Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 1 de junio de 2010 · Año II · Nº 611

Faltan 9 días BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN VENEZUELA

123 muertos en último ﬁn de semana de mayo Caracas registró 48 asesinatos para liderar de nuevo las estadísticas criminales del país. - 22 -

PABLO PÉREZ

“El bloqueo con Colombia nos ha traído inﬂación” El Gobernador del Zulia felicitó ayer al pueblo colombiano por su jornada electoral. Exhortó al Gobierno a restablecer las relaciones. -5-

MARACAIBO Robo en las famosas Tostadas Casimiro terminó en tragedia

Otro atraco mortal en Cecilio Acosta Varios sujetos encañonaron a los comensales de la arepera a las 2:00 am. Gustavo Adolfo González (38) entregó las llaves de su camioneta, pero los nervios lo traicionaron en mal momento.

No supo decir cuál era su vehículo, y ante el desespero los asaltantes prefirieron dispararle al estómago. Sus amigos lo trasladaron a la Clínica Paraíso, pero no resistió la grave herida.

- 23 -

MUNDIAL 2010 “Jabulani” provoca estallido de polémica en Suráfrica

DESAFÍO

Julio Montoya se hizo prueba contra drogas

AFP

El candidato a la AN por San Francisco criticó a Omar Prieto y a Mario Isea por no acudir a la Cruz Roja. -5-

PARLAMENTARIAS

Heliodoro Quintero será el suplente en el circuito 6 El ingeniero de LUZ, y militante de UNT será la llave de Enrique Márquez tras la inhabilitación del ex gobernador Manuel Rosales. -5-

MUNDO ANÁLISIS

Santos ganó en países aliados del presidente Chávez

El balón que se utilizará en el Mundial es ahora el centro de atención porque, en palabras de arqueros como el brasileño Julio César, es similar a una pelota de playa. Apenas pesa 440 gramos y al parecer se mueve demasiado cuando es golpeada desde lejos. Presentamos amplio trabajo al respecto. Y para quienes aún no lo sabían, “Jabulani” traduce “celebrar” en la lengua zulú. En la gráﬁca aparecen el balón y el portero alemán Manuel Neuer.

-8-

- 17 -

LA GUARDIA NACIONAL DESALOJÓ A “VILLA METRO” DE SABANETA

Se cumple la orden de Chávez contra invasiones

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 1 de junio de 2010

VÍA TWITTER

Chávez rechazó masacre de la Flota de Libertad Agencias El Presidente venezolano, Hugo Chávez Frías, repudió ayer a través de su cuenta Twitter la masacre que cometió el Gobierno israelí en contra de la llamada Flota de la Libertad, en donde resultaron muertas cerca de 20 personas. “Vaya que terrible masacre la que cometió Israel de nuevo! Donde estara la ONU? Donde estara la Corte Penal Internacional? Donde Estará El Mundo? (sic)”, señaló el jefe de Estado a través de su cuenta @chavezcandanga. Asimismo, un comunicado de Cancillería manifestó que Chávez “condena enérgicamente la brutal masacre cometida por el Estado de Israel” y la califica como una “acción de guerra” contra “civiles indefensos”.

TARECK EL AISSAMI

“Condenamos la actitud terrorista de Israel” Agencias Tareck El Aissami, miembro de la directiva del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), se pronunció ayer en cuanto al tema de la masacre cometida en Israel contra de los integrantes de la Flota de la Libertad, presuntamente atacada por tropas de asalto del ejército israelí, en la madrugada de ayer. “Éste es un hecho sin precedente alguno, el mundo hoy está indignado, consternado”, manifestó El Aissami, al tiempo que aseveró “urge” una transformación radical de las instancias y el derecho internacional para el respeto de los países. “Hasta cuándo el estado terrorista de Israel seguirá imponiendo la agenda de la violencia, de la guerra contra los pueblos del mundo”, cuestionó.

María León, ministra de la Mujer, aseguró que la jornada sobrepasó las expectativas iniciales

PSUV recaudó dos millones de bolívares fuertes entre militantes AGENCIAS

León hizo un llamado a toda la población a darle su “amor, pasión y dinero” ala tolda roja. “No importa cuánto sea el aporte de la militancia, lo que importa es fortalecer el PSUV”, expresó.

ANTECEDENTE La anterior jornada de “un día de salario” para el PSUV se llevó a cabo entre noviembre y diciembre del año pasado. Con los recursos obtenidos, el partido pudo costear los gastos que produjo el Primer Congreso Extraordinario. Yelitza Santaella, entonces responsable de las ﬁnanzas de la tolda roja, aseguró que el acto demostraba la “transparencia económica” con la que trabajaba dicha organización política.

Carlos Sulbarán/Agencias (LUZ 2001) csulbaran@versionﬁnal.com.ve

uego de que el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) decidiera desde la semana pasada iniciar el proceso de recolección de fondos económicos para la campaña electoral de los venideros comicios, ayer, en el último día de “Yo sí financio mi PSUV”, voceros de la tolda aseguraron que la meta de recaudación había sobrepasado los objetivos, al recaudar más de 2 millones de bolívares fuertes. La ministra del Poder Popular

La campaña “Yo sí ﬁnancio mi PSUV” exhortó a la militancia a depositar un día de salario para recabar fondos.

para la Mujer, María León, destacó que lo más importante de la jornada que duró varios días, es la integración y participación de los adeptos pesuvistas. “No importa cuánto sea el aporte de la militancia, lo que importa es fortalecer el PSUV, instrumento fundamental de la Revolución Bolivariana”, expresó la funcionaria. León hizo un llamado a “toda la población a

dar su amor, su pasión y dinero” y a depositarlo en el PSUV. “Lo que uno tenga puede darlo, no importa la cantidad (...), toda revolución tiene un programa, tiene un pueblo, tiene un líder“, agregó. De esta forma ensalzó la recolección de fondos económicos para la campaña hacia el 26 de septiembre. Por otra parte, expresó: “No queremos dejarle ningún puesto

a la oposición, tenemos que trabajar, para que la Asamblea sea también roja, rojita, no hagamos cuentas menores, y al enemigo ni agua, no queremos que ganen ni un solo curul”, exclamó León. A propósito de la jornada de inscripción de nuevos militantes y actualización de datos de miembros que realiza el PSUV, León también hizo un llamado a la población a formar parte de las filas de esta organización política.

Ernesto Paraqueima, de Podemos, quedó fuera para las elecciones del 26S

Van ocho inhabilitados por el contralor Russián Agencias Los ex alcaldes y aspirantes a diputados a la Asamblea Nacional Numa Rojas y Ernesto Paraqueima fueron inhabilitados por decisión de la Contraloría General de la República. El ex alcalde de Maturín, Numa Rojas, fue inhabilitado durante un período de ocho meses por una resolución de la Contraloría General de la República, publicada en la Gaceta Oficial Nº 39.434.

HOY Isaías Araujo, Empresario Zuliano / Jocelín Salazar, Contadora Álvaro Muñoz, Médico / Luisa Rodríguez, Ingeniero Civil Claritza Rosales, Comerciante / Juan Nava, Licenciado en Trabajo Social / José Áñez, Licenciado en Educación Justo Montenegro, Solista

Rojas ganó las elecciones internas del PSUV para postularse como candidato a la Asamblea Nacional por el estado Monagas. Sin embargo, se conoció que Rojas no sería candidato por el PSUV por decisiones tomadas en el seno del partido. La resolución establece la inhabilitación para el ejercicio de cualquier cargo público por haber incumplido la presentación de declaraciones juradas de patrimonio en las oportunidades previstas.

El incumplimiento fue reiterado, “por cuanto no consignó las declaraciones juradas de patrimonio correspondientes a su ingreso y cese de sus funciones como Alcalde del Municipio Maturín del estado Monagas durante el periodo 2004-2008”, según el documento. Paraqueima, entretanto, quedó inhabilitado para ejercer cualquier cargo público por un periodo de ocho meses, “por haber subsumido su conducta en el supuesto previsto en el numeral 1

del artículo 39 de la Ley Contra la Corrupción”. Por los mismos motivos deben cumplir la misma sanción el ex legislador por Falcón y también miembro del PSUV, Jorge Luis Díaz Cuba. Ninguno de ellos, según reza el boletín oficial emanado por la Contraloría, cumplió con los requisitos en cuanto a la presentación de sus gestiones frente a las instituciones que representaban, tal como lo establecen las leyes.

MAÑANA Odalis Caldera, Secretaria de Seguridad del Estado Zulia / Lilibeth Chirinos, Gaitera Alizmer García, Solista/ Richard Hernández, Jefe de Control Urbano de Polimaracaibo Ruth Faneite, masajista profesional de Valera Franco Palencia, estilista de Mérida / Xenobia Martín, ortodoncista de El Vigía Randolfo Hinestroza, productor agropecuario de Colón

Maracaibo, martes, 1 de junio de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

LARA

Henri Falcón denunció caso del helicóptero Agencias Desde la Sala Situacional de Seguridad en el estado Lara, el gobernador Henri Falcón se pronunció en torno a la medida del Gobierno nacional de retener una unidad aeropatrullera que fue adquirida por la Gobernación para la Policía larense, en el marco de la ejecución del Plan de Seguridad Lara 360. El gobernador dijo que dicho plan fue llevado a cabo tras un acuerdo con una empresa del Estado, Suministros Venezolanos Industriales, C. A. (Suvinca), y el helicóptero formó parte de la negociación. El costo de la aeronave es de 11.500.000 bolívares, y fue cancelado en su totalidad en el año 2009. Falcón calificó la medida como “un atentado al pueblo de Lara”, ya que ha sido despojado de una unidad con la cual se pensaba dar al traste con la inseguridad, y es una acción que viene orquestada por el propio Estado, aseveró.

MIGUEL HENRIQUE OTERO

“La propiedad es más importante para los pobres” Agencias Miguel Henrique Otero, integrante del Movimiento 2-D, destacó desde la sede de Fedecámaras que diferentes organizaciones políticas del país están dispuestas a defender la democracia de las arbitrariedades cometidas por el gobierno. Varios representantes del Movimiento 2-D acudieron a la sede del gremio para conversar sobre las últimas acciones del Gobierno en contra de la propiedad privada y la expropiación de diferentes instalaciones, así como para solicitarle a los empresarios que creen un frente en defensa de la propiedad privada. “El respeto a los derechos de propiedad es de interés más vital para quienes poseen escasas propiedades que para los que las tienen en abundancia”, declaró Otero. Asimismo, acusó al Gobierno de querer “apoderarse de tierras, empresas, servicios públicos y de la educación por medio de leyes, decretos, y expropiaciones”.

Ayer cayó Ernesto Paraqueima, inhabilitado por la Contraloría

Van 7 cabezas opositoras fuera del combate por la AN AGENCIAS

En menos de 15 días Contraloría, TSJ y CNE han producido medidas. Los afectados son privados del derecho a la defensa. Hiram Aguilar/Agencias (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

l Estado venezolano suma hasta hoy siete inhabilitaciones políticas a líderes opositores en menos de 15 días. Apenas transcurrieron 24 horas de las advertencias realizadas por Un Nuevo Tiempo (UNT) el 17 de mayo, en la voz de Delsa Solórzano, cuando las “maniobras” que denunciaba se hicieron patentes. El día 18, la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) declaró sin lugar del recurso intentado por los defensores de Iván Simonovis, Henry Vivas y Lázaro Forero, con lo cual quedó “definitivamente firme” la sentencia de 30 años y la resultante inhabilitación política de los ex comisarios. A tan sólo tres días de la noticia se conoció, mediante Gaceta Oficial del 21 de mayo, que la Contraloría General de la República (CGR) había determinado también la inhabilitación para ejercer cargos de elección popular al ex alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, y al ex gobernador del estado

Gustavo Azócar, quien había sido señalado por presunta estafa, fue la sexta víctima de las inhabilitaciones.

Sucre, Ramón Martínez, sumando así cinco afectados. El sexto fue el periodista Gustavo Azócar, quien se enteró de su condición de inhabilitado el 27 de mayo, al introducir su número de cédula en la página del Consejo Nacional Electoral (CNE). En pantalla aparecía: “Esta cédula de identidad presenta una objeción por lo que no podrá ejercer su derecho al voto”. Finalmente, ayer fue neutralizado políticamente el ex alcalde del municipio Simón Rodríguez del estado Anzoátegui, Ernesto Paraqueima, señalado por la CGR de violentar el numeral 1, artículo 39, de la Ley Contra la Corrupción, al no haber presentado ante los órganos competentes una declaración jurada de patrimonio.

CURULES Los comisarios Simonovis, Vivas y Forero aspiraban respectivamente al circuito 2 del estado Miranda, al Parlamento Latinoamericano y a encabezar lista en el estado Vargas. Mientras tanto, Manuel Rosales era candidato al circuito 6 del municipio Maracaibo, y Ramón Martínez se preparaba por el circuito 3 del estado Sucre. Gustavo Azócar era candidato por el circuito 5 del estado Táchira y Ernesto Paraqueima había sido escogido para representar al circuito 1 del estado Anzoátegui. Así los órganos estatales suman siete víctimas políticas.

El ex Gobernador de Sucre alega que no cumplieron con los procedimientos

Abogado de Ramón Martínez exigió que se reconsidere inhabilitación Agencias Alberto Terius, abogado y apoderado del ex gobernador Ramón Martínez, acudió a la Contraloría General de la República para presentar un recurso de reconsideración contra la resolución de inhabilitación para el ejercicio de cargo público por el periodo de 8 meses. “El fundamento de nuestro recurso estriba en que es una violación flagrante del derecho a la defensa de Martínez, por cuanto en la conformación de ese acto se

prescindió totalmente del procedimiento y en segundo lugar, la resolución está basada en un hecho falso, es decir a mi defendido se le sanciona por presuntamente no haber presentado la declaración jurada de patrimonio al cesar en sus funciones como gobernador en el año 2008, pero el 15 de abril de 2009 presentó su declaración ante la Contraloría General del estado Sucre“, aclaró. Terius aspira que el contralor restituya el orden legal violentado, el derecho a la ciudadanía de Martínez. “Le pedimos que se pro-

nuncie y reconozca la nulidad de esa resolución”. El texto del escrito consignado ante la Contraloría señala que ésta no podía imponer la sanción sin antes haber iniciado un procedimiento constituido por las fases de iniciación, sustanciación, decisión y eficacia, para comprobar si existían los elementos para la inhabilitación. Además, Martínez nunca fue notificado, aclaró el abogado. En consecuencia, el ex gobernador solicitó que se deje sin efecto la sanción y se le restituya el goce de sus derechos ciudadanos.

CARLOS VECCHIO

“La MUD quiere designar candidatos a dedo” Agencias El dirigente del Movimiento Voluntad Popular, Carlos Vecchio, habló sobre la candidatura de Enrique Mendoza para las elecciones parlamentarias, durante una entrevista en Globovisión. Manifestó: “Nosotros siempre hemos dicho que Enrique Mendoza debe estar en la fórmula unitaria, él tiene un gran liderazgo en el estado Miranda. Sin embargo, ha podido existir la inclusión sin la exclusión”, recalcó Vecchio. En este orden de ideas, Vecchio resaltó que la oposición venezolana ha criticado al Gobierno porque desconoce la voluntad popular. “Hay que respetar la decisión de la gente que estuvo a favor de mi candidatura, hemos criticado la designación a dedo de Jacqueline Faría porque Ledezma sacó 800.000 mil votos, ahora la Mesa de la Unidad también quiere designar a dedo los casos ya expuestos”, concluyó.

COPEI

“El sistema de salud se basa en improvisación” Agencias La improvisación y la falta de continuidad en los programas gubernamentales son los causantes del progresivo deterioro de la salud de los venezolanos, aseguró el secretario nacional de operaciones de Copei Partido Popular, Aníbal Sánchez Ismayel Recordó que “la coronel doctora Eugenia Sader pasa a ser la novena persona en ocupar el cargo. El gobierno dice haber invertido grandes sumas de dinero en salud, pero el tratamiento parece no tener efecto, pues se satura la ya deficiente Red Hospitalaria, no existe una política de salud seria y los programas que se han venido ejecutando no tienen la necesaria continuidad administrativa”, sentenció. Aseveró que “Cadivi ha entregado, entre enero y mayo de este año, más de 1.416 millones de dólares al sector salud y farmacia, lo que representa un incremento de 59,2% en comparación con el mismo período de 2009, pero en los hospitales y centros asistenciales sigue la escasez de materiales”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 1 de junio de 2010

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

De Gandhi a Franklin Brito w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Sandy Ulacio deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

a huelga de hambre es una herramienta de lucha no violenta para exigir justicia o en defensa de los derechos pisoteados. Es un último recurso que trata de apelar a la humanidad y compasión de los que están en el poder. También suele ser un medio para movilizar a las masas con un fuerte llamado a su sensibilidad y su humanismo. Expresa mucho coraje, decisión y una enorme capacidad de sacrificio pues los que recurren en serio a esta medida extrema están dispuestos incluso a morir, tras una larga agonía que va mermando sus fuerzas vitales hasta llegar al aniquilamiento total. Ghandi, ese Gran Maestro de la No-Violencia, recurrió 17 veces a la huelga de hambre y mediante ellas logró importantes objetivos sociales y políticos, entre ellos, nada más y nada menos que la independencia de la India del Imperio Británico. Fue también muy famosa la huelga de hambre de un grupo de militantes de Irlanda del Norte en pro de su independencia. Todo el mundo asistimos con el corazón en un puño a la lenta agonía de los huelguistas que en nada lograron conmover la actitud inflexible de la entonces Primer Ministro Margaret Thatcher, mejor conocida como la “Dama de Hierro”, por su intransigencia, su dureza y su negativa a ceder un milímetro en su decisión de no negociar con los presos políticos. Diez huelguistas ayunaron hasta morir, entre ellos su líder Bobby Sands, que había sido elegido al parlamento durante su larga huelga de hambre que duró 66 días. La huelga de hambre ha sido también

un arma de combate no-violento de los opositores al Gobierno de los Castro en Cuba. Lamentablemente, no han logrado mucho con su sacrificio, pues los Castro han desconocido sus luchas calificándolos como agentes del Imperio. La larga lista de los que perecieron en su huelga de hambre se inició en 1966, con Roberto López Chávez, de 25 años, que murió el 11 de diciembre de 1966 en la prisión de Isla de Pinos en protesta por una salvaje golpiza que le dieron los guardias. Duró 70 días sin recibir ayuda alguna y murió. El último, hasta ahora, ha sido Orlando Zapata que murió tras 85 días de ayuno en febrero de este año de 2010. Los gobiernos intransigentes, para justificar su negativa a negociar, siempre han visto en la huelga de hambre un modo de suicidio. Pero la huelga de hambre no es suicidio, pues el suicida elige quitarse la vida y el huelguista de hambre deja en otros la responsabilidad de seguir o no viviendo. En Venezuela estamos asistiendo a la lenta agonía de Franklin Brito, un productor agropecuario del Estado Bolívar que se declaró en huelga de hambre, tras la expropiación de sus tierras. Ha estado en varias huelgas que ha levantado cuando le han prometido una solución justa para sus demandas. Pero las ha vuelto a retomar cuando se ha visto engañado. En los actuales momentos, según sus propias palabras, lo único que pide es que se aclaren los actos de corrupción en torno al caso de su finca y que la indemnización que le ofrecieron se haga de forma legal, pues alega que en el proceso hubo negocios muy turbios en los que él no tuvo nada que ver. Según esto, sólo pide que se haga una investigación seria y se aclaren

Filósofo y Docente

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

los hechos. Franklin Brito está recluido contra su voluntad en el hospital militar y está en una nueva huelga de hambre desde el primero de marzo. Parece un esqueleto viviente pues pesa sólo 41 kilos y hace un par de días decidió iniciar también una huelga de sed, negándose a ingerir líquidos, y asegurando que está dispuesto a morir en defensa de la justicia y la libertad. Según las palabras del propio Brito, tomó esta decisión extrema, después de que “aproximadamente a las 9,30 de la noche del viernes un grupo de militares, médicos y enfermeros me tomaron con violencia y me sedaron. Cuando me desperté aproximadamente a las 4,00 de la mañana, estaba en Terapia Intensiva, y procedí a quitarme todos los aparatos y sondas que me habían puesto, declarándome en huelga de sed. Me he negado a recibir tratamiento médico o monitoreo alguno”. La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, ha justificado la actitud del Gobierno alegando que el productor se encuentra incapacitado mentalmente. Sin embargo, las diferentes pruebas psiquiátricas que se le han hecho, no han evidenciado ninguna anormalidad y la conducta y razonamientos de Brito no muestran precisamente incapacidad o insania mental, sino un tremendo coraje y una voluntad de hierro, que son un desafío a nuestra pusilanimidad. . ¿Permitiremos los ciudadanos, sin hacer nada o meramente lamentarnos, que Brito vaya agonizando ante nuestros ojos como si se tratara de un nuevo capítulo de una telenovela real del cinismo, la crueldad y la irresponsabilidad?

Los héroes también son mortales ÁNGEL LOMBARDI

na sociedad debe respetar y venerar a sus ancestros, a sus ilustres cenizas, inclusive recordarlos periódicamente y honrarlos debidamente, lo que no se puede ni se debe es ponerlos a gobernar y dirigir nuestro presente y mucho menos nuestro futuro. Tanto el uno como el otro son de la absoluta responsabilidad de las generaciones presentes. Los griegos fueron grandes cuando hicieron descender a sus dioses del Olimpo y se dieron cuenta que sólo podían depender de ellos mismos y su “razón”. Recién terminados los procesos emancipadores en el Cono Sur, se puso de moda la siguiente frase: “Los libertadores nos libertaron, ahora quien no libera de los libertadores” queriendo significar

con ello que los antiguos héroes se habían convertido en su mayoría en prepotentes y abusivos amos del poder y acumulado riquezas ostentosas y malhabidas. En lo personal tengo un profundo respeto y admiración por Andrés Bello y Simón Rodríguez, pero evidentemente sé que no podemos depender de ellos para entender y lidiar con los problemas propios de nuestro tiempo y en especial la problemática educativa, sin menoscabo de que muchos de sus principios educativos puedan seguir teniendo vigencia como por ejemplo, educar en valores o democratizar la educación o como expresaba Comenio, había que lograr una “Educación de todo para todos”. No hay peor experiencia que la necrofilia gobernando el presente y mucho menos tratando de limitar o encausar

el impulso vitalista de cada generación. El tiempo siempre es joven y si hay un tiempo este está hacia delante, sin menoscabo que en términos individuales cada persona en su ancianidad pueda pensar que su mejor tiempo quedó atrás. Nunca más sabia la expresión evangélica que cada cosa tiene su tiempo y que los muertos entierren a sus muertos. Cada generación es responsable de su destino y el proceso histórico no es más que la herencia acumulativa de una sociedad en el marco de una identidad progresiva y siempre haciéndose. No sólo somos lo que fuimos sino lo que vamos siendo ya que toda identidad, como toda cosa viva, es creativa y abierta. Rector de la Unica

Maracaibo, martes, 1 de junio de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Pablo Pérez exhortó al reestablecimiento de las relaciones económicas con el vecino país

“El quiebre con Colombia ha traído gran inﬂación en el Zulia” OIPEEZ

Pérez Álvarez, asegura que parte del desabastecimiento en la Nación se debe a que las relaciones comerciales con Colombia “están por el piso”. María Fernanda González

l gobernador del Zulia, felicitó ayer en su programa “Pablo Pérez Contigo”, al pueblo y al gobierno de Colombia, por la jornada cívica con “sentido democrático” demostrado en la primera vuelta de sus comicios presidenciales que se llevaron a cabo el pasado domingo. “Tenemos que felicitar al Gobierno y al pueblo de Colombia, por los valores democráticos presentados ayer. Los resultados fueron dados de manera rápida, pública y lo más importante es que denota que hubo independencia de los poderes, no se generaron dudas sobre el proceso”, señaló. Asimismo, centró su transmisión en torno a las relaciones económicas entre el Zulia y Colombia, donde aseguró que “las cifras de inflación más alta a nivel nacional para el mes de abril, corresponden a las de la región zuliana y esto se debe a que el comercio de importación y exportación con el vecino país, se han venido al piso”, precisó.

El mandatario regional aseguró que independientemente del ganador en los comicios presidenciales del país vecino, se deben mejorar las relaciones colombo-venezolanas.

A su vez, exhortó al Gobierno Nacional al restablecimiento de las relaciones con Colombia “por el bien económico no sólo del Zulia sino de la Nación entera, ya que el desabastecimiento que se está presentando en el mercado, tiene gran responsabilidad el quiebre de esas relaciones”, dijo. Pérez Álvarez, enfatizó que el Gobierno del Zulia ha venido cumpliendo sus compromisos con los trabajadores y explicó que el principal obstáculo para discusión y fir-

ma de un nuevo contrato colectivo es la falta de recursos para honrarlo, una vez suscrito. Asimismo, expresó su postura en contra de los paros y huelgas, ya que “Un día de paro es un día menos de desarrollo”, apuntó. Por otra parte, el gobernador resaltó que se tienen reservados 7 millardos de bolívares, para continuar con la obra vial de la Lara-Zulia, “a pesar de las trabas en la permisologías presentadas por el Ministerio del Ambiente”, señaló.

COMPROMISO -El Gobernador del Zulia reiteró su voluntad para mejorar las condiciones laborales y salariales de los trabajadores de la administración pública regional. - Además, Pérez, se encuentra rescatando la labor de benéﬁca de la Institución “Lotería del Zulia”, a través de ayuda a los ciudadanos en materia de salud.

Omar Prieto y Mario Isea no llegaron a la cita pautada por el candidato de la MUD

Montoya se presenta para prueba antidoping Hiram Aguilar Ayer, desde la Cruz Roja de Maracaibo, Julio Montoya, candidato por el circuito 9 del estado Zulia a la Asamblea Nacional por la Mesa de la Unidad (MUD), se sometió a la prueba toxicológica antidoping, tal y como lo había anunciado recientemente, cuando retó al alcalde de San Francisco, Omar Prieto, y al diputado del parlamento nacional Mario Isea a practicárselas y así demostrar a la colectividad zuliana quién de los tres había estado bajo los efectos de estupefacientes los últimos días. “Ni el alcalde Omar Prieto ni Mario Isea aparecen por ningún

OIPEEZ

lado, no entiendo por qué no vienen. Ya basta que mantengan un discurso escatológico y vulgar y a la hora de la verdad no actúen. Por qué no vienen a debatir los problemas del Zulia, ellos intentan evadir esta discusión”, señaló. Litigio Montoya reafirmó que introducirá una demanda contra el alcalde Omar Prieto, por los delitos de difamación e injuria. El candidato agregó: “Mantiene una lucha férrea en mi contra y contra mi familia, diciendo vulgaridades en público, exigo respeto”. Dijo que a Mario Isea le queda poco tiempo en el juego político,

Julio Montoya acusó de “injuria” al alcalde de San Francisco Omar Prieto.

el pueblo le quitará los beneficios que tiene como parlamentaria el 26 de septiembre, no se los mere-

ce por haber traicionado al Zulia y entregado lo que nos pertenece al centralismo.

UNT

Omar Barboza asegura victoria de Santos Agencias El presidente nacional del partido Un Nuevo Tiempo (UNT), Omar Barboza elogió el proceso de elecciones presidencial realizado en Colombia el pasado domingo, que desde su perspectiva, refuerza el talante democrática del vecino país. “Hubo un gran triunfador que fue la democracia colombiana, creo que son las elecciones más tranquilas en los últimos años en Colombia, con menos problemas con el terrorismo,” resaltó Barboza. Afirmó que el candidato Juan Manuel Santos tiene asegurada la silla presidencial del país neogranadino después de arrasar en la primera vuelta. Barboza se refirió brevemente a las últimas inhabilitaciones políticas, que aseguró, son auspiciadas desde el Ejecutivo nacional. “Hemos cumplido en proponer un sólo candidato por cada cargo a elegir. El Gobierno nacional todos los días inhabilita a un candidato que simpatiza con el pueblo para ser elegido,” concluyó.

MARACAIBO, CIRCUITO 6

Heliodoro Quintero será el suplente Hiram Aguilar Espina El presidente nacional de Un Nuevo Tiempo (UNT) Omar Barboza informó ayer que, tras el nombramiento de Enrique Márquez como principal por el circuito 6 de Maracaibo –una vez inhabilitado el ex alcalde Manuel Rosales– será Heliodoro Quintero quien ocupe la anterior posición de Márquez, en condición de suplente por la misma circunscripción. La decisión obedeció al currículum y trayectoria de Quintero, quien es ingeniero mecánico egresado de LUZ y analista energético, dirigente político desde hace varios años, ocupando el cargo de Coordinador Nacional de Políticas Públicas de UNT. “Recibo la designación con espíritu de lucha, de rescate de la democracia y de defensa de la zulianidad”, expresó Quintero, quien ejerce su derecho al voto en la unidad educativa Lucila Palacios.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, martes, 1 de junio de 2010

Según el BCV en los cuatro primeros meses la acumulada es de 11,3%

Esperando la inﬂación de mayo Tiemblan los bolsillos. Ha comenzado junio. Atrás quedó un mes signado por la crisis

económica. Los precios andan desbordados. Presentamos un recuento de cómo va el

costo de la vida. En cuestión de horas conoceremos nuevas cifras oficiales.

María Fernanda González (Urbe2010) mgonzalez@versionﬁnal.con.ve

El comportamiento del Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC), reportó un incremento para enero de 2010, en 6 de las 13 agrupaciones de ésta clasiﬁcación: (Los porcentajes se comparan respecto al mes anterior)

El comportamiento del INCP, reportó para febrero de 2010 un incremento en 8 de las 13 categorías que conforman dicha clasiﬁcación:

Bebidas alcohólicas y tabaco

de 1,3% a 5,0%

Alquiler de viviendas

de 1,9% a 2,9%

de 0,9% a 1,2% Bs.f

Restaurantes y hoteles

Servicios de educación

de 0,2% a 2,3%

de 1,4% a 1,7% Equipamiento del hogar

Salud

de 1,1% a 2,4%

1,4%

Equipamiento del hogar

ENERO Para el mes de enero de 2010, se registró una variación Intermensual o una inﬂación del: 1,7%

Diseño: Julissa Moreno

Comparación: Enero 2010 1,7%

Restaurantes y hoteles

de 2,3% a 3,5% Alimentos y bebidas no alcohólicas

de 2,6% a 3,0%

Servicios de la vivienda

de 2,1% a 2,2%

4,3%

2,4%

Sin embargo, para marzo de 2010, se registró una variación intermensual inﬂacionaria que aumentó a un 2,4% en comparación al pasado mes de febrero que se ubicaba para un 1,6%. 1,6%

Enero 2009 2,3%

1,6% 3,3%

2,4%

Por su parte, la variación acumulada o la sumatoria inﬂacionaria correspondiente a los meses de enero, febrero y marzo de 2010, respectivamente, ya alcanzaba un 5,8% para el primer trimestre del año. Además, un porcentaje mayor a la del primer trimestre del 2009 que se ubicaba en un 4,8%. 2009 4,8%

de 1,5% a 2,0% Alquiler de viviendas

de 0,7% a 0,8%

Bs.f

Comunicaciones

de 0,2% a 0,3%

Para el mes de abril, la variación intermensual inﬂacionaria ya alcanzaba un 5,2%, en comparación al pasado mes de marzo con un 2,4%. Es entonces, cuando la

MARZO

Para el mes de febrero de 2010, se registró una variación intermensual o una inﬂación del: 1,6% y una variación acumulada o la sumatoria inﬂacionaria de los meses enero/ febrero de: 3,3%

Bebidas alcohólicas y tabaco

ABRIL

3,5%

Transporte

FEBRERO

24,3%

de 1,6% a 4,2%

3,3%

de 1,4% a 1,7%

Por su parte, de febrero de 2009 a enero de 2010, se registró una variación anualizada o una inﬂación acumulada interanual de:

Transporte

Equipamiento del hogar

Bienes y servicios diversos

de 2,4% a 3,1%

Esparcimiento y cultura

3,1%

de 0,1% a 0,6%

Comunicaciones

de 0,3% a 1,3%

de 1,7% a 2,2%

Servicios de la vivienda excepto teléfono

Salud

3,5% a 11,1%

Restaurantes y hoteles

de 0,0% a 1,0% Esparcimiento y cultura

A su vez, 6 grupos de los 13 restantes del INCP, mostraron una mayor variación en abril respecto al mes anterior: Alimentos y bebidas no alcohólicas

Vestido y calzado Las 6 agrupaciones que reportaron un comportamiento acelerado fueron:

Asimismo, el comportamiento del INCP, registró un aumento en 4 rubros de las 13 categorías pertenecientes a ésta clasiﬁcación:

2010 5,8%

5,2%

variación acumulada o la sumatoria inﬂacionaria de enero a abril de 2010, ya presentaba un 11,3% en comparación a la sumatoria correspondiente a la del año 2009, que se ubicaba en un 7% de inﬂación. 2009 7%

2010 11,3%

Según representantes del Banco Central de Venezuela (BCV), Estos resultados del indicador se produjeron en un contexto coyuntural que combina, entre otros factores, el efecto estacional que determinó el encarecimiento de la mayoría de los productos agrícolas, particularmente el de las hortalizas, que le agregaron 1,8 puntos porcentuales a la tasa global del mes; así como los ajustes de precios autorizados por el Ejecutivo en una serie de rubros alimenticios y en las tarifas del transporte público terrestre.

Maracaibo, martes, 1 de junio de 2010 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

UE: Inﬂación sube y conﬁanza cae Agencias.- Según una primera estimación de la Oficina Europea de Estadísticas Eurostat, la inflación en la zona euro cayó, pero ello no preocupa al Banco Central Europeo El alza de precios al consumo se aceleró en mayo, estableciéndose en el 1,6% interanual contra el 1,5% en abril y el índice de confianza de los empresarios y de los consumidores de la zona euro, publicado por la Comisión Europea, cayó 2,2 puntos en mayo en comparación con abril.

RELACIONES

Empresarios rechazan acusaciones de conspiración

REPORTE

Gobierno nacional lanza advertencia a Fedecámaras ABN

Rematan artículos por expropiación Agencias.- Locales ubicados en el edificio Mendoza, en el centro de Caracas, comenzaron a rematar ayer su mercancía, tras la medida de desalojo y expropiación del edificio impuesta por el Gobierno nacional. La mayoría, zapaterías que funcionan en alquiler, ya tienen 15 días en proceso de liquidación. Fundapatrimonio será el ente encargado de “rescatar” el edificio, por considerar que posee valor histórico.

España se recupera en primer trimestre Agencias.- La economía española, que acaba de salir de la recesión, siguió mostrando signos de recuperación en abril, aunque siguen existiendo incertidumbres, declaró ayer el Banco de España en su boletín económico del mes de mayo. “Los escasos datos disponibles sobre el segundo trimestre del año apuntan a la continuación del proceso de recuperación de la confianza y de mejora de las expectativas de los agentes”, indicó.

Continúa derrame petrolero de BP Agencias.- Continúan los esfuerzos de BP para hacer frente al flujo descontrolado de crudo que inició hace cinco semanas en un pozo submarino en el Golfo de México. Los indicios apuntan a que deberán pasar por lo menos dos meses antes de que cualquier solución real esté a la vista. El derrame ha superado a todos los demás en la historia de EE UU. El pozo ha derramado entre 68 y 151 millones de litros en el Golfo de México, según estimaciones.

Los trabajadores oﬁcialistas denunciaron estar en contra de la especulación y el acaparamiento de alimentos.

Elías Jaua dijo: “No nos reten porque estamos dispuestos a darles la pelea.” Lope Mendoza respondió: “Aquí no hay ninguna conspiración”. Agencias (Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

uego que los trabajadores pertenecientes a los sectores petroleros, telecomunicaciones y electricidad decieran protestar ayer a las puertas de Fedecámaras por la presunta “actitud conspirativa” de la cúpula empresarial, el vicepresidente de la República y vocero del PSUV, Elías Jaua, anunció que el partido de gobierno se declara en movilización para defender el

socialismo y el proyecto votado por el pueblo en 2006. Jaua dijo que su tolda rechaza la “conspiración” de los grupos económicos, de Fedecámaras y Consecomrecio. El Vicepresidente se preguntó qué busca Consecomercio con propuestas de cese del control cambiario, la liberación de los precios y la eliminación de la inamovilidad laboral. Señaló que Consecomercio miente al decir que la inflación es producto de los controles, porque muchos de los productos no están regulados y, sin embargo, suben de precio. Agregó que “hoy Fedecámaras ha sentido en la puerta de su casa la fuerza de los trabajadores bolivarianos,” al tiempo que advirtió que “no nos reten porque estamos dispuestos a darles la pelea”. Movilización Los trabajadores que inicialmente se concentraron en Pdvsa

FEDECÁMARAS El presidente encargado de Fedecámaras, Lope Mendoza, dijo a los manifestantes que “aquí no hay ninguna conspiración. Los empresarios estamos apegados a los valores democráticos. La Venezuela que queremos es una Venezuela en paz, con trabajo digno, con desarrollo, que se inserte en el contexto internacional siendo más competitiva. Para nosotros Venezuela es primero”.

y marcharon luego hasta Fedecámaras, contaron con el apoyo del diputado Oswaldo Vera, quien advirtió a los empresarios que si continúan en la “política conspirativa, se van a encontrar de frente a la clase obrera, la clase trabajadora”.

CEPAL

Crisis económica mundial durará más de lo provisto Agencias El titular de la Secretaría General Iberoamericana (Segib), Enrique Iglesias, afirmó ayer que la crisis financiera actual “durará mucho más de lo que algunos piensan” y provocará una “compleja redistribución” del poder mundial.

“Sabemos cómo la crisis empezó, sabemos que va a durar mucho más de lo que muchos piensan y también que se abre un largo proceso de incertidumbre”, dijo Iglesias al intervenir en el 33 período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina (Cepal), que se celebra en Brasilia. En el caso de los países de Amé-

rica Latina y el Caribe, que “en general” han salido bien parados de las actuales turbulencias, ese nuevo orden que se empieza a vislumbrar puede “ser una oportunidad” para buscar una nueva forma de inserción en la economía y la política del mundo, indicó el experto financiero, ex titular del Banco Interamericano de Desarrollo.

Cavecol aspira a reactivar comercio con Venezuela Agencias El presidente ejecutivo de Cavecol, Luis Alberto Russián, señalo ayer que tiene la esperanza, como organización, que el cambio en la Presidencia de Colombia permita el restablecimiento de la interlocución, la comunicación y la reconstrucción de la confianza que “se ha estado perdiendo” entre los dos países. “Apostamos a que esto suceda sea cual sea el candidato que termine vencedor en Colombia”. El titular de Cavecol resaltó que es importante que cualquiera que sea el Presidente de Colombia “debe asumir una posición de respeto a la diferencia” con su par venezolano porque, a su juicio, “tenemos que convivir”. Russián considera imprescindible se cancele la deuda que el Gobierno venezolano mantiene con los exportadores colombianos de más de 880 millones de dólares dada la suspensión de las restricciones administrativas del comercio binacional.

BVC

Pronostican que el PIB será más alto en el segundo trimestre Agencias El presidente del Banco Venezolano de Crédito (BVC), Oscar García Mendoza, opinó que en el segundo trimestre la caída del Producto Interno Bruto (PIB) será aún mayor. “Ya viene la caída del precio del petróleo, problemas eléctricos y se acumulan aun más daños contra el venezolano”. Explicó en entrevista a Unión Radio que en Venezuela hay un componente de encuestas erradas, y como este un Gobierno “que engaña”, dice cosas que no tienen que ver con la verdad. Sobre las expropiaciones y confiscaciones, García Mendoza dijo que el país ha tenido un ingreso bastante grande que pasa el billón de dólares, y se encuentra en el final de la cadena de crecimiento, afirmando, además, que la falta de libertad genera menos inversiones. Finalmente, el máximo representante del BVC afirmó que el problema del dólar permuta es cada vez más serio.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 1 de junio de 2010

TORMENTA AGATHA

Las víctimas mortales llegan a las 10 y unos 36 están heridos de gravedad

Un centenar de muertos en Centroamérica AFP

Israel atacó a la ﬂota humanitaria pro-palestina AFP

La masacre ha provocado fuerte tensión entre el Gobierno israelí y las ONG que se encuentran en Gaza. La tormenta que azotó a Centroamérica dejó miles de damniﬁcados.

AFP.- Al menos 115 muertos y miles de damnificados contabilizaron ayer en Guatemala, El Salvador y Honduras, según balance del paso de la tormenta tropical Agatha, que el pasado domingo se degradó a sistema de baja presión, según cifras oficiales preliminares. Guatemala ha sido el país más afectado, con al menos 82 muertos, cuatro desaparecidos, 59 heridos, 111 mil 964 evacuados y 29 mil 245 personas en albergues, según un balance suministrado por el presidente Álvaro Colom la noche del domingo. La mayoría de los muertos se registran en el departamento de Chimaltenango (55 km al oeste de la capital), donde hubo al menos 49, dijo el portavoz de la estatal Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), David de León El ingreso a la capital por el sur está cerrado por derrumbes, así como decenas de municipios y aldeas por la destrucción de puentes y deslaves, dijo Colom, que visitó las zonas afectadas por las lluvias. Ante la catástrofe originada por la primera tormenta tropical de la temporada, Colom suspendió las clases en todo el país a partir de ayer.

Agencias

iecinueve pasajeros de una flotilla humanitaria internacional que se dirigía a Gaza murieron y otros 36 resultaron heridos ayer, durante un asalto de comandos israelíes, la mayoría de los tripulantes eran turcos. Las cifras fueron confirmadas por un balance de una cadena de televisión israelí, aunque las agencias de noticia aseguran que fueron 10 los decesos. También dieron cuenta de cinco soldados israelíes heridos, uno de ellos “de gravedad”. “Se trata del primer ataque de ese tipo por parte de Israel. No hay precedentes de que Israel hubiera cometido un ataque coordinado contra una iniciativa internacional humanitaria”, explicó el codirector de la ONG barcelonesa “NOVA”, Luca Gervasoni. El ataque se ha producido en un ambiente de fuerte tensión entre las autoridades israelíes y las organizaciones humanitarias que operan en territorio palestino, que hace meses que denuncian restricciones a su libertad de movimientos para impedir su trabajo. AFP

REACCIONES CARACAS

Venezuela rechazó la “brutal masacre” israelí Agencias.- El Gobierno venezolano emitió ayer un comunicado donde rechaza el ataque de Israel a la “Flotilla de la Libertad”, hecho que calificó de “brutal masacre”. “El Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante Hugo Chávez, condena enérgicamente la brutal masacre cometida por el Estado de Israel contra los integrantes de la ‘Flotilla de la Libertad’, como resultado de la acción de guerra emprendida por el ejército israelí contra civiles indefensos, quienes intentaban llevar ayuda humanitaria al pueblo palestino de Gaza...”, señaló el documento.

REPUDIO La “Flotilla por la Libertad”, como la han denominado, trasportaba unas 10 mil toneladas de insumos.

Rechazo mundial La masacre causada por el Ejército de Israel ha levantado una ola de indignación en el mundo. Mientras Hamás ha llamado a una intifada (ataques), numerosos países, entre ellos Francia y España, han convocado a consultas al Embajador de Israel en sus países El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, también condenó el ataque contra la “Flotilla de la Libertad” que llevaba asistencia humanitaria a Gaza y pidió a Israel “una explicación urgente” de lo sucedido. “Considero vital que se realice una investigación completa para determinar cómo se ha producido ese derramamiento de sangre”.

VERSIÓN ISRAELÍ El gobierno israelí acusó a los miembros de la ﬂotilla internacional pro-palestina que navegaba rumbo a Gaza de haber “desencadenado la violencia” que dejó al numerosos muertos entre los pasajeros. “Ellos desencadenaron la violencia”, declaró el portavoz del primer ministro Benjamin Netanyahu, “Hicimos todos los esfuerzos posibles para evitar este incidente”.

Ataque genera protestas en varias ciudades Agencias.- Las reacciones al ataque perpetrado por Israel contra la “Flotilla de la Libertad”, no se han hecho esperar. Distintos organismos internacionales y gobiernos ya han rechazado este ataque y han exigido explicaciones inmediatas al gobierno de Benjamin Netanyahu, pero no son los únicos. Las plataformas a favor de Palestina han convocado en numerosas ciudades de distintos puntos del planeta, concentraciones y manifestaciones para condenar este ataque. Una de las manifestaciones más extraordinarias fue en Barcelona, España, con unas mil 200 personas.

Mockus admitió que será “difícil” ganar en una segunda vuelta

Santos “hará todo lo posible” para mejorar relaciones con Venezuela Agencias

Aseguran que Santos seguirá con una línea de gobierno muy apegada a la uribista.

El candidato presidencial oficialista, Juan Manuel Santos, el más votado en las elecciones de este domingo en Colombia, reafirmó ayer que si gana en la segunda vuelta del 20 de junio hará “todo lo posible” por mejorar las deterioradas relaciones con Ecuador y Venezuela. “Haremos todo lo posible para que esas relaciones vuelvan a ser cordiales y beneficiosas para los dos pueblos”, dijo Santos a RCN Radio sobre Venezuela, al admitir que es “consciente” de las enor-

mes pérdidas económicas que la crisis bilateral provoca a los ciudadanos de ambos países. La fórmula para conseguir eso es hacerlo “lo mejor posible en materia diplomática para que las relaciones puedan restablecerse en términos cordiales”, afirmó. Mockus Por otro lado, Antanas Mockus, admitió ayer que las encuestas lo ilusionaron sobre la posibilidad de ganar en la primera vuelta electoral y que vencer en la segunda será difícil por el contundente triunfo logrado este domingo por

el oficialista Juan Manuel Santos. Las encuestas, que pronosticaban un empate entre Mockus y Santos en la primera vuelta disputada ayer, “nos ilusionaron y la cruda realidad de las votaciones efectivas es la que cuenta. Nos desconcertó”, sostuvo el aspirante del Partido Verde en una entrevista con el mismo medio. “Si no hubiera habido encuestas, no nos hubiéramos creado la expectativa de ganar en primera vuelta, como nos la formamos en algún momento, o de tomarle ventaja desde la primera vuelta al Partido de la U (el de Santos)”.

Maracaibo, martes, 1 de junio de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

La Guardia Nacional sacó enseres y asumió el control. Ahora está en la mira “Altos del Sol Amada”. El Gobierno alista el desalojo de terrenos. Presentamos detalles.

Desalojados los ediﬁcios de “Villa Metro Guayabal” en el sector Sabaneta de Maracaibo

Se cumple la orden de Chávez LUIS TORRES

DE LA TOMA MILITAR * Ocupantes responsabilizaron al presidente de Metro Maracaibo, Francisco Urbina, de pagar más de mil bolívares fuertes para poner unos camiones a disposición de la desocupación. * Señalaron que no se les mostró orden de desalojo y que al momento de solicitar dicho documento, la ﬁscal presente mostró una copia borrosa que los ocupantes, aseguraron, tiene fecha del año 2009. *Un niño enfermo convulsionó, según los moradores, a causa del “ajetreo” y del corte de los servicios de agua y electricidad. *Trascendió que un señor de aproximadamente 40 años intentó ahorcarse cuando supo que debían desocupar el inmueble. * Una niña de 4 años cayó a un tanque de agua, por falta de luz y casi pierde la vida de no haber sido rescatada a tiempo por los vecinos. *Habitantes de los alrededores sí están de acuerdo con la desocupación.

Ernesto Ríos Blanco (Urbe 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

iguiendo instrucciones del presidente Hugo Chávez, se concretó en el Zulia el primer desalojo de invasores. Ocurrió en “Villa Metro Guayabal”, en el sector Sabaneta, donde la Guardia Nacional se colocó al frente de las operaciones que abarcarán otros edificios, casas y terrenos invadidos. Según la orden de Chávez, los invasores serán sacados de las listas de espera de soluciones habitacionales y además se les abrirá un expediente. La medida, ordenada por el Ministerio Público, contó con la presencia de los fiscales Elida Vásquez, Fiscal 29º; Mery Gómez, Fiscal 8º de Derechos Humanos y Florinda Becerra, asesora jurídica del conjunto residencial. Efectivos militares tuvieron que tomar forzosamente las instalaciones por la negativa de algunas familias de desalojar.

Agentes de la Guardia Nacional procedieron a tomar los ediﬁcios de “Villa Metro Guayabal”. La asesora jurídica, Florinda Becerra, observa el desalojo forzoso.

Trascendió que próximamente seguirán los desalojos en otras zonas invadidas, como Altos del

A la toma acudió un piquete importante de la GN, Policía Municipal, Bomberos de Maracaibo, Policía Regional, Tránsito Terrestre y CICPC.

Sol Amada. Los medios de comunicación no tuvieron acceso a la toma.

Más de 300 niños de unas 90 familias quedaron sin techo. Algunos ocupantes denunciaron

Los efectivos de la GN ingresaron a las torres y sacaron todos los enseres de los moradores hacia unos camiones dispuestos para la desocupación.

maltrato y amenazas por parte de militares y de los propios fiscales. Continuarán las protestas.

Este es el oﬁcio 24-F1-0638-10, ﬁrmado por el Fiscal Carlos Gutiérrez. Les fue entregado el pasado miércoles a los ocupantes para advertir el desalojo.

OCUPANTES ILEGALES DEFIENDEN LO QUE TOMARON HACE DOS AÑOS Y DENUNCIAN “GUISO” EN LAS ADJUDICACIONES DE LOS INMUEBLES RUBI NARVAEZ

RIXIO NARVÁEZ

INÉS SARZOSA

ELIZABETH ÁLVAREZ

INÉS ÁVILA

“No nos pueden echar así a la calle. Vamos a dialogar. Si tenemos que pagar, pues pagamos, pero no pueden venir con la Guardia a amedrentarnos y a sacarnos de esta forma. Tenemos familias, niños. Nos sacaron y no nos dejan entrar. Aquí vamos a defender el derecho a una casa”.

“Hay muchas familias dentro de las torres. Nos tienen amedrentados y desde el miércoles nos cortaron todos los servicios. Ya son cinco días sin luz y sin agua. Una niña se cayó en un tanque porque no había luz y casi muere. Nos dijeron que no teníamos opción a ninguna vivienda”.

“Son casi dos años que tenemos allí. Por qué desde un principio no nos desalojaron sino ahora cuando ya hasta habíamos invertido lo poco que tenemos en acomodar los apartamentos. Somos 90 familias sin techos. Para obtener votos si nos apoyaron, y ahora que los necesitamos, nada”.

“Insto a las autoridades que averigüen. Estas estructuras fueron levantadas con dinero desviado del Metro de Maracaibo. Aquí hay tremendo “guiso” que tiene montado Francisco Urbina, presidente del Metro. Si nosotros somos ilegales, estos edificios también lo son”.

“La Guardia nos está maltratando. Tenemos dos compañeras detenidas, una por líder y otra por daños y perjuicios. Aquí no hay líderes, aquí habemos madres que no tenemos hogar, que un día nos apoyaron cuando asumimos estos apartamentos y hoy nos sacan así”.

10 VERSIÓN FINAL ANÁLISIS Maracaibo, martes, 1 de junio de 2010

El candidato de Álvaro Uribe obtuvo claras victorias en países que cercaron a Colombia. La clave fue la política de seguridad anti-guerrillera. La polémica diplomática con Venezuela sigue en vilo. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

a victoria de Santos sobre Mockus en la primera vuelta de las elecciones presidenciales colombianas fue irrefutable contra todo pronóstico, incluso fuera de las fronteras neogranadinas. Una de las teorías que quedó execrada, es que la derecha representada por el “uribismo” había perdido fuerza después de los ataques del Ejército colombiano a un campamento de las FARC en Ecuador que acarreó la muerte de líder guerrillero Raúl Reyes. En ese entonces, presidentes de países de corte socialista encabezados por el mandatario nacional, Hugo Chávez vaticinaban la debacle de la popularidad del presidente Álvaro Uribe (Quien por cierto sale de la magistratura con un 70% de popularidad). La realidad fue otra. Juan Manuel Santos, pupilo de Uribe ganó cómodamente en los países que habían representado un bloque anti-derechista: Ecuador, Nicaragua y Venezuela. Gladys Rodríguez, profesora de Derecho Internacional Público en La Universidad del Zulia (LUZ), asegura que la afinidad territorial fue uno de grandes factores que impulsaron a Santos a obtener una avasallante victoria en estas naciones. “Santos gana debido a que los países vecinos tienen un contacto más cercano e incluso relaciones más estrecha con Colombia, y se ha demostrado que los métodos aplicados por el “uribismo” en todo lo que tiene que ver con la seguridad y el tema de las FARC caló muy bien entre los vecinos, no tanto así en los mandatarios que difieren de dichas políticas como Chávez, Correa, Morales y Ortega”, explicó. Una de las victorias más significativas fue la obtenida en Nicaragua, país con el cual hasta se llegó a romper relaciones diplomáticas. La profesora de Derecho Internacional Público de LUZ considera que el apoyo a la gestión de Uribe en el extranjero fue de mucha ayuda para Santos, a pesar de la campaña en su contra por parte de sus detractores.

La propuesta de Mockus fue muy vanguardista pero triunfó en Europa

Santos gana fácil en los bastiones aliados de Chávez Voto colombiano en el extranjero Clara ventaja del candidato de Uribe

Juan Manuel Santos

Antanas Mockus

58,08%

30,81%

VENEZUELA 68,78%

ECUADOR

NICARAGUA

52,90% 46,26%

43,28% 43 28% 30,14%

22,04%

Santos

Mockus

“La gente que vive fuera de Colombia mira con buenos ojos la labor de Álvaro Uribe a pesar de sus desaciertos y de la campaña sucia de sus detractores en el exterior”, matizó la jurista. Sin embargo, el candidato opositor Antanas Mockus arrasó con el triunfo en Europa, mostrando así la otra cara de la moneda. El ex alcalde de Bogotá ganó, en va-

Santos

rios países como España (45%), Francia, Inglaterra e Italia, especialmente en Austria (72,35%) y Alemania (67,04%). Al aspirante del Partido Verde también le fue bien en varios países latinoamericanos, entre ellos Argentina (57,34%), Brasil (56,51%), Cuba (51,02%), Chile (48,91%), México (48,47%) y Uruguay (41,96%). La catedrática justifica la victo-

Mockus

Santos

ria de Mockus en los países desarrollados, ya que el planteamiento político del candidato del Partido Verde es mucho más vanguardista que el del aspirante oficialista. “Antanas Mockus representa más una política más ecologista y social, y por eso es que los colombianos residentes en países como España y Alemania, votaron a favor de esta opción que es la que se

Mockus

parece más su realidad actual, una política de cuarta generación”. Santos declaró que está “interesado en tener las mejores relaciones” con sus países vecinos y envió un mensaje “de aprecio, respeto y cariño” al pueblo venezolano, pero esto no se podría dar como un hecho, dada la rencilla política aún presente entre Colombia y Venezuela.

Maracaibo, martes, 1 de junio de 2010 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

FABULOSA 94.7 FM

El actor interpreta a un espía en su nueva película

Ashton Kutcher confía en los secretos para la vida en pareja AGENCIAS

A pesar de que habla de los secretos, Ashton no ocultó sus deseos de vivir sin ataduras pues asegura ser una persona de espíritu libre. Andrea Ramírez/ Agencias Pasante UNICA

l actor Ashton Kutcher afirma que tener secretos en la vida de pareja, logra hacer la relación aun más interesante. El novio de Demi Moore estrena esta semana en Estados Unidos su nueva comedia romántica “Killers”, en la que encarna a un espía estadounidense, al más puro estilo de James Bond, que lo deja todo cuando se enamora de una inocente joven interpretada por Katherine Heigl, de la famosa serie “Grey’s Anatomy” durante unas vacaciones en Francia. El papel de agente especial fue una novedad en la carrera de Kutcher, quien tuvo que aprender artes marciales, además de entrenar para mostrarse como un tipo duro durante sus escenas de acción. Kutcher asegura que buscó inspiración en “amigos que trabajan en seguridad privada” para interpretar a su personaje, quien decide

Alixsbelis Sulbarán A partir de hoy, todos los seguidores de la gaita van a poder escuchar a través de la radio a Heli González, locutor del programa “El detective gaitero”. El espacio radial está dedicado exclusivamente a la música del sentir zuliano y se va a transmitir por Fabulosa 94.7 FM de lunes a viernes de 7:30 hasta las 9:00 de la mañana. González, quien por 22 años ha apoyado el género de la gaita, manifestó que “El detective gaitero” es un proyecto que seguirá y promocionará a diario el trabajo de las máximas agrupaciones gaiteras. “Habrá la oportunidad de complacer a los usuarios y conversar con invitados especiales”, expresó González. El animador invitó a todo el estado Zulia a levantarse bien temprano y sintonizar la música que nos representa ante Venezuela, inclusive, a unirse a la cuenta de Facebook: eldetectivegaitero.

MATERNIDAD

Ashton Kutcher mantiene una relación de varios años con la actriz y bomba sexy Demi Moore.

ocultar su pasado a la mujer que finalmente se convierte en su esposa. “Tener secretos es algo muy importante”, afirmó Kutcher en referencia a las relaciones de pareja. “Nunca hay que contarlo todo, siempre hay que mantener misterio porque eso es ‘sexy’ y nos hace más interesantes”.

Hoy se estrena “El detective gaitero”

Celine Dion está embarazada de mellizos

LA CHINITA

Continúa el casting para el Reinado de la Feria 2010

AGENCIAS

FÚTBOL

David Bisbal besó la Copa del Mundial AGENCIAS

Andrea Ramírez/ Agencias El cantante David Bisbal tiene el honor de haber sido, sin premeditación alguna, el primero en besar la Copa del Mundo Sudáfrica 2010, honor que sólo puede tener el capitán de la selección ganadora. Bisbal, quien interpreta el tema ‘Waving Flag’, canción oficial de una marca de bebidas gaseosas para este mundial de fútbol, admitió que besó el trofeo de oro macizo y de inmediato le “regañaron” muy fuerte por hacerlo. “Sucedió en México, no sabía que se podía hacer, me regañaron fuerte, pero yo la besé”, declaró Bisbal. “Al final, ahí se quedaron mis labios señalados para siempre”. Bisbal reconoció su afición al

Unas 300 muchachas ya están inscritas desde el pasado sábado.

Josmary Ávila Depablos

Bisbal desea ver campeón a España.

fútbol y admitió que le gustaría ver al equipo español en la gran final de la Copa Mundial coronándose como campeón, e indicó que desea que la suerte también acompañe a las selecciones latinoamericanas.

El Comité de Feria de la Chiquinquirá extendió hasta el 04 de junio el proceso de inscripción del casting para el Reinado de la Cuadragésima Quinta Feria de La Chinita. El presidente del Comité de Feria, Leonardo Arrieta, informó ayer que por la gran cantidad de correos electrónicos y llamadas recibidas por las jóvenes que no pudieron acudir al casting y que piden una oportunidad, la Junta Directiva del Comité de Feria decidió extender el proceso de inscripción desde hoy hasta el viernes 04 de junio de 2010.

El proceso se realizará en las oficinas del Comité de Feria, ubicado en la Av. 4 Bella Vista con calle 75, torre Bolívar, piso 1, de 8:00 am a 12:00 del mediodía, y de 1:00 a 4:00 de la tarde. Paola Pérez, coordinadora General del Comité de Feria, acotó que hasta el momento son casi 300 las inscritas. Asimismo, recordó que los requisitos son haber nacido en el estado Zulia, poseer entre 17 y 23 años, medir 1.70 cms, ser soltera y ser estudiante de bachillerato como mínimo. Las interesadas deben consignar obligatoriamente fotografías de cuerpo entero y close up.

Dion tiene 14 semanas de gestación.

Andrea Ramírez/ Agencias Luego de un gran esfuerzo y de cinco fertilizaciones In Vitro fallidas, la cantante canadiense Celine Dion logró quedar embarazada y nada menos que de mellizos. La intérprete de 42 años y madre de René Charles, de nueve años, tiene 14 semanas de embarazo. La noticia fue confirmada por su esposo y representante René Angelil a la revista de espectáculos People, además indicó: “tenemos la esperanza que Celine lleve un embarazo saludable. Ella estaba esperando un bebé y la nueva noticia es que serán dos bebés, es una doble bendición”.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, martes, 1 de junio de 2010

Conozca a las zulianas que participan para el Reinado de la ﬁesta de La Chinita (II)

El Comité de Feria busca a las más bellas Para ser seleccionadas entre las 100 mejores chicas que competirán por la candidatura del Reinado de La Feria de La Chinita 2010, el Comité de Feria de la Alcaldía de Maracaibo busca a la que más represente a la belleza zuliana. No sólo debe tener el físico, sino también los encantos de los que gozan las mujeres de esta región:

Espontaneidad, alegría, inteligencia y, sobre todo, que profese amor por su tierra y por la Virgen de Chiquinquirá. Estas jóvenes asistieron al casting, exhibieron sus cualidades de modelo y sus ganas de triunfar. VERSIÓN FINAL presenta al segundo grupo de estudiantes que anhelan la codiciada corona patronal.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

FOTOS: ODAILYS LUQUE

NOMBRE: María Chiquinquirá Aguirre EDAD: 17 años ESTUDIA: Orientación MUNICIPIO: San Francisco

NOMBRE: María Fernanda Pérez EDAD: 21 años ESTUDIA: Diseño Gráﬁco MUNICIPIO: Maracaibo

NOMBRE: Anabel Hernández EDAD: 18 años ESTUDIA: Derecho MUNICIPIO: Lagunillas

NOMBRE: Carolain Ordoñez EDAD: 17 años ESTUDIA: 2do. año de Ciencias MUNICIPIO: Maracaibo

NOMBRE: Julianny Chacín EDAD: 18 años ESTUDIA: Contaduría Pública MUNICIPIO: San Francisco

NOMBRE: Dayana González EDAD: 18 años ESTUDIA: Contaduría Pública MUNICIPIO: Maracaibo

NOMBRE: Verónica Perozo EDAD: 18 ESTUDIA: Comunicación Social MUNICIPIO: Maracaibo

NOMBRE: Yuleisa Fernández EDAD: 17 años ESTUDIA: Ingeniería en Computación MUNICIPIO: Maracaibo

NOMBRE: Daniela Méndez EDAD: 19 años ESTUDIA: Comunicación Social MUNICIPIO: Maracaibo

NOMBRE: Silvia Ruz EDAD: 20 años ESTUDIA: Ingeniería en Petróleo MUNICIPIO: Maracaibo

Maracaibo, martes, 1 de junio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Faltan 9 días El equipo de la EBM “Luis Aparicio Jr.” forma a los peloteros del mañana desde la categoría Preparatoria

Juego inocente Alejandro Sebriahtn tiene apenas tres años. Comenzó hace apenas seis meses su trajinar por los estadios de béisbol. Su pasión y ganas de jugar lo hacen querer asistir cada martes y jueves a los entrenamientos. en ese campo de sueños se encuentra con sus nuevos amigos, esos que quizás sean como él, los ases del futuro.

- 16 -

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 1 de junio de 2010

BRASIL

Adriano fue llevado a la policía AFP El atacante brasileño Adriano, que acaba de confirmar su salida del Flamengo para el AS Roma, deberá declarar ante la policía de Rio de Janeiro este lunes para explicar transacciones financieras que tendrían relación con narcotraficantes, informaron las autoridades a la AFP. “Adriano fue interrogado por el comisario Luiz Alberto Cunha de Andrade”, declaró el portavoz de la comisaría de Bras Pina. El ‘Emperador’, que debe partir de Brasil el 6 de junio para vacacionar una semana en Cerdeña (Italia) antes de unirse al AS Roma, es sospechoso de mantener lazos financieros con los hombres de Fabiano Atanasio da Silva, el jefe del tráfico de estupefacientes de la favela Vila Cruzeiro. La policía también investiga a Adriano por dos fotografías. En una de ellas el jugador aparece realizando con sus manos las iniciales “CV”, del grupo criminal “Comando Vermelho”, y en la otra aparece con un fusil.

Maldonado se une al rebaño sagrado del Chivas USA

José Oliveros/Agencias La salida de Giancarlo Maldonado de los Potros del Atlante es un hecho. La directiva del equipo mexicano confirmó mediante su cuenta de Twitter la salida del delantero a la MLS. El atacante venezolano jugaría con las Chivas USA, equipo que se ubica en el sótano de la conferencia oeste del balompié norteamericano con 10 puntos acumulados El criollo vestiría así su cuarta camisa en el exterior, tras militar en el Ohiggins de Chile, Atlante de México y Xerez de España. Maldonado estuvo hace poco en el país, donde se le vinculó con el Deportivo Táchira, equipo que dirige su padre Carlos Maldonado,

Giancarlos Maldonado espera recuperar el olfato goleador en la Major League Soccer.

quien le abrió las puertas para entrenar con el conjunto para intertar mantenerse a tono en lo físico. Con el pase a las Chivas USA, el goleador, quiere olvidar el amargo semestre donde no pudo demostrar su valía en el Xerez, ni tener continuidad en el Atlante, donde ya había triunfado. Giancarlo Maldonado se suma a la MLS, donde ya milita Emilio “El Venado” Renteria en las filas del Columbus Crew.

EL DELANTERO hSu paso por el Unión Atlético Maracaibo le valió convertirse en uno de los delanteros más codiciados de América. hMaldonado espera recuperar el ritmo para ser nuevamente tomado en cuenta por el seleccionador nacional César Farias.

El portugués defendió su estilo defensivo ante los medios

AGENCIAS

AFP MADRID

El nuevo entrenador del Real Madrid, el portugués José Mourinho, se presentó este lunes a la prensa pidiendo dos años para que su nuevo equipo gane títulos y presumiendo de una fuerte autoestima que quiere transmitir a los jugadores para recuperar el éxito. “No pedimos mucho tiempo para alcanzar objetivos. Ee parece que el segundo año de trabajo es el año clave, es el año en el que se encuentra el equilibro”, y “para construir un equipo en condiciones de luchar por los objetivos, que son los títulos, me parece que incluso en la primera época se

pueden conseguir perfectamente”, aseguró. Pellegrini sólo estuvo en el club un año, período en el que el Madrid, tras los fichajes multimillonarios de Cristiano Ronaldo y Kaká, quedó segundo en la liga española y no ganó títulos europeos. El portugués, que no escatimó elogios a sí mismo, aseguró que es “un entrenador con muchísima autoestima” algo que quiere fomentar en el equipo, además de “una fuerza psicológica muy grande”. Sobre su estilo de juego defensivo, el portugués se defendió. “Se puede jugar con muchos jugadores en el ataque y jugar bien defensivamente, ¿Por qué? Porque el entrenador es un buen técnico”. Sobre la estrella merengue, el

Mourinho pidió paciencia a la aﬁción merengue.

portugués Cristiano Ronaldo, lo consideró “un jugador importante”, pero dejó claro: “La fuerza de mis equipos son siempre el equipo, no cada jugador”.

Jonathan Dos Santos se despide del Mundial y del “Tri” El joven Jonathan Dos Santos no volverá a jugar en la selección mexicana tras quedar fuera del plantel que disputará el Mundial de Sudáfrica-2010, aseguró el lu-

nes su padre, Francisco dos Santos ‘Zizinho’, según informó el diario Reforma. “Jonathan ya no va a vestir la camiseta de México, ya no vamos a seguir con la gente de la Federación Mexicana de Fútbol. No sé qué cosas se manejen por ahí. Si hubiera un jugador mejor

Prensa Carabobo FC La junta directiva del Carabobo FC anunció este lunes que Alberto Valencia asumirá las riendas de la escuadra granate como su nuevo director técnico para la temporada 2010-2011 del fútbol profesional venezolano. A sus noveles 35 años de edad “Nino” como es conocido por sus amigos, ya tiene en sus hombros nueve años de experiencia en la dirección técnica del fútbol profesional venezolano, su pasado más reciente estuvo ligado al equipo del Zulia FC, escuadra que de su mano ascendió a la máxima categoría (desde la Segunda B) en el año 2008. Con los marabinos en primera dirigió toda la temporada 2008-2009 donde alcanzo 53 puntos (15G 8E 11 P) y 5 fechas de la 2009-2010 antes de marcharse de esta institución. Valencia también formó parte del cuerpo técnico del Unión Atlético Maracaibo que dirigía Oscar Moreno y del Italchacao de Saúl Maldonado.

Nadal avanzó a cuartos de ﬁnal AP

MÉXICO

Agencias

“Nino” Valencia ya es de los granates

ROLAND GARROS

Mourinho pidió 2 años para dar frutos

AFP El secretario general del Barcelona, Joan Oliver, dijo este lunes, tras unas polémicas declaraciones del agente del sueco Zlatan Ibrahimovic, que el club “no tiene la voluntad” de vender al futbolista, pero su traspaso se podría valorar si “las cosas se complican”. “El club no tiene la voluntad de vender Ibrahimovic pero si las cosas se complican mucho no habrá otra solución”, manifestó en declaraciones a los medios de comunicación catalanes Oliver, tras lo afirmado por el agente, que cuestionó la decisión técnica de no hacer jugar al delantero sueco. El representante Ibrahimovic, Mino Raiola, declaró el pasado fin de semana, según los medios españoles que si el entrenador del club, Josep Guardiola, no hacía jugar a Ibrahimovic, fichado al Inter de Milán en una operación equivalente a 75 millones de euros, “debería ir a un hospital mental”.

AGENCIAS

El factor financiero fue importante en la decisión. Faltan finiquitar algunos detalles del contrato.

BARCELONA

“Ibra” se va si las cosas se complican

FÚTBOL

El pueblo tachirense lo esperaba para el carrusel aurinegro

que Jonathan está bien, mas no hay. Es un jugador que viene del Barcelona desde chiquito”. ‘Zizinho’, de nacionalidad brasileña, advirtió que su hijo, que sólo ha disputado amistosos con México, contemplaría desde ahora jugar para Brasil o España.

A la caza de su quinta corona en el Abierto de Francia, Rafael Nadal se anotó el lunes otra victoria en sets corridos, esta vez al despachar al brasileño Thomaz Bellucci para acceder a los cuartos de final. Nadal busca convertirse en el segundo hombre en ganar cinco coronas en Roland Garros. El dueño del récord es el sueco Bjorn Borg con seis. “Tal vez no haya estado muy cómodo, pero probablemente he jugado mi mejor partido del torneo”, dijo Nadal, ahora con un récord de 200-16 de por vida en superficie de arcilla. En la rama femenina, la sorpresa fue la derrota de Justine Henin a manos de Sam Stosur. Stosur derrotó 2-6, 6-1, 6-4 a Henin en octavos, poniendo a fin a la racha de 24 triunfos consecutivos de la belga y cuatra veces campeona de Roland Garros. La favorita estadounidense Serena Williams, quien despachó 6-2, 6-2 a la israelí Shahar Peer.

Maracaibo, martes, 1 de junio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases JOYAS venezolanas al por mayor. Seis brazos de esta tierra aunaron esfuerzos es el fin de semana para ejecutar ej faenas de mucho esplendor. pl La dictadura ta tricolor de tal contingente acumuló 37.2 in innings de viernes a domingo y los rrivales solamente pisaron el plato en tres ocasiones. Cuatro de esas muestras de férreo dominio marcaron blanqueos parciales. Johan Santana, ocho actos sin decisión ante los Filis. Felipe Paulino también ocho tramos inmaculados frente a los Rojos, nuevamente sin hacerse de su primer triunfo, aunque su recta (95.2) está tercera en millas promedio en GL. Carlos Silva (7-0) con descollante labor de siete capítulos sin anotaciones. Y, el domingo, Aníbal Sánchez acopiando 6-2 fracciones que finalmente condujeron a una lechada de los Marlins ante los Filis, 1-0. Anexemos las tareas de Félix Hernández (8IP, 6H, 1C) frente a los Angelinos, y Freddy García (7IP, 5H, 2C) encarando a los Rays, para redondear un cierre de mayo sencillamente fenomenal de los tiradores criollos en las Mayores… DE ESE SEXTETO, Silva, Paulino, Sánchez y García arribaron a la campa con dudas paña de índoles difere rentes. El derech de los Cacho ch chorros es el que ca causa más asombr adquiriendo bro, m mayor confianza en cada salida, camino de unos números núm que ahora invitan a presagiar sin ambages. El sábado frente a una toletería impetuosa como la de San Luis fue capaz de abanicar a 11, cifra tope en su carrera, alcanzando los 100 envíos por vez primera en varios años. Un viejo zorro como Larry Rotschild ha sido capaz de atinar en cuestión de meses en los cambios diversos que operó en la mecánica y los envíos este diestro de metamorfosis tan acentuada. Sánchez —4-0, 1.93 en mayo— tiene su brazo a plenitud y mucha fuerza en los disparos. En su actual balance de 5-2 reúne cinco salidas seguidas de calidad y cada una sobre el centenar de despachos, acumulando 35 ponchados en 37 entradas…

Alfonso Saer / director@versionﬁnal.com.ve

EMPERO, no todo es color de rosa. Mientras Freddy García (4-3) presenta irregularidad m manifiesta en su sus aperturas y Pa Paulino (0-7) no sa sabe como ganar au aunque lance de m maravillas (1.80 en tres apertura ras), Félix Herná nández también extravió el camino de la victoria, al cual no accede desde el 21 de abril. Mayo, tradicionalmente esquivo en sus aspiraciones, reveló un negativo 0-3, 4.79, aunque de sus seis inicios de este quinto peldaño del 2010, los cuatro últimos están valorados como de calidad. Recordemos que una buena parte de los bates de Seattle sufren de anemia generalizada desde que arrancó la zafra… MIGUEL CAIRO se aferra a esa profesión de polifacético que lo ha mante tenido vigente en G Grandes Ligas. U Una semana prodi digiosa vivió el an anaquense (2713 13) para proyecta tar su average de .1 .138 hasta un sorpr presivo .304. Lo co colocaron en la inicial de los Rojos y su desempeño entre el 26 y el 29 de mayo (.481) obligó a Dusty Baker a darle un chance tras otro. Incluso apareció su poder muy ocasional (2HR) y anotó en la quinta estación del año hasta diez carreras. Por su adaptación a todas las posiciones, menos la receptoría, y un bate que a ratos tiene esos despliegues de eficacia, Cairo siempre se las arregla para conseguir cupo. Son nueve uniformes los que se ha endosado en su ya larga carrera de liga mayorista, pero uno entiende porqué encaja en cualquier equipo que requiera de un hombre multifuncional. Son seis clubes en seis años para este disciplinado pelotero… OTRO MIGUEL, el de Maracay, culminó los primeros dos meses del añ año a ritmo form midable. Esas 48 em empujadas en un te tercio de campa paña indican de pl plano que hay pa panorama para 15 150 fletes. Los 14 jonrones y el

promedio de .352 también aparecen entre los cimeros del torneo, siendo segundo y tercero respectivamente en los listados de la Americana. Era de presumir un Cabrera más contundente e intratable con el madero al solventar problemas disciplinarios y entregarse más al oficio, sin distracciones. A ratos parece el único pelotero capaz de disputarle al dominicano Albert Pujols el título no oficial de mejor hombre del juego. Estuvo ausente tres partidos por el nacimiento de un hijo, pero regresó recargado, predispuesto y se mandó con una fecha de tres cuadrangulares. En días recientes suma de 22-11 y solamente Justin Morneau (.493) y Kevin Youkilis (.445) superan sus números de embasado (.427). El terrorífico bateador de los Mellizos lidera a los atacantes con .371…

disparó de 29-13 (.448) en la semana y se proyectó hacia el comando de los toleteros, mientras los Bravos viven un gran momento, han ganado cinco en fila y se catapultaron al segundo sitio, apenas medio juego detrás de los Filis. Prado sigue sin aumentar sus boletos, por lo que el porcentaje de embasado (.331) escasamente supera su cifra en la ofensiva. RONNY Cedeño se ha hecho un shortstop reputado.- Tiene el mejor UZR --- capacidad para impedir carreras --- en las Mayores y su alcance, por tanto, es fuera de lo común. Ha sido poco valorado en una tierra en la cual germinan por montones los torpederos. Incluso, su bate (.261) es ahora más efectivo. En ambos casos hay mucho crédito para su paisano, el coach de los Piratas, Carlos García…

ROY HALLADAY tenía que sellar una hazaña como la del sábado. No en vano ha sido el mejor derecho de estos tiempos po su regulapor ri ridad y estadísti ticas. El juego pe perfecto era algo qu le perteneque cí de antemano cía po porque ha contado con los ingredientes para una hazaña de tal categoría. No da concesiones este tirador de tanto comando, slider mortificante, recta cortada de velocidad sostenida y ahora un cambio letal. Se trata de un tirador de disciplina extrema, de exigencia máxima a si mismo. El domingo bien temprano (8:45am) ya estaba en el estadio con su rutina de ejercicios, diferente al resto, propia de su estilo de hombre callado, absolutamente profesional. Creyó Halladay que la gesta moría cuando el emergente Mike Lamb obligó a Shane Victorino a meterse en la franja de seguridad del jardín central con un out en el noveno. La celebración fue a su estilo, comedida, sin excesos. Como si estuviera esperando los hechos. La actuación del reputado tirador fue tan dominante que no requirió del apoyo de grandes atrapadas…

MAX SCHERZER ponchó nada meno nos que a 14 en 5. 5.2 el domingo. Y nadie en 30 añ años ha ponchado tantos en esa ca cantidad de entr tradas. A los Tigr gres se les agotó la paciencia con Dontrelle Willis (1-2, 4.98) y lo pusieron en asignación. A ver quien recoge ese embarque que cuesta 12 millones de dólares anuales y que los Marlins enviaron bien empaquetado hace tres años. La operación le da chance al criollo Armando Galarraga para el quinto turno del staff…

LOS DIEZ mejores guarismos en ambas ligas corresponden a la Americana. Con apenas .325 Martín Prado amaneció ayer como puntero en la Nacional, donde los tiradores parecen tener mayor calidad, o, al menos, mejores números. El aragüeño

OAKLAND es otro plantel de bateo reducido pero de consistente pitcheo. Nadie anda sobre .300, pero los Atléticos se montaron en la cima del oeste por la profundidad de sus abridores encabezados por Gio González (5-3, 3.54)…

MUCHOS especialistas dicen que Jason Heyward (Atlanta) es lo mejo jor que ha surgido desde Albert P Pujols para acá. Su Sus logros de novi vicio (.301, 10HR, 38 38CE, .421OBP) ha hacen soñar a lo los aficionados de los Bravos. Es un espectáculo a llo Willie Mays y cumplirá 21 años el 9 de agosto.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 1 de junio de 2010

Ases del Futuro

Sin embargo, poco piensan en ello cuando se dan cita en el estadio para compartir una tarde de juegos.

Alejandro Sebriahtn

Estos peloteritos tienen un largo camino que recorrer antes de llegar a convertirse en profesionales.

director@versionﬁnal.com.ve Fotos: Ricardo Ortega

Entre risas van aprendiendo los fundamentos del deporte. Sus sueños comienzan en ese diamante. NOMBRE Y APELLIDOS: ALEJANDRO SEBRIAHTN FECHA DE NACIMIENTO: 14/09/2006 EDAD: 03 ESCUELA: UE “LIBERTADOR” GRADO: 1ER NIVEL MATERIA FAVORITA: JUGAR COMIDA FAVORITA: PASTA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: AMPARO REPRESENTANTES: YOUSE TORREZ LIGA: CRIOLLITOS DE VENEZUELA EQUIPO: E.B.M. LUIS APARICIO JR. CATEGORÍA: PREPARATORIO POSICIÓN: CAMPOCORTO Y PRIMERA BASE JUGADOR: MIGUEL CABRERA

“ME GUSTA JUGAR CON MIS AMIGUITOS”

Moisés Molero NOMBRE Y APELLIDOS: MOISÉS MOLERO FECHA DE NACIMIENTO: 19/02/2005 EDAD: 05 ESCUELA: UE “SANTÍSIMA TRINIDAD” GRADO: 3 NIVEL MATERIA FAVORITA: LENGUAJE COMIDA FAVORITA: PASTA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: EL TRÁNSITO REPRESENTANTES:MILENA MÉNDEZ Y MELVIN MOLERO LIGA:CRIOLLITOS DE VENEZUELA EQUIPO: E.B.M. LUIS APARICIO JR. CATEGORÍA: PREPARATORIO POSICIÓN: PRIMERA BASE JUGADOR: OMAR VIZQUEL

NOMBRE Y APELLIDOS: KEIVER NIETO FECHA DE NACIMIENTO: 12/06/2004 EDAD: 06 ESCUELA: UE “MORAL Y LUCES” GRADO: PREESCOLAR MATERIA FAVORITA: INGLÉS COMIDA FAVORITA: PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: CURVA DE MOLINA REPRESENTANTES: LIZMERY NIETO LIGA: CRIOLLITOS DE VENEZUELA EQUIPO: E.B.M. LUIS APARICIO JR. CATEGORÍA: PREPARATORIO POSICIÓN: SEGUNDA BASE JUGADOR: CARLOS GONZÁLEZ

“MI FAMILIA ME APOYA” “LLEGARÉ A GRANDES LIGAS” En su inocente mirada se ven los sueños por alcanzar. Moisés admira a uno de los jugadores que acaba de emular la marca de más hits para un venezolano en las Gran Carpa, Omar Vizquel. “Quiero llegar a Grandes Ligas y ser como él”.

A Keiver le gusta ir a practicar cada martes y jueves, pero más le gusta cuando hay juegos. “Me gusta que mi familia me va a ver jugar, hacen mucha bulla cuando voy a batear”.

Dile NO a las drogas

Keiver Nieto

Alejandro sostiene el bate entre sus manos con ﬁrmeza a pesar de su corta edad. Cuando se uniforma “arrastra” a cualquiera en su casa para que lo lleve a su lugar favorito: el estadio. “Me gusta jugar con mis amiguitos, me divierto mucho”.

Maracaibo, martes, 1 de junio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

La esférica oficial ha sido comparada con una pelota de playa. El balón parte de ocho paneles tridimensionales. Pesa aproximadamente 440 gramos. Samuel Paz (Urbe 2009) deportes@versiónﬁnal.com.ve

nueve días de dar inicio el mundial de Sudáfrica 2010, los jugadores y porteros han hecho una polémica relacionada con la esférica que se utilizará en la copa del mundo, el cual es catalogado como uno de los peores esféricos a utilizar en este tipo de competiciones. Jabulani, tal nombre es otorgado por Adidas al balón oficial de la Copa Mundial Sudáfrica 2010 y de tan solo 440 de gramos de peso, no ha sido aprobada por la mayoría de los arqueros quienes critican este diseño duramente. En desacuerdo con esto, Según las palabras de Thomas Van Schaik de Adidas, el balón creado es pequeño y pesado lo que es muy favorable para obtener una precisión máxima y un agarre perfecto. Es importante destacar que un espectáculo como este no debe verse opacado por problemas de esta magnitud, que el “jabulani”” n se mueva en el aire o que sea un o reto para jugadores y porteros no n es la primera vez que ocurre con los balones de la marca. e Lo cierto es que si el Jabulani se o “mueve” se le estaría devolviendo e al espectador la oportunidad de presenciar y corear la máxima ex-presión del fútbol. El gol.

La marca Adidas deﬁende su creación y asegura que es preciso y con un agarre perfecto

El “Jabulani” crea discordia en el Mundial El balón oficial del Mundial 2010 Los principales balones entre 1930 y 2006 1930 - Uruguay

Cuero marrón con cámara de aire amovible

1970 - México

32 figuras de cuero negro y blanco afin de ser más visible a la TV

1978 - Argentina

“Jabulani” "festejar" en zulú Perfil "Grip'n'Groove" Las ranuras visibles en la superficie garantizan un comportamiento aerodinámico óptimo

2002 - Corea del Sur y Japón Panel 3D

"Tango" 20 triángulos y 12 círculos

"Fevernova" Triángulos en forma de turbina 2006 - Alemania

"Teamgeist" Primer balón sin costuras

ocho paneles en tres dimensiones unidos térmicamente Undécimo balón oficial de la Copa del Mundo FIFA

ESFÉRICOS QUE HAN LEVANTADO POLÉMICAS El mundial de Corea y Japón del año 2002, se estrenó el curioso pero novedoso balón Fevernova, el cual causó un centenar de criticas por ser demasiado liviano y tener una rotación en el aire que descontrolaba a los guardametas. Oliver Kahn, portero de la selección germana, señaló que la esférica cuando era golpeada violentamente hacía una rotación en el aire que no le permitía ssostener bien la pelota. Las estadísticas mostraron que el ganador ffue el público. Se marcaron 161 goles y las estadísticas arrojan 2.53 g goles tras los 64 juegos realizados. P Para el mundial de Alemania 2006, volvió el balón “tradicional” T Teamgeist con un peso de 453 gramos. El diseño del mismo tenía ccomo característica principal hacer más predecible a su trayectoria, sse marcaron 147 goles y las estadísticas señalan un promedio 2.30 g goles marcados al ﬁnal del evento. Esto indica que las estadísticas n no mienten, mientras mas aerodinámico sea el balón mas goles vverán pasar los porteros en sus arquerías.

Estética Este colorido balón muestra suss características, sin tener que envi-e diarle nada a ningún otro, porque cada elemento que contiene signi-o fica la representación del colorido de África en general y de Sudáfri-n ca en particular, donde conviven un total de once comunidades, por lo que está decorado con cuatro diseños triangulares conformados por once colores.

TESTIMONIOS Julio César

Gianluigi Buffon

Luis Fabiano

Iker Casillas

Xavi Alonso

El portero de la selección brasileña criticó “el balón es horroroso para los porteros, un atentado contra nosotros, los aficionados quieren ver muchos goles, pero cree que los diseñadores deberían tener más respeto por los guardametas, que queremos hacer el trabajo”

El cancerbero del equipo campeón de la ultima copa del mundo, colocó una frase lapidaria sobre la esférica oficial del mundial. Creo que es una vergüenza jugar con una pelota como esta en un torneo tan importante. Se une así a las criticas de otros guarda palos y jugadores.

Los delanteros también se quejan de la pelota oficial del Mundial. El atacante de la canarinha expresó que “la bola es sobrenatural. Cuando le pegas nunca sabes adónde va a ir. Describe una trayectoria muy extraña y para los porteros es complicadísimo saber qué va a hacer”

Iker Casillas fue tajante “ya es triste que una competición tan importante como un mundial, tenga a pocos días de su inicio como actor protagonista un balón por sus pésimas condiciones”, declaró el meta titular español tras fallar en el primer gol ante Arabia Saudí.

“El balón tiene características diferentes, pero poco a poco nos estamos acostumbrando, comentó el centrocampista del Real Madrid, a medida que vayan pasando los días y los partidos seguro que nos sentiremos más cómodos, tenemos varios días tocando y de seguro pasará”

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 1 de junio de 2010

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

Justin Morneau Robinson Cano Miguel Cabrera Billy Butler Ichiro Suzuki

MIN NYY DET KAN SEA

1B 2B 1B 1B RF

.368 .363 .352 .342 .342

Robinson Canó Billy Buttler Ichiro Suzuki Derek Jeter Austin Jackson

JONRONES Bateador Jose Bautista Paul Konerko Miguel Cabrera Vernon Wells Ty Wigginton

Equipo TOR CHW DET TOR BAL

Pos 3B 1B 1B CF LF

HR 16 14 14 13 13

IMPULSADAS Bateador Miguel Cabrera Vladimir Guerrero Evan Longoria Jose Bautista

DET TEX TAM TOR

ANOTADAS Bateador Kevin Youkilis Orlando Hudson Carl Crawford José Bautista Robinson Cano

1B BD 3B LF

Vernon Wells Evan Longoria Miguel Cabrera Alex González Alberto Callaspo

TRIPLES Bateador

73 69 69 67 65

Martín Prado C Guzman R Braun C González D Freese

Equipo Pos

JONRONES Bateador

NYY KC SEA NYY DET

TOR TB DET TOR KC

CF 3B 1B SS 3B

Equipo Pos

Carl Crawford Austin Jackson Adam Jones M Cuddyer Denard Span

48 44 42 41

1B 1B RF SS CF

Equipo Pos

DOBLES Bateador

Equipo Pos CI

PROMEDIO Bateador

TB DET BAL MIN MIN

LF CF CF OF LF

18 17 16 16 16

Equipo Pos

MIL PHI WSH NYM SD

5 5 5 4 4

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

LAD MIL COL CIN ATL

Jason Heyward Alfonso Soriano Jayson Werth Corey Hart Albert Pujols

ATL CHC PHI MIL STL

.596 .585 .578 .578 .572

3B 1B 3B OF 1B

CF LF SS 2B 2B

4-6 6-4 5-5 7-3 2-8

DIF

U10

30 26 22 21 18

20 24 28 31 31

4.0 8.0 10.0 11.5

6-4 3-7 5-5 4-6 3-7

DIF

U10

28 26 26 19

24 24 27 30

1.0 2.5 7.5

8-2 4-6 6-4 5-5

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Baltimore (Matusz 2-5) en NY Yankees (Vazquez 3-5) 7:05pm Cleveland (Westbrook 2-3) en Detroit (Bonderman 2-2) 7:05pm Tampa Bay (Niemann 5-0) en Toronto (Tallet 1-1) 7:07pm Oakland González (5-3) en Boston (Lackey 5-3) 7:10pm LA Angels (Piñeiro 3-5) en Kansas City (Bannister 4-3) 8:10pm Texas (Harden 2-1) en Chicago Sox (Buehrle 3-5) 8:10pm Minnesota (Blackburn 6-1) en Seattle (Vargas 3-2) 10:10pm

ESTE Atlanta Philadelphia New York Florida Washington CENTRAL Cincinnati St. Louis Chicago Milwaukee Pittsburg Houston OESTE San Diego Los Ángeles San Francisco Colorado Arizona

13 12 12 12

41 39 39 38 38

41 39 38 37 37

SS CF CF LF RF

RF LF RF RF 1B

PITCHEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL U10

22 17 16 16 16

Alcides Escobar Shane Victorino N Morgan Jason Bay Will Venable

Matt Kemp Ryan Braun Troy Tulowitski Brandon Phillips Martín Prado

3.0 4.5 5.5 19.0

RF 2B OF 3B OF

MIL FLA ARI LAD STL

.670 .667 .607 .602 .600

DIF

PHI CIN CHC HOU CHC

Casey McGehee Jorge Cantú Mark Reynolds Andre Ethier Albert Pujols

DET MIN NYY TOR TOR

17 20 22 23 36

Equipo Pos

Jayson Werth Brandon Phillips Marlon Byrd Jeff Keppinger Alfonso Soriano

4 3 3 3 3

Miguel Cabrera Justin Morneau R Canó V Wells J Bautista

DOBLES Bateador

TRIPLES Bateador

BOS MIN TB TOR NYY

34 31 30 29 15

70 63 60 59 58

2B LF CF SS 3B

Equipo Pos CI

SLG

ATL MIL PIT CHC SF

RF 2B 3B 1B

POSICIONES ESTE Tampa Bay New York Toronto Boston Baltimore CENTRAL Minnesota Detroit Chicago Sox Kansas City Cleveland OESTE Oakland Texas Los Angeles Seattle

Martín Prado Ryan Braun Andrew McCutchen Ryan Theriot Pablo Sandoval

Equipo Pos

LIGA AMERICANA

Equipo Pos

.325 .321 .318 .316 .316

IMPULSADAS Bateador

ANOTADAS Bateador

1B 1B 2B CF LF

Equipo Pos

AVG

MIL FLA ARI STL

SLUGGING Bateador

45 39 38 37 37

2B SS LF LF 3B

Corey Hart Dan Uggla Mark Reynolds Albert Pujols

Equipo Pos C 1B 2B CF LF 2B

Equipo Pos ATL WSH MIL COL STL

HITS Bateador

DIF

U10

29 28 26 26 26

22 22 25 26 26

0.5 3.0 3.5 3.5

8-2 3-7 7-3 4-6 5-5

DIF

U10

30 29 24 21 21 17

21 22 28 30 31 34

1.0 6.5 9.0 9.5 13.0

7-3 6-4 5-5 5-5 3-7 3-7

DIF

U10

30 28 27 27 20

20 22 23 24 31

2.0 3.0 3.5 10.5

6-4 6-4 5-5 7-3 3-7

LIGA NACIONAL Chicago Cubs (Lilly 1-4) en Pittsburg (Karstens 1-1) 7:05pm Milwaukee (Bush 1-5) en Florida (Nolasco 4-4) 7:10pm Filadelﬁa (Hamels 5-3) en Atlanta (Hudson 5-1) 7:10pm Washington (Stammen 1-2) en Houston (Myers 3-3) 8:05pm Cincinnati (Cueto 5-1) en San Luis (Walters 1-0) 8:15pm NY Mets (Pelfrey 7-1) en San Diego (LeBlanc 2-3) 10:05pm Arizona (Haren 5-4) en LA Dodgers (Ely 3-2) 10:10pm Colorado (Hammel 2-3) en San Francisco (Zito 6-2) 10:15pm

LIGA NACIONAL

GANADOS Pitcher

D. Price, TB C. Buchholz, BOS A. Pettitte, NYY M. Talbot, CLE P. Hughes, NYY

7 7 6 6 6

U. Jimenez, COL T. Clippard, WSH D. Lowe, ATL M. Pelfrey, NYM C. Silva, CHI

10 7 7 7 7

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

D. Fister, SEA J. Niemann, TB D. Price, TB S. Marcum, TOR A. Pettite, NYY

2.03 2.37 2.57 2.59 2.62

PONCHES Pitcher

R. Romero, TOR J. Lester, BOS J. Shields, TB J. Weaver, LAA

79 77 74 74

JUEGOS SALVADOS Pitcher R. Soriano, TB N. Feliz, TEX K. Gregg, TOR J. Papelbon, BOS

14 13 13 12

*No incluye los juegos de anoche

EFECTIVIDAD Pitcher

U. Jimenez, Col J. Garcia, Stl R. Halladay, PHI L. Hernández, WSH J. Garland, SD

0.88 1.14 1.99 2.15 2.15

PONCHES Pitcher

T. Lincecum, SF A. Wainwright, STL D. Haren, ARI Y. Gallardo, SD R. Oswalt, HOU

80 77 76 73 72

JUEGOS SALVADOS Pitcher M. Capps, Was F. Cordero, Cin H. Bell, SD J. Broxton

17 15 14 13

Maracaibo, martes, 1 de junio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Blanqueó ayer a San Francisco y llegó a 10 triunfos

El careta marabino empujó tres para los Nacionales

Carlos Maldonado conectó jonrón

Ubaldo Jiménez sigue intraﬁcable con los Rockies de Colorado

AP Houston, EEUU

El dominicano, quien ya lanzó “no hit no run” en la actual temporada, consiguió su segundo blanqueo y extendió a 26 su seguidilla de innings sin recibir anotaciones.

El dominicano dejó su porcentaje de carreras limpias en 0.78. Carlos González no tuvo suerte con el madero y se fue 4-0. Sandoval le bateó con facilidad y terminó el juego de 4-3. AP San Francisco, EEUU

l dominicano Ubaldo Jiménez lanzó partido de cuatro imparables para convertirse en el primer ganador de 10 partidos en esta temporada al superar a Tim Lincecum y llevó a los Rockies de Colorado a derrotar por 4-0 a los Gigantes de San Francisco en un duelo muy esperado de estupendos lanzadores. Clint Barmes bateó un sencillo productor de dos anotaciones en la segunda entrada que fue suficiente para Jiménez (10-1) quien ponchó a nueve rivales y disminuyó su promedio de carreras limpias admitidas a 0,78 para encabezar las Grandes Ligas en ese departamento. Además extendió su seguidilla de entradas en blanco a 26. Jiménez lanzó su cuarto partido completo de su carrera, su segunda blanqueada de su carrera y también la segunda que consigue este año. Lincecum (5-2) quien hizo su 100ma apertura y se enfrentó a Jiménez por cuarta oca-

ROCKIES 4 - GIGANTES 0 ROCKIES DE COLORADO

Bateadores C Gonzalez CF S Smith LF T Helton 1B T Tulowitzki SS B Hawpe RF M Olivo C I Stewart 3B C Barmes 2B U Jimenez P Totales Lanzadores U Jimenez(G, 10-1) Totales

VB 4 5 5 3 2 3 2 4 4 32

H 0 1 1 1 1 0 1 1 0 6

CI 0 0 1 0 0 0 0 2 0 3

IP H C CL BB 9.0 4 0 0 2 9.0 4 0 0 2

K 9 9

GIGANTES DE SAN FRANCISCO Bateadores A Torres RF-CF F Sanchez 2B P Sandoval 3B A Huff LF J Uribe SS B Posey 1B D Bautista P B Molina C A Rowand CF D Runzler P T Ishikawa 1B T Lincecum P J Bowker RF Totales Lanzadores T Lincecum(P, 5-2) D Runzler D Bautista Totales

IP 5.2 1.1 2.0 9.0

H 6 0 0 6

VB 4 4 4 2 4 3 0 3 2 0 1 1 2 30

C 0 1 0 1 0 0 2 0 0 4

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C CL BB 4 3 5 0 0 0 0 0 1 4 3 6

K 3 0 4 7

sión, regaló cinco boletos por cuarto partido en fila y los Gigantes vieron rota una cadena de cuatro victorias en fila. Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-0. Los dominicanos Miguel Olivo de 3-0 y Jiménez de 4-0. Por los Gigantes, los puertorriqueños Andrés Torres de 4-0 y Bengie Molina de 3-0. El venezolano Pablo Sandoval de 4-3.

El venezolano Carlos Maldonado y Ryan Zimmerman batearon cuadrangulares de tres carreras contra Chris Sampson y Washington registró la entrada con más anotaciones en la historia de los Nacionales para una victoria de 14-4 ayer sobre los Astros. Zimmerman y Adam Dunn impulsaron cuatro carreras cada uno y ambos contribuyeron durante una ofensiva de nueve carreras en el séptimo episodio, la mayor producción del equipo desde que se mudó de Montreal antes de la temporada del 2005. El novato puertorriqueño Luis Atilano (5-1) permitió tres carreras limpias y seis imparables en seis entradas y dos tercios, su permanencia más larga en la lomita en la temporada.

El ex agilucho sacó el primero de la campaña.

Dunn rompió un empate en la pizarra de 1-1 con un doblete productor de tres carreras contra Oswalt en la tercera entrada. Oswalt (3-7) recibió más de tres anotaciones limpias en una apertura por primera vez este año.

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 1 de junio de 2010

PROTESTA

El rector Jorge Palencia y Víctor Ruz inauguraron el módulo de salud

“En lo que va de año han asesinado a 20 transportistas” IVÁN LUGO

Agronomía ahora tendrá “Una LUZ para la salud” IVÁN LUGO

La idea consiste en crear una red de siete ambulatorios en toda la Universidad para atender las necesidades de los estudiantes. Gabriela Pirela

El año pasado los asesinatos superaron los 50.

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

El secretario general de la Central Única de Trabajadores del Transporte en el Zulia, Erasmo Alián, alzó su voz de protesta en nombre de todos los profesionales del volante y rechazó nuevamente la inseguridad que los azota cada día. Alián señaló que de nada han servido los convenios con organismos de seguridad, porque igual el promedio mensual de trabajadores del volante asesinados por atracadores es de cuatro muertes aproximadamente, “no puede ser que tengamos que guardar nuestros carros para ejercer presión,

(LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

creímos que con el nuevo dispositivo de seguridad, el Plan Bicentenario íbamos a tener mayores resultados, pero igual nos siguen asesinando, ya estamos cansados de reuniones que no llegan a nada, no nos quedará de otra que paralizar nuestras actividades hasta que el Gobierno haga algo por nuestra seguridad”. Explicó que el año pasado los asesinatos superaron los 50 y que si las cosas siguen como hasta ahora este año será peor, pues no se ve el interés de parte de los organismos de seguridad de poner freno a la delincuencia que atemoriza a la región. Anunció que se reunirán para acordar las próximas acciones a seguir.

PROTESTA

Estudiantes cierran el núcleo humanístico de LUZ LUIS TORRES

Lubianca Díaz

Al acto de inauguración asistieron las autoridades rectorales en pleno.

de inauguración asistió el rector de LUZ, Jorge Palencia acompañado de la vicerrectora académica, Judith Aular de Durán; la vicerrectora administrativa, María Guadalupe Núñez y la secretaria de LUZ, Marlene Primera. Palencia expresó: “Hoy estamos acompañando a la Facultad de Agronomía en este logro que fue promovido por la FCU, nuestra felicitación a la dirigencia estudiantil y el agradecimiento a la Gobernación del Zulia por el gran aporte económico que le brindó a este proyecto”. Víctor Ruz, señaló que , “hay un movimiento estudiantil que ha sabido llevar de una forma madura aquello por lo que creyeron en nosotros y que de forma irreverente

MÓDULOS Núcleo Agropecuario, Núcleo Salud, Núcleo Técnico, Facultad de Ciencias, otro que estará en el centro de las facultades de Ciencias Jurídicas y Políticas, Ciencias Económicas y Humanidades, en el núcleo Cabimas y en la sede de la FCU- Maracaibo, este último ya fue inaugurado. hemos dado respuesta, estamos dispuestos a trabajar con el bando que sea, queremos reunirnos con el economista Luis Caldera para acordar un proyecto con él algo que compete a las rutas universitarias, queremos que las cosas cambien”.

Rafael Medina, vocero gremial, anunció la medida de presión

(Urbe 2010) ldiaz@versionﬁnal.com.ve

Estudiantes de la Universidad del Zulia (LUZ), ayer en el mediodía cerraron todas las puertas del núcleo humanístico de la ciudad universitaria “Dr. Antonio Borjas Romero”, como método de protesta por la “repentina” desaparición y desmantelaje de buses pertenecientes a la institución. Las manifestación estuvo conformada por un grupo de 80 estudiantes universitarios, aproximadamente, quienes se dividieron y tomaron cada una de los accesos al núcleo, viéndose afectadas las facultades de Agronomía, Ciencias Económicas y Sociales, Humanidades y Educación, Ciencias Jurídicas y Políticas, Experimental de Arte y Ciencias Veterinarias. Según expresó el profesor de psicología, Lino Morán, “esto es un completo atropello, no es posible que ellos hagan un secuestro ma-

a Universidad del Zulia sigue caminando a pasos firmes de la mano de su comunidad estudiantil. Ayer, en horas de la mañana, las autoridades rectorales de esa casa de estudios y el presidente de la Federación de Centros Universitarios (FCU), Víctor Ruz, acompañados de estudiantes y profesores, inauguraron el segundo módulo de salud que forma parte del programa “Una LUZ para la salud”, impulsada desde la FCU para toda la comunidad universitaria. La idea consiste en crear una red de siete ambulatorios en toda la Universidad para atender las necesidades de los estudiantes, aunque se está estudiando la posibilidad de atender a toda la comunidad que hace vida en la institución. Estos ambulatorios brindarán de manera gratuita todos los servicios básicos de salud y estarán dotados de medicamentos para atender, por lo menos, el principio del tratamiento. Al acto

Médicos del Ejecutivo zuliano a huelga RICARDO ORTEGA

Agencias

Dos autobuses desaparecieron en la semana y reaparecieron desmantelados.

sivo, estos no son los mecanismo que se debe tomar el movimiento estudiantil. Si, es cierto esto es un problema de seguridad, pero deben protestar es ante las autoridades, no someter de este modo a las más de cuatro mil personas que allí se deben encontrar”. Una hora más tarde una de las puertas fue abierta, sin embargo solo para ser utilizada como salida.

El vicepresidente del Colegio de Médicos del estado Zulia, Rafael Medina, informó que mañana, a partir de las ocho de la mañana, se aplicará un paro de actividades en hospitales y ambulatorios dependientes del Ejecutivo regional. “Un cese de actividades no significa que las emergencias no se vayan a atender. Estamos llamando a lo que comúnmente se conoce como una huelga de brazos caídos durante 24 horas para ver si obtenemos una respuesta”, señaló Medina. Aseguró que desde el 2002 no se ha firmado una convención colectiva con el Ejecutivo regional. Dijo que la comisión evaluadora

Reclamarán mañana por el presunto incumplimiento de beneﬁcios laborales por parte de la Gobernación.

del Gobierno no ha dado respuesta hasta la fecha. Los médicos exigen un aumento salarial de 40% y señalan que los galenos dependientes del Ejecutivo regional no gozan

del incremento anunciado por el presidente Chávez en marzo. “No es posible que todavía tengamos médicos con 20, 25 y hasta 30 años laborando y que ganen alrededor de 1.500 Bs. F.”, indicó.

Maracaibo, martes, 1 de junio de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Grotesco hallazgo en un terrero solitario de La Cañada de Urdaneta

Hallan osamenta devorada por animales CORTESÍA POLIURDANETA

Se cree que tiene una data de muerte de más de dos semanas. Investigan si el cuerpo pertenece a un recluso de La Quinta que está desaparecido desde el miércoles. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

a ese paraje ha sido botadero de cadáveres. Ayer en horas de la mañana los pobladores del sector Puerto Costa Bolívar, a escasos metros de Palmarejo viejo, en La Cañada de Urdaneta, hallaron una osamenta carcomida por los animales. Uno de los residentes del sector, que está a kilómetros de la carretera principal y que está rodeado de campos petroleros, caminaba por la zona cuando vio el cuerpo flotando. Los funcionarios de la Policía de La Cañada de Urdaneta resguardaron el sitio del hecho. Las primeras pesquisas que hizo la Policía Científica fue sólo superficial. Por el estado del cuerpo se cree que tenía más de dos semanas muerto. Los animales aceleraron la descomposición y acabaron con casi el 80 por ciento de su piel. La osamenta, sin embargo, está casi completa. Sólo un gran orificio en la cara, que hizo desaparecer las órbitas oculares, las fosas nasales y los pómulos, hacen suponer que la persona fue asesinada con un arma de fuego y muy probablemente con una escopeta. El cuerpo estaba completamen-

La osamente fue hallada en un jagüey en un paraje del municipio La Cañada de Urdaneta

te desnudo y no hallaron señales de identificación. Su rostro es irreconocible y el cuero cabelludo ya se había dispersado por todo el charco que las lluvias habían dejado semanas atrás. El Cicpc aseguró, a través de uno de sus voceros, que las investigaciones apenas se inician. Tomarán en cuenta la situación de los secuestrados y las denuncias de desaparición que se han hecho en las últimas semanas en Maracaibo y los municipios cercanos. Desaparecido Una mujer se acercó ayer en la tarde a la morgue del Cicpc para cerciorarse de que el cadáver descompuesto no fuese de su hijo que está desaparecido desde el miércoles de la semana pasada.

La mujer identificó a su hijo como Jorge Luis Anillo de 21 años, y dice que por la fuerza se lo llevaron varios sujetos, cuyos nombres son: Julio Manuel Diogenes, Deivis Morillo y Ángel Peña. Éstos hombres secuestraron a Anillo a bordo de un carro color blanco y desde ese entonces nada se sabe del joven. La madre del desaparecido, vio el cuerpo descompuesto que hallaron ayer en La Cañada pero por las condiciones era imposible identificarlo. Señaló que su familia fue amenazada porque su marido, Cornelio Carrasco, (fallecido), mató a un hermano de Ángel Peña. Éste juraría vengarse en cualquier momento, por eso la mujer cree que este hombre fue en busca de su hijo Jorge Luis Anillo.

Antonio Negrette de 85 años murió en el sitio

Arrollaron a agricultor vía a Carrasquero ODAILYS LUQUE

Alejandro Bracho Antonio Segundo Negrette de 85 años, falleció ayer a las 4:00 de la tarde producto de un arrollamiento en la vía a Carrasquero, municipio Mara. Según informaron familiares del también agricultor, el anciano intentaba cruzar la calle para dirigirse a casa de una de sus hijas, pero en ese instante, una camioneta de una empresa reconocida se

lo llevó por delante. Negrette murió en el sitio. Su nieto, Johan Negrette dijo que por la avanzada edad de su abuelo, no le dio tiempo a evadir al vehículo que se le vino encima. Con la ayuda de trabajadores funerarios llevaron el cuerpo a la morgue forense de Maracaibo ayer a las 6:00 de la tarde. Negrette tenía diez hijos y residía en el sector Tres Bocas, se dedicaba a la agricultura desde hace mucho tiempo.

Antonio Negrette murió arrollado vía Carrasquero.

ARGENTINA

Sanclemente delata a los narcos y denuncia un complot en su contra AFP

Agencias La modelo colombiana Angie Sanclemente Valencia, detenida en Argentina bajo acusaciones de narcotráfico, acusó ayer al tío de su pareja de liderar una banda dedicada a traficar cocaína desde Argentina a Europa, vía México. “Estoy detenida sólo por lo que dijo alguien. Acá, como decirlo, hay gato encerrado”, declaró Valencia al canal Todo Noticias desde el penal de Ezeiza, en sus primeras declaraciones a un medio de comunicación desde que fue detenida el miércoles. La mujer, de 30 años, su pareja y el tío de su pareja están acusados de reclutar modelos para traficar drogas. Sanclemente estuvo prófuga desde fines de 2009 hasta que la policía dio con ella en un hostal de Buenos Aires, donde se ocultaba con una identidad falsa. Con excepción de Sanclemente y su novio, Nicolás Gualco, el resto de los acusados está libre. “Pasó hambre” “No puede ser que una ‘reina del narcotráfico’ (como algunos medios la han denominado) cuando la detengan tenga 30 pesos en su monedero y haya pasado hambre y su madre viva en una casa que es como una villa, además de no tener dinero en ningún banco ni en ninguna parte”, manifestó la modelo, quien se tiñó el pelo de rubio y engordó algunos kilos durante los meses que estuvo prófuga. La investigación comenzó en diciembre, cuando fue arrestada

Angie Sanclemente está detenida.

una joven argentina que cargaba 55 kilogramos de cocaína en el aeropuerto internacional de Ezeiza, en las afueras de Buenos Aires. La colombiana aseguró que ella y su pareja son inocentes y señaló que los otros imputados “sí son narcotraficantes. La justicia tiene pruebas y aun así los liberaron”. Denunció que Daniel Moroy, el tío de su pareja, “es el cabecilla de todo”. Sanclemente adelantó que cuando todo de esclarezca “vamos a hacer un juicio muy grande” para que “salga a luz la verdad”. El caso de la modelo colombiana le ha dado la vuelta a diversos países de latinoamerica y centroamérica. Se conoció por medio de fuentes ligadas a la ibnvestigación que Angie Sanclemente tiene registradas entradas a Venezuela y al occidente del país.

BACHAQUERO

Cicpc elaboró retratos hablados de asesinos de la comerciante china José Leonardo Oliveros La investigaciones por el asesinato de la comerciante asiática Feng Mei Zhen, perpetrado el pasado domingo en la localidad de Bachaquero, en la Costa Oriental del Lago, están bien encaminadas y la Policía Científica elaboró retratos hablados de los sujetos implicados. Según se conoció por fuentes ligadas al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas fueron dos asaltantes los que atacaron a la comerciante, cuando ingresaron a su local para robarse el dinero de las ventas. Además el comisario Franklin Navarro, jefe de la subdelegación Ciudad Ojeda del Cicpc, aseguró

que están trabajando fuertemente para identificar a los homicidas, los cuales fueron descritos por una hija de la occisa, quien fue la única testigo del lamentable suceso. Ambos al parecer son de contextura fuerte y piel negra. Feng Mei Zhen (45), fue hallada muerta en el baño de la quincallería Pekín alrededor de las 3:00 de la tarde, en el centro de Bachaquero, del municipio Valmore Rodríguez, de la Costa Oriental del Lago, presuntamente por resistirse al robo de su comercio. Los habitantes de dicha localidad están conmovidos por este hecho delictivo y esperan que las autoridades brinden mayor seguridad en el desolado centro de la ciudad

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 1 de junio de 2010

Un total de 123 muertes violentas se registraron en todo el país

CARACAS

Otro ﬁn de semana teñido de sangre BALANCE DE MUERTES VIOLENTAS ÚLTIMO FIN DE SEMANA DE MAYO

NUEVA ESPARTA

COJEDES

123

SUCRE

TOTAL

TRUJILLO

FALCÓN

PORTUGUESA

MÉRIDA

BARINAS

YARACUY

MONAGAS

CARABOBO

BOLÍVAR

LARA

ANZOÁTEGUI

La capital del país sigue comandando las muertes violentas. En el interior del país Zulia encabezo la lista. En Cojedes catalogan mayo como el mes más violento.

La ciudad de Caracas es quien comanda la lamentable lista roja con 21 cadáveres ingresados a la medicatura forense de Bello Monte, cifra menor a otros ﬁnes de semana donde sobrepasan las 30 muertes.

ARAGUA

ZULIA

MIRANDA

INFOGRAFÍA: ÁNGEL MORÁN

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

n total de 123 muertes violentas se registraron el pasado fin de semana en todo el territorio nacional, enlutando a más de un centenar de familias venezolanas en los cuatros rincones del país. El estado Miranda es el segundo en la lista

de homicidios, con 14 contabilizados, mientras que Zulia y Aragua cierran las entidades con dobles dígitos en muertes violentas con 13 y 12 respectivamente. En el oriente del país se registraron un total de 20 sucesos, repartidos entre los estados Sucre, Nueva Esparta, Monagas, Anzoátegui y Bolívar. En el caso de los estados Lara y Carabobo, hubo un ligero descenso en los asesinatos,

contabilizándose ocho y siete hechos violentos, respectivamente. En referencia al estado Yaracuy, se suscitó un trágico accidente de tránsito donde fallecieron 6 personas arrolladas, siendo uno de los episodios más reseñados por los medios de comunicación de esa localidad. Los Llanos también se sumaron a esta lamentable lista con 12 muertes violentas, entre los estados Portuguesa, Barinas y Co-

jedes. Cuerpos policiales de San Carlos de Cojedes señalaron que este mes ha sido el más violento del año. Con estos 123 decesos, sumados a los otros fines de semana del mes de mayo, se han reseñado 647 muertes violentas, por lo que la alarmante cifra podría, fácilmente, superar los mil asesinatos en el quinto mes del año, con la añadidura de los registros diarios.

Maracaibo, martes, 1 de junio de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

MARA

Tiroteado Gustavo González en el comedero de “Cecilio Acosta”

Se mató en accidente un estudiante de Urbe

Mortal atraco en “Casimiro” JORGE CASTRO

JORGE CASTRO

Euro Javier Villalobos tenía 22 años y estudiaba Ingeniería.

Juan José Faría.- E l estudiante Euro Javier Villalobos Fuenmayor, de 22 años, murió ayer a las 2:00 de la mañana tras chocar contra un camión 350 que estaba accidentado en la carretera que conecta Carrasquero con Nueva Lucha, entre las parroquias Luis de Vicente y Ricaurte del municipio Mara. Maribel Villalobos explicó que su sobrino salió de su casa, en el sector Corazón de Mara, en Nueva Lucha, para ir con unos amigos a una fiesta en Carrasquero. El joven regresó en su Fiesta blanco a las 2:00 de la mañana. Viajaba entre varios vehículos conocidos. A la altura del sector Caña Brava la Silverado que custodiaba en el canal derecho tomó el izquierdo de manera brusca. Villalobos se encontró de frente el camión 350 y chocó por la parte trasera. La unidad teníoa varias horas accidentada, en medio de la oscuridad, y no tenía ningún tipo de aviso. El joven, que viajaba solo, recibió fuertes golpes y fue llevado por una ambulancia al Hospital Universitario de Maracaibo. Allí murió en horas de la mañana de ayer. El joven tenía sólo unos meses de haber comenzado sus estudios en la carrera de ingeniería mecánica en la Universidad Rafael Bellosos Chacín. Era soltero y no tenía hijos.

El cuerpo de González Mejías ingresó en horas de la mañana de ayer a la morgue forense. Sus familiares se reunieron allí para retirar el cadáver en horas de la tarde. Quieren justicia.

Compartían una comida entre amigos. Llegaron los asaltantes. Exigieron las llaves de una camioneta. El nerviosismo confundió al propietario. Por eso le dispararon y se fueron. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

n hombre identificado como Gustavo Adolfo González Mejía, de 38 años, murió ayer en horas de la mañana mientras era intervenido en la clínica Paraíso. Horas antes había recibido un balazo en medio de un atraco. El hecho se registró aproximadamente a las 2:00 de la mañana de ayer en el puesto de parrillas Casimiro, ubicado en el estacionamiento de la panadería California, en la calle Cecilio Acosta. Funcionarios policiales que iniciaron las averiguaciones informaron que el hombre comía junto con otras personas cuando

unos sujetos se acercaron con pistola en mano y le pidieron las llaves de su vehículo. En medio de los nervios el hombre las entregó, pero dudó al decir cuál de las que estaban estacionadas era su camioneta. González no pudo pronunciar el nombre de su Cherokee. Uno de los pistoleros le disparó en el estómago y luego los delincuentes huyeron dejando al hombre en el suelo y agonizando. Sus compañeros lo llevaron de emergencia a la clínica Paraíso. Allí fue intervenido quirúrgicamente. Le diagnosticaron una herida de bala en la región epigástrica. Horas después falleció. El Cicpc de Maracaibo iniciaron la averiguación de los hechos y determinaron el móvil del suceso como la resistencia al

Las pertenencias de la víctima quedaron entre el cadáver del hombre

Lo mataron al salir de una ﬁesta en Cujicito Juan José Faría José Gregorio González, obrero de 40 años, fue asesinado por unos desconocidos cuando salía de una fiesta en la calle 38 con avenida 40 del barrio Cujicito, en la parroquia Ildefonso Vázquez, a pocas cuadras de su residencia. José Vílchez informó que su primo caminaba con otras cuatro personas por la calle, ayer a las 2:00 de la mañana, cuando desde un vehículo comenzaron a disparar.

El grupo se dispersó en medio de la balacera y uno de los proyectiles alcanzó la cara de González. Cayó muerto de forma instantánea. Familiares presumen que se trata de la resistencia al robo, pues las pertenencias de la víctima estaban alrededor del cadáver. Sin embargo los asesinos dispararon desde un vehículo en marcha sin dar alguna voz de alto. La víctima no tenía hijos y residía con sus familiares en Cujicito.

POLICÍA REGIONAL

Tres heridos en enfrentamiento Juan José Faría Tres delincuentes resultaron heridos al protagonizar un enfrentamiento contra funcionarios de la Policía Regional. Uno de los delincuentes, identificado como Hernando, manejaba un vehículo como chofer informal de tráfico, por la circunvalación 3. Dos jóvenes abordaron la unidad y antes de la llegar a la vía a La Concepción otros dos delincuentes abordaron la unidad y sometieron a las víctimas. La PR recibió la denuncia minutos después y comenzó la persecución. Dos de los delincuentes, menores, resultaron heridos y ya fueron dados de alta. Hernando sigue en recuperación. Las víctimas resultaron ilesas.

VÍCTIMA

MACHIQUES

Ì Gustavo Adolfo González residía con sus familiares en la urbanización La Florida. Al parecer deja varios hijos. Era comerciante.

Se ahorcó en su casa

Ì Recibió un balazo en la región epigástrica y murió horas después en la clínica Paraíso. Ì Cicpc investiga los hechos.

robo. Más tarde se conoció que en el mismo hecho murió Jorge Luis García Quero de 31 años, de edad, que según el Cicpc, fue uno de los asaltantes. García murió a la 1:00 de la tarde de ayer en el HUM. Al parecer, González también estaba armado pero no le dio tiempo a sacar su arma. La policía científica asegura que en el hecho hubo un intercambio de disparos.

Juan José Faría Fermín Paz, de 24 años, se quitó la vida al colgarse de una soga en un cuarto de su residencia, en el sector Las Piedras de la parroquia Bartolomé de las Casas, en el municipio Machiques de Perijá. Sus familiares lo hallaron pendiendo del techo en horas de la noche del domingo. Sus allegados informaron a las autoridades que desconocían los motivos del obrero para quitarse la vida. Nunca había amenazado con atentar contra su vida o había dicho que tenía algún problema. El suicida dejó dos hijos en orfandad y su cadáver fue llevado a la morgue en horas de la noche del domingo.

JORGE CASTRO

CONVOCATORIA

Se convoca a una asamblea ordinaria de copropietarios del Edi cio Residencias Okinawa a celebrarse el día Jueves 03 de Junio del 2010 a las 07:00 pm., en el salón de reuniones del edi cio, de no haber la asistencia del 75%, se convoca a una segunda reunión el mismo día a las 7:30 pm., de no haber quórum del 50% de los propietarios se convoca a una tercera reunión con los asistentes a las 8:00 p.m., ese mismo día 23 de Febrero Puntos a Tratar: 1-Informe 2009-2010 (Incluye situación del Ascensor) 2-Aumento de la Cuota de Condominio 3-Instalaciones del Parque Infantil. 4-Elección de la Junta Directiva 2010-2011 SE AGRADECE PUNTUAL ASISTENCIA

Familiares de González pidieron justicia a las autoridades.

La Junta Directiva

Maracaibo, Venezuela · martes, 1 de junio de 2010 · Año II · Nº 611

LA CAÑADA

Hallaron osamenta en un jagüey

CUJICITO

Mataron a obrero al salir de una ﬁesta

- 21 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00 FOTO: AP

www.versionﬁnal.com.ve

Se deﬁende la “Reina de las Mulas”

Angie

comenzó a “cantar” Señaló al tío de su novio como responsable del envío de cocaína desde Argentina a Europa, pasando por México. Se declaró inocente. Aseguró que ha pasado hambre. Tras su captura en un hotel de Palermo, en Argentina, persisten los señalamientos de las autoridades. Esta ex reina del café de Colombia, de 30 años, aparece como reclutadora de lindas mujeres para el paso de droga. Angie Sanclemente Valencia era una humilde colombiana residenciada en Barranquilla. Ganó el reinado del café pero su ex suegra la denunció de haber estado casada. Por eso la destronaron. Luego su vida cambió al ligarse con pesos pesados del narcotráﬁco

- 21 -

• LOTERÍAS • TRIPLE ORIENTE A B

CHANCE TÁCHIRA A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

622

676

01:00 pm

976

166

12:00 m.

094

874

07:00 pm

994

433

08:00 pm

905

794

09:00 pm

226

686

ORIENTE ANIMAL

CHANCE ASTRAL

TRIPLE ZODIACAL

12:00 m.

472

Loro

01:00 pm

794

Cáncer

12:00 m.

027

Acuario

07:00 pm

043

Oso

08:00 pm

222

Capricornio

09:00 pm

439

Acuario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 912 763 04:30 pm 919 439 07:45 pm 599 356 TRIPLETÓN 12:30 pm 575 Géminis 04:30 pm 848 Piscis 07:45 pm 087 Cáncer

TRIPLE GORDO A B 11:30 am 141 272 04:30 pm 675 011 07:35 pm 169 974 ESPECIAL CANTADO 11:30 pm 548 04:30 pm 454 07:35 pm 560