Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 4 de julio de 2010 · Año II · Nº 644

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

SUDÁFRICA 2010 No supo manejar a una constelación de estrellas y de paso insultó a la fanaticada

INFORMACIÓN

¡Maradona puso la torta!

CASO DE LA DOCTORA

AFP

Bajo su mando, Argentina sufrió la peor humillación en un Mundial. Cayó 4-0 ante Alemania. Fracasó en el manejo de jugadores galácticos. Sus payasadas y bufonerías desvirtuaron la esencia del deporte.

El jefe del Cicpc, Jairo Araujo, informó ayer que además del ex piloto y autor intelectual están el abogado y el sicario que mató a Keily Carbono en Circunvalación 2. - 22 -

ATRACO A TAXISTA

Estudiaba en Urbe el futuro abogado muerto por Polisur José Daniel García Acevedo, de 19 años, residía en El Manzanillo. Fue uno de los que despojó del carro al chofer de la línea Taxis 2000 del sector San Felipe. - 22 -

Dijo que estaba tan seguro de ganar el Mundial que cuando obtuviera el trofeo correría desnudo por el Obelisco de Buenos Aires. “Me verán en pelotas”, gritó en una emisora el 25 de mayo. Se fue como llegó: Insolente, altanero, retrechero, grosero, renuente a la crítica y escaso de humildad. Tenía a casi toda la élite del fútbol, pero no la supo organizar. Messi pagó los platos rotos. Se fue sin anotar goles.

Coletta ya está en el retén El Marite con sus cómplices

SEPELIO

Moreno Acosta fue ascendido al grado de General en Jefe Era la máxima autoridad militar del Zulia y Occidente. Murió mientras dormía en la Guarnición situada en la zona norte de Maracaibo. Chávez asistió a las exequias. -2-

REPIQUETEO

Polimaracaibo no va a tolerar palancas a conductores ebrios Aquí aparece Diego Maradona insultando a un grupo de aﬁcionados alemanes que celebraba en el estadio la paliza que su selección le propinó a Argentina. Se observa a Dalma, una de las hijas del técnico, presenciando el lamentable episodio. Maradona ha insultado a fanáticos, periodistas, locutores, políticos y a la directiva de la Fifa, entre otros.

- 14 y 15 -

HOLANDA Y URUGUAY SE MEDIRÁN EL MARTES

España y Alemania deﬁnirán el pase a la ﬁnal en pelea de gigantes h13 NARCOTRÁFICO

En Colombia usaron una Copa del Mundo para meter cocaína En el aeropuerto de Bogotá interceptaron 11 kilos del alcaloide en un paquete de correo con destino a España. Una organización quiso aprovechar la fiebre futbolística para enviar la droga en un avión. -8-

El comisario Marrero lanza advertencias para los abusadores. La Ley es la Ley. También habló de las matracas y del costo de los remolques. Convoca a denunciar a los funcionarios corruptos. -7-

COMUNICADO

Preocupado Obama por la corrupción en “algunos países” El Presidente de los Estados Unidos expresó ayer que hay países donde peligran las libertades y crecen los escándalos de corrupción. No dio nombres. -8-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 4 de julio de 2010

CUMBRE

Miembros del CALC se reúnen en Caracas Agencias Altos Funcionarios de los países miembros de la Cumbre de América Latina y el Caribe (CALC), iniciaron su encuentro anual en la Cancillería de la República desde ayer para debatir acerca de la integración y desarrollo de la región y así avanzar hacia la construcción de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeño (Celac). El Ministro del Poder Popular para las Relaciones Exteriores de Venezuela, Nicolas Maduro, es quien preside el encuentro. Está prevista una reunión de los cancilleres miembros de la CALC, con el objeto de definir los puntos necesarios para la creación de la Celac, propuesta en la XXI Cumbre del Rio celebrada en México en febrero de este año.

HONORES

Responso a restos simbólicos de Manuela Saenz Agencias Los restos simbólicos de la Generala Manuel Sáenz llegaron a Venezuela en una travesía que incluyó la ruta de la Campaña Admirable, tras recorrer, al igual que en el año 1813, las naciones de Perú, Ecuador, Colombia y ahora Venezuela, donde se le rendirán múltiples homenajes. A las 11:00 de la mañana de ayer los restos simbólicos tocaron suelo venezolano y se le ofreció un responso, en una ceremonia de rezos en capilla ardiente, quedando el sarcófago expuesto a la vista del público Se espera que en los actos oficiales de mañana 5 de julio, se forme un pasillo de honor desde la plaza Bolívar hasta el Panteón Nacional donde se trasladarán los restos para ser depositados junto a los de Simón Bolívar.

El Presidente despidió con gran pesar a su compañero de armas

Chávez ascendió a Moreno Acosta a General en Jefe post mortem MINCI

En el acto el Jefe de Estado agradeció al militar. Lo calificó como uno de los estrategas más preparados de todo el país.

DATOS Durante la mañana del pasado viernes apareció muerto de un infarto en su habitación de la Primera División de Infantería en el Estado Zulia. Moreno Acosta se desempeñaba como jefe de la región estratégica de Occidente del Ministerio del poder Popular para la Defensa.

Carlos Adrián Sulbarán (LUZ 2001) csulbaran@versionﬁnal.com.ve

Se encontraba coordinando las operaciónes Sierra 22 contra el narcotráﬁco en la zona fronteriza con Colombia.

ras el fallecimiento del General Almidien Moreno Acosta el pasado viernes, el día de ayer el primer mandatario nacional, Hugo Chávez, encabezó el acto post mortem a su grado de General en Jefe de la Región de Defensa Integral de Occidente de la Fuerza Armada Nacional. El Presidente de la República afirmó que Moreno Acosta era un soldado fiel. “Que vivan los buenos soldados. Lo recordaré al frente de todas las fuerzas del occidente trabajando sin descanso por la seguridad y la defensa. Recordaré sus sugerencias y recomendaciones, fue un gigante de la humildad del ejemplo de la entrega plena a la patria”,

Según el presidente Chávez, el Gral. Moreno Acosta se encontraba engripado y había manifestado mucha fatiga.

enfatizó el mandatario. Asimismo, el Presidente Chávez dijo que “yo que he estado estudiando el tema de los ascensos militares lo llamé y le dije que él no se iba. Ahora sobre su cadáver pondré los tres soles de general en jefe de la República Bolivariana de Venezuela”. Durante los actos de ascenso post mortem también recordó que el Gral. Moreno Acosta era una persona humilde, generosa y muy entregada a la batalla plena.

“Siempre entregado de lleno como buen soldado, siempre al frente de sus responsabilidades, es un buen ejemplo que nos ha dejado en los últimos tiempos el General Acosta”, expresó el Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional. Aprovechó para agradecer sus generosas sugerencias y alertas, por su lucha por la independencia del pueblo venezolano y por su leal entrega a la tierra del Libertador.

Asimismo, destacó que habló con Moreno Acosta quien andaba en operaciones, “andaba engripado. Venía fatigado, me dicen que se acostó con mucha gripe. Le decíamos el Centauro Negro. Le tocaba irse de baja ahorita tras 30 años de servicio. “Moreno Acosta es un buen ejemplo a seguir para todos los soldados de la patria porque fue leal hasta la muerte, ha sido un gran luchador por la independencia, luchador por la construcción del único camino, descansa en paz soldado que nosotros continuaremos la batalla”, subrayó.

El abogado José Pertierra, abogado, dijo que el terrorista Chávez Abarca, tenía todo planeado

“Había una gran conspiración para desestabilizar” AVN El abogado José Pertierra, quien representa al Gobierno de Venezuela en el proceso para la extradición del terrorista confeso Luis Posada Carriles, denunció que Francisco Chávez Abarca arribó a Venezuela con un plan terrorista, que seguramente era parte de una gran conspiración para desestabilizar al país. A través de una entrevista concedida a Radio Nacional de Venezuela, Pertierra consideró que el arres-

HOY Gladys Vera, Gaitera / Gloria Paz, Educadora Martín González, Periodista / Carlos Villamizar, Médico Egda Pérez, Diseñadora de Modas / Juan Koch, Contador Hugo Fernández, Arquitecto / Carolina Bohórquez, Abogado Juana Salazar, Odontóloga / Román Portillo, Ingeniero Industrial Manuela Suárez, Licda. en Letras / Patricia Espina, Licdo en Trabajo Social

to de este terrorista en Venezuela es muy significativo, por ser este individuo el encargado del departamento de recursos humanos de la empresa terrorista de Posada Carriles. “Chávez Abarca reclutaba a ciudadanos centroamericanos, más específicamente, salvadoreños y guatemaltecos, a nombre de Posada Carriles, para llevar explosivos a Cuba y hacerlos explotar en hoteles y restaurantes de la isla”,detalló. Señaló que uno de esos explosivos logró detonar en un hotel cubano

llamado Copacabana, donde murió un turista italiano de nombre Favio Di Celmo. “Esa bomba la hace explotar un terrorista salvadoreño llamado Raúl Cruz León, quien luego de ser arrestado confesó que fue contratado por Posada Carriles”, precisó Pertierra. En relación a la presencia de Chávez Abarca en Venezuela, refirió que que no se trata de una coincidencia, ni mucho menos de una visita turística. Yo no descartaría que el plan

se trate del asesinato del propio presidente Hugo Chávez Frías. Recordemos que los contactos de ese terrorista son los mismos de Posada Carriles”. Respecto a la extradición de Posada Carriles que tramita Venezuela, Pertierra resaltó que se llevará al juicio la serie de mentiras que hace Posada Carriles en su trámite emigratorio, donde niega sus vinculaciones con el ciudadano Cruz León, en el caso del turista italiano muerto en la Habana, en el año 1997.

MAÑANA Declaración de la Independencia de Venezuela Juan Córdova, Paramédico de Urgencias Médicas Betulio Medina, Gaitero / Jhosele Sarabia, Locutor Luis troconis, Periodista / Martha Marrufo, Arquitecto Jhon Arenas, Capitán del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo Carla Domínguez, Médico / Jimena Fuentes, Licda. en idiomas Modernos

Maracaibo, domingo, 4 de julio de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Gobierno nacional ya tomó gran cantidad de bienes de los principales accionistas y ahora va por el premio mayor

Globovisión parece estar al borde del área de peligro Lugdy González LUZ (2009)

ara el presidente Chávez hay evidentes piedras en el zapato. Cosas que pueden amargarle una tarde, una mañana o la noche entera. Situaciones inaceptables para un militar. Episodios que le han consumido tiempo valioso en estos 11

TOMADA LA QUINTA “TUCUSA” Otro bien asegurado por el Gobierno nacional fue la quinta “Tucusa”, ubicada en la calle comercio y frente al antiguo hotel Macuto Sheraton y registrada bajo la sucesión de M.A Mezerhane, padre del banquero solicitado. Empleados aﬁrmaron que funcionarios del Seniat y GN hicieron además inventarios de piezas de arte.

EMPRESAS

INTERVENCIÓN

El yate “Elandrea” y dos lanchas (Cazón 1 y Hapiness), embarcaciones propiedad de Nelson Mezerhane fueron decomisados de la Marina de Caraballeda por funcionarios de la Guardia Nacional. Así como una residencia donde realizaron un inventario de todos los bienes dentro del lugar.

como un pisón en un uñero. La coberturas de los apagones y la inseguridad son culpables directas de muchos almuerzos frustrados. Entonces, al no lograrse nada por los caminos de Conatel, pareciera que el caso del Banco Federal llevará la anhelada calma a Miraflores, al menos en este tiempo que queda de aquí al 2012.

DISEÑO: ANDREA PHILLIPS

AERONAVE

INTERVENIDAS

PROPIEDADES

años y pico. Horas insoportables. Quién puede negar que espacios como “Usted lo vio”, “Aunque usted no lo crea”, “Aló Ciudadano”, “Buenas Noches”, “Tres para las Nueve”, “Aló Venezuela” y “El Radar de los Barrios”, forman parte de esa pesadilla. O quién puede negar que los reportajes sobre el fracaso en la recuperación de Vargas han sido

El 14 de junio fue intervenido a puertas cerradas el Banco Federal. La Sudeban decretaba una grave situación económica y financiera, y la poca disposición por parte de sus dueños para subsanar la liquidez. Afirmaban que la entidad no cumplió con el aumento del capital social, solvencia en déficit del saldo mínimo de encaje legal requerido por el BCV, el incremento de sus activos líquidos, entre otros.

ORDEN DE APREHENSIÓN La Fiscal Luisa Ortega Díaz le dictó la medida tras la intervención del Banco Federal. Se le acusa de actos de corrupción y apropiación indebida de los recursos de los ahorristas. Se le solicitó a Interpol alerta roja en su contra.

Otras empresas intervenidas son Federal Fondo del Mercado Monetario, S. A, Federal Banco de Inversión C.A. y Banco Hipotecario de Inversión Turística de Venezuela C.A. (Inverbanco); así como la Administradora Internacional S.A; todas empresas relacionadas o pertenecientes al Grupo Financiero Federal, propiedad de Mezerhane.

GLOBOVISIÓN El 1º de diciembre de 1994 salió al aire Globovisión, el primer canal de noticias en señal abierta en el país. Hecho en Venezuela para Latinoamérica y el mundo. Han logrado que la noticia ocupe un sitial de preferencia y se convierta en la protagonista del esfuerzo periodístico, donde se muestra a la luz pública las realidades del país.

El 24 marzo pasado una medida de prohibición de salida del país hacía bajar a Zuloaga de un supuesto avión de su propiedad. Fuentes internas a la investigación aﬁrman que la aeronave del Presidente de Globovisión sigue retenida en Falcón. Ese día viajaba con su familia a Bonaire.

NELSON MEZERHANE

GUILLERMO ZULOAGA AGA A

Es uno de los accionistas y cofundadores de Globovisión, dueño del Banco Federal. El Gobierno lo acusó falsamente en 2005 de ser uno de los autores intelectuales de asesinato del ﬁscal de Danilo Ánderson, una acusación de la que luego se retractaron. Hoy está en Boca Ratón, Palm Beach, Florida.

Tiene 67 años de edad. Es abogado, egresado de la Universidad Católica Andrés Bello, fue uno de los precursores de la idea del canal. Es aﬁcionado a la caza y a las carreras automovilísticas. Hasta hoy se desconoce su paradero. El Gobierno solicitó a Interpol su captura.

TOYOSAN Y TOYOCLUB Ambas empresas son propiedad de Zuloaga, siguen en el ojo del huracán. En 2009, el antiguo ministro Eduardo Samán, presentó pruebas ante el Ministerio Público contra los concesionarios. “Aseguró que ambas incrementaban el precio de los vehículos en 200%. Las ligó a los bancos Exterior y Bolívar.

PROPIEDADES Una comisión del Cicpc allanó el pasado 21 de mayo la Quinta Las Cerraduras, en la urbanización Los Chorros propiedad de Zuloaga, por el supuesto delito de “acaparamiento” de 26 vehículos. Los automotores fueron decomisados y según Perla Jaimes, su abogada, fueron desvalijados en manos del Gobierno.

ORDEN DE CAPTURA El Presidente de Globovisión y su hijo, también directivo de la planta televisiva, Guillermo Zuloaga Siso, tienen una medida de captura por los supuestos delitos de usura genérica. En mayo de 2009 encontraron 26 carros nuevos de los que más tarde la defensa se encargó de demostrar su legítima procedencia. Pero el Jefe de Estado insistió en su captura tras las declaraciones de Zuloaga donde lo habría vinculado con la matanza tras el golpe de 2002.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 4 de julio de 2010

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Alguna vez se marchaba semanalmente w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Sandy Ulacio deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria

FAUSTO MASÓ

in la fuerza de los votos no saldrá Chávez del poder, pero al final quizá no baste con la fuerza de los votos. La Mesa de la Unidad Democrática dio el primer paso, reivindicar el valor del voto, pero le faltará en algún momento movilizar a un país frívolo, en el que demasiados quieren que otros dejen el pellejo en la lucha contra Chávez, mientras ellos envían sus hijos al extranjero. Imaginemos que los padres de Betancourt, Machado y Prieto Villalba se hubieran comportado así. Hay que criticar a la Mesa de la Unidad para que sea algo más que una alianza electoral; hacerlo con tal de que no haya intenciones de destruirla. Abundan los suicidas políticos en el país. Hace ocho años los venezolanos marchaban semanalmente. A la oposición le sobraba poder de convocatoria. Apenas por el cierre de RCTV y al final de la campaña presidencial de Manuel Rosales salieron a marchar miles de venezolanos. Hoy la oposición perdió ese poder

de convocatoria, aunque haya los que crean que hablando golpeadito convencerán a los caraqueños de salir a la calle. Quizá la gente no marcha con la frecuencia de antes porque en ese tiempo supieron que colocaban a Chávez contra la pared. No se equivocaban. La chapucería del 11 de abril lo sacó del poder por unos días, Pedro Carmona, chivo expiatorio del 11 de abril, presidió junto con Carlos Ortega una movilización exitosa en el primer trimestre de ese año, que continuó después del 11 de abril. A Chávez no le quedó otro remedio que buscar la mediación internacional del Centro Carter y de la OEA. A continuación la oposición se prodigó en errores hasta hoy, que la Mesa de la Unidad logró en primer lugar una alianza electoral necesaria. Veremos si recupera la capacidad de convocatoria del pasado. Con suerte, a partir de septiembre se unificará al país alrededor de una dirección política, que contará con un gran candidato presidencial para 2012 y el coraje para convocar al

país cada vez que sea necesario. No hay otro camino que el electoral, la unidad, para alcanzar esa capacidad de convocatoria, pero no basta con los votos para derrotar a Chávez. Sin los votos de todas maneras la oposición seguirá siendo un estado de opinión, una queja inútil. Le toca a la mesa erigirse en la campeona que enfrente los peligros que nos acechan, al mismo tiempo que impulsa la campaña para ganar la Asamblea. En el pasado, Copei no atacaba a Lusinchi porque lo consideraba muy popular, creía que bastaba con enfrentarse al candidato presidencial de Acción Democrática. Copei perdió las elecciones por amplio margen. Chávez y Salas Römer llegaron lejos en 1998 porque vieron más allá de los datos de las encuestas. Muchos electores saben que en las elecciones se juega más que el equilibrio de poderes, el entramado institucional y el cumplimiento de la Constitución; tienen razón. Periodista

fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

¿Se nos pudrió la esperanza? JUAN CARLOS APITZ

l convencimiento de que nada se puede hacer porque de todas maneras el resultado va a ser el mismo y que, una vez más, todo va a salir mal, hace que se realice la profecía que se cumple a sí misma. Para el que no siente esperanza no es posible que vea las oportunidades y posibilidades de cambio, aunque las tenga enfrente. Pareciera que, a la oposición democrática venezolana se le pudre la esperanza. Cuenta la leyenda que, dos ratoncitos cayeron al mismo tiempo en dos potes que contenían leche. El primer ratoncito pensaba: “No podré salir de esta lata, porque las paredes son muy lisas, ya he escuchado anteriormente acerca de muertes como ésta. No podré respirar en la leche, voy a asfixiarme, estoy perdido”. Y, ante esto que pensaba, dejó de intentar hacer algo para salir de la vasija y en efecto, se asfixió y murió. El segundo ratoncito no sabía tampoco qué hacer; pero al contrario que el primer ratoncito, él pensaba que debía de haber algo que pudiera hacer para salir de la vasija, “posiblemente mi situación pueda ser diferente a las de otros que he escuchado que no han podido sa-

lir de estas situaciones”, entonces el ratoncito trató de hacer algo y se agitó en todos sentidos. Como se estaba moviendo continuamente, batió la leche con tanto vigor que ésta se transformó en mantequilla. El ratoncito entonces se sentó sobre la mantequilla y pudo respirar libremente. Entonces, ¿Qué rasgos distinguen a estos dos ratoncitos? ¿Qué impidió al primer ratoncito intentar salir de la vasija de leche? ¿Qué permitió al segundo ratoncito seguir luchando? Respuesta definitiva: la desesperanza aprendida. La desesperanza aprendida se da cuando una o varias personas han tenido experiencias negativas en el pasado, en las cuales han fracasado varias veces, van a terminar convenciéndose a sí mismas de que toda situación negativa que les toque enfrentar estará fuera de su control. Y por lo tanto, lo único que harán es resignarse, y aceptar lo malo que están viviendo, sin intentar luchar. El elemento más esencial de la desesperanza aprendida es sentir y creer que no se puede hacer nada, que no se tiene ningún control sobre el medio ambiente. Siempre que alguien cae en el conformismo, y no lucha contra una contrariedad, contra la cual, sin embargo, tiene las condiciones para enfrentar y vencer,

estamos frente a una situación de desesperanza aprendida. Es decir, es el convencimiento íntimo de que no se puede ejercer ningún control ni cambio en el medio ambiente para mejorar o revertir una situación. Inocularnos la desesperanza aprendida a los venezolanos es la estrategia del Gobierno nacional, a través de sus malos tratos, la violencia o las experiencias emocionales traumáticas, donde han sido afectados severamente nuestros sentimientos; lo que hace sentirnos acorralados, nos autoinculpamos y justificamos nuestra impotencia, permitiéndole a nuestro agresor que nos siga dominando. Lo importante que se debe resaltar es que, así como hay una desesperanza aprendida, también puede haber un optimismo aprendido. No es el momento de descalificarnos. Asumamos todos la tarea urgente de convencer a los venezolanos de que a pesar de todos los obstáculos y de todas las amenazas de este populismo reaccionario que se empeña en vivir en el pasado, saldremos adelante como siempre. No dejemos pudrir nuestra esperanza. ¡Sí se pudo y sí se puede!

ABSTENCIÓN EN EL ZULIA Ì Febrero 2009 Referendo

Ex magistrado del TSJ

Fuente: CNE

Ì Noviembre 2008 Regionales

Ì Diciembre 2006 Presidenciales

Ì Octubre 2004 Regionales

610 mil 107 660 mil 713 522 mil 105 845 mil 462 electores

electores

Maracaibo, domingo, 4 de julio de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

ENRIQUE MENDOZA

“Pretenden borrar actos de corrupción en Pdval” Agencias.- Enrique Mendoza, candidato a la Asamblea Nacional en el estado Miranda, , aseguró que con el cambio de nombre de la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval), el oficialismo pretende “borrar” los actos de corrupción que se produjeron en el caso de los alimentos descompuestos encontrados en varias regiones del país. El ex gobernador de la entidad mirandina recordó el caso del Plan Bolívar 2000 que fue acusado de mal manejo y desviación de recursos. Precisó que “es como cambiar la fachada”, pues destaca que “no porque borres un nombre desaparece la corrupción, a los venezolanos no se nos va a olvidar ese delito inhumano que es jugar con el hambre de la gente”. Todos a votar Mendoza exhortó al pueblo a votar en las elecciones parlamentarias del próximo 26 de septiembre. “Hay que votar, es nuestra arma y no la debemos subestimar, usted va y si cree que su calidad de vida merece cambios, se manifiesta y contribuye a que tengamos una Asamblea Nacional que responda a los intereses de la gente”. También aseguró que si existiera un Parlamento realmente plural se hubiera hecho una investigación formal, “con interpelaciones y resultados sobre el caso de Pdval y los alimentos hallados en estado de descomposición”. Mendoza entró como candidato de la Alianza Demócrata a principios del mes pasado luego de apretadas negociaciones de la mesa.

Critican la postura persecutoria del Gobierno

BREVES

“Chávez usa cadenas para amenazar a Globovición” ARCHIVO

Los partidos opositores brindaron su apoyo a la planta. Denunciaron “abuso de poder” de Chávez. Exhortan a cerrar filas en su defensa. Redación/Política

a Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ha manifestado su rechazo ante las declaraciones antes las nuevas amenazas del presidente de la República, Hugo Chávez contra el canal de noticias Globovisión. El secretario ejecutivo de la Mesa Unitaria, Ramón Guillermo Aveledo, en nombre de todas las organizaciones políticas que se encuentran representadas en ella, aseguró que el Jefe de Estado incurre este tipo de acciones intimidatorias por su poca tolerancia a la disidencia política. También matizó la manera arbitraria con la el primer mandatario dispone de los medios de comunicación públicos y privados. “Cuando el Presidente de la República, abusando de su poder para convocar cadenas, amenaza a Globovisión, en realidad amenaza la libertad de expresión y el derecho a la información de todos los venezolanos”, dijo Aveledo. Explicó que bajo la perspectiva de los partidos políticos de oposiARCHIVO

CARACAS

Stalin González ofrece soluciones a barriadas Agencias.- Los candidatos de la Unidad Democrática para el municipio Libertador, Stalin González y Richard Blanco, recorrieron la comunidad de Pinto Salinas, y conversaron las posibles soluciones que propondrían de obtener una curul en la Asamblea Nacional. González fustigó la gestión de Jaqueline Farías en cuanto al desarrollo de proyecto de crecimiento social. “Dónde están los recursos, en que se ha gastado el dinero la Jefa de Gobierno de Distrito Capital y el Alcalde Libertador, porque aquí no están, en estos sectores no se han invertido nada”.

IVÁN OLIVARES La Alianza Demócrata apoya a la televisora ante las amenazas del Presidente.

ción, la amenaza concreta es hacia el trabajo informativo del canal, es al miedo a que el venezolano pueda estar enterado de la realidad de lo que ocurre en el país día a día. Aveledo fustigó que Chávez no haya señala una falta clara de Globovisión en sus señalamientos, y por el contrario sólo mencione los que pesan sobre sus propietarios. “No acusa al canal de noticias de haber violado ninguna ley. Lo amenaza por las informaciones que allí se dan o las opiniones que por su señal se expresan”, manifestó. Recientemente el Jefe de Estado asomó la posibilidad de tomar parte del canal ante por la fuga de la justicia de dos de sus propietarios.

ESPALDARAZO El dirigente zuliano, Oswaldo Álvarez Paz, aseguró que los sectores democráticos de Venezuela debe “cerrar ﬁlas” para defender a Globovisión. Caliﬁcó las amenazas hechas por el presidente Hugo Chávez como “manifestaciones cobardes de quién tiene el poder”. También, Álvarez Paz brindó su apoyo a los principales accionistas del canal de noticias, Nelson Mezerhane y Guillermo Zuloaga, al tiempo que exaltó la labor de la planta televisiva.

PJ exige más deporte y menos inseguridad Agencias.- El candidato a la Asamblea Nacional, Iván Olivares, realizó una clínica de basquetbol en el sector La Pastora de Caracas, donde aprovechó para destacar lo que será en tema de la seguridad la prioridad de la tolda aurinegra a la hora de legislar. “Estamos preocupados por los sueños de cada niño y adolescente, queremos más Greivis Vásquez, más personas dignas que hacen posibles los sueños”, manifestó. Dijo que para bajar los índices de inseguridad se debe sacar de circulación las 15 millones armas de fuego ilegales que aproximadamente circulan en el país.

Una petición de la tolda ante el CNE modiﬁcó las posiciones

UNT estará “abajo y a la derecha” en el tarjetón electoral Redacción/Política

Vicente Bello, de asuntos electorales, publicó la nueva ubicación del partido.

La ubicación definitiva de la tarjeta del partido Un Nuevo Tiempo será “abajo y a la derecha” en la penúltima fila, para todos los estados del país según la resolución del Consejo Nacional Electoral. El ente comicial aceptó el cambio solicitado por UNT de la ubicación de su tarjeta en la boleta electoral para las elecciones parlamentarias a realizarse el próximo 26 de septiembre. Vicente Bello, coordinador de Asuntos Electorales de la tolda neotempista, señaló que se en-

cuentran satisfechos con la decisión, al tiempo que exhortó la población a manifestar su voluntad a través del sufragio. Asimismo, Bello recordó que el tarjetón definitivo incluye la tarjeta del partido, con el logo correspondiente, tantas tarjetas como nominales se elige en cada circunscripción y la tarjeta para el “Voto lista”. Para finalizar, el dirigente político comentó que en una boleta diferente va la tarjeta del Parlamento Latinoamericano y en los estados que eligen representación indígena las tarjetas correspon-

dientes. A principios de semana se había entablado una fuerte discusión con partidos de oposición quienes denunciaban el abuso de poder del oficialismo al percatarse que todas las tarjetas que apoyan a los candidatos del Psuv y partidos afines se encontraban en la parte superior del tarjetón. Ante tal situación partidos como Un Nuevo Tiempo decidió reaccionar a tiempo para ubicar su ficha en la mejor de las posiciones. Un Nuevo Tiempo, desde 2006 se ha convertido en una de las toldas líderes de oposición en el país.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, domingo, 4 de julio de 2010

MINISTERIO DE INDUSTRIAS LIGERAS Y COMERCIO

Manuel Cipriano Heredia dijo que la reforma a la Ley acaba con la propiedad

“No habrá ninguna retaliación contra los buhoneros en el país”

Fedenaga: Agropecuarios pueden perder sus tierras

ARCHIVO

Redacción/Economía El ministro de Industrias Ligeras y Comercio, Richard Canán, confirmó ayer que los trabajadores del sector informal de toda Venezuela no será tocado ni sufrirá retaliación alguna por vender productos de la cesta básica. A principios de semana un decreto ministerial se publicaba en la Gaceta Oficial y sentenciaba a todos los buhoneros que comerciaban a cielo abierto los alimentos primordiales (arroz, aceite, harina, huevos y leche) por encima de los precios regulados. La norma señalaba que se decomisaría toda mercancía a los informales. Pero hace dos días, fue el mismo presidente Chávez quien aseguró que tal decreto había sido un error de su Gobierno, por lo que exhortó al vicepresidente Elías Jaua a tomar las medidas necesarias para dejar sin efecto la norma. “Nuestro Gobierno sabe rectificar a tiempo”, dijo desde Miraflores. Ayer, el ministro Canán aseguró que en 11 años de gobierno, la administración Chávez había ordenado alguna medida fuerte contra el mercado informal. Por el contrario estamos garantizando que haya un manejo sanitario y un manejo de precios correctos de acuerdo a los establecido a la ley”, dijo. Canán aseguró que irán tras los

ARCHIVO

Campesinos que demuestren que llevan más de 3 años tercerizados podrán reclamar la adjudicación de terrenos. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

Richard Canán, ministro de Comercio.

especuladores y los mayoristas que aprovechan su influencia en la distribución de alimentos para ponerlos en regla. “Son ellos los que hacen presión contra los minoristas y los trabajadores del sector informal”, señaló. Lo cierto es que la reacción a la inesperada medida removió los cimientos del Gobierno, millones de trabajadores del sector informal, que representa más de 60 por ciento de los venezolanos, rechazaron por prensa, radio y televisión la decisión del Ejecutivo. Tan sólo en la ciudad de Maracaibo, en el mercado Las Pulgas, 30 mil buhoneros criticaron duramente la medida y aseguraron que el chavismo perdería sus votos para las parlamentarias del 26-S.

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS

a Asamblea Nacional ya aprobó en segunda discusión la reforma a la Ley de Tierras, y antes que sea publicada en Gaceta Oficial, los productores agrupados en la Federación Nacional de Ganaderos (Fedenaga) se querellarán ante el TSJ para detener el avance de la medida. Cipriano Heredia, presidente de Fedenaga, aseguró que la nueva legislación impactará de inmediato a los propietarios privados de tierras en todo el país. Según la reforma, todo campesino que se declare tercerizado por más de tres años en un mismo sitio, tendrá el derecho de reclamar la adjudicación de terrenos donde haya laborado. Heredia afirmó que, además de vulnerarse el derecho de propiedad, aquellos que sean beneficiarios de un despojo de tierras, jamás serán los propietarios definitivos de la misma, por la injerencia directa del Estado. El representante aseguró que el

Cipriano Heredia, presidente de Fedenaga aseguró que de aplicarse la reforma, el Gobierno nunca aprobará la justa indemnización por tierras traspasadas.

bloque recopilará los fundamentos para solicitar un referendo abrogatorio de la reforma ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). “Haremos un extenso análisis para acudir con pruebas contundentes . No podemos dar una respuesta sin hacer un análisis jurídico intensivo, porque no queremos hacer un triste papel y que el TSJ no lo considere por falta de soporte”. Agregó además que la reforma será un obstáculo también para los futuros productores.

DESPOJO Heredia aseguró que la nueva norma no contemplaría si quiera una “expropiación”, puesto que, según aﬁrmó, el Gobierno no paga la “justa indemnización”. “De aplicarse la reforma se estaría incurriendo en despojos plenos de la propiedad privada de ganaderos y productores”, apuntó.

Más de 40 mil ahorristas del La comercialización de autopartes cayó 34,1 por ciento Federal ya cuentan con su dinero El 82,5% de las automotrices no Redacción/Economía El Superintendente de Bancos, Edgar Hernández Beherns, dijo ayer sábado que “la prioridad” del Gobierno nacional son los ahorristas del Federal y no los banqueros, luego de la intervención del banco. “Esta vez la prioridad son los ahorristas (…) y se ha atendido con mucha eficiencia y transparencia a los depositantes”, dijo en una entrevista con el canal de televisión estatal VTV. “Diferente a los (años) 90, cuando hubo auxilios financieros. Que también se llevaron (los banqueros)”, añadió. El Gobierno Nacional intervino el pasado 14 de junio por causa de una “grave situación económica financiera”, según expresó en aquella ocasión el ministro para la

Banca Pública, Humberto Ortega, al Banco Federal, propiedad de Nelson Mezerhane.

invertirá en lo que queda de 2010

Completaremos la cifra El directivo agregó que a través del depósito de garantías el estado ha cancelado a 40 mil personas el monto del dinero depositado en el Federal antes de la intervención, una cifra que aumentará hasta completar el 96% de los ahorristas. “El pago cubre hasta 30 mil bolívares fuertes”, ahondó Hernández. Refirió además que el Banco Federal autorizó en diciembre de 2009 una transacción con títulos valores donde obtuvo a través de la especulación una ganancia de más de 750 millones de dólares. “Enviaron el dinero a empresas relacionadas con el Grupo Federal. Ya se demostró la ilegalidad”.

Redacción/Economía Los resultados de la encuesta de coyuntura del primer trimestre, realizada por Consecomercio a los afiliados de las 200 cámaras que agrupa, reflejan que las expectativas sobre la industria automotriz no mejoraron este año en comparación con 2009, cuando las ventas descendieron 32% y la comercialización de autopartes bajó 34,1%. Según el portal web del El Nacional, si bien en los primeros seis meses, algunas automotrices han podido concretar negocios para importar pequeños lotes de automóviles, la encuesta muestra que las esperanzas para el resto del

año no son prometedoras. 82,5% de las automotrices consultadas afirmó que no hará inversiones en lo que resta de 2010, mientras que 62,2% no lo hizo en el primer trimestre. En lo que se refiere al subsector de autopartes, 68,35% tampoco tiene previstos hacer inversiones. Estas cifras no respaldan los señalamientos que, a principios de año, hizo el presidente de la Cámara Automotriz, Enrique González. En ese entonces aseguró que confiaba en que el sector se recuperaría y que la falta de divisas para importar vehículos representaba una oportunidad para fortalecer el ensamblaje nacional.

Las empresas no arriesgan capital en vista de la caída de ventas.

Maracaibo, domingo, 4 de julio de 2010 REPIQUETEO VERSIÓN FINAL 7

Julio Marrero, director de Polimaracaibo, repiqueteó con VERSIÓN FINAL

“Si tomaron licor, no deben manejar” El comisario habló de remolques, sobornos y palancas. De todo ocurre en el tránsito de Maracaibo. Pero la autoridad está dispuesta a salvar vidas, aunque muchos se molesten. Aquí va la entrevista. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

odos los días crece en el Twitter y el Facebook la campaña ciudadana de temor a que Polimaracaibo remolque sus vehículos. Miles de usuarios se sienten intimidados ante la presencia policial, pero ¿cuál es la razón? Muchos manifiestan que Polimaracaibo está transgrediendo las normas de circulación puesto que, para llevarse detenido un vehículo, son pocos los argumentos que contempla la Ley de Tránsito: Que los papeles sean falsos, que no lleve placas, que represente un peligro, o que esté solicitado. A pesar de ser esto una buena medida de control, ha generado mucha incomodidad en una población sin cultura para cumplir con la norma nacional. El comisario Julio Marrero, director de Polimaracaibo, aclaró todo lo concerniente al tema en el acostumbrado REPIQUETEO. —¿Desde cuándo existe la política extrema del “remolque”? —La ley lo estipula. Yo no estoy de acuerdo con la política de remolcar los vehículos, pero tampoco se puede permitir que se

CORTESÍA: ALCALDÍA DE MARACAIBO

incumpla con la ley. Tenemos una Ley de Tránsito y un reglamento, y sólo me queda exhortar a la ciudadanía que paguen sus impuestos, que saquen su licencia, su carta médica y no manejen bajo los efectos del alcohol. Las personas se molestan cuando les tocan el bolsillo. A mí me llaman cualquier cantidad de amigos pidiéndome que los ayude, pero eso sale de mis manos. Tampoco quiero que las personas dejen de disfrutar y salir. Pueden buscar una persona que les conduzca, o un taxi para trasladarse a un sitio nocturno. —¿Y usted está seguro que las medidas están apegadas a la ley? El artículo 117 de la reforma a la Ley de Tránsito indica que un carro sólo puede ser detenido cuando los documentos del conductor son falsos, cuando el carro circula con evidente mal funcionamiento, cuando el vehículo circule sin placas o cuando esté involucrado en accidentes. —Pero debería revisar el numeral cinco. Nosotros también nos guiamos por un reglamento que va en concordancia con la Ley de Tránsito, y que controla cosas que dentro de la Ley no están especificadas. En el artículo 423 del reglamento, dice que cualquier persona que se encuentra manejando bajo los efectos del alcohol puede ser despojado de su vehículo hasta el estacionamiento más cercano. Igual pasa con los que no estén solventes con el municipio. Aquellos vehículos que se encuentren insolventes, no pueden circular por las calles. —Pero el carro no está ebrio, es la persona… ¿Por qué el infractor no puede buscar a alguien que se lleve el vehículo y lo ponga en resguardo? —Porque la sanción recae también sobre el vehículo y por eso no

Julio Marrero, director de la Policía de Maracaibo, criticó los altos precios de las grúas. Aseguró que por ahora no tienen la capacidad de colocar patrulleros en las paradas de por puestos. “Queremos apoyar a nuestros choferes”, dijo.

puede circular. Que quede claro que es la ley. —Si esto es la ley, ¿por qué se aplica con más fuerza de un tiempo para acá? —De algún modo hay que buscar la manera de que los maracuchos, y los venezolanos en general, paguen sus impuestos y cumplan la ley, eso es un deber. Yo repito y le pido a la comunidad que se ponga a derecho para evitar situaciones desagradables.

“Los choferes piden que actuemos, pero si les aplicamos la ley se molestan” —Los choferes están pidiendo tregua por las multas ¿La concederán? —Polimaracaibo está para hacer cumplir las leyes, y no sólo al sector transporte, es para toda la ciudadanía. Para poder conducir un vehículo, debes tener la documentación necesaria. No podemos hacer nada al respecto. Nosotros entendemos todos los problemas por los que tienen que pasar los transportistas, pero ellos deben entender que se tienen que poner a derecho. Incluso, a veces ellos mismos piden los operativos porque entre los mismos choferes se invaden las rutas, pero cuando nosotros aplicamos la ley para todos, se molestan.

—¿Y por qué Polimaracaibo no brinda seguridad en las paradas de carros por puestos? Porque los están matando y ellos les han pedido apoyo a ustedes. —Polimaracaibo aprecia dicha solicitud, pero el problema es que no tenemos suficientes patrullas para cubrir esas zonas. También hace falta más personal para realizar dicha labor. Cabe destacar algo, y es que somos un cuerpo policial con funciones determinadas. Esperamos que con todo lo referente al Plan Bicentenario de Seguridad, se fortalezca a Polimaracaibo para ofrecer un mejor servicio a la ciudadanía.

—La gente también los acusan de estar ‘matraqueando’ y que hay un negocio grande con las grúas, ¿cómo es eso? —Incurren en la misma falta, tanto los funcionarios que obtienen dinero o prebendas por sobornos, como los ciudadanos que los ofrecen. Si yo ofrezco estoy incurriendo en un delito. Yo le pido a la comunidad, que denuncie a aquellos oficiales corruptos que viven extorsionando. Para salvaguardar a la gente está el Ministerio Público, la Defensoría del Pueblo y nosotros tenemos el departamento de Desviaciones Policiales. —Si existen motivos de multa o remolque, ¿por qué el ciudadano tiene que pagar el remolque de su carro al estacionamiento si eso debe ser responsabilidad de la institución? —Lo que sucede es que todos los estacionamientos son privados y se deben pagar. Aprovecho para pedir que se regule a través de los organismos competentes las tarifas de remolques de vehículos. Yo estoy a favor de lo que dicen los ciudadanos sobre el excesivo costo de la grúa. Eso no le compete a Polimaracaibo. Pero sí se debe abrir un proceso para regular estas ta-

rifas para que los ciudadanos no paguen sumas exorbitantes. —¿Es verdad que los policías cobran porcentajes por multas impuestas? —Cuando un funcionario trabaja horas extras se le paga una bonificación por su labor realizada y eso lo estipula la Ley del Trabajo. Eso lo hacen en países como Estados Unidos, donde le pagan a los policías un bono por interceptar un cargamento de droga o recuperar un vehículo robado. Los funcionarios no están obligados a participar en los operativos fuera de su horario, pero si se ofrecen voluntariamente, se les paga un incentivo por el trabajo realizado. Lo que si se debe denunciar es los funcionarios que anden matraqueando y hacer valer sus derechos —Pero usted sabe que cuando un civil le refuta a algún funcionario siempre termina atropellado, ya que ellos se imponen como fuerza pública y no hay derecho a pataleo… —La gente debe vencer ese terrible miedo, y te hablo como ciudadano. Si veo que mis derechos están siendo pisoteados, debo hacer valerlos porque las leyes me asisten.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 4 de julio de 2010

BREVES

El mandatario ecuatoriano aspira asistir a la toma de posesión el 7 de agosto

Detienen peruanos con dólares falsos

Correa quiere acercarse a Juan Manuel Santos

1 MILLÓN

Agencias.- La Policía peruana arrestó a dos hombres y una mujer cuando trataban de hacer el “pase” de un millón de dólares falsos en un centro comercial de Lima. Las personas fueron citadas en el centro comercial Larcomar, donde según la información facilitada por las autoridades, debía hacerse entrega de 3 millones de dólares falsos, para lo que se había pactado un pago de 5 dólares por cada billete de cien. Los detenidos forman parte de una banda.

AGENCIAS

PROTESTA

Españoles piden suspender ley de aborto AFP.- Cientos de personas manifestaron ayer sábado frente al Tribunal Constitucional de España para pedir la suspensión de una nueva ley sobre el aborto, más liberal, dos días antes de que comience a regir. Los manifestantes, que llevaban carteles diciendo “No al aborto, sí a la vida” y “Todos tienen derecho a la vida”, se congregaron en respuesta a una convocatoria de 60 grupos.

AHMADINEJAD

Irán repudia sanciones de la ONU Agencias.- Las últimas sanciones contra Irán son patéticas, dijo ayer el presidente Mahmoud Ahmadinejad en una reunión con industriales y advirtió a las potencias mundiales que lamentarían su amenaza. “Saben que hay un león dormido en Irán que está despertando y si se despierta todas las relaciones en el mundo cambiarán“, acotó. “Sus actos muestran que saben que un gran poder humano está oculto”, afirmó el mandatario iraní.

PANAMÁ

Rebeldes siembran bombas Agencias.- “Rebeldes narcotraficantes de Colombia están plantando minas antipersonales en las rutas de contrabandos en la frontera compartida de ambos países”, dijo el viernes un funcionario panameño de alto rango. Las autoridades hallaron las minas en la provincia de Darién, donde dos policías fronterizos de Panamá resultaron heridos la semana pasada por la explosión de una mina.

Rafael Correa: “De poder estar, de la agenda permitirlo, estaremos en esa posesión”,

Correa manifiesta su deseo de restablecer las relaciones con Colombia. Espera poder asistir a la toma de posesión de Juan Manuel Santos. AFP

l presidente de Ecuador, Rafael Correa, expresó el sábado su aspiración de asistir a la asunción del mandatario electo de Colombia Juan Manuel Santos, el 7 de agosto y de restablecer totalmente las relaciones diplomáticas con ese país. “Se trata del jefe de Estado de un pueblo hermano elegido legítimamente en las urnas. De poder estar, de la agenda permitirlo, estaremos en esa posesión”, dijo

Correa en declaraciones divulgadas por la casa de gobierno. Asimismo, manifestó que “se quiere restablecer totalmente las relaciones” con Colombia, las cuales fueron rotas por Quito a raíz del ataque militar colombiano contra la guerrilla de las FARC en Ecuador del 1 de marzo de 2008 que dejó 25 muertos, incluido el jefe rebelde Raúl Reyes y un ecuatoriano. Bogotá y Quito reanudaron los vínculos a nivel de encargados de negocios en noviembre pasado. Correa indicó que para el restablecimiento pleno de las relaciones falta el último paso que es la designación de embajadores. Empero anotó que para dar ese paso, Colombia tiene que atender varios pedidos ecuatorianos como la entrega de información sobre el bombardeo contra las FARC en la zona selvática de Angostura (en la frontera) y de

¡CHÁVEZ DISPUESTO! El mandatario venezolano, Hugo Chávez, expresó su disposición a reunirse y “estrechar” la mano del presidente electo de Colombia, Juan Manuel Santos, al que exigió respeto por Venezuela y su revolución bolivariana. En un acto oﬁcial dijo:“Y si con el nuevo Presidente de Colombia yo tengo que reunirme y darle la mano, yo no tengo ningún problema. Si con el mismo diablo yo tuviera que reunirme (para mantener la paz entre los dos países), bueno”, declaró Chávez.

las presuntas computadoras de Reyes incautadas en el sitio. “Queremos saber exactamente qué pasó el 1 de marzo de 2008 en Angostura”, expresó Correa.

HUELGA DE HAMBRE

Fariñas tiene “peligro potencial de muerte” Redacción/Mundo Cuba advirtió el sábado que el disidente Guillermo Fariñas corre “peligro potencial de muerte” a raíz de un coágulo en la yugular, tras más de cuatro meses de huelga de hambre para exigir la excarcelación de varios presos políticos. El médico Armando Caballero,

jefe de los servicios de terapia intensiva, indica que la tromboflebitis que padece Fariñas desde hace una semana en la yugular tiene “un gran peligro pues puede desprenderse e ir directo al corazón y de ahí a los pulmones, y provocar un tromboembolismo pulmonar que puede matar a una persona”. Esa afección se debe a complica-

ciones comunes en pacientes que reciben alimentación parenteral prolongada mediante catéter ya que los riesgos de infecciones en la sangre aumentan. El médico afirmó que han hecho todo lo posible por salvarle la vida a Fariña; Sin embargo, aclaró que los médicos están llegando al límite de sus posibilidades.

EE UU

Obama expresa preocupación por países corruptos Redacción/Mundo El presidente de EE.UU., Barack Obama, expresó ayer preocupación por las restricciones a la libertad y la corrupción que amenazan el proceso democrático en algunos países, en el décimo aniversario de la Comunidad de Democracias. Estados Unidos “permanece firmemente comprometido” con los esfuerzos de la Comunidad de Democracias, una organización intergubernamental para la promoción de políticas democráticas, aseguró Obama en un comunicado divulgado por la Casa Blanca. Según el mandatario estadounidense, un reto de este foro internacional es apoyar a los países que atraviesan transiciones democráticas y combatir “las amenazas al proceso democrático”. “A Estados Unidos le preocupa en particular la propagación de restricciones a la sociedad civil, el creciente uso de la ley para limitar en vez de fomentar la libertad, y la corrupción generalizada que están socavando la fe de los ciudadanos en sus Gobiernos”, señaló Obama.

NARCOTRÁFICO

Incautaron coca en una réplica de la Copa del Mundo Redacción/Mundo Una réplica de la Copa del Mundo rellena con 11 kilos de cocaína fue incautada ayer por las autoridades de Colombia cuando varias personas se disponían a sacarla hacia España, informó la policía. El alijo, con un valor estimado en 50.000 dólares, fue descubierto en el aeropuerto de Bogotá por agentes de la policía, que se percataron del excesivo peso del trofeo, fabricado en plástico. “Aprovechando la oportunidad de este mundial de fútbol, (utilizaron) una copa mundo, la cual dentro de ella estaban enviando cerca de 11 kilos de clorhidrato de cocaína”, dijo el comandante de la policía antinarcóticos, general Francisco Patiño. La copa estaba acompañada por 15 camisetas de diversos equipos de fútbol que participan en el campeonato mundial, que finaliza el próximo 11 de julio. Colombia, que no logró clasificar al torneo deportivo, es considerado como el mayor productor mundial de cocaína, con alrededor de 430 toneladas anuales.

Maracaibo, domingo, 4 de julio de 2010 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

ARGENTINA

Cerca de 3,6 millones de barriles de petróleo han sido vertidos

México reanuda la limpieza del Golfo

Comenzó nuevo juicio contra Videla

AGENCIAS

La tormenta “Alex”, no permitía continuar con las reparaciones del pozo que vierte casi 60 mil barriles diarios.

Redacción/Mundo

igantesco buque taiwanés reanudó este sábado las tareas de limpieza del crudo derramado en el golfo de México, después de que el huracán “Álex” interrumpiera los esfuerzos de contención de una de las catástrofes ecológicas más graves de los últimos tiempos. Las fuertes mareas y vientos provocados por el paso del huracán “Álex” retrasaron los esfuerzos de limpieza, empujando más crudo hacia el interior y esparciendo petróleo desde Luisiana hasta Florida. “La tarea de limpieza será larga y ardua durante los próximos días”, dijo el contraalmirante Paul Zukunft. El pozo no deja de verter entre 30 y 60 mil barriles a diario desde que la plataforma operada por British Petroleum (BP) se hundió el pasado 22 de abril. Un sistema de contención logró recoger unos 557.000 barrilles de crudo, pero las fuertes mareas retrasaron la instalación de un tercer dispositivo, el Hélix, para aumentar la capacidad de limpieza de 25.000 a 53.000 barriles por día. Un estimado de entre 1,6 y 3,6 millones de barriles de petróleo se

Montaje de una barrera de contención en el Golfo de México, mientras luchan por recoger el crudo perdido.

han vertido en el golfo de México desde el accidente. De acuerdo a estas cifras, este desastre es de mayor magnitud que el derrame de Ixtoc de 1979 que vertió unos 3,3 millones de barriles en el golfo de México. El único antecedente más grave es el vertido intencional de crudo por las tropas iraquíes en Kuwait durante la Guerra del Golfo en 1991 que derramó de seis a ocho millones de barriles de petróleo. La “Ballena” El buque llamado “Ballena”, una embarcación tipo cisterna propiedad de la naviera taiwanesa TMT Group, que reanudaba las tareas de limpieza este sábado tiene unos 275 metros de largo y puede recuperar

hasta 500.000 barriles al día. “Absorbe el petróleo y el agua empetrolada y luego filtra el petróleo y expele el agua”, dijo el portavoz de BP Toby Odone. Otro buque, el “Hélix producer”, comenzará las tareas de contención el miércoles. Funcionarios afirmaron que gracias a este buque tendrían un mejor estimado del flujo actual de petróleo. “sólo por la evidencia visual del petróleo que salga por el tapón”, dijo el almirante Thad Allen, presidente de BP, la pertrolera británica responsable del accidente. Luego tendrán que decidir si el sistema existente de limpieza debe permanecer o si deberán remplazarlo por otro sistema capaz de recoger 80.000 barriles de crudo por día. La

agencia océanica estadounidense (NOAA) publicó el viernes un estudio sobre el impacto a largo plazo en la costas del vertido de crudo donde señala que la Corriente del Golfo llevaría partes del derrame hasta Miami. La mayor parte de la costa oeste de Florida, sobre el Golfo, tiene entre menos de 1 a 20% de posibilidades de ser afectado por el vertido de crudo, en cambio en la cadena de islas o cayos del sur de la península, y en las areas de Miami y Fort Lauderdale, el riesgo es de 61 a 80%, según este estudio. La llegada de petróleo a las costas dependerá en gran medida de los vientos y las corrientes oceánicas.

El tribunal oral federal de la ciudad de Córdoba inició ayer un importante proceso judicial contra el ex presidente de facto Jorge Rafael Videla, el ex jefe del tercer cuerpo del Ejército Luciano Benjamín Menéndez y otros 30 acusados de crímenes de lesa humanidad cometidos durante la pasada dictadura militar. Videla fue trasladado de Campo de Mayo a Córdoba el sábado anterior y alojado en un pabellón especial de dicha cárcel de la capital cordobesa. Al establecer la dimensión de este nuevo juicio contra Videla, el secretario de Derechos Humanos de la Nación, Eduardo Luis Duhalde, consideró que se trata del juicio “a los máximos responsables del genocidio argentino y todos estamos convencidos de que no se puede profundizar la democracia sobre la ciénaga del olvido y la impunidad”. El juicio se inició poco antes del mediodía y se asegura que será extenso debido a la cantidad de testigos que comparecerán ante el tribunal. En este caso se unificaron dos causas: la que investiga crímenes cometidos en la unidad penitenciaria número uno (UP1) de Córdoba por el fusilamiento de 32 presos políticos que estaban detenidos desde antes del golpe de Estado del 24 de 1976, por tanto a cargo del Poder Judicial, y otra por secuestros y torturas cometidos por el Departamento de Informaciones Policiales (D2).

El drama del secuestro sigue imprimiendo dolor

COLOMBIA

Niño camina para que las FARC liberen a su padre

La inﬂación entre enero y junio fue de 2,47

AGENCIAS

AFP El niño colombiano Johan Martínez, de 12 años, culminó ayer sábado una caminata de 70 kilómetros para reclamar la liberación de su padre, el sargento del Ejército Libio Martínez, el rehén más antiguo de la guerrilla de las FARC y quien fue secuestrado antes de que su hijo naciera. “Papito lindo: hoy terminé una caminata para rogarle a la Virgen María que te ayude a volver pronto a casa para que estemos juntos”, dijo el niño al terminar la travesía en la localidad de Ancuya (850 km al suroeste de Bogotá), donde se celebraba un festejo religioso. El niño y unos 60 familiares y amigos salieron el viernes desde la ciudad de Pasto, capital del departamento (provincia) de Nariño

(fronterizo con Ecuador), hasta el pueblo de Ancuya, en la segunda caminata que el menor realiza desde comienzos de 2009 para pedir la liberación de su padre. Los participantes en la caravana asistieron a un oficio religioso en el santuario de la Virgen de la Visitación, en Ancuya, donde clamaron para que el sargento Martínez retorne pronto a casa. El militar cayó en poder de los guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en diciembre de 1997, luego de un ataque rebelde contra una base del Ejército destacada en una montaña de Nariño, tres meses antes de que naciera Johan Martínez. Libio Martínez, próximo a cumplir 34 años, se convirtió en el rehén más antiguo de las FARC, tras la liberación en marzo pasado del

AFP

Tras más de cincuenta años de enfrentamiento, hoy la guerrilla terrorista vive su peor momento gracias a las políticas de seguridad democrática de Álvaro Uribe.

sargento Pablo Moncayo, secuestrado con él y otros militares -ya liberados- en diciembre de 1997 en la montaña de Patascoy, en Nariño. El grupo guerrillero tiene en su poder a una veintena de miembros

de la fuerza pública, secuestrados en diversas operaciones en los últimos años, a los que pretende canjear por 500 insurgentes presos, aunque el gobierno rechaza esa posibilidad.

El índice de inflación en los primeros seis meses del año llegó a 2,47% en Colombia, frente a 2,22% de igual período de 2009, informó este sábado el estatal Departamento Nacional de Estadística (DANE). La cifra se registró luego de que el costo de vida creciera 0,11% en junio pasado (-0,06% en el mismo mes de 2009 y 0,10% en mayo de 2010), señaló el DANE en un comunicado. El Departamento de Estadística precisó que la inflación anualizada hasta junio se ubicó en 2,25%, en comparación con la de 3,81% del mismo periodo precedente. El Banco Central prevé que el año cierre entre 2 y 4% de inflación.

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, domingo, 4 de julio de 2010

MÚSICA

El trío romántico se prepara para sorprender en italiano y portugués

Colombianos dicen no a Arjona por “tacaño” Redacción / Farándula Ricardo Arjona pasó un mal momento cuando dos actores colombianos se negaron a protagonizar su próximo video por el bajo presupuesto. Amparo Grisales y Marlon Moreno, al conocer el monto que recibirían por participar en el próximo video del guatemalteco consideraron que la propuesta era un “chiste”. Según dijo a People en español, una fuente cercana a la pareja de actores, el cantautor de 46 años le ofreció a Moreno, menos de mil dólares y 1.500 a Grisales, cifras que de inmediato fueron consideradas muy bajas, razón por la cual no titubearon al negarse. Según el diario colombiano, El Espectador, el intérprete de “Historia de taxi” estaba encantado con Grisales y Moreno y decidió ofrecerles el protagónico del proyecto en el que mostraría (en 45 minutos) las historias de varias de sus canciones.

NUEVO LANZAMIENTO

Enrique Iglesias regresa a escena con “Euphoria” AGENCIAS

“No es un disco que había planeado así, pero yo creo que es mucho más diverso”.

Redacción / Farándula Enrique Iglesias regresa después de tres años fuera de los escenarios con “Euphoria”, el primer disco de su carrera que incluye temas en inglés y en español. Calificado según el propio cantante como el “más ecléctico que he realizado”. “Euphoria” saldrá internacionalmente a la venta el lunes 5 de julio y el martes 6 llegará a Estados Unidos, bajo el sello Universal Republic Records. Contiene los éxitos “Cuando me enamoro”, a dúo con Juan Luis Guerra, y “I Like It”, con la participación de Pitbull y Lionel Richie.

FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Todas Plagas existentes sin afectar a niños y animales Sin Olores desagradables y Limpiezas Posteriores

Garantizada Telf: 0261 3295062/0261 4244275 0414 3621558 /0416 6621097

Camila regresará a Maracaibo para brillar en el Palacio de Eventos AGENCIAS

Los mexicanos vuelven para enamorar a las venezolanas. Confirmaron desde Puerto Rico el éxito de la gira. Lubianca Díaz (Urbe 2010) ldiaz@versionﬁnal.com.ve

ctubre será el mes favorito para los amantes del romance y las baladas pop. El grupo mexicano Camila, llegará a Venezuela como parte de su nueva gira, por su puesto, los marabinos no son la excepción en la lista de las ciudades a visitar. Mario Domm, Samo y Pablo Hurtado, aclamados luego de éxitos como “Todo cambió”, “Abrázame” y “Coleccionista de canciones”, llegarán a finales del mes de octubre al país. Con conciertos ya confirmados el 28 en el Forum de Valencia, el 29 en Caracas, donde la presentación será en la Terraza del CCCT, en el estadio Metropolitano de Mérida la cita será para el 30, y finalmente el 31 se despedirán de la fanaticada venezolana en el Palacio de Eventos de Maracaibo. Otros países ya los sintieron. Desde Puerto Rico, la banda se mostró enteramente agradecida y aseguró que “estamos a punto de hacer uno de los conciertos más grande en la

De izquierda a derecha: Mario Domm, Samo y Pablo Hurtado. Reunieron a 14 mil personas en su reciente concierto en el Coliseo de Puerto Rico. Para la prensa de la región aseguraron que esperan “arrasar en Latinoamérica”.

historia de Camila, llevamos cuatro años juntos y de repente las cosas se han ido cristalizando y los sueños se hacen realidad”. Además de su recorrido latinoamericano, el trío romántico se prepara para grabar en otros idiomas. “Queremos hacer algunas versiones en portugués e italiano, uno de nuestros retos es llegar a esos países”, sostuvo Samo.

RÉCORD DE TAQUILLA

Más de tres mil marabinos vieron un “Eclipse” de pasión por los vampiros AGENCIAS

REPLICA

Carlos Baute niega haber publicado una foto desnudo en Twitter AGENCIAS

Redacción / Farándula El cantante venezolano, Carlos Baute, aseguró que la foto publicada en su Twitter, el pasado 10 de junio, en la cual aparecía desnudo al lado de una mujer “desconocida”, se trató de un fotomontaje y que le “hackearon la cuenta”. Baute, admitió que por los momentos se encuentra en una relación con “Astrid” una arquitecta española, declaró que vio la fotografía y “no tengo idea de dónde salió eso, pero no estamos exentos, a cualquiera nos puede suceder. Además yo jamás colgaría algo así’’. Por otra parte, en la misma entrevista el venezolano

Gran parte del público luego de Crepúsculo (2008) y Luna Nueva (2009), esperaba una película fresa, pero se consiguieron con un relato de supervivencia y tenebrosas luchas.

Redacción / Farándula

“Me lastima ver publicadas cosas que no son ciertas sobre mi personalidad”, dijo Baute.

se negó a hablar del rumor acerca de su supuesto hijo de 19 años, llamado José Daniel. “Me encantaría hablar, pero es que tengo prohibido tratar ese tema”, indicó.

El arrollador fanatismo aumenta cada vez más el fenómeno de la saga de vampiros. Una de las novelas más criticadas luego de ser llevada a la pantalla grande, estrenó ayer en la ciudad la tercera parte: “Eclipse”. La espera fue abrumadora, tan sólo en Cines Unidos Sambil Maracaibo, más de tres mil entradas fueron vendidas, en su mayoría con anticipación. Centro Sur, Galerías Mall, Lago Mall y Doral Mall, también pro-

yectaron la película que causó largas colas, muchas de ellas con personas esperando incluso antes de la apertura del cine. El estallido por las aventuras de vampiros abraza la cima del éxito luego de que su último capítulo facturó 68,5 millones de dólares en su día de estreno mundial, según los críticos de cine, es el mejor para cualquier cinta que haya debutado un miércoles.Sin embargo, se espera que la recaudación supere los 709 millones de dólares que alcanzó su predecesora Luna Nueva.

Maracaibo, domingo, 4 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

AFP

David Villa le dio la victoria a España ante Paraguay y la puso al borde de la gran ﬁnal

¡Madre

El delantero llegó a 5 goles y es líder. Fue la salvación ante unos guaraníes valientes y admirables.

- 13 -

Patria!

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 4 de julio de 2010

JOACHIM LÖW

Derrotó con un contundente 4-0 a la albiceleste de Diego Armando Maradona AFP

El equipo teutón fue superior por el lado derecho del campo mostrando que al conjunto suramericano le hizo falta la presencia de Javier Zanetti y toda la experiencia del capitán del Inter de Milán.

Alemania fue una aplanadora Klose marcó dos goles y se puso a uno de empatar a Ronaldo. Maradona realizó cambios desconcertantes. AFP

or obra de Alemania, la Argentina de Diego Maradona y Lionel Messi quedó sumergida en un fascinante caos: eliminada y por goleada. Alemania la vapuleó sin piedad 4-0 en los cuartos de final de la Copa del Mundo, con Maradona en el banco y Messi en la cancha. Thomas Mueller abrió el marcador a los tres minutos, Miroslav Klose aumentó a los 68, Arne Friedrich metió el tercero a los 74 y Klose le puso candado al partido a los 89. Klose, quien jugó su 100mo partido con la selección, llegó así a los 14 goles en copas mundiales y quedó a uno de empatar el récord de Ronaldo, quien encabeza la tabla histórica con 15. Argentina falló en su primer objetivo que era garantizar la posesión de la pelota y Lionel Messi no fue capaz de torcer él solo la historia. “Yo vi un partido donde se abre de una pelota parada, y después tenés que salir a remar con un gol en

contra”, señaló Maradona. “Cada vez que llegaron tuvieron la posibilidad de meterla y nosotros no”. La “Pulga” del Barcelona desaprovechó un gran escenario para lucirse como el mejor jugador del mundo, aunque en su descargo vale aclarar que lo dejaron solo. Mesut Oezil, en cambio, es poco conocido fuera de sus frontera y se presentó a lo grande en el fútbol de alto nivel. A Oezil ya lo van a conocer. Cuando el partido recién asomaba, Alemania se puso en ventaja con un cabezazo de Mueller, quien se anticipó a la marca de Nicolás Otamendi y Martín Demichelis, muy flojos de reflejos. Sin poder digerir ese mazazo, los argentinos soportaron a partir de entonces una avalancha de ataques y replicaron con balas de fogueo. Messi, Tevez y Gonzalo Higuaín fueron socios en el desconcierto, mientras Javier Mascherano se debatía solo en el medio, un sector de la cancha que era monopolio alemán, con la sagacidad de Oezil y el empeño de Schweinsteiger. A cada ataque alemán, los argentinos quedaban como poste, como

“Amordazamos a Messi” AFP.- El seleccionador de Alemania, Joachim Löw, estimó que “este equipo mostró una voluntad de campeón. Un resultado así era inimaginable antes del partido”, dijo el seleccionador de Alemania antes de señalar que el astro argentino Messi “no pudo jugar” ante sus rivales de este sábado. “Lo amordazamos perfectamente y no cometimos apenas ni una falta sobre él”, agregó. “No nos dejamos sorprender por Argentina, sabíamos que Messi estaría en el centro, en su posición, le hicimos presión para evitar que recibiera balones”, explicó, abundando en el trabajo defensivo de su equipo. “Los argentinos tienen muy buenos atacantes, pero dije a mis jugadores ‘sois buenos, rápidos, con resistencia, si les ponéis bajo presión, especialmente en defensa, vamos a pasar’”, reveló el seleccionador germano. Löw tendrá que sustituir a Thomas Müller, pues no podrá disputar el choque de semifinales del Mundial por acumulación de tarjetas. “No tener a Müller, es un gran vacío” porque “está muy presente sobre el terreno”, aseveró sobre su centrocampista ofensivo.

A UNO DEL RÉCORD

Miroslav Klose estará en la mira de todo el mundo en el próximo encuentro que dispute porque podrían estar presenciando un hecho histórico en los Mundiales.

ocurrió cuando Klose pasó como rayo y apenas la tocó larga para Lukas Podolski, quien entraba al área argentina sin pedir permiso. “El equipo demostró que no sólo tiene un nivel internacional, sino que tiene un nivel de campeón”, expresó el entrenador alemán Joachim Loew. “Fue una clase absoluta”. Una muestra del desconcierto argentino se dio cuando Maradona cambió de posición a los volantes: Maxi Rodríguez pasó a la izquierda y Angel Di María a la derecha, donde nunca logró acomodar su perfil de zurdo. Todo siguió igual. Y tan desconcertado como el equipo estaban los millares de argentinos en el estadio Green Point,

que apelaron a un peculiar canto para alentar: “Vamos, Argentina, ponga hue...(fuerza) que ganamos”. De a poco, Argentina empezaba a salir de su desconcierto y estuvo a tiro del empate con un zurdazo de Higuaín que atrapó Manuel Neuer. Pero cada contragolpe alemán era un suplicio para Argentina, que en el descuento tuvo otra a su favor cuando Messi recibió un rebote y tras amagar un pase disparó por sobre el travesaño. Aunque sufrió por algunos contragolpes, Argentina se plantó entonces en campo alemán, Messi jugó más adelantado y se encontró más y mejor con sus aliados Tevez e Higuaín.

El delantero alemán Miroslav Klose ﬁrmó un “doblete” contra Argentina llevando a catorce su número de tantos en el Mundial de fútbol, igualando a su mítico compatriota Gerd Müller y quedando a uno del récord del brasileño Ronaldo (15). El punta de origen polaco, el máximo goleador del Mundial2006, marcó este sábado sus tantos número 51 y 52 con la selección de su país, en la que es su tercera participación en un Mundial, Un remate de Tevez que pegó en Per Mertesacker cuando tenía destino de gol y otro de Higuaín que atajó el arquero, fueron claros avisos que Argentina podía revertir su destino. Primero Klose solo y sin arquero tras pase de Podolski y luego Friedrich tras una sensacional apilada de Schweinsteiger dentro del área, liquidaron a los argentinos. Entre gol y gol, Maradona sacó a un defensor, Otamendi, para poner al volante ofensivo Javier Pastore. Y de nada le sirvió porque Klose metió el cuarto para dejar a su equipo en las semifinales, cuyo otro rival saldrá del duelo de más tarde entre España y Paraguay.

Maracaibo, domingo, 4 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

España gana 1-0 un complicado careo ante Paraguay

ALEMANIA

Otra vez el prodigioso Villa

“El Pulpo Paul” no se equivoca

AGENCIAS

Cuando el pánico merodeaba en la selección ibérica, apareció el ariete con su quinto gol de Mundial. Ya es líder anotador. Y además, está convertido en un héroe que lleva a su país a la primera semifinal Agencias

spaña llevó a Sudáfrica un guión, el cual cumplió en cada uno de los partidos. Lo intenta y lo intenta y cuando las cosas no salen, aparece David Villa para poner orden y dejar su huella en el marcador. Ayer, como en casi todos los partidos de la “Furia” en este Mundial (sólo no anotó en la derrota ante Suiza en el debut), el delantero se encargó de poner un gol, en este caso el de la victoria 1-0 ante Paraguay, que le dio el pase a España a las semifinales, por primera vez desde el Mundial de Brasil 1950. En un partido donde hubo de todo, y donde Paraguay se mostró bien parada en defensa, Villa apareció en el minuto 83, para mandar el balón al fondo del arco tras un remate de Andrés Iniesta que se estrelló en el posto. Con este llegó a cinco tantos en Sudáfrica, para colocarse como líder anotador. Tras una primera mitad, donde los ibéricos dominaron a placer, pero sin profundidad gracias a una buena defensa paraguaya

“El Guaje” David Villa es el líder goleador del Mundial con cinco tantos. Su presencia será clave en la semiﬁnal.

bien parada en su campo, los dirigidos por Vicente del Bosque consiguieron el boleto que les permite jugar con Alemania en las semifinales. Ya en la segunda mitad, las emociones se desbordaron desde el minuto 59, donde el árbitro principal guatemalteco Carlos Batres, cantó penales para ambas selecciones, pero que sin embargo, no cambiaron el marcador. Casillas, héroe Gerard Piqué cometió un penal sobre Oscar “Tacuara” Cardozo, que el propio jugador paraguayo cobró. Iker Casillas la tapó. En la jugada siguiente, el defensor Antolín Alcaraz cometió

una infracción sobre Villa, que tras un primer cobro de Xavi Alonso, que se repitió por invasión del área por un jugador español, Justo Villar se lució en la segunda oportunidad tapando el disparo del jugador del Real Madrid. Después de la anotación de Villa, España volvió a dominar las acciones con su juego de toques, ante una Paraguay que no bajó los brazos e inquietó a Casillas en varias ocasiones. De esta manera, todo está servido para que el miércoles siete de julio, en el estadio de Durban, España se mida ante Alemania, que dejó en el camino a Argentina, por un puesto en la final de

DETALLES Paraguay: Villar; Verón, Alcaraz, Da Silva, Morel; Barreto (Vera, m.64), Riveros, VCáceres (Barrios, m.84), Santana; Valdez (Santa Cruz, m.72) y Cardozo. España: Casillas; Ramos, Piqué, Puyol (Marchena, m.84), Capdevila, Busquets, Xabi Alonso (Pedro, m.75), Iniesta, Xavi, Villa y Fernando Torres (Cesc, m.56). Gol: 0-1, M.83: Villa.

Sudáfrica 2010 que se juega el día once. En la otra semifinal se miden Uruguay y Holanda.

Iker Casilllas tuvo un partido para el recuerdo y agradeció el “dato” de su compañero

“Reina me dijo dónde tiraría Cardozo y acertó” AGENCIAS

Agencias Por fin asomó el mejor Casillas, que detuvo un penalti y tuvo dos intervenciones decisivas ante Paraguay, pero no lo celebró: “Hubiese preferido un partido más tranquilo. Ha sido de infarto. No hemos hecho nuestro mejor encuentro, pero es que un Mundial es así, muy difícil. Afortunadamente hemos un conseguido gol de carambola total. Hoy no podía ser de otra manera”. Respecto al penalti que detuvo a Cardozo, comentó: “Tenía el ner-

viosismo y la responsabilidad lógicos. Estoy contento también por los de fuera. Pepe Reina, que es un fenómeno, me ha dicho donde la pegaría Cardozo y ha acertado”. “Alemania no será fácil en las semifinales. Vienen de ganar a Inglaterra y a Argentina con un equipo muy joven. No se confían Ser primeros del ranking FIFA y haber ganado la Eurocopa no garantiza que vayamos a estar en la final. Somos capaces de hacer grandes cosas, pero siempre puedes

encontrar partidos complicados como éste ante Paraguay. Ojalá repitamos lo de la Eurocopa. Mantener la prudencia es lo principal. No le faltamos al respeto a Paraguay e hicimos bien, porque sufrimos más de la cuenta. Lo que ocurre es que ganar estos partidos siempre ayuda”, concluyó. “Fue un gran juego, pero de verdad creo que pudimos jugar mucho mejor. Son cosas de fútbol, de mundiales, pero gracias a Dios que estamos ya en semifinales y vamos por el campeonato, que es nuestra meta”.

Casillas se lució en la victoria ante Paraguay.

Agencias Paul, un pulpo del acuario de Oberhausen (oeste de Alemania), se ha hecho célebre por sus aciertos en las predicciones de los resultados de la ‘Mannschaft en el Mundial de fútbol de Sudáfrica, y no erró en el caso del encuentro de cuartos ante Argentina (4-0). Según un ritual ya bien establecido, dos cajas con los colores de los dos equipos fueron situadas en el fondo de su pecera, y Paul se dirigió de nuevo a la negra, roja y amarilla, dejando de lado a la celeste y blanca del equipo sudamericano. Esto fue el martes pasado, lo que nadie dijo fue si utilizó la mitad de sus tentáculos para anunciar el marcador. El octópodo, para el que grupos de defensa de los animales piden su libertad en una reserva marina del sur de Francia, mantiene hasta ahora un pleno de aciertos, incluyendo la victoria ante Inglaterra en los octavos de final de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010. Aunque, curiosamente, este hincha inesperado de la ‘Mannschaft’ nació en Gran Bretaña.

MUNDIAL

Lodeiro fuera y Lugano en veremos Agencias El delantero uruguayo Nicolás Lodeiro se perderá los dos últimos partidosdelMundialporunalesión en cuartos contra Ghana, mientras el defensa y capitán Diego Lugano se encuentra entre algodones por un esguince del ligamento interno de la rodilla derecha. Diego Lugano y Nicolás Lodeiro fueron sometidos a pruebas tras salir golpeados en el partido en que su equipo derrotó a Ghana en el desempate por penales y selló el pase a las semifinales de Sudáfrica-2010, informó el sábado el cuerpo médico del equipo. Mientras tanto, el lateral Jorge Ciro Fucile, quien sufrió una violenta caída durante el encuentro el sábado en Johannesburgo, sigue en observación pero su estado de salud es bueno. Lugano, capitán y defensa central, tiene “un esguince de ligamento interno de la rodilla derecha”, informó la delegación uruguaya en un comunicado, en el que añadió que se encontraba “en tratamiento agudo” y que su evolución tenía que ser valorada de cara al partido.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 4 de julio de 2010

MICROPERFIL

Una historia llena de escándalos Agencias- En febrero de 1991 Diego Armando Maradona fue acusado de estar relacionado con el tráfico de drogas y la prostitución; el 2 de abril de 1991, el Comité de Disciplina de la Federación Italiana de Fútbol le impuso una sanción cautelar para jugar por haberse confirmado en el contraanálisis su positivo por cocaína tras el partido Nápoles-Bari, fue suspendido por este comité; y el Comité de Apelaciones ratificó la sanción. Poco después fue detenido en Buenos Aires en una redada policial antidroga. En febrero de 1993 Maradona volvió a vestir la camiseta de su selección nacional, tras dos años y medio, en el partido ArgentinaBrasil disputado en Buenos Aires. Cuatro meses después fue despedido del Sevilla F.C. antes de que terminara su contrato. El 7 de noviembre de ese mismo año debutó como jugador del club Newell´s Old Boys, argentino, tras 11 años de ausencia en equipos de su país. Un año después la FIFA decidió suspenderlo de toda competición al dar positivo en un control antidopaje realizado en el Mundial de USA 94, y poco después, la FIFA le impuso una multa de 15.500 dólares y una suspensión de 15 meses.

FUTURO

¿El ﬁn de una era? AFP.- Maradona dijo que la derrota ante Alemania fue “lo más duro” que ha vivido como deportista y no admitió errores. El revés “es una trompada de Muhammad Alí”, expresó. En determinado momento soltó un “me puedo ir mañana”. También dijo que “el que venga tendrá que seguir este camino, que es el camino que le gusta a los argentinos... No se cumplió el sueño, pero sí se encontró un camino, el camino de respetar el fútbol argentino, de tocar la pelota, de ir al frente, de volver a las raíces”. Respecto a su continuidad, dijo: “Habrá que pensarlo bien. Todavía no lo pensé. Tengo que hablar con mi familia, con los jugadores”. El Diego se negó a aceptar que había equivocado el planteo. De hecho, se molestó cuando un periodista le insinuó que el equipo estuvo “partido en el medio”. “Te diría que le presentes tus proyectos a la AFA. Por ahí (Julio) Grondona (el presidente de la AFA) te da bola (se interesa)”, le dijo Maradona al periodista.

El mundo civilizado del futbol se salvó de ver a un técnico en pelotas

¡No tendrá que desnudarse! AFP

Maradona dijo que ganaría el Mundial y luego recorrería sin ropa el famoso Obelisco de Buenos Aires. Se frotaba las manos de ver que lo tenía todo. Contaba con los mejores delanteros. Pero ayer le quedó mal a quienes pensaban ver semejante espectáculo. Redacción / Deportes

l mundo civilizado del futbol ya puede dedicarse sin malos ratos al Mundial. Ayer quedó sepultada la posibilidad de ver a Maradona corriendo desnudo por una calle de Buenos Aires. Semejante excentricidad se salía de lo meramente deportivo, pero aún así millones de aficionados optaron por aguardar. Ahora Maradona y sus alborotos solo serán parte del anecdotario, mientras que el mundo serio verá el desenlace de la fase definitiva entre alemanes, españoles, uruguayo y holandeses. Lo ocurrido aquel 25 de mayo de este año es charlatanería y nada más. Fue en el programa “Perros de la Calle” que transmite la radio argentina 95.1 Metro, luego de esta pregunta de los conductores: “Estamos convenciendo a Vicente del Bosque a ver si se afeita el bigote si España gana el Mundial. ¿Alguna apuesta de Maradona si Argentina gana el Mundial?” “Me pongo en bolas (me desnudo) y salgo a recorrer el obelisco”, dijo el “Pelusa”. Ya esa promesa no se cumplirá. Algo que agradecen los responsables y conocedores del balompié. “Que me la chupen” El 14 de octubre de 2009 en un arranque de soberbia y pedantería que opacó el mérito deportivo de los 11 seleccionados argentinos que en la cancha derrotaron a Uruguay 1-0 para calificar a Sudáfrica 2010, Diego Armando Maradona espetó a los medios de prensa: “Para los que no creyeron en la selección a los que me trataron a mí como una basura, hoy estamos adentro. Sin ayuda de nadie, con todos los honores. Ganándole a un

Diego Maradona llegó a Sudáfrica tratando de conseguir como técnico lo que había logrado como jugador, una Copa del Mundo. Vino cargado de polémicas y dudas. Ayer vivió la derrota de una manera amarga.

con un “vos la tenés adentro”. “Sigan mamando”, disparó. La sanción El 15 de noviembre de 2009, la FIFA le mostró al mundo que no estaba dispuesta a permitir que nadie ligado al llamado “Deporte Rey” podía insultar a la prensa, y menos antes de la cita ecuménica. El seleccionador de Argentina, Diego Maradona, fue suspendido “dos meses de toda actividad relacionada con el fútbol” y multado con 16.565 euros (24.691 dólares o lo que es lo mismo, 106.171 bolívares fuertes).

La promesa del “10” fue tomada y caricaturizada por sus seguidores.

gran equipo como el uruguayo que se jugó la vida en todo momento y le ganamos el partido”. Vociferante, cual ebrio en cantina dijo insultos de grueso calibre que han levantado las más enérgicas sanciones y rechazos de analistas y críticos deportivos, de hinchas sudamericanos, de editorialistas y diversos sectores sociales.Y no es para menos ya que Maradona dijo: “A los que no creían o no creyeron en mí, que me la chupen, que me la sigan chupando (refiriéndose obviamente a su pene), yo soy

blanco o negro,gris no voy a ser en mi vida”. Perdiendo la compostura y olvidándose que hace décadas fué un digno ejemplo para el deporte y la juventud, continuó con sus arrogancias: “Me metí el buzo de director técnico para llevar un grupo adelante y ese grupo me consagró como técnico”. Y enseguida sacó a relucir esa memoria que se llama rencor cuando el periodista de América Juan Carlos Pasman comenzó a preguntar y Diego lo interrumpió

Los que faltaron El técnico argentino desconcertó al mundo cuando dio los nombres de sus convocados. En su lista de 30 no aparecían los nombres de Javier Zanetti , el “Cucho” Cambiasso, Pablo Aimar, Fernando Gago y Juan Román Riquelme, aduciendo que “no entraban en el planteamiento táctico de la albiceleste”. En el caso de Riquelme se había autoexcluido de la selección por problemas con el “Pelusa”. Se habló en la prensa argentina que la razón de las exclusiones era por cuestiones extra futbol ya que estos eran fieles al “Coco” Alfio Basile. Ademas de que es sabido que Cambiasso tuvo problemas con Veron cuando jugaban en el Inter de Milán, y la base del equipo de Maradona gira entorno a Veron y a Heinze.

Maracaibo, domingo, 4 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Comienza el diagnóstico mediático sobre el papel del DT argentino

La prensa se la cobra a Maradona

Marca (España)

AGENCIAS

Agobiados por los insultos del técnico albiceleste, los medios pasaron momentos amargos. Maradona no aceptó nunca preguntas difíciles. Era arrogante. Altanero. Pero tras la derrota, comienza el desquite.

os principales portales deportivos del mundo se dieron “vida” ayer con la aplastante derrota de Alemania 4-0 sobre Argentina. La mayoría se enfocaron hacia Maradona, quien se cansó de atacar a periodistas desde que tomó

las riendas de la oncena albiceleste. El Excélsior de México fue duro, en su titular y entrada. El Globo de Brasil bromeó con la desnudez de Maradona y en España vieron como los teutónes aplastaron a la escuadra suramericana en los cuartos de final.

Diario AS (España) Así tituló el prestigioso portal www.as.com. Aquí parte de la nota. “Alemania amordazó con una soga de hierro a Maradona y silenció a toda Argentina, una de las que partía como favorita para la victoria final, que, en cuartos, toma el mismo camino que Brasil: el de casa. Arrolló Alemania y lo hizo con autoridad, criterio y merecimiento”.

El Globo (Brasil) El O Globo de Brasil alabó las probabilidades que tiene ahora la selección de Alemania. “Demostraron que son candidatos con una contundente victoria sobre la Argentina de Maradona, que otra vez se queda en cuartos de final. Alemania en todo momento fue un equipo superior, que apostó a la velocidad y supo atacar las debilidades del cuadro argentino.

Maradona mostró su frustración ante la goleada germana que lo sacó del Mundial y muy seguramente de la dirección técnica de la albiceleste.

El Clarín de Argentina fue contundente

Así lo vio el Clarín de Argentina en su portal web. Ganó con toda claridad Alemania. Supo cómo apropiarse del medio, llegó más y mejor y tuvo en Schweinsteiger al dueño de una actuación sobresaliente. ¿Argentina? Voluntad, empuje, desorden táctico. Esta vez no se encendieron los cañones de sus delanteros,

esos que le permitían disimular errores y mantener la ilusión. Sin gol y sin estrategia, empecinada su estrella, quedó desnuda. Pasó a semifinales el único de los que pareció un equipo. El Mundial es un recuerdo del que habrá que aprender. Sorprendió Alemania con un comienzo a toda máquina.

El deportivo Olé (Argentina)

Así reseñó el diario deportivo Olé de Argentina. Argentina chocó con la solidez alemana y se despidió del Mundial en cuartos, como hace cuatro años. Esta vez fue peor por la paliza. El gol de Müller a los dos minutos pegó fuerte, Diego no encontró respuestas y Klose liquidó el partido. Hasta acá llegamos... Sudor y lágrimas. Tristeza. Cuánta tristeza. La Selección afuera del Mundial, otra vez en cuartos de final.

Las lágrimas de Messi y el adiós con la cabeza gacha de Maradona simbolizan mejor que nada el espantoso ridículo de Argentina en el Mundial que tan cerca se veían de ganar. Y todo por el espectacular repaso que le dio una Alemania soberbia que hizo el mejor partido del Mundial. En semifinales por la puerta grande. El rápido gol de Müller puso el partido patas arriba bien pronto. Argentina, con Messi desaparecido, no supo frenar el rodillo alemán en una segunda parte pletórica de los germanos. Un doblete de Klose y un tanto de Friedrich tras un jugadón de Schweinsteiger terminaron por humillar a una Argentina de mentira. Alemania se ha colado en semifinales pasando por encima de Inglaterra (4-1) y Argentina (4-0). Nadie puede negar que se ha ganado por derecho propio ser el candidato número 1 a ganar el Mundial. Todo con una nueva generación de futbolistas que abanderan Müller, Ozil y Khedira y a la que se han unido los clásicos Schweinsteiger, Lahm, Podolski y Klose. Una mezcla que funciona. Argentina se desmoronó en cuanto llegó el primer partido importante del Mundial y con el mejor jugador del Mundo, Messi.

Excélsior de México sin piedad

Titular del diario Excélsior de México. Argentina se lleva un “Maradonazo”. Fracasa con la albiceleste y, junto con él, arrastra a Messi y al equipo que, hombre por hombre, estaba llamado a levantar la Copa en Sudáfrica.

Toda Argentina lo sabía. De alguna forma había que quitarse a Maradona de encima. Y, bueno, fue así que le dieron la selección, con la esperanza de que “El Pelusa” aceptara que no nació para sentarse en el banquillo.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 4 de julio de 2010

El conjunto anﬁtrión quiere que la Copa se quede en casa

ASÍ OPINÓ

Se calienta el beisbol menor

YUVY OSORIO

JOSÉ ADÁN

El conjunto de Limenor derrotó 10x0 a Machiques. Perijá hizo lo propio ante San Francisco 3x2

Josmar Reyes.- El torneo de formación de beisbol menor, realizado en los estadios Alejandro Borges y “Papá Juan” y que reúne siete municipios del estado Zulia, ha contado con excelente organización. Para Yuvy Ososrio, representante de la delegación de Machiques, el evento ha tenido buena organización: “La atención es buena y el trato excelente. Es el segundo torneo al que acudimos y el nivel es bueno. Lástima que no se han dado los resultados”, sentenció Osorio, quien es padre de Estiven Osorio, jugador de Machiques. Además de la buena organización, el evento ha tenido una gran asistencia de público en cada uno de los estadios.

Josmar Reyes (LUZ 2009) deportes@versionﬁnal.com.ve

yer continuó la acción del Campeonato de beisbol menor “Copa Samuel Portillo” que se desarrolla en el estadio “Papá Juan”, en la ciudad de Maracaibo, con emocionantes partidos entre Limenor y San José de Machiques, además del encuentro entre San Francisco y Rosario de Perijá. A las 9:00 de la mañana se inició el compromiso en el “Papa Juan”, donde el equipo de Limenor combinó una poderosa ofensiva de seis hits, una excelente defensa, la cual no cometió ningún pecado y un gran pitcheo, para así derrotar por nocaut a su rival Machiques, con marcador de 10 rayitas por 0. Se lucieron El más sobresaliente con el aluminio por Limenor, fué Diego Bravo al ligar de 2-1 con dos carreras impulsadas. Otro que destacó por los ganadores fue el pitcher vencedor Riggi Rodríguez, quien trabajó la ruta completa, durante cuatro episodios, no permitió carreras, ponchó a cuatro adversario y otorgó un boleto, mostrándose dominador, tanto de sus adversarios como de sus lanzamientos . Mientras que por la novena “machiquense” el mejor a la ofensiva resultó Geovanni Graterol al conectar de 1-1. Cargó con la de-

“La organización es un total éxito”

JUEGOS PARA HOY Estadio Alejandro Borges Luz Cabimas vs Luz Maracaibo (09:00 am) Urdaneta vs Jesús Enrique Lossada (20 minutos después)

El jugador Diego Añez, del equipo Limenor se barrió quieto en el home ante el receptor Ángel Pirela de Machiques, lo que signiﬁcó la sexta carrera del juego, ante la mirada de su compañero José Morales y del principal del encuentro.

rrota Paul Meleán. Para Limenor es su segunda victoria del torneo. Por su parte Machiques cae por segunda vez, complicando así su clasificación. C H E Limenor 10 6 0 Machiques 0 3 8 G: R. Rodriguez (1-0) P: P. Meleán (0-1) El otro resultado A segunda hora se enfrentaron los conjuntos de San Francisco y

Rosario de Perijá, en un vibrante encuentro que dejó como ganador a los “perijaneros” 3 carreras por 2 ante los del sur. Los “bates alegres” de Carlos Pirela, que se fue de 3-2 con carrera impulsada y una anotada, además de Andrés Inciarte, quien también ligó de 3-2 con una traida al plato, destacaron por los vencerdores. Mientras que por los derrotados el mejor a la ofensiva fue Oduel Sudada, conectando de 3-1 con una carrera impulsada. Con estos resultados los conjun-

tos de Machiques y San Franscisco, nivelaron su registro en el evento con una victoria y una derrota, por lo que deberán conseguir triunfos en sus próximos encuentros para seguir con vida. C H E San Francisco 2 4 1 Perijá 3 7 1 G: C. Alvarez (1-0) P: B.Romero (0-1) S: R.Balzan (1)

Estadio Papá Juan San Francisco vs Limenor (09:00 am) Machiques vs Rosario de Perijá (20 minutos después)

Semiﬁnal 1A vs 2B 3:00pm (Estadio Alejandro Borges) 1B vs 2A 3:00pm (Estadio Papá Juan)

VICTORIA

ALEJANDRO BORGES

RESULTADOS

Luz Maracaibo derrotó a la Cañada de Urdaneta

Luz Cabimas ganó y está cerca de clasiﬁcarse

En la jornada inaugural los “académicos” ganaron

Josmar Reyes En el histórico estadio olímpico Alejandro Borges, siguió la acción en el día de ayer de la segunda jornada del torneo de beisbol menor, en honor al Ingeniero Samuel Portillo, a primera hora la novena de Luz Maracaibo dio cuenta de La Cañada de Urdaneta 12x10. Se lucieron con el bate por los ganadores Juan Guerra de 4-2 y Luis Dávila de 3-3, apoyando la labor mon-

ticular del lanzador ganador Luis Guerra, por el lado de los perdedores aportaron a la ofensiva Joe Fuenmayor y Jesús Nava, ambos de 4-3. Con este resultado los “académicos” suman su segunda victoria del torneo sin derrotas. C H E Luz Maracaibo 12 12 1 Urdaneta 10 12 3 G: L.Guerra (1-0) P: M. González (0-1)

Josmar Reyes En el segundo encuentro realizado en el estadio Alejandro Borges, entre los equipos de Luz Cabimas y Jesús Enrique Lossada, la victoria se la llevó el conjunto de Costa Oriental 10x5 antes Lossada, donde se mostró buena defensa, sumando un solo error entre ambos equipos. Ahora Luz Cabimas se mete de lleno en la pelea para obtener un cupo a la

siguiente ronda del torneo, llegando a dos alegrías sin derrotas. Por su parte los jugadores de Lossada deben conseguir victorias, ya que en dos presentaciones han salidos vencidos. El más destacado por Cabimas fue Géremi Morle al conectar de 3-3. C H E Luz Cabimas 10 5 0 J.E. Lossada 5 4 1 G: F. Lara (1-0) P: J. Fuenmayor (0-1)

Josmar Reyes El día viernes luego de la inauguración del torneo de beisbol menor “Copa Samuel Portillo”, en el estadio “Papá Juan”, el compromiso programa a segunda hora entre Luz Maracaibo Y Jesús Enrique Lossada, la victoria la obtuvo los “académicos” 10x0. El mejor con el aluminio fue Juan Guerra ayudando a la actuación del pitcher ganador José Izarra por el

equipo de Luz Maracaibo. En el otro escenario, el Alejandro Borges, pero a la misma hora, Luz Cabimas se llevó la victoria cinco carreras por cuatro ante La Cañada de Urdaneta, en un encuentro bastante reñido y parejo. El lanzador ganador fue Freddy Moronto. Con el bate Andrés Dorante conectó de 2-2. Cargó con la derrota José Parra. Por los derrotados destacó Alfonso Chourio de 2-1.

Maracaibo, domingo, 4 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El Juego Perfecto E

l 4 de julio marca la gran celebración del verano en los Estados Unidos. Verano es igual a béisbol. Aunque aún muchos no lo crean, el béisbol continúa, así como la vida común en este país donde el Mundial de Fútbol sólo capturó plenamente la atención de todos sin excepción durante los partidos de la selección norteamericana. Tras su eliminación, todo regresó a la normalidad. Aunque la comunidad hispana sigue minuto a minuto las acciones desde Sudáfrica en sus últimos días, el panorama deportivo de este país no se frena. Y más allá de la acción de las Grandes Ligas que se apresta a la celebración del Juego de las Estrellas 2010 desde Anaheim, California la próxima semana, el verano se enriquece con la pelota de las Ligas Menores. Cada parque del sistema de granjas tiene lo suyo. ¿En donde se puede disfrutar del talento de los futuros ligamayoristas en un lugar tranquilo y pintoresco, con todas las amenidades que ofrece el béisbol profesional y a menos de un tercio de los costos de un multimillonario parque de Grandes Ligas? Sólo en las Ligas Menores. 240 equipos alrededor de los Estados Unidos, Canadá, México, República Dominicana y Venezuela disputan los títulos de sus respectivos circuitos al mismo tiempo que mantienen el desarrollo constante de los futuros peloteros que aspiran llegar al más alto nivel.

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

Ì Diversión y tradición veraniega en las Ligas Menores

Sobre todo en los Estados Unidos y Canadá, la acción de estos equipos es un elemento que no falta en la agenda veraniega de ningún fanático de la pelota. Desde los pueblitos más pequeños donde los jugadores más noveles aprenden el exigente nivel profesional, acompañados y apoyados por las propias comunidades; hasta grandes ciudades con mega parques de pelota donde se espe-

ran una llamada telefónica para las mayores. De norte a sur y de este a oeste en todos los territorios de este país, existe un parque de pelota con un club profesional afiliado a una organización de Grandes Ligas. Lo bonito del asunto es su relación con la comunidad. Los jugadores se involucran con los habitantes locales y sus actividades. Aquí es donde los extranjeros aprenden no sólo el idioma, también la cultura y cos-

tumbres del país que les brinda esa gran oportunidad de brillar en lo más alto del deporte. Es durante el verano donde abundan las noches cálidas, los atardeceres nocturnos, los crepúsculos multicolores sobre las torres de luces, mientras se escucha la descripción del partido por radio. Es en estos escenarios donde germina la semilla del béisbol y donde más cerca mantiene su relación con sus seguidores.

Ì El lema: Es divertido ser un fanático

La experiencia del béisbol de ligas menores se concentra en la diversión en el estadio mientras se disfruta de un juego de la forma más pura y simple. Es por esto que estos partidos mantienen la esencia del juego, la competitividad e integridad de los jóvenes luchando por dominar lo mejor posible el juego.

Durante este verano ya los equipos alrededor de las menores han anunciado sus promociones. Yo les recomiendo asistir a alguno de estos parques y disfrutar de ese béisbol ameno, divertido, familiar y tradicional que ofrece el sistema de desarrollo de las Grandes Ligas. De verdad, no pierdan la oportunidad. Algunas de las promociones más singulares en las próximas semanas son: 4 de julio - Noche de Ciudadanía: Los Iowa Cubs, triple A de los Cachorros de Chicago se juramentarán como ciudadanos americanos en el terreno de juego antes del partido ante un juez de inmigración, celebrando el Día de la Independencia. 5 de julio Noche de perros: Los Tennessee Smokies, afiliado doble A de los Cubs, abren sus puertas a todos los perros. Todos los fanáticos pueden traer al parque a sus perritos y un patrocinante regalará comida y galletitas para las mascotas, además que los dueños disfrutarán de

descuentos en sus entradas y de perros calientes a $1 dolar durante todo el partido. 16 de julio - Noche de los Baha Men: Los Norfolk Tides, doble A de los Orioles de Baltimore tendrán un concierto previo al juego de la banda jamaiquina Baha Men, famosos por pegar solamente la canción "Who let the dogs out?". Tendrán un ambiente playero durante el partido y bebidas tropicales especiales. 17 de julio - Noche del dinero gratis: Los Fresno Grizzlies, triple A de los Gigantes de San Francisco, regalarán con el patrocinio de un casino local un sobre con dinero a las primeras 2,500 personas que asistan al parque con cantidades entre 1 y 1000 dolares. Se repartirán 7,500 dólares en dinero en efectivo. 8 de agosto - Campeonato de piedra, papel o tijera: Los Tennessee Smokies tienen pautado un campeonato abierto de "Piedra, papel o tijera" antes y después del partido. El ganador se llevará un gran premio incluyendo

el "Gran cinturón de campeón". 24 de agosto - Noche de los destapadores de pocetas: Los Binghamton Mets, doble A de los New York Mets, decidieron hacerle un homenaje a los útiles instrumentos regalando un destapador de pocetas a todos los asistentes al parque. 5 de septiembre - Noche del Campo de los Sueños: Los Portland Sea Dogs, equipo doble A de los Boston Red Sox, harán un tributo a la tradicional película de béisbol utilizando uniformes clásicos de principios de siglo y entrando al campo por una pared de maizales. Luego subirán a las tribunas para compartir con los fanáticos para agradecerles su apoyo. Béisbol caliente y divertido, perros calientes baratos y sabrosos, cerveza fría, helados de vainilla en casquitos, seguridad, mascotas, limpieza y buenos precios. Lo mejor de la pelota profesional al alcance de todos. Disfruten su experiencia.

Tradiciones intactas Asistir a un partido de Ligas Menores durante el verano es una de las experiencias que no debe faltar en la agenda de cualquier amante del béisbol. Llegar a un parque de estas categorías es rememorar historias y grandes nombres que por cada uno de ellos han pasado. Desde un partido en las históricas tribunas del Estadio Jackie Robinson de Daytona Beach, que abrió sus puertas en 1915 y desde entonces ha sido hogar de diversos equipos afiliados a las menores con centenares de peloteros de Grandes Ligas que han pisado su terreno, además de decenas de miembros del Salón de la Fama; hasta lugares recónditos como Casper, Wyoming, donde inician su difícil camino las nuevas firmas de los Rockies de Colorado en el Parque Mike Lansing, un histórico parque de tribunas de metal para dos mil personas. O el obligado peregrinaje al Parque Atlético de los Durham Bulls, filial triple A de los Tampa Bay Rays, donde Kevin Costner marcó un hito en el cine de béisbol con su película "Durham Bull". Esta semana visité el New Britain Stadium, la casa de los New Britain Rock Cats, la filial doble A de los Mellizos de Minnesota. Al llegar impresiona la pulcritud del sitio. Es un estadio construido a principio de los 90s, pero con un mantenimiento ejemplar. Su tribuna puede albergar unas 7 mil personas. Cada día en estos parques hay una promoción. Desde un póster de algún exjugador de la franquicia, en el caso de los Rock Cats, como David Ortiz, o Joe Mauer, o camisetas a los primeros mil niños, o gorras del equipo, o noche de helados gratis. Cualquier atracción es buena en el béisbol para complementar el juego. En New Britain un asiento detrás del plato puede costar la suntuosa suma de $10 dólares. Por esta cantidad usted puede disfrutar de ver a menos de 30 pies como rompe la curva del prospecto venezolano Deolis Guerra, o del prospecto de los Toronto Blue Jays Kyle Drabek, quien lanzaba como visitante para los New Hampshire Fisher Cats. Entre cada inning los niños invaden el terreno con concursos de todo tipo. El que se viste más rápido de pelotero, el que le gana corriendo a la mascota del club, el que puede lanzar 3 strikes, el que canta el himno, o el "Take me out to the ballgame", o una carrera de ojos ambulantes. Es un espectáculo familiar. Saludos desde la distancia.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 4 de julio de 2010

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

Robinson Canó Adrian Beltré Justin Morneau Josh Hamilton Miguel Cabrera

NYY BOS MIN TEX DET

2B 3B 1B LF 1B

.346 .346 .343 .340 .337

Robinson Canó Ichiro Suzuki Josh Hamilton Michael Young Adrián Beltré

JONRONES Bateador José Bautista Miguel Cabrera Paul Konerko Vernon Wells Josh Hamilton

Equipo TOR DET CHW TOR TEX

Pos RF 1B 1B CF LF

HR 21 20 20 19 19

IMPULSADAS Bateador Vladimir Guerrero Miguel Cabrera Alex Rodríguez Josh Hamilton

TEX DET NYY TEX

ANOTADAS Bateador Kevin Youkilis Carl Crawford Miguel Cabrera Robinson Canó Elvis Andrus

RF 1B 3B CF

Billy Butler Torii Hunter Dustin Pedroia Nick Markakis Vernon Wells

TRIPLES Bateador

109 107 104 104 102

Martín Prado Plácido Polanco Joey Votto Andre Ethier Albert Pujols

Equipo Pos

JONRONES Bateador

NYY SEA TEX TEX BOS

KC LAA BOS BAL TOR

1B CF 2B RF CF

Equipo Pos

Denard Span Carl Crawford Julio Borbon Brett Gardnier Scott Podsednick

70 68 61 59

2B RF LF 3B 3B

Equipo Pos

DOBLES Bateador

Equipo Pos CI

PROMEDIO Bateador

MIN TB TEX NYY KC

CF LF CF CF LF

24 24 24 24 24

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

CIN ATL LAD FLA FIL

Scott Rolen Corey Hart Joey Votto Albert Pujols Adam Dunn

CIN MIL CIN STL WSH

.581 .570 .570 .569 .553

3B RF 1B 1B 1B

2B 2B CF 2B 1B

DIF

U10

44 42 41 35 31

36 36 37 45 48

1.0 2.0 9.0 11.5

4-6 4-6 7-3 6-4 5-5

DIF

U10

47 45 40 33

32 37 41 46

3.5 8.0 14.0

6-4 6-4 6-4 5-5

LANZADORES PARA HOY

ESTE Atlanta Mets Philadelphia Florida Washington CENTRAL Cincinnati San Luis Milwaukee Chicago Houston Pittsburgh OESTE San Diego Dodgers Colorado San Francisco Arizona

LIGA AMERICANA Toronto (Morrow 5-6) en Yanquis (Hughes 10-2) 1:05 pm Oakland (Mazzaro 3-2) en Cleveland (Carmona 7-6) 1:05 pm Seattle (Lee 7-3) en Detroit (Bonderman 4-5) 1:05 pm Orioles (Matusz 2-9) en Boston (Lackey 9-3) 1:05 pm Tampa Bay (Shields 6-8) en Minnesota (Blackburn 7-5) 2:10 pm Medias Blancas (Buehrle 6-7) en Texas (Feldman 5-7) 8:35 pm Kansas City (Lerew 1-1) en Anaheim (Piñeiro 8-6) 8:45 pm

63 60 58 56 55

60 56 53 52 52

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL 6-4 6-4 4-6 3-7 5-5

19 18 18 18

CF SS SS SS CF

3B RF 1B 1B 1B

7 6 6 5 5

PITCHEO

LIGA AMERICANA U10

Equipo Pos PHI ARI NYM MIL WAS

Brandon Phillips Martin Prado Matt Kemp Dan Uggla Ryan Howard

1.0 2.5 9.0 24.5

26 25 25 25 24

Shane Victorino Stephen Drew José Reyes Alcides Escobar Nyjer Morgan

.628 .616 .607 .588 .573

DIF

2B 3B 2B RF 1B

NYM MIL STL ATL FIL

DET MIN TEX NYY TEX

31 32 33 41 55

CHC NYM ATL FIL WSH

David Wright Corey Hart Albert Pujols Troy Glaus Ryan Howard

Miguel Cabrera Justin Morneau Josh Hamilton Robinson Canó Vladimir Guerrero

Equipo Pos

Marlon Byrd David Wright Martín Prado Jayson Werth Adam Dunn

H 114 101 92 91 89

7 6 4 4 4

BOS TB DET NYY TEX

49 48 46 41 24

DOBLES Bateador

2B 2B LF CF 1B

TRIPLES Bateador

SLG

ATL CIN MIL CHC FIL

Equipo Pos CI

POSICIONES ESTE New York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore CENTRAL Minnesota Detroit Chicago Sox Kansas City Cleveland OESTE Texas LA Angels Oakland Seattle

Martín Prado Brandon Phillips Ryan Braun Marlon Byrd Ryan Howard

Equipo Pos

1B 1B 3B 1B

Equipo Pos

.337 .318 .314 .312 .309

IMPULSADAS Bateador

ANOTADAS Bateador

1B 1B LF 2B BD

Equipo Pos

AVG

STL MIL ARI CIN

SLUGGING Bateador

62 60 57 57 55

2B 3B 1B RF 1B

Albert Pujols Prince Fielder Mark Reynolds Joey Votto

Equipo Pos C 1B CF 1B 2B SS

Equipo Pos ATL PHI CIN LAD STL

HITS Bateador

DIF

U10

47 45 41 37 35

33 35 37 42 46

-2.0 5.0 9.5 12.5

5-5 5-5 5-5 4-6 3-7

DIF

U10

46 44 36 35 32 29

36 36 44 46 49 51

1.0 9.0 10.5 13.5 16.0

7-3 5-5 6-4 4-6 6-4 4-6

DIF

U10

47 43 43 40 32

33 36 37 39 48

3.5 4.0 5.5 15.0

6-4 5-5 6-4 2-8 4-6

LIGA NACIONAL Mets (Takahashi 6-3) en Washington (Stammen 2-2) 1:05 pm Filadelﬁa (Blanton 3-5) en Pittsburgh (Karsten 2-3) 1:05 pm Cincinnati (Leake 5-1) en Chicago (Lilly 3-6) 2:50 pm San Francisco (Cain 6-7) en Colorado (Hammel 6-3) 3:40 pm Houston (Myers 5-3) en San Diego (LeBlanc 4-6) 4:35 pm Los Ángeles (Billingsley 6-4) en Arizona (Haren 7-6) 4:40 pm Marlins (Nolasco 7-6) en Atlanta (Hudson 8-3) 5:35 pm Milwaukee (Parra 2-5) en San Luis (Carpenter 9-1) 6:05 pm

LIGA NACIONAL

GANADOS Pitcher

David Price, TB Phil Hughes, NYY Clay Buchholz, BOS C.C. Sabathia, NYY Andy Pettite, NYY

11 10 10 10 9

Ubaldo Jiménez, COL Adam Wainwright,STL Mike Pelfrey, NYM Derek Lowe, ATL Roy Halladay, FIL

14 11 10 9 9

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

David Price, TB Cliff Lee, SEA Clay Buchholz, BOS Andy Pettite, NYY Trevor Cahill, OAK

2.42 2.45 2.45 2.72 2.74

Ubaldo Jiménez, COL Josh Johnson, FLA Jaime García, STL Adam Wainwright, STL Tim Hudson, ATL

PONCHES Pitcher

Jered Weaver, LAA Félix Hernández, SEA Jon Lester, BOS Francisco Liriano, MIN

124 116 111 106

JUEGOS SALVADOS Pitcher Neftalí Feliz, TEX Joakim Soria, KC Rafael Soriano, TB Jonathan Papelbon, BOS * No incluye jornada de ayer

Yovani Gallardo, MIL Tin Lincecum, SF Dan Haren, ARZ Adam Wainwright, STL Roy Halladay, FIL

E 1.83 1.83 2.27 2.34 2.37

P 120 117 115 114 112

JUEGOS SALVADOS Pitcher 21 21 19 18

Matt Capps, Was Francisco Cordero, CIN Heath Bell, SD Brian Wilson, SF

22 22 21

Maracaibo, domingo, 4 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

VUELTA A VENEZUELA

Iván Casas es el nuevo líder Redacción Deportes El colombiano Iván Casas pasó a comandar la tabla general de la Vuelta a Venezuela al ganar la cuarta etapa de la competición. El capítulo, una contrarreloj individual con inicio y llegada en El Playón de 42 kilómetros, fue ganado por Casas, del equipo colombiano Boyacá Orgullo de América, que cruzó la meta con un tiempo de 56 minutos y veinte segundos, seguido del venezolano Freddy Vargas, de Lotería del Táchira, a seis segundos, y Tomás Gil (Lotería) a 24 segundos. El actual campeón, José Rujano (Gobernación del Zulia), ahora es sexto a dos minutos y once segundos. Mientras que el hasta ayer líder, el español Oscar García, finalizó en la plaza 50 a seis minutos y diez segundos del colombiano Casas.

SELECCIÓN

Scolari coquetea con Brasil Redacción Deportes El principal candidato a suceder a Dunga en la dirección técnica del seleccionado brasileño, Luiz Felipe Scolari, aseguró ayer que no aceptaría una eventual propuesta y mantendrá su acuerdo con el club Palmeiras hasta fines de 2012. “Cuando decidí volver a Brasil no fue pensando en la selección, y sí en trabajar en un club que fue muy importante en mi carrera. Tengo contrato con Palmeiras y es allí que voy a trabajar”, declaró ‘Felipao’. De todos modos, el exitoso entrenador -que ya dirigió a la ‘canarinha’ en su última consagración mundial en 2002, a Portugal y varios equipos brasileños- dejó la puerta abierta para dirigir la selección de su país cuando termine el contrato con el ‘verdao’. “Sería maravilloso terminar mi carrera de técnico dirigiendo una selección en un Mundial, que será disputado en Brasil. Pero sólo podré aceptar alguna invitación después de 2012”, aclaró.

WIMBLEDON

El alemán Andy Schlek protagonizó la decepción de la jornada

Cancellara estrenó el maillot amarillo del Tour de Francia AFP

El suizo ganó la contrarreloj. Armstrong terminó cuarto y Contador sexto. Hoy la etapa será de 225,5 kilómetros. Agencias

l ciclista suizo del equipo Saxo Bank Fabian Cancellara consiguió la victoria en la etapa prólogo del Tour de Francia 2010 tras imponerse en la contrarreloj de 8 kilómetros celebrada en la ciudad holandesa de Rotterdham por delante del británico Toni Martin que fue segundo y del británico David Millar se ubicó en el tercer lugar. El campeón del mundo de contrarreloj, que partía como uno de los favoritos a llevarse la etapa, paró el crono en 10 minutos y consigue con esta victoria el primer maillot amarillo que le acredita como líder en esta nueva edición de la ronda francesa. Por su parte el español Alberto Contador, gran favorito a la victoria final en los Campos Elíseos terminó la prueba en sexto lugar llegando a la meta a 26 segundos del mejor tiempo. El ciclista de Pinto fue tras Amstrong el mejor del grupo de favoritos. El americano terminó cuarto a doce segundos de Cancellara. El también español Carlos

El suizo mostró su rapidez en el prólogo de la edición 2010 del Tour de Francia y se impuso a los favoritos.

Sastre, ganador del Tour en 2008, terminó el trazado a 44 segundos del ganador. En lo que se refiere a los otros corredores que optan a terminar primeros en la clasificación general la suerte fue dispar. Sin duda la gran decepción la protagonizó el alemán Andy Schlek que terminó muy lejos de Cancellara llegando a 58 segundos del suizo. Suerte parecida sufrió Ivan Basso, actual ganador del Giro de Italia, que perdió 44 segundos mientras que el australiano Cadel Evans, campeón del mundo de ruta, superó en medio minuto el tiempo de Cancellara.

CLASIFICACIÓN 1. Cancellara F. (SUI /Saxo Bank) 2. Martin T. (GER/HTC Columbia) 00:10” 3. Millar D. (GBR/ Garmin) 00:20” 4. Armstrong L. (USA/ RadioShack) 00:22” 5. Thomas G. (GBR/ Sky Team) 00:23” 6. Contador A. (ESP/Astana) 00:27”

AFP La tenista estadounidense Serena Williams ganó ayer el torneo de Wimbledon, al derrotar por 6-3 y 6-2 en la final a la rusa Vera Zvonareva, su cuarto título tras sus éxitos de 2002, 2003 y 2009. Con esta victoria, Williams consigue su título de Gran Slam número 13. Se trata además del noveno título que consiguen las hermanas Williams en once ediciones (Venus,

la mayor, ganó cinco veces). En un partido sin suspense, la superioridad de Williams fue total contra Zvonarova, la número 21 del ránking mundial, lo que la convierte en la tenista peor clasificada en una final londinense después de Venus en 2007. La estadounidense, que lleva siete partidos sin perder ningún set, consigue así su segundo título del año, tras el abierto de Australia en enero.

Serena Williams sigue de cerca los pasos de su hermana Venus.

AFP El ganador de Roland Garros, el español Rafael Nadal, intentará hoy conseguir su segundo triunfo en el torneo sobre hierba de Wimbledon, ante el checo Tomas Berdych y, de esta manera, lograr el que sería su octavo título de Grand Slam de su carrera. Si lo consigue, se colocaría en la séptima posición en el palmarés de tenistas que ganaron más títulos de Grand Slam, al igualar a jugadores como Andrea Agassi, Ivan Lendl y Jimmy Connors. No obstante, Nadal se enfrentará a un Berdych que intentará ser el primer checo en imponerse en un Grand Slam, después de que lo hiciera Petr Korda en Melbourne en 1998. El manacorí venció a Berdych en los últimos seis encuentros y, precisamente, en un cuarto de final de Wimbledon en 2007.

NBA

Fin de semana movido para LeBron AFP

La norteamericana ganó en sets corridos a Zvonareva en Wimbledon

Serena ganó su cuarto título

Nadal busca hacer historia

AFP

El fin de semana promete ser muy movido en el básquetbol de la NBA con el movimiento de agentes libres con los nombres que más suenan: Dwyane Wade, LeBron James y Amare Stoudemire. Al parecer, Wade se inclina a comprometerse con los Chicago Bulls y dejar a los Heat de Miami, a no ser que el quinteto de la “Capital del Sol” le haga una mejor oferta. El presidente del Heat, Pat Riley, pasó cerca de tres horas en Cleveland con LeBron, con quien al ‘Flash de Miami’ le encantaría juntarse en un equipo, aunque también sería tentado por los Bulls. Por su parte, Stoudemire y su agente se movieron más cerca de un acuerdo para vincularse con el Madison Square Garden, pero fuentes dijeron que el acuerdo aún no se ha concretado.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 4 de julio de 2010

El venezolano Cabre- Excelente labor de Velander ra reapareción con un hit. Magglio impulsó una para llegar a 50. Velander ponchó a diez rivales.

Detroit ganó y empató el primero AGENCIAS

MANNY FUERA DE ACCIÓN El toletero dominicano Manny Ramírez nuevamente se encuentra en la lista de lesionados debido a una lesión en el muslo derecho. De acuerdo con el diario Los Ángeles Times, Ramírez tendrá que pasar 15 días en la lista de lesionados, por segunda vez en lo que va de campaña. El reporte indica que Xavier Paul será llamado del Albuquerque de la Triple-A para suplir a Ramírez. Joe Torre, piloto de los Dodgers, dijo que el dominicano podría estar fuera de acción durante la serie de tres juegos del ﬁn de semana. Aunque Ramírez indicó que la lesión va desapareciendo.

Redacción Deportes

l derecho Justin Verlander se las arregló para lanzar 7 sólidos episodios mientras el antesalista Ben Inge remolcaba tres carreras para darle la victoria 6-1 a los tigres de Detroit sobre los Marineros de Seattle. Verlander ponchó a 10 rivales, aceptó seis inatrapables y concedió un boleto en su nueva gran presentación que le permitió poner su récord en 10 ganados y 5 perdidos. El triunfo, sumado con la derrota de Minnesota por 8-6 ante los Rays de Tampa Bay, dejó a los Tigres y a los Mellizos empatados en el liderato de la División Central de la Liga Americana. El pitcher ganador contó con la ayuda del venezolano Ordóñez quien remolcó una rayita. Miguel Cabrera volvió a la alineación de los Tigres de Detroit, un día después de ser retirado por rigidez en la espalda baja. El bateador de poder y primera base venezolano comenzó el día en el liderato de cuadrangulares de las mayores con 20, y a dos carreras remolcadas del dominicano Vladimir Guerrero, de los Rangers de Texas, quien encabeza la liga con 70. En el careo el venenezolano conectó un hit en dos turnos legales. El pitcher derrotado fue Javier Vargas.

MARINEROS 1 – DETROIT 6 MARINEROS DE SEATTLE BATEADORES I SUZUKI RF C FIGGINS 2B M BRADLEY DH J LOPEZ 3B F GUTIERREZ CF C KOTCHMAN 1B J BARD C M SAUNDERS LF JA WILSON SS A-R BRANYAN PH JO WILSON SS TOTALES LANZADORES IP J VARGAS(P, 6-4) 4.1 B SWEENEY 2.2 D PAULEY 1.0 TOTALES 8.0 TIGRES DE DETROIT BATEADORES A JACKSON CF R RABURN LF D KELLY LF M ORDONEZ DH M CABRERA 1B B BOESCH RF C GUILLEN 2B B INGE 3B G LAIRD C D WORTH SS TOTALES LANZADORES IP J VERLANDER(G, 10-5) 7.0 R PERRY 1.0 J VALVERDE 1.0 9.0 TOTALES

VB 4 5 3 4 3 4 4 3 2 1 1 34 H 8 2 1 11

C 0 0 0 0 0 1

VB 5 4 0 4 2 4 4 4 4 4 35 H 7 0 0 7

C H I 1 1 0 1 2 0 0 0 0 1 1 1 2 1 0 1 2 0 0 2 1 0 2 3 0 0 0 0 0 0 6 11 5 C CL BB P 1 1 1 10 0 0 1 1 0 0 2 1 1 1 4 12

0 0 0 0 1 C 6 0 0 6

H I 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 7 1 CL BB 6 2 0 0 0 0 6 2

P 3 2 1 6

Miguel Cabrera se repuso de los dolores de espalda que lo separaron de la alineación por un día y remolcó una carrera.

Se lo volteron al “Kid” Iván Rodríguez coronó una recuperación de tres carreras con sencillo en la novena entrada y los Nacionales de Washington, que no pudieron apoyar con anotaciones a Stephen Strasburg, remontaron contra Francisco Rodríguez el sábado para ganarle 6-5 a los Mets de Nueva York. Al tratar de proteger una ventaja en 5-3, el venezolano Francisco Rodríguez (2-2) abrió la novena con un boleto al dominicano Cristian Guzmán. La casa se le llenó con un sencillo de Willie Harris con un out, y un pasaporte a Ryan Zimmerman. Adam Dunn, remolcó a Harris. Josh Willingham recibió boleto intencional e Iván Rodríguez se trajo a Zimmerman.

Anibal Sánchez no pudo Tommy Hanson no permitió carrera limpia en su recuperación de dos derrotas consecutivas y los Bravos de Atlanta se colocaron 15 juegos arriba del promedio de .500, con una victoria de 4-1 sobre los Marlins. Hanson (8-5) toleró cinco imparables y una carrera sucia en seis entradas y dos tercios; ponchó a ocho y dio dos bases por bolas. El venezolano Gregor Blanco bateó un sencillo de dos carreras contra su compatriota Aníbal Sánchez (7-5) en un ataque de cuatro carreras de Atlanta en el cuarto episodio. Por los Bravos, Martín Prado de 4-1; Omar Infante de 4-2 con una carrera anotada y una empujada; y Blanco de 3-1 con dos producidas.

Gardner fue una grúa Brett Gardner conectó el sábado el primer grand slam de su carrera y Alex Rodríguez empujó otras cuatro carreras durante la mejor entrada ofensiva de los Yanquis de Nueva York en cinco años para vapulear 11-3 a Toronto. Los Yanquis, en una tremenda demostración de poder, anotaron 11 veces durante los 37 minutos del tercer episodio en el que enviaron a 15 bateadores al plato. Nueva York logró su capítulo más explosivo desde que anotaron 13 carreras en la octava contra Tampa Bay el 21 de junio del 2005. Por los Azulejos, el venezolano Alex González de 4-1 con una anotada y otra remolcada.

METS DE NEW YORK 5 - NACIONALES DE WASHINGTON 6

MARLINS DE FLORIDA 1 – BRAVOS DE ATLANTA 4

AZULEJOS DE TORONTO 3 – YANKEES DE NEW YORK 11

Bateadores VB A Pagan CF 4 A Cora 2B 4 D Wright 3B 5 I Davis 1B 4 J Bay LF 5 J Thole C 3 H Blanco C 0 J Francoeur RF 3 R Tejada SS 3 R Dickey P 3 a-C Carter PH 0 b-F Tatis PH 1 R Parnell P 0 F Rodriguez P 0 Totales 35 Lanzadores IP H R Dickey 7.0 6 R Parnell(H, 3) 1.0 2 F Rodriguez(P, 2-2; B, 4) 0.1 3 Totales 8.1 11 NACIONALES DE WASHINGTON Bateadores VB N Morgan CF 5 W Harris RF 4 R Zimmerman 3B 4 A Dunn 1B 5 J Willingham LF 2 I Rodriguez C 5 A Kennedy 2B 4 I Desmond SS 4 M Capps P 0 S Strasburg P 1 a-J Martin PH 1 D Storen P 0 b-A Gonzalez PH 1 T Clippard P 0 D Slaten P 0 C Guzman SS 0 Totales 36 Lanzadores IP H S Strasburg 5.0 4 D Storen 2.0 0 T Clippard 0.2 4 D Slaten 0.1 0 M Capps(G, 2-3) 1.0 0 Totales 9.0 8

C H I 0 0 0 2 1 0 2 2 1 1 2 0 0 1 1 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 8 5 C CL BB 2 0 2 1 1 1 3 3 3 6 4 6

C H I 0 0 0 2 1 0 2 0 0 1 3 2 0 1 1 0 3 2 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 6 11 6 C CL BB 2 2 3 0 0 0 3 3 1 0 0 1 0 0 0 5 5 5

P 4 2 0 6

P 5 3 0 0 1 9

MARLINS DE FLORIDA Bateadores C Coghlan LF G Sanchez 1B H Ramirez SS J Cantu 3B D Uggla 2B C Ross CF R Paulino C M Stanton RF A Sanchez P a-E Bonifacio PH J Veras P b-W Helms PH Totales Lanzadores A Sanchez(P, 7-5) J Veras Totales BRAVOS DE ATLANTA Bateadores M Prado 2B M Cabrera RF C Jones 3B B McCann C E Hinske 1B O Infante LF Y Escobar SS G Blanco CF T Hanson P P Moylan P a-M Diaz PH T Saito P B Wagner P Totales Lanzadores T Hanson(G, 8-5) P Moylan(H, 14) T Saito(H, 10) B Wagner(S, 17) Totales

IP 6.0 2.0 8.0

IP 6.2 0.1 1.0 1.0 9.0

VB 5 3 4 3 3 3 4 4 2 1 0 1 33 H 7 1 8

C H I 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 7 0 C CL BB 4 4 2 0 0 0 4 4 2

VB 4 4 3 4 4 4 2 3 1 0 1 0 0

C H I 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1 2 0 0 0 0 1 2 1 1 1 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30 4 8 C CL BB 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2

H 5 0 2 0 7

P 4 3 7

4 P 8 1 0 2 11

AZULEJOS DE TORONTO Bateadores N Green DH-SS A Gonzalez SS C Janssen P J Bautista RF V Wells CF D Wise CF J Buck C A Hill 2B L Overbay 1B A Lind 1B E Encarnacion 3B J McDonald LF Totales Lanzadores IP R Romero(P, 6-5) 2.2 B Tallet 3.1 C Janssen 2.0 Totales 8.0 YANKEES DE NEW YORK Bateadores D Jeter SS R Pena SS N Swisher DH M Teixeira 1B a-C Curtis PH-LF A Rodriguez 3B K Russo 3B R Cano 2B J Posada C-1B C Granderson CF F Cervelli C C Huffman RF B Gardner LF-CF Totales Lanzadores IP A Pettitte(G, 10-2) 6.0 D Moseley 2.0 C Park 1.0 Totales 9.0

VB 4 4 0 4 2 1 4 4 3 0 3 3 32 H 7 2 0 9

C H I 1 1 0 1 1 1 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 5 3 C CL BB 8 8 2 3 3 4 0 0 0 11 11 6

VB 1 1 4 3 1 4 0 4 4 4 0 3 3 32 H 5 0

C H I 2 0 0 0 0 0 2 1 0 2 2 2 0 0 0 0 1 4 0 0 0 1 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 2 2 4 11 9 11 C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 0 3 3 1

Wells acarició el no hit Randy Wells dominó sin permitir imparable hasta la séptima entrada para romper su larga racha de derrotas y Geovany Soto bateó un doble de dos carreras en la victoria de los Chicago por 3-1 sobre Cincinnati, a pesar de que dejaron a 17 corredores en las bases. La búsqueda de un juego sin hit de Wells fue frustrada por un sencillo de Chris Heisey con cuenta de 0-1 para iniciar el séptimo episodio. Con corredores en la segunda y tercera bases, Wells ponchó a Jay Bruce y retiró al venezolano Ramón Hernández en un rodado. Wells (4-6) permitió una carrera y cinco hits en siete y dos tercios; dio una base por bolas y ponchó a cinco.

ROJOS 1 – CACHORROS 3

P 3 1 3 7

P 4 2 0 6

Rojos de Cincinnati Bateadores B Phillips 2B C Heisey CF B Bray P J Votto 1B S Rolen 3B J Bruce RF R Hernandez C L Nix LF-CF P Janish SS b-O Cabrera PH-SS J Cueto P a-M Cairo PH J Smith P N Masset P c-J Gomes PH-LF Totales Lanzadores IP J Cueto 5.0 J Smith(P, 1-1) 0.2 N Masset 1.1 B Bray 1.0 Totales 8.0 CACHORROS DE CHICAGO Bateadores R Theriot 2B T Colvin RF-LF D Lee 1B M Byrd CF A Soriano LF C Marmol P M Fontenot 3B a-J Baker PH-3B G Soto C S Castro SS R Wells P K Fukudome RF Totales Lanzadores IP R Wells(G, 4-6) 7.2 C Marmol(S, 15) 1.1 Totales 9.0

VB 4 4 0 4 3 4 4 3 1 1 0 1 0 0 1 30 H 7 3 0 0 10

C H I 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 1 C CL BB 0 0 5 3 3 1 0 0 3 0 0 0 3 3 9

P 2 0 1 3 6

VB 5 5 3 2 4 0 3 1 5 2 2 0 32 H 5 0 5

C H I 0 1 0 1 2 0 1 1 0 1 2 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3 10 3 C CL BB 1 1 1 0 0 1 1 1 2

P 5 1 6

Maracaibo, domingo, 4 de julio de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Los dos hampones exigían a empleados de Fundacable 150 mil bolívares, pero al verse acorralados huyeron a una vivienda de El Soler, donde fueron abatidos en un careo.

Ejecutaban un atraco a una empresa en las cercanías de El Soler cuando fueron interceptados

Otros dos cayeron ayer al enfrentarse a Polisur RICARDO ORTEGA

BÚSQUEDA Glabeana Abreu

h El vehículo en el que

(Unica 2005) glabeana@versionﬁnal.com.ve

se trasladaban, un Corsa blanco no ha sido ubicado por el cuerpo policial.

remendo susto se llevaron los vecinos de la calle 203 de El Soler ayer. Lo que se inició como una tarde de piscina para los pequeños terminó en una lluvia de disparos que dejó a dos antisociales abatidos a manos de Polisur. Pero la historia de estos criminales se inicio más temprano, cuando se paseaban en un vehículo marca Corsa de color blanco por los alrededores de la empresa Fundacable en las adyacencias de El Soler. Testigos y empleados de la compañía indicaron que el carro había dado varias vueltas por el lugar y a causa de eso uno de ellos llamó a un puesto de la Policía del Sur que está diagonal a la empresa y dio el aviso sobre los sospechosos. Sorpresivamente dos hombres entraron a Fundacable y tomaron como rehenes a algunos de los empleados, exigiéndoles que a cambio de sus vidas les entregaran una suma de dinero. Danilo Vílchez, director de Polisur, manifestó que pedían exactamente 150 mil de bolívares y justo cuando esto ocurría las patrullas de Polisur se hicieron escuchar a las afueras del sitio. Los sujetos, que mantenían amenazados a los empleados, se decidieron a huir rápidamente, pero al salir y ver las patrullas se regresaron para correr a la parte posterior de la compañía y se treparon al patio de la casa 119 de la urbanización El Soler. Por esta casa pensaban perder de vista a Polisur pero no se imaginaban que uno de los efectivos del cuerpo, que ya estaba muy cerca del lugar, los esperara para dete-

h Se espera que los datos aportados por los testigos que vieron bajarse a los criminales de ese carro sirvan para dar con su paradero así como los cómplices.

En esta vivienda de la Urbanización El Soler fueron heridos ambos hombres luego de ser frustrado el atraco que intentaban cometer a la empresa Fundacable.

Los jóvenes fallecidos, Francisco Antonio Bravo Vásquez y Luis Junior Fuenmayor Fernández.

nerlos porque había saltado al techo de otra de las viviendas. El Polisur abrió el fuego contra los prófugos y en ese momento se enfrentaron a mano armada contra los oficiales, lo que para los habitantes de la casa y sus vecinos fue sorprendente y los mantuvo en zozobra durante varios minutos. La confusión reinó en el sector y en el mismo sitio los efectivos dejaron heridos a ambos hampones. Del patio de la casa los oficiales del cuerpo policial del municipio San Francisco trasladaron a los heridos al Centro de Diagnostico Integral de Los Cortijos donde minutos más tarde fallecieron por los impactos de balas recibidos.

Hayan muerto a un hombre en un centro comercial de Caracas Ayer sábado un hombre de 32 años fue hallado muerto en uno de los baños del Centro Comercial Sambil, ubicado en el Municipio Chacao. El occiso presentó dos impactos de bala en la cabeza. Presuntamente el hombre estaba involu-

crado en la venta ilegal de armas de fuego. El Cicpc informó que se dirigía a comerciar un arma y la misma estaba en el poder de la novia del hombre, quien lo estaba esperando en otra parte. Según información de la Policía de Chacao, la víctima fue identificada como Euclides Silva Pérez, y

estaba solicitado por el delito de homicidio intencional desde el 20 de marzo del 2009. Aún se desconoce quiénes fueron los autores materiales del hecho pero se presume que se trata de caso de sicariato. La novia del sujeto y el arma en cuestión no fueron ubicadas por los cuerpos policiales.

Se batieron El comisario Danilo Vílchez, director de Polisur, explicó que los hombres abrieron fuego contra los efectivos policiales pero ninguno salió herido. Para estos dos hampones la tarde terminó temprano porque quisieron exigir miles de bolívares y obtuvieron la muerte segura a manos de la policía. Luego del enfrentamiento la paz regresó a medias para los habitantes de El Soler puesto que los atracos y careos entre policías y ladrones son parte del día a día. Tan sólo el viernes fueron tres los abatidos por parte de Polisur, quienes llevaban atracado a un taxista por Sierra Maestra.

PLANTAS ELÉCTRICAS

La víctima era supuestamente un traﬁcante de armas

Redacción / Sucesos

Algunos familiares de los dos jóvenes se acercaron al centro hospitalario pero no quisieron manifestar ninguna versión de lo ocurrido. Los antisociales abatidos fueron identificados como Luis Junior Fuenmayor Fernández de 21 años y Francisco Antonio Bravo Vásquez de 22 años, de quienes se desconocen más datos.

La policía investigará dentro de las redes de tráfico de armas para determinar quienes pudieran ser los responsables y acabar con este tipo de delitos. Al descubrir el cadáver el caos se apoderó del centro comercial puesto que los visitantes se alarmaron de tal crimen.

desde 9Kva hasta 2500Kva, Venta, Alquiler, Servicio, Transferencias Automáticas, Autogeneración, Sistema de Sincronismo y Paralelismo. DISTRIBUIDOR AUTORIZADO IGSA. 0414-4349940 ventasgp@generacp.com

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 4 de julio de 2010

CÁRCEL DE SABANETA

Una riña suscitó la muerte de los dos reclusos Ángel Romero Alexis Ramón Cuevas García, de 21 años, y Hendy Ramón Faría Calderón, de 25, los dos internos de la Cárcel Nacional de Maracaibo, fueron víctimas de uno de los pranes de ese centro penitenciario. Una riña suscitó sus muertes, luego de presuntamente robar u otro interno, y este por venganza contactó al pran para que lo liquidara. Al parecer varios sujetos sacaron a relucir armas de fuego y las descargaron contra los internos, según las primeras investigaciones. Se desconoce con exactitud la fecha de sus ingresos, pero según el Cicpc, Faría presentó antecedentes por el delito de robo ante la subdelegación de la Villa del Rosario, con fecha de 05-09-07. Alexis tenía su residencia fijada en Mene Grande, municipio Baralt, mientras que Hendy era natural del sector San Félix, en Mene Mauroa, estado Falcón.

CIRCUNVALACIÓN 1

Arrollado un indigente en el puente de Pomona Ángel Romero Tras una semana de agonía, ayer en horas de la mañana falleció en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del Hospital General del Sur (HGS) Arquímedes José Rodríguez, de 42 años, quien el pasado 26 de junio se volcó en su moto en el estado Falcón. Desde entonces no recobró el conocimiento. Ángel Antonio Rodríguez, hermano de la víctima, indicó que el accidente ocurrió en el sector El Balzamar en Punto Fijo, y al parecer perdió el control de su moto volcándose aparatosamente. Arquímedes iba acompañado por un primo, quien resultó herido, pero ya se encuentra estable. Al parecer la víctima no traía consigo su casco, y con la caída se dio un fuerte golpe en la cabeza, el cual le produjo un traumatismo craneal. Rodríguez había salido de su casa con su primo, en el sector El Vínculo, con destino al sector Pueblo Nuevo a visitar a una tía.

Familiares identiﬁcaron al tercer sujeto que cayó en el careo

Uno de los abatidos por Polisur era estudiante de Derecho en Urbe ODAILYS LUQUE

Sus deudos declararon en la sede de la Policía Científica de San Francisco. Los tres delincuentes eran jóvenes. No presentan antecedentes policiales. Las investigaciones continúan. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

yer los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de la subdelegación San Francisco, identificaron al tercer sujeto abatido por la Policía Municipal de San Francisco (Polisur) la tarde del pasado viernes en la calle 11 con avenida 19 del sector Sierra Maestra, a una cuadra de la avenida Unión de San Francisco. La minuta policial del Cicpc indica que Víctor Luis Papaconstantinou Ayala, de 19 años, y de descendencia griega, era quien acompañaba a José Daniel García Acevedo, de 19, y a Jhon Jairo Castillo Muñoz de 20, ese día. Los tres cayeron abatidos tras enfrentarse a una comisión policial. Se conoció a su vez que García Acevedo era estudiante de Derecho en la Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín (Urbe), y que residía en la calle 15A del sector El Manzanillo, al igual que Papa-

Funcionarios de Polisur acordonaron la zona minutos después del enfrentamiento. Se investiga si estos tres jóvenes pertenecían a una banda organizada dedicada al robo y hurto de vehículos.

constantinou, quien residía en la avenida 25 con calle 17, del sector Bolívar. Familiares de los tres abatidos prefirieron no emitir declaraciones ante los medios y decidieron retirarse de la morgue forense ante la llegada de la prensa. El hecho Los hampones llevaban sometido a un taxista de la línea Taxi 2000, en un vehículo Century color verde placa XFD-376, el cual fue interceptado en el sector San Felipe. Al parecer la comunidad avistó a unos motorizados de Polisur, y cuando huían de una persecución

impactaron contra un Chevrolet Épica vinotinto que bajaba del corredor vial Unión hacia la calle 11 con avenida 19. Los delincuentes se bajaron del vehículo e hicieron varios disparos contra los uniformados, pero éstos repelieron el ataque y los hirieron mortalmente. Sin embargo otros testigos señalaron que uno de los hampones fue abatido en una residencia cercana. Los tres fueron trasladados por funcionarios de Polisur a diferentes centros asistenciales. José Daniel García Acevedo fue trasladado al Hospital General del Sur (HGS), mientras que Víctor Luis Papaconstantinou y Jhon Jairo Castillo

SON VARIOS CASOS hEl municipio San Francisco se ha convertido en el lugar predilecto de los ladrones para interceptar a los taxistas. hCon este son varios los casos de enfrentamiento entre efectivos de Polisur y ladrones de vehículos. hTodos los careos los ha ganado la Policía de San Francisco. fueron trasladados al Hospital Dr. Manuel Noriega Trigo. Los tres ingresaron sin signos vitales.

El adinerado ex piloto de carreras fue detenido en el retén de arrestos preventivos de Maracaibo

Trasladaron a Coletta a El Marite Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

El ingeniero civil José Miguel Coletta (36), autor intelectual del homicidio contra la abogada y odontóloga Keily Yamira Carbono Sierra, fue trasladado a una celda del retén El Marite. El ex piloto de carreras estuvo recluido en la sede del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas desde que confesó haber mandado a matar a quien era su amante porque ésta lo amenazó con delatar su relación frente a su esposa legal. Sus compinches, el abogado José Jorge Jiménez (53) y Keny Peña Paz, sicario, fue-

ron llevados directamente al retén desde que se confirmó la participación de cada uno. Ayer se conoció que el Tribunal 13 de Control ordenó como sitio de reclusión el retén de arrestos preventivos. Funcionarios del Cicpc temen que desde la cárcel de Sabaneta se esté planificando el homicidio de Peña Paz y Jiménez, luego de haberse conocido que desde el área de máxima seguridad se fraguó la muerte de la joven profesional. “La Usurpadora”, jefe criminal de esa área, es el principal señalado y próximo blanco para acabar con las redes de extorsión que y sicariato que desde el centro penitenciario opera en la ciudad.

José Miguel Coletta y José Jorge Jiménez, autores intelectuales del homicidio de Keily Carbono, ingresaron al retén.

Maracaibo, domingo, 4 de julio de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Otras veces la había maltratado

Colombiano mató de una golpiza a su inocente mujer

Seguimos creciendo en

CARACAS N U E VO S P U N TO S D E V E N TA

LUIS TORRES

Hotel Eurobuilding

La Esmeralda

Tienda de Novedades dentro del Hotel Eurobuilding.

Av. Ppal. de La Trinidad, entrada de la Urb. La Esmeralda, frente al Farmatodo.

Hotel Tamanaco Tienda de Novedades dentro del Hotel Tamanaco.

La Boyera

Hotel El Conde

Mega Kiosco Rodrigo, Av. Principal después del C.C. La Boyera antes del Mc Donald’s.

Esquina de El Conde, Avenida Baralt

Parque Central Kiosco El Tejano, diagonal a la bomba PDV

Torre La Previsora Kiosco Los Andes, frente a la Torre La Previsora

El Tolón Una cuadra antes del C.C. Tolón avenida principal Las Mercedes.

Las Mercedes Principal las Mercedes a la altura de la Alcaldía de Baruta.

Santa Paula

En el “Noriega Trigo” de San Francisco había esperanzas de que sobreviviera. Pero los golpes fueron letales. Ya el agresor está en Colombia. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

tro asesinato atroz y la víctima es una mujer. Ayer en horas de la mañana falleció en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del Hospital Dr. Manuel Noriega Trigo de San Francisco Naryuli Amaya, de 27 años, quien fue brutalmente golpeada por su concubino. Sus familiares están herméticos ante la prensa, pero igual están desconcertado sobre lo sucedido. La buscaron y la encontraron, pero desafortunadamente estaba grave. Según se pudo conocer, Amaya ingresó el pasado lunes 28 de junio a ese centro asistencial. Llegó inconsciente al Noriega Trigo, según comentaron algunos empleados. Desde su ingreso fue remitida a la UCI, y de allí salió directo a un ataúd. La violencia intrafamiliar es uno de los problemas que se presentan actualmente en la sociedad. Fue brutalmente golpeada por su esposo Esparquio Ariza, de nacionalidad colombia-

EN SU VIVIENDA La violencia fue parte fundamental en este caso. Naryuli aparentemente fue salvajemente golpeada por su concubino en su residencia, ubicada en el sector El Marite. Se desconoce quién la trasladó al Noriega Trigo. Tras varios días de búsqueda sus familiares la encontraron en la UCI de ese centro asistencial.

na, según se dejó entrever en la Emergencia de ese centro asistencial, lugar donde se encontraban los familiares. Al parecer la pareja sostuvo una discusión y el hombre la atacó sin motivos. No era la primera vez que lo hacía, pero el silencio fue más fuerte que Naryuli, y esto la llevó a la muerte. La fallecida deja huérfano a un niño de 2 años, quien queda a cargo de los familiares de sus familiares. La madre, hermanos, y allegados de la joven no quisieron declararle a la prensa, pero se conoció que la denuncia está interpuesta en la Fiscalía y en el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación Maracaibo, y son ellos los que llevan a cabo las pesquisas. Sólo se sabe que el presunto asesino está huyendo y que ya están tras su búsqueda. Lo más probable es que haya huido hacia su país de origen, Colombia.

Kiosco Clismal, frente a la entrada de la Urb. Santa Paula, Boulevard El Cafetal

Trailer Santa Ana Frente E/S de El Cafetal entrando calle Carúpano

Los Bomberos Al lado de los Bomberos de El Cafetal, frente C.C. Plaza las Américas.

Las Américas Empezando la subida hacia la Urb. Los Naranjos.

El Cafetal

Mega Kiosco La Cabaña, Av. Intercomunal, frente al Mc Donald’s

La Lagunita Kiosco 114, entrada de la Lagunita Country Club.

Avenida Lecuna Esquina de Curamichate, Avenida Lecuna

Puente Llaguno Avenida Baralt

Platanito Esquina de Platanito

Sabana Grande Kiosco El Universal, salida estación del Metro de Sabana Grande

Torre Lincoln Kiosco Fortaleza, Sabana Grande

Esquina El Chorro Kiosco Corazón de Jesús, Av. Universidad (diagonal torre Unibanca)

Nuevo Circo Kiosco Gloria, Avenida Lecuna

Mega Kiosco La Parada, Av. Principal, parada entre el C.C. Vizcaya El Rosal Av. Francisco de Miranda, frente Torre Europa y el C.C. Plaza las Américas.

C.C. Vizcaya

Altamira

Av. Principal de El Cafetal, C.C. Vizcaya.

Av. Francisco de Miranda, entrada a Altamira

Santa Paula

Chacaíto

Frente al C.C. de la Urb. Santa Paula, El Cafetal.

Kisco Rosado, frente a la estación del Metrobús

San Luis

Chacaíto II

El Cafetal, Urbanización San Luis.

Kiosco Ares, cerca de Beco

El Cafetal II

Chacao

J-31503485-9

Familiares se abrazan en las afueras de la Emergencia del Hospital Dr. Manuel Noriega Trigo. Cicpc Maracaibo lleva a cabo las investigaciones.

La Trinidad-El Hatillo

Mega Kiosco 24 Horas, Av. Principal Boulevard El Cafetal, frente Diagonal plaza de Chacao, Av. Francisco de Miranda al Parque.

Santa Rosa de Lima Mega Kiosco, Urbanización Santa Rosa de Lima.

Prados del Este Revistería Prados del Este, C.C. Prados del Este.

Los Jardines Entrada de la Urb. Los Jardines antes de la Urb. La Esmeralda, La Trinidad.

Los Ruices

Av. Francisco de Miranda, frente C.C. Los Ruices

Torre Country Club Av. Francisco de Miranda, frente Torre Coutry Club

Av. Francisco de Miranda Chacaíto, Kiosco El Universal, en la parada de busetas

Boleíta Sur Av. Francisco de Miranda, frente a Seguros La Paz

L a Ve rd a d d e l Pa n o ra m a R e g i o n a l , N a c i o n a l y U n i ve rs a l

Maracaibo, Venezuela · domingo, 4 de julio de 2010 · Año II · Nº 644

LLEVA 5

MUNDIALES

David Villa es el máximo goleador de Sudáfrica 2010

Los alemanes Klose y Müller llevan 14 goles

- 13 -

- 14 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

Kenny Alexander Serrada Vivas conversaba con su madre cuando fue sorprendido

Tiroteado un militar en Haticos LUIS TORRES

El hecho ocurrió en el barrio La Chinita, frente a la casa de su abuela. Tenía seis meses prestando servicio. Cicpc maneja el ajuste de cuentas, aunque no descartan el móvil pasional.

LA VÍCTIMA hKenny Alexander Serrada estaba soltero y no tenía hijos. hTrabajaba como obrero antes de servir en el Ejército. hQuería cambiarse a la milicia para obtener un mejor sueldo.

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

hPara el momento del hecho se encontraba en compañía de su madre y dos de sus hermanos.

ue sorprendido. Antenoche, un soldado del Ejército, identificado como Kenny Alexander Serrada Vivas, de 22 años, fue asesinado de dos disparos cuando conversaba con su progenitora, frente a la casa de su abuela, ubicada en el barrio La Chinita, en Haticos por arriba. Eran casi las 9:00 de la noche cuando sucedieron los hechos. Según comentó Sergio Gil, tío del soldado raso del Ejército, su sobrino se encontraba del lado afuera de la casa 19-59, ubicada en la calle 113A, conocida como la calle Dr. Briceño, al fondo del ambulatorio del barrio La Chinita, cuando un sujeto aún por identificar, le llegó por la espalda y le disparó sin mediar palabras. Cuenta Maritza Gil, tía de Kenny, que la víctima se encontraba conversando con su progenitora y dos de sus hermanitos, y tras los disparos ellos se tiraron al piso. Al salir observaron que Serrada estaba tirado en la acera, y vieron cuando su victimario se embarca-

hTras dispararle, el asesino huyó a pie y se montó en un vehículo que lo esperaba. Sergio Gil, tío de Kenny, no pudo ocultar las lágrimas al recordar el hecho, mientras esperaba la entrega del cadáver a las afueras de la morgue de Maracaibo.

ba en un vehículo gris pequeño, el cual lo esperaba en la esquina. “Todo fue muy rápido. No sabemos si era un sujeto que vive por aquí, o si es un sujeto con el cual sostuvo algún problema”, destacó Maritza, alegando a su vez que su sobrino presentaba antecedentes policiales por robo y hurto de vehículo, y por eso estuvo detenido en el retén El Marite durante cuatro meses. Esa vez cayó preso con otros tres jóvenes, y que supuestamente fueron involucrados. Sin vida Los familiares de Kenny lo agarraron y lo trasladaron hasta la Emergencia del Hospital General del Sur (HGS), pero a los pocos

minutos de su ingreso falleció. Estaba en el quirófano cuando dejó de existir. Presentó una herida en la intercostal izquierda y otra en la intercostal derecha. La bala le atravesó varios de sus órganos y le produjo una hemorragia interna. Sobre lo sucedido son pocos los detalles que pueden brindar, pues desconocen si en realidad Kenny tenía problemas con alguien. Sergio comentó que la víctima residía con su padre cerca de La Gallera, en el mismo barrio, y que desde el pasado mes de enero prestaba servicio en el Destacamento de Fuerte Mara. La última vez que habló con él fue el pasado martes. No hablaron cosas específicas, sólo le comentó

que tenía pensado cambiarse a la milicia, pues allí percibía un poco más de recursos económicos. El próximo martes 6 de julio debía presentarse en Fuerte Mara, pues se le terminaba la semana de permiso que le había otorgado. Allí iba a solicitar su cambio, pero no le dio chance. Acabaron con su vida en cuestión de segundos. Investigaciones Efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc) acudieron a la morgue del HGS a realizar la experticia y el levantamiento del cadáver. Manejan este hecho como un ajuste de cuentas, aunque dejaron entrever que no des-

cartan otras hipótesis. Al parecer esta muerte se debió porque Kenny pretendía a una joven que actualmente sale con un delincuente de la zona, y que hace algún tiempo sostuvo un romance con ella. Presuntamente sostuvieron una relación de más de un año, pero la misma se había acabado hace varios meses atrás. Se dice que Serrada volvió a insistirle a esta muchacha y que por ahí se habría desprendido este hecho, sin embargo esta información no fue corroborada. Kenny presentó antecedentes por el delito de hurto, de fecha 0807-08, ante la subdelegación Maracaibo de la Policía Científica.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

393

576

01:00 pm

914

398

12:00 m.

521

831

07:00 pm

904

849

08:00 pm

563

129

09:00 pm

092

532

TRIPLETAZO

CHANCE TÁCHIRA A B

CHANCE ASTRAL

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

12:00 m.

752

Cáncer

01:00 pm

660

Cáncer

12:00 m.

153

Tauro

07:00 pm

663

Sagitario

08:00 pm

031

Piscis

09:00 pm

361

Aries

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 279 175 04:30 pm 587 056 07:45 pm 471 829 TRIPLETÓN 12:30 pm 300 Tauro 04:30 pm 338 Aries 07:45 pm 163 Cáncer

TRIPLE ZULIA MULTICOLOR 12:30 pm MULTICOLOR A: 640 B: 199

7:30 pm MULTICOLOR A: 912 B: 227

TRIPLETAZO 090 Libra

TRIPLETAZO 180 Tauro

MOROCHO ZULIANO 640 - 199

MOROCHO ZULIANO 912 - 227