Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 8 de julio de 2010 · Año II · Nº 648

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

El Gobernador anuncia que los próximos diputados devolverán Hidrolago al Zulia Ì 3 MARACAIBO El nuevo “jefe” de los presos lanzó ayer dramáticas advertencias

POLÍTICA

“Hay 100 reclusos dispuestos a morir” Tras el asesinato de “Pachito”, quedó “Flash” como el nuevo líder del área de Reeducación. Acaban de librar una plomazón con los del área de Máxima Seguridad.

“Flash” dijo que no aceptará ser trasladado a otro penal. “Si me sacan de aquí estallará una tragedia”, exclamó ayer. Presentamos su testimonio del infierno en que viven. - 21 -

ROMA

El Cardenal dio su respuesta a Chávez “El Presidente no tiene licencia para insultar, injuriar ni difamar a ningún venezolano”. -6-

CANDIDATURA

Gustavo Azócar vuelve a soñar Le retiraron la inhabilitación y ahora acudirá al CNE para inscribirse de cara a las elecciones. -6-

DIPUTADA ROSAL

SUDÁFRICA 2010 España disputará con Holanda la gran ﬁnal gracias a Puyol AFP

“Pdval sí autorizó vender leche mala” Ayer mostraron documentos que señalan que mandaron al Zulia, Falcón y Portuguesa miles de kilos vencidos. -5-

INFORMACIÓN MARACAIBO

Otro muerto tras el caso del DIM Un vigilante de Lago Mall falleció ayer tras el asalto a la peluquería en el CC. Villa Inés. - 23 -

CASO AMPARO

Revisan cámaras de la gasolinera El Cicpc avanza en las investigaciones del crimen del empresario Joamyr León el pasado martes. - 23 -

MARACAIBO

Los transportistas arrecian protestas Como un fantasma apareció el zaguero Carles Puyol para cabecear el balón y clavarle a Alemania el gol de la victoria 1-0. Puyol, en la gráﬁca, se convirtió en un inesperado héroe cuando su selección guapeaba ante las arremetidas teutonas. El juego del domingo le dará a España o a Holanda su primer título mundial.

- 13 -

Ayer tomaron la zona oeste de la ciudad indignados por la inseguridad y las pésimas condiciones viales. - 10 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 8 de julio de 2010

CANCILLERÍA

Cilia Flores exhorta a investigar el origen de los fondos de la oposición

Evalúan nota de EE UU por caso Posada Carriles ARCHIVO

“Al Psuv lo ﬁnancia su propia militancia” ARCHIVO

Nicolás Maduro reiteró el pedido de Venezuela de extradición de Posada.

Agencias En el marco de la deportación a Cuba del salvadoreño Francisco Chávez Abarca, realizada desde el aeropuerto de Maiquetía, el canciller venezolano Nicolás Maduro se refirió al caso de Luis Posada Carriles. Maduro, indicó que “el Gobierno está atento a bandas terroristas que pretenden cometer crímenes contra la estabilidad y paz del pueblo”. De esta manera, reiteró el pedido de Venezuela de extradición para Posada Carriles, a quien llamó terrorista e incluso comparó con Osama Bin Laden. El Canciller aseguró, que la CIA “entrena a grupos” que trabajan en “operaciones sucias en Centroamérica, persiguiendo, torturando, asesinado a dirigentes de movimientos populares y revolucionarios centroamericanos”. Maduro informó que recibió en su despacho la primera nota diplomática en cinco años enviada por Estados Unidos en respuesta a la petición venezolana por el caso Posada Carriles y dijo que actualmente se encuentran “evaluando” esta comunicación. Señaló que ratifican la lucha contra el terrorismo y particularmente contra la banda de Posada Carriles “que ha sido preparada, financiada por órganos de los poderes de EE UU”. Es una vergüenza que esté libre en las calles de Florida, dijo.

Flores aseguró que al Psuv los financia la militancia y se cuestionó “¿a la oposición quién los financia?”. Recordó una denuncia en las elecciones pasadas donde acusaban a sus contrincantes de recibir financiamiento de la CIA.

La diputada declaró desde el CNE. Acudió a pagar Bs.F 400 mil. “Esto es por los gastos generados durante las elecciones internas del partido” Redacción/Política

na vez más la presidenta de la Asamblea Nacional (AN) y vicepresidenta del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Cilia Flores invitó a que hicieran pública la procedencia de los recursos de la oposición para el financiamiento de la campaña de cara a las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre. También sugirió que la falta de liquidez en el Banco Federal se debía a que el dinero fue a parar a “manos de los políticos”. “Nos sumamos a la denuncia sobre el financiamiento de los partidos políticos de oposición. Al Psuv lo financia la militancia, ¿a los partidos de oposición quién los financia?” Recordó que hay una

denuncia en cuanto al pago de la campaña por parte de agencias internacionales, la NED y la CIA. Afirmó que la reciente intervención del Banco Federal, se debió al uso del dinero para fines políticos. “El Banco Federal que fue desfalcado, parte de este dinero de los ahorristas está financiando esta campaña, el resto del dinero se lo llevaron y dejaron a los ahorristas guindando y tuvo el Gobierno responsable del presidente Hugo Chávez a responder con dineros públicos a los ahorristas estafados, por eso hacemos el llamado para que demuestren esos partidos de dónde vienen los recursos”, indicó. Sin mostrar pruebas acusó a la Mesa de al Unidad y a Globovisión como asideros del dinero de

HOY Ramona González, Arquitecto / Nelly Arias, Estilista Merlyn Lossada, Profesor de LUZ/ Henry Ventura, Gaitero Johana Rodríguez, Modelo / Luciana Santeliz, Ingeniero Civil Fermín García, Médico / Germán Quintero, Licdo. en Trabajo Social Luis López, Médico de Urgencias Médicas / Rosa Valbuena, Abogado Juan Ocando, Periodista / Valmore Semprúm, Comerciante de la Villa

la entidad bancaria. Las declaraciones fueron hechas desde las inmediaciones del Consejo Nacional Electoral (CNE) donde hizo efectivo el quinto pago de las cuotas establecidas entre ambos para la cancelación de los gastos generados por las elecciones realizadas por la tolda roja. Esta vez el monto fue 400 mil bolívares, según informó Flores. En total los aportes acumulan 1 millón 400 mil bolívares fuertes. La parlamentaria explicó que la cifra cancela “gastos que surgieron por las elecciones internas y nosotros asumimos esos gastos” y que el pago fue posible por la recolección de los recursos por parte del partido a través de su militancia, lo que aseguró es un proceso transparente dentro del partido que le permite honrar compromisos económicos contraídos. “Hay una gran conciencia en nuestra militancia para que pudiera cumplirse con este y con otros compromisos”, recalcó.

ASAMBLEA NACIONAL

Comisión mixta investigará caso de Chávez Abarca AVN La Asamblea Nacional aprobó la conformación de una comisión mixta para investigar el caso del terrorista salvadoreño Francisco Chávez Abarca y sus nexos con ciertos grupos de la oposición venezolana. El presidente de la Comisión de Seguridad y Defensa del Parlamento, diputado Juan José Mendoza, informó que la instancia contará además con la participación de parlamentarios de la Comisión de Política Interior, que se reunirán con el Sebin para recabar información y redactar un informe. Francisco Chávez Abarca, solicitado por la Policía Internacional (Interpol) La Habana con código de máxima peligrosidad, fue deportado por el Gobierno venezolano a Cuba el día de ayer.

CNE

Inició Plan de Fiscalización para las elecciones AVN El Consejo Nacional Electoral (CNE) inició ayer el Plan de Fiscalización para las elecciones parlamentarias 2010, en el cual se capacitará durante dos días a 78 fiscales y 18 coordinadores de fiscalización en todo el país. Estos funcionarios tendrán la responsabilidad de vigilar y verificar el cumplimiento de las normas de propaganda electoral contempladas en la Ley Orgánica de Procesos Electorales (Lope), el reglamento número 6 y el especial sobre campañas electorales. Al evento realizado en la nueva sede del máximo ente electoral, en Caracas asistieron los rectores Vicente Díaz, y Socorro Hernández, que clausurará la jornada de capacitación, hoy.

MAÑANA Luis Pérez, Educador / Francisco Urbina, Abogado Sofía Nuñez, Nutricionista / Mariana Vera, Periodista Carmelo Salazar, Educador / Juana Troconis, Contadora Pedro Portillo, Odontólogo / Guillermo Hinestrosa, Arquitecto Julián Pérez, Médico / Antonio Valbuena, Ingeniero Electricista María Pineda, Médico / Yulimar Nuñez, Licda. en Trabajo Social

Maracaibo, jueves, 8 de julio de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El mandatario regional, Pablo Pérez criticó a la administración de la hidrológica

RAMOS ALLUP

“Nuevos diputados propondrán autonomía de Hidrolago” OIPEEZ

Aseguró que la empresa debería estar en manos de la Gobernación y las alcaldías. Afirmó que es el “peor” organismo público en la historia de Venezuela. Redacción/Política

l primer mandatario del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez, aseguró que una de las propuestas que hará a los próximos diputados que representen a la entidad en caso de obtener una curul en la Asamblea Nacional, será procurar que la administración de Hidrolago pase a manos del Gobierno Regional. Pérez Álvarez explicó que la inoperancia del organismo, se debe entre otras cosas, a las políticas centralistas con la que funciona. Acotó que la falta de políticas eficientes, obligan a las autoridades regionales a tomar las riendas sobre la empresa hidrológica. “Una propuesta donde el Gobernador del estado y los 21 alcaldes tengamos participación en la administración para que, de una vez por todas, podamos tener agua, cloacas y podamos hacer un trabajo mancomunado, uniforme y con proyectos serios y responsables”, dijo. “Es decir, queremos que propongan la autonomía de Hidrolago”, agregó el Gobernador.

El gobernador, Pablo Pérez Álvarez espera poder trabajar junto a los 21 alcaldes de la entidad zuliana para solventar el problema del aguan potable de la comunidad.

A su juicio, Hidrolago es el “peor” organismo que se ha visto en toda la historia del Zulia y de Venezuela, “pues se ha dedicado a romper las calles, a no decirle a la gente qué hace con un dinero que ellos pagan y con un servicio que nunca llega. Es el elefante rojo que representa a la ineficiencia y el fracaso del centralismo”. Apoyo al clero El Gobernador del Zulia, se unió a las expresiones de solidaridad de diferentes sectores a favor de la Conferencia Episcopal de Venezuela, luego de la arremetida del presidente de la República, Hugo

Chávez en contra del cardenal Jorge Urosa Savino. “Nosotros apoyamos a la Conferencia Episcopal Venezolana como una institución seria y responsable. La gente no va a tomar en cuenta estas irresponsables ofensas. El pueblo está muy convencido de lo qué es la Iglesia, de sus creencias y de cada uno de los monseñores, obispos, sacerdotes y arzobispos que hacen vida en ella” consideró. Pérez Álvarez, aseveró que con este tipo de acciones en contra de la institución religiosa, el Gobierno central pretende “tapar el sol con un dedo”, desviando la aten-

COBRES FALLOS En relación con el tema de los recursos que el vicepresidente, Elías Jaua, prometió para el Zulia, el Gobernador aseguró que estos han llegado incompletos. “Hace 15 días dijo que para el Zulia correspondían Bs F. 156 millones, después bajaron a 144 millones. Y hasta el día de hoy (ayer), sólo han llegado 72 millones. Una cosa es lo que dicen y otra la realidad”. ción de los venezolanos ante el tema de las toneladas de alimentos vencidos que han aparecido en el país.

El Gobernador de Lara dijo que esto es parte de un “socialismo fracasado”

Henri Falcón rechazó proyecto de Ley de Comunas ARCHIVO

Redacción/Política El gobernador del estado Lara, Henri Falcón, criticó los argumentos esgrimidos en la Ley de las Comunas, ya que considera que este instrumento legal que atenta directamente contra los diferentes niveles de poder del Estado. Señaló que con este estatuto se busca el “absolutismo y la hegemonía” y afirmó que esto provocará “un caos en la institucionalidad”. “Nosotros reconocemos que la única manera de construir un ver-

dadero poder popular es que ese poder venga de abajo y que sea producto de la iniciativa de las propias comunidades”, expresó Falcón. De igual forma, Falcón aseguró “si no tenemos FIDES, no tenemos LAEE, no se aprueba Ley de Hacienda Pública porque no se le quiere dar potestad tributaria a las gobernaciones de estado, se generaría lógicamente la desaparición de algunos municipios”. A su juicio, el Gobierno nacional promulga una “revolución” que se

enfoca en una campaña permanente de “propaganda engañosa”, sin tomar en cuenta los verdaderos problemas del pueblo. “Con este proyecto, vamos directo al socialismo fracasado que quieren reeditar en Venezuela”, enfatizó Falcón. El primer mandatario regional, también desmintió que los diputados de la Asamblea Nacional por Patria Para Todos (PPT) hayan aprobado la primera discusión de la Ley.

Falcón negó que el PPT votara a favor de la Ley.

“Triunfaremos a pesar de las diﬁcultades” Redacción/Política El secretario general de Acción Democrática (AD), Henry Ramos Allup, manifestó que la gente no tiene dudas sobre el triunfo de la oposición el próximo 26 de septiembre, a pesar de acudir a un proceso desventajoso que se ha institucionalizado desde el Gobierno. “A pesar de todas las dificultades y trampas que pueda poner este Gobierno, tenemos la certeza de que obtendremos los mejores resultados en las parlamentarias”, dijo. Sin embargo, el dirigente de AD, instó a los electores a preocuparse por la vigilancia de los votos y afirmó que el respeto de los resultados electorales depende en gran medida de contar con buenos testigos, que hagan acto de presencia en las mesas y estén formados y tengan coraje para garantizar la voluntad de los votantes. “Hay que garantizar la pulcritud del proceso, pero dependerá de cuanto empeño se ponga a la hora de cuidar los votos”, puntualizó Ramos Allup.

CNE

Inician plan de ﬁscalización de parlamentarias AVN El Consejo Nacional Electoral (CNE) inició ayer el Plan de Fiscalización para las elecciones parlamentarias 2010, en el cual se capacitará durante dos días a 78 fiscales y 18 coordinadores de fiscalización en todo el país. Estos funcionarios tendrán la responsabilidad de vigilar y verificar el cumplimiento de las normas de propaganda electoral contempladas en la Ley Orgánica de Procesos Electorales (Lope), el reglamento número 6 y el especial sobre campañas electorales Al evento realizado en la nueva sede del máximo ente electoral, asistieron los rectores Vicente Díaz, a quien le correspondió dar la bienvenida, y Socorro Hernández. También participó el rector suplente Levy Alter; Luis Emilio Rondón, director de la Oficina Nacional de Participación Política y coordinador del Plan Nacional de fiscalización de Campañas Electorales, y otros funcionarios especialistas en la materia.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 8 de julio de 2010

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La política: Ese arte tan difícil y tan noble w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Sandy Ulacio deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN l Papa Pío XI escribió que la política es la forma suprema de la caridad, y el Concilio Vaticano II llamó a la política “ese arte tan difícil y tan noble”. Es un arte difícil porque supone superar esa práctica habitual que ha degradado la política a mera politiquería, a retórica, negocio o espectáculo; que utiliza el poder para lucrarse y aprovecharse de él, poder para dominar y servirse del Estado y de los demás. La política auténtica entiende y asume el poder como un medio esencial para servir, para buscar, más allá de las aspiraciones individualistas o de grupo, el bien de toda la sociedad. Poder ya no para dominar, sino para empoderar, es decir, para potenciar a las personas, de modo que se constituyan en sujetos de sus propias vidas y en ciudadanos responsables y solidarios, fieles defensores de sus derechos y cumplidores celosos de sus obligaciones. Por ello, y siguiendo al Concilio Vaticano II, la política es también un arte noble porque el servicio que está llamado a prestar es precisamente la búsqueda del bien común, que hace posible la paz, la concordia social y las relaciones fraternales entre todos. Si esto es así, la política nos concierne a todos. Nadie, mucho menos un católico o cristiano en general, puede vivir sin preocuparse y ocuparse por la suerte de los demás, en especial de los más necesitados. La política, en consecuencia, es el ejercicio de un amor eficaz a los demás. Lleva en su propia entraña la dimensión ética, ya que nos exige considerar como propias las necesidades de los demás, e

implicarnos en su solución. Si la política se aparta del amor y olvida su raíz ética se convierte en mera politiquería, camino a la ambición, al dinero fácil, a la corrupción, al poder por el poder mismo, a la utilización de lo público en beneficio propio o de los suyos, al dominio sobre los demás. La politiquería no sólo degrada a los falsos políticos, sino que provoca un enorme daño a la sociedad entera pues imposibilita el bienestar general. Si la política está guiada por el amor y se pone al servicio de la humanidad es fuente de bienestar, encuentro y vida. Degradada a mera politiquería es fuente de destrucción, división y muerte. La práctica de la verdadera política, como arte difícil y noble, exige que los políticos sean muy honestos, tolerantes, buenos negociadores, respetuosos de todos y de las opiniones diversas, dispuestos a servir siempre a la verdad. Desgraciadamente hoy en día, donde lo común es disfrazar las ambiciones bajo el ropaje retórico del amor y del servicio, y donde la justicia está al servicio del poder, “la verdad sólo perjudica al que la dice”, como ya nos lo advirtió Quevedo. Ya desde Aristóteles y los pensadores griegos, el arte de la política consistía en resolver los conflictos mediante la palabra, el diálogo respetuoso, la negociación, desechando cualquier recurso a la violencia, que es lo propio de los pueblos primitivos y de las personas inmaduras. Mandar en vez de persuadir, eran formas prepolíticas, típicas de déspotas y tiranos. Todos deberíamos saber bien que no es posible lograr un mundo fraternal si sembramos odio y ame-

nazas; no es posible imponer autoritariamente la libertad, no es posible establecer la paz con insultos, acusaciones sin pruebas y violencia. “¿Qué ética es esa –se preguntaba alarmado Paulo Freire- que sólo vale cuando se aplica a mi favor? ¿Qué extraña manera es esa de hacer historia, de enseñar democracia, golpeando a los que son diferentes para continuar gozando, en nombre de la democracia, de la libertad de golpear? No existe gobierno que permanezca verdadero, legítimo, digno de fe, si su discurso no es corroborado por su práctica, si apadrina y favorece a sus amigos, si es duro sólo con los opositores y suave y ameno con los correligionarios. Si cede una, dos, tres veces a las presiones poco éticas de los poderosos o de amigos ya no se detendrá hasta llegar a la democratización de la desvergüenza” (Política y Educación, pág. 38). La violencia, sea verbal o física, la imposición de un único modo de ver las cosas, niega de raíz la democracia que es, por su misma esencia, un poema de la diversidad. En palabras de Edgar Morin, “la democracia supone y alimenta la diversidad de los intereses así como la diversidad de las ideas. El respeto de la diversidad significa que la democracia no se puede identificar con la dictadura de la mayoría sobre las minorías….Así como hay que proteger la diversidad de las especies para salvar la biosfera, hay que proteger la de las ideas y opiniones y también la diversidad de las fuentes de información y de los medios de información (prensa y medios de comunicación) para salvar la vida democrática”. Filósofo y docente

La unidad del mundo y el empoderamiento de la mujer VÍCTOR CÓRDOBA HERRERO l mundo, dentro de su variedad de mundos libres, que debieran serlo todos, necesita unidad de ser y de acción, sobre todo para las cuestiones de vida, como pueden ser los principios rectores de una política social y económica justa, capaz de proteger a los seres humanos por lo que son y representan. Sin duda, el mejor progreso humano, la más acertada política laboral, la principal defensa a la familia, la más sobresaliente protección a los derechos de las personas y a los recursos naturales, nace de la cooperación y colaboración entre todos los pueblos. La unión es el mayor de los poderes imaginarios y, la unidad, el supremo manjar de la estirpe. Cuidado con los dominadores que transmiten abecedarios falsos, carentes de ética y con la estética maquillada. Desde luego, nos hace falta avivar la sensibilidad cultural, el respeto a los valores y creencias de las naciones son indispensables para sustentar el diálogo. Sólo así se puede construir la unidad del mundo, alimentada por el sentido de solidaridad internacional. Se precisa la unidad del orbe para frenar el aluvión de violencias e ilegalidades que se sufren por todos los rincones planetarios. Buena parte del mundo se desangra, otra muere sin conocer nada más que el llanto, son víctimas de gobiernos que no saben utilizar otro lenguaje, nada más que la guerra sucia como método electoralista o la trampa de la mentira como método destructor. Y ciertamente, la paz no podrá consolidarse sin un esfuerzo colectivo de unión. Por otra parte, cada día aumenta el número de refugiados que necesitan reconstruir sus vidas tras los conflictos. Todos somos necesarios para trabajar en la esfera humanitaria, en la política, en la seguridad y el desarrollo. Ya lo dice un proverbio africano “La unión en el rebaño obliga al

león a acostarse con hambre”. Ahora bien, sólo en un planeta de ciudadanos honestos es posible esa unión verdadera y no interesada. Precisamente, Europa, se viene debilitando por esa falta de unidad. El ciudadano europeo del nuevo siglo, endiosado por sus notables realizaciones, por sus conquistas científicas, por su vocerío de ideales de igualdad y de solidaridad, que después no son tantas ni tan verdaderas, falla en lo más fundamental, en hacer justicia al nombre europeísta de la unión. Europa sigue permaneciendo dividida. Y esta herida abierta en el costado del continente no ha hecho más que alimentar angustia y dolor. En otras regiones de África se advierte cada vez más riesgos para quienes intentan huir hacia otros países en busca de subsistencia. No se entiende y causa espanto que se suspendan servicios aéreos de asistencia humanitaria por falta de fondos, cuando el ser humano es lo más importante del mundo. Qué menos que hubiese unidad en todos los continentes para combatir en verdad la desnutrición y mejorar la seguridad alimentaria entre los grupos más vulnerables del planeta. En esa unidad del mundo, la mujer debe ser considerada en igualdad con el hombre. Ellas tienen que ser también dueñas del cambio cultural. No se pueden imponer desde fuera otras costumbres. Curiosamente, todos los analistas internacionales coinciden en la importancia de invertir en el mundo femenino y en destacar su papel para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio. “Hasta que las mujeres y las niñas no sean liberadas de la pobreza y la injusticia, todas nuestras metas –paz, seguridad, desarrollo sostenible- estarán en peligro”, acaba de decirlo el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon. El derecho de las niñas a la educación es fundamental y hay que propiciar que así sea. Que la

Asamblea General de la ONU apueste por la creación de una nueva entidad para la igualdad de género y empoderamiento de la mujer, bajo el nombre “ONU Mujeres”, es otro paso adelante que a buen seguro va a contribuir a ampliar las oportunidades y poner fin a la discriminación de la mujer en todo el planeta. La unidad del mundo va a depender muy mucho del protagonismo de la mujer en la sociedad. Es de justicia que hombres y mujeres trabajen unidos en plenitud de condiciones y de capacitación para la construcción de un mundo más solidario. También los analistas coinciden en que esa potenciación del papel de la mujer, conocido como empoderamiento, pasa por respetar sus derechos humanos, la salud sexual y reproductiva, sin obviar la formación. Estamos ya deseosos de que “ONU Mujeres” empiece a caminar. Lo va a hacer en enero de 2011 y apoyará, no sustituirá, los esfuerzos de las otras agencias del sistema de Naciones Unidas a favor de la mujer. Estoy convencido que sólo desde la educación puede forjarse la unidad y que, también, sólo desde la unidad (varón-mujer) se puede dar valor a esta vida que todos nos merecemos como personas. Nos llena de alegría, que mi país ( España) se haya convertido en la primera nación europea en unirse a la campaña Corazón Azul de la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito (UNODC), que combate la trata de personas. Precisamente, según un informe de esa Oficina presentado en Madrid, el tráfico humano es uno de los negocios más lucrativos de Europa, siendo la mayoría de las víctimas mujeres jóvenes que con engaños son sometidas a violación, violencia y amenazas, son drogadas, despojadas de sus pasaportes y chantajeadas. ¡Qué pena de mundo! Escritor

Maracaibo, jueves, 8 de julio de 2010 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 5

Diputadas del Clec aﬁrman que se negociaron más de 6 mil toneladas de 2009

“Tenemos el informe donde Pdval autorizó vender leche vencida” ARCHIVO

Las legisladoras aseguran que no se pueden comercializar productos dañados bajo la tipificación de “no conformes”. La acción violaría la Ley de Indepabis y establece cuatro años de prisión. Redacción/Economía

as diputadas de la Comisión de Contraloría del Parlamento carabobeño, Neidy Rosal y Aura Montero, consignaron ayer ante la Fiscalía un informe de Pdval donde se autorizaba la venta de leche “no conforme”. El documento detalla la lista de precios para la venta del producto “vencido” a empresas del sector agroalimentario y lácteo de los estados Portuguesa y Falcón. Según las parlamentarias esta acción viola el artículo 145 de la Ley para el Acceso a los Bienes y Servicios del Indepabis que prohíbe la comercialización de alimentos vencidos y se pena con uno a tres años de prisión. “No puede ser que bajo la tipificación de “no conforme” se pretenda vender estos productos”, dijo Rosal. El material probatorio incluye constancias sobre los recientes hallazgos de alimentos descompuestos en la entidad. Según las diputadas, la cantidad de productos en mal estado asciende a más de 100 mil toneladas nada más en la Carabobo. Aseguró que sólo en Carabobo ya van 3.000 toneladas probadas de alimentos no conforme. “Realizamos la inspección a varios depósitos donde las condiciones de almacenamiento no cumplían con las normas mínimas de salud, seguridad e higiene, lo

Según la diputada del Concejo Legislativo de Carabobo, Neidy Rosal, en el estado van más de cien mil toneladas de alimentos dañados distribuidos.

DENUNCIA Explicó que al 25 de marzo del 2010, en un depósito alquilado por Pdval en Tinaquillo había 25.711 toneladas de leche y desde ese momento estaban comercializando bajo la ﬁgura de alimentos no conformes. Destaca que de 1.181contenedores con leche dañada, 787 fueron despachados a Portuguesa, Falcón, Zulia y Cojedes. Indica que denunciaron las toneladas de leche dañada a la Fiscalía, pero aun así salieron a la venta de alimentos de procedencia dudosa, con el aval de organismos oﬁciales. que viola flagrantemente el artículo 28 de la Ley Orgánica de Soberanía Alimentaría aprobada recientemente en el país”. Según Rosal Pdval ha vendido seis mil toneladas de leche con fecha de vencimiento del 2009.

El ex presidente de Pdval, Luis Pulido, conﬁrmó en un informe la compra

“Se negoció mucha comida y era imposible distribuirla” Agencias Luis Pulido, ex presidente de la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval), consignó un informe de su gestión ante el Tribunal 3° de Control de Puerto Cabello (Car), reveló una fuente del sistema judicial. Según el portal de Últimas Noticias, la entrega de este informe se produjo el pasado martes 29 de junio, un día después de que la fiscal general, Luisa Ortega Díaz, declarara ante los medios que “Luis Pulido era la persona responsable de todas las acciones que ocurrían dentro de Pdval”.

Explica Pulido -según la fuente del sistema judicial- que se compró alimentos en exceso, por lo que resultaba “humanamente imposible” proceder a su distribución. Para remediar dicha situación, Pulido diseñó una estrategia expendiendo dichos productos en todo el país a través de carpas, camiones, toldos y pdvalitos. El informe que Pulido entregó al Tribunal 3° de Control de Puerto Cabello explica que cuando dejó la presidencia de Pdval había distribuido 80% de los alimentos almacenados en distintos almacenes, ubicados mayormente en la unidad costa-montaña: Aragua, Carabobo, Miranda, Cojedes entre otras entidades.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 8 de julio de 2010

ANA VILORIA

La Corte de Táchira le retiró la inhabilitación

El CNE ahora debe inscribir a Gustavo Azócar “Se corrigió el error de un Tribunal y ahora el ente comicial también debe reconocer mis derechos constitucionales”, dijo el periodista. Redacción/Política

l periodista Gustavo Azócar afirmó ayer que viajará a Caracas para pedir al Consejo Nacional Electoral que restituya sus derechos “políticos, constitucionales” que de manera flagrante, según opinó, se han venido violando, para ya poder retomar sus actividades políticas. En entrevista con Unión Radio recordó que fue el pasado 26 de marzo de este año, que el Tribunal de la capital tachirense, a cargo del juez Germán Oliveros determinó “de manera ilegal e inconstitucional” la prohibición de ejercer

cualquier cargo político. Ante esto, los abogados del periodista introdujeron un recurso de apelación el 11 de mayo. “Hoy hemos tenido audiencia en la corte de apelaciones, y esta ha decretado que no pesa sobre mi ninguna inhabilitación política, es decir, la corte corrige el error cometido por el tribunal, restituye mis derechos constitucionales, políticos y civiles, con lo cual puede seguir haciendo mi actividad política acá en el estado Táchira”, sostuvo. Además, agregó que la decisión corrige, igualmente, “la violación de mis derechos constitucionales, por parte del Concejo Nacional Electoral (CNE), que impidieron mi postulación e inscripción como candidato por el circuito 5 de la ciudad de San Cristóbal”. Azócar informó que para esta semana viajará a Caracas para pedir al CNE que restituya “políticos, constitucionales que de manera flagrante se han venido violando, para ya poder retomar mis actividades políticas”. Indicó que “más importante

Gustavo Azócar, periodista, es considerado como el primer comunicador que fue encarcelado por razones políticas. Su ﬁgura fue atacada duramente desde la administración del ex gobernador Ronald Blanco La Cruz (Psuv), por las denuncias de éste sobre la gestión del oﬁcialista.

que una candidatura es que se restituyan mis derechos políticos. Quiero demostrar que el CNE violó la Constitución al impedir mi inscripción como candidato”. El periodista no aseguró que vuelva a ser candidato, pero tampoco niega la posibilidad. “Tomaremos la mejor decisión para garantizar la victoria en el 26 de septiembre, no importa que yo esté o no”, advirtió.

El preso político Gustavo Azócar era considerado el primer periodista preso político del Gobierno nacional. Según el Tribunal 7 de Control, se le dictó una privativa de libertad en agosto de 2006 por la presunta comisión de delito de lucro ilegal en actos de la administración pública. Fue puesto en libertad condicional con un régimen de presenta-

ción cada ocho días ante los tribunales y una medida de prohibición de cambio de residencia. El juez Primero de Juicio, José Oliveros, ordenó al periodista cumplir una condena de 2 años y seis meses. Su defensa explicó que durante las audiencias del comunicador la decisión del tribunal fue la de declarar prescrito los delitos que se le imputaban, de estafa y falsificación de documentos. ARCHIVO

Monseñor Ubaldo Santana rechazó el acto de injuria de Hugo Chávez

Urosa Savino: “El Presidente no tiene licencia para insultar a nadie” Redacción/Política

rectificando su conducta.

En la mañana de ayer y aunque atendiendo sus ocupaciones en Roma, el Cardenal Jorge Urosa Sabino hizo tiempo en su agenda para fijar posición con respecto a los señalamientos e insultos proferidos hacia él por el presidente Chávez en su alocución del 5 de Julio. Urosa indicó que “el Presidente no tiene licencia para insultar, difamar e injuriar a ningún venezolano” y aclaró que cuando ha emitido críticas o reflexiones hacia el Gobierno, lo hace obedeciendo a su conciencia. Calificó como lamentable el hecho de que el Primer Mandatario Nacional se limite a descalificar, en vez de estar reflexionando sobre sus argumentos y

Control alimenticio Por otra parte explicó que ve como acaparamiento la comercialización de alimentos por parte del Estado, pues este esquema está en búsqueda de desarmar el aparato productivo de la nación para que todos dependan del Gobierno “hasta para comer”. El cardenal, aprovechó la oportunidad para dejar en claro que no existen ningún tipo de vinculaciones entre la iglesia y la política como pretenden hacer creer. “Gracias a Dios que el nombramiento de todos los Obispos está en manos de la Iglesia y el Santo Padre y no en manos de los políticos…el compromiso de los obispos venezolanos es estar

unidos para servir al pueblo y ser pastores de Dios”, aseveró. Se pronunció la CEV El presidente de la CEV, Monseñor Ubaldo Santana, se pronunció a través de un comunicado en el cual manifestó en nombre de todo el cuerpo episcopal, el repudio y rechazo a los calificativos injuriosos con los que el Presidente de la República se dirigió a la persona del Cardenal Urosa. “Ni la más elemental educación, ni la investidura que ostenta le permiten al presidente dirigirse en esos términos a ningún ciudadano, y menos al cardenal arzobispo de Caracas, colocado allí no por el capricho de poderes temporales, sino por la libre y soberana elección del

El cardenal Urosa Savino, llamó al Presidente a la reﬂexión y al diálogo nacional.

Santo Padre, el Papa, el único que puede nombrar los pastores de la Iglesia católica”, señaló en su pronuciamiento. Monseñor Ovidio Pérez Morales, ex presidente del Concilio Plenario de Venezuela, rechazó las recientes declaraciones del presidente Hugo Chávez donde calificó al Cardenal Urosa como un “troglodita”.

Señaló que la intención principal de este gobierno es buscar la división, lo cual no conseguirá dentro de la Iglesia Venezolana. Monseñor Ovidio aseguró que la iglesia católica se preocupa por el bien común y es por ello que las próximas elecciones del 26 de septiembre son un plebiscito.

Maracaibo, jueves, 8 de julio de 2010 REPORTAJE VERSIÓN FINAL 7

Dolorosas historias guardan las paredes de la casa hogar. Infantes sin familia, enfermedades crónicas y enormes corazones demandando amor.

Matilde de Contreras, una vida entregada a la caridad y a la protección de caras de inocencia

Hogamin: “Tenemos 47 niños faltos de comida, medicinas y pañales” FOTOS: LUIS TORRES

Lubianca Díaz (Urbe 2010) ldiaz@versionﬁnal.com.ve

scondido en el municipio San Francisco, detrás del Mercal de la avenida 16, un angosto camino da paso a lo que para muchos es una luz de esperanza y alegría: Hogamin (Hogar Amigo de los Niños). Un frondoso sendero verde, decora la entrada de lo que en apariencias puede parecer una pequeña casa de la comunidad, pero al abrir sus puertas es una mansión con bases de amor, esfuerzo y perseverancia. Matilde de Contreras, es la aguerrida mujer que años atrás, frente a las injusticias y a la adversidad, decidió plantarse y ser protectora, madre y amiga de un grupo de niños sin rumbo, sin comida, ni casa, ni familia. Hace 17 años la tachirense se conmovió, fue la única mano que se extendió para hacerse cargo de ellos. La cruda realidad La mujer que llegó hace 39 años al Zulia, luego de ser profesora en varios estados del país, desempeñó un cargo en el Ministerio de la Familia, siempre inclinada hacia el área social. Según cuenta Matilde “un día me tocó ir a un monte, muy lejos, ya ni recuerdo dónde quedaba. Allá me encontré con un grupo de niños desnutridos, todos sucios, en harapos, estaban en una casa que se caía a pedazos y que, para colmo, no tenía ventilación, casi lloro del dolor que me causó”. “No tardé en pedir permiso ante el Ministerio para llevármelos, pero todos me llamaron loca. ¡Dios, aún lo recuerdo y me da rabia! Les dije, locura no es llevármelos, es verlos y darme la vuelta como si nada estuviese pasando. No sé si fueron mis palabras o mi insistencia, pero terminé llevándome a los 50 niños a mi casa en Haticos” señaló con orgullo Contreras, quien con ayuda de algunos beneficiarios fundó la Organización de Ayuda al Círculo Familiar “Ordacirfam”, con la cual el Estado le permitió cuidar de los niños abandonados. En el seno de su hogar, que había constituido junto a su esposo y cuatro hijos, los niños fueron recibidos y atendidos con los brazos abiertos, pero a medida que pasa-

Matilde de Contreras, fundó Hogamin, para salvar vidas, cultivar valores y llenar de amor a los niños que más la necesitan. En la casa hogar, se encuentran pequeños desde los 27 días de nacidos hasta 16 años de edad.

El Gobierno reconoce el esfuerzo sin donar un bolívar La señora Matilde de Contreras, en el transcurso de estos diez últimos años ha sido “reconocida” en múltiples ocasiones por su loable labor, pero cuando toca la puerta en busca de recursos para seguir siendo el soporte de la casa hogar, siempre existe la excusa perfecta para cerrarla. Medallas y decenas de diplomas, con ﬁrmas desde alcaldes, primeras damas y hasta ministros, se empolvan en las gavetas de la institución que lo que necesita es dinero para continuar en pie.

ba el tiempo el espacio se hacía cada vez más pequeño. “Cuando comencé a darme cuenta que ya no podíamos seguir viviendo así, porque no teníamos una buena calidad de vida, yo misma hice los planos y todos los papeles para presentar el proyecto que necesitaba, pero aquí todos los organismos públicos me cerraban las puertas en la cara, hasta que una vez, mi esposo que trabajaba en la transnacional Chevron, habló con unas señoras que venían de Estados Unidos, ellas quedaron fascinadas con todo y me financiaron el proyecto de una casa hogar”. Ya con dinero en mano sólo fal-

“Recuerdo cuando el ex ministro García Carneiro me dio la medalla en la condecoración ‘Negra Hipólita’, el acto fue en el Lía Bermúdez, yo fui y le agradecí el gesto pero le dije que la plata que gastaban en esto podían dármela para comprar la medicina de los niños, (medicinas que han dejado deudas que sobrepasan los 20 millones de bolívares) pero no tuve ninguna respuesta”. Aquellas personas o instituciones que quieran donar comida, pañales u otros recursos, pueden comunicarse al (0261) 762-53-99, (0261) 324-97-49. Celular: (0414) 634-3781.

taba una cosa, ¿dónde sería construida? Matilde buscó hasta debajo de las piedras pero las puertas continuaban cerradas, aún así esto no la detuvo, tomó sus cosas y viajó a Caracas, pidió una audiencia con para el entonces Presidente de Venezuela, Rafael Caldera, y le mostró todo el significado de Ordacirfam, la cual ella aún preside, y de la cual estructuró el programa especial “Hogar Amigo de los Niños” (Hogamin). “Allá me planté, y hasta que el propio Caldera no me firmó los documentos y aprobó la construcción de la casa hogar, no me fui”. Hasta la fecha cada pared, cada cuna,

cada estante de madera, cada granito de arena que allí se dejó continúa intacto, gracias al cuidado y la ayuda del sector privado del país. La estructura que hoy alberga a 47 niños, es la definición exacta de hogar para cada uno de esos inocentes rostros. Los “ángeles” donantes Mati, como le llaman los niños, ha hecho hasta lo imposible para proteger a estas indefensas criaturitas, las puertas que ha tocado son innumerables, muchas han estado cerradas, pero hay otras que le han permitido durante años continuar brindándoles asistencia calificada

en el área legal, de salud, higiene, nutrición, educación, psicología y recreativas, regalándole el don de la felicidad. Pero los años comenzaron a hacerse notar, las fuerzas ya no son las mismas. “En mi vida me había dado un mareo, hace poco lo sentí y desde entonces no duermo bien, pensando qué sería de mis hijitos si les llego a faltar”, comentó con una voz quebradiza. Sin duda alguna la preocupación crece cuando casi la mitad de los niños que ella cuida y protege, presentan enfermedades crónicas como parálisis cerebral, síndrome de Down, terribles secuelas por causa de una meningitis bacteriana no tratada, paralíticos, VIH positivo, ceguera parcial. Y, a pesar de todo, no logra encontrar donantes para mantener la casa hogar. Desde un principio las empresas privadas han sido quienes aportan los números más altos, pero la recesión económica, en conjunto con las diferencias con el Gobierno nacional, les llena de enormes preocupaciones. La desaparición de Chevron, quien siempre fue uno de los principales benefactores, fue un golpe bajo para la institución, y como ella han desaparecido de la lista de ayuda grandes empresas. Las deudas crecen, el presupuesto mensual sobrepasa los 7 millones de bolívares, contando solamente lo necesario en comidas y medicinas. La señora Matilde, hizo un llamado a organismos públicos y privados para que conozcan el lugar y ayuden para poderlo sostener, “que vengan para acá, que vean que aquí, estas criaturitas no están mal, se les da todo lo que necesita y muchísimo cariño, pero necesitamos ayuda para poder hacerlo, para poder cuidarlos como se lo merecen”. Personas de todo el estado asisten a Hogamin, para ofrecer pequeñas donaciones, con bolsas de ropa y comida. “Les agradezco a todos los particulares que nos dan una manito de ayuda, gracias a ellos hemos podido sobrevivir este año. Nos han dado para los uniformes del colegio, juguetes, útiles escolares, comida, ropita. Sobre todo un señor que tiene ya siete años realizando los pagos de servicios de la casa, son muchos los angelitos que han puesto una mano para ayudar”.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 8 de julio de 2010

PROYECTO

Promueven creación de Maracaibo Oeste María Fernanda González.- La comisión promotora encargada de idear el proyecto para la creación del “nuevo municipio Maracaibo Oeste”, integrado por Carlos Contreras, Ramón Papiri y Freddy Araujo, expusieron ayer sus planteamientos en la sede del Complejo Educativo Santiago Mariño. Araujo, representante y responsable de dicha comisión, expresó la necesidad de unificar las parroquias Idelfonso Vásquez, Antonio Borjas Romero, Venancio Pulgar, Luis Hurtado Higuera, Carraciolo Parra Pérez, Raúl Leoni y San Isidro en un municipio, con el objetivo de solucionar en los problemas de servicios públicos, vialidad, seguridad y sustentabilidad en la localidad.

MANUEL DAGNINO

Advierten proliferación de chipos Ramón Ballester.- Vecinos del barrio San Benito de Palermo, parroquia Manuel Dagnino del municipio Maracaibo, denunciaron proliferación de chipos (vector del Trypanosoma cruzi) en la zona y exigieron a los organismos públicos fumigar todo el barrio para evitar un brote de mal de Chagas. Franchessi Franchi, coordinador del consejo comunal del sector, informó que ya son seis los insectos encontrados en la localidad, por la presencia de aguas estancadas en la cañada que atraviesa la barriada. De igual manera, el dirigente comunal le solicitó a Hidrolago la reparación de las cloacas de la comunidad, pues desde hace meses se encuentran desbordadas.

Choferes de microbuses y carritos de la Circunvalación 2 se pararon como medida de protesta

“Seguiremos la tranca hasta que nos garanticen la seguridad” LUIS TORRES

Agobiados por la ola criminal, decidieron luchar. Exigen una acción seria. Que las autoridades trabajen con firmeza. También denuncian el exceso de huecos. María Fernanda González (Urbe2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

rabajadores del transporte público de carritos porpuesto, buses y microbuses adscritos a la ruta que cubre toda la Circunvalación 2, realizaron desde las seis de la mañana de ayer una manifestación contra la inseguridad, el mal estado de las carreteras y el atraso en el pago de tickets estudiantiles. Alrededor de 60 microbuses impidieron ayer el paso vehicular, tras trancar el acceso de la Circunvalación y el puente que comunica con la vía al aeropuerto “La Chinita” con una protesta “pacífica”, según afirmaron choferes presentes en el lugar. Según los conductores son varias las causas que les motivaron a realizar el paro que se extendió hasta las seis de la tarde: “Lo que más nos afecta es la inseguridad, nos roban los vehículos, nos matan, ya estamos cansados de los polimultas que sólo se ocupan de matraquear y no nos garantizan el derecho a la vida”, afirmó Nelson Peña, chofer adscrito a microbuses de la Circunvalación 2.

Más de 60 microbuses pararon sus actividades y vehículos en plena Circunvalación 2, para luego sentarse a esperar soluciones debajo de los árboles de la zona.

TESTIMONIOS Humberto Polanco

Nelson Peña

Lina Córdova

Esta mañana me robaron el carro. Los choros me pidieron una vacuna de tres mil bolívares para devolvérmelo y tuve que pedirle prestado a todos los compañeros de la ruta. Estoy muy asustado con la situación.

Dejaremos pasar sólo a las ambulancias y personas que vivan en la zona. De resto, nos quedaremos aquí parados para que la Alcaldía interceda por nosotros y nos solucionen los problemas que nos aquejan.

No me parece que tomen como instrumento de protesta la Circunvalación, lo ideal es que se dirijan directamente a las instancias gubernamentales porque estas medidas afectan a toda la ciudadanía.

A su vez, también manifestaron su descontento en relación con el pago atrasado por más de tres meses en los tickets estudiantiles, por lo cual exigen a Fontur que solucione la situación. “No hemos dejado

de embarcar a los estudiantes, pero, tampoco podemos permitir que nos cancelen a un bolívar el pasaje”, explicaron transportistas. Por su parte, exigen “que le metan mano a las carreteras porque

gracias a esta huecamentazón, los carritos se deterioran cada día más y así no podemos ofrecer calidad en el servicio que prestamos a la ciudadanía”, resaltaron los choferes.

FUMIGACIONES ANTIALERGICAS

Continúan las protestas de trabajadores de la Alcaldía de Maracaibo frente a sus instalaciones

Todas Plagas existentes sin afectar a niños y animales Sin Olores desagradables y Limpiezas Posteriores

“Si ya bajaron el Situado, entonces que nos paguen”

Garantizada Telf: 0261 3295062/0261 4244275 0414 3621558 /0416 6621097

PLANTAS ELÉCTRICAS desde 9Kva hasta 2500Kva, Venta, Alquiler, Servicio, Transferencias Automáticas, Autogeneración, Sistema de Sincronismo y Paralelismo. DISTRIBUIDOR AUTORIZADO IGSA. 0414-4349940 ventasgp@generacp.com

LUIS TORRES

María Fernanda González “El municipio todavía sigue en deuda con los empleados, a pesar que ya entregaron el Situado Constitucional”, de esta forma María Esperanza Galván, representante sindical de trabajadores que laboran en la Alcaldía, expresó su inconformidad ante las negociaciones planteadas por el alcalde Daniel Ponne, en la mañana de ayer para solucionar la situación. “Ya hablamos con el Alcalde y nos propuso pagarnos la deuda

de manera escalonada, pero, los trabajadores no lo aceptamos. Entendemos la retención de los recursos por parte del Gobierno nacional y que la responsabilidad no recae directamente sobre Ponne, pero, mientras tanto ¿Qué comemos?”, indicó Galván. A su vez, los manifestantes aseguraron que la huelga será indefinida frente a las instalaciones de la Alcaldía de Maracaibo, hasta que las negociaciones de pago ofrecidas por la institución “sean justas y nos beneficien a todos”, expresaron.

Trabajadores de la Alcaldía decidieron ayer pararse “indeﬁnidamente”, hasta encontrar solución al problema de sus pagos.

Maracaibo, jueves, 8 de julio de 2010 SOCIALES VERSIÓN FINAL 9

Aura García Faicet Echegaray Fotógrafo: Roberto Colina

¡Versión Final y Noche Digital en Memphis!

Randy Marca y Darleny Salcedo

Génesis Bermúdez y Brandon Ríos

Rubén Morán y Katherine Marcano

María Fernanda y María José Marcano

Samantha de Vázquez y Marcos Vázqu

10 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, jueves, 8 de julio de 2010

Fundhene celebró su quinto aniversario de trabajo en Maracaibo

COLABORADORAS

Niños felices en el Sambil LUIS TORRES

Susana Chacín, directora de la institución, destacó el respaldo de trabajadores y ejecutivos. Entre regalos y golosinas la actividad redondeó un nuevo éxito.

“Represento a tiendas Beco. Estamos desarrollando esta labor benéﬁca en apoyo a Fundhene, a quienes siempre tratamos de brindarle un aporte para hecerles el mes del niño más agradable y feliz”.

(Urbe 2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

Los más pequeños se deslizaron en toboganes inﬂables, bricaron en las atracciones y disfrutaron de un rico almuerzo con sus regalos.

julio, con una misa de Acción de Gracia en la iglesia San Antonio y se extenderá hasta el próximo viernes con una fiesta en Mega Play”, explicó Chacín. A su vez, resaltó que para el paseo de los niños en las atracciones del Sambil, contaron con el apoyo de empresas como Friday’s, Beco y Mundo Inflable, para hacer posible el disfrute de los pequeños.

Diversión por montón Durante el desarrollo de la actividad, estuvieron presentes representantes y trabajadores de las empresas colaboradoras, maestras, padres, además de los principales protagonistas del paseo; los chiquillos de Fundhene, quienes manifestaron sentirse muy contentos con el paseo ideado especialmente para ellos. Asimismo, se culminó la actividad con broche de oro cuando las maes-

La Giralda presenta el show mágico de ﬂamenco “Duende” IVÁN LUGO

Josmary Ávila Depablos

Los bailaores de la Giralda Ballet Flamenco deslumbrarán con su talento.

neasta catalán, Carlos Saura. Cabe destacar, que lo recaudado por las ventas de las entradas, es a beneficio de la Fundación Teatro Baralt y la Fundación Bienal Internacional de Flamenco.

tras otorgaron regalos a todos los niños, dulces y un almuerzo especial para ellos y sus padres. “Es hermoso ver las caritas de mis niños, la felicidad que reflejan. Hasta ahora todo va perfecto, porque sabemos que los hacemos felices con pequeñas cosas y ellos definitivamente se lo merecen”, expresó Susana Chacín al culminar la actividad.

Yanina Félix “Nos unimos Beco, Friday’s y Magia Inﬂable, empresa a la que represento, para lograr hacer este evento en honor a nuestros niños especiales. Aunque fue un poco difícil traerlos, se hizo posible. Los niños se sienten contentos y nosotros también”.

CINE

El espectáculo se realizará el sábado en el Teatro Baralt

El taconeo y la rumba flamenca se apoderarán del Teatro Baralt el próximo sábado con la actuación de la Giralda Ballet Flamenco. La cita es a las 7:30 de la noche para la presentación del espectáculo “Duende” con la participación en escena de Paola Tamayo y Fabián González de la Giralda Ballet Flamenco, y como invitado especial desde España, el bailaor Raimundo Benítez regalará su pasión por la técnica andaluza. La agrupación dancística mostrará todo su talento en un solo show que promete ser completamente diferente a cualquier presentación de flamenco antes vista en la ciudad, que encierra ese “Duende” mágico que trastoca todos los sentidos y que hará vibrar de emociones con la musa del dramaturgo Federico García Lorca, hasta el esteticismo del ci-

“Represento a Friday’s Maracaibo. Estamos apoyando a la fundación, como una forma de expresar el compromiso social de la cadena de restaurantes con instituciones como esta. Me siento muy contenta con el desarrollo de la actividad”.

Rosángela Chacín

María Fernanda González

yer, la Fundación Hermanos del Niño con Necesidades Especiales (Fundhene), realizó una actividad recreativa para los niños que forman parte de esta institución, en las atracciones infantiles de Magia Inflable en el Centro Comercial Sambil Maracaibo. El paseo que disfrutaron los pequeños de Fundhene, se realizó con el objetivo de conmemorar la semana aniversaria de la institución tras cumplir cinco años de noble labor, al servicio de infantes con condiciones especiales en la región marabina. Susana Chacín, directora de la fundación, expresó que “las actividades para la celebración del quinto aniversario de Fundhene se iniciaron desde el pasado 3 de

Milibeth Sava

Las entradas tienen un costo general de 80 bolívares y están a la venta en Beco Sambil, Librerías Europa (Costa Verde y Lago Mall), sedes de La Giralda y en la Taquilla del Teatro Baralt.

La venezolana Lorena Rincón se destaca en Hollywood y protagonizará “Silver Cord” Josmary Ávila Depablos La actriz venezolana Lorena Rincón ha compartido escenas con Mena Suvari, Stephen Rea y Edward Furlong, ha grabado cinco película y un seriado. Ahora, protagonizará la mega producción “Silver Cord”, la nueva franquicia de Summit Entertainment que seguirá el éxito sin precedentes de “Twilight” y “Eclipse”. Rincón ha impuesto su talento en numerosos castings y espera ayudar a otros latinos a incursionar en el cine. Ella ha logrado hacer el camino dentro del mundo cinematográfico internacional y radicada en la ciudad de Toronto se ha dedicado a las artes histriónicas. curs “Me gradué de urbanista y desarrollé mi carrera como urbanista, pero paralelamente fui incursionando en la actuación. Es una vocación innata que he pulido en la última década. Y aunque como estudiante

CORTESIA

Lorena Rincón pronto llegará a Venezuela para compartir con el público.

era mi hobby, en la actualidad es mi profesión y me apasiona”, comentó Lorena, quien se mantiene en interacción con el público a través de su página www.lorenarincon.com Con su esbelta figura, ojos y cabello oscuro, esta actriz debutó en la pantalla grande en el film El sol de los venados, en el 2004. como actriz y disfruto mucho”, acota.

Maracaibo, jueves, 8 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

La Roja se enfratará el próximo domingo a la selección de Holanda en el estadio Soccer City

¡y Olé! Olé!

El defensor Carles Puyol con un soberbio cabezazo marcó el gol del triunfo para la selección ibérica al minuto 73. España clasificó a la primera final de su historia en Copas Mundiales. - 13 -

AFP

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 8 de julio de 2010

MUNDIAL

Periodista británico será enjuiciado AP Un periodista británico arrestado después que un fanático entró al camerino de la selección inglesa tras un partido del Mundial enfrentará un juicio este fin de semana. Simon Wright, periodista del Sunday Mirror, compareció el miércoles en un tribunal y enfrentará cargos por intentar burlar la justicia y violar las leyes migratorias. La policía dijo que Wright estuvo involucrado en “orquestar” un intento para dejar mal parada la seguridad del torneo después que Pavlos Joseph entró al camerino de Inglaterra en el estadio de Ciudad del Cabo el 18 de junio. El juicio será el sábado y el domingo. En el momento del arresto de Wright el 28 de junio, el jefe de la policía sudafricana Bheki Cele dijo que el periodista del Mirror admitió haber dado albergue y haber entrevistado a Joseph mientras la policía buscaba al fanático.

JULIO GRONDONA

El último partido del Mundial será en el “Soccer City”

14 Jefes de Estado asistirán a la Final del Mundial AGENCIAS

Está corfimada la asistencia de los gobernantes. La presencia de ex presidente africano Nelson Mandela está en duda. AP

l presidente de Zimbabue Robert Mugabe será uno de los 14 jefes de estado que asistirán a la final de la Copa Mundial el domingo, según el Ministerio de Relaciones Exteriores. El vocero del ministerio Saul Molobi, dijo que entre los dignatarios visitantes figurarán los gobernantes de Kenia, Suazilandia y Burundi, así como los reyes Letsie de Lesotho y Mswati de Suazilandia, todos africanos. A la espera En el país anfitrión del Mundial se cree que el ex presidente

El ex mandatario Nelson Mandela de presentarse a la ﬁnal entregaría la Copa.

y premio Nobel de la Paz Nelson Mandela entregará la Copa al equipo que gane la final en el estadio Soccer City si asiste. Al menos ese sería el anhelo de los organizadores. El director de comunicaciones de la FIFA, Nicolas Maingot, no quiso confirmar esos rumores. “No se ha tomado aún una decisión sobre el procedimiento para homenajear a los campeones”, dijo.

¿EXISTIRÁ LA MAGIA? La muerte de su bisnieta lo privó de asistir a la inauguración del Mundial. Ahora, deﬁnirá el mismo domingo si se hará presente o no en el Soccer City para la deﬁnición donde se enfrentarán Holanda y España. El presidente de la FIFAJoseph Blatter podría darle el honor al “Madima magic” de entregar la Copa del Mundo.

“La decisión es de Maradona” AFP Diego Maradona seguía recluido el miércoles sin dar señales sobre si seguirá como seleccionador tras la eliminación de Argentina en cuartos de final de Sudáfrica-2010 y su decisión pasó a ser un asunto de debate nacional y motivo de varios sondeos con distintos resultados. “Maradona es la única persona de este país que puede hacer lo que quiera”, dijo el influyente presidente de la Federación argentina y vicepresidente de la FIFA, Julio Grondona, al dar a entender que esa resolución es resorte del ídolo deportivo. Lo concreto hasta ahora es que sorpresivamente miles de hinchas fueron a recibir a la delegación el domingo al aeropuerto de Ezeiza. ,El próximo gran compromiso de la selección blanquiceleste será la Copa América-2011, para la que Argentina tiene una doble responsabilidad por ser el país organizador y porque desde 1993 no gana un certamen a nivel de mayores.

SERBIA

La hispana protagonizó el ‘adios’ a la competición en Alemania-2006

Radomir Antic suspendido y multado

Shakira cantará en la clausura del Mundial Uruguay por el

AFP La Federación Internacional de Fútbol (FIFA) decidió suspender al seleccionador serbio Radomir Antic por cuatro partidos debido a “comportamiento inapropiado” en el duelo del Mundial Serbia-Australia, anunció la federación del país balcánico ayer en su página web. Radomir Antic recibió, también, una multa de 14.000 francos suizos (10.500 euros), indicó la Federación de Serbia de Fútbol (FSS). “La FSS está sorprendida por el rigor de esta medida, expresa su descontento estimando que es inaduecuada y utilizará todos los medios jurídicos a su disposición para presentar un recurso ante la FIFA”, indicó la FSS. Serbia fracasó en su clasificación para octavos de final del Mundial2010, terminando última de la llave del grupo D del torneo, tras haber registrado dos derrotas contra Ghana (0-1) y Australia (2-1), y una victoria, contra Alemania (1-0) que les

daba una esperanza de avanzar a octavos de final.

SUDÁFRICA

AFP La estrella colombiana Shakira y su canción ‘Waka Waka’ brillarán en la ceremonia de clausura del Mundial-2010, que se celebrará el domingo en el estadio Soccer City de Johannesburgo, y en la que los organizadores prometen realizar un “tributo” con colorido a la competición. Su participación en la ceremonia de clausura de la cita planetaria será la “segunda consecutiva” de la artista en un Mundial, pues también protagonizó el ‘adios’ a la competición en Alemania-2006, siendo ahora intérprete de la canción de Sudáfrica-2010 ‘Waka Waka’. La fiesta de cierre del evento

futbolístico, será una ocasión única para la colombiana, porque la retransmisión de la clausura del Mundial, al primero que recibe el continente africano, tendrá unos 500 millones de espectadores, según los organizadores. “Waka Waka” sonará en el momento álgido de una ceremonia de carácter africano, pues participarán en ella premiados con los ‘Grammy’ como el grupo sudafricano Ladysmith Black Mambazo, los locales Jozi, la cantante afrikáner Nianell, los nigerianos 2Face o la estrella ghanesa Samini, entre otros. “El primer Mundial de la FIFA de África mostró el espíritu único, lleno de colorido, y el calor de su gente. La ceremonia de clausura

AFP

Shakira con su “Waka Waka” pondrá alegría en la clausura del Mundial.

será un tributo a ese espíritu con una producción de un nivel de la mayor clase Mundial”, dijo Derek Carstens, responsable de márketing del Comité de Organización.

URUGUAY

Tres heridos tras la derrota ante Holanda AP Tres heridos, dos de ellos de gravedad, y 57 detenidos fue el saldo de incidentes que estallaron en la noche del martes tras el encuentro por las semifinales de la Copa

Mundial de fútbol que Holanda le ganó a Uruguay 3-2, informaron ayer las autoridades uruguayas. Cientos de personas se concentraron en la Avenida 18 de julio, la principal de la capital, para festejar el buen desempeño del equipo “celeste” a lo largo del Mundial.

tercer puesto

Al dispersarse, se produjeron incidentes provocados por personas en estado de ebriedad y ladrones, que dejaron tres heridos. Todos sufrieron cortes que determinaron su internación en un hospital. No se tienen más detalles de lo acontecido.

La delegación de Uruguay, que la víspera perdió 3-2 ante Holanda por las semifinales del Mundial-2010 de fútbol, partió ayer por la tarde rumbo a Port Elizabeth, donde disputará el sábado el partido por el tercer puesto. Para “terminar con la mejor imagen posible” según el técnico Óscar Tabárez, los jugadores que fueron suplentes el martes trabajaron en un estadio de Ciudad del Cabo, mientras que los titulares hicieron trabajos regenerativos en el Spa de un hotel cinco estrellas de esa ciudad. Entre los aspectos positivos de la jornada se vio una mejoría en la evolución de la lesión del defensor central Diego Lugano, que se había perdido las semifinales por “un esguince de ligamento interno de la rodilla derecha”, según la delegación uruguaya. el delantero uruguayo Luis Suárez, baja también ante los holandeses, pero por suspensión de tarjeta roja, por lo que seguramente volverá al once titular el sábado.

Maracaibo, jueves, 8 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

JOACHIM LÖW

El defensor Carles Puyol deﬁnió el partido con un gol de cabeza al minuto 73

...¡Y viva España!

España hace historia y alcanza la Final ante Holanda. El campeón de Suráfrica 2010 levantará por primera vez la Copa.

“España será campeona del mundo” AFP

AFP

l central español, Carles Puyol, acercó a España a la gloria este miércoles con un gol de oro frente a Alemania (1-0) en semifinales del Mundial, que dio el pase a la final del torneo sudafricano a la Roja por primera vez en su historia. Cuando faltaba apenas un cuarto de hora para finalizar el encuentro, Puyol entró con todas sus fuerzas a cabecear la salida de un córner botado por Xavi Hernández alojando el balón en la portería defendida por Manuel Neuer (73). El central azulgrana, con su primer tanto en el Mundial, metía a España de cabeza en la final de un Mundial, por primera vez en su historia. Puyol ya había avisado antes con otro buen cabezazo en el minuto 14 en una jugada idéntica a la del gol cuando en un saque de esquina botado por Xavi, remató de cabeza, pero su tiro salió desviado demasiado alto. El central azulgrana se desfondó además en un gran trabajo defensivo en una dura pugna con los delanteros alemanes Lukas Podolski y Miroslav Klose, a los que anuló en una buena labor con su compañero Gerard Piqué. Puyol también se lució en los últimos minutos del encuentro despejando los balones que Alemania intentaba meter al área en busca del gol que pusiera el empate en el marcador. Tras el partido de este miércoles, el central azulgrana será recordado por haber metido a España en su primera final mundialista. “Queremos el campeonato” El delantero español David Villa aseguró al final del encuentro que la ‘Roja’ hizo su mejor partido hasta ahora en el Mundial sudafricano, al lograr el pase a la final por primera vez en su historia y que ahora su equipo va a por la Copa del Mundo. “Creo que la selección ha hecho el mejor partido hasta ahora y ha demostrado que en los momentos grandes se crece. Ya habíamos he-

Los jugadores Sergio Ramos, David Villa, Carles Puyol, Xavi Alonso y Gerard Pique, celebraron a lo grande su pase a la ﬁnal de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010, al derrotar a Alemania un gol por cero.

SEGURIDAD Un fanático espontáneo que se lanzó al terreno de juego, en el minuto cuatro de la semiﬁnal entre Alemania y España, burló toda la seguridad para recorrer algunos metros del campo del estadio de Durban. El fan entró al campo con un vuvuzela de color rojo y una camiseta de color azul, que decía “Paz en el mundo”. Se espera que para los próximos encuentros no se repitan hechos de este tipo. La seguridad del estadio reaccionó de forma instantánea al ver al espectador ingresando al campo de juego.

cho historia, pero ahora vamos a nuestra primera final”, afirmó el delantero, tras derrotar a Alemania 1-0, por lo que se enfrentará el domingo a Holanda en la final en el estadio de Soccer City en Johannesburgo. Villa elogió el partido de Pedro, su compañero de ataque en este partido. “Es lo que venimos diciendo. Aquí somos 23 y cualquiera hace buena esta selección. Hoy ha sido Pedro el hombre grande”, afirmó. “Tenemos un grupo acoplado y venimos trabajando para este mo-

mento desde la Eurocopa. Nuestros objetivo primero era llegar a la final, pero ahora queremos el campeonato”, afirmó. “Hicimos un partidazo” El técnico español Vicente del Bosque afirmó este miércoles que su equipo había hecho “un partidazo” contra Alemania, al lograr el pase a la final de la Copa del Mundo por primera vez de su historia. “Ha habido gente que ha estado extraordinaria. Desde la defensa hasta adelante, hemos hecho un

partidazo”, declaró el seleccionador tras la victoria 1-0 de España, que se enfrentará a Holanda en la final el domingo en el estadio Soccer City de Johannesburgo. “Todavía tenemos otro partido por delante y vamos a ver si somos capaces de sentirnos a gusto con el balón”, dijo Del Bosque, antes de advertir que “Holanda ha representado muy bien los valores de su fútbol y será un rival muy difícil”. España se medirá a Holanda en la final del próximo domingo en el Soccer City.

AFP- El técnico alemán Joachim Löw pronosticó el miércoles que España será campeona del mundo por el ser “el mejor equipo desde hace dos o tres años”, tras la derrota alemana por 1-0 ante la ‘Roja’, en semifinales del Mundial sudafricano. “Felicitaciones para España. Creo que van a ser campeones del mundo. Son los mejores desde hace dos o tres años”, afirmó el seleccionador alemán tras la victoria de España que le permitió acceder por primera vez a una final de la Copa del Mundo, en la que se enfrentará el domingo a Holanda. “En el juego, son tan buenos que nos llevaron hasta el límite. Tienen una manera de hacer correr la pelota, que sólo nos queda correr tras ella”, explicó Löw. “No hemos podido controlar la pelota como lo necesitábamos y esto nos costó mucha energía”, admitió el entrenador. Alemania estará disputando el tercer lugar de la Copa Mundial Sudáfrica 2010, el próximo sábado 10 de julio, a las 2:00 de la tarde, cuando se midan al seleccionado de Uruguay, donde Miroslav Klose espera llegar a los 15 goles.

FANÁTICOS

Colonia española en Maracaibo vibró con el triunfo Gustavo Romero.- En las instalaciones del Club Gallego en Maracaibo se desató la euforia luego de la victoria que le dio el pase a la Final a la selección española de fútbol ante Alemania. Muchos años esperaron los fanáticos de la “Roja” para verlos en esa instancia en una Copa Mundial. Durante los últimos minutos del encuentro entre ibéricos y teutones no se dejaron de escuchar gritos como “pitá”, “sácala”, “falta” y sobre todo el “yo soy español, español, español” luego que finalizaran los 90 minutos que le dieron su primera boleto a Soccer City. El reloj marcaba los 73 minutos de partico cuando un testazo de Carles Puyol hizo que más de 200 personas gritaran el gol de la victoria en el club que muchas veces los vio llorar por tristeza. Se espera una gran concentración de la colonia española para este domingo desde muy temprano. Ese día quieren alcanzar la gloria ante Holanda.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 8 de julio de 2010

CICLISMO

Expectación en el mejor baloncesto del mundo

FÚTBOL

El colombiano Santiago Botero anunció su retiro

Lebron James revela hoy el gran misterio del año

Di María esta en Madrid para sumarse al Real

AP El multicampeón Santiago Botero el mejor ciclista colombiano en los últimos años anticipó su retiro tras sufrir dengue hemorrágico y la falta de motivación. Botero dejó la escena internacional después de obtener un par de medallas de oro en el ciclismo de ruta de los Juegos Sudamericanos disputados en Medellín en marzo y aspiraba a despedirse en la Vuelta a Colombia en agosto pero el dengue y la ausencia de motivación le hicieron cambiar de idea. “Después de sufrir el dengue empecé a entrenar para la Vuelta a Colombia y sentí que no tenía la misma motivación, que es lo más importante para un deporte tan exigente como el ciclismo. Sabía que no iba a llegar ciento por ciento para la Vuelta, así que decidí que no debía arriesgarme”, explicó. Botero de 37 años de edad y 15 de ellos en el deporte se inició en el ciclomontañismo.

AGENCIAS

El anunció será en televisión. El dinero recaudado en el programa será para obras benéficas. Redacción/Deportes

eBron James pondrá fin hoy jueves a una de las sagas más intrigantes en torno a una transferencia en el baloncesto de la NBA cuando anuncie por televisión para que equipo jugará la próxima temporada, publicó el martes una importante cadena televisiva deportiva norteamericana. Al menos seis equipos se han interesado en James -incluida su franquicia actual, Cleveland Cavaliers- pero el jugador no ha dado pistas sobre su futuro, pese a que hizo su debut en las redes sociales en internet y lanzó su propio sitio web. Los representantes de James

Lebron James ya decidió donde va a jugar las próximas temporadas en el mejor baloncesto del mundo.

se han contactado con la referida cadena de televisión, con una propuesta que incluye donar a entidades de caridad infantil todo el dinero de auspiciantes que quieran participar del programa especial de una hora en el que se hará el anuncio. Desde que se abrió la temporada de agentes libres, el escolta Joe Johnson arregló para quedarse en Hawks, mientras que los Knicks ficharon a Amare Stoudemire.

BOSH Y WADE JUNTOS Dwyane Wade -última temporada en Miami Heat-, y Chris Bosh -Toronto Raptors-, han recibido varias ofertas, lo que ha generado especulaciones acerca de la posible creación de un “super equipo”. al parecer Miami Heat donde Wade recibiaría a Bosh y Lebron.

Redacción/Deportes El argentino Ángel di María, nuevo fichaje del Real Madrid, pasará reconocimiento médico mañana jueves y será presentado, previsiblemente, el viernes. Di María llegó en la madrugada de hoy a Madrid procedente de Buenos Aires, donde ha disfrutado de unas jornadas de descanso tras su participación en el Mundial de Sudáfrica. “Estoy muy feliz de llegar aquí. Espero ganar muchos títulos con el Madrid”, fueron las primeras declaraciones del argentino a la web del club a su llegada, sobre las 5:30 horas, a la capital de España. El centrocampista argentino, pieza clave en el combinado dirigido por Diego Armando Maradona, fue reconocido por algún aficionado en el aeropuerto de Barajas donde recibió las primeras muestras de cariño. Agradecido con los halagos, reiteró la enorme ilusión con la que afronta este proyecto.

FÓRMULA UNO

Asegurán cronistas deportivos

ATLETISMO

Kubica renovó con Renault hasta el 2012

Alomar entrará al Salón de la fama

Powell “será difícil batirme”

Redacción/Deportes El piloto de Fórmula Uno Robert Kubica, oriundo de Polonia, extendió por dos años su contrato con Renault, anunció ayer miércoles la escudería. El polaco de 25 años está sexto en el campeonato mundial del 2010 después de disputar nueve carreras en su primera temporada con Renault, y su nuevo contrato lo vincula con el equipo hasta el 2012. El director del equipo Eric Boullier dijo el miércoles que “ha habido muchos rumores relativos a su futuro en las últimas semanas, que fueron un tributo a lo bien que ha conducido este año, y estamos muy satisfechos de haber concretado un acuerdo por más de un año”. Después de conducir para BMW Sauber desde el 2006, Kubica llegó a Renault para reemplazar al español Fernando Alonso al término de la última temporada.

Redacción/Deportes Un grupo de miembros de la Asociación Americana de Escritores de Béisbol (BBWAA) aseguró que el año que viene el ex pelotero puertorriqueño Roberto Alomar será elegido para el Salón de la Fama, pero advirtieron que el camino para otros jugadores latinoamericanos no será tan fácil. El periodista Dave Lennon, del diario New York Newsday, dijo que le sorprendió que Alomar no fuera escogido en su primera oportunidad para ingresar al Salón, pero aseguró que el ex intermedista sí entrará en 2011. “Me sorprendió mucho la decisión. Estaba bien seguro de que iba a entrar. Creo que la decisión

de muchos periodistas fue que no tuvo unos buenos últimos años en su carrera, lo cual pienso que fue injusto”, expresó Lennan, miembro de la BBWAA desde el 1995. Alomar quedó fuera de la Sala de los Inmortales en Cooperstown en enero pasado por la BBWAA, aunque logró la mayor cantidad de votaciones en la historia en su primer año elegible con 397 votos. Alomar, un 12 veces Todos Estrellas y ganador de 10 Guantes de Oro, quedó tercero en las votaciones, detrás de Andre Dawson, el único electo, y Bert Blyleven (74,2 por ciento), quien tampoco logró el mínimo requerido del 75 por ciento de los votos. La marginación de Alomar, quien bateó .300 con 2,724 impa-

AGENCIAS

Redacción/Deportes

Roberto Alomar podría convertirse en un latino más en Cooperstown.

rables, 474 robos y 1,508 carreras anotadas en 17 temporadas, fue una sorpresa para la mayoría de los conocedores del béisbol.

MOTOR

Rally-Dakar evalúa prueba por cinco países en Sudamérica Redacción/Deportes El Rally Dakar evalúa incorporar en el futuro en la competencia a Brasil, Paraguay y Perú, que se sumarían al recorrido ya establecido para el 2011 por Argentina y

Chile, dijo el director del Dakar, Etienne Lavigne, en declaraciones publicadas ayer. El Dakar se realiza desde el 2009 en territorio argentino y chileno, luego de que un año antes la prueba debió suspenderse por primera vez en su historia por ame-

nazas terroristas en Africa, región donde se organizaba ininterrumpidamente desde 1979. Lavigne, sin precisar fechas, por primera vez se abrió a la posibilidad de incorporar nuevos trazados y de sumar cinco naciones en total en Sudamérica.

El jamaicano Asafa Powell, ex plusmarquista mundial, asegura que está en el “mejor momento” de forma de su vida y que será “difícil de batir” en los 100 metros de la Diamond League en Lausana el próximo jueves, según recogen algunos diarios digitales. “En estos momentos de la temporada estoy corriendo muy rápido y la mayor parte de las carreras las he ganado fácil. Me han respetado las lesiones, no como en la pasada temporada, que estuve inactivo casi dos meses, desde mediados de abril a junio, por una dolencia en el tobillo”, comentó el ‘tercer hombre’ de la velocidad mundial. Powell tendrá ocasión de poner a prueba su estado de forma durante los próximos mítines en los que participará. El primero, e Gateshead (Gran Bretaña), donde correrá con el estadounidense Tyson Gay. El siguiente será en París, esta vez frente a su compatriota Usain Bolt, plusmarquista mundial.

Maracaibo, jueves, 8 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Maracaibo y San Francisco lucen fuertes en los regionales

Se pone caliente el Kárate Do zuliano CORTESÍA IMDEPREC

Las clasificatorias se realizaron en tres categorías en la sub región capital. Redacción / Deportes

as eliminatorias del Kárate Do prometen resultados positivos, para esta disciplina, la sub región capital ya tiene representantes, ante las próximas eliminatorias regionales, la competencia que se libró en el gimnasio de la especialidad, ubicado en el complejo polideportivo Luis Aparicio aportó los nombres en las divisiones desde los 30 a los 50 kilogramos en ambas categorías, los clasificados tendrán la responsabilidad de buscar cupos para los V Juegos Deportivos Nacionales Municipales, Judenamu 2010.

Los clasificados En la división femenina de 35-40 kilogramos, Yolanda Silva; en la de 40-45 Kg., María Ortega; mientras que la de 45-50 Kg. espera por su definición. Ambas representantes del municipio Maracaibo. Mientras tanto en el masculino los seleccionados son: En el peso de 35-40 kilogramos, Jeferson Rivera; de 40-45 Kg., Jarod González, y Leonardo Morillo defenderá los colores

Los karatecas en plena acción de combate dentro de la categoría 40-45 kilogramos.

zulianos en la categoría de los 45-50 kilos. Los peleadores son todos del municipio San Francisco. Al regional Los representantes de Artes Marciales irán ahora a la etapa de las clasificaciones regionales buscando asegurar su pase a la ronda nacional.

FÚTBOL

BOXEO

El “Patón” González renovó con Anzoátegui

Rivas busca el título Supérgallo en México

Redacción / Deportes

José “Patón” González renovó su contrato con el Deportivo Anzoátegui para la campaña 2010-2011 de la Primera división del fútbol profesional venezolano, informó el club mediante un comunicado de prensa. El experimentado defensor se mantiene para reforzar la zaga del conjunto que dirige Daniel Farías. Además de aportar una dosis importante de experiencia conjuntamente con Gaby Urdaneta, Nicolás Massia y Giacomo Di Giorgi. “Vamos a tratar de tener un buen año, hacer las cosas bien y poner mi granito de arena para llevar al club a pelear por el campeonato esta temporada”, afirma el jugador. El zaguero evalúa de buena manera el trabajo que se realiza con los jóvenes del plantel oriental.

La boxeadora venezolana Mayerlin Rivas sabe que este viernes tendrá un reto difícil. Va por el título mundial juvenil supergallo femenino del Consejo Mundial de Boxeo ante la mexicana Zulina la “Loba” Muñoz, en pelea de 10 rounds que se disputará en el Distrito Federal, capital del suelo manito. Será un reto complicado porque la anfitriona acumula experiencia con juventud (ambas cuentan con 22 años de edad), Muñoz suma una marca de 23 triunfos, una derrota y 17 nocauts. Entretanto, Rivas tiene 6 éxitos, una caída y 5 KO. Por otra parte, en esa misma velada, el criollo Breilor Terán se fajará en supergallo contra el “manito2 Giovanni Caro, por la faja Fecarbox del CMB.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 8 de julio de 2010

Ases del Futuro

deportes@versionﬁnal.com.ve Fotografía: Ricardo Ortega

Sin duda alguna el deporte es de gran Estos ases del futuro lo aplican a la ayuda para mantener el desarrollo perfección sin dejar a un lado su prefísico y mental de todo joven. paración académica.

Ellos demuestran con hechos que es posible combinar ambas actividades y ser un ejemplo a seguir.

JUGADOR FAVORITO: MIGUEL CABRERA

NOMBRE Y APELLIDOS: ABELARDO SÁNCHEZ FECHA DE NACIMIENTO: 21/04/1997 EDAD: 13 ESCUELA: UE “DON ADALBERTO TOLEDO” GRADO: SEXTO MATERIA FAVORITA: LENGUAJE COMIDA FAVORITA: PASTA NOTA FINAL DE GRADO: 15 SECTOR DONDE VIVE: LA FLORESTA REPRESENTANTES: AVELARDO SÁNCHEZ CATEGORÍA: PREJUNIOR POSICIÓN: JARDÍN DERECHO NUMERITOS: 312 DE AVERAGE JUGADOR FAVORITO: ROBINSON CANÓ

ES MUY RESPONSABLE

“SE INSPIRA EN CANÓ”

NOMBRE Y APELLIDOS: FRANK PEÑA FECHA DE NACIMIENTO: 04/05/1999 EDAD: 11 ESCUELA: UE “JOAQUÍN CRESPO” GRADO: QUINTO GRADO MATERIA FAVORITA: LENGUAJE COMIDA FAVORITA: ESPAGUETIS NOTA FINAL DE GRADO: 19 SECTOR DONDE VIVE: PANAMERICANO REPRESENTANTES: RAICELIS ABREU CATEGORÍA: CRIOLLITOS POSICIÓN: TERCERA BASE NUMERITOS: 260 DE AVERAGE

Es un gran jugador de beisbol y cada vez que le toca el turno de batear se siente com el toletero dominicano Robinson Canó para repartir leña a sus rivales y destacar siempre para ayudar a su esquipo al máximo.

A Frank le gusta mucho jugar beisbol y disfrutar con la familia, pero siempre es muy responsable con sus actividades deportivas por lo que logra hacer su trabajo con toda la concentración posible para que gane su obtenga la victoria.

NOMBRE Y APELLIDOS: EDUIN SUAREZ FECHA DE NACIMIENTO: 28/12/1998 EDAD: 11 ESCUELA: UE “SAN BENITO” GRADO: SEXTO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICA COMIDA FAVORITA: PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: MACUTO REPRESENTANTES: YENNI ÁVILA CATEGORÍA: INFANTIL POSICIÓN: JARDÍN CENTRAL NUMERITOS: 396 DE AVERAGE JUGADOR FAVORITO: BOB ABREU

GUARDA BOSQUES NATURAL El jardín central es la posición favorita de Eduin y al posicionarse en el terreno de juego se inspira en Bob Abreu para realizar sus jugadas sin nerviosismo, se auto denomina un excelente ﬁldeador.

Maracaibo, jueves, 8 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El suizo Cancellara conservó la casaca de líder de la general

Hoy la Vuelta llega al Zulia

Alessandro Petacchi ganó el sprint de la IV etapa

Tomás Gil ganó en Isnotú y no suelta la punta Redacción / Deportes AFP

El italiano atacó por izquierda en el cierre de la etapa. Dijo sentirse feliz. Los líderes entraron con el mismo tiempo. AP

l italiano Alessandro Petacchi ganó ayer la cuarta etapa del Tour de Francia en medio de un embalaje masivo y los principales aspirantes al título conservaron sus posiciones al llegar en el pelotón. El ciclista del equipo LampreFarnese conquistó su segunda victoria en una etapa en el tramo de 153,5 kilómetros entre Cambrai y Reims, mayormente plano y hecho a la medida para los velocistas. Petacchi, que compite en su primer Tour desde el 2005, se abrió a la izquierda para superar a los tres punteros a pocos metros de la meta. Dejó atrás al neocelandés Julian Dean, que llegó segundo, y al noruego Edval Boasson Hagen, tercero. Cuarto fue el noruego Edvald Hagen Boasson y quinto el australiano Robbie McEwen. El pelotón recibió el mismo tiempo

Alessandro Pettachi logró su segunda victoria de etapa en la edición 2010 del Tour de Francia.

Tomás Gil, de la Lotería del Táchira se impuso en la octava etapa entre Santa Elena de Arenales e Isnotú, sobre una distancia de 129.6 kilómetros. Gil sorprendió al experto escalador José Rujano, de Gobernación del Zulia, que cedió en la propia raya de meta, y se agenció un tiempo de 3 horas, 13 minutos y 11 segundos. El líder de la categoría sub’23, José Alarcón, de la Gobernación del Zulia, llegó en el tercer lugar con un retraso de 20 segundos, Manuel ‘el Gato’ Medina, también del registro zuliano, en el cuarto lugar a 39 segundos y el colombiano Gregorio Ladino,

del Boyacá Orgullo de América, a un minuto y 7 segundos, firmó un meritorio quinto puesto. La clasificación general mantiene al lotero en la punta seguido de Rujano. En en Zulia la Vuelta Ciclística a Venezuela se muda a nuestro estado para celebrar su novena (de un total de 12) etapa, con un recorrido de 149,9 kilómetros que parte desde la localidad de Mene Grande y arriba en la alcaldía de Santa Rita en la Costa Oriental del Lago. Los equipos Gobernación del Zulia, Selección Zulia y Alcaldía de Maracaibo buscan cosechar triunfos en su suelo. AGENCIAS

que Petacchi: 3 horas, 34 minutos y 55 segundos. “Me siento realmente feliz... No tenía nada que perder y quería probar hasta dónde daba”, dijo el italiano, quien también ganó cuatro etapas en el Tour del 2004. “A esta altura de mi carrera, ganar dos etapas en el Tour es realmente importante”. El campeón vigente Alberto Contador llegó en el puesto 32, el subcampeón Andy Schleck 58 y el siete veces campeón Lance Armstrong 36. El suizo Fabian Cancellara, del equipo Saxo Bank, retuvo la casaca amarilla de puntero en la

CLASIFICACIÓN GENERAL 1.- Fabian Cancellara (Saxo Bank) 18h 28’ 55” 2.- Geraint Thomas (Sky Pro Cycling) a 23s 3.- Cadel Evans (BMC) a 39s 4.- Ryder Hesjedel (Garmin) a 46s 5.- Sylvain Chavanel (Quick Step) a 1m01s general, que había recuperado el martes en la exigente etapa sobre empedrado, donde Armstrong pinchó y perdió segundos preciosos. Contador noveno a 1m40s.

Tomás Gil, Lotería del Táchira, se mantuvo ﬁrme en la octava etapa de la Vuelta a Venezuela y busca mantener a distancia a Rujano para coronarse.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 8 de julio de 2010

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

Miguel Cabrera Justin Morneau Josh Hamilton Robinson Canó Adrian Beltré

DET MIN TEX NYY BOS

1B 1B LF 2B 3B

.343 .342 .342 .337 .335

Ichiro Suzuki Robinson Canó Josh Hamilton Michael Young Adrián Beltré

JONRONES Bateador Miguel Cabrera José Bautista Josh Hamilton Paul Konerko Vernon Wells

Equipo DET TOR TEX CHS TOR

Pos 1B RF LF 1B CF

HR 21 21 21 20 19

IMPULSADAS Bateador Miguel Cabrera Vladimir Guerrero Alex Rodríguez Josh Hamilton

DET TEX NYY TEX

ANOTADAS Bateador Kevin Youkilis Carl Crawford Miguel Cabrera Robinson Canó Josh Hamilton

3B RF 3B CF

Miguel Cabrera Evan Longoria Justin Morneau Nick Markakis Billy Buttler

TRIPLES Bateador Denard Span Carl Crawford Kevin Youkilis Cliff Pennington Scott Podsednik

73 72 67 62

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

Equipo Pos

RF 2B LF 3B 3B

111 110 110 105 104

Martín Prado Andre Ethier Placido Polanco David Wright Joey Votto

ATL LAD FIL NYM CIN

.332 .322 .318 .317 .316

Martín Prado Brandon Phillips David Wright James Loney Ryan Braun

ATL CIN NYM LAD MIL

Equipo Pos

JONRONES Bateador

Equipo Pos

DOBLES Bateador

Equipo Pos

Joey Votto Albert Pujols Corey Hart Mark Reynolds

CIN STL MIL ARZ

21 20 19 19

Jayson Werth Marlon Byrd Adam Dunn David Wright Martín Prado

FIL CHC WSH NYM ATL

RF CF 1B 3B 2B

26 26 25 25 25

Equipo Pos

DOBLES Bateador

Equipo Pos CI

PROMEDIO Bateador

SEA NYY TEX TEX BOS

DET TB MIN BAL KC

2B RF 2B 3B 1B

1B 3B 1B RF 1B

26 26 25 25 25

Equipo Pos

IMPULSADAS Bateador

Equipo Pos CI

TRIPLES Bateador

Equipo Pos

7 6 5 5 4

David Wright Corey Hart Albert Pujols Ryan Howard Joey Votto

NYM MIL STL FIL CIN

Shane Victorino Dexter Fowler José Reyes Jason Bay Stephen Drew

PHI COL NYM NYM ARZ

MIN TB BOS OAK KC

CF LF 1B SS LF

1B 1B RF 1B

3B RF 1B 1B 1B

64 61 61 60 59

H 118 105 99 96 96

CF CF SS LF SS

8 7 6 6 6

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

BOS TB DET NYY TEX

Miguel Cabrera Justin Morneau Josh Hamilton Kevin Youkilis Robinson Canó

DET MIN TEX BOS NYY

.631 .615 .613 .586 .565

Brandon Phillips Martín Prado Matt Kemp Joey Votto Dan Uggla

CIN ATL LAD CIN FLA

Joey Votto Albert Pujols Andre Ethier Scott Rolen Corey Hart

CIN STL LAD CIN MIL

.595 .570 .569 .568 .564

1B CF 1B 2B LF

66 64 63 59 57

1B LF LF 1B 2B

2B 2B CF 1B 2B

POSICIONES LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

DIF

U10

52 50 49 41 25

31 33 35 43 58

2.0 3.5 11.5 27.0

6-4 7-3 5-5 2-8 4-6

DIF

U10

45 45 44 38 33

37 38 38 46 50

0.5 1.0 8.0 12.5

6-4 5-5 6-4 7-3 7-3

DIF

U10

49 46 41 34

34 40 44 49

4.5 9.0 15.0

5-5 5-5 6-4 4-6

LANZADORES PARA HOY

ESTE Atlanta Mets Philadelphia Florida Washington CENTRAL Cincinnati San Luis Chicago Milwaukee Houston Pittsburgh OESTE San Diego Dodgers Colorado San Francisco Arizona

LIGA AMERICANA Angelinos (Santana 8-6) en Chicago (Danks 7-7) 2:35 pm Minnesota (Baker 7-7) en Toronto (Cecil 7-5) 7:37 pm Cleveland (Westbrook 5-4) en Tampa (Davis 5-9) 7:40 pm Baltimore (Guthrie 3-10) en Texas (Hunter 5-0) 8:35 pm Yankees (por anunciar) en Seattle (Vargas 6-4) 10:40 pm

64 59 57 56 55

1B 1B RF 3B RF

PITCHEO

LIGA AMERICANA ESTE New York Tampa Bay Boston Toronto Baltimore CENTRAL Detroit Minnesota Chicago Sox Kansas City Cleveland OESTE Texas LA Angels Oakland Seattle

2B 2B 3B 1B LF

DIF

U10

49 47 43 39 37

35 37 39 44 47

-2.0 5.0 9.5 12.0

6-4 5-5 4-6 4-6 4-6

DIF

U10

48 45 37 37 33 30

37 38 47 47 51 53

2.0 10.5 10.5 14.5 17.0

6-4 5-5 5-5 4-6 4-6 5-5

DIF

U10

49 46 45 43 32

34 37 38 40 52

3.0 4.0 6.0 17.5

6-4 7-3 6-4 3-7 3-7

LIGA NACIONAL Pittsburgh (Ohlendorf 1-6) en Houston (Oswalt 5-10) 2:35 pm San Francisco (Zito 7-4) en Milwaukee (Parra 3-5) 2:40 pm San Luis (Carpenter 9-2) en Colorado (Chacín 3:40 pm) Cincinnati (Cueto 8-2) en Filadelﬁa (Kendrick 5-3) 7:35 pm San Diego (Latos 9-4) en Washington (Atilano 6-5) 7:37 pm Marlins (Sánchez 7-5) en Arizona (López 4-7) 9:10 pm Chicago (Wells 4-6) en Los Ángeles (por anunciar) 10:40 pm

LIGA NACIONAL

GANADOS Pitcher

David Price, TB CC Sabathia, NYY Clay Buchholz, BOS Justin Verlander, DET Andy Pettite, NYY

11 11 10 10 10

Ubaldo Jiménez, COL Adam Wainwright,STL Mike Pelfrey, NYM Roy Halladay, FIL Jamie Moyer, FIL

14 12 10 10 9

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Cliff Lee, SEA David Price, TB Clay Buchholz, BOS Jeff Niemann, TB Jon Lester, BOS

2.34 2.42 2.45 2.65 2.76

Josh Johnson, FLA Jaime García, STL Adam Wainwright, STL Ubaldo Jimenez, STL Roy Halladay, FIL

PONCHES Pitcher

Jered Weaver, LAA Félix Hernández, SEA Jon Lester, BOS Francisco Liriano, MIN

130 122 118 116

JUEGOS SALVADOS Pitcher Joakim Soria, KC Rafael Soriano, TB Neftali Feliz, TEX Jonathan Papelbon, BOS * No incluye jornada de ayer

Adam Wainwright, STL Yovani Gallardo, MIL Tim Lincecum, SF Dan Haren, ARZ Roy Halladay, FIL

E 1.82 2.10 2.24 2.27 2.33

P 123 122 121 119 116

JUEGOS SALVADOS Pitcher 24 23 22 19

Heath Bell, SF Francisco Cordero, CIN Matt Caps, SD Brian Wilson, SF

23 22 22

Maracaibo, jueves, 8 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El criollo bateó de 4-3 y remolcó dos carreras anoche, en la victoria de los Bravos de Atlanta Miguel Cabrera conectó dos hits y se afianza como líder bate de la Americana. Galarraga enviado a AGENCIAS Ligas Menores. DECISIÓN

Dos jonrones de Martín Prado GALARRAGA A TRIPLE A

Los Tigres aprovecharán el receso del Juego de Estrellas para agregar a un relevista más a su roster por un par de semanas. Con ese ﬁn, Detroit envió al abridor venezolano Armando Galarraga a Triple-A Toledo y convocó a Robbie Weinhardt para que se incorpore al bullpen. El presidente y gerente general del equipo, Dave Dombrowski, enfatizó que es una medida temporal. Según el plan del conjunto, Galarraga volvería con los Tigres el 20 de julio para abrir el partido contra Texas. Incluyendo a Weinhardt, los Tigres contarán con ocho relevistas para su próxima serie de tres juegos contra los Mellizos en el Comerica Park. En esta temporada, Weinhardt ha permitido seis carreras y 22 hits en 27 1/3 entradas de labor en Triple-A.

Agencias

sto no es cuento. La temporada que vive el pelotero venezolano Martín Prado con los Bravos de Atlanta quedará para el recuerdo. El segunda base nacido en Maracay no sólo se conforma con conectar hits. Anoche, en la victoria de su equipo 7-4 ante los Filis de Filadelfia, Prado sonó par de cuadrangulares para llegar a 10 en la presente temporada. El camarero venezolano, además se consolidó como líder en bateo de la Liga Nacional. Con sus dos fletadas de la jornada, llegó a 39 en el año. Estos números, son los que le valieron un puesto en el Juego de Estrellas que se jugará el próximo martes en Anaheim. Otro que estará presente en el clásico de mitad de temporada es Omar Infante, quien ayer bateó de 3-2 con anotada. Incidencias Atlanta picó adelante en el marcador con una rayita en el primer episodio, gracias a jonrón de Prado. Filadelfia igualó las acciones en el cierre del segundo con doblete remolcador de Jimmy Rollins. Los cuáqueros picaron adelante en el marcador con dos rayitas más en el cierre del quinto, pero los Bravos no se quedaron con esa. En la apertura del sexto, y con el segundo cuadrangular de la noche para Martín Prado, le dieron vida a un rally de seis carreras que le puso cifras definitivas al encuentro. Filadelfia fabricó una más en el cierre del séptimo y otra en el octavo, pero no le fue suficiente para conseguir la ganancia.

Martín Prado elevó su promedio a .337 en la temporada. En julio batea .318.

ATLANTA 7 – FILADELFIA 5

BRAVOS DE ATLANTA Bateadores M Prado 2B O Infante RF 5 C Jones 3B T Glaus 1B B McCann C M Díaz LF G Blanco CF Y Escobar SS M Cabrera CF-LF K Medlen P J Venters P T Saito P a-E Hinske PH B Wagner P Totales Lanzadores K Medlen(W, 6-1) J Venters(H, 8) T Saito(H, 11) B Wagner(S, 19) Totales

VB 5 1 4 3 4 4 0 4 4 3 0 0 1 0 37 IP 6.2 0.2 0.2 1.0 9.0

H 7 0 3 0 10

FILIS DE FILADELFIA Bateadores J Rollins SS S Victorino CF R Ibáñez LF R Howard 1B J Werth RF G Dobbs 3B W Valdez 2B N Figueroa P a-R Gload PH J Contreras P D Sardinha C b-B Francisco PH B Schneider C J Moyer P D Baez P J Castro 2B Totales Lanzadores J Moyer(L, 9-8) D Báez N Figueroa J Contreras Totales

C CL 4 4 0 0 1 1 0 0 5 5 VB 5 5 3 4 3 4 3 0 1 0 3 1 0 2 0 2 36

IP 5.1 0.2 2.0 1.0 9.0

H 7 1 1 1 10

C H CI 2 3 2 2 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 3 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 10 7 B 2 0 0 0 2

K 5 0 0 2 7

C H CI 0 2 1 1 1 1 1 0 0 1 2 2 0 0 0 1 2 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 10 5

C CL 7 7 0 0 0 0 0 0 7 7

B 1 0 0 0 1

K 3 1 1 1 6

Cabrera de 3-2 Max Scherzer lanzó siete entradas con solidez y Worth Danny bateó su primer jonrón, ayudando a los Tigres de Detroit, que derrotaron a los Orioles de Baltimore 4-2. Los Tigres, líderes de la División Central barrieron la serie de tres juegos. Han ganado cinco de los seis últimos juegos en casa. Nick Markakis bateó un sencillo con dos outs en la cuarta para el primer hit de los Orioles después de que Scherzer, ponchó a seis. Los Tigres construyó un colchón de cuatro carreras que necesitaban en el quinto. El novato Brennan Boesch conectó un doble con dos outs, anotó con sencillo de Carlos Guillén y Brandon Inge con doblete puso la pizarra 4-0. Miguel Cabrera bateó de 3-2 y elevó su promedio a .347, el mejor de la Liga Americana. Magglio Ordóñez de 5-0 y empujó una.

DETROIT 4 – BALTIMORE 2 ORIOLES DE BALTIMORE Bateadores J Lugo 2B M Tejada 3B N Markakis RF 3 T Wigginton 1B 4 A Jones CF M Wieters C F Pie LF J Bell DH a-J Fox PH C Izturis SS Totales Lanzadores B Bergesen (L, 3-6) M Albers Totals

VB 4 3 0 0 4 3 4 3 1 2 31 IP H 6.0 11 2.0 0 8.0 11

TIGRES DE DETROIT Bateadores A Jackson CF J Damon DH M Ordóñez RF M Cabrera 1B B Boesch LF C Guillén 2B B Inge 3B G Laird C D Worth SS Totals Lanzadores M Scherzer(W, 6-6) R Weinhardt(H, 1) P Coke(S, 1) Totales

C 4 0 4

VB 4 4 5 3 3 4 3 4 4 34 IP H 7.0 6 1.0 1 1.0 0 9.0 7

C H CI 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 2 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2 7 1 CL B 4 3 0 1 4 4

K 3 0 3

C H CI 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 2 0 1 1 0 1 1 1 0 2 1 0 1 0 1 2 1 4 11 4

C CL B 1 1 2 1 1 0 0 0 0 2 2 2

K 6 0 1 7

Strasburg dice que no merece ir al Juego de Estrellas Agencias. El “fenómeno” de los Nacionales, Stephen Strasburg, dijo que no tiene méritos para estar en el Juego de Estrellas porque no ha estado en Grandes Ligas suficiente tiempo como para ser tomado en cuenta. Strasburg se unió al equipo de Washington el 8 de junio e hizo su debut en la Gran Carpa contra los Piratas. Desde entonces se ha visto dominante, con marca de 2-2, efectividad de 2.45 y 53 ponches en 36.2 entradas. “Tengo seis salidas (en Grandes Ligas)”, dijo Strasburg. “No importante qué iba a ser. Sentía que no tenía argumentos para hacer el equipo. Número uno, basado en la experiencia que tengo. Estoy seguro de que tendré una oportunidad en el futuro. Para mí nunca fue una meta. “Ves a los peloteros que van al Juego de Estrellas con las temporadas que han tenido, y lo han hecho desde el Día Inaugural”, continuó el derecho. “No he estado aquí desde el Día Inaugural. Se lo merecen. Espero merecerlo algún día también.” Según Strasburg, de haber hecho el equipo hubiese sido una decisión difícil ir a Anaheim, pero sintió durante todo el año que no iba a estar en el Juego de Estrellas en esta campaña. “Ahora mismo preferiría por mucho llevar a este equipo a la Serie Mundial, antes de hacer el Equipo Todos Estrellas, para ser honesto.” Strasburg, quien hará su próxima apertura el viernes, dijo que no quiere un descanso ahora. Se ha mantenido en forma y quiere seguir pitchando. AGENCIAS

En sustitución fue activado el también criollo Carlos Monasterios

Belisario fuera del róster de Dodgers Agencias Para organizar mejor su roster, los Dodgers han puesto al relevista venezolano Ronald Belisario en la lista restringida por razones personales y han activado a su compatriota Carlos Monasterios. Monasterios ha estado en la lista de lesionados desde el 19 de junio con una ampolla en su mano de lanzar. Belisario, con 1-1 y 3.79 de efectividad, lanzó tres entradas y

permitió solamente un imparable en el primer encuentro de la serie de Los Angeles contra los Marlins. Esa fue su presentación más larga de la temporada. Los Dodgers podían activar a Monasterios el domingo, pero esperaron porque el derecho había lanzado tres episodios en su salida de rehabilitación en Triple-A Alburquerque el sábado, y porque no estaban seguros de cómo abrirle espacio en el roster.

Monasterios lleva 3-2 con 3.88 de efectividad en 17 presentaciones, seis como abridor. No va Canó Robinson Canó no participará en el Festival de Jonrones State Farm, confirmó el gerente general de los Yankees, Brian Cashman. El dominicano, quien lleva 16 cuadrangulares en 83 partidos con los Yankees, había sido confirmado por Major League Baseball.

Belisario tenía marca de 1-1 con 3.79 de efectividad en 35 apariciones este año.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 8 de julio de 2010

Representantes de la isla buscan mejorar su imagen

Anuncian posible liberación de 52 presos políticos cubanos AFP

La visita del canciller español, Miguel Ángel Moratinos, fue clave. El Arzobispado de La Habana emitió el comunicado. AFP

l Gobierno de Cuba liberará a 52 presos políticos, cinco de ellos “en las próximas horas” y viajarán a España, y los restantes 47 en un periodo de tres a cuatro meses, anunció la Iglesia Católica cubana en un comunicado. La liberación de los 52 opositores, los que quedaban en prisión del grupo de 75 arrestado en 2003, fue comunicada en un encuentro del presidente Raúl Castro, el cardenal Jaime Ortega y el canciller español Miguel Ángel Moratinos, según el texto emitido por el Arzobispado de La Habana. “Ortega fue informado que en las próximas horas” cinco prisioneros “serán puestos en libertad y podrán salir en breve para

El canciller español Miguel Ángel Moratinos, también se reunió con su homólogo Bruno Rodríguez para ﬁniquitar puntos del acuerdo.

España en compañía de sus familiares” y “que los 47 prisioneros que restan de los que fueron detenidos en 2003, serán puestos en libertad y podrán salir del país”, añadió. Por su parte, el Gobierno español ha manifestado su “satisfacción” con el compromiso adoptado por Cuba que abriría las puertas para más conversaciones en materia diplomática y para cambiar la visión de mundo sobre la aplicación de justicia en la isla.

Negociación En junio, Moratinos convenció a sus socios europeos para que aplazaran a septiembre la revisión que cada año hacen de su política hacia la isla, la llamada Posición Común, impulsada por José María Aznar en 1996 y que condiciona la relación bilateral a avances en democracia y derechos humanos. La Habana exige su eliminación porque la considera una injerencia y una imposición unilateral por parte de los Veintisiete.

ÁLVARO URIBE

FRANCIA

CONSPIRACIÓN

“Visita de Chávez no debe ser cosmética”

Noriega es condenado a 7 años de prisión

Extraditan a Chávez Abarca hacia Cuba

AFP.- El presidente colombiano, Alvaro Uribe, aseguró ayer que la diplomacia de su país hacia Venezuela “debe ser de fondo” y “no de cosmética o de apariencias” al comentar una eventual visita a Bogotá del primer mandatario nacional Hugo Chávez para la ceremonia de transmisión de mando presidencial. “A mí me preocupan temas de las relaciones internacionales. Ahora me decían: ‘¿qué opina de que estén buscando que el presidente Chávez venga a la posesión del presidente Juan Manuel Santos?’ ¿Cuál es mi respuesta? No, este tema no es de cosmética, ni de relaciones de apariencias”, señaló.

AP.- Una corte de París sentenció el ayer al ex dictador panameño Manuel Noriega a siete años de prisión por lavado de dinero en Francia durante la década de 1980, una condena que se suma a las dos décadas que ya pasó en una cárcel de Estados Unidos. El panel de tres jueces también ordenó el decomiso de 2,89 millones de dólares que han estado congelados en las cuentas de Noriega. Se trata de un nuevo revés para el ex hombre fuerte de Panamá, pero sus abogados pronosticaron que Noriega podría salir libre ser elegible para libertad bajo palabra dentro de un año.

Agencias.- Ayer se inició el proceso de extradición a Cuba del salvadoreño Francisco Chávez Abarca, capturado en Venezuela y calificado como “terrorista” por las autoridades de las Interpol. Chávez Abarca salió de la sede del Sebin hacia el aeropuerto de Maiquetía donde tomó un avión que lo llevó a La Habana. El detenido confesó que fue enviado a Venezuela para realizar acciones de conspiración. Chávez Abarca es el supuesto autor intelectual de la instalación artefactos explosivos en varios hoteles de La Habana en 1997, dijo presidente Chávez.

BREVES

Maracaibo, jueves, 8 de julio de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Habló “Flash”, el recluso que reemplazó a “Pachito” luego de la masacre. Dice que el caos lo formó desde afuera un hombre de apellido Leal que estaría en conflicto con unos supuestos Meleán. Aquí van sus explosivas declaraciones a escasas horas del reinicio de visitas familiares.

Dramáticas advertencias del nuevo “jefe” de los presos en la cárcel de Sabaneta

“Si me trasladan habrá más de 100 muertos en Sabaneta” REEDUCACIÓN En la cárcel de Sabaneta existen varias áreas y todas tienen su razón de existencia. Sin embargo, entre el hacinamiento y el abandono gubernamental, los internos se han unido y han marcado su territorio. Existe un líder en el área de procesados militares, penal, máxima seguridad y reeducación. Ésta última era la más organizada. Se ha denunciado la existencia de una discoteca, aunque sus internos aseguran que es un gimnasio para pasar el tiempo. Cuenta con un parque para los niños, una piscina y tiene todos los servicios. Existe una especie de granja y cada miembro tiene una labor en cada espacio. Alexander Reyes, “Pachito” tenía siete años en Sabaneta y su sucesor sólo tres. Tenía una condena de 12 años por el delito de homicidio.

Redacción

stá bajo juramento, y lo defiende con su vida. “Flash” llegó al poder en el área de Reeducación de la cárcel de Sabaneta después de la muerte de “Pachito”, el líder que 615 internos trataron de defender a punta de plomo y que hoy veneran como un hombre que trabajó por la seguridad de los reos. Muestra educación, vía telefónica, y sin tapujos lanza detalles sobre detalles de la masacre que terminó con ocho vidas y que estuvo a punto de llevarse otras seis el domingo después de la visita. Culpan a un personaje de apellido Leal, quien, según dice, tendría mucho poder en la calle. “Leal produjo la muerte de ‘Pachito’ para quedarse con el área y poder meter a sus hombres. Somos un grupo aislado, y pedimos que nos dejen trabajar. No tenemos ideología y no tenemos nada que ver con los Leal o los Meleán”. El hombre es directo. Está comandando la zona que hace seis años tomó “Pachito” como suya y controló como conserje celoso. Para “Flash”, el hombre de apellido Leal busca controlar un área para internar allí a sus hombres. Tiene sesenta almas a su favor que están aislados y enclaustrados en cuatro cuartos de máxima seguridad. Los detalles los da sin titubeos: “Ya controla Uribana y Tocuyito. Acabó con tres internos del retén de Cabimas e hizo suyas las riendas de ese centro y ahora busca mayor plaza en Sabaneta”. “Por eso ‘El Negrura’ atacó. Los ‘carros’ se enfrentaron y comenzó la balacera”. Cada “carro”, ejército de 70 hombres cada uno, tuvo sus bajas en medio del enfrentamiento que terminó cuando “Flash” asumió el poder. “Si no lo hubiera hecho las muertes se habrían extendido”. Fue cuando el silencio aplacó los fusiles en medio de los gritos callejeros de las madres desesperadas.

La cárcel de Sabaneta es una olla de presión a punto de estallar, como dijo “Flash” al concedernos la entrevista.

En las últimas semanas se han registrado 12 homicidios en la cárcel nacional.

“El Negrura”, hoy aislado, tenía su blanco. Debía acabar con “Pachito” y apoderarse de las armas que guardan en reeducación. No lo logró. Los de “Pachito” trabajan bajo juramento. Es la norma. Ellos comprometen su vida para cuidar su patio, su casa por muchos años, el lugar donde reciben a sus familiares. El área de Reeducación es la mejor de toda Sabaneta, y eso lo agradecen los internos. Allí hay una piscina para todos los miembros. Hace unos meses construyeron un parque para los hijos de todos los internos y tienen garantizado un gimnasio para pasar el tiempo. Todo se vino aba-

jo en medio de la revuelta. Los animales de corral dejaron sus sonidos al aire mientras las balas acribillaban lo que los reos construyeron como consecuencia del abandono gubernamental. Lo que viene Los familiares de “Flash” y los 70 hombres entrenados que integran su “carro” han recibido amenazas directas. “Si a mi familia le llega a pasar algo, que recuerde Leal que él también tiene familia”, advierten. Ellos piden la tranquilidad de sus allegados, y piden que los dejen trabajar. Pero las últimas declaraciones

del director de Sabaneta han caldeado los ánimos dentro de los pabellones. “Cuando el director dice que nosotros mismos hicimos el tumbe, está diciendo que yo maté al compadre”, comenta “Flash”. Llama “tumbe” al acto de acabar con el “jefe” de cada área, y repudia las declaraciones recientes de Eli Ramón Salgado. “Deja mucho que pensar”, sostiene. Pero el problema está por venir. Existen posibilidades de que a “Flash” lo trasladen a otro centro de reclusión. “Si a mí me trasladan, va a haber más de cien muertos en Sabaneta”, jura. Y es que cada miembro de cada “carro” hizo su juramento, y el luto de la muerte de “Pachito” lo llevan por dentro y no les costaría hacerlo sentir. Se siguen sintiendo amenazados. El traslado podría venir en cualquier momento. “A quien deben trasladar es a ‘Negrura’, que promovió todo el conflicto. Nosotros sólo queremos tranquilidad”, sugiere. Los miembros de Reeducación se jactan de mantener la paz en toda la cárcel.

Sabaneta es el único centro penitenciario que no se unió a la huelga de hambre y sangre que protagonizaron más de 12 cárceles e internados judiciales en el país. No se registró una muerte más que la de una mujer que fue mandada a matar rociándole un producto inflamable. Ni siquiera, en el área de Reeducación, permiten el consumo de cigarrillos para mantener el aseo y el orden entre sus instalaciones. La paradoja se esconde entre sus cuatro paredes. Los hombres, armados, desde luego, reconocen su forma de vivir como una lucha por llevar una condena con la mayor tranquilidad posible. No quieren más muertes, y lamentan que hayan suspendido las visitas. “Ya el domingo comienzan las visitas otra vez”, dijo el hombre, al otro lado del teléfono, en clara muestra de extrañar a sus familiares. No quiere sangre, pero su libertad carcelaria la defenderá derramando la suya si lo obligan. “Esto es una olla de presión y en cualquier momento va a estallar”, exclama. Mientras tanto, para el Gobierno, la cárcel no es más que un cementerio de hombres vivos.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 8 de julio de 2010

El empresario José Miguel Coletta le había prometido boda argumentando que estaba separado de su esposa

Habló la familia de la doctora FOTORREPRODUCCIÓN: JORGE CASTRO

Ayer Keily Carbono cumpliría 25 años. A una semana del asesinato, sus padres tienen indicios de que Coletta podría declararse enfermo mental para salir libre. Aqui va el relato de quienes aún no se reponen del peor dolor de sus vidas. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

“S

eñor Presidente, yo como madre le ruego, le suplico, le imploro que se conduela del dolor que está sufriendo esta familia y que caiga todo el peso de la ley a todos los que nos arrebataron la alegría y la vida de este hogar; que la justicia sea implacable, escuche el dolor de una madre que hoy estuviera celebrando los 25 años de mi hijita, de mi hijita linda”. Con estas súplicas, Irinida Sierra, madre de Keily Carbono, en compañía de su esposo Alfonso Carbono y sus demás hijos, pidieron toda la ayuda de los medios de comunicación y de las autoridades investigativas para que este caso no se desvíe. Temen que el autor intelectual, José Miguel Coletta, reciba algún beneficio a pesar del horrendo crimen del que se le acusa. Ayer era un día muy especial en la vida de Keily Carbono. Estaría arribando a sus 25 años de vida, y lo celebraría con su hermana Paola en Caracas, porque para esta fecha, Keily estaría en unos adiestramientos requeridos por la empresa Colgate-Palmolive donde la contactaron para encargarse del área de mercadeo de productos de la marca. “Mi hermana era una persona muy emprendedora, muy alegre, no dormía por estudiar. Como ustedes saben tenía dos títulos y actualmente estaba por culminar el décimo semestre en el Cevaz, y siempre estuvo pendiente de surgir como profesional. La acababan de llamar de Colgate-Palmolive para comenzar a trabajar el primero de julio. Iba a estar allá un mes y precisamente viene a suceder esto un día antes de viajar”, dijo Paola Carbono, hermana de Keily sentada en el mueble en medio de sus padres y

Keily Carbono y José Miguel Coletta tenían un noviazgo de ocho meses según dijo la familia de la doctora, aunque ella pensaba en prescindir de la relación porque quería que el empresario legalizara su romance.

Irinida Sierra, madre de Keily clamó por la justicia en este caso.

rodeada por sus hermanos, Marcos, Alexandra y Margaret. Paola pidió continuidad en las investigaciones del caso. “Creemos que ellos (Cicpc), han estado haciendo un buen trabajo y contamos con que eso siga siendo así. Para ninguno de ustedes es un secreto, que las personas involucradas o los responsables de este hecho, son personas con poder económico, cosa que nosotros desconocíamos, y queremos dejar un mensaje claro: no podemos permitir que el poder económico prevalezca por encima de la justicia, eso es inaceptable e inadmisible”, dijo con énfasis la hermana de la víctima.

“Y ellos eran novios”, interrumpió la madre de Keily, “no como dicen por ahí que no eran novios, ellos eran novios”, dijo en referencia a José Miguel Coletta. “Él venía aquí como miembro de esta familia, nos hacía parrillas, hacía bisté en la cocina, a su hermana le dijo que dentro de poco, su mamá le iba a planificar la boda a mi hija, en ningún momento dijo que era dueño de fortuna ni nada”, expresó mostrando las fotografías de Keily con José Miguel en otros tiempos. Fue un engaño Las hermanas de Keily expresaron que desde un principio Coletta había dicho que estaba en proceso de divorcio y que tenía más de un año separado de su esposa y que solamente veía a sus hijos los fines de semana. Sin embargo, Paola Carbono agregó: “Yo particularmente era la confidente de mi hermana y yo sí conocía la verdad, que él estaba viviendo con su esposa. Sin embargo, él estaba por separarse esa semana que era la última de junio con la primera de julio, donde iba a ocurrir un hecho importante. Los iba a mandar a ellos para el aparta-

mento y él se iba a quedar viviendo aparte, eso aparentemente iba a ocurrir”. Paola, que reside en Caracas, no solo sostenía conversaciones con su hermana Keily sino que además hablaba con José Miguel Coletta. Dijo no saber si la pareja tenía algún problema en los días previos al asesinato en la Circunvalación 2, porque inclusive Coletta pensaba llevarla al Aeropuerto al día siguiente para que Keily partiera a su compromiso en Caracas. “Cuando a mi hermana le ocurre lo que le ocurrió, éllos estaban sosteniendo una conversación por teléfono normalmente como cualquier pareja”. La noche del homicidio, Coletta se presentó en el estacionamiento de la Clínica La Sagrada Familia y juró a su suegra darle la cabeza de los asesinos de Keily. “Señora Muñe, yo le juro que esto no se va a quedar así, esto no va a quedar impune”, repetía una y otra vez mientras golpeaba las puertas de la parte trasera de la clínica. La familia Carbono Sierra imaginó que pudiera ser la esposa de Coletta la responsable de este hecho pero Coletta se lo negó a su hermana Paola, alegando que su esposa

ni siquiera la conocía. Sobre la versión de que Keily amenazaba a Coletta con mostrarle fotografías de la relación a la esposa del empresario, Paola lo desmintió. “Mi hermana se cuidaba mucho como para caer en algo como eso, de hecho en una oportunidad una amiga en común de éllos, me hizo saber que élla inclusive estaba preparada para romper esa relación, porque evidentemente no se podía mantener en el tiempo si las condiciones seguían igual”, dijo. Sin embargo, Coletta confesó lo contrario el día que se entregó al Cicpc. Se les aclaró la mente Cuando la Policía Científica reveló que Coletta era el autor intelectual del crimen y que además su abogado y otros pistoleros estaban involucrados, a la familia Carbono se les aclaró la mente como dijeron. “Era un monstruo disfrazado”, alcanzó a decir el papá de Keily. “Cada detalle que podíamos observar en el momento del hecho, nos daba a entender que sí era muy evidente pero nosotros estábamos cegados porque todo fue una mentira y desde un principio él nos engañó”, dijo Alexandra, otra de las hermanas de Keily. “Él llegó como una persona normal, saludable, en ningún momento se le escuchó una grosería, quería compenetrarse con la familia, buscaba ver en que podía ayudar; siempre preocupado por nosotros, nunca la maltrató, no se supo de ningún problema”, añadió. La relación entre Coletta y Carbono fue desde el mes de agosto del año 2009 y no era una relación oculta. Coletta siempre se mostró celoso con Keily, al punto que la asistía en su consultorio odontológico en Las Carolinas. Al igual que élla usaba una bata blanca con su nombre timbrado en la tela y con frecuencia la llamaba al celular. Se conocieron en un concesionario de vehículos donde laboró Keily. Coletta consiguió su número e insistió tanto hasta que logró conquistarla. Una especulación se conoció ayer sobre la posibilidad de que los abogados de Coletta traten de justificar alguna dificultad mental en su defendido para ver si por medio de esto logran su libertad. La familia Carbono rechazó la medida. “Él es una persona normal, no tiene ningún problema mental”, dijeron. La familia Carbono estudia la posibilidad de ahondar en el caso a través de un abogado, pero hasta el momento están siendo asistidos por la Fiscalía.

Maracaibo, jueves, 8 de julio de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

SAN FRANCISCO

El atraco en la peluquería del CC Villa Inés cobra una nueva víctima

Murió el otro tiroteado en el caso del DIM JORGE CASTRO

Fue identificado como José Gómez, de 22 años. Era vigilante en Lago Mall. Residía en Sabaneta. La viuda está embarazada.

CON SELECTOR hEl comisario Jairo Araujo informó que según los testigos el asesino usó una pistola con selector de tiros para matar al funcionario de la DIM. h”Esa pistola cuando se le aprieta el gatillo dispara en cantidades”, señaló Araujo. hDijo también que los dos fallecidos tenían horas en el sitio y según la minuta del Cicpc no tenían antecedentes.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

osé Gómez, de 22 años, otra de las víctimas que sufrió un atentado el martes en la tarde en una peluquería del Centro Comercial Villa Inés, falleció ayer en horas de la madrugada en el Hospital Universitario. Gómez fue baleado al igual que su amigo Juan José Sánchez García de 32 años, quien se desempeñaba como funcionario de la DIM. Mariela Lizardo, madre de Gómez dijo ayer en la morgue que su hijo ofrecía servicios de seguridad con una contratista de Lago Mall, pero de igual manera trabajaba como vigilante de una discoteca

en ese centro comercial. Sobre las causas del hecho, Lizardo dijo desconocer las razones y negó que en alguna oportunidad haya sido amenazado de muerte. Admitió que su hijo y el funcionario de la DIM se conocían, pero negó que estuviesen juntos para el momento del suceso. “Si se conocían, pero ellos visitaban la misma peluquería porque

EL GAITERO

La camioneta robada en la bomba El Trébol fue recuperada por Cicpc

El futbolista no presentó antecedentes Alejandro Bracho

Mariela Lizardo, madre de José Gómez rechazó el asesinato de su hijo el martes en el centro comercial Villa Inés.

ahí se cortaban el pelo”, expresó. Gómez era el mayor de cuatro hermanos y su esposa tenía siete meses de embarazo. Residía en el barrio La Misión del sector Sabaneta. Investigan móvil El comisario Jairo Araujo, jefe del Cicpc-Maracaibo informó ayer que no descartan ninguna hipóte-

sis en este doble homicidio y que el funcionario de la DIM recibió más de cinco impactos de bala. Confirmó que en efecto Sánchez fue despojado de un arma de fuego marca Glock punto 40, pero no aseguró que el móvil del crimen sea un robo. Dijo además que el arma no es de reglamento sino un pistola de uso personal, permisada. “No podemos descartar ninguna hipótesis, apenas estamos comenzando a investigar, hay que esperar el resultado”, dijo.

Investigan si alguna cámara grabó al asesino del empresario León JORGE CASTRO

Alejandro Bracho

No fue confirmado, pero están investigando si alguna cámara de seguridad en la estación de servicio El Trébol del sector Amparo, grabó el momento en que un hampón disparó contra Joamyr Ernesto León, el joven empresario asesinado el martes a una cuadra de la clínica La Sagrada Familia. Se le consultó al comisario Jairo Araujo si había un video de la actuación de los delincuentes a lo que respondió, “estamos trabajando en eso...lo que pasa es que existen algunas cámaras pero a veces no graban”, señaló sin agregar más detalles. Dijo que aunque en un primer momento se presumía de un sicariato en este caso, la modalidad fue descartada puesto que se confirmó que la víctima fue atacada tras presenciar el robo de una camioneta Ford F150 color blanca. El vehículo lo recuperó el Cicpc

Alejandro Bracho.- Comisiones del Cicpc-San Francisco están trabajando en la búsqueda de los homicidas de Jesús Castro Rondón de 30 años, chofer de la ruta Las Mercedes-San Isidro que fue asesinado delante de su hijo de dos años en el barrio 28 de Diciembre de San Francisco. “Funcionarios se encuentran en la calle trabajando este caso, pero de momento no tenemos nada”, dijo el comisario Armando Guillén, jefe del despacho de San Francisco del Cicpc. A pesar de que la familia de Rondón denunció acoso de un par de sujetos por una vieja deuda que tenía el chofer, esta información no ha sido confirmada como la causa del crimen. Sin embargo, también la investigan. Jesús Rondón fue hallado sin vida y con dos impactos de bala en el interior de su camioneta marrón marca Zephir en la calle 49F del barrio 28 de Diciembre. A la víctima la balearon en presencia de su pequeño hijo de dos años a quien le cubrieron los ojos con la mano. El llanto del bebé y las detonaciones fue lo que llamó la atención de los moradores de la zona. El Cicpc también investiga la denuncia de que supuestamente una patrulla escoltaba la camioneta donde huyeron los asesinos del chofer que residía en la zomna oeste de Maracaibo. Al menos, eso fue lo que vieron varios vecinos cuando salieron de sus casas alarmados por el ruido de los disparos y el llanto insistente de un niño.

MIRANDA

(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Miguel Ángel Yánez, el futbolista que fue asesinado la noche del domingo en el barrio El Gaitero, no presentó antecedentes penales según reseña la minuta policial del Cicpc. Yánez fue tiroteado cuando llegaba a su casa luego de regresar de tomarse unas cervezas con sus compañeros de equipo en una licorería. No se ha definido aún el móvil del hecho, porque las comisiones están trabajando el caso en su fase inicial. Yánez fue asesinado con cinco impactos de bala antes de entrar a su casa en el barrio El Gaitero al sur de Maracaibo. Según dijo su padre Marcos Yánez, el joven estaba desempleado y se dedicaba a jugar fútbol con un equipo local, antes se desempeñaba como cocinero. Estaba casado y tenía una hijo de año y medio.

Cicpc busca a los asesinos del chofer

Alarma en Los Puertos por fuga de cloro

La camioneta que había sido robada está en poder del Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas Penales y Criminalísticas.

cinco horas después ya que el mismo fue abandonado en el mercado periférico de La Limpia. Experticias La camioneta se encuentra en el estacionamiento de la Policía Científica pues se le está haciendo las experticias correspondientes a la investigación. Se presume que los delincuen-

tes al enterarse del asesinato del empresario León, decidieron dejar el vehículo botado. El Cicpc confirmó además que dos delincuentes llegaron a bordo de una camioneta Terios color blanco. Los efectivos están en la búsqueda de este vehículo y por supuesto de los implicados del homicidio del empresario de seguridad que ayer fue velado en Sercompreca.

Juan José Faría.- Una válvula de seguridad “RVD” averiada provocó una fuga de gas ayer en horas de la mañana. La fuga se registró en la planta de clorosoda de Pequiven, en Los Puertos de Altagracia, municipio Miranda. El Cuerpo de Bomberos ingresó al lugar en horas de la mañana. Funcionarios de la planta no dieron declaraciones al respecto. Se conoció que una nube negra y un fuerte olor a gas encendió las alarmas entre la población de Guariquito, Nuevo Primito y Nueva Miranda, en el corazón de Los Puertos. La labor de los bomberos mantuvo los sectores incomunicados por dos horas. Casi en horas del mediodía se logró controlar la fuga de cloro. No se registraron daños humanos ni mayores pérdidas materiales.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 8 de julio de 2010 · Año II · Nº 648

SAN FRANCISCO

MIRANDA

Cicpc busca a los asesinos del chofer

Alarma en Los Puertos por fuga de gas

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

Comenzaron a mostrar fotos íntimas de Keily Carbono con el empresario “en vías de divorcio” José Miguel Coletta

Habló la familia de la doctora REPRODUCCIÓN: JORGE CASTRO

Esta es una de las primeras fotos que mostró la familia de la doctora asesinada para testimoniar que Keily Carbono y José Miguel Coletta, empresario y ex piloto de automovilismo, eran felices.

Afloran elementos delicados sobre el drama pasional al cumplirse una semana del insólito asesinato.

Los padres de la víctima rompieron el silencio porque les informaron que Coletta está por quedar libre.

Dijeron que el empresario y la odontóloga/abogada aún eran novios y tenían planes de contraer matrimonio.

“El señor Coletta nos hacía parrillas y se comportaba como uno más de la familia”, narró la madre de Keily.

- 22 • LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

455

134

12:00 m.

565

952

07:00 pm

815

069

09:00 pm

100

551

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

12:00 m.

020

Cáncer

12:00 m.

364

Acuario

07:00 pm

081

Piscis

09:00 pm

580

Géminis

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 906 000 04:30 pm 468 111 08:00 pm 853 536 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 565 Virgo 04:30 pm 633 Tauro 08:00 pm 016 Cáncer

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 438 527 04:30 pm 666 858 07:45 pm 683 822 TRIPLETÓN 12:30 pm 720 Géminis 04:30 pm 751 Capricornio 07:45 pm 661 Piscis

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 702 04:00 pm 841 07:00 pm 296 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 056 Aries 04:00 pm 015 Piscis 07:00 pm 320 Cáncer