Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · domingo, 11 de julio de 2010 · Año II · Nº 651

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

MARACAIBO El Teniente Coronel José Rodríguez Villarroel cayó baleado cuando trató de resistirse al robo

DENUNCIA

Asesinado anoche el Jefe del Puerto El Guardia Nacional dejaba en la urbanización La Rosaleda, detrás de Kapital de La Limpia, a su pareja sentimental desde hacía 10 años. Tres hombres a bordo de un Malibú azul lo interceptaron a las 7:30 de la noche.

INFORMACIÓN

Iniciaron el conteo de los huecos que hace Hidrolago Enrique Márquez, candidato de la Unidad, fustigó la campaña de la hidrológica de romper calles. Presentará pruebas contundentes.

-5-

LEOPOLDO LÓPEZ

Quisieron despojarlo de su Chevrolet Dmax, y Rodríguez desenfundó su arma de reglamento sin poder accionarla. Lo tirotearon en el acto. Fue trasladado al CDI de La Rotaria, pero el militar no resistió las heridas.

- 23 -

ALTOS DEL SOL AMADA

“La Asamblea será cómplice si no investiga a Pdval” El líder de Voluntad Popular denunció la lentitud del Parlamento. “Sólo cayeron unos chinitos como los de Recadi”.

Atentaron contra un Comisario de Polisur cerca de su residencia Ì21

-3-

SUDÁFRICA 2010 España Vs Holanda en el duelo ﬁnal por la copa Ì12 y 13 JOHANNESBURGO

El partido decisivo del torneo se disputará hoy a las 2:00 p.m. (hora de Venezuela) en el estadio Soccer City, ubicado en el sureste de la capital, Johannesburgo

Fecha de construcción: 1987 SUDAFRICA

Soweto

Trabajos de modernización: 2010

Capacidad: 88.460 espectadores

CHAVISMO

El Psuv instaló sus puntos rojos para la campaña del 26-S Dirigentes y militantes de la tolda roja organizaron 12 mil estaciones para incorporarse a las Unidades de Batalla Bolívar 200.

20 km

-2-

España

Holanda Grupo E

REPIQUETEO

Grupo H

Holanda 2 0 Dinamarca

España 0 1 Suiza

Holanda 1 0 Japón

España 2 0 Honduras

Camerún 1 2 Holanda

Chile 1 2 España

Alí Peñuela llama a denunciar a los choferes corruptos

Octavos

España 1 0 Portugal

Holanda 2 1 Eslovaquia

El presidente de la Central de Transporte aseguró: “Quien viole la Ley debe pagar”. Pidió a Polimaracaibo más presencia.

Cuartos

Cuartos Holanda 2 1 Brasil

Paraguay 0 1 España

Semifinal

-7-

Semifinal Alemania 0 1 España

Uruguay 2 3 Holanda

DEPORTES DETROIT 7 MELLIZOS 4

Estadísticas

Estadísticas Arjen Robben

Ataque Goles Promedio por partido

David Villa

Goles Promedio por partido

Defensa Goles recibidos

Expulsiones

7 1,2

Defensa 5

Promedio por match 0,8 Tarjetas amarillas

Ataque

15 0

Javier de Sierra - Laurence Saubadu

Goles recibidos

FINAL Hoy - 2:00 p.m. Johannesburgo

Holanda

España

Promedio por match 0,3 Tarjetas amarillas

Expulsiones

Miguel Cabrera llegó a 76 remolcadas ASÍ VA

Impulsadas .................................76, líder Dobletes ....................................... 26, 4to Slugging ...................................650, líder Jonrones...................................... 22, 2do Embasados ................................ 417, 2do OPS .........................................1.073, líder Anotadas ...................................... 64, 3ro Promedio ................................... 346, 2do

- 19 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, domingo, 11 de julio de 2010

MINISTRA DE EDUCACIÓN

“No estamos en contra de los católicos” Agencias La ministra de Educación, Jennifer Gil, aclaró que el Gobierno no está en contra de los que practican la religión católica, sin embargo enfatiza que “rechazamos la actitud conspirativa que desde hace mucho tiempo viene sosteniendo la jerarquía de la Iglesia Católica en contra del proceso revolucionario y el presidente Chávez”. Respecto al proceso de ayer, resaltó que “el Psuv está desplegado en batalla” haciendo alusión a los 12 mil 471 centros de votación del país. Indicó que los militantes se encuentran haciendo diagnósticos con los Consejos Comunales, con la Sala de Batalla Social y el Ministerio de las Comunas para la identificación de las problemáticas concretas que tienen los planteles educativos.

ORTEGA DÍAZ

“Derecho de libre expresión se ejerce plenamente” Agencias La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, manifestó su rechazo a las declaraciones del cardenal Jorge Urosa Savino contra el presidente de la República, Hugo Chávez, e indicó que las instituciones del Estado deben ser respetadas. “Un irrespeto a una de estas instituciones es un irrespeto a todo el Estado”, dijo. Asimismo, indicó que la difusión de los señalamientos del Cardenal evidencia la existencia de condiciones para el pleno ejercicio de la libertad de expresión. “Tenemos un Estado democrático donde el derecho a la libre expresión se ejerce plenamente”, acotó durante una jornada de siembra de árboles, actividad que desarrollan desde 2008 los empleados del MP.

Cilia Flores inauguró uno de los llamados “puntos rojos” con nueva arremetida a la Iglesia Católica

Quedaron inscritos los “patrulleros” para la campaña oﬁcialista ARCHIVO

Anunciaron que más de “2 millones de compatriotas” estarán trabajando para las elecciones del 26-S. Redacción/Política

yer, la vicepresidenta del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Cilia Flores, afirmó que los miembros de la iglesia católica “utilizan la religión para manipular al pueblo”. Dijo que la oposición “tiene activada la vocería de la cúpula de la iglesia a través del cardenal Urosa Savino, como expresión de la ultraderecha”. A juzgar por las declaraciones, no sólo el Presidente de la República ha optado por arremeter en contra de los miembros de la Iglesia católica del país, fustigando específicamente a la figura del cardenal Urosa Savino. Durante la jornada de instalación de los puntos rojos para que la militancia pesuvista acudiera

Flores indicó que ayer instalaron 12 mil 471 centros de votación en todo el territorio nacional para que los militantes y las UBB-200 se incorporen como patrulleros.

a inscribirse en los batallones que servirán de maquinaria en la campaña y el proceso electoral del 26 de septiembre próximo, la también presidenta de la Asamblea Nacional dijo que “el pueblo cristiano, socialista, militante y revolucionario está en las calles y en todos los puntos rojos para decirle a la cúpula derechista de la Iglesia católica, que estamos con la fe cristiana, con el socialismo, con la

revolución y con el comandante Chávez, por eso celebraremos la gran victoria del 26 de septiembre”. Asimismo, instó a los miembros de la iglesia para que “se quiten la sotana y participen en la política, pero no utilicen la figura de la religión para manipular al pueblo”. “Maquinaria roja” La dirigente pesuvista destacó

El ministro Nicolás Maduro instó a la Iglesia a reaccionar

que la gran maquinaria puesta en marcha superará los dos millones de militantes, “estamos activados para derrotar los planes conspirativos de la oposición, quienes no están haciendo campaña en las calles, porque están aplicando la agenda oculta del terrorismo”. Otro de los que integran la directiva del Psuv que brindó detalles del objetivo de los puntos rojos fue Aristóbulo Istúriz. Anunció que después de este proceso de conformación de los batallones vendrá otro ejercicio de esta naturaleza: “la organización y la conciencia, eso tiene que ver con montar una estructura organizativa que van con un comando nacional, 24 comandos estadales, 87 comandos circuitales, 12.471 unidades de batalla Bolívar, 200 que cada una se corresponde a un centro electoral”. Anunció que contarán con un millón 830 mil 170 patrulleros que sumado al resto de los que conforman las unidades de batalla, “pasan de los 2 millones de compatriotas” inmiscuidos en la campaña. Invitó a los inscritos como patrulleros a que se sientan comprometidos y lleven el “proceso” a cada uno de los venezolanos. AGENCIAS

“En Venezuela se ha instaurado una oligarquía eclesial” Agencias A consideración del ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores y miembro de la dirección nacional del Psuv, Nicolás Maduro, en el país se ha instaurado “una oligarquía eclesial que no representa a la iglesia”, al pueblo. “No podemos decir que la iglesia católica ataca… porque la

iglesia somos todos. El pueblo de Cristo estaba hoy en la calle y estos millones han permitido que el presidente Chávez sea Presidente y Comandante de la Revolución” dijo Maduro en referencia a la jornada de instalación en todo el país de los denominados puntos rojos. A su vez, Maduro enfatizó: “donde hay dictadura es en la estructura de mando (de la cúpula católica venezolana). ¿Quién los elige? ¿El

HOY Alexandra Boscán, Médico de Urgencias Médicas Alex Gutiérrez, Bioanalista / Carmen Chacín, Arquitecto Luis Domínguez, Comerciante / Ángela Bravo, Educadora Guillermo Nuñez, Ingeniero Civil / Esperanza Valbuena, Periodista Henrique Capriles, Gobernador de Miranda / Edicson Tremont, Gaitero Vicente Romero, Ingeniero Industrial / Carmen Nuñez, Diseñador Gráﬁco

pueblo opina? Deben volver a la raíz cristiana. Es la hora de que hablen los curas y las monjas de base. La iglesia tiene que reaccionar y esta gente quedará más desenmascarada”. El canciller ofreció estas declaraciones durante una rueda de prensa en la sede el Psuv en Caracas para informar sobre la conformación del equipo internacional de la tolda roja rumbo al 26S.

Maduro: “El pueblo de Cristo ha permitido que Chávez sea presidente”.

MAÑANA Arcenio Morillo, Periodista de OIPEEZ / Gustavo Paz, Ingeniero en Computación Pipo Ramírez, Vocalista de Mermelada Bunch / Humberto Enrique, Periodista Juan Carlos Méndez, Contador / Patricia Barboza, Modelo Nathaly Nava, Odontólogo / Carlota Gómez, Nutricionista Pierina Aguirre, Arquitecto / Domingo Nuñez, Educador Gian Carlo Di Martino, Ex Alcalde del Estado Zulia

Maracaibo, domingo, 11 de julio de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

ANTONIO ECARRI

“Nuestra misión en la AN será controlar al Gobierno” Agencias El candidato de la unidad a la Asamblea Nacional por el centro de Caracas, Antonio Ecarri, regresó a la parroquia Altagracia para llevar un mensaje de esperanza y con respecto al próximo 26 de septiembre. “Estamos haciendo el trabajo con la gente, escuchando al pueblo y llevando nuestras propuestas para que sepan que sí hay respuesta, sí hay alternativa y sí es posible comenzar un gran cambio en el país este 26 de septiembre”, dijo Ecarri acompañado por el coordinador nacional de Voluntad Popular, Leopoldo López. Ecarri puntualizó que su misión en la AN será “controlar, ponerle la lupa a los funcionarios del Gobierno e impulsar un programa legislativo que responda a los problemas de la gente, como nuestra propuesta de la Ley para el Fondo de rescate y Dignificación del Centro de Caracas, que beneficiará directamente a esta comunidad”.

TRAYECTORIA

Ledezma nominado a premio Alcalde Mundial 2010 Agencias El Alcalde Metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, fue nominado al reconocimiento de “Alcalde Mundial”, una distinción impulsada por la organización “Alcaldes de Ciudad” para poner de relieve la labor de quienes luchan por ofrecer a sus ciudadanos mejor calidad de vida. Basado en el número y la calidad de nombramientos, los integrantes del consejo editorial de “Alcaldes de Ciudad”, de un total de 18 mil nominados, seleccionó 25 alcaldes de todo el mundo para pasar a la ronda final. Entre esos funcionarios escogidos, se encuentra el alcalde Ledezma. “Ledezma ha luchado constantemente contra el gobierno nacional, aún llevando a cabo una huelga de hambre para protestar por la usurpación de sus poderes y los derechos de sus trabajadores. Eso ya lo hace merecedor de este reconocimiento a su labor”, se lee en la página web oficial de la organización “Alcaldes de Ciudad”.

Leopoldo López fustigó la falta de respuesta del ente legislativo

“La AN será cómplice si no investiga el caso de Pdval” ARCHIVO

López advirtió al órgano que su “omisión” es un encubrimiento. Comparó las detenciones realizadas con el caso Recadi de 1989. Redacción/Política

l dirigente del partido Voluntad Popular, Leopoldo López, señaló que la Asamblea Nacional (AN) terminará siendo “cómplice” en el caso de los alimentos descompuestos pertenecientes a la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval) si no realiza una investigación exhaustiva de lo ocurrido. “La Asamblea Nacional será cómplice por su omisión por no llegar hasta el fondo de lo que significa esta estafa a los venezolanos”, afirmó el ex alcalde del municipio Chacao. López resaltó que hasta ahora no existe ningún tipo de respuesta por parte del Ministerio Público con respecto a esta investigación. “Hay unos chinitos de Recadi que están presos, son tres presos que hoy están pagando las cuentas de lo que significa una responsabilidad que tienen que asumir unas mafias organizadas y que tienen su cabeza en Petróleos de Venezuela y sus tentáculos en distintos sectores del Estado, como el Ministerio de Alimentación, Bariven y el sector financiero”, expresó López,

El ex alcalde de Chacao, Leopoldo López, alertó a los parlamentarios.

aludiendo al chivo expiatorio en el sonado caso del año 1989. Aseveró que la mejor seguridad alimentaria es la que garantiza la producción nacional y “hoy en día en Venezuela el Gobierno lo que haces es golpear esa producción”. “Quienes están sufriendo las penurias alimentarias son el pueblo y también los productores de la carne, la leche, el huevo, el café, productos que no deberíamos estar importando de países como Nicaragua, Brasil, Argentina, Uruguay, cuando deberían venir del Zulia, Guárico, Apure y demás estados productores de alimentos que hoy en día sufren desempleo e inseguridad”. Insistió en que Voluntad Popular está del lado de la transparencia y de la soberanía alimentaria, pero desde la producción nacional, “y quienes defienden hoy a

FUERZA EN UNIDAD El representante de Voluntad Popular aseguró que para el triunfo “no es suficiente ser mayoría sino que hay que ser una mayoría organizada. Sólo con organización vamos a poder tener el músculo suficiente para poder avanzar ante los atropellos del Gobierno en todos los ámbitos, sobre todo, desde lo que significa la corrupción que afecta a todos los venezolanos”, señaló el dirigente. Sostuvo que “da risa” la solicitud del oficialismo de rendición de cuentas por parte de la oposición sobre los recursos usados en la campaña. las mafias corruptas de Pudreval están del lado de los corruptos y de la economía de puertos”.

William Ojeda, aspirante al Parlamento, fustigó el instrumento

“La Ley de Comunas es una macolla que pretende montar la AN” Agencias En un recorrido por las calles de Santa Teresa y Cartanal, en los Valles del Tuy, el candidato por lista a nombre de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) mirandina, William Ojeda, expresó que la próxima Asamblea Nacional promoverá la participación libre de las comunidades de Venezuela. En la caminata por la región mirandina, Ojeda manifestó: “La participación tutelada no es par-

ticipación, sino manipulación”, resaltó el también Vicepresidente de Un Nuevo Tiempo (UNT), y definió la Ley de Comunas como “la macolla que pretenden montar en la moribunda Asamblea Nacional”. Asimismo indicó que “los proyectos de las comunidades pueden ser aceptados o rechazados si así le da la gana a unos determinados burócratas de un ministerio, y eso es reprochable desde todo punto de vista”.

“Que un proyecto de los vecinos de una determinada comunidad deba ajustarse a los caprichos de un determinado grupo de burócratas en un Ministerio es la negación de lo que significa esa comunidad, a sus prioridades, sus necesidades, y en su lugar es un vulgar acto de tutelaje politiquero e ideologicista que nada tiene que ver con el respeto a la libre determinación que merecen los vecinos organizados”, fustigó el líder aspirante al Parlamento nacional.

MOVIMIENTO

“Ciudadanos por la Unidad” en guerra con la abstención Agencias La organización “Ciudadanos por la Unidad” ofreció ayer una rueda de prensa desde la capital venezolana, en la que sus voceros presentaron la propuesta como una asociación de carácter cívico, que tendrá como uno de sus objetivos respaldar a los candidatos de oposición, con miras a las elecciones parlamentarias del próximo 26 de septiembre. Los voceros aseveraron que combatirán de manera frontal la abstención electoral. El actor Gustavo Rodríguez señaló que “la unidad pasa por el espaldarazo que hay que darle a las fórmulas políticas (…) pero va mucho más allá”. Rechazó el acoso a los medios de comunicación social. Por su parte, el coronel (r) Ángel Rangel, ex director nacional de Protección Civil, aseguró que vigilarán la labor de los candidatos opositores en el parlamento. “Van a legislar para que esta Constitución que nos dimos en el año 1999 se cumpla letra a letra (…) dentro de la Constitución todo, fuera de ella nada”, insistió, usando la conocida frase del presidente Chávez. Asimismo, la periodista Valentina Quintero, quien hace poco vio amenazada la propiedad de su familia en Caruao, estado Vargas, expresó: “Tenemos que estar juntos agarrados de las manos, para no pelear más con nuestras familias, porque son rojos o azules”. El estudiante universitario Roderick Navarro pidió a la población ser una parte activa de esta movilización por la democracia venezolana. “El 26 de septiembre salgamos todos a votar”, exhortó.

FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Todas Plagas existentes sin afectar a niños y animales Sin Olores desagradables y Limpiezas Posteriores

Garantizada Telf: 0261 3295062/0261 4244275 0414 3621558 /0416 6621097

PLANTAS ELÉCTRICAS desde 9Kva hasta 2500Kva, Venta, Alquiler, Servicio, Transferencias Automáticas, Autogeneración, Sistema de Sincronismo y Paralelismo. DISTRIBUIDOR AUTORIZADO IGSA. 0414-4349940 ventasgp@generacp.com

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, domingo, 11 de julio de 2010

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Maracaibo ha dado tanto… w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Sandy Ulacio deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

NORA BRACHO

urante todos estos años, los zulianos hemos construido una ciudad modelo en nuestro estado: Maracaibo, edificada con nuestros valores, modo de ser, sentir, hablar, andar y amar. Hemos levantado una entidad regionalista gracias a los esfuerzos de la propia gente que ha sabido defender con integridad su gentilicio de ser venezolano y zuliano a toda prueba, con pasión y efervescencia. Hombres y mujeres de trabajo, amamos nuestra tierra y todo aquello que signifique mejoría para nuestras familias. Sin razón alguna y durante estos once años, nuestra querida ciudad de Maracaibo y nuestro estado Zulia han sido las peores víctimas del país de los arrebatos autoritarios del Presidente Hugo Chávez. En la actualidad hemos estado padeciendo injustamente los embates del neo centralismo chavista también conocido re- centralismo y en esta hora aciaga, nos ha tocado enfrentar con estoicismo, fuerza y firmeza la constante agresión de un sistema de gobierno que aprovecha la mínima circunstancia para intentar abofetear los valores regionalistas. Pero, lamentablemente para ese gobierno nacional (y afortunadamente para los zulianos), no puede contra un sentimiento de valor y empuje incrustado muy hondo en nuestros corazones porque nos inspiran años de lucha y un

sentimiento de defensa de lo nuestro, condensado en nuestra gaita insigne la Grey Zuliana. Rechazamos las decisiones arbitrarias asumidas por un gobierno nacional que, asesorado por un el régimen castro – comunista, pretende destruir nuestro patrimonio y las decisiones soberanas de ese colectivo democrático que se llama el Zulia. Nosotros quienes creemos en la descentralización y deseamos un nuevo tiempo para nuestro estado y nación, debemos dar un paso al frente en la lucha por el rescate de los íconos de nuestra entidad que simbolizan el valor del hombre, de un pueblo. La mano roja del régimen le arrebató a todos los zulianos nuestro Puente sobre las aguas del Lago de Maracaibo, nuestro aeropuerto que bautizamos en honor a La Chinita y nuestro Puerto que tiene por nombre Maracaibo. Tratando de subyugarnos nos quitó, con la gracia de un carterista, bienes y emblemas locales, pero lo que nunca nos arrebatará es la dignidad de un pueblo que siempre ha levantado la bandera de la descentralización, y el cual siempre ha alzado en alto sus manos en favor de la libertad y de la descentralización del Zulia. Eternamente hemos sido fervientes defensores de la autodeterminación de cada región para alcanzar su propio sustento y crecimiento y, en ese sentido, nuestro líder Manuel Rosa-

les constituye un vivo ejemplo de la capacidad de un hombre de pueblo de echar siempre pa’ adelante y lograr sus objetivos. Estamos ahora observando una feroz campaña de un gobierno nacional que todo lo pretende centralizar porque esa es la línea asesora que le marcó el pérfido régimen cubano para empobrecer a la gente y frenar el paso del progreso regional. Tenemos un presidente que quiere ser comunista, empresario, legislador, juez, controlar, agricultor, comerciante, guerrero, pacificador y ahora interventor de empresas y estados. En pocas palabras, la barbarie venida de las entrañas de Miraflores, de ese centralismo inoperante que controla hasta el agua que tomamos. Pero, se ha encontrado con su piedra del zapato, con nosotros los zulianos quienes nunca nos cansaremos de repetir aquella estrofa gaitera que hoy más que nunca está más vigente: “Maracaibo ha dado tanto que debiera de tener … . En la actualidad debiera tener el respeto por parte del Presidente, quien tiene 11 años insultando e irrespetando la zulianidad. El 26 de septiembre, en las votaciones parlamentarias lograremos que nos respete como pueblo regionalista que somos.

Candidata a la AN por el circuito 5

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

¿Quién es el troglodita? LUIS SOTO PIRELA No se hasta donde conoce el Presidente de la República el significado de la palabra TROGLODITA, al calificar de esa manera al Cardenal Urosa Savino, se entiende que el Cardenal es un ser tosco, cruel y vive en una caverna; según el criterio del Presidente de la República. Pero es el caso; que ninguna de esas características tiene el Cardenal Urosa Savino. Un prelado de la iglesia católica está bien lejos de ser tosco, cruel y vivir en cavernas, quizás el Presidente de la República quiso decir que el Cardenal esta desfasado o tiene una visión errada del Comunismo Soviético y que su recordatorio no se ajusta a lo que el Presidente tiene como Socialismo del Siglo XXI. Cuando nos explican el Socialismo del Siglo XXI usando y abusando de eslogan y consignas muy propias de la Rusia después de la caída del Zar; divulgadas éstas por el Régimen Bolivariano hasta la saciedad, entonces nos preguntamos ¿quien es el troglodita?, el Cardenal que acusa de que nos llevan por el camino del Comunismo, o el Presidente que está empeñado en las teorías de Carlos Marx utilizando los métodos de Lenin y Stalin que estos aplicaron después de la Revolución Bolchevique de 1917, es acaso un delito interpretar los acontecimientos históricos y fijar posición ante la comunidad nacional, no es deber de la Iglesia Católica orientar la conducción de sus fieles por el camino señalado por Jesu-

cristo, ¿Cuándo Jesucristo mostró ideas comunistas?, sólo a un loco se le ocurre sin ningún análisis ni autoridad de historiador, calificar a Jesucristo de comunista, Jesús llamó a su pueblo a reconocer una sola autoridad que era su Padre, compartió y fue amigo de miembros del Sanedrin; está el caso de José de Arimatea un hombre rico que creía en Jesús y éste utilizaba su casa para reunirse con sus apóstoles y con el pueblo, en el Sanedrin había ricos y pobres; pero todos sabios. Pero no sólo el Cardenal Urosa Savino a dicho que nos llevan por el camino del comunismo, muchos políticos y analistas económicos han señalado que el Comunismo está cerca y las Comunas es su mejor representante, las Leyes dictadas por la Asamblea Nacional obligan al pueblo venezolano a interpretar que estamos en presencia del fantasma del Comunismo, sin embargo; nuestra Constitución Nacional dice claramente que somos un Estado Democrático con derechos inviolables como es el derecho a la vida, la libertad de expresión, los derechos humanos, el derecho a la propiedad, todo esto dentro de un Estado con separación de los poderes; Judicial, Electoral, Ejecutivo, Moral, Legislativo. La letra de la Constitución dice una cosa y el Poder Ejecutivo por encima de los demás Poderes impone las Comunas, expropia empresas privadas, mete preso a los disidentes, cierra medios de comunicación, le niega

los Contratos Colectivos a los trabajadores, disuelve manifestaciones, nacionaliza bancos, le quita los derechos políticos a los dirigentes, en fin; el Poder Ejecutivo hace y deshace a su libre albedrío lo que más le conviene al Régimen Bolivariano. No entiendo el disgusto del Presidente por lo dicho por el Cardenal, todos los días el propio mandatario señala en los medios del gobierno que la guerra es contra la oligarquía, la burguesía, los empresarios, los medios de comunicación, los comerciantes, los profesionales de elevados ingresos, en fin; contra todos aquellos que controlan los medios de producción, ¿esta no es la teoría de Carlos Marx?, ¿esta no fue la base de sustentación del Comunismo Soviético?, ¿esto no es lo que implantó Mao Se Tung en la China Comunista?, ¿esto no es lo que hizo Tito en Yugoslavia?, ¿así no trabajó Togliati en Italia?, ¿no se parece esto a lo hecho por Fidel Castro en Cuba?, entonces porque se disgusta cuando lo llaman Comunista. Ahora bien, la acepción de la palabra troglodita es sinónimo de cavernícola, persona con retraso en la aceptación de los adelantos tecnológicos y muy apegado a mantener las tradiciones y los conceptos arcaicos, también se acepta como persona que es muy tosca, hace las cosas mal y es muy necia, bien; cualquier parecido es pura coincidencia. Profesor

Maracaibo, domingo, 11 de julio de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Desde el Consejo Legislativo del Zulia el próximo martes tienen estimado una interpelación a Freddy Rodríguez, presidente de la empresa hídrica del estado para que de soluciones a la problemática.

El candidato denunció que es el oeste de Maracaibo el sector con más reporte de daños y botes de cloacas

Enrique Márquez inició ayer conteo de los huecos hechos por Hidrolago AGENCIAS

El Gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez ha denunciado el caso. Asipara que a partir de una nueva Asamblea nacional, instituciones como Hidrolago sean administradas por el Gobierno regional y municipal para de este modo velar por una buena gestión. Ha comparado el estado de las vías de la ciudad de Maracaibo con el queso palmita, por la cantidad de huecos.

Redacción/Política

esde el sector Los Mangos se inició ayer el conteo de los huecos que la empresa Hidrolago ha dejado en la vialidad marabina. Enrique Márquez, candidato a la AN por el Circuito 6, marcó el primer punto de los 1.200 que se estiman existen sólo en la capital zuliana. “Vienen a romper las calles, rompen las tuberías y dejan todo así. Contamos cerca de 1.200 sectores entre Maracaibo y la Costa Oriental del Lago que requieren atención por parte de Hidrolago y no la tienen”, informó. Aseguró que el ente no está dando respuesta alguna a los problemas de la gente y se está “haciendo la loca” con los problemas de los huecos y del brote de aguas negras. “¿Dónde está la plata que recauda Hidrolago a través de las facturas de cobro?” se preguntó al no entender porqué la hidrológica del Zulia no responde adecuadamente ante los ciudadanos. Márquez exigió a Hidrolago a declararse en emergencia por la mala administración que realiza en el estado Zulia. “Esta empresa no puede seguir siendo manejada

NUEVA ADMINISTRACIÓN

El candidato por el Circuto 6 Enrique Márquez inició ayer, desde la comunidad de Los Mangos, un conteo de los huecos que ha dejado Hidrolago y exigió a la hidrológica que se declare en emergencia por no dar respuesta a los ciudadanos.

por el centralismo, tiene que declararse en emergencia, tiene que ir a Caracas a buscar los recursos. Si tiene que darle explicaciones a un ministro que se hecha fresco que vaya a pedirle los recursos para arreglar los problemas de la gente”, aseguró. Interpelación Por su parte, la legisladora Mariyuli Urdaneta informó que el

próximo martes de realizará en la sede del Consejo Legislativo del estado Zulia una interpelación al presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez, para que responda por la mala administración que realiza de la empresa. Agregó que de no tener respuesta alguna marcharán hasta la sede de la hidrológica para dar a conocer, con documentos y videos, todos los problemas que padecen

las comunidades en cuanto al servicio de agua potable y el bote de aguas negras. Cabe recordar que el presidente de la empresa hídrica del estado, Freddy Rodríguez ofreció una rueda de prensa el pasado jueves, donde respondió a la Alcaldía de Maracaibo y la Gobernación del estado Zulia, quienes le atribuyen el mal estado de la vialidad y los botes de aguas residuales.

El diputado alegó que “son incapaces” de atender la crisis que existe en el Lago

Rodríguez anunció un plan de bacheo de 300 metros cuadrados que se iniciará esta semana. Igualmente hizo un llamado a las empresas e instituciones que están realizando pavimentación de las calles no sólo de Maracaibo, sino en el resto de la entidad, que revisen sus controles de calidad porque no puede ser que en las primeras lluvias se lleven o deterioren los trabajos de asfaltado. De esta manera Hidrolago le dio respuesta a los cientos de conductores que han iniciado manifestaciones para exigir que le solucionen el problema, puesto que son ellos los más afectados, destacando las rutas al oeste de Maracaibo, donde se han reportado mayores daños en las carreteras.

TOMÁS GUANIPA

Romero exigió la renuncia de presidente del Iclam y Corpozulia “Vamos a recuperar Agencias El presidente de la Comisión de Contraloría y Administración de Servicios Públicos del Consejo Legislativo del Zulia, Nerio Romero, ha exigido la renuncia del ingeniero Jorge Pedroza, presidente del Instituto de Conservación del Lago de Maracaibo (ICLAM) y de Carlos Martínez Mendoza, presidente Corpozulia, argumentando que “han convertido sus oficinas en sucursales del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y se dedican a estar justificando las atrocidades del Gobierno nacional y de Pdvsa”. A Pedroza “le pedimos que renuncie y que se vaya a un puesto

de comando en algunas de las patrullas del Psuv y se dedique a ser defensor del partido porque definitivamente como defensor del lago no califica”. Respecto al General Carlos Martínez Mendoza, refirió que de manera muy sesgada “lo que le falta es decir que la Mesa de la Unidad tiene un comando táctico submarinista que todas las noches sale a romper las tuberías petroleras. Renuncien a su cargos porque si no pueden asumir una realidad, entonces no tienen capacidades para estar ahí. Ni el Zulia ni el Lago merecen a señores de esta calaña”. El diputado Romero consideró que “el Lago se está muriendo

ARCHIVO

los recursos en la AN”

vengan a decir que son pequeñas manchas, porque tan sólo un barril de petróleo atenta contra el ecosistema y daña el Lago”.

Agencias.- “Vamos a la Asamblea Nacional a recuperar los recursos para que la gente pueda solucionar sus problemas” indicó Tomás Guanipa candidato de la unidad por el circuito siete del Zulia. Explicó que los nuevos diputados del parlamento terminarán con la costumbre de entregarle todo el poder al presidente Chávez y le restituirán al pueblo la descentralización. Desde el sector San José de la parroquia Cacique Mara, manifestó que la descentralización es una de los valores que hay que recuperar para que las comunidades puedan mejorar su calidad de vida.

Nerio Romero, Diputado en el Consejo Legislativo del Zulia.

por las manchas de petróleo y ellos mismos saben que es por la ineficiencia de la actual industria petrolera. Que lo asuman y que no

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, domingo, 11 de julio de 2010

COMERCIO

Fondos para exploración y producción cayeron 18,5 por ciento

Canán anunció venta de 8.785 toneladas de alimentos en el país Redacción / Economía En la tarde de ayer, Richard Canán, ministro para el Comercio, informó que el Gobierno expenderá en el país durante este fin de semana, 8 mil 785 toneladas de alimentos a través de mil 546 operativos a cielo abierto o mercaditos, que se realizan para garantizar el acceso a la población a los alimentos de primera necesidad y de alta calidad. “El Gobierno bolivariano, a través de diferentes instituciones, está realizando las Ferias de las Hortalizas, con la finalidad de combatir la especulación en los precios de los productos agrícolas como la cebolla, el tomate y el pimentón”, explicó. Canán destacó que los mercados socialistas venden un kilo de dichas hortalizas a 3,00 bolívares, mientras que en los establecimientos capitalistas las expenden entre 14 y 30 bolívares. “Estamos asegurando que el producto llegue directamente al pueblo, sin intermediarios y costos accesible“, manifestó. Las hortalizas vienen directa-

mente de los propios productores que integran el Fondo de Desarrollo Agrario Socialista (Fondas), lo cual permite colocar sus productos a precio justo a las comunidades, agregó. Richard Canán informó que los consejos comunales de Coche están trabajando de manera mancomunada con las instituciones del Estado, a fin de detectar la red de especuladores en el Mercado de Coche, que encarecen los productos y hortalizas para sacar hasta un mil por ciento de ganancia al kilo de hortalizas. “Vamos a iniciar un trabajo de inteligencia en el sentido de identificar a los mayoristas que especulan con hortalizas como cebolla, tomate y pimentón para garantizar el precios justos y asequibles”, apuntó Canán. Con esta medida, el Gobierno buscará abaratar en parte los costos de adquisición de algunos de los productos de la canasta alimentaria, a fin de disminuir la brecha que existe entre el nivel de necesidades del venezolano promedio y la realidad monetaria en la que se encuentra su bolsillo.

ALIMENTOS

Nicaragua exportará a Venezuela 12.000 toneladas de pollo Redacción / Economía El titular del Ministerio Agropecuario y Forestal de Nicaragua(Magfor), Ariel Bucardo, confirmó cual será la especie avícola a exportar luego de que una misión venezolana concluyó un proceso de inspección de las condiciones en que se encuentran las plantas industriales avícolas del país centroamericano. Bucardo aseguró que la comisión venezolana certificó que Nicaragua se encuentra lista para exportar unas mil toneladas métricas mensuales al mercado venezolano, país que se convirtió en 2010 en el segundo destino de los productos exportables nicaragüenses. El alto cargo nicaragüense subrayó que las 12.000 toneladas métricas de pollo significarán aproximadamente 12 millones de dólares anuales en divisas líquidas. “Esperamos que partir de septiembre ya estén procesados y empacados los pollos para hacer el primer embarque y que en este año estemos cerrando por los menos con unas 3.000 a 4.000 tonela-

das métricas”, manifestó Bucardo. Precisó que se trata de un nuevo producto que se agrega a los que ya exporta Nicaragua hacia Venezuela, y que esto mejorará las condiciones de la producción agropecuaria, los ingresos del país y por defecto a generar más empleo. En tanto, Alfredo Vélez, presidente de la Asociación Nacional de Productores Avícolas de Nicaragua, dijo que las exportaciones a Venezuela constituyen una oportunidad muy buena y sumamente positiva, que beneficiará a la industria avícola nacional. Recientemente una misión empresarial venezolana visitó el país centroamericano para acordar la exportación a Venezuela de 20.000 toneladas de frijol negro. Nicaragua exporta a Venezuela, hasta el momento, los siguientes productos: carne bovina, ganado en pie, café, frijol negro y productos lácteos, entre ellos leche y quesos. Ahora sumará a la lista producción avícola. Nicaragua importa de Venezuela, hasta ahora, petróleo y sus derivados.

Deudas pasivas de Pdvsa aumentaron 23,3 por ciento Según Ecoanalítica, la industria enfrenta limitaciones para las inversiones. La firma estima que entre 2008 y 2009 las cuentas por cobrar subieron 47 por ciento y ya alcanzan los 15,9 millardos de dólares.

ARCHIVO

Redacción / Economía

nte la caída de los ingresos petroleros, Pdvsa tuvo en 2009 dificultades para pagarle a las empresas que le prestan servicios, y aunque las autoridades argumentaron que en el segundo semestre se atendieron las obligaciones, las cifras preliminares de la estatal reflejan un aumento en los pasivos. Un informe de Ecoanalítica sobre la gestión de Pdvsa, destaca que de acuerdo al balance presentado en la Memoria y Cuenta de 2009, la cuenta “otros pasivos”, registró un incremento de 23,3 por ciento y ese renglón incluye las cuentas por pagar a los proveedores y el impuesto sobre la renta pendiente por transferir al fisco. Por ese salto, la firma señala que “las deudas de la industria petrolera con las empresas que le prestan servicios así como con el Estado han aumentado, y agrega “que uno de los argumentos que se utilizó el pasado año para expropiar varias empresas contratistas fue el de disminuir las cuentas por pagar. Sin embargo, los resultados presentados parecen indicar lo contrario”. La Memoria y Cuenta de la estatal, indica que durante el ejercicio pasado no solo se llegaron a incrementar las obligaciones con los proveedores, también crecieron las cuentas por cobrar. La firma estima que entre 2008 y 2009 las cuentas por cobrar subieron 47 por ciento, alcanzando los 15,9 millardos de dólares. Añade que “esto es difícil de entender en medio de una caída de más de 30 por ciento en la cesta venezolana, lo que debiera implicar que a los clientes de Pdvsa le sería menos complicado cancelar por el petróleo enviado, incluso considerando la crisis internacional”.

A pesar de contar con un barril de petróleo valorado por encima del presupuesto, Pdvsa no salda sus deudas.

Limitaciones El reporte sobre la gestión de Pdvsa, indica que el comportamiento registrado por las inversiones el año pasado, muestra “que se tienen limitaciones para desarrollar las grandes reservas de las que se dispone”. Las cifras preliminares de la industria petrolera, señalan que en 2009 las inversiones en las filiales fueron 15,42 millardos de dólares, similares a las realizadas en 2008 cuando fueron 15,44 millardos de dólares. Cuando se desagregan las inyecciones de fondos se tiene que la estatal destinó más recursos a las áreas no petroleras. Las inversiones propias de la industria el año pasado disminuyeron 1,1 millardos de dólares, mientras que los recursos destinados a sectores no petroleros (alimentos) aumentaron 1,14 millardos de dólares. Los fondos previstos para la exploración y producción (actividades medulares) tuvieron una caída de 18,5 por ciento (1,7 millardos de dólares). La firma, agrega que “en los últimos meses se ha observado que el Gobierno ha sido más flexible en lo que se refiere al desarrollo de nuevos proyectos en la Faja, y ese cambio de enfoque a nivel de inversión se debe a que el Ejecutivo ha tomado conciencia de sus necesidades. La industria por sí sola no cuenta con los recursos para extraer las reservas, que se han estado certificando.

Amenazada Petróleos de Venezuela, que ya se encuentra en una débil situación ﬁnanciera por su pesada deuda y las crecientes exigencias del Gobierno, podría sufrir aun más por multimillonarios arbitrajes internacionales en puertas y pagos pendientes por la estatización de empresas. Actualmente hay 11 reclamos activos contra Venezuela ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversión (Ciadi), del Banco Mundial, que involucran más de $43.500 millones en pedidos de compensación. De ese total, 40.000 millones corresponden a los casos Exxon Mobil y Conoco Phillips, que fueron presentados en 2007. Aunque el precio del petróleo venezolano se ha mantenido este año unos $13 por encima del promedio de 2009, Pdvsa sigue incrementando pasivos. Analistas estiman que la deuda de la estatal sería de $24.000 millones y que las cuentas por pagar a proveedores superan los $5.000 millones.

Maracaibo, domingo, 11 de julio de 2010 REPIQUETEO VERSIÓN FINAL 7

Alí Peñuela aseguró que Fontur debe “atenerse a las consecuencias” sino acciona el sistema automatizado en el pasaje estudiantil.

El presidente de la Central Única de Transportistas responde a las preguntas del REPIQUETEO

“Chofer que viole los derechos del pasajero debe ser denunciado” ARCHIVO

María Fernanda González (Urbe 2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

n el REPIQUETEO de esta edición, VERSIÓN FINAL conversó con el presidente de la Central Única de Transportistas de la región marabina, Alí Peñuela, para que manifestara su opinión en relación al tema de los choferes de carritos por puestos, microbuses y buses de las diferentes rutas de la ciudad, que a diario violan leyes, señales de tránsito, ocasionan accidentes y hasta muerte a la ciudadanía. —¿Por qué los transportistas, sean carritos por puestos, buses o microbuses se tragan los semáforos y causan accidentes? —Maracaibo es la ciudad, en toda Venezuela, que presta el peor servicio de transporte. Es importante resaltar, que nuestra posición en torno a choferes afiliados que violan las normas de tránsito es de rechazo y no respaldaremos a ningún compañero que cometa estos actos de irresponsabilidad con la ciudadanía. Pero es importante destacar, que violadores de las leyes hay en todos los sectores, desde la policía hasta los mismos choferes. Cabe acotar, que los organismos de seguridad son los primeros en desacatar la norma, pero como siempre, la cadena se revienta por lo más delgado. Nosotros como sindicato, siempre estamos haciendo llamados de atención a nuestros afiliados, pero evidentemente cada cabeza es un mundo y la responsabilidad es una conducta individual de cada transportista. —Y ustedes como sindicato, que se ven manchados con sucesos

Peñuela: “Tenemos claro los abusos contra la Ley de algunos choferes de transporte público, pero la responsabilidad es individual y recae sobre cada transportista”.

como la muerte del gerente de un restaurante chino frente a Tostadas 25 ¿No hacen nada al respecto? —Hay que estar claros, ningún chofer quiere quitarle la vida a nadie y eso fue un hecho muy lamentable. Pero, estas son cosas que pueden pasar en cualquier lado, son hechos fortuitos, como su mismo nombre lo indica, accidentes. Asimismo, reiteramos que no aplaudimos las conductas agresivas de los choferes mientras conducen las unidades. —¿Por qué permiten regatear,

acaso ustedes como autoridad del gremio no tienen control de sus afiliados? La responsabilidad no recae totalmente sobre los dirigentes sindicales de los transportistas, también le hemos exigido al Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Maracaibo (Intcuma), que se hagan operativos. Además, estamos de acuerdo con que se aplique todo el peso de la Ley sobre aquellos transportistas que abusen en el precio del pasaje. Por otra parte, es muy importante que el usuario denuncie ante

la sede del Intcuma si nota irregularidades al embarcarse en la unidades, porque el ciudadano por lo general se limita a ofender al chofer, pero no hace valer sus derechos ante las autoridades. —Díganos ¿Por qué ustedes aceptan buses que lleven a gente de banderilla en las puertas, es que acaso no les importa que haya un muerto en un volcamiento? —Es asombroso la mala cultura del transporte aquí en Maracaibo. En el Zulia, gozamos del sistema de transporte más arcaico, más atrasado y donde se viola más la Ley.

“El delito es corresponsabilidad de varios sectores” —¿Qué piensa usted sobre el patrullaje de Polimaracaibo y qué le piden a la policía? —Lo que queremos es que se hagan mayores operativos policiales, pero no operativos “daleros”, es decir, que por no querer trabajar dejan pasar a los automóviles sin revisarlos. Asimismo, queremos que los efectivos porten el identificador de metales, por si algún malandro que se escude bajo la figura de pasajero, sea interceptado y detenido al encontrársele cualquier arma blanca o de fuego. Actualmente, los policías sólo nos paran para matraquearnos, para hacernos multas porque nos falta un faro o un caucho está pelón, pero finalmente no se nos garantiza la seguridad.

—¿De quién es la responsabilidad en las maﬁas de la boletería estudiantil, está en manos aún de los estudiantes? Teniendo en cuenta que hoy día eso es competencia de Fontur. —Es una culpabilidad compartida entre sectores de transportistas, personas que se hacen pasar por estudiantes de la Universidad del Zulia y en su tiempo por trabajadores de Fontur. Repito y no me cansaré de repetir, esto se acaba con la instalación en el sistema de la boletería inteligente. Si Fontur retrasa la implementación de este mecanismo, que se atenga a las consecuencias. Ya los transportistas estamos reuniendo todos los requisitos que nos exigió el organismo para lograr ese objetivo.

Pero, esto también es un problema de seguridad y es competencia directa del Estado, ya que las unidades no se dan a vasto para la cantidad de habitantes en la ciudad que salen a altas horas de la noche de sus trabajos y no les importa ir de banderilla, con tal que los lleven a sus hogares seguros fuera del hampa que hay en la calle. De igual forma, es importante acotar que muchos choferes trabajan hasta las siete de la noche para salvaguardar su propia vida de los malandros y eso explica por qué hay tan pocas unidades en la calle en horario nocturno, en contraparte a la gran cantidad de gente que a esas horas demanda nuestros servicios. —La Central Única sólo exige y exige, pero, ¿Por qué no regulan el proceder de sus afiliados en las calles? —Reitero que nosotros como sindicato, hemos hablado con nuestros afiliados, pero ya expliqué que la responsabilidad es individual. Cada chofer es dueño de sus actos. Por otra parte, si los usuarios detectan irregularidades o abusos de los choferes, ya se tiene conocimiento que cuentan con la sede del Intcuma para formular la respectiva denuncia, porque mientras no la haya y de una manera seria, las actitudes de algunos choferes nunca va a cambiar. —Señor Peñuela, ¿Qué pasa con las unidades que contaminan el medio ambiente y que le rompen la ropa a los pasajeros, ustedes no llaman la atención por eso? —En relación a las unidades que provocan la contaminación ambiental, ya se han tomado cartas en el asunto ya que los fiscales del Ambiente se han encargado de multarlas, enviarlas a los estacionamientos judiciales y colocarle una calcomanía a los carros. Además, se obliga al propietario a que arregle su vehículo para que esté óptimo. Por otro lado, tenemos conciencia de que hay unidades muy deterioradas, pero a su vez exigimos al Gobierno nacional, que nos pueda proporcionar a los choferes de tráfico suficientes créditos para cambiarlas por unas más modernas. Las multas en el caso de vehículos que contaminan el ambiente, ascienden a más de 12 mil bolívares y hasta después de un mes, luego que arregle el desperfecto, no puede salir a circulación.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, domingo, 11 de julio de 2010

CUBA

COMERCIO

Testigo que denunció las irregularidades en 2007 no aparece

Soltarán a 10 de los 52 presos cubanos

Vehículos venezolanos pasarán libremente a Maicao

Redacción/Mundo

Agencias

Ex vice gobernador de Kirchner ratiﬁcó el “guiso” argentino

La Iglesia cubana anunció ayer que serán 10 los presos políticos que “próximamente” serán liberados y emigrarán a España, gracias a la huelga de hambre del periodista y psicólogo Guillermo Fariñas y las conversaciones entre el Cardenal Ortega y Raúl Castro. Esto duplica el número inicial de prisioneros que el Gobierno excarcelerá en breve, en un proceso de liberación de 52 opositores. Castro garantizó que los excarcelados podrán volver con un permiso especial a sus tierras de origen y no perderán sus propiedades en Cuba.

Vehículos de placas venezolanas podrán sobrepasar la frontera colombiana a la altura del puerto de Maicao, Guajira, antes de culminar el mandato del presidente Álvaro Uribe, señaló el propio mandatario. Así lo prometió el jefe del Estado, tras la solicitud que en ese sentido le hizo el gobernador de la Guajira, Jorge Pérez, argumentando la necesidad de reactivación del comercio en el puerto. El anuncio se produjo en el marco del Consejo Comunal de Gobiero No. 302 que dirige el Presidente desde Ríohacha, Guajira, ayer. Con la medida se busca garantizar igualdad de condiciones con otros territorios fronterizos.

AGENCIAS

Néstor Kirchner junto al ex vice gobernador Eduardo Arnold, quien ahora lo acusa de corrupción.

El ex regente de Santa Cruz, Arnold, sostuvo que eso “está comprobado”. Pidió que “algún empresario tenga el patriotismo de decir cuánto tuvo que pagar” para exportar a Venezuela. Redacción/Mundo

uevamente el diario Bonaerense Clarín expone pruebas del caso de la embajada paralela. En esta ocasión, un ex vicegobernador es quien pone las evidencias. El ex vicegobernador de Santa Cruz Eduardo Arnold ratificó ayer sus denuncias sobre la presunta existencia de una “embajada paralela” en la relación con Venezuela y pidió que “algún empresario tenga el patriotismo de decir cuánto le pidieron o cuánto debió pagar” para hacer negocios con el país. El ex vicegobernador mencionó que en un viaje que hizo a Caracas junto con Julio de Vido, invitados por el Ministerio de Planificación, le llamó la atención como el funcionario se movía sin pasar en ningún momento por la embajada. Ayer, en declaraciones a radio Rivadavia, sostuvo que “está totalmente comprobado” que existían negociaciones paralelas y exigencias del pago de comisiones para poder exportar a Venezuela. Arnold también cuestionó al canciller Héctor Timerman, a quien calificó de “gorila”, por haber dicho que el subsecretario de Integración Económica, Eduardo Sigal, no debería haber escrito un cable manifestando los reclamos de dos empresas marginadas en una reunión de negocios con Venezuela, sino haberle transmitido esa preocupación personalmente, pues ese cable sería una prueba de la existencia de gravísimas irregularidades. Desaparecido En el año 2007, Rogelio Martínez se presentó ante la Defensoría del Pueblo de la Nación para denunciar el pago de altas comisiones para comerciar con Venezuela. Así lo informaron al Clarín fuentes judiciales. Martínez habló sobre las irregularidades

ANTECEDENTES El escándalo de las coimas se inició el 20 de abril, cuando el ex embajador de Argentina en Caracas, Eduardo Sadous, declaró como testigo en una causa iniciada por una Coalición Cívica, en la que se acusa a Néstor Kirchner de ser el jefe de una asociación ilícita dedicada a favorecer a empresarios K en la negociación de maquinaria agrícola a Venezuela. Sadous aseguró en Tribunales que varios empresarios le dijeron que para negociar con Venezuela había que pagar hasta un 20 por ciento de reintegros. También habló de la fuga de $ 90 millones de un ﬁdeicomiso. que conocía en la relación comercial entre la Argentina y Venezuela. Principalmente de la “imposición obligatoria de un gestor” para la venta de maquinaria agrícola. En ese entonces, el acusante solicitó declarar con identidad reservada. A estas alturas, se conoce que todos los datos que presentó eran falsos, pues no logran ubicarle, lo que lo convierte en un denunciante anónimo. Rogelio Martínez nunca apareció de nuevo. Ahora es un fantasma que habló de las comisiones tres años antes que el ex embajador en Venezuela, Eduardo Sadous, y conocía la maniobra al detalle. Sus acusaciones dieron pie a las investigaciones y permitieron corroborar que Claudio Uberti, titular del control de las concesiones viales (Occovi) era el “gestor del acuerdo por la parte Argentina y además quien decidía que empresas nacionales participarían en las negociaciones. El testigo también dio detalles sobre cómo pagaban las comisiones: “Las elegidas deben pagar una comisión del 15 por ciento sobre el precio CIF (Costo/Seguro/Flete por sus siglas en inglés) del producto al recaudador de Uberti, que en este caso es una persona de nombre José Rodríguez, alias Pepe.” Rodríguez, quien es la cara visible de Madero Trading una empresa argentina que asoció con Palmat y comenzó a cobrar el 3 por ciento del 15 por ciento recibido de las comisiones. A partir de esa denuncia la Defensoría inició un expediente donde durante más de un año y medio se sumaron datos sobre las empresas involucradas y sus contratos con las traders.

Maracaibo, domingo, 11 de julio de 2010 SOCIALES VERSIÓN FINAL 9

Boda de Mariana Galicia y Alejandro Chacín Fotógrafo: Kevin Fuenmayor Lugar: Ilusión

Pedro Navarro y Neribeth González

Walid Olmaz, Mayada Lotecho, Julio Viloria, Jesús

Pereira

Emely Fashion abre sus puertas Inauguración de Emely Fashion Lugar: C.C Babilón Centro Sur Fotógrafo: Roberto Colina

Patricia Roiatti, Alexandro P

María Rosales y Rafael Rangel

Henderson Martín

Emely Arellano

Arellano y Marlene Arellano

ez y Dairy Carrasqu

ero

10 VERSIÓN FINAL CULTURA / FARÁNDULA Maracaibo, domingo, 11 de julio de 2010

FIESTA

El programa será transmitido los domingos

Celebridades acuden hoy a la gran Final del Mundial de Fútbol AFP

Eladio Lárez jugará ¿Quién quiere ser millonario? en Televen ARCHIVO

La franquicia exigió el paso del programa con el animador. Competirá con “La guerra de los sexos”. Josmary Ávila/Agencias Shakira cerrará el Mundial con una gran espectáculo del “Waka, Waka”.

Redacción/Farándula Rafael Nadal, Leonardo Di Caprio, Paris Hilton y más celebridades estarán presentes en la final del Mundial. La ciudad de Johannesburgo (Sudáfrica) ya está llena de famosos y personalidades de todas las áreas; de monarcas a actores, de deportistas a cantantes, todos ellos se darán cita el domingo para ver el partido entre España y Holanda en el estadio Soccer City. La posibilidad de celebrar el título inédito para sus respectivos países, atrajo a Sudáfrica a miembros de la casa real de los dos finalistas, tanto la princesa Máxima de Holanda, y la reina Sofía de España, quienes apoyaron a sus equipos en las semifinales y estarán en la gran final. La reina española podría estar acompañada además

por el príncipe Felipe y por la princesa Letizia, que dijeron que ya tienen “las maletas listas” para volar a Sudáfrica. En la tribuna de honor, por el lado de España, además de la familia real estarán el tenor Plácido Domingo y dos grandes exponentes del deporte del país ibérico como el tenista Rafael Nadal y el baloncestista Pau Gasol. En la tribuna de honor el respaldo a Holanda será menos significativo, ya que además de la princesa, está confirmada hasta ahora solamente la presencia del entrenador holandés del Bayern de Múnich, Louis van Gaal. Pero el estadio también estará lleno de otras celebridades, el tenor italiano Andrea Bocelli, Paris Hilton, la actriz Charlize Theron y Morgan Freeman.

ARTE

Luis Cueva expone “Entre aire y fuego” en el Maczul Josmary Ávila Depablos El Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul) abre las puertas hoy para mostrar “Entre aire y fuego”. Memoria de un espacio mágico del artista zuliano Luis Cuevas que será inaugurado a las 11:00 de la mañana. La exposición ha sido producida con una selección del trabajo creativo de Cuevas que confirma la constancia de un artista que ha trazado un itinerario en la historia del arte zuliano. Unas 40 obras, entre pinturas y un pequeño grupo de dibujos, pertenecientes a la colección del artista y coleccionistas privados, conforman la exposición que permanecerá en la Sala 5 del Maczul hasta el 30 de octubre. Lourdes Molero de Cabeza, la presidente de Maczul, explicó que la obra de Cuevas ya es un referente de la pintura zuliana. “Desde su originalidad ha sabido asumir

la importancia de la historia colectiva, la “fiebre del trópico”, las formas ancestrales, la selva de imágenes, el color del sol, la luminosidad, la fantasía y la realidad. Las representaciones lo han marcado no sólo en su formación intelectual, sino también por su influencia emocional. Esas representaciones quedan ratificadas en la raigambre de su personalidad y en su universo simbólico y conceptual”. El día de la inauguración, la Asociación Zuliana para el Arte de la Danza (Azudanza), dirigida por la maestra Marisol Ferrari, realizará una presentación especial de la obra Danza de Tierra y Fuego (En homenaje al pueblo Maya), de cuyo diseño y pintura del vestuario estuvo a cargo el artista. En la exposición se mostrarán obras que han sido creadas en los últimos 14 años de trabajo del artista, en un lapso entre los años 1996 y 2010.

(LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

ada vez más los directivos de Televen potencian su programación para sumar rating y ubicarse en el primer lugar de preferencia por encima de Venevisión, pues el pasado miércoles se concretó el paso de “¿Quién quiere ser millonario?” al canal del Horizonte. La contratación de Eladio Lárez como su animador también se confirmó, a petición de la compañía dueña de la franquicia. Además, se conoció que el canal se había interesado en el programa, dado que, prácticamente desde su estreno, nunca pudo ser desplazado del primer lugar de audiencia. Ni siquiera cuando la señal de Rctv dejó de ser abierta y comenzó a transmitirse por cable. Se ha comentado que desean ubicar el programa en el prime time de los domingos, para que compita directamente con “La guerra de los sexos” (Venevisión). Es necesario recordar que con ese espacio “¿Quién quiere ser millonario?” ya compitió en el pasado los días miércoles, y salió airoso de todas las disputas aún cuando, para ese momento, el ca-

Eladio Lárez es querido y respetado por los televidentes.

nal estaba sólo en los sistemas de suscripción. Otros de los acuerdos a los que se llegó fue que los clientes que tenía el programa también se irán a la nueva señal. A la salida de la reunión con Germán Pérez Nahím, con quien trabajó cuando éste formaba parte del grupo 1BC, Lárez saludó a la

gente que fue consiguiéndose por los pasillos del canal, quienes, sorprendidos al verlo, le preguntaban si formaría parte del staff de Televen y él asentía con una sonrisa. Este es uno de los planes del canal de la bolita roja, para reforzar su programación los días en que no tienen mayores elementos para competir.

La Miss Venezuela acompañará por una semana a los moderadores

Marelisa Gibson animará Portada’s

CORTESÍA

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

La revista matutina de Venevisión, Portada’s, insiste en rotar e invitar a ciertas personalidades para que animen el espacio que es moderado por Mariángel Ruiz, Carolina Indriago y Rafael “Pollo” Brito. Aunque no se conocen los motivos por la que esta vez la Miss Venezuela Marelisa Gibson fungirá como animadora, todo parece indicar que el programa necesita más rating o tal vez se trate de un entrenamiento para la reina del país.

Durante esta semana, Gibson acompañará a los animadores oficiales a partir de las 8:00 de la mañana, mientras también se prepara rumbo al Miss Universo que se realizará en Las Vegas (Estados Unidos). Gibson espera que este debut como animadora sea de mucho aprendizaje y considera que pocas personas tienen la oportunidad de animar en vivo y compartir experiencias, con profesionales de mucha trayectoria en la producción y conducción de programas televisivos, aunque prefiere la actuación. Marelisa Gibson preﬁere incursionar en la actuación. Posee estudios en teatro.

Maracaibo, domingo, 11 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

La victoria de Alemania ante Uruguay 3-2 dejó un mal sabor para muchos que esperaban una nueva marca de goles

¡Sin el récord! El bombardero alemán Miroslav Klose se quedó en 14 goles marcados en Copas del Mundo, a uno del máximo goleador, el brasileño Ronaldo. Klose no jugó el partido por el tercer lugar.

- 14 -

AFP

12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 11 de julio de 2010

Españoles y holande- Ambas selecciones se han enfrentado en nueve ocasiones con cuatro victorias por lado y un empate ses tienen al posible goleador del Mundial. El ganador se lleva 30 millones de dólares. “Oranjes” por la perfección.

Las estadísticas de los rivales de la Copa del Mundo AFP

Redacción / Deportes

Goleadores

os dos finalistas de Sudáfrica-2010 jamás se cruzaron en un Mundial o Eurocopa en fase final, increíblemente. La única vez que lo hicieron por los puntos fue en una eliminatoria de la Eurocopa-1984. En 1983, España ganó en casa (1-0) y los holandeses devolvieron gentileza en la suya (2-1). Esta victoria española es, de hecho, la última que consiguió la Roja frente a la Oranje, que ha terminado festejando las últimas dos veces que se cruzaron. Sólo cinco jugadores implicados para la Final de hoy vivieron un cara a cara directo, en los dos últimos partidos, que datan de 2002 y 2000, siempre sellados con victoria de los ‘Tulipanes’. En 2000 (España-Holanda, 1-2), estuvieron Iker Casillas, Xavi y Carles Puyol (reemplazado en el minuto 55) por el lado español, mientras que Mark van Bommel defendió la casaca naranja en el segundo tiempo. Para Puyol aquel encuentro fue especial porque significó su debut con la Roja, que defendió en total 89 veces hasta hoy, mientras que Xavi ya suma 92 presentaciones. En 2002 (Holanda-España, 1-0), Van Bommel (reemplazado en el minuto 64) salió de titular para la Oranje y Puyol para la Roja. En el balance general de sus cara a cara hay cuatro victorias por bando y un empate. La primera vez que se enfrentaron ambos países fue en el partido por la medalla de bronce de los Juegos de Amberes-1920, ganado 3-1 por la Roja. En esa época no había límite de edad como ahora y, por lo tanto, se considera un duelo oficial.

Clasificación al 10 de julio

1 2 3 -

Villa Sneijder Müller Forlán Higuaín Vittek Klose Donovan A. Gyan Suárez L. Fabiano

Goles España 5 Holanda 5 Alemania 5 Uruguay 5 Argentina 4 Eslovaquia 4 Alemania 4 EEUU 3 Ghana 3 Uruguay 3 Brasil 3

13 jugadores marcaron dos goles 72 jugadores marcaron un gol

142

Total de goles: Media: 2,3 goles por partido Vicente del Bosque (España) y Bert van Marwijk (Holanda) han demostrado que tienen las armas para llevarse la Copa a casa. Ambos seleccionadores sueñan con demostrar que el camino hasta Soccer City ha valido la pena.

Ì Así se han enfrentado:

Ì Los premios del Mundial ndial Campeón: 30 millones de dólares Subcampeón: 24 millones de dólares Semifinalistas: 20 millones de dólares Cuartos de final: 18 millones de dólares Octavos de final: 9 millones de dólares Primera ronda: 8 millones de dólares

27/03/2002, Rotterdam, Holanda vence a España 1-0 (amistoso) 15/11/2000, Sevilla, Holanda vence a España 2-1 (amistoso) 21/01/1987, Barcelona, España y Holanda 1-1 (amistoso)

Ì Por el puntaje perfecto

16/11/1983, Rotterdam, Holanda vence a España 2-1 (elim. Euro-1984)

La selección holandesa está en buena posición para, si vence el domingo en la final del Mundial de Sudáfrica a España, igualar el récord logrado en el Mundial de 1970 por Brasil, que ganó todos sus partidos de clasificación y de la fase final del torneo. Holanda, que está maravillando con su buen juego, lleva ya catorce victorias consecutivas desde que inició su camino al Mundial en la fase de clasificación hasta plantarse en la final del torneo. Sólo los “oranjes” y Brasil han ganado todos juegos dentro de los 90 minutos reglamentarios.

16/02/1983, Sevilla, España vence a Holanda 1-0 (elim. Euro-1984) 23/01/1980, Vigo, España vence a Holanda 1-0 (amistoso) 02/05/1973, Ámsterdam, Holanda vence a España 3-2 (amistoso) 31/01/1957, Madrid, España vence a Holanda 5-1 (amistoso) 05/09/1920, Amberes, España vence a Holanda 3-1 (Juegos Olímpicos)

RECORRIDO HISTÓRICO EN COPAS DEL MUNDO

El recorrido de España

La trayectoria de Holanda

En Copas del Mundo desde 1930

Final

Semifinal

Cuartos de final

1ra ronda, 2da octavos NP

1ra 1ra NP

1ra NP

2da

8os

8os 1ra

1a, 2a ronda o octavos

1930 1934 1938 1950 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 Campeón

NP: No participó

8os

8os 8os NP

8os NP

1930 1934 1938 1950 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 NP: No participó

Maracaibo, domingo, 11 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Ambas selecciones llegan al Soccer City sin títulos mundialistas. Europa va por la décima corona.

CEREMONIA

España y Holanda se enfrenta hoy a las 2:00 de la tarde

Duelo por la Gloria AFP

Redacción / Deportes

spaña y Holanda se enfrentan en la final del Mundial de Sudáfrica-2010, el domingo en el estadio Soccer City de Johannesburgo a las 2:00 de la tarde, con la intención de lograr el primer título de su historia y hacer justicia a dos potencias del fútbol sin corona. La Roja, en su 13ª participación en el torneo, acabó con todos los fantasmas que le perseguían y su maldición de cuartos de final, donde se quedó en varias ocasiones, superando el cuarto puesto de Brasil-1950, que era su mejor participación. Pero una generación dorada, liderada por un centro del campo de lujo, con Xavi Hernández y Andrés Iniesta, un delantero como David Villa, que lleva cinco goles, y una defensa central comandada por el dúo barcelonista Carlos Puyol y Gerard Piqué puede hacer historia. Esta generación nació en Nigeria en 1999 donde España ganó el Mundial Sub-20 con Iker Casillas, Carlos Marchena y Xavi Hernández, se forjó en Sydney-2000, donde se colgó la medalla de plata olímpica, y se doctoró en la Eurocopa-2008 en que logró el título. El otro finalista Holanda, por su parte, busca su primera corona mundial, en la tercera final de su historia, tras las perdidas en 1974 contra Alemania Occidental y 1978 frente a Argentina, para hacer justicia a aquella generación fantástica de hace cuatro décadas, liderada

Cannavaro sí entregará la Copa Redacción / Deportes El capitán del actual campeón del mundo, el italiano Fabio Cannavaro, entregará el trofeo de la Copa del Mundo el próximo domingo, según ha dado a conocer la FIFA en una conferencia de prensa. Cannavaro estará el domingo por la noche en el estadio Soccer City de Johannesburgo, donde se entregará el premio al ganador ya sea España u Holanda. Los campeones del Mundial retienen el trofeo durante cuatro años, hasta la siguiente edición del torneo, y entonces reciben una réplica de la copa, que en esta caso es de oro plateado en lugar de ser de oro macizo.

ASÍ ES LA COPA Ì El trofeo de campeón del mundo, que alzará el capitán de la selección vencedora, pesa más de seis kilos, de los que casi cinco son de oro puro, y fue fabricado en 1973. Wesley Sneijder y David Villa mostrarán lo mejor de su artillería con la ﬁrme misión de obtener la Copa del Mundo en una Final inédita que coronará a uno de los dos países por primera vez como los mejores del llamado “deporte Rey”.

por Johan Cruyff y Johan Neeskens. Esta equipo holandés no tiene tantos nombre como aquel de hace casi 40 años, pero cuenta con dos jugadores de primer nivel como Arjen Robben y Wesley Sneijder, que pueden decidir el partido a su favor. El ganador no sólo ofrecerá el primer título a su país y se unirá a la lista de vencedores del trofeo, en la que ya están Uruguay, Italia, Brasil, Inglaterra, Alemania, Argentina y Francia, sino que permitirá a Europa lograr su décima corona, frente a nueve de Sudamérica.

Final

Holanda - España Estadio Soccer City en Johannesburgo Entrenador Bert van Marwijk

Mathijsen

4 1 Stekelenburg

Sergio Ramos Robben

Iniesta 6

8 De Jong

Van Persie Villa

9 10 Sneijder

6 3 Van Heitinga Bommel 2

Entrenador Vicente del Bosque

Capitán

Van Bronckhorst 5

7 Kuyt

15 16 Busquets

8 Xavi

18 Pedro

Van der Wiel

Puyol

14 3 Xabi Piqué Alonso

1 Casillas

11 Capdevila

Arbitro : Howard Webb (Inglaterra)

El Mundial tuvo que llegar a Africa para hacer justicias a dos

potencias sin corona.

Ì El trofeo actual pesa exactamente (según la FIFA) 6,175 kilos, de los que 4,927 son de oro puro, mide 36 centímetros y, junto al oro, en su composición, hay dos anillos de piedras de malaquita que adornan la base. Ì Fue fabricada en Italia y aunque no está previsto que el trofeo deje de ser propiedad de la FIFA, en el año 2038 su base se quedará sin espacio para la inscripción de los nombres de los nuevos campeones, ya que sólo tiene cabida para diecisiete inscripciones.

El tiqui taca de los españoles se probará ante un equipo que llega invicto

Estas son las armas con las que cuentan los ﬁnalistas Redacción / Deportes En el choque que protagonizan hoy las dos escuadras finalistas se enfrentan dos formad de jugar diametralmente opuestas. Aquí se las presentamos. Holanda juega en la defensa con una clásica línea de cuatro frente al arquero Maarten Stekelenburg, cuya atajada con una mano ante Kaká en el choque contra Brasil en los cuartos de final fue una de las mejores intervenciones del torneo. Pero también la pifió al reaccionar tardíamente a un remate de Diego

Forlán en las semifinales. John Heitinga y Joris Mathijsen serán los centrales, mientras que el capitán Giovanni van Bronckhorst estará en el lateral izquierdo y Gregory van der Wiel lo hará por el derecho. En el mediocampo Mark van Bommel y Nigel de Jong, dos infatigables perros de presa, tienen a cargo las funciones de contención. Van Bommel se caracteriza por intimidar y De Jong tiene la misión de desbaratar los ataques rivales. Facilitan los avances de Arjen Robben y Dirk Kuyt. Hay un mundo de

diferencia entre lo que hacen Kuyt y Robben. El primero es un clásico jugador de oficio y cumplidor durante los 90 minutos, mientras que Robben deleita con sus regates y sabe marcar goles con remates de larga distancia. En el ataque los “oranjes” cuentan con Robie van Persie, que solo ha marcado un gol y con Wesley Sneijder, que se ha convertido en el cañonero del equipo con cinco tantos. España va por todo En la defensa Carles Puyol es un

guerrero que no regala nada y es un peligro en jugadas con pelota detenida. Su cabezazo tras un corner fue lo que depositó a España en la final. Es el mariscal de una zaga que tiene al arquero Iker Casillas, al también central Gerard Piqué, y los laterales Sergio Ramos y Joan Capdevilla. A España no le hacen un gol desde el partido contra Chile en la primera ronda. En mitad de cancha Andrés Iniesta y Xavi Hernández se entienden casi que con telepatía, una sociedad creativa amoldada desde su cuna en el Barcelona. Mantienen

un constante flujo de pases que generan. Lo hacen con la tranquilidad que atrás suyo tienen a Xabi Alonso, siempre dispuesto para neutralizar el mínimo ataque rival. Cesc Fábregas estará en la banca. Para atacar, la “Furia Roja” cuenta con David Villa, un jugador que va por el trofeo de mejor artillero. No perdona una si le dan espacio dentro del área y también ha demostrado que define con remates desde larga distancia. Este grupo se complementa con “El niño” Torres y Pedro Rodríguez.

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 11 de julio de 2010

Los uruguayos únicos representantes sudamericanos igualaron su actuación del Mundial de 1970

Alemania derrotó a todo un continente AGENCIAS

HABLAN LOS TÉCNICOS

La selección teutona celebró la victoria 3x2 sobre su similar de Uruguay y se quedó con el tercer puesto de la Copa de Mundo. Mientras que la “Celeste” terminó cuarta.

El joven sensación Thomas Müller marcó la diferencia. Forlán anotó el quinto gol y empató a Villa y Sneijder como goleador. AFP

ami Khedira anotó a los 82 minutos y Alemania derrotó ayer 3-2 a Uruguay para lograr el tercer puesto en la Copa del Mundo. Mueller, la joven sensación del Mundial, abrió la cuenta a los 19 minutos cuando el portero uruguayo Fernando Muslera dio rebote en un potente disparo de Bastian Schweinsteiger y la pelota le quedó al atacante del Bayern Munich, que sólo tuvo que empujarla al fondo de las redes. Uruguay remontó y llegó a tener la delantera con goles de Edinson Cavani y Diego Forlán, pero la pólvora no les alcanzó contra un equipo germano que se impuso con las dianas de Thomas Mueller, Marcell Jansen y Khedira. La “Celeste” llegó al Mundial con poca fanfarria y con razón: fue el último equipo en clasificarse a Sudáfrica y lo hizo en un repechaje contra Costa Rica, luego de terminar quinto en las eliminatorias sudamericanas.

El partido se decantó a favor de Alemania por su capacidad de resolución de jugadas aisladas, pero Uruguay cuajó un mejor fútbol, llegó más a la meta del rival e incluso envió un balón al larguero en la última jugada. Igualan el puesto La “Celeste” igualó de esta manera el cuarto puesto que consiguió en el Mundial de México 1970, su mejor resultado desde que fue campeona en 1930 y 1950. Alemania repitió el tercer lugar que obtuvo hace cuatro años cuando organizó el torneo. “Obviamente estar entre los cuatro es algo espectacular”, dijo Forlán. “Si al principio, nos hubiesen preguntado, pues nos habría gustado. Es algo positivo”. Para el técnico uruguayo Oscar W. Tabárez, la derrota no quita un torneo que renovó el prestigio de una selección que en los últimos tiempos había perdido trascendencia. Empataron Müeller y Forlán llegaron a cinco goles cada uno para empatar con el español David Villa y el holandés Wesley Sneijder como máximos artilleros del campeonato. El ariete uruguayo estrelló un tiro libre en el travesaño en los minutos de descuento. Cabe destacar que los alemanes, que venían de caer eliminados por España en las semifinales,

ACTUACIÓN Ì Forlán marcó cinco goles en los siete partidos disputados por Uruguay en el torneo, donde la selección “Celeste” redondeó su mejor papel desde otro sitial idéntico en México 1970.

“Demostramos que podemos jugar de igual a igual contra cualquier equipo. Fuimos conscientes que dimos una sorpresa, pero demostramos que no estamos tan lejos” “No me parece demasiado vanidoso pensar que, si mejoramos un poco, podemos aspirar a cierto protagonismo en los torneos internacionales”. acotó Tabárez.

Ì Forlán metió goles de todos los colores: penales, tiros libres y remates desde larga distancia. Ì El atacante uruguayo ya había disputado el Mundial de Corea-Japón 2002, cuando entonces tenía apenas 23 años. Logró anotar solo un gol. Diego Forlán fue una pieza fundamental para los urguayos en el Mundial.

se fueron felices con su medalla de tercer lugar y entusiasmados con una selección que promete para el futuro. “El deseo era por algo más y lo dejamos todo en la cancha”, dijo Khedira. “Fue como una especie de final y la jugamos como tal. Esta es una selección juvenil y aquí pusimos un signo de exclamación y podemos llegar a más”. A un paso Fue un partido de ida y vuelta en el estadio Nelson Mandela Bay,

donde el técnico alemán Joachim Löw utilizó a varios suplentes y dejó en la banca a Miroslav Klose por molestias en la espalda. El artillero se quedó a un gol del récord histórico de 15 en mundiales que posee el brasileño Ronaldo. La historia se hace enemiga de los uruguayos que hace 82 años no le puede ganar a Alemania, desde los Juegos Olímpicos de Ámsterdam-1928 y le volvió a superar en el partido por el tercer lugar, como en México-1970 (1-0).

“Alemania se ha merecido la victoria. Mi escuadra mostró carácter durante todo el campeonato. Ambos equipos querían ganar para volver a casa con las manos no enteramente vacías, Pero mi equipo tuvo espíritu para dar vuelta el encuentro y gran fuerza de voluntad”, dijo en el estadio Nelson Mandela Bay de Port Elizabeth al terminar el partido.

Maracaibo, domingo, 11 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

SCHWEINSTEIGER

El criollo suma 53 puntos y aventaja por 20 a su rival más cercano

HOWARD WEBB

“Michael Ballack es el capitán”

Pastor Maldonado ganó en GP2 y se escapó como líder

“Que se hable del partido”

AFP El centrocampista de la selección de Alemania Bastian Schweinsteiger, animó la polémica sobre la capitanía en el equipo teutón que ocupa Philipp Lahm. Michael Ballack “es el capitán de este equipo y si vuelve a jugar en la selección debe volver a encontrarse con el brazalete de capitán”, dijo Schweinsteiger. “Para mí, Ballack es el capitán. Philipp ocupó esa función únicamente porque Michael estaba lesionado”, agregó, reconociendo que su compañero de equipo en el Bayern Múnich había hecho “bien su trabajo” de líder sobre el césped. “No voy a ir a ver al seleccionador para darle yo mismo el brazalete. Cuando se ocupa esta función, uno quiere conservarla. Tanto es así que me gustaron mis reponsabilidades durante el torneo”, dijo Lahm. Joachim Löw, o su sucesor, deberá tomar una decisión sobre el tema porque Alemania disputa su primer partido 11 de julio, un amistoso contra Dinamarca.

AGENCIAS

Los también venezolanos Cecotto y González llegaron en los puestos 16 y 26, respectivamente. Redacción / Deportes

na contundente victoria en el trazado de Silverstone tuvo esta mañana el venezolano Pastor Maldonado en la séptima válida de la GP2, lo que le permite escaparse en el liderato de pilotos de la categoría que antecede a la Fórmula Uno. Maldonado partió segundo en la grilla y de allí en adelante no soltó la punta. A falta de 10 vueltas llegó a tener ventaja de dos segundos sobre J. Bianchi, pero en las últimas cuatro vueltas la elevó a 10 segundos, para ganar si problemas en una pista modificada, pero donde ya había vencido en la temporada

Pastor Maldonado buscará hoy seguir sumando puntos y de esa forma terminar de abrir las puertas a la Fórmula 1.

pasada. Maldonado promedió una velocidad de 170,734 kilómetros por hora y agenció tiempo de 50:21,479 en lo que fue su tercer primer lugar en la presente campaña y el sexto podio. Sigue mandando La satisfacción le permite a Maldonado tener 53 puntos en la clasificación, seguido del español Dani Clos con 33, J. Bianchi con 29

y Giego Van der Garde con 27. En otros resultados de los venezolanos en la misma categoría, Jhonny Cecotto arribó en el puesto 16 y Rodolfo “Speedy” González en el lugar 26. A sumar Hoy se correrá la segunda válida de la GP2 en el mismo trazado, previa a la carrera de Fórmula 1, y el criollo sale con la misión de seguir sumando puntos.

AFP El inglés Howard Webb, de 39 años, se declaró este sábado “muy orgulloso” de cumplir el sueño de todo árbitro de dirigir la final de la Copa del Mundo, el domingo entre Holanda y España en Johannesburgo, para la que desea que “no se hable de los árbitros sino del excelente partido”. Con una imagen distendida delante de la prensa, Webb promete “hacer todo lo que sea necesario” en el estadio Soccer City de la capital económica de Sudáfrica para que se vea un buen encuentro de fútbol. Entre risas, los periodistas le comentan a Webb una declaración de su mujer, quien dice que el árbitro no tiene autoridad ante sus hijos en su casa y que no sabe cómo hace para controlar un partido entre veintidós hombres. “Voy a hablar con mi esposa cuando vuelva a casa”, afirma el inglés largando una carcajada. “Dijo eso en broma, es una mujer maravillosa y les aseguro mis hijos se comportan muy bien”.

SALUD

Vettel y Webber obtuvieron los puestos de largada en Silverstone

MUNDIAL

Platini fue dado de alta

Red Bull vuelve a comandar en la F1

Arbitraje fue “casi” perfecto

Redacción / Deportes

Al volante de su Red Bull, Sebastian Vettel conquistó por quinta vez el primer lugar de partida para un gran premio al ganar la clasificación en Silverstone. Vettel fue el más veloz en la clasificación del sábado con una vuelta de 1 minuto, 29.615 segundos y largará el domingo en primer lugar en el Gran Premio Británico de Fórmula Uno. Es la novena vez que su escudería obtiene el lugar de privilegio en la largada. Vettel partirá de la primera fila, por dentro, junto a su compañero Mark Webber. Fernando Alonso, de Ferrari, se clasificó tercero a 0.8 segundos delante del campeón mundial del

El presidente de la UEFA, el francés Michel Platini, ha sido dado de alta a las 9: 00 de la mañana de este sábado en el hospital de Johannesburgo en el que permaneció la noche en observación tras sufrir un desmayo en un restaurante. “Michel Platini fue dado de alta la mañana de este sábado. Las pruebas médicas a que fue sometido no detectaron ninguna anormalidad y desea asistir a la final del Mundial en el estadio Soccer Cty”, afirman la FIFA y la UEFA en una nota conjunta. El presidente de la UEFA, que en los últimos días tuvo síntomas de resfriado y algo de fiebre, se desmayó cuando se encontraba en un restaurante acompañado por otros dirigentes de la UEFA en el restaurante Pigalle del barrio de Sandton cuando se desvaneció sobre la mesa y hubo de ser trasladado en ambulancia a un hospital, donde permaneció en observación esta noche.

AGENCIAS

2008 Lewis Hamilton. El compañero de Hamilton en McLaren, Jenson Button, actual campeón mundial, apenas se clasificó decimocuarto. Las dos Red Bull arrasaron en el circuito remodelado donde Vettel y Webber acapararon los dos primeros puestos en la temporada pasada. Hamilton, que encabeza el campeonato, quedó cuarto a casi una décima de segundo de Vettel después que las McLaren siguieron esforzándose pese a abandonar el difusor del escape que no había dado resultado el viernes. McLaren lo había probado en un intento por equipararse a las Red Bull. “Hemos luchado durante todo el fin de semana.”, afirmó Hamil-

AFP

Sebastián Vettel busca renovar la hegemonía de Red Bull en el podio.

ton. “Ahora todo depende de una buena largada porque es prácticamente imposible pasar al de adelante en esta pista”.

ATLETISMO

Gay paró el crono dos veces por debajo de los 10 segundos Redacción / Deportes El estadounidense Tyson Gay corrió ayer dos veces por debajo de los diez segundos para imponerse al jamaicano Asafa Powell en los 100 metros de la reunión de

Gateshead (Reino Unido), perteneciente a la Liga de Diamante de atletismo. Gay, campeón mundial del hectómetro en 2007, se impuso en las series con una marca de 9.96 y pese a correr con 1,6 metros por segundo de viento en contra, y en la final

lo hizo en 9.94, dos centésimas menos de las que necesitó Powell, ex plusmarquista mundial, para ser segundo. Tyson Gay es el segundo hombre más rápido del mundo, superado sólo por el también jamaicano Usain Bolt.

Los árbitros tomaron un 96% de buenas decisiones en Mundial, dice la FIFA Un estudio de la comisión de árbitros de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) mantiene que el 96% de las decisiones que tomaron los colegiados en el Mundial-2010 fueron correctas, explicó este sábado el presidente del organismo, el español José María García-Aranda. El “96% de las decisiones fueron buenas, son hechos y no opiniones”, subrayó García-Aranda en la conferencia de prensa del árbitro de la final del Mundial2010, entre España y Holanda, Howard Webb. Ese porcentaje se extrae de un estudio realizado analizando los 62 primeros duelos de la competición. “¡Sí, hubo errores, pero hablamos de 62 partidos!”, subrayó el jefe de los árbitros de la FIFA. El propio presidente del organismo que rige el balompié a nivel mundial, Joseph Blatter pidió disculpas por las pifias arbitrales.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 11 de julio de 2010

50 fueron los años de su vida que dedicó al beisbol. familiares y amigos cargaron en sus hombros los restos. Se esperan varios homenajes en su nombre.

En su época de técnico militó en los Expos de Montreal y los Filis de Filadelﬁa

El último adiós de un gran baluarte zuliano FOTOS: RICARDO CANAAN

LUCAS RINCÓN

Visionario, consejero y noble

Samuel Paz (Urbe 2009) spaz@versionﬁnal.com.ve

a familia del presidente de las Águilas del Zulia Lucas Rincón, le dio el último adiós ayer en horas de la mañana en la Funeraria Zulia. Rincón fue fundador del equipo y mantuvo durante 50 años una estrecha relación con el mundo de la pelota. Sus conocimientos sobre el beisbol lo llevaron a desempeñarse como “scout” de las Grandes Ligas para los equipos Filis de Filadelfia y Expos de Montreal. Una multitud de personas entre familiares y amigos se concentraron en el sitio para despedir a un ser querido que para todos era una persona muy humilde y caritativa. Muy amigos Unos los mejores amigos del fallecido conocido como el “Scout” de Venezuela Hecto Lares Arrieta, de 85 años de edad señaló: “Estudié con Lucas en el Colegio Los Maristas. Trabajamos juntos seleccionando los mejores peloteros de Venezuela y fue fantástico vivir esa experiencia con él”. Lares, lleva dentro del mundo

Familiares y amigos se encargaron de bajar al fondo de la fosa los restos del queridísimo Lucas Rincón al momento de su entierro en el cementerio “Cuadrado”.

del beisbol 63 años y actualmente sigue en busca de prospectos en la región zuliana como era el sueño de Rincón. Despedida Los restos de Rincón fueron traslados en hombros por familiares y amigos cercanos que de esta mane-

ra demostraron el afecto y admiración para un hombre que le regaló al Zulia una pasión y parte de su identidad regional. Sus restos mortales fueron depositados en el cementerio El “Cuadrado” en pleno centro de la ciudad, rodeado de su círculo familiar y de ese sol marabino que

tantas veces disfrutó en el nido del conjunto rapaz. Homenajes Se espera que en la venidera temporada de beisbol brinden un homenaje a este incansable luchador del deporte de los “diamantes” por sus aportes al mismo.

Rincón nació el 4 de Octubre de 1928 y asumió la presidencia del equipo después de la muerte de Luis Rodolfo Machado Bohórquez. Estuvo ligado al béisbol por más de 50 años y llegó a ser financista del equipo Pastora, en la desaparecida Liga Occidental. Además de integrar el tren directivo en el equipo rapaz, sus amplios conocimientos en materia de béisbol lo llevaron a desempeñarse como “cazatalentos” Siempre tubo una visión para construir el equipo del Zulia y además aconsejaba a todo aquel que necesitara una palabra de sabiduría. Padre ejemplar Tres varones y dos hermosas mujeres fueron los hijos que dejó este gran padre que enseñó sus conocimientos y educación al máximo. Era catalogado como un papá ejemplar y atento con la familia.

TESTIMONIOS Lucas Rincón Hijo

Luis Rodolfo Machado Gerente de Águilas del Zulia

Vinicio Almarza Gerente protocolo de Águilas

Anabel Belloso Gerente de mercadeo

“Fue más que un amigo para mí. Era luchador, daba lo mejor de él para la familia. Desde los 16 años trabajé a su lado en el beisbol. Lamentablemente se nos fue pero sé que estará siempre entre nosotros”.

“Era nuestro consejero, nuestro guía, siempre estaba pendiente de buscar jugadores con talento. Era un padre ejemplar y es una tristeza que nos haya dejado. Un gran baluarte del deporte”.

“Pasé muchos años a su lado aprendiendo de sus conocimientos, y siempre apoyaré a su familia por la pérdida de un gran amigo y conocedor del beisbol. Estoy muy dolido por su pérdida”

“Un gran conocedor del beisbol, era una persona mística y es una pérdida que nos duele mucho. Nunca olvidaré una persona como Lucas Rincón quien enseñó mucho en el deporte”.

seriedad. Es un ser querido que se marcha y que siempre recordaremos.”

Jaime Gaviria Amigo

Francisco Rincón Nieto

María Martínez Nieta

Oscar d’ Empaire Amigo

Julio Soto Luzardo Comisionado de la Liga

“Tenía una amistad con el muy bonita y lo que siento es una tristeza muy grande. Era una persona con mucha visión, ejemplo a seguir por todos. Se ha ido una persona importante en el beisbol”.

“Su personalidad era inigualable, era muy humilde con todos sin importar su clase social o estilo de vida. Él me decía que yo era su nieto favorito y lo quería como mi propio papá”.

Fue un excelente amigo, cariñoso, amable, luchador y muy familiar. Recibí mi primer regalo de comunión de sus manos y lo llevaré por siempre porque lo quería como un padre. Estoy orgullosa de ser su nieta”

“Nuestra amistad es muy larga. Estudiamos juntos en el Colegio Los Maristas. Recuerdo cuando me quedaba en su casa para cortarle las plumas a los gallos de pelea y luego llevarlos al combate”.

“Fue un hombre integral tanto en lo deportivo como en lo personal. Recuerdo que jugábamos softbol en la Costa Oriental del Lago todos los sábados entre todos los amigos y el jugaba en la primera base”.

Elbano Castro Presidente del circulo de periodistas “ Dedicó mucha parte de su vida al deporte, siempre era responsable en su trabajo y lo tomaba con

Maracaibo, domingo, 11 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Omar Infante guió la victoria de los Bravos de Atlanta

TEXAS

Cabrera llegó a 22 vuelacercas

Cliff Lee debutó ante los Orioles de Baltimore

AGENCIAS

Miguel Cabrera y Alex González se fueron para la calle en sus encuentros. Omar Infante pegó tres hits.

REYES NO CULMINÓ

Redacción/Deportes

ohnny Damon conectó en la quinta entrada un cuadrangular de tres carreras que fue el cuarto batazo de vuelta entera de Detroit contra Nick Blackburn, y los Tigres derrotaron el sábado a los Mellizos de Minnesota por 7-4. El venezolano Miguel Cabrera bateó un cuadrangular de dos anotaciones en el primer episodio, el novato Alex Avila y el también venezolano Magglio Ordóñez siguieron con cañonazos solitarios sobre la cerca en cada uno de los dos capítulos siguientes. El cuadrangular de Damon dio a los Tigres una ventaja de cuatro carreras en la pizarra. Detroit, líder de la División Central en la Liga Americana, ha ganado cinco juegos consecutivos en general y 17 de 19 en casa. Los Mellizos, tercer lugar, han perdido cuatro seguidos y siete de los últimos nueve. Jeremy Bonderman (5-6) permitió tres carreras en seis entradas para acreditarse el triunfo. El dominicano José Valverde lanzó de manera perfecta el noveno episodio para su 19no salvamento. Por los Tigres, Ordóñez de 4-1, Cabrera de 3-1 y Carlos Guillén de 4-1.

MINNESOTA 4 – DETROIT 7 MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores Span cf Hudson 2b Mauer c Thome bd Kubel rf Cuddyer 1b D. Young lf Hardy ss Punto 3b Totales Lanzadores IP Blackburn (P,7-7) 4.0 Duensing 1.0 Slowey 2.0 Mahay 1.0 Totales 8.0 TIGRES DE DETROIT Bateadores Jackson cf Damon bd Ordoñez rf M. Cabrera 1b Boesch lf Kelly lf C. Guillen 2b Inge 3b Avila c Santiago ss Totales Lanzadores IP Bonderman (G,5-6) 6.0 Schlereth 0.0 Weinhardt 1.1 Coke 0.2 Valverde (S,19) 1.0 Totales 9.0

El venezolano Miguel Cabrera sigue encendido con el madero. Hasta la fecha suma 22 batazos de vuelta completa y 74 carreras impulsadas.

Alex González la sacó José Bautista pegó de cuadrangular y encabezó las mayores con 24, mientras Alex González y Adam Lind también botaron la pelota el sábado cuando los Azulejos de Toronto ganaron 9-5 a los Medias Rojas de Boston. Los Azulejos, que lideran las mayores 135 vuelacercas, llegaron siete partidos con al menos dos jonrones y han bateado 20 jonrones en ese lapso. Lind bateó tres imparables y el venezolano González agregó tres remolcadas para Toronto. Fred Lewis pegó dos dobletes, anotó dos veces, se robó dos bases y empujó la carrera de la ventaja. Shawn Camp (3-1) trabajó una entrada y dos tercios para el gane.

BOSTON 5 – TORONTO 9

H 7 1 0 0 8

VB C H 4 1 1 4 0 3 4 0 0 4 0 0 4 1 1 4 1 1 3 0 0 3 0 0 2 1 0 32 4 6 C CL BB 7 7 1 0 0 2 0 0 0 0 0 1 7 7 4

I 0 2 0 0 0 1 1 0 0 4 P 1 1 1 1 4

H 4 1 0 1 0 6

VB C H 3 1 1 4 1 1 4 2 1 3 1 1 4 0 1 0 0 0 4 0 1 2 0 0 4 1 1 4 1 1 32 7 8 C CL BB 3 3 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 1

I 0 3 1 2 0 0 0 0 1 0 7 P 2 0 0 2 2 6

El campocorto dominicano José Reyes, invitado al Juego de Estrellas, tuvo que abandonar el sábado el partido de los Mets de Nueva York contra los Bravos de Atlanta en la séptima entrada después de realizar una jugada defensiva difícil.

MEDIAS ROJAS DE BOSTON Bateadores Scutaro ss Navas lf D. Ortiz bd Youkilis 1b Beltre 3b J. Drew rf Cameron cf Cash c Hall 2b Molina c a-Patterson be McDonald cf Totales Lanzadores IP Lackey (P,9-5) 4.1 Atchison 1.0 Richardson 0.2 Ramírez 1.2 Totales 8.0 AZULEJOS DE TORONTO Bateadores Lewis lf A. González ss J. Bautista rf V. Wells cf Lind bd Hill 2b Overbay 1b Encarnación 3b J. Molina c Totales Lanzadores IP Morrow 4.0 Camp (G,3-1) 1.2 Frasor 1.1 Rzepczynski 0.2 Gregg (S,20) 1.1 Totales 9.0

Infante sigue encendido Omar Infante continuó el sábado con el bate encendido y Tim Hudson lanzó siete entradas difíciles antes de ceder la pelota al menor bullpen de la liga para llevar a los Bravos de Atlanta a la blanqueada de 4-0 sobre los Mets de Nueva York. Infante, virtual comodín de transferencias de los Bravos, conectó tres imparables y empujó una carrera, después de que pegó cuatro hits en el primer partido de la serie. Hudson (9-4) apoyó su propia causa con un par de inatrapables que incluyeron un doble productor en el racimo de cuatro carreras en la quinta entrada. Atlanta ganó su cuarto juego en final.

ATLANTA 4 – NUEVA YORK 0

H 8 0 1 2 11

VB C H 4 1 2 5 2 2 4 0 2 4 0 1 5 0 0 4 0 2 3 1 0 1 0 0 4 0 1 3 1 1 1 0 0 0 0 0 38 5 11 C CL BB 7 7 6 0 0 0 1 1 0 1 1 0 9 9 6

I 1 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 P 1 0 0 0 2

H 8 2 0 0 1 11

VB C H I 3 2 2 2 5 2 2 3 4 2 1 1 4 0 0 0 4 1 3 2 4 1 1 1 3 1 1 0 3 0 1 0 4 0 0 0 34 9 11 9 C CL BB P 5 4 2 4 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 0 5 4 2 12

BRAVOS DE ATLANTA Bateadores Prado 2b Me. Cabrera cf-rf Jones 3b Blanco cf McCann c Glaus 1b Hinske lf a-Díaz be-lf Infante rf-3b Hudson p Venters p Wagner p Totales Lanzadores IP Hudson (G,9-4) 7.0 Venters 1.0 Wagner 1.0 Totales 9.0 METS DE NUEVA YORK Bateadores Pagan cf Reyes ss Tejada ss Wright 3b Davis 1b Bay lf Francoeur rf Barajas c Cora 2b Pelfrey p Dessens p a-Feliciano be Takahashi p b-Thole be c-Evans be Nieves p Totales Lanzadores IP Pelfrey (P,10-4) 4.0 Dessens 1.0 Takahashi 3.0 Nieve 1.2 Totales 9.0

H 4 0 0 4

VB C H 3 0 0 5 0 0 5 1 2 0 0 0 5 1 2 3 1 1 3 1 1 2 0 2 5 0 3 3 0 2 0 0 0 0 0 0 38 4 15 C CL BB 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2

I 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 3 P 3 0 1 4

H 12 1 1 1 15

VB C H 4 0 3 3 0 0 1 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 1 3 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 29 0 4 C CL BB 4 4 3 0 0 0 0 0 1 0 0 1 4 4 5

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 P 2 0 2 2 6

Reyes se movió hacia la derecha cerca del inicio del jardín para atrapar un rodado de Troy Glaus, luego giró y realizó un lanzamiento a la primera base para concretar el out. Reyes comenzó inmediatamente a caminar con cautela alrededor del cuadro; no se supo de inmediato qué le sucedió. Reyes ha estado padeciendo dolores en el costado izquierdo y el jugador ambidextro sólo ha bateado como derecho.

Cachorros ganaron Aramis Ramírez y Geovany Soto conectaron sendos jonrones el sábado, Tom Gorzelanny ganó por segunda vez en tres aperturas luego de casi todo junio en el bullpen y los Cachorros de Chicago superaron 7-3 a los Dodgers de Los Angeles. El estelar Marlin Byrd negoció un boleto al comenzar la segunda entrada y anotó con sencillo del dominicano Starlin Castro. El puertorriqueño Soto conectó el siguiente lanzamiento y lo envió hasta el bullpen junto al jardín izquierdo con su noveno jonrón. Gorzelanny (4-5) permitió dos carreras y seis hits en más de seis entradas luego de ser favorecido con una ventaja de 6-0.

CHICAGO 7 – LOS ÁNGELES 3 CACHORROS DE CHICAGO BATEADORES Theriot 2b Colvin rf-lf Lee 1b Ramírez 3b Byrd cf Soriano lf Marshall p Cashner p Russell p Marmol p Castro ss Soto c Gorzelanny p Fukudome Totales Lanzadores IP Gorzelanny (G,4-5) 6.0 Marshall 1.0 Cashner 0.2 Russell 0.1 Marmol 1.0 Totales 9.0 DODGERS DE LOS ÁNGELES Bateadores Furcal ss Carroll 3b Monasterios p b-Blake be Miller p d-Anderson be Ethier rf Kemp cf Loney 1b Belliard 2b-3b Ellis c c-Martin be-c Paul lf Ely p Schlichting p a-DeWitt be-2b Totales Lanzadores IP Ely (P,4-7) 2.1 Schlichting 2.2 Monasterios 2.0 Miller 2.0 Totales 9.0

H 6 1 0 0 2 9

VB C H I 3 0 0 0 5 0 0 0 5 1 2 0 4 2 2 1 2 1 0 0 3 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 2 2 4 1 3 3 2 0 0 0 1 0 0 0 33 7 9 7 C CL BB P 2 1 1 7 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 1 1 1 1 1 3 2 4 10

H 5 2 2 0 9

VB C H 5 1 1 3 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 5 0 2 5 0 1 5 0 0 3 0 0 2 0 1 0 0 0 4 1 2 1 0 0 0 0 0 2 1 0 37 3 9 C CL BB 6 6 3 0 0 0 1 1 1 0 0 0 7 7 4

I 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 P 1 1 3 4 9

Cliff Lee, la nueva contratación de los Rangers de Texas, debutó el sábado contra los Orioles de Baltimore. El zurdo abrió su primer partido con los Rangers, líderes de la División Oeste de la Liga Americana, un día después de que fue transferido de Seattle en un canje de seis peloteros. El ganador del Premio Cy Young del 2008 había sido programado para abrir el viernes por los Marineros de Seattle contra los Yanquis de Nueva York. Ante la expectativa por el debut de Lee, algunos estacionamientos se llenaron y hubo largas filas para adquirir boletos tres horas y media antes del partido. Texas también llamó al zurdo Matt Harrison de la sucursal de Oklahoma City en la Triple A, y envió a su sistema de menores a los diestros Doug Mathis y Pedro Strop, éste de la República Dominicana.

MINNESOTA

Justin Morneau queda fuera del Juego de Estrellas AP Justin Morneau no participará en el Juego de Estrellas debido a una conmoción cerebral. El primera base y bateador de poder de los Mellizos se retiró del clásico de media temporada por consejo médico y regresará a Minnesota para descansar durante la pausa. Morneau no jugó el sábado, perdiéndose su tercer juego consecutivo, y no estará en la alineación para el final de la serie contra los Tigres de Detroit el domingo. “Si no puedo jugar para mi equipo, no voy a jugar para la Liga Americana”, dijo el pelotero antes del encuentro. Morneau fue evaluado el sábado por el médico Kenneth Podell, especialistas en conmociones cerebrales que asesora a dos equipos profesionales de Detroit. El venezolano Miguel Cabrera, de Detroit, probablemente tomará su lugar como titular.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, domingo, 11 de julio de 2010

El Juego Perfecto

por Leonte Landino, periodista de ESPN International preguntas y comentarios: www.eljuegoperfecto.com

Clásico de verano con Mickey y las Estrellas

AGENCIAS

naheim ofrece un escenario perfecto para el 81er. Juego de las Estrellas de las Grandes

Ligas. En realidad, toda el área metropolitana de Los Ángeles ofrecen escenarios perfectos para todo. Desde un evento de gigantes magnitudes como este, como también para unas vacaciones y hasta para establecerse. California es un lugar ideal para vivir. ¡Wow…Si me escuchara el Gobernador Arnold Schwarzenegger me contrataría como su director de desarrollo! Jeje. Pero es que es verdad, en un lugar especial. El anfitrión en esta ciudad es Mickey Mouse. Si en Los Ángeles las estrellas de Hollywood abundan en cada esquina, esta pequeña ciudad es la cuna del sueño de Walt Disney. Aquí estableció su primer mega parque de diversiones: Disneylandia, el cual después de de 55 años se alza como el mayor ícono de la zona. Disney jugó un papel fundamental en la transformación del club de béisbol. Los California Angels eran, al final de los 90, una franquicia que necesitaba una revitalización. Tras la muerte de su dueño y principal propulsor el actor de películas vaqueras Gene Autry, la compañía compró el club y comenzó una renovada inversión, cambio de imagen, reconstrucción del estadio e inyección de talento que terminó con su primer título de Serie Mundial en 2002. La estrategia de Mickey Mouse fue inflar al equipo. La compañía vendió en el 2003 a los campeones de la Serie Mundial a Arturo Moreno, un empresario nativo de Arizona de herencia mexicana, que mantuvo el ritmo ganador del club. Desde entonces los Angels han sido uno de las organizaciones más competitivas en la década y eternos favoritos para la postemporada. Además el club ya pertenece territorialmente a ambas ciudades, bajo el nombre Los Angeles Angels de Anaheim. Que juegan en el Angel Stadium of Anaheim, en Anaheim, área metropolitana de Los Ángeles en California. Si, el nombre es confuso. Pero aquí hoy no hay confusiones. Esta es la capital del béisbol por los próximos días y muestra una cara muy distinta a la última vez que las estrellas se reunieron en esta zona en aquel 1989. De todo y para todos Este fin de semana el condado

de Orange espera obtener ganancias de aproximadamente $85 millones de dólares inyectados a su economía por parte de los visitantes al área. A sólo unas cuadras de la entrada de Disneylandia está en Centro de Convenciones de Anaheim donde se lleva a cabo el ya tradicional Festival del Fanático. Desde su creación ha sido llamado el “cielo del béisbol en la tierra”. Es el evento que aglomera en el mundo a la mayor cantidad de fanáticos y de atracciones relacionadas con el béisbol. Por unos 30 dólares por persona usted puede batear ante su lanzador de grandes ligas favorito en las jaular virtuales, puede competir con un adversario corriendo entre las bases, puede medir su velocidad como lanzador, aprender sobre la manufactura de todos los implementos del juego, compartir con actuales jugadores y una larga lista de leyendas del Salón de la Fama, obtener un autógrafo, degustar comidas típicas de los parques de pelota, apreciar el trofeo de la Serie Mundial o del Clásico Mundial de Béisbol y comprar el souvenir de su preferencia, desde la gorra de su equipo hasta sillas originales del antiguo Yankee Stadium. Aquí en estos dos megapisos repletos de actividades no hay límites. Es un ambiente seguro, relajado y familiar. A pocos minutos están las playas.

Si en el mar la vida es más sabrosa, California es la primera opción. Las playas de Long Beach, Sunset Beach y Huntington son esas postales de los atardeceres perfectos que tanto hemos visto en películas y series de televisión. El Angel Stadium también se encuentra a pocos minutos de Disneylandia. En la original casa de Mickey todos los visitantes se darán cita en la entrada a los parques donde está el “Downtown Disney”, un espacio cerrado lleno de restaurantes, tiendas y hoteles. Este es el lugar de encuentro nocturno de todos los aficionados. Pero la mayor atracción es obviamente el parque. Angel Stadium este domingo abre sus puertas para el Juego de las Futuras Estrellas. Los mejores prospectos de Estados Unidos se miden a sus similares del Resto del Mundo, en un tradicional choque que muestra lo mejor del talento del futuro para las mayores. Posteriormente se jugará el Juego de Softball de Celebridades entre exjugadores, actores y personalidades. El lunes desde la tarde los fanáticos tendrán la oportunidad de ver las prácticas de bateo de las estrellas de la Liga Americana y la Liga Nacional y a las 8 de la noche se dará el Festival de Cuadrangulares. Confirmados hasta ahora están Miguel Cabrera (Detroit), David Ortiz (Boston) y Vernon Wells (Toronto) por la Americana y Hanley Ramírez

(Florida), Corey Hart (Milwaukee) y Matt Holliday (St. Louis) por la Nacional. Aún falta un participante por liga a determinar. El martes a partir de las 7:30 pm (Hora de Venezuela) comenzará la transmisión de televisión del Juego de Estrellas. Eterna controversia Tal y como se ha experimentado en los últimos años, siguen la mayoría de las opiniones en contra de que el resultado del clásico de verano determine la ventaja de localía en la Serie Mundial. Nuevamente las votaciones dejaron mucho que desear, las selecciones de los mánagers tienen sus detractores, la subjetividad del voto nuevamente es protagonista y ya se convierte en parte de este evento. Sin embargo la mayor controversia del 2010 está sobre la selección de Omar Infante como utility de la Liga Nacional por parte del mánager Charlie Manuel. La figura de utility le permite usar un jugador flexible en el terreno para cualquier posición ante cualquier cambio eventual que origine una situación incómoda. La preguntas son: ¿Es mejor llevar a un utility con buena temporada sobre un jugador de todos los días con excelente temporada? ¿No merecen Joey Votto (.314, 22 HR, 60 CI), líder eh HR de la Liga Nacional o Carlos González (.307, 15 HR, 55 CI) la selección sobre Omar

Infante (.307, 1 HR, 22 CI)? Ya sabemos que desde la controversia en 2002 cuando terminó en empate el partido por falta de jugadores, Major League Baseball aumentó el número de selccionados para que los mánagers tengan mayores herramientas para terminar un partido donde es tradición que los jugadores se turnen para que la mayor cantidad pueda ver acción. Incluso se comenta que este es un movimiento apoyado por la alta esfera del béisbol. Pero en el caso de Infante, Manuel seleccionó a un jugador por su “versatilidad” y no por su actuación en la temporada. No es que sus números no sean buenos, pero honestamente hay jugadores en la Liga Nacional que tienen mejores credenciales para recibir la convocatoria. Por otro lado, como cada equipo debe obligatoriamente de tener un representante, Joe Girardi seleccionó a Ty Wigginton de los Orioles de Baltimore, a pesar de mostrar un promedio de .253 con 14 HR y 44 CI. El mismo Wigginton se sorprendió por su selección y reconoció que otros jugadores se merecen asistir a Anaheim por encima de él. Pero “alguien tiene que representar a los Orioles”, por lo tanto Wigginton es un All-Star. Los Orioles han enviado sólo un representante al Juego de Estrellas en 9 de los últimos 10 años. Y entre las controversias también está la subjetividad de los fanáticos. Parece que este año los fanáticos venezolanos, sobre todo, se han dejado cegar por su bandera. Los votos realizados a través de internet tienen una alta tendencia a no respetar los parámetros reales del evento. El fanático “debería” votar por aquellos jugadores que destaquen con mejor temporada en su posición, independientemente de su nacionalidad, equipo, color o veteranía. Una cosa es que como venezolanos “queramos” que nuestros representantes en las mayores, así como en todas las áreas deportivas destaquen y sean los mejores. Otra es que con nuestro voto desmeritemos a quien lo merece por colocar a un compatriota. Eso, mis queridos amigos me parece un ejemplo de nepotismo. En un país donde la mayoría pide cambios ante situaciones de injusticias, un buen inicio es comenzar nosotros mismos a reconocer a quien realmente lo merece, incluso si no es nuestro similar. Saludos desde la distancia.

Maracaibo, domingo, 11 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

TOUR DE FRANCIA

Hoy se deﬁne la serie a partir de las 4:00 de la tarde

De Armas y Luisi dan ventaja 2x1 a Venezuela José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

Ventaja definitiva En el segundo set, Venezuela

Venezuela se llevó el partido de dobles de la mano de José Antonio de Armas y Piero Luisi. Una victoria en los sencillos basta para llevarse la serie.

arrancó adelante 2-0, pero quiebres sucesivos de ambos equipos colocaron el parcial 5-5. Venezuela volvió a romper luego del inefectivo saque peruano y se adelantó 6-5. Luisi se reivindicó luego de perder dos servicios y le dio el parcial 7-5 a los locales. En el tercer y definitivo set, con dos juegos por lado nuevamente Venezuela rompió el saque de Goldez y De Armas aprovechó para sa-

car su experiencia y dar la ventaja 4-2. De Armas sirvió para partido y un error no forzado de Goldez selló la victoria local y la ventaja 2x1 en la serie. Para hoy el número uno del país, David Souto estará enfrentando a Iván Miranda, mientras que a segunda hora Román Recarte se medirá a Mauricio Echazú a partir de las 4:00 de la tarde.

Pat Riley quiere al veterano para guiar al resto de sus estrellas

Miami Heat podría sumar al base de los Lakers Derek Fisher Redacción / Deportes Los Heat han roto el mercado de agentes libres. La renovación de Wade y la contratación de Bosh, la incorporación de Miller y, sobre todo, el histórico fichaje de Lebron ha hecho de Miami el equipo a temer por toda la NBA, y también el

AFP

ODAILYS LUQUE

Los venezolanos ganaron en tres sets. Souto y Recarte tendrán en sus manos el pase a la final.

enezuela tomó nuevamente la ventaja en la serie de Copa Davis ante el seleccionado de Perú, luego de que la dupla de José de Armas y Piero Luisi derrotaran en tres complicados sets a Sergio Goldez y Dulio Beretta, en las instalaciones de la Vereda del Lago. Los parciales para los criollos fueron 7-6 (8-6), 7-5 y 6-4, en poco más de tres horas de partido. La dupla peruana arrancó arriba en el primer set y llegó a estar sirviendo para hacerse con el parcial, pero De Armas y Luisi lograron romper servicio para colocarse arriba 6-5. En el tie break, los peruanos apretaron y se colocaron rápidamente 5-2, pero la experiencia de José Antonio fue fundamental para que la pareja local se llevara el desempate 8-6.

Chavanel ganó la etapa y se volvió a vestir de amarillo

más caro, ya que Lebron y Bosh percibirán cada uno $110.1 millones por seis años y Wade $107.5 millones. Pero Pat Riley, presidente y puede que entrenador (de nuevo) de los de Florida, no se va a quedar ahí. Ya tiene otro objetivo: Derek Fisher es el hombre que quiere para dirigir a su elenco de

estrellas. El base de los Lakers es agente libre y su primera opción es continuar en Los Angeles. Aunque su precioes de $2.5 millones. “Lo necesitamos de vuelta, es tan simple como eso”. Así de tajante se ha mostrado Kobe Bryant sobre la situación de Fisher.

El francés Sylvain Chavanel (Quick Step) ganó este sábado la 7ª etapa del Tour de Francia, por delante de los españoles Rafael Valls y Juan Manuel Gárate, segundo y tercero, con lo que vestirá el maillot amarillo de líder de la clasificación general. Chavanel, vencedor de la segunda etapa en Spa (Bélgica) el lunes, se impuso por segunda vez en la edición 2010 de la ronda gala. A la llegada de esta manga de media montaña superó por un minuto a Valls y por casi un minuto y medio a Gárate. En la clasificación general, el francés tiene ahora 1 minuto y 25 segundos de ventaja sobre el campeón del mundo, el australiano Cadel Evans, segundo, mientras que el canadiense Ryder Hesjedal va tercero. “Estoy al 100%, no es frecuente verme así en el Tour, concretando victorias. Tengo un buen equipo a mi alrededor. Doy lo máximo, con lo que pierdo mucha energía pero vale la pena”, dijo el ganador de la etapa. El suizo Fabian Cancellara, que tuvo un arranque difícil, se descolgó en la última subida y quedó muy atrás, igual que el alemán Andreas Klöden, uno de los apoyos del estadounidense Lance Armstrong, que también aguantó mal la subida de la cuesta de Lamoura que llevaba a la meta.

Sylvain Chavanel obtuvo su tercera victoria en la competición.

Mañana se correrá la octava etapa de 189 kilómetros con salida en Station des Rousses y llegada en Morzine-Avoriaz. Luego del cierre de la séptima etapa el francés Sylvain Chavanel (Quick Step) se enfundó la camiseta amarilla de líder, con un tiempo de 33h01m23s, el australiano Cadel Evans (BMC) es segundo a 1m25s, mientras que el canadiense Ryder Hesjedal del equipo Garmin cierra el podio a 1m32s. Los favoritos de la carrera siguen cerca, Andy Schleck (Saxo Bank) se encuentra cuarto a 01m55s, el campeón defensor Alberto Contador (Astana) esta sexto a 02m26s, mientras que Denis Menchov (Rabobank) cierra el grupo de los 10 primeros.

VUELTA A VENEZUELA

Gil Cordobés ganó la etapa 11 y José Rujano se retiró por salud Redacción / Deportes El pedalista Gil Cordoves de la Alcaldía de Maracaibo, se impuso de manera contundente en la undécima etapa de la vuelta a Venezuela en bicicleta. Con un tiempo de tres horas cincuenta y cinco minutos y veintiún segundos para los 161.8 Km. de recorrido entre la ciudad de san Felipe y llegada en

la ciudad de Maracay. Continúa con el maillot de líder y virtual campeón de la Vuelta a Venezuela el representante de Lotería del Táchira Tomás Gil consolidando una mayor ventaja en la clasificación general ante la salida del actual campeón José Rujano, quien tuvo que retirarse de la competencia por problemas de salud.

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, domingo, 11 de julio de 2010

FUNDACIÓN

Maracaibo Posible inició celebración del día del niño Lugdy González/ Agencias.Juan Pablo Guanipa, presidente de la Fundación Maracaibo Posible, explicó que darles una tarde de alegría y juegos a los niños no tiene precio, por lo que anunció el cronograma de actividades que la fundación tiene lista para celebrar el día del niño a celebrarse el próximo 18 de julio. El viernes arrancaron con una tarde de patinaje. Compartieron con casi 200 niños de entre 8 y 12 años que viven en una de las barriadas más alejadas de la ciudad. Ayer hicieron una fiesta en Palo Negro y la próxima semana seguirán las fiestas. Están coordinando una tarde de cine y más patinaje para por lo menos 500 niños de otros sectores. Aseguró que estas actividades se hacen posibles a través de los aportes de la empresa privada y de la colaboración de decenas de jóvenes voluntarios que prefieren invertir su tiempo en compartir con niños de los barrios. “Promovemos deporte y recreación. Cualquiera de estas actividades aleja a los muchachos de la violencia y los motiva a soñar con situaciones prósperas y positivas”. Guanipa aseguró que el cronograma de actividades para celebrar el día de los reyes de la casa se extenderá por dos semanas y llegará a los rincones más alejados de la ciudad. Los niños que fueron llevados a patinar en Centro Comercial Galerías Mall no habían ido nunca a conocer el conocido lugar; además de conocerlo tuvieron la dicha de poder patinar en la pista de hielo.

El “Método Laudin” reveló los secretos del tabaquismo

Maracaibo aprendió cómo dejar de fumar en 4 horas RICARDO CANAÁN

Durante la conferencia, las personas comprenden la reacción del cuerpo ante la nicotina, así como la forma de deshacerse de la adicción Lugdy González (LUZ 2010) lgonzalez@versionﬁnal.com.ve

ejar de fumar ya no es imposible para los marabinos. ayer desde las 8:30 de la mañana hasta las 12:00 del medio día, el científico Laudin Mora reveló su método, el cual es famoso por ser una fórmula sencilla para dejar el peligroso hábito. La charla se efectuó en el Centro Comercial Sambil en una de las salas de Cines Unidos, donde acudieron alrededor de cien personas. El Método Laudin enseña a dejar de fumar, porque utiliza las herramientas de información y el conocimiento que el mismo Mora entrega al participante en la charla, además de un disco compacto, el cual deberá escuchar por 21 días consecutivos. Durante la charla, Mora busca la interacción y la participación, gracias a la cual la persona obtiene una mayor comprensión sobre su situación de dependencia y cómo deshacerse del cigarrillo definitivamente. AGENCIAS

Mora presenta ejemplos junto con diapositivas a las personas.

La hipnoterapia es parte de la estrategia, así como el manejo de la adrenalina, la causante de las ansias de fumar cuando esta hormona se libera. Mora detalló que el estrés induce al fumador a buscar un cigarrillo para calmar su estrés, aunque tal conducta no resuelva la situación que le generó tal estado. “Las personas saben que el cigarrillo es una trampa, por eso evitan que sus hijos o familiares fumen, aunque ellos aún lo hagan. Mi método no enseña a dejar de fumar, sino a dejar la adicción”, aseguró. Las próximas conferencias serán en Caracas y Barquisimeto. Para mayor información los interesados pueden acceder al portal www.laudin.com.

¿POR QUÉ ES EFECTIVO? El Método Laudin es efectivo, porque a través de la hipnoterapia permite que las personas dejen de fumar por conviccion y no por fuerza de voluntad. En la conferencia se les muestra a los asistentes imágenes de cómo funciona el organismo cuando tiene nicotina y cuando no. La “clave secreta” es la información y el conocimiento que se les da a los asistentes, ya que sabiendo cómo funciona su cuerpo, estos pueden controlarse en el momento que tengan ganas de fumar.

FELIGRESÍA

Mañana culmina triduo mariano en La Milagrosa Agencias.- La parroquia eclesiástica Nuestra Señora de la Medalla de La Milagrosa, adscrita a la Arquidiócesis de Maracaibo, está celebrando desde ayer y hasta el lunes, 12 de julio, el triduo en honor a Santa María Rosa Mística, advocación mariana con una década de devoción en el sector El Poniente de la parroquia Cristo de Aranza, municipio Maracaibo. Así lo indicó el párroco, presbítero Roberto Morales. El clérigo explicó que durante los tres días se efectuará el Santo Rosario a las 5:30 pm, la Eucaristía a las 6:00 pm, y el oficio del Angelus, a la medianoche. Morales informó que el día 13, posterior al triduo mariano, se realizan los actos de cierre, con actos litúrgicos especiales y la procesión de la imagen de la Rosa Mística por las calles aledañas al templo conocido popularmente como La Milagrosa. Los organizadores detallaron que la procesión que se efectuará mañana partiendo de la iglesia, cruzará el puente Cacaíto, la calle Varadero, la Plaza de la Cruz, la avenida Pomona, la calle 104 La junta directiva del Comité de Cultura parroquial, así como la Asociación de Vecinos de El Poniente, invitan a la feligresía marabina participar en los actos religiosos. En honor a la figura mariana, los vecinos iluminarán el frente de sus casas y adornarán con globos y banderas alusivas, de colores blanco, celeste, rojo y amarillo. Así lo explicó Danny González, presidente de Cultura del sector.

La alcaldesa Rosiris Orozco supervisó el desarrollo de la actividad

Mezul ofreció sus alimentos solidarios en Jesús Enrique Lossada Redacción

La señora Wittermina Arteaga agradeció la jornada.

La Fundación Mercados Populares (Mezul), adscrita a la Gobernación del Zulia, efectuó ayer en el municipio Jesús Enrique Lossada una nueva jornada que llevó hasta las comunidades diversos rubros de la cesta alimentaria a precios subsidiados. Cerca de 2.500 familias recibieron con beneplácito la asistencia del programa social, que puso a su alcance productos como pollo, azúcar, atún, harina, queso, arroz, aceite, entre otros.

Rosiris Orozco, alcaldesa, anunció que es el primero de ocho mercados populares que se realizarán de forma consecutiva todos los sábados. “Distribuimos 25 toneladas con el apoyo del Mezul en La Concepción, pero llevamos 1.000 bolsas a otras parroquias. Esas bolsas cuestan 100 mil bolívares en el mercados y la subsidiamos para ofrecerla en 20 mil”, explicó. Orozco manifestó que pese a la asfixia financiera del Gobierno nacional la Alcaldía de Lossada se mantendrá en la calle, trabajando

para ayudar a los más pobres y construyendo un mejor municipio cada día. Wittermina Arteaga, habitante de Campo Niquitao, agradeció la atención: “Estoy muy contenta. Llegué a las 9:00 de la mañana y enseguida me dejaron pasar”, contó. “Aquí encontré todos los productos. Había hasta leche que a veces es tan difícil de conseguir”. Otras de las beneficiadas, Mariana Paredes, contó: “Vine desde Las Amalias. Hay de todo y de la mejor calidad, no alimentos que yo no sé si están en mal estado”.

Maracaibo, domingo, 11 de julio de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Hicieron múltiples disparos a una residencia en Altos del Sol Amado. El funcionario se defendió y resultó ileso. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Néstor Barroso está en comisión de servicios en el Cicpc-Maracaibo

Atentaron contra un comisario de Polisur

JORGE CASTRO

ntenoche, varios sujetos intentaron asesinar a un comisario de la Policía de San Francisco, (Polisur), y se presume que se deba al combate que ha tenido el Cicpc en contra de la red de extorsión que se ordena desde la Cárcel Nacional de Maracaibo. El comisario Néstor Barroso, quien en la actualidad está en comisión de servicios para la División de Extorsión y Secuestros de la Policía Científica, se encontraba en su residencia en la urbanización Altos del Sol Amado cuando de pronto unos delincuentes dispararon desde un Toyota modelo Sky, de color negro, placa XUP-216. El comisario Humberto Ramírez, jefe del Cicpc en el estado Zulia informó vía telefónica que la casa que balearon no era la del funcionario sino la del vecino, por lo que no aseguró que se trate de un atentado contra Barroso. “Unos sujetos hicieron unos disparos pero a la casa de al lado del funcionario. Sin embargo, no descartamos ninguna hipótesis, robo o atentado. Lo que sí es cierto es que el comisario repelió esa acción”, dijo.

Alejandro Bracho Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, adscritos a la Unidad Regional de Inteligencia Antidroga, URIA 3, detuvieron ayer a las 8:30 de la mañana a un sujeto de 56 años de doble nacionalidad, colombiana y española quien intentó pasar 12 kilos 600 gramos de cocaína pura escondidas en las suelas de zapatos y sandalias. El detenido identificado como Antonio Julio Martín Gallego, iba vestido como santero y en su mano llevaba una maleta grande. Pretendía tomar un vuelo hacia Costa Rica en una aerolínea internacional, pero en la zona de embarque, su equipaje fue requisado. La cocaína la llevaba en doble fondo en la maleta y también en las suelas de zapatos y sandalias, pero el hombre de 56 años negó que la droga fuese de su propiedad. La Guardia Nacional notó que los zapatos tenían un peso más de lo normal y cuando lo abrieron, notaron que en sus suelas llevaban los estupefacientes. El detenido pasó a las órdenes del Ministerio Público y perma-

LA RED Ì Desde la semana pasada, el Cicpc dio a conocer las razones por la cual en Maracaibo amanecieron varias líneas de taxis tiroteadas, sobre todo en jurisdicción de la parroquia Cecilio Acosta. Una maﬁa que se lidera de la cárcel es la encargada de amenazar a dueños de líneas con la intención de cobrar vacuna. Ì El Cicpc detuvo en días pasados a tres sujetos que extorsionaban a un chofer de Sabaneta y el pasado jueves acabaron con tres de ellos en Los Claveles

El ataque a los extorsionadores propiciado por el Cicpc parece ser el causante del atentado del que fue víctima el comisario de Polisur, sin embargo, están investigando y haciendo allanamientos.

El comisario Ramírez informó que se recuperó el vehículo donde se trasladaban los delincuentes. El vehículo fue hallado la misma noche del suceso a la altura del sector La Chamarreta, mientras que fuentes policiales informaron que ya se manejan dos apodos de los tripulantes de este vehículo,

“El Oglis” y “El Derbin”. El jefe del Cicpc-Zulia, confirmó que están identificados los actuantes pero que por razones investigativas no es conveniente revelar información sobre ellos. “Si damos apodos ahorita, no es bueno para la investigación, pero sí tenemos a la banda precisada”,

señaló con optimismo. Durante el intercambio de disparos en Altos de Sol Amado, resultó herido de bala un adolescente de 17 años que caminaba por el sector esa noche. Cárcel vs Cicpc Fuentes extraoficiales señala-

ron que este “atentado” contra el funcionario de Polisur, podría guardar relación con los ataques que ha hecho el Cicpc a la red de extorsionadores que azotan a varias líneas de taxis y por puestos de Maracaibo. Sin embargo, el comisario Humberto Ramírez dijo que hasta ahora no se ha vinculado ambos hechos. “No estamos vinculado ese hecho todavía con la extorsión que se han dado desde la cárcel”, dijo. Aseguró además que el Cicpc tiene identificados a todos los “pram” de la cárcel de Sabaneta así como a los compinches que están detrás de la mafia de extorsión a taxistas y presidentes de líneas de transporte público.

En Mérida la GNB también incautó 72 kilos de cocaína

Detenido un extranjero que trató de pasar droga por el Aeropuerto Internacional La Chinita FOTOS: CORTESÍA GNB

La cocaína incautada al hombre de doble nacionalidad iba oculta en las suelas de zapatos y sandalias pero la Guardia Nacional descubrió el escondite.

necerá detenido en el Centro de Arrestos Preventivos de El Marite hasta que un tribunal decida el sitio de reclusión. En Mérida La Guardia Nacional también tuvo una importante incautación de droga en Mérida, al decomisar

72 kilos de esta sustancia en el sector El Quebradón, municipio Tulio Febres Cordero del estado Mérida, que estaban ocultos en el doble fondo de una camioneta. En el procedimiento, ejecutado la noche del viernes, resultó detenido un ciudadano de nacionalidad venezolana, quien dijo

haber partido con el cargamento desde San Cristóbal, estado Táchira, hacia Caja Seca, estado Zulia. El Destacamento número 16 de la GNB, con sede en la entidad andina, indica que la incautación estuvo a cargo de los funcionarios asignados al puesto de con-

trol fijo correspondiente al tercer pelotón de la segunda compañía del citado destacamento. Con este alijo, los cuerpos policiales y militares de Venezuela han incautado cerca de 35 toneladas (35 mil kilos) de drogas en todo el territorio nacional durante el 2010.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, domingo, 11 de julio de 2010

CONCEPCIÓN

Asesinato frente al Instituto Universitario San Francisco

Se quitó la vida en la sala de su residencia Glabeana Abreu Un joven que había intentado quitarse la vida en dos oportunidades, acabó ahorcándose ayer sábado en el interior de su vivienda en La Concepción. El suicida, de nombre José Gerardo Omaña, tenía 23 años de edad. El hermetismo rondaba en las adyacencias de su vivienda donde fue encontrado su cadáver durante la mañana de ayer. Las razones de los intentos de suicidio no fueron dadas a conocer por sus familiares. A las 8:30 de la mañana aproximadamente una furgoneta del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas acudió a la calle 2, “Los Locos” en la parroquia Mariano Parra León de La Concepción a recoger el cuerpo de Omaña. Fue trasladado a la morgue para realizarle la necropsia de ley. Según algunos vecinos el occiso deja una menor de edad huérfana. De un disparo Otro hecho de suicidio se registró en El Caujaro el viernes. La víctima falleció ayer en la clínica La Sagrada Familia, luego de un día en agonía. El sujeto de 20 años de edad llamado Carlos José Cañizales Cañizales, se disparó en la cabeza pero sobrevivió por unas horas. Sobre los motivos que lo llevaron al suicidio no se conoció ninguna versión por parte de sus familiares.

Tirotearon a “El Lucho” y cayó un transeúnte herido

RICARDO ORTEGA

Dispararon desde una camioneta beige de la que se desconocen más detalles. El Cicpc ya tiene identificados a los presuntos tiradores. Glabeana Abreu (Unica 2005) glabeana@versionﬁnal.com.ve

uis Alberto Arévalo Mendoza apodado como “El Lucho” fue ultimado el viernes a las 7:30 de la noche en la urbanización Plaza El Sol en el municipio San Francisco. Los disparos sorprendieron a “Lucho” en la calle 177 de Plaza El Sol, exactamente frente al Instituto Universitario San Francisco de Fe y Alegría. Varias personas que se encontraban por el lugar vieron cuando de una camioneta beige, ya identificada por el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, se bajaron dos sujetos y realizaron múltiples disparos por la espalda al hombre. El occiso recibió dos impactos que le quitaron la vida y quedó en el mismo sitio donde le dispararon. La víctima no portaba ningún documento de identificación por lo que presumen que es de origen colombiano. Fue reconocido por varias personas del sector. Su cuerpo fue levantado y tras-

Una camioneta beige es solicitada por estar involucrada en el homicidio de Luis Alberto Arevalo Mendoza.

ladado hasta la morgue de la Facultad de Medicina. Herido transeúnte Durante el hecho un transeúnte identificado como Jandri Díaz resultó herido, éste no tiene ninguna conexión con Arevalo, sólo caminaba por ese lugar al momento del homicidio. Las investigaciones policiales y los testimonios de quienes vieron lo ocurrido permitió identificar el carro en el cual se trasladaban los

verdugos de “El Lucho”. La camioneta se encuentra solicitada ante el Cicpc y el móvil que manejan hasta el momento es el de ajuste de cuentas. El Cicpc está tras la pista de este vehículo pero no han dado con su paradero. Se conoció de parte del Cicpc que los asesinos están identificados y que al parecer, son los mismos autores del homicidio de un joven de 14 años a quien tiraron en una alcantarilla del sector El Soler, también en San Francisco.

INDAGAN hCon los datos que se manejan hasta el momento esperan resolver el caso y determinar las causas reales del homicidio. hEn el sector no le conocen ningún pariente. hPresumen que el hombre sea colombiano.

Los padres de Yordi Suárez niegan que esté implicado a una banda de extorsionadores

Denuncian que su hijo fue asesinado injustamente por el Cicpc JORGE CASTRO

Glabeana Abreu (Unica 2005) glabeana@versionﬁnal.com.ve

Los padres de Yordi Enrique Suárez Mora, quien fue asesinado el pasado jueves en el barrio Los Claveles, junto a su amigo Robert Rey Gutiérrez de la Hoz, apostados a las afueras de la morgue de la Facultad de Medicina pidieron a los medios de comunicación una aclaratoria con respecto a las razones de su muerte. En primer lugar, Orfelina Mora, su madre, exigió que se desmintiera que su hijo es mayor de edad,

ya que en su cedula de identidad consta que tiene sólo 17 años. Contó su padre que tanto él como sus otros tres hijos de 5, 9 y 23 años de edad presenciaron cómo un funcionario del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas encapuchado mataba a su hijo. Lo más importante para su madre era limpiar el nombre de su hijo pues niega ser una madre alcahueta y “hasta el final desmiento que mi hijo no es extorsionador ni pertenece a ninguna banda”. El señor Víctor Manuel Suarez,

padre de Yordi, dijo que ese día el menor había salido acompañado de Robert Gutiérrez y menos de una hora más tarde regresó con un disparo en el pecho, al verlo entrar y detrás de él a los oficiales del Cicpc pensó que se trataba de un azote de barrio y no fue sino hasta dejarlo muerto que se percató que se trataba de su hijo. Del otro muchacho muerto dicen no saber nada, pues aunque era su amigo “mi hijo pasó a cuarto año en el colegio Alonso Pacheco con buenas notas y casi no salía de la casa”.

El cuerpo del joven aún no ha sido entregado a sus familiares.

Maracaibo, domingo, 11 de julio de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

MARACAIBO

El comandante José Rodríguez Villarroel recibió cinco impactos de bala

Mataron anoche al director del Puerto de Maracaibo en La Rosaleda ODAILYS LUQUE

Un gran despliegue de la Guardia Nacional se movilizó al sitio del suceso para custodiar la escena del crimen. Cicpc llevó el cadáver a la morgue forense.

La Policía Científica dice que el móvil que cobra mayor fuerza es el robo. El teniente coronel acababa de dejar a su pareja en su casa. Tenía mes y medio al frente del Puerto. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

noche a las 7:30, tres delincuentes a bordo de un malibu color azul asesinaron vilmente al director del Puerto de Maracaibo, teniente coronel José Alejandro Rodríguez Villarroel de 41 años, en la avenida 80A de la urbanización La Rosaleda de Maracaibo, a unas cuadras de la avenida La Limpia. Según informó el comisario Jairo Araujo, jefe del Cicpc-Maracaibo, el comandante Rodríguez conducía una camioneta color blanco Dimax doble cabina, placa 54C6BB cuando fue interceptado por tres delincuentes que además de balearlo, le despojaron de su arma de reglamento. “Hasta ahora el móvil que cobra mayor fuerza es el robo, pero no descartamos ninguna otra hipótesis, pero de momento presumimos que los sujetos intentaron robarle el vehículo”, explicó desde el sitio del suceso. Rodríguez estaba dando la vuelta tras haber dejado a la dama y en ese instante lo interceptaron los delincuentes. El comisario Araujo informó que según le explicaron, la víctima estaba fuera de su camioneta.

Dijo además que todos los impactos de bala penetraron en la intercostal izquierda de la víctima. Al parecer fueron cinco impactos. “No sabemos que tipo de arma usaron los delincuentes, apenas estamos realizando las investigaciones, colectamos varios casquillos y esperamos tener resultados pronto”, explicó. Se conoció por medio de vecinos se conoció que el ahora occiso llegaba a la residencia 80A-13 para dejar a su “concubina” de nombre Damaris Leal. Familiares de la dama lo confirmaron luego. Dijeron que Leal y el teniente coronel tenían diez años de relación y que era frecuente que él la visitase. “Había salido del Puerto y pasó a buscarla a ella”, dijo un allegado de Damaris Leal. La concuñada de Damaris dijo que Rodríguez estaba separado de su primera esposa y que no le conoció hijos. “El era de Caracas, no vivía aquí porque viajaba mucho”, explicó. Sin embargo, otras fuentes extraoficiales señalaron que el hombre estaba aún casado. Un mes en el Puerto El teniente coronel José Alejandro Rodríguez tenía mes y medio como director del Puerto de Mara-

Secuestro de anciana estaría ligado al de Diego Alejandro Bracho Carmen Aurora González de 74 años, quien fue secuestrada el jueves en la noche en el sector Gallo Verde de Maracaibo, pudiera guardar relación con el plagio del joven Diego Armando Ocando hecho ocurrido en la urbanización Santa Fe de Maracaibo. Al comisario Jairo Araujo se le preguntó sobre este particular y señaló, “pudiera guardar alguna relación, estamos investigando ambos casos”, dijo. Una fuente policial señaló que al parecer, el tío de Diego Armando Ocando es hijo de Carmen Aurora González y los secuestradores quieren una fuerte suma de dinero. Sin embargo, la comisaria Odalis Caldera dijo que esas son especulaciones, pero no adelantó cómo van las investigaciones del caso. “Estamos trabajando”, se limitó a decir. Carmen Aurora González, sufre del colon y de osteoporosis y requiere tomar Omeprazol de 40 miligramos.

BACHAQUERO

Adolescente fue baleado con tiro de escopeta Alejandro Bracho

La familia de Damaris Leal, mujer que acompañaba al comandante dijo que el hecho ocurrió frente a la residencia de la dama.

caibo. Presuntamente, trabajó antes en el Aeropuerto Internacional de La Chinita. Un gran despliegue de la Guardia Nacional se movilizó al sitio. Los funcionarios trancaron la vía de acceso en ambos tramos de la calle y ni siquiera permitían pasar a los peatones. La policía científica movilizó un gran equipo para trabajar en las experticias del caso. La camioneta del funcionarios fue llevada a la sede del Cicpc para evaluar nuevos elementos. Familiares del comandante no se habían apersonado a la morgue del Cicpc. Se cree que la mayoría de la familia sea de la ciudad capital y que aún no se habían enterado del hecho.

INVESTIGAN BANDAS Se está investigando si los autores de este homicidio son sujetos que pertenecen a bandas que azotan a los sectores de la zona oeste de Maracaibo. La Macandona, Las Tunas y La Rosaleda, son urbanizaciones donde se han dado varios casos de robos de vehículos, según comentaron los vecinos. “Esto es cada momento por aquí, a las 8:00 de la noche es mejor estar encerrado porque cualquier cosa puede pasar”, dijo con asombro una vecina de la urbanización La Rosaleda.

La madrugada de este sábado, un adolescente de 17 años de edad se convierte en la nueva víctima de la violencia, tras ser asesinado con un disparo de escopeta en Bachaquero, municipio Valmore Rodríguez de la Costa Oriental del Lago. Como Roberto Almao Valero, fue identificada la víctima quien residía en la cuarta calle de la urbanización La Gran Victoria, parroquia La Victoria del municipio Valmorense. Según informaron fuentes policiales, el asesinato se suscitó en plena vía pública, en la calle Vargas de dicho municipio. Versiones de testigos comentaron que al parecer Almao Valero fue perseguido por dos sujetos por varias calles hasta que lo rodearon frente a una licorería. Después de haberlo golpeado, los sujetos apuntaron su rostro con una escopeta y le hicieron un impacto de bala en la cara. No hubo nada que hacer por el adolescente pues la herida fue mortal y quedó tendido en el suelo sin vida.

Maracaibo, Venezuela · domingo, 11 de julio de 2010 · Año II · Nº 651

MÉRIDA

SAN FRANCISCO

GN incautó 72 kilos de cocaína en El Quebradón

Acribillado un hombre frente a la Plaza el Sol

- 21 -

- 22 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

Jairo Valbuena intentó esconderse en casa de su vecina pero ahí lo mataron a tiros

SANTA ROSA DE AGUA

No pudo huir de la muerte

Le dieron dos disparos cerca de su casa

JORGE CASTRO

Tres sujetos ya identificados lo persiguieron hasta acabar con su vida. La dueña de la casa donde buscó resguardarse recibió un disparo.

Glabeana Abreu

Glabeana Abreu (Unica 2005) glabeana@versionﬁnal.com.ve

os disparos acabaron con Jairo Enrique Guanipa Valbuena, un joven de 21 años, en Fundabarrios, antenoche. Fue perseguido hasta una casa vecina a su residencia por tres asesinos y ahí lo ultimaron. La dueña de la casa resultó herida. Se desconoce de dónde venían siguiendo a Jairo Enrique Guanipa valbuena, pero fueron certeros al disparar, un tiro lo alcanzó en el pecho y otro en la espalda. Fue abandonado herido frente la casa de su vecina, María Polanco, de 43 años. El tiroteo se registró en la avenida 47 con calle H del sector O del barrio Ciudadela Rafael Caldera en Fundabarrios, a las 7:30 de la noche del pasado viernes. En el frente la vivienda se encontraban los tres hijos de María Polanco, uno de ellos le gritó a su madre que venía “un chamo con una pistola”, por lo que ella salió a meter a sus pequeños a la casa. Justo cuando entraban el hoy occiso quiso pasar detrás de ellos y en la puerta forcejeó con la dama. Ella contó que le pidió que no se metiera a su casa porque ahí estaban sus hijos, pero no pudo con las fuerzas del temeroso joven quien

El Cicpc se encuentra tratando de ubicar a los responsables del hecho, los tres se encuentra plenamente identiﬁcados.

azotaba la puerta y no le quedó más remedio que dejarlo entrar. Detrás de Guanipa Valbuena venían los tres hombres disparando, contó María Polanco, y rápidamente metió a sus niños a una de las habitaciones de la casa. La mujer explicó que Jairo entró con una herida en el pecho pero los asesinos accionaron más disparos contra él y de inmediato desaparecieron del lugar. En ese momento otro testigo que entro a la casa se dio cuenta de que María Polanco tenía una herida de bala en su glúteo iz-

quierdo y la socorrió. Mientras eso sucedía el joven Guanipa estaba herido en el frente de esa casa y varios vecinos lo llevaron al Centro de Diagnóstico Integral Los Cortijos, donde falleció. Las entrevistas realizadas a los testigos por el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, determinaron que el homicidio se trató de un ajuste de cuentas y tienen los nombres de las tres personas que son sospechosas de haber disparado. Los familiares declararon que estos tres lo habían amenazado.

SOSPECHOSOS hEl joven trabajaba como colector de un autobús de la linea El Silencio. hVivía con su mamá y un hermano en la misma calle donde le dispararon. hNo tenía antecedentes. hEntre los tres sospechosos, plenamente identiﬁcados por el Cicpc, hay uno menor de edad y ninguno tiene registros penales.

Lisandro Antonio Sánchez Reverol, de 36 años de edad, fue ultimado de dos balazos en un hecho con pocos detalles en Santa Rosa de Agua. Cuerpos policiales manejan como móvil el ajuste de cuentas. Los detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas levantaron el cadáver de la vía pública. Así mismo informaron que el hombre residía en ese mismo sector por donde fue asesinado. Indicaron que el delito se cometió aproximadamente a las 2:00 de la tarde del pasado viernes en la avenida 6 de Santa Rosa de Agua en la parroquia Coquivacoa de Maracaibo. Varios sujetos que no han sido identificados interceptaron a Lisandro Sánchez y lo tirotearon. Aún no se determina si iban a bordo de algún vehículo o pasaron caminando. Sánchez recibió dos disparos que lo dejaron muerto en el sitio del hecho. El occiso no tenía un trabajo fijo y se desconocen más datos sobre su vida personal. Las autoridades policiales presumen, por el modus operandi, que se trate de un ajuste de cuentas. Las investigaciones se encuentran activadas para resolver este crimen que de nuevo sacude al sector Santa Rosa de Agua. El cuerpo de Lisandro Sánchez fue trasladado a la morgue de Maracaibo.

• LOTERÍAS • ZULIA A

TÁCHIRA A

12:00 m.

460

807

12:00 m.

352

067

07:00 pm

743

139

09:00 pm

761

782

TRIPLE ZODIACAL

TRIPLETAZO 12:00 m.

466

Leo

12:00 m.

359

Piscis

07:00 pm

895

Escorpio

09:00 pm

049

Capricornio

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 938 278 04:30 pm 502 112 08:00 pm 394 232 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 068 Escorpio 04:30 pm 887 Aries 08:00 pm 182 Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 907 225 04:30 pm 824 160 07:45 pm 399 622 TRIPLETÓN 12:30 pm 324 Géminis 04:30 pm 410 Géminis 07:45 pm 762 Leo

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 564 04:00 pm 460 07:00 pm 401 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 429 Géminis 04:00 pm 248 Tauro 07:00 pm 545 Tauro