Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 11 de noviembre de 2008 · Año I · Nº 65

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

POLÍTICA ZULIA

Otro partido de la revolución rompió con Di Martino El domingo lo abandonó la Red del Pueblo para apoyar a Pablo Pérez. Ayer siguió el ejemplo el partido “Juan Bimba”, cuya presidenta Brígida García anunció el respaldo de la llave unitaria Pablo Pérez-Manuel Rosales-Ángel Sánchez. -3-

MANUEL ROSALES Ocho periodistas entrevistaron anoche al Gobernador por radio y TV

“No doblaré los brazos ni me quedaré callado” ANA MARÍA VILORIA

contra el Zulia comenzó cuando supo que Pablo Pérez estaba ganando las encuestas. Ahi se iniciaron la artillería y los disparos”.

HINTERLACES

Schemell: “En el Zulia Pablo Pérez tiene la ventaja”

“A la Gobernación le

mandan la Contraloría y la Fiscalía permanentemente. Jamás han conseguido nada, ni lo conseguirán”.

“En el Zulia Pablo Pérez está ganando la Gobernación. Ya maneja una ventaja importante”, dijo Schemell al anunciar ayer que la oposición también ganará Carabobo, Nueva Esparta, Táchira, Sucre, Yaracuy, Guárico y Bolívar. -7-

“Aquí hay una doble moral. ¿Cómo es que Chávez no investiga a Di Martino por el motel, por Las Pulgas, el Metro y lo demás?

PERIJÁ

Gobierno nacional desmintió tema de bases militares

“¿Por qué no investiga a

Esteban Pineda? Aquí en el Zulia quebró el Banco Maracaibo y miles de familias quedaron arruinadas”.

El ministro Tarek El Aissami desmintió ayer a un periódico de circulación regional que aseguró en su edición dominical que el gobierno colocará cinco bases militares en la Sierra de Perijá. El plan es crear una zona de seguridad, aclaró. -8-

“Es imposible creer en Di

Martino. Ha sido capaz de falsificar la firma del Fiscal de Colombia, los sellos, la papelería. Es un mentiroso”.

DEPORTES GRANDES LIGAS

“Chávez quiere que cai-

Longoria y Soto novatos del año El antesalista de los Rayas de Tampa fue el artífice del histórico arribo a la Serie Mundial. Y el receptor de los Cachorros tuvo una temporada de ensueño. El pitcher Armando Galarraga no pudo en la Liga Americana, pese a su gran debut. - 22 -

“La cayapa de Chávez

gamos en su trampa porque sabe que perderá varias gobernaciones. No puede con el Zulia y por eso ataca. Pero nosotros estamos tranquilos, lo vamos a derrotar”. Desde la Residencia Oﬁcial, Manuel Rosales advirtió que no caerá en la trampa de la violencia.

-4y5-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008

TIBISAY LUCENA

El candidato de la unidad para la Gobernación del Zulia advierte a la población

“El proceso electoral ya está en los estados”

Pablo Pérez: “Aquí un maﬁoso no puede ser gobernador”

ABN “El proceso electoral ya está en los estados. Prácticamente, la mesa está servida para que los electores y las electoras de todo el país participen en el proceso comicial del próximo 23 de noviembre”, aseguró la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, durante su participación en la feria electoral efectuada este sábado en la cancha del colegio Juan Landaeta de la Charneca, San Agustín del Sur. Informó que las máquinas de votación ya han sido distribuidas a 17 estados del país y 100% de los equipos captahuellas está en los 8 estados en los cuales se utilizará el sistema de identificación biométrica durante la jornada electoral. Estas entidades federales son: Distrito Capital, Miranda, Carabobo, Táchira, Apure, Zulia, Anzoátegui y Aragua. En cuanto a la distribución del cotillón electoral, compuesto por cuadernos de votación, sellos, tinta indeleble, desengrasante y demás materiales, Lucena señaló que de los 48.000 cotillones que se deben distribuir a escala nacional, más de 13.000 están repartidos en los 10 estados que corresponden. Indicó, asimismo, que 100.000 de las ciudadanas y los ciudadanos que tendrán la responsabilidad de trabajar en las mesas de votación el 23 de noviembre han sido capacitados y acreditados. Informó que el proceso de adiestramiento continúa hasta el 20 de noviembre. Lucena refirió también que 100% de los operadores de las máquinas de votación y de los equipos capatahuellas ha recibido el adiestramiento. “Ya estamos muy avanzados. Estamos prácticamente listos”, subrayó. Destacó que la campaña de divulgación está siendo acompañada por las manifestaciones artísticas y culturales de las propias comunidades. “Esta política de ir a los barrios, las comunidades, las urbanizaciones y las ciudades del país de la mano de la cultura le ha traído mucha satisfacción y alegría al CNE”. Reiteró su invitación a las electoras y los electores para que busquen la información necesaria sobre cuántos votos deben emitir en su municipio y dónde están ubicados los candidatos y las candidatas de su preferencia en la boleta electoral.

COMANDO DE CAMPAÑA

“Chávez describió al bate quebrado de Di Martino. Estoy de acuerdo con él. Está derrotado, tiró la toalla y lo único que hace es seguir con su campaña sucia”, aseguró. Comando de campaña

l pasado domingo, Pablo Pérez dio la bienvenida al presidente Hugo Chávez, quien visitó de nuevo al Zulia como parte de la campaña electoral del Psuv. Este lunes manifestó su respaldo a las palabras del primer mandatario nacional, cuando éste dijo: “Aquí un mafioso no puede ser gobernador”. “Chávez describió al bate quebrado de (Gian Carlo) Di Martino. Estoy de acuerdo con él. Está derrotado, tiró la toalla y lo único que hace es seguir con su campaña sucia. Por eso el 23 de noviembre la gente votará masivamente por Pablo Pérez como gobernador”, dijo el abanderado por la unidad opositora luego de inaugurar el Centro Clínico Cujicito. El candidato fue acompañado por Peter Malberg, gobernador (e) del estado, y Manuel Rosales, líder del Zulia y candidato a la Alcaldía de Maracaibo, así como por cien-

Pablo Pérez: “El cambio iniciado en el Zulia es irreversible. Nada lo detendrá”.

tos de habitantes de la parroquia Idelfonso Vásquez de la capital zuliana, quienes manifestaron su alegría por contar desde ahora con un centro de salud moderno, con servicios y medicinas gratuitas. El establecimiento es el número 39 inaugurado en los últimos ocho años; en él se invirtieron BsF. 3 millones 754 mil. “Obras como ésta son las que nos solicitan. Es el resultado del esfuerzo de la lucha de las comu-

nidades de Cujicito, del oeste de Maracaibo, y muestra del cumplimiento de la palabra empeñada por nosotros. El cambio iniciado en el Zulia es irreversible. Nada ni nadie podrá detenerlo. Por eso el 23 de noviembre debemos salir muy temprano a votar, a defender al Zulia, a defender lo que es nuestro. Ese será el día del orgullo zuliano y la zulianidad”, expresó. Por su parte, Manuel Rosales precisó que obras como el Cen-

tro Clínico Cujicito constituyen “pequeños barriles de petróleo”, pues al Zulia no retornan todos los recursos que se llevan a diario en petróleo, carbón y petroquímica. “En vez de venir a darnos patadas, debería venir a devolvernos algo de los 900 mil barriles que se llevan a diario de nuestra región, y dejar que el Zulia elija a un hombre serio y responsable para que sea su nuevo gobernador, como lo será Pablo Pérez”.

Luis Ignacio Planas, presidente de Copei, advierte sobre el ﬁn de la descentralización

“Gobierno restará atribuciones a las regiones” CARLOS DEL VILLAR

Agencias El presidente Copei, Luis Ignacio Planas, alertó al país sobre el plan del Gobierno para restar atribuciones a las gobernaciones y alcaldías, con diversas medidas que se han tomado en los últimos meses. “Se están desmantelando las competencias de las gobernaciones, porque desde el poder central se están asumiendo tareas que le corresponden a los gobiernos locales y regionales”, afirmó Planas. Mencionó como ejemplos las intervenciones a varias policías de estados y municipios, disfrazadas de inspecciones de armamento, las

cuales han resultado en confiscación del parque. “La pregunta que nos hacemos es cómo van a defender esos policías a los ciudadanos si se les ha quitado su armamento”, planteó el vocero de la tolda verde. Dijo que también se ha atentando en contra de la verdadera descentralización con el manejo que se le ha dado en los últimos meses a la Fundación del Niño, hoy llamada Fundación Nacional Niño Simón, que fue transferida al Ministerio de Educación. En esta maniobra han participado alcaldes y gobernadores del partido de Gobierno, como es el caso

del saliente Alcalde Metropolitano, que sin problema alguno entregó la Policía Metropolitana y los hospitales al Ejecutivo Nacional. “Eso va a seguir sucediendo si hay más mandatarios complacientes con el jefe del Estado y que no defienden los verdaderos intereses de sus regiones”, advirtió Luis Ignacio Planas. Por otra parte, el presidente de Copei condenó el lenguaje “grosero, soez y desproporcionado” que ha utilizado durante la campaña electoral el jefe del Estado, y que se ha profundizado en las últimas semanas. “Eso no es propio de un Presidente de la República”.

Luis Ignacio Planas rechazó la intervención de policías y otros entes.

Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Ataques de Hugo Chávez fueron el detonante de la declinación de esta organización política

HISTORIA

Juan Bimba retiró su apoyo a Di Martino

Al partido Juan Bimba, según su presidenta y fundadora Brigida García, lo han denominado Juventud Unida en Acción Nacional. Se fundó en el año 2003. Fue reactivado en el 2008 como partido democrático y sindicalista, dispuesto a velar por el bienestar de la sociedad. Se ha convertido en el tercer partido político que abandona los lineamientos del oﬁcialismo revolucionario para apoyar a los candidatos de UNT y la unidad democrática.

PRENSA PJB

Pidieron a candidatos del Psuv devolverle la tarjeta electoral. Apoyarán a Manuel Rosales, Pablo Pérez y Ángel Sánchez. Raúl Semprún

uevamente un partido político del oficialismo anunció su rotundo apoyo a los candidatos de la unidad democrática, Pablo Pérez y Manuel Rosales a la Gobernación del Zulia y a la Alcaldía de Maracaibo, respectivamente. Así lo expresó Brigida García, presidenta del partido Juan Bimba, durante una rueda de prensa. “Tomamos la decisión de retirar nuestro apoyo a Gian Carlo Di Martino y a Henry Ramírez, candidatos del PSUV, debido a la arremetida que han tenido con el estado, la cual ha dejado de ser democracia, para apoyar a los otros candidatos,

El secretario del partido, José Rivas y la presidenta Brígida García, hablaron sobre las razones de su alejamiento con el oﬁcialismo.

Pablo Pérez y Manuel Rosales”, sostuvo García. Igualmente solicitaron la devolución de la tarjeta electoral, pues según ellos, “no la merecen, no les hace falta y ésta es del pueblo y el pueblo decidió apoyar a los candidatos de la unidad”, agregó. García puntualizó que “las cir-

cunstancias están dadas por la retaliación que han tenido tanto el Presidente de la República y Di Martino contra los candidatos Manuel Rosales y Pablo Pérez”. Al mismo tiempo, el secretario General del partido, José Baudilio Rivas, informó que apoyan igualmente la candidatura de Ángel

Sánchez a la Alcaldía de San Francisco porque “ha demostrado ser el mejor candidato a esta entidad, dispuesto a trabajar con las mismas gestiones de Rosales, candidato del municipio Maracaibo. Porque como militantes revolucionarios le decimos a Di Martino y a los demás candidatos del oficialismo que no

los vamos a apoyar”, expresó. “Debido a la solicitud hecha por los ministros oficialistas, de querer que nuestros compatriotas renuncien a su trabajo, a todas las agresiones que han tenido los militantes del PSUV y el no apoyar nuestro trabajo hemos tomado esta decisión, por la cual estamos dispuestos a trabajar y defender”, enfatizó Rivas Tras su declinación asume responsablemente la decisión tomada y llamó a los electores a votar democráticamente.

MARIO ISEA

William Lara, candidato del Psuv a Guárico

JAQUELINE FARÍAS

“Gane o pierda Rosales irá preso”

“El rector Vicente Díaz actúa como dirigente de la oposición”

Psuv inspeccionó patrullas en el Zulia

ABN El diputado Mario Isea, presidente de la comisión de la Asamblea Nacional que investiga las denuncias sobre presuntos hechos de corrupción del gobernador electo del estado Zulia y candidato a la alcaldía de Maracaibo, indicó que “gane o pierda las elecciones, Manuel Rosales va a ir preso”. La comisión se trasladó a la capital zuliana para sesionar allá e interpelar a funcionarios de la gobernación. No se descarta que Rosales sea llamado a comparecer ante este grupo de parlamentarios. Isea indicó que el gobernador “reparte dinero a manos llenas, compra fincas, hace regalos millonarios a manos llenas y relojes lujosos”. Además, dijo que está convencido de que Rosales está involucrado en las presuntas irregularidades de la Lotería del Zulia. “Es un donante compulsivo de vehículos y está dedicado la venta y compra de vacas y fincas y a la autorización de colocación de dineros”, señaló el diputado quien además recomendó que le revisen las cuentas nacionales e internacionales al gobernador electo.

ABN El candidato por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) a la gobernación del estado Guárico, William Lara, calificó los señalamientos realizados este fin de semana por el rector del CNE, Vicente Díaz, como una manera de hacer oposición desde el espacio interno del ente electoral. “Lo que ocurre en el CNE es la postura personal del rector Vicente Díaz”, sostuvo Lara desde el programa Dando y Dando, de Venezolana de Televisión, mientras recalcó que el árbitro electoral confunde deliberadamente su condición de rector con la postura de dirigente oposicionista. El candidato recomendó a Díaz establecer un límite entre sus posturas personales y sus deberes como árbitro electoral, al tiempo que reiteró que en lo que resta para las elecciones, se le observará “asumiendo posiciones de cuestionamiento a todo aquello que esté vinculado al gobierno venezolano”. En este sentido, destacó que “él tiene derecho como ciudadano venezolano a oponerse al gobierno de Chávez pero no tiene derecho como

“Una postura personal ha generado la sanción contra VTV”, dijo Lara.

empleado del pueblo venezolano a utilizar sus funciones, constitucionales y legales, para colocarse al servicio de las candidaturas que él respalda”. Como se recordará, el pasado sábado Venezolana de Televisión recibió del Consejo Nacional Electoral la notificación de una 'averiguación administrativa' por la cobertura de la campaña electoral. El anuncio lo hizo la propia presidenta del ente electoral, Tibisay Lucena, basándose en el artículo 16 de la normas de Publicidad y Pro-

paganda. Esta situación ocasionó una inmediata respuesta del Psuv, el cual rechazó la apertura del procedimiento. Blanca Eekhout y Vanessa Davies, comisionadas de propaganda de la organización política del mencionado partido, indicaron que 'Venezolana de Televisión es prácticamente el único canal que informa al pueblo venezolano sobre las actividades del presidente del partido y presidente Hugo Chávez, así como de las actividades de las candidatas y candidatos de la revolución”.

Radio Nacional de Venezuela La vicepresidenta del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para los estados Zulia y Falcón, Jaqueline Farías, informó que se realizó una inspección a cada una de las patrullas desplegadas en la entidad zuliana con el objetivo de verificar el correcto funcionamiento de las mismas. Así lo dio a conocer Farías desde la sede principal del PSUV en Mariperez, al tiempo que agregó que los resultados de este chequeo serían presentados la noche de ayer ante el máximo líder de ese partido, Hugo Chávez Frías. “Ya las patrullas operativas todas están activadas con su registro electoral, recorriendo a lo largo y ancho y reportando en las casas electorales”. Farías acotó que con ello se están preparando para obtener la victoria en esa región el próximo 23 de noviembre, ocasión en la que, según indicó, al pueblo zuliano le llegará la hora de tomar una decisión para garantizar que "de ahora en adelante" no haya más exclusión en esa entidad. “Estamos seguros de que somos la opción para la felicidad sin exclusión, no habrá exclusión”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008

Manuel Rosales, gobernador electo del estado Zulia, entrevistado anoche por radio y TV (1)

“La cayapa comenzó cuando ANA MARÍA VILORIA

“Nos cobran los resultados de las anteriores elecciones porque el oficialismo no ha podido con el Zulia. La artillería, los disparos, pretenden arrinconar al Zulia” “Fogade entregó unos auxilios financieros y Esteban Pineda no ha pagado por eso” Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

n una conversación con ocho periodistas de los diferentes canales y estaciones de radio regionales, efectuada en la Residencia Oficial, el Gobernador electo del Zulia y candidato a la alcaldía de Maracaibo, Manuel Rosales, respondió a las interrogantes de los comunicadores sociales. Aquí está la primera parte de este banquete periodístico.

Rosales: “Si compré una casa, pero no por el monto que dicen. Fue a través de un crédito y hay pruebas. Y mi ﬁnca tiene 318 hectáreas, no es un latifundio”.

Nikary González —Con respecto al tema de las denuncias que se han formulado en su contra, se habló de la adquisición de una vivienda por 1,5 millones de dólares, ¿qué hay de cierto en la adquisición de esta vivienda?, ¿forma parte del patrimonio de la familia Rosales? —A una vivienda de un millón y medio de dólares hay que verle la cara, ahora, yo no niego lo que tengo, porque no me lo he robado, no tengo que esconderlo. Ellos te dan un discurso que se contradice, inclusive, han dicho que yo tengo propiedades con testaferros. Si eso fuera así no tengo porqué tener cosas a mi nombre, ¿verdad?, ahí hay una contradicción. Ahora, si compramos la casa, pero no en ese valor, por supuesto, la razón fue porque ahora estamos más cerca del centro de la ciudad y además esperamos vender las dos casas que yo tengo, que por la misma situación económica no se han podido vender, y lo otro es que el problema sería si yo hubiese sacado ese dinero de un sombrero o de una gaveta, sino tuviera justificación o me lo hubiera robado de una obra de

la Gobernación, no, ese dinero fue de un crédito bancario que sacó la agropecuaria nuestra, y con una parte de ese dinero se pagó esa casa. Cuando nosotros vendamos la casa le pagamos a la agropecuaria que tiene que hacer sus inversiones, por cierto, que averigüen también cuánto debo a los bancos porque yo he trabajado y sigo trabajando desde hace muchos años. Empecé a trabajar en la compra y venta de ganado. Yo tengo mis documentos, tengo registros, porque no sólo vivo de mi sueldo sino que me gusta trabajar y trabajo, no he sido un parásito de la administración pública, y lo que tengo, ahí está, a la vista de todos. Por ahí están, que me van a pedir las cuentas mías los del Sudeban, que me las pidan, ya lo han hecho muchas veces. Ese es un proceso, en la Alcaldía revisaron hasta los pipotes de basura y nunca tuvieron nada que decir, y mi gestión en la Gobernación la han revisado y la han puesto al derecho y al revés. Recuerdo que una comisión de la Fiscalía llegó y apareció un documento notariado, un lote de mautes colocados

por allá por el río Catatumbo, y hasta allá fueron a dar, y yo, como no la debía y no la temía, les presté un helicóptero para que fueran a ver si era verdad. De tal manera que lo de la casa es verdad, lo del crédito es verdad, pero la compró la agropecuaria, no como lo dijo este mentiroso que distorsiona todo, porque la persona que maneja eso es la persona que he autorizado con un permiso para vender y comprar y hacer todo lo que tenga que hacer de la agropecuaria. Yo no puedo estar en eso, pagando obreros y pendiente de cada cosa, así que allí yo no tengo nada que esconder y el dinero salió de un banco, de un crédito. Mi finca tiene 318 hectáreas.

Pedro Soscum Machado —Imagino que estará preocupado por la amenaza contundente que existe en relación con la posibilidad de que vaya a prisión. O esto quizás lo interpretará como una intimidación por la simple coyuntura electoral, pero fíjese lo que pasó con Mazuco, al parecer no hay elementos probatorios y sigue preso. ¿Está preparado para esto? Y otra pregunta: ¿Ésta presencia de “Antonito” Meleán en la campaña, qué connotación tiene para usted, ¿lo conoce? —No hay razones ni motivos para enjuiciarme. Tienen que explicar muy bien eso que esgrimen sobre Manuel Rosales, cómo es eso. Yo he estado muy tranquilo, pero si quiero manifestar que creo que en la historia de Venezuela nunca el Estado venezolano, con todos los poderes, estaría conformado como ahora para perseguir y hacer una cayapa contra un estado como el Zulia; y es este caso contra Manuel Rosales, que es el primero de la lista, y todo a propósito de lo que se avizora el próximo 23 de noviembre, que es una victoria muy importante. Yo quiero disculparme frente al Zulia porque de verdad que me siento apenado de los caminos que ha tomado esta campaña electoral, dan vergüenza de verdad lo epítetos, las palabras, las obsenidades, la agresión, el mal ejemplo, las permanentes acusaciones donde pareciera que todos somos unos bandidos que nos acusamos, es vergonzoso. De mi parte quiero decir que jamás he querido pisar esos terrenos, pero a veces uno tiene que defenderse, tiene que decir verdades, emprender el camino de la justicia, y eso es duro. Esta es la única plaza que el oficialismo jamás ha podido ganar. Esa es la verdad, y en las primeras de cambio, cuando se hizo la elección del candidato del oficialismo y todavía no habíamos definido quién era el nuestro, ellos se hicieron ilusiones de que podían conquistar al Zulia, y si sacamos las cuentas entenderán que la ira, la morbosidad política, se destaca a partir de que se descubre que en las encuestas Pablo Pérez estaba ganando abiertamente la Gobernación. Es una artillería por todas partes, son tiros por todos lados, primero pretenden atemorizar al Zulia, segundo arrinconar a nuestra gente en la región y después de eso, en cierto modo,

golpear anímicamente a Manuel Rosales y a quienes somos candidatos. No lo han logrado, primero estamos muy tranquilos, no tenemos nada que esconder, nada que temer. Yo le dije a la Asamblea Nacional que si van a hacer una interpelación, a propósito de todas estas acusaciones, que lo único que les iba a pedir es que se hicieran públicas, así como estamos aquí. Desde aquí saludo a Mazuco (comisario José Sánchez) que está preso sin una sola prueba, pero el gobierno y los factores de poder de aquí se confabularon para llevárselo preso. El problema es que no era Mazuco. Él fue una víctima porque iban detrás de mí. No me voy a callar nunca la boca porque éste es uno de los países más ricos del mundo. Yo le he dicho a Chávez: respeta los resultados de ahora de la Alcaldía y de la Gobernación del Zulia y de los estados donde van a perder, así como yo una noche reconocí su victoria. Esta es una demostración de verdadera valentía porque valiente no se puede ser sólo con cañones y ejércitos. No, la valentía es reconocer en el terreno y en las circunstancias difíciles la verdad que se le posa al frente al hombre. Chávez quiere que caigamos en su trampa porque sabe que perderá varias gobernaciones. No puede con el Zulia y por eso ataca, pero nosotros lo vamos a derrotar. En cuanto al tema del otro señor, esto es una discusión extensa entre Di Martino y “Antonito Meleán”, él era amigo de ese señor, eso lo sabe todo el mundo, se reunía y hablaba con él. Por algo será. Ahora, yo no soy investigador ni fiscal ni juez, yo ando ocupado gobernando, como tiene que ser, pero tengo que decir ciertas cosas como lo del hotel, lo de Las Pulgas, lo del fideicomiso, pero esa no es mi tarea, ese es un problema de la justicia venezolana.

Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

vieron las encuestas” Argenis D’Arienzo —Es indudable que para otorgarse la categoría de líder hay que asumir la dificultad del liderazgo y nadie desmerita a Manuel Rosales por haber asumido el liderazgo de la oposición, pero mi pregunta es hacia el futuro, porque se ha propagado bajo la técnica del rumor que se va a provocar un colapso que puede ir más allá de la amenaza intimidatoria del Presidente, que se va a provocar un arrebatón a la elección del Gobernador. (…) ¿Tiene Manuel Rosales diseñado el plan de acción para que el Zulia no se deje arrebatar lo que le corresponde? —El plan está contemplado en la Constitución Bolivariana de la República. Si el Gobierno hace algo que no entra en la Constitución, entonces se estará declarando un gobierno dictatorial, porque la Constitución establece muy claro cuáles son las competencias del Ejecutivo nacional, de las gobernaciones, de los estados, y luego en los procesos electorales, a través de la ley, construyen los caminos para cada proceso electoral. Si ganamos, ganamos. Yo creo que el Zulia se desbordará si estuvieran en esos términos, como muchos que vamos a estar al frente para evitar atropellos y abusos; que se vaya a violar el respeto a un resultado electoral. Les voy a decir algo, sin pedantería ni ser ostentoso electoralmente, con la verdad por delante. Nosotros medimos la tendencia electoral y en el caso de Pablo Pérez, Pablo está ganando la gobernación por una ventaja que está entre los 18 y los 23 puntos, es un margen de movimiento, de ondulación, y Manuel Rosales está ganando con una ventaja que está entre 43 y el 46 por ciento, de tal manera que es muy difícil, creo que es una tarea que sobrepasa los patrones electorales normales, Inclusive para que ellos puedan hacer algo en contra de esos resultados que van a ser tan contundentes. (…) Miren, un candidato que no pudo como alcalde dirigir la Policía de Maracaibo que tiene 200 funcionarios… (…) y las tomas de propagandas que hacen con las patrullas. Hasta las multas que cobran el dinero las gastan en otras cosas y los funcionarios dicen: “nosotros lo que tenemos son diez patrullas, no tenemos uniformes, no tenemos seguros. no tenemos nada”. Yo mismo me creí que esa policía era buena y me dije: ‘bueno, por lo menos voy a recibir algo bueno’, pero no, mentira. A mí me ven los oficiales de la Policía Regional utilizándolos a ellos, haciendo mecanismos polí-

Gustavo Fernández ticos para manipular otras policías, y pierdo el respeto, que es lo que ellos no tienen, por eso no respetan a Di Martino, por eso no es capaz de mantener una posición frente a un acontecimiento, no tiene palabra. Lo peor que le puede ocurrir a un hombre es perder la palabra, perderse el respeto a sí mismo. Ustedes se acuerdan cómo levantaron aquella calumnia de que yo había estado en Colombia y que había un expediente en la Fiscalía de Colombia y que yo estaba conspirando y que tenía no sé cuantas cosas armadas en ese país, y vino con un documento con sello y firma del Fiscal de Colombia, y nosotros enviamos a una gente a Colombia y resulta que el Fiscal Nacional de ese país salió a desmentir. Al ministro Jesse Chacón le dio vergüenza lo que dijo esa gente. Ustedes creen que una persona que sea capaz de irse a Colombia a mandar a hacer un papel falso en una tipografía, en una litografía, mandar a hacer un sello falso, redactar una comunicación falsa y venir a decir al Zulia que ese era un documento de la fiscalía colombiana, puede tener escrúpulos, palabra, puede tener seriedad, y todo eso lo montaron con algunas estructuras y personalidades, por decirlo de alguna manera, del Zulia, que no me perdonan que no he sido títere de ellos, y dentro de esos está el diario ese, que no es el diario Panorama del Zulia, sino es del gobierno, y no estoy hablando de los periodistas, de los empleados ni de los obreros, sino de algunos o todos sus dueños (…) Ellos estaban con Di Martino detrás de todo esto, en esta comandita, tratando de buscar lo que no existe para ver cómo me ponen preso, como estuvieron detrás de lo de Mazuco. Esa es la verdad, eso lo sabe el Zulia, ¿O ustedes no leyeron hoy (ayer) ese periódico cómo salió en la portada, y lo que salió dentro. Allí se ve el odio, cómo tergiversan la verdad, ahí se ve como hay una campaña montada, soportada por los canales del Estado, por los medios de comunicación del oficialismo, y por ellos en el estado Zulia. Yo he tratado de pasar agachado, porque aquí además hay una doble moral, por ejemplo, Chávez tiene que explicarle al Zulia y a Venezuela, como es que él dice que investiga a Manuel Rosales y le publican unas páginas enteras a sus candidatos, de cosas que no hay que investigar mucho. Vamos a pasar por la Circunvalación 1 pues, para que veamos el motel Aladín. Eso no hay que investigarlo

mucho. Ahí el hizo una inversión de lo que era la terminal de pasajeros de Maracaibo y pare usted de contar pa’ no caer yo en esa cloaca, entonces si él fuese un hombre, un Presidente con un discurso de verdad, debiera haber dicho: “vamos a poner esto claro, vamos a investigar a estos dos candidatos”. Si es que le creyó a Di Martino las mentiras que montó en su laboratorio con ese personaje, entre uno de los que he nombrado, dueño de Panorama (Esteban Pineda). Todo eso lo han construido, todas esas falsas pruebas. Él tendría que aclararle al Zulia porqué el dueño de Panorama dice, que el expediente de él, cuando el quebró al Banco Maracaibo, desfalcó el banco y quebró miles de familias, lo escondieron en el Tribunal Supremo de Justicia, ¿dónde está ese expediente? Él tendría que explicar porqué una demanda de Fogade, mil millonaria, contra esta estructura de poder, porque le gusta chupar de todos los negocios, por eso lo llaman el “pimentón”, porque está en todos los guisos… a mí no me gustan estas cosas, pero no puedo dejar que me machuquen, que me atropellen, porque es que me han dado con todo y yo también tengo hijos, tengo familia, y entonces también tienen que explicarle al Zulia y a Venezuela donde está el expediente contra Esteban Pineda por una demanda de Fogade, que lo tienen engavetado, lo escondieron. Yo los tengo los dos, eso no es para ahorita o es que creen que los demás son tontos, no se puede tener doble moral, no es que yo diga: “no tengo dónde caerme muerto y saldré más limpio que talón de lavandera”, si, cómo no, eso hay que ver bien cómo es, no como lo que me han querido señalar a mí; como este señor irresponsable Di Martino que se volvió como loco cuando supo que estaba perdiendo y va a perder el Zulia. Creo que Pablo Pérez lo dijo certeramente: “Creo que Chávez hizo un retrato hablado de Di Martino, y una persona como esa no puede ser gobernador del Zulia’. Esa es la verdad”.

—¿En el Zulia pudiese haber un arrebatón electoral?, y se lo pregunto porque ayer (domingo) hubo una rueda de prensa bastante extensa que hiciera un hombre que estuvo muy cerca del presidente Chávez, Luis Miquilena, y él auguraba que luego de que Chávez analizara el escenario electoral de Venezuela, viéndose perdido en Sucre, en Zulia, Nueva Esparta y Carabobo en el centro del país, el Presidente pudiera estar pensando en no permitir la realización del proceso comicial del 23N. Miquilena decía que los venezolanos están dispuestos a ponerse de pie para decirle a Chávez: ¡Ya basta! ¿Cómo lo interpreta Rosales desde el Zulia, que es uno de los bastiones de la oposición? —Venezuela no es un espacio aislado del hemisferio. Yo creo que hace algún tiempo un personaje se declaraba dictador y no pasaba nada, y le ponían la bota a un pueblo y lo aplastaban. Ahora, el pueblo no permitiría eso, aquí a pesar de muchos de los análisis que se hacen, el pueblo de Venezuela es un pueblo pacífico, muy digno, que a veces calla, pero que va tomando fuerza, y Chávez lo sabe, y lo sabemos todos, que no hay excusas, que no hay razones para justificar una suspensión de elecciones. Se ha pretendido modificar los términos, se ha pretendido decir que somos nosotros los que vamos a desconocer los resultados, pretender decir y lanzar amenazas, agresiones, provocar, para ver si nosotros pisamos la concha de mango, nos desbordamos, nos mal entonamos y cometemos el error de caer en la red, en la trampa que ellos nos están tendiendo. Tenemos que hacer uso de la paciencia, del pensamiento legal. La expresión más elaborada de la resistencia en la historia del mundo fue Ghandi. La resistencia pacífica a partir de lo observable y de la verdad, cuando uno está posesionado de la verdad se te puede alejar o esconder, pero tú vas a llegar a ella, y dentro de esta resistencia pacífica nosotros tenemos que estar conscientes de lo que es el funcionamiento de los poderes, porque aquí se ha distorsionado lo que es una verdadera sociedad democrática, porque desde los inicios de la democracia lo que más ha tenido preeminencia es el control del poder, del poder que controla al poder, por eso el Ejecutivo es vigilado por el legislativo, por eso ambos son vigilados por el Po-

der Judicial, por eso hay un sistema para la investigación, para la búsqueda de la verdad como es el Ministerio Público, y por eso hay un Poder Electoral que es el que establece como árbitro la soberanía del poder del pueblo. ¿Ustedes no vieron a Isaías Rodríguez con el logo del Psuv detrás y acaba de salir de ser el Fiscal General de la República? Ahí tenemos a Jorge Rodríguez, quien acaba de salir de la presidencia del CNE y es candidato a una Alcaldía en Caracas, ¿qué imparcialidad hay en eso? No la hay, no hay poderes en Venezuela, no funcionan los poderes. ¿Cuánta gente no está en la cárcel siendo inocente como el caso de José Sánchez y militares y civiles que muchos no sabemos?, ¿cuántos militares y civiles están presos solamente por haber pensado distinto al resto?, ¿cuánta gente hay cayendo en el exilio?, ¿a cuanta gente persiguen? Aquí la gente tiene miedo porque de repente les llega el Seniat y los organismos del Estado y lo acosan, y lo persiguen y lo atropellan y eso lo está observando el pueblo, que a lo mejor en un momento de enamoramiento… porque hasta yo pensé que se podía producir un cambio importante en Venezuela, pero ya pasaron diez años y qué tenemos, tenemos más pobreza, tenemos un sistema de educación y de salud desmantelado, tenemos más injusticias, la gente lo que recibe son burusas, tenemos diez años y la gente no tiene un empleo estable, pasaron diez años y el pueblo no tiene agua potable, no tiene gas y se hacen grandes inversiones en otros países. Pasaron diez años y se fueron las cosas buenas que habían en este país, como era la energía eléctrica. Ahora vivimos de apagón en apagón, apagones que conducen al deterioro de la economía de nuestras familias, esa es la verdad.

CONTINUARÁ MAÑANA

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008

YARACUY

Filippo Lapi se inscribió ayer Agencias La tarde de ayer se inscribió ante la Junta Regional del CNE de San Felipe el candidato de la oposición a la gobernación de Yaracuy, Filippo Lapi, en sustitución de su hermano, Eduardo Lapi, quien fue inhabilitado por la Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia. Filippo Lapi señaló que se equivocaron quienes creyeron que iban a acabar con las aspiraciones de su hermano de trabajar por Yaracuy. “Aquí tienen un guerrero trabajador que va a asumir esta enorme responsabilidad que tengo de candidato y gobernador porque estoy seguro que vamos a ganar”, manifestó. Enfatizó que hay una voluntad manifiesta y sentida de mejorar la calidad de vida de los yaracuyanos, “aquí sigue vive Eduardo Lapi, aquí está un Lapi para la gobernación”. Lapi llegó a la junta acompaña do de cientos de simpatizantes que realizaron una caravana por tres municipios.

Henrique Salas Feo, candidato de la unidad democrática en Carabobo

“Cuando dicen de un empate técnico es porque están de cama” Dijo que ni con los votos de Mario Silva más la suma de los de Carlez el oficialismo lo superará el próximo 23 de noviembre.

PARACAIDISTA A Mario Silva, Henrique Salas Feo lo llamó en todo momento el “mudo”, y le criticó que no conoce la realidad de Carabobo.”Yo le voy a dar una recomendación que se lea el libro de Valentina Quintero para turistas, y así vaya conociendo a Carabobo. Me dicen que a Carlos Arvelo lo mandó a meter preso”. También llamó a la gente a ir a votar el 23 de noviembre.

Agencias

enrique Salas feo, candidato a la Gobernación del estado Carabobo, salió al paso a los cálculos del presidente Hugo Chávez, quien el sábado en la noche aseguró en un mitin que su candidatura y la de Mario Silva, candidato del partido unido, estaban técnicamente empatadas. “Cuando el otro bando dice que hay un empate técnico es porque están de cama. Ahí vienen con el cuentico ese que no le cree nadie, de que tienen un 40 por ciento de

Henrique Salas Feo asegura que su triunfo en Carabobo será arrollador.

aceptación”. Salas Feo añadió: “Yo les voy a explicar cómo es la fórmula matemática de ese 40 por ciento. Son los votos que pueda tener el mudo, (como llamó a Mario Silva), más los votos del destructor de Carabobo, (al señalar así al gobernador Acosta Carlez), y mucha creatividad para poder llegar a 40 por ciento”, dijo durante un mitin.

Ataques desde la AN “Salas Feo, está preparando un plan para señalar que su derrota se debe a un fraude y no a la voluntad del pueblo que lo rechaza”, dijo ayer la vicepresidenta del PSUV para la entidad, Cilia Flores. “Ellos (Proyecto Venezuela) están preparando una campaña para decir que hubo fraude, lo cual es falso porque

ellos tienen el conocimiento de que van a ser derrotados, porque en Carabobo el pueblo los rechaza por todo lo que hicieron durante los 16 años que gobernaron”, destacó. Informó que serán presentadas pruebas de algunos bienes adquiridos por los miembros de la familia Salas Feo, quienes estaban residenciados en Estados Unidos.

Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

LUIS VICENTE LEÓN

“Presidente Chávez demuestra el curso de las proyecciones” Agencias. -El director de la encuestadora Datanálisis, Luis Vicente León, consideró que las declaraciones del primer mandatario nacional, Hugo Chávez, muestras en que estados intenta mejorar con su discurso la posición de sus candidatos. León indicó que “el presidente Chávez nos está quitando el trabajo a los que estamos haciendo proyecciones electorales, ya de alguna manera él marca claramente, básicamente que es lo que está ocurriendo desde el punto de vista numérico a nivel nacional”. El director de Datanálisis dijo además que “obviamente, la estrategia del presidente Chávez, es una estrategia bien clara, el presidente quiere de alguna manera reforzar los espacios electorales donde sus candidatos no han podido superar a sus adversarios y el presidente convierte la elección en un plebiscito”. Acotó que a pesar de esto “es poco probable, diría yo, es poco probable que el presidente Chávez en efecto pueda cumplir la mayoría de las amenazas que ha hecho, como apresar a Rosales o a Martínez o sacar los tanques en Carabobo, esos elementos que él esta utilizando en la campaña, en mi opinión son muy poco probable que ocurran en el caso, de que la oposición obtenga esos triunfos”. Sostuvo que la estrategia del presidente Chávez busca impedir el voto cruzado de sus seguidores, “esos elementos de cruce, son los que Chávez está tratando de impedir y lo trata de impedir radicalizando al máximo en esos estados, en esos espacios”.

Oscar Schemell, director de Hinterlaces

“Pablo Pérez en el Zulia maneja una ventaja importante”

ELECCIONES

Rector Yépez: “La chuleta es un recurso válido” El rector principal del CNE, Germán Yépez, resaltó ayer que se desplegaron en todo el país distintos puntos de información para instruir a los electores cómo votar. “Tenemos dos mil 500 puntos de información donde se da una demostración abierta permanente a los electores de cómo es que se va a votar, a todos los electores se les está informando los mecanismos de votación”. Indicó que “la chuleta” es un recurso de ayuda donde están ubicadas las distintas opciones y agregó que las organizaciones tienen todo el derecho a desplegar su campaña.

Sondeos además dan derrotas del Psuv en Sucre, Nueva Esparta, Carabobo, Táchira, Yaracuy, Guárico y Bolívar si se une la oposición. Agencias

l director de la encuestadora Hinterlaces, Oscar Schemell, dijo ayer que según las últimas mediciones de la empresa para la alcaldía Libertador la ventaja es de Jorge Rodríguez por el Partido Socialista Unido de Venezuela, en tanto que la gobernación del Zulia sería ganada por Pablo Pérez, de Un Nuevo Tiempo. Una visión más amplia de las tendencias en el país según Hinterlaces dan a la oposición las gobernaciones de Sucre, Nueva Esparta, Carabobo, Táchira, Yaracuy. Asimimo “puede ganar la disidencia chavista en Guárico, hay oportunidades en Bolívar si logran una unión de oposición, nuestros números favorecen a Rojas Suárez; Zulia por supuesto está Pablo Pérez con una ventaja importante”. Las gobernaciones claras para el oficialismo son, según Hinterlaces, Vargas, “es clara la opción del general (Jorge Luis) García Carneiro”, tiene más de 17 por ciento de ventaja contra (Roberto) Smith. Recalcó que en el municipio Li-

BREVES

PROPAGANDA Schemell aseguró que en Libertador, Jorge Rodríguez maneja mucha ventaja.

bertador “Jorge Rodríguez sería el próximo alcalde, en Miranda la diferencia no es importante pero Diosdado Cabello tiene la primera opción, Aragua seguramente lo recupera el oficialismo. En Mérida tienen el mayor respaldo oficial, también ganan en Falcón y Lara”. Defendió a las encuestadores que tienen el aval de su trayectoria. “Las encuestadoras han sido muy maltratadas cuando no se favorece a alguien inmediatamente las descalifican y eso ha ocurrido de uno y otro lado. Tenemos la garantía de que no trabajamos para ningún partido ni para ningún candidato, nuestros clientes son empresas privadas que hacen seguimiento al entorno político”.

EN CHACAO Oscar Schemell se reﬁrió al caso de Chacao. “Está muy claro el panorama electoral desde hace muchos meses, cuando a principios de año le preguntábamos a la gente por quién iba a votar, la gente respaldaba mayoritariamente al candidato de Leopoldo López, Emilio Graterón. En este momento Graterón tiene 50 por ciento de respaldo electoral, le sigue con 20 por ciento Muchacho y ya con 10 por ciento Liliana Hernández”, puntualizó.

CNE pide cumplir normas electorales El CNE exhortó a las organizaciones con fines políticos, grupos de electoras o electores, comunidades u organizaciones indígenas, y a los medios a ser estrictos en el cumplimento de la normativa que exhorta a no difundir publicidad y propaganda sin la autorización de cualquier ciudadano, candidato o candidata. El ente pide respetar el numeral 11 del artículo 6 de las Normas sobre la Publicidad y Propaganda. “No está permitida la publicidad y propaganda que utilice la imagen, nombres o apellidos de cualquier ciudadano, candidato, así como colores y símbolos que identifique una organización con fines políticos, grupos de electoras o electores, sin su autorización”.

Oswaldo Álvarez Paz dice que el mandatario reﬂeja “un problema de psiquiatría

“El presidente Hugo Chávez no mide las cosas que hace o dice” Agencia

Álvarez Paz asegura que es irresponsable la conducta presidencial.

En declaraciones en el programa La Entrevista, en Rctv Internacional, el ex gobernador del Zulia, Oswaldo Álvarez Paz, le aseguró al periodista Miquel Ángel Rodríguez, que el presidente de la República, Hugo Chávez “no mide las consecuencias de las cosas que hace o dice”, lo que a su consideración caracteriza la conducta de un irresponsable. “Una persona normal en sus cabales, no diría una cosa como lo de los blindados en Carabobo, independientemente de su estrategia

de polarización personal (…) eso no es normal (…) el no debería estar en el Palacio Presidencial”. Álvarez Paz expresó que actualmente existe “una concentración de poderes”, en donde “desapareció la democracia, el principio básico, porque en todo régimen democrático existe la separación y el equilibrio entre las distintas ramas del poder público, y aquí todos les responden, no solamente a la rama ejecutiva sino al jefe de la rama ejecutiva, lo que hace más inviable todos estos caminos que señala la Constitución”. “Después de las elecciones, hay

que buscar los mejores caminos constitucionalmente hablando, políticamente hablando, para buscar un cambio de régimen en Venezuela. Ese lenguaje que él utiliza, lleno de violencia, de estímulo, a que todas las cosas horribles que pasan en Venezuela sucedan, no sólo refleja un problema de psiquiatría, sino por otra parte, una altísima peligrosidad para el ciudadano común, frente a lo cual, los factores responsables del país tienen que responder (…) Chávez tendrá que responder por la politización del hampa”, expresó Álvarez Paz.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008

CASO ANTONINI

En la Sierra de Perijá se instalarán cinco zonas de seguridad

Gobierno desmiente la instalación de bases militares AGENCIAS

El Gobierno desmintió a un medio zuliano que el domingo abrió su edición con esta especie. Agencias/ABN

a supuesta instalación de cinco bases militares venezolanas en el área de la frontera con Colombia fue desmentida este lunes por la agencia oficial de noticias ABN, al aclarar que solamente se crearán “zonas de seguridad ciudadana”. “El gobierno venezolano no instalará bases militares en la Sierra de Perijá (noroeste), sino cinco zonas de seguridad ciudadana que se corresponden con las cinco comunidades yupka que habitan esa zona”, indicó la ABN. “Informaciones de prensa reproducidas por varios medios de

prensa, entre ellos ABN, le adjudicaban erróneamente al ministro del Interior, Tareck El Aissami, declaraciones que indicaban la intención del gobierno nacional de instalar bases militares en la Sierra de Perijá”, añade la nota oficial. El estado Zulia (oeste), donde se crearán estas zonas de seguridad, es vecino de los departamentos colombianos de César y Guajira. Esas zonas que serán creadas, también llamadas “bases de seguridad territorial”, están enmarcadas en el Plan integral para la defensa, desarrollo y consolidación de las comunidades indígenas

yupka del estado Zulia, en vigor desde el pasado 28 de octubre, señaló un vocero del ministerio del Interior. El plan contempla medidas especiales para fortalecer la defensa y seguridad en la zona, así como para garantizar el proceso de demarcación del hábitat de las comunidades indígenas y para crear mecanismos de producción socialista. Venezuela y Colombia comparten una extensa línea fronteriza de 2.200 km que atraviesa un paisaje boscoso y donde operan grupos del narcotráfico, la guerrilla y los paramilitares.

El ministro de Interior y Justicia nunca dijo que instarían bases militares en la Sierra.

Piden investigar a Uberti, De Vido y a Néstor Kirchner Globovisión El escándalo del maletinazo sigue salpicando al gobierno argentino. Cecilia Carrió, jefe de la Coalición Cívica opositora del gobierno argentino, pidió una investigación a Claudio Uberti, Julio De Vido y al ex presidente Néstor Kichner, por el escándalo de la valija. Carrió además, indicó que solicitó el seguimiento de “la relación ilícita entre el ex presidente y el presidente actual de la República de Venezuela, Hugo Chávez Frías”. “Frente a toda la documentación en Estados Unidos referentes al papel de Uberti en el traslado de la valija, el conocimiento de Julio de Vido y también de Néstor Kirchner y la circunstancia de que se hacían viajes periódicos a Venezuela, trayendo dinero, solicitamos una investigación”, dijo la dirigente. Relación ilícita También indicó que debido a “todo lo investigado en materia de fideicomisos relacionados a la agricultura vamos a pedir que se investigue la relación ilícita entre el ex presidente y el presidente actual de la República de Venezuela, Hugo Chávez”. Ya en materia interna, Carrió afirmó que se investigará “frente a la documentación secuestrada de facturas truchas, de contrataciones no realizadas, de evasión impositiva y defraudación fiscal de Lázaro Báez, si es el testaferro de directo de Néstor Kirchner”.

El ex ﬁscal Isaías Rodríguez le respondió al ex ministro de Interior

“Miquilena pretende dar un golpe a la Constitución contra Venezuela” Agencias

Rodríguez llamó traidor al principal gestor de la revolución bolivariana.

El ex-fiscal Isaías Rodríguez respondió a Luis Miquilena, señalando que no eran extrañas las declaraciones dadas al ser testigo de primera mano de su “traición” el 11 de abril, quien, según Isaías Rodríguez lo llamó personalmente pero que el no se plegó. Rodríguez dijo que Miquilena denunciaba la violencia y el armamentismo cuando fue él quien pretende liderizar “para dar un

golpe a la Constitución, contra Venezuela, la democracia al lado de las fuerzas de AD y Copei junto con la oligarquía. Dijo que Miquelena denunciaba el secuestro de las instituciones, cuando fue el ex-presidente de la Constituyente quien negoció con Carmona “quedarse con el TSJ hasta el punto que logró mantener el control sobre el TSJ para preñarlo de buenas intenciones y poner en libertad a los generales que estuvieron involucrados en el

golpe de estado del 11-A”. Según Rodríguez, Miquelena pretende acusar al presidente Chávez de “querer embochinchar el país”, cuando ha quedado demostrado que son sus grabaciones y las alianzas económicas para crear una disidencia post electoral que le haga resistencia a las fuerzas que respaldan al presidente Chávez. Nadie ejerció desde la campaña electoral de Chávez, el autoritarismo con más fuerza y virulencia”, dijo Rodríguez.

Agregó que “Miquilena apuesta a la pérdida de la democracia, a la guerra mediática”, ingerencia económica, ingobernabilidad, compra de altos funcionarios, financiamiento a gobernadores y alcaldes de oposición y todo es de publico conocimiento. Señaló Rodríguez que es Miquilena quien desconoce los principios de la democracia participativa al traicionar el proceso constituyente haciendo negociaciones políticas y económicas.

Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

Ayer tuvo lugar una rueda de negocios bilateral en La Paz

OSCAR FIGUERA

Venezuela negocia compras de manufacturas bolivianas

Partido Comunista propone nacionalizar toda la banca privada venezolana ANA MARÍA VILORIA

Treinta empresas venezolanas se reunieron con 120 firmas bolivianas. Maderas y textiles son prioridad. Agencias

reinta empresas venezolanas privadas abrieron este lunes en La Paz una rueda de negocios con 120 firmas bolivianas para la compra de manufacturas, en el marco de los acuerdos firmados hace dos semanas por los presidentes Evo Morales y Hugo Chávez, informó el gobierno de Bolivia. “Son 30 empresas venezolanas privadas y 120 bolivianas también privadas que participarán de esta primera rueda de negocios”, dijo la oficina de comunicación del ministerio boliviano de Productividad y Microempresa, encargado de coordinar las negociaciones. Algunas de las empresas venezolanas que esperan comprar productos bolivianos son las madereras Materiales y Madera Los Paredes e Industrias Cóndor, así como las textiles Rattan, Traky, Multicolor y Grupo Equus, informó el poder Ejecutivo. Bolivia espera llegar a Venezuela con productos por valor de 200 millones de dólares anuales, ante la probable pérdida del mercado de Estados Unidos, si el presiden-

Oscar Figuera quiere romper con las cadenas de la dominación del capital.

Agencias

Cuatro textileras de Bolivia están interesadas en el mercado venezolano.

te saliente, George W. Bush, decide marginar a La Paz de los beneficios que otorga la ley de Preferencias Arancelarias Andinas y Erradicación de las Drogas (Atpdea, por su sigla en inglés). La administración Bush se inclina por suspender los beneficios de esta ley a Bolivia, aduciendo una falta de colaboración del gobierno de Morales para luchar contra las drogas, después de que el gobernante andino expulsara en septiembre al embajador de EEUU.

REEMPLAZO La Paz considera que Venezuela puede ser un mercado ideal de reemplazo al de Estados Unidos y por ello los presidentes de los dos países, estrechos aliados políticos y económicos, ﬁrmaron hace dos semanas en Caracas un acuerdo marco de cooperación comercial.

El Partido Comunista de Venezuela anunció su propuesta de nacionalizar toda la banca privada venezolana. Oscar Figuera, secretario general del PCV, dijo que es la única manera de “romper las cadenas de la dominación del capital”. Habló sobre la necesidad de “avanzar en la nacionalización del sector financiero en Venezuela y la importancia de promover desde el Estado venezolano una reunión de presidentes, presidentas, jefes y jefas de Estados y de gobiernos, en cuanto a la necesidad de trascender el modo de producción capitalista”. La idea: que en esa reunión se “formule una propuesta de esos estados, de esos gobiernos, y del movimiento popular dirigida a romper las cadenas de la domina-

ción del capital. La banca es uno, sino es que el vector fundamental de la dominación del capital trasnacional”. Y es que según Figuera, “en la misma medida en que avance el proceso y que nos proponemos avanzar hacia el socialismo son necesarias líneas de ruptura con esos mecanismos de la dominación”. Ante la pregunta de si esa propuesta no constituiría un “monopolio de Estado”, respondió que “hemos dicho que el monopolio de Estado es bueno si está al servicio del pueblo”. Afirmó que la “crisis financiera mundial, económica, social, cultural y política que esta en desarrollo va a tocar en algún momento, por esa vía, por esos vectores, la realidad venezolana y por eso hay que actuar de inmediato”.

Hasta el momento no se han sentido los efectos del recorte

OPEP

Crudo Opep sigue bajando, pierde 1,4 dólares y se cotiza en 53,49

Ecuador anuncia que no podrá sostener nuevo recorte de petróleo

Agencias El precio del crudo referencial de la Opep ha mantenido su tendencia bajista el viernes, al cotizar a una media de 53,49 dólares por barril, y resta 1,40 dólares al valor de la jornada anterior. Así lo informó ayer en Viena el secretariado de la Opep, que a diario calcula y publica la cotización correspondiente a la jornada hábil anterior de su barril (de 159 litros), calculado en base a una mezcla de trece calidades de crudo, una por cada país miembro. Su precio ha continuado así alejándose de su máximo histórico, de 140,73 dólares, alcanzado a

principios de julio pasado. Para detener este desplome, la Opep acordó el 24 de octubre rebajar su oferta conjunta de crudo en 1,5 millones de barriles diarios (mbd) a partir del 1 de noviembre, pero hasta el momento la medida no ha surtido el efecto deseado de apuntalar los precios. Por ello, el presidente de la organización y ministro de Energía argelino, Chakib Jelil, advirtió el pasado fin de semana de que el grupo podría pactar un nuevo recorte de su producción en la reunión extraordinaria prevista para el 17 de diciembre en Orán (Argelia). “Hemos dicho siempre que

nuestro objetivo es un barril de entre 70 y 80 dólares. Si el precio no alcanza ese nivel habrá probablemente otra reducción, aunque hace falta un consenso entre los doce miembros y cada uno tiene sus intereses”, dijo Jelil. Contracción de la demanda Durante un seminario en Argel, el presidente de la Opep recordó que la crisis financiera internacional ha provocado “una fuerte contracción de la demanda petrolífera”, lo que ha provocado la caída de los precios del crudo, y resaltó que la Opep debe “ajustar su producción” para intentar estabilizar el mercado.

Agencias Ecuador, el miembro más pequeño de la Opep, anunció ayer que no estaría en capacidad de enfrentar un nuevo recorte de la producción petrolera, como planteó el organismo ante la caída de los precios del crudo. “Yo creo que no”, dijo el ministro de Petróleos, Derlis Palacios, al ser consultado por la prensa si el país estaría en capacidad de aceptar un nuevo recorte como prevé la Opep para frenar la caída de los precios del crudo a causa de la crisis financiera mundial. Indicó que “un nuevo recorte afectaría demasiado a la economía de Ecuador”. Asimismo, Palacios señaló que

“no se ha hablado” sobre el retiro de Ecuador de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) en caso de que sea dispuesto un nuevo recorte. El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, dijo en octubre que Quito deberá disminuir su extracción de 501.000 a 493.000 barriles por día (b/d) dentro de la decisión de la Opep de retirar del mercado alrededor de 1,5 millones de b/d desde noviembre. La Opep no excluye una nueva reducción para estabilizar los precios. Ante esa posibilidad, Palacios manifestó que Ecuador debería “mantener los 493.000 (barriles) diarios por cuanto en ningún momento sobrepasamos nuestro cupo”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La esperanza negra KICO BAUTISTA

a expectativa que ha generado el triunfo de Obama es demasiado grande. Medio mundo cree que el nuevo presidente de los Estados Unidos puede contribuir, como nadie, a que vivamos en un mundo mejor. Hasta en los grupos radicales del medio oriente, los más furibundos y enloquecidos antiimperialistas hay registros de lejanas, pequeñas, milímetros de expectativas. Y no es para menos. Obama gana venciendo primero a Hillary Clinton, luego a McCain y al partido republicano. Se pensaba que si para una mujer era una proeza llegar a la Casa Blanca para un negro representaba un imposible. Se tenía como un muro impenetrable eso que se conoce como la mayoría silenciosa norteamericana. A esa enorme masa de votantes se les atribuían rasgos conservadores insalvables para quien, no solo por el color de su piel, esgrimía en su discurso puntos demasiado controversiales para un electorado reacio y hasta hostil a toda propuesta que significara algún cambio. Pero, Barack no entro en contradicción con el sueño americano,

al contrario hizo de su candidatura un gran reto. Logro que los estadounidenses votaran para que un hombre de color, nacido en Hawai y de padre africano llegara a la presidencia. Reafirmo que los Estados Unidos es el país de las posibilidades, de lo imposible. La clave del triunfo demócrata puede que radique en dos apreciaciones. La primera y la más obvia es la crisis de Wall Street. La segunda radica en un discurso moderno integrador que logro construir una enorme mayoría partiendo del reconocimiento a las nuevas y a las tradicionales minorías. Latinos, mujeres, negros, desempleados, jóvenes, pacifistas, redes de internet, un gentío que se enteró de la existencia de un candidato de color, racional y sensible a través de la mensajería de texto de su celular. Cierto que el voto por Obama representaba un castigo, un NO mayúsculo contra Bush. Un rechazo directo y claro a la guerra, al armamentismo, a la violencia. Ahora, también es un castigo a la política o a la falta de ella del presidente y su partido frente a la crisis económica que se originó con la

proliferación de los endebles créditos hipotecarios. Fue una combinación de elementos, puesto allí a la hora y el momento preciso para demoler la tradicional mentalidad conservadora de la clase media norteamericana. A pesar de la votación y el esfuerzo de McCain, de la agresividad de su verbo, su imagen terminó siendo percibida como la de un hombre y un estilo viejo, distantes de la nueva y exigente realidad globalizada. Todo lo contrario del empuje y moderación de Obama. Un hombre espigado, de oratoria lucida, capaz de trasmitir fuerza y a la misma vez afecto. Es difícil predecir si Obama llegará a responderle con certeza a la enorme expectativa que hay a su alrededor. A pesar de su empuje de trata de un estado con políticas rígidas, que no depende exclusivamente de quien lo dirige. Que tiene unos intereses y un proceder histórico. Pero, tiene más sentido apostar a las posibilidades de la paz, de diálogo que a seguir pensando que estamos condenados a ser dirigidos por la violencia y los radicales, vengan estos de la derecha

o de la izquierda. Y no es un problema de optimismo sino de futuro. Para entender hacia donde avanza este mundo globalizado de hoy, hay que abandonar los radicalismos, las posturas cerradas para adentrarnos en el complejo espacio de lo diverso. Complejo, pero para superar la crisis económica, darle trabajo a los desempleados, asistencia médica a los necesitados, para eso, para mejorar las condiciones de vida de la gente, para devolverle la confianza al factor económico, se requiere de un discurso unificador, muy diferente a los que hemos conocido. Una licuadora que pueda agarrar de aquí, de allá e inventar el argumento para producir más sin olvidarse de los que menos tienen. Sirva el triunfo de Obama para sentir que a los caudillos como Chávez les está llegando su hora final. El discurso de la venganza, el odio y el resentimiento va quedándose en el camino, superado por otras visiones que le dan a la política un sentido de mayor tolerancia, más de futuro, de nuevos tiempos. Periodista

Espacio en la isla de Providencia JAVIER SÁNCHEZ

ice Chávez que si aquellos candidatos que ha puesto el Psuv para ganar gobernaciones y alcaldías en las venideras elecciones llegan a perder por paliza o por nariz, se irán a la llamada isla “La Borracha.”, un lugar según él, lleno de piedras y serpientes, donde podrán llevar a cabo un programa de desarrollo endógeno. Este pedazo de tierra rodeado de agua está ubicado al noroeste de Puerto La Cruz, en el estado Anzoátegui. Su característica principal es que posee un ambiente totalmente xerófilo, pero por lo demás es muy inhóspito. Eso es muy lejos. Las encuestadoras del país aseguran una derrota aplastante para el candidato del Psuv a la Gobernación del Zulia Gian Carlo Di Martino, y de ser así, éste querrá estar más cerca, en un lugar bien caribeño en la región donde pueda llevar a Olga Tañón a tongonear su escultural cuerpo y que le interprete su popular tema, “es mentiro-

so ese hombre, es mentiroso”. Muy de acuerdo con el Presidente de enviarlos a una isla apartada a quienes no lleguen a coronar sus aspiraciones, es mejor ahorrarle el viaje a este candidato hacia esa isla, y buscarle una más cerca en el Zulia, región que cuenta con los más variados espacios de gran contraste. Creo que este perdedor desde ya tiene un espacio reservado en la Isla de Providencia, ubicada en el centro del Lago de Maracaibo, y donde funcionó el primer hospital antileproso de Venezuela, a 14 kilómetros de la capital zuliana, con una extensión de tres kilómetros por dos de ancho en forma triangular. Por muchos años la llamaron la isla de los burros, después como la de Lázaro, también fue llamada Isla de los Mártires y finalmente isla de La Providencia, un lugar que llegó a abrigar miles de pacientes con lepra. Ahora bien, hay que solicitarle a Hugo

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

Chávez que recupere este espacio que llegó a tener hasta dos iglesias, a modo de que puedan pasar ahí sus días felices, quienes acompañen a Di Martino, y algunos invitados que de vez en cuando tendrá para pasar sus fines de semana como Calixto Ortega, Mario Isea, Cilia Flores con Maduro, Maria Queipo, José Vicente Rangel, los guerrilleros que se pasean actualmente por la alcaldía y demás personeros invitados. Ahí podría cumplir Di Martino con la penitencia impuesta por Chávez para quienes hayan perdido e hicieran el ridículo en las elecciones. En las soleadas arenas podrán colocar las cuerdas para poner a secar las franelas rojas después del trajín y en los tiendas de campaña no debe faltar el repelente de insectos, seguramente de marca exclusiva con la imagen de Chávez, tal cual las botellitas de agua que utilizaron para las caminatas. Les dará la oportunidad de desarrollar pro-

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

gramas dentro de la isla, y seguramente se le ocurrirá alguno que pueda ayudar a sus camaradas de la frontera colombo-venezolana. Sería un volver a empezar, pero las pretensiones de Chávez de aislar a quienes no cumplieron con llegar a la victoria, tal vez sea el decreto del fin de aquellos personeros que se montaron una franela roja con intereses nada socialistas, sino simplemente personales para vivir el derroche de dólares que ofrece este sistema a los que están cerca de Chávez. Lina Ron seguramente estará invitada a la isla, se le recomienda no decolorarse el pelo, pues, en Providencia hay mucho sol y calor, y perderá su look, y a Aristóbulo Isturiz que se acuerde del protector solar y su delicada piel, pues en Maracaibo el sol arrecia y “achicharra”. Periodista

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 11

El gobierno de Bush ya había advertido a Venezuela. El Gobierno de Chávez negó la información el domingo. Se desconoce si los funcionarios fueron declarados “persona no grata”. Agencias

l Gobierno nacional violó las leyes de Estados Unidos al alquilar un espacio para su consulado en Houston (Texas) sin previa autorización, dijo ayer el Departamento de Estado. "Tengo entendido que el Departamento de Estado les informó (a

La Casa Blanca expulsó a funcionarios de la oﬁcina diplomática en el estado de Texas

EEUU: Venezuela violó leyes con alquiler de consulado en Houston las autoridades venezolanas) que ésto era un violación", señaló durante una rueda de prensa el portavoz Robert A. Woods, al indicar que la advertencia la hicieron de forma verbal y por escrito. Agregó, sin embargo, que entendía que no ha se producido un "cierre formal" de esa oficina diplomática. Tampoco sabe a ciencia cierta si los diplomáticos en ese consulado han sido declarados "persona non grata". Venezuela y EEUU suspendie-

ron sus relaciones diplomáticas en septiembre pasado a raíz de la expulsión del embajador del país norteamericano en Caracas por parte del presidente Hugo Chávez, como gesto de solidaridad con una acción similar que tomó el presidente boliviano Evo Morales. El Gobierno de EEUU, a su vez, negó las acusaciones de injerencia de sus embajadores en los asuntos internos de Bolivia y Venezuela y expulsó de Washington a sus respectivos embajadores.

Según Woods, en agosto pasado, antes de las expulsiones de los embajadores, el Gobierno venezolano "había solicitado autorización para alquilar una oficina" para un consulado en Houston. Antes de recibir la autorización del Departamento de Estado, las autoridades venezolanas "siguieron adelante y alquilaron esa propiedad de todos modos, lo cual fue una violación de la ley de relaciones exteriores" de Estados Unidos, explicó Woods.

Por su parte, la cancillería de Venezuela desmintió ayer más temprano la expulsión de su personal diplomático y el cierre de su consulado en Houston, como lo informaron el fin de semana diversos medios nacionales de prensa. Las informaciones que circularon al respecto son "erróneas" y malinterpretaron dificultades de "orden estrictamente administrativo" que ya fueron "superadas por la vía diplomática entre ambos Gobiernos", dijo la cancillería.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008

COLOMBIA

Comandante del ejército promete drásticos castigos AP Bogotá

El nuevo comandante del ejército, general Oscar González, aseguró ayer que su compromiso es aplicar drásticas sanciones a los militares que incurran en delitos como desapariciones forzadas o ejecuciones extrajudiciales, denuncia que costó el cargo al anterior comandante militar. Si oficiales y suboficiales “actuaron fuera de la ley, le tienen que responder a la sociedad, que si actuaron fuera de la ley lo hicieron porque tenían inclinaciones o porque eran proclives al delito, que nos fallaron, les diría que nos fallaron, que nos decepcionaron y que nos hicieron un terrible daño”, dijo el comandante en una entrevista con la cadena radial Caracol. “Esa es una promesa que le hago al pueblo colombiano”, respondió el oficial al ser consultado si sería drástico con aquellos militares que incurrieran en delitos. “El ejército nacional es una institución que se mueve con base en el honor y el día que nosotros fallamos todo el pueblo colombiano eso lo resiente, entonces...no puede haber absolutamente ninguna falla”.

BOLIVIA

Discutirá estrategia antidrogas con países vecinos Agencias El gobierno del presidente Evo Morales discutirá con países vecinos como Brasil, Argentina, Chile y Perú, una estrategia regional de lucha antidrogas, tras decidir la semana pasada la salida de Bolivia de la DEA (Agencia Antidrogas de EEUU), acusándola de complotar contra el régimen de La Paz. El encargado de exponer la nueva política antidrogas boliviana será el ministro de Gobierno (Interior), Alfredo Rada, principal responsable de estas tareas, confirmó a la AFP la oficina de prensa de este portafolio, que acotó que esa tarea se iniciará el miércoles en Brasil. En la capital Brasilia, el ministro boliviano se reunirá con su colega de Justicia de Brasil, Tarso Genro, con quien además firmará un “convenio antidrogas”. Bolivia tenía hasta el 2007 unas 28.000 hectáreas de coca.

ENCUESTA

El presidente electo recorrió la instalación junto con su esposa

Obama se reunió con Bush en la Casa Blanca

El encuentro fue en privado. Barack estuvo dos horas en la residencia. Ninguno habló con la prensa. AP Washington

arack Obama se reunió ayer con el presidente George W. Bush, a quien sucederá en un par de meses, poniendo en marcha oficialmente una serie de actos que marcarán la transición gubernamental en el país. El presidente y la primera dama Laura Bush esperaron a Obama y su esposa Michelle en la puerta sur de la Casa Blanca. Los Obama permanecieron en su futura casa durante menos de dos horas. Michelle Obama recorrió la mansión junto con la primera dama, y el presidente electo sostuvo su primer encuentro cara a cara con Bush. Ni Bush ni Obama hablaron con la prensa. El presidente acompañó al ganador de los comicios del martes pasado hasta una limusina negra, en la que Obama partió. A su llegada, Obama descendió en el lugar donde esperaban los Bush, de pie frente a la entrada para diplomáticos. Acto seguido, el presidente y la primera dama acompañaron a los Obama al interior de la residencia oficial.

Obama y Bush posaron para la foto antes de entrar en la Oﬁcina Oval.

Las cámaras de televisión mostraron a Bush y a Obama conversando, mientras caminaban por los pasillos exteriores de la residencia. Fue la primera visita de Obama a ese despacho. Ambos se prepararon para una conversación en privado sobre los desafíos que implica el guiar a una nación atribulada por una crisis económica y dos guerras, problemas que Obama habrá de atender a partir del 20 de enero.

SIN ANUNCIOS El presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, no hará ningún anuncio de gabinete esta semana, dijo un portavoz ayer. Los mercados ﬁnancieros, en el medio de una crisis crediticia global, están esperando noticias sobre designaciones de Obama para puestos clave tales como el Secretario del Tesoro.

Ambos países quieren que Obama establezca lazos con América Latina

México y Colombia buscan cercanía AP México

Los gobiernos de México y Colombia trabajarán para que la nueva administración estadounidense de Barack Obama establezca lazos sólidos con América Latina, aseguró ayer el presidente Felipe Calderón. Tras recibir a su colega colombiano Alvaro Uribe, el mandatario mexicano reiteró la disposición de su gobierno para continuar con sus llamados para que Estados Unidos concrete un tratado de libre comercio con Colombia. Calderón se reunió en privado con Uribe, quien ayer concluyó una visita de trabajo de tres días por México, y anunció que ambos gobier-

nos avanzan en las negociaciones para instalar en el estado mexicano de Chiapas una planta de biocombustibles con tecnología colombiana, en la cual se usarán insumos no alimentarios, aunque no se precisó cuáles serían. Luego de elogiar a Calderón por el combate que mantiene contra el narcotráfico, Uribe le pidió su apoyo para que el Congreso estadounidense apruebe un tratado de libre comercio con su país. “La voz de México en los Estados Unidos es muy importante... todo lo que diga el presidente Calderón al oído de las autoridades, de los medios de comunicación y del pueblo norteamericano le ayuda mucho a Colombia”, señaló Uribe.

“Desde luego que México ha apoyado las gestiones de Colombia por la suscripción de un tratado de libre comercio”, le dijo Calderón, quien aseguró que ambos países también trabajarán por acercar más al nuevo gobierno estadounidense con Latinoamérica. “México y Colombia trabajaremos unidos para que la nueva administración del gobierno de los Estados Unidos tenga precisamente una visión no sólo completa sino que se construyan lazos más sólidos de cooperación constructiva entre toda la región de América Latina”, señaló el mexicano. Calderón destacó la relación comercial bilateral que en 2007 alcanzó los 3.707 millones de dólares, un 30% más que en 2006.

Popularidad de Bush cayó 24% Agencias El presidente estadounidense, George W. Bush, que ya enfrentaba un escaso apoyo de la población, vio su nivel de popularidad caer nuevamente, reveló un sondeo divulgado ayer. Según la encuesta realizada por la cadena CNN junto con el organismo Opinion Research, sólo un 24% de los interrogados cree que Bush está haciendo un buen trabajo, frente a un 76% que opina lo contrario. Se trata del nivel más alto de desaprobación desde la presidencia de Harry Truman, en enero de 1952. La popularidad de Bush cayó tras el 28% que se registró en el anterior sondeo de CNN, entre el 31 de octubre y el 1 de noviembre, publicó AFP. La encuesta, realizada del 6 al 9 de noviembre entre 1.246 adultos, con un margen de error de +/- 3 puntos, fue publicada el día en que Bush recibió a su sucesor, el electo Barack Obama, en la Casa Blanca.

NICARAGUA

Un muerto por disturbios tras las elecciones Agencias Una persona murió ayer en disturbios que estallaron en la capital nicaragüense al enfrentarse manifestantes opositores y sandinistas luego de que ambos bandos reclamaran el triunfo en los comicios municipales del pasado domingo, según informó el ex presidente Arnoldo Alemán. “Me han informado que uno de los baleados murió”, dijo el ex mandatario y líder opositor, en relación a tres personas heridas de bala durante una manifestación opositora encabezada por el candidato liberal a la alcaldía de Managua, Eduardo Montealegre. Las autoridades no han confirmado el deceso, dijo la AFP. Las versiones sobre la víctima eran confusas, pues según algunas fuentes el muerto es un hombre de 34 años, identificado como Esteban Sandoval, quien habría recibido un disparo en la espalda y murió al llegar a un hospital. Otra versión refiere que el muerto es una menor que iba en brazos de su madre que participaba en la marcha cuando se produjeron los disparos.

Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 13

VOLCANES

Alertas en Ecuador y Colombia Agencias El volcán Reventador incrementó su actividad en las últimas horas expulsando lava que hasta ahora no representa riesgos, pero los técnicos se mantienen alertas, al igual que sus pares colombianos, donde se presentaron fumarolas en dos volcanes al suroeste de Colombia. La actividad del volcán ecuatoriano está caracterizada por “explosiones de magnitud moderada’’, explicó Patricio Ramón, técnico del Instituto Geofísico. “Lo que nos preocupa es la salida de los flujos de lava’’, señaló. Por el lugar atraviesan el Oleoducto Transecuatoriano, estatal, y el Oleoducto de Crudos Pesados, de capitales estatales y privados, que por ahora no registran problemas y trabajan con normalidad. No existen poblaciones asentadas en el área que estén en peligro. Por su parte, las autoridades colombianas en Bogotá mantenían ayer las alertas por fumarolas en dos volcanes que comenzaron a emitir nubes de gas y cenizas en los últimos días. Otro volcán, el Tungurahua, 135 kilómetros al sureste de Quito, se mantiene en una actividad eruptiva desde hace casi 10 años, caracterizada por la emisión de ceniza y rocas de material incandescente.

Las autoridades no esperan conseguir más sobrevivientes del derrumbe de la escuela

Suman 94 muertos en Haití AP

Aumenta el hedor a muerte entre los escombros. Se contabilizaron unos 150 heridos. Habían 500 personas en el sitio. AP Haití

Farc celebró destitución de militares

os equipos de rescate asignados a la búsqueda de víctimas luego del derrumbe de una escuela en Haití dijeron ayer que ya no esperan encontrar sobrevivientes en la zona, mientras aumenta el hedor de la muerte entre los escombros. Varios cadáveres fueron sacados ayer, cubiertos de polvo. No hay evidencias de sobrevivientes desde que cuatro niños fueron sacados el pasado sábado por la mañana, dijo Daniel Vigee, jefe de un equipo de rescate francés con sede en Martinica. Bomberos estadounidenses, franceses y haitianos usaron equipos de sonar, cámaras y perros en el lugar, sin poder hallar señales de vida tres días después del derrumbe de la escuela durante una fiesta infantil. Hasta el momento se han contabilizado 94 estudiantes y adultos muertos y 150 heridos. El ambiente resulta especialmente fúnebre en las inmediaciones de la escuela La Promesse. Los rescatistas revisaban varias áreas donde los vecinos afirman

Agencias

Tras su paso demoledor el huracán se debilitó rápidamente y no dejó fallecidos

COMUNICADO

La guerrilla de las FARC celebró ayer en un comunicado la destitución de 27 militares colombianos, entre ellos tres generales, por la muerte de jóvenes que habían desaparecido en Bogotá, y tras ser hallados muertos fueron mostrados como rebeldes dados de baja en combates. “El conocimiento público de estos hechos es un triunfo de los sectores democráticos y de los luchadores por la paz, la justicia social y la verdad, pues oficialmente se reconoce que detrás de tanto crimen e ignominia contra nuestro pueblo, lo que se oculta es el terrorismo del Estado”, indica el texto. El comunicado, expedido por el “Secretariado” de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), fue divulgado este lunes por internet a través de la agencia Anncol, cercana a esa guerrilla.

En los trabajos de rescates han conseguido otros cuerpos en medio de los escombros.

haber escuchado voces o recibido telefonemas de sobrevivientes atrapados, sin éxito. Finalmente, antes del amanecer de ayer, abrieron nuevas zonas a la búsqueda derribando una pared de concreto de dos pisos que se mantenía apenas en pie luego del derrumbe. Bomberos transportados desde el condado estadounidense de Fairfax, Virginia, por la Agencia de Desarrollo Internacional, habían advertido previamente que derribar el muro sería demasiado

peligroso para los rescatistas y posibles sobrevivientes, pero al disminuir las esperanzas de encontrar personas con vida lo retiraron usando herramientas eléctricas. Un equipo de ocho militares adscritos al Comando Sur de Estados Unidos ayudó en las acciones de rescate. Se desconoce cuántas personas había en el interior del edificio cuando se derrumbó, aunque la escuela tendría unos 500 estudiantes. Funcionarios haitianos dijeron que varios pudieron escapar cuan-

do se inició el derrumbe, desconociéndose cuántos tuvieron tiempo de escapar o fueron sacados de los escombros el viernes.

SALVADOS

Algunos estudiantes no estaban en la escuela porque esta realizaba entonces una ﬁesta con un costo de entrada de 50 centavos de dólar, algo incosteable para las familias más pobres, dijo el diputado Steven Benoit.

“Paloma” avanza por el norte de la isla de Cuba AP

AP Miles de cubanos regresaron ayer a casas demolidas por el huracán Paloma, cuya fuerza se estaba disipando en la costa norte del país, luego de arrasar con pueblos pesqueros, arrancar techos de fábricas y destruir caminos. El gobierno reportó que nadie murió por paso del meteoro. El poblado costero de Santa Cruz del Sur fue dañado gravemente luego que Paloma lo azotó directamente como huracán de categoría 4 el sábado por la noche. Olas de tres metros de altura arrastraron con casas de madera, dejando un reguero de muebles destrozados y pertenencias personales flotando en la marea.

El Nacional de Huracanes de Estados Unidos dijo que los restos de Paloma, reducida tormenta tropical, se desplazaban por el norte de la costa central de Cuba. Los informes sobre daños fueron limitados, pero la prensa dijo que el huracán derribó una importante torre de comunicaciones en la costa sur, interrumpiendo servicios de electricidad y telefónicos, además de enviar oleajes que avanzaron hasta 1.500 metros tierra adentro. Santa Cruz del Sur, por donde pasó el vórtice del huracán, fue una de las áreas más castigadas. El vicepresidente José Ramón Machado Ventura dijo que en otros lugares también hay daños, “pero aquí el daño es mayor”.

El escenario era desolador. La mayoría de las casas se convirtieron en una mezcla de madera y fango, mezclados con ropa, mesas, sillas, ventiladores.

14 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008

Trabajadores deciden hoy si se van a paro generalizado

Inconformes sindicalistas por propuesta contractual SANDY ULACIO

Más de 120 obreros de Cementos Catatumbo se reunirán hoy con el sindicato.

Sólo le ofrecieron un aumento de 60 por ciento y no el 80 que exigían. Hoy habrá una asamblea con los obreros. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

a propuesta salarial que la gerencia general de Cementos Catatumbo hizo al sindicato de trabajadores no cubrió, en una primera instancia, las expectativas. Como estaba previsto los representantes de los trabajadores y los patronos se reunieron ayer a las 9:00 de la mañana. Harry Lugo, presidente del Sindicato de Cementos Catatumbo, dijo que los directivos les ofrecieron un aumento del 60 por ciento, lo que equivale a 48 bolívares fuertes diarios y no el 80% que aspiraban. Para el segundo año les prometen 62,63. Les propusieron incrementarles la cesta ticket de 13,5 a 18,4 para el primer año y 20 para el segundo. Lugo señaló que les prometieron que si la in-

flación cerraba por encima de los 30 puntos les ajustarán los ingresos de acuerdo con la realidad económica del país. De acuerdo con lo contado por Lugo, la otra oferta fue la del aumento de un 40% en la póliza de consulta externa de farmacia, cuando ellos aspiraban un aumento del 100 por ciento. Avalada La cláusula de arreglo doble y HCM de por vida para los jubilados fueron bien vistas por la gerencia al igual que el incremento del HCM de 8 mil bolívares fuertes a 17 mil. Pese a esto en el sindicato no están convencidos. “Nosotros mañana, (hoy), a las 9:00 de la mañana, vamos a informar la propuestas a los trabajadores, pero de antemano, esto no cubre las expectativas. Si los empleados aceptan seguiremos con las negociaciones, pero sino resulta así, el caso seguirá en la inspectoría y nosotros continuaremos con las acciones de calle, tanto en la sede de Villa del Rosario como aquí en Maracaibo”, dijo. Manifestó que con estos ofrecimientos los beneficios de los trabajadores de Cemento Catatumbo se acercarían sólo a los beneficios de otras empresas como Cementos Táchira y Maracaibo.

ZULIA

Seniat recaudó un millón 215 mil Bs.F por cobranzas Prensa Seniat Un millón 215 mil bolívares fuertes recaudó el SENIAT, a través de la Gerencia de Tributos Internos Región Zuliana, tras el pago de 16 empresas calificadas como contribuyentes especiales, las cuales habían incumplido con su obligación de enterar las retenciones del Impuesto al Valor Agregado (IVA), practicadas durante 67 períodos a sus respectivos proveedores.

Las sociedades mercantiles que violaron el ordenamiento jurídico tributario forman parte de diferentes sectores de la economía: construcción, repuestos, comunicaciones, contratistas petroleras, ingeniería, metalmecánico, plástico, entre otros. Esta acción que forma parte del Plan Evasión Cero en la entidad federal zuliana, forma parte del conjunto de gestiones y actividades, atendiendo los lineamientos presidenciales de las 3R.

Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 15

Magisterio plantea necesidad de revisar a fondo el contenido del contrato colectivo

MASS Y RUBI

Educadores obligados a realizar trabajos político comunitarios

“La carrera docente está en peligro”

WILDI RIVERO

Docentes interinos dependerán de evaluación de los consejos comunales para ingresar al sistema educativo, según nuevo contrato impulsado por sindicatos oficialistas. Ernesto Ríos Blanco

ensión, preocupación y angustia es el ambiente que se respira alrededor del sector educativo en Venezuela producto de las fuertes contradicciones entre el contenido del nuevo Contrato Colectivo, actualmente en discusión y la Ley Orgánica de Educación. Así lo aseguró la licenciada Xiomara Portillo, secretaria de finanzas del Sindicato de Trabajadores de la Enseñanza del estado Zulia (Sindtezul), quien manifestó que el magisterio se encuentra en pie de lucha para evitar la aprobación arbitraria de un instrumento que desmejora y desacredita al educador. Xiomara portillo explicó que los docentes interinos saldrán perjudicados de aprobarse el mencionado instrumento contractual, por cuanto dependerán de la evaluación que realicen los consejos comunales para la posterior aprobación de su ingreso al sistema educativo. “Resulta una arbitrariedad y un absurdo que se pretenda legitimar una decisión que corresponde a la Junta Calificadora, cuyos integrantes son personalidades preparadas, que conocen a fondo los programas y requerimientos en materia educativa y son quienes tienen competencia para calificar a un docente y determinar si está

CLASES NORMALES

apto o no para ingresar al sitema educativo”, indicó. Violatorio A juicio de Portillo, el presente contrato colectivo viola la Ley Orgánica de Educación y pasa por encima de la meritocracia de los profesionales de la enseñanza, al adjudicarle responsabilidades a organizaciones politico partidistas sobre temas inherentes a la educación. “Las cláusulas 4, 20 y 21 son violatorias. Defendemos los derechos adquiridos y la meritocracia a través de los concursos de oposición y méritos consagrados en la Ley de Educación y Reglamento

(Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

Para el secretario general del Sindicato Unitario del Magisterio (Suma), Gualberto Mass y Rubi, el contrato colectivo en discusión constituye un “cáncer terminal” de la carrera docente, “por cuanto establece en una de sus cláusulas la presencia de profesionales de otras áreas reconocidos en el calculo para el pago quincenal y mensual como si fueran educadores”. Asimismo, el dirigente sindical indicó “que ya no van a ser interinos o interinas, sino profesonales de otras áreas que van a dictar clases en las escuelas y liceos atendiendo el requerimiento del partido de gobierno”.

(Urbe 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

La dirigente de Sindtezul informó que las clases no se verán afectadas por el conﬂicto que mantenrá el gremio educativo. Instó a los profesionales de la enseñanza agremiados a unir esfuerzos por lograr los objetivos planteados en materia de contrato colectivo. Aseguró que, en protección de los docentes y alumnos, no se llamará a suspenciones de actividades, pues, ejercerán todos los mecanismos democráticos que establecen las leyes para lograr sus objetivos sin que esto afecte el normal desenvolvimiento del años escolar.

Ernesto Ríos Blanco

Xiomara Portillo, secretaria de ﬁnanzas del Sindtezul, planteó la necesidad de unir esfuerzos para que todas las federaciones tengan cabida en la discusión.

del Ejercicio de la Profesión Docente, irrespetado flagrantemente en este absurdo contrato colectivo que el gobierno nacional pretende imponer”, destacó. Contraproducente La vocera de Sindtezul, indicó que la estabilidad del docente se ve afectada al otorgar a los consejos comunales la potestad para decidir sobre los ingresos, ascensos y titularidades de los educadores. “No se trata de actuar en contra de los consejos comunales, sino que, simplemente, ellos no tienen competencia para otorgar titularidades ni ascenso”, manifestó. La

funcionaria expresó: “Cuando se entrega la permanencia de beneficios, se vulneran los artículos 89 y 90 de la Constitución, que consagra la intangibilidad y progresividad de los derechos laborales. Declarando así, nula, toda contratación que desmejora los derechos adquiridos, por lo tanto, este contrato colectivo, gobiernero, de aprobarse, fundamentado en la bandera política para que ejerza presión sobre el gremio educativo, por consiguiente, también será nulo. Portillo exhortó a mantener la firmeza en debatir con argumentos el contenido del instrumento.

Conflicto Político Manifestó Mass y Rubi, que en el contrato se contempla el diseño curricular socialista que fue rechazado el pasado dos de diciembre en el referendo electoral. “El problema aquí no es de legalidad, es político, porque las federaciones que no seamos proclives al comunismo, a estar dentro de la negociación, por ser afectos al gobierno, no vamos a discutir”, dijo. Llamado Mass y Rubi llamó a los sindicatos regionales y federaciones restantes a no discutir ese contrato. “nosotros no podemos discutir ese contrato. Tenemos nuestros abogados, vamos a accionar. No podemos discutir un contrato que cercena la propia Ley de Educación. No podemos ocultar esta verdad. Hay federaciones que están tratando de discutir, a espaldas del magisterio, sin consignar el mismo a los maestros para que lo lean, y están legitimando un mamotreto de contrato que atenta contra la educación en Venezuela”.

16 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008

Sergio Osorio, decano de la Facultad de Medicina de LUZ expone sus planes a Versión Final

“Nuestros estudiantes se volcarán a la calle” ANA MARÍA VILORIA

La Administración de Osorio espera tender puentes con próximo gobernador y demás alcaldes para expandir las acciones de la Facultad Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

ergio Osorio, recien estrena el despacho del decanato de Medicina de la Universidad del Zulia, una responsabilidad nada ligera en uno de los núcleos más importantes del Alma Mater. En entrevista con Versión Final, ha precisado que el objetivo más importante de la gestión que apenas comienza, será “volcar a la calle” una Facultad que, a su parecer, aún “no lo había hecho”. “La extensión para mi es prioritaria. La Facultad de Medicina debe salir a la sociedad, no podemos seguir teniendo escuelas de éste calibre ensimismadas”. Osorio afirma que la gran cantidad de alumnos del último bienio podrían fácilmente integrarse a las comunidades de todo el Estado y municipios, para hacer jornadas de vacunación, exámenes diagnósticos, estudios terapéuticos y jornadas de despistaje. “Tenemos

Sergio Osorio, decano de la Facultad de Medicina, asegura que se sentará con todos los niveles de gobierno para llevar a los futuros médicos de LUZ a integrarse con la sociedad.

la preparación necesaria, nuestros profesores y futuros médicos pueden enfrentar a esa responsabilidad”. Puentes con gobierno El decano asegura que su administración sólo espera a que pasen las elecciones del 23 de noviembre para comenzar a establecer las relaciones necesarias con el próximo gobernador y los equipos de alcaldes para lograr relaciones “ganar-ganar”. “Nosotros estamos dispuestos

a celebrar convenios con los organismos, y de hecho, ya hemos iniciado los acercamientos para embarcanos de frente con el proyecto. Incluso con el Gobierno nacional. Que todos ellos aporten y cooperen con la investigación en LUZ y la Facultad. Al final serán conocimientos que retornarán a la sociedad”.

déficit presupuestarios, lo que directamente ha obstaculizado la modernización del núcleo de Medicina, particularmente en la infraestructura. “Tenemos cuatro años con el edificio de aulas fuera de servicio. En el momento se trabaja en una mesa con Fundadesarrollo para rescatarlo”.

Cortos de presupuesto El encargado hasta 2011 de la Facultad, destaca que LUZ ha sido fuertemente afectada por el

Revisión cada seis meses Ha planteado la posibilidad de evaluar el currículo de la Facultad cada seis meses, una cuesta empi-

DECANO HASTA 2011 Sergio Aquiles Osorio Morales, nació en Maracaibo en octubre de 1961. Uno de los decanos más jóvenes de la Universidad del Zulia. Su padre fue el catedrático y médico especialista en oncología Sergio Osorio Bozo, “El orientador más importante de mi vida”, asegura. El decano es profesor titular de LUZ, médico cirujano y doctor en Ciencias Médicas. Tiene mas de 90 trabajos de investigación y pertenece a la élite de los PPI. Es ﬁel admirador de la Águilas del Zulia y de Luis Aparicio.

nada que cree poder pasar sin dificultad. “Tenemos que revisar continuamente si nuestros estudios son pertinentes. Por el momento estamos a prueba de un régimen de carrera semestralizado, puede que, depende de los resultados de la evaluación se establezca de esta forma o regresemos a los estudios por año”. Osorio reconoce que los votos que le llevaron a convertirse en decano tiene que respetarlos y además cumplirles, es uno de los pensamientos que afirma, más le rondan en su cabeza. Está seguro de que las expectativas de alumnos, profesores, investigadores, empleados y obreos están puestos sobre su gestión. “No puedo dejar atrás a nadie, no voy a darme el lujo de fallar”.

La ex-gobernadora aﬁrma que el libre pensamiento no existe sin universidades autónomas

PROFESIONALES

Doctorado Honoris Causa para Lolita Aniyar en Córdoba, Argentina

Politécnico Santiago Mariño gradúa su promoción XX de Ingenieros y Arquitectos

ANA MARIA VILORIA

Prensa LUZ Lolita Aniyar, primera mujer gobernadora del estado Zulia, y reconocida autoridad en los estudios de criminología ha recibido la distición de un doctorado Honoris Causa en la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), Argentina. Merecido reconocimiento a una de las más valiosas estudiosas y autoras en el área penal y de justicia en Venezuela. Aniyar, además de mantenerse activa en la vida universitaria como profesora de posgrado, es la única latinoamericana presente en el Comité de Estocolmo que otorga el Premio Internacional de Criminología, equivalente al Nobel en Criminología. Durante el acto de reconocimiento, la destacada criminóloga hizo hincapié en el pensamiento libre y alternativo que, según ella, no puede darse sin las universida-

Aniyar, fue por 15 años directora del Instituto de Criminología de LUZ.

des autónomas. Expresó su agradecimiento a las autoridades del Consejo Superior de la UNC, en nombre de la nueva criminología latinoamericana y del Instituto de Criminología de la Universidad del Zulia, dependencia que dirigió por 15 años.

“Lo más interesante de todo esto es que se trata de una iniciativa que partió de la nueva generación de criminólogos críticos, lo cual aumenta mi compromiso ante el área y, de verdad, es un gran honor el recibir este importante reconocimiento”.

Prensa (PSM)- Integrantes de la XX Promoción de Ingenieros y Arquitectos, del Politécnico Santiago Mariño (PSM), Maracaibo, se dieron cita recientemente en las instalaciones del auditorio Dr. Raúl Quero Silva, para plasmar su firma en libro de actas referente a la culminación de la carrera. En este sentido la madrina de la promoción, Economista Idana Beroska Rincón, refirió sentirse agradecida por la oportunidad de ser participe de esta cohorte y exhortó a los nuevos profesionales a que continúen con ese proceso de formación, ya que, según Rincón, “esto es lo que hace grande a los hombres”. Por su parte los graduandos manifestaron sentirse orgullosos con el agasajo y agradecidos con la institución y sus profesores. Los nuevos arquitectos e ingenieros aprovecharon la ocasión para dar palabras de aliento a los bachilleres que todavía no culminan la ca-

rrera, “Deben mantener la perseverancia sin distinción alguna, sin dejar a un lado a nuestra familia y a nuestros hijos”, señaló Ángel Calderón, egresado de la carrera Ingeniería Eléctrica con mención Publicación en su trabajo final. Jenny Pineda egresada de la carrera de Arquitectura y con la misma distinción, indicó “los seres humanos no deberíamos tener límites, debemos perseguir el sueño que tenemos sin importar las trabas, pero lo más importante es ir de la mano con Díos”. De igual forma Guillermo Paz, egresado de la carrera Ingeniería Química y uno de los cinco nuevos profesionales honorados, expresó, frente a sus colegas y compañeros, que es tiempo de “comenzar a soñar en grande. Los instó a buscar metas exigentes. “Cuando sientan que no pueden continuar, piensen que esto es su futuro y que todos los esfuerzos valen la pena”.

Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008 INVESTIGACIÓN VERSIÓN FINAL 17

El estudio de la Universidad del Zulia apunta a que alrededor de un 20% de hogares en la región vive en hacinamiento

Cerca del 50 por ciento de las viviendas del Zulia está sin servicios básicos WILDI RIVERO

La falta de viviendas dignas es catalogada como una de las problemáticas más agudas en la región. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

nvestigadores del Centro de Estudios Sociológicos y Antropológicos (Cesa) de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad del Zulia, han recorrido el estado Zulia para mirar de cerca uno de los fenómenos propios devenidos de la creciente pobreza repuntada en 2008 a 47 por ciento de la población venezolana. Bastos números de familias están viviendo en condiciones de hacinamiento, y otros no menos impactantes sobreviven sin servicios básicos, ni agua, luz, gas o cloacas. Datos del Cesa perfilan que cerca de un 20 por ciento de los hogares en Zulia viven en condición de hacinamiento, y alrededor del 50 por ciento sin los servicios de necesidad primaria. Es uno de los indicadores firmes de la pobreza. Las estadísticas refieren que, de los 3 millones 784 mil 732 zulianos, 430 mil sufren en la pobreza extrema. Natalia Sánchez, directora del Cesa, asegura que los resultados serán puestos al servicio del próximo gobernador y los alcaldes de la región. Para la investigadora la falta de

Esta gráﬁca muestra un ejemplo de una vivienda inadecuada. Comunmente estos ranchos no tienen ningún tipo de servicios básicos. Por lo general viven hasta dos y tres familias hacinadas. Es este uno de los indicadores detallados de la pobreza general.

Mancomunidad Sánchez recomienda que programas como la sustitución de ranchos deben continuar como políticas de Estado, y desarrollar planes de subsidios de materiales de construcción para los sectores más empobrecidos que pongan a la orden su mano de obra propia para levantar su barriada. “Hemos visto como las comunidades se organizan para poner a sus albañiles a construir cuando les son entregado las materias. Si esto es tomado en cuenta , sería un paliativo de momento”.

Infografía: Andrea Phillips

Hogares en hacinamiento 34,45%

25,04%

21,58%

72,92%

14,69%

Cañada de Urdaneta

12,69%

13,88% 11,48%

10,02% 9,25%

Cañada de Urdaneta

Miranda

Baralt

Páez

Rosario de Perijá

Machiques

Almirante Padilla

Sucre

Jesús María Semprum

Catatumbo

Francisco Javier Pulgar

Colón

Valmore Rodríguez

Lagunillas

Simón Bolívar

Santa Rita

Cabimas

San Francisco

Jesús Enrique Lossada

7,43%

Maracaibo

Fuente: Datos cortesía CESA

Cañada de Urdaneta

Miranda

Baralt

Páez

Rosario de Perijá

Machiques

Almirante Padilla

Mara

Sucre

Jesús María Semprum

Catatumbo

Francisco Javier Pulgar

Colón

Baralt

13,96%

15,23%

52,18%

27,30%

Simón Bolívar

Miranda

16,67% 16,98%

9,90%

Valmore Rodríguez

Páez

20,72%

17,76%

36,50%

Lagunillas

Machiques

20,74%

Mara

51,63%

Santa Rita

Rosario de Perijá

22,19%

71,79%

49,13%

Cabimas

Mara

24,25% 22,30%

78,65%

57,71%

San Francisco

Almirante Padilla

26,22% 85,34%

18,34%

Jesús Enrique Lossada

Sucre

Catatumbo

Colón

Francisco Javier Pulgar

Simón Bolívar

Jesús María Semprum

19,21%

Valmore Rodríguez

Lagunillas

Cabimas

Jesús Enrique Lossada

Maracaibo

19,46%

Santa Rita

19,42%

18,6%

66,48%

Maracaibo

22,01%

Hogares en viviendas inadecuadas

84,63%

75,55%

30,39%

26,37%

23,23%

20,18%

90,14%

81,9%

30,2%

25,06%

26,73%

26,55%

22,45%

94,26%

92,47% 82,72%

29,24% 27,41%

26,56% 26,73%

Viviendas sin servicios básicos

80,08%

30,05%

29,29%

San Francisco

viviendas es catalogada como uno de los “problemas estructurales” de la sociedad zuliana, y en general de Venezuela, por lo que detalla que, en lo pronto los gobiernos tendrán que ejecutar acciones y planes de mediano y largo plazo sostenibles en el tiempo. Los últimos estudios afirman que el déficit habitacional en el país ronda los dos millones de viviendas. “Debe hacerse un censo municipalizado en todo los ayuntamientos de la región, basados en el catastro regional para determinar en cuantas viviendas se vive mal”.

18 VERSIÓN FINAL GREMIOS Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008

Herman Mendoza presidente de la Sociedad de Arquitectos del estado Zulia

LUIS PÁRRAGA

“Tenemos que ganarle la carrera a los invasores” A su entender el sistema urbano marabino está cercano a un caos total. Para esto sostuvo hace falta un “orden” basado las normas establecidas. Enfatizó que la inseguridad jurídica es negativa para el suministro de los materiales de la construcción. Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

a población marabina crece de manera acelerada, al tiempo que va exigiendo cada día más y mejores servicios públicos. Herman Mendoza, presidente de la Sociedad de Arquitectos del estado Zulia visitó VERSIÓN FINAL para hablar de su visión sobre las nuevas alternativas que responderán a estas necesidades. —¿Cuál es la situación de los nuevos proyectos impulsados por la Sociedad de Arquitectos? —Nosotros abrimos la Dirección de Proyectos y Apoyo para la Comunidad. Ahora mismo tenemos un proyecto piloto en la parroquia Luis Hurtado Higuera, donde estamos haciendo lo que conocemos como “El inventario parroquial”, con esto estamos llevando las necesidades a un plano digital. Estamos trabajando cuáles son los futuros proyectos de las comunidades, al tiempo que planteamos por primera vez una “sala técnica parroquial”, que estamos llevando como proyecto a nivel de los nuevos candidatos para la Gobernación y la Alcaldía. Las comunidades, con una sala de técnica, no tendrán la necesidad de ir a la Alcaldía o la Gobernación, y allí mismo podrán llevar sus necesidades en los servicios básicos. —¿Qué le preocupa de Maracaibo a la Sociedad de Arquitectos? —Una de las cosas que nos preocupa es el urbanismo. Lo otro que estamos viendo, que debe ser paulatino o bien ensamblado con la parte urbana, son los servicios públicos. ¿Por qué sale este proyecto de la sala técnica o las salas de atención parroquial?, porque descentraliza de alguna manera todas las necesidades de una parroquia en un punto equidistante, donde la comunidad puede ir a que le resuelvan su área de relación que es la parroquia. ¿Qué está pasando con las ciudades? Maracaibo tiene ocho parroquias tan densificadas poblacionalmente, que equivalen a

un municipio foráneo del estado Zulia. La ciudad crece y nosotros tenemos que ir a la par del crecimiento de la ciudad, por eso es que los organismos tienen que salir de esos entes estadales a entes parroquiales. —¿Entonces es necesaria la modernización de la ciudad, como una de las tantas propuestas al próximo alcalde de Maracaibo y al gobernador del Zulia? —En Maracaibo estamos pronto a una cosa que es un caos, porque hay un crecimiento desordenado de la ciudad. Tenemos que buscar una sola palabra: “orden”. El orden es respetando las normas, haciendo un crecimiento planificado. Si se hace un crecimiento planificado es posible que los servicios lleguen a los sectores. Cuando es desorganizado carecen de los servicios y ocurre un crecimiento anárquico. Tenemos que controlar y ganarle la carrera a la invasión, y la única manera de ganarle la carrera a la invasión es creando macro urbanismos, como lo dijo el candidato a la alcaldía (Manuel Rosales), construir unas nuevas manzanas hechas por los organismos del Estado, quienes doten toda la parte de los servicios y la parte privada realice las viviendas junto con la parte bancaria. —¿Cuál es la actual motivación del sector privado en cuanto a la construcción de complejos habitacionales, un poco para paliar la grave crisis de vivienda? —El sector privado y el público siempre han estado equiparados, pero se ha visto que la inversión pública en la construcción de viviendas, para clase baja, ha aumentado. El sector público ha hecho más viviendas que el sector privado. El sector privado, en la clase media ha llevado una mayor inversión, indudablemente esto se debe a los mismos incrementos que tiene la Cámara de la Construcción, conformada también por ingenieros y arquitectos que tienen compañías privadas. El otro detalle es el desarrollo de los programas de sustitución de ranchos por viviendas en los barrios, impulsados tanto por la

TRAYECTORIA Nació en Caracas en 1961. Arquitecto. Egresado de la Facultad de Arquitectura de la Universidad del Zulia (LUZ). Especialista en Sistema de Información y Planiﬁcación Turística (1998). Coordinador de Viviendas en el Zulia, ante el Ministerio del Poder Popular para el Habitat y Vivienda.

Gobernación del Zulia, a través del Instituto Zuliano de la Vivienda, como por el Ministerio de Vivienda y Hábitat. Ahí al organismo privado le cuesta un poco más entrar porque es costoso para ellos poder bajar recursos, sabiendo que las viviendas tienen un límite de precios. —¿Cuáles son las principales trabas ante la Alcaldía de Maracaibo para gestionar la permisología de la construcción de edificaciones? —La Oficina Municipal de Planificación Urbana (Ompu) es la que realmente está entregando la permisología para las construcciones en Maracaibo. ¿Cómo están las permisologías?, el gran problema que tenemos es que algunas veces se trata de cumplir la norma pero le buscan la vuelta, hay trabas. Esto no debiera ser. Deben respetarse las normas y lo que llamamos variables urbanas, que enseña el ordenamiento de la ciudad. Muchas veces el crecimiento desordenado que tenemos es porque no se respetan las variables urbanas y determinados organismos no hacen cumplir realmente las normas. Ahí tenemos ese exceso de edificaciones que se están haciendo. Otro son los permisos que se deben otorgar en la costa del Lago de Maracaibo. Tenemos un reordenamiento por parte Plan de Desarrollo Urbano Local (Pdul) que justamente dice toda la normativa y debe respetarse; tenemos la Cota 0, que es un ejemplo que han tratado de desarrollar, pero todavía el organismo municipal no ha indicado cómo se

“En Maracaibo tenemos un exceso de ediﬁcaciones que se están haciendo”, dijo Mendoza

ENFOQUE

“Nacionalizaciones están limitadas por inversión del Estado” —¿Con la nacionalización de las empresas básicas de Guayana y la recién adquisición de Cemex se consolidará un poco el desarrollo urbanístico de la ciudad? —Las nacionalizaciones están limitadas por la inversión del Estado, en cambio cuando las empresas están controladas por el sector privado crecen de acuerdo con la demanda. Yo soy partidario de que la empresa privada haga la inversión real que se necesita para aumentar su planta física. Tiene que haber una simbiosis entre el Gobierno y el sector privado. — ¿Por qué cree que es necesaria una reforma de la Ley del Ejercicio de la Ingeniería, la Arquitectura y Profesiones Afines? —La Ley de Ejercicio de la Inge-

maneja la Cota 0, es decir, ¿en qué consiste?, ni siquiera han dado las normativas a cada uno de los arquitectos de la ciudad. Tenemos que hacer cumplir esta norma. Otra situación que vemos en relación con los servicios es que debe haber una oficina única para que los permisos sean más rápidos y precisos, una oficina unida donde todo usuario pueda agilizar mejor los permisos de construcción, la parte del Colegio de Ingenieros, los permisos para

niería, la Arquitectura y Profesiones Afines es de 1958, y no sé ha reformado desde esa época. Hay que descentralizar los centros de ingenieros, tienen que convertirse en Colegio de Ingenieros en cada uno de los estados. Se debe crear la Federación de Colegio de Ingenieros. Dentro de la federación cada uno de los colegios va a tener su fondo de Previsión Social, por supuesto un fondo de previsión a nivel nacional con sucursales en todo el país. Todas las instalaciones del Colegio de Ingenieros y de Arquitectos pasen a las regiones. Antes las manejaba Caracas, inclusive era el dueño del patrimonio físico. Ahora el dueño del patrimonio físico va ha ser el mismo ente estadal.

conseguir el gas, agua y electricidad. —¿Desde la Sociedad de Arquitectos cuáles son los planes presentados para ir mejorando esta situación? —Más allá de la taquilla única, lo otro que hemos presentado es la posibilidad de aumentar el personal que fiscalice cada una de las obras ejecutadas en Maracaibo. En la Alcaldía este tipo de personal es escaso, hay esa falla. Estos son dos asuntos puntuales.

Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 19

deportes@versionﬁnal.com.ve

A recuperarse Las Águilas comienzan hoy su gira en Valencia ante los Navegantes del Magallanes

Magallanes, La Guaira, Aragua y los Leones, en la semana previa a las festividades de la Chinita., esperan a las Águilas del Zulia en esta visita por el centro del país. Jugadores como Carlos González (en la foto), Bárbaro Cañizares, Brendan Katin tendrán que comportarse “a la altura” para mantenerse en el segundo. - 20 -

HUMBERTO MATHEUS

Deportes

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008

Las Águilas visitan esta noche (7:30 pm) en Caracas a los Tiburones de La Guaira

En búsqueda de los batazos Heath Totten regresa hoy al país. Se medirán al Magallanes, La Guaira, Caracas y Aragua en la gira. Su marca de visitante es de ocho victorias y cinco reveses.

IVAN LUGO

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

on las incorporaciones de Carlos González, Humberto Quintero, Guillermo Quiroz y Brad Eldred se presumía que las Águilas no iban a tener problemas en la ofensiva, pero la realidad fue otra ya que apenas batearon para .214 puntos en cinco partidos realizados el pasado lapso. En esta quinta semana tienen que despertar los bates zulianos en la gira del centro del país y se estarán enfrentando a cuatro rivales distintos. Las Águilas hoy se medirán a los Navegantes del Magallanes, mañana su rival de turno serán los Tiburones de la Guaira, el jueves repetirán ante la novena del litoral, al siguiente día su rival de turno serán los Tigres de Aragua y cerrarán el sábado ante los Leones del Caracas en la semana previa a las festividades de la Chinita.

Gerardo Parra se mantendrá como primero en el lineup según conﬁrmó el propio mánager Eduardo Pérez. Durante la semana se bajó del potro de .300. Batea .287.

¿Rotación? El último en debutar fue Guillermo Quiroz el día domingo ante los Tigres de Aragua y conectó un inatrapable en cuatro turnos al bate. “Vengo a jugar mi pelota y es una decisión del mánager como nos va a utilizar. Me imagino que nos van a rotar. Yo no creo que sean necesarios cambios profundos en la alineación, pero pienso

que en cualquier rol puedo ayudar bastante”, dijo Quiroz el fin de semana. La directiva aguilucha sigue estudiando detenidamente las actuaciones de sus jugadores importados y hoy esperan el regreso de su estelar Heath Totten, quien por cierto será el lanzador abridor de la novena zuliana en el tradicional partido de la Chinita ante los Car-

denales de Lara. David Austen es lanzador anunciado por Eduardo Pérez esta noche ante los Navegantes del Magallanes. Mañana Heath Totten Día Lanzador 11/11/08 D. Austen 12/11/08 H. Totten 13/11/08 J. Rouwenhorst 14/11/08 J. Granado 15/11/08 B.J. Lamura

tendrá como rival a los Tiburones de La Guaira. Las Águilas del Zulia hasta el momento tienen marca de ocho victorias y cinco reveses en calidad de visitante. Rival (Equipo) M. Maloney (Navegantes) E. González (Tiburones) H. Eckert (Tiburones) K. Middlenton (Tigres) T. Armas Jr. (Leones)

Oliveros está seguro que el slump por el que atraviesa terminará pronto

ZULIANO

“No he tenido suerte con la ofensiva”

Carlos González cambiado a Colorado

David Chacón Después de terminar octubre con 20 carreras remolcadas y promedio por encima de .300 puntos, siendo incluso el Jugador Más Valioso de la primera semana, Luis Oliveros está inmerso en un slump que mantiene preocupado a la fanáticada de Águilas del Zulia. El mirandino se defendió, le dijo ayer a VERSIÓN FINAL, que no está presionado por la llegada de Guillermo Quiroz y Humberto Quintero, por el contrario está aprendiendo de ellos, que ya tienen experiencia en las Grandes Ligas. “Estoy dándole bien a la pelota, pero no he tenido suerte. Hay batazos que me los han agarrado de cabeza, otros que salieron de frente. En el béisbol hay momentos malos y momentos buenos y estoy seguro que éste es uno malo,

pero que pronto terminará”, dijo Oliveros. Descartó cualquier cambio en su mecánica de bateo. “Para nada, sólo estoy corrigiendo algunas fallas viendo los videos de los primeros juegos de la temporada con el coach de bateo Rómulo Oliveros”. Amargo camino En sus últimos siete encuentros, Oliveros apenas bateó .035 (28-1) y su racha sin conectar indiscutibles asciende a 24 visitas al plato. A Pesar de estas cifras, el máscara no está inquieto y tampoco pendiente de las pitas del público. “Estoy concentrado para seguir ayudando al equipo. No pienso cambiar en nada, sólo seguir haciendo lo que hice en los primeros juegos y sobre todo mucha paciencia”. Reveló la clave para mejorar su ofensiva. “En Estados Unidos me recomendaron levantar más

el codo derecho y vaya que me ha funcionado bastante. Me permite tener un mejor swing”. Su racha negativa no sólo está a la hora de embasarse, su producción también ha bajado. En octubre remolcó 20 y en noviembre apenas suma una. Desde el primer juego de la doble cartelera en Margarita no lleva un compañero hasta el plato. “No se me han presentado muchas oportunidades tampoco”, aseguró Luis Oliveros.

LA CIFRA

.166

Es lo que batea Luis Oliveros en los últimos 10 encuentros.

Carlos González regresa a la Liga Nacional, pero ahora como grandeliga.

David Chacón Sabor a revancha. Carlos González fue cambiado ayer a los Rocosos de Colorado y ahora tendrá la oportunidad de desquitársela con los Cascabeles de Arizona, novena que nunca le dio la oportunidad de debutar en las Grandes Ligas. El equipo de la “montaña” y los desérticos pertenecen a la División Oeste de la Liga Nacional. Junto a González salieron de Oakland el cerrador Huston Street

y el abridor zurdo Greg Smith. Los Atléticos recibieron al “Todo Estrella” Matt Holliday. “C-GON” confirmó el cambio a VERSIÓN FINAL. “Me acaban de llamar de Oakland y me dieron la noticia. No me molestó en lo absoluto porque lo importante es que voy a seguir en Grandes Ligas”, dijo González vía telefónica en medio del viaje vía terrestre que llevaba a las Águilas del Zulia a Valencia. El jardinero zuliano de una vez se acordó del estadio de los Rocosos, Coors Field.“Es un parque que es bueno para los bateadores, donde se conectan muchos cuadrangulares y eso lo voy a tratar de aprovechar”. El toletero zurdo señaló que la transacción no le restará concentración en su temporada con Águilas. “Para nada, son cosas de béisbol, que uno no puede controlar”. El cambio depende de los éxamnes médicos acostumbrados.

Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Las Águilas apenas ganaron dos como local y se mantienen segundas en la tabla

Leones el mejor de la semana

IVÁN LUGO

El equipo melenudo se escapa en la punta. Tiburones y Caribes dejaron un récord positivo. Los dirigidos por Luis Sojo ganaron uno y perdieron seis partidos.

ROTACIONES ÁGUILAS DEL ZULIA Martes: David Austen Miércoles: Heath Totten Jueves: Jonathon Rouwenhorst Viernes: Jean Carlos Granado Sábado: B. J. LaMura Domingo: Libre

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

os Leones de Caracas terminaron nuevamente como el mejor equipo de la cuarta semana del béisbol profesional venezolano dejando un récord de 5-1, incluyendo su segunda victoria de manera consecutiva ante los Navegantes del Magallanes. Con sus cinco triunfos, los melenudos se despegaron y mantienen una diferencia de tres juegos y medios ante las Águilas del Zulia. “El primer mes ha sido excelente y vamos por buen camino. Estamos jugando todos los partidos como si fuera la serie mundial. El pelotero José Castillo ha sido una inspiración para nosotros y con la llegada de Alex Cabrera, Franklin Gutiérrez, Fernando Pérez, Marco Scutaro se me va a presentar un problema sumamente agradable”, declaró Frank Kremblas, mánager de los melenudos. Resucitaron Otros equipos que destacaron con marca positiva fueron los Tiburones de La Guaira y los Caribes de Anzoátegui, quienes tomaron un segundo aire al triunfar en cuatro oportunidades. Los Tigres de Aragua conocieron el sabor de las victorias y las derrotas en tres oportunidades.

CARIBES DE ANZOÁTEGUI Martes: Amalio Díaz Miércoles: Jonas Cuotto Jueves: Michael Tejera Viernes: Álex Herrera Sábado: Mike Smith Domingo: Amalio Díaz

Gregorio Petit (izq), séptimo mejor bateador de la liga, es uno de los valores caraquistas en este excelente inicio.

Reprobaron con marca negativa en la cuarta semana los Navegantes del Magallanes, las Águilas del Zulia, Bravos de Margarita y el peor récord fue para los Cardenales de Lara que lograron una satisfacción y cinco derrotas para descender al cuarto lugar en la tabla de posiciones. Raspadas La novena zuliana culminó de manera negativa la cuarta semana del campeonato y lo más preocupante es que jugando como local dejó una marca de dos ganancias y tres reveses. La ofensiva zuliana se vino a pique al conectar para un average de .214 puntos y anotaron 17 carreras en cinco partidos para un promedio de 3.2 carreras por juego. “La salida de Kenny Pérez ha sido clave y esperemos su pronta recuperación. No estoy muy conforme con Brad Eldred, pero hay que darle un compás de espera como en su momento se los dimos

a Brendan Katin. Estoy muy conforme con mis tres zurdos (Parra, Callaspo, González) en la parte de arriba de la alineación, pero del cuarto al sexto bate no estamos remolcando”, comentó Eduardo Pérez, estratega de los rapaces. Cuestión de tiempo El pitcheo fue más efectivo al dejar una efectividad de 2.16 y la defensa continua fallando al punto de cometer ocho pecados que perjudicaron a los lanzadores al punto que de las 18 anotaciones que recibieron durante la pasada semana de acción. “Los lanzadores siguen siendo efectivos y estoy muy conforme con mi equipo. Es cuestión de seguir mejorando la defensa y nuestra novena seguirá en la pelea. Es cuestión de tiempo para que lleguen al tope de sus condiciones Carlos González, Humberto Quintero y Guillermo Quiroz. Tenemos mucha confianza”, cerró el mánager aguilucho.

ASÍ JUGARON Equipos Leones Tiburones Caribes Tigres Águilas Navegantes Bravos Cardenales

JG 5 4 4 3 2 2 1 1

JP 1 2 2 3 3 3 4 5

Números de Águilas Promedio colectivo: 214 Efectividad colectiva: 2.16 Récord cuarta semana: 2-3 Cifras Aguiluchas Kenny Pérez antes de ausentarse AVG CI .328 8 Los que debutaron esta semana EQUIPO VB H AVG Carlos González 16 6 375 Brad Eldred 15 3 200 Humberto Quintero 5 0 000 Guillermo Quiroz 4 1 250 40 10 200

El lanzador de los Tiburones de La Guaira ganó dos partidos durante la semana

Brian Gordon fue el más destacado Gustavo Pérez El prospecto de los vigilantes de Texas Brian Gordon ganó la distinción de mejor pelotero de la semana, galardón que otorga la empresa Multinacional de Seguros en esta campaña de la pelota venezolana. Gordón lanzó siete entradas sin permitir carreras el pasado lunes ante Caribes de Anzoátegui en el triunfo litoralense de 7 carreras por 0 y repitió la medicina anteayer ante los Bravos 3 por 0.

El pitcher de 29 años lanzó catorce episodios, sin permitir anotaciones, permitió once inatrapables, propinó catorce ponches, otorgó dos boletos y su promedio de efectividad fue de 0.00. Brian Gordon (La Guaira) acaparó el 83 por ciento de la votación de los comunicadores que cubren la fuente del béisbol y recibieron mención por su destacada actuación los toleteros Oscar “Cachi” Salazar (Tiburones de La Guaira) y Eliézer Alfonzo (Caribes de Anzoátegui).

BRAVOS DE MARGARITA Martes: Justin Mallett Miércoles: Jeff Kennard Jueves: Libres Viernes: Jesús Silva Sábado: Por anunciar Domingo: Por anunciar LEONES DEL CARACAS Martes: Franklin Morales Miércoles: Libre Jueves: Libre Viernes: Carlos Carrasco Sábado: Tony Armas Jr Domingo: Juan Carlos Gutiérrez TIGRES DE ARAGUA Martes: Rich Hill Miércoles: Libre Jueves: Yorman Bazardo Viernes: Kyle Middleton Sábado: Horacio Estrada Domingo: Jesús Delgado NAVEGANTES DEL MAGALLANES Martes: Matt Maloney Miércoles: Ángel Guzmán Jueves: Les Walrond Viernes: Yusmeiro Petit Sábado: Por anunciar Domingo: Matt Maloney CARDENALES DE LARA Martes: Andrew Baldwin Miércoles: Mike Romano Jueves: Tracy Thorpe Viernes: Giovanni Carrara Sábado: Chris Jakubaukas Domingo: Libre

Gordon, aquí con su equipo de ligas menores, dejó una efectividad de 0.00.

TIBURONES DE LA GUAIRA Martes: Stephen Randolph Miércoles: Enrique González Jueves: Harold Eckert Viernes: Henry Bonilla Sábado: Ben Gordon Domingo: Stephen Randolph

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008

La elección de la Liga El receptor de los Chicago y el antesalista de Tampa respondieron al favoritismo Americana resultó de forma unánime. El criollo Armando Galarraga terminó quin¿Y EL NUESTRO? to en la votación. Hoy El venezolano Armando eligen el Cy Young de Galarraga, lanzador de los Tigres de Detroit, recibió la Nacional. apenas nueve votos al tercer

Soto y Longoria los más talentosos lugar y terminó quinto entre la opinión especializada. El derecho se convirtió en el lanzador más efectivo de los bengalíes tras ganar 13 y perder siete.

Agencias

l receptor puertorriqueño Geovany Soto y el tercera base Evan Longoria fueron seleccionados el lunes como los ganadores del premio Novato del Año en las Grandes Ligas para la temporada del 2008. Longoria recibió el honor de forma unánime, mientras Soto obtuvo 31 de 32 posibles votos para el galardón, indicó Espn. El otro voto para el primer lugar en la Liga Nacional fue para Joey Votto, de los Rojos de Cincinnati. Soto es el quinto boricua y el 17mo. latinoamericano que obtiene la distinción de la Asociación de Escritores de Béisbol de América. Soto, quien lideró a todos los novatos de la Liga Nacional con 86 carreras impulsadas y fue segundo

Soto es el quinto puertorriqueño en obtener el premio de Novato del Año.

en promedio de bateo (.285) y jonrones (23), es el primer receptor que gana la distinción desde 1993 (Mike Piazza, Los Angeles) y el primer jugador de los Cachorros de Chicago desde 1998 (Kerry Wood).

rada. Los otros fueron Benito Santiago y Sandy Alomar. El 1B Orlando Cepeda y el jardinero Carlos Beltran son los otros nativos de la "Isla del Encanto" que conquistaron el Novato del Año.

Con historia Con Soto son tres los receptores puertorriqueños premiados por destacarse en su primera tempo-

Precursor Por su parte, Longoria bateó .272 y encabezó a los novatos con 27 jonrones y 85 carreras impul-

Longoria era el máximo favorito.

HOY

sadas a pesar de no comenzar la temporada en el equipo grande y posteriormente perderse un buen tiempo en la lista de lesionados. Es el primer jugador de los Rays de Tampa Bay que gana este o cualquier otro de los premios importantes de Grandes Ligas. El descendiente de españoles obtuvo los 28 votos del primer lugar, para un total de 140 puntos, siendo seguido en la votación por el cubano Alexei Ramírez, de los Cachorros de Chicago, quien obtuvo 18 votos para el segundo lugar, y cinco para el tercero.

Dentro del calendario de premiaciones de las Grandes Ligas para hoy se tiene previsto el anuncio del Cy Young de la Liga Nacional. El máximo favorito a quedarse con este premio es el diestro de los Cascabeles de Arizona Brandon Webb, quien terminó con 22-7 esta temporada, tiene como máximo contrincante a Tim Lincecum de los Gigantes de San Francisco con sus 18 lauros en la pasada campaña.

Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Finalizó la cuarta semana de la pelota criolla

Pizarra 2008-2009 La cuarta semana no trajo variaciones importantes a los principales renglones ofensivos y de pitcheo de la liga. Oscar “Cachi” Salazar sigue como el mejor bate.

Los aguiluchos Brendan Katin y David Austen encabezan los lideratos de cuadrangulares y victorias de la zafra. Andres Eloy Blanco figura en los juegos jugados.

POSICIONES

EQUIPOS

Leones del Caracas

Águilas del Zulia

3.5

Caribes de Anzoátegui

6.0

Cardenales de Lara

6.0

Tiburones de La Guaira

6.5

Navegantes

6.5

Tigres de Aragua

6.5

Bravos de Margarita

9.0

Líderes LVBP BATEO AVE

O. Salazar (Tib)

.500 B. Katin (Agui)

J. Guzmán (Leo)

10 J. Guzmán (Leo)

30 J. Kroeger (Leo)

22 J. Guzmán (Leo)

35 C. Colonel (Tib)

.422 J. Kroeger (Leo)

7 J. Kroeger (Leo)

23 B. Katin (Agui)

21 E. Alfonzo (Nav)

34 R. Hidalgo (Nav)

J. Kroeger (Leo)

.413 E. Alfonzo (Nav)

5 B. Katin (Agui)

20 R. Hidalgo (Nav)

33 J. Castillo (Leo)

R. Hidalgo (Nav)

.402 P. Sandoval (Nav)

5 L. Oliveros (Agui)

21 H. Iribarren (Card)

19 J. Kroeger (Leo)

31 G. Petit (Leo)

P. Sandoval (Nav)

.393 P. Redman (Tigr)

5 T. Pérez (Lar)

19 O. Salazar (Tib)

17 O. Salazar (Tib)

29 F. Díaz (Brav)

E. Alfonzo (Nav)

.386 J. Guzmán (Leo)

16 J. Duarte (Leo)

16 H. Iribarren (Card)

27 R. Reyes (Brav)

G. Petit (Leo)

.360 P. Redman (Tigr)

5 E. Alfonzo (Nav)

16 G. Petit (Leo)

16 B. Cañizares (Agui)

27 K. Pérez (Agui)

H. Iribarren (Card)

.346 J. Guzmán (Leo)

5 P. Redman (Tigr)

15 E. Alfonzo (Nav)

16 R. Reyes (Brav)

27 B. Harrison (Tib)

El. Alfonzo (Cari)

.338 M. Ramírez (Tib)

4 P. Sandoval (Nav)

15 R. Hidalgo (Nav)

16 F. Díaz (Brav)

27 G. Parra (Agui)

G. Rodríguez (Card)

.333 J. Gibbons (Nav)

4 L. Jiménez (Card)

14 B. Cañizares (Agui)

16 G. Petit (Leo)

27 J. Duarte (Leo)

J. Castillo (Leo)

J. Guzmán (Leo)

SLG

H. Iribarren (Card)

4 J. Guzmán (Leo)

60 A. Blanco (Agui)

23 H. Iribarren (Card)

7 O. Salazar (Tib)

.862 B. Harrison (Tib)

J. Guzmán (Leo)

2 J. Kroeger (Leo)

57 G. Parra (Agui)

23 J. Herrera (Cari)

7 J. Kroeguer (Leo)

.760 M. Laporta (Leo)

L. Hughes (Tigr)

2 E. Alfonzo (Nav)

53 J. Guzmán (Leo)

22 R. Davis (Cari)

7 P. Sandoval (Nav)

.754 B. Katin (Leo)

J. Guzmán (Leo)

2 B. Katin (Agui)

52 R. Pérez (Card)

22 E. Torres (Brav)

7 J. Guzmán (Leo)

.723 M. Ramírez (Tib)

G. Blanco (Tib)

2 O. Salazar (Tib)

50 El. Alfonzo (Cari)

5 B. Katin (Agui)

.722 T. Gwynn (Nav)

O. Salazar (Tib)

2 R. Hidalgo (Nav)

48 J. Herrera (Cari)

22 J. Tábata (Cari)

5 El. Alfonzo (Cari)

.608 D. Freese (Cari)

L. Ugueto (Card)

2 P. Sandoval (Nav)

46 L. González (Cari)

22 L. Ugueto (Card)

4 E. Alfonzo (Nav)

.602 E. Bellorín (Tib)

A. Callaspo (Agui)

2 E. Alfonzo (Cari)

45 L. Oliveros (Agui)

22 B. Harrison (Tib)

3 J. Melián (Leo)

.586 El. Alfonzo (Cari)

S. Fuld (Tigr)

1 R. Reyes (Brav)

44 E. Alfonzo (Nav)

22 J. Kroeger (Leo)

3 R. Hidalgo (Nav)

.586 P. Redman (Tigr)

G. Parra (Agui)

PITCHEO K

D. Austen (Agui)

GANADOS

3 J. Atkins (Nav)

PERDIDOS

4 J. Mathes (Leo)

EFEC

0.95 A. Herrera (Cari)

26 M. Connoly (Agui)

17 A. Serrano (Brav)

K. Middleton (Tigr)

2 K. Olenberger (Brav)

4 V. Zambrano (Nav)

1.23 H. Eckert (Tibu)

22 R. Hill (Tigr)

13 S. Kelley (Card)

J. Mathes (Leo)

2 M. Maloney (Nav)

3 D. Austen (Agui)

1.75

20 M. Romano (Card)

J. Ascanio (Car)

L. Walrond (Nav)

A. Baldwin (Card)

2 M. Romano (Card)

3 H. Totten (Agui)

2.10 C. Carrasco (Leo)

19 J. Silva (Brav)

12 M. Palmer (Cari)

R. Uviedo (Leo)

2 M. Tejera (Cari)

3 J. Rouwenhorst (Agui)

2.18 D. Austen (Agui)

19 S. Randolph (Tib)

11 J. Adkins (Nav)

V. Gárate (Leo)

2 A. Díaz (Cari)

2 L. Walrond (Nav)

2.45 H. Totten (Agui)

18 A. Díaz (Cari)

11 C. Doyne (Tib)

J. Ortegano (Leo)

2 J. García (Cari)

2 C. Carrasco (Leo)

2.84 J. Granado (Agui)

16 B.J. Lamura

11 Y. Hernández (Agui)

J. Rouwenhorst (Agui)

2 M. Tejera (Cari)

2 A. Herrera (Cari)

3.00 E. González (Tib)

15 M. Desalvo (Cari)

10 J. Mijares (Tigr)

D. Austen (Agui)

2 R. Garcés (Agui)

2 B. Gordon (Tib)

3.06 C. Jakubaskas (Card)

15 E. González (Tib)

9 V. Moreno (Tigr)

C. Álvarez (Brav)

2 M. Connoly (Agui)

2 H. Eckert (Tib)

3.80 T. Thorpe (Card)

15 V. Zambrano (Nav)

8 E. Serrano (Nav)

JUEGOS INIC.

AVG. OPP.

J. Adkins (Nav)

11 H. Estrada (Ara)

5 A. Herrera (Cari)

30.0 V. Zambrano (Nav)

.145 H. Estrada (Tigr)

5 A. Baldwin (Card)

A. Serrano (Brav)

11 C. Carrasco (Car)

H.Totten (Agui)

30.0

.188 K. Middleton (Tigr)

5 H. Bonilla (Tib)

J. Pope (Brav)

11 V. Zambrano (Maga)

D. Austen (Agui)

25.0 H. Eckert (Tib)

.195 C. Jakubauskas (Card)

4 H. Estrada (Tigr)

C. Cali (Tigr)

10 H. Bonilla (Tib)

5 K. Middleton (Tigr)

23.2 L. Walrond (Nav)

.222 R. Oliveros (Leo)

4 H.Totten (Agui)

E. Serrano (Nav)

10 M. Romano (Lar)

5 G. Carrara (Card)

23.2 H. Totten (Agui)

.230 M. Piñango (Nav)

4 J. Silva (Brav)

.236 H. Eckert (Tib)

3 K. Middleton (Tigr)

3 M. Romano (Card)

A . Herrera (Cari)

G. Casadiego (Tib)

10 K. Middleton (Tigr)

5 M. Romano (Card)

23.1 G. Carrara (Card)

J. Ovalles (Tib)

10 G. Carrara (Card)

5 H. Bonilla (Tibu)

22.1 C. Carrasco (Leo)

.257

S. Randolph (Tib)

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008

Deportivo Italia se aﬁanzó en la cima de la clasiﬁcación del Torneo Apertura

CLASIFICACIÓN

Más líder que nunca CORTESÍA: PRENSA DEPORTIVO. ITALIA

Los itálicos volvieron a ganar en el torneo. Zulia a cuatro con un partido menos. Arroparon al Caracas FC.

JORNADA 13

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Domingo 09/11/2008

l Deportivo Italia del joven Eduardo Saragó sigue mandando en la Primera División del fútbol venezolano. El equipo capitalino consiguió una importante victoria ante el Caracas FC que asechaba a los itálicos en la cima de la tabla. En un partido en el que tácticamente Eduardo Saragó le ganó el duelo al experimentado Noel “Chita” Sanvicente, los azules mantuvieron la ventaja, ahora de cuatro puntos sobre el Zulia que tiene un partido pendiente. “La propuesta que teníamos salió bien. Creo que es producto de la inteligencia de los jugadores y tuvimos un poquito de suerte que siempre hay que tenerla”, explicó Eduardo Saragó, entrenador del equipo líder del torneo. Y sin duda alguna que el resultado es importante para las aspiraciones de un equipo que antes de iniciar la temporada, no era el gran favorito para mantener la punta a cuatro jornadas para culminar el Torneo Apertura. Sin embargo, para el entrenador de los capitalinos, “estos tres puntos no sirven de nada si no se le gana el domingo a Mineros. Si no le ganamos a Mineros no tenemos base para pelear el campeonato”, aseguró el DT. Apareció “Javi” Uno de los héroes del compromiso fue el caraqueño Francisco Javier “Javi” Campos quien marcó el primer gol del Italia. “Contento por marcar y más por las instancias en las que estamos. Aún estamos de líderes. Somos un equipo que puede jugar de tu a tu con cualquiera. Estamos tranquilos y vamos a seguir así”, explicó el mediocampista luego de los tres puntos que hacen soñar al Deportivo Italia con el título. Con la victoria sobre los “rojos del Ávila”, el club “azzurri” sacó cinco puntos de ventaja sobre el Caracas y cuatro sobre el Zulia FC aunque ambos tienen partidos pendientes. En el caso de los avileños, ma-

EQUIPO JJ JG JE JP GF GC PT Italia 13 8 4 1 17 10 28 Zulia 12 7 3 2 23 14 24 Caracas 12 7 2 3 20 12 23 Zamora 13 6 3 4 17 13 21 Táchira 13 5 5 3 20 12 20 Anzoátegui 12 5 4 3 18 12 19 Monagas 13 5 4 4 15 14 19 Aragua 12 5 3 4 14 11 18 Llaneros 13 5 2 6 9 14 17 Maracaibo 11 5 1 5 14 13 16 Estudiantes 13 5 1 7 19 20 16 El Vigía 13 3 6 4 16 17 15 Mineros 13 4 3 6 14 20 15 Minerven 13 4 2 7 17 22 14 E. Roja 13 3 5 5 14 19 14 Carabobo 11 3 4 4 11 14 13 Portuguesa 13 3 1 9 11 23 10 Guaros 13 1 5 7 11 20 8

Portuguesa 1-0 Carabobo Anzoátegui 0-0 Monagas Aragua 0-0 Táchira Caracas 0-2 Italia Estudiantes 2-1 El Vigía Llaneros 0-1 Zamora Guaros 3-3 Estrella Roja Mineros 2-1 Minervén *Zulia - Maracaibo *Suspendido

JORNADA 14

“Javi” Campos fue una de las ﬁguras en el clásico de la capital en el que el equipo de Eduardo Saragó se llevó una contundente victoria sobre el Caracas que tenía nueve partidos sin conocer la derrota.

LA CIFRA

Las derrotas que tiene el Deportivo Italia en 13 fechas del Torneo Apertura

Sábado 15/11/08 Estrella Roja – Llaneros 6:00 PM Caracas Domingo 16/11/08 El Vigía - Anzoátegui 4:00 PM El Vigía Zamora – Estudiantes 4:00 PM Barinas Carabobo – Guaros 5:00 PM Valencia Monagas - Zulia FC 4:00 PM Maturín Táchira – Portuguesa 4:00 PM San Cristóbal Minerven – Aragua 4:00 PM Puerto Ordaz Dvo. Italia – Mineros 4:00 PM Caracas UA Maracaibo – Caracas 6:00 PM Maracaibo

El Zamora de Darío Martínez llegó a tres fechas consecutivas consiguiendo victorias que lo subieron hasta la cuarta casilla de la tabla.

ñana completaran el partido suspendido ante Carabobo que se encontraba igualado a dos, mientras que el Zulia no pudo disputar su partido ante el Unión Atlético Maracaibo por la absurda decisión de algunos gerentes municipales de ceder el estadio “Pachencho” Romero al festival de La Orquídea. Resurrección zamorana Otro de los equipos que se aprovechó al máximo de esta jornada 13 fue el Zamora. El conjunto que dirige Darío

Martínez escaló hasta la cuarta casilla de la clasificación con la victoria ante Llaneros. El equipo de Barinas llegó a 21 puntos, uno más que el Deportivo Táchira que se ubicó quinto tras igualar a cero con el Aragua FC. El Anzoátegui, con 19 tantos, se ubica provisionalmente en la séptima posición ya que no disputó su partido ante Carabobo por la suspensión que recayó sobre el estadio Misael Delgado por los hechos de violencia que se presentaron en el partido ante Caracas FC.

Clásico del oro Otro equipo que respiró en la recta final fue el Mineros de Guayana. El onceno de Del Valle Rojas derrotó a su archirrival Minervén en un partido que marcó record en asistencia con 21 mil fanáticos en el CTE Cachamay. El equipo de “Vallito” se recupero desde la llegada del sustituto de Alí Cañas y se ubica en el puesto 13 con 15 puntos, lejos de la zona del descenso que desde ya tiene firmes candidatos como el Guaros de Lara y Portuguesa.

GOLEADORES Con 8 Goles: Richard Blanco (Estrella) Dubier Riascos (Estudiantes) Daniel Arismendi (UAM) Con 6 Goles: Alexander Rondón E. Panigutti (Anzoátegui) Rafael Castellin (Caracas) Aquiles Ocanto (Guaros) Leandro Vargas (Minerven) Armando Maita (Monagas)

Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

La Orquídea dejó su huella en el “Pachencho”

IVÁN LUGO

Richard Páez amenazado de muerte

Campo de batalla El peso de la tarima quemó la grama del “Pachencho”. Las sillas de la popular también sufrieron daños. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a Feria de la Chinita se inicia con el encendido de Bella Vista y con el Festival de La Orquídea. Y mientras el pueblo marabino festejó durante todo el fin de semana, un zuliano lloró. A pesar de ser un colosal, el “Pachencho” Romero no soportó el peso de una gigantesca tarima y el calor de más de 30 mil almas que se dieron cita para corear a todo pulmón: “orquídea, orquídea”. Sin duda alguna que este es uno de los espectáculos musicales más importantes de Venezuela. Pero esta vez, uno de los escenarios de lujo que dejó la Copa América, fue el más afectado. El engramado del “Co-

PERÚ

losal”, quedó marcado, como si aún la tarima estuviese presente. Hasta las gradas Pero no sólo fue el engramado, también la tribuna popular sufrió algunos daños por las más de 30 mil personas que se acercaron al escenario deportivo y que no utilizaron la tribuna central ni la grada sur. Las sillas de la popular fueron arrancadas y algunas dobladas de su base. El partido más importante que iba a recibir el “Pachencho” era el clásico del lago entre el Zulia y el Unión Atlético Maracaibo. Pero el interés pudo más que el fútbol y los amantes del balompié se quedaron con las ganas. La grama que vio a Robinho levantar el trofeo de campeón con Brasil en la Copa América 2007, la misma que fue testigo mudo de aquel partidazo Boca-UAM, la misma que vio al Unión conseguir su única estrella de campeón, hoy parece el escenario donde Napoleón intentó conquistar todo el continente Europeo. Hoy, aquel verde engramado donde el Zulia debutó triunfante en la primera división, parece un campo de batalla.

Luis Párraga Sánchez

Así quedó el engramado del estadio “Pachencho” Romero luego de La Orquídea.

El entrenador venezolano Richard Páez y todos los jugadores y directivos del Alianza Lima de Perú fueron amenazados de muerte por la barra brava del equipo que está a punto del descenso en el país inca. “Olelé olalá si nos vamos a segunda los vamos a matar”, fue el repetido cantico del Comando Sur, la barra más fuerte del club que dirige el venezolano. El ex seleccionador de la Vinotinto, quien reaccionó a los canticos de queja de los fanáticos de San Cristóbal por los malos resultados del combinado criollo en las eliminatorias, aseguró que no dejará el equipo y tampoco piensa bajar a la segunda división.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008

NBA

LeBron y Amare mejores de la semana

Cuatro encuentros se celebrarán hoy en el Alejandro Borges

TENIS

Playball al invitacional

Nadal conﬁrmó ausencia de la Davis

CORTESÍA IMDEPREC

LeBron James promedió 34,5 puntos.

Agencias Los astros canasteros LeBron James, de los Cleveland Cavaliers, y Amare Stoudemire, de los Phoenix Suns, fueron elegidos ayer Jugadores de la semana en las Conferencias Este y Oeste, respectivamente, de la NBA. LeBron promedió 34,5 puntos, incluidos dos partidos con 41 tantos, para terminar la semana al frente de los anotadores en la Liga y su equipo con balance invicto de cuatro victorias. El pasado 3 de noviembre frente a los Mavericks de Dallas, LeBron se convirtió en el jugador más joven en llegar a los 10.000 puntos; 2.500 rebotes; 2.500 asistencias; 700 balones robados y 300 bloqueos. Por su parte, Stoudemire tuvo un promedio de 28,3 cartones, 7,0 capturas y 3,0 asistencias en un récord de 3-1 de su equipo. Stoudemire marcó 49 puntos el miércoles en la victoria de los Suns sobre los Indiana Pacers con marcador de 113-103. Otros nominados para el pergamino semanal fueron Joe Johnson (Hawks), Ray Allen (Celtics), Dwight Howard (Magic), LaMarcus Aldridge (Portland), Carlos Boozer (Jazz) y Andris Biedrins (Warriors).

La lesión no dejará al español disputar la Copa Davis para el equipo español.

Agencias

LUZ-Cabimas fue el campeón del invitacional en el año 2007. Hoy tendrá acción el grupo A de la contienda menor.

Las novenas de Imdeprec y La Paz abren las acciones a las diez de la mañana en el Alejandro Borges. 16 equipos estarán presentes en la justa. Prensa Imdeprec

on la participación de 16 equipos se inaugura este martes a las nueve de la mañana en el estadio “Alejandro Borges” el séptimo Campeonato Invitacional Inter-

nacional de Béisbol Infantil, actividad ya tradicional incluida en la programación deportiva de la XLIII Feria de la Chinita. El evento está pautado entre el 11 y 17 de noviembre y tiene de participantes delegaciones de Colombia y Venezuela. Invitados Los conjuntos anunciados para intervenir son: Carabobo, Criollitos de Maracaibo, Colombia y La Limpia (grupo A); Limenor, La Paz, LUZ Maracaibo y Cristo de Aranza (grupo B); Sierra Maestra, Coquivacoa, Machiques y Santa Lucía (grupo C) y Cabimas, Cacique Mara, La Victoria y San Felipe (grupo D). Los encuentros tendrán

por escenario el estadio “Alejandro Borges”. El partido inaugural del Invitacional está pautado entre los equipos Imdeprec y La Paz con horario de las 10 de la mañana en el estadio “Alejandro Borges”; a segunda hora chocarán Carabobo frente a Criollitos Maracaibo, mientras Sierra Maestra se medirá a Coquivacoa a las dos de la tarde en el mismo escenario. A las cuatro de la tarde Colombia, conjunto que dará realce internacional a la contienda se estrena contra la fuerte novena de La Limpia. El año pasado la novena de LUZ-Cabimas se tituló campeón del evento peloteril.

El tenista español Rafael Nadal, número uno del mundo, confirmó ayer que no podrá jugar la final de la Copa Davis ante Argentina en Mar del Plata entre el 21 y el 23 de noviembre, debido a la tendinitis que sufre en la rodilla derecha y que ya le ha impedido jugar la Copa Masters de Shangai. Nadal se sometió hoy a nuevas pruebas médicas en Barcelona, supervisadas por el médico de la Federación Española de Tenis (RFET), Ángel Ruiz Cotorro, y después de conocer los resultados, anunció que no estará en condiciones de jugar la final de la Copa Davis ante el equipo argentino. “Después de un año largo y muy positivo, me sabe muy mal perderme los dos grandes objetivos del año, Shangai y la final de la Davis. Son momentos difíciles, pero he hecho todo lo posible para intentar llegar a esta final. Era una ilusión enorme, estoy acostumbrado a jugar con dolor, pero este es un dolor distinto, nuevo, que no consigo controlar”, aseguró Nadal.

CÁNCE

166 ZULIA

352

CHANCE Y TÁCHIRA

487

PERMUTA

858

Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 27

CINE Y TELEVISIÓN Películas -La Primera Vez (1997) -Manuela Saenz (2000) -Miranda (2006) Novelas: -Gardenia (1990) -Amores de Fin de Siglo (1995) -Aguamarina (1997) -Contra Viento y Marea (1997) -El país de las Mujeres (1998) -Amantes de Luna Llena (2000) -Cosita Rica (2003) -Ciudad Bendita (2006) -La vida entera (2008)

El escritor aseguró conﬁar en cada una de las historias que escribe así como en los personajes. Según él, Anastasia Mazzone calza dentro del personaje principal de su nueva historia para televisión.

Leonardo padrón conversó con VERSlÓN FINAL sobre la trama de su nueva novela“La vida entera”

“Quise reinventarme como escritor” El escritor y poeta regresa para sorprender al público con una historia que desde ya comienza a tener buenas críticas. Jorge Reyes y Anastasia Mazzone son los protagonistas. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

eonardo Padrón se sumerge en un nuevo proyecto que tiene un toque diferente con “La vida entera”. Sorprenderá la producción de la novela que se estrena por las pantallas de Venevisión mañana a las 9:00 de la noche. El público venezolano se encontrará con una historia de amor que se desenvuelve en la sala de redacción de una revista para mujeres. El primer capítulo, según promete Padrón, es una muestra sobre todo lo que se prepara para el resto de la historia. —¿Esta vez cómo piensa sorprender al público con “La vida entera”? —Los televidentes, que han sido de alguna manera consecuentes

con mis novelas, verán algo totalmente distinto a Ciudad Bendita y Cosita Rica, pero a la vez verán algo que va a sorprender con respecto al entorno en el que se desenvuelven los personajes. Una una de las cosas más atractivas que tiene la novela es el empaque, me refiero al producto entero, el nivel de realización y producción que tiene. Esta muy bien logrado y “ojo” el mérito no es mío, sino del equipo de producción. Tiene un empaque vistoso y es una novela que se siente como universal. —¿Qué lo inspiró en esta oportunidad para hacer algo diferente? —No quiero que suene que la novela será muy diferente a las demás, porque no quiero que suene pretensioso ni mucho menos, ni que estoy inventando el agua tibia. Estoy contando una historia de amor como tantas otras, pero a

la vez con su propia singularidad. En todo caso lo que siempre trato es de no aburrirme, porque en la medida en la que no me aburra supongo que el televidente tampoco se aburrirá. Traté de cambiar el tono de lo que venía haciendo, que felizmente me funcionó con las dos últimas novelas, pero también escribir tiene mucho de experimento, de refrescamiento y de reinventarse uno mismo. Con esto quise reinventarme un poco como escritor. —¿En esta nueva historia se verá reflejado algún aspecto político del país, así como en las anteriores? —No necesariamente, porque el cambio de tono va por ahí también. Ya hice dos novelas con una carga sociopolítica muy fuerte y pensé hacer algo distinto. Obviamente, en el fondo siempre va a estar el país y porque yo no me puedo divorciar por completo de eso. Hay una historia de amor y unos personajes que viven en un país que tiene unas características muy particulares como es Venezuela. Para bien o para mal el telón de fondo siempre es el país.

—¿Cómo fue la selección de los protagonistas? —Lo hice como siempre lo hago. De alguna manera confío en la historia, confío en los personajes, les hago su perfil y después voy buscando a quienes se parezcan a esos perfiles. En Ciudad Bendita hubo una pareja que nunca había sido protagonista Marissa Román y Roque Valero. En ese sentido la propuesta tuvo su particularidad. Me parece que era el momento perfecto para que Anastasia Mazzone protagonizara, porque además creo que el personaje calza un poco con el registro actoral de ella. Con Jorge Reyes nunca había trabajado y me parece que es un actor que cada vez es más actor y menos galán. Eso ha hecho que desde hace rato haya considerado a Jorge Reyes como una posibilidad. —¿Trabajar junto con su Anastasia Mazzone en una historia que usted escribió cómo ha sido? —Lo tomamos como lo tenemos que tomar, con mucho profesionalismo. Yo trato de hacer mi mejor trabajo y ella trata de hacer lo me-

jor del suyo. En rigor, yo estoy en mi casa trabajando y ella está en los estudios trabajando también. Cada quien en su lado y punto, más nada. Ahí no hay mayor misterio que el arte. —¿Qué espera lograr con “La vida entera”? —Aspiro a no traicionar al público, que suele seguir mis historias, ser coherente y merecer a mis televidentes. Aspiro a haber encontrado una historia pertinente en la que se irán desarrollando unos temas de los que también aspiro hablar. —¿Puede adelantarnos algo sobre el primer capítulo? —En palabras de gente como César Miguel Rondón el primer capítulo tiene una altísima realización. Es un primer capítulo que está muy bien logrado, donde yo creo que se asoman buena parte de las bondades de la novela, dónde se asoman los personajes que nos van a acompañar a lo largo de la historia. El primer capítulo tiene unos decorados preciosamente realizados y un final inesperado. Yo creo que es un excelente anticipo de todas las promesas que trae la novela.

28 VERSIÓN FINAL VENEZUELA ZONA ROJA Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008

En la capital mataron a un funcionario de la PM y a otro de la DIM. Aragua reportó 14 muertos. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

l centro del país fue zona de guerra desde las 6:00 de la tarde del viernes y hasta la mis ma hora del domingo. En 48 horas asesinaron a 60 personas. 36 de ellas murieron en Caracas, otras 12 en Carabobo y el resto en el estado Aragua. El resto de las entidades también enterraron varios coterráneos que murieron con una bala en su cuerpo.

Caracas lidera las crifras con 34 homicidios durante el ﬁn de semana

Sesenta muertes violentas en el centro del país Casos Dos funcionarios, uno de la Dirección de Inteligencia Militar (DIM) y otro de la Policía Metropolitana, fueron asesinados. David Urdaín Rojas Vásquez, de 39 años, era el efectivo que desde hacía cuatro años formaba parte de las filas de la DIM. Lo atacaron el viernes en horas de la tarde cuando custodiaba un camión, que surtía por los predios del barrio La Línea, en Petare. El inspector de la DIM iba solo el día que cumplía con sus labores de escolta. Mientras el camión estaba detenido, surtiendo un expendio, llegó alguien y sorprendió

al funcionario disparándole, sin articular ni una palabra, dos veces por la espalda. A Edilio José Rojas Mendoza, de 32 años, lo mataron en la puerta del edificio donde vivía en Ojo de Agua. El cabo primero de la Policía Metropolitana había bajado a reunirse con algunos amigos. Dentro del grupo había un motorizado con un revólver en el cinto y el efectivo le dijo que lo guardara mejor. Al parecer, al hombre no le gustó la advertencia y decidió desenfundar el arma y matar al funcionario. Luego huyó.

Edilio tenía 15 años en la institución y actualmente estaba adscrito a la Dirección de Orden Público. Además estudiaba Derecho en la Universidad Santa María. Carabobo Doce personas murieron en Carabobo durante el fin de semana. Tres de ellas en Valencia, dos en Guacara, dos en Carlos Arvelo, una en San Joaquín, una en Diego Ibarra, una en Naguanagua, una en Puerto Cabello y una en Juan José Mora. Luis Alberto Cudiles (60), murió el domingo en Valencia, a consecuencia de una golpiza que le

propinaran al menos cinco antisociales dentro de su apartamento. Aragua El estado está entre Carabobo y Caracas. En el fin de semana mataron a 14 personas en esa zona, la mayoría con armas de fuego. Las muertes se registraron en los municipios, Girardot, Alcántara, Mariño, Sucre, Mario Briceño Iragorry y Ribas respectivamente. En cuanto a los móviles, la policía científica indicó que se tratan de hechos que corresponden a presuntos ajustes de cuentas, robos, venganzas y otros permanecen bajo investigación.

Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008 VENEZUELA ZONA ROJA VERSIÓN FINAL 29

ANZOÁTEGUI

Dos motorizados muertos en Lecherías Juan José Faría José Javier Reyez Mayo, de 25 años, y Luis Ernesto Salazar Millán, de 28, murieron el domingo en horas de la noche después que los acribillaron en plena calle principal de Lecherías. Testigos del hecho aseguraron que los dos motorizados, que estaban acompañados de un menor de 14 años, pasaban por la zona. Cuando los ocupantes de un vehículo oscuro los vieron pasar, arracaron de manera brusca y se acercaron a ellos. Segundos después unos dos sujetos sacaron la mitad de su cuerpo por las ventanas de la unidad y empezaron a disparar hasta que los dos motorizados cayeron muertos en el pavimento. El menor de 14 años resultó herido y se encuentra estable. Uno de los occisos recibió nueve tiros y el otro unos siete. Familiares aseguraron que los dos eran albañiles. La Policía Científica investiga los hechos. Manejan el ajuste de cuentas.

MÉRIDA

Rescataron a dos secuestradas Juan José Faría Una comisión de la Policía Regional de Mérida, adscrita al destacamento número 5, con sede en El Vigia, rescató a dos jóvenes de 13 y 16 años, quiense fueron secuestradas el lunes 3 de noviembre, según las declaraciones de los familiares a la prensa local. Las menores estaban maniatadas en una casa del sector Caño de Avispero, en el municipio Alberto Adriani, en la frontera con Zulia. La comisión, integrada también por la Policía Científica, después de varios días de investigación, dio con el paradero de las jóvenes en horas de la noche del sábado. Hasta ahora no han declarado a la prensa para contar su situación en cautiverio. Las autoridades no revelaron los nombres de las menores. Justo después de rescatarlas, fueron internadas en una clínica privada de Mérida y fueron sometidas a un estudio. Hasta ahora se desconocen mayores datos. Autoridades investigan el paradero de los secuestradores, que las tuvieron desde el lunes en horas de la mañana.

Piratas atacaron a un grupo de americanos en dos veleros

Asesinaron a turista en aguas de Puerto La Cruz

CORTESÍA EL TIEMPO

A la víctima la mataron frente a su esposa. Otro viajero está herido. El Cicpc identificó a los criminales. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

res piratas atacaron el sábado a un grupo de turistas norteamericanos en las costas de Puerto La Cruz, el sábado después de las 6:00 de la tarde. Tras resistirse al robo, asesinaron a Kennet Dale Peters (55). También resultó herido Ethepen Humter Davis, con un tiro en un glúteo. Los oficiales de seguridad recibieron la novedad al iniciar la noche. Los turistas, cada uno acompañado de su esposa, descansaban en dos veleros, Chill y Dean, cuando tres delincuentes las abordaron y los sometieron en las cercanías de las islas Borracho y El Borrachito. Los testigos aseguraron que el dueño de Chill, Dale Peters, se resistió al robo y lo asesinaron frente a su esposa. Su compañero, Dale, que estaba en la embarcación Dean, resultó herido. Horas después llegaron efectivos de la Guardia Nacional con un grupo de pescadores. Uno de ellos, Ángel Rada, aseguró que los delincuentes. que viajaban en un bote inflable, intentaron someterlo, pero logró escaparse

Fotoleyenda at adigna feugue facillutet lam, quat, con henim endre blam.

antes de atacar a los turistas. Cuando las autoridades llegaron encontraron el cuerpo sin vida del turista americano. Al herido lo llevaron a una clínica privada donde se recuperó pronto. A pocos metros de las dos embarcaciones había otro bote, presuntamente de los delincuentes. Se trataba de una nave pequeña de color azul con letras blancas. Los turistas estuvieron más de una semana en la marina Américo Vespucio de El Morro, en Lecherías, y saldrían al Caribe, rumbo a los Estados Unidos, ese día en horas de la noche. Investigan si el occiso sacó un arma de fuego y logró herir a uno de los delincuentes. En el hecho encontraron una pistola.

IDENTIFICADOS El comisario Gustavo Palacios, jefe de la delegación Anzoátegui de la Policía Cientíﬁca, aseguró un día después que los delincuentes están plenamente identiﬁcados y que se espera su captura en las próximas horas. Se trataría de una banda dedicada a este tipo de operaciones y con un gran prontuario en toda la región. Son naturales del municipio Guanta. Aseguran que fueron más de tres los sujetos que actuaron en el asalto y posterior homicidio del turista estadounidense.

Durante el ﬁn de semana cayeron 6 personas en hechos sangrientos

Catorce muertes violentas en Lara Juan José Faría Catorce muertes violentas se cuentan en el estado Lara en los pocos días que lleva el mes de noviembre. De ellas, seis se registraron este fin de semana pasado. El ajuste de cuentas es el móvil más común. En lo que va de año cuentan 646 homicidios. Uno de los perpetrados este fin de semana llamó la atención de la colectividad, cuando un anciano de 80 años mató de un tiro de escopeta

a un delincuente que intentó robar dentro de su casa y someter a su esposa. El hecho se registró el viernes en la calle 61 entre carreras 18 y 19 de Barquisimeto. El antisocial ingresó a la residencia y sometió a la pareja de ancianos en pleno día. Tomó a la mujer por el cuello y obligó a su esposo a buscar dinero en el cuarto. El octogenario entró a la habitación y salió con una escopeta en la mano. El maleante recibió un tiro justo después de salir de

la casa. Su cuerpo fue hallado sin vida fuera de la residencia. Las autoridades no tienen la identificación del occiso. Hasta ahora nadie ha reclamado su cuerpo en la morgue forense. Fin de semana Durante el fin de semana se registraron seis muertes violentas. Las autoridades manejan el móvil del ajuste de cuentas y la resistencia al robo. En los distintos hechos, la mayoría de las víctimas son jóvenes con prontuarios policiales. Con respecto a la semana anterior la cifra ha bajado, aunque el total de homicidios al año se incrementa y hasta dobla en comparación con los resultados del año pasado en el estado Lara.

BOLÍVAR

Cuatro taxistas asesinados en una semana Juan José Faría Edgard José Sotillo Rodríguez, de 58 años, se convirtió el el cuarto taxista asesinado en una semana en el estado Bolívar. La cifra de muertes durante este fin de semana ascendieron a siete. Los hechos se registraron en las ciudades de San Félix, Puerto Ordaz y Guayana. Aunque se trata de profesionales del volante, la Policía Científica no descarta, además de la resistencia al robo, el ajuste de cuentas como principal móvil de los hechos. El cadáver fue localizado a las 6:20 de la mañana del domingo en la invasión Villa Bahía, específicamente a la entrada del balneario Copacabana, en Puerto Ordaz. Fuentes policiales indicaron que el cuerpo de Sotillo fue avistado por varios habitantes del sector, quienes se dirigían a realizar sus faenas diarias. “El señor tenía varios golpes en el cuerpo y presentaba un tiro de gracia en la cabeza”, revelaron las autoridades. Este es el cuarto taxista muerto. El primero en ser ultimado fue Teodoro Borromé, de 45 años de edad, quien fue abaleado en el barrio Primero de Mayo, durante la noche pasado 3 de noviembre. Carlos Alfredo Muñoz, de 44 años, pasó a ser la segunda víctima, luego de ser asesinado durante la noche del jueves, en el sector La Unidad, mientras iba a visitar a unos familiares. Lewis Rafael Medina, un taxista de 26 años, fue abaleado a las 2:20 de la tarde del viernes, por dos sujetos que se hicieron pasar por clientes y solicitaron una “carrerita” hasta el barrio Pinto Salinas, en San Félix. Los crímenes de estos taxistas, ocurridos durante noviembre, se han registrado en diferentes sectores populares de San Félix. La ciudad es la más peligrosa de todo el sur del país. En este fin de semana asesinaron a unas siete personas por distintos hechos. Las víctimas fueron Rafael Alberto Vera Marcano, de 20 años, tiroteado en El Roble a las 9:00 de la noche del viernes; Leomar José Yánez Laverde, de 26 años, localizado a la misma hora que Vera, en la UD-104, frente a la Fundación La Salle. Gregory Zambrano, de 21 años, perdió la vida a las 10:00 de la noche del viernes, luego de ser acribillado en la calle 6 de Los Alacranes.

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008

AV. GUAJIRA

Lo mataron las morochas de un bus Ángel Romero Cuando trataba de montarse en las puertas trasera de un bus que cubre la ruta CarrasqueroMaracaibo, Álvaro Jesús González Santander, de 24 años, se golpeó la cabeza con un poste, se cayó y las morochas traseras del bus le pasaron por encima. El hecho ocurrió a las 6:50 de la mañana de ayer, frente al Centro Comercial Palaima, ubicado en la avenida 16 Guajira con calle 13, cuando la víctima recogió a algunos pasajeros en la parada de ese centro comercial, ya que laboraba como colector, y por el exceso de personas no pudo meterse bien a la unidad. Al observar lo ocurrido, Franklin Raúl Larreal, conductor de la unidad, se bajó para tratar de auxiliarlo, pero era tarde, pues murió en el acto. Usuario exigen a las autoridades policiales que multen también a los buses que llevan personas fuera de la unidad, pues este tipo de casos suceden por la irresponsabilidad de los conductores.

CALENDARIO

Acusaron a cuatro menores de violadores Juan José Faría Los representantes de una menor de 14 años denunciaron ayer, en la sede de Polimaracaibo Oeste, a cuatro menores de haberla violado. El hecho se habría consumado a las 4:00 de la tarde de ayer en el sector Santa Rosa del barrio Calendario, en la parroquia Antonio Borjas Romero. Otilia Pájaro, representante de un menor de 14 años, aseguró que fueron sus vecinos los que le avisaron la situación. “No creo eso de mi hijo, si sólo tiene 14 años. No lo creo”. Otra representante, de un infante de 12 años, aseguró que la supuesta víctima lo invitó a estar juntos en un cuarto de su propia casa y que segundos después llegaron otros niños a ver lo que hacían. La menor salió llorando de su casa y dijo que los cuatro jóvenes la violaron. Detuvieron a dos, mientras que el resto huyó. La niña será sometida a exámenes médicos.

El colector Víctor Mengual peleó con su verdugo antes de ser asesinado

Le pegaron un tiro en el pecho cuando cobró un pasaje LUIS TORRES

Se estaba estrenando en el trabajo y su primer viaje un individuo se bajó de la Vans y dijo que no iba a pagar. Se le pegó atrás y éste lo mató. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

“C

hamo lleváme para el hospital”, fueron las últimas palabras que le dijo Víctor Enrique Mengual Mengual, de 28 años, a su amigo Luis Montilla, luego de recibir un tiro en el pecho la noche del pasado domingo. El hecho ocurrió frente al Banco de Venezuela, ubicado en la avenida principal de La Limpia, parroquia Raúl Leoni, cuando la víctima le cobró un pasaje a un individuo, y éste sacó una pistola y le disparó. Al parecer el asesino venía como pasajero en la Vans conducida por Luis Montilla, donde estaban realizando un viaje hasta el centro. Lo montaron en La Curva y llegando a la esquina del banco dijo que se iba a bajar. Cuando le cobraron dijo que no iba a pagar. Víctor se le pegó atrás para reclamarle y obligarlo a pagar. Se formó una riña entre ellos y el individuo sacó una pistola y le disparó. De inmediato, Víctor fue socorrido por Luis, quien lo montó en

Carmelina Mengual, madre del infortunado, es consolada por sus familiares y vecinos cuando introducían el ataúd de su hijo en su humilde vivienda.

la Vans y lo trasladó hasta la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo, pero llegó sin signos vitales. Primer viaje Josefa Mengual, hermana del occiso, indicó que su hermano salió en la noche del domingo con su amigo Luis Montilla, a trabajar en la camioneta, la cual estaban preparando porque el hermano de Luis, José Gregorio Montilla, la compró hace días en la ciudad de Caracas. “Como mi hermano no estaba trabajando, Luis le dijo que se fuera con él a piratear para que cobrara el pasaje. Era su primer día de

trabajo y su primer viaje”, agregó entre lágrimas Josefa Mengual. Los familiares comentaron que fueron avisados de lo ocurrido por algunos de sus vecinos, ya que se encontraban en la casa de un familiar pasando el día. “Nos llamaron como a las 8:30 de la noche, nos dijeron que a Víctor le habían pegado un tiro y que estaba grave. Cuando llegamos al hospital nos enteramos que estaba muerto”, agregó su hermana. Querido A la entrada de su humilde vivienda, ubicada en la calle 102 A del barrio Bicentenario del Libertador, parroquia Venancio Pulgar,

SOBRE LA VÍCTIMA Víctor Mengual estaba desempleado desde hace tiempo. Se le presentó esta oportunidad y se fue a trabajar como colector. Vivía con su madre, hermana, sobrino y cuñado. Anteriormente trabajaba como vendedor informal en el casco central.

aguardaban familiares, amigos y vecinos de Víctor, quienes lo describieron como una gran persona.

Ciro Castro resultó herido en la colisión y se debate entre la vida y la muerte en el Noriega Trigo

Choque entre camioneta y carro dejó un muerto Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

La tarde del pasado domingo, Antonio Martínez Pérez, de 38 años, y su amigo Ciro Castro, chocaron contra una camioneta Ford F100, cuando al vehículo en el que se desplazaban, un Dodge Aspen de color azul, se le fueron los frenos. El hecho ocurrió frente al colegio Nueva América, ubicado en el barrio 24 de Julio del municipio San Francisco, cuando las víctimas regresaban de dejar a uno de

sus amigos en el barrio La Polar. Martínez murió. Castro se encuentra delicado de salud en el Hospital Noriega Trigo. Cuenta Lucía Olivera, sobrina de Martínez, que las víctimas venían de regreso, y cuando trataron de frenar en una de las esquina del sector, los frenos no respondieron. Trataron de pasar de largo, pero la camioneta venía pasando y se la llevaron por delante. Volaron Con el impacto, las víctimas salieron disparadas por el vidrio

delantero y cayeron contra el pavimento a unos metros del choque. Enseguida se apersonaron efectivos del cuerpo de bomberos y del 171, quienes los trasladaron hasta los diferentes centros hospitalarios de la ciudad. Trasladados A Martínez lo llevaron al Centro Clínico Ambulatorio El Silencio, y de allí fue trasladado al Noriega Trigo, pero murió como a las 7:00 de la noche, luego de presentar politraumatismo craneoencefálico. A Castro en principio lo llevaron

al Hospital General del Sur (HGS), pero lo remitieron al Noriega Trigo, donde se debate entre la vida y la muerte, porque no habían camas disponibles para su atención. En relación con los heridos de la camioneta, no se pudo obtener mucha información, sólo que fueron trasladados a una clínica prívada. La víctima era oriunda del Banco de Magdalena en Colombia. Tenía tres años en el país y residía con una de sus hermanas en la calle 175 con avenida 48 J del barrio Limpia Sur, en San Francisco.

Maracaibo, martes, 11 de noviembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

El Ministerio Público solicitó órdenes de captura

Otros tres acusados por el caso La Vuelta

En la millonaria estafa se manejaron unos 600 millones de dólares y unos 600 afectados.

Los acusados son Juan Carlos Fuenmayor, Ender Cardozo y Francisco Humberto Díaz Acosta. El juicio contra Lewis y Peña sigue hoy en Trujillo. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

l juicio del caso La Vuelta tendrá un nuevo capítulo. Ayer en la tarde se introdujo la acusación en el Circuito Penal de Trujillo contra Juan Carlos Fuenmayor, Ender Cardozo y Francisco Humberto Díaz Acosta. Los Fiscales 55 nacional, bancario, 7 de Trujillo y 2 de Zulia, hicieron la acusación. Se conoció, extaoficialmente, que ayer mismo el Ministerio Público solicitó una orden de captura contra estos tres sujetos. Con ellos serían seis con estas medidas, además de Freddy Manzano, que está residenciado en Florida, y los hermanos Navarro, que huyeron de la justicia hacia Houston, Texas, en los Estados Unidos. Juan Carlos Fuenmayor figura en la trampa de La Vuelta como el dueño de Super Auto 72, donde se camuflaba la estafa. Ender Cardozo sería un funcionario de Pdvsa y Francisco Humberto Díaz Acosta aparece como uno de los mayores broker desde que se inició la investigación por las autoridades en el mes de junio del 2005. Cada uno de ellos está acusado por los delitos de captación indebida de recursos, estafa y agavillamiento, previstos y sancio-

EL JUICIO Los acusados por los delitos de estafa y captación indebida de recursos, Mayerling Peña y Jaime Lewis, lleva su curso legal en Trujillo, estado Trujillo. El juicio se lleva todos los lunes y martes desde el mes pasado y después de suspender su apertura más de dos veces. Hoy testiﬁcarían, desde las 9:00 de la mañana, varias de las víctimas de estafa del caso. Hasta ahora se cuentan unos 600 estafados. Son más de 20 los imputados.

nados en la Ley General de Bancos y el Código Penal, respectivamente. Esperan justicia Después de varios años, es en el 2008 cuando las víctimas de La Vuelta ven luz. Fue este año cuando se hicieron la mayoría de las imputaciones. Aún la representación legal, junto con las víctimas, esperan la captura de los que figuraron como dueños y cerebros de la estafa. Jaime Lewis, uno de los dos aprehendidos, después de estar en una celda en la sede de la Disip en Mararaibo, ahora está en un cuarto común en el Internado Judicial de Trujillo, similar a la cárcel de Sabaneta en el estado andino. Fue llevado allá a petición del juez que lleva el caso. Su compañera y colaboradora, Mayerling Peña, aún permanece en la sede de la Disip y se espera que en los próximos días sea llevada al anexo de mujeres del mismo reclusorio.

Murió después de 24 horas del hecho en el Universitario

Lo quemaron vivo en Caja Seca Juan José Faría A Ramón Sánchez, de 22 años, lo quemaron vivo durante la madrugada del domingo en la población de Caja Seca, municipio Sucre, al Sur del Lago de Maracaibo. Rafael Ojeda, padre, explicó que mientras su hijo bebía con unos amigos en plena calle, tuvo un riña con un grupo. Uno de los sujetos lo roció con gasolina y lo quemaron vivo. Aunque sufrió quemaduras de tercer grado en más de 90 por ciento de su cuerpo, sobrevivió hasta que fue llevado a la Unidad de Quemados del Hospital Universitario de

Maracaibo. Allí murió ayer en horas de la tarde. “No queremos decir nada, pero creemos saber quiénes fueron. No sabemos aún los motivos, pero queremos que las autoridades investiguen y hagan algo”, comentó su padre en la morgue forense. El joven residía con sus padres y sus hermanos en el sector La Pueblita de esa zona. No tenía empleo fijo y no dejó hijos en orfandad. Sus familiares investigan por su cuenta lo que les pasó y lo que les contaron sus amigos y las personas que estaban con él. No se descarta que se trate de una venganza.

Maracaibo, Venezuela · martes, 11 de noviembre de 2008 · Año I · Nº 65

JL:<JFJ BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

“El Guajiro” huyó del lugar con su familia, luego de cometer el crimen

Mató a su amigo a machetazos porque lo encontró con su esposa Se rumoró que “El Guajiro” y “El Kelly” estaban bebiendo desde temprano. “El Kelly” recibió tres machetazos.

LUIS TORRES

ASFIXIADA

Murió bebé de seis meses Ángel Romero.- Como Diana Raquel Zurga Fernández, de seis meses, quedó identificada la infante que murió asfixiada la madrugada de ayer, en el Conjunto Residencial Las Acacias, apartamento 1 D, edificio 6, núcleo 1, cuando dormía con su abuela. Se pudo conocer que la bebé estaba durmiendo con varias almohadas a su alrededor. Al parecer movió algunas almohadas, se rodó hasta la separación que había entre la cama y la pared, donde quedó atrapada y murió. Los padres de la menor se negaron a dar declaraciones a la prensa, pero no pudieron ocultar lo afectado que estaban por la muerte de su pequeña.

CFK<Ià8J QLC@8 8

Ýe^\c Ifd\if (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

os celos se convirtieron en protagonistas la madugada de ayer, cuando un hombre apodado “El Kelly”, de unos 27 años, fue asesinado de tres machetazos, uno en el brazo, uno en la cabeza y otro en el cuello, por un sujeto conocido como “El Guajiro”. Se conoció que la víctima y el asesino eran muy buenos amigos. Siempre compartían. Se la mantenían bebiendo juntos, ya que la víctima visitaba constantemente el galpón que cuidaba “El Guajiro” con su mujer y su hijo, porque hace algunos meses trataron de invadirlo. Hace algún tiempo, este galpón sirvió como taller de maquinarias pesadas Diesel, pero actualmente no tenía actividad productiva. Según rumores de los vecinos, “El Kelly” y “El Guajiro” discutieron porque el asesino encontró a la víctima con su mujer en situaciones extrañas. “El Guajiro” expolotó en rabia, tomó un machete, se lo asentó por la cabeza a “El Kelly” y luego lo remató. Desde Efectivos del Cicpc procedieron a realizar el levantamiento del cuerpo de “El Kelly”. temprano estaban tomando, comentaron. GRAN AMISTAD Al parecer el hecho fue perpetrado debajo de una enramada del galpón, pues en la “El Guajiro” vigilaba el galpón desde mañana, Juan Carlos Mendoza, propietario, hace siete meses aproximadamente, se acercó para ver cómo estaban las cosas, cuando el dueño le dio la oportunidad y al llegar, vio que el piso de la enramada para que lo cuidara. Residía con su estaba lleno de agua con sangre. Entró a la esposa, natural de Colombia, y su hijo. casa del galpón, y no había nadie. “El Gua Comentaron que la víctima y su jiro” y su familia se llevaron sus pertenenasesino se conocían desde hace cias. años, pues fueron vecinos en el barrio Al revisar bien pudo observar que había Brisas del Sur. manchas de sangre que guiaban hasta un Después del hecho, la familia cuerpo cubierto con monte y basura. Era el completa huyó del lugar. cuerpo de “El Kelly”, el cual fue arrastrado y escondido. Mendoza indicó que conocía a la víctima, pues hace seis meses lo contrató para que constantemente el local, pues él se acerca limpiara el monte del galpón, junto con “El esporádicamente. Guajiro”, ya que ambos eran amigos. Hasta el sitio se acercaron efectivos del “Yo lo conocí cuando me limpió el terre- Cuerpo de Investigaciones Científicas, Peno. Eso fue por algunos días, pero después nales y Criminalísticas (Cicpc), quienes reano lo volví a ver más”, agregó. lizaron las experticias y el levantamiento Desconoce si la víctima frecuentaba del cuerpo.

KÝ:?@I8 8

12:00 m.

046

639

12:00 m.

655

275

07:00 pm

850

080

09:00 pm

550

481

KI@GC< QF;@8:8C

KI@GC<K8QF 12:00 m.

083 Sagitario

12:00 m.

282

Escorpio

07:00 pm

555

09:00 pm

576

Leo

Tauro

:?8E:< KÝ:?@I8 8 B 01:00 pm

234

070

08:00 pm

952

639

:?8E:< 8JKI8C 01:00 pm

410

Piscis

08:00 pm

955

Acuario

KI@GC< >8CCF 8 12:30 pm 356 04:30 pm 949 07:30 pm 190

B 329 869 256

KI@GC< C<äE 8 B 12:30 pm 793 054 04:30 pm 306 914 07:45 pm 961 163 KI@GC<KäE 12:30 pm 359 Sagitario 04:30 pm 774 Leo 07:45 pm 543 Géminis KI@GC< K@>I< 8 B 01:15 pm 837 680 07:45 pm 462 925