Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 8 de noviembre de 2008 · Año I · Nº 62

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ANA MARÍA VILORIA

LAGUNILLAS

Oposición: 54% Oﬁcialismo: 24.5% La nueva encuesta de Félix Seijas, entre el 10 y el 22 de octubre, da amplia ventaja a Eduin Pirela, candidato de la Unidad Zuliana a la Alcaldía.

¡Zulianidad!

-3-

MARACAIBO

Los pescadores tomaron Pdvsa A causa de los derrames petroleros se quedaron sin trabajo. Reclaman indemnización. Alguien disparó para atemorizarlos. - 17 -

GAS

Arrancó proyecto Rafael Urdaneta El Presidente activó desde Punto Fijo la búsqueda de gas. Pdvsa y una empresa rusa a cargo del plan. “Nos liberamos del imperialismo yanqui”, dijo. -9-

CNE

Llegó al Zulia el material electoral Cuadernos, tintas, bolígrafos y sellos arribaron al Core 3. Rolando Petit, director del CNE Zulia, dijo que el cotillón está en más de 4 mil cajas. -5-

BALANCE SEMANAL

El crudo criollo bajó a $52,96 El Ministerio de Energía informó que la merma fue de 1,59 dólares respecto a su anterior cotización. Bajó más de $ 70 por barril en tres meses. - 11 -

El gobernador Manuel Rosales encendió por doceava vez consecutiva las luces de Bella Vista, y con ello puso en marcha la alegría ferial de Maracaibo y el inicio de la Navidad del Zulia para Venezuela. Miles de personas desbordaron las 32 cuadras, mientras el gobernador, acompañado por Pablo Pérez y Ángel Sánchez, caminó el prolongado trayecto llamando a la unidad. Hoy será la elección de la Reina de la Feria en el estadio Pachencho Romero.

-28 y 29-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008

Manuel Rosales asegura que tiene una ventaja de 45 puntos sobre el candidato del oﬁcialismo ANA MARÍA VILORIA

“Denuncias en mi contra son por mi favoritismo” El gobernador electo del Zulia fue protagonista del tradicional encendido de luces de Bella Vista. Antes, en la mañana, ofreció una entrevista a la AFP sobre los ataques en su contra. Raúl Semprún (Unica 1998) raul@versionﬁnal.com.ve

l gobernador electo del Zulia, Manuel Rosales, contra quien se presentó ayer una nueva denuncia de corrupción, enfatizó ser víctima de persecución por el Gobierno del presidente Hugo Chávez, dado el favoritismo electoral que se atribuye. “Las denuncias son por mi favoritismo. Tengo una ventaja que ronda los 45 puntos para ganar la alcaldía” de Maracaibo en los comicios del próximo día 23 y a eso se debe esta “guerra” de denuncias basadas en “mentiras y falsedades”, sostuvo el actual gobernador del Zulia. Indicó que el candidato a la gobernación del Zulia, Pablo Pérez, tiene una ventaja altísima que ronda los 20 puntos de diferencia con respecto al aspirante oficialista, Gian Carlo Di Martino. “Y ante esos resultado existe una guerra y una olla podrida que han montado, con mentiras y falsedades tratando de distorsionar la verdad”. Sobre la acusación de haber ce-

dido una camioneta al jefe de la policía del Zulia, indicó que “ante la opinión pública se ve hasta ridículo que hagan una denuncia y formen una alharaca con un supuesto regalo de una chatarra que yo hice en el año 2002”. Explicó que esa dádiva fue producto de una política que aprobaron en la región con los vehículos que salen de su uso y son desincorporados de la actividad de la Gobernación. “Entonces se les cede a los propios policías para que ellos lo parapeteen y lo usen como una actividad personal; esa medida se aprobó cumpliendo con todo lo de la ley, fueron más de 300 vehículos y motos viejas que no pudiendo ejecutar la función de patrulla, se desincorporan y se les dan a los propios oficiales de la policía”, aclaró el gobernador electo. Negó que fuera su compadre el oficial de la policía a quien le tocó uno de los vehículos en esa oportunidad y aseguró que este año entregará otro lote. “Esto es parte de este proceso de cacería y cayapa del gobierno contra el Zulia y contra nosotros, quieren también

Rosales recibió el apoyo popular anoche, durante el encendido navideño de Bella Vista.

crear un estado de frustración, de miedo y de temor para que la gente se abstenga de votar porque ellos manejan las mismas encuestas de nosotros; pero nuestro mensaje a la gente sigue siendo el mismo, que no se angustie, que esté tranquila y que fundamentalmente participen el 23 de noviembre”. Por otra parte, el candidato a la gobernación criticó las inversiones que el gobierno nacional hace en otros países, “cuando Venezuela está en peores condiciones”. Sobre Lapi Acerca de la decisión de la Sala Electoral de anular la postulación del ex gobernador de Yaracuy,

Eduardo Lapi, Rosales opinó que el equipo de gobierno de Eduardo Lapi es quien debe elegir quién será el que lo sustituya para las elecciones del 23 de noviembre, si la apelación que introdujeron en la Sala Constitucional no procede. Informó que para la gobernación deTrujillo prevalece el favoritismo por Catalán; en Mérida por William Dávila; y en Táchira por César Pérez Vivas. Considera que Aragua está reñido; pero opina que Henry Rosales tiene una gran posibilidad de obtener la victoria. “En Miranda la candidatura de Henrique Capriles no se detiene y en Bolívar si Primero Justicia hace un esfuerzo.

EN EL ENCENDIDO “Hoy empieza la Navidad, la Feria de La Chinita, un gran aplauso para la China de Maracaibo. Esto lo empezamos cuando estábamos en la Alcaldía. Se ha convertido en una tradición que va a perdurar, porque marca el inicio de la Navidad, no sólo en el Zulia si no en toda Venezuela. Venimos de hacer una encuesta en vivo y se los aseguro, se los repito esta noche: estamos 20 a 80, el Zulia sigue ganando...”.

Ángel Sánchez, candidato opositor en San Francisco, recorrió El Soler

PABLO PÉREZ

“Todos a votar con optimismo y orgullo zuliano”

“El centralismo será derrotado el 23-N”

COMANDO DE CAMPAÑA

Comando de campaña El líder de la unidad en San Francisco, Ángel Sánchez, acompañado del aspirante a diputado al Clez, Nerio Romero, explicó la importancia de una participación cívica y masiva el próximo 23 de noviembre, con el cual se ratificará que el Zulia es un bastión democrático cuyo regionalismo no es una mera postura. “El gentilicio zuliano es un sentimiento genuino, de orgullo y arraigo histórico y eso lo vamos a demostrar mejor que el pasado 2 de diciembre”, puntualizó. Asimismo, Sánchez recorrió las calles de El Soler de la parroquia

Sánchez palpó las necesidades de los habitantes de El Soler.

José Domingo Russ, en compañía vecinos y trabajadores del transporte público, quienes expresaron su apoyo a quien desde ya consideran como su alcalde.

“No solo debemos arrancar con el plan de emergencia para rescatar la vialidad, es importante también el tema de la seguridad que debe ser atendido de manera

simultanea instalando un modulo de Polisur. También a los muchachos les hace falta un liceo para atender a la gran matricula que aquí existe y por supuesto la construcción de canchas y sitios de esparcimiento con un plan de arborización”, Afirmó el aspirante al cabildo sureño. Sánchez se reunió con los trabajadores de los carritos por puesto del Soler, para informarles que dentro de pocos días le serán otorgados 44 créditos que faltan para las mejoras de sus vehículos. Indicó que con la entrega se totalizarán 144 beneficiados del plan Rueda Seguro que lleva a cabo la Gobernación del Estado Zulia.

Pablo Pérez Álvarez, candidato de la unidad democrática para la Gobernación del Zulia, aseguró que el comienzo de la Navidad y la Feria de La Chinita tiene como condimento la alegría y el fervor mariano del pueblo zuliano. “Aquí no hay partidos políticos, aquí no hay política, aquí hay alegría, el fervor de la Virgen, el amor a la navidad y el amor al estado Zulia. Un aplauso para el Zulia, que viva el Zulia y nuestra virgen de Chiquinquirá”, expresó Pérez, quien asegura que el 23 de noviembre “el centralismo será derrotado. Todos deben ir a votar contra los agresores del Zulia”, dijo.

Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Encuesta de Félix Seijas recogió las preferencias electorales entre el 10 y el 22 de octubre

Eduin Pirela consolida ventaja en Lagunillas El candidato de la Unidad Zuliana, llave de Pablo Pérez, sube como la opción para reemplazar a Mervin Méndez. El oficialismo tiene a Evonne Morillo en el segundo lugar. Otro opositor, Kimi Guerrero, tiene 15%. Equipo de Política

no de los bastiones de la oposición en el Zulia sigue siendo el municipio Lagunillas, donde el candidato de la Unidad, Eduin Pirela, aventaja por más de 10 puntos porcentuales a la opción oficialista representada por Evonne Morillo. Así lo recogió la encuesta del Instituto Venezolano de Análi-

GRÁFICO 2

GRÁFICO 1 4.5% 15%

34%

44.5%

INTENCIÓN DE VOTO PARA LA ALCALDÍA DE LAGUNILLAS

GRÁFICO 3 1.5% 2% 4%

3% 15%

11%

20.5%

43.5%

35%

28.5% INTENCIÓN DE VOTO PARA LA ALCALDÍA DE LAGUNILLAS (Espontánea)

GRÁFICO 4

44.5%

INTENCIÓN DE VOTO DEL MUNICIPIO LAGUNILLAS (Escenario)

Eduin Pirela, Unidad Opositora 44,5% Evonne Morillo, Oﬁcialismo 34% Kimi Guerrero, Podemos 15% Félix Gómez, Independiente 4,5% No sabe/No responde 2%

Eduin Pirela, Unidad Opositora 43,5% Evonne Morillo, Oﬁcialismo 28.5% Kimi Guerrero, Podemos 15% No sabe/No responde 11% Félix Gómez, Independiente 3%

Eduin Pirela, Unidad Opositora 44,5% Evonne Morillo, Oﬁcialismo 35% No sabe/No responde 20,5%

sis de Datos (Ivad), del doctor en Ciencias Estadísticas, Félix Seijas, efectuada entre el 10 y el 22 de octubre. Pirela, impulsado por el alcalde Mervin Méndez, fue conquistando las adhesiones populares desde comienzos de año hasta convertirse en el candidato de los partidos

firmantes del acuerdo del 23 de enero. De acuerdo con la encuesta que abarcó todo el municipio Lagunillas, Eduin Pirela tiene 44.5% cuando se consulta la intención de voto sugerida por lista. En este caso se preguntó con nombre y apellido a los electores. Evonne

Morillo obtuvo 34.0%. Respecto a los partidos, una vez más oposición aparece en primer lugar, como ha ocurrido históricamente en este municipio. De hecho, Mervin Méndez ganó las cuatro elecciones en que participó. Nunca el oficialismo ha ganado. La sumatoria de los principa-

8.5%

13% 18%

30% 23%

PARTIDOS POLÍTICOS EN LAGUNILLAS Un Nuevo Tiempo Psuv Copei Ninguno AD Primero Justicia PPT Otros

30% 23% 18% 13% 4% 2% 1,5% 8,5%

les partidos, encabezados por Un Nuevo Tiempo, da más de 54%. El oficialismo aparece con 24.5%, un rango histórico, según las últimas cinco elecciones. Pirela reemplazaría al doctor Mervin Méndez para el periodo 2008-2012.

Tibisay Lucena, presidenta del ente rector, reiteró que el proceso es sencillo

CNE transmitirá micro cadenas para enseñar a votar RNV La presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, informó la tarde de ayer que en los próximos días el organismo comicial transmitirá una serie de micro cadenas para intensificar la campaña de instrucción al elector sobre cómo votar en los comicios para escoger a los gobernadores o gobernadoras, autoridades metropolitanas, alcaldes o alcaldesas y miembros de los consejos legislativos del país. Lucena indicó que esta es otra medida que implementa el CNE para garantizar que el desarrollo del proceso electoral convocado para el 23 de noviembre se efectúe de la mejor manera. Reiteró que el sufragio es muy sencillo si el votante tiene identificada la ubicación de los candidatos o las candidatas de su preferencia en la boleta electoral, por lo que insistió en que “las organi-

zaciones con fines políticos deben darse a la tarea de difundir entre el electorado las posiciones de sus postulados y postuladas en la membrana electrónica”. Estas declaraciones las ofreció la presidenta del CNE desde la plaza Bolívar de El Valle, en apoyo a la feria electoral que se instaló para suministrar material informativo y boletas no válidas a los habitantes de esta localidad, así como para que practiquen el sufragio en las máquinas de votación dispuestas para el contacto popular con la tecnología electoral. Seguimiento a la campaña Por otra parte, Lucena destacó que el CNE está atento al desarrollo de la campaña electoral en cuanto al cumplimiento de la normativa que rige la publicidad y propaganda electoral para las elecciones regionales 2008. Refirió que hasta el momento la directiva ha abierto más de 80

averiguaciones administrativas por denuncias de presuntas violaciones a la norma, así como más de 2.000 procedimientos por oficio de los fiscales electorales desplegados a escala nacional para hacer seguimiento a la campaña. Sobre el acompañamiento internacional durante la jornada electoral del próximo 23 de noviembre, la presidenta del CNE reafirmó que están invitados cerca de 120 observadores entre representantes de organismos homólogos del Poder Electoral, expertos en materia comicial e instituciones internacionales. Informó, asimismo, que las normas que regularán el acompañamiento internacional para estos comicios, serán las mismas que se vienen aplicando en los últimos años. Sostuvo que la observación nacional también está garantizada y que la labor de estos veedores se regirá por un manual de segui-

Lucena pide conﬁanza en el ente comicial nacional.

miento elaborado por el CNE. La presidenta del CNE también informó que la constitución de las mesas electorales el día de la elección está garantizada, puesto que las electoras y los electores que resultaron seleccionados como miembros de mesa, tanto principales como suplentes, estarán re-

cibiendo la capacitación hasta el 20 de noviembre. Dijo que el organismo comicial está dispuesto a ofrecer el mismo adiestramiento a las personas que acrediten las organizaciones con fines políticos para que sean testigos en las mesas de votación que se habilitarán el 23 de noviembre.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008

ARAGUA

Leopoldo López cuestionó a Primero Justicia

Escarrá desata lío entre Psuv y PPT por candidatura

“El sustituto de Eduardo Lapi Copei le exige a Bijani que se retire debería ser su hermano”

Agencias.- Carlos Escarrá, vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para Aragua, Carabobo y Yaracuy, nuevamente enfiló sus baterías contra el partido Patria Para Todos (PPT), asegurando que intentan engañar al electorado de la entidad, utilizando la imagen del Presidente Hugo Chávez y del candidato a la primera magistratura regional, Rafael Isea. “Una forma inmadura, temerosa, pero violadora de la ley, estar utilizando las imágenes del Comandante Hugo Chávez y de Rafael Isea para ver si se favorecen en las próximas elecciones del 23 de noviembre, tomando en cuenta la debilidad que tienen estos partidos en la entidad”. Esta tolda, refiriéndose al PPT, trata de crearle un fraude al electorado, asegurando que en muchos casos los candidatos a alcaldes no conocen los nombres de los abanderados al Consejo Legislativo por lista, sin saber que están siendo utilizados por quienes quieren llegar a diputados y buscan acumular un cociente a través de las candidaturas a alcaldes que no tienen sentido. A quienes se lanzan por el PPT como alcaldes les envió un mensaje: “Los números están allí, sólo basta observarlos y darse cuenta de que no tienen opción”. Las encuestas que manejan en estos momentos permiten asegurar a Escarrá que la candidatura de Rafael Isea está blindada, pues mantiene el 58% de la intención del voto en la entidad, mientras que su más cercano contendor tiene un 30%.

BREVES ENCUESTAS

El partido Copei pidió al candidato a la Gobernacion del Zulia, Saady Bijani que renuncie a su candidatura al constatar que los números de las encuestas no le permiten seguir en la contienda. El Secretario General de Copei en el Zulia, Eduardo Vale expresó que a lo sumo Bijani sólo tendría un 2% en las encuestas. “El pueblo zuliano le reclama que se aparte, pero usted sigue tratando de dañar a nuestro partido. El Zulia pide unidad alrededor de Pablo Pérez, el próximo gobernador y Manuel Rosales alcalde de Maracaibo”.

El alcalde de Chacao, inhabilitado por la Contraloría de la República, apoya la opción de Filippo Lapi en Yaracuy. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

unque está consciente de que es el ex gobernador Eduardo Lapi, el que debe ser considerado prioritariamente para decidir respecto a quién lo sustituirá en los comicios regionales del estado Yaracuy, Leopoldo López afirmó que sería absolutamente adecuado que su hermano, Filippo, sea el que cubra el vacío que dejó luego de su inhabilitación judicial. López indicó que apoyaría esta opción por ser la más adecuada. “Tomando en consideración que quien presentó el amparo ante el TSJ, fueron personas relacionadas a Primero Justicia, un episodio lamentable y del cual creo que el partido tendrá que aclarar al estado Yaracuy y al país. No es posible que en medio de las inhabilitaciones y de las dificultades que estamos viviendo, Primero Justicia haya introducido una solicitud de amparo ante el TSJ, que el ente utilizó para sacar del juego a Eduardo Lapi, por eso el candidato de Primero Justicia no AP

ROBERT SERRA López aseguró que en Yaracuy la unidad democrática conseguirá la victoria.

SUSTITUTO DE LAPI El presidente de la Comisión de Participación Política y de Financiamiento del CNE, Vicente Díaz, informó que Eduardo Lapi puede ser sustituido 48 horas antes del 23N, ya que él no renunció, sino que es obligado por la sentencia del TSJ. Explicó que las normas de postulaciones establecen que si el candidato renuncia, la organización política tiene 10 días antes del proceso para hacer la sustitución y que si el candidato es obligado a renunciar tiene 48 horas antes del día de los comicios.

podrá ser el abanderado de la unidad en Yaracuy”. El jueves Filipo Lapi no descartó la posibilidad de postular su nombre en sustitución de la candidatura de su hermano, el ex gobernador Eduardo Lapi, quien, por decisión de la Sala Electoral del TSJ, no podrá participar en los comicios regionales del próximo 23 de noviembre. “Lo fundamental es que gane Yaracuy”, comentó. Destacó que todavía no está definida quién sería la persona que sustituiría la postulación de Eduardo Lapi, pero aclaró que el procedimiento de escogencia se basará sobre la opinión popular y la opinión de Eduardo Lapi, quien forjó un liderazgo incuestionable.

Jóvenes del Psuv iniciarán caravana nacional de la alegría ABN.- El dirigente estudiantil, Robert Serra, anunció ayer la realización de la Caravana de la Alegría que recorrerá distintos puntos del país para llevar el mensaje de los candidatos del Psuv que participarán en las elecciones regionales del 23 de noviembre. “Desde hoy (ayer) arranca y se pone en marcha la caravana de la alegría por todo el país, una iniciativa de la juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela donde no somos nosotros los protagonistas, sino los equipos regionales de cada estado, los voceros juveniles, los equipos políticos han asumido esta tarea”.

La producción fue lanzada de cara al 23 de noviembre

Psuv alienta a sus seguidores con CD: “Música para la batalla” Agencias

La voz del Presidente Chávez se incluye en la oferta del disco revolucionario.

Ahora los militantes y simpatizantes del partido rojo pueden disfrutar de “Música para la batalla”, una producción del Psuv que incluye distintos géneros musicales con intérpretes como Paul Gillman y el Presidente Chávez. Ya está en la calle el disco “Música para la batalla”, una producción del Partido Socialista Unido de Venezuela para militantes, simpatizantes y amigos, de cara a la campaña electoral del 23 de noviembre. El CD es una recopilación de distintos géneros musica-

les e intérpretes. Todos los temas fueron cedidos por artistas y agrupaciones comprometidos con la Revolución Bolivariana. 18 canciones El disco contiene 18 canciones y el toque de diana, explica Gustavo Arreaza, músico y productor responsable de la obra. “La revolución es alegría, es música. Quisimos hacer un disco para llevar a la calle la alegría de la fiesta electoral”. Se incluyen piezas de Sabor a Pueblo, Lilia Vera, Hanoi, Eduardo Martínez, Rodbexa, Gustavo Arreaza, Pedro Blanco, Pueblo y

Sabana, Grupo Ahora, Tierra Brava, Son Tizón, Dame Pa’ Matala, José Garcés, Alí Alejandro Primera, Gran Combo Bolivariano, El Combo Antillano, Grupo Cosecha y Paul Gillman. También se cuenta con la participación excepcional del Presidente Hugo Chávez, con su interpretación de El corrido de la caballería, de Andrés Eloy Blanco. “La revolución es alegría, es música. Quisimos hacer un disco para llevar a la calle la alegría de la fiesta electoral”, indica Arreaza. El CD trabaja diversos géneros musicales.

Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Rector del CNE, Vicente Díaz, llama a votar a la población

CARLOS GENATIOS

“Milicias no deben intimidar a los electores”

Ojo Electoral llama a votar el 23N

ARCHIVO

Uso de captahuellas no ocasionará problemas. VTV será sancionado “por su marcado desequilibrio”. Agencias

egún Vicente Díaz, rector del Consejo Nacional Electoral y Presidente de la Comisión de Participación Política y Financiamiento, se viene cumpliendo el cronograma para los comicios de las regionales del 23 de noviembre, y la gente no debe intimidarse por la participación de las milicias. En rueda de prensa, Díaz llamó a la población a “no mostrar temor ante la presencia de milicias y el uso de las máquinas captahuellas en el proceso”, y explicó que los militares resguardan los centros y el material de votación. “No tienen ninguna otra injerencia en el proceso de votación, es un proceso civil, de los civiles, donde a los funcionarios militares se les paga, se hace un contrato con las Fuerzas Armadas, ellos nos pasan un presupuesto y concluido el proceso se les cancela”. Díaz reiteró que las máquinas captahuellas van a estar desconectadas, y recalcó que no representan riesgo para el secreto del voto. “No se dejen meter cuento para

Díaz insistirá con las denuncias contra el presidente Hugo Chávez por usar recursos del Estado en la campaña electoral.

intimidar”, expresó Díaz. En cuanto al conteo de las papeletas dijo que “se van a contar 54,67% de las cajas seleccionadas al azar, de todos los cargos, no hay cajas diferentes por cargo, lo que pasa es que cuando contabiliza en la auditoría de cierre es inoperante contar cada uno de los cargos”. Bajo la lupa Sobre las declaraciones del rector Germán Yépez, que alega que el presidente Chávez no ha violado normas electorales, recordó que solicitó una investigación. “Espero que en la próxima reunión del CNE vean las pruebas que voy a

presentar allí y podamos abrir una investigación administrativa, porque el Presidente por su cargo no puede intervenir en la campaña (...) y si va a un acto público por canales del Estado y promueve una candidatura hace uso de recursos públicos”. Indicó que espera que la semana que viene se anuncie la investigación. Respecto a las pautas publicitarias en los diferentes canales, en especial en VTV, dijo: “Por el marcado desequilibrio de ese canal fue aprobada la investigación, ese canal va a ser sancionado, esperemos que antes del 23”, dijo.

TIEMPO PARA VOTAR Con relación al tiempo para votar, Vicente Díaz manifestó: “Se ha creado una opinión de que el tiempo no va alcanzar, son tres minutos, en el único caso que la gente va a votar diez veces es en el municipio Sucre, en la mayoría de las partes son cuatro veces, aunque les recomiendo a las personas que manden su número de cédula al número del CNE 3637, que vean sus boletas y hagan su chuleta”.

Agencias El integrante de Ojo Electoral, Carlos Genatios, manifestó que es necesario que los ciudadanos se familiaricen con el proceso de votación, en especial con el cierre de mesa para que se aseguren que los votos concuerdan con las actas transmitidas al Consejo Nacional Electoral. “Queremos hacer un llamado a que la gente participe activamente, no se abstenga, voten, hagan ver su opinión”, señaló a Unión Radio. Para Genatios es importante “no dejarse achicopalar por comentarios que digan que se puede tergiversar el proceso de votación, nosotros no tenemos en particular ninguna indicación o sospechas a trampas que estén incursas en el proceso de votación y escrutinio”. También llamó a los electores estar en el momento del escrutinio. “Es importante que se vinculen con la participación en el último momento en que se realiza el cierre de la mesa y el escrutinio, porque esa es la manera que tenemos los ciudadanos de conocer que los votos que están saliendo en las actas se transmitan hacia el CNE y hacia la totalización”. Informó que hay una cantidad de parámetros que le dan a los votantes los parámetros de calidad del proceso, y agregó que se puede encontrar en la página web de Ojo Electoral, www.ojoelectoral.org.

EVENTO

Un total de 4.192 cajas con material comicial fue distribuida en la entidad

“Gaitazo por la victoria” es hoy

Llegó al Zulia el cotillón electoral HUMBERTO MATHEUS

Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

A las 10:00 de la mañana de ayer llegó a Maracaibo el cotillón electoral que se utilizará durante los próximos comicios para elegir autoridades regionales, a realizarse el 23 de noviembre. Los 27 camiones provenientes desde Caracas llegaron sin contratiempos, custodiados por efectivos de la Guardia Nacional en las instalaciones del Comando Regional número 3, en donde fue organizado para su posterior traslado a los 21 municipios de la entidad zuliana. Se espera que para el día de hoy el material esté debidamente almacenado en las guarniciones militares de cada uno de los ayuntamientos regionales. El director regional del Consejo Nacional Electoral, Rolando Petit, informó que en el estado Zulia funcionarán un total de 1.035 centros electorales con 4.192 mesas

durante el proceso eleccionario y aseguró que todos los detalles están cubiertos en caso de alguna eventualidad. “El material llegó sin problemas a la ciudad de Maracaibo con las 4.192 cajas que contienen todo lo necesario para armar el mismo número de mesas electorales. Cabe desatacar que también se trasladaron 882 cajas de contingencia que se utilizarán en el caso de alguna falla imprevista”, afirmó Petit. Las cajas estaban selladas y debidamente identificadas con el contentivo de cuadernos electorales, tarjetones, tinta y todo lo concerniente a la papelería. Dichas cajas se mantendrá selladas hasta el día. Todo en orden El director regional del ente comicial consideró que todo marcha según lo planificado por la alta dirigencia del CNE y aprovechó

Agencias

Efectivos de la reserva recibieron el material ayer en el Core 3.

para enviarle un mensaje a la ciudadanía. “Hasta ahora el cronograma se ha llevado a cabo sin ningún contratiempo. El Consejo Nacional Electoral quiere enviar mensaje a la ciudadanía en general para que esté tranquilo, ya que estamos trabajando para mantener la pulcritud del evento. También nos sentimos en libertad de decir que

garantizamos la automatización del proceso”, aseveró Rolando Petit en rueda de prensa. El funcionario del CNE acotó que a partir de hoy el material queda bajo custodia del Comando Unificado de las Fuerza Armada Nacional (Cufan), que a su vez se encargará de su traslado a cada centro de votación días antes del 23-N.

El candidato por la unidad a la gobernación de Miranda, Henrique Capriles Radonski, convocó a la población en general para que asista al “Gaitazo por la victoria”, actividad de solidaridad con los candidatos inhabilitados y que contará con la presencia de Manuel Rosales, gobernador electo del Zulia y candidato de la unidad para la Alcaldía de Maracaibo. “Mañana organizamos una actividad llamada el Gaitazo por la victoria, es una actividad en el marco de la campaña y donde queremos insistir que el 23-N dejen al pueblo decidir quién va a hacer su alcalde, quién será su gobernador”, dijo Capriles Radonski. El evento servirá para enseñarle a la gente a votar. “Vamos en morocha, cuáles van a ser las tarjetas. Es un proceso de enseñaza e inducción, de familiarizarnos con el tarjetón”, dijo Radonski.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008

Padre jesuita José Virtuoso asegura que la conducta del Presidente “está fuera de toda norma”

OBSERVACIÓN

“Lenguaje contra Rosales es inaceptable”

El padre José Virtuoso llamó a votar. “El CNE ha sido un buen garante de los comicios en los últimos procesos electorales en cuanto a la operatividad. En lo que es la organización nosotros como observadores no tenemos mayores quejas”. Dijo que lo reprochable es su poca capacidad para exigir a los participantes en el juego electoral un comportamiento según lo emanado de sus propias normas.

ARCHIVO

El directivo de Ojo Electoral dice que lo que más destaca de esta campaña es la falta de control de parte del CNE. “La realidad es que no hay regulación alguna”, dijo. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

“M

e parece que el lenguaje del Jefe de Estado es sumamente grosero y altisonante. Específicamente en contra de Manuel Rosales. Es completamente inaceptable desde el punto de vista de la convivencia política elemental y eso perjudica enormemente el clima democrático”. Las palabras pertenecen al sacerdote jesuita José Virtuso, directivo de la ONG Ojo Electoral, quien, quien pese a que prefirió mantenerse al margen de la conflictividad política, analizó la campaña y habló de sus características con VERSIÓN FINAL. “Hay un enorme ventajismo político del sector oficial, aunque

también del lado de la oposición, sobre todo en aquellos escenarios en donde los abanderados son funcionarios en ejercicios de sus funciones. Se repite la misma teoría, pero con menos ahínco porque se manejan menores recursos”, aseguró Virtuoso. A su decir, lo que más ha caracterizado a esta campaña es “la falta del control por parte del CNE y que se impone por los hechos. También se ha percibido que no está regulado el uso de los espacios comunicacionales y de espacios públicos”. Según Virtuoso “estamos definitivamente en una campaña que no tiene regulación alguna. El tono del discurso es exageradamente confrontacional e irrespetuoso con los derechos del otro. Incluso, irrespeta flagrantemente las normas estipuladas por el CNE”.

José Virtuoso cree que los electores requieren más propuestas para solventar sus problemas cotidianos que las promesas tradicionales.

Mirando de fondo las propuestas de los candidatos, el director de Ojo Electoral, organización que ha participado en los últimos procesos, aseveró que esta campaña se caracteriza por tener un ribete más nacional que local. “Es decir, poco se habla de los verdaderos problemas locales. Los candidatos en general se han enfocado en la discusión del tema político que

de los verdaderos problemas que los atañen en sus estados y municipios”. Dijo que en concreto, el escenario está muy marcado por la polarización entre oposición y oficialismo, dejando a un lado las propuestas para solventar los problemas de los ciudadanos, que son en esencia lo que debe enmarcar una elección regional.

Insultos Si bien Virtuoso prefirió no ahondar en el tema político por ser un observador de los comicios del CNE, refirió que “está claro, que detrás del comportamiento del Presidente hay una intencionalidad que se presume. La conducta del Jefe de Estado está fuera de toda norma y daña el ambiente de civismo que debe reinar en ambiente de convivencia electoral”. Virtuoso, consideró que este tipo de enfrentamientos basados en las descalificaciones generan mucha más incomodidad en la población en general, que lo que espera son propuestas y debates de altura en la víspera del 23-N.

Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Diputado Mario Isea: “No estamos interesados en meter preso a Rosales antes de elecciones”

ACTO

Partido comunista apoya al Psuv

Di Martino entregó 1.100 créditos a microempresarios

SANDY ULACIO

El PCV retiró apoyo a José Luis Pirela en San Francisco.

Comando de campaña

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l Partido Comunista de Venezuela (PCV) ofreció ayer una rueda de prensa para manifestar su apoyo a los candidatos del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) de cara a los comicios del 23 de noviembre. El PCV, según palabras de Pedro Euse, secretario político de esta organización en el Zulia, “está luchando para asegurar la victoria contundente del camarada Gian Carlo Di Martino, y por eso queremos decir que continuamos unidos en esta lucha revolucionaria”. Anunció Euse que sus candidatos a Cabimas, Lagunillas y Machiques han decidido retirar sus candidaturas “luego de una amplia consulta y no por una decisión de la directiva”. De igual manera, el representante del partido del gallo, reiteró que apoyarán a Omar Prieto en el municipio San Francisco “por el momento histórico que se vive en el Zulia y que nos obliga a sacar de este territorio a los agentes del imperialismo”. Este apoyo lo realizaron luego “de haberle notificado al partido Patria Para Todos (PPT)

“En el PCV estamos trabajando para garantizarle el triunfo al camarada Di Martino”, aseguró Pedro Euse. En la foto aparece acompañado por Bety de Zuleta, candidata al Clez, Jaqueline Faría y Omar Prieto, candidato en San Francisco.

que no continuaríamos apoyando a el candidato de esa tolda, José Luis Pirela”. No es víctima Jaqueline Faría, vicepresidenta del Psuv para Zulia y Falcón intervino en la rueda de prensa para hablar sobre el candidato a la alcaldía de Maracaibo y líder del Zulia, Manuel Rosales. “Él admitió que había comprado una casita para cuando fuese alcalde. ¿de dónde sacó el dinero, de la Gobernación?. Señaló Faría: “Si la compró la Gobernación debería estar a nom-

bre de la alcaldía de Maracaibo y no a nombre de Manuel Rosales”. Según palabras de la vicepresidenta no se puede hablar de victimizar al gobernador electo “porque por el contrario, nosotros tenemos que identificar ante nuestro pueblo que más allá de la sonrisa, del chiste, de las vallas y de las caminatas rápidas como Carlos Andrés Pérez, está un mafioso”. Por su parte, el diputado a la Asamblea Nacional, Mario Isea recalcó: “No estamos interesados en meter preso a Rosales ante de las elecciones, pero si gana, que no piense que no será enjuiciado”.

CHÁVEZ EN LA COL El presidente Chávez conﬁrmó que viene el domingo al Zulia. En su agenda tiene previsto una visita al municipio Lagunillas, que recorrerá en caravana. Hará una concentración con la militancia del partido rojo de la Costa Oriental, en Ciudad Ojeda. Posiblemente venga la semana que viene a inaugurar el Criogénico de Cabimas.

HENRY RAMÍREZ

Vicepresidenta del Psuv, Jaqueline Faría, aseguró que la Alcaldía de Maracaibo está peleada

“El Presidente tiene muchas obras en el Zulia”

RICARDO ORTEGA

Sandy Ulacio La vicepresidenta del Psuv para Zulia - Falcón, Jaqueline Faría, atendió a VERSIÓN FINAL para hablar del tema político regional. —Las visitas del Presidente, según la oposición, es porque el presidente lo sabe perdido, ¿es esto cierto? —El Presidente sabe la importancia que tiene el Zulia, somos el estado con mayor cantidad de electores, con 2.104.000. A la hora de medir, la mayor importancia en el tiempo presidencial lo tiene este estado, pero no viene tanto como quiséramos, porque tiene muchas obras por inaugurar. Al Presidente le preocupa no sólo el Zulia sino toda Venezuela. —El Presidente anunció que había un empate en las encuestas y usted dice que van seis puntos por encima, ¿cuáles son los números reales? —Sí, realmente traíamos un conjunto de encuestas, pero la encuestas es como una fotografía,

pero ayudan porque son indicadores. En este momento todas las encuestas coinciden que estamos por arriba. Unas con un margen bastante significativo y otras que nos dan un margen por el orden del cinco por ciento, y eso se debe a la gran campaña que hemos realizado y en la cual el Presidente nos ha ayudado. —¿Se puede hablar de optimismo y de triunfo en el Zulia? —De optimismo sí, pero no de triunfalismo. La batalla termina el 23 de noviembre. La gente debe demostrar que necesita un gobierno revolucionario y que esté conectado con todos les beneficios de la revolución y los planes de crecimiento colectivo que está planteando el Estado. —¿Está Movilnet en campaña electoral con su promoción hasta el 30 de noviembre? —Eso es un plan que no tiene que ver con la campaña. Estamos abaratando costos y midiendo si es factible que se mantenga.Movilnet

El candidato a la Gobernación del estado por el Psuv, Gian Carlo Di Martino, advirtió al referirse a Manuel de Rosales, “que se está en presencia de mafiosos con mucho dinero y poder”. Di Martino suministró las declaraciones, en la cancha Néstor Quiroz, en un acto de entrega de nueve millones de BsF. en créditos a unas 1.100 personas que desarrollan sus microempresas. Dijo que los créditos entregados con el apoyo del Banco Industrial de Venezuela, fueron con “intereses muy flexibles”. Apuntó que las obras y proyectos que ejecuta el Gobierno nacional a través de diversas instituciones vienen a llenar el vacío de gobierno que hay en el Zulia. Di Martino explicó que así trabaja la revolución. El proceso que lidera el presidente Hugo Chávez se demuestra de esa manera, con acciones concretas, hechos verdaderos. “Lo decía el líder Fidel Castro. El triunfo de la revolución se sustenta en la verdad”. Agregó el candidato, citando a Fidel, que “cuando ganábamos la batalla lo decíamos a través de Radio Rebelde y cuando perdíamos también, en cambio Fulgencio Baptista engañaba el pueblo”.

Jornadas de orientación parroquial Comando de campaña

“Necesitamos un gobierno revolucionario en el Estado”, dijo Faría.

anda en su trabajo normal, la que está en campaña es su presidenta. —¿Por qué el empeño en contra de Manuel Rosales? —Hay que entender que la oposición no sólo estaba empeñada en tumbar al Gobierno, se está enriqueciendo a manos llenas por el mal uso que está haciendo de los recursos que le da el Gobierno na-

cional. Esa plata la colocan en los bancos y esos bancos le dan dinero a Rosales para que lo regale a manos llenas, por tener el dinero detenido. —¿Está ganada la alcaldía de Maracaibo? —Está muy peleada, cosa que a mí me sorprende.

Como parte de su estrategia de campaña, el candidato a la alcaldía de Maracaibo por el Psuv, Henry Ramírez, emprendió esta semana una intensa jornada de orientación por las parroquias Cristo de Aranza, Manuel Dagnino, Antonio Borjas Romero, Caracciolo Parra Pérez, San Isidro y Cacique Mara, para afinar las estrategias que garanticen la victoria bolivariana en el proceso electoral del 23 N. El Sargento Eloy Martínez Loaiza, desde la sede del Consejo Comunal Mi Bella Venezuela, manifestó que “la pelea más dura la tiene que llevar en Maracaibo este señor que está aquí. El monstruo más grande que hay en Venezuela es Rosales, y en la historia se va a escribir que quién mató al mosntruo más grande, se llama Henry Ramírez”. Dijo que “Rosales se ha disfrazado con un discurso social”.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008

PARLAMENTO

Wilmer Azuaje, candidato a la Alcaldía de Barinas

Castelar insiste en su denuncia contra Rosales SANDY ULACIO

“Chávez no tiene moral para acusar a Rosales” CORTESIA TAL CUAL

Aseguró que la familia Chávez posee 20 fincas en su estado natal. Dijo que el pimer mandatario pagará un gran precio político por auspiciar el nepotismo. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

El diputado Alberto Castelar quiere, respuestas sobre la donación de vehículos.

Globovisión El diputado Alberto Castelar introdujo una nueva denuncia ante la Fiscalía General de la República sobre presuntas irregularidades administrativas cometidas contra el patrimonio público por el gobernador del Zulia, Manuel Rosales. Castelar explicó que la petición hecha al Ministerio Público consiste en “investigar el paradero de unos vehículos (más de 300) donados por la Gobernación del Zulia, queremos que se verifique a quienes le fueron donados, si a familiares y amigos de Rosales”. A juicio del parlamentario “creemos que hay un delito del patrimonio público, por tratarse de vehículos que están dedicados a la comunidad a los zulianos queremos que se verifique”. Según Castelar su querella se basa “en una denuncia bien concreta que el señor (Nelson) Carrasquero, jefe de política de la Gobernación zuliana, ha reconocido que hicieron esa donación al compadre de Manuel Rosales y ha dicho que no es un vehículo, sino que son más de 300 y ¿Por qué la gobernación los regala como si fuera una pulpería?”, se preguntó. “Le hago un exhorto al Contralor regional del estado Zulia para que también ellos asuman esto, porque esto bien delicado. Aquí no hay ningún regalo del gobierno nacional, aquí es un compinche del señor Cubillán jefe de la policía del estado Zulia es quien recibe este donativo”, aseguró Castelar. “Es bien importante que no se trate de banalizar esta denuncia”, dijo.

“C

hávez no tiene moral para descalificar a Rosales porque en su familia hay una partida de corruptos, se convirtió en el alcahuete de sus hermanos, en pocas palabras en un cabrón”. Las duras palabras pertenecen al diputado de la Asamblea Nacional por la región de Barinas y candidato a la Alcaldía de Barinas por la disidencia del Psuv, Wilmer Azuaje quien se ha dedicado a investigar la procedencia de las inmensas extensiones de terreno y lujosas propiedades que presuntamente pertenecen a familiares del presidente Hugo Chávez en su estado natal. “Él (Chávez) habla de latifundios, pero delegó en Adán Chávez la responsabilidad de cuidar los intereses de su familia, por ejemplo, la finca La Malagueña, La Martinera, Los Aguacaticos y otras fincas y hatos que tienen aquí, de las cuales tenemos los documentos que comprueban quiénes son sus legítimos dueños. El pueblo de Barinas quisiera tener canchas deportivas tan bonitas como las que tienen estas fincas. La familia Chávez está usufructuando las riquezas del pueblo. Ya tienen más de 20 fincas en el estado Barinas”, denunció Azuaje. El diputado aseguró que las acusaciones esbozadas por el jefe de Estado en contra del gobernador electo del Zulia, Manuel Rosales de ser propietario de varias fincas, se ha hecho una práctica común y tiene una intención meramente electoral. “Los zulianos deben mantener la calma ya que tosas esas acusaciones en contra de Rosales son pataleos de ahogado. Chávez se pasea por los estados del país diciendo que los demás tienen tierras, fincas y hatos, pero no tiene moral porque aquí en Barinas tiene su rabo e’ paja. Lo que pasa es que como estamos en tiempos

electorales parece que no quiere reconocer sus errores como este enriquecimiento ilícito que tiene su familia”. ¿Habladurías? Azuaje descartó una posible detención en contra de Rosales, aunque hizo un llamado a la población a estar alerta ante cualquier atropello judicial de último momento. “No creo que detengan a Rosales. Esto no es más que una componenda política, a sabiendas de que Manuel Rosales le está dando una paliza a la gente del Psuv. Pero también le digo a la gente del Zulia que salga a defender sus derechos y que no se dejen amilanar. Ya basta que ellos hagan lo que les da gana”. En cuanto a las denuncias que ha venido consignando para llegar al fondo del caso de las propiedades de los Chávez, Azuaje manifestó su impotencia por no haber conseguido mayores resultados debido a la falta de probidad de los órganos jurisdiccionales. A su juicio, el Poder Judicial está “arrodillado ante el poder de Chávez”. “La Fiscalía vive durmiendo y revisa lo que le conviene. Ya yo no creo en la justicia venezolana. Nosotros hicimos las respectivas denuncias en su momento y no sólo de las fincas sino de mansiones que tienen los Chávez. Tienen casas que ni siquiera los monarcas tienen. Nosotros demostramos que el ciudadano Gobernador de Barinas (Hugo de los Reyes Chávez) es dueño de varias mansiones, incluso, lo admitió en una cuña y dijeron que yo la iba a pagar porque supuestamente los traicioné”, explicó el diputado de la AN. “Si en verdad aquí hubiese una revolución, que haga como Fidel Castro que le quitó las propiedades a su mamá y hermanos, aquí no paso eso, siguen haciendo los que les da la gana en el estado”, acotó. Ya no es profeta Azuaje también se refirió a la poca aceptación que tiene la ma-

“Los Chávez han traicionado al pueblo de Barinas por haberse enriquecido robando vulgarmente”, aﬁrmó el diputado de la AN, Wilmer Azuaje

FRASE CURIOSA “Chávez habla de capitalismo, habla de liberalismo y está construyendo en Barinas un aeropuerto internacional, ¿acaso es primordial que los barinenses tengamos un aeropuerto internacional? La única explicación que hay para esto, es que lo está haciendo para que su familia pueda viajar por el mundo”, fustigó.

quinaria del Partido Socialista de Venezuela (Psuv) en el estado Barinas. Dijo que aunque el Presidente gozó hasta hace pocos meses de una gran apoyo popular en su estado natal, ha decaído vertiginosamente producto del galopante nepotismo que se palpa en la región. “Ellos saben que están perdiendo las elecciones. Chávez ha venido a Barinas como diez veces a poner piedras para obras, pero la verdad es que no ha empezado ninguna. Aquí en Barinas va a recibir una aplastante derrota”, “Todas las encuestas dan a Julio César Reyes como el próximo

gobernador de Barinas con un 53 por ciento y a mi persona por delante con un 57 por ciento en el municipio, sobre el candidato del continuismo, como los llamamos nosotros. Adán Chávez ha podido levantar un 27 por ciento y creemos que sólo tienen chance de obtener una victoria en la Alcaldía de Sabaneta, en donde hay un empate técnico entre la gente del Psuv y nuestra opción. Estamos haciendo lo posible para quitarles los 12 municipios porque la gente sencillamente no se los cala”, puntualizó el candidato a la Alcaldía de la capital barinesa.

Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

El presidente Chávez aseguró que ayer se comenzó a escribir una nueva historia en el país

DISCO REVOLUCIONARIO

Inician explotación de gas en el Golfo

El Presidente declama un poema sobre ritmo llanero en el disco “Música para la batalla”, que incluye 18 canciones “para militantes, simpatizantes y amigos” del Psuv. El músico responsable de la recopilación, Gustavo Arreaza, y ya han salido a la calle 50 mil copias, “es un regalo para la gente” en la “recta ﬁnal de la campaña” para las elecciones municipales y regionales del próximo 23 de noviembre. ta”. Contiene canciones en merengue, salsa, ritmo libre, rap y rock.

“Nos hemos liberado del imperialismo yanqui”, dijo Chávez. Estuvo presente en el acto el viceprimer ministro ruso. Agencias

etróleos de Venezuela (Pdvsa) y Gazprom (Rusia) iniciaron este viernes la exploración conjunta de gas costa afuera en aguas del Golfo de Venezuela, con la perforación del primer pozo en esa zona. En un acto en el que participaron el presidente venezolano, Hugo Chávez, y el viceprimer ministro ruso, Igor Sechin, se dio inicio formal a la perforación del pozo en el bloque Urumaco I, que abarca una extensión de 998 kilómetros cuadrados. En un breve discurso, Chávez agradeció a su homólogo ruso, Dimitri Medvedev, y al primer ministro, Vladimir Putin, “por el empeño que han puesto en este proyecto”. Medvedev cumplirá una visita a Venezuela los próximos 26 y 27 de noviembre. “Bienvenida Rusia, patria hermana, la patria de Lenin, esa gran patria que ha dado ejemplo de

El Mandatario presenció la primera perforación en busca de gas aguas afuera desde una plataforma.

batalla durante siglos y que hoy se puso de pie de nuevo”, dijo el mandatario venezolano. Según estimaciones oficiales, en la zona de exploración, que abarca unos 30.000 kms cuadrados en el Golfo de Venezuela y el norte del estado Falcón (noroeste), habría reservas cercanas a los 756.000 millones de metros cúbicos de gas. Según Pdvsa, las áreas que conforman el proyecto son de bajo riesgo exploratorio, con características geológicas que las hacen potencialmente ricas.

El proyecto contempla explorar, cuantificar y explotar yacimientos de gas para atender la demanda energética de la región noroccidental del país y fortalecer el desarrollo del parque industrial. Día histórico El Presidente sostuvo que Venezuela ha comenzado como un país libre y soberano que es, la perforación de su primer pozo gasífero. Tras realizar un recorrido por esta plataforma, el mandatario Nacional destacó: “Este es un día

para escribirlo en la historia de Venezuela. Hace 100 años comenzó la explotación petrolera en el país, pero fue colonialista; ahora ha comenzado una nueva historia, porque somos libres, no somos una colonia y hacemos uso de nuestra libertad, nos hemos liberado del imperialismo yanqui, del modelo neocolonialista”. “Aquí estamos con nuestros hermanos de Rusia, con trabajadores rusos, venezolanos y con alta tecnología canadiense de la más avanzada”, recalcó.

El Presidente refirió que así como hace una semana se estaba lanzando el primer satélite venezolano Simón Bolívar desde China, ahora el Estado venezolano está iniciando la perforación de su primer pozo gasífero y haciendo historia. Reiteró además, que Venezuela cuenta con una de las mayores reservas de gas del mundo, pues los 200 trillones de pies cúbicos de gas con que se cuenta, ubica al país en el quinto lugar de las naciones más productoras. “Si unimos que somos la quinta nación y que contamos además con que tenemos la reserva más grande de petróleo del mundo, entonces quiere decir que Rusia y Venezuela están estableciendo una alianza estratégica de dos gigantes energéticos”, enfatizó.

Moscú espera negociar carros blindados en su visita a Caracas

MANIOBRAS

Rusia y Venezuela podrían suscribir contratos por mil millones de dólares

Flota rusa ancla en Francia lista para emprender viaje al Caribe

Agencias Rusia espera firmar un contrato para la venta de carros blindados a Venezuela durante la visita que el presidente ruso, Dimitri Medvédev, efectuará a Caracas a finales de noviembre, informó ayer un representante de la industria militar de ese país. “El contrato para el suministro a Venezuela de una gran partida de carros blindados de infantería BMP-3 puede firmarse en el curso de la visita del presidente Medvédev a Caracas planeada para este mes”, dijo el funcionario. La fuente confirmó así el anuncio del Estado Mayor venezolano de que durante la visita de Medvédev se concretarán las condiciones de venta de tanques modernizados T-72M y blindados BMP-3, y añadió que también están en su fase final las conversaciones sobre lanzaderas de misiles de bocas múltiples.

Moscú está negociando una amplia gama de armas con el Gobierno.

“Rusia sostiene negociaciones sobre el suministro a Venezuela de una amplia gama de armamentos, incluidos blindados, tanques, aviones de combate, sistemas de defensa antiaérea, submarinos y lanzaderas de misiles”, puntualizó la fuente.

Agregó que “el monto de varios contratos que pueden suscribirse en un futuro próximo supera los mil millones de dólares”, y que Caracas, en particular, negocia la compra de 20 sistemas de defensa antiaérea Tor-1, seis submarinos diesel y varias decenas de buques.

Agencias.- El buque de guerra ruso “Pedro el Grande” ancló en la base naval de Toulon, al sureste de Francia para comenzar con su viaje por el Atlántico hacia las costas venezolanas, donde realizará ejercicios militares durante el mes de noviembre. El jefe del Comando Estratégico Operacional (CEO) de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb), mayor general Jesús González González, informó que la fuerza militar venezolana tiene previsto realizar maniobras en el Mar Caribe junto a una flota rusa, la cual se espera que llegue a aguas nacionales a finales de noviembre. González aseguró que “Venezuela se ha visto favorecida con este tipo de intercambios. Es una experiencia extraordinaria por el acopio de información y de tecnología”. La representación rusa, compuesta por cuatro barcos de gue-

La ﬂota llegará al país a ﬁn de mes.

rra, incluyendo el crucero Pedro El Grande, partió hace varias semanas, justo después que Moscú enviara dos aeronaves de la aviación estratégica rusa, las cuales estuvieron estacionadas varios días en una base venezolana. El jefe castrense resaltó la ayuda que ha otorgado el país amigo, y que ha servido para fortalecer la tecnología de seguridad y defensa.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Obama y la seguridad internacional ROCÍO SAN MIGUEL

“S

omos el partido de Roosevelt. El partido de Kennedy. Por lo tanto, no me digan que los demócratas no defenderemos este país”. “Nunca dudaré en defender esta nación, pero sólo enviaré tropas a la guerra con una misión clara y el compromiso sagrado de darles el equipo que necesiten en combate y los beneficios que se merecen cuando regresen a casa”. Con estas palabras Barack Obama aceptaba oficialmente la candidatura por el Partido Demócrata en agosto. Cinco temas emblemáticos para la seguridad internacional marcarán en lo inmediato la agenda del Presidente número 44 de los Estados Unidos de América, en su afán por simbolizar el cambio: 1. El retiro de las tropas estadounidenses de Irak en 16 meses. Ha sido la promesa concreta: una brigada estadounidense por mes saldrá de Irak, en un escenario que puede tener por respuesta una muy probable escalada de violencia

que obligue al nuevo Presidente a retardar la retirada. Los riesgos son enormes. Sin embargo ha obtenido el voto de miles de ciudadanos norteamericanos que razonablemente condenan la intervención unilateral de los Estados Unidos en Irak y no puede defraudar. 2. La prometida escalada militar en Afganistán con el fin de derrotar a los talibanes. Obama ha mostrado interés particular en este país, al señalar: “Afganistán es la guerra que debemos ganar”. “No tenemos alternativa. Debemos terminar el trabajo”. Un esfuerzo que puede significar el intento de un retorno de los Estados Unidos al multilateralismo, reforzando el rol de la OTAN en Afganistán. Una guerra que continúa la línea de la lucha contra el terrorismo y que ha sido denominada desde ya, la guerra de “Obama contra Osama”. 3. El manejo de la carrera nuclear de Irán. Espera el nuevo Presidente poder convencer a los ayatolas de declinar en su carrera

de enriquecimiento de uranio, a cambio de una oferta de incentivos comerciales y tecnológicos. No se sabe cómo exactamente lo puede lograr. Cuenta con Francia en el propósito, aunque el tiempo apremie. 4. La contención de una Rusia decidida a jugar duro en política internacional. Probablemente el tema más complicado de la agenda estadounidense de seguridad internacional. No en vano el presidente Dmitri Medvédev ha inaugurado el triunfo de Obama con el anuncio de desplegar cohetes Iskander en la provincia de Kaliningrado para contrarrestar, en caso de necesidad, el escudo de defensa antimisiles en Europa. Una “medida obligada”, tal como ha referido, enviando un mensaje muy poderoso, sin identificar destinatario, pero claramente dirigido a Obama: “Aspiramos a promover una cooperación positiva, queremos dar respuesta a las amenazas comunes y actuar conjuntamente. Es de lamentar que pasen por alto nuestras iniciativas”.

Está por verse si podrán construirse consensos con un Presidente tan explosivo como Medvédev. 5. El futuro de Guantánamo. Obama ha prometido clausurar este centro oprobioso de detención. Sin embargo no es claro el destino de los detenidos, muchos de los cuales, de regresar a su país, enfrentan enormes riegos de torturas y muerte. Obviamente muchos otros temas ocuparán la agenda de política exterior y seguridad internacional: China, el conflicto entre palestinos e israelíes, la negociación de un acuerdo internacional contra el cambio climático, la política exterior hacia Cuba e incluso la revisión del apoyo al Plan Colombia. Pero claramente los cinco que han sido mencionados son una oportunidad para dar efectivas señales de cambio, haciendo honor a su eslogan de campaña. Venezuela por cierto no la vemos en ninguna prioridad. Abogada

Los diccionarios que perdí FERNANDO BÁEZ

Lo dedico a Martin Yririart

uando me pregunto a mí mismo dónde ha podido gestarse ese horror que siento ante los libros que han sido destruídos por la naturaleza o por la mano del hombre, recuerdo contristeza la primera vez que vi un libro deshecho. Yo tenía cuatro o cinco años y vivía en una pobreza digna que me había regalado como único refugio la biblioteca publica de mi pueblo. Mi padre era entonces un abogado honesto, es decir, desempleado, y mi madre, nacida en La Palma de Gran Canaria, debía laborar todo el día en una mercería tejiendo y destejiendo como la mujer de aquel gran viajero que fue Ulises, y esto obligaba a ambos a dejarme en la casa que servía como biblioteca en San Félix, en la Guayana de Venezuela, donde contaba con el apoyo discreto de una tía política viuda, que fue durante un tiempo la estricta secretaria del lugar.

De esta forma, pasaba el día entero bajo la protección indiferente de esta mujer, entre baldas carcomidas por la polilla y decenas de volúmenes. Ahí descubrí el valor de la lectura: supe que debía leer porque no podía no leer. Leía porque cada buena lectura me daba motivos más fuertes para continuar haciéndolo. Leía sin atender a manuales, ficheros, guías, selecciones críticas como las de Harold Bloom, etiquetas de «clásicos», recomendaciones de fin de semana. Me interesaban demasiado los libros porque eran mis únicos amigos. No sé si entonces era feliz; al menos sé que cuando hojeaba tan entrañables páginas olvidaba el hambre y la miseria, lo que me salvó del resentimiento o del miedo. Mientras aprendía a leer, desestimaba la soledad tremenda en que me encontraba hora tras hora porque sí y para nada. Como muchos otros niños, aprendí a reconocer el

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

valor de autores como Julio Verne o Emilio Salgari, Jorge Isaacs, William Shakespeare, Robert Louis Stevenson y me encantaban las imágenes coloridas de un diccionario cuyo nombre no puedo citar hoy, pero que me impactó en su momento porque mostraba la nave espacial que fue a la luna, y se me antojó que yo también podía ser astronauta. Cualquiera que me hubiera visto, con pantalones rotos, camisa remendada y ese peinado fantástico que lograba hacerme la almohada a falta de un peine, sin duda alguna que hubiera reído, pero yo lo creía en serio. Yo creía en lo que decían los libros: yo lloraba cuando veía un grabado donde Don Quijote yacía en su cama ya moribundo. Mi felicidad se interrumpió abruptamente, porque el río Caroní, uno de los afluentes del inmenso río Orinoco, creció sin previo aviso e inundó el pueblo, no sin llevarse en sus corrientes los papeles que constituían

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

el motivo de mi curiosidad. Acabó con todos los textos y de ese modo me quedé sin refugio y perdí parte de mi infancia en esa pequeña biblioteca, completamente arrasada por las oscuras aguas. A veces, en las noches siguientes, veía en sueños cómo se hundía el Diccionario de la Real Academia, La isla del tesoro de Stevenson y flotaba el ejemplar de algún drama de Shakespeare. Todavía no me repongo de esa terrible experiencia, pero aunque pueda ser una paradoja debo admitir que lo que he contado es un humilde testimonio de mi amor por los libros. Tal vez por todo esto no es un casualidad que yo sea ahora, entre otras, bibliotecario. Escritor / Bibliotecólogo

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 11

Ministro de Finanzas confesó preocupación

PRECIO

Gobierno admite que la inﬂación cerrará sobre 27%

Petróleo venezolano cierra esta semana en 52,96 dólares al perder 1,59

Prevén que el INPC de 2008 esté entre 28 y 29%. Alí Rodríguez dice que tratarán de frenarlo y reducirlo.

DESPLOME DE OCTUBRE A NOVIEMBRE OCTUBRE fue un mes delicado para la cotización de la cesta venezolana, la primera semana de noviembre no comienza de la mejor manera. 90

Semana 6 al 10

80 70 60

Dls/barril

50 40

Semana 13 al 17 Semana 20 al 24 Dls/barril

Dls/barril

Semana 27 al 31 Semana 3 al 7

30 20 10

Dls/barril

Agencias

Es el precio combinado de crudos, condensados y productos

a inflación venezolana en 2008 será superior al 27% estimado por el gobierno hace algunos meses ya que de enero a octubre acumula un 24,7%, dijo el ministro de Finanzas, Alí Rodríguez. “Es preocupante. Va a estar un poco por encima de lo que era mi estimación original”, admitió Rodríguez a la salida de una reunión con una delegación de políticos y empresarios rusos presente en Caracas. Estimó que el aumento de los precios podría situarse más bien entre 28 y 29% este año. “Seguiremos desarrollando políticas en función primero de frenarla y luego de reducirla”, agregó Rodríguez. Más del 30% Los analistas subrayan que el índice de inflación anual rondará 30% porque noviembre y diciembre son meses en los que habrá una mayor aceleración de precios debido a la mayor liquidez. En octubre, la inflación en Venezuela fue de 2,4% y desde enero ya se sitúa en 24,7%, según un

Agencias

“Va a estar un poco por encima de lo que habíamos estimado”, dijo Rodríguez.

informe divulgado el jueves por el Banco Central de Venezuela (BCV), que atribuye esta subida al aumento de los precios de las bebidas (con o sin alcohol), tabaco, alimentos, restaurantes, hoteles y artículos del hogar. En Caracas, la inflación en octubre fue de 2,1%, con un acumulado de 25,8% en lo que va de año. Venezuela registró en 2007 la inflación más alta de América, con 22,5%.

DATOS La inﬂación acumulada en los primeros diez meses del año se ubica en 24,7%, luego del aumento de 2,4% registrado en octubre. De esta manera, luce difícil cumplir la meta oﬁcial de 27%. La categoría de alimentos y bebidas no alcohólicas subió de 2,2% a 3,1% y en lo que va de año se ubica en 31,3%.

El precio promedio de la cesta de crudos de Venezuela cerró esta semana en 52,96 dólares por barril, al perder 1,59 dólares con respecto a su cotización de hace ocho días, informó ayer el Ministerio de Energía. El precio promedio del barril venezolano se colocó en 69,45 para el mes de octubre. El precio promedio del año está en 96,68 dólares, superior a los 64,74 dólares de 2007, los 56,45 dólares de 2006 y los 45,39 dólares que promedió el barril (159 litros) en 2005. El ministerio de Energía de Venezuela señaló que, “las variaciones observadas en los precios durante esta semana reflejan la gran volatilidad presente en el mercado petrolero internacional, en el cual persiste la preocupación por el desenvolvimiento de la economía global y sus efectos en la demanda petrolera”. Oficialmente, Venezuela produce 3,24 millones de barriles al día (mbd), aunque

según la Organización de Países Exportadores de Petróleo, el país no sobrepasa los 2,33 mbd. También es uno de los principales abastecedores de petróleo a Estados Unidos, con aproximadamente unos 1,2 millones de barriles diarios. El petróleo proporciona más del 80 por ciento de las divisas que recibe Venezuela y cerca de la mitad de los ingresos del presupuesto nacional. Por su parte, el precio del crudo de la Opep bajó el jueves 4,05 dólares (-7,3 por ciento), para situarse en 54,89 dólares por barril, informó ayer en Viena el Secretariado de la organización petrolera. El petróleo cayó en picado después de que el Fondo Monetario Internacional (FMI) revisara el jueves a la baja sus estimaciones económicas a nivel mundial. En el año 2009, las economías de EEUU y la zona euro entrarán en recesión, mientras que las economías de los países emergentes crecerán menos de lo previsto.

La asociación asegura que levantó la medida

CAVENEZ

Ansa admite que acordó con el Gobierno racionamiento del café

Venta de automóviles en Venezuela se incrementó en 24,3% en octubre

Agencias El presidente de la Asociación Nacional de Supermercados y Afines, ANSA, Carlos Caraballo en el marco del Foro 2008 admitió que el abastecimiento del café “ha venido mejorando sustancialmente” aunque admite que como la demanda del rubro se ha incrementado se hace difícil actualmente lograr de nuevo el abastecimiento. Advirtió: “Si mantenemos las compras nerviosas eso no se va a poder lograr” agregando que hacia el fin de semana se mantendrán mucho más tiempo los productos en los anaqueles y que a más tardar el lunes se podrá encontrar el

producto en su totalidad. Caraballo expresó que acordaron con el Gobierno realizar la distribución del café y luego los llamaron para que explicaran porque habían racionado las ventas y “el Gobierno entendió que era lo más idóneo; porque era la mejor manera que el producto llegara a la mayor cantidad de consumidores”. Acaparadores Rechazó que la directora de fiscalización calificara a los supermercados de acaparadores al señalar “que a veces realizan esfuerzos más allá de los niveles comercialmente aceptables para

tener productos y llevarlos a las tiendas, para que a su vez lo encuentren los consumidores es difícil que venga alguien a decirnos acaparadores”. No descartó que en el mercado siempre existan grupos que quieran “pescar en río revuelto”, pero descartó que sean miembros de ANSA. Del abastecimiento en general Caraballo destacó que ha habido una “mejora sustancial”, aunque pidió calma a los consumidores “porque existen casos como el arroz, “en el que hemos visto excedencia en las compras” y es un problema que hay que atacarlo.

Agencias La venta de automóviles en Venezuela registró un incremento de 24,3% en octubre de 2008 en comparación con el mes anterior, informó este viernes la Cámara Automotriz Venezolana (Cavenez). Un total de 22.874 vehículos nuevos fueron vendidos en octubre frente a los 18.398 de septiembre, según el informe mensual de Cavenez. De los vehículos vendidos en octubre 14.689 fueron ensamblados en Venezuela, 8.185 importados y se exportaron 80. El acumulado de ventas de vehículos entre enero y octubre de 2008 alcanzó 235.573 unidades. La cifra es 40,6% menor al total para

el mismo período del año anterior, cuando se vendieron 396.891 automóviles. En 2007, las ventas totales de vehículos nuevos en Venezuela alcanzaron 491.899 unidades, 43,3% más que en 2006. Producción nacional De los vehículos vendidos en los primeros diez meses del año, 117.639 fueron de producción nacional (-9,4% con respecto al mismo periodo del año anterior), 117,934 importados (-55,8%) y se exportaron 1.191 unidades (-90,9%). En 2007, las ventas totales de vehículos nuevos en Venezuela alcanzaron 491.899 unidades, 43,3% más que en 2006.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008

GABINETE

Hispanos esperan espacio en la mesa Agencias La comunidad hispana fue clave en la victoria electoral del demócrata Barack Obama y ahora las organizaciones latinas esperan tener “un espacio en la mesa” y representación en su gabinete, afirmaron ayer expertos. Salvo el nombramiento del legislador demócrata Rahm Emanuel como jefe de Gabinete, la campaña de Obama, en pleno proceso de transición, no ha filtrado por el momento ningún nombre que participará en el nuevo gobierno. En su primera rueda de prensa, Obama señaló ayer que anunciará en su momento los nombramientos de su gobierno y que es más importante elegir a las personas adecuadas que apresurarse a hacerlo. Obama asumirá las riendas del Gobierno al mediodía del próximo 20 de enero, pero los hispanos han dejado claro ya que esta minoría necesita estar representada. Al menos diez millones de latinos votaron en las elecciones, y varios centenares se postularon a puestos estatales o federales demostrando el peso electoral.

ANÁLISIS

Irak será la primera prueba

“Salida de la crisis no será fácil ni rápida” AP

Con Obama estaban, entre otros, el representante Rahm Emanuel, recién desiginado secretario de la Casa Blanca.

El presidente dijo que EE UU encara el mayor desafío económico. Se reunirá con el vicepresidente. AP

Chicago

Bagdad

Irak representará una prueba inicial de la capacidad de Barack Obama para tomar decisiones considerando riesgos y alternativas. Los siguientes meses deberán de señalar la forma en que él podría ponerle fin a la guerra en Irak sin el riesgo de nuevos estallidos de violencia que podrían amenazar los intereses estadounidenses en Medio Oriente. El ponerle fin a la guerra, que de acuerdo con la Oficina de Presupuestos del Congreso cuesta 145.000 millones de dólares al año, significaría cumplir con una promesa de campaña y liberar recursos para el combate contra alQaida y el talibán en Afganistán. Sin embargo, persiste la duda de si Irak podrá defenderse sin la presencia estadounidense. Además, luego de tantos sacrificios, ¿puede Estados Unidos permitir que se suma en el caos una nación con 27 millones de personas, localizada estratégicamente junto a Irán, Siria y Arabia Saudí, con una de las mayores producciones petroleras del mundo?

REACCIONES

Barack Obama ayer en su primera rueda de prensa

l presidente electo Barack Obama dijo ayer que el país encara el mayor desafío económico de nuestro tiempo y “vamos a tener que actuar con premura para solucionarlo”. Empero, en su primera conferencia de prensa tras ganar el martes la presidencia, Obama

reconoció la autoridad del presidente George W. Bush y su equipo económico, destacando que el país sólo tiene un gobierno y un presidente en cada momento. Con todo, agregó, “inmediatamente después de que sea presidente, encararé de frente esta crisis económica al dar todos los pasos necesarios para aliviar la crisis crediticia, ayudar a las familias trabajadoras y restaurar el crecimiento y la prosperidad”. “Estoy seguro de que un nuevo presidente puede tener un enorme impacto”, indicó. El presidente electo habló tras reunirse con el vicepresidente Joe Biden y un grupo de asesores económicos para analizar la forma de estabilizar la economía.

El gobierno anunció que la tasa de desempleo llegó al 6,5% en octubre, la más alta en 14 años, y que las empresas eliminaron 240.000 puestos de trabajo. Y pese a las malas noticias económicas de las automotrices Ford y GMC en el tercer trimestre, la bolsa de valores neoyorquina subió más de 100 puntos tras dos días de bajas.

OTROS TEMAS Obama dijo que revisará una carta enviada por el líder de Irán, aunque se abstuvo de responder a la misiva. “Sólo tenemos un presidente”, insistió, y agregó que “no soy el presidente y no lo seré hasta el 20 de enero”.

Casi 350.000 personas en todo los Estados Unidos desde 2007

Crece el número de deportados AP Chicago

Poco después del amanecer, indocumentados esposados se encolumnan en una pista del Aeropuerto Internacional O’Hare de Chicago para abordar un avión del gobierno que los llevará a México. Entre ellos está Gerardo López, un obrero de la construcción de 24 años que fue uno de los 11.200 indocumentados deportados este año a través de Chicago, donde funciona una oficina del Servicio de Inmigración y Control de

Aduanas (ICE, según sus siglas en inglés) que coordina las labores de seis estados. Las deportaciones en esta región se han duplicado desde el 2004, en que hubo 6,600. Las cifras reflejan la tendencia nacional. Entre octubre del 2007 y septiembre del 2008 fueron deportada casi 350.000 personas en todo el país, comparado con las 174.000 del mismo período hace cuatro años. Se espera que la tendencia se mantenga. Pero muchos se preguntan si las deportaciones, que

afectan a apenas del 3% de los aproximadamente 12 millones de indocumentados que se cree hay en el país, son una forma eficiente de combatir la inmigración ilegal. López, quien trabajó en la construcción en Chicago y en Wisconsin, no les presta demasiada atención. “Probablemente regrese”, declaró la AP horas antes de abordar un jet 737 blanco. Desde su creación en el 2003, el ICE ha adoptado políticas duras y reforzado la campaña contra los indocumentados.

Obama habló con líderes mundiales AP Chicago

El presidente electo Barack Obama aceptó las felicitaciones de nueve presidentes y primeros ministros, devolviendo llamadas telefónicas de líderes mundiales que le llamaron tras su victoria. La crisis financiera figura entre los asuntos tratados con los principales aliados estadounidenses. La vocera de Obama, Stephanie Cutter, dijo que el presidente electo habló con el mandatario mexicano Felipe Calderón, el primer ministro australiano Kevin Rudd, el primer ministro canadiense Stephen Harper, el presidente francés Nicolas Sarkozy, la canciller alemana Angela Merkel, el primer ministro israelí Ehud Olmert, el primer ministro japonés Taro Aso, el presidente surcoreano Lee Myung-bak y el primer ministro británico Gordon Brown. La oficina de Calderón dijo que Obama se comprometió a continuar con el respaldo estadounidense a la lucha de México contra el crimen organizado y el tráfico de drogas.

RUSIA

Subió a 12 muertos en el atentado AP Rusia

El presidente Dmitry Medvedev dijo ayer que la bomba colocada en una parada de autobuses en la convulsionada región del norte del Cáucaso muestra que el terrorismo sigue siendo una amenaza para Rusia, al subir la cifra de muertos a 12. Entre los muertos había una mujer que, según el ministerio del Interior regional, causó la explosión el jueves en Vladikavkaz, capital regional de Osetia del Norte. Investigadores habían dicho el jueves que 11 personas murieron. La prensa rusa informó que una mujer herida en la explosión falleció en el curso de la noche. Docenas de personas fueron heridas. Medvedev dijo que el ataque subraya la persistente amenaza del terrorismo en Rusia, que sufrió una ola de atentados a fines de la década del noventa y comienzos del siglo XXI, muchos de ellos cometidos por chechenios. “Este evento ha demostrado que persiste una amenaza terrorista en este país”, dijo Medvedev. “No podemos bajar la guardia”.

Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 13

ESPAÑA

Nuera de Bin Laden pidió asilo Agencias La mujer de Omar Bin Laden, el hijo del líder de Al Qaeda que ha pedido asilo político en España, Zaina al Sabah, aseguró ayer que España es la “única oportunidad” que tienen “para sobrevivir”, ya que en Egipto o Arabia Saudí sólo les espera “la muerte o la cárcel”. A la espera de que se resuelva su caso, tras solicitar ayer Bin Laden el reexamen de su petición de asilo, denegado el pasado 5 de noviembre por el Ministerio español de Interior, la británica Al Sabah afirmó que no tienen “a dónde ir”. Antes de que su caso se hiciera público y de que aparecieran sus fotografías en los medios de comunicación, una “equivocación” de la que culpa al Ministerio de Interior, tenían la opción de ir a Marruecos si eran rechazados en España, pero esta posibilidad la han descartado. “No queríamos que se supiera que estábamos aquí, vinimos en secreto”, añadió Al Sabah, quien considera que ahora están “en peligro” y que es “una locura” que mostraran sus caras en televisión.

EL VATICANO

Lula y el Papa se verán el jueves Agencias El papa Benedicto XVI recibirá por primera vez el próximo 13 de noviembre en el Vaticano en audiencia privada al presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, indicó ayer la oficina de prensa del Vaticano. El presidente brasileño será recibido por el pontífice en la biblioteca privada del palacio apostólico. Lula, quien viajará acompañado por su esposa, Marisa Leticia, y una delegación de varios ministros, se entrevistará luego con el número dos del Vaticano, el cardenal Tarcisio Bertone, Secretario de Estado de la Santa Sede. “La Santa Sede y Brasil deberán firmar un acuerdo sobre el estatuto de la Iglesia católica en Brasil”, adelantaron a la AFP fuentes. El acuerdo aborda temas como la libertad religiosa, la no discriminación por razones de credo, la enseñanza de la religión en las escuelas y el estatuto financiero de la iglesia católica. Lula espera analizar con el Papa temas como la lucha contra el hambre en el mundo, la emigración y el fomento al desarrollo.

Decenas de niños resultaron heridos en el accidente ocurrido en Haití

MÉXICO

Al menos 30 muertos en derrumbe de escuela

No hay explosivos en jet siniestrado

No se descartan más fallecidos. Hace ocho años se había caído. Unos 500 estudiantes asisten a la institución.

Autoridades federales anunciaron que no se encontró ningún rastro de explosivos en los restos del avión oficial que se desplomó con el secretario de Gobernación, Juan Camilo Mouriño, y otras ocho personas a bordo. El secretario de Comunicaciones y Transporte, Luis Téllez, dijo que tampoco hay evidencia de fallas en los motores, por lo que “se refuerza la hipótesis de que la caída del avión fue un accidente”. Se fortalece en Méxio la hipótesis de que se debió a un error de la torre de control del aeropuerto, en la primera caída de un avión en la capital. El funcionario añadió que todas las partes esenciales para que pudiera volar el Learjet 45 siniestrado fueron encontradas. El jet se estrelló el pasasdo martes en la noche en una zona lujosa de la zona central de la ciudad de México y mató a 14 personas, entre las que están nueve funcionarios y miembros de la tripulación y cinco personas en tierra.

AP Haití

l menos 30 personas murieron ayer, por el derrumbe de una escuela a las afueras de la capital de este país, donde hubo además numerosos heridos, incluidos muchos niños que fueron sacados de entre los escombros sangrando profusamente. Se piensa que hay más niños atrapados entre los escombros. Los rescatistas usaron sus manos y herramientas para llegar a ellos. Yphosiane Vil, funcionario del departamento de protección civil, dijo que el número de muertos podría elevarse mientras las cuadrillas de rescate buscan a más personas atrapadas entre los escombros. Los pobladores locales sospechan que la escuela de tres pisos, en la ladera de una colina, fue construida de manera deficiente luego de un derrumbe parcial ocurrido hace ocho años, dijo Jinny Germain, profesora de francés en el plantel.

Indicó que las personas que vivían colina abajo dejaron sus terrenos ante el temor de que la escuela se derrumbara sobre ellos, y que el dueño trató de comprar las propiedades abandonadas. Alrededor de 500 estudiantes, desde jardín de niños hasta preparatoria, asisten a la escuela, dijo la alcaldesa de Petionville, Claire Rudie Parent.

ESTADOS UNIDOS

DETALLES No se sabe cuántas personas estaban adentro del plantel al momento del derrumbe. La organización Médicos sin Fronteras sacó a 85 adultos y niños lesionados, la mitad con heridas que ponían en riesgo su vida.

Cuba se prepara para recibir a Paloma AP

Cuba declaró alerta ciclónica y se prepara ante la amenaza del huracán Paloma, que se prevé atravesará su región central mañana en su avance por el Caribe, cuando aún la isla no se recupera de la devastación causada por los ciclones Ike y Gustav hace dos meses. Paloma, se dirigía ayer hacia las Islas Caimán con vientos de 130 km/h, categoría 1 en la escala SaffirSimpson (de 1 a 5) y se prevé que se fortalezca a 2 en la noche y posiblemente a 3 hoy, antes de llegar a Cuba el domingo, según el Centro de Huracanes de Estados Unidos (NHC). Ayer, el ojo de Paloma se hallaba 120 km al sur de la isla Gran Caimán y 390 km al oeste de Montego Bay, en Jamaica. El ciclón se desplaza a

México

Varios de los niños quedaron atrapados en los escombros.

La isla aún no se ha recuperado aún de Ike y Gustav

Agencias

una velocidad de 13 km/h, indicó el NHC. En Cuba, la Defensa Civil dispuso una alerta ciclónica en virtud de la cual las provincias centrales de Sancti Spíritus y Ciego de Avila; y las orientales Camagüey, Las Tunas, Holguín, Granma, Santiago de Cuba y Guantánamo deben adoptar medidas de protección y prestar “máxima atención al efecto de las intensas lluvias en zonas de mayor riesgo de inundación”. Las otras seis provincias de Cuba y el municipio especial Isla de la Juventud (suroeste) deben “mantenerse atentos a las informaciones” meteorológicas y “cumplir disciplinadamente las orientaciones”, añadió. Cuba comenzó la movilización aún sin recuperarse de los huracanes Ike y Gustav, que la atravesaron

La isla sufre con cada huracán.

entre el 30 de agosto y 9 de septiembre, y dejaron siete muertos y pérdidas récord por más de 9.000 millones de dólares, por los destrozos en medio millón de viviendas, infraestructura y cultivos.

Rechazó acusación de Evo Morales Agencias El Departamento de Estado rechazó como “claramente absurdas” las acusaciones del mandatario boliviano Evo Morales de que el gobierno estadounidense alienta el tráfico de drogas en Bolivia. “Las acusaciones que han sido formuladas son claramente absurdas”, dijo el portavoz adjunto del Departamento de Estado, Robert Wood. “Las rechazamos categóricamente”, añadió. “Si el gobierno boliviano decide cortar sus relaciones de trabajo con nosotros en relación a (la lucha) antinarcóticos, eso afectará al pueblo boliviano”, sostuvo Wood. “Y vamos a continuar buscando formas de hacer lo que podamos para luchar contra los narcóticos en la región”, concluyó. Morales acusó el pasado jueves a la DEA de “fomentar” el narcotráfico y ratificó su decisión de suspender las actividades de esa repartición en su país, al tiempo que prometió “nacionalizar” la lucha antinarcóticos. “Por la dignidad de los bolivianos hemos decidido que la DEA debe retirarse del territorio nacional”, dijo el mandatario

14 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado 8 de noviembre de 2008

LABORAL

Próximo lunes líderes sindicales se reunirán con los patronos

Trabajadores de Cementos Catatumbo negociarán cláusulas ANA MARÍA VILORIA

Encuentro del jueves con un directivo abrió la puerta de posibles mejoras. Habrían logrado un incremento del 100% en el seguro de HCM, pero sacrificaron el aporte empresarial de la empresa a la Caja de Ahorro.

Una de cada diez causas pasa a juicio Agencias El magistrado de la Sala de Casación del Tribunal Supremo de Justicia, Alfonso Valbuena, manifestó ayer que con la entrada en vigencia de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, en Venezuela casi el 90% de las causas laborales se resuelven antes de los cuatro meses y apenas 11% pasa a la etapa de juicio. El magistrado del TSJ, apuntó que la aplicación de la nueva norma, no sólo ha potenciado la efectividad de los procesos de mediación, sino que también ha permitido disminuir sustancialmente todos los lapsos de los juicios laborales.

Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

l parecer las acciones de protesta del pasado jueves por parte de los trabajadores de Cementos Catatumbo tuvieron los resultados esperados. El viernes lograron una reunión con uno de los accionistas mayoritarios de la empresa y dieron algunos pasos importantes. Según lo informado por Harry Lugo, presidente del Sindicato de trabajadores de esa empresa, en el encuentro con Fuenmayor acordaron que los 60 bolívares fuertes que la empresa entrega semanalmente para la caja de ahorros, se le inyectará al salario. “Nosotros vamos a sacrificar parte de la Caja de Ahorros para incluirlo en el salario porque queremos mejoras para el día a día”, manifestó Lugo.

Los trabajadores que protestaron el jueves celebraron lo que momentáneamente consideran un triunfo.

Dice que exigieron un incremento del 80%, y que el patrón se mostró, por lo menos en el encuentro, de acuerdo. “Nosotros creemos que si va a haber un incremento ajustado a lo que estamos pidiendo, que es de 80%, comentó Lugo a VERSIÓN FINAL con expectativa. Incremento en el HCM Lugo informó que lograron un considerable incremento en el seguro de Hospitalización, Cirugía y maternidad por más del 100%. “Le comentamos al directivo que nos parecía bajo el seguro de HCM, en 8.000 bolívares fuertes y nos dijo que teníamos razón, por eso acordamos el aumento en 17 mil bolívares. Creo que ese fue el mayor logro tan-

to para nuestros trabajadores como para el sindicato”, señaló. Beneficios a mayores Reveló que en el encuentro solicitaron una cláusula denominada “ayuda por retiro y vejez”, con la que se busca beneficiar a trabajadores que tienen más de 20 años en la empresa y por lo menos 50 años de edad. “Aspiramos que a esas personas que le han entregado la vida a la empresa se les pague una liquidación doble y aparte de eso se le siga beneficiando con el HCM hasta que fallezcan. Lo planteamos y piensan que la petición es justa y viable”, aseguró el sindicalista. Aunque una luz parece encerderse al final del

Gerente de Polimaracaibo desconoce si se trata de una represalia

LA CIFRA

mil bolívares fuertes recibirán los trabajadores por concepto de HCM. túnel. Será el lunes cuando volverán a reunirse con para finiquitar los detalles y escuchar las ofertas de un incremento justo. De ser así, según Lugo, elaborarán el nuevo contrato colectivo y lo entregarán a la Inspectoría del Trabajo.

En menos de un año “Antes la duración promedio de un juicio laboral oscilaba entre cuatro y seis años, pero con la nueva ley procesal los juicios se resuelven en menos de año y medio”, expresó el magistrado del TSJ. Según lo informa la Agencia Bolivariana de Noticias, el magistrado también expresó, que entre “las fases de instancia, juzgados superiores y lo que tarde en resolverse el recurso de casación, los juicios laborales no tardan dieciocho meses y con estos lapsos, Venezuela se coloca a la cabeza de los procesos judiciales laborales en todo el mundo”. “La entrada en vigencia de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, es una exitosa experiencia jurídica en todo el territorio venezolano”, agregó el magistrado Valbuena. LUIS TORRES

Samat clausuró local de Ricaro Deivi Ángel Romero Ayer, a la 1:00 de la tarde, efectivos de la Guardia Nacional, ejecutando una orden del Servicio Autónomo Municipal de Administración Tributaria (Samat), clausuraron el local Farst Market Milagro Plaza, ubicado en la Estación de Servicios El Milagro, propiedad del Gerente de Operaciones de Polimaracaibo, Ricardo Deivis. El jefe policial indicó que desde hace tres meses alquiló dicho local, donde funcionaba un expendio de licores, el cual tenía la licencia vencida. Deivis siguió expendiendo licores mientras procesaba el uso conforme ante la Oficina Mu-

nicipal de Planificación Urbana (Ompu) para introducirlo al Samat y así pedir la licencia a su nombre, pero el pasado martes le llegó la GN con un expediente, se llevaron la mercancía el jueves y ayer fueron a cerrarle el local por 15 días. Le decomisaron 35 cajas de cerveza que tenía guardadas en un cuarto cava a las afueras del local, las cuales sacó luego de la visita de la GN el pasado martes. ¿Represalia? Deivis desconoce si esta medida está ligada al descontento que existe dentro de Polimaracaibo por la protesta efectuada el pasado 31 de octubre, donde unos 300 efectivos

solicitaban sus remuneraciones. No sabe si le apertura una investigación por la protesta efectuada en el patio de Polimaracaibo el pasado 31 de octubre. “Nosotros estábamos ejerciendo un derecho que nos corresponde, yo no obstaculicé la vía, yo no cerré la vía, simple y llanamente me llamaron mis compañeros y los apoyé. De ser nuevamente, los volvería a apoyar” Extraoficialmente se pudo conocer que el ex director de Polimaracaibo, José González, introdujo una demanda contra Ricardo Deivi ante el Ministerio Público. Se desconocen los motivos de esta supuesta demanda.

Ricardo Deivis está de vacaciones hasta enero. “Desconozco si me aplicaron una medida administrativa por la protesta. Hice lo que debía y no me arrepiento”.

Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 15 ANA MARÍA VILORIA

Usuarios padecieron ayer por inhabilitación de cajeros

Malestar por fallas en tarjetas del BOD Las personas se quejaban frente a cajeros y puntos de venta porque su plástico no funcionaba. Clientes molestos por falta de información. por parte de la entidad bancaria. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

“O

ut of service, este cajero está temporalmente inhabilitado, usted ha excedido su límite diario”. Así amanecieron ayer las pantallas de la mayor parte de los cajeros del Banco Occidental de Descuento debido a un supuesto incidente tecnológico en los servicios electrónicos de la entidad bancaria que dejó a centenares de clientes viendo para todos lados. “Desde ayer (el jueves) en la tarde salí al cajero para sacar dinero y hacer mis compras, no lo puedo hacer en el banco porque trabajo e ir al banco resulta una estadía muy larga. Son las 11:00 de la mañana de hoy (ayer) y en ninguno de los ocho cajeros que visité conseguí plata. Estoy preocupada porque no sé que está pasando”, manifestó Ilda Romero mientras sujetaba resignada su tarjeta de débito en el cajero del BOD 5 de Julio. Mientras dentro de las agencias bancarias, los funcionarios atendían normalmente los casos correspondientes, uno que otro cliente refunfuñaba, manoteaba y se quejaba porque en los puntos de venta tampoco lograron reali-

zar ninguna transacción. “Estudio y trabajo, no puedo estar haciendo colas en los bancos, me sirvo de mi tarjeta para pagar todo, compro con ella, saco para los pasajes y ahorita ando “pariendo”, no puede ser”, exclamó María Azuaje. Desesperados Las colas de clientes se apreciaba en los distintos cajeros automáticos BOD, desde la sede principal en la Avenida 5 de Julio hasta los cajeros ubicados en otras entidades bancarias y centros comerciales. El desespero de los clientes era palpable mientras esperaban impotentes que en algún momento pudieran realizar su transacción. Los empleados del BOD, en su mayoría no supieron explicar a los molestos usuarios la causa del co-

lapso en los cajeros aunque trataban de alentarlos diciéndoles que el problema en poco tiempo sería solventado. Desinformación Algunos empleados del banco recibieron un correo electrónico emitido desde el departamento de tecnología, informando sobre el incidente que dejaría inhabilitados los cajeros y puntos de ventas, mientras ejecutaban las reparaciones. La comunicación se realizó para que tomaran las previsiones en tanto aumentaría el número de clientes en las diferentes agencias. Los clientes también se quejaron por la clonación de sus tarjetas y en algunos casos por haber sido estafados al momento de utilizar los cajeros. Será hoy cuando se sepa si el problema en cajeros y puntos de venta logró solventarse para satisfacción de los miles de clientes del BOD. La gerencia no quiso declarar a VERSIÓN FINAL.

Los usuarios de los telecajeros del BOD no fueron notiﬁcados por la entidad bancaria sobre la falla que generó la inhabilitación del dispositivo.

TESTIMONIOS María Gabriela Matos

María Vásquez

“Desde esta mañana salí a sacar dinero. Necesito con urgencia pagar la universidad y comprar mis cosas, visité cuatro cajeros, uno de Banesco, otro del Banco Venezuela y los otros dos del BOD y en ninguno logré sacar el dinero. Nadie nos dice nada, estamos preocupados porque no hay cajero que funcione”.

“Estoy tratando de sacar dinero desde ayer en la noche. No me explico como hay tantos cajeros de este banco y ninguno sirve. Todos los cajeros dicen que están temporalmente fuera de servicio. Yo exijo que me expliquen que es lo que está pasando, porque mucha gente comenta que están clonando tarjetas y robando”.

Gerencia de Icca y Comisión Presidencial se reunirán la próxima semana en Caracas

Una luz para el caso Ciudad Alba Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

Para la próxima semana está pautado que la contratista Icca, encargada de la realización del polémico proyecto Ciudad Alba y la Comisión Presidencial del Ministerio de Ambiente se reúnan en Caracas para finiquitar el desenlace de lo que será la continuación del proyecto habitacional. Después de infinidad de protestas por parte de los socios del conjunto residencial, quienes

aseguran que no quieren dinero sino casas, y después de los miles de llamados que se le hicieron a Di Martino, para que asumiera su responsabilidad con respecto a los permisos que dio para el inicio de la obra y que después negara, el Alcalde se retractó, la semana pasada. El pasado lunes, Di Martino reconoció que la Alcaldía si había dado los permisos a la constructora para que construyera en la zona protectora de Maracaibo. Además señaló que se podía reconsiderar

las medidas de protección de la zona para seguir con el proyecto. La gerente general de Icca, Magaly Briceño, dijo que ya había una luz para la continuación del proyecto, ya que la reunión que se llevará a cabo en Caracas tendrá como objetivo solucionar el problema, porque Icca entregó las pruebas correspondientes a la Comisión Presidencial, en donde se prueba que la zona si había sido desafectada por Di Martino y que ellos en ningún momento estafaron a los socios.

Briceño agradeció a Di Martino por haber rectificado y señaló que desde la colsultoría de la Presidencia se llamó a la abogada de la Alcaldía y se le explicó que el proyecto debía seguir. Se presume que esto fue el detonante para que el Alcalde reconociera su error. El miércoles, los socios de Ciudad Alba salieron en caravana y se fueron hasta el centro de la ciudad para manifestar su agradecimiento con el Alcalde por haber rectificado, pero no fueron atendidos.

Más de 800 familias esperan que la obra habitacional sea reactivada.

16 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008

Estudiantes de sociología plenaron la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales

INTERCAMBIO

Encuentro sobre la violencia en LUZ

Flor Mejía

WILDI RIVERO

El evento da inicio a una serie de foros donde se tocarán temas como el desempleo y la pobreza. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

través del III Encuentro Regional de Estudiantes de Sociología (Eres), el Centro de Estudios Sociológicos y Antropológicos de la Universidad del Zulia, (Cesa), busca dar soluciones a los dramas sociales que en mayor medida afectan a los venezolanos. La tercera edición del Eres en esta oportunidad estuvo enfocada en el análisis de la violencia. Desde el pasado miércoles y hasta ayer viernes ponentes de la talla de Luis Pedro España, María Isabel Bustos, Rigoberto Lanz y Carmen Vásquez abordaron el tema de la inseguridad en el país. La profesora Natalia Sánchez, directora del Cesa, comentó que el evento da inicio al ciclo de foros que ofrecerá el centro con relación a los flagelos que en mayor medida afectan al venezolanos, como son la violencia, el desempleo, la carenciade vivienda y la pobreza. Sánchez asegura que abrieron con el tema de la inseguridad por-

Estudiante del noveno semestre de Sociología. “Es una oportunidad para que los sociólogos del país nos encontremos e intercambiemos criterios porque el gran problema es que las universidades tienen pensum diferentes. De esta manera uniﬁcamos un poco los criterios”.

José Leal

El podio del evento compuesto por Carmen Vásquez, Gildardo Martínez, María Isabel Bustos, Pedro Luis España ponentes del evento y Natalia Sánchez, directora del Centro de Estudios Sociológicos Antropológicos.

que los estudios estadísticos que han hecho señalan que este es el tema que genera mayor preocupación en los zulianos y los venezolanos. “La idea es recoger en estos foros propuestas para solucionar estos problemas y presentárselos a los próximos alcaldes y al Gobernador para que sean aplicados y encontrar así una salida al panorama actual”, dijo. Considera que en la Facultad

de Ciencias Económicas y Sociales de LUZ existe la voluntad para desarrollar estos proyectos y cree que también exista de parte de los candidatos que resulten favorecidos el próximo 23 de noviembre. Piensa que es necesaria la visión de una universidad más integrada a la sociedad para atacar los problemas existentes. Elogió la conducta del estudiantado de la escuela de sociología

por su asistencia. “A pesar de que hoy (ayer) es viernes y que es día del encendido navideño de la ciudad están aquí para escuchar a los ponentes”. Espera que con estos encuentros puedan surgir de parte del estudiantado nuevos proyectos en beneficio de la sociedad. Preparación Daniel Velazco, estudiante del

Estudiante del octavo semestre de Sociología. “Las universidades deben tomar iniciativas académicas que den soluciones a la sociedad. Creo que se debería hacer más seguido. En abril de 2002 sentí gran preocupación por el silencio que guardaron las universidades mientras el país se nos venía abajo”. décimo semestre de Sociolgía en LUZ y uno de los organizadores del encuentro, dijo que afortunadamente su casa de estudios cuenta con especialistas en esta materia para así profundizar en ellas, porque poco se tocan en el día a día. Manifestó que la idea es captar propuestas para llevarla al congreso nacional de estudiantes”.

Luis Pedro España: “Sólo dos de cada diez homicidas van presos”

ALEXIS ROMERO

“En Venezuela la pobreza no tiene nada que ver con la violencia”

“Maracaibo es tan peligrosa como la ciudad de Sao Paulo” WILDI RIVERO

Javier Vargas

WILDI RIVERO

Javier Vargas

(UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

En el marco del Encuentro Regional de Estudiantes de Sociología, Luis Pedro España, profesor de la Universidad Católica Andrés Bello, dijo que “no existe una relación entre pobreza y violencia”. Para él existen varias causas que si están directamente relacionadas con la violencia. En primer lugar la impunidad, que es la probabilidad de que se produzca un crimen y el autor quede libre de culpa. “En la manera en que haya mayor impunidad habrá mayor incentivo para que las personas cometan hechos violentos”, añadió. En segundo lugar habló de los cuerpos policiales, es decir, de los mecanismos de represión y prevención de la violencia, que tienen fallas estructurales. También se refirió al tema de

Alexis Romero es profesor e investigador del Instituto de Criminología de la Universidad del Zulia. Ayer cuando asistió al encuentro de estudiantes de Sociología en LUZ comentó que “en la actualidad Maracaibo es tan peligrosa como Sao Paulo, en Brasil, una de las ciudades más pobladas del mundo. Según Romero en la capital zuliana se cometen 40 homicidios por cada 100 habitantes, mientras en Sao Paulo, cuya población alcanza los 16 millones de personas, asesinan a 45 personas por cada 100, justifica. Al mismo tiempo, Romero señala que la capital zuliana es mucho más peligrosa que Bogotá, que alcanza los 7 millones de habitantes, pues sostiene que sólo 26 de cada 100 bogotanos mueren a manos del hampa. Asegura que la similitud

Luis Pedro España cree que en Venezuela se debe activar un plan desarme.

los mecanismos de reclusión y de recuperación de quienes han cometido delitos. Asegura que eso hará la diferencia. A su juicio la violencia no obedece a valores porque en la actualidad siguen siendo los mismos de hace 20 años. “El factor más importante es la impunidad.

Por ejemplo, sólo dos de cada diez homicidas van presos. Este indicador lo dice todo”, añadió. Dijo que “es necesaria la implatación de un plan desarme porque el deterioro de las instituciones permitió que la población se armara, y con pistola en mano es que asesinan”.

Alexis Romero habló del alto índice de violencia en la ciudad.

del índice entre la dos metrópolis se debe a que en Venezuela reina la impunidad y la permisividad a los grupos hamponiles para cometer sus delitos. Otra de las causas, para el criminólogo, es que el sistema judicial Venezolano se encuentra colapsado. Señaló como otro factor en la ineficiencia por parte de los cuerpos policiales para combatir al hampa.

Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 17

Supuestos funcionarios de la estatal reprimieron a tiros a manifestantes en el ediﬁcio Miranda Los manifestantes, todos militantes del Psuv, se sienten burlados y decepcionados de la petrolera. Desde el 10 de junio esperan que les paguen.

Pdvsa niega a 400 pescadores indemnización por derrame

FOTOS: WILDI RIVERO

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

na vez más el edificio Miranda de Pdvsa, en la Avenida La Limpia, vuelve a ser escenario de una protesta, así como su máximo representante y gerente, Romer Valdez, quien en los últimos meses ha sido blanco del descontento de los trabajadores relacionados con la industria petrolera. “¡Queremos trabajar!, ¡queremos trabajar!”, gritaba, ayer, ofuscado y lleno de indignación, un gran número de pescadores de San Francisco que se concentró frente al edificio de Pdvsa Occidente para protestar por el incumplimiento en el pago de la indemnización por el daño a sus redes tras el derrame de crudo del pasado 10 de junio en el Lago de Maracaibo. Cuatrocientos pescadores fueron afectados y a cada uno se les debe dos millones de bolívares (2.000 BsF). Ya es la cuarta vez que se acercan a Pdvsa para exigirle a Valdez, gerente, que les de la cara, y hasta ahora no han sido atendidos. “Tenemos 50 lanchas afectadas a consecuencia del derrame de petróleo del 10 de junio. Hubo una reunión entre las partes afectadas. Pdvsa nos pidió que anotáramos hasta los pescadores que no trabajaron ese día, ya que éstos igual no podrían pescar debido al daño causado en el Lago, y ahora se niegan”, informó el vocero del Consejo de Pescadores y Pescadoras de San Francisco, Darwin Soto. La protesta se desarrolló de manera pacífica por parte de los manifestantes, hasta que un individuo, que se presume sea trabajador de Pdvsa, arremetió contra ellos junto con otros dos ciudadanos. La pareja sacó armas de fuego y les disparó tres veces al grupo. Afortunadamente no hubo heridos. “Me apuntaron y sin razón, porque nosotros no llegamos irrespetándolos a ellos y casi nos matan. Aquí estaba una señora que sufre de Parkinson y uno de los funcionarios la empujó, aprovechándose de su condición”, denunció Bárbara Soto, agredida. Aún se desconoce el nombre de la persona agresora. Llevaba una chaqueta con el logo de la empresa. Los pescadores aseguran que no lograrán intimidarlos y se harán escuchar nuevamente.

A la izquierda, efectivos militares tratan de mediar con los manifestantes, encabezados por Luis Soto. Arriba a la derecha, pescadores gritan consignas frente al Ediﬁcio Miranda. Abajo, los protestantes, personas humildes del municipio San Francisco, aguardan en las afueras de la petrolera hasta obtener soluciones.

JESÚS RINCÓN

LUIS SOTO

ROSALBA BARBOZA

“Somos verdaderos “Presidente, aquí “En Pdvsa son hay puros bandidos” unos corruptos” revolucionarios”

“Le exigimos al Presidente de la República que preste atención a esta denuncia porque nosotros como consejo de pescadores estamos desamparados. Nosotros no somos guarimberos, somos verdaderos revolucionarios, ¿Sabe porqué? porque tenemos diez años en la revolución y hasta la fecha no hemos conseguido nada, eso da una muestra de que nosotros somos revolucionarios. Exigimos la destitución de la Gerencia de Occidente, de Romer Valdez”.

“Las contratistas de Pdvsa son empresas de maletín que se llevaron tres millardos de bolívares. Se agarraron el dinero, no nos pagaron nada de la indemnización. Jamás le vimos la cara a las contratistas que se suponía nos solucionarían el problema. Pedimos que nos den la indemnización a nosotros y no a ningún sindicato, porque se los roban. Y yo le digo al señor Presidente que Pdvsa lo traiciona, aquí lo que hay son puras escorias, son unos bandidos”

“Nosotros lo que queremos es trabajar, porque no tenemos cómo comer. Queremos que nos de trabajo hasta que se resuelva lo de las redes. Ya no encontramos cómo hacer para darle de comer a nuestros hijos. Aquí en Pdvsa lo que hay es una cuerda de corruptos que solamente quieren comida para ellos y para sus hijos, y a nosotros no nos quieren dar nada. Estamos aquí desde la mañana. Exigimos que nos paguen, que dejen ya de burlarse de nuestra necesidad”.

MARICARMEN BARBOZA

“Ya no queremos suplicar más”

“Lo que estamos pidiendo simplemente es solución. Hasta cuándo les vamos a suplicar que vean en nuestras caras las necesidades que estamos pasando. Tenemos siete meses en el mismo plan, no nos ha atendido nadie. Tenemos todas las redes llenas de petróleo, esperamos ahorita a Romer Valdez, a quien le pedimos que le de la cara al pueblo. Ellos tienen que trabajar es por el pueblo, les exigimos conciencia, porque somos pilares de nuestras familias”.

18 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008

Los análisis del “LIMI” van desde la desnutrición hasta la genética y la psicología en pacientes

LABORATORIO

Investigadores de la malnutrición en infantes esperan ayuda ﬁnanciera

El Laboratorio de Investigación en Malnutrición Infantil “Dr. Jesús Roberto Urrieta”, es una dependencia del Instituto de Investigaciones Biológicas de la Facultad de Medicina de LUZ. Su fundadora fue la doctora Haydee Viloria de Castejón. El Limi, sirve en la docencia como entrenamiento a estudiantes de pre y post grado de las escuelas de Medicina, Enfermería, Bioanálisis y Nutrición, en las áreas de evaluación y atención de niños y adolescentes. Facilita el adiestramiento para alumnos de Sociología, Trabajo Social y Psicología. En la investigación, aplican a estudios como: aminoácidos plasmáticos, estados nutricionales y hematológicos y antioxidantes no enzimáticos. En extensión, dirigen sus resultados al asesoramiento de organismos de gobierno y civiles para erradicar la desnutrición infanil. En el presente, ofrecen servicios de: perﬁl de aminoácidos, vitamina A y E, vitaminas hidrosolubles y marcadores de stress oxidativo.

ANA VILORIA

En el Laboratorio de Investigación en Malnutrición Infantil “Dr. Jesús Roberto Urrieta” de LUZ, esperan la cooperación pública o privada para seguir haciendo ciencia. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

on autoridades en el tema. Los cuatro doctores del Laboratorio de Investigación en Malnutrición Infantil de La Universidad del Zulia (Limi) trabajan “con las uñas”, y pese a ésto, siguen dando resultados concretos sobre las alteraciones nutricionales en niños y adolescentes. Su capital humano representado por Pablo Ortega, coordinador del laboratorio, junto con Jorymar Leal (inmunóloga), Carlos Chávez (genetista) y Daisy Amaya (bióloga celular), son el grueso, y el total del equipo. A veces hasta las labores de limpieza las hacen ellos mismos. Estos médicos no tienen complejos. Entran todas las mañanas con sus batas blancas a la sede del laboratorio ubicado en el seno del Hospital de Especialidades Pediátricas de Maracaibo, una excelente ubicación que permite tener el contacto directo con pacientes, y la cual les abrió sus puertas desde 1999. Todo el staff de científicos es además personal docente de LUZ, y adscritos al programa de Promoción al Investigador. Los esfuerzos del equipo se enfocan en dar asesorías y estudiar en detalle problemas genéticos, psicológicos y endocrinólogos que intervienen en la malnutrición infantil. Quieren, como dicen: “curar en salud y prevenir”, para contribuir en la disminución de las

tasas de morbilidad y mortalidad por desnutrición en la región. No hay recursos La empresa que estos investigadores han asumido se les viene como responsabilidad doble, seguir atendiendo pacientes, y no dejar de producir respuestas a las patologías de cientos de niños que estudian anualmente. El problema está en que sus recursos para adquirir equipos y reactivos son cada vez más bajos. Pablo Ortega, coordinador, manifestó que parte de los aportes que hasta el momento reciben provienen del Condes-LUZ y el Fonacit. “Es la única entrada que por ahora soporta el funcionamiento del laboratorio”. Pero precisó que aún esperan respuestas de parte del Ministerio de Salud y Desarrollo Social, el Instituto Nacional de Nutrición, empresas privadas o el Sistema Regional de Salud. En ocasiones han apostado a la aplicación de la ley Orgánica de Ciencia y Teconología (Locti), y lamentablemente la puerta no se ha abierto. “No hay receptividad”. “Las investigaciones requieren dinero, y nosotros no lo exigimos para nuestros pagos, ya recibimos ingresos por LUZ, pero sin recursos es difícil adquirir reactivos que en su mayoría son importados”. Faltan recursos humanos Según los datos manejados por Ortega, además del financiamiento económico, el Limi requiere de

Pablo Ortega, coordinador del Limi, trabaja en compañía de Jorymar Leal y Carlos Chávez en el Hospital de Especialidades Pediátricas de Maracaibo.

apoyo humano para mejorar el desempeño, al menos un médico pediatra especialista en desnutrición, un nutricionista, un trabajador social, más un psicólogo infantil, un psiquiatra infantil, un bioanalista, una enfermera, un auxiliar de bioanálisis y una secretaria. Reinventar empresas Jorymar Leal, médico inmonóloga del Limi, aseguró que ella misma ha recorrido con carpetas en mano buscando el aporte financiero en las empresas privadas, pero el sector no parece intersarse en la investigación médica.

“Yo he ido de puerta en puerta con 18 carpetas para hacer los puentes con la Locti, pero nada ha cambiado. También las empresas que debieran contribuir con apoyos a la investigación aplicada no tienen esa cultura”. Leal, agregó que el Limi, debe entenderse como un laboratorio que está al servicio de la comunidad para resolver problemas de salud. “Hemos trabajado con mucho esfuerzo y con el apoyo de los pocos que somos. No tenemos personal técnico ni bioanalista. Nosotros somos de todo, limpiamos, investigamos, y hasta preparamos

Se comprometen a hacer pruebas de ADN gratis si el Gobierno los apoya Carlos Chávez, especialista en genética, reﬁrió que el propio presidente Hugo Chávez prometió instalar laboratorios y centros de investigación en Venezuela, pero dirigidos por médicos cubanos. “Considero que el jefe de Estado debe evaluar las capacidades que tenemos sus investigadores, los médicos venezolanos. Creemos que es un gran problema que no se nos tome en cuenta”. Destacó que las investigaciones del Limi están de manos atadas al no recibir ningún apoyo de Gobierno o empresa privada. Chávez sostuvo que las administraciones deben ya a conﬁar en el capital humano nacional. “Nosotros estamos en la capacidad de ubicar ahora mismo un equipo de profesionales venezolanos

entrenados en cualquier parte del mundo para encabezar proyectos de genética acá mismo en Zulia, sin mucha traba”. Recordó que pocos días atrás personeros del Gobierno destacaban en una de sus tantas intervenciones que las pruebas de ADN eran “costosísimas”. “Pues yo les digo, otórgennos los recursos y los equipos y nos comprometemos a hacer este tipo de estudio totalmente gratis. Yo no tengo inconveniente, nosotros no somos araganes”. El médico, aseguró que aún los gobiernos desconocen los grandes impactos que tendrían pruebas de este tipo para todas las comunidades. “Ni siquiera se imaginan lo mucho que podríamos ayudar a la población. Detectaríamos inﬁnidad de enfermedades a tiempo”.

los desayunos cuando tenemos a los niños acá en el laboratorio”. Deben modernizar los equipos y, si para los reactivos no alcanza el dinero, pues esta posibilidad se ve aún más lejana. “Sabemos que LUZ no está en la capacidad de asumir tal responsabilidad, mucho menos en la dotación de equipos. Tampoco hemos encontrado cooperación con la Locti en este sentido. Queremos hacer un llamado a las empresas que pueden colaborar con las investigaciones”. Para la doctora, harán todo lo posible por dar a conocer la naturaleza del laboratorio. Aseguró que, con mejores equipos tecnológicos mejorarían los tiempos y la producción en investigación. “Estamos solicitando una ultracongeladora, y balanzas especiales para conocer los niveles nutricionales . Nosotros queremos hacer este proyecto de todos pero necesitamos soporte”. Unos de los objetivos planteados recientemente en el laboratorio busca la aplicación de un programa de anemia nutricional donde el equipo de científicos espera desmontar las características de la anemia por falta de hierro, vitamina A, o por deficiencia de ácido fólico y la anemia e infección.

Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El buen arranque de las Águilas del Zulia está amparado en el pitcheo foráneo que suma ocho victorias

David Austen y Heath Totten se han convertido en la dupla más efectiva del pitcheo en la temporada 2008-2009 del béisbol profesional venezolano. Casi completo el primer mes de campaña, ambos están en la lucha por la triple corona. Totten completó un encuentro, único de la zafra, y Austen abanicó a 11 magallaneros, cifra tope de la LVBP en esta temporada. La rotación aguilucha, netamente importada, acumula ocho victorias (sin el juego de anoche) de las trece del equipo. Entre Austen, en la foto, y Totten suman cinco. Jonathon Rouwenhorst es otro que que ha contribuido con par de ganancias.

IVÁN LUGO

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008

Los diestros “invitados” dominan los principales departamentos del pitcheo

Totten y Austen, el mejor dúo de la LVBP Entre los dos suman cinco de las 13 victorias de los rapaces. David Austen es líder en triunfos y ponches. Quieren entrar en el libro de récords de Águilas del Zulia.

uando las Águilas del Zulia decidieron apostar por una rotación netamente importada, se plantearon miles de incógnitas sobre el futuro de la novena emplumada, total, los jugadores foráneos son una lotería en esta liga. Del grupo sólo uno era conocido, se sabía lo que podía dar, Heath Totten. El experimento funcionó, ya que de las 13 victorias (no incluye la jornada de ayer) que acumulan los rapaces, ocho tienen firma “gringa”. Hay dos que han sacado la cara con sendas actuaciones, Totten con un juego completo y dos ganancias y David Austen, quien el miércoles recetó 11 ponches a los Navegantes del Magallanes, cifra tope en la temporada. Garantizados Entre los dos acumulan cinco ganancias y ya lucen como una de las grandes “duplas” de pitcheo que ha pasado por esta organización. Aún están muy lejos de lo que hicieron Tom Brenan y Mike Bruhert, quienes sumaron 16 triunfos o Bart Johnson y Don Eddy que contaron 18, pero están haciendo un gran trabajo. Tanto Eduardo Pérez, mánager del equipo,

como Carlos Arroyo, coach de picheo están tranquilos por la labor de sus “caballos”. Con dos lanzadores de ese calibre, se puede llegar muy lejos. David Austen es co-líder en victorias (3) y ponches (19) de la LVBP, mientras que Totten es segundo en triunfos (2), primero en episodios lanzados (30.0) y tercero en ponches (18). Son la pareja de lanzadores importados más efectiva de la liga. “Austen y Totten son lanzadores muy inteligentes, siempre andan por encima de los bateadores y eso les facilita el trabajo. Totten depende mucho de sus lanzamientos quebrados y Austen posee un gran cambio de velocidad”, dijo Arroyo. Como si las labores de estos dos serpentineros fuera poco, hay que sumarle a Jonathon Rouwenhorst, quien comenzó como relevista y ahora pasó a cumplir labores de abridor de manera exitosa con par de ganancias en ese rol. En la zafra 81-82 tres lanzadores de Águilas consiguieron 6 victorias cada uno, Tom Brenan, Kelly Downs y Dan Carman, ¿se repetirá la historia en la 08-09?

FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

GRANDES PAREJAS DE IMPORTADOS

Topes de lanzadores en una temporada (Águilas) Ganados: 12 (Bart Johnson, 1970-1971) Efectividad: 1.02 (Omar Bencomo, 1995-1996) Juegos iniciados: 17 (Don Lazar, 1969-1970) Ponches: 117 (Bart Johnson, 1970-1971)

Nombre Don Lazar Don Secrist

G 7 7

Temporada 1969-1970 1969-1970

Bart Johnson Don Eddy

12 6

1970-1971 1970-1971

Bill Kirpatrick 10 Mike Scott 9

1971-1972 1971-1972

Carl Frost 8 Manny Seoane 7

1977-1978 1977-1978

Tom Brenan Mike Bruhert

10 6

1978-1979 1978-1979

Jerry Reed Mark Souza

6 6

1979-1980 1979-1980

Derek Botelho Mike Jackson

5 5

1986-1987 1986-1987

OTROS BRAZOS “CABALLOS” Jeremy Cummings: Ganó siete juegos en las zafra 2004-2005 Todd Stephan: Ganó siete encuentros en la campaña 1992-1993 Steve Cummings: Salió por la puerta “grande” en ocho ocasiones en la temporada 1991-1992. Heath Haynes: Sumó siete ganancias en la temporada 1993-1994. Mike Anderson: Ganó seis juegos en la zafra 1994-1995. Chris Begg: Ganó cinco en la 2005-2006 y en la 20062007 fue campeón en efectividad de la LVBP. Scott Sanderson: Ganó nueve veces en la 1977-1978. Mike Bielecki: Ganó seis juegos en cada una de las dos temporadas que jugó (83-84, 88-89) Len Damian: Ganó cinco juegos en la 88-89.

Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Edgardo Alfonzo ha tenido un arranque de ensueño con el Magallanes

“Todos los años tengo que trabajar el doble” Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

a temporada del 2006 fue negativa para Edgardo Alfonzo. No sólo perdió la titularidad en el mejor béisbol del mundo con los Gigantes de San Francisco sino que no pudo hacer el equipo grande de los Angelinos de Anaheim. Desde entonces ha jugado en varias ligas y este año comenzó actuando en México y culminó en la Liga Independiente del Atlántico con otro magallanero, Richard Hidalgo. Edgardo, la edición del 2008, no quiso perder tiempo para colocarse la camiseta del Magallanes, su club de toda la vida en Venezuela. “El equipo ha estado jugando un béisbol bastante bueno”, comentó. “Hemos realizado las pequeñas cosas y trabajando en conjunto. Soy uno de los pocos experimentados de la novena y eso me

llena de orgullo porque he vivido los buenos y malos momentos del equipo valenciano”, destacó el infielder en la pasada gira del buque por Maracaibo. Dando el ejemplo Por esa vivencia, el ex de los Mets de Nueva York no siente la presión de cargar en sus hombros el peso del equipo. “Es un compromiso jugar fuerte para demostrarle a los jóvenes que no se deben rendir en los malos momentos. Pienso que entre todos podemos cargar el equipo con jugadores como Pablo Sandoval, Jesús Flores, Freddy García y Richard Hidalgo que serán fundamentales para la buena actuación del equipo”, agregó Alfonzo. Durante la campaña anterior se quedaron cortos en su objetivo de brindarles a la afición valenciana un campeonato. “Lamentablemente por uno u otro motivo siempre quedamos

fuera y eso molesta a nuestra fanaticada. Creo que el equipo lo tenemos para ganar el campeonato, pero no debemos confiarnos ante ningún equipo. En este deporte no hay rivales pequeños”, comentó el pelotero. La confianza es clave Con el transcurrir de los años (36), Edgardo Alfonzo en el terreno de juego mantiene sus habilidades como buen pelotero y este año especialmente a la ofensiva. “Siempre mi objetivo es estar en buenas condiciones fuera de lesiones y para eso todos los años tengo que trabajar el doble que todos los demás. La confianza siempre la he tenido en volver a ser el mismo bateador de antes, lo peor que te puede pasar es que pierdas eso”, analizó. El mirandino está contagiado con el buen ambiente y la buena vibra que se vive en la cueva del Magallanes a pesar de la salida de su amigo Tomás Pérez. “Esas son cosas de la pelota y uno con el tiempo se va acostumbrando. En la actualidad hay una armonía muy positiva, todo es un relajo, los muchachos están con-

centrados y llevan ese mismo ánimo al terreno de juego. Eso es lo que hace ganar un equipo”, comentó Edgardo Alfonzo.

LA CIFRA

.430

HUMBERTO MATHEUS

Batea sobre los .400 en el inicio de la temporada. Viene de jugar en la Liga Independiente del Atlántico. Los Mets de Nueva York le rindieron un homenaje este año.

El average de Edgardo Alfonzo en la 2008-09. Sin contar el juego de ayer era el tercer mejor bateador de la LVBP.

El cubano no ha respondido a la hora de remolcar carreras

MAGALLANES

Cañizares sería el próximo cesanteado de Águilas

Descartado Mora para la 2008-09

IVÁN LUGO

David Chacón Bárbaro Cañizares fue contratado por las Águilas del Zulia para remolcar carreras, trabajo que al menos en los primeros 21 encuentros no ha cumplido, pues siendo el cuarto bate del equipo apenas suma nueve compañeros llevados hasta el plato. Andrés Eloy Blanco y Gerardo Parra, jugadores que por sus características están en la alineación para embasarse, acumulan más fletadas que el primera base cubano, que compite con ellos, pero en las anotadas. Cañizares se embasa, lo ha hecho en 19 de los 21 encuentros en los que ha participado, pero para esto no le pagaron un pasaje para viajar a Venezuela y completar su primera experiencia en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Con hombres en posición anotadora, departamento en el que debería sacar la cara, apenas batea .182 (33-6). Cuando ve gente en base se vuelve un blanco fácil para

los lanzadores contrarios. “Él me comentó que está como inquieto en el home, que está dando puros machucones y así obviamente no puede remolcar carreras. Hoy (ayer) vamos a comenzar un trabajo en el que él estudie más los lanzamientos, que sea más paciente en el home”, aseguró Rómulo Oliveros, coach de bateo de Águilas del Zulia. Apoyado Bárbaro Cañizares tiene la plena confianza del mánager Eduardo Pérez y eso pudiera ser clave para que comience a producir. “Yo se que puede rendir en esta liga y por eso lo traje”, señaló de manera rotunda el estratega zuliano. Cañizares fue una recomendación “especial” de Pérez para la gerencia de Águilas. Lo quería con el equipo desde hace varias temporadas. El cubano pertenece a los Bravos de Atlanta, organización para la que labora el actual estratega de las rapaces. “Ya que se embasa bastante yo

Agencias Tras ser operado anteayer de su hombro derecho, el antesalista Melvin Mora queda prácticamente descartado para participar con Magallanes esta temporada. Mora prefirió la intervención tras terminar la temporada de Grandes Ligas, la que terminó con algunos dolores en esa parte de su cuerpo. “Si acaso podríamos tenerlo para el Round Robin, pero es complicado”, afirmó Roberto Ferrari, directivo magallanero.

Bárbaro tiene seis imparables, en 33 turnos, con gente en posición anotadora.

he hablado con Eduardo Pérez para ver que posibilidad hay de subirlo en la alineación, quizás así nos pueda ayudar mucho más”, sostuvo Rómulo Oliveros. Si Brad Eldred, quien apenas debutó el pasado miércoles co-

mienza a producir, pudiera complicarle la estadía al cubano Bárbaro Cañizares. Eldred tiene al menos 13 días más mientras regresa Kenny Pérez, para ganarse un puesto en la nómina del equipo.

Dos nuevos Bravos Los Bravos de Margarita anunciaron ayer la llegada de dos nuevos importados, el relevista Brandon Villafuerte y el jardinero Nick Gorneault. Villafuerte lanzó en triple A con los Marlins con registro de 7-3 y trío de rescates, mientras que Gorneault sonó para .257 con 19 jonrones en 120 encuentros.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008 FOTOS:WILDI RIVERO

Escuela Municipal de Béisbol Lino Connell celebró su primer aniversario

“Pachencho”, Mumú y Panitas tremendamente buenos El intercambio contó con la presencia de ocho equipos. La actividad se desarrolló en cuatro categorías. Más de 140 niños participaron en las competencias. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

Más de 140 niños participaron en el primer aniversario de la escuela de béisbol “Lino Connell” que se celebró en los estadios “Alexis Vera” y de la escuela de medicina de LUZ. Ocho equipos, pertenecientes

Finales

PREPARATORIO Pachencho Romero Escuela Lino Connell G-Rafael Ramírez P-Melvin Ramírez

PRE-JUNIOR 13 2

PRE-INFANTIL Pachencho Romero Lino Connell G-Ángel Castillo P-Lewis Montiel

a la Liga de Béisbol Menor de Maracaibo, Limenor, participaron en cuatro categorías y las novenas de Mumú Barboza, “Pachencho” Romero, en dos oportunidades, y Panitas de Venezuela lograron llevarse los partidos finales. El equipo de la casa “Lino Connell” cayó derrotado en las cuatro categorías.

Mumú Barboza Lino Connell G-Anderson Gil P-Víctor Amaya

4 1 Los protagonistas del triunfo en la ﬁnal de 11 y 12 años. Michael Herrera (sobrino del bigleaguer Jonathan Herrera), lanzador ganador, José Rall, el serpentinero cerrador del compromiso, y Alexander García, el mejor ofensivamente.

INFANTIL 8 3

Panitas de Venezuela Lino Connell G-Michael Herrera P-Anthony Perdomo S-José Rall

5 3

Los integrantes de la novena Lino Connel mostraron su garra e igual celebraron en el terreno de juego. Aquí en primer plano Luis Moreno, Dennis González y Manuel Díaz, todos de la categoría infantil.

“ “ El receptor de los Panitas Moisés Prada fue uno de los mejores del torneo detrás del home. Manejó bien a los lanzadores y se mostró a la defensiva.

Estamos felices por este primer aniversario y por los equipos que nos acompañaron. Gracias a los representantes por su apoyo incondicional a los niños José “Pelón” Vílchez: Tengo dos años jugando y aparte de lanzar puedo jugar en la segunda base. Mi pelotero favorito es Francisco “Kid” Rodríguez Michael Herrera

”

Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

César Semidey presentó en el Zulia “Hacia la Evolución del Fútbol Venezolano”

“Llegó el momento de oxigenar la Federación”

HUMBERTO MATHEUS

Han recorrido 21 estados para conocer la realidad del fútbol venezolano. “Hay gente que tiene miedo de salir a expresar su apoyo”, dijo César Semidey, quien encabeza el proyecto. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

n marzo del próximo año se realizarán las elecciones de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF). Por ello el proyecto “Hacia la Evolución del Fútbol Venezolano” trabaja con antelación presentando a lo largo y ancho del territorio nacional sus propuestas de cambio ante la especie de “imperio” que ha ejercido Rafael Esquivel en dicho ente a lo largo de 21 años. César Semidey, uno de los principales representantes de un grupo de ex futbolistas y dirigentes de la disciplina entre los que se encuentran Bernardo Añor, Nelson Carrero, Íker Zubizarreta y Pedro Febles, estuvo presente ayer en Maracaibo explicándole a los medios de comunicación el espacio

César Armando Semidey, ex futbolista de la selección nacional, encabeza el proyecto denominado “Hacia la Evolución del Fútbol Venezolano”, el cual tiene como ﬁn llegar a la Federación Venezolana de Fútbol.

común ante un futuro de cambios. Semidey, uno de los grandes conocedores de todas las facetas del fútbol local inició su encuentro comentando: “Venezuela no ha ganado nada en el fútbol. Sólo vivimos de partidos, le ganamos a Brasil tal día, le ganamos a Ecuador en

tal parte”, expresó. El ex portero del Táchira, aseguró que “no es un proyecto político. Es un proyecto futbolístico de gente dentro del fútbol, para mejorar el fútbol. Todos hemos escalado por todas las posiciones del balompié. Quemamos todas las

etapas”, indicó el tachirense. Realizado diagnóstico La bandera de este grupo de personalidades del fútbol nacional es “que siempre aquí se han hecho procesos eleccionarios, pero esto más que una plancha para buscar

votos es un proyecto que se puede discutir y que esta hecho en base a un diagnóstico de necesidades que hemos palpado en toda Venezuela”, adelantó el dirigente. “Nosotros en su momento nos reunimos con Rafael Esquivel y él, ante asociaciones de todo el país prometió que sólo estaría un periodo más. Ahora dice que quiere otros cuatro años y no puede seguir existiendo un estancamiento del balompié nacional. Llegó el momento de oxigenar la Federación”, expresó. Como plancha que busca cambiar la directiva de la FVF, es común pensar en las presiones que podrían recibir por parte de la actual plana del máximo ente futbolístico. Sin embargo, Semidey aseguró que no han recibido “ningún tipo de presión. Más bien me ha llamado gente de la Federación para brindarme su apoyo. Por supuesto hay gente que tiene miedo de salir a expresarlo por temor a represalias” indicó. El también ex diputado de la Asamblea Nacional indicó que “el principal hecho que hay que atacar es el fútbol menor. Hay que crear identidad local. No se puede vivir de traer jugadores de otros estados. También hay que obligar a los equipos a tener categorías menores, no es sólo sub-17 o sub20, son todas las categorías las que hay que manejar”, dijo Semidey. Como proyecto, el compromiso es con el fútbol, al punto de no saber aún quien sería el presidente de la FVF en el caso de ganar las elecciones. El apoyo, según el ex futbolista andino, “ha sido total. Hay gente que llama de todas partes del país para ponerse a la orden”, aseguró. Un proyecto para evolucionar el fútbol venezolano.

Conozca más de las principales propuestas de este proyecto que busca cambiar la manera de dirigir el fútbol en nuestro país FÚTBOL MENOR - Preparar un plan nacional de inclusión de todas las ligas menores del país. - Generar estatutos y reglamentos que normen el fútbol menor. - Coordinar con las autoridades regionales y nacionales ayudas para el fortalecimiento del atleta menor.

ENTRENADORES - Implementar la escuela de entrenadores con el fin de masificar el número de entrenadores dentro de la comunidad futbolística para abarcar y consolidar todo el territorio nacional. - Fomentar la realización de cur-

sos de entrenadores nacionales e internacionales con las asociaciones nacionales y colegio de entrenadores. - Continuidad en la capacitación de los entrenadores en las áreas físicas, tácticas, técnicas, teóricas y psicológicas que contribuya al mejoramiento del balompié nacional en sus distintas divisiones.

ARBITRAJE - Coordinar con las asociaciones nacionales y asociaciones de árbitros la responsabilidad de dictar cursos especializados a nivel nacional e internacional. - Fomentar dentro del arbitraje los valores que consoliden los aspectos éticos y morales.

- Mantener actualizados de los reglamentos internacionales generados por la FIFA al cuerpo arbitral.

FÚTBOL FEMENINO, FÚTBOL SALA, FÚTBOL PLAYA - Autonomía para cada disciplina competitiva. - Masificación a través de todos los niveles educativos del Estado. - Apoyar los proyectos, planes y estrategias desarrollados por cada disciplina.

FÚTBOL PROFESIONAL

- Creación de la Comisión Nacional de Fútbol Profesional.

- Sistematizar y automatizar la gestión administrativa de los clubes que hacen vida en el país. - Cumplimiento de los estatutos y reglamentos de la Fifa, FVF y las leyes de la República Bolivariana de Venezuela. - Preparación de planes de comercialización que permitan la autonomía de los equipos de fútbol profesional.

COMERCIALIZACIÓN - Preparar planes de comercialización a nivel nacional para fomentar el crecimiento y desarrollo sostenido del fútbol en toda Venezuela. - Preparar planes de comercialización para el fútbol profesional

que le de garantía a los clubes para su funcionamiento, administración y operación: 1ra, 2da. y 3ra. División

DIRIGENTES -Las asociaciones nacionales tendrán la obligación de realizar cursos especializados para la formación de actuales y nuevos dirigentes, apoyados y coordinados por la FVF. - La formación integral será a nivel nacional e internacional para los principales actores del fútbol criollo. - Fomentar la ética profesional, la honestidad, la responsabilidad Incentivar a los dirigentes en la organización de ligas.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008

ESPAÑA

Real Madrid intentará subir

El oriente del país aparece como la primera opción para organizarlo

Venezuela recibirá el Suramericano Sub-20

ITALIA

Roma quiere parar al Bolonia

La elección de la Conmebol fue unánime. Perú mantiene sus problemas dirigenciales. Será clasificatorio al Mundial de Egipto.

Schuster no contará para el encuentro de hoy con Arjen Robben.

El delantero Marco Vucinic será de la partida en el once de Spaletti.

Agencias

Agencias Tras su penoso empate (1-1) en Liga contra Almería y su derrota en Champions contra la Juventus de Turín (2-0), el Real Madrid tendrá que imponerse hoy al Málaga, en la décima fecha de la Liga. La hinchada del Santiago Bernabeu, que aplaudió el recital del italiano Alessandro Del Piero, espera poder aclamar contra los andaluces a sus propios jugadores, actualmente en tercera posición y a dos puntos del Barça. Los madrileños no cuentan con el delantero holandés Arjen Robben, lesionado en el pie derecho. El FC Barcelona, clasificado para los octavos de final de la Liga de Campeones con un padecido empate (1-1) contra el modesto equipo suizo de Basilea el martes, recibirá también al decimocuarto de la tabla, el Valladolid.

JORNADA DE HOY Real Madrid - Málaga (1:30 pm) Barcelona - Valladolid (3:30 pm)

MARADONA

“Leo, Argentina te necesita” Agencias “Leo (Messi), Argentina te necesita”, le dijo el seleccionador argentino al delantero del FC Barcelona, con quien se reunió media hora en su paso relámpago por la capital catalana, según publicó ayer el diario Sport con una portada titulada “Show Maradona”. En cuanto al Balón de Oro, Maradona dijo al diario español Marca que quería que lo gane Messi, “pues se lo merece. Es un jugador excepcional”. Si bien consideró que el guardameta del Real Madrid, Iker Casillas, “está entre los tres mejores del mundo”, dijo que no le daría ese galardón “porque un portero no deja de ser un portero, no un jugador”, comentó.

El Monumental de Maturín, con capacidad para 52 mil personas, será utilizado nuevamente en una gala futbolística.

Ernesto Vera S. (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

uevamente Venezuela será el espejo del futuro futbolístico de la región. Nuestro país “comió mango bajito” y fue nombrado ayer como sede del Campeonato Sudamericano Sub-20 de selecciones, el cual debió ser organizado por Perú, pero por problemas dirigenciales en dicho país fue cambiada la decisión. En la asamblea extraordinaria de la Conmebol (Confederación Sudamericana de Fútbol) celebrada en Asunción, Paraguay, y que finalizó a primeras horas de la tarde, los principales dirigentes del área decidieron de forma unánime a favor de Venezuela que apenas había mostrado su disposición 48 horas antes de la decisión. “Si, es completamente oficial, recibí el llamado y somos la sede”, confirmó Rafael Esquivel Melo, actual presidente de la Federación Venezolana de Fútbol. “La organización y la infraestructura mostrada durante la pasada Copa América privó en la votación, estoy seguro de eso”, completó el dirigente. Preocupados Mientras en Venezuela se vivía alegría, en el seno de la Conmebol se sigue mirando con angustia la actualidad de la Federación Peruana de Fútbol. “Perú no ofrece

garantías para organizar el Sudamericano”, señaló un reporte del comité de urgencia presidido por el uruguayo Eugenio Figueredo. Entendemos “la dedicación y enorme voluntad” del presidente de la Federación Peruana de Fútbol, Manuel Burga, para cumplir con la sede del “Juventud de América”, pero la “injerencia gubernamental en el funcionamiento” impide llevar con éxito la contienda. Actualmente, pesa una demanda del Instituto Peruano del Deporte en contra de la federación futbolística de ese país, la cual es “desconocida” legalmente por el actual gobierno, situación que incluso conllevó a una amenaza de parte de la Fifa de desafiliar provisionalmente al país inca de todo tipo de competencia avalada. Excelente contexto Este sería el tercer gran evento balompédico organizado por nuestro país en los últimos cuatro años. Maracaibo fue la sede del Sudamericano Sub-17 en 2005, mientras que la Copa América de 2007 se disputó en nueve estadios del país. En esta ocasión, aunque no es oficial, se maneja por la Federación Venezolana de Fútbol, tres sedes que serían: Maturín (estadio Monumental), Puerto Ordaz (CTE Cachamay) y Puerto La Cruz (José Antonio Anzoátegui). Según lo dicho por el secretario de la FVF, Jesús García Regalado, a la agencia de noticias EFE, estas

serían las tres opciones principales dado que dichos gobiernos habían manifestado su interés de tener los partidos, de Venezuela, finalmente, obtener la plaza. Esto fue corroborado por la Ministra de deportes Victoria Mata en un comunicado oficial. El Juventud de América se realizará entre el 16 de enero y el ocho de febrero de 2009 y es clasificatorio para el Mundial de Egipto que se inaugurará en septiembre del año que viene.

AQUÍ ESTÁ EL FUTURO En un sorteo previo las selecciones quedaron distribuidas así para el Sudamericano Sub -20 de 2009, también conocido como Juventud de América. Grupo A Paraguay Brasil Perú Bolivia Venezuela Grupo B Argentina Colombia Ecuador Chile Uruguay Los tres mejores de grupo clasiﬁcan a un hexagonal ﬁnal, en el que los cuatro primeros tendrán su cupo al Mundial.

La Roma, que derrotó 3-1 al Chelsea en Liga de Campeones el martes, espera poner fin a una serie de cuatro derrotas consecutivas que le han llevado a la plaza 17 de la Serie A con ocasión de su viaje a Bolonia, hoy en la undécima jornada del campeonato. Con un solo punto más que el primer equipo en puestos de descenso y quince menos que el líder, es hora de que los “Giallorossi” arranquen en el campeonato. Su rival, todavía más abajo en la clasificación (19), ha despedido a su entrenador Daniel Arrigoni y ha contratado en su lugar al serbio Sinisa Mihajlovic, técnico neófito pero que fue el adjunto de Roberto Mancini estas dos últimas temporadas con el Inter.

JORNADA DE HOY Torino - Palermo (11:30 am) Bologna - AS Roma (2:00 pm)

ARGENTINA

Simeone renunció al River Plate Agencias Diego Simeone presentó ayer su renuncia como entrenador del River Plate, último en la Liga argentina y que acaba de ser eliminado de la Copa Sudamericana al igualar 2-2 en su visita al mexicano Chivas de Guadalajara. Simeone dirigirá por última vez a River mañana, cuando el equipo recibirá a Huracán en partido de la jornada 14 de la Liga argentina, informaron directivos. “Nos toma muy por sorpresa, estamos en una situación complicada y apostábamos a que el técnico continuara al lado nuestro”, dijo Roberto Cuiña, dirigente de River Plate, en declaraciones a canales de televisión.

Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

Sólo un “desastre” podría quitarle el título de la Vuelta al Zulia a Gil Cordobés

La ventaja es mayor

PREMIER

Arsenal-Manchester el duelo de la fecha AP

CORTESÍA: PRENSA VUELTA AL ZULIA

Fabregas le tiene ganas a los “Reds”

La postal de Cordobés con los brazos en alto ya no sorprende a nadie en los distintos rincones donde llega esta edición de la Vuelta al Zulia en Bicicleta.

El cubano bonificó y se escapó con diez segundos de ventaja en la general. Una manifestación “modificó” la etapa. Especial

l corredor cubano Gil Cordobés volvió a demostrar que es el rey y señor de los embalajes al conquistar la cuarta etapa de la Vuelta al Zulia que finalizó en la localidad de la Villa del Rosario. Esta es la segunda etapa que se acredita Cordobés, quien vuelve a demostrar que no hay oponente

alguno que le gane en las llegadas masivas. “No tuve mayores problemas para rematar en los metros finales y ratificó que soy favorito para llevarme mi sexta Vuelta”, dijo Cordobés ante la presencia de cientos de fanáticos. El vencedor de la etapa cumplió los 92 kilómetros con un crono de 2 horas, 14 minutos y 48 segundos.

dores del club Gobernación del Zulia- Alcaldía de Cabimas se dedicaron a controlar cualquier intento de fuga y se mostraron muy activos los miembros de la Alcaldía de Machiques.

Para hoy el gusano multicolor se mudará a Machiques para cumplir la quinta etapa, un circuito de 85 kilómetros con la disputa de cuatro sprints a partir de las 9:30 de la mañana.

LLEGADA ETAPA IV 1)Gil Cordobés (Gob. Zulia) 2)Jonathan Monsalve (Machiques) 3)Jesús Pérez (Alcaldía de Jiménez) 4)Julio Herrera (Machiques) 5)Gerardo Marquéz (Sumiglov)

Desgaste total La segunda posición fue para Jonathan Monsalve seguido por el larense Jesús Pérez, a quien le volvieron a fallar las piernas en los metros finales “Han sido días fuertes de mucho desgaste, hay tiempo para recuperarse”, comentó Pérez. Tanto Cordobés como los corre-

2h.14m.48s. mt. mt. mt. mt.

GENERAL INDIVIDUAL 1)Gil Cordobés (Gob. Zulia) 2)Jesús Pérez (Alcaldía de Jiménez) 3)Jonathan Monsalve (Machiques) 4Franklin Chacón (Gob. Zulia) 5)Juan Jiménez (Alcaldía de Cabimas)

La duodécima jornada de la Liga inglesa deparará uno de los grandes duelos que se pueden dar en la “Premier” con el ArsenalManchester United, un partido clave en la lucha por el título que de momento encabeza el Chelsea, que defenderá el liderato en el feudo del Blackburn. Los “gunners” pretenden sobreponerse a la mala racha que les ha dejado cuartos a seis puntos de Chelsea y Liverpool. Ni los de Arsene Wenger ni los de Alex Ferguson pudieron superar en la Champions al Fenerbahce y al Celtic, respectivamente, pero es que tampoco lo lograron el Liverpool, que cedió tablas con un polémico penalti en el descuento ante el Atlético de Madrid, y el Chelsea, derrotado en Roma. Mientras tanto, el Liverpool, a la espera de si Fernando Torres está en condiciones de reaparecer, tratará de resarcirse de la derrota contra el Tottenham, que derivó en la pérdida del liderato, con un triunfo frente al West Bromwich, penúltimo.

JUEGOS PARA HOY 9h.08m. 42s. a 10 seg. a 14 seg. a 26 seg. a 26 seg.

Arsenal - Man Utd (6:15 am) Wigan - Stoke (6:15 am) Hull - Bolton (9:30 am) Sunderland - Portsmouth (9:30 am) West Ham - Everton (9:30 am) Liverpool - West Brom (12:00 m)

ARIO T I G A S

823

ZULIA Y TÁCHIRA

105

ORIENTE

562

PERMUTA

899

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008

CARACAS

BOX SCORE

Los Tigres vencieron anoche 4 carreras por 2 a las Águilas

Tiburones cortó la seguidilla

Casta de campeón

Ernesto Vera

HUMBERTO MATHEUS

Entre el jardinero izquiero Chris Colonel y el designado Max Ramírez impulsaron cuatro de las seis rayitas de los Tiburones de La Guaira y estos cortaron la racha positiva de los Leones del Caracas para vencerlos 6-1 anoche en el estadio Universitario. La parte gruesa del lineup funcionó a la perfección para los dirigidos por Carlos Subero, pues además de Colonel y Ramírez, Ben Harrison y Oscar “Cachi” Salazar también rindieron frutos al sonar de 4-1, con doblete, y 3-2 respectivamente. La victoria en el montículo correspondió al experimentado Harold Eckert, quien laboró por espacio de cinco actos completos en los que espació cuatro inatrapables y toleró la única anotación melenuda, remolcada por César Quintero. Equipo C Leones 1 Tiburones 6 G: H. Eckert (1-0) P: J. Mathes (2-1)

H 7 10

E 2 2

PUERTO LA CRUZ

Cardenales ganó su número 11 Ernesto Vera Robert Pérez y Mike Morse sonaron cuadrangulares consecutivos en el tercer episodio para que los Cardenales de Lara doblegaran 6-5 a los Caribes de Anzoátegui en el Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. El mánager larense Luis Sojo sigue jugando su béisbol agresivo y lo demostró ayer cuando sus peloteros se estafaron hasta cinco almohadillas, incluyendo un par de Hernán Iribarren. El camarero Oswaldo Navarro también contribuyó a la causa crepúscular al duplicar en cuatro turnos con par de anotaciones llevadas al home. Por los derrotados el receptor Miguel Montero fue uno de los mejores al disparar de 5-3 y anotar una carrera, mientras que José Tábata se encargó de remolcar par de rayitas. Equipo C Lara 6 Caribes 5 G: J. Thorpe (2-0) P: M. Tejera (0-2) S: S. Kelley (1)

H 10 11

Tigres de Aragua Bateadores L.Rodríguez 2B L.Maza 3B R.Cedeño SS P.Redman RF R.Chávez C L.Hughes LF R. Salazar 1B W.Romero CF A.Nieves BD A.Nuñez BE-BD Totales Lanzadores R.García Y.Bazardo(G) R.Korecky C.Cali F.Buttó J.Mijares(S) Totales

VB 4 4 4 3 4 4 4 4 2 1 34

IP 2.1 2.0 1.2 0.2 1.1 1.0 9.0

H 2 1 0 2 2 0 7

Águilas del Zulia Bateadores G.Parra RF A.Callaspo 3B C.González CF B.Eldred 1B B.Katin LF H.Quintero BD R. Medina BE-BD J.González 2B L.Oliveros C A.Blanco SS Totales Lanzadores J.Rouwenhorst(P) Y.Castillo J.Quintero H.Rodríguez R.Garcés Totales

IP 4.2 1.2 0.2 1.0 1.0 9.0

C CL BB 1 1 3 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 1 5

VB 2 4 4 4 2 2 1 3 4 4 32 H 8 0 0 0 1 9

C H CI 0 1 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 2 0 0 1 0 1 1 3 0 0 0 0 0 0 4 9 3 K 2 2 0 0 1 1 6

C H CI 0 1 0 0 0 0 0 2 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 7 1

C CL BB K 4 3 0 1 0 0 1 3 0 0 0 1 0 0 0 3 0 0 0 1 4 3 1 9

La experiencia de Wilfredo Romero fue fundamental en el triunfo de Aragua al golpear jonrón al abridor Rouwenhorst.

Los aragüeños capitalizaron las “pequeñas cosas”. El jardinero Wilfredo Romero la sacó e impulsó tres anotaciones para los Tigres. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

os Tigres de Aragua capitalizaron las pequeñas cosas y vencieron a las Águilas del Zulia con marcador de 4 carreras por 2 en partido celebrado anoche en el estadio “Luis Aparicio”. La novena zuliana dejó siete hombres en base en las primeras cinco entradas y no pudieron aprovechar al descontrolado Rosman García, quien fue salvado por la excelente defensa de Luis Rodríguez y Ronnie Cedeño. El jardinero Wilfredo Romero HUMBERTO MATHEUS

pescó una recta del abridor zuliano Jonathon Rouwenhorst y se la sacó por el jardín izquierdo para remolcar las tres carreras de la diferencia a favor de la causa de los actuales campeones. La victoria correspondió al relevista Yorman Bazardo, quien fue el segundo lanzador utilizado por el estratega Buddy Bailey. Luego le siguieron Robert Korecky, Carmen Cali, Francisco Buttó y se acreditó el salvado José Mijares. El derrotado fue Jonathon Rouwenhorst, zurdo que comenzó lanzando muy bien y luego acusó el cansancio con el transcurrir del partido. El norteamericano fue

relevado por Yeiper Castillo, José Gregorio Quintero, Henry Rodríguez y Richard Garcés, quienes mantuvieron en cero a la toletería de los aragueños en el resto del partido. Por las Águilas del Zulia, Alberto Callaspo dejó en 11 la racha de juegos consecutivos dando inatrapables y el receptor Luis Oliveros llegó a 22 turnos de manera consecutiva sin conectar incogibles. La novena felina acusa la ausencia de Alex Romero, quien está afectado por la conjuntivitis, mientras que el próximo martes contarán con el debut del grandeliga Martín Prado. En el segundo de la serie se estarán midiendo el norteamericano Kyle Middleton por el Aragua y el derecho BJ.La Mura por la novena dirigida por Eduardo Pérez.

Equipos 123 456 789 C H E Tigres 000 130 000 4 10 1 Águilas 010 000 010 2 7 1 G:Y.Bazardo (1-0) P: J.Rouwenhorst (2-1)

POSICIONES Equipo Leones Águilas Cardenales Navegantes Tigres Caribes Tiburones Bravos

JJ 21 22 20 20 18 20 15 21

JG 15 13 11 10 8 8 8 8

JP 6 9 9 10 10 12 12 13

Dif. -2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 6.5 7.0

JUEGOS PARA HOY Cardenales - Caribes (doble juego), en Puerto La Cruz (5:30 pm) Bravos - Leones en Caracas (5:30 pm) Tiburones - Navegantes en Valencia (5:30 pm) Tigres - Águilas en Maracaibo (5:30 pm)

VALENCIA

Navegantes emboscó a Jesús Silva Ernesto Vera

E 0 0 Richard Hidalgo hizo lo suyo y bateó de 5-2 para la tropa ganadora.

Rebelión de cuatro anotaciones en la cuarta entrada fue más que suficiente para que Navegantes del Magallanes se impusiera ocho carreras por cinco anoche en el José Bernardo Pérez de Valencia. En ese capítulo el descontrol de Jesús Silva fue su principal enemigo. Luego de un batazo de dos bases de Jesús Flores, Richard

Paz, Jorge Cortés, Elvis Andrus y Tony Gwynn Jr recibieron boletos consecutivos que permitió que el primero y el segundo de los nombrados se engomaran. Posteriormente, el debutante Luis Rivas (ya ante Édgar Martínez como nuevo pitcher) y Edgardo Alfonzo se encargaron de remolcar las otras dos mediante imparable y batazo al cuadro. El grandeliga Ángel Guzmán

ganó desde el montículo. Con el triunfo los muchachos de Nick Leyva juegan para .500, una cifra que le había sido esquiva en la joven temporada. Equipo C Bravos 5 Navegantes 8 G: A. Guzmán (2-0) P: J. Silva (0-2) S: E. Serrano (2)

H 10 8

E 1 0

Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 27

Hoy, conjuntamente con el Festival de la Orquídea, se celebrará la elección de la nueva reina Las 18 candidatas buscan la diadema de Leilany Nava. Don Omar y Carlos Vives cantarán. Dayana Mendoza presente.

Coronación ferial WILDI RIVERO

Las aspirantes irán por el cetro que ostenta Leilany Nava (en el centro). Además de la corona, se entregarán las bandas a las reinas del Turismo, del Deporte, del Carnaval y a la Más Popular.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

a gran noche ha llegado para las 18 candidatas al reinado de la Feria de la Chinita 2008. Hoy se conocerá a la sucesora de Leilany Nava como soberana ferial. En el marco del maratónico Súper Sábado Sensacional, que se trasmitirá desde el estadio “Pachencho” Romero, desde las 4:00 de la tarde, se celebrará con un gran espectáculo, producido por Venevisión.

Duante la elección las aspirantes, bajo la dirección del equipo del canal nacional, protagonizarán bailes, así como los diferentes desfiles en traje de baño y de gala. “Todo será en medio de un gran despliegue técnico, de sonido e iluminación, que seguramente dejará sorprendidos a todos”, comentó Sobella Trejo, quien confirmó la presencia en el acto de la Miss Universo, Dayana Mendoza. Aclamación popular Conjuntamente con la ceremonia para elegir a la nueva beldad

zuliana, se estará efectuando la edición 26 del Festival de la Orquídea. En esta oportunidad optarán por el premio los artistas internacionales Don Omar, Carlos Vives y Silvestre Dangond, además de Chino y Nacho, Servando y Florentivo y Vocal Song. Como invitada especial estará la merenguera puertorriqueña Olga Tañón, quien recibirá, por su destacada trayectoria, la Orquídea de Uranio, que se entregará por primera vez. Olga Tañón no estará en la competencia por la Orquídea, pero será reconocida.

CANDIDATAS Patricia Nardully, 18 años (Corpozulia) Cindy Villalobos, 19 años (Malta Regional) Samantha Romay, 19 años (Tranvía de Maracaibo) Maricel Rodríguez, 22 años (Centro Lago Mall) Yudelis Díaz, 19 años (Transporte Mercurio) Carla Field, 17 años (Bingo Seven Star) Oskelys Quintero, 22 años (Viveres De Candido) Andrea Lengrick, 16 años (Expozulia) Briggitte López, 18 años (Pvsa Gas)

Yasmelis Aguilar, 20 años (Maltín Polar) Carolina Sandoval, 18 años (Coca Cola) Andraniella Ruesca, 20 años (Sambil Maracaibo) Dayelin Rosales, 20 años (Samat) Ana Coronel, 17 años (Pdvsa) Tania Marín, 19 años (Pequiven) Rosángela Sáez, 17 años (Municipio Mara) Helsy Goyeneche, 18 años (El establo de García) Leidy Oliveros, 20 años (B.O.D)

Patricia Nardully es una de las favoritas al ganar tres bandas en la gala de la belleza.

El colombiano Carlos Vives entró a última hora en el cartel del festival.

28 VERSIÓN FINAL FERIA Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008

Más de 150 mil luces se prendieron anoche en la celebración más impactante de todo el país

Se encendió la Navidad ANA VILORIA

Miles de zulianos estuvieron presentes en Bella Vista para disfrutar del encendido. Los aires decembrinos empiezan a correr por la ciudad. Las festividades, junto con la Feria, adornan a la capital zuliana. LUIS TORRES

El sabor de Oscar González, de Koquimba, contagió a los asistentes. LUIS TORRES

El vallenato estuvo presente con la agrupación Fundingui. LUIS TORRES

También hubo reaggetón, con Chino y Nacho, en las tarimas en Bella Vista.

Los zulianos salieron anoche a recorrer, cuadra a cuadra, la avenida Bella Vista y a disfrutar el inicio de la Feria.

Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008 FERIA VERSIÓN FINAL 29

La alegría de centenas de marabinos colmó los espacios de la avenida. El encendido es un sentido de unión sin distingo de sexo, raza o religión.

Por décimo segundo año consecutivo los zulianos disfrutaron del encendido

Desbordada la tradición FOTOS: ANA VILORIA / LUIS TORRES

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

a la Navidad arrancó en Maracaibo con el tradicional encendido de luces de la avenida Bella Vista. El gobernador electo de Zulia y aspirante a alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales dio inicio a este importante evento zuliano, que también da apertura a la Feria de la Chinita. Por décimo segundo año seguido, Rosales hizo presencia a las 6:45 de la tarde, y estuvo acompañado del candidato a la Gobernación del Zulia, Pablo Pérez Álvarez. La alegría y el entusiasmo de la gente no se hizo esperar. Desde muy temprano llegaron a la importante cita representativa de la zulianidad. “Un fuerte aplauso para la Chinita, para la gente del Zulia, con este evento damos inicio a la Navidad y a la Feria de la Chinita”, sostuvo el mandatario regional. Expresó que “tenemos que olvidarnos de las divisiones. El encendido es una muestra de la paz, del reencuentro de la familia”. Pérez refirió que “este es un hecho que nos une a todos los zulianos, sin distingo de sexo, raza o religión. Somos un gran estado”. Luego de apretar el botón que encendió las más de 150 mil luces, Rosales, como de costumbre, recorrió toda la avenida Bella Vista de Maracaibo, acompañado de una multitud de personas. Con decenas de grupos gaiteros acompañando la algarabía de los visitantes, el encendido deslumbró para dar ese toque de belleza y encanto a este pedazo de la ciudad que vibrará al son de la Navidad.

El pueblo zuliano acompañó a Manuel Rosales en su acostumbrado recorrido por la avenida Bella Vista en el encendido que lleva 12 años realizando. Con el gobernador electo del Zulia estuvieron Eveling Trejo de Rosales, Pablo Pérez, Carolina Gutiérrez de Pérez, Ángel Sánchez, Eliseo Fermín y otras personalidades invitadas.

Al ritmo de Los Colosales, de Ricardo Cepeda, se entonó la gaita zuliana.

La cita sirvió para que los vendedores salieran con su mercancía.

Rosmery Hernández, Rosibel Berrueta, Neyerlin Berrueta, Freddy Hernández, Diover Rosales y Jorman Soto disfrutaron del encendido.

Adornos alegóricos a las ﬁestas decembrinas y a la zulianidad iluminarán el cielo marabino los próximos dos meses.

Los Alegres Gaiteros, de Nelson Romero, vibraron con la gaita.

30 VERSIÓN FINAL DÍA DEL GAITERO Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008

Hoy se celebra el Día del Gaitero

En honor al Monumental

ANA VILORIA

Ricardo Cepeda, también celebra hoy su cumpleaños, y lo hará, como siempre, cantando gaitas.

Ricardo Aguirre, toda una leyenda

Los exponentes del género pascuero le rinden tributo a uno de los más grandes. “Fue un hombre integral”, dijo Moraima Gutiérrez.

El innovador de la gaita zuliana

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

Oswaldo Torres

(LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

Maracaibo lo vio nacer el 9 de mayo de 1939. Ese día vino al mundo uno de los más grandes cultores de la música zuliana. Un personaje, que con su acciones, se colocó en la palestra y escribió una historia que perdurará para siempre como una leyenda. Ricardo José Aguirre González fue maestro de educación primaria, locutor y músico (cantante, cuatrista, compositor, director y arreglista). Durante su paso por este mundo se encargó de marcar cada una de sus acciones, como pocos lo han logrado hacer. A juicio del investigador Edixon Ochoa, Aguirre fue el primer gran innovador de la gaita zuliana gracias al conjunto de novedades literarias, melódicas e instrumentales que adicionó a este género musical. “Lo cual la enriqueció y afianzó su proyección y evolución”, comentó. Estuvo plenamente consustanciado con el pueblo zuliano y cantó a Maracaibo, a su gente y a sus angustias vivenciales, expresadas en la protesta, con una voz inconfundible y única, que le valió el justo apelativo de El Monumental de la Gaita, bautizado así por el destacado crítico gaitero Dr. Octavio Urdaneta.

Entre sus composiciones destacan: La Grey Zuliana, La Pica Pica, Gloria de un Parrandón, Poema Gaitero, El Billeterito, Maracaibo Marginada, Remembranzas 2, Dos Madres Antañonas (con Jairo Gil), entre otras. Auténtico patrimonio del Zulia, su memoria siempre presente en su potente voz, a través de los discos así como en la tradición gaitera, que su familia que ha conservado su canto puro a través de la dinastía Aguirre.

n legado musical. Una huella imborrable. Testimonio fiel de la zulianidad, eso fue Ricardo Aguirre González. Por ello, hoy, cuando se cumplen 39 años de su sentida partida, los gaiteros celebran su día, como él hubiese querido: cantando gaitas. Desde 1983 esta fecha fue promulgada, a través de un decreto, como Día del Gaitero en memoria de esta ilustre figura de la música regional. “Nosotros como todos los años conmemoramos la fecha con mucho entusiasmo. Vamos hasta el busto de Ricardo Aguirre, le llevamos una ofrenda floral y hacemos, como todos los años, una misa en su honor. En la noche nos reunimos para cantar, como siempre lo hizo”, comentó Danelo Badell. Definitivamente para el todo gremio gaitero no es un día más. Muchos lo consideran como el día que se perdió a uno de los más grandes exponentes, pero significó el renacer de un género para siempre. “De verdad que es un día que tiene mucha significación y por eso le damos la importancia que merece. Ricardo Aguirre se fue, pero nos dejó lo más sagrado que tenemos los gaiteros y es el amor por la gaita”, aseguró Ricardo Cepeda, quien casualmente celebra su cumpleaños hoy.

ACTIVIDAD Hoy a las 7.00 de la noche se realizará la Serenata Monumental, en la que el Ensamble de Fundagraez deleitará al pueblo zuliano con las mejores gaitas de Ricardo Aguirre. La actividad tendrá como escenario la Plazoleta de la Basílica en honor a la patrona de los músicos zulianos, la Virgen de Chiquinquirá. “Será un encuentro lleno de sensibilidad, donde se conﬁrmará que la bandera de todos es la gaita”, comentó Danelo Badell.

“Es una fecha contradictoria si se quiere, pero regularmente cuando fallecen ese tipo de figuras, en el caso de Ricardo Aguirre, quien fue un hombre integral, locutor, maestro de escuela, y como músico, compositor, cuatrista, cantante, director de grupo, pareciera que el común de la gente le reconociera en su justa dimensión lo que ha significado su obra su paso este plano terrenal”, detalló la reconocida periodista Moraima Gutiérrez. Quienes conocieron a “El Monumental” no desperdician en comentarios hacia él y no dudan en reconocer que marcó un antes y un después en el ritmo pascuero “Ricardo es uno de los hombres cultores que le ha dado mucho al estado, porque aún está vigente. Fue protestatario, pensando siempre en su estado, en su región, y yo me siento orgulloso de ser de la época de Ricardo Aguirre”, aseguró Hugo Huerta, compositor y cantante, quien compartió con Aguirre, una figura a la cual día a día todos lo zulianos, con cada estribillo, le rinden un merecido homenaje.

Maracaibo, sábado, 8 de noviembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Dos motorizados armados sorprendieron al chofer para atracarlo en barrio Libertador

DENUNCIA

Huía y se estrelló en su moto

Cicpc buscó al padre Palmar

El joven de 19 años recibió advertencias de que le robarían la moto. Esperaron que saliera de su casa para perseguirlo.

Juan José Faría

WILDI RIVERO

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

res delincuentes hicieron que Reiner Enrique Martella Umbría, de 19 años, perdiera la vida en un aparatoso accidente en su motocicleta. Lo perseguían para robarlo, y en un intento por defender sus pertenencias, perdió el control en una calle del barrio Bicentenario del Libertador, en el oeste de la ciudad. El hecho se registró a las 7:00 de la noche del jueves a pocas cuadras de su residencia y murió ayer a las 6:00 de la mañana en el Hospital Universitario de Maracaibo. Jesús Martella, padre, explicó que el occiso había comprado el vehículo de dos ruedas hace un mes. “Los delincuentes por la casa le habían dicho que le robarían la moto y que se cuidara, por eso no la llevó”, detalló. Tenía la unidad guardada en otra parte. El jueves llegó a la casa de sus padres, donde vive con su espo-

Martella murió a las 6:00 de la mañana de ayer. Sufrió el accidente el jueves a las 7:00 de la noche.

sa y antes de salir dijo que regresaría temprano. No iba a estar mucho tiempo en la calle por el temor de que lo atracaran. Casería “Los delincuentes lo estaban esperando cerca de la casa”, comentó el padre, mientras esperaba su cuerpo en la morgue. A pocas cuadras tres sujetos, uno en una moto y dos en otra, se adelantaron y se pusieron a su lado. Lo acorralaron en plena vía. Martella, quien viajaba solo, se asustó al ver que los delincuentes tenían armas en las cinturas. Aceleró.

A unas seis cuadras de su casa trató de adelantarse. Cruzó de manera brusca y perdió el control después que las ruedas se enredaron en un cerro de arena. Se elevó varios metros y cayó al pavimento. Los delincuentes huyeron. “No pasó media hora de que salió de la casa cuando me avisaron lo que había pasado. Llegamos al sitio y todavía estaba vivo”, comentó. Sus familiares lo llevaron al Hospital Universitario de Maracaibo. Allí le practicaron una operación. Murió a las 6:00 de la mañana en pabellón, mientras intentaban operarlo por segunda vez para mantenerlo con vida.

TRABAJADOR Martella estaba casado desde hace unos dos años. Residía con sus padres, su esposa embarazada de seis meses y su bebé de un año, a pocas cuadras del sitio de los hechos. Trabajaba como chofer de camiones y en un comercio que tiene su padre en La Curva. Había adquirido la moto con su trabajo hace un mes. No la disfrutó por las amenazas.

El párroco de la parroquia Francisco Ochoa, en San Francisco, Padre José de Jesús Palmar Morales, recibió ayer, a las 2:30 de la tarde, la visita de una comisión de la policía científica que lo llevaría a Caracas por petición del Juzgado 13 de juicio del área metropolitana de Caracas, a cargo de la abogada Denisse Bocanegra Díaz. Según el abogado Helbert Hernández, defensor de Palmar, no tiene conocimiento del proceso judicial que se lleva. El jueves en horas de la mañana recibieron una citación del mismo juzgado, por lo que presbístero envió a sus abogados. “El problema es que llega una citación y al otro día una orden de conducción. Esa orden se emite sólo cuando no se acata la citación, pero no pasaron 24 horas cuando llegó esta orden”, dijo Hernández. Al cura no se lo llevaron, porque los oficiales reconocieron que ambas órdenes, tanto la citación como de conducción, tenía la misma fecha y fueron recibidas por los alguaciles zulianos el mismo día. “Es una retaliación política por las denuncias del diario Reporte de la Economía de Antonini. Me quieren meter preso y en cualquier momento llega otro organismo”, comentó el padre. El martes viajará a la capital.

Seis sujetos armados sometieron a miembros de la Reserva para llevarse el cesta ticket

TIROTEADO

Se robaron ayer más de Bs.F 400 mil en el Iutm

Mataron a hermano de Polimaracaibo

RICARDO ORTEGA

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Seis sujetos armados penetraron, durante la madrugada de ayer, a la sede administrativa del Instituto Universitario de Tecnología de Maracaibo (Iutm), y se llevaron más de 400 mil bolívares fuertes de una remesa de cesta tickets que se pagaría a más de mil empleados, docentes y obreros, correspondientes al mes pasado y a una diferencia en la deuda. Pedro Machado, sub director académico de la institución, informó que los sujetos sometieron a 16 efectivos de la Reserva, que custodian la sede desde el mes de agosto. Ayer llegaría otra remesa, pero suspendieron la llegada por medidas de seguridad. La Policía Científica investiga el hecho. Jorman González, presidente de la Federación de Centros Universitarios, explicó que en horas de la noche del miércoles vio en una

actitud sospechosa a un efectivo de la Policía Regional. Con él, de apellido Liodenny, estaban otras seis personas. “Responsabilizamos directamente a ellos. Ayer llamamos al comisario de la Policía Regional y no nos atendió, nos atendió una asistente”, aseguró el estudiante, quien también comentó que llamó al director de seguridad ciudadana de Maracaibo, Francisco Delgado, pero tenía el teléfono apagado. Aseguró que se trata de algo político para iniciar confrontaciones, porque en esa institución Gian Carlo Di Martino tiene seis mil votos asegurados, toda vez que dejó claro que la zona no era competencia del gobierno municipal. Delincuencia Estudiantes y docentes están hartos de la situación. Aunque la FCU denuncia a oficiales de la Policía Regional, la comisión de la misma institución encargada de investigar, no arroja resultados.

Juan José Faría

Varios funcionarios de la Reserva fueron sometidos durante el robo.

Martín Lugo, docente, informó que por las elevadas denuncias de delitos dentro y fuera del Iutm, la Reserva ingresó al lugar desde el mes de agosto. Desde que inició el año registran denuncias de robo, atracos, enfriamiento de vehículos y corrupción dentro de la institución. Walber Acosta, estudiante, ase-

guró que el jefe de mantenimiento de la casa de estudio es quien manda y no los directores. Lo acusa de estar vinculado con casi todos los delitos y señala a los representantes de la institución de no hacer nada al respecto. “Eso aquí lo sabe todo el mundo y nadie habla. Hay miedo, pero se tiene que acabar”, dijo.

Jairo Ramón Soto Romero, de 35 años, fue hallado muerto el miércoles en una zona enmontada del kilómetro 18 de la vía hacia La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada. Tenía cinco tiros en su cuerpo, todos hechos por la espalda. Su esposa, Socorro Navarro, se enteró de la noticia después de reconocer su cadáver en la morgue forense. El albañil salió de su casa en Maracaibo y fue a visitar a su padre en San Isidro. Fue la última vez que lo vieron con vida. Familiares aseguran que no tenía enemigos y que desconocen las causas del hecho. El occiso era hermano de una oficial comunitaria de Polimaracaibo, quien lo lloró hasta más no poder en la morgue forense.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 8 de noviembre de 2008 · Año I · Nº 62

JL:<JFJ BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

HOMICIDIO

Nilson Cubillán estaba en compañía de un amigo al momento del hecho

Lo asesinaron de un tiro en la espalda tras resisitirse al robo LUIS TORRES

Salía de comprar una bolsa de jabón en el supermercado Paga Menos. Dos jóvenes los interceptaron para atracarlos. Ýe^\c Ifd\if (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

“M

e quitaron mi alegría”, gritaba a todo pulmón a las afueras de la morgue forense de Maracaibo Yosmary Chourio, mientras esperaba la entrega del cadáver de su hijo mayor, Nilson Enrique Cubillán Chourio, de 25 años, quien fue asesinado de un tiro en la espalda por dos jóvenes cuando intentaron atracarlo. Cuenta la madre del occiso, mientras era consolada por Yasmiry Chourio, una de sus hermanas, que su hijo había salido como a la 1:00 de la tarde en compañía de un amigo a comprar una bolsa de jabón al supermecado Pague Menos, ubicado en la urbanización San Felipe, del municipio San Francisco, cuando fueron interceptados por dos muchachos para atracarlos. “Los asaltantes le llegaron al amigo de Nilson para quitarle sus pertenencias. Al ver esto, mi hijo se dio la vuelta, porque creía que se trataba de un juego, pero uno de los muchachos sacó una pistola y le pegó un tiro en la espalda”, agregó la madre entre sollozos.

Yosmary Chourio y Yasmiry Chourio, madre y tía de Nilson, lloran desconsoladas ante la mirada incrédula de sus vecinos, mientras esperaban la entrega del cadáver a las afueras de la morgue forense de Maracaibo.

Nilson se desplomó al piso ante la mirada incrédula de su amigo y algunos testigos, quienes lo socorrieron de inmediato y lo trasladaron hasta el Hospital Dr. Manuel Noriega Trigo, donde murió minutos después de su ingreso, luego de presentar complicaciones. Gran muchacho “Yo creía que iba a morir primero que mis hijos”, decía Yosmary Chourio, quien además indicó que Nilson era una persona muy alegre, trabajadora, responsable, que peleaba mucho con él, pero era porque quería que estuviera bien y que no le pasara nada malo.

Efectivos del Cuerpo de Investigaciones Cinetíficas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), se acercaron hasta la morgue del hospital sureño para practicarle las experticias al cadáver. Presumen que el móvil de este hecho sea un robo y por la resistencia del occiso, éste fue asesinado. Familiares y amigos denunciaron que en San Francisco necesitan mayor presencia policial, pues la delincuencia está desatada y hacen lo que quieren con los vecinos. Indicaron, a manera de queja, también que no es la primera vez que ocurre un hecho de este tipo por la zona.

SOBRE LA VÍCTIMA Nilson tenía 15 días de haberse casado. Era oriundo de Bobures, era el mayor de cuatro hermanos, Tenía dos hijos y residía en la urbanización San Felipe, bloque 2. Hace algunos meses se graduó de Técnico Químico.

Muerto en La Rotaria estaba solicitado AlXe Afj =Xi X Briksi Antonio Castro Castillo, de 41 años, quien fue asesinado durante la noche del jueves en la casa 84A-60 de la urbanización La Rotaria, estaba solicitado por el delito de homicidio por la Policía Científica. El organismo maneja el móvil del ajuste de cuentas o la venganza por el hecho. El sujeto tenía antecedentes por homicidio en el año 1984 en Maracaibo, robo y hurto de vehículos en la población de Mariara, Carabobo; y alteración de seriales. Estaba solicitado por el delito de homicidio por la delegación Maracaibo. Familiares informaron en la morgue forense que desconocían los motivos del hecho en el que murió su pariente. Castro estaba en la casa de un amigo, en la urbanización La Rotaria, cuando se estacionó cerca de su Vans un Fiat Uno negro. Varios sujetos, sin mediar palabra, se acercaron a él y lo apuntaron. Recibió unos diez balazos en varias partes de su cuerpo. Minutos después llamaron a las autoridades competentes. La Policía Científica hizo el levantamiento del cadáver e inició las averiguaciones. Allegados reclamaron el cuerpo ayer en la morgue forense. También hicieron la denuncia de homicidio y esperan que investiguen los hechos. El occiso se desempeñaba como chofer y residía con sus familiares en el sector Raúl Leoni.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

318

818

12:00 m.

07:00 pm

728

822

09:00 pm

TÁCHIRA A

028

967

KI@GC< QF;@8:8C

TRIPLETAZO 12:00 m.

520

Cáncer

12:00 m.

07:00 pm

370

Leo

09:00 pm

420

Leo

:?8E:< KÝ:?@I8 A B 01:00 pm

138

460

08:00 pm

972

865

:?8E:< 8JKI8C 01:00 pm

319

Leo

08:00 pm

192

Cáncer

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 870 542 04:30 pm 490 212 07:45 pm 172 879 KI@GC<KäE 12:30 pm 571 Libra 04:30 pm 600 Virgo 07:45 pm 133 Aries

KI@GC< >8CCF A B 12:30 pm 031 116 04:30 pm 192 445 07:30 pm 680 804 KI@GC< K@>I< A B 01:15 pm 512 895 07:45 pm 631 557