Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 9 de julio de 2010 · Año II · Nº 649

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

MARACAIBO Se enfrentaron a una comisión del Cicpc cuando recibían el pago de una vacuna de taxistas

Cayeron dos cobradores de la maﬁa sabanetera Robert Gutiérrez y “El Yordi” extorsionaban a las líneas de taxi de los barrios Bolívar y Alfredo Sadel. Ambos eran manejados por las bandas de “El Wali” y “Guajiro Blanco”, líderes de la cárcel de Sabaneta.

Taxistas debían pagar Bs.F 15 mil para poder seguir laborando, pero la Policía Científica preparó la emboscada y los abatió. La noche anterior habían tiroteado dos sedes de taxis para amedrentarlos.

- 22 -

SALÓN DE LA FAMA

Luis Aparicio ﬁrmó autógrafos ayer en el Centro Sambil IVÁN LUGO

INFORMACIÓN BCV: PRIMER SEMESTRE

A 16,3 por ciento se disparó la inﬂación en el país La cifra superó con creces al 10,8% del mismo período en el año anterior. La anualizada a junio llegó a 31,3 por ciento.

-6-

CENDAS

Bs.F 2.500 cuesta ahora la canasta alimentaria Según el centro de estudio la cesta subió un 23,7% en seis meses. En junio de 2009 costaba Bs.F 1.686,87. Sufre el bolsillo.

-6-

HUGO CHÁVEZ

“Si Jesucristo se apareciera latigaría al Cardenal” Anoche el Jefe de Estado volvió a arremeter contra Urosa Savino, y hasta lo invitó a sacar sus armas. “Es de la rancia derecha”.

-2-

ISMAEL GARCÍA

“Quieren vincular a opositores con Chávez Abarca” El diputado aseguró que desde la AN se busca investigar sin fundamentos. “Están haciendo una gran cháchara de esto”.

-3-

MARACAIBO Dos legendarias estrellas de la pelota se presentaron ayer a ﬁrmar autógrafos para los admiradores. El “Rey” David Concepción y Luis Aparicio promocionaron la nueva revista “Hablemos de Béisbol”. Aquí, Jonás Andrés Bozo, un peloterito de 6 años, observa con admiración a “El Inmortal” mientras rubrica su bola.

- 16 DEPORTES COPA DAVIS EN LA VEREDA DEL LAGO

Transportistas ya no aguantan y adelantan hora 0

Hoy Souto Vs Echazú a las 4:00 pm

UAM se refuerza ante el Apertura

Erasmo Alián, presidente de la Central Única de Transporte, decretó la emergencia de seguridad, vialidad y pasajes.

- 13 -

- 14 -

-7-

FÚTBOL

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 9 de julio de 2010

ASAMBLEA NACIONAL

Rechazan postura del Parlamento Europeo sobre caso Aﬁuni Agencias.- El presidente del Comisión Permanente de Política Exterior, diputado Roy Daza, expresó que el reclamo del Parlamento Europeo al Gobierno venezolano por el caso Afiui “es una nueva acción de los grupos de ultraderecha que permanentemente actúan en el seno de esa institución. Indicó que esta situación sólo pretende crear confusión y es un ataque político, “porque ellos conocen perfectamente de la rectitud del Poder Judicial venezolano, en lo que respecta al combate diario y permanente en aras de liquidar el flagelo de la corrupción”. Daza insistió en que la solicitud de excarcelación de la jueza “es una actuación pírrica de parte de un pequeño sector de la derecha y ultraderecha del Parlamento Europeo”.

LUISA ORTEGA DÍAZ

“La Fiscalía actuó ajustada a derecho” Agencias.- La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, afirmó que el Ejecutivo Nacional actuó apegado a la ley en el caso de Francisco Chávez Abarca, presunto terrorista salvadoreño que fue deportado este miércoles a Cuba, tras ser detenido el pasado 1° de julio en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía, en el estado Vargas. Ortega Díaz explicó que de acuerdo con el artículo 156, numeral 4, de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, es competencia del Poder Público Nacional la expulsión de extranjero o extranjera en caso de que infrinja las leyes. “En el caso de Chávez Abarca, éste no tenía pasaporte ni válido ni vigente, pues el documento que mostró a las autoridades era forjado, alterado, en el que incluso se alteraba la identidad de él, en consecuencia, estaba incumpliendo las leyes venezolanas”, señaló Ortega Díaz.

El presidente Hugo Chávez contestó y volvió a cargar contra Urosa Savino

“Si Cristo apareciera latigaría a ese Cardenal” MINCI

El Mandatario nacional, instó al purpurado a presentar pruebas de sus acusaciones. Siguió atacando a la jerarquía eclesiástica.

PROMOCIÓN Ayer en el acto de graduación, El Jefe de Estado, designó al Mayor General, Euclides Campos como nuevo Comandante del Ejército Nacional Bolivariano. Asimismo el Mayor General Luis Mota Domínguez fue nombrado Comandante General de la Guardia Nacional Bolivariana.

Redacción/Política

l presidente de la República, Hugo Chávez respondió ayer al cardenal Jorge Urosa Savino, para continuar así con la polémica de ‘dimes y diretes’ entre ambas figuras, que ya tiene varios días en el tapete nacional. “¡Que Dios lo perdone porque él sabe que está mintiendo! El Cardenal sabe que miente”, manifestó Chávez en un acto de graduación de tenientes llevado a cabo en la Academia Militar donde estuvo acompañado de varias representantes de los poderes públicos. El pasado martes, Urosa Savino expresó a través de un comunicado emitido desde Roma, que el Jefe de Estado busca implantar un régimen

El presidente de la República Hugo Chávez promovió al Mayor General Euclides Campos como nuevo Comandante del Ejército Nacional Bolivariano.

socialista marxista en el país y que en ese proceso le pasa por encima a la Constitución. “Ese Cardenal me acusa a mí de pisotear la Constitución”, expresó el Presidente haciendo referencia al comunicado de Urosa Savino. “Se hace llamar embajador de Jesucristo”, continuó Chávez, “pero si Cristo apareciera físicamente, lo “latigaría”.

También advirtió al Cardenal, que tendría que explicar a los poderes del Estado en qué se fundamenta cuando dice que pasa por encima de las leyes. “Está irrespetando al pueblo todo y a la Patria toda, está haciendo acusaciones temerarias e infundadas”, agregó el mandatario. Chávez destacó que estas declaraciones son “muy parecidas a las de

los golpistas que siguen diciendo que como yo violo la Constitución, tiene que derrocarme” al tiempo que reiteró, que Urosa Savino participó en el golpe de Estado de 2002, junto al resto de la jerarquía eclesiástica. Chávez también retó al cardenal Urosa Savino a una guerra con la que aseguró sentirse cómodo. “Que saque el Cardenal sus armas trogloditas… un troglodita es alguien que vive en las cavernas, en el pasado. Es la más rancia extrema derecha la que representa el Cardenal”, dijo. “¡Qué Dios lo perdone, que Dios perdone al Cardenal! No me ocuparé más de él, que se ocupe la historia y el juicio del pueblo venezolano”, puntualizó.

El ministro Alí Rodríguez Araque dijo que se solventó la insuﬁciencia térmica

“Hemos superado la crisis eléctrica en Venezuela” Agencias El ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, aseguró que los aspectos que caracterizaban la crisis se han superado, debido a que hay un plan bien diseñado que ataca cada uno de los problemas que tenía el sector. Rodríguez Araque destacó que el problema principal era la insuficiencia de la generación térmica, pero hizo énfasis en la instalación de nuevas capacidades. “Hemos

instalado 1.200 megavatios nuevos, y el plan para todo el año es sobre los 5 mil megavatios”, dijo Rodríguez Araque en una entrevista a Unión Radio. Igualmente expresó que avanzan en la instalación de unos 2.000 megavatios en el Zulia y van a instalar una planta de generación en El Vigía de 500 megavatios. “Con eso no sólo aumentaremos el volumen de la electricidad, sino también la estabilidad de la electricidad en Planta Centro, que

HOY Sofía Nuñez, á Nutricionista / Mariana Vera, Periodista Carmelo Salazar, Educador / Juana Troconis, Contadora Pedro Portillo, Odontólogo / Guillermo Hinestrosa, Arquitecto Julián Pérez, Médico / Antonio Valbuena, Ingeniero Electricista á María Pineda, Médico / Yulimar Nuñez, Licda. en Trabajo Social Luis Pérez, Educador / Francisco Urbina, Abogado / Marisabel Saloum, Empresaria

ha sido un problema por lo antiguo de las máquinas, que ahora estamos buscando corregir”, dijo. Afirmó Rodríguez Araque que para finales de año completarán el blindaje de Caracas. “En la capital hay un consumo de 2.000 megavatios y en las horas pico se importan desde El Guri unos 200 megavatios; pero aseguro que para agosto tendremos un balance entre demanda y generación de electricidad”.

ARCHIVO

Rodríguez Araque garantizó el buen funcionamiento de la empresa eléctrica.

MAÑANA Nereida Muñoz, Estilista / Josefa González, Educadora Enrique Medina, Arquitecto / Julio Álvarez, Odontólogo Hugo Boscán, Nutricionista / Francis Mogollón, Arquitecto Gustavo Paz, Comerciante / Rosanna Ortigoza, Ingeniero Civil Rudy Montiel, Periodista de OIPEEZ / Rolan Navas, Empresario Carlota Suárez, Médico / Julián Finol, Ingeniero en Computación

Maracaibo, viernes, 9 de julio de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Ismael García dijo que las investigaciones funcionan sólo en los casos en que está implicada la disidencia

“Quieren vincular a la oposición con el terrorista Chávez Abarca”

AGRADECIDO

Leocenis García no se lanzará como candidato ARCHIVO

ARCHIVO

Aseguró que si las acusaciones de los diputados tuvieran base los organismos de seguridad del Estado deberían haber entregado pruebas.

“INEFICIENCIA” hEl diputado García aseguró en su participación en la Plenaria que el único tema que no se ha tratado con celeridad en las investigaciones es el de la venta de comida descompuesta de Pdval. h“Hubiésemos querido ver aquí videos de cuántos containers de comida contienen comida podrida”

Redacción/Política

a intensión de la Asamblea Nacional (AN) es abrir una investigación a la disidencia del Gobierno acusándolos de nexos por conspiraciones con el terrorista Francisco Chávez Abarca, manifestó el diputado de Podemos, Ismael García, ayer desde la Sala Plenaria, cuando se estaba instaurando una comisión para la investigación de la entrada del “terrorista” al país. “Condenamos cualquier acto de terrorismo ahora cuando un Parlamento quiere hacer una investigación seria y responsable, lo hace incorporando incluso a los

actores que le son adversos dentro del Parlamento, además presenta pruebas y elabora un informe y lo trae a la Plenaria en la AN pero aquí nunca se hace eso”, dijo el diputado. Instó a los demás miembros de la Cámara a que el tema de trate con “seriedad” y desestimó los resultados de las comisiones instau-

CNE

Aveledo, coordinador de la MUD dijo que tomarán decisiones de mutuo acuerdo

Se instalarán 12 mil 562 centros de votación

No habrá “problemas” por liberación de García y habilitación de Azócar

“Están convirtiendo todo esto en una gran cháchara” aseguró el diputado Ismael García, al momento que rechazo algún vínculo con Chávez Abarca.

radas en otras oportunidades. “Calixto Ortega, ustedes mismos son los que banalizan las investigaciones. Aquí se han nombrado comisiones con alharaca denunciando magnicidios y hasta ahora la comisión que se nombró no ha presentado ante la AN los responsables producto de la investigación de esas denuncias”, expresó.

Insistió en que los parlamentarios oficialistas dentro de la Asamblea Nacional “se dan el tupé de actuar de manera tan irresponsable de asegurar que hay factores involucrados en esos planes terroristas pero la pregunta es quiénes son, cómo se llaman, quién es el que iba a participar en eso, de esa manera el país establece responsabilidades”. A su juicio los temas en donde se ven implicados la disidencia son los que en el Parlamento tratan con más diligencia.

ARCHIVO

Agencias

Redacción/Política

El Consejo Nacional Electoral (CNE) informó ayer que para las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre estarán en funcionamiento 12 mil 562 centros de votación, en los que se instalarán 36 mil 773 mesas electorales, de acuerdo a la Tabla Mesa aprobada por el ente comicial. Zulia será la entidad que tendrá mayor cantidad de centros, unos mil 128 y de mesas, con 4 mil 393. Le siguen Miranda con 978 centros y 3 mil 729 mesas, Lara con 903 centros y 2 mil 367 mesas y el Distrito Capital con 809 centros y 3 mil 85 mesas de votación. Adicionalmente, el Poder Electoral indicó que se elegirán diputados a la Asamblea Nacional en 87 circunscripciones regionales, en las cuales están distribuidos los 17.772.768 electores inscritos en el Registro Electoral Definitivo.

Las interrogantes habrían invadido la Mesa de la Unidad después que la Corte de Apelaciones de Táchira levantara la inhabilitación al periodista Gustavo Azócar, sin embargo el coordinador de la alianza opositora, Ramón Guillermo Aveledo aseguró que están esperando que se defina su situación jurídica para tomar una decisión de común acuerdo. Manifestó que Azócar y Miguel Ángel Rodríguez estuvieron conversando y que éste último respalda la candidatura de su colega. “El ambiente de Táchira es muy bueno, no va a haber conflicto alguno. Si creen que al soltar a Leocenis García y al levantar la inhabilitación de Gustavo Azócar van a ocasionar un problema, pierden su tiempo. Tampoco van a distraer la opinión pública venezolana en relación con la libertad de expresión, ni cambiar el tema de conversación de los contenedores,

Aveledo aseguró que las candidaturas se comenzarán a discutir cuando se deﬁna la situación jurídica de Azócar.

las expropiaciones e insultos”. Piden explicaciones Por su parte, Delsa Solórzano, como vocera de la MUD instó al Ministerio Público a que informe sobre lo que ha hecho para resolver el caso de las 122 toneladas de alimentos descompuestos encontrados en el país. Criticó que, hasta ahora, sólo

haya tres detenidos que “son, obviamente, chivos expiatorios para ocultar toda una red de complicidades, en la que pueden estar involucrados altos funcionarios del Estado”. Acusó al Ministerio Público de no hacer dado respuesta a la población y a la Asamblea Nacional “por negarse a discutirlo”.

Leocenis García fue liberado el pasado martes tras 2 años y 3 meses en prisión.

Agencias El periodista Leocenis García después de agradecer a todas las personas que lo apoyaron durante su permanencia en prisión, anunció su renuncia a la candidatura a la Asamblea Nacional para sumar sus esfuerzos a los llamados “presos políticos” que aspiran lograr un puesto en el parlamento venezolano el próximo 26 de septiembre. En primer lugar manifestó su agradecimiento al pueblo venezolano, “a la gente que me mantuvo en sus oraciones todos los días y a mis colegas periodistas”. “Si hoy hiciéramos un referéndum Chávez perdería abrumadamente en las cárceles”, aseguró. Asimismo, indicó que los periodistas han dado mucho por el país, “llegó la hora de defender lo poco que nos queda de espacios democráticos en Venezuela, vamos hacia un camino inevitable a la dictadura”. Anunció que seguirá ejerciendo el periodismo y que a partir de ayer asumió la dirección general de Reporte, Diario de la Economía , “seguiré haciendo, lo que algunos me han querido sacar de ejercer, el periodismo”. Pero hizo la observación de que no se desligará de la causa por los presos políticos, “voy a estar en la campaña de los presos políticos que son procesados, que tienen sus derechos vigentes y que van a ser diputados a la Asamblea Nacional”. A su vez, el comunicador social manifestó que, “el arma que dicen que presuntamente tenía, no ha aparecido” y agregó que “usar la justicia como venganza personal quedará en el pasado”. Informó que el Tribunal 20 de Juicio, emitió una medida cautelar sustitutiva con prohibición de salida del país y presentación cada 20 días.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 9 de julio de 2010

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La Zulianidad contra los rebullones w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Sandy Ulacio deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

os zulianos nos hemos caracterizado por el amor y apego a la tierra que nos vio nacer y a las tradiciones que nos han identificado como un pueblo trabajador y amante del progreso, acompañado por un profundo sentimiento de solidaridad con quienes necesitan de nuestra ayuda. Defendemos al Zulia porque estamos conscientes que ese es nuestro mejor aporte al desarrollo de Venezuela. A pesar que la historia del país está plagada de gobernantes centralistas que han despreciado al Zulia, como fueron Antonio Guzmán Blanco, Cipriano Castro y, más recientemente, el jefe supremo de la revolución, los zulianos como auténticos patriotas sentimos que cada uno de nuestros logros le pertenece a los venezolanos. En consecuencia, las luchas que nos hemos planteado a lo largo de los años, no sólo es para defender los supremos intereses del Zulia sino para enarbolar la bandera de la grandeza de Venezuela. Ese es uno de los sentimientos más sublimes que encarna la zulianidad, defender lo nuestro con las mismas fuerzas que se defiende a Venezuela, porque de otra manera no podríamos ser genuinos venezolanos. Esa lucha permanente por el progreso y la libertad es la luz que ha iluminado nuestro destino como pueblo. Pueblo valiente, leal, consecuente, que jamás traiciona a los suyos a cambio del disfrute de prebendas y negocios personales o de partidos. El zuliano que traiciona a su tierra es, parafraseando a Don Rómulo Gallegos, un rebullón, es decir, un pájaro de mal agüero que encarna la maldad, tal como lo afirma el personaje de Juan Primito en su novela Doña

Bárbara. Los rebullones actuales están representados en los diputados del PSUV que durante cinco años en la Asamblea Nacional no hicieron nada por el Zulia; jamás demostraron una pizca del amor que ahora dicen tener por su tierra. Sólo levantaron sus manos cómplices para despojar al Zulia del progreso que gracias a la descentralización alcanzamos durante los últimos veinte años. Por culpa de los rebullones la revolución jamás se ha ocupado del saneamiento integral del Lago; no construyeron las plantas necesarias para el tratamiento de las aguas servidas que desde aquí y desde Colombia enlodan nuestro lago, sin mencionar la falta de una verdadera política ecológica de Estado que nos devuelva las riquezas que se encuentran en sus entrañas. Los rebullones permitieron que nos quitaran la administración de nuestras vías, aeropuertos, puerto y el puente sobre el lago, para someterlos a un asombroso deterioro que menoscaba todo lo bueno que habíamos alcanzado. Los rebullones aprobaron que el centralismo le arrebatara a los zulianos los recursos que constitucionalmente nos pertenecen, con el propósito malvado de sabotear los esfuerzos de los gobernadores Manuel Rosales y Pablo Pérez para poner en funcionamiento programas sociales que ayudan a los más pobres, a los jóvenes y a los niños; la construcción de escuelas, liceos, ambulatorios clínicos, autopistas y vías que mejoran nuestra calidad de vida y nos acercan a la modernidad. En pocas palabras, los rebullones se ríen de las desgracias del pueblo zuliano; apuestan al

atraso, pobreza e ignorancia de nuestra gente, porque sus intereses no son el Zulia sino una política centralista que irrespeta y oprime a las regiones, violando flagrantemente la Constitución y la soberanía popular. Pero la maldad de los rebullones tiene un antídoto muy efectivo, construido con la fuerza, hidalguía y valentía que nos provee la zulianidad. Esa fuerza que nace del pueblo, bendecida por La Chinita, es nuestro mejor recurso para luchar contra aquellos que traicionaron al Zulia sin importar el bienestar de los zulianos. La zulianidad tiene su representación genuina en los candidatos de la Unidad Democrática Nacional; diputados que serán garantes cabales para luchar por un cambio desde la Asamblea Nacional que nos devuelva el progreso que han pretendido arrebatarnos. Pero para que la zulianidad pueda vencer a los rebullones, es necesario que sin miedo votemos todos el 26 de septiembre por los diputados que realmente defienden la grandeza del Zulia y de Venezuela; ellos son luchadores sociales que nos han dado muestras inequívocas de su trabajo y amor por el Zulia. Acompañémoslos con nuestro voto consciente para que el Zulia siga siendo una tierra donde se respira por todos los costados la unidad, el progreso, la libertad y la igualdad de aquellos que nos enorgullecemos de ser zulianos a carta cabal. El 26 de septiembre la barbarie y el desamor de los rebullones será vencida por la inteligencia y el amor que se alberga en el corazón de los verdaderos zulianos. Profesor Titular de LUZ

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

Juego bajo protesta

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

ROCÍO SAN MIGUEL

a participación de la Fuerza Armada Nacional (FAN) en las próximas elecciones del 26 de septiembre tendrá que permitirse “bajo protesta”, un término deportivo que significa que existe transgresión a las reglas por una de las partes convocadas al evento; y a pesar de ello, se realiza. Como se hace con los juegos bajo protesta y antes de iniciar el partido, continuaremos señalando y documentando las violaciones a la Constitución cometidas por miembros de la FAN, de cara a las elecciones del 26 de septiembre próximo, que son básicamente tres: 1 Militares Activos inscritos en el PSUV: Es inauditoque el ministro de la Defensa ratificado en su cargo y a quien se le ha prolongado su tiempo de servicio en la FAN esta semana, no haya adelantado una investigación y su consecuente sanción a los militares activos, algunos de alta graduación e importantes competencias jurisdiccionales, inscritos en el PSUV.

La denuncia ha pasado por la mano de todos los poderes públicos en Venezuela y de manera cómplice se ha ocultado. 2 Militares activos actuando como miembros demesa (principales y suplentes): Así se ha comprobado en la lista de los militares ascendidos el pasado 5 de julio, cuyos resueltos se firmaron el 1º de julio, sin que las autoridades tengan el menor interés en impedir la situación. Por cierto, se ha demorado capciosamente la publicación de la lista de ascensos de oficiales superiores en Gaceta Oficial. Imaginamos que por haberse filtrado esta nueva infracción a la Constitución por parte de miembros activos de la FAN, se realizan aceleradamente los arreglos y maquillajes correspondientes en la lista electrónica de los miembros de mesa que está en poder del Consejo Nacional Electoral. 3 Militares obstaculizando el derecho del secretodel voto en los centros electorales fronterizos del país: Para nadie es un secreto

que en muchos circuitos se coloca el material electoral de una manera que queda a la vista conocer por quién vota un ciudadano. Este trabajo de intimidación lo realizan algunos militares en centros electorales del anillo fronterizo del país, especialmente donde habita la población indígena de Venezuela: Zulia, Apure, Amazonas, Bolívar, Delta Amacuro y Sucre, cuya dependencia de la FAN es existencial en términos de salud e insumos y funciona la intimidación. También ocurre en zonas de Caracas donde operan colectivos sociales armados con aquiescencia de los cuerpos de seguridad del Estado. Advertencia: De no realizarse a tiempo los ajustes necesarios para que estas tres situaciones se reviertan, habrá consecuencias que quedarán reflejadas en los resultados electorales del 26S próximo. Abogado

Maracaibo, viernes, 9 de julio de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Eliseo Fermín denunció muerte en las especies de la ﬂora y fauna silvestre de los manglares

“Empeoraron los derrames en el Lago”

LUIS TORRES

El presidente del Clez denunció que las máquinas con que se haría el saneamiento del Lago están “dañadas”. (Urbe 2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

Reportan más denuncias El presidente del Clez, también pudo denunciar que no se está permitiendo que ningún helicoptero

Fermín: “Es falso que se esten haciendo gestiones de saneamiento al Lago. Sólo se contrataron a unos cuantos pescadores para recolectar crudo con baldecitos”, explicó.

levante vuelo sobre las aguas del Lago: “ni siquiera se les permite a los propios medios de transporte aéreo de Pdvsa sobrevolar esa área, con el único objetivo de esconder la realidad en el incremento del daño”, explicó. Asimismo, el diputado aseguró que es “totalmente falso” que se esten haciendo gestiones de saneamiento a las aguas y que por el contrario “han contratado a unos cuantos pescadores para que recojan el crudo de las orillas con baldecitos”. A su vez, resaltó que las medidas de

saneamiento que Pdvsa debe tomar no las puede hacer, ya que “nos enteramos por fuentes internas a la empresa que todas las maquinarias para hacer estas operaciones de soldadura y cambios de tubos estan dañadas, no sirven y por lo que veo no se va invertir en reparaciones”, explicó Fermín. Nuevos trapos rojos Por su parte, el diputado rechazó las agresiones del Gobierno nacional contra la Iglesia venezolana y afirmó que “estos son los nuevos

El partido socialdemócrata AD apoyó a los trabajadores de LUZ

(Urbe 2010) ldiaz@versionﬁnal.com.ve

Los representantes de los trabajadores de la Universidad del Zulia (LUZ), continúan en la ciudad capital. Los sindicalistas zulianos, acompañados por delegados de otras universidades del país, protestaron ayer en la mañana frente a las oficinas de la Vicepresidencia en espera del recibimiento de un acta en la cual estipulaban punto a punto las necesidades de dichas instituciones. Hebert Villalobos presidente del Sindicato de Obreros de LUZ (Asoluz) y Omar Alvarado, presidente de Asociación de Empleados de la Universidad del Zulia (Asdeluz), son los principales voceros zulianos, según sus informes, debido a una fuerte lluvia que abrazó a los caraqueños desde las 5:00 de la mañana, la marcha que tanto se había planeado,

no se pudo lograr. Sin embargo, decenas de buses trasladaron a las personas hasta el punto de encuentro. “Más de mil personas nos reunimos aquí para exigir lo que nos corresponde, estoy dando la cara por LUZ, al igual como muchos compañeros la están dando por otras universidades como la Central, la de los Andes, la del Táchira, en fin, cada uno estamos acá para dar la cara y en espera de respuestas. Además, estamos discutiendo que de continuar el hermetismo, seguiremos en la calle, incluso si no nos han pagado no nos iremos de vacaciones y las protestas seguirán con mayor fuerza”, sentenció Villalobos. Por su parte, en Maracaibo la profesora Maritza Ávila, desde la sede de Acción Democrática (AD) afirmó que los partidos dentro de la Universidad deben unirse en apoyo a los trabajadores. “No es

trapos rojos que lanza Chávez para desviar la atención de los venezolanos”. El parlamentario exigió a Chávez que “entregue a Pdval y a Mercal a la Iglesia, para que se dé cuenta como se beneficia el pueblo y tenga conocimiento que dejar podrir alimentos es un pecado mortal”, sentenció. Además, Fermín exhortó a lo Cardenales a “no caer en la insinuaciones de este Gobierno nefasto”, dijo.

Dejar de Fumar. Una frase que se ha convertido para miles de personas fumadoras en el mundo en una promesa, una petición y hasta un deseo para el año nuevo, pero muy pocos han descubierto el método efectivo para dejar el vicio de la nicotina, que tantos perjuicios trae al organismo. Laudin Mora, científico y además ex fumador se dedicó a crear la forma más efectiva para abandonar definitivamente el cigarrillo, sin que se deba acudir a productos fármacos o aditivos que sustituyan la nicotina. A la conclusión que llegó fue: los fumadores deben conocer las razones que lo llevan a fumar, sin que lo puedan dejar. De esta forma creó el famoso Método Laudin. Para diseminar el “secreto”, mañana en el auditorio del Centro Comercial Sambil de 8:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía, Laudin estará dictando una charla para precisar cuál es el motivo por el cual las personas fuman y a partir de allí, eliminar el vicio. Las entradas podrán ser adquiridas el mismo día del evento. El inventor del procedimiento adelantó que todo se resume en la concientización de las emociones, en especial la aparición de la adrenalina en el cuerpo.

FREDDY RODRÍGUEZ

“Nos mantendremos en pie de lucha incluso en vacaciones si es necesario” Lubianca Díaz

¿Cómo dejar de fumar con el Método Laudin? Bearneily Toro

María Fernanda González

l presidente del Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez), Eliseo Fermín, en entrevista concedida a VERSIÓN FINAL, reveló nuevos detalles en relación al “ecocidio” que sufren las aguas del Lago de Maracaibo, tras registrarse derrames de crudo y escapes de gases lifting denunciados por el diputado hace varias semanas atrás. “Definitivamente el derramamiento de petróleo en el Lago cada vez está peor. Recuérdese que el Gobierno nacional anunció que había hecho la contratación de más de 3 mil personas para la recolección de crudo, pero posteriormente anunciaron que sólo se habían derramado 8 barriles en total. Así que es ilógico que se haya contratado a tal cantidad de personas para tan poco trabajo”, sentenció Fermín.

CHARLA

ARCHIVO

Villalobos aﬁrmó que los trabajadores tienen 7 meses y 8 días protestando por el presupuesto de LUZ.

posible que nos sigan viendo la cara, los problemas de LUZ, son problemas de todos los zulianos, hay que apoyarlos y seguir presionando al Gobierno nacional, para que de una vez por todas den una respuesta concreta”.

“La distribución del agua en Maracaibo ha mejorado un 47%”

LUIS TORRES

Lubianca Díaz Freddy Rodríguez, presidente de Hidrolago, ayer en la mañana se pronunció para defensa de la empresa hidrológica. A su vez calificó de “ineficaz” al procedimiento de gerencia de proyectos tanto de la Gobernación del Zulia como la Alcaldía de Maracaibo. Rodríguez se cubrió las espaldas al decir que los problemas por inundaciones de la ciudad son culpa de la Alcaldía pues “debe construir alcantarillas que permitan evacuar el agua de las lluvias, además de un sistema de bombeo, para cuando comience el período lluvioso”. Según las explicaciones que hizo el presidente de la Hidrológica del Lago de Maracaibo, “gracias al proyecto Winka, la distribución del agua potable en la ciudad ha mejorado en un 47%.” Mientras afirmaba que se están construyendo plantas para trasladar el agua a

Rodríguez aseguró que el presidente visitará Maracaibo en agosto para inaugurar el proyecto Winka.

las zonas más altas y lejanas, al referirse a la franja oeste, que tiene años sin recibir el servicio, como en algunos barrios cercanos a la avenida La Limpia o la urbanización la Victoria, Rodríguez afirmó que el problema se centra en lo antiguo de las tuberías y que al conocer el punto afectado iniciará un proyecto de cambio y mantenimiento de las mismas.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, viernes, 9 de julio de 2010

La anualizada ha tenido un alza de 31,3 puntos

La inﬂación del paquete aumentó un 23,7% en seis meses

La inﬂación trepó a 16,3% en seis meses

A Bs.F 2.500 subió el costo de la canasta alimentaria ARCHIVO

Agencias La inflación en Venezuela se disparó al 16,3 por ciento en el primer semestre del 2010, muy por encima del 10,8 por ciento en el mismo lapso del año previo, atizada por constantes alzas de precios y en medio de la contracción económica que golpea al país sudamericano. La cifra, mantiene al país como la nación con la inflación más alta en Latinoamérica. El Banco Central de Venezuela, (BCV) informó ayer jueves que el Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) del sexto mes del año fue de un 1,8 por ciento, inferior al 2,6 por ciento de mayo. No obstante, la inflación anualizada a junio del 2010 llegó al 31,3 por ciento, superior al 26 por ciento del año previo. Las cifras reportadas ponen en franco riesgo la meta inflacionaria oficial de un 20 al 22 por ciento, pese a los infructuosos intentos del Gobierno por encausarla. Gremios de empresas y comercios estiman que la inflación despedirá el año alrededor del 30 por ciento, por encima del 25 por ciento del 2009, cifra con la que el país petrolero se coronó como el de mayor inflación del

continente. El BCV dijo que la desaceleración del INPC en junio se debió a menores alzas de precios respecto a mayo en rubros como Bebidas alcohólicas y tabaco (en 2,8 por ciento desde 4,4 por ciento), Restaurantes y hoteles (en 1,6 por ciento desde 3,2) y Transporte (en 2,1 por ciento desde 3,5 por ciento). Asimismo, las tasas de inflación también se redujeron en Alimentos y bebidas no alcohólicas (a 2 por ciento desde 3,3 por ciento), Salud (a 1,3 por ciento desde 2,1) y Servicios de educación (en 0,6 por ciento desde 1,4 por ciento). El mandatario, asegura que el país va rumbo a un modelo socialista de propio cuño y que la economía que está cayendo en Venezuela es la capitalista, al justificar así un desplome del Producto Interno Bruto (PIB) en el primer trimestre del año de un 5,8 por ciento. En cuanto a abastecimiento, el Indicador de escasez del área metropolitana de Caracas descendió significativamente respecto al mes de mayo, al pasar de 14,5% a 12,3%, y representa la situación de abastecimiento más favorable en los últimos 18 meses lo puede significar un porcentaje similar en el resto del país.

Para que una familia venezolana promedio alcance comprar la totalidad de la cesta alimentaria, debe contar mensualmente con dos sueldos mínimos.

Después de transcurridos los primeros seis meses del año, el golpe al bolsillo del venezolano es evidente. La brecha entre los precios controlados y los precios de mercado es de 71,6 por ciento. Jorge Koussa González (LUZ 2005) redaccion@versionﬁnal.com.ve

egún estudios del Centro de Documentación y Análisis Social, Cendas, la canasta alimentaria subió un 23,7 por ciento en el primer semestre del año 2010. Con este incremento, acumula un alza de 47,3 por ciento en los últimos 12 meses, lo que se traduce en que la cesta que costaba 1686,87 en junio de 2009, tiene un valor de 2484,73 para la fecha presente. Su estudio indicó que una familia de cinco miembros, debe pagar la cifra de 2484,73 bolívares para la compra de los productos básicos, lo cual exigiría que ese núcleo familiar contara con el ingreso de dos salarios mínimos para lograr alcanzar un sustento básico, pues la familia que cuente con un solo salario mínimo, puede pagar el 49,3 por ciento de la cesta alimentaria. La cesta en detalle El informe detalla que 9 rubros de la canasta alimentaria aumentaron de precio el mes pasado. Las grasas y los aceites subieron en promedio 5,0 por ciento; los cereales y productos derivados, 2,8 por ciento; los pescados y mariscos, 2,8 por ciento; las caraotas, arvejas y lentejas, 2,0 por ciento; la salsa de tomate y la mayonesa, 1,3 por ciento; las raíces, tubérculos y otros, 1,9 por

ciento; las carnes y sus preparados, 0,4 por ciento; la leche, quesos y huevos, 0,2 por ciento y el azúcar y la sal, 0,1 por ciento. Mientras que sólo dos grupos de alimentos bajaron de precio: el café con una reducción de 6,8 por ciento y algunas frutas y hortalizas con una variación negativa de 0,6por ciento. El estudio evidenció la escasez de ocho productos de la cesta en el mes de junio: sardinas enlatadas, margarina, azúcar, aceite, harina de maíz, pastas alimenticias, ajo criollo y café. Asimismo, indica que en el caso de las grasas y los aceites, la margarina de 1.000 gramos se ubicó en 13,40 bolívares y el litro de aceite en 6,80 bolívares, es decir, 18,5 por ciento por encima del precio controlado de 5,74 bolívares. En cuanto a los cereales y productos derivados, el monto a pagar aumentó de 180,13 a 185,23 bolívares, 2,8 por ciento. Mientras que la harina de maíz subió 91,2 por ciento en relación con el precio controlado de 2,72 bolívares el kilo y las pastas alimenticias, además de que subieron 6,6 por ciento al pasar de 5,14 a 5,48 bolívares el medio kilo, no se consiguen muchas variedades a precio regulado. En el rubro de pescados y mariscos, las sardinas, reguladas en 1,55 bolívares en su presentación de 170 gramos se venden en 4,68 bolívares, es decir, 201,9 por ciento por encima de su precio oficial y el atún enlatado de 140 gramos subió 6,1 por ciento en relación con mayo de 2010 y lo que lo ubica en 7,88 bolívares. Con este nuevo aumento inflacionario, Venezuela pasa a ubicarse como el país con la inflación más elevada en toda América Latina, con un aumento de 14,2 por ciento hasta mayo de este año, tuvo su alza más fuerte en abril, cuando subió 5,2 puntos producto del ajuste al costo de algunos alimentos regulados.

Maracaibo, viernes, 9 de julio de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

MARÍA MORENO

“Es falso que haya un repunte de Mal de Chagas” María Fernanda González Ayer, en conversaciones con María Moreno, secretaria regional de Salud, se pudo conocer que aún no se han reportado casos de Mal de Chagas en el Zulia, a pesar de los presuntos rumores que se han generado en torno al repunte de la enfermedad en sectores como el barrio San Benito de Palermo, en la parroquia Manuel Dagnino. “Gracias a Dios no hemos reportado casos. Si eso llegaría a suceder nosotros seríamos los primeros en alertar a los marabinos y tomar cartas en el asunto sobre la fumigación”, expresó Moreno. Asimismo, afirmó que vecinos de ese sector han presentado ante las autoridades sanitarias los chipos encontrados, pero afirmó que “se les hizo el estudio epidemiológico de laboratorio correspondiente y ninguno de esos insectos portaba el agente transmisor de la enfermedad”, aclaró. Por otra parte, Moreno instó a la ciudadanía a estar alerta con la sintomatología que caracteriza a la enfermedad : “Se trata de una enfermedad que inicia con un síndrome viral. Es necesario que cualquier persona que presente fiebre, pérdida de apetito o decaimiento de manera recurrente, asista inmediatamente a los centros hospitalarios para iniciar su valoración médica. Una de las principales complicaciones se encuentra a nivel del sistema cardiovascular”, señaló. A su vez, se pudo conocer que este insecto es un animal más extraurbano que urbano, por tanto, suele habitar en zonas boscosas y retiradas.

Erasmo Alián explicó la “emergencia” en el gremio de transportistas

BREVES

“Nos están matando y por eso se adelanta la hora 0”

ALCALDÍA

El presidente de la Directiva Central Única de Transporte sentenció que se mantiene en puerta la huelga.

Agencias.- La Alcaldía de Maracaibo realiza asesorías legales en las distintas comunidades de la ciudad, con el propósito de esclarecer las dudas existentes en relación a la nueva Ley de Consejos Comunales. Según el coordinador de Juntas Parroquiales, Jhonny Cabrera, los abogados pertenecientes a esta institución, asisten a los diferentes sectores de la capital zuliana para realizar una asesoría general, atendiendo así a las solicitudes recibidas en esta dependencia por parte de las comunidades.

LUIS TORRES

María Fernanda González (Urbe 2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

ontinúa la zozobra en el gremio del transporte público por el retraso en el pago de los tickets estudiantiles, la inseguridad y el mal estado de las carreteras. Ayer, representantes de las rutas que cubren la Circunvalación 2, Urbe, Galerías y Lago Mall, convocaron a una reunión en su sede principal para determinar si definitivamente accionarían la llamada “hora cero”. “Estamos en emergencia, ya nos han asesinado a 27 conductores en lo que va de año, pero, el verdadero punto estelar del caos es lo que está sucediendo con el boleto estudiantil, ya que Fontur no le está facilitando los tickets a los estudiantes y sólo nos quieren pagar a un bolívar el pasaje”, expresó Erasmo Alián, presidente de la Central Única de Transporte. Alián aseguró que esta situación representa graves pérdidas en el presupuesto de cada chofer afiliado. Asimismo, resaltó que existen sectores de Fontur, estudiantes y transportistas “que gracias a intereses políticos y ecoLUIS TORRES

Otorgan asesorías sobre la nueva Ley de Comunas

EFRAÍN ACHKAR Alián: “Los choferes tenemos que unirnos para encontrar soluciones a los problemas.

nómicos no están dispuestos a negociar”, explicó. Por su parte, Alián, indicó que dentro del gremio de los conductores del transporte público “existen líderes que están con el Gobierno nacional y otros con el Gobierno regional. Esas disputas, faltas de acuerdo y de unidad, no nos permiten avanzar en el tema de los ‘cazachoferes’. Los organismos gubernamentales saben de nuestra división, por eso no nos prestan atención”, explicó. Al mismo tiempo, Erasmo Alián, exhortó a los propios choferes de tráfico a “dejar las rencillas políticas” y ponerse a trabajar para el bien común de todos los transportistas.

SOLUCIONES El presidente de la Directiva de Transporte, propuso soluciones en el tema de los boletos estudiantiles con la creación de una “tarjeta inteligente” para el pago del pasaje de cada estudiante: “ya hemos hecho las propuestas, ya tenemos las máquinas, hemos hablado con la banca pública y privada para accionar la solución. Lamentablemente, intereses internos de representantes de otras rutas nos han echado los planes atrás”, explicó Alián.

“Expropiaciones no son sino conﬁscaciones” María F. González.- El diputado del PPT, Efraín Achakar, aspirante a las próximas Parlamentarias por el circuito 5 que corresponde a las parroquias Juana de Ávila, Coquivacoa y Olegario Villalobos del municipio Maracaibo, visitó al equipo de VERSIÓN FINAL para dar a conocer sus propuestas. “Atacaremos firmemente las medidas de confiscación disfrazadas bajo la figura de expropiación en la propiedad privada. Además, otra de las metas que alcanzaremos en la AN es lograr estimular la economía de producción, para evitar la importación en el país”, expresó.

Égalo López señaló que están dispuestos a regular precios en alimentos

Minoristas de las Pulgas: “Es macabro jugar con la comida” María Fernanda González

López: “Queremos colaborar, pero que el Gobierno cumpla lo que prometió”.

Égalo López, secretario general de la Asociación de Minoristas del estado Zulia y presidente de la Federación de Asociación de Comerciantes Formales e Informales, expresó ayer que buhoneros del Casco Central de Maracaibo están dispuestos a negociar la regulación en el precio de los alimentos de la canasta básica alimentaria. “Ahora que el Presidente finalmente recapacitó al eliminar la ley arbitraria que atentaba contra los buhoneros, nos sentimos más

tranquilos”, expresó López. Sin embargo, expresó su preocupación en relación a la denuncia en el sobreprecio en los productos por parte de los mayoristas y dueños de grandes almacenes: “Los trabajadores informales estamos dispuestos a regular los precios en los rubros, pero eso sólo es posible si el Gobierno le mete candela a los grandes extorsionadores”, sentenció. Por su parte, López razonó que si regulan los precios en la venta de sus productos, no obtendrán las ganancias estipuladas, de conti-

nuar el “abuso” de los mayoristas: “Es macabro seguir jugando con la comida del pueblo”, advirtió. Asimismo, expresó que los buhoneros están dispuestos a sacar toda la permisología sanitaria necesaria para vender sus productos legalmente: “Hemos decidido convertirnos en los primeros vigilantes de nuestro mercado popular, hemos tomado la iniciativa porque somos dolientes, a pesar de que este mercado desde sus inicios no contaba con la permisología sanitaria porque no cumplía con los requisitos”, señaló.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 9 de julio de 2010

COLOMBIA

Fuerzas Militares desconocen paradero del jefe de las FARC AFP

La compra y venta de inmuebles es la más cercana justiﬁcación para su fortuna

Patrimonio de los Kirchner creció 710 por ciento desde que llegaron al poder ARCHIVO

Las Fuerzas Militares de Colombia admitieron ayer que desconocen la suerte de Alfonso Cano, el máximo jefe de la guerrilla de las FARC, luego de rumores según los cuales habría muerto en un bombardeo. “Es cierto que las Fuerzas Militares de Colombia han venido realizando intensas y permanentes operaciones militares en todo el territorio nacional contra los cabecillas y estructuras de las diferentes organizaciones terroristas y criminales”, indicó el comandante general de las Fuerzas Militares, Freddy Padilla, en un comunicado oficial. Cano asumió como máximo jefe de las FARC en 2008, tras la muerte por causas naturales de su fundador, Manuel Marulanda, ‘Tirofijo’.

Su fortuna alcanza los $ 55,5 millones. En 2003 era de $ 6,8 millones. Hay cifras dudosas. Tomado de El Clarín

urante la gestión presidencial, el matrimonio Kirchner incrementó un 710 por ciento su patrimonio. En 2003, cuando llegaron a la Casa Rosada reconocieron $ 6.851.810. Esta semana, la presidenta Cristina Kirchner entregó su última declaración correspondiente al 2009 y juró tener $ 55.537.290, según adelantó ayer La Nación: casi $ 10 millones más que el año anterior. Todo muestra la evolución de su economía ante el gran salto de 2008, cuando su

Cristina y Ernesto Kirchner son criticados por el aumento de su fortuna.

patrimonio creció 158 por ciento respecto de la anterior declaración. ¿Qué permitió al matrimonio alcanzar este nivel de progreso en su economía en los últimos siete años? Si se siguen todas sus presentaciones,

la base de su fortuna es la compra y venta de inmuebles, la adquisición de terrenos a valores que no existen en el mercado, y una destacable capacidad para hacer rendir los alquileres y los depósitos a plazo fijo.

Dentro de sus finanzas, los ingresos por sueldo –a los que accedió Clarín– son una parte muy menor: la Presidenta recibió el año pasado 15.365 pesos por mes, un 24 por ciento más que el año pasado mientras que la pensión de Néstor Kirchner como ex mandatario es de 30 mil pesos mensuales. En tanto, por alquileres e intereses de plazos fijos, las ganancias treparon a poco más de 16 millones de pesos, de los cuales diez millones corresponden a renta. En la declaración jurada de 2005, por ejemplo, las ganancias por alquiler fueron sólo de $ 276.793. Durante 2009, mantuvieron cada una de sus 28 propiedades contabilizando casas, departamentos, terrenos y locales comerciales. En rigor, cuando los Kirchner llegaron a Buenos Aires en el 2003, ya eran dueños de 24 inmuebles.

Castro se comprometió a liberar 52 presos políticos

Fariñas abandonó huelga de hambre y sed tras 135 días AFP

Fariñas accedió a tomar agua luego de que liberasen a cinco de los presos.

AFP El opositor cubano Guillermo Fariñas abandonó ayer una huelga de hambre que inició hace 135 días en demanda de la liberación de presos políticos, luego de que el Gobierno decidió la excarcelación de 52 prisioneros, informó a la AFP una dirigente de la disidencia. “Fariñas declinó la huelga de hambre y sed desde este momento”, declaró a la AFP la opositora Gisela Delgado tras visitarlo en el hospital de la central ciudad de Santa Clara, donde está internado desde marzo. Fariñas, un periodista y psicólogo de 48 años, inició su ayuno el 24 de febrero, después de que muriera el preso opositor Orlando Zapata, para exigir la liberación de 25 presos políticos enfermos, por lo que el compromiso del Gobierno supera

su demanda. Una vez conocida la medida del gobierno, una treintena de opositores en su mayoría familiares de presos políticos, viajó este jueves a Santa Clara, para convencerlo de levantar el ayuno, tras el compromiso del Gobierno anunciado por la Iglesia. En un encuentro el miércoles, el presidente Raúl Castro comunicó al cardenal Jaime Ortega y al canciller español, Miguel Ángel Moratinos, que cinco presos serán liberados “en las próximas horas” y viajarán “en breve” a España y otros 47 en un plazo máximo de cuatro meses, quienes también podrán salir del país. Los 52 opositores son los que quedaban presos de un grupo de 75 condenados en 2003, y su futura excarcelación es la mayor en 10 años. El diálogo instalado por Raúl Castro y el cardenal Ortega dio sus frutos.

Maracaibo, viernes, 9 de julio de 2010 SOCIALES VERSIÓN FINAL 9

¡El mundial vibra en Friday’s!

Aura García Fotógrafo: Roberto Colina

Carla Morrel y José Hinestrosa

Guillermo Andrade y Mariana Rodríguez

Paola y Roxana Rodol

Hernán Huerta y Paola Morrel

Taty Urdaneta y Valerise Finol

10 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, viernes, 9 de julio de 2010

La Secretaría Regional de Salud ya emplea estrategias de contención ante las noticias de afectados en el país

El Zulia se mantiene alerta ante brotes de encefalitis equina María Moreno descartó casos humanos en la región. El último brote significativo se registró en 1995.

ENCEFALITIS EQUINA EN VENEZUELA EQUINO VIRÉMICO

EQUINO SUSCEPTIBLE

C. Sulbarán/H. Aguilar

nte un posible brote de encefalitis equina en el país, la secretaria regional de Salud, María Moreno, confirmó que hasta el momento en el estado Zulia no hay reportes de estos casos, sin embargo; aseguró que el organismo adscrito a la Gobernación se mantiene alerta ante la amenaza que representa la enfermedad, sobre todo en las zonas más vulnerables, donde en años anteriores se habrían presentado algunos casos. Cabe destacar que la encefalitis equina es una enfermedad que afecta básicamente a los animales, especialmente caballos, mulas y burros. Los animales presentan una enfermedad febril que se complica con problemas neurológicos, que pueden matar al animal y provocar daños muy importantes en la ganadería equina de cualquier país. Moreno afirmó que el virus puede llegar afectar al ser humano cuando éste hace contacto con los animales o se encuentra en el lugar de foco de la enfermedad. "El virus se transporta a través de mosquitos o garrapatas que pican a un animal con la enfermedad y luego lo trasmite a otro que este sano e incluso a las personas”, dijo Moreno.

La encefalitis Es una enfermedad viral cíclica y cada cierto tiempo se presentan brotes. Se transmite por mosquitos y garrapatas que toman el virus proveniente de animales y contagian otros. El mosquito es capaz de transmitir la enfermedad a humanos y caballos.

Alerta Roja en el país Las sociedades cientíﬁcas médicas venezolanas informan que se han presentado 294 casos de encefalitis equina, de los cuales sólo 13 corresponden a seres humanos. Se habla de la existencia de la enfermedad en animales de Bolívar, Aragua, Guárico, Zulia y Portuguesa. Según el ex ministro de salud José Félix Oletta, los 13 casos en humanos están conﬁrmados y se manejan con hermetismo. La mayoría de éstos pertenecen a Portuguesa.

AN ANIMALES SILVESTRES HOMBRE

Síntomas

Otros datos: −Por lo general el sistema inmunológico actúa rápidamente si el paciente

no tiene enfermedades de base que compliquen el caso. Dependiendo del sistema inmunológico las personas corren el riesgo de repetir la patología. −Tres de cada 100 casos pueden llegar a ser mortales. −Cinco por ciento se complican y dejan secuelas como parálisis facial.

−Confusión. −Desorientación en los pacientes.

El diagnóstico: es conﬁrmado en laboratorio.

Recomendaciones −Mantener buen aseo en las áreas donde haya peligro de proliferación de insectos. −En caso de conocer sobre la enfermedad de algún caballo o burro, notiﬁcarlo ante el MS. −Evitar almacenamiento de agua estancada. −Acudir al médico cuando el paciente experimente malestar general con los síntomas ya descritos. −Mantener la debida hidratación. −Preferir acetaminofen para calmar los dolores y la ﬁebre.

Antecedente

−Fiebre elevada durante 4 ó 5 días. −Parálisis.

Nivel de riesgo por Estado Alto riesgo: Apure y Yaracuy.

Riesgo Intermedio: Guárico, Cojedes, Portuguesa, Falcón, Zulia, Aragua, Trujillo, Lara, Carabobo y Barinas.

Bajo riesgo: Anzoátegui, Miranda y Mérida.

En 1995 se reportó un foco de encefalitis equina en la Guajira venezolana. En pocas semanas se extendió a otras localidades de estados como Falcón, Lara, Carabobo, Yaracuy, Cojedes y Guárico. En esa oportunidad, en el Zulia se registró un total de 10.558 casos sospechosos en humanos, pero sólo se conﬁrmaron 116, y se contaron 272 en équidos.

Guajira venezolana

Última hora El presidente del Colegio de Médicos de Aragua, Ángel Sarmiernto, declaró ayer emergencia epidemiológica en el país por casos de encefalitis equina en humanos. Hasta el momento en el estado Aragua hay dos personas con la enfermedad. Los síntomas son muy parecidos a un virus normal, pero ameritan estricta vigilancia médica.

Se decretó un período de cuarentena que incluyó la prohibición del movimiento de animales en la calle.

Maracaibo, viernes, 9 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Concepción y Aparicio compartieron ayer con sus fanáticos en el Centro Comercial Sambil

¡El Rey David! David!

David Concepción estuvo ayer en Maracaibo y junto a sus seguidores y curiosos recordó anécdotas de su carrera. Entre otros puntos, “El Rey” habló de la temporada de Miguel Cabrera y tuvo tiempo para practicar su bateo.

- 16 IVÁN LUGO

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 9 de julio de 2010

El presidente Lula Da Silva lo presentó a la FIFA

La FIFA parece bajar la guardia con respecto a la tecnología

Así será el logo del Mundial 2014

“Es la última Copa del Mundo con este sistema de arbitraje”

Redacción / Deportes El logotipo de la Copa del Mundo de Brasil-2014 fue presentado por el presidente Luiz Inacio Lula Da Silva, este jueves en Johannesburgo, en una ceremonia con ritmos del país sudamericano en la que el dirigente dijo que el país acogerá “el mejor Mundial”. El logo representa dos manos verdes y una amarilla enlazándose para la silueta del trofeo del Mundial, con 2014 escrito en rojo. “Representa los talentos de los brasileños, su gusto por el trabajo, los colores del país”, explicó a pinceladas el presidente del país. “Vamos a organizar el mejor Mundial jamás visto en el planeta”, dijo Lula en su intervención en una de las salas del Centro de Convenciones de Johannesburgo, en presencia del presidente de la FIFA, Joseph Blatter, y los presidentes de los Comités Locales de Organización del Mundial-2010 en Sudáfrica, Irvine Khoza, y del Mundial-2014, Ricardo Teixeira, también presidente de la Confederación Brasileña (CBF).

El Mundial de Sudáfrica obligó a Joseph Blatter a disculparse por eerores arbitrales. Se estudia usar tecnología en línea de gol y jueces adicionales tras los arcos. Podría decidirse en octubre. AFP

Este es el logo oﬁcial del Mundial de Brasil.

El gol anulado al inglés Frank Lampard ante Alemania causó una agria polémica sobre el arbitraje y los “fallos humanos” que, según la FIFA, forman parte del juego.

Redacción / Deportes

l sistema de arbitraje cambiará para el próximo Mundial de fútbol y se está considerando usar tecnología en la línea del arco y funcionarios extra, dijo la FIFA el jueves. La resistencia de la FIFA a los cambios parece estar disminuyendo tras algunas decisiones equivocadas en el Mundial como el disparo del inglés Frank Lampard ante Alemania que cruzó la línea del arco pero no fue reconocido como un tanto y el gol en posición adelantada del argentino Carlos Tevez ante México. El gol de Tevez fue repetido en el estadio en pantallas gigantes, provocando la furia entre jugadores e hinchas mexicanos. “Diría que es la última Copa del Mundo con el actual sistema de arbitraje”, dijo Jerome Valcke, secretario general del organismo que rige el fútbol, a la cadena BBC. Valcke dijo que el fracaso en reconocer el gol de Lampard fue un “mal día” para los organizadores. “Estamos hablando de un gol que no fue visto por el árbitro que es la razón por la que estamos hablando de nueva tecnología”, dijo en una entrevista con la emisora británica.

Uso de tecnología “Pero nuevamente veamos si este sistema ayudará y si dar al árbitro unos cuatro

ojos adicionales le dará la comodidad y hará la labor más fácil de realizar, entonces, ¿por qué no?”, agregó. El uso de dos jueces de línea extra para vigilar la línea del arco y el área fue probado en la Liga Europa la temporada pasada y se usará en la próxima Liga de Campeones, desde la última ronda de clasificación, y en la clasificación a la Eurocopa 2012. El presidente de la FIFA Joseph Blatter se ha disculpado por los errores cometidos en Sudáfrica y dijo que sería una “estupidez” no reconsiderar los méritos de la tecnología en la línea del arco como el sistema usado en el tenis y el críquet. Valcke dijo que el aumento en la velocidad del fútbol moderno había acelerado la necesidad de realizar una reforma. “El juego es distinto y los árbitros tienen mayor edad que todos los jugadores”, dijo. “El juego es tan rápido, el balón vuela tan rápidamente, tenemos que ayudarlos y tenemos que hacer algo y es por eso que digo que es el último Mundial bajo el sistema actual”, sostuvo. El funcionario de la FIFA dijo que era poco probable que la entidad que reglamenta el fútbol, la International Football Association Board (IFAB), sostuviera discusiones serias sobre el asunto en su próxima reunión que se celebrará más adelante este mes, aunque podría hacerlo cuando se vuelva a reunir en octubre.

Maracaibo, viernes, 9 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

De Armas y Luisi serán los encargados del dobles el día sábado. Campos espera el apoyo de la afición. Samuel Paz (URBE 2009) spaz@versionﬁnal.com.ve

Todas las jornadas iniciarán a las 4:00 de la tarde en la Vereda del Lago

Souto abre contra Echazú hoy la Copa Davis IVÁN LUGO

TENIS

odo está listo para el enfrentamiento en Copa Davis entre la selección de Venezuela y el combinado de Perú. El día de ayer en las instalaciones del Tranvía de Maracaibo que esta ubicado en la Vereda del Lago se llevó a cabo el sorteo de los enfrentamientos entre las dos escuadras. La mexicana Cristina Romero, máxima autoridad en la competencia y árbitro de los partidos realizó el sorteo y las llaves quedaron listas para comenzar la acción deportiva en las canchas de la Vereda del Lago. De está manera Romero mencionó lo siguiente: “Los tres días de actividades estaremos llevando a cabo los encuentros a partir de la 4:00 de la tarde hasta completar el calendario que finaliza el próximo domingo 11 de julio. Luego de finalizar el sorteo los partidos programados quedaron así: David Souto (Ven) vs Mauricio Echazú ( Per) 09/07-2010 Hora: 4:00 de la tarde. Román Recarte (Ven) vs Iván Miranda ( Perú) 09/07/2010. El partido de dobles quedó pautado entre Piero Luisi y José de Armas (Ven) vs Sergio Galdez y Dulio Beretta (Per) 10/07/2010.

Todos los detalles de la Copa Davis listos

David Souto y Mauricio Echazú serán los encargados de abrir hoy a las 4:00 de la tarde, la serie de Copa Davis entre Venezuela y Perú, por el pase a las semiﬁnales del grupo II de la zona Americana.

Hora: 4:00 de la terde. David Souto (Ven) vs Iván Miranda (Per) 11/07/2010. Román Recarte (Ven) vs Mauricio Echazú (Per), 11/07/2010, completan el calendario. Venezuela de ganar la serie sigue avanzando en la zona Americana del grupo dos.

En la historia La selección de Venezuela ha alcanzado la Final en la Zona Americana en 1960 y 1963, y más recientemente las eliminatorias del Grupo Mundial en 1995 y 2002. Jorge Andrew jugó el partido de individuales con más juegos, un

total de cien. La última presentación de la selección de Venezuela marcó un contundente 4-1 en La Paz en la primera ronda del Grupo II de la Zona Americana contra Bolivia, con un rápido 3-0.

La serie de tres días que se estará efectuando en las instalaciones de la Vereda del Lago, tendrá un aforo para mil 200 personas. La venta de las entradas se esta llevando a cabo con total normalidad en la sede de la Asociación Zuliana de Tenis, con un costo de 80 Bolívares Fuertes por día. El paquete de toda la serie asciende a 160 Bolívares Fuertes. Asimismo la supervisora de la Federación Internacional de Tenis, la mexicana Cristina Romero, arribó a la ciudad para presenciar la serie entre Venezuela y Perú. Los jueces serán el venezolano Armando Beladri y el colombiano Carlos Díaz, el supervisor de jueces de línea será Eric Oviedo de Venezuela. Todas las jornadas darán inicio a las 4:00 de la tarde, en la cancha principal, con superficie dura. La pelota oficial del torneo, es la Wilson US Open.

TESTIMONIOS Willian Campos Capitán

David Souto Tenista

Piero Luisi Tenista

Román Recarte Tenista

José de Armas Tenista

“Estamos concentrados en el rival, y la juventud que traemos para el torneo nos beneﬁcia mucho. La experiencia de José de Armas nos da profundidad y David Souto es una gran raqueta para ganar”.

“El enfoque que traemos es fenomenal, estudiamos la cancha bastante bien y la esperanza de ganar esta muy cerca. Ellos tienen un gran equipo pero lucharemos con esfuerzo para todos los venezolanos”.

“Van a ser grandes rivales para nosotros. Hemos visto sus tácticas de juego y será una gran rivalidad. El público que nos apoya será una gran ventaja a nuestro favor y lo aprovecharemos al máximo”.

“Los trámites de la cancha los hemos superado muy bien, además ya nos adaptamos al clima y les jugaremos de igual a igual sin demostrar debilidades a la hora de ejecutar nuestros ataques de juego”.

“Confío en el equipo, los he ayudado mucho en el trayecto y David Souto es un gran jugador que debuta en Copa Davis y sé que lo hará muy bien y demostrará todo el potencial que tiene en su juego”.

Alejandro Aramburu Capitán

Iván Miranda Tenista

Mauricio Echazú Tenista

Sergio Galdez Tenista

Renato Quezada Preparador físico

“Vinimos a ganar los partidos, los muchachos ya reconocieron las canchas y estamos conﬁados en hacer un gran papel contra los venezolanos. Ellos tienen un buen equipo pero nuestra experiencia es letal para ganar”

“Trataremos de luchar toda la serie. El clima es bastante fuerte pero sé que nos afectará a ambos equipos”. Actualmente el tenista peruano se ubica en el ranking mundial número 340.

“Me parece que el clima es un gran rival pero ya nos estamos acostumbrando. Estamos al pendiente de todos sus movimientos y hemos estudiado sus pegadas en las practicas. Estoy seguro que ganaremos”

“Venimos de un clima bastante frío y nos ha costado acostumbrarnos, simplemente jugaremos nuestro tenis sin presión para conseguir el triunfo ante Venezuela”. Actualmente se ubica en la posición 1100.

“Los primeros días de entrenamiento el equipo tardó en acoplarse a la cancha y al clima. Ahora si los veo bastante bien y han respondido como para dar un juego entretenido y de estrategias.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 9 de julio de 2010

PRIMERA DIVISIÓN

Zulia FC estará diez días en Falcón Redacción/Deportes Sólo 30 días separan al onceno petrolero de arrancar su tercer año en la máxima categoría, donde debutará el próximo 7 de agosto contra CD Lara en calidad de visitante. Por tal razón la intensidad en el trabajo no ha bajado ni un segundo para llegar a tono al inicio del apertura, en el que el trabajo físico ha prevalecido en las primeras de cambio. Gustavo Rojas, expresó que “tenemos una motivación tremenda, todos deseamos que el torneo arranque lo antes posible para poder mostrar ese gran momento que tuvimos en el semestre pasado. Este torneo será diferente a todos, ya que los rivales se han armado bien”. Este sábado 10 de julio arranca finalmente la gira del Zulia FC por el estado Falcón. Allí el equipo perdurará diez días en Coro con los trabajos de playa, para cerrar la pretemporada con un cuadrangular en la ciudad de Barinas.

MLS

Alex García tiene plena conﬁanza en el plantel

UAM presentó sus refuerzos extranjeros para el apertura IVÁN LUGO

Los refuerzos señalaron que vienen a buscar el ascenso. Esperan aclimatarse al calor rápidamente. José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@electronico.com.ve

l Unión Atlético Maracaibo presentó en horas de la tarde de ayer, a tres jugadores extranjeros que vienen a reforzar la plantilla bicolor, con miras al torneo apertura 2010-2011, de la segunda división. El nuevo director técnico del equipo, Alex García, estuvo presente en el encuentro con la prensa y señaló “asumo este nuevo reto con gran responsabilidad, esperamos que el objetivo se cristalice”. Los jugadores Sebastián Corbo (Uruguayo), Pablo Mombiela y Daniel Cotello (Argentinos), de entrada se mostraron agradecidos

Sebastián Corbo, Daniel Cotello y Pablo Mombiela esperan rendir para la causa marabina en el venidero torneo.

con el club y las personas que los recibieron. Corbo expresó “fue un viaje muy largo, dejamos la familia y esperamos no defraudar a los seguidores”. Pablo Mombiela señaló que conocen al club y el torneo local por la selección y la participación en copa libertadores, “es un fútbol que esta en ascenso”. Los refuerzos de inmediato a comenzaron a entrenar.

REFUERZOS hSebastián Corbo (23) jugó en Central Molina del fútbol amateur en Uruguay. hDaniel Cotello (22) viene del Deportivo Español, 60 partidos en primera, un gol y fue preselección sub-20 de Argentina. hPablo Mombiela (23), es ﬁcha de Racing de Avellaneda.

Chivas USA conﬁrmó ﬁchaje de Maldonado Redacción/Deportes A primeras horas de la tarde de ayer, la directiva del Chivas USA, en la página oficial del equipo, confirmó el fichaje del delantero venezolano Giancarlos Maldonado, quien tenía dos semanas entranando con el equipo. Su nuevo técnico, Martín Vásquez de la llegada del criollo comentó “Giancarlo es un experimentado delantero, con roce internacional y con una gran habilidad para marcar goles”. “El vendrá a aportar a nuestro equipo en la segunda parte de la temporada”, agregó el DT. Maldonado espera recuperar la forma de juego, luego de un año para el olvido donde no pudo cuajar en el Xerez español, ni tuvo oportunidad en su regreso al Atlante de México. El vinotinto de su nuevo club comentó “estoy muy contento de empezar una nueva etapa en mi carrera, estoy agradecido con Chivas USA por la confianza”.

FÓRMULA 1

En el Gran Premio de Gran Bretaña

GP2

Schumacher ya piensa en el 2011

McLaren busca destronar a Red Bull

La escudería McLaren, cuyos monoplazas mejoraron mucho técnicamente desde el último Gran Premio de Europa de Valencia, intentará imponerse el domingo en el Gran Premio de Gran Bretaña de Fórmula 1, que se disputa en un renovado circuito de Silverstone. En la competición entre escuderías para mejorar el rendimiento de sus coches, la marca inglesa presentará en “su” Gran Premio muchas novedades, con la esperanza de que su piloto Lewis Hamilton vuelve a repetir el éxito de 2008, el mismo año en que fue campeón mundial. El McLaren MP4-25 (modelo 2010) tiene una configuración muy

Pastor Maldonado quiere seguir en la punta

La temporada de Fórmula Uno todavía no ha terminado y Michael Schumacher ya quiere olvidarla. El alemán, siete veces campeón mundial que ha vuelto a las pistas después de un retiro de tres años, está pensando en cambio en la temporada 2011. El piloto de 41 años no ha tenido resultados promisorios con una Mercedes poco competitiva. Su decimoquinto puesto en el Gran Premio Europeo el mes pasado fue el peor resultado de su trayectoria. El alemán sólo tiene 34 puntos en nueve carreras, 93 menos que el puntero del campeonato mundial de pilotos Lewis Hamilton al promediar la temporada. Schumacher admitió que ganar el campeonato “no es realista desde mi punto de vista considerando los puntos que tengo”. Antes del Gran Premio Británico del domingo, dijo que ahora se concentra en “tratar de aprender todo lo que pueda y prepararme para el año próximo”.

AGENCIAS

AFP

distinta de las anteriores, que debería procurarle mucho más potencia. Pero no está asegurado que la técnica por sí sola sirva para destronar el dominio de Red Bull. “Todo el mundo habla mucho, saca a relucir cifras, pero mientras los pilotos no estén en la pista a punto de salir, no sirve de mucho”, dijo este jueves Sebastian Vettel, piloto alemán de Red Bull, que ganó en el Gran Premio de Valencia. Su compañero, el australiano Mark Webber, tuvo que abandonar esa carrera tras una choque espectacular. “Es poco frecuente volar por los aires de esta manera”, reconoció. En Valencia, Hamilton y su compañero de equipo Jenson Button

Redacción/Deportes

Lewis Hamilton quiere ser profeta en su tierra en el trazado de Silverstone.

quedaron en segundo y tercer lugar. Ambos llegarán a Silverstone con 127 puntos y 121 respectivamente, mientras que Vettel llega con 115 en la tercera posición.

BALONCESTO

Tope salarial de 58 millones supera lo esperado en la NBA AP El tope salarial de la NBA para la próxima temporada fue fijado en 58,04 millones de dólares, una cifra mayor a lo anticipado que podría permitir a Miami Heat a

conformar un equipo en torno de Dwayne Wade, Chris Bosh y quizás LeBron James. El tope entra en vigencia el viernes, poniendo fin al período de moratorio de la liga y permitiendo la contratación de los jugadores libres. La cifra vigente hasta ahora

era de 57,7 millones de dólares. Los equipos fueron advertidos en julio que la crisis económica podría enviar el tope a una cifra de entre 50,4 y 53,6 millones de dólares. Los casi dos millones de dólares más podrían ser decisivos para que Heat persuada a James.

El piloto venezolano Pastor Maldonado, líder de la GP2, con 42 unidades, luego de ocho competencias, espera afianzarse en el liderato de la categoría este fin de semana, cuando visite el circuito inglés de Silverstone. Maldonado correrá dos válidas este fin de semana, donde también participarán los venezolanos Jhonny Cecotto y Rodolfo “Speddy” González, quienes llegan al circuito británico con la necesidad de mejorar las actuaciones pasadas. González fue el más afectados con dos accidentes que le impidieron terminar las carreras. El volante del Team Rapax que lidera el campeonato de la GP2 hasta el momento, comentó “nuestra evolución ha sido simplemente fantástica, en cada carrera crecemos significativamente como equipo, mejoramos continuamente y eso sucede porque nuestra química está en su máximo nivel”.

Maracaibo, viernes, 9 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Alessandro Petacchi no se acomodó y entró octavo en la etapa

Tomás Gil se mantiene como líder

El británico Mark Cavendish reapareció con victoria

Redacción/Deportes

AFP

En la general Fabian Cancellara se mantiene como puntero. Contador, Schleck y Armstrong analizan cuando atacar. AP

ark Cavendish conquistó ayer la quinta etapa del Tour de Francia mientras los principales candidatos al título llegaron detrás con el pelotón principal. El británico consiguió la undécima etapa de su carrera en el Tour en un tramo mayormente plano de 187,5 kilómetros (116,3 millas) entre Epernay en la Champaña y Montargis. Fabian Cancellara retuvo la casaca amarilla de puntero en la general y las posiciones no cambiarán. El australiano Cadel Evans está tercero a 39 segundos, el luxemburgués Andy Schleck sexto a 1:09, el campeón Alberto Contador noveno a 1:40 y el siete veces campeón Lance Armstrong decimoctavo a 2:30. En la etapa, Contador ocupó el puesto 19 y Armstrong el 30.

Jesús Pérez se llevó la novena etapa en el Zulia

El pedalista Mark Cavendish se llevó el sprint ﬁnal y la etapa cinco con un tiempo de 4 horas 30 minutos y 50 segundos.

Cavendish traspuso radiante la meta pero rompió en llanto embargado de emoción. En una entrevista televisiva, Cavendish se tapó el rostro con las manos, admitió que “la presión era inmensa” y negó que hubiese arrojado su bicicleta como señal de frustración en la víspera. “Sólo quiero agradecer a toda la gente que me ayudó”, agregó. El británico se impuso en 4 horas, 30 minutos y 50 segundos, igual tiempo que el del pelotón, levantó los brazos al aire al trasponer la meta y después abrazó a sus compañeros. Segundo en la etapa fue el ale-

LIDERES GENERALES General: Fabian Cancellara (Saxo Bank) 22h59m45s. Puntos: Thor Husvovd (Cervelo) 102 pts. Montaña: Jérôme Pineau (Quick Step) 13 pts. Juvenil: Geraint Thomas (Sky) 23h0m08s. Equipo: Saxo Bank 69h03m10s

mán Gerald Ciolek y tercero el noruego Edvald Boasson Hagen. El italiano Alessandro Petacchi, ganador de dos etapas, se ubicó en la octava posición.

El venezolano Jesús Pérez ganó la novena etapa de la Vuelta a Venezuela en el municipio Santa Rita, que mantiene la disputa por la cabeza de la clasificación entre el líder Tomás Gil y el actual campeón de la competición, José Rujano, a sólo tres jornadas del cierre. La etapa, de 135 kilómetros que tuvo su punto de partida en Mene Grande, se disputó en un terreno completamente plano sin premios intermedios de montaña, que vio coronarse a Jesús Pérez, del equipo Alcaldía Irribarren de Lara. Pérez culminó la carrera con un tiempo de 3 horas, dos minutos y 12 segundos, y superó al cubano nacionalizado venezolano Gil Cordovéz, de Gobernación del Zulia, y a Frederick Segura, todos con el mismo registro. Entre los extranjeros, el cubano Yans Arias ocupó la quinta plaza y el ruso Alexander Porsev, la séptima, mientras el mejor español fue Óscar García Casarrubios, en la plaza 28. Siguen igual El líder, Tomás Gil, finalizó 39 y José Rujano en el 43, con el mismo tiempo del vencedor. La clasificación general mantiene por tercer día consecutivo al frente de la general al vene-

zolano Tomás Gil con un tiempo de veintiocho horas, 01 minuto y 19 segundos, seguido de José Rujano, que se mantiene a 43’’ del líder. El primer extranjero en la lista es el colombiano Gregorio Ladino, del Boyacá Orgullo de América, que es quinto a 5 minutos y 59 segundos del primer lugar. Este año participan corredores de España, Guatemala, Colombia, Cuba, Rusia y el país anfitrión, Venezuela. La décima etapa este viernes partirá desde Carora y culminará en San Felipe con una distancia de 193,2 kilómetros.

El pedalista Jesús Pérez representa los colores de la Alcaldía de Irribarren.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 9 de julio de 2010

LESIÓN

Rivera no estará en Juego de Estrellas Agencias.- El taponero de los Yanquis de Nueva York, Mariano Rivera, informó el martes que no lanzará en el Juego de las Estrellas la próxima semana debido a varias lesiones que le aquejan. El panameño Rivera dijo a los periodistas antes su partido del martes por la noche en Oakland que había estado “lanzando adolorido” con molestias en el costado izquierdo y con la rodilla izquierda lesionada. Rivera fue invitado a su 11mo partido de Estrellas el domingo. Marcha con foja de 2-1 y 1.08 de promedio de carreras limpias.

Los ex Grandes Ligas ﬁrmaron autógrafos en el Centro de Convenciones

El “Rey” David y el “inmortal” Aparicio llenaron el Sambil

IVAN LUGO

ANÁLISIS

“Miguel Cabrera puede conseguir la triple corona”

GRANDES LIGAS

Beliosario fuera de los Dodgers Agencias- El relevista venezolano Ronald Belisario fue colocado por los Dodgers de Los Ángeles en la lista de los peloteros que no están disponibles para jugar, debido a motivos personales. Belisario no admitió carreras durante los últimos tres episodios del juego del pasado lunes, una derrota de los Dodgers por 6-5 ante los Marlins de la Florida. Déjenme decirlo así. Esto me sorprende”, declaró el piloto de los Dodgers, Joe Torre, quien agregó que no tenía indicios de por cuánto tiempo se ausentará.

CODO IZQUIERDO

Chicago perdió a Soriano por lesión Agencias.- Alfonso Soriano debió abandonar el juego del miércoles entre los Cachorros de Chicago y los Cascabeles de Arizona, luego de ser golpeado por un lanzamiento en el codo izquierdo. El jardinero estelar de los Cachorros, quien participaba en el partido número 1.400 en su vida, recibió el pelotazo en el quinto episodio, en un lanzamiento del abridor de los Cascabeles, Edwin Jackson. El jardinero batea para .275, con 14 jonrones y 41 producidas.

Luis Aparicio, único venezolano en el Salón de la Fama, al momento de estampar su ﬁrma en la pelota que llevó el niño Jonás Andrés Bozo de seis años de edad y seguidor del equipo rapaz, Águilas del Zulia.

Una gran fanaticada recibió a los legendarios ex peloteros. Concepción y Aparicio bromearon con los presentes. Samuel Paz (Urbe 2009) spaz@versionﬁnal.com.ve

os ex Grandes Ligas venezolanos David Concepción y Luis Aparicio, se dieron cita en el centro comercial Sambil, para firmar autógrafos y promocionar la segunda edición de la revista “ Hablemos de beisbol”. El organizador del evento Carmelo Benítez se mostró muy emocionado y señaló lo siguiente: “Estoy contento de poder apoyar este tipo de eventos y contar con grandes estrellas del beisbol en pro de

los fanáticos. En la primera edición de la revista acudieron como padrinos Omar Vizquel y el mismo Luis Aparicio. Pero en esta oportunidad fue el “Maracayero” Concepción quien acudió al lanzamiento. Una gran multitud de fanáticos se hicieron presentes en el centro comercial para recibir las firmas de estas dos grandes leyendas del beisbol. Con una sonrisa el “Rey” David, recibía a todos los que acudieron al evento, de igual manera lo hacía Luis Aparicio con los presentes. El único venezolano en el Salón

Carmelo Benítez se mostró satisfecho con el evento realizado.

de la Fama en las Grandes Ligas es Luis Aparicio por su gran actuación en el beisbol organizado, pero todos saben que David Concepción es merecedor de pertenecer al

David Ismael Concepción Benítez, quien nació en Maracay, especíﬁcamente en Ocumare de la Costa, se mostró muy contento al momento de ﬁrmar los autógrafos de los fanáticos que se dieron cita en el Centro Comercial Sambil. Luego compartió con Versión Final su análisis sobre uno de los venezolanos que está demostrando con números que merece estar en el mejor béisbol del mundo, Miguel Cabrera. “Creo que Miguel Cabrera está en la mejor condición de su carrera y es capaz de ganar la triple corona en el beisbol de las Grandes Ligas”, expresó Concepción. Aunque también tuvo palabras de elogio para otros criollos. “Los venezolanos están trabajando muy duro, un ejemplo de ello es Martín Prado, quien está poniendo todo en el terreno de juego”.

prestigioso “Hall de Fama” por los números que dejo en su pasantía en los Rojos de Cincinnati. Concepción deslumbró al bate y a la defensiva logrando obtener la posición y también fue nombrado capitán del equipo por su liderazgo dentro del mismo. Demostró que todavía tiene la vista para conectar bolas.

Maracaibo, viernes, 9 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Extrabases UN surtidor de proporciones incalculables es Venezuela para MLB. La veta de dorados prospectos hace que cada día nuestro país abra más el apetito de los cazadores de talento que pululan en cuanto pueblo, aldea o escuela organizada adopta la práctica del deporte más popular por estos confines. Cuatro muchachos arrancaron en días pasados de las chequeras norteamericanas $ 7.600.000, con el respectivo récord del joven lanzador Adonis Cardona (2.800.000), destinatario de una suma que jamás había recibido un adolescente nacido en estos lares e hijo de aquel lanzador llamado José Cardona, ficha de los Tiburones por los años 90. Renato Núñez (2.2), Danry Vásquez (1.5) y Humberto Arteaga (1.1) completan el póker de ases juveniles que --- uno imagina --- resolvieron per sécula los problemas financieros propios y de sus allegados….. ASÍ que lo más recomendable para los padres de hoy --- sin que ello implique el abandono de los estudios de sus herederos--- es comprarse un cronómetro, una pistola para medir las millas y bastantes suplementos alimenticios a ver si su muchacho despierta el interés de tanto especialista que se ha desperdigado en tierra patria en busca de imberbes con las cinco herramientas o una recta de noventa y pico que haga soñar con realidades a lo Johan Santana o lo Félix Hernández. Con dólar inalcanzable, inflación estratosférica y una vida excesivamente cara, la mejor inversión puede ser entregar de regalo un módico juego de accesorios peloteriles y a rogar que la criatura tenga las aptitudes para despegar en el avión de un futuro súper seguro….. E baja vaEN ri de nuesrios tr toleteros tros m más acredita tados. Hacía ra que Bob rato A Abreu (.250) no se paseaba po averages por ta tan pobres. E julio ha En sonado un imparable e en 24 turnos (.041), tras comenzar su declive serio el mes pasado (.250), aunque logró empujar una aceptable cantidad de carreras (15). Es probablemente uno de los peores momentos en la carrera del “comedulce”. Pablo Sandoval (.268) no levanta cabeza. Su arrancada --- .368 en abril, 10 juegos con

Alfonso Saer / director@versionﬁnal.com.ve

hit --- despertó admiración y generó proyecciones sobre un segundo año que se presumía halagüeño. Desde entonces los Gigantes, club que batea poco, han estado esperando inútilmente su despegue. Tras despachar para .234 tanto en mayo como en junio, ahora desciende de manera preocupante en este julio desesperanzador (29-6). Su poder (6HR) está extrañamente de vacaciones y en la tienda de San Francisco ya circulan comentarios de la especie que uno imagine…..

de la vanguardia. La pelea será sin cuartel contra Tigres y Twins…..LOS Rays le endosaron tres partidos a los Medias Rojas y se alzaron con ventaja de dos y medio sobre la tropa de Massachusetts, ambos detrás de unos Yankees implacables que saben del escozor que provocan sus dos recios oponentes del este. Alex Rodríguez batea .214 en julio, pero en siete días empujó trece anotaciones y avanzó a un total de 67. Hasta el jueves en la noche le faltaban tres cuadrangulares para los 600…..

A Franklin Gutiérrez se le contagió el virus que inutiliza a los Marineros. Salió airoso marcando parciales fabulosos --- sobre .400 en abril --- pero viene en picada sin que nadie lo sostenga. Mayo fue discreto (.264), pero en junio arreciaron las dificultades (.247) y en el mes que recién abrió fuegos va de 24-3 (.126). Dos cardenaleros, José López y (.243, 5HR, 32CE) y Alcides Escobar (.244, 24CE) no salen de sus inicios anémicos. Si bien el tercera base se ha logrado adaptar a la nueva posición, el torpedero està en deuda con su principal virtud, el fildeo. Los catorce errores que contabiliza dicen a las claras que algo le falta para hacerse sentir con todas sus propiedades, mientras le han suministrado pequeñas raciones de banca. A lo mejor y le dan chance de jugar en el torneo local cuando soplen los aires decembrinos…..

D DESDE el 20 2004, cuando so sorprendió co con un 20-6 qu que le acredi ditó el “Cy Yo Young”, el m merideño Joha han Santana (6 (6-5, 3.15) ha ve venido decreciendo levemente en la cantidad de ponchados. En aquella formidable temporada fusiló a 265 oponentes en 228 episodios, tendencia que mantuvo en los siguientes tres años al acumular más pasados por las armas que tramos trabajados. Es verdad que ahora no tiene la espectacularidad de aquellos tiempos, pero en ocasiones se encarga de decirnos que la calidad está allí. Por ejemplo, el martes por la noche al blanquear a los Rojos con 113 disparos y solamente tres hits tolerados. Una típica actuación suya con poco respaldo de sus compañeros…..

FREDDY García (9-3, 4.36) es el pr principal respo ponsable de la vigorosa y hasta inso sospechada re reacción de lo los Medias B Blancas, que ay ayer atraparo el segunron do puesto de la división central, apenas un juego detrás del puntero Detroit. No menos inesperada la campaña del baruteño. Son once las salidas de calidad --- al menos seis tramos y no más de tres carreras --- con registro de 7-1 en sus recientes diez aperturas, basado en el gran dominio de sus envíos quebrados. Oswaldo Guillén cuida su brazo y solamente en dos inicios ha sobrado los 100 envíos. El estratega venezolano creyó en sus dos veteranos aliados --- García, Vizquel --- y entre ambos cargaron buena parte del club en los momentos de apremio, cuando andaban a doce juegos

EN los 120 innings que reúne en el 2010 el tovareño solamente ha sentenciado por la vía de los strikes a 78, pero hay algo significativo y es que sus contrarios han golpeado apenas 106 hits, aunque el laureado lanzador sigue sin ser lo adecuadamente dominante ante los zurdos. Tiene 4.02 contra siniestros y un relevante 2.84 frente a derechos. El ha entendido que buena parte del éxito en este y otros deportes es saber hacer las transiciones con eficacia y sin traumas mayores. El turno con el que conectó su primer vuelacerca en Grandes Ligas fue toda una pieza de bateo. El estacazo lo despachó con el pitcheo doce que vio en tal faena….. DICE Johnny Damon que Miguel Cabrera es uno de los mejores bateadores que haya visto. “Quizás el mejor”, acotó quien acaba de superar los 2500 imparables de por vida. El aragüeño entra en la segunda parte

de la campaña con prete tensiones de m valioso y más d despertando in inquietudes po una triple por co corona que na nadie logra de desde 1967 (C (Carl Yastrzemski). Si no hay trop tropiezos o contingencias todos sus topes ofensivos deben ser superados en un torneo que lo proyecta a 135CE, 38HR y 340 de promedio….. MARTÍN P Prado sola lamente ha at atravesado un bache impo portante en su tórrido d desempeño de este torne neo. Entre el 2 y el 8 de mayo lo amarraron con dos hits en 25 turnos, pero antes y después de eso hemos visto a un bateador de alto nivel. Quince veces ha dado tres o más imparables en un partido y de allí nace su liderato en la liga (121). Es tan buena su ofensiva que eclipsa una brillante tarea al campo. Lleva únicamente cuatro errores en 84 cotejos. Diez jonrones para un abridor lo colocan en una interesante élite, amén de su .336 en el comando del circuito….. CARLOS G González es el sexto en av average en la Nacional (.3 una liga (.307) en la cual no ha numerihay to tan estritos de dentes. Sus co compañeros re respaldaron en la semana su opción al Juego de Estrellas colocándose una franela con su nombre en las prácticas de bateo. 25 jonrones y 100 fletes son los objetivos inmediatos del jardinero rocalloso…… TIRAR un juego perfecto y verse luego con el uniforme de ligas menores debe ser uno de los contrastes más desagradables e inusitados. Los Tigres están en batalla por la punta y enviaron a Armando Galarraga a triple A porque no requieren por ahora de un quinto abridor. No perdonan.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 9 de julio de 2010

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

Miguel Cabrera Justin Morneau Josh Hamilton Robinson Canó Adrian Beltré

DET MIN TEX NYY BOS

1B 1B LF 2B 3B

.347 .345 .340 .337 .334

Ichiro Suzuki Josh Hamilton Robinson Canó Michael Young Adrián Beltré

JONRONES Bateador José Bautista Miguel Cabrera Josh Hamilton Paul Konerko Vernon Wells

Equipo TOR DET TEX CHS TOR

Pos RF 1B LF 1B CF

HR 22 21 21 20 19

IMPULSADAS Bateador Miguel Cabrera Vladimir Guerrero Alex Rodríguez Josh Hamilton

DET TEX NYY TEX

ANOTADAS Bateador Kevin Youkilis Carl Crawford Miguel Cabrera Robinson Canó Mark Teixeira

3B RF 3B CF

Miguel Cabrera Evan Longoria Justin Morneau Nick Markakis Billy Buttler

TRIPLES Bateador Denard Span Carl Crawford Kevin Youkilis Cliff Pennington Scott Podsednik

73 72 67 63

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

Equipo Pos

RF LF 2B 3B 3B

112 111 110 106 105

Martín Prado Andre Ethier Placido Polanco David Wright Joey Votto

ATL LAD FIL NYM CIN

.336 .322 .318 .316 .313

Martín Prado Brandon Phillips David Wright James Loney Ryan Howard

ATL CIN NYM LAD FIL

Equipo Pos

JONRONES Bateador

Equipo Pos

DOBLES Bateador

Equipo Pos

Joey Votto Albert Pujols Corey Hart Mark Reynolds

CIN STL MIL ARZ

21 20 19 19

Marlon Byrd Jayson Werth Adam Dunn David Wright Martín Prado

CHC FIL WSH NYM ATL

CF RF 1B 3B 2B

27 26 25 25 25

Equipo Pos

DOBLES Bateador

Equipo Pos CI

PROMEDIO Bateador

SEA TEX NYY TEX BOS

DET TB MIN BAL KC

2B RF 2B 3B 1B

1B 3B 1B RF 1B

26 26 25 25 25

Equipo Pos

IMPULSADAS Bateador

Equipo Pos CI

TRIPLES Bateador

Equipo Pos

7 6 5 5 4

David Wright Ryan Howard Albert Pujols Corey Hart Joey Votto

NYM FIL STL MIL CIN

Shane Victorino Dexter Fowler José Reyes Jason Bay Stephen Drew

PHI COL NYM NYM ARZ

MIN TB BOS OAK KC

CF LF 1B SS LF

1B 1B RF 1B

3B 1B 1B RF 1B

64 62 61 61 59

H 121 107 100 98 98

CF CF SS LF SS

8 7 6 6 6

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

BOS TB DET NYY NYY

Miguel Cabrera Justin Morneau Josh Hamilton Kevin Youkilis Vladimir Guerrero

DET MIN TEX BOS TEX

.647 .618 .617 .574 .569

Brandon Phillips Martín Prado Matt Kemp Joey Votto Dan Uggla

CIN ATL LAD CIN FLA

Joey Votto Adam Dunn Andre Ethier Corey Hart Scott Rolen

CIN CIN LAD MIL CIN

.588 .572 .566 .562 .560

1B CF 1B 2B 1B

66 64 63 59 58

1B LF LF 1B RF

2B 2B CF 1B 2B

POSICIONES JP

DIF

U10

53 51 49 42 25

31 33 36 43 59

2.0 4.5 11.5 28.0

7-3 7-3 5-5 2-8 3-7

DIF

U10

46 46 45 39 33

37 38 39 46 51

0.5 1.5 8.0 13.5

7-3 7-3 4-6 8-2 6-4

DIF

U10

50 46 41 34

34 42 45 50

6.0 10.0 16.0

5-5 3-7 5-5 3-7

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Minnesota (Liriano 6-6) en Detroit (Verlander 10-5) 7:35 pm Boston (Lester 10-3) en Toronto (Romero 6-5) 7:37 pm Cleveland (Carmona 7-7) en Tampa (Shields 7-8) 7:40 pm Baltimore (Matusz 3-9) en Texas (Feldman 5-8) 8:35 pm Kansas (Chen 5-2) en Chicago (Buehrle 7-7) 8:40 pm Angelinos (Piñeiro 9-6) en Oakland (Mazzaro 4-2) 10:35 pm Yankees (Hughes 10-2) en Seattle (Lee 8-3)

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

65 61 57 56 56

1B 1B RF RF 3B

PITCHEO

LIGA AMERICANA ESTE New York Tampa Bay Boston Toronto Baltimore CENTRAL Detroit Chicago Sox Minnesota Kansas City Cleveland OESTE Texas LA Angels Oakland Seattle

2B 2B 3B 1B 1B

ESTE Atlanta Mets Philadelphia Florida Washington CENTRAL Cincinnati San Luis Chicago Milwaukee Houston Pittsburgh OESTE San Diego Colorado Dodgers San Francisco Arizona

DIF

U10

50 47 43 40 38

35 38 40 44 47

-3.0 6.0 9.5 12.0

6-4 4-6 3-7 5-5 5-5

DIF

U10

49 45 38 37 35 30

37 40 47 49 51 55

3.5 10.5 12.0 14.0 18.5

7-3 4-6 5-5 3-7 6-4 5-5

DIF

U10

49 47 46 45 32

35 38 38 40 53

2.5 3.0 4.5 17.5

5-5 8-2 6-4 5-5 3-7

LIGA NACIONAL Cincinnati (Leake 6-1) en Filadelﬁa (Blanton 3-5) 7:35 pm San Francisco (por anunciar) en Washington (Strasburg 2-2) 7:35 pm Atlanta (Hanson 8-5) en Nueva York (Dickey 6-1) 7:40 pm San Luis (Wainwright 12-5) en Houston (Norris 2-5) 8:35 pm Pittsburgh (Maholm 5-7) en Milwaukee (Davis 1-4) 8:40 pm San Diego (Correia 5-6) en Colorado (De La Rosa 3-1) 9:40 pm Marlins (Nolasco 8-6) en Arizona (Haren 7-6) 9:10 pm Cachorros (Lilly 3-7) en Los Ángeles (Billingsley 6-4) 10:40 pm

LIGA NACIONAL

GANADOS Pitcher

David Price, TB CC Sabathia, NYY Clay Buchholz, BOS Justin Verlander, DET Andy Pettite, NYY

11 11 10 10 10

Ubaldo Jiménez, COL Adam Wainwright,STL Mike Pelfrey, NYM Roy Halladay, FIL Jamie Moyer, FIL

15 12 10 10 9

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Cliff Lee, SEA David Price, TB Clay Buchholz, BOS Jeff Niemann, TB Jon Lester, BOS

2.34 2.42 2.45 2.65 2.76

Josh Johnson, FLA Jaime García, STL Ubaldo Jiménez, COL Adam Wainwright, STL Roy Halladay, FIL

PONCHES Pitcher

Jered Weaver, LAA Félix Hernández, SEA Jon Lester, BOS Francisco Liriano, MIN

130 122 118 116

JUEGOS SALVADOS Pitcher Joakim Soria, KC Rafael Soriano, TB Neftali Feliz, TEX Jonathan Papelbon, BOS * No incluye jornada de ayer

Tim Lincecum, STL Adam Wainwright, STL Josh Johnson, FLA Yovani Gallardo, MIL Ryan Dempster, CHC

E 1.70 2.17 2.20 2.24 2.33

P 131 123 123 122 120

JUEGOS SALVADOS Pitcher 25 23 23 19

Francisco Cordero, CIN Heath Bell, SD Matt Caps, WSH Brian Wilson, SF

23 23 22

Maracaibo, viernes, 9 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Pablo Sandoval se lu- El “as” dominicano de Colorado proyecta 29 ganancias esta temporada ció en victoria de los Gigantes. Omar Vizquel de 2-0. Ramírez al Derby de Jonrones. AGENCIAS

Ubaldo ya tiene 15 triunfos HANLEY ACEPTÓ

Agencias

Major League Baseball anunció que el torpedero dominicano de los Marlins, Hanley Ramírez, participará en el Festival de Jonrones el 12 de julio, como parte de las actividades del Juego de Estrellas. Ramírez se una a Corey Hart de los Cerveceros y Matt Holliday de los Cardenales en la Liga Nacional.

l dominicano Ubaldo Jiménez se convirtió en el primer lanzador en 10 años que llega a 15 victorias antes de la pausa del Juego de Estrellas, al tolerar sólo tres imparables en ocho entradas, durante el duelo que los Rockies de Colorado ganaron el jueves 4-2 a los Cardenales de San Luis. Jason Giambi bateó de 4-4 con dos impulsadas, mientras que Dexter Fowler pegó dos inatrapables por los Rockies, que barrieron en la serie de tres compromisos. Huston Street trabajó durante la novena entrada, para apuntarse su tercer salvamento. Después de pasar dificultades en sus últimas tres aperturas, Jiménez (15-1) recuperó el brillo que ha mostrado en el resto de la campaña. Tuvo un mal inning en cada una de esas aperturas, pero evitó la desconcentración el jueves y se convirtió en el primer serpentinero que suma 15 triunfos antes de la pausa de media temporada desde el 2000, cuando lo logró David Wells, de Toronto. Jiménez recibió una carrera, ponchó a seis contrincantes y caminó a uno. El derecho de Nagua admitió un doblete de Colby Rasmus, cuando había un out del primer inning, y retiró a los siguientes 11 bateadores, mientras que sus compañeros tomaron la ventaja frente al abridor de los Cardenales, Chris Carpenter (9-3). Por los Cardenales, Felipe López de 4-0, Yadier Molina de 4-0. Albert Pujols de 4-1 con una anotada. Por los Rockies, l Jonathan Herrera de 4-1 con una anotada, Carlos González de 4-1 con una anotada.

Vizquel de 2-0 John Danks no permitió hits de los Angelinos durante seis entradas el jueves hasta blanquearlos 1-0, ayudando a los Medias Blancas de Chicago a barrer a Los Angeles en la serie de cuatro encuentros. Fue la 22da victoria de los Medias Blancas en los últimos 27 partidos. Danks (8-7) recibió un sencillo de Reggie Willits al principio del séptimo episodio, lo cual puso fin a su intento de lanzar el quinto juego sin imparable en las Grandes Ligas esta temporada. Por los Angelinos, El venezolano Juan Rivera de 3-0. Por los Medias Blancas, el venezolano Omar Vizquel de 2-0.

MEDIAS BLANCAS 1 - ANGELINOS 0

El derecho dominicano es el principal candidato al premio Cy Young en la Nacional.

COLORADO 4 – SAN LUIS 2 CARDENALES DE SAN LUIS Bateadores F López 3B C Rasmus CF A Pujols 1B Holliday LF J Jay RF Y Molina C B Ryan SS Miles PH-SS Carpenter P D Reyes P R Winn PH M Boggs P Schumaker 2B Totales Lanzadores IP C Carpenter (L, 9-3) 6.0 D Reyes 1.0 M Boggs 1.0 Totales 8.0

H 9 1 1 11

VB C 4 0 4 0 4 1 4 0 3 1 4 0 2 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 3 0 31 2 C CL 4 4 0 0 0 0 4 4

H 0 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 5 B 2 0 0 2

CI 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 K 3 2 0 5

ROCOSOS DE COLORADO Bateadores D Fowler CF J Herrera 2B Gonzalez LF J Giambi 1B Mora PR-1B B Hawpe RF Spilborghs RF M Olivo C I Stewart 3B C Barmes SS U Jimenez P H Street P Totales Lanzadores IP U Jiménez(W, 15-1) 8.0 H Street(S, 3) 1.0 Totales 9.0

H 3 2 5

VB C H 3 1 2 4 1 1 4 1 1 4 1 4 0 0 0 4 0 2 0 0 0 3 0 1 4 0 0 3 0 0 2 0 0 0 0 0 31 4 11 C CL B 1 1 2 1 1 0 2 2 2

CI 0 0 0 2 0 1 0 1 0 0 0 0 4 K 6 0 6

ANGELINOS DE LOS ÁNGELES Y ANAHEIM Bateadores VB C E Aybar SS 4 0 R Willits CF 4 0 H Kendrick 2B 4 0 T Hunter DH 3 0 M Napoli 1B 3 0 J Rivera LF 3 0 K Frandsen 3B 3 0 J Mathis C 3 0 Aldridge RF 3 0 Totales 30 0 Lanzadores IP H C CL E Santana (L, 8-7) 8.0 3 1 1 Totales 8.0 3 1 1

H 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 B 3 3

CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 4 4

MEDIAS BLANCAS DE CHICAGO Bateadores VB C J Pierre LF 3 1 O Vizquel 3B 2 0 A Rios CF 3 0 Konerko DH 2 0 M Kotsay 1B 3 0 Pierzynski C 3 0 A Jones RF 2 0 Ramirez SS 3 0 Beckham 2B 3 0 Totales 24 1 Lanzadores IP H C CL J Danks (W, 8-7) 9.0 2 0 0 Totales 9.0 2 0 0

H 0 0 2 0 0 1 0 0 0 3 B 0 0

CI 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 K 7 7

Barrida gigante Aubrey Huff bateó un cuadrangular y produjo cuatro carreras, el novato Buster Posey puso nuevamente la bola sobre la cerca y el bullpen de los Gigantes de San Francisco preservó una victoria de 9-3 sobre los Cerveceros de Milwaukee para completar una barrida en la serie de cuatro enfrentamientos. Andrés Torres conectó un batazo de vuelta entera en el octavo episodio y Posey bateó cuadrangular por cuarta ocasión en la serie, esta vez en la novena entrada. Pablo Sandoval de 5-2. El colombiano Edgar Rentería de 4-2.

SAN FRANCISCO 9 – MILWAUKEE 3 GIGANTES DE SAN FRANCISCO Bateadores VB C H CI A Torres CF 6 3 2 1 F Sánchez 2B 5 2 3 2 Huff RF-LF 3 1 2 4 P Burrell LF 4 0 1 0 Schierholtz RF 1 0 0 0 B Posey 1B 4 1 2 1 B Wilson P 0 0 0 0 P Sandoval 3B 5 0 2 0 E Renteria SS 4 1 2 0 E Whiteside C 3 0 1 0 B Zito P 1 1 0 0 D Bautista P 0 0 0 0 S Casilla P 0 0 0 0 D Runzler P 1 0 0 0 a-M Bumgarner PH 0 0 0 0 C Ray P 0 0 0 0 b-T Ishikawa PH-1B 1 0 1 1 Totales 38 9 16 9 Lanzadores IP H C CL B K B Zito 4.2 7 2 2 6 7 D Bautista 0.1 2 1 1 1 1 S Casilla 0.1 1 0 0 1 1 D Runzler(W, 3-0) 0.2 0 0 0 0 1 C Ray(H, 1) 2.0 1 0 0 0 3 B Wilson 1.0 1 0 0 0 1 Totales 9.0 12 3 3 8 14 CERVECEROS DE MILWAUKEE Bateadores VB C H R Weeks 2B 5 0 2 A Escobar SS 5 0 0 P Fielder 1B 5 1 2 C Hart RF 4 0 2 C McGehee 3B 5 1 3 G Kottaras C 5 0 1 C Gomez CF 4 0 1 J Inglett LF 2 1 1 M Parra P 2 0 0 a-J Edmonds PH 0 0 0 D Bush PR 0 0 0 Z Braddock P 0 0 0 b-R Braun PH 1 0 0 D Riske P 0 0 0 C Villanueva P 0 0 0 T Hoffman P 0 0 0 c-C Counsell PH 1 0 0 Totales 39 3 12 Lanzadores IP H C CL B M Parra(L, 3-6) 5.0 10 6 4 2 Z Braddock 1.0 2 0 0 0 D Riske 1.0 0 0 0 1 C Villanueva 1.0 1 1 1 1 T Hoffman 1.0 3 2 2 1 Totales 9.0 16 9 7 5

CI 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 K 5 0 1 1 1 8

AGENCIAS

El zuliano perdió en la votación ﬁnal y no estará en el Juego de Estrellas

“C-Gon” se quedó con las ganas Agencias En una votación bien cerrada, Nick Swisher de los Yankees superó a Kevin Youkilis de los Medias Rojas en el Voto Final patrocinado por Sprint para ganarse el último puesto en la Liga Americana para el Juego de Estrellas 2010. Al fin y al cabo Swisher recibió 9.8 millones de votos de los fans por internet. Después de Swisher y Youkilis terminaron Paul Konerko

de los Medias Blancas, Michael Young de los Rangers y Delmon Young de los Mellizos. En la Liga Nacional, Joey Votto de los Rojos encabezó las votaciones desde el principio hasta el final, siendo apoyado con 13.7 millones de votos de parte de los fanáticos. Aventajó a Ryan Zimmerman de los Nacionales, al venezolano Carlos González de los Rockies y a Billy Wagner de los Bravos.

Madson activado Los Filis activaron al relevista Ryan Madson y enviaron al también a Mike Zagurski al equipo Triple-A en Lehigh Valley. Madson había estado fuera de acción desde el 29 de abril, luego de fracturarse un dedo del pie que requirió de una cirugía. Tiró en cinco presentaciones de rehabilitación entre Clase-A y Doble-A. Madson tiene 1-0 con 7.00 de efectividad y cuatro salvados.

González tendrá que esperar para estrenarse en un partido de “estrellas”.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 9 de julio de 2010

ROBO

Asesinan a un vigilante de la clínica IZOT Ángel Romero Para robarle su arma de reglamento fue herido de un tiro en la cabeza el pasado domingo en la tarde José Delfín Gómez, de 30 años, cuando se encontraba realizando las labores de vigilancia en la Clínica Izot, indicaron sus familiares a las afueras de la morgue forense. Al parecer Gómez fue interceptado por un sujeto cuando se dirigía al baño. Eran las 4:00 de la tarde cuando sucedió el hecho, y tras resistirse al robo de su escopeta recortada calibre 12, José Delfín forcejeó con el individuo, quien salió con mejor parte. Le disparó al vigilante en la cabeza y posteriormente huyó del lugar. Gómez quedó tendido en el piso, y fue auxiliado por otros trabajadores de la clínica. Allí le brindaron los primeros auxilios, pero el lunes en horas de la mañana sus familiares lo trasladaron hasta el Hospital Adolfo Pons, lugar donde falleció ayer en horas de la madrugada.

CICPC

Dos twitteros detenidos por rumores de bancos Agencias El Cicpc practicó ayer las detenciones de un hombre y una mujer por estar presuntamente involucradas en la difusión por la red social Twitter de falsos rumores con la finalidad de desestabilizar el sistema bancario nacional. La información aportada por el director del Cicpc, comisario general Wilmer Flores Trosel, indica que los detenidos fueron identificados como Luis Enrique Acosta Oxford, de 41 años de edad, quien tenía en su poder un teléfono celular con los comentarios de twitter donde se observa que generó el primer mensaje difundido, y Carmen Cecilia Nares Castro, de 35 años, a quien le decomisaron dos discos duros, dos dispositivos portátiles de información (pen drive) y un teléfono celular. “Los falsos rumores en las redes sociales están claramente sancionados en el artículo 448 de la Ley de Bancos”, dijo Flores Trosel.

Cicpc Guárico continúa trabajando con los efectivos de la Policía Cientíﬁca zuliana

Investigan a un familiar de los ganaderos Requena por el plagio IVÁN LUGO

Sería quién dateó a los secuestradores para que plagiaran a Wilfred. Contactaría igualmente a los que mantienen a Manuel y a Julio. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

uevos elementos se manejan en caso al secuestro de los ganaderos Manuel Requena, y su hijo de crianza Julio Manuitt, quienes desaparecieron en las adyacencias del Terminal de Pasajeros de Maracaibo la mañana del pasado sábado 3 de julio. Una fuente ligada a la investigación indicó que un familiar directo de estas personas estaría vinculado al plagio de Wilfred Requena, de 28 años, hecho ocurrido la tarde del pasado 25 de junio en la población de Chaguaramas, en el estado Guárico. Así mismo investigan su participación en el plagio de Manuel y Julio en el estado Zulia. Al parecer esta persona sería el informante que suministró datos a los plagiarios, para que sometieran a Wilfred, miembro de la Confederación Nacional de Agricultores y Ganaderos de Venezuela (CONFAGAN) en el estado Guárico, al igual que su padre Manuel, cuando llegaba a su finca “Laguna Alta”, ubicada en el sector Mamonal, a 35 kilómetros de Chaguaramas.

Las comisiones están en la calle en búsqueda de informaciones que den con el paradero de Manuel y Julio.

A pesar de esto los familiares aún mantienen el hermetismo, y le han cerrado todas las vías de acceso a los organismos de seguridad de esa región, quienes investigan los plagios suscitados entre Guárico y Zulia. Las pesquisas las encabezan los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) Guárico, dirigida por el comisario Ramón Casanova, quienes son apoyados a su vez por los efectivos de la Policía Científica zuliana. Las cosas en cuanto a este caso no han cambiado mucho, y los captores no se han vuelto a comunicar con los familiares. Dieron chance

para que colectaran los 150 mil bolívares fuertes que piden por la libertad de Manuel y Julio. El hecho Manuel y Julio viajaron a Maracaibo para cancelar el rescate de Wilfred, tras establecer con los captores el día, el lugar, y la hora del transe. Las víctimas llegaron a la ciudad el sábado 3 de julio en la mañana. Desde entonces están desaparecidos. Los secuestradores de Wilfred lo dejaron en libertad en el estado agropecuario el mismo día sábado, luego que Manuel cancelara los 50 mil bolívares fuertes en efectivos que le pidieron. Horas después

SOBRE LAS VÍCTIMAS hFamiliares de Manuel Requena y Julio Manuitt, se mantienen herméticos. hSe conoció que Julio es hijo de crianza de Manuel, y es primo segundo de Eduardo Manuitt, ex gobernador de esa entidad, hHasta los momentos no hay personas detenidas por el caso. esos individuos llamaron para indicar que las negociaciones continuaban, pues tenían en su poder a Manuel y Julio.

Entre ellos se encuentran cuatro de la Secretaría de Seguridad y Orden Público

Serán destituidos unos 40 funcionarios de la PR ODAILYS LUQUE

Ángel Romero Vienen cambios en las Policía Regional (PR) del estado Zulia. De manera extraoficial se conoció que serán destituidos alrededor de 40 funcionarios que laboran en dicha institución por estar inmiscuidos en diversos hechos delictivos. La depuración de este organismo obedece a diversas denuncias realizadas en contra de funcionarios que actúan de forma arbitraria portando su vestimenta y armamento. Tras una serie de investigaciones realizadas por el departamento de Asuntos Inter-

nos de la PR, se tomó la decisión de expulsar de sus filas a funcionarios inmiscuidos en diversos delitos. Muchos de los funcionarios a destituir se encuentran suspendidos de sus funciones, mientras que otros laboran bajo observación administrativa, según dio a conocer el informante. Entre los efectivos que serán expulsados, se encuentran cuatro de la Secretaría de Seguridad y Orden Público del Estado. Al parecer fueron puestos a la orden de un fiscal del Ministerio Público, pues fueron sorprendidos en flagrancia cuando extor-

Muchos funcionarios serán expulsados de la institución.

sionaban a una comerciante. Le exigían 40 mil bolívares fuertes

para no ser secuestrada o malograr a un familiar.

Maracaibo, viernes, 9 de julio de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Reos y hasta personas ajenas a la cárcel lamentan aún la muerte de “Pachito”. Aseguran, a pesar de su detención, que era un hombre de bien.

Vecinos de San Pedro aseguraron escuchar disparos anoche

Aumenta la tensión en la cárcel de Sabaneta

Redacción

a tensión aumenta. En la cárcel de Sabaneta no quieren más muertes, pero las alertas están encendidas. Ayer en horas de la noche vecinos y pobladores del barrio San Pedro aseguraron que una ráfaga de tiros les robó la tranquilidad a las 7:30 de la noche. Disparaban dentro de la cárcel y temen otra masacre. Los organismos policiales del Estado desmintieron las denuncias, aunque otros vecinos sostienen sus palabras con el argumento de que en Sabaneta siempre hacen tiros. Mientras tanto el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas sigue de cerca cada movimiento. No penetran la cárcel porque tienen la muerte jurada, pero hacen el trabajo de investigación desde afuera. Hasta los miembros de una iglesia evangélica que hace vida

“Pachito”, Alexander Reyes, recibió múltiples impactos de bala. Aunque estaba preso, es considerado un luchado social dentro del recinto carcelario.

En la gráﬁca uno de los hombres de “Pachito”.

dentro y fuera del centro penitenciario lamentaron la muerte de Alexander Reyes, jefe de reeducación. “A pesar de los errores que haya cometido, de sus defectos, era un hombre bueno y lo que se

do por “Negrura”. Es una muerte que su “carro” no quiere cobrar, pero que al parecer, en caso de algún traslado, va a ser inevitable. Más de cien internos están dispuestos a dar la vida”.

veía era que estaba pendiente de su gente y de su visita. Hasta respetuoso”, aseguró una mujer que no se identificó. Desde ayer circulan fotografías de Reyes después que fue asesina-

Una familia completa viajaba en la unidad al protagonizar el accidente

Una moto con tres personas arrolló a un anciano Juan José Faría Un hombre identificado como Domingo Molero, de 70 años, murió el miércoles a las 11:00 de la noche después que un motorizado, que llevaba a su familia en la unidad, lo arrollara en la avenida Bo-

lívar de Santa Bárbara del Zulia, en el municipio Colón, al sur del lago de Maracaibo. Según las autoridades policiales de la zona, un hombre de 37 años viajaba con su pareja, de 27 años, y con su hija de ocho meses de nacida cuado arrolló al hombre,

obrero, cuando cruzaba la calle. El conductor trató de evitar el accidente, pero luego de provocar las lesiones al septuagenario, se volcó en medio de la carretera. Los tres ocupantes de la motocicleta fueron llevados al hospital de Santa Bárbara. Allí les diagnos-

ticaron politraumatismos generalizados. La bebé fue hospitalizada y sus padres dados de alta. El anciano, residente de un sector aledaño al sitio del accidente, falleció minutos antes de llegar al centro asistencial de Santa Bárbara.

FISCALÍA

Sentenciado a 12 años por homicidio Ministerio Público Víctor López Jiménez fue sentenciado a 12 años de prisión por el homicidio de Ángel Ibrahim Moffi, hecho ocurrido el pasado 15 de febrero, en el sector río salado de Güiria, en el municipio Valdez del estado Sucre. En la audiencia preliminar, el fiscal 3° del segundo circuito judicial de la zona, Carlos Bravo, ratificó la acusación contra el hombre por el delito de homicidio intencional, de acuerdo con lo establecido en el Código Penal. López Jiménez admitió los hechos expuestos por el fiscal, motivo por el cual el Tribunal 5° de Control del segundo circuito procedió a dictar la mencionada sentencia condenatoria. Asimismo, ordenó la reclusión de López en el Internado Judicial de Carúpano. El hecho ocurrió en horas de la tarde del pasado 15 de febrero, cuando el ahora sentenciado, luego de hablar con la víctima entró en su residencia y sacó una escopeta. López Jiménez disparó contra Moffi por la espalda, lo cual le ocasionó la muerte López fue detenido en la ciudad de Carúpano, el 20 de febrero de este mismo año, ante la orden de aprehensión existente en su contra, solicitada por el representante del Ministerio Público y acordada por el Tribunal 5° de Control. En la audiencia de presentación se acordó la medida de privación de libertad.

CONVOCATORIA

Se convoca a todos los accionistas de la Sociedad Mercantil Droguería Mi Chinita, C.A. para una Asamblea a realizarse, el día 15 de Julio en la sede de la Sociedad Mercantil, ubicada en la Av. 16 Goajira, Edif. Galpón OTC, piso S/N, galpón zona industrial norte a las 9:00 am. A n de tratar los siguientes puntos:

Se convoca a todos los accionistas de la Sociedad Mercantil Farmacia Camila, C.A. para una Asamblea a realizarse, el día 15 de Julio en la siguiente dirección: Av. 16 Goajira, Edif. Galpón OTC, piso S/N, galpón zona industrial norte a las 11:00 am. A n de tratar los siguientes puntos:

Se convoca a todos los accionistas de la Sociedad Mercantil Farmacia Sara, C.A. para una Asamblea a realizarse, el día 15 de Julio en la siguiente dirección: Av. 16 Goajira, Edif. Galpón OTC, piso S/N, galpón zona industrial norte a las 4:00 pm. A n de tratar los siguientes puntos:

Se convoca a todos los accionistas de la Sociedad Mercantil Farmacia Stefanía, C.A. para una Asamblea a realizarse, el día 15 de Julio en la siguiente dirección: Av. 16 Goajira, Edif. Galpón OTC, piso S/N, galpón zona industrial norte a las 2:00 pm. A n de tratar los siguientes puntos:

1. Modi cación de las siguientes cláusulas: primera, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, décima, décima primera, décima segunda, décima tercera, décima cuarta, décima quinta, décima sexta, décima séptima, décima octava.

2. Designación de un nuevo Comisario.

2. Aumento de Capital Social.

3. Autorizar a la persona que deba hacer la participación correspondiente al registro mercantil.

3. Designación Comisario.

Por la Junta Directiva

Se convoca a todos los accionistas de la Sociedad Mercantil Inversiones Mi Chinita C.A. para una Asamblea a realizarse, el día 15 de Julio en la siguiente dirección: Av. 16 Goajira, Edif. Galpón OTC, piso S/N, galpón zona industrial norte a las 5:00 pm. A n de tratar los siguientes puntos: 1. Modi cación de las siguientes cláusulas: primera, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, décima, décima primera, décima segunda, décima tercera, décima cuarta, décima quinta, décima sexta, décima séptima, décima octava. 2. Aumento de Capital Social. 3. Designación de un nuevo Comisario. 4. Autorizar a la persona que deba hacer la participación correspondiente al registro mercantil. Por la Junta Directiva

nuevo

4. Autorizar a la persona que deba hacer la participación correspondiente al registro mercantil.

Por la Junta Directiva

FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Todas Plagas existentes sin afectar a niños y animales Sin Olores desagradables y Limpiezas Posteriores

Garantizada Telf: 0261 3295062/0261 4244275 0414 3621558 /0416 6621097

PLANTAS ELÉCTRICAS desde 9Kva hasta 2500Kva, Venta, Alquiler, Servicio, Transferencias Automáticas, Autogeneración, Sistema de Sincronismo y Paralelismo. DISTRIBUIDOR AUTORIZADO IGSA. 0414-4349940 ventasgp@generacp.com

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 9 de julio de 2010

Citaron a propietarios de la línea de taxis Bolívar para que cancelaran 15 mil bolívares fuertes de vacuna Pertenecían a una banda que es dirigida desde la Cárcel Nacional de Sabaneta. Uno de los abatidos es hermano del “Koyac”. Los mismos tirotearon dos sedes de líneas de taxis. JORGE CASTRO

Abatidos por el Cicpc dos extorsionadores DENUNCIAS

Ángel Romero

El atentado contra las dos líneas de taxis la madrugada de ayer, fue la gota que derramó el vaso. Los directivos decidieron acudir al Cicpc a colocar la denuncia contra la extorsión de la cual eran víctimas. Los funcionarios acudieron con los taxistas y al llegar se suscitó el careo. Al parecer en ese hecho también fue detenido otro joven conocido como “El Moi”, sin embargo esta información no fue corroborada.

(Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

yer en horas de la tarde, dos sujetos dedicados al cobro de vacuna de algunas líneas de taxis de la ciudad, fueron abatidos al enfrentarse a una comisión de la Brigada Anti Extorsión y Secuestro del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), cuando esperaban el pago por parte de un directivo de una de las líneas. El hecho ocurrió aproximadamente a la 1:30 de la tarde, cuando Robert Rey Gutiérrez de la Hoz, de unos 19 años, y otro conocido como Yordi, de 23 años, de quién se dice es hermano del “Koyac”, implicado en el triple homicidio de la Urbe, citaron al propietario de taxis Bolívar al barrio Alfredo Sadel, para que pagara los 15 mil bolívares fuertes que solicitaban para dejarlos trabajar en paz. Las pesquisas preliminares indicaban que estos dos sujetos pertenecen a una banda de extorsionadores dirigida desde la Cárcel Nacional de Maracaibo (Sabaneta), dedicada a cobrarle peaje a los taxistas que hacen vida en el barrio Simón Bolívar y barrios aledaños.

Los dos abatidos llegaron sin signos vitales al HGS. Funcionarios del Cicpc colectaron evidencias tras el careo. La banda estaría integranda por unas quince personas.

Esta banda es liderada según el Cicpc por varios presos identificados como “Jean Carlos”, “Guajiro Blanco” y “El Wali”, quienes comandan el área máxima de ese centro penitenciario. El careo se suscitó en la avenida 97A del barrio Los Claveles. Se conoció que uno de los hombres quedó abatido en la calle 46 J del mencionado sector mientras que el otro cayó a cuatro cuadras, en la avenida 43 C con calle 98 del Barrio Alfredo Sadel. Ambos fueron trasladados por

funcionarios de la Policía Científica hasta la Emergencia del Hospital General del Sur (HGS), pero llegaron sin signos vitales. Se conoció que ambos sujetos estaban siendo solicitados por los cuerpos de seguridad. Al parecer son los responsables de un atentado realizado a la línea de taxis Bolívar en el sector El Pescadito de la C-2 y la sede de taxis New Royal, la madrugada de ayer, cuando dos sujetos a bordo de un Chrysler Neón azul llegaron y dispararon contra dichas centrales,

Incautan explosivos y municiones en el estado Guárico El ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, confirmó ayer la incautación de más de 5 mil municiones de diversos tipos y calibres, dos armas de fuego y explosivos en una finca del estado Guárico, así como la detención de un funcionario militar en situación de retiro vinculado al hecho. El Aissami informó que este procedimiento, practicado por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), tuvo lugar este miércoles en las adyacencias de una finca. No obstante, fue claro al enfatizar que no se pronunciaría sobre el caso. “Dejaremos que la investigación del Cicpc prosiga y nos conduzca hacia

AGENCIAS

El ministro Tareck El Aissami conﬁrmó la información.

las conclusiones de lo ocurrido”, dijo. El Cicpc del estado Guárico incautó el arsenal perteneciente a la

Las detenciones Horas antes del enfrentamiento, el comisario Pastor Contreras, supervisor de la región zuliana del Cicpc, indicó que el pasado miércoles en la tarde aprehendieron a

ANZOÁTEGUI

Un funcionario militar está implicado y fue detenido

AVN

como medida de amedrentamiento para el pago de la vacuna. En ese hecho el centralista de New Royal resultó herido, y por lo tanto ayer en la mañana decidieron colocar la denuncia ante la Policía Científica para que les brindara el apoyo durante el pago.

cuatro personas, entre ellas un menor de edad en las adyacencias de la cárcel de Sabaneta, quienes extorsionaban a un directivo de una línea de taxis de la zona. Tres de ellos quedaron identificados como Deivy Enrique Acuña Godoy, Luis Enrique Prieto Galeano y Osmery Beatriz Pérez Sánchez, quienes exigían la cantidad de 50 mil bolívares fuertes a cambio de dejarlos trabajar. Cuando la comisión fue a realizar la detención, los cabecillas de esta banda recibieron a tiros a los funcionarios desde el centro penitenciario. Al parecer estos sujetos mantienen en zozobra a diferentes líneas en la ciudad.

Fuerza Armada Nacional Bolivariana, y maneja la hipótesis de que éste sería destinado al entrenamiento de ciudadanos con fines desconocidos.

Decretan estado de emergencia en Guanta tras fuertes aguaceros Agencias.- El alcalde del municipio Guanta, en el estado Anzoátegui, Jhonnathan Marín, decretó el estado de emergencia tras las fuertes lluvias registradas en el sector desde ayer jueves y que dejaron afectadas a 500 familias. Más temprano, Marín explicó que el cauce de la quebrada rebasó sus límites y ha afectado a algunas familias. “Estamos en el lugar de los hechos haciendo una evaluación. Esta quebrada este año ha sido limpiada dos veces. No hay situación crítica en el puerto. No tenemos ninguna situación de catástrofe en el municipio”, afirmó. Informó que algunas familias resultaron damnificadas y que, aunque en el casco central ya dejó

de llover, siguen las precipitaciones hacia la cabecera. “Que esto nos sirva como ejemplo de que la quebrada debe permanecer limpia. Es un problema de todos los guanteños”, declaró. Por su parte, la directora de Protección Civil en el estado Anzoátegui, Evelys España, hizo un llamado a la calma y la tranquilidad. Indicó que Protección Civil está presta a atender cualquier contingencia que se pueda presentar en la entidad. Hasta el momento los equipos de rescate y salvamento, junto con bomberos y otras fuerzas del estado se mantienen en vilo ante cualquier eventualidad que pueda afectar a las familias que habitan el sector.

Maracaibo, viernes, 9 de julio de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Uno de los solicitados Los señalan por un doble homicidio acaecido en el barrio El Manzanillo es Edwar Carrizo a quien le destrozaron el ano con un bastón policial en mayo de 2009. Ahora lo acusan de homicida.

Emiten orden de aprehensión contra banda de “Luis Pistola” JORGE CASTRO

SOLICITADOS

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

KRIS GONZÁLEZ (LUIS PISTOLA)

l Tribunal Octavo de Control emitió tres órdenes de aprehensión contra tres miembros de la banda delictiva de “Luis Pistola” señalada por la responsabilidad del doble asesinato de unos comerciantes en el barrio El Manzanillo, parroquia Francisco Ochoa de San Francisco. La información fue confirmada por el comisario Armando Guillén jefe del Cicpc-San Francisco, quien explicó que estos sujetos están solicitados por la justicia y que la orden de captura se dio a conocer desde el mes de mayo de este año. Los buscados responden a los nombres de Eduardo Luis Polanco Polanco, alias “El Guajiro” de 22 años, Kris González de 19, líder de la banda y conocido como “Luis Pistola” y Edwar Esteban Carrizo Franco de 20, que el pasado 31 de mayo fue víctima de violencia policial, cuando unos funcionarios le introdujeron por el ano un bastón extensible. Según informó el comisario Guillén, a estos sujetos se les investiga por otros homicidios en San Francisco, pero el motivo por el cual se les busca es el doble asesinato de dos comerciantes identificados como Jimy Enrique Durán Barbo-

za de 39 años, “El Koyac” y Jorge Miguel Molero Carrizo de 29, “El Cobrito”. Los de la banda de “Luis Pistola” están evadidos de la justicia, y a pesar que el Cicpc ha realizado múltiples allanamientos no han podido capturar a los presuntos implicados. En el barrio El Manzanillo vivirían todos los integrantes de la banda criminal, sin embargo, en dicho sector no se encuentran desde hace algún tiempo.

CARACAS

Cicpc detuvo a su padre por ocultar la verdad

BOLÍVAR

Balearon a un policía metropolitano

Murió una bebé tras caer de una hamaca

Asesinaron a un sindicalista

Agencias- Kevin Joel Zambrano Lozano, de 25 años, estaba con un grupo de compañeros haciendo un recorrido por el sector El Estanque de Coche, cuando a la una de la tarde fueron interceptados por sujetos que les dispararon, ellos respondieron. Zambrano, efectivo de la Policía Metropolitana, recibió un disparo en una pierna y otro en el abdomen y fue trasladado al hospital de Coche. Su condición y se complicó y murió a la una de la mañana de ayer. Funcionarios del Cicpc se apersonaron al lugar de los hechos para realizar las investigaciones y dar con los asesinos.

Daisy Paola Espinoza, de siete meses de nacida quien falleció ayer en horas de la tarde, sufrió traumatismo craneoencefálico y esa fue la causa de su muerte según reveló ayer el comisario Jairo Araujo, jefe del Cicpc Maracaibo. La aclaratoria se debió a que en horas de la mañana de ayer se especuló que la bebé había sido violada. “La lactante no fue violada, se cayó de una hamaca y sufrió traumatismo craneoencefálico”, dijo el comisario tras sostener el resultado de la autopsia. El hecho que despertó curiosidad en el barrio Puntica de Piedra, porque la niña estaba morada

Según el Cicpc es el líder de la banda y cuenta con 19 años. Participaría junto a sus compinches en varios homicidios de San Francisco, pero sólo han demostrado de un caso.

EDWAR CARRIZO

Por el doble homicidio de los comerciantes, Jimy Durán y Jorge Miguel Molero están responsabilizando a la banda de Luis Pistola, los presuntamente implicados no han sido detenidos a pesar de tener orden de aprehensión.

Desgarrado Edwar Esteban Carrizo Franco de 20 años, fue detenido por oficiales de Polisur en mayo de 2009, y de acuerdo a las investigaciones de la Fiscalía, el procesado fue torturado mientras que con un bastón extensible le perforaron el ano y provocaron severas heridas en sus intestinos y vejiga. El caso escandalizó a la institución policial justamente cuando asumía una nueva gerencia después de las elecciones regionales.

La exclusiva de VERSIÓN FINAL reventó en la geografía zuliana y el caso fue seguido por miles de lectores. Finalmente, la Fiscalía determinó la responsabilidad de varios funcionarios policiales, entre ellos Ebyck Andrade quien se desempeñaba para entonces como subcomisario de la policía sureña. Se conoció que los funcionarios señalados cumplen con una medida tribunalicia en la misma sede de Polisur en San Francisco.

JORGE CASTRO

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

En rueda de prensa el comisario Jairo Araujo reveló los detalles del caso que alarmó a la ciudadanía cuando se creyó que la pequeña fue violada.

también llamó la atención de los investigadores que manejaban el caso el miércoles como una “averiguación muerte”. A pesar que no se trató de violación , ni de homicidio, el comisario

Jairo Araujo dijo que detuvieron al papá de la niña porque éste oculto información a los investigadores del Cicpc y además les mintió al decir que la niña había peleado con su hermanito.

No tiene alias. De acuerdo al Cicpc es miembro de la banda de “Luis Pistola” que azota en El Manzanillo y sus adyacencias. Le destrozaron el ano con un bastón policial y luego lo negó por presunta presión.

EDUARDO LUIS POLANCO Lo conocen como “El Guajiro” y es buscado por efectivos de la Policía Cientíﬁca. También pertenece a la banda de Luis Pistola, y habría participado en la muerte de los dos comerciantes sureños.

Agencias.- De 10 impactos de bala fue asesinado, la mañana de ayer Douglas Ronny Gibson (35), secretario de finanzas del Sindicato de la Construcción del estado Bolívar, Sinatracom. Gibson fue sorprendido por dos sujetos cuando se encontraba en compañía de un grupo de desempleados de la construcción en el sector rural de Palo Grande, entre San Félix y la localidad de Upata. El sindicalista coordinaba a los desempleados ante la posible activación de las labores de reparación que el puente Caratal, estructura que colapsó hace dos semanas producto de fuertes lluvias. Cicpc inició las investigaciones del caso.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 9 de julio de 2010 · Año II · Nº 649

CICPC

SAN FRANCISCO

Presos twitteros por rumores falsos de bancos

Policía cerca a la banda de “Luis Pistola”

- 20 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

POMONA

Dainny González no esperaba el balazo en el pecho de su pana “El Bola”

Lo mató su “amigo” JORGE CASTRO

El hecho de sangre se registró en el sector El Caimito, kilómetro 13 de la vía a La Concepción, municipio Jesús E. Lossada. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

staba escuchando música recostado en un chinchorro cuando de pronto “El Bola” sacó su arma de fuego y le disparó a su “amigo” Dainny González de 25 años. El hecho ocurrió la tarde del miércoles en el sector El Caimito, kilómetro 13 de la vía a La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada. La familia de Dainny estaba bastante desconcertada. Se agruparon ayer en la morgue del Hospital Universitario con sus rostros muy afligidos. Dijeron que el hecho pasó en casa de la tía de la víctima donde siempre de reunían varios amigos. Amalia González, tía del occiso dijo que José Gregorio Martínez, conocido como “El Bola”, desde tempranas horas manejaba un revólver 38 y sin razón alguna le disparó por detrás a su sobrino. La bala entró por el cuello y le salió por la frente, dijo un familiar. “El Bola” huyó del sitio y se dice que es un azote de barrio, que siempre está armado. Varias personas se encontraban en el sitio del suceso y presencia-

La familia de González exige justicia. No justiﬁcan que hayan asesinado a su ser querido sin ningún motivo pues dicen que éste no tenía problemas con nadie ni tenía enemigos.

ron cuando “El Bola”, disparó contra su “amigo”. Negaron que hubiesen discutido víctima y victimario. “Nada de eso, eso es falso, ellos no hablaron, él le disparó sin razón”, dijeron. La víctima residía a dos casas del sitio del suceso, pero como lo señaló la mayor parte del tiempo la pasaba en casa de su tía. Ayudante de camiones Dainny González, de 25 años, se desempeñaba como ayudante de camiones de Empresas Polar y toda su vida residió en El Caimito. Su familia pide que busquen a

“El Bola”, porque éste tiene que hacerse responsable del homicidio. El Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas apenas está iniciando las averiguaciones del caso, por lo que no ha informado del móvil del hecho. Sin embargo, señalaron que están en la búsqueda del señalado como responsable, que aparentemente vive en el mismo barrio de la víctima. Se desconoce qué tan avanzada estaba la amistad entre “El Bola” y González, creen que se conocieron en casa de la tía de González.

ERAN CUATRO HERMANOS hDainny González era el tercero de cuatro hermanos, pero no estaba casado ni dejó hijos. hPor varios años fue trabajador de los camioneros de La Polar que recorren varios sectores de La Concepción para surtir a los abastos. hCicpc investiga el hecho pero no descarta ninguna hipótesis sobre el móvil del crimen.

Violaron a una estudiante de 18 años Alejandro Bracho Dos sujetos violaron a una estudiante de 18 años en las áreas verdes que bordean el Puente Pomona en Maracaibo y ayer fueron detenidos por efectivos del Cicpc. Por razones obvias, el comisario Jairo Araujo no reveló el nombre de la dama, pero especificó que este hecho sucedió el pasado primero de julio y que tras recibir la denuncia de los afectados, se procedió a investigar el caso. Ayer en rueda de prensa, la Policía Científica dijo que los detenidos responden a los nombres de Luis Jesús Sánchez y Lester Lenín Leal González. “Se les incautó un arma de fuego calibre 38, con la cual sometieron a la dama para posteriormente violarla”, dijo el comisario Araujo. El comisario informó que se está investigando si estos sujetos tienen que ver con la violación y homicidio de la enfermera peruana Marisa Belleza, hecho suscitado hace un mes. Belleza que también fue atacada cerca del puente de Sabaneta pudo haber sido víctima de estos mismos sujetos, pero el comisario dijo que primero debe comprobarse de lo contrario no lo podría asegurar. El revólver incautado a los delincuentes estaba solicitado por robo ante la Subdelegación del Cicpc-Maracaibo y se harán pruebas de balística para determinar si está incriminado en otros delitos, tales como el sicariato o el robo a mano armada.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

422

762

12:00 m.

027

517

07:00 pm

768

653

09:00 pm

231

396

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

12:00 m.

027

Capricornio

12:00 m.

974

Libra

07:00 pm

584

Tauro

09:00 pm

156

Libra

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 349 246 04:30 pm 618 875 08:00 pm 784 657 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 676 Capricornio 04:30 pm 597 Virgo 08:00 pm 903 Virgo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 372 969 04:30 pm 452 314 07:45 pm 009 490 TRIPLETÓN 12:30 pm 622 Libra 04:30 pm 879 Tauro 07:45 pm 545 Aries

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 458 04:00 pm 137 07:00 pm 801 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 640 Virgo 04:00 pm 685 Acuario 07:00 pm 216 Escorpio