Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 29 de mayo de 2010 · Año II · Nº 608

Faltan 12 días BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

BOLIPUERTO En la zona industrial de Puerto Cabello ocultaban 1.300 contenedores

SUCESOS

30 millones de kilos

MARACAIBO

de alimentos podridos PUDRICIONES

Toneladas de leche, arroz, azúcar, aceite, harinas y otros productos manejados por Mercal y Pdval se perdieron. Ahora toca descubrir a las mafias.

Es la tercera vez que en Puerto h Cabello se pierde la

En Maracaibo también Mercal h dejó deteriorar 9

En Barquisimeto fue célebre h la pérdida de 11

comida. Anteriormente dejaron podrir toneladas de pollos, legumbres y de leche.

toneladas de carne en la zona industrial, sin que el caso produjera un solo preso.

toneladas de pollo, también de Mercal, pero el caso también quedó impune.

Los delincuentes muertos el pasado jueves en Santa Rosa de Agua pertenecían a una banda de criminales de la zona sur. - 23 -

CASO MADUEÑO

Preso el asesino de la estudiante Con el sicario cayeron otros miembros de la banda. Reside en el sector 1º de Mayo de Maracaibo. Recuperada el arma y la moto. - 20 -

SAN CRISTÓBAL

Acribillado en su casa ganadero tachirense

-6-

MARACAIBO El Zulia sacó la cara por Manuel Rosales a punta de unidad

Eran sicarios los tres ametrallados

RICARDO ORTEGA

Peter Padilla, ex presidente de Fedenaga, iba a ser secuestrado por cinco sujetos vestidos de militares, pero opuso resistencia. - 22 -

DEPORTES REMOLCÓ 4

Miguel Cabrera dio tres jonrones anoche El venezolano llegó a 13 cuadrangulares y 44 impulsadas en la temporada. - 19 -

INFORMACIÓN PRESIDENCIALES

Colombia mañana en la primera vuelta Santos y Mockus se perfilan como los ganadores de este primer tramo. Expectativas en la comunidad residenciada en el Zulia. -8-

FARÁNDULA GARY COLEMAN

Militantes de los 26 partidos de la Mesa de la Unidad, gremios, amas de casa, estudiantes, deportistas, músicos y otros sectores se reunieron ayer en un recorrido desde la Plaza Yépez hasta la Plaza República para testimoniar su respaldo al líder de la alternativa democrática Manuel Rosales. El ingeniero Enrique Márquez fue designado como su reemplazo en el circuito 6 de Maracaibo. El propio gobernador Pablo Pérez lideró el evento, al frente de los consejos comunales y los candidatos al Parlamento.

-3-

Falleció “Arnold” - 10 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 29 de mayo de 2010

CAMPAÑA

PSUV se propone recaudar dos millones Agencias Los directivos nacionales del Psuv donaron ayer en la ciudad capital, un día de salario al partido. El presidente Chávez dijo en su última alocución que ya se había superado el millón de bolívares y la meta es llegar a los 2 millones. El Partido rojo inició la jornada de financiamiento desde el pasado 24 de mayo en el Banco Bicentenario y a través de mensajes de texto. El fin de la colecta está programada para el 31 de mayo. El dirigente de la tolda oficial, Aristóbulo Istúriz informó que no está previsto aun que los ministros que aspiran ocupar una curul en la Asamblea Nacional renuncien al gabinete y aclaró que estos pueden seguir hasta el 25 de junio.

JORGE RODRÍGUEZ

“En nuestro partido mandan los jóvenes” Agencias En declaración a los medios de comunicación el Alcalde de Libertador y miembro del buró político nacional del Psuv, Jorge Rodríguez, afirmó que en los jóvenes fueron los que decidieron quiénes iban a ser sus candidatos para las próximas elecciones parlamentarias, a diferencia de los propuestos por “la mesa de los cuchillos largos”, como calificó a los candidatos de la oposición. “En nuestro partido, en nuestra organización fueron los jóvenes los que se expresaron en la elección que conformó este equipo que nos llevará a la victoria el próximo 26 de septiembre. “A comprar alpargatas dinosaurios, que lo que viene es joropo sabroso” afirmó Rodríguez, quien aseguró que seguirán construyendo el socialismo.

HOY

El director Oliver Stone acompañó al Presidente en Teresa Carreño

Estrenaron anoche en Caracas la película dedicada a Chávez AGENCIAS

Se titula “Al sur de la frontera”. Avala las luchas del mandatario. Incluye testimonios de sus colegas del Alba. El cineasta norteamericano fustigó a Obama.

DE OLIVER STONE Oliver Stone ha sido premiado con tres Oscar de la Academia, por el guión de Expreso de medianoche (1978) y por la dirección de Pelotón (1986) y Nacido el 4 de Julio (1989). Nativo de Nueva York, Estados Unidos, Stone participó como soldado en la guerra de Vietnam, en la que fue herido dos veces. Este hecho marcó su vida y es protagonista de algunas de sus obras.

Agencias

“Q

ue Obama vea esta película, esta excelente película de Oliver, porque es importante que el gobernante de Estados Unidos vea la realidad, que es lo que muestra la película”, declaró el presidente Hugo Chávez momentos antes de la proyección de la cinta, de la cual él es protagonista. “En Estados Unidos (Chávez) es demonizado, es visto como un monstruo, una pesadilla y por eso presentamos una visión distinta a la que no tienen acceso los estadounidenses”, expresó previamente el cineasta estadounidense en una rueda de prensa. “A nosotros se nos sataniza y Oliver se zambulló buscando la

El jefe de Estado venezolano se mostró complacido a su llegada al Teresa Carreño para presenciar el ﬁlme “Al Sur de la Frontera”.

verdad, porque sólo con la verdad podremos cambiar al mundo del desastre. ‘Al sur de la frontera’ (de Estados Unidos) muestra lo que está ocurriendo: una revolución humana, una revolución del amor, de la alegría, de la esperanza y esta película no ha terminado, sigue todos los días, porque es el renacer de la esperanza”, remarcó el mandatario. Chávez abogó para que este tipo

de documentales contribuyan a levantar la conciencia de que otro mundo es necesario. El jefe de Estado venezolano remató sobre Obama apuntando a que “está incumpliendo incluso con sus mínimas promesas” de la campaña electoral y que como gobernante “está actuando de manera muy errónea, porque ahí está la guerra en Irak, ahí está la guerra en Afganistán”.

Stone a Chávez “Él (Chávez) no debería estar en televisión todo el tiempo, lo digo como director (...) Es un soldado que habla desde el corazón, muchas veces sin pensar demasiado lo que va a decir”, sostuvo Stone en rueda de prensa. El cineasta aseveró que el presidente de EE UU perdió mucho al “no leer” el libro que le regaló Chávez. “Si Obama hubiera leído el maldito libro, porque no lo leyó, ese libro de Galeano, si hubiera hecho algo con el embargo en Cuba, hubiera hecho enormes amistades”.

El nombre de los ganadores saldrá publicado en la prensa nacional este domingo

CNE realizó ayer el sorteo de paquetes turísticos Agencias El Consejo Nacional Electoral (CNE) realizó este viernes el sorteo de los 24 paquetes turísticos entre los 750 mil 382 nuevos electores que se inscribieron en el Registro Electoral desde 1 de abril al 7 de mayo. Durante la actividad estuvieron presentes la vicepresidenta del CNE, Sandra Oblitas y el ministro del Poder Popular para el Turismo, Alejandro Fleming, en la sede

Ronny Aguirre, Gaitero/ Arianna Hernández, Licda. en Enfermería Tejada José, Jefe de Patrullaje de Polimaracaibo/ Heberan Áñez, Gaitero/ Carlos Blanco, Médico de Urgencias Médicas Beranyeli Toro, Modelo/ Luis Acosta, Veterinario Carlos Cruz, Cirujano Plástico/ Luisanna Núñez, Periodista

del ente comicial ubicado en Plaza Caracas. Oblitas, felicitó a todas y todos los venezolanos por haber participado en esta jornada de actualización e inscripción del RE, al tiempo que hizo un reconocimiento a los agentes que prestaron sus servicios para el éxito de estas jornadas. Fleming señaló que para el Gobierno Bolivariano es importante que este acuerdo haya permitido reforzar la participación de los jó-

venes en el proceso electoral y fortalecer a Venezuela como destino turístico. Se sortearon seis paquetes por cada destino turísticos los cuales fueron Mérida, Nueva Esparta, Anzoátegui y Falcón. El nombre y la cédula de los ganadores serán publicados este domingo en prensa de circulación nacional y en la página web del CNE www.cne.gob.ve. Una vez publicados los resultados, los beneficiados deberán pasar por las

oficinas regionales del CNE de sus estados correspondientes a fin de retirar su paquete turístico. Los paquetes contiene los pasajes, alojamiento y comida para dos personas. El acuerdo entre el Consejo Nacional Electoral y el Ministerio de Turismo le permite la Gobierno Nacional reforzar la estrategia de promoción de Venezuela como destino turístico y afianzar el derecho ciudadano a conocer el patrimonio del país.

MAÑANA Omer Áñez Ramírez, Comunicador Social Audiovisual y Radiodifusor/ Luis Oquendo Delgado, Gaitero/ Hermino Acosta, Locutor y Publicista/ Mariángel Espina, Ingeniero Civil Carolina Chourio, Visitador Médico/ Frank Albarrán, Locutor Carlos Ruiz, Licenciado en Idiomas

Maracaibo, sábado, 29 de mayo de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Las comunidades salieron a protestar por la inhabilitación del candidato a la Asamblea

Gigantesca caminata dedicada a Rosales

RICARDO ORTEGA

El propio Gobernador Pablo Pérez, conjuntamente con los 26 partidos de la Mesa de la Unidad, lideró la marcha de Maracaibo. Otros eventos se efectuaron en diversos sectores del Zulia. Eveling de Rosales recibió el abrazo masivo en nombre de la familia. Bearneily Toro (Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

vocando las grandes caminatas de siempre, la alternativa democrática marchó ayer en protesta contra la inhabilitación política del ex Gobernador Manuel Rosales. El Gobernador Pablo Pérez se puso al frente del evento, en su condición de eje de la Mesa de la Unidad de cara a las elecciones del 26 de septiembre. Fue una tarde emocionante que recordó el historial de actividades de calle que encabezó Rosales en los últimos 20 años en Maracaibo y demás municipios del Zulia. Consignas, música, pancartas, volantes, pitos y sirenas animaron la manifestación que también protagonizó Eveling de Rosales, convertida ahora en cabeza de su familia. Se vieron representaciones de barriadas, gremios, deportistas, estudiantes, educadores, ambientalistas, óbreros y sectores femeninos. Arrancaron en la Plaza Yépez y concluyeron en la Plaza de la República, atravesando la calle 72. Desde sus vehículos decenas de conductores aplaudían el paso de la marcha. También desde los edificios les animaban. Destacaban el alcalde Daniel Ponne y decenas de consejos comunales que se le han sumado. Era evidente la presencia del ingeniero Enrique Márquez, figura nacional de Un Nuevo Tiempo que ahora ocupará el puesto principal a la Asamblea Nacional por el circuito 6 como consecuencia de

Sin importar la edad, siempre hubo fuerzas para expresarle cariño a Manuel Rosales con enérgicas consignas salidas de los corazones del propio pueblo. Los consejos comunales fueron los grandes protagonistas.

OPINIONES Daniel Ponne. Alcalde de Maracaibo.

Elías Matta. Candidato del C.8.

“Esto demuestra que meterse con Rosales es meterse con el Zulia, con un sentimiento y con un proyecto de gestión y de país. Un hombre, que su única culpa es enrumbar un camino democrático.

“Aquí está el pueblo que demuestra el apoyo a un hombre que su único delito fue trabajar por el país y por el Zulia. La inhabilitación es una muestra de que el Gobierno lo que tiene es miedo”.

la inhabilitación de Rosales. Julio Montoya, favorito para ganar en San Francisco, y Elías Matta, así como el médico William Barrientos, estuvieron entre los más aplaudidos. Matta, según las encuestas, lidera las preferencias en el circuito 8 correspondiente al oeste de Maracaibo en el cual hace llave con Víctor Ruz, líder estudiantil del Zulia. Hubo comunicación telefónica con Manuel Rosales y, de acuerdo con el mensaje del líder, se percibió que la emoción le embargaba. Algunas damas de la tercera edad vieron pasar la marcha y aprovecharon para lanzar flores.

ticamente a Rosales “fue un acto de cobardía”, como afirmó Julio Montoya, candidato por San Francisco. Barboza como postulado principal por el Zulia, frente a la cantidad de asistentes a la caminata, dijo, “A Manuel no lo inhabilita nadie, porque aunque está en el exilio habemos muchos dando la cara y defendiendo sus valores, es decir, su causa no está inhabilitada”. Frente a este anuncio sorpresivo de inhabilitación, muchos se preguntan si la Mesa de la Unidad está preparada ante la posibilidad de que a José Sánchez “Mazuco” le aguarde un destino similar, a lo que Alfredo Osorio, miembro de la MUD regional, dijo que “siempre están preparados a los ataques del Gobierno y de ser así lo más seguro es que Nora Bracho, su suplente, tome la bandera de su candidatura”. Respecto al sustituto de la va-

“Les dio miedo” Los postulados a las circunscripciones zulianas también marcharon. Todos estuvieron de acuerdo en que el hecho de inhabilitar polí-

PROTESTA

Estudiantes repudiaron la inhabilitación María F. González.- Ayer a las afueras de la Basílica, estudiantes de LUZ, liderados por Víctor Ruz, presidente de la Federación de Centros Universitarios (FCU), se pronunciaron en torno a la inhabilitación política del ex alcalde Manuel Rosales. “Estamos aquí para repudiar las medidas inconstitucionales tomadas por el Gobierno, a través de la Contraloría. Es otra muestra del miedo que le tiene el oficialismo a la candidatura de Rosales. La sacada del juego político sufrida por el ex gobernador, no atenta contra él, atenta directamente contra el pueblo zuliano”, expresó. Además, Ruz, aclaró que continuarán en la lucha por la contienda electoral y fijó como meta, llevar a los 15 candidatos de los distintos circuitos del estado Zulia a la Asamblea Nacional.“El 26 de septiembre, Manuel Rosales estará en la AN, porque nosotros, cada uno de los jóvenes diputados que estamos aquí somos parte de su legado y seguiremos su proyecto social”, agregó. Advirtió que este hecho no amedrentará a quienes serán responsables de defender el pueblo zuliano en el parlamento.

RESPUESTA

Mujeres de UNT respaldaron a Manuel Rosales La candidatura por el Circuito 6 quedó a cargo de Enrique Márquez.

cante de suplente en el Circuito 6, dijo que pronto la MUD anunciará a Rafael Colmenares para ese cargo. Márquez por el 6 Como candidato por el circuito 6, después del anuncio de la MUD, Enrique Márquez aseguró que “está muy honrado del respaldo de todos los partidos de la Unidad y por sobretodo de Manuel Rosales, quien el día de hoy me entrega la bandera del circuito y la bandera de lucha, con el compromiso de que no lo defraudaremos con el trabajo tesonero de todos nosotros para obtener una victoria para optar por un mejor futuro y un mejor país”. Respecto al hecho de inhabilitación opinó que “ha sido una jugada baja y trapera del Contralor (Russián), pero esta jugada lo que hace es fortalecernos”.

María F. González.- “Deploramos las acciones Gobierno Nacional, para las que se prestó Clodosbaldo Russián, el contralor General de la República, tras la injusta inhabilitación política de nuestro líder Manuel Rosales”. De ésta manera, Nora Bracho, secretaria de UNT y candidata a la AN por el circuito 5, dió apertura a la rueda de prensa “de mujeres a favor de Rosales”, celebrada ayer en el Centro de Ingenieros del estado Zulia (CIDEZ). “A partir de hoy (ayer), las mujeres de UNT y otros sectores de la sociedad, nos unimos para tomar acciones contra las medidas injustas, para decir ya basta y que queremos una Venezuela donde la justicia sea realmente ciega. Saldremos a la calle las veces que sea necesario, a protestar”, dijo. Aseguró que “no tienen miedo al maltrato cuando salgan a las protestas pautadas y reiteran su compromiso con el país”, aclaró

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 29 de mayo de 2010

Opinión w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Sandy Ulacio deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza

opinion@versionﬁnal.com.ve

RCTV, Polar…, tu gallinita ÓSCAR LUCIEN

. Tres años se cumplen del cierre de Radio Caracas Televisión al ser confiscada por el gobierno del teniente coronel Chávez la frecuencia de su señal abierta; cuatro meses han pasado desde la interrupción de su salida como canal internacional. A tres años de la dramática y sentida noche del 27 de mayo, podemos evocar cómo comenzó todo. Escaramuzas y pirotecnias verbales para justificar lo injustificable: ataques directos y descalificaciones a sus propietarios y directivos, acusaciones de golpistas, críticas a la programación y, por supuesto, la guinda de la torta, la apelación al compromiso del Estado con el mandato constitucional de ofrecer a los venezolanos servicios públicos de radiotelevisión. Transcurridos tres años, ¿nos ofrece el gobierno de Chávez algo que mínima y dignamente pueda llamarse televisión pública? ¿Qué es TVES, para qué sirve, quién la ve? ¿Puede dudar alguien hoy que el propósito claro del cierre inicial, como del bloqueo posterior de su señal internacional, mediante recovecos legales y providencias administrativas sobrevenidas, responde a un plan sistemático de acoso a un medio de comunicación por su línea informativa y editorial no sometida a los dictámenes del Gobierno? ¿No es hora de que los venezolanos, y en particular los líderes políticos, entendamos que el cierre de RCTV fue y es parte de un plan sistemático de cerco a la libertad de expresión en Venezuela, que se manifiesta en este canal en su versión extrema, pero que opera con igual eficacia con-

tra los otros medios de comunicación mediante la discrecionalidad en la colocación de la pauta propagandística del Gobierno para castigar o gratificar, con la utilización política del Seniat, de Conatel y del sistema judicial, con el consentimiento a agresiones físicas directas, con la perversa promoción de la autocensura? 2. Un mensaje de texto me interpela en función de mi supuesta competencia sociológica: ¿Si el problema es la cerveza, por qué en Alemania no hay tantos muertos los fines de semana? Ciertamente, resulta chocante el tono pendenciero, insultante y personalizado del teniente coronel Chávez contra una compañía cien por ciento venezolana. Pero si nos quedamos sólo en lo grotesco de la puesta en escena del telepresidente, corremos el riesgo de no entender el fondo de la problemática, de la misma naturaleza del caso RCTV: el cerco a la propiedad privada en Venezuela. Chávez apuesta a que ese discurso del rico malo, oligarca y sangre azul contra “el pobre pata en el suelo” tenga alguna eficacia. Es importante tener en cuenta la reacción de los trabajadores de Polar defendiendo sus puestos de trabajo y reconociendo la labor social de la empresa. Sin embargo, el problema de fondo, y aquí Polar deslumbra por su carácter emblemático, es acabar con la propiedad privada en el país, instaurar un modelo en el cual el gobierno es dueño de todo, de lo que producimos, como lo producimos y como pensamos. El acoso a Polar es, sin duda, parte de un plan. Contrariando la Constitución, aplicando una reforma (in)constitucional rechazada por el pueblo en referéndum popular,

este gobierno insiste en promover e imponer un modelo comunista. El Estado dueño de todo, y los ciudadanos, despojados de tal condición, nos convertimos en súbditos, cuando no esclavos, de un gobernante hiperpoderoso y omnipresente. Como en Cuba. Un Estado que se coloca de rodillas frente al capital extranjero mientras destruye la productividad nacional bajo la siniestra excusa de proteger a los más pobres. El telepresidente dice que los accidentes de tránsito son culpa de la cerveza y que si le da la gana convertirá a Polar en una fábrica de helados. 3. Pedro y Jesús, dos compadres están en el solar de una casa humilde cobijados bajo la sombra de un árbol de aguacate, tomándose unas polarcitas bien frías: oiga compadre, dice Pedro, qué le parece lo de RCTV, además de cerrarlo le robaron sus equipos y no lo quieren dejar salir por el cable. ¡Pásame otra cervecita fría!, responde tajante Jesús. El compadre Pedro le pasa la cerveza y continúa la cháchara: ¡Y ahora esta guerra contra la Polar! ¿Se imagina usted que puedan expropiar esa empresa tan grande y productiva? Por esa vía nos van a quitar hasta las gallinas. Jesús que sorbe un trago largo, impasible, se atraganta. ¿Qué pasó compadre?, le hablo de RCTV y no dice nada, le digo lo de la Polar y se queda callado, pero apenas le nombro las gallinas se atraganta, comenta Pedro sorprendido. ¡Es que las gallinitas sí las tengo!, responde dubitativo Jesús… Sociólogo

informatica@versionﬁnal.com.ve

El Papa y nuestras raíces

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho

BRUNO RENAUD

publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

s evidente que el Papa Benedicto XVI no goza del aprecio de todo el mundo. Dos elementos van en ese sentido: por una parte la polémica anti-pontifical de los últimos tiempos (con, o sin pedofilia de por medio), y por otra parte, el tipo de discurso que Benedicto lleva a cabo desde Roma, o con ocasión de sus viajes internacionales. Más obviamente que Juan Pablo II, el papa actual asume sin complejos su función de intelectual. A veces a contrapelo de lo que todo el mundo piensa y dice. A veces de manera universitaria y con un inconfundible tono de “Herr Professor”. A veces de manera sencilla pero no menos candente. En todo caso, le encanta el mundo de la cultura y de los intelectuales. Su reciente viaje a Portugal ha llevado el mismo sello. Dirigiéndose a un público informado, el papa ha recordado las ricas horas de ese glorioso país, su “fuerte tradición cultural, profundamente marcada por la influencia milenaria del cristianismo”. Olvidar esta tradición, dice el papa, “conduce a la crisis de la verdad”, lo que vale tanto para los individuos como para los pueblos: “Un pueblo que deja de saber cuál es su propia verdad termina por perderse en el laberinto de la historia”, sin búsqueda de valores evidentes ni metas claramente trazadas. En esto se vuelve a encontrar la idea fuerza reiteradamente defendida por Juan Pablo y apoyada por Benedicto: la

noción de verdad que defiende la Iglesia Católica no puede acomodarse del “relativismo contemporáneo”. Por eso mismo, dice el papa, es necesario reafirmar que Europa dispone de una identidad específica, indisolublemente vinculada al cristianismo, y sería peligroso prescindir de ella. Esta afirmación de las “raíces cristianas” de Europa no carece de vigor. Frente al “pensamiento débil” dominante en tantos foros seudointelectuales, representa una convicción fuerte, fascinante, altamente discutible y polémica, y a su vez, potencialmente portadora de intolerancias e inclusive violencias. No se nos da aquí el espacio para examinarla calmadamente. Pero valiéndonos de la insistencia de Benedicto en la necesidad para cada pueblo de conocer y cultivar sus tradiciones, viene al espíritu lo que decía Clemente de Alejandría, un gran intelectual cristiano del siglo II: “La religión y la cultura de los pueblos son su propio antiguo testamento”. Y Justino, el primer santo palestino, mártir del mismo siglo II, reconocía que “Jesucristo está presente en todas las filosofías y tradiciones religiosas”. Es decir: cada pueblo puede escudriñar en su historia y sus tradiciones religiosas para buscar las huellas positivas de la presencia segura de Dios. Puede descubrir que Jesucristo ya estaba presente, aun sin haber sido nombrado explícitamente por el primer evangelizador de paso. La aplicación que nos interesa puede prescindir de Europa: se trata ahora de nosotros. Nos

permite afirmarlo con orgullo: Dios está presente en la vida de la nación venezolana, desde sus lejanos inicios pre-cristianos. Dios forma parte de nuestras raíces latinoamericanas y venezolanas. Es un motivo más para cultivar con cariño y admirar con simpatía las tradiciones que nos ha legado nuestra historia multisecular. Ojalá los primeros misioneros europeos de los siglos XVI y XVII se hubieran empapado de la certeza, genuinamente católica, de la presencia de Dios en otras culturas y religiones. En vez de patear imágenes y altares, en vez de destruir los templos “paganos”, habrían hecho el esfuerzo –espiritual e intelectualmente más costoso – de buscar las huellas del Dios de Jesucristo en las manifestaciones religiosas y culturales de los antepasados indígenas. Los catecismos nacionales y las versiones criollas del “Catecismo de la Iglesia Católica” harían bien en asumir esta convicción original, que es ahora política educativa del Estado, a propósito del valor de nuestro pasado. ¡El proceso revolucionario actual tiene algo que enseñar a la metodología de la catequesis católica! La fe cristiana, que está en época de “deconstrucción”, o de “desestructuración”, haría bien en buscar su terruño propio en la historia de cada nación. Pero esta aventura intelectual y espiritual de gran envergadura parece asustar a los eclesiásticos. “¡No tengan miedo!”, decía Jesús, repitieron Saulo-Pablo y Juan Pablo II… Sacerdote católico

Maracaibo, sábado, 29 de mayo de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

AMNISTÍA INTERNACIONAL

Chávez promueve la “adoración a la violencia” Agencias- Venezuela atraviesa una “profunda crisis” en materia de derechos humanos, afirmó ayer Amnistía Internacional (AI), que además denunció que el Gobierno de Hugo Chávez promueve la “adoración a la violencia” y recurre a intimidación y “sanciones” a la prensa para que no siga su línea. El director de AI en Venezuela, Marcos Gómez, dijo que la nación es “uno de los países con el mayor índice de violencia en el continente”. Según cifras del Parlamento venezolano, en el país, de 27 millones de habitantes, circulan entre 9 y 15 millones de armas ilegales. Además, datos extraoficiales afirman que durante 2009 murieron 44 personas por impacto de bala, por día. Al evaluar el estado de la libertad de expresión, dijo: “nos preocupa que se recurran a sanciones administrativas para con los medios que no sigan las líneas del Gobierno”, señaló.

CARLOS VECCHIO

Inhabilitaron a 100 mil votantes de las primarias Agencias- El integrante de Voluntad Popular, Carlos Vecchio, consideró ayer que la decisión de incluir a Enrique Mendoza en el circuito 2 del estado Miranda fue “equivocada”, porque a su juicio se inhabilitaron a las cien mil personas que votaron en las primarias realizadas el 25 de abril. Destacó que el 95 por ciento de los votantes eligieron a María Corina Machado y Carlos Vecchio y eso debió respetarse. Infirió que con la decisión se pierde la posibilidad de ganar ocho puestos, y se desciende la oportunidad a seis. “Creemos que la fórmula adoptada no es conveniente para la entidad”. Manifestó que ni él ni el pueblo entienden por qué Mendoza y Borges figuran como candidatos por lista y por circuitos independientes y negó a su vez, su aspiración como candidato independiente alegando que se juega el futuro del país y hay que afrontarlo con “grandeza y transparencia”. “Hay que jugarle limpio al país y estar a la altura del compromiso que afrontamos”.

Se levantaron dos de las tres medidas cautelares en la audiencia

Ex gobernador Oswaldo Álvarez Paz irá a juicio

AGENCIA

Se le acusa por los delitos de difusión de información falsa e instigación pública al odio. “Me interesa este juicio, nunca lo he esquivado”, expresó el acusado. Agencias

elebrada ayer la audiencia preliminar contra el ex gobernador del Zulia Oswaldo Álvarez Paz, se decidió que irá a juicio por los delitos de difusión de información falsa e instigación pública al odio. El líder político informó que se levantaron dos de las medidas cautelares en su contra. Éstas son la obligación de presentación cada 15 días ante los tribunales, y la prohibición de declarar sobre el caso. Se mantiene la prohibición de salida del país sin autorización del tribunal. El también ex candidato a la Presidencia de la República, reiteró lo “endeble” que, opinó, es la justicia venezolana, al tiempo que recalcó que el juicio que se le abrirá le interesa. “Creo que en Venezuela tenemos una justicia de plastilina que se va amoldando a las circunstancias, pero notablemente hemos avanzado. Hoy todo transcurrió en condiciones normales. No tengo

El líder político Oswaldo Álvarez Paz hará frente al juicio que se le aprobó ayer.

quejas mayores. No hay elementos suficientes para configurar los delitos que se me atribuyen. A mí este juicio me interesa. No he querido evadirlo. En Venezuela hace falta presentar precedentes serios sobre los límites que el Estado tiene para cercenar el derecho a opinar libremente”. Compromiso pleno Se comprometió a apoyar a los candidatos de la Mesa de la Unidad Democrática de cara a las elecciones parlamentarias, aunque dijo que existen omisiones de candidatos. “Yo hubiera querido ver a Carlos Vecchio postulado. Creo que tiene arraigo, respaldo y que sería un excelente diputado de cara a lo que nos toca defender desde el Parlamento”.

DE LA AUDIENCIA Ayer en la mañana se inició la audiencia preliminar por el caso del ex gobernador Oswaldo Álvarez Paz. La defensa del dirigente político notificó al final de la mañana que se decidió un receso. En horas de la tarde se reinició la audiencia y se presentaron los argumentos de la defensa y la Fiscalía. También fueron presentadas ante el Tribunal 16 las cuatro personas detenidas por el caso Econoinvest. Trascendió que la audiencia preliminar por el proceso relacionado con Viasa fue diferido para finales de junio.

Ismael García responsabilizó a funcionarios de la Alcaldía de Mariño

Denuncian agresión contra comando de la MUD en Aragua Agencias El diputado de Podemos, Ismael García, denunció ayer que más de cincuenta personas que trabajan para la Alcaldía del municipio Santiago Mariño, de Aragua, se presentaron durante la inauguración del comando de campaña de la Mesa de la Unidad Democrática y atacaron a esa sede y a quienes se encontraban presentes. García señaló que en el acto de sabotaje, fue agredida una reportera y su camarógrafo, a quien despojaron de sus equipos.

El hecho ocurrió en el comando de campaña del municipio Turmero, del Circuito 2, para las elecciones parlamentarias. García explicó que logró salir en un vehículo que fue golpeado por los agresores y que para el momento que realizaba la denuncia, aproximadamente a la 1:00 de la tarde, grupos de oficialistas lanzaban bombas lacrimógenas contra el comando de campaña de la MUD para hacer salir a los presentes, entre ellos uno de los candidatos a la Asamblea Nacional. El diputado acusó a la Alcalde-

sa del municipio Santiago Mariño y pidió al gobernador, Rafael Isea, que tomara cartas en el asunto. Según García, más de cincuenta personas, aparentemente empleados de la Alcaldía, llegaron una hora después del acto de inauguración del comando de campaña y atacaron salvajemente a las instalaciones y al personal. Declaró que “esto fue una retaliación porque vieron que el acto tuvo una acogida positiva, hubo mucha gente”, dijo García, quien destacó que tiene nombre de los responsables.

PARLAMENTARIAS

Azócar inscribirá candidatura pese a inhabilitación Agencias- El periodista Gustavo Azócar, candidato por la circunscripción 5 del estado Táchira, indicó ayer que no ha recibido ninguna notificación del Consejo Nacional Electoral con respecto a su inhabilitación, por lo que procederá a inscribir su candidatura. “Sólo sé que en la página web del CNE aparece una información que hasta ahora no sabemos con exactitud quién la hizo. Tampoco sabemos si esto fue discutido por los rectores. No tenemos nada oficial. En virtud de ello, vamos a acudir el próximo viernes 4 de junio a inscribir la candidatura por el municipio San Cristóbal en el ente comicial”. Explicó que no hay argumentos legales para inhabilitarlo. “Según el reglamento número 1 del CNE y el artículo 42 de la Constitución, los derechos políticos sólo pueden perderse mediante una sentencia firme. Mi postulación es un derecho político que el CNE no me puede escamotear”, añadió.

EUROPA

Arria denuncia violación de derechos en el país Agencias- En horas de la mañana de ayer se dio a conocer que el ex embajador de Venezuela ante la ONU, Diego Arria, presentó el caso del país ante organismos internacionales. “Ayer di una entrevista a la Asamblea de Parlamentarios europeos, recibí numerosas preguntas, ellos están muy alarmados ante esta situación“. El ex Gobernador de Caracas dijo que en Venezuela secuestraron los poderes públicos y por eso tuvo “la necesidad de denunciar” su caso ante organismos internacionales. “En el país se violan los derechos humanos, voy a realizar una gira por toda la Comunidad Europea para exponer estas denuncias, Hugo Chávez, llama siempre al odio y a la violencia”. Recalcó que el mandatario nacional lleva un “record” en la violación de los Derechos Humanos. “Yo dije hoy que Chávez era un triple coronado olímpico en la violación de los derechos de los ciudadanos y en coartar las libertades de los venezolanos“.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 29 de mayo de 2010

CARABOBO

Denuncian exceso de alimentos descompuestos Agencias Las diputadas de la Comisión de Contraloría del Consejo Legislativo de Carabobo, Neidy Rosal y Aura Montero, aseguraron que en lo que va de año al menos unas 46.000 toneladas de alimentos descompuestos se han conseguido en Puerto Cabello. Las dos diputadas de Proyecto Venezuela indicaron que han hecho varias denuncias al respecto desde febrero pasado, cuando hubo un hallazgo de 120 contenedores de productos descompuestos en los almacenes de Bolipuertos. “Con esa cantidad se puede alimentar a todo el estado Carabobo durante 15 días”, destacó Neydi Rosal, una de las parlamentarias. “Ahora se presenta esta situación tan delicada de los casi 1.300 contenedores con productos de la cesta básica dañados en una almacenadora de La Belisa y que aproximadamente suman 32.000 toneladas, con lo que se podría alimentar a todo el Estado por 15 días”, aseguró.

BOLSA

Intervenidas Econoinvest y cuatro casas más Agencias La Comisión Nacional de Valores (CNV) intervino las casas de bolsa Bencorp, Econoinvest y Valfint, además de las sociedades de corretaje Fidevalores y Venevalores. El organismo supervisor no precisó las causas de la medida, pero todas las empresas intervenidas fueron allanadas en los últimos días por la investigación de irregularidades en el mercado permuta. Econoinvest, principal casa de bolsa del país, será la única que se mantendrá abierta al público y que seguirá realizando sus operaciones de manera normal, anunció la CNV. Nahunimar Castillo estará a cargo de la empresa mientras dure la medida. La intervención de Bencorp, Fidevalores, Valfint y Venevalores será a puertas cerradas. Los funcionarios designados para tutelar estas compañías son Víctor Hugo Moreira, Carlos Figuera, Francisco Álvarez y Ramón Ramos.

Nuevo escándalo en el Bolipuerto de Carabobo pone en evidencia a las maﬁas

Se dañaron 30 millones de kilos de alimentos de Mercal y Pdval ARCHIVO

Se pudrieron cargamentos de leche, arroz, azúcar y aceite. Desde el año pasado estaban en un almacén. El gobierno nacional no fijó posición. Otros productos también se vencieron. Hiram Aguilar/Agencias (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

n escandaloso hallazgo efectuó hace algunos días el Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) en Puerto Cabello, estado Carabobo, al detectar mil 300 contenedores de alimentos descompuestos, que permanecían almacenados en la Zona Industrial La Belisa del litoral carabobeño desde el año pasado, pertenecientes a las estatales distribuidoras de alimentos Mercal y PDVAL. La información trascendió ayer, luego de culminarse la fase de interrogatorios a 15 funcionarios involucrados. Las autoridades del Sebin presumen que se trata de una red de corrupción dentro de las empresas socialistas responsables, tras reunir los primeros testimonios, por tanto orientan las investigaciones en esa línea. Los contenedores, con capacidad de 24 toneladas cada uno, contenían leche, azúcar, arroz y aceite, entre otros productos de

El lote de contenedores hallados permanece deteriorado en espacios correspondientes a PDVAL, esperando las respectivas experticias sanitarias.

la cesta básica alimentaria, por lo que se estima una pérdida superior a las 30 mil toneladas de productos. Aunque el Sebin se había reservado la ubicación exacta del lote, se confirmó que el lugar de almacenes pertenece a PDVAL. El caso lo lleva el fiscal 9º del Ministerio Público en la circunscripción de Puerto Cabello, Armando Galindo Subero, quien además está conduciendo el expediente de Planta Centro, por el cual compareció ayer un grupo de trabajadores quienes fueron interrogados sobre desperfectos en dichas instalaciones eléctricas. Ley del embudo Mientras los alimentos del Es-

tado son acaparados, el Ejecutivo continúa ordenando decomisos en establecimientos privados de todo el país, como el efectuado a Empresas Polar, a Friosa y Frisa, y el más reciente, ocurrido ayer en la distribuidora San Juan del estado Guárico. Allí, el Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), y el Instituto Nacional para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), con la asistencia del Sebin, decomisaron 18 toneladas de pescado. Apenas el jueves pasado el director de operaciones de Polar, José Anzola, había pedido que la “fiscalización” exhaustiva que se

MALA IMAGEN En medio de las denuncias de corrupción que involucran a mercados estatales en el acaparamiento y reventa de productos –como las formuladas contra Mercal por la presunta comercialización de productos en Colombia– este nuevo escándalo viene a enlodar aún más la imagen de los distribuidores estatales. hace sobre algunas empresas se efectuara sobre otras, aludiendo a las del Estado. Sólo Polar ha recibido unas 600 inspecciones.

Fernando Morgado, presidente del organismo, exhortó al Ejecutivo a buscar consenso

Consecomercio: Chávez está “desfasado” Agencias Fernando Morgado, presidente del Consejo Nacional del Comercio y los Servicios (Consecomercio), rechaza la interpretación que el Presidente de la República le da a los resultados económicos del primer trimestre de 2010. “Es un criterio equivocado y desfasado”, dijo Morgado con relación a las palabras de Hugo Chávez, quien el pasado miércoles expresó: “Cayó el PIB en el primer trimestre del año y la burguesía haciendo fiesta. No se dan cuenta

que están haciendo fiesta es por el velorio del capitalismo, porque la economía que está cayendo en Venezuela es la economía capitalista”. Morgado replicó: “La realidad es que no hay confianza en el país, el consumo sigue cayendo, la economía está estancada. Mientras tengamos un Gobierno que nos siga confiscando empresas, un Gobierno que no se siente con los productores, va a ser difícil que nosotros salgamos de esta crisis”. Estas declaraciones fueron ofrecidas en el marco de la cele-

bración de la cuadragésima Asamblea Anual del gremio, que se está desarrollando en Mérida. Allí Morgado calificó como “fundamental” la existencia de la empresa privada y exhortó al Ejecutivo a buscar consenso entre todos los actores económicos. “La solución no es confrontar, no es tratar de convencer a Venezuela de que la empresa privada es la causante del problema. El empresariado quiere producir y quiere vender, ese es el espíritu del empresario”, sentenció el presidente de Consecomercio.

Esta semana el Banco Central de Venezuela (BCV) reportó una contracción de la economía de 5,8% entre enero y marzo. Analistas afirman que el “socialismo” está arrasando con la capacidad productiva local y haciendo cada vez más dependiente de las ya altísimas importaciones al país, cuya economía sólo es dinamizada por los ingresos por exportaciones petroleras. Mientras tanto, Chávez culpa de la situación a una “guerra” económica de las oligarquías que tratan de sacarlo de la Presidencia.

Maracaibo, sábado, 29 de mayo de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Varios camiones estaban dispuestos en las afueras del edificio para hacer el traslado de las pertenencias de los invasores, pero se negaron a salir.

La mayoría de los manifestantes son mujeres

Inician huelga de hambre en Villa Metro Guayabal

MARACAIBO MÍA

Convertirán a la Plaza de Toros en pulmón vegetal

JORGE CASTRO

POSTURA

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

l lunes se cumple el plazo para que los invasores de Villa Metro Guayabal, en Sabaneta, desalojen las instalaciones. En horas de la mañana de ayer se inició una huelga de hambre que promete no cesar hasta que no se llegue a un acuerdo con la situación de cada una de las 96 familias que allí viven. Dicen estar cansados de los censos para vivienda, de promesas incumplidas y de ahora estar viviendo una gran decepción, pues hace tiempo el Presidente de la República les dio luz verde para que invadieran y ahora es él quien dio la orden para que los sacaran. Tienen miedo por lo que les pueda pasar a sus familias, pero dicen que llegarán hasta el final, “No vamos a usar la fuerza ni a desafiar a la autoridad, ni mucho menos a usar la violencia, pero no vamos a salir de aquí. Necesitamos que alguien venga para acá y nos oriente, o nos presente una solución, aquí hay niños especiales, personas enfermas, madres que están levantando a punta de trabajo a sus hijos solas y no es justo que después que nos dijeron que podíamos invadir ahora nos quieran sacar sin respetar nuestros derechos”, señaló una dama que no quiso ser identificada.

Agencias En una reunión de trabajo sostenida con todos los médicos encargados de las direcciones municipales de Epidemiología, la doctora María Moreno, secretaría Regional de Salud, informó que, hasta la fecha, no existen casos confirmados de Ántrax ni de Mal de Chagas en la entidad. En relación con la bacteria del Ántrax, Moreno explicó que el equipo de Epidemiología Regional continúa trabajando en la frontera colombo venezolana, en donde han activado un plan de vigilancia epidemiológica

Denunciaron que se violan sus derechos pues son 96 familias que tienen niños pequeños y están pasando hambre, sed y calor.

Sin servicios Desde el miércoles a estas personas se les suspendieron todos los servicios, y, según lo indicaron, no les permiten pasar bombonas de gas para por lo menos cocinar, no tienen agua ni luz, lo que calificaron como inhumano. “Ayer fue que nos dejaron pasar unos botellones de agua pero estamos muy mal porque no dejan pasar alimentos, por eso decidimos ponernos en huelga de hambre, porque no vamos a permitir que nos dejen sin casas, lo que más queremos es negociar con ellos, estamos dispuestos a pagar los apartamentos, ahí afuera están los camiones enviados por el dueño para que saquemos nuestras cosas, quienes estamos aquí es porque de verdad tenemos la necesidad de hacerlo, no tenemos a dónde ir”, dijo la mujer. El día que se instaló la Guardia Nacional en la entrada a los edificios mostraron un documento en el que el fiscal del Ministerio Público Alberto Gutierrez Pérez, solicita a Francis-

Los invasores aseguran que no abandonarán las instalaciones de Metro Guayabal y que están dispuestos a negociar el precio de los apartamentos que hoy ocupan. Denunciaron que se violan sus derechos pues son 96 familias que tienen niños pequeños y están pasando hambre, sed y calor. Aﬁrman que no pararán la huelga de hambre hasta que no se les presente una solución.

co Urbina, presidente del Metro de Maracaibo la colaboración para ejecutar el desalojo de las torres pertenecientes a la Constructora Cresmo, Metro de Maracaibo e Inavi. El jueves esperaban la visita del diputado Mario Isea a las 2:00 de la tarde pero nunca apareció. Los invasores hicieron un llamado a los diferentes entes gubernamentales regionales y nacionales para que se apersonen al sitio y verifiquen cómo se están violando los derechos de adultos y niños, cuya alimentación se ha visto afectada desde el momento en que fueron suspendidos los servicios. El jueves un grupo de personas fueron hasta la Defensoría del Pueblo para exponer la situación. Señalaron que quieren la presencia de Francisco Arias Cárdenas, pues es el candidato a la Asamblea Nacional por lista en representación del PSUV en el Zulia, para que desde el alto Gobierno solucionen esta situación. “Nos sentimos engañados por todos quienes en su oportunidad han venido a buscar votos y ahora que los necesitamos no aparecen por ningún lado”, señalaron los manifestantes.

Agencias Este domingo, 30 de mayo, en el marco del Día Mundial del Árbol, la Fundación Sembrando a Maracaibo Mía convertirá a la monumental Plaza de Toros de la ciudad, en un pulmón vegetal, con la siembra de más de mil árboles, a partir de las 9.00 de la mañana. Eveling Trejo de Rosales, presidenta de la institución, manifestó estar muy contenta con este gran aporte que se le está haciendo al noroeste de la ciudad y que tanto hace falta para bajar las altas temperaturas vividas en los últimos meses. Igualmente expresó su agradecimiento hacia los empresarios que otorgaron su aporte con diferentes especies de árboles. “Gracias a empresas privadas que hacen vida en los alrededores de la plaza como: Constructora Sambil, Colegio de Abogados, Centro Gallego, Casa D’ Italia, Universidad Rafael Belloso Chacín (URBE), Colegio de Abogados y Banco Occidental de Descuento (BOD); se hará posible esta actividad de arborización… ellos también se convertirán, junto con la comunidad y nuestro voluntariado verde, en garantes y guardianes de las plantas”, explicó. Expresó que este domingo la acompañarán niños de la fundación Sueño Zuliano, así como su presidenta la primera dama del Estado, Carolina de Pérez, la Asociación de Scout del Zulia y todo aquél que desee ir y compartir en familia.

María Moreno dio protocolos de prevención a los epidemiólogos municipales

Descartan Ántrax y Mal de Chagas en Zulia en función de evitar que la enfermedad traspase a tierras zulianas. “Ya comenzamos a trabajar con todos los organismos responsables, como el Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral (Insai), Guardia Nacional, Ejército, Policía Regional y Gobierno del Zulia, para controlar y supervisar el acceso de los transportes de animales y de cuero a la entidad”, comentó Moreno.

Zoonosis De igual manera, informó que la Coordinación de Zoonosis de la entidad también está involucrada con los trabajos ejecutados en la frontera. Comentó que el organismo ha venido estudiando la situación actual de los animales en la frontera, han interrogado a la colectividad y han detectado que no existen animales muertos donde se pudiera sospechar el alojamiento de la enfermedad.

“Con nosotros también estuvieron los responsables de Higiene de los Alimentos, quienes hicieron un recorrido por el mercado ‘Los Filuos’ para supervisar la parte de las carnes. Ya toda la comunidad se está activando y les estamos llevando el mensaje de alerta”, refirió la titular de salud en la región. La Secretaria de Salud señaló que a pesar de haberse presentado una situación en el 2009 en las jurisdic-

ciones de Baralt y Valmore Rodríguez, para este año no existen casos confirmados de esta enfermedad en el territorio zuliano. “La situación que se presentó en Caracas fue por la ingesta de un jugo contaminado. El chipo que se presentó en la entidad el año pasado resultó no ser patógeno para el hombre y hasta la fecha tampoco se han reportados portadores de esta enfermedad aquí en el Zulia”,

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 29 de mayo de 2010

Empate técnico entre Mockus y Santos arrecia el clima de tensión. Denuncian incapacidad en 17 mil miembros de mesa. En Venezuela votarán 115 mil residentes del vecino país.

Al menos 30 millones de colombianos sufragarán. En Venezuela serán 115 mil votantes

Colombia elige mañana a su nuevo Presidente 2010-2014 AGENCIAS

ELECTORES ELMER PÉREZ “Como ciudadano considero que es un deber que tenemos para elegir a quien nos va a representar y espero que quien gane haga lo que tiene que hacer en favor de todo los colombianos”.

Carlos Sulbarán/Agencias

añana tendrá Colombia un nuevo Presidente, a menos que un eventual empate conduzca hacia la segunda vuelta en los comicios presidenciales del vecino país. Al menos unos 30 millones de votantes se preparan para sufragar a partir de las 8.00 de la mañana y hasta las 4.00 de la tarde. El registrador nacional, Carlos Ariel Sánchez, advirtió, durante el Seminario de Observación Internacional, que en Bogotá existen al menos 17 mil miembros de jurados (miembros de mesa) sin capacitación. Esta falta se genera porque, por tradición, los jurados no asisten a los talleres, aunque “las elecciones no tendrán riesgos en su logística”. Organismos internacionales siguen llegando a Colombia para servir de veedores y garantes de la normalidad en el proceso.

115 mil votantes en Venezuela De acuerdo con declaraciones que ofreciera la Cónsul General de Colombia en Venezuela, María Elvira Cabello y el Cónsul en Maracaibo, José Dangond Castro, las mesas de votación en Venezuela ya se encuen-

ALCIDES BONETT

Los dos principales contendores en las elecciones presidenciales de Colombia, Antanas Mockus (opositor) y Juan Manuel Santos (oﬁcialista) mantienen un empate técnico en las encuestas, lo que conllevaría a una segunda vuelta para deﬁnir.

tran instaladas y preparadas para recibir a los electores desde las 8.00 am hasta las 4.00 pm y contarán con el apoyo de los organismos de seguridad del estado. En el Zulia se han dispuesto La Plaza de Toros de Maracaibo, el Palacio de Combates en San Francisco y la Casa de la Cultura en Cabimas como centros de votación. De acuerdo con los datos que los cónsules poseen, en Venezuela hay 115 mil inscritos en el censo electores para sufragar.

ANTANAS MOCKUS

JUAN MANUEL SANTOS

Matemático y Filósofo. Propone generar una cultura de respeto a la legalidad, articulando el cumplimiento de la ley con la moral y la cultura. Trabajará para mejorar integralmente la calidad de vida de los ciudadanos. En el plano internacional plantea mejorar las relaciones con los países vecinos por la vía de la diplomacia tradicional y reivindicar la soberanía nacional y extranjera.

Economista y Administrador. Propone continuar con los éxitos del Gobierno del actual mandatario, Álvaro Uribe y consolidar la seguridad democrática. Plantea luchar contra la pobreza, promover la educación y generar infraestructura para competir mundialmente. Su política internacional se basará en liderar la defensa de los derechos humanos, la seguridad y la lucha contra el narcotráﬁco.

“Yo no puedo votar porque no estoy registrado aquí en Venezuela, pero si pudiera lo haría con gusto para elegir a la persona con mejor propuesta de gobierno. Una persona que piense en ayudar al pobre”.

JESÚS LÁZARO “Espero que el próximo que se monte haga las cosas mejores y que no tenga tantos problemas con Venezuela porque la idea es que estos dos pueblos se mantengan unidos como una vez Simón Bolívar quiso”.

Los indocumentados estaban trabajando en Venezuela

INDIA

Desaparecen siete colombianos

Atentado terrorista dejó 65 muertos ARCHIVO

Agencias Según información de prensa publicada ayer por medios de comunicación neogranadinos, siete colombianos que se encontraban en Venezuela de manera irregular habrían desaparecido hace 20 días, según denunciaron sus familiares. “Los jóvenes fueron detenidos por la Guardia Nacional, no tenían documentos y llevaban más de mes y medio viviendo en ese país. Además de los siete muchachos, cinco niños que se encontraban con ellos quedaron bajo la custodia de la dueña de la finca donde trabajaban”, dijeron. Los siete desaparecidos fueron identificados como Alexis Martínez, de 20 años; Loida Pineda, de

Efectivos de la Guardia Nacional habrían detenido a los siete sujetos, según versiones de sus allegados.

17; Diomedes Pineda y su esposa; Iraida Pineda y su esposo; y y un familiar de Alexis Martínez. La denuncia de esta desaparición ocurre luego de que el gobierno de Álvaro Uribe pidiera a los

colombianos evitar viajes innecesarios al vecino país. A mediados de mayo, el defensor del pueblo colombiano, Volmar Pérez, denunció detenciones irregulares de sus compatriotas en Venezuela.

Agencias En un sabotaje atribuido a la guerrilla maoísta, al menos 65 personas murieron y 200 resultaron heridas al descarrilar ayer un tren de pasajeros y chocar con mercancías en el estado nororiental indio de Bengala, según distintas fuentes oficiales. La locomotora y trece vagones del tren expreso que une Calcuta con Bombay descarrilaron y cinco de ellos fueron arrasados por un tren de mercancías que circulaba en dirección contraria, en un suceso que tuvo lugar hacia las 01.15 horas locales. La tragedia ocurrió en Calcuta, la capital bengalí, a la altura de Kharagpur. Los equipos de rescate han recuperado hasta el momento los

AFP

Autoridades continúan labores de rescate.

cadáveres de 65 personas pero “la cifra podría subir. Aún estamos desarrollando las labores de rescate en el lugar del accidente”, dijo el secretario de Interior bengalí, Samar Ghosh.

Maracaibo, sábado, 29 de mayo de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

No hace falta el Twitter para recordar las grandes promesas incumplidas entre 1999 y el 2010 (y V)

@zuliacandanga: Los apagones han castigado al Zulia sin ningún motivo Mientras Chávez anuncia grandes soluciones a quienes le escriben en su Twitter @chavezcandanga, el Zulia sigue esperando las 20 obras más resaltantes de sus discursos electorales. ¿Tendrán que recordarle los zulianos en un tweet que los proyectos de electricidad quedaron en nada? He aquí la última entrega en esta síntesis de las más famosas promesas caza-votos del Presidente.

17 RED DE TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA DEL ESTADO ZULIA

Equipo de Investigación investigacion@versionﬁnal.com.ve

18 SISTEMA DE TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN ENELCO Según Chávez, con una inversión de 88 millardos de bolívares se ampliarían seis subestaciones, se construiría la línea de transmisión de 115 mil voltios Las MorochasLa Ene, con interruptores de salida en 138 mil voltios, se normalizarían tres subestaciones y se reemplazarían equipos de potencia. Fue otra de las ofertas electorales del 23 de noviembre de 2005, días antes de las elecciones de diputados a la Asamblea Nacional. En esa ocasión dijo: “En Venezuela tenemos un muy alto nivel de despilfarro del sector eléctrico, ahí estamos ajustando tuercas, pedimos ayuda a ustedes los marabinos, las marabinas, los

zulianos, las zulianas”. Esta obra fue otro de los elefantes blancos del Plan de Desarrollo Económico y Social de la Nación 2007-2013. Aún se espera por la construcción y remodelación de las principales subestaciones de la COL. Candanga zuliana

20SISTEMA DE RIEGO EL DILUVIO-PALMAR, PLANICIE DE MARACAIBO La construcción de este proyecto inició bajo responsabilidad de la empresa canadiense Lavalin en 1992. Está ubicado en el sector El Laberinto, del municipio Jesús Enrique Lossada. El objetivo es traer agua potable para los municipios del Sur del Lago y Maracaibo. De igual manera, signiﬁcaría el aprovechamiento de los suelos para cultivo en alta producción, principalmente de tomate. En el año 2004 se rescindió el contrato con la empresa canadiense. Chávez, en su programa Aló Presidente del día 24 de octubre de 2004, señaló: “El gobierno no debe hacer una inversión tan grande para beneﬁciar a sólo unas pocas familias ni a los tradicionales latifundistas de la región”. Tras una inversión de mil 800 millones de dólares,

se logró inaugurar la primera fase del sistema de riego El Diluvio-Palmar, el 25 de noviembre de 2007. El resto de los proyectos estimados para la Planicie de Maracaibo están “en proceso de culminación”. Se estimaba su conclusión para este año. Candanga zuliana

Entre los proyectos prometidos el 23 de noviembre de 2005 desde el Teatro Baralt de Maracaibo, Chávez ofreció una moderna Red de Transmisión y Distribución Eléctrica, que contaría con una inversión de 143 millardos de bolívares. Se construirían 185 kilómetros de líneas de transmisión de 138 mil voltios, además de seis subestaciones nuevas y se ampliarían once subestaciones existentes, generando más de 8 mil empleos directos e indirectos durante su construcción. “Aprovecho para invitarlos a hacer

esfuerzos mayores para ahorrar electricidad, sobre todo aquí en el Zulia, ustedes tienen un altísimo consumo de energía, sobre todo en la ciudad de Maracaibo, hagamos esfuerzos, no desperdiciemos”. Tal vez, en ese momento el presidente Chávez estaba consciente de que las inversiones jamás llegarían a su destino. La audiencia presente en el Teatro Baralt aplaudía al mandatario sin imaginar el verdadero futuro del sector eléctrico: una debacle inminente con racionamientos. Candanga zuliana

19 EL CICLO COMBINADO TERMOZULIA ANA VILORIA

Con una inversión de 752 millardos de bolívares, Chávez prometió esta obra en el municipio La Cañada de Urdaneta. Estaría constituida por tres unidades de 150 megavatios cada una. Durante su construcción se generarían más de 4 mil empleos directos e indirectos, y posterior a su ejecución, mil 15 nuevas plazas de trabajo. En 2003 arrancó el proyecto. Uno de los objetivos fue fomentar la participación de las cooperativas y pymes durante la construcción y en futuros mantenimientos. Sin embargo, en su ejecución participaron empresas transnacionales, entre ellas de Argentina. El 23 de noviembre Chávez anunció los recursos para “el Ciclo Combinado Termozulia, incorporación de una turbina a vapor aumentando la capacidad de la planta hasta 467 megavatios en total, con

inversión de 350 millones de dólares”, detalló el Presidente. Hasta el año pasado la central estaba culminada sólo hasta la segunda fase de tres, sin embargo se tenía prevista su puesta en marcha años atrás. Termozulia III debió estar en completa operación en 2009, pero se supo que ni siquiera había comenzado a construirse a principios de este año, cuando comenzó el racionamiento en el Zulia y Enelven debió reconocer el atraso. Candanga zuliana

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 29 de mayo de 2010

Omar Enrique, Glory de Las Chicas del Can y Ronald Borjas grabaron con el cantante

SAMBIL

Hoy es el casting para escoger a las aspirantes del Reinado de la Feria IVÁN LUGO

Felipe Peláez comparte con talentos zulianos CORTESÍA FELIPE PELÁEZ

“Pipe” trabaja en un nuevo disco. El cantautor de vallenato, grabó con Gilberto Santa Rosa. En días pasados fue galardonado. Josmary Ávila Depablos Michelle Casasola, Estefani Araujo y Daniela Reyes son las actuales representantes de la belleza zuliana. Ellas invitaron a todas las jóvenes que desean ser reinas.

Josmary Ávila Depablos El Comité de Feria de la Chiquinquirá se ubicarán hoy en la entrada Sinamaica del centro comercial Sambil Maracaibo, para buscar a las nuevas participantes que desean concursar en el Reinado de la Cuadragésima Quinta Feria de la Chiquinquirá. A través del casting general que se realizará desde las 2:00 hasta las 6:00 de la tarde, las jóvenes interesadas en convertirse en las próximas candidatas de la Feria de La Chinita 2010, deberán consignar dos fotografías recientes: una a cuerpo completo y otra close up; como requisito,

exigen haber nacido en el estado Zulia, poseer una edad comprendida entre 17 y 23 años, tener una estatura mínima de 1.70 cms, ser soltera y poseer estudios de bachillerato como mínimo. El titular de la Junta Directiva del Comité de Feria, Leonardo Arrieta, resaltó que el casting del reinado se realizará en la Plaza Sinamaica del Centro Sambil Maracaibo, con “la intención de ofrecerles a las aspirantes y a sus familiares un lugar amplio, cómodo, y seguro, para que además el público marabino las conozcan, disfruten y desde ya formen parte de estas festividades chiquinquireñas”.

SUDÁFRICA

Shakira ﬁlmó el video oﬁcial de “Waka Waka” AGENCIAS

Agencias Faltando sólo trece días para el pitazo que da inició al Mundial de Fútbol de Sudáfrica 2010, la cantante colombiana Shakira ya grabó el video oficial de “Waka Waka”, el tema del campeonato. Junto a ella estuvieron grandes figuras del fútbol como el mexicano Rafa Márquez y el argentino Lionel Messi, quien aseguró que la canción será escuchada por todo el mundo. El video, además de ser la imagen oficial de la cita mundialista, pretende fomentar la campaña 1GOL, en favor de la educación en el mundo y el cuidado por los niños. “La Copa Mundial captura la atención y el corazón de millones de personas. Debemos usar este momento para alzar nuestras voces y pedir que esta generación de niños tenga la oportunidad de cumplir sus sueños y alcanzar su máximo potencial a través de la

(LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

l Zulia vio nacer a Felipe Peláez, lo sigue en su carrera y también le brinda la oportunidad de unirse a los importantes talentos de la región. Para “Pipe”, como es conocido el cantante colombo-venezolano, no es suficiente el éxito que ha alcanzado en la región, por lo que versionó su destacada canción “El amor más grande del planeta” al ritmo del merengue, junto al cantante zuliano, Omar Enrique. En la grabación del tema también lo acompañan Glory, una de las voces de Las Chicas del Can y, por si fuera poco, uno de los integrantes de la Súper Banda de Venezuela, Guaco, Ronald Borjas. La cantante y el intérprete de “Pídeme” fungirán como coristas del pegado tema con el que Pipe se posicionó en los primeros lugares de la radio nacional y de Colombia. Después de culminar con la grabación del tema, Felipe y Manuel Julián, quienes cumplen con una serie de conciertos, trabajan en lo que será la nueva

Felipe Peláez es cantante, compositor y músico. Sus inspiraciones han sido grabadas por importantes artistas. Hoy estará en Maracaibo en un afamado Club.

producción discográfica, informó Douglas Muñoz, promotor en Venezuela de los intérpretes colombianos. El disco será lanzado el próximo 12 de agosto. Pipe Peláez extiende su carrera artística rumbo a la internacionalización, pues fue invitado por Gilberto Santa Rosa para que grabara junto a él un tema que será incluido en el nuevo material discográfico del “Caballero de la Salsa”, y que se titula “Hoy por siempre y para siempre”. Además, los logros alcanzados por “Pipe” no se detienen. En días pasados, se le entregó un nuevo reconocimiento como “Mejor Interpretación Vallenata del Año” por el tema “El amor más grande del planeta”, premio

MÁS SOBRE PIPE PELÁEZ Felipe Peláez y su banda se trasladaron a una ﬁnca de una población cercana a Barranquilla, y durante varios días, seleccionaron temas, realizaron pistas y ultimaron detalles para entrar a los estudios y hacer posible el nuevo disco del cantante colombo-venezolano. otorgado por los prestigiosos Premios Nuestra Tierra. “Doble Disco de Oro”, “Disco de Platino” y varios “Premios Luna” también se la han otorgado al cantante de “Te amo y te amo”, que se suman a su fructífera carrera musical.

El personaje de “Arnold” lo llevó a la fama

Falleció el actor Gary Coleman AGENCIAS

Lugdy González/Agencias (LUZ 2010) lgonzalez@versionﬁnal.com.ve

Shakira aseguró que fue un honor participar en el video clip.

educación”, declaró la colombiana de 32 años. “Es un honor para mí ser parte de este gran movimiento”, agregó. Durante la grabación del video “Waka Waka”, la intérprete de “La Loba” y los jugadores de fútbol estuvieron acompañados por cientos de extras que gozaron esta experiencia.

El actor Gary Coleman, mejor conocido como “Arnold” por la serie “Diff ’rent Strokes” (Blancos y Negros) que protagonizó en los años 80, murió ayer tras sufrir una hemorragia intercraneal, producto de una caída que sufrió en su casa. La estrella, de 42 años de edad, estaba conectado a un respirador artificial que lo mantenía con vida, pero cuando le fue retirado ayer al mediodía, el actor falleció. Coleman sufrió continuos pro-

blemas de salud por una enfermedad renal que atrofió su crecimiento y enfrentó un montón de problemas legales en años recientes. El actor saltó de inmediato al estrellato con la serie, conocida en español como “Arnold” o “Blanco y negro”, que debutó en 1978 y en la que dio vida al menor de dos hermanos negros adoptados por un acaudalado hombre blanco. La popularidad de Coleman se extinguió una vez que el programa llegó a su fin, tras pasar seis temporadas en el canal televisivo NBC y dos en ABC.

La carrera del Gary Coleman estuvo marcada por problemas de salud y legales.

Maracaibo, sábado, 29 de mayo de 2010 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

El documental nacional narrará la historia de dos venezolanos que caminaron hasta Estados Unidos

“A pie de Caracas a Washington” rendirá honor a dos scouts hLos cineastas están en busca de todo. Han visitado bibliotecas, han ido a Santa Lucía, y esperan encontrar un cronista que tenga buena información, además de cualquier persona que tenga conocimientos del hecho para que le brinde su ayuda. Cualquiera que tenga información puede ubicarlos a través del correo petitycarmona@gmail.com

(Urbe 2010) ldiaz@versionﬁnal.com.ve

MÉXICO

Belinda: “Me encanta comer de todo” Agencias

En esta imagen se puede ver a Juan Carmona (izquierda) y al zuliano Rafael Petit (derecha) caminando por el territorio estadounidense.

plenitud el recorrido con sólo caminar. El documental, que aún se encuentra en la etapa de producción, promete estrenarse para finales de año. “Teníamos que venir para conocer la vieja Maracaibo, estamos recopilando la mayor información posible, ya tenemos contactos con

descendientes de Petit, ellos nos han dado grandes datos, pero la mayor parte de la información la hemos obtenido es del libro ‘La extraordinaria hazaña de Petit y Carmona’, que fue escrito por Antonio Álvarez, allí se cuenta punto a punto cómo fue la travesía, incluso están citadas algunas de las líneas del diario que llevaba Rafael”, ex-

plicó el director general. La historia revelará cómo estos heroicos jóvenes enaltecieron el nombre de Venezuela, con raíces en Maracaibo. Correa espera recopilar esta semana la mayor cantidad de información posible, desde datos de personas que pudieron presenciar el regreso de Petit y Carmona, hasta recortes de prensa, correo de la época, y todo lo que le sirva de ayuda para recrear la historia en la continuidad del tiempo exacto.

El evento será mañana en la Sala de Artes Escénicas del Camlb

Asiste al Quinto Festival de Baile Flamenco “Romería en Albajor” ANA VILORIA

Lugdy González (LUZ 2010) lgonzalez@versionﬁnal.com.ve

A pesar de que Belinda ha negado una y otra vez que tenga problemas alimenticios y que su delgadez se deba a falta de apetito, la joven volvió a ser cuestionada sobre el mismo asunto y para que a nadie le quede duda, la cantante afirmó que no hace sacrificios para verse bien. “Yo no me he sometido a ninguna dieta o algo por el estilo”, declaró la mexicana de 20 años en una entrevista. “Me encanta comer de todo, como a las chicas de mi edad y si estoy tan delgada ahorita es porque hago mucho ejercicio”. La protagonista de la telenovela “Camaleones”, aseguró que incluso es de las que se da gusto con los dulces y peca con ellos sin cargos de consciencia. “No tengo problemas de este tipo y todos pueden ver que me encanta y disfruto de los postres”.

AGENCIAS

INVESTIGACIÓN

Lubianca Díaz

La pareja JoliePitt no adoptarán niño haitiano

AGENCIAS

Es una hazaña de realizada por dos jóvenes en los años 30. Serán recordados desde la pantalla grande. Los creadores de la cinta adelantaron algunos detalles.

edro Correa y Carlos Uzcátegui, cineastas caraqueños, enaltecerán la historia de tres scouts venezolanos que en los años 30 tuvieron la determinación de comenzar una caminata que los llevó hasta Washington DC, Estados Unidos, partiendo desde Caracas, Venezuela. Los investigadores llegaron a la ciudad marabina para promover la hazaña de Rafael Petit y Juan Carmona, los scout que llevaron a

HOLLYWOOD

En homenaje a la Virgen de los Remedios, patrona de los gitanos y con la participación de once de las mejores escuelas de flamenco de la región, arranca la Quinta Edición del Festival de Baile Flamenco “Romería en Albajor”, en su único evento que será mañana domingo en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb). Participarán las academias Contratiempo Flamenco Contemporáneo, Dantzak, Flamenco Olé, María José Danza Española, Danzas Natali, Andaluza de Cabimas, La Zarzamora, Alborada, La Macarena, La Giralda y Color de España, en un mano a mano de este género español de música y danza que se originó en Andalucía en el siglo XVIII y que tiene como base la música y la danza andaluza. En el evento, ocho escuelas bailarán al mejor ritmo gitano, música que estará grabada, mientras

Representantes de la Escuela Dantzak: Adriana Vicuña, Bianela Arteta y Fabiola Ramírez visitaron Versión Final.

que las otras tres escuelas restantes presentarán su show con música en vivo. El evento será a beneficio del Camlb y la entrada tiene un valor de 20 bolívares. La escuela Giralda presentará “Boda Gitana” (tanguillos), “Calle Real” (Fandango) y “La Niña del Pañuelo” (Rumba), mientras que la escuela María José Danza Espa-

ñola saldrá al ruedo con “Tango”, “Ole con Ole” (sevillanas) y “Danzón” (rumba). Por su parte, Danzas Natali tendrá como propuesta “Dale al Aire” (bulería), “Novia a la Fuga” y “Al Andaluz” (fusión de David Bisbal). Mientras que Alborada bailará “Caramelito” (rumba), “Viva España” (pasodoble) y “Chanelando” (tango), entre otros ritmos.

Hasta ahora cuentan con seis hijos, tres adoptados y tres biológicos.

Agencias El cantante haitiano Wyclef Jean, gran amigo de Angelina Jolie y Brad Pitt, les ha pedido que se planteen la posibilidad de adoptar a un niño de su país para ayudar a toda la gente que se ha quedado sin hogar por culpa del terrible terremoto que azotó el país en enero. Wyclef Jean, natural de Haití, quería que la perja pusiera su granito de arena adoptando un niño haitiano. “Tengo muchos amigos famosos que han apoyado esta causa y que siguen apoyándola”, explicó Jean. “Nuestro trabajo es ayudar a estos niños para darles una oportunidad. Si se la damos, tendrán un futuro mejor”. Por ello, no ha tenido ningún problema en hacer un llamamiento directo al matrimonio Jolie-Pitt: “Brad, Angie. Por favor, por favor adopten un niño de Haití”. No lo han decidido Sin embargo, y pese a que la pareja viajó en febrero a la zona devastada por el terremoto y donó más de 800.000 euros a través de su fundación, de momento no tiene pensando ampliar la familia con una nueva adopción. Angelina y Brad ya tienen tres hijos adoptados de Vietnam, Camboya y Etiopía, pero fue la propia actriz quien descartó la posibilidad de adoptar a un niño haitiano. “Siempre estoy abierta a los niños de todo el mundo. Somos ese tipo de familia. Brad y yo hablamos de eso, pero por el momento no nos estamos enfocando en ese tema”, explicó Jolie. La pareja de famosos Jolie y Pitt ya cuentan con seis hijos, tres de ellos adoptados y otros tres biológicos.

12 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, sábado, 29 de mayo de 2010

Boda de Nieves Gutiérrez y Daniel Villalobos Novios: Nieves Gutiérrez y Daniel Villalobos

Nina Guimora y Natasha Merchant antt an

Richard Retali y Liliana Villán

Rafael Flores y María Fernanda Sánchez Lugar: Beirut Café /Fotógrafo: Xavier Briceño

Maryorie García y Fernando Socorro

ra, Ana Caldera

Luis Socorro, Claudina Ocando, Sergio Calde

Maracaibo, sábado, 29 de mayo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Faltan 12 días

El Colegio Los Robles inició juegos internos y vuelve a demostrar que los Ases del Futuro se encuentran en las aulas

Talento desbordado

Stefano Camporota mostró su alegría al comenzar con una victoria para el equipo canarinho. En la llamada “Esquina caliente” fue una pared.

-16IVÁN LUGO

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 29 de mayo de 2010

MUNDIAL

Eto'o se pregunta si irá a Sudáfrica con Camerún

El DT portugués fue conﬁrmado ayer por el equi merengue como nuevo entrenador

Mourinho llega al Madrid para destronar al Barcelona y ganar la Champions AFP

Firmará por cuatro años. Ganará cerca de 10 millones de euros al año. Florentino viajó en persona a Milán a finiquitar las negociaciones con el Inter. AFP Madrid, España

El delantero del Inter tiene sus dudas.

AFP El internacional camerunés Samuel Eto'o, que había sido recientemente criticado por su compatriota Roger Milla, manifestó ayer que se pregunta si irá al Mundial de Sudáfrica (11 junio - 11 julio), en el marco de unos partidos de exhibición en Francia. "¿Vale la pena que vaya al Mundial?" se preguntó el camerunés en declaraciones a una televisión francesa. "Tengo algunos días para pensar si mi participación es importante porque no necesito esto en mi carrera", agregó en SaintGratien, una comuna de situada al norte de París. La antigua estrella del fútbol de Camerún, Roger Milla, criticó a Eto'o en declaraciones a la AFP, al estimar que "todavía no había respondido a la expectación" que el jugador genera en su país. "Por el momento, aportó mucho al Barcelona y al Inter de Milán, pero no al equipo de Camerún", declaró Milla, antes de apuntar que el jugador y su rendimiento en la selección nacional es, entre otras cosas, una "cuestión de disciplina". "Siempre antes de las competiciones, la gente amargada se despierta", reaccionó Eto'o. "¿Él (Milla) qué ha hecho?", añadió el jugador del Inter de Milán. "No ganó un Mundial, jugaron unos cuartos de final (1990) y con qué equipo. Tenían uno de los mejores equipos con grandes jugadores en cada puesto", señaló el delantero. "No es porque se ha conocido la gloria hace 40 años que pueden hablar", subrayó. "Finalmente, uno se pregunta si eso es mi pueblo", destacó el delantero antes de concluir repitiendo la cuestión. "¿Vale la pena que vaya al Mundial?", se preguntó. Camerún está encuadrada en el Grupo E del Mundial de Sudáfrica, junto a Japón, Dinamarca y Holanda.

l Real Madrid hizo oficial ayer a última hora el fichaje como entrenador del portugués José Mourinho, con quien espera destronar al Barça en España y ganar su décima copa de la Liga de Campeones. El club madrileño y el Inter de Milán anunciaron por la tarde que llegaron a un acuerdo sobre las modalidades de la salida del "special one", que será presentado el lunes en el estadio Santiago Bernabéu. "El Real Madrid y el Inter de Milán han encontrado un acuerdo para que José Mourinho sea el nuevo entrenador" del club madrileño, indicó la entidad de la capital de España a través de un comunicado. El equipo madrileño precisó que el acuerdo se alcanzó en un encuentro mantenido entre el presidente del Inter, Massimo Moratti, y Florentino Pérez", el mandatario del club 'blanco'. "Mou", de 47 años, firmará un contrato de cuatro años, con un salario anual galáctico de casi 10 millones de euros, según la prensa española, una suma digna de las estrellas del club más rico del mundo. Pérez había anunciado el miércoles el cese del entrenador chileno Manuel Pellegrini y la inminente llegada Mourinho, "uno de los mejores, sino el mejor entrenador

del mundo". Pero subrayó que el acuerdo estaba supeditado "a la situación contractual" del portugués, que estaba atado al Inter hasta el 2012. Pérez dio a entender que el entrenador y el club lombardo debían encontrar una solución, pero el presidente Moratti se mantuvo firme: Mourinho no se va sin pagar la clausula de rescisión de 16 millones de euros. Finalmente, Florentino Pérez viajó a Milan con su chequera. El Real Madrid no precisó las condiciones financieras del acuerdo con el Inter. Pero Massimo Moratti dijo que al final de un cierto momento, el Real Madrid deberá pagar el total de la clausula" de 16 millones de euros. "Es un compromiso que no asumió el Real Madrid, pero sí Mourinho. Es por eso que hay cierto embarazo, porque el Real Madrid no estaba al corriente" de la existencia de la claúsula, añadió. La salida de Mourinho, que le dio este año al Inter un triplete histórico (Liga de Campeones, Copa de Italia, Scudetto italiano) no ha sido fácil para el club italiano. Consultado sobre este divorcio a la italiana, Moratti comentó: "creo que se va más de Italia que del Inter (...). Y el carácter de Mourinho lo impulsa a partir para probar aventura". El desafío de "Mou": probar que puede ganar allí donde fracasaron los 250 millones de euros gastados el verano pasado por Pérez para fichar a Cristiano Ronaldo, Kaká,

El portugués Mourinho buscará ampliar su palmarés como entrenador con el denominado equipo galáctico. Aspira ganar otra "Orejona" con el equipo merengue.

Karim Benzema o Xabi Alonso. Misión número uno: destronar al eterno rival catalán, el resplandeciente Barça de Messi, Xavi e Iniesta, coronado campeón por segundo año consecutivo, pero que "Mou", como maestro táctico, hizo fracasar con el Inter eliminándolo en las semifinales de la Liga de Campeones. Y rehacer al Real Madrid, que le gusta describirse como "el club más grande del mundo", un grande de Europa, después de seis años consecutivos de humillantes eliminaciones en octavos de final de la Liga de Campeones.

El técnico luso ya tiene dos copas europeas en su palmarés: 2004 con el Oporto, 2010 con el Inter). Al ayudar al Real Madrid a obtener la décima Liga de campeones de su historia, cumpliría con su objetivo personal que él mismo se marcó: convertirse en el primer entrenador que gane tres copas europeas con tres clubes diferentes. En primer lugar deberá imponer métodos al Real Madrid y seducir a un público amante del buen fútbol antes que de los resultados, todo lo contrario de su técnica, aunque ésta le ha dado resultados.

Menos de siete horas tendrá la roja entre los choques de preparación con miras al Mundial

Chile juega el domingo dos amistosos seguidos AFP Santiago, Chile

Un difícil reto afrontará la selección de fútbol de Chile, que se despide de su afición para viajar al Mundial de Sudádrica, cuando reciba este domingo a Irlanda del Norte y casi 7 horas después a Israel, en amistosos programados en ciudades separadas por 110 km. Será la primera vez que en sus 100 años de existencia, la selec-

ción disputará dos partidos internacionales el mismo día. El primero de ellos se realizará en el estadio Nelson Oyarzún, de la ciudad de Chillán, a las 15H15 locales (19H15 GMT). Luego el equipo deberá desplazarse 110 kilómetros, hasta el Estadio Municipal de Concepción, donde recibirá a Israel a las 22H00 (02H00 GMT) menos de siete horas más tarde. Por tratarse de la zona que hace 3 meses fue la más golpeada por

el terremoto en el país, las autoridades han dispuesto un plan de acción en caso de presentarse un sismo que ponga en aprietos los encuentros. El seleccionador chileno, el argentino Marcelo Bielsa, adelantó que este domingo los 24 seleccionados que actualmente entrenan con él sumen minutos en ambos partidos, por lo que muchos serán titulares en un partido e irán a la banca en otro.

Para completar la banca, Bielsa echará mano a jugadores de divisiones sub-20. Es probable que alguna de sus figuras repita el plato en ambos encuentros, pero ninguno más de 90 minutos. En uno de los duelos reaparecerá el delantero Humberto 'Chupete' Suazo, completamente rehabilitado, luego de una lesión en el hombro izquierdo que sufrió durante un partido en España.

Maracaibo, sábado, 29 de mayo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Se jugaron 12 partidos en siete municipios

JUEGOS PARA HOY

El Mundialito Sub 16 despertó pasiones

hInsular Padilla vs. Mara (1) hMara (2) vs. Páez hColón (1) vs. Sucre hColón (2) vs. Francisco J. Pulgar ODAILYS LUQUE

El torneo se jugó en más de diez estadios de la región. Tres partidos fueron suspendidos por lluvia. Hoy y mañana continúan las acciones .

hMaracaibo Oeste (2) vs. Maracaibo (1) hMaracaibo (2) vs. San Francisco (2) hLagunillas (1) vs. Valmore Rodríguez hSimón Bolívar vs. Baralt hSan Francisco (3) vs. Santa Rita

Samuel Paz (Urbe 2009) deportes@versionﬁnal.com.ve

hMaracaibo Oeste (3) vs. San Francisco (1)

n día nublado y un ambiente extraordinario, fue lo que dejó la primera jornada del mundialito sub 16, celebrado en la cancha deportiva de la Victoria, un partido intenso y tensionado, respecto a los nervios por ser el primer encuentro de las Oncenas. Rosario de Perijá (Sudáfrica) y Jesús E. Lossada (México), pertenecientes a la Zona (1) se enfrentaron como dos verdaderas potencias “mundiales” teniendo la mejor parte Sudáfrica anotando en 4 oportunidades por 2 de sus rivales. La figura más importante de la cancha fue el número 13 Jhon Genecco, marcando 3 veces en arco contrario colocándose así, como el goleador del torneo. Jairo Yudex entrenador de Maracaibo Oeste, señala que “este evento se ha realizado con mucho éxito, seriedad y sobre todo mucha disciplina, a pesar del poco tiempo de preparación, los muchachos están concentrados en el torneo.” Así mismo, simultáneamente con el partido celebrado en la cancha de la victoria, se jugaron otros 14 encuentros, completando así el calendario diario del torneo De esta manera, comienza el mundialito sub 16, hacia una gran rivalidad entre las escuadras que tienen por objetivo quedar cam-

FICHA

El delantero Jhon Geneco impone su casta goleadora ante el esfuerzo inútil del defensa Kervin González y del portero José Fuenmayor. El ariete marcó en tres oportunidades al equipo de México.

peones de la copa. El calendario se extenderá hasta la gran final que se celebrará el 20 de Junio en Maracaibo en la cancha Carmelo de Urdaneta. Esta es una gran ocasión, para que la familia zuliana se sienta a gusto para presenciar un gran espectáculo, del mismo modo se entusiasma a los jóvenes a practicar esta disciplina que día a día crece en nuestra región. En la jornada fueron suspendidos los encuentros pautados para la zona 5 en el municipio Colón y el segundo partido de la zona 4, en el municipio Mara. Se espera que estos juegos puedan ser reprogramados para cumplir con el calendario.

Alineaciones: MÉXICO

SUDÁFRICA

Jeréz

Payares

Viloria

Villalobos

Fuenmayor valencia

Quiróz

Araujo Torres

José

Paz

Rosario de Perijá: Sustituciones: V. Doria entra por W Roque. N. Araujo entra por D. Báez Goles: J, Genecco (3) E. Ospino (1) Jesús E. Lossada: Sustituciones: N. Sandrea entra por k. González. Y. Urdaneta entra por J. Valencia. Goleadores: G. Aldana (1) D. Viloria (1) Árbitro: Joel Bracho

Primera Genecco

Gonzalez

Luis Roque

Peña Aldana

Ferrer

Ospino

Atencio

Cancha: La Victoria

Árbitro: Joel Bracho

RESULTADOS

Zona 1

Zona 3

Zona 5

Zona 7

Rosario de Perijá 4 vs. Jesús E. Lossada 2

Cabimas (1) 2 vs. Cabimas (2) 1

Sucre vs. Fco. J. Pulgar

Valmore Rodríguez 2 vs. Baralt 1

Cañada de Urdaneta 1 vs. Maracaibo Oeste(1) 4

Miranda 1 vs. Lagunillas (2) 4

Colón (1) vs. Colón (2)

Lagunillas (1) 1 vs. Simón Bolívar 0

Zona 2

Zona 4

Zona 6

Zona 8

Machiques de Perijá (1) 2vs. Jesús María Semprún 0

Mara (1) vs. Páez

Maracaibo Oeste (2) 0 vs.

San Fco (3) 1 vs. Mcbo Oeste (3) 0

Catatumbo 3 vs. Machiques de Perijá (2) 0

Insular Padilla 0 vs. Mara (2) 3

Maracaibo (2) 3

Santa Rita 1 vs. San Fco (1) 1

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 29 de mayo de 2010

La competencia terminará el 30 de junio. Se miden ocho especialidades. El evento busca descubrir los rostros del mañana.

500 escolares iniciaron juegos internos en su XIV edición

Semillero de talento IVÁN LUGO

Alexander Sanabria (LUZ 2004) deportes@versionﬁnal.com.ve

n un ambiente alegórico a la copa mundial de la FIFA medio millar de alumnos del liceo Los Robles tomaron las canchas del centro de estudios para demostrar sus habilidades en béisbol, baloncesto, futbol de campo y sala, voleibol, tenis de campo, ajedrez y atletismo, en lo que será la XIV Festival de Talentos Deportivos de ese plantel educativo, Para Irán Leal, coordinador de la jornada el objetivo es incentivar aspectos positivos en los infantes. “Es un verdadero reto para estos jóvenes explorar la condición física y sembrar valores como la amistad, respeto y tolerancia”, enfatizó el docente. Hablan los protagonistas José Romero desde muy temprano llegó al diamante de juego con la misión de ayudar a la novena amarilla, gracias a dos años de experiencia en los jardines, bateó de 3-2 he impulsó un rayita para consolidar el triunfo de los suyos 12x2 ante los rivales albicelestes. “Le pegué con fuerza a la bola para traer carreras al home y mis amiguitos defendieron bien... buen picheo hubo”, describió el carioca de ocho años y portador de la camiseta 33 con hierro en mano”. Igualmente Jhon Villasmil del 2 grado “A” brilló con luz propia en la avasallante victoria, puso en practica lo aprendido en la PL Coquivacoa. “Fue un partido fácil desde el primer ining, los rivales se poncharon mucho y aprovechamos. Cubrí la segunda base como me enseñan en San Jacinto”, mencionó el segundo bate entre saltos de alegría. Del lado de los vencidos el chipilín Carmelo Frasca asumió con dignidad el resultado, al mismo tiempo se mostró muy optimista y ansioso por futura actuaciones. “Los errores y la lluvia fueron los malo... ¡pero que más! ya pienso en otro chance para hacerlo mejor”. Interesante debut La camaradería de los participantes, una logística impecable y las gradas llenas de padres fueron el factor resaltante del pitazo inicial matutino y vespertino. También los niños Diego Leal, Manuel Homes y Lino Conell fueron elegidos como figuras resaltantes sobre el tabloncillo el día de ayer.

Los pequeños Diego Leal, Raúl Romero, José Romero, José Guanipa y Jhon Villasmil marcharon sobre la arena gritando ¡Que viva Brasil! luego de la victoria.

Juan Álvarez hizo alarde su potente brazo sobre la lomita.

El camarero Francisco López batalló hasta el ﬁnal con orgullo.

Lazaro Fragoza mostró solidez con la mascota y guió los lanzamientos que poncharon a más de un rival albiceleste.

Maracaibo, sábado, 29 de mayo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los pupilos de Farías jugarán hoy en estadio Metropolitano de Mérida

Basso le arrebató la “maglia rosa” a Arroyo

La vinotinto reta esta tarde a Canadá con un 4-3-3

Scarponi mandó en la etapa 18 del Giro de Italia AFP

APRICA, Italia

ARCHIVO

El internacional Tomás Rincón jugará como lateral. Venezuela tiene cuatro victorias este año. Arango no asistirá al amistoso. Agencias

a selección de Venezuela, con una novedosa formación de César Farías, enfrentará hoy a su similar de Canadá, en un partido de preparación para la Copa América que se disputará el próximo año en Argentina. Farías persiste en su idea principal de este año que es utilizar la formación 4-3-3, con cuatro defensas, tres volantes y tres delanteros. El entrenador tendrá la novedad en el puesto de Tomás Rincón, quien juega normalmente en el Hamburgo Alemania y en su selección como centrocampista, y esta vez lo hará de lateral. “Este semestre ha servido para muchos partidos con selecciones mundialistas; además, para ensayar nuevas figuras tácticas, entre ellas el 4-3-3. Nos propusimos defendernos mejor y atacar mejor, eso se está viendo y para ello son estos amisto-

AFP

El zuliano Juan José Fuenmayor (4) estará en el once titular de César Farías.

sos”, dijo Farías. Del extranjero, vuelven al equipo inicial el defensor Oswaldo Vizcarrondo, del Once Caldas de Colombia; su compañero de zaga Juan Fuenmayor, del Valerenga de Noruega y el delantero del Getafe español, Nicolás ‘Miku’ Fedor. En la plantilla venezolana se mantiene la ausencia del estelar Juan Arango, jugador del Borussia Mönchengladbach de Alemania, que este año no ha participado en ningún amistoso. Los venezolanos vencieron la semana pasada a domicilio a la selección de Aruba 3-0 y al campeón de ese país, el Britannia, por 4-2. El seleccionado venezolano lleva

TRES ZULIANOS EN EL 11 Por primera vez en la historia de la selección de mayores, tres zulianos serán parte del once titular. Hoy ante Canadá, Grenddy Perozo, Juan José Fuenmayor y Yohandry Orozco estarán desde el vamos en el equipo que probará César Farías en el estadio Metropolitano de Mérida a partir de las siete de la noche.

cuatro victorias en el año 2010 después de vencer a Corea del Norte, Honduras, Aruba y Britania.

El ciclista italiano Michele Scarponi (Androni) se impuso en la décimo novena etapa del Giro, disputada ayer entre Brescia y Aprica, de 195 kilómetros, con el mítico Mortirolo, a pocos kilómetros de la llegada, que pasó factura a varios corredores, entre ellos al español David Arroyo (Caisse d’Epargne), que cede la camiseta de líder al italiano Ivan Basso (Liquigas). El vencedor de la etapa Michele Scarponi invirtió en el viaje 5 horas, 27 minutos y 4 segundos; mismo tiempo que sus compañeros de fuga Iván Basso y Vicenzo Nibali. El pelotón del líder en la salida David Arroyo llegaba a tres minutos y cinco segundos. Basso líder Ahora la general queda el italiano Iván Basso, vencedor en la edición del 2006, al frente con 51 segundos de ventaja sobre Arroyo y 2:30 con respecto a Vicenzo Nibali. Hoy se disputará la penúltima etapa entre Bormio y Ponte di Legno Tonale, de 178 kilómetros y el coloso del Gavia, como principal dificultad montañosa. Basso pasó al ataque en el mítico Mortirolo, donde se subieron 12,8 kilómetros con un desnivel del 10,1%.

Scarponi le brindó una nueva alegría al público italiano en la dura etapa.

CLASIFICACIÓN GENERAL 1. Basso I. ITA Liquigas 81:55:56. 2. Arroyo D. ESP Caisse d’E. 0:51. 3. Nibali V. ITA Liquigas 02:30 4. Scarponi M. ITA Androni 02:49 5. Evans C. AUS BMC R. Team 4:00. 6. Sastre C. ESP Cervélo 5:32 7. Porte R. AUS Saxo Bank 6:00 44 RODRIGUEZJackson VEN AND 1:34:50 50 OCHOA Carlos VEN AND 1:43:25

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 29 de mayo de 2010

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

J Morneau B Buttler R Canó V Guerrero A Beltré

MIN KC NYY TEX BOS

.377 .348 .342 .339 .339

B Butler R Canó A Jackson R Canó V Guerrero

JONRONES Bateador

Equipo Pos

J Bautista P Konerko

TOR SOX

T Wiggington V Guerrero J Guillén

BAL TEX KC

IMPULSADAS Bateador V Guerrero M Cabrera J Bautista E Longoria

1B 1B 2B RF BD

1B LF BD DH

TEX DET TOR TB

ANOTADAS Bateador K Youkilis C Crawford O Hudson J Bautista E Longoria

RF 1B LF 3B

C Guzman R Braun J Werth A McCutchen A Soriano

Equipo Pos

JONRONES Bateador

TOR TOR DET LAA BOS

TRIPLES Bateador

CF SS 1B RF 2B

Equipo Pos

C Crawford A Jackson A Jones M Maier D Span

42 40 39 38

65 63 62 61 61

KC NYY DET NYY TEX

V Wells A González M Cabrera B Abreu D Pedroia

Equipo Pos CI

1B 1B CF 2B BD

Equipo Pos

DOBLES Bateador

HR 15 14 13 12 11

PROMEDIO Bateador

TB DET BAL KC MIN

LF CF CF CF LF

17 16 15 15 15

3B 4 3 3 3 3

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

BOS TB MIN TOR TB

Equipo Pos

SLG

J Morneau K Youkilis M Cabrera P Konerko V Guerrero

MIN BOS DET CWS TEX

.675 .602 .598 .584 .583

1B CF 2B LF LF

43 36 35 34 34

1B 1B 1B 1B BD

Equipo Pos WSH MIL PHI PIT CHC

SS LF RF CF LF

ESTE Tampa Bay New York Boston Toronto Baltimore CENTRAL Minnesota Detroit Chicago Sox Kansas City Cleveland OESTE Texas Oakland Los Angeles Seattle

DIF

U10

32 28 27 27 15

15 18 21 22 32

3.5 5.5 6.5 17.0

6-4 4-6 8-2 4-6 3-7

DIF

U10

26 25 20 19 17

20 21 26 28 28

1.0 6.0 7.5 8.5

4-6 5-5 5-5 6-4 2-8

DIF

U10

26 24 23 18

21 23 26 28

2.0 4.0 7.5

6-4 6-4 5-5 4-6

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Cleveland (Huff 2-6) en NY Yankees (Sabathia 4-3) 1:05pm Baltimore (Tillman 0-0) en Toronto (Cecil 4-2) 1:07pm Seattle (Snell 0-3) en LA Angels (Weaver 4-2) 7:05pm Texas (Wilson 3-2) en Minnesota (Pavano 4-5) 8:10pm Oakland (Anderson 1-1) en Detroit (Porcello 4-4) 7:05pm Chicago Sox (Danks 4-3) en Tampa Bay (Davis 4-4) 7:10pm Kansas City (Greinke 1-5) en Boston (Buchholz 6-3) 7:10pm

ESTE Philadelphia Atlanta Florida New York Washington CENTRAL Cincinnati St. Louis Chicago Pittsburgh Milwaukee Houston OESTE San Diego Los Ángeles Colorado San Francisco Arizona

M Prado R Braun R Theriot A McCutchen P Polanco

ATL MIL CHC PIT PHI

62 59 57 57 56

2B LF SS CF 3B

DOBLES Bateador

Equipo Pos

J Werth M Byrd B Phillips A Soriano T Tulowitski

PHI CHC CIN CHC COL

RF CF 2B LF SS

22 16 16 15 15

K Johnson D Uggla M Reynolds A Either

ARI FLA ARI LAD

12 12 12 11

IMPULSADAS Bateador

Equipo Pos CI

TRIPLES Bateador

C McGehee M Reynolds A Ethier C Youg J Cantú

MIL ARI DOD ARI FLA

Equipo Pos

A Escobar S Victorino N Morgan J Bay V Venable

MIL PHI WSH NYM SD

5 5 5 4 4

ANOTADAS Bateador

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

M Kemp R Braun T Tulowitski D Uggla C Utley

LAD MIL COL FLA PHI

Equipo Pos

SLG

J Werth A Soriano K Johnson J Heyward C Utley

PHI CHC ARI ATL PHI

.625 .611 .576 .565 .560

2B 2B 3B RF

3B 3B RF CF 1B

CF LF SS 2B 2B

40 39 38 36 35

38 36 36 34 34

SS CF CF LF RF

RF LF 2B RF 2B

PITCHEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

Equipo Pos

.337 .322 .319 .318 .315

Equipo Pos

POSICIONES LIGA AMERICANA

AVG

HITS Bateador

DIF

U10

26 24 24 24 24

19 22 23 23 24

2.5 3.0 3.0 3.5

4-6 7-3 5-5 6-4 4-6

DIF

U10

27 26 23 20 19 16

20 21 25 27 28 31

1.0 3.5 7.0 8.0 11.0

6-4 5-5 7-3 4-6 4-6 3-7

DIF

U10

28 26 25 24 20

18 21 22 22 28

2.5 3.5 4.0 9.0

6-4 6-4 6-4 3-7 5-5

LIGA NACIONAL San Luis (Por anunciar) en Chicago Cubs (Silva 6-0) 4:10pm Houston (Por anunciar) en Cincinnati (Harang 3-5) 7:10pm NY Mets (Nieve 1-2) en Milwaukee (Parra 1-3) 7:10pm Philadelphia (Halladay 6-3) en Florida (Johnson 5-1) 7:10pm Pittsburg (Burres 2-2) en Atlanta (Medlen 1-1) 7:10pm Washington (Martin 0-0) en San Diego (Latos 4-3) 7:35pm LA Dodgers (Kuroda 5-2) en Colorado (Cook 1-3) 8:10pm Arizona (Buckner 0-2) en San Francisco (Sánchez 2-4) 9:05pm

LIGA NACIONAL

GANADOS Pitcher

D Price, TB C Buchholz, BOS A Pettitte, NYY M Talbot, Cle D Price, TB

7 6 6 6 5

U. Jimenez, COL T Clippard, WSH R. Halladay, Phi B. Zito, SF C. Silva, CHI

9 7 6 6 6

EFECTIVIDAD Pitcher

U Jimenez, Col J Garcia, Stl L Hernandez, Wsh T Hudson, ATL J FGarland, SD

0.88 1.14 2.08 2.09 2.10

D Fister, SEA J Danks, CWS D Price, TB J Niemann, TB A Pettite, NY

2.03 2.37 2.41 2.54 2.62

PONCHES Pitcher

J Lester, BOS R Romero, TOR J Shields, TB J Weaver, LAA

72 72 71 68

JUEGOS SALVADOS Pitcher R Soriano, TB N Feliz, TEX K Gregg, TOR J Valverde, DET

13 13 12 11

*No incluye los juegos de anoche

PONCHES Pitcher

T Lincecum, SF D Haren, ARI R Oswalt, HOU A Wainwright, STL Y Gallardo, MIL

80 70 69 69 66

JUEGOS SALVADOS Pitcher M. Capps, Was F. Cordero, Cin H. Bell, SD B. Wilson, SFO

16 15 13 11

Maracaibo, sábado, 29 de mayo de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Es el primer partido con tres estacazos para el maracayero. Empujó las cuatro de los Tigres. El relevo de los rayados no apoyó la proeza del venezolano.

El antesalista despachó ayer tres cuadrangulares en la derrota de Detroit ante Oakland.

Cabrera sigue bateando a placer AP

Freddy ganó a Tampa Bay El venezolano Freddy García superó ayer en duelo de lanzadores a David Price y el puertorriqueño Alex Ríos bateó un cuadrangular de dos carreras para ayudar a los Medias Blancas de Chicago a vencer 4-2 a los Rays de Tampa Bay. García (4-3) ganó por cuarta ocasión en sus últimas cinco aperturas tras permitir dos carreras y cuatro imparables en siete entradas. El derecho tiene registro de 8-2 contra Tampa Bay en su carrera. Price (7-2), , recibió tres anotaciones y cuatro imparables en siete episodios. Los Rays (33-16), con la mejor foja de la temporada en las Grandes Ligas, han perdido cuatro de sus últimos cinco enfrentamientos. Matt Thornton trabajó la última entrada y un tercio para su segundo salvamento.

AP Detroit, EEUU

l venezolano Miguel Cabrera pegó ayer tres jonrones en su primer partido con tal proeza en su carrera, pero no fue suficiente para vencer a los Atléticos de Oakland. Landon Powell conectó su primer cuadrangular de la temporada y bateó un elevado de sacrificio en la novena entrada que permitió la carrera del triunfo 5-4 de Oakland sobre los Tigres de Detroit. Ben Sheets de los Atléticos toleró tres carreras en siete entradas, su apertura más prolongada desde que blanqueó con cinco hits por Milwaukee contra San Diego en el 2008. Brad Ziegler (2-2) admitió un inatrapable en el octavo inning. Andrew Bailey ató los bates de Detroit luego de cederle un jonrón a Cabrera. Finalmente se apuntó su 10mo salvado en 12 oportunidades. El relevista Ryan Perry (1-4) permitió dos carreras, sacó únicamente dos outs y perdió por segundo partido en fila. Por los Tigres, los venezolanos Magglio Ordóñez de 4-1 con una anotada, Miguel Cabrera de 4-3 con tres anotadas y cuatro remolcadas y Carlos Guillén de 3-1. El dominicano Ramón Santiago de 1-0. Con los tres cuadrangulares de ayer, Cabrera llegó a 13 y se colocó a dos de José Bautista, jardinero de los Azulejos de Toronto, quien lidera el departamento en la Liga Americana con 15.

El inicialista criollo sigue demostrando el poder con su bate en cada partido.

ATLÈTICOS 5 - TIGRES 4 ATLÉTICOS DE OAKLAND Bateadores R Davis CF D Barton 1B K Suzuki DH K Kouzmanoff 3B A Rosales SS J Fox LF E Patterson PR-LF a-R Sweeney PH-RF M Ellis 2B G Gross RF-LF L Powell C Totales Lanzadores B Sheets B Ziegler(G, 2-2) A Bailey(S, 10) Totales TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF J Damon DH M Ordonez RF M Cabrera 1B B Boesch LF C Guillen 2B B Inge 3B A Avila C A Everett SS a-R Santiago PH-SS Totales Lanzadores D Willis A Galarraga P Coke R Perry(P, 1-4) F Ni J Zumaya Totales

IP 7.0 1.0 1.0 9.0

VB 5 4 4 4 4 4 0 0 4 4 3 36 H 5 1 1 7

IP H 5.1 9 1.2 1 0.2 2 0.2 1 0.0 1 0.2 0 9.0 14

C 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 5

H CI 2 0 1 0 1 1 0 0 1 0 3 1 0 0 0 0 3 0 1 1 2 2 14 5

C CI BB 3 3 1 0 0 0 1 1 0 4 4 1

K 6 0 0 6

VB C H CI 4 0 0 0 4 0 1 0 4 1 1 0 4 3 3 4 4 0 0 0 3 0 1 0 4 0 1 0 3 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 33 4 7 4 C CL BB K 3 3 4 5 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 5

Santana sin decisión Corey Hart conectó el jonrón de la victoria en la novena entrada y el mexicano Yovani Gallardo consiguió la primera blanqueada de su carrera para que los Cerveceros de Milwaukee ganaran ayer 2-0 a Nueva York. En una gran actuación, el venezolano Johan Santana permitió sólo tres imparables sin recibir anotación en ocho entradas, pero los relevistas de los Mets fueron incapaces de mantener la blanqueada. Ryota Igarashi (0-1) concedió un sencillo a Ryan Braun cuando iba un out en el noveno capítulo, en tanto que Hart conectó un jonrón ya con dos outs para su décimo vuelacercas de la temporada y primero con el que pone fin a un partido. Hart lanzó el bate cuando supo que había pegado cuadrangular y dio inicio a la celebración del triunfo.

METS 0 – CERVECEROS 2 METS DE NEW YORK Bateadores J Reyes SS A Cora 2B J Bay LF I Davis 1B D Wright 3B A Pagan CF R Barajas C J Francoeur RF J Santana P P Feliciano P R Igarashi P Totales Lanzadores J Santana P Feliciano R Igarashi(P, 0-1) Totales

VB 4 4 4 4 3 4 3 3 3 0 0 32 IP 8.0 0.1 0.1 8.2

H 3 0 2 5

CERVECEROS DE MILWAUKEE Bateadores R Weeks 2B C Gomez CF P Fielder 1B R Braun LF C McGehee 3B C Hart RF A Escobar SS G Kottaras C Y Gallardo P Totales Lanzadores Y Gallardo(G, 5-2) Totales

IP 9.0 9.0

H CI 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 2 0 0 0 0 0 8 0

C CL BB 0 0 2 0 0 0 2 2 0 2 2 2

VB 4 4 3 4 4 4 3 2 3 31 H 8 8

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

MEDIAS BLANCAS 4 - RAYS 2

C 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2

K 5 0 0 5

H CI 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 2 0 0 0 0 1 0 5 2

C CL BB 0 0 1 0 0 1

K 7 7

El umpire, el mánager criollo y el lanzador de Chicago pagarán por el show montado por los balk

MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO Bateadores VB J Pierre LF 2 A Ramirez SS 4 A Rios CF 3 P Konerko 1B 4 A Jones RF 3 C Quentin DH 3 J Nix 3B 3 a-O Vizquel PH-3B 1 R Castro C 4 G Beckham 2B 4 Totales 31 Lanzadores F Garcia(G, 4-3) S Santos(H, 4) M Thornton(S, 2) Totales

IP 7.0 0.2 1.1 9.0

H 4 0 1 5

RAYS DE TAMPA BAY Bateadores B Zobrist RF C Crawford LF J Jaso C E Longoria 3B C Pena 1B H Blalock DH a-W Aybar PH B Upton CF R Brignac 2B J Bartlett SS Totales Lanzadores D Price(P, 7-2) J Benoit G Balfour Totales

H 4 0 1 5

H CI 0 0 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 1 5 4

C CL BB 2 2 2 0 0 0 0 0 0 2 2 2

VB 4 3 4 3 4 3 1 2 3 2 29 IP 7.0 1.0 1.0 9.0

C 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 4

C 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2

K 7 1 3 11

H CI 1 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 5 2

C CL BB 3 3 4 0 0 0 1 0 1 4 3 5

K 4 1 1 6

West, Guillén y Buehrle multados por altercado AP El umpire Joe West, el piloto de los Medias Blancas Ozzie Guillén y el lanzador Mark Buehrle fueron multados por la MLB ayer debido a un reciente altercado por un balk. Una persona allegada a la decisión dijo a The Associated Press que no hubo suspensiones. El monto de las multas no era conocido por ahora. Guillén y Buehrle fueron ex-

pulsados por West el miércoles al cuestionar dos balks decretados en el triunfo 5-4 de Chicago sobre Cleveland. Guillén fue expulsado por discutir el primer balk. Una entrada después, Buehrle arrojó su guante el piso cuando se le aplicó el segundo y tuvo que ser contenido. “No dije nada. No toqué a nadie. No hice nada que causara nada”, afirmó Buehrle. “Supuse que habría una multa

porque sea lo que sea, al ser expulsado de un partido sin importar lo que sea, siempre hay una multa. Eso es lo que supuse que yo recibiría. Si yo hubiera sido suspendido, entonces me hubiera sorprendido”. West es el presidente del sindicato de los umpires. Al preguntársele sobre la multa, respondió: “Diré que eso no les incumbe”. Guillén se alejó de los Medias Blancas por un día para asistir a la graduación de la preparatoria

de su hijo en Miami Gardens en el estado de Florida. Guillén soltó una serie de improperios sobre West después de las expulsiones. El manager dijo que discutió porque pensó que West la había tomado contra Buehrle. Después del partido, West disintió con Guillén. “No sé de qué habla. Ozzie salió (de la caseta) porque Buehrle hacía gestos en el montículo que podrían haber provocado su expulsión”, dijo.

El polémico piloto criollo sigue haciendo de las suyas en la gran carpa.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 29 de mayo de 2010

Juicio de los involucrados comenzó ayer en la mañana

Condenarán a asesinos de Parque Caiza Ministerio Público Ante los medios de pruebas presentados por el Ministerio Público, se ordenó el enjuiciamiento de Douglas Manuel Cartagena Gil, de 27 años, uno de los presuntos involucrados en la muerte de Joaquina Alsina Sánchez y Orianna Monasterios Alsina, madre e hija, cuyos cuerpos fueron localizados la madrugada del pasado miércoles 24 de febrero de 2010, en la urbanización Parque Caiza, en la carretera Petare-Guarenas, municipio Sucre, estado Miranda. Los fiscales 8° y 24° del Área Metropolitana de Caracas (AMC), Luisa Fayad y Rafael Giménez, respectivamente, ratificaron la acusación contra Cartagena Gil por el delito de homicidio calificado en grado de complicidad correspectiva en perjuicio de ambas mujeres, de acuerdo con el Código Penal. También los fiscales ratificaron la acusación por los delitos de asociación para delinquir y secuestro, previstos en la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada y la Ley contra el Secuestro y la Extorsión. En ese sentido, el Tribunal 20° de Control del AMC, en la audiencia preliminar, ad-

mitió la acusación así como los medios de pruebas que la sustentan y, en consecuencia, ordenó el juicio oral y público contra el hoy acusado, quien permanecerá recluido en el Internado Judicial Yare I. Crimen Es oportuno recordar que la madrugada del pasado 24 de febrero, los conductores que se trasladaban de Guarenas hacia Caracas observaron la existencia de dos cadáveres, por lo que notificaron a las autoridades sobre la novedad. Al sitio se presentaron funcionarios de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, quienes bajo la coordinación de los fiscales del caso iniciaron el trabajo técnico científico. Las víctimas fueron identificadas como Joaquina Alsina Sánchez y su hija Orianna Monasterios Alsina. El cuerpo de Alsina Sánchez fue encontrado carbonizado; mientras el de su hija estaba parcialmente quemado y con varios impactos de bala en el cuerpo. El hecho conmocionó a toda la nación. El ex novio de la joven fue el autor intelectual del doble crimen.

Unión Taxi Turismo Lago Mall Asociación Civil J-30561231-5

“El Pucha” y “Caujaro” fueron detenidos por efectivos del Cicpc y Polisur

Capturaron a los sicarios de Andreína

JORGE CASTRO

Cicpc recuperó la moto Kawasaki con la cual cometieron el crimen.

Pertenecen a la banda de sicarios “Pachito”, que opera en el sector Primero de Mayo. Recuperaron el arma y la moto utilizada en el homicidio. Ángel Romero

Maracaibo, 24 de mayo de 2010

NOTIFICACIÓN El Tribunal Disciplinario de la Asociación Civil Unión Taxi Turismo Lago Mall, le NOTIFICA a los ciudadanos que a continuación se identifican. José Fernández C.I Nº 1.669.078 Danilo Puche C.I Nº 9.704.410 Rodolfo Núñez C.I Nº 13.610.395 Rafael Petit C.I Nº 9.711.486 Heriberto Ortega C.I Nº 3.272.961 Jesús Dubuc C.I Nº 13.627.215 Gustavo Molero C.I Nº 9.725.037 José Piña C.I Nº 3.381.768 Naudy Godoy C.I Nº 13.925.606 Oscar Rodríguez C.I Nº 3.382.461 Jesús Gil C.I Nº 9.749.422 Adán Salas C.I Nº 14.438.874 José Castro C.I Nº 9.753.967 Edinson Quintero C.I Nº 14.658.708 Iván Márquez C.I Nº 3.930.806 Ángel Caldera C.I Nº 4.529.462 José Mendoza C.I Nº 9.754.369 Jorge Bohórquez C.I Nº 14.698.498 Dexo Castillo C.I Nº 9.770.700 Rolando Sánchez C.I Nº 4.582.167 Jean Pérez C.I Nº 15.058.205 Rixio Rivas C.I Nº 10.441.187 José Ayala C.I Nº 4.992.392 Mauricio Pérez C.I Nº 15.888.493 Jesús Vergara C.I Nº 5.809.781 Marcos Merino C.I Nº 15.946.801 Denny Fleire C.I Nº 10.445.649 Henry Michelena C.I Nº 5.823.750 Melchor Cepeda C.I Nº 11.773.291 Pedro Pérez C.I Nº 16.295.843 Javier Marín C.I Nº 6.831.698 Aris Pérez C.I Nº 16.456.248 Orlando García C.I Nº 11.870.020 Rafael Moreno C.I Nº 7.623.966 Reinaldo Jiménez C.I Nº 11.871.908 Henry Michelena C.I Nº 16.559.655 Julio Velasco C.I Nº 7.760.972 Juan Bozo C.I Nº 12.063.119 Francisco Chacin C.I Nº 16.731.876 Gustavo Méndez C.I Nº 7.787.838 Enny Suárez C.I Nº 12.216.386 Anthony Moreno C.I Nº 17.736.355 Eddy Arenas C.I Nº 7.828.011 José Osorio C.I Nº 12.472.638 Terry Fuenmayor C.I Nº 19.413.982 Neuro Luzardo C.I Nº 7.832.117 Alexander Salas C.I Nº 12.514.442 Erwin Chirinos C.I Nº 19.824.507 Williams Sánchez C.I Nº 7.832.751 Alexis Ciruis C.I Nº 12.514.715 Fernando Palacios C.I Nº 21.771.139 Jerry Carly C.I Nº 7.902.982 Juan Cordero C.I Nº 12.654.648 Cesar Velasco C.I Nº 22.159,872 Ovelio Villalobos C.I Nº 8.501.269 Yoao Quintal C.I Nº 81.267.007 José Polanco C.I Nº 12.868.285 Hernán Morales C.I Nº 9.139.463 William Flores C.I Nº 13.145.596 Giovanni González C.I Nº 9.703.210 Yoalex Labarca C.I Nº 13.299.360 Que por incumplimiento del Artículo 9º letra “a” del Reglamento Interno de esta Asociación Civil Unión Taxi Turismo Lago Mall, que en los deberes de los afiliados dice lo siguiente: Pagar puntualmente las cuotas ordinarias diarias y las extraordinarias, establecidas o que establezca esta Asociación Civil. Y según lo establecido en el Artículo 13 letra “c” del Reglamento Interno de esta Asociación Civil, que dice lo siguiente: pierde su condición de Afiliado aquel que deje de pagar catorce (14) cuotas diarias ordinarias sin causa plenamente justificada, Este Tribunal Disciplinario en uso de las facultades legales y reglamentarias que le corresponden, en esta fecha pasa a decidir de la siguiente manera. Expulsar de esta Asociación Civil Unión Taxi Turismo Lago Mall y no podrá portar carnet o cualquier otro distintivo que lo acredite como afiliado a esta Asociación Civil, a los ciudadanos antes identificados, así como también basándonos en lo dispuesto en los Artículos 32º y 42º del Reglamento Interno de esta Asociación Civil, al igual con lo establecido en los Artículos 31, 32 y 34 de las Normas y reglamentos de Disciplina de esta Asociación Civil Unión Taxi Turismo Lago Mall. Esto se hace cumpliendo con lo establecido en el código de procedimiento civil de la Republica Bolivariana de Venezuela y ya que se agotaron todas las vías judiciales según solicitud de notificación Nº 1168, que cursa por el Juzgado Segundo de los Municipios Maracaibo, Jesús Enrique Lossada y San Francisco de la circunscripción Judicial del Estado Zulia. FIRMADO POR: TRIBUNAL DISCIPLINARIO DE LA ASOCIACIÓN CIVIL UNIÓN TAXI TURISMO LAGO MALL.

(Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

yer una comisión de la Brigada de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), conjuntamente con la Policía Municipal de San Francisco (Polisur), lograron la desmantelación de dos bandas delictivas, la primera dedicada al sicariato y la segunda dedicada al secuestro y a la extorsión. La información fue suministrada por el comisario Jairo Araujo, jefe de la subdelegación Maracaibo del Cicpc, quien indicó que la primera banda llevaba por nombre “Pachito”. Allí fueron detenidos dos sujetos, sindicados por la muerte de la joven estudiante de psicología Andreína Chiquinquira Madueño, hecho registrado el pasado 18 de mayo en los alrededores de la Cárcel Nacional de Maracaibo. Los detenidos quedaron identificados como Darwis Williams Vílchez Manotas, de 30 años, alías “El Pucha”, autor material de este hecho, y Kelvis Leandro Lugo Linares, de 21, conocido como “Cajuaro”. A estos sujetos se le incautaron dos armas de fuego, un revólver Smith and Wesson calibre 357, y una pistola 9 milímetros, la cual habría sido utilizada para cometer el asesinato de la joven, y una moto marca Kawasaki modelo 1100, negra, utilizada para cometer crimen. A estos dos sujetos se les atribuyen no menos de 30 asesinatos por encargos, realizados en diferentes puntos de la ciudad. Habrá que determinar quién habría mandado a matar a Johana Madueño, prima de Andreína, quien la acompañaba para el momento del hecho.

Darwis Vílchez, alías “El Pucha”.

Kelvis Lugo, alías “Cajuaro”.

Días después del crimen se rumoró que la muerte de Johana fue encargada desde la cárcel de Sabaneta, pero que sus sicarios se equivocaron y acabaron con Andreína. Acompañaba a su prima a visitar a su hermano Jhomar Villalobos, de 28 años, retenido en ese centro penitenciario desde hace dos años, tras ser capturado con un alijo de droga. El hecho En principio Johana Madueño comentó que la muerte de Andreína se debió a un intento de robo, cuando los sicarios golpearon el vidrio de su Chevy Corsa azul, placas AGZ54T, cuando supuestamente transitaban la Circunvalación 1, a la altura del puente Santa Clara, y al tratar de huir dispararon. Días después todo se descubrió. Las mujeres salían de la cárcel cuando el par de motorizados se les acercó y el parrillero, quien fue identificado como “El Pucha”, disparó a Johana, pero por cosas del destino el proyectil le llegó a la joven estudiante de sexto semestre de psicología en la Universidad Rafael Urdaneta. Desde entonces los sabuesos del Cicpc iniciaron un arduo trabajo de investigación, donde descubrieron una red de trata de mujeres que funciona en el interior de la cárcel de Maracaibo. Johana supuestamente contrataba chicas prostitutas y las llevaba al centro penitenciario, pero un altercado con uno de los pranes (jefes) de área sentenció su muerte, tras sólo llevar chicas al área de reeducación.

Maracaibo, sábado, 29 de mayo de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Con Lorenzo Iturbe, ya son 20 los conductores que han sido víctimas del hampa en el 2010

De un tiro asesinan a un chofer de Las Tuberías en Altos de Jalisco JORGE CASTRO

Sus compañeros lo vieron minutos antes del hecho en la parada de Milagro Norte. En dos días han matado a dos conductores. Cicpc maneja el móvil del robo. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

sigue el ataque hacia los conductores de la ciudad. Ayer, en horas de la tarde, un padre de familia, identificado como Lorenzo Iturbe, de 37 años, chofer de la Asociación Civil de Autos Por Puestos de Las Tuberías, fue asesinado de un tiro en la cabeza, por el simple hecho de resistirse al robo de sus pertenencias. Fueron dos los sujetos que perpetraron este crimen. Se montaron a su viejo Malibú color mostaza, placas CK482C, y se hicieron pasar como pasajeros, para luego someterlo y trasladarlo hasta el callejón San Luis, ubicado en la avenida 43B, de Altos de Jalisco I, en la parroquia Coquivacoa. El hecho ocurrió aproximadamente a la 1:40 de la tarde, y según Edixon Blanco, presidente de la línea de Las Tuberías, minutos antes fue visto por sus compañeros en una de las paradas, ubicada en el sector 18 de Octubre. Presumen que saliendo de allí se embarcaron los dos antisociales, quienes lo obligaron a conducir hasta el callejón donde le dieron muerte. Al parecer en ese trayecto trató de advertirle a uno de sus compañeros que era víctima del robo, tirándole su carro, pero no lo logró. Su compañero pensó que era un juego, y minutos más tarde fue avisado sobre la muerte de Lorenzo, a quién le quitaron el dinero que había ganado desde que salió de su residencia en horas de la mañana. Los conductores de esta línea señalan que la avenida Milagro Norte se ha convertido en una vía muy peligrosa, y exigen a las autoridades que conforman el Dispositivo Bicentenario de Seguridad Ciudadana (Dibise), que se aboquen a las necesidades de los conductores, y que lleven a cabo el plan de cacheo y los dispositivos de seguridad que se tenía previsto.

ENFRENTAMIENTO

Asesinaron a un Polianzoátegui Ángel Romero- Ayer en horas de la mañana, un funcionario de la Policía Regional del estado Anzoátegui, recibió varios impactos de bala en un careo contra unos secuestradores. Fueron 4 los sujetos que participaron en el secuestro de un comerciante en la ciudad de Barcelona, quienes usando uniformes de la División General de Inteligencia Militar, lograron llevarse a su víctima. Los efectivos policiales de esa entidad establecieron un seguimiento hasta dar con su paradero, y cuando iban en búsqueda de la víctima, los secuestradores hicieron armas. En el enfrentamiento con la comisión de Polianzoategui, uno de los secuestradores también resultó herido y minutos después falleció en el Hospital Luis Razetti. Las primeras pesquisas indican que estos sujetos pertenecen a una banda que opera en los estados Anzoátegui, Monagas y Bolívar. Los funcionarios realizaron un cerco en busca otros ocho miembros de esta banda delictiva y cerraron los accesos a esa entidad para lograr su paradero.

ROSARIO DE PERIJÁ

una familia zuliana y deja en la orfandad a niños inocentes.

Conﬁrman que niña fue violada antes de suicidarse

Van 20 La cuenta aumenta. A dos días de la muerte de José Ramón Gómez Echeto, de 22 años, conductor de la línea Curva- El Mamón, otro chofer es asesinado. Según Erasmo Alían, presidente de la Central Única de Transporte en el Zulia, con la muerte de Iturbe ascienden a 20 los profesionales del volante asesinados en el 2010, incluyendo, taxistas, y dueños de las diferentes líneas. Acotó que desde hace dos semanas las reuniones entre los transportistas y los componentes del Dibise están suspendidas. Exigen la reactivación de esos encuentros, pues gracias a la estrategia, los choferes participaban y daban detalles de los puntos estratégicos de la delincuencia, y gracias a esto el índice delictivo había disminuido en algunas zonas. En este mes ya han asesinado a cuatro conductores, entre ellos dos dueños de líneas de taxis. En los cuatro casos el robo ha sido el móvil, dando a demostrar que la delincuencia está desatada y que controla la ciudad.

Juan José Faría.- Funcionarios del Cicpc en el municipio Rosario de Perijá confirmaron las sospechas de los familiares de Rosibel Sánchez, niña de poco más de 13 años que se quitó la vida al colgarse de un mecate en su residencia de La Villa. La autopsia reveló que la pre adolescente fue violada de forma anal horas antes de quitarse la vida. Las investigaciones no han arrojado mayores detalles. Los familiares de la niña, que lloraban en la morgue forense en días recientes, informaron que horas antes de quitarse la vida, la niña se fue con unos vecinos de la misma edad a un estanque cercano. No dieron mayores detalles ni mostraron sospechas de algún abuso sexual contra la menor. En principio se dijo que la niña se ahorcó porque peleó con su madre. Al momento de entregar el cuerpo, pospusieron la orden para retirar el cadáver al encontrar indicios de violación. Se esperan prontas detenciones.

Así quedó el cuerpo de Lorenzo. Los asaltantes le dispararon por la espalda para quitarle sus pertenencias. Así como él, ya son 20 los conductores asesinados en el estado en lo que va del 2010. Sus compañeros exigen mayor vigilancia.

Piden mayor vigilancia Edixon Blanco, presidente de la línea de carros por puestos de Las Tuberías, repudió el hecho, y solicitó mayor presencia policial en la avenida Milagro Norte, desde el barrio Los Pescadores, pues desde allí suelen interceptar a los conductores de las diferentes vías. Aﬁrma que desde tempranas horas del día comienzan los robos, y por lo tanto se cohíben de salir temprano de sus viviendas para evitar ser atracados. El dolor Al lugar llegaron los parientes de Lorenzo. Todos gritaban que la delincuencia esta desbordada, y que “por ese pedazo de carro fue que te mataron”. Se acercaron a la unidad, la cual fue resguardada por los funcionarios de la Policía Regional que acudieron al lugar. Minutos después llegó la esposa. Su desespero conmovió a más de uno. Dijo presentir que algo malo le iba a pasar desde el momento

que salió de su casa, ubicada en el barrio Chino Julio, sector El Descanso, al noroeste de la ciudad, a la 1:00 de la tarde. Allí se despidió por última vez de ella y le preguntó que si estaba decidida a operarse. Lorenzo jamás imaginó que dejaría a su esposa y a sus cuatro hijos con un dolor tan grande. Salió con el carro alquilado a conseguir el pan para sus hijos, para no regresar jamás. Nuevamente el hampa enluta a

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 29 de mayo de 2010

Peter Padilla tenía 59 años y fue directivo de la Federación Venezolana de Ganaderos

Acribillaron a ganadero en Táchira CORTESIA: POLITACHIRA

Aparentemente se habría resistido a un secuestro y lo balearon. Los hampones iban vestidos con prendas militares. Uno de sus guardaespaldas fue herido en el suceso. Conmoción y duelo en el gremio agropecuario. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

n ganadero, ex presidente de Fedenaga, fue acribillado pasadas las 11:00 de la noche del jueves cuando llegaba a su residencia en el sector Las Lomas, del municipio San Cristóbal, estado Táchira. La víctima fue identificada como Peter Padilla, de 59 años de edad, que al parecer iba a ser secuestrado, pero por oponerse, le dieron múltiples impactos de bala. En el mismo resultaron heridos dos de sus guardaespaldas que cuando quisieron actuar en contra de los delincuentes, también se llevaron su parte. Se conoció que Padilla al llegar a su lugar de su residencia, notó la presencia de cinco o seis sujetos vestidos con uniforme militar que ya habían sometido al vigilante. Los hampones interceptaron al ganadero, lo balearon y le robaron la camioneta, fue entonces cuando los escoltas actuaron pero terminaron heridos. Al parecer, uno de los delincuentes murió en el intercambio de disparos. La hipótesis que se maneja en este caso, es el intento de secuestro del ganadero o de uno de sus familiares, ya que, los sujetos habían sometido al vigilante del conjunto residencial del ex directivo de la Federación Venezolana de Ganaderos, sin embargo, voceros del Cicpc no han informado de manera oficial sobre este asesinato.

Gremio en emergencia El presidente de la Asociación de Ganaderos del Táchira, Gustavo Espósito, informó que su gremio se encuentra declarado en emergencia en el estado en materia de seguridad. Espósito expresó su pesar vía telefónica a una canal de televisión y exhortó a las autoridades a poner freno a la delincuencia que

Las policías del estado Táchira han intensiﬁcado un operativo en la región para capturar a los asesinos del ganadero Peter Padilla, reconocido por su trayectoria en el campo agropecuario.

CASOS SIMILARES Entre los casos de ganaderos asesinados que se recuerdan y que conmocionaron a la colectividad están los siguientes:

VICENTE SEGUNDO FERNÁNDEZ:

LORENZO PACHECO:

Asesinado en marzo de 2010. Era propietario de una ﬁnca ubicada en la Villa del Rosario. Lo interceptaron en la zona norte de Maracaibo, presuntamente para robarle su vehículo. El agropecuario forcejeó con los hampones y terminó muerto. La familia Fernández ya había sido víctima del hampa cuando en una oportunidad intentaron secuestrar a uno de sus miembros.

Lo mataron en diciembre de 2009. Tenía 67 años. Lo encontraron con un disparo en la cabeza dentro de un camión 350 en plena troncal 5 en un sector de Barinas. Sin embargo, las autoridades informaron que Pacheco se disponía a pagar el rescate de una dama de nombre Mercedes Camargo, quien para ese entonces, tenía seis meses secuestrada. No se conoció más del caso.

afecta a los venezolanos y en especial a los ganaderos que hacen vida en el país. Por su parte, Rubén Barboza, quien hace semanas entregó la presidencia de Fegalago al también ganadero Jesús Iragorri, lamentó y deploró este asesinato de quien consideró un hombre visionario y emprendedor como Peter Padilla. “Nos declaramos también en emergencia tanto Fegalago como Fedenaga. Nos vamos a reunir en San Cristóbal y vamos que hacer un directorio urgente en Caracas,

porque andamos muy mal así como andamos”, refutó. Barboza atribuyó este homicidio a la situación crítica que vive el país en materia de seguridad. Recordó que Peter Padilla ya una vez había sido secuestrado y lamenta profundamente que ahora lo hayan asesinado. “Lamentable, un hombre progresista como Peter, veterinario, que había demostrado que sí se podía tener ganado de alta producción, y ahora es acribillado, ¿por qué?, porque no tenemos protección. Estamos a merced

CRUZ MARIO OROPEZA RIERA: Lo hallaron muerto en febrero de 2010 tras ser secuestrado. Tenía 83 años. Aparentemente no fue asesinado, pero murió debido a la delicada situación en la que se encontraba en poder de sus captores. En su velorio, un grupo hamponil aprovechó para secuestrar a su sobrino, situación que enardeció a los habitantes de Carora, lugar de origen de Oropeza.

del hampa con un sistema judicial complaciente”, señaló. Peter Padilla era casado, tenía 59 años, fue asesor y consejero de Fedenaga, ex presidente de este organismo y también directivo de la Federación Venezolana de Ganaderos. “Era un hombre de avanzada y progreso, trabajador cien por ciento”, dijo Rubén Barboza. Ganaderos en la mira Cuando el gremio agropecuario replica al Gobierno que no tienen protección, el reclamo no es en

ALBERTO RAMÍREZ: Uno de los casos más impactantes en el Zulia. Ramírez fue secuestrado en el sector El Tigre, del municipio Guajira, el 7 de marzo de 2009. Un mes después lo asesinaron en cautiverio. El caso desató la furia de sus familiares y consternó a la colectividad zuliana. Fue la única víctima en cautiverio asesinada en el año 2009. Hace dos años también asesinaron a un productor en Machiques.

vano, y prueba de ello son los diversos casos de extorsión, secuestro y asesinato al que han sido sometidos. Por citar un ejemplo, en el estado Zulia han sido secuestrados 15 ganaderos en los casi cinco meses de 2010 y en la actualidad uno de ellos se encuentra en cautiverio. Mientras que en el año 2009, 16 de los productores agropecuarios fueron plagiados. Por la relación de las estadísticas, las cifras en el año 2010 podrían duplicarse si no se toman medidas urgentes.

Maracaibo, sábado, 29 de mayo de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El Cicpc esclareció el caso que sacudió a Santa Rosa de Agua el jueves en la noche

Los tres eran sicarios

ODAILYS LUQUE

Ya están identificados los autores de la matanza. Se trata de una venganza entre bandas de Maracaibo. Al parecer es el inicio de una vendetta a fondo. Los sabuesos obtienen datos de lado y lado. José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

n horas de la mañana de ayer, el comisario Jairo Araujo, jefe de la subdelegación Maracaibo del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) informó que luego de arduas averiguaciones en horas de la noche del pasado jueves, lograron identificar a los sujetos que perpetraron el triple asesinato en el callejón El Descanso, del sector Santa Rosa de Agua. El comisario Araujo indicó que están tras la pista de Jhonny Rafael Méndez Artigas, Jony Vivas, alias “El Pata e’ queso”, Eduardo Méndez Artigas, Luis alias “El Beto” y Gerardo, alias “El Burbuja”, quienes pertenecerían a la banda delictiva “Los Chukys”. Igualmente, el jefe de la subdelegación Maracaibo del Cicpc identificó a las víctimas del hecho como Richard Alberto Moreno Pérez (23), apodado “Cara e’ coñazo”, Alzony Bryan Villalobos (20), conocido como “Alzony”, Dervis José Castro Villalobos (31), alias

Los cuerpos de los abatidos quedaron tendidos en varios lugares de la residencia. Al parecer, los occisos tenían varios días refugiándose en el lugar.

hLas arduas averiguaciones de los funcionarios del Cicpc durante la noche del hecho, permitieron la identiﬁcación de los 5 sujetos que cometieron los asesinatos. hPresuntamente la guerra entre bandas y el poder de ciertos sectores es el móvil de este triple asesinato.

Sobre el modus operandi que utilizaron los asesinos, el comisario Jairo Araujo manifestó que los sujetos llegaron en un vehículo pequeño, de color negro, sin mayores características y al bajarse de la unidad comenzaron a disparar. Asimismo, el comisario confirmó la versión surgida el día del suceso, que señalaba que los abatidos tenían alrededor de quince días viviendo en la zona.

“El menor”, quienes a pesar de no tener a cuestas ninguna reseña policial, pertenecían a una banda delictiva rival a sus asesinos y se dedicaban al sicariato.

El hecho El pasado jueves, alrededor de las 8:00 de la noche, un grupo de sujetos portando armas largas ingresaron en una vivienda ubicada en la calle 38 con avenida 6, del

INVESTIGACIONES

sector Santa Rosa de Agua, dándoles muerte a los tres ciudadanos que se encontraban en el lugar. El primero de los cuerpos que cayó fue el de Richard Moreno, quien estaba en el porche de la casa con Alzony Villalobos, quien al tratar de refugiarse de la intensa balacera resultó impactado en varias partes del cuerpo, y quedó tendido en la sala de la vivienda. La tercera de las víctimas, Dervis Castro, se encontraba en un cuarto de la casa, hasta donde ingresó uno de los sicarios para dispararle prácticamente a quemarropa, mientras el occiso intentaba cubrirse con el colchón de la cama donde descansaba.

Se presume que el móvil fue el sicariato

Lo asesinaron cuando caminaba en Nueva Vía José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

Un hombre fue asesinado de múltiples impactos de bala, sobre las 9:30 de la noche del pasado miércoles, en la intersección de la calle 70-C con avenida 28, del sector Nueva Vía, de la parroquia Chiquinquirá, del municipio Maracaibo. El occiso fue identificado por las autoridades como Andrick Javier Pirela Jiménez, de 24 años de edad, quien quedó tendido en plena vía pública luego de que le

causaran la muerte de forma inmediata. Según expresaron algunos testigos del hecho a las cuerpos de seguridad, Pirela iba caminando solo por la acera, cuando apareció en escena un vehículo pequeño, de color negro, sin mayores características, desde donde se bajaron unos sujetos armados, los cuales accionaron sus armas de fuego sin mediar palabra alguna. La víctima, según explicaron fuentes ligadas al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), recibió

múltiples impactos de bala en varias partes de su cuerpo. Al lugar se trasladaron funcionarios adscritos a la Brigada contra Homicidios del Cicpc, los cuales recabaron las evidencias pertinentes del caso. Se conoció que en la escena del crimen había varias conchas de bala percutidas, calibre nueve milímetros. Entre otros detalles del hecho, fuentes de la institución detectivesca afirmaron que Andrick Pirela no presentaba ningún tipo de reseña policial ante los cuerpos de

seguridad de la región. Sobre el móvil del hecho, los sabuesos del Cicpc comentaron que, por cómo fue el suceso, se presume que pudo ser un sicariato o ajuste de cuentas. Expertos forenses adscritos al Cicpc se apersonaron a la calle 70-C, para levantar el cuerpo de la víctima y trasladarlo hasta la medicatura forense de la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, para practicarle la respectiva necropsia de ley. Con la muerte de Pirela, se confirmaron cuatro asesinatos durante esa noche.

COLÓN

Muere una mujer por asﬁxia mecánica José Leonardo Oliveros Una mujer fue encontrada muerta por asfixia mecánica el pasado jueves, alrededor de las 11:50 de la mañana, en la finca San Benito, ubicada en la parroquia Santa Cruz del Zulia del municipio Colón. La víctima de este lamentable hecho fue identificada por los cuerpos policiales de la zona como Elsia Soto, de 41 años de edad, quien se colgó desde una viga del techo de una de las habitaciones de la referida finca. Al lugar se trasladaron comisiones de la Policía Regional, la cual custodió las evidencias del caso, así como funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), quienes iniciaron el proceso de averiguaciones. Sobre las razones que llevaron a Soto a quitarse la vida, los funcionarios señalaron que deben esperar profundizar en las investigaciones para conocer el entorno de la occisa y así conocer si sufría algún tipo de depresión.

MARACAIBO

Interpol pidió allanamientos por el caso Yunis José Leonardo Oliveros En horas de la mañana de ayer, el comisario Humberto Ramírez, jefe de la delegación Zulia del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, señaló que la Interpol solicitó varios allanamientos a las propiedades de los familiares de la modelo zuliana Samia Yunis, en algunas zonas de la ciudad. El comisario, además, informó que desde hace días una comisión del Cicpc de Caracas, que trabaja con la Policía Internacional, está en la ciudad de Maracaibo, trabajando en conjunto con los funcionarios locales para realizar los diversos operativos. El último de los allanamientos se practicó a un apartamento ubicado en la avenida 5 de Julio. El comisario agregó que esperan tener todas las investigaciones listas para dar a conocer los detalles. Samia Yunis sigue detenida en México.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 29 de mayo de 2010 · Año II · Nº 608

CARACAS

ATRACO

Asesinaron a un chofer de tráﬁco

Condenarán a los asesinos de Parque Caiza - 20 -

- 21 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

Residía en el municipio San Francisco en condición de asilado político

CEMENTERIO

Mataron en El Palotal a un ex escolta colombiano

JOSÉ ADAN

Juan Carlos Salcedo, de 40 años, fue ajusticiado y abandonado en el matódromo ubicado a 10 minutos del aeropuerto La Chinita, en límites de Maracaibo y San Francisco. Era natural de Santa Marta.

Identificado En horas de la tarde de ayer sus familiares lo reconocieron en la morgue forense. Se trata de Juan Carlos Salcedo, un profesional de 40 años que tiene más de cinco años viviendo en Venezuela. El hombre era colombiano, natural Santa Marta, en el departa-

mento de Magdalena. Hace cinco años, cuando era jefe de la vigilancia del gobernador de esa entidad, recibió amenazas de muerte y se vino a Venezuela. Aquí le fue otorgado el asilo político, estatus que se le da a las personas que corren peligro en su país de origen. Curiosamente aquí no tuvo seguridad. Desde entonces residía con su esposa e hijo en el barrio El Silencio, cerca de la ferretería Bicolor, en el municipio San Francisco. Salcedo salió de su casa el pasado miércoles. Dijo que iba al centro comercial Galerías a esperar por una persona que le entregaría un dinero que le debía. Desde entonces no tuvo ningún contacto con algún familiar. Su esposa y su hijo lo buscaron hasta que una amiga de la mujer lo reconoció ayer en la morgue forense. El desconsuelo se apoderó de sus allegados. El Cicpc no ha dado mayores detalles del hecho, sin embargo se investiga si el hombre tenía problemas en el país. Por ahora la primera hipótesis es que fue mandado a matar desde Colombia y que sicarios con conexión entre ambos países hicieron el trabajo. El hombre deja un hijo de dos años y se consagraba en una iglesia evangélica del barrio El Gaitero.

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 801 860 04:30 pm 779 786 07:45 pm 260 340 TRIPLETÓN 12:30 pm 288 Escorpio 04:30 pm 861 Acuario 07:45 pm 336 Piscis

TRIPLE GORDO A B 11:30 am 736 354 04:30 pm 313 328 07:35 pm 622 482 ESPECIAL CANTADO 11:30 pm 227 04:30 pm 006 07:35 pm 305

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

iguen apareciendo cadáveres abaleados y maniatados en El Palotal. Un hombre fue hallado muerto, con un impacto de bala en su abdomen y maniatado, en la vía de los carritos por puesto de la ruta Los Dulces-Circunvalación 2, ubicada en el sector El Palotal, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, del municipio Maracaibo. Su nombre era Juan Carlos Salcedo. Moradores de la zona señalaron que encontraron al hoy occiso alrededor de las 7:00 de la mañana, en plena vía pública a la vista de cualquier transeúnte. El hombre, al parecer, fue golpeado y presentó visibles síntomas de tortura. Sobre su cuerpo, fueron encontrados un mecate alrededor de manos y pies, así como una cinta pegante de color blanco

La víctima estaba atada de manos y pies. Tenía la boca cerrada con una cinta pegante y una bolsa negra alrededor de su cabeza. La asﬁxia y un impacto de bala, se presume que sean las principales causas de su muerte.

sobre su boca y una bolsa negra alrededor de la cara. Igualmente, la víctima recibió un impacto de bala en su torso, con orificio de salida en su estomago. Sin embargo, en el lugar no fueron hallados proyectiles ni cartuchos de ningún tipo de arma de fuego. Al momento de la muerte, el occiso iba vestido con una franela de rayas blancas y verdes, un jean azul y medias blancas. Se presume que fue dejado en el lugar entre las 2:00 y 3:00 de la mañana, debido al rigor mortis que presentaba. Vecinos de las zonas aledañas aseguraron que no escucharon

ningún tipo de detonaciones y clamaron mayor seguridad, debido a la gran cantidad de cuerpos que han aparecido en El Palotal en los últimos meses. Funcionarios adscritos a la Brigada contra homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas se apersonaron en el lugar, para recabar las evidencias y enviar al occiso a la medicatura forense de la ciudad. Sobre el móvil del hecho no quisieron adelantar detalles, sin embargo, el ajuste de cuentas y venganza cobran mayor fuerza en este caso.

hFuentes ligadas al Cicpc señalaron que están haciendo un fuerte seguimiento a los casos que se presentan en dicho sector, el cual se ha convertido en los últimos meses en un vertedero de cadáveres. hHasta el momento se desconoce si los occisos aparecidos en el sector son víctimas de una misma banda o de diferentes grupos que aprovechan lo oscuro y solitario del lugar.

Con este nuevo asesinato, se registran un total de nueve homicidios en el sector, de los cuales tres personas aparecieron totalmente quemadas y seis ciudadanos muertos por múltiples impactos de bala.

• LOTERÍAS • TRIPLE ORIENTE A B

CHANCE TÁCHIRA A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

475

775

01:00 pm

481

568

12:00 m.

168

423

07:00 pm

323

847

08:00 pm

693

129

09:00 pm

592

767

ORIENTE ANIMAL

CHANCE ASTRAL

TRIPLE ZODIACAL

12:00 m.

054

Lechuza

01:00 pm

134

Aries

12:00 m.

562

Piscis

07:00 pm

422

Tortuga

08:00 pm

101

Sagitario

09:00 pm

103

Escorpio