guaros - Marinos (7:30 pm) Cobos, Novato del año Esta tarde se conocerá el premio al Novato del Año, el cual debería ganar Tulio Cobos de Guaiqueríes. Mañaña el Mejor Sexto Hombre,

Francisco Centeno es el principal candidato para el ganador del premio Progreso del año. El alero llegó vía cambio desde Guaros de Lara por Heberth Bayona.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 13 de mayo de 2010

COLOMBIA

Gobierno preocupado por trato a sus ciudadanos en Venezuela Agencias El Gobierno del presidente Álvaro Uribe manifestó ayer su preocupación por las “arbitrariedades” que se cometerían en Venezuela contra sus ciudadanos, luego de conocer la detención de 19 colombianos indocumentados en territorio nacional acusados de “tala indiscriminada” de árboles en el estado Miranda. “Seguimos viendo con preocupación las arbitrariedades contra colombianos en Venezuela y otros países”, dijo a la prensa el ministro de Defensa, Gabriel Silva, luego de conocer la información que divulgó RNV. El funcionario pidió “respeto” a los derechos de los colombianos detenidos, como lo exigen numerosos compromisos internacionales.

El avión proveniente de Holanda con 104 personas se estrelló en Libia

Niño de 8 años sobrevive a un fatal accidente aéreo

AFP

EE UU

Obama se hace responsable de muerte de civiles en Afganistán AFP El presidente estadounidense, Barack Obama, asumió ayer responsabilidad de la muerte de civiles durante operaciones militares en Afganistán, rechazó ese tipo de muertes y reafirmó la decisión de destruir a Al Qaeda. “A fin de cuentas, yo soy responsable, así como el general (comandante de las fuerzas de la OTAN en Afganistán, Stanley) McChrystal es responsable, cuando alguien que no está en el campo de batalla resulta muerto”, dijo Obama junto al presidente afgano Hamid Karzai, a quien recibió en la Casa Blanca. “Y eso es algo que debo asumir, como toda persona implicada en una operación militar. Por lo tanto, no tomamos esto a la ligera”, aseguró Obama en respuesta a las protestas de Karzai contra las fuerzas occidentales por la muerte de civiles afganos en las operaciones militares.

Los rescatistas hallaron al pequeño en medio de los despojos del Airbus siniestrado. Fue intervenido quirúrgicamente de las múltiples fracturas que sufrió. La embajada de Holanda en Trípoli trabaja activamente para conﬁrmar la nacionalidad del niño.

La cifra de fallecidos es de 103 aunque las víctimas halladas son 96. La aeronave se incendió en el aire, a un metro de la pista de aterrizaje. Francia se unió a las investigaciones. AFP Trípoli

n niño holandés de ocho años es el único superviviente del accidente de un Airbus A330 de una compañía libia que se estrelló ayer con 104 personas a bordo al aterrizar en el aeropuerto de Trípoli, procedente de Johannesburgo, según fuentes aeroportuarias libias. “Descartamos de forma definitiva la hipótesis de que el accidente sea el resultado de un acto terrorista”, declaró el ministro libio del Transporte, Mohamed Zidane, en conferencia de prensa. “Había 104 personas a bordo; 93 pasajeros y once miembros de la tripulación”, precisó el ministro, que añadió que “por el momento han sido halladas 96 víctimas”. El “único superviviente” es un niño holandés de ocho años, precisó el ministro. El chico fue llevado a un hospital de Trípoli y “sus días no están en peligro”, dijo Mohamed Zidane. La Federación Holandesa de Turis-

mo indicó que 61 holandeses murieron en el accidente. Los tripulantes eran todos de nacionalidad libia, según una fuente aeroportuaria. El avión, perteneciente a la compañía libia Al Afriqiyah, se estrelló a las 06H00 (04H00 GMT) a su aterrizaje. La aerolínea había comprado el A330 en septiembre de 2009, según el ministro de Transportes. A un metro de la pista La representación sudafricana de la compañía precisó que el avión se estrelló “a un metro de la pista”. “El avión se incendió justo antes del aterrizaje”, según una fuente de los servicios de seguridad del aeropuerto, que pidió el anonimato. El aparato “explotó al aterrizar, y se desintegró totalmente”, indicó otra fuente de los servicios de seguridad, que también pidió el anonimato. Según un periodista de la AFP, el aparato se dislocó y miles de trozos estaban esparcidos en una amplia zona, a unos 500 metros del extremo de la pista de aterrizaje. Los servicios de seguridad y los equipos de rescate seguían en la zona para recuperar los restos de las personas que se encontraban a bordo del A330, según la misma fuente. Francia interviene Por su lado, el Buró de Investigaciones y Análisis (BEA) francés anunció que enviará expertos a Trípoli “en las próximas horas” para participar en las investigaciones del accidente. Los expertos viajarán junto a inge-

POR CONFIRMAR El niño que sobrevivió al accidente tiene varias fracturas y ha sido operado, anunció a la AFP Ozlem Canel, una portavoz del ministerio holandés de Relaciones Exteriores. Un miembro de la embajada de Holanda en Trípoli se reunió con el médico encargado del niño, y se espera que se entreviste con éste tras la operación. “No sabemos con certeza si es holandés”, añadió la portavoz. nieros del fabricante aeronáutico europeo Airbus. Airbus indicó en un comunicado que “suministrará asistencia técnica completa a las autoridades responsables de investigar el accidente por intermedio del BEA”. Según comprobó un periodista de la AFP, las condiciones meteorológicas eran buenas en Trípoli. Esta catástrofe es el peor accidente aéreo desde el 22 de diciembre de 1992. En aquella fecha, un Boeing 727 de Libyan Arab Airlines se estrelló cerca del aeropuerto de Trípoli, dejando un balance de 157 muertos. Afriqiyah Airways fue creada en 2001 con un capital de 70 millones de dólares. Basada en Trípoli, empezó alquilando aviones Boeing para volar a varias capitales africanas, entre ellas Jartum, Niamey, Bamako y Uagadugu. Actualmente ofrece vuelos a otras grandes ciudades africanas, como Johannesburgo, El Cairo, Abiyán y Accra, y también europeas (Londres, París, Amsterdam, Roma).

Maracaibo, jueves, 13 de mayo de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Iván Segundo Espina, padre de familia que volcó en Clarines, recibe duro veredicto

A juicio el gandolero zuliano que transportaba el gas cloro CORTESÍA EL UNIVERSAL

Le imputaron homicidio intencional, lesiones graves y leves, así como manejo inadecuado de sustancias peligrosas. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

l Tribunal 6° de Control de Anzoátegui aceptó la imputación de los delitos de homicidio intencional a título de dolo eventual, lesiones graves, menos graves y leves, contra Iván Segundo Espina, el chofer de la gandola que chocó en Clarines con un cargamento de gas cloro, que ocasionó la muerte de trece personas, el 16 de septiembre de 2009. A Espina también se le acusó del manejo inadecuado de sustancias peligrosas que ponen en riesgo la salud y el ambiente y omisión de acciones previstas en los planes para el control de emergencias y por tanto, seguirá detenido mientras se da el juicio, informó en nota de prensa el Ministerio

En la vía a Clarines se produjo el accidente de la gandola que derramó el gas cloro que mató a 13 personas y afectó a otras decenas el 16 de septiembre de 2009.

Público. De acuerdo a esta nota de prensa, en la audiencia preliminar, los fiscales nacionales 42° y 4° en materia ambiental, 6° auxiliar y 21° del estado Anzoátegui, Juan Carlos Ochoa, Luz Mayela Hernández, Ingrid Vargas y José Ignacio Torres, respectivamente, ratificaron la acusación contra Espina basándose en lo expuesto en el Código

Penal. Espina continuará recluido en la Zona Policial N° 3 de la Policía Municipal de Puerto Píritu. El choque El choque entre las gandolas, una de las cuales transportaba los cilindros de gas cloro y la otra material ferroso, ocurrió en la vía Clarines, sector Aguas Calientes,

El Cicpc está tras la búsqueda de este peligroso azote de Fundabarrios

municipio Bruzual del estado Anzoátegui. Tras el impacto, tres de los cilindros se abrieron y el contenido se expandió por el lugar. La situación afectó zonas como Paso Real, Barrio Obrero y las adyacencias del sector Minifincas y las personas que murieron habían inhalado el tóxico que más tarde les causó la muerte. Espina, trabajaba para la em-

CASO POLITIZADO Pedro Moreno, gerente de Etotrans, expresó que desde un principio el caso estaba politizado y que el gobernador William Saab se había adelantado a emitir juicios a priori, evidenciando lo politizado que estaba el asunto. Por su parte, los hijos de Iván Segundo Espina en Maracaibo manifestaron su repudio por la forma en cómo se llevó el caso y solicitaron para ese entonces que se investigara a fondo sobre la situación a ﬁn de que no recayera toda la culpa sobre Iván Espina. presa Etotrans, ubicada en la vía a Perijá, sector El Silencio del municipio San Francisco, y partió de dicha empresa para trasladar el gas cloro hacia el oriente del país. El chofer fue detenido en Anzoátegui, pero reside en Maracaibo. Tanto la familia como la empresa donde laboraba, lo respaldaron y en todo tiempo abogaron por su libertad. El gobernador del estado Anzoáteguii Tarek William Saab, había solicitado en aquella oportunidad que enjuiciaran a Espina por homicidio culposo, ya que había salido del estado Zulia “sin ninguna norma de seguridad”. El presidente de la República, Hugo Chávez, también había expresado su pesar por la tragedia, y prometió tomar medidas con los camiones de carga pesada que transitan por las ciudades.

MUNICIPIO GUAJIRA

Para Mérida se habría ido “El Duende” Se mató en vuelco un comerciante tras asesinar a la adolescente JORGE CASTRO

ODAILYS LUQUE

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Las pesquisas no terminan. Los funcionarios del Cicpc San Francisco siguen tras la búsqueda de Marcos Tulio Navas Ramos, de 20 años, apodado “El Duende”, quien huyó la noche del pasado martes tras asesinar a la joven Kimberly Joaquina Larreal Quintero, de 14 años. El joven, señalado como un azote de Fundabarrios, en San Francisco, le disparó el la cabeza a la adolescente, luego de simular un juego. Apuntó a tres jóvenes con un revólver calibre 38, entre ellas su esposa y una amiga, y al poner en la mira a Kimberly se escuchó la detonación. “Tenemos comisiones trabajando fuertemente en Fundabarrios para dar con la captura de “El Duende”, porque supuestamente allí se encuentra enconchado,

Familiares lloraban desconsolados, pero se mostraron herméticos sobre el caso.

Alejandro Bracho

Vecinos de Kimberly colectaban ayer dinero para poder darle sepultura.

aunque nos informaron que posiblemente esté huyendo para los estados andinos, específicamente Mérida, lugar donde tiene familia”, comentó el comisario Armando Guillén, jefe de la Policía Científica de San Francisco. Los familiares de Kimberly

mantienen el hermetismo. Se conoció que no tienen dinero para cubrir los gastos funerarios, y por lo tanto vecinos han colaborados con ellos. Se pararon en una esquina y recolectaron dinero con todos los choferes que transitaban.

Alejandro Iguarán Iguarán, de 73 años, falleció ayer en la madrugada de un paro respiratorio a raíz de un accidente que sufrió en el sector Cojoro del municipio Guajira. Fuentes policiales informaron que se trató de un vuelco, cuando Iguarán, a bordo de una camioneta, regresaba de la Guajira la noche del martes. Aunque la mayoría de la fami-

lia estuvo hermética para ofrecer información, uno de ellos dijo que al parecer, otro vehículo se le atravesó en la vía, y éste al tratar de esquivarlo perdió el control y se volcó. Iguarán fue llevado a un ambulatorio y de allí fue remitido al Hospital Universitario, pero falleció a las 2:00 de la madrugada. Se desconoce el entorno familiar de la víctima, ya que sus parientes no lo revelaron.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 13 de mayo de 2010

MONAGAS

Asaltaron ayer una sucursal del BOD en Cabimas

Atentaron contra un candidato del PSUV

Los bancos no escapan a la ola delictiva del país

Ángel Romero / Agencias Anoche un dirigente del Partido Socialista Unidos de Venezuela (PSUV), fue víctima de un atentado cuando se encontraba reunido con sus camaradas en la parroquia La Pica, en la ciudad de Maturín, en el estado Monagas. Numas Rojas, ex alcalde de esa ciudad, y candidato del PSUV en Monagas, estaba reunido con los dirigentes comunales, cuando de repente se escucharon algunas detonaciones. Cuando salieron a ver lo que había sucedido, se fijaron que la camioneta de Rojas presentó tres impactos de bala en la ventanilla del copiloto. Se conoció que el escolta de Rojas, identificado como Pablo Suárez se defendió, sacó su arma de reglamento y disparó, pero no pudo detener a los agresores que arremetieron contra la camioneta 4Runner de color beige, la cual se encontraba parqueada cerca del lugar donde se efectuaba la reunión de los dirigentes comunales. Funcionarios del CICPC de esa entidad fueron llamados y ya comenzaron las investigaciones del caso. El ex alcalde ha denunciado que ha sido víctima de acoso sólo por el hecho de haber obtenido la mayor votación en las primarias del PSUV, efectuadas el pasado 2 de mayo. Los consejos comunales de La Pica alertaron al presidente Hugo Chavez sobre “la maldad de quienes tienen los que perdieron”. Revelaron que cerca del hecho estaban dos policías del estado.

Igual que las grandes ciudades, la COL también recibe el azote hamponil. Los malandros sometieron a clientes y cajeros. El Cicpc investiga.

Las víctimas fueron más de doce. Ingresaron aproximadamente a las 10:20 de la mañana y diez minutos después salieron con unos 40 mil bolívares fuertes. Hicieron trasbordo y abandonaron el vehículo a kilómetros del banco.

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

las 10:20 de la mañana de ayer tres sujetos con armas largas sembraron el terror en la sede del Banco Occidental de Descuento del sector Nuevo Juan, en Cabimas, Costa Oriental del Lago. En el hecho no se registraron heridos. Los tres sujetos llegaron en un Corsa azul. Un chofer los esperaba. Ingresaron a la sucursal bancaria con las armas en las manos y pidieron irse al suelo a todos los clientes. Los levantaron uno a uno para despojarlos de sus pertenencias. Luego arremetieron contra las cajas uno y nueve del banco. Aunque autoridades policiales no han dado una cifra definitiva del dinero sustraído, se presume que

Actuaron tres sujetos armados. Un cuarto se quedó dentro del vehículo. Es el segundo robo que se registra en Cabimas en 60 días.

fueron unos 40 mil bolívares fuertes los que se llevaron los antisociales en menos de diez minutos. Las alarmas se encendieron. Los sujetos abordaron el Corsa y se fueron por la avenida principal. Mientras tanto, los clientes y víctimas se reponían del asalto. Trasbordo Los sujetos hicieron un trasbordo y se fueron en una camioneta hasta ahora no identificada. El Corsa lo abandonaron a pocos

kilómetros del sitio del hecho y desde ayer en la mañana fue sometido a experticias. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas iniciaron ayer la averiguación de los hechos y comenzaron por el interior de la entidad bancaria. Inspectores se reunieron con el gerente de la sucursal y para ayer a las 4:00 de la tarde se desconocía la conversación. Mientras tanto funcionarios de

la Policía Regional iniciaron el rastreo en toda la Costa Oriental del Lago. Este es el segundo asalto que se perpetra en Cabimas en menos de mes y medio. Antecedentes Ya en la sede de Banesco de Makro, también en Cabimas, varios sujetos hicieron el mismo procedimiento. En ese caso los delincuentes ingresaron con armas largas y se llevaron un millón de bolívares fuertes.

“El Facho” le dio muerte a “El Chalanero” y ahora es buscado por el Cicpc

Con un listón de madera asesinó a su padrastro tras una acalorada discusión Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Lo que era ya costumbre se convirtió en tragedia. Un joven de 23 años, identificado como Eufrasio Segundo Segovia Núñez, apodado “El Facho”, le dio muerte a su padrastro tras atacarlo con un listón de madera. El hecho ocurrió ayer en horas de la tarde en la avenida 41, sector Caño La “O”, específicamente en el barrio Bolivariano, en Ciudad Ojeda, luego que el asesino y su padrastro, identificado como Pedro Emiro Herazo Hernández, de 58 años, y conocido entre sus vecinos como “El Chalanero”, dis-

cutieran acaloradamente. Según contaron los testigos del hecho, “El Facho” tomó un palo y se le fue encima a “El Chalanero”, asestándole varios golpes, su mayoría en la cabeza. Pedro Emiro cayó mal herido en el piso de su residencia, la cual compartía con la madre de su victimario desde hace más de 15 años. Uno de esos golpes fue directamente a la nuca, y ese fue el que le causó la muerte de forma casi instantánea. Al volver en sí, y darse cuenta sobre lo que había hecho, “El Facho” decidió huir de su residencia, y para ello tomó una bicicleta y salió sin rumbo conocido, dejando a unos metros de “El Cha-

lanero”, el listón de madera con el cual le dio muerte. Tras conocerse sobre lo sucedido, los vecinos del barrio Bolivariano contactaron a los funcionarios policiales, quienes acudieron al sitio a resguardar la escena hasta la llegada de los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación Ciudad Ojeda, quienes realizaron las experticias y el levantamiento del cuerpo. Se conoció que ya hay comisiones en la calle tratando de dar con el paradero de “El Facho”, quien le pagó con la muerte al hombre que lo crió desde niño.

Maracaibo, jueves, 13 de mayo de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

APURE

Herido con un fusil un soldado en Fuerte Mara

Otra broma pesada casi se convierte en tragedia JORGE CASTRO

A menos de tres días de un caso similar en San Francisco, un militar apuntó a su compañero. Se le fue un tiro y por poco lo mata. Ahora podrían aparecer graves demandas. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

n soldado del Batallón Fuerte Mara, ubicado en el municipio Mara, resultó herido la noche del martes tras recibir un disparo supuestamente de parte de uno de sus compañeros, supuestamente de forma accidental. El arma accionada habría sido un fusil Kalashnikov. Sin embargo, familiares de Roberto Enrique Fernández, de 19 años, quien ayer estaba recluido en el Hospital Universitario, dijeron que solicitarán una investigación porque no han sido oportunamente informados sobre lo que pasó. Lo poco que pudieron conocer, fue que Fernández estaba de guardia y cerca de las 7:00 de la noche del martes se dispuso a descansar una vez terminada la labor. “Se acostó y vino un compañero a levantarlo”, dijo su hermano José Fernández. La madre del herido, Luz Marina Fernández dijo que ayer en la mañana, cuando su hijo había reaccionado contó que su compañe-

Roberto Fernández fue trasladado ayer al Hospital Coromoto donde le harían otros exámenes médicos. Tuvo custodia militar en el trayecto. En San Francisco una joven murió el lunes por un disparo accidental tras una broma de un amigo.

ro lo apuntó obligándolo a que se levantara. Aparentemente, era un juego, pero Fernández le replicaba, “cuidao, cuidao que se te puede salir un tiro”. Según la progenitora de la víctima, su hijo le dijo que no hubo discusión entre ellos, pero no descarta la posibilidad de pedir una investigación sobre lo ocurrido. Juego letal El joven militar atravesó su brazo derecho tratando de quitarse del rostro el cañón, cuando en ese instante un proyectil perforó su antebrazo, penetró por su pómulo derecho y salió por su ojo.

Tras el impacto, los demás compañeros socorrieron a Fernández y lo llevaron al Hospital Universitario de Maracaibo. “Anoche estaba en coma, se despertó esta mañana y habló un poco”, dijo ayer José Fernández, su hermano, y agregó, “creo que el otro compañero está detenido, pero no estoy seguro”. En el Hospital Universitario estaban varios efectivos del Ejército custodiando a la víctima, y al ver a la prensa optaron por trasladar al herido en una ambulancia hacia el Hospital Coromoto usando la puerta principal. Según familiares, en este centro asistencial le harían una tomografía al soldado, pero al parecer, ya

MILITAR hRoberto Fernández (19), sirve para el Ejército desde hace tres meses. Lo hizo por voluntad propia. Reside en el sector Las Latas del municipio Mara, es soltero y el menor de cuatro hermanos. hUna tía de la víctima lo entusiasmó para que entrara en el Ejército. Antes se dedicaba al comercio.

perdió un ojo. “Gracias a Dios, está estable, estamos esperando que llegue el cirujano que lo va a operar”, expresaron sus familiares.

Tribunal 4to de control acogió la imputación

Privados de libertad presuntos asesinos del padre Woods Ministerio Público Fueron privados de libertad tres jóvenes estudiantes universitarios, presuntamente involucrados en la muerte de Esteban Woods, sacerdote de origen estadounidense de la Iglesia Sagrada Familia de Puerto Ordaz, hecho ocurrido en esta ciudad el 29 de abril pasado. En la audiencia de presentación, la fiscal 3° del segundo circuito del estado Bolívar, Fátima Urdaneta, imputó a Carlos Ramón Prieto, Omar Zambrano y Ezequiel

Maita, por la presunta comisión del delito de homicidio calificado en ejecución de robo, previsto en el Código Penal, reseñó una nota de prensa del Ministerio Público. El Tribunal 4° de control de Puerto Ordaz acogió la imputación realizada por la fiscal, dictó la medida de privación de libertad y ordenó la reclusión de los presuntos involucrados en el Internado Judicial de Vista Hermosa, mientras se presenta el acto conclusivo del caso. Detenidos Prieto, Zambrano y Maita, fue-

ron detenidos el pasado domingo 9 de mayo, en horas de tarde, por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). A los imputados se les encontraron algunos objetos que pertenecían al sacerdote. Lo hallaron muerto El prelado Esteban Roberto Wood White, de 68 años, oriundo de Vancouver, en el estado de Washington, fue encontrado en el interior de la casa parroquial de Unare, en Puerto Ordaz, con

varias heridas punzo penetrantes causadas presuntamente con un arma blanca. Sin embargo, la autopsia determinó que la causa del deceso del sacerdote fue por asfixia mecánica. La asfixia mecánica sería provocada por estos “estudiantes” quienes además de robar al prelado, decidieron asesinarlo. El caso escandalizó a todo el país y trajo a la opinión pública otros hechos donde también fueron asesinados sacerdotes de la iglesia católica.

Asesinan en presunto robo a dirigente del Psuv Agencias El dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Geovanni Valderrama, fue asesinado en la mañana de ayer miércoles cuando se trasladaba a su trabajo en el estado Apure, informaron fuentes policiales a todos los medios de comunicación de esa región. Las autoridades realizan las investigaciones y dentro de ellas, no descartan la hipótesis del robo pero también manejan la de sicariato. El dirigente tenía como rutina diaria hacer ejercicio en el polideportivo de la capital del estado y luego dirigirse a su hogar para posteriormente ir al trabajo. Supuestamamente, y según testigos del hecho, Valderrama fue interceptado por sujetos desconocidos a bordo de una moto y fue impactado por varias balas causándole la muerte. El Cicpc está a cargo de las investigaciones, pero no han definido el móvil hasta tanto haya un resultado preciso.

MIRANDA

Reos amenazan con una huelga de hambre Agencias Los reclusos del Internado Judicial de Los Teques se reunieron con la Defensora del Pueblo estatal, Raiza Baztardo, luego de que amenazaran con declararse en huelga de hambre ante los atropellos a que -según denuncian- son sometidos por parte de los custodios. Además, este martes en la madrugada uno de los reos sufrió un ataque de asma y cuando iba a ser trasladado al Hospital Victorino Santaella falleció. Sus compañeros denuncian que el deceso se produjo porque hubo retardo en la decisión de llevarlo al centro asistencial. La tensa situación que se vive desde el lunes en la cárcel tequense se agudizó con la muerte del penado, aunque la directora de la institución, Neomar Jiménez, había declarado ayer que todo estaba controlado. Los reos se quejaron porque las autoridades no realizaron ninguna actividad el pasado Día de las Madres.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 13 de mayo de 2010 · Año II · Nº 592

GUAJIRA

Se mató en vuelco un comerciante

ESTADO BOLÍVAR

Capturaron a los asesinos del padre Woods

- 21 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

Capturado Henry José P. en el aeropuerto de Madrid con 50 kilos de cocaína

Un narco zuliano se vistió de piloto AGENCIAS

Nuevo escándalo impacta a la región. El sujeto se fue a Bolivia, se disfrazó y de allí viajó a España. Casi corona su plan, pero hizo algo raro. Y está preso. UNIFORME

Juan José Faría/agencias (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

enry José P., identificado así el falso piloto venezolano detenido en Madrid el sábado, resultó ser un zuliano con varias propiedades en Maracaibo. El hombre de 37 años llegó ese día al aeropuerto de Barajas junto con un español identificado como Jocsan Manuel M. B. Ambos vestían con uniforme de pilotos de avión y a las autoridades aeroportuarias les llamó la atención que los dos hombres hicieran la cola para revisar el equipaje, cuando toda la tripulación lo hace en otra área y mucho después que los pasajeros hayan sido revisados. Las autoridades abordaron a los falsos pilotos y notaron que tenían impresa en la ropa la identificación de una aerolínea distinta de la que acaban de descender. Fueron detenidos e interrogados de forma inmediata. Revisaron su equipaje y en dos bolsos de mano hallaron más de 50 envoltorios de polvo blanco que resultaron ser unos 55 ki-

hLos dos falsos pilotos detenidos tenían todo el uniforme reglamentario en las aerolíneas, incluyendo la gorra y el bolso de mano en el que llevaban la droga. Autoridades españolas investigan si se trata de verdaderos uniformes o de réplicas fabricadas por las dos mulas que ingresaron el sábado a ése país provenientes de Bolivia. los de cocaína distribuidos en el equipaje. Los dos hombres fueron detenidos y aún siguen en España. Transcendió que Henry José es zuliano y al parecer tiene varias propiedades en Maracaibo. El Cicpc no ha ordenado ninguna investigación, pues el vuelo en el que llegaron a la península ibérica provenía de Bolivia. No se han hecho declaraciones al respecto.

Fotografía de Henry José, el falso piloto zuliano que ingresó a España desde Bolivia y fue detenido el sábado con un alijo de drogas.

• LOTERÍAS • ZULIA A

TÁCHIRA A

12:00 m.

240

965

12:00 m.

269

981

01:00 pm

489

463

07:00 pm

662

119

09:00 pm

256

851

08:00 pm

817

666

TRIPLE ZODIACAL

TRIPLETAZO

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

12:00 m.

533

Leo

12:00 m.

538

Aries

01:00 pm

315

Piscis

07:00 pm

865

Escorpio

09:00 pm

071

Géminis

08:00 pm

958

Sagitario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 948 727 04:30 pm 520 005 07:45 pm 073 702 TRIPLETÓN 12:30 pm 710 Géminis 04:30 pm 701 Acuario 07:45 pm 142 Piscis

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 278 B: 854

7:30 pm MULTICOLOR A: 018 B: 176

TRIPLETAZO 259 Capricornio

TRIPLETAZO 456 Libra

MOROCHO ZULIANO 278 - 854

MOROCHO ZULIANO 018 - 176