Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 17 de julio de 2010 · Año II · Nº 657

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

MARA Terminó el sufrimiento de los guariqueños Manuel Requena y su hijo Julio

INFORMACIÓN

Liberaron en el Zulia a los ganaderos llaneros

INCREPÓ A SANTOS

Tras 12 días en cautiverio y en medio de rumores de un fuerte pago, volvieron a sus hogares.

Ambos cayeron por inocentes El primer secuestro ocurrió el cuando vinieron al terminal de pasado 25 de junio en la finca faMaracaibo a cancelar un rescate. miliar situada en Chaguaramas.

- 21 MATARON A UN HOMBRE Y LUEGO DOS MUJERES SE PELEARON

Sicariato en una tienda de la avenida Delicias

El Jefe de Estado dijo que si Colombia sigue “con sus locuras”, rompería relaciones diplomáticas con el país vecino. -2-

PABLO PÉREZ

“Es muy grave lo de las Farc” El Gobernador llamó a los gobiernos de Venezuela y Colombia a trabajar para “despejar· de la zona a los grupos irregulares. -5-

HORACIO MARÍN

“Quieren crear un caos con basura”

- 23 -

MARACAIBO El Zulia seleccionó con mucha alegría a su Niña Model 2010

No irá Chávez para Colombia

FOTO CORTESÍA GA

El vertedero está colapsado. Horacio Marín, presidente del Imau, dice que se pretende cobrar por el uso del lugar. -8-

ANUNCIAN PROTESTAS

Hidrolago agota a los choferes Los botes de agua y las vías dañadas los tienen agobiados. Erasmo Alían, de la Central Única, anunció protestas. - 20 -

EVELING DE ROSALES

“Lo principal es el 26 de septiembre” Dijo que su prioridad es trabajar duro por el triunfo de la unidad democrática en las elecciones parlamentarias. “Estaré donde el pueblo decida”, comentó. -9-

DÍA DEL NIÑO En la sede de la Asociación Zuliana de Profesores de LUZ se efectuó la cautivadora elección de las diversas categorías del Niña Model 2010. Stefany Yedra, representante del Distrito Capital, conquistó la diadema. Aquí le acompañan sus amiguitas ganadoras de los demás renglones, todas muy felices.

- 12 -

Los Niños del Sol en ﬁesta adelantada -9-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 17 de julio de 2010

REACCIÓN

Rodríguez llama “conspirador” a Cardenal Urosa María F. González Jorge Rodríguez, alcalde de municipio Libertador, manifestó ayer su rechazo en torno a las declaraciones del cardenal Urosa Sabino en contra del Gobierno de Hugo Chávez, en nombre de todos los alcaldes oficialistas. “La desesperación frente la derrota que recibirán en las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre los obliga a desempolvar el guión desestabilizador”, expresó. Asimismo, Rodríguez aseguró que para el Gobierno nacional la verdadera Iglesia residía en el pueblo venezolano. “En él confiamos y a él nos debemos y la voz del pueblo es la voz de Dios”. A su vez, instó a los ciudadanos a estar “alertas” ya que “la cúpula episcopal es la punta del iceberg de la conspiración”.

CONFLICTO

Maduro: “Uribe arremete con todo su odio” María F. González El canciller de la República de Venezuela, Nicolás Maduro, ofreció ayer una rueda de prensa donde deploró las declaraciones del presidente colombiano Álvaro Uribe, en relación a la presunta presencia de guerrilleros de las FARC en territorio venezolano. Aseguró que dichas declaraciones se deben a “ataques de la ultraderecha nacional en contra de la revolución bolivariana”. En su opinión, Uribe “arremete con todo su odio, y falsos positivos mediáticos contra Venezuela, creando una operación mediática y prácticamente no aportando ningún elemento que pueda tener veracidad”, explicó el canciller.

Anoche anunció que no asistirá a la asunción del presidente Santos

Chávez no irá a Colombia AGENCIAS

Amenazó con romper relaciones con el nuevo Gobierno. Ayer habló dos veces en cadena nacional. Atacó a la Iglesia. Habló de su experiencia al observar los restos de Bolívar. María Fernanda González (Urbe2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

noche el presidente Hugo Chávez anunció en cadena nacional que “no asistirá a la toma de posesión presidencial de Juan Manuel Santos”, durante la transformación de la Universidad Politécnica Territorial “Federico Brito Figueroa”, en La Victoria, estado Aragua. Además, expresó que es una decisión que ha tomado por “dignidad” y “seguridad” de su persona. Asimismo, aseguró: “Carmona Estanga, durante el golpe de Estado, mandó a matarme y Colombia es quien le ha dado cobijo, allá está escondido”, expresó Chávez. Además, insistió en que “si Colombia sigue así, romperemos relacio-

Chávez: “Uribe quiere tratar de generar un gran conﬂicto e impedirle a Santos y a Colombia que vuelva a establecer relaciones con el país”.

nes con ellos”, advirtió. Por otra parte, el jefe de Estado aseveró que el pueblo ha demostrado confianza en el Banco de Venezuela, y añadió que “ningún Gobierno en el país ha dado tantos recursos a las universidades como nosotros”, explicó. En relación con las pretensiones de senadores chilenos de asistir a las próximas elecciones parlamentarias del 26 de septiembre, Hugo Chávez expresó: “¿Qué se creen ellos? Aquí no entran, lo

que ellos quieren hacer es una ridiculez”, criticó. Igualmente fustigó nuevamente a los obispos de la iglesia católica venezolana, al calificarlos de “oligarcas, traidores del pueblo”. Colombia en la mira “No voy a caer en provocaciones, sé muy bien a qué obedece el desespero de Uribe: es que se va”, expresó el mandatario nacional más temprano, tras las denuncias del Gobierno colombiano sobre la

Chávez mostró una grabación sobre la exhumación de los restos de El Libertador

presunta presencia de integrantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y del Ejército de Liberación Nacional (ELN). El mandatario afirmó que no caerá en provocaciones y expresó que el Estado neogranadino “ha lanzado de nuevo una bola de patrañas”. Destacó: “El hecho de que no vayamos a caer en provocaciones no quiere decir que nos vamos a descuidar, porque el presidente Álvaro Uribe es un mafioso y es capaz de cualquier cosa en estos últimos días que le quedan”. A su vez, explicó que el motivo intrínseco que envuelven dichos señalamientos obedece a la intención de “minimizar a Venezuela”, pero aseguró que “han fracasado en el cumplimiento de las instrucciones yanquis”. Asimismo, Chávez explicó que dichas intenciones “han tenido un efecto contrario” debido a que “Uribe se ha quedado solo”. Por otra parte, el jefe de Estado puso sus esperanzas en que el nuevo Gobierno colombiano “no siga por ese camino”. De igual manera, resaltó que Venezuela está dispuesta a abrirle las puertas al nuevo Presidente, pero advirtió que estarán alertas y con la confianza de que “la extrema derecha de Colombia esté realmente en retirada”. AGENCIAS

“¡Simón Bolívar vive, carajo, nosotros somos su llamarada!” María Fernanda González Ayer, el presidente de la República, Hugo Chávez, reveló un video donde se mostraba la exhumación de los restos de Simón Bolívar, cuyo objetivo será determinar las verdaderas causas de la muerte del “Padre de la Patria”. “Vimos el esqueleto completo, la dentadura perfecta. Yo los vi llorando a todos, lloramos. ¿Quién no

HOY Juan Malvé, Abogado / Francisco Atencio, Médico Isabella Bortolussi, Modelo / Ninoska Paz, Contadora Paolo Luchesse, Contador / Carlos Martínez, Comerciante Ronald Guerra, Gaitero / Humberto García, Diseñador de Modas Adolfo Chacín, Ingeniero Industrial / Gonzálo Arrieta, Administrador Jennifer Chourio, Ingeniero Industrial / Carmen Pérez, Nutricionista

va a llorar?”, expresó el mandatario nacional al referirse al proceso de exhumación. Además, explicó que al abrirse el ataúd de plomo se consiguieron las botas de campaña, ropas y cabellos de Bolívar. Dicho proceso fue llevado a cabo por científicos venezolanos y contó con la presencia del ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami; el titular de Comunicación e Información,

Mauricio Rodríguez; la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, tras casi doce horas de ardua labor. De igual modo, el presidente Chávez explicó que se realizaron tomografías del cráneo y de todos los huesos. Además, se recolectaron muestras para exámenes de ADN, con el objetivo de certificar científicamente que se trata de los restos del padre de la Patria.

El video se proyectó durante la cuarta entrega de créditos del Fondo Bicentenario.

MAÑANA Mónica Vásquez, Arquitecto Ramón Castellano, Gaitero / Juan Carlos Terán, Gaitero Julissa Moreno, Diseñadora de Versión Final / Jesús Zabala, Gaitero Francisco Rosales, Educador / Daniel Corso, Administrador

Maracaibo, sábado, 17 de julio de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

REACCIÓN

La alternativa democrática inicia cruzada para recabar las pruebas prometidas por Colombia

Se complica el tema de las Farc El representante de la MUD, Timoteo Zambrano, exige más detalles. Considera grave la presencia de los terroristas colombianos en territorio venezolano. Emplazan a Nicolás Maduro.

ARCHIVO

Redacción/Política

Carlos Adrián Sulbarán

ras las denuncias presentadas por el Gobierno colombiano el pasado jueves, sobre la presencia en Venezuela de importantes jefes guerrilleros de las FARC y el ELN, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se pronunció ayer viernes para fijar posición. El representante de la Mesa, Timoteo Zambrano, explicó que aunque en el comunicado de la Cancillería “no se establezca ninguna propuesta” para verificar estas acusaciones, es importante hacerlo y exhortó al Estado colombiano a presentar las pruebas de sus denuncias. “El Gobierno ha dicho que no descarta acciones internacionales. Ojalá los gobiernos vean la posibilidad de establecer una verificación. La verificación se hace imprescindible para ir resolviendo este conflicto entre los dos países. Se hace imprescindible que el Gobierno colombiano muestre

Timoteo Zambrano: “El Gobierno no se ha ido de buenas a la ruptura de relaciones diplomáticas, pero sí debe dar explicaciones al país sobre los señalamientos que hace Colombia”.

las pruebas. No es responsable hacer unas denuncias y no entregar las pruebas”, declaró. Sin embargo, Zambrano manifestó la necesidad de que Venezuela también dé una explicación sobre los hechos. “Nosotros hemos reflejado en nuestro comunicado la necesidad de que el Gobierno venezolano le dé una explicación al país. El Gobierno venezolano no se ha ido a las primeras a una ruptura de relaciones, sino que está respetando las convenciones internacionales en materia

de relación entre los Estados con el llamado a consultas al embajador de Colombia”, dijo. El dirigente político aprovechó para emplazar al canciller Nicolás Maduro a mantener la prudencia para conservar las relaciones con Colombia. “Siempre hemos abogado por unas buenas relaciones entre ambos países y pueblos. Lo que prima es la sensatez y la seriedad en tratar un tema de Estado tan importante. El Canciller debería moderar su lenguaje y sus percepciones sobre este tema y no in-

Álvarez Paz aﬁrma que católicos deberían pedir visita papal a Venezuela

Acusaciones contra la Iglesia buscan desviar la atención de venezolanos ARCHIVO

Redacción/Política El ex gobernador del Zulia, Oswaldo Álvarez Paz, afirmó ayer en entrevista a Unión Radio, que los católicos deberían pedir a las autoridades de la Iglesia la venida al país del Papa Benedicto XVI, para defender más que la religión, el “sentimiento católico de los venezolanos”. Álvarez Paz afirmó que se busca alejar a la población de “temas fundamentales” con las listas y las acusaciones recientes del Ejecutivo contra figuras de la Iglesia Católica. A su juicio, los poderes públicos están trabajando “alejados de la Constitución, que es bien clara sobre los deberes y derechos, esto es una grosería contraria al sentimiento católico de cada uno de los venezolanos que profesan esa religión y respetan a sus prelados”. Indicó que es necesario que la

Exhumación de restos de Bolívar “es el colmo”

El ex Gobernador del Zulia dijo que el clero cuenta con 90 por ciento de apoyo.

jerarquía eclesiástica tramite una invitación para que el Papa Benedicto XVI “se acerque a nuestro país que está padeciendo tantas dificultades y un problema de confrontación tan serio”. Destacó que la Iglesia Católica goza de gran credibilidad y por eso

buscan desprestigiarla. “Solo porque cuenta con el apoyo del 90% de los venezolanos”. Para Álvarez Paz, “es tiempo de despertar y reaccionar como pidió el Papa Juan Pablo II en alguna oportunidad”.

volucrar a quienes no estamos involucrados en este conflicto”, concluyó. El vocero de la MUD cree que, entre ambos gobiernos, “pareciera que se ha agotado la posibilidad de diálogo para resolver esta controversia”. Zambrano ratificó que la denuncia sobre el terrorismo no tiene hora ni fecha, y que la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en una de sus resoluciones, especifica los parámetros que deben cumplir los gobiernos para no amparar este tipo de acciones. “Este es un problema de Estado”, recordó.

En un comunicado de prensa, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) rechazó ayer “el espectáculo insólito de la exhumación de los restos del Libertador Simón Bolívar” y exhortó al presidente de la República, Hugo Chávez, a gobernar “en vez de participar en esos sainetes de satrapía”. La alianza opositora, a través de un comunicado, condenó el procedimiento llevado a cabo en la madrugada de ayer catalogándolo literalmente como “el colmo”. “¿Qué tiene que estar haciendo allí, en el Panteón Nacional, el presidente del país con la inflación más alta del mundo, donde están en crisis los servicios de electricidad?”, dice el texto. Enfatizaron que el primer mandatario debe ocuparse de gobernar “para que no sigan matando venezolanos en las calles, 72% de ellos jóvenes, y para que no se pudran 130 millones de kilogramos de alimentos que el Gobierno compró, importó, almacenó y no distribuyó”. La Mesa de la Unidad consideró que la próxima Asamblea Nacional debe preparar una ley que impida “estos desaguisados grotescos”.

EMBLEMÁTICA RECLUSA

Por ﬁn la jueza Aﬁuni logró que le examinen el tumor Carlos Sulbarán.- Bajo fuerte custodia de la Guardia Nacional, el día de ayer fue traslada a la sede de la Medicatura Forense de Bello Monte la jueza María Lourdes Afiuni, quien -según su abogado- presenta un tumor en el seno. La jueza, quien se mantiene detenida por haber dejado en libertad al banquero venezolano Eligio Cedeño, retornó a la sede de la Instituto Nacional de Orientación Femenina (INOF), a las 10:30 de la mañana, luego que el tribunal a cargo de la causa negara la solicitud de una consulta con su médico de confianza, según Theresly Malavé, defensora de Afiuni. Malavé explicó que tras tener dos meses recluida en el Instituto Nacional de Orientación Femenina (INOF) la jueza notó una molestia en la zona de la axila, debajo del seno. Explicó que el médico del INOF la revisó y señaló que un especialista debía asistirla. Para finalizar, dijo que María

A Aﬁuni le fue negado el derecho de verse con su médico de conﬁanza.

Lourdes Afiuni necesita que le realicen una mamografía, “no que la trasladen por todos lados, como si fuera cualquier malandro u homicida”. Después de la asistencia de la jueza a la Medicatura Forense, se supo que los médicos de la morgue de Bello Monte confirmaron que la jueza María Lourdes Afiuni presenta un tumor en la axila derecha.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 17 de julio de 2010

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Complot contra el Zulia w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Sandy Ulacio

NORA BRACHO

urante estos últimos cinco años, el Zulia observó cómo el gobierno nacional y los diputados rebullones (oficialistas) ejecutaron con alevosía un complot arbitrario contra los intereses de la región que perjudica a todos los zulianos, sin discriminación política. En vísperas de las elecciones del año 2004 el gobierno nacional y los diputados oficialistas usaron como bandera política la aprobación de la Ley de Hacienda Pública Estadal al decir, una y otra vez (Cabezas, Isea y compañía), que la Ley era “un gran paso que había dado la Asamblea Nacional” con lo cual cometieron un descarado engaño contra el pueblo y, en especial, contra su propia gente. Ocurrió que poco después de sancionarla en la AN en medio de bombos y platillos, el alto

gobierno optó por encerrarla herméticamente en una gaveta bajo llave en Miraflores, frente a la mirada cómplice de los diputados rebullones que nada hicieron para impedir la ejecución de ese acto arbitrario y contrario a los intereses legítimos de los estados del país. La Ley de Hacienda Pública Estadal tenía por objeto ampliar las competencias de los estados para obtener sus propios recursos por vía de cobros por: papel sellado, timbres y estampillas, salinas y ostras y minerales no metálicos y participación en algunos impuestos nacionales, como el Impuesto Sobre La Renta, impuesto a la gasolina, impuesto a los cigarrillos, e incluía el IVA. En el caso del Zulia, las estimaciones de recaudación del año 2005, fecha cuando entraría en vigencia, fueron de Bsf 552.079.140, de

acuerdo a los cálculos hechos por la Oficina de Asesoría Económica de la AN. Si se hace una proyección del monto de ingresos en el Zulia, en el quinquenio 2005-2010, por vía de la Ley de Hacienda Pública Estadal en la actualidad hubiera alcanzado la cantidad de Bsf 2 mil 760 millones 395 mil 700. Para tener una idea del significado de este monto sólo basta comparar este ingreso con el costo de la Vía Alterna al Zulia obra que, de acuerdo al estudio hecho por iniciativa de la Gobernación del Zulia, tenía un valor de 800 millones de dólares los cuales, al cambio de Bsf. 2.15 por dólar, equivaldrían a Bsf. 1 mil 700 millones. Dirigente de UNT

deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites

De la jalada LAUREANO MÁRQUEZ

diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

os adulantes, llamados en Venezuela popularmente “jalabolas” o “jalamecates”, son componentes esenciales de nuestra historia política. Adular es alabar a alguien de manera excesiva y casi siempre buscando un favor o mantener un determinado privilegio. Por tal razón, la adulación como proyecto político será tanto más poderosa cuanto menos institucional y democrático sea el sistema político. No es que en democracia no se jale, pero se jala menos o con mayor discreción, porque no todo depende de la voluntad de un solo hombre. En los regímenes autoritarios y/o personalistas se jala con mayor intensidad, porque la adulación es el único mecanismo de ascenso social en un régimen que no admite la menor crítica y toma al adversario como enemigo. El jalabolismo se internaliza tanto que el adulante necesita llegar a creer que no jala, sino que piensa libremente. De hecho, necesita hacerlo para no sentirse tan miserable. Eso se da, de manera especial, entre los intelectuales, a los que les cuesta mucho reconocerse a sí mismos

como “jalabolas” porque saben lo indigno de tal condición y entonces disfrazan su adulancia de concordancia casual para salvar sus conciencias. La gente sencilla, que es siempre más clara en todo, porque simplemente acepta las situaciones extremas y se adapta a ellas, está consciente de que adula para obtener algo y entiende la jalada como una alcabala más de las que tantas veces ha tenido que pagar a lo largo de su vida. Por eso suele ser muy práctica y directa en la jalada. Uno lo observa en televisión: jala e inmediatamente pide, sin enrollarse mucho. El adulante o jalamecate también suele fungir como adivino. Esto es: muchas veces jala por instrumentos. Adula en temas en los que cree que puede halagar sin haber recibido señales del caudillo. Son los casos en los que se producen los llamados errores de jalada porque a lo mejor el tipo no quería que le jalaran por allí. Por tal motivo, la vía más segura para jalar es partiendo de las pautas que el propio jalado brinda, lo que reduce notablemente los márge-

nes de error. Por ejemplo: Ante un insulto de un líder cualquiera a un personaje, un jalador inteligente que jala sobre seguro, saldrá a insultar con mayor fuerza al personaje y a despotricar de él con mayor saña. Naturalmente que un jalabolas original que la pega, tiene mucha mayor oportunidad de llamar la atención del jalado. Algo que conmueve siempre al adulado es ver a un subalterno arrastrarse hasta el extremo por él. Por ejemplo, el líder te insulta y tú concuerdas con él, como aquel personaje que ante una andanada de insultos del presidente Guzmán Blanco mientras lo corría de su despacho, dijo al caudillo: “Carajo, es que usted hasta cuando se arrecha es igualito a El Libertador”. Bueno, eran unas líneas sueltas para ayudar a los jaladores a sacar mejor provecho del tiempo que les queda, porque a partir del 26 de septiembre, cuando haya un poquito más de división de poderes, los códigos de jalada seguramente cambiarán. Humorista y politólogo

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

Fuente: CNE

ABSTENCIÓN EN EL ZULIA Ì Febrero 2009 Referendo

Ì Noviembre 2008 Regionales

Ì Diciembre 2006 Presidenciales

Ì Octubre 2004 Regionales

610 mil 107 660 mil 713 522 mil 105 845 mil 462 electores

electores

Maracaibo, sábado, 17 de julio de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

ESTUDIANTES

Pablo Pérez en el acto del Día de la Policía Regional

“La frontera debe dejar de ser un aliviadero de las guerrillas”

Romer Rubio: “Lucharé por una universidad plural” Carlos Adrián Sulbarán

AGENCIAS

Propuso investigar a fondo las denuncias del gobierno colombiano. A su entender, los dos gobiernos deben trabajar juntos en el despeje fronterizo. Carlos Adrián Sulbarán (LUZ 2001) csulbaran@versionﬁnal.com.ve

n virtud de las recientes denuncias hechas por el Gobierno colombiano sobre la presunta presencia de líderes guerrilleros de las FARC y el ELN en territorio venezolano, el gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, calificó la denuncia como “delicada”, al tiempo que emplazó a ambos gobiernos a trabajar mancomunadamente para “que la frontera sea despejada y deje de ser un aliviadero para la guerrilla y otros grupos irregulares”. En las declaraciones hechas por el gobernador del Zulia durante el acto de conmemoración de los 178 años de la Policía Regional en el Teatro Baralt, insistió en que la Fuerza Armada Nacional debe abocarse a resguardar “con su propia vida” la frontera y manejar el tema “con toda la

El mandatario regional ofreció declaraciones durante el acto por motivo del Día del Policía, celebrado ayer en el Teatro Baralt de Maracaibo. Aseguró que la depuración de los cuerpos policiales continuará, en favor de la excelencia.

fuerza y peso de la ley”. Pérez insistió en que las denuncias del Gobierno colombiano deben investigarse a fondo e hizo un llamado al presidente Hugo Chávez para que dé un paso al frente y se aboque a restaurar las relaciones diplomáticas asistiendo a la toma de posesión de Juan Manuel Santos. Reconocimiento a la PR El Gobernador, al referirse a la labor de la Policía Regional, sos-

CANDIDATURAS “Arrancar primero no es llegar primero”, aﬁrmó Pérez al referirse a la candidatura de Juan Pablo Guanipa a la Alcaldía de Maracaibo. Dijo que ahora lo principal es llegar a la Asamblea Nacional para restituir y equilibrar los poderes en Venezuela, porque si no se convertirán en “convidados de piedra sin poder gobernar”.

tuvo que la mayoría de sus funcionarios son serios y que unos pocos enlodan la institución.

Resaltan la inexistencia de presencia militar en las zonas afectadas

La denuncia de guerrilleros en Venezuela no sorprende a ganaderos de Perijá María Fernanda González Ayer se pronunciaron los ganaderos de Perijá ante los pronunciamientos emitidos por representantes del Gobierno colombiano en relación a la presencia de guerrilleros de las FARC en Venezuela. Miguel Rincón, presidente de la Asociación de Ganaderos de Machiques de Perijá, no desmintió las declaraciones y las calificó como “un hecho cierto y probado a través de cientos de denuncias que han hecho los productores agropecuarios en los últimos años.” Asimismo denunció la llegada

en su despacho de cartas amenazantes con el fin de cobrar vacunas. A su vez, Rincón indicó que líderes de las FARC y el ELN, se encuentran establecidos en la Sierra de Perijá y la Villa del Rosario de Perijá. “Hasta el año pasado teníamos apoyo del Ejército que nos acompañaba hasta las unidades de producción agropecuaria, pero ya ese apoyo de ayuda y acompañamiento no existe. La guerrilla llega a nuestras unidades de producción y nos exigen vacunas”, dijo. Por otra parte, Jesús Alberto Iragorry, presidente de la Federación de Ganaderos de la Cuenca

del Lago de Maracaibo (FEGALAGO), manifestó que no le sorprende dichas denuncias por parte del Gobierno colombiano y que desde hace tiempo ya ellos venían alertando sobre la presencia de irregulares en el país. Además, Iragorry, destacó que los productores agropecuarios venezolanos “no se atreven a emitir denuncias por temor a represalias por parte de insurgentes de las FARC”, dijo. “Hace 4 años no nos reunimos con las autoridades militares venezolanas, no hay reuniones de ningún tipo ni presencia militar en la frontera que nosotros desearíamos” puntualizó.

Afirmó que continuará depurando el cuerpo policial porque buscan la excelencia.

Luego del acto de graduación donde obtuvo el título de Abogado con reconocimiento Summa Cum Laude de la Universidad del Zulia, el dirigente estudiantil, Romer Rubio, declaró ayer que continuará con su lucha política; no obstante, considera que la universidad debe seguir siendo libre y plural. “Nuestro compromiso apenas comienza, porque estamos convencidos de que la universidad debe seguir siendo libre y plural. Estaremos desde otros espacios, pero no importa porque nuestro trabajo continuará y estoy seguro que será desde la Asamblea Nacional”, expresó el dirigente. Romer Rubio aprovechó para pronunciarse sobre la presunta presencia de líderes de las FARC en territorio venezolano, según la denuncia formulada por el Estado colombiano el pasado jueves. Afirmó que es un tema que debe manejarse con mucha urgencia y atención, “porque no existe algo más importante para una nación y un Estado, que el hecho de poder brindarle seguridad a todos sus ciudadanos”. El dirigente manifestó que en el país sí hay suficiente dirigencia juvenil aspirando a la Asamblea Nacional que puede representar a toda la juventud venezolana y expresó que el ejemplo de ello son Víctor Ruz y él mismo, quienes están dispuestos a defender a una generación que se niega a entregarse a ningún gobierno.

INSISTEN VENIR A VENEZUELA

Senadores chilenos apelarán ante la prohibición del CNE Carlos Sulbarán Senadores chilenos dijeron ayer que insistirán en ser observadores de las elecciones parlamentarias del próximo 26 de septiembre, pese al rechazo manifestado el jueves por entes oficiales de Venezuela, que los inhabilitaron como tales. El senador Andrés Allamanad, del derechista partido Renovación Nacional (RN), afirmó en una rueda de prensa: “no nos vamos a dejar amedrentar por algunas declaraciones destempladas de algunos funcionarios”. “Nuestra voluntad es perseverar en el acuerdo que adoptó el Senado, de que se envíe una delegación”, añadió Allamand, en alusión a una resolución difundida el

pasado miércoles por el Senado en la que se acordó enviar una delegación de observadores. La resolución también instaba a algunos organismos internacionales a velar por la transparencia del proceso electoral, lo que causó indignación en las instituciones del Estado venezolano. El Consejo Nacional Electoral inhabilitó a los parlamentarios chilenos para ser observadores internacionales en los comicios, mientras la Asamblea Nacional rechazó “la injerencia de quince senadores pinochetistas”. La presidenta de la Asamblea Nacional, Cilia Flores, calificó de “estúpidos y ridículos” a los integrantes del Senado de Chile que aprobaron la resolución.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 17 de julio de 2010

VENEZUELA

Reservas cayeron US$ 274 millones esta semana Agencias Las reservas internacionales de Venezuela perdieron esta semana 274 millones de dólares y se ubicaron al jueves en 28.749 millones de dólares, informó ayer el Banco Central (BCV) en su sitio en internet. Del total, 27.918 millones de dólares se encuentran depositados en el BCV y 831 millones en el Fondo de Estabilización Macroeconómica, un mecanismo creado para contrarrestar riesgos mayores en la economía. Las reservas internacionales de Venezuela cerraron el año 2009 en 35.830 millones de dólares. El Gobierno venezolano considera que el nivel óptimo de reservas es 30.000 millones de dólares. Para el ejecutivo, la elevada disponibilidad de divisas proporciona un blindaje anti-crisis financiera y garantiza un amplio rango de maniobrabilidad para impulsar el desarrollo socio-económico. Su caída significa una amenaza.

EE UU

Bajó conﬁanza de consumidor y temen recesión Agencias El índice de confianza del consumidor cayó de 76 a 66,5% a principios de julio, de acuerdo con el sondeo quincenal que realiza la Universidad de Michigan. La caída, junto con la inquietud sobre las ganancias bancarias futuras, sacudió a Wall Street. El índice industrial Dow Jones perdió 261 puntos para cerrar en 10.097,90. Los compradores están más preocupados por los bajos salarios y la debilidad del mercado laboral que por las ofertas en las tiendas. Sus preocupaciones amenazan con arrastrar a la economía, ya que el consumo representa cerca de 70% del crecimiento. Un mercado accionario volátil, un desempleo de casi dos dígitos, la falta de aumentos salariales y el estancamiento del mercado de vivienda han alimentado los temores de que la recuperación se estanque. El Índice de Precios al Consumidor, la medida de la inflación más observada por el gobierno, retrocedió 0,1% en junio, dijo el viernes el Departamento del Trabajo.

Ayer se registró una nueva caída del Internet en toda Venezuela

Usuarios temen debacle de la telecomunicación socialista ARCHIVO

Tras la nueva falla nacional los usuarios se muestran desconﬁados ante el futuro de Cantv.

Desde las 6:00 am cayó el Internet de Cantv en todo el país. Usuarios sumaron una más a sus quejas. Aseguran que aspecto técnico y atención al cliente van en decadencia. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

“L

a Cantv socialista no tiene hoy equipos a la venta a precios populares, la atención al público que, tanto cuando la compañía era del Estado como cuando fue privatizada siempre fue excelente, muestra problemas hoy, y para colmo tienen ofertas engañosas”. Ayer, Domingo Rodríguez, un cliente de la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv) y su filial Movilnet, además miembro del grupo venezolano de prensa web Barómetro Internacional, aprovechó para desempolvar su lista de quejas hacia las estatales, mientras intentaba hacer uso de su servicio ABA (Acceso a Banda Ancha), caído desde las 6:00 am en todo el territorio nacional. “En Movilnet no se consiguen Vergatarios, que valen 48 bolívares, y el teléfono más barato vale 125 bolívares, pero esos modelos económicos no son precisamente la mayoría de los que ofrecen, sino los de 2.000 y 3.000 bolívares, entonces dónde está el socialismo?”, cuestiona Rodríguez. Asegura que es común escuchar a usuarios relatar sus malas experiencias con ambas compañías del Estado: esperas de hasta dos horas para ser atendidos en las oficinas

¿CAPITALISMO? Los usuarios señalan que “las decisiones de comercialización (que por lo visto empiezan a parecerse a las de maximización de ganancias con mínimo servicio, de las corporaciones transnacionales) no tienen la difusión necesaria entre los funcionarios de la empresa”. Así lo denuncia Rodríguez, quien debió cambiar su módem por fallas constantes, y fue obligado a pagarlo nuevamente, cuando los empleados del servicio técnico le dijeron que era una operación sin costo.

(por presuntas caídas de sistema), la imposibilidad de pagar con cheque o tarjeta, sino sólo efectivo por el mismo problema del sistema, y el “engaño” a los clientes. “Desde febrero ya no canjeaban los puntos del Club Cantv por aparatos, sino por minutos libres o mensajes; pero hace como un mes intenté hacerlo y me dijeron que ya no se podía, a pesar de que la página web dice que hasta diciembre es posible hacerlo, pero cuando les dije esto me respondieron que la página estaba “desactualizada”, sin embargo entré hace unos días y dice lo mismo”.

Así, Rodríguez perdió el beneficio de todos los puntos que durante años acumuló. Se pregunta si éste no es un caso que debiera atender el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), pero se muestra escéptico ante una acción “del Gobierno contra el Gobierno”. Por otra parte, en el blog “Usuarios descontentos de ABA Cantv y afines” (badabacantv.blogspot. com), uno de los usuarios advirtió en un post publicado en junio de 2008: “A la velocidad que este servicio se degrada, mi consejo es que si puede cambie de proveedor o sistema, ya que en menos de dos años lo que va a quedar de esta empresa es un gran amasijo de burocracia inservible e inoperante”. Mientras tanto, en el grupo de Facebook “Odio el mal servicio de Internet ABA”, otros descargan su ira: se quejan del proceso para reportar fallas, se sorprenden de que este departamento trabaje sólo de lunes a viernes y en horario de oficina. María León Molero, usuaria marabina, afirmó: “Desde el 8 de julio ABA presenta inestabilidad en cuanto a conexión; algunos sectores como Los Olivos, Tierra Negra, Indio Mara, no tienen servicio. Desde Punto Fijo también reportaron problemas ese día”. El presidente de la Cantv, Manuel Fernández, se limitó a decir que el fallo de ayer fue “en la conexión de la plataforma de la compañía con el exterior, de donde toma el servicio de Internet. En ese punto trabajamos a nivel físico y lógico”, dijo el funcionario público.

CASO FEDERAL

“El 68% de los ahorristas tienen su dinero” Redacción/Unión Radio El Presidente del Fondo de Garantías de Depósito y de Protección Bancaria (Fogade), David Alastre, explicó ayer en el programa La Entrevista –que transmite la cadena Unión radio– que a dos semanas de haber iniciado el proceso de cobro de garantías por la intervención del Banco Federal, ya 140.985 ahorristas cuentan con el dinero reintegrado, lo cual equivale al 68% de un total de 204.000 personas que tenían cuentas en dicha entidad financiera. En el espacio que conduce el periodista Eduardo Rodríguez, Alastre dijo que el 96% de las personas tenían una cuenta por debajo de los 30 mil bolívares fuertes y aseveró que quienes superan esa cantidad deben esperar el destino final del banco: su rehabilitación o absorción por otra entidad. “Solo si las condiciones no están dadas para que otro banco lo absorba tendríamos que pasar el banco a liquidación y abriríamos el proceso de pago correspondiente”.

CANIDRA

Anuncian desabastecimiento de autopartes Agencias Frisné Piñate, presidenta de la Cámara Nacional de Comercio de Autopartes (Canidra), aseguró ayer que la industria se aproxima a una situación de desabastecimiento generalizado de repuestos automotrices, por causa de las crecientes dificultades para obtener divisas. “Estamos a las puertas de una gran escasez de autopartes”, aseguró la representante de Canidra en una rueda de prensa. Según explicó, a las demoras atribuibles a la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) se han sumado los obstáculos que impone la banca privada a la hora de acceder al Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera (Sitme). “Requerimos que la banca nos dé respuesta con lo que está sucediendo”. Piñate detalló que los bancos imponen recaudos que no están en los lineamientos del BCV, tales como el Registro de Usuarios del Sistema de Administración de Divisas (Rusad), facturas proforma y un historial de seis meses de importación.

Maracaibo, sábado, 17 de julio de 2010 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

EE UU

Schwarzenegger envió tropas a la frontera Agencias.- El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, movilizó ayer a miembros de la Guardia Nacional de ese estado norteamericano, como parte de un esfuerzo federal para detener el tráfico de drogas y la inmigración ilegal a lo largo de la frontera con México. Su orden apoya el plan del presidente Barack Obama de tener 1.200 soldados de la Guardia Nacional que ayuden a los agentes de inmigración y aduanas en la protección fronteriza. La medida llega entre un debate nacional sobre una ley de Arizona que exige a policías comunes verificar el estado de inmigración de cualquier persona a quien hayan detenido por otra falta, si se sospecha que ésta se encuentra de manera ilegal en el país. La ley señala que debe haber una “sospecha razonable”. Obama pidió a California desplegar 224 miembros de la Guardia durante un periodo máximo de un año, pero el teniente Patrick Bagley, vocero de la Guardia Nacional de California, señaló que se enviaría a la frontera para el primero de octubre incluso a 260 soldados y aviadores. La cifra mayor se debe a que California tiene más miembros capacitados para realizar las tareas específicas requeridas a fin de apoyar a los agentes federales de protección fronteriza, inmigración y aduanas, explicó Bagley. La cifra y encomiendas fueron resultado de conversaciones con funcionarios de otros estados y con el gobierno federal.

Nicolás Maduro asegura que Uribe quiere “cerrar con broche de oro”

Colombia pide a OEA debatir caso de guerrilla en Venezuela AP

El canciller Maduro tildó la situación de “patético espectáculo mediático”. Piedad Córdoba asegura que Uribe quiere provocar a Chávez. Redacción/Mundo

obra fuerza el nuevo capítulo en el historial de roces diplomáticos entre Venezuela y Colombia, tras la declaración del ministro de Defensa colombiano, Gabriel Silva, quien aportó datos sobre la presunta ubicación de los principales jefes de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) en territorio venezolano. El ministro de Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro afirmó ayer en rueda de prensa que el gobierno del presidente Álvaro Uribe había decidido “cerrar con broche de oro su labor de destrucción de las relaciones” entre ambos países. Maduro había firmado antes un comunicado en el que calificaba de “patético espectáculo mediático” las declaraciones hechas el pasado jueves por el ministro de Defensa colombiano sobre este caso, y las atribuyó “a un intento desesperado por minar el terreno de una eventual normalización de AFP

Aseguran que Uribe quiere tensar la cuerda antes de abandonar el cargo.

LA DISCORDIA Silva aseveró poseer datos ﬁdedignos sobre la ubicación en Venezuela de Iván Márquez; Rodrigo Granda, alias Ricardo; Timoleón Jiménez, alias Timochenko; Carlos Marín Guarín. alias pablito; y Germán Briceño, alias Grannobles. Ayer, el secretario de prensa de la Presidencia, César Mauricio Velásquez, dijo que la solicitud de llevar el caso a la OEA “está precedida por innumerables esfuerzos fallidos para la solución de este grave problema”.

las relaciones bilaterales”. Para el titular de Exteriores, en todo esto “no ha faltado la intriga de la embajada de Estados Unidos en Bogotá”, aseguró Mientras tanto, la senadora Piedad Córdoba acusó al gobierno de Uribe de provocar a Hugo Chávez para profundizar la crisis diplomática que llevan más de dos años ambos países, dejándole a Santos “una serie de conflictos” Finalmente, el gobierno colombiano pidió ayer convocar “a la mayor brevedad posible” una sesión extraordinaria del consejo permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), para tratar el tema de la presencia de guerrilleros en Venezuela.

NICARAGUA

Sandinistas celebran en medio de crisis Agencias.- Los sandinistas que siguen al presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, celebran el próximo lunes el 31 aniversario de la revolución que derrocó al dictador Anastasio Somoza, teniendo como telón de fondo una crisis institucional sin visos de solución desde finales del año pasado. La crisis se originó porque Ortega quiere reelegirse en los comicios de noviembre de 2011 pese a que el artículo 147 de la Constitución, según señala la oposición parlamentaria, se lo prohíbe. Un fallo de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que declaró inaplicable ese artículo de la Carta Magna despejó en octubre pasado el camino para la reelección de Ortega. Esta resolución ha sido criticada y rechazada por la oposición tanto por el fondo como por la forma en que fue adoptado, ya que votaron sólo magistrados sandinistas que no pertenecen a esa sala. La crisis ha afectado al funcionamiento de la Asamblea Nacional y a la Corte Suprema de Justicia, que desde el 14 de junio pasado no ha podido renovar a su presidente y vicepresidente, así como a los titulares de las Salas de lo Constitucional, de lo Contencioso Administrativo, Penal y Civil. El presidente de la Asamblea Nacional, el sandinista René Núñez, reconoció el pasado día 15 que a causa de la crisis el Parlamento estuvo paralizado durante casi tres meses, de enero a marzo pasados, período en el cual los diputados sólo aprobaron una ley y algunos decretos.

Continúan los episodios de violencia relacionados con el narcotráﬁco

Carteles mexicanos ejecutaron atentado con coche bomba Redacción/Mundo

El artefacto explosivo fue activado desde un teléfono celular.

Los cárteles mexicanos endurecen sus estrategias con la utilización de un coche bomba en Ciudad Juárez en una escalada de violencia que pretende atemorizar a la sociedad, anular la participación ciudadana y enviar advertencias a las autoridades. La violencia en Ciudad Juárez alcanzó ayer un nuevo máximo en la escalada de violencia al explotar un coche bomba cargado con explosivo plástico conocido como C-4, que dejó al menos cuatro muertos -dos policías, un soco-

rrista y un médico- así como varios heridos, al parecer en represalia por la detención de un capo del narcotráfico en esa ciudad. Según el comandante de la V Zona Militar, Eduardo Zárate, el explosivo fue activado a distancia por un teléfono celular, aunque la Fiscalía general, que lleva las averiguaciones, aún no confirma que se trate de un coche bomba. El experto en narcotráfico José Reveles explicó que esta explosión es una señal dirigida al Gobierno para advertirle que ellos, los narcotraficantes, están preparados para cualquier estrategia de

aumento de fuerzas militares. El analista dijo que esta es la primera vez que el narcotráfico utiliza explosivos en contra de la Policía, después de que en la década de los noventa se llegaran a usar en contra de grupos rivales. Reveles indicó que la explosión de anoche se produce horas después de que el presidente mexicano, Felipe Calderón, anunciase el nombramiento de un nuevo ministro de Gobernación, Francisco Blake, el cuarto en la actual administración, y al que se le encomendó como tarea central la lucha contra el crimen organizado.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 17 de julio de 2010

La capacidad del ver- Horacio Marín, presidente del Imau, advierte que pretenden colapsar el relleno tedero está vencida. La maniobra busca obligar a un cobro por el uso del relleno. Son casi tres décadas en funcionamiento.

Denuncian plan contra alcaldía de Maracaibo

IVÁN LUGO

Glabeana Abreu (Unica 2005) glabeana@versionﬁnal.com.ve

na capa de 25 metros de desechos sólidos mantiene en riesgo a los trabajadores del Relleno Sanitario ubicado en el municipio Jesús Enrique Lossada. Horacio Marín, presidente del Instituto Municipal de Aseo Urbano de Maracaibo (Imau), denunció ayer, además, que detrás de este caos hay “una maniobra donde pretenden excluir a Maracaibo del bote del relleno sanitario, organizada por Corpozulia, el Ministerio del Ambiente y la alcaldía de San Francisco”. Marín dijo que “quieren establecer una tarifa para cobrar la disposición final de los desechos, que no está hasta ahora en el recibo de los servicios municipales”. Aseguró que pretenderán incluir el cobro para hacer un negocio y después administrarlo. “Después que lo sacaron del recibo de Enelven y el municipio sufrió una merma en los ingresos por el gas, el aseo y los impuestos inmobiliarios, quieran ahora volver a arremeter contra el servicio del aseo urbano en la ciudad de Maracaibo”. Ante tales denuncias, Nerio Romero diputado del Consejo Legislativo del estado Zulia (CLEZ), realizo una inspección del estado crítico en el que se encuentra actualmente el vertedero de basura. El legislador expresó que “las fosas que actualmente se están utilizando se encuentran fuera de su capacidad y a pesar de tener una fosa lista para su funcionamiento desde hace dos años, el Ministerio del Ambiente no ha entregado los permisos necesarios para hacerlo”. Indico Romero que, de hecho, en el municipio San Francisco tienen graves problemas con la distribución de los desechos. “La basura se está comiendo todo y van a llevar la basura al municipio Miranda, mucho más lejos que si la dejaran aquí”. La Comisión de Contraloría de Administración y Servicios Públicos del CLEZ interpelará a los funcionarios del Ministerio de Ambiente para ver “cómo es que aquí se está trabajando de una manera tan precaria para los trabajadores, los choferes de los camiones, que corren el peligro al subir, pudiendo tener una fosa establecida”.

Aun cuando las capas deberían ser de un máximo de ocho metros, llegan a veinticinco, sobrepasando el límite de riesgo para los transportistas de los camiones de desechos sólidos. JOSÉ ADÁN

Intenciones ocultas Horacio Marín manifestó que esta acción no sólo pone en peligro la recolección, “cuando hay sequía se quema el relleno sanitario y cuando llueve no se puede subir a dejar desechos, simplemente este relleno llegó al final de su vida útil”. Hizo referencia a los 28 años que lleva en funcionamiento y recibiendo basura el vertedero de los municipios Maracaibo y Jesús Enrique Lossada. Mostró un documento donde se suscribe un convenio entre la Alcaldía de Maracaibo de Jesús Enrique Lossada y el Ministerio del Ambiente, donde se decreta la emergencia sanitaria desde 2007. En ese mismo año, manifestó Marín, se construyó una nueva fosa que debe tener de dos años a tres de vida útil, y la misma, que aún no se podido usar, “se está perdiendo

BENEFICIO PLURAL El Relleno Sanitario ubicado en el municipio Jesús Enrique Lossada, y que también sirve a Maracaibo, es propiedad del Instituto Municipal del Ambiente (IMA), y hasta el año 2000 fue considerado el mejor de América Latina. Las autoridades presentes en el recorrido por el relleno coincidieron en que el llamado es para el Ministerio del Ambiente, pues sólo hace falta que envíen un oficio para permitir el uso de la fosa construida en 2007 y luego comenzar a planificar una estrategia de reciclaje y clasificación de desechos para cuando la misma ya no pueda ser usada. El diputado del CLEZ, Nerio Romero, resaltó además que esto no sólo aliviaría a Maracaibo y Jesús Enrique Lossada, sino que allí están en disposición de recibir los desechos del municipio San Francisco, que actualmente son vertidos en el municipio Miranda. Aseguró que la vida útil de los camiones aumentaría y se solventaría el problema de estos tres municipios del área metropolitana. Finalmente los exhortó a que actúen en beneficio de todos.

Marín dijo que creen que hay “un interés subalterno y mezquino, porque sabiendo las consecuencias que para la comunidad trae seguir colocando desechos en algo que ya no tiene la vida útil que, de hecho el Ministerio de Ambiente establece, lo siguen permitiendo”.

Nerio Romero, diputado del CLEZ, y Horacio Marín, presidente del Imau.

y desbarrancando. Tenemos que sufrir la calamidad en la ciudad de Maracaibo de que no podemos descargar los camiones”. Explicó que cuando llueve, el relleno se pone inestable y son

25 metros de altura que tiene que subir un camión para poder descargar, y sumando el peso del transporte y de la basura, es una travesía lo que tiene que hacer un camionero”.

VOCES POR UNA SOLUCIÓN Horacio Marín

Nerio Romero

Miguel Borges

Presidente del Imau. “Al Ministerio de Ambiente, desde el 3 de diciembre del año pasado, les estamos enviando oﬁcios, donde les solicitamos por escrito que habiliten la nueva fosa”.

Diputado del CLEZ. “Los choferes de los camiones recolectores tienen que estar subiendo esas montañas de basura porque el Ministerio no ha dado el permiso para abrir las fosas que ya están listas”.

Representante de la comunidad adyacente. “Ya no hayamos ni con quien hablar, el Ministerio se hace oídos sordos siempre. Parece que no estuvieran interesados en las comunidades que vivimos aquí”.

Los propios afectados Un grupo de vecinos y trabajadores del relleno se acercaron a solicitar la atención tanto, del diputado Nerio Romero como de la alcaldesa del municipio Jesús Enrique Lossada, Rosiris Orozco. Miguel Borges, habitante de los alrededores, declaró que “ya estamos cansados, no puede ser posible que tengamos una fosa lista para usar y venga justamente el Ministerio del Ambiente y diga que no, ¿por qué?, ¿cuáles son los intereses que tiene el Ministerio? ¿Quieren perjudicar a las comunidades adyacentes al relleno?”. Como representante de la comunidad, dijo que “lo único que pedimos es que se entregue este vertedero por la problemática que se ésta presentando aquí”. Pidieron al diputado Nerio Romero que sea “voz viviente de nosotros ante la Asamblea Nacional, el Consejo Legislativo y ante todo el pueblo”.

Maracaibo, sábado, 17 de julio de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

La Fundación Niños del Sol celebró por adelantado el Día del Niño

Eveling sigue repartiendo alegría FOTOS: IVÁN LUGO

Melodías, bailes y atracciones animadas impregnaron de risas el ambiente. La esposa de Manuel Rosales llevó consejos y felicidad. Mickey fue uno de los más aplaudidos. Bearneily Toro (Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

Un grupo de coloridas payasitas hicieron bailar a los asistentes recordándoles que ser niños es lo más maravilloso de la vida.

¿Q

uién no se contagia de alegría con sólo escuchar la risa de un niño? Sin duda alguna son los más pequeños los que pintan de colores cualquier lugar, por ello la recompensa no debe ser menor a brindarle la educación y amor necesario para su crecimiento. Encargados de esta labor, ayer, la Fundación Niños del Sol les brindó a sus graduandos un día lleno de pegajosas melodías, bailes y distracción. Unos 122 niños entre 11 y 16 años, pertenecientes al programa de la fundación: Comedor Escuela, terminaron satisfactoriamente la etapa primaria y aprovechando la celebración del Día del Niño el próximo domingo, tantos los promovidos al séptimo grado como los más pequeños, disfrutaron de la visita de Mickey Mouse, su fiel mascota Pluto, Minnie, el Pato Donald y su eterna compañera la Pata Deisy, personajes que los invitaron a vivir unas horas donde las responsabilidades del trabajo, las tareas y hasta la pobreza de sus hogares quedaron en el olvido.

Los chicos de la Fundación Niños del Sol dejaron atrás las preocupaciones y con una sonrisa en el rostro dieron la bienvenida al mismísimo Mickey Mouse.

Con emoción por pasar un día diferente en la Fundación Casa Mía, este pequeño la alegría lo deja perplejo apreciando la coreografía de sus personajes favoritos.

Desde la tarima se podían divisar numerosas sonrisas que se dibujaban mientras iban bailando al son de las más populares canciones infantiles, hasta al ritmo del reggaetón para los más grandecitos. Las payasitas se encargaron de levantarlos a todos de sus sillas para invitarlos a disfrutar

transitando por el camino del aprendizaje. La entrega de regalos terminó de hincharlos de felicidad. La coordinadora del programa Comedor Escuela, Angélica Martínez, explicó que esta es la Décimo Segunda Promoción de estudiantes que culmina el ciclo

del día dedicado a ellos. La visita esperada La llegada de la presidenta de la fundación, Eveling Trejo de Rosales, trajo los aplausos y una profunda atención a sus palabras de felicitaciones que los convencía de que debían seguir

Eveling de Rosales: “Haré lo que el pueblo decida” A la llegada a la celebración, la ex primera dama de Maracaibo, Eveling Trejo, se refirió a la postulación del Concejal Juan Pablo Guanipa como candidato a la Alcaldía de la capital zuliana el pasado jueves. “Es una decisión apresurada porque nos tenemos que enfocar en que los candidatos por la Unidad lleguen a la Asamblea Nacional”. Está segura de que el Concejal tendrá la sensatez necesaria para seguir acompañando a los candidatos a caminar y trabajar en la campaña de las parlamentarias. Desestimó las encuestas que se están manejan-

do desde ahora ante las elecciones municipales, puesto que considera que las trascendentales son las que manejan cifras de cara a las parlamentarias del 26 de septiembre. “De qué sirve tener una alcaldía si no ganamos un espacio en la Asamblea que garantice recursos a las regiones, democracia, respeto a la Constitución y la creación de una ley de amnistía”, manifestó. Consultada sobre si brindaría su apoyo a la candidatura de Guanipa, dijo que respaldará lo que el pueblo decida: “si deciden llevar a la alcaldía a un candidato que los represen-

te y que haga respetar la zulianidad, yo lo apoyo, junto con lo que decida la Unidad, porque no se trata de mi protagonismo, ni el de Juan Pablo ni ningún otro, se trata de buscar el beneficio para el pueblo”. En cuanto a su posible candidatura al ayuntamiento, acotó: “si el pueblo decide que me quieren en la alcaldía, eso haré”. Prestó su voz para denunciar el alto grado de deterioro ambiental en que se encuentra el Lago de Maracaibo por el derrame. “No es posible que no se esté atacando el problema”.

de primaria, con la peculiaridad de que los estudiantes tienen el beneficio de disfrutar de una alimentación balanceada, cubriendo esa necesidad básica para así aumentar el interés y la asistencia a clases; aunado a ello, también tienen el bienestar médico odontológico.

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 17 de julio de 2010

“CULTURA POPULAR”

Subastarán piano de los Beatles en Londres AGENCIAS

MARACAIBO

Más de 10 orquestas se presentarán en el Circulo Militar

Hoy será el “Gran Maratón Bailable Zuliano” LUIS TORRES

La estrella de la subasta tendrá un estimado de 985.646 BsF.

Lubianca Díaz.- El anuncio ya es un hecho. El próximo 15 de agosto en la capital británica, un piano de los estudios Abbey Road, tocado por los Beatles en la grabación de temas como ‘Tomorrow never knows’ o ‘Paperback writer”, será motivo de subasta. La venta de este piano, que estuvo en el estudio número 3 de Abbey Road hasta 1980, tendrá lugar en el marco de una puja titulada “Pioneros de la cultura popular”, promovida por la casa de subastas Bonhams y tendrá lugar entre el 2 y 5 de agosto y el 13 y 15 del mismo mes. La subasta incluye otros icónicos objetos del período que abarca cinco décadas, entre 1940 y 1990, como la chaqueta que el “stone” Brian Jones llevó en la sesión de fotos del disco ‘Stone Alone’.

Ballet Folklórico Maracaibo en el Bellas Artes Alixsbelis Sulbarán.- Hoy y mañana, la Escuela Integral Ballet Folklórico Maracaibo presentará su obra titulada “La historia de un soñador”, en el ateneo del Centro de Bellas Artes. A las 8:00 de la noche será la cita para que tanto las niñas y las jóvenes carismáticas que conforman este grupo demuestren el talento en escena. La Escuela contará con la compañía de 170 bailarines y la participación especial de la Compañía Ballet Folklórico. La obra dará apertura al espectáculo, seguida de un musical y muchas sorpresas más. La gala cuenta con la dirección y coreografía del maestro Arfilio Mora, coordinador general del licenciado Edinson García.

FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Todas Plagas existentes sin afectar a niños y animales Sin Olores desagradables y Limpiezas Posteriores

Garantizada Telf: 0261 3295062/0261 4244275 0414 3621558 /0416 6621097

Lubianca Díaz.- Socieven visitó Maracaibo en conmemoración al mes de la Sordo-ceguera. La ocasión se realizó con el motivo de disfrutar un momento agradable con el sexteto zuliano Vos Veis. Los músicos con orgullo dictaron una sesión de vocalización para dos miembros de la fundación, todo esto como parte del programa “Cinco sentidos en acción”.

REAPERTURA

Llegan las “Muñecas sobre hielo” a la ciudad

Los representantes de orquestas tradicionales como Súper combo Los Tropicales, Madero Show, Los Blanco, Sin igual y La diferencia, acompañaron a Chalo Navarro, Alexis Barrios y Doris Salas a VERSIÓN FINAL, para revelar sus expectativas sobre el evento.

A partir de las 8:00 de la noche, grandes orquestas revivirán tiempos inolvidables. Al ritmo de temas como la Bartolera, la pista cobrará vida. Lubiabca Díaz

GALA ANUAL

Vos Veis da clases de vocalización

(Urbe 2010) ldiaz@versionﬁnal.com.ve

oy los grandes de la música de ayer se encuentran en un evento que promete poner a bailar a toda Maracaibo. “Los Blanco”, “Madero show”, “Súper combo Los Tropicales”, “Sin igual”, “Willy Quintero y su combo” y “Los máster”, son sólo algunos de los nombres que figuran en la lista. Esta noche, la cita será en el Circulo Militar, en un evento al que se denominó como El Gran Maratón

Bailable Zuliano. En palabras de Doris Salas, una de las cantantes estrellas de la noche, “será un día como no hay otro, desde las 8:00 de la noche nos concentraremos para brindar un espectáculo único e inolvidable, para que todos los amantes del baile preparen sus zapatos más cómodos y se teletransporten con nosotros a una época hermosa y guarachera”. Argenis Carrullo es uno de los invitados especiales, recordará viejos tiempos de la mano de su viejo grupo “Súper combo los tropicales”. Más de 10 orquestas ya están sacando sus mejores trajes

REPERTORIO La noche cobrará ritmo con tonadas como: “Chupa la ﬂor”, “El hueso de María”, “Caleña”, “La banda de los borrachos”, “Esa es mi razón”, “La marca”, “Amargo y dulce”, “Doce campanadas”, “Tú ya no soplas”, “La bartolera”, “Margarita”, “En la hierbita”, “La burrita del liceo”, “Tócame la campana”, entre tantas otras. para darle vida a una fiesta que terminará cuando el sol despierte. Bajo la animación de Daniel Medina y Enio Trujillo, unas cinco mil personas podrán disfrutar, bailar y recordar los mejores momentos en la pista y vivir una noche para no olvidar.

Decenas de niños de Ciudad Ojeda presentaran sus obras

Hoy la experimental celebra su 13º aniversario Lubianca Díaz Hoy la agrupación cultural Experimental de Imágenes celebrará su décimo tercer aniversario, en una actividad que reunirá lo más destacado de sus producciones artísticas y culturales. Teatro, danzas, títeres y zancos serán parte del programa que protagonizarán los más pequeños de la casa, todos pertenecientes a la institución. El evento se realizará en el escenario “Margenis Berríos” del sector Barrio Unión, de Ciudad

Ojeda, desde las 6:00 de la tarde, con entrada libre. Con un sinfín de alegrías cultivadas a lo largo de 13 años de esfuerzos, se recordarán las distinciones de la agrupación por sus alegres presentaciones, coreografías folclóricas y nacionalistas, que han recorrido todo el municipio Lagunillas y gran parte de la región zuliana. Como su primera obra teatral, titulada “Oficina Número 1”, la cual recibió el premio nacional de teatro en el estado Guárico.

CORTESÍA DE “EL ZAGUÁN”

Las jóvenes del grupo de danzas “Alba Zuliana” presentarán danzas típicas.

Lubianca Díaz.- La Escuela de Patinaje Artístico Galería “Ice Arena C.A” con motivo de su reapertura escogió el mes del niño para realizar una presentación especial que tituló “Muñecas sobre hielo”. El show iniciará hoy a las 7:30 de la noche. Con José Luis Núñez, como coreógrafo y Alba Mazza, en la producción, el espectáculo promete dar alegría, vida y ritmo a la pista de hielo de Galerías Mall.

CINE

Estrenan “Cheila, una casa pa’maita” Lubianca Díaz.- El dramaturgo Elio Palencia ayer estrenó su nuevo film, Cheila, una casa pa’ maita. Según expuso el director, Eduardo Barberena, no se trata de una película cualquiera, “es arriesgada. Nos la jugamos un poco, pero creo que obtuvimos un producto aceptable”. La historia cuenta la travesía de Cheila, quien regresa a Venezuela de Canadá a pasar una temporada con su familia.

CIUDAD OJEDA

Proyectan “Cometas en el Cielo” Lubianca Díaz.- El Complejo Cultural Mural Más Grande, de Ciudad Ojeda, esta semana abrió sus puertas para proyectar la película “Cometas en el Cielo”, la película dirigida por Marc Foster y basada en el libro de Khaled Hosseini. Esta proyección se enmarca en la celebración por el décimo tercer aniversario de la agrupación cultural Experimental de Imágenes, que desde 1997 mantiene una constante labor en la creación, promoción y difusión de manifestaciones artísticas y culturales en el estado Zulia.

Maracaibo, sábado, 17 de julio 2010 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

Un espectáculo inolvidable. Shakira, Wisin y Yandel, Belinda, Chayanne, Juan Luis Guerra, Espinoza Paz, Marta Sánchez y Carlos Baute, fueron algunos de los nombres más sonados.

El singular animador fue uno de los puntos más criticados de la noche

Los Premios Juventud 2010 estuvieron llenos de sorpresas AGENCIAS

¡El beso! Marta Sánchez, que no tiene vacaciones en verano, viajó hasta Miami para asistir a la gala junto a su compañero de dueto, Carlos Baute. La pareja, que cantó su exitoso tema “Colgando en tus manos”, se mostró muy divertida y dejó ver cierta picardía que luego en escena salió a ﬂote con un beso.

Lubianca Diaz (Urbe 2010) ldiaz@versionﬁnal.com.ve

a gran fiesta de la música latina se llevó a cabo en Miami, el público enloqueció con las presentaciones. Shakira, con sus movimientos de cadera ‘gitana’ hizo bailar a toda la fanaticada. El popular ‘Waka Waka’, no pudo faltar, la colombina supo cómo aperturar el show. Un gran destello de estrellas se dieron cita en la séptima edición de los premios. Shakira, Juan Luis Guerra, Juanes, Chino y Nacho, Dulce María, Belinda, Pitbull, Camila, Espinoza Paz, Ivy Queen, Pedro Fernández, entre muchos otros se hicieron presenta en la gala. La colombiana apareció tocando una armónica tumbada sobre una manta voladora, desde ese momento se supo que los premios de la alfombra azul estarían llenos de energía y grandes presentaciones. Chayanne y Aventura se impusieron la noche del jueves en la gala, cada uno logró tres galardones. Por su parte, Wisin y Yandel y el cantante de música regional mexicana, Espinoza Paz, lograron premios en dos categorías cada uno. El criterio para premiar a los participantes una vez más lo decidió el del público latino, que votó a través de internet por sus artistas favoritos.

Los mejores en escenario Los fans se alocaron cuando Wisin y Yandel se llevaron el reconocimiento por Mejor Concierto por La Revolución y Artista Urbano favorito, los gritos y los aplausos no paraban de sonar haciéndoles honor al premio.

Chayanne se lo llevó todo

La colombiana Shakira hizo su aparición en el escenario sobre una alfombra, así dio inicio al evento en el cual sus caderas y su exitoso “Waka Waka” hicieron bailar a todos los presentes.

Belinda fue la mejor vestida de la noche La cantante de "Egoísta", de 17 años de edad, se llevó el premio a la Mejor Vestida en la alfombra azul. Aunque la tarea se le diﬁcultó cuando la actriz Selena Gómez llegó deslumbrante de la mano de su co-estrella en Ramona & Beezus, Joey King, dejando boquiabiertos a más de uno. Sin embargo, el glamour de la cantante mexicana no se pudo opacar ante el minimalismo de Selena. Belinda terminó la noche con su ego bien en alto luego de todos los halagos. Por su parte Pitbull, la nueva sensación del hip hop latino, encendió el espectáculo con un mix especial de sus éxitos, según la crítica también fue catalogado como el mejor vestido.

Chayanne y Aventura fueron los máximos ganadores de los Premios Juventud de Univisión, con tres premiaciones cada uno. El ídolo puertorriqueño ganó en las categorías "¡Qué rico que se mueve!", "Mi artista pop favorito", y "Mi ídolo es...".

Animación robótica

Este año muchos pensaron en Jacqueline Bracamontes o William Levy, para la animación del evento, pero para sorpresa de todos los presentes, esa noche el presentador fue masculino y en el escenario se lució nada más y más ni menos que Milenio... un robot con acento mexicano con el peor humor. La crítica no se detuvo desde el momento que se mostró ante el público, el cual lo tildó del “peor desacierto de la noche”. La innovación al parecer no obtuvo el resultado esperado.

El deporte también ganó En las categorías de deportivas, los Yanquis de Nueva York ganaron el premio "Me pongo la camiseta de...", mientras que su pelotero Alex Rodríguez fue seleccionado "Deportista de alto voltaje"; la golﬁsta Lorena Ochoa, "Deportista de alta tensión", y el astro del fútbol Jonathan Dos Santos, "La nueva promesa".

12 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, sábado, 17 de julio de 2010

Unas 61 niñas de diversos estados del país participaron en el concurso. La elección se realizó en un espectáculo dirigido por Isidro Linares. La ex Miss Zulia 2007, Laura Montero, animó la gala.

El certamen de belleza infantil y juvenil se efectuó en Maracaibo

Niñas Model Venezuela 2010 recibieron sus coronas

FOTOS: CORTESÍA GA

Josmary Ávila Depablos LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

stefany Yedra, Eimy López y María Contreras fueron las seleccionadas por el jurado calificador para que sean las nueva soberanas del concurso de belleza infantil Niña Model Venezuela 2010, realizado en días pasado por Producciones Richard’s. El escenario de uno de los salones de APUZ se convirtió en la pasarela perfecta para que unas 61 niñas de diferentes estados del país desfilarán y entregarán su simpatía en un espectáculo animado por Luis Miguel Menín y la ex Miss Zulia 2007 Laura Montero. La elección se realizó en una gala llena de glamour y elegancia. Yedra, en representación del Distrito Capital, fue la triunfadora y junto a ella, el cuadro de honor conformado por las pequeñas Jailene López (Niña Model Zulia- Niña Model Venezuela Mundo), Cindy Gutiérrez (Niña Model Guárico- Niña Model Venezuela Internacional), Luisana Márquez (Niña Model Miranda- Primer lugar), Yojana Rojas (Niña Model Bolívar- Segundo lugar) y María Belandria (Península De Paraguaná- Tercer lugar). Baby Venezuela Bajo una producción y dirección de Isidro Linares también se eligieron las Niña Petite Venezuela y Las Niñas Baby Venezuela. En la Categoría Baby: Eimy López del estado Táchira resultó ganadora como “Niña Baby Venezuela”; Roxana Alarcón de Aragua se coronó como “Niña Baby Venezuela Mundo”; Isabela Soto de Lara es la nueva “Niña Model Internacional”; Nathalia Ríos del estado Cojedes se ubicó como primera finalista, mientras que Gabriela Bozo en el segundo lugar y la zuliana María Medina en la tercera posición. El diseñador zuliano, Algimiro Palencia, el profesor e historiador de la Feria de La Chinita Antonio Romero, Helsy Gocheneche, y la Miss Continente de Venezuela integraron el jurado.

Cindy Gutiérrez (Niña Model Guárico- Niña Model Venezuela Internacional), Estefany Yedra (Niña Model Venezuela) y Jailene López (Niña Model Zulia- Niña Model Venezuela Mundo) resaltaron entre más de 50 niñas. Se lucieron como todo unas reinas de belleza durante el concurso infantil y juvenil.

Eimy López es la “Niña Baby Venezuela 2010”. Posó con alegría y seguridad.

La zuliana María Medina quedó de tercera ﬁnalista y Gabriela Bozo en el segundo lugar.

Las más carismáticas niñas pertenecen al cuadro de honor en esta edición.

El espectáculo cultural reunió a niñas bellas y talentosas para el modelaje.

Maracaibo, sábado, 17 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

director@versionﬁnal.com.ve

El lateral derecho de la selección vinotinto cautiva a los clubes europeos

¡Defensa cotizada!

Roberto Rosales juega con el KAA Gent de Bélgica desde el 2007. Está a punto de convertirse en el tercer venezolano en competir en la UEFA Champions League. Su defensa lo hace una pieza apetecida por Ajax y por el Twente FC. ”.

-14-

AFP

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 17 de julio de 2010

ATLETISMO

El lateral derecho de la vinotinto se cotiza en el fútbol del viejo continente

Wariner logra marca del año El estadounidense Jeremy Wariner estableció la mejor marca mundial de la temporada (MPM) en los 400 metros al imponerse con un tiempo de 44.49, en la pista del Stade de France de París, donde se disputa la novena etapa de la Liga de Diamante de atletismo. El campeón olímpico en 2004, que mejoró su crono realizado el 8 de julio en la cita de Lausana (44.57), superó al jamaicano Jermaine González (44.63) y al belga Jonathan Borlée (44.77), autor de un nuevo récord nacional en esta categoría.

Del Piero quiere volver a la “azzurri”

Roberto Rosales jugará la UEFA Champions League

Redacción/Deportes

Redacción/Deportes AFP

Será el tercer venezolano en jugar la Liga de Campeones. Es pretendido por varios equipos de Europa. Gustavo Romero (Urbe 2008) deportes@versiónﬁnal.com.ve

ITALIA

El capitán de la Juventus de Turín, Alessandro Del Piero, afirmó con un “todo es posible” que no cierra las puertas a su regreso a la selección de fútbol de Italia, a la que no fue convocado para el pasado Mundial de Sudáfrica 2010. “Para mí la selección ha sido siempre algo maravilloso, la he vivido siempre de manera total, tanto en los momentos tristes como en aquellos únicos como el Mundial de 2006”, explicó el delantero en una rueda de prensa en la localidad italiana de Pinzolo, donde realiza la pretemporada la Juventus. Del Piero jugó su último partido con la selección azzurra el 10 de septiembre de 2008, durante la fase de clasificación para el Mundial de Sudáfrica, en el que los hombres de Marcello Lippi quedaron eliminados en la primera fase. El capitán bianconero quiere ganar “cualquier cosa” antes de retirarse como jugador profesional, algo que dijo “está cerca”.

En la historia En una carrera inolvidable, Michael Johnson consiguió batir la plusmarca de los 400 m que obstentaba su compatriota Butch Reynolds desde 1988 con 43,29. Johnson hizo 43,18 y consiguió su cuarto título mundial en esta prueba, sacándole más de un segundo de ventaja al medallista de plata Sanderlei Parrela (44,29), algo sin precedentes.

l venezolano Roberto José Rosales Altuve, de 22 años, podría ser el tercer venezolano en participar en la máxima competición a nivel de clubes del viejo continente. Los dos anteriores son Pedro Santos, con el Boavista FC en 1999, y que llegó a jugar la fase de grupos; y Daniel Alves, apodado “Danny”. El luso-venezolano jugó en el 2008 con el FC Zenit San Petersburgo y participó en el Mundial con Portugal. Roberto Rosales, es del KAA Gent de Bélgica, equipo que estará disputando la tercera fase del certamen europeo.

FÀBREGAS

Los merengues calientan motores antes de partir a Estados Unidos

CAMBIO

Arsenal no negocia con el Barça

Mourinho impone orden en Madrid

Mascherano quiere ir al Inter

Redacción/Deportes

José Mourinho, de 47 años de edad realizó su primer entrenamiento, mostraba un rostro serio y atento ante los diez profesionales del primer equipo y a ocho del filial, convocados para dar sus primeras órdenes de la sesión en el centro de entrenamientos de Valdebebas, cerca de Madrid. Ganar “la décima” es una obsesión para el presidente millonario del club Florentino Pérez. Confía en Mourinho, que ganó títulos europeos este año con el Inter y en el 2004 con el Oporto. Mourinho quiere reforzar la defensa y el mediocampo y ya fichó a lo jóvenes Ángel Di María, Sergio Canales y Pedro León, este último,

El presidente del Barcelona, Sandro Rosell, ha admitido que el Arsenal “no quiere sentarse” a negociar por el mediocampista Cesc Fábregas, ya que la directiva del club londinense “se siente ofendida” por cómo se desarrollaron inicialmente las negociaciones, hace cuatro o cinco meses con el ex presidente culé. Rosell declaró a la televisión española que “de momento” el mediocampista no está en venta. “El tema Cesc es muy complicado. El Arsenal está muy dolido institucionalmente con el Barça y no quiere escuchar ofertas. Digamos que no lo ponen en venta”, aseguró. “Si no llega esta temporada, será la que viene. No queremos ficharle para colgarnos medallas. Si lo fichamos será porque el precio del mercado es el correcto, pero no es el caso, porque el Arsenal no quiere sentarse (a negociar)”, ha indicado el presidente azulgrana. Los fanáticos del barça lo quieren ver en su equipo este año.

Roberto Rosales sigue siendo jugador del KAA Gent de Bélgica y estará jugando la fase previa de la Champions Legue.

Por otro lado, es pretendido por el histórico Ajax de Ámsterdam a la salida de Gregory Van Der Wiel, sería el cambio perfecto por su bajo costo y porque jugará la misma fase del torneo que los belgas. El Twente FC lo tiene como su prioridad. El defensor Ron Stam abandonará el equipo y estará abandonando al equipo y para Michel Preud´homme es el sustituto ideal. Los holandeses jugarán desde la fase de grupos en la Champions.

OTROS VENEZOLANOS El Zenit de Daniel Alves, se topará con el Unirea Urziceni rumano, en un choque entre dos equipos que el año pasado llegaron a la fase de grupos. El Celtic escocés jugará con el Sporting Clube de Braga portugués donde también está un venezolano que jugó el Mundial sub-20, Angelo Peña.

AFP

proveniente del Getafe. El equipo blanco sigue los pasos del centrocampista alemán Sami Khedira (Stuttgart), del potente lateral brasileño Maicon (Inter) y los defensas brasileños David Luiz (Benfica) y el portugués Bruno Alves (Oporto). En cambio, deberían partir los veteranos Raúl y Guti (este último para Turquía), y los centrocampistas francés Lassana Diarra y el malí Mahamadou Diarra. Pide disciplina Según los medios españoles, el técnico quiere aplicar al Real Madrid su método de combinar firmeza disciplinaria (no tolera los retrasos al entrenamiento) y convivencia para lograr un equipo

Redacción/Deportes

Mourinho en su primer entrenamiento con el club merengue

“familiar”. Real Madrid jugará sus primeros partidos de pretemporada en una gira por Estados Unidos, del 28 de julio al 8 de agosto.

BALONCESTO

Miami Heat: ¿La nueva versión de los “Big Three”? Redacción/Deportes Nada detiene a los Heat de Miami de seguir armando el equipo con aspiraciones a luchar por el título de liga y su nueva adquisición para unirse a la última ver-

sión de los “Big Three” ha sido la del escolta Mike Miller, que firmó por cinco temporadas. Aunque no es oficial, podría ganar por encima de los cinco millones de dólares anuales. Miller llega con unos promedios de 13,7 puntos; 5,1 rebotes y un 48 por

ciento de acierto en los triples. Miller a través de su página social Twitter dio las gracias al dueño de los Heat Micky Arison, y al presidente del equipo Pat Riley, por haber confiado en él para unirse al proyecto de Dwyane Wade, LeBron James y Chris Bosh.

El volante de contención argentino, Javier Mascherano, dijo esta semana que le gustaría irse al Inter de Milán para reunirse nuevamente con el técnico Rafa Benítez. Hodgson nuevo técnico del Liverpool declaró “traté de ponerme en contacto con Javier; le dejé mensajes de voz y le envié mensajes de texto, pero no me ha respondido”. El problema principal para el club inglés es que no estará en la máxima cita europea, y sus jugadores son pretendidos por equipos que si participarán en la Liga de Campeones de Europa. En el caso del argentino Javier Mascherano se escuchan rumores del Inter de Milán y del mismo FC Barcelona, por petición especial de Josep Guardiola que lo quiere como acompañante de Sergio Busquest, luego de la salida de Yaya Tourè. El capitán albiceleste no responde las llamadas, demostrando su interés de abandonar el club inglés esta temporada.

Maracaibo, sábado, 17 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Los venezolanos comienzan su andar en Mayagüez enfrentando a la novena de Panamá

A montar el Mundial de béisbol

Luis Sojo: “El béisbol en los CAC se jugará con picardía”

Redacción / Deportes

AGENCIAS

Venezuela no cuenta con peloteros de Grandes Ligas. Cuba no defenderá su título de campeón. Redacción / Deportes

l timonel de la selección venezolana de béisbol en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez, Luis Sojo, aseguró que su equipo mostrará la picardía en el juego y con eso será candidato a la medalla de oro. “Vamos a implementar el tipo de béisbol pícaro, con velocidad y jugadas estratégicas; Venezuela ha reunido un equipo completo y va a dar qué hablar”, dijo a Efe el estratega de 45 años de edad, quien participó en 848 partidos de Grandes Ligas entre 1990 y 2003. Sojo reconoció que el conjunto venezolano, que arribó ayer a Mayagüez, no tiene muchos peloteros de Grandes Ligas, pero mostrará un buen ataque, solidez en el cuerpo de lanzadores y mucha garra, con lo cual espera buscar la presea dorada que el país no gana en juegos regionales desde 1954 en México. “No será fácil porque los rivales tendrán nivel; Puerto Rico se ha armado hasta los dientes y tiene a favor la condición de país sede, República Dominicana dará gran-

El ex jugador de los Cardenales de Lara y de los Yankees de Nueva York, Luis Sojo, evitará ser el protagonista del equipo venezolano. Preﬁere que sean los jugadores quienes marquen la pauta en el terreno de juego.

des batallas como siempre, México viene bien preparado y Panamá lo mismo”, observó.

y tengo un gran respeto al juego, por eso no doy por ganado ningún partido antes de jugarlo”, señaló.

Sin el campeón El béisbol de los Juegos Centroamericanos y del Caribe tendrá la ausencia de Cuba, campeón defensor, pero según Sojo el certamen no estará devaluado por la falta de los caribeños, aunque hubiera sido mejor enfrentarlos. “Un equipo no hace el torneo, es lamentable que Cuba no esté, pero nadie debe subestimar a los demás; llevo 25 años en el béisbol

Contra Panamá Los venezolanos llevan tres semanas concentrados, lo cual ha permitido a Sojo profundizar en el acople de sus figuras; ayer el equipo hizo su primera práctica y el próximo martes debutará contra Panamá en el primer día de competencias. “El primer juego lo va a abrir el zurdo Jesús Yepez, pero aún no he decidido a quienes les daré la

pelota después; tenemos buenos lanzadores como Marcos Carvajal, quien jugó para los Marlines de la Florida en el 2007; Carlos Vázquez, Iván Blanco y José Rodríguez, con brazos muy fuertes”, dijo. Calendario -El martes 20, Panamá-Venezuela, a las 6:00 de la tarde. -21 julio Venezuela-Puerto Rico, a las 6:00 de la tarde. -23 julio Guatemala-Venezuela, a la 1:00 de la tarde. - 24 julio Venezuela-Islas Vírgenes, a las 9:00 de la mañana.

Las empresas se enfrentan en 15 partidos para deﬁnir los octavos de ﬁnal

Mundialito laboral cumplirá intensa jornada Redacción / Deportes Con la escenificación de 15 partidos se cierra la etapa eliminatoria y se definen los equipos que pasan a la etapa de octavos de final del Mundialito laboral que se viene realizando en las instalaciones del estadio La Coromoto, en el municipio San Francisco, con la participación de 32 empresas zulianas. La actividad tiene el apoyo del Instituto Regional de Deportes, IRDEZ, y ha sido organizado por la Fundación Amigos de la Comunidad, con el aval de la Asociación Zuliana de Futbol.

Juegos de hoy La jornada del hoy arranca a las 11:00 de la mañana y concluye a las 5:00 de la tarde, con la realización de siete partidos a cargo de Construcor (Ecuador ) vs Taxi Futuro (Camerún), Repatca (Italia) vs Aceros Fabricantes (Paraguay), Esporzul (Chile) vs Deportivos Campre (Grecia), Proave (Holanda) vs Inversiones RSB ( Eslovenia), Vista del Sol (Costa Rica) vs Deportivos Venero (España), Proave( Holanda) vs Chellin Sport ( Bolivia) y Deportivos Unión ( Uruguay) vs Distribuidora Pepsi Cola (suiza).

El domingo Los juegos comienzan a las 10:00 de la mañana con un total de ocho juegos con la participación de los equipos Sierra Maestra (Costa de Marfil) vs Ferrepreconca (Portugal), Aceros Fabricantes (Paraguay) vs Mercal (Eslovaquia), Plastizuca (Japón) vs Bomberos (Argelia), Aceros fabricantes (Paraguay) vs Polar del Lago (Australia), Pepsi Cola (Suiza) vs Deportivos Venero( España), Agribrands Purina( Corea del Norte) vs Baterías Chombe ( Nueva Zelanda),deportivos Unión( Chile) vs Deportivos Venero( España) y Bimbo de Vene-

VENEZUELA

zuela ( Francia) vs Corporación Drolanca ( Corea del Sur) Lideratos Al cierre de la etapa eliminatoria, lidera el grupo A Bituplas (Sudáfrica), con 12 puntos; el grupo B, Sumipeca (Argentina),con 12 puntos; el grupo C, Criazuca (Inglaterra), con 12 puntos; el grupo D MacPollo (Alemania), con 8 puntos; el grupo E Traunidiez (Estados Unidos), con 9 puntos; el grupo F Repatca (Italia), con 9 puntos; el grupo G Limpia Sur ( Chile), con 12 puntos y el grupo H, Internacional Sport ( Honduras), con 9 puntos.

El Mundial de Beisbol Femenino que se realizará desde el 12 al 22 de agosto de este año en Venezuela tendrá a los estados Vargas, Aragua y a la capital de la República como sedes para las selecciones de Canadá, Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico, Japón, Surcorea, China Taipei, Hong Kong, India, Holanda, Australia y las anfitrionas, divididas en dos grupos que buscarán la corona. El presidente de la Federación Venezolana de Beisbol (FVB), Edwin Zerpa Pizzorno, suministró este viernes la información, indicando que los estadio José Antonio Casanova de Caracas, José Pérez Colmenares de Maracay y César Nieves de Catia La Mar, albergarán la justa. En lo que respecta a la novena que nos representará en este campeonato, el dirigente indicó: “Tenemos una preselección de 80 jugadoras y que la próxima semana se concentrarán unas 30 en Caracas para ir preparándose de cara al torneo.

ALTOS DE JALISCO

Vuelven los juegos tradicionales Redacción / Deportes Los niños de los diferentes sectores de la parroquia Coquivacoa disfrutarán de una fiesta deportiva recreativa este domingo 18 de julio, en la cancha Altos de Jalisco. La actividad se inicia a las 11:00 de la mañana. con el despliegue de los torneos deportivos en las disciplinas de futbolito y baloncesto. Pero también se retrocederá en el tiempo y llegará el turno de volver a vivir la emoción de los juegos tradicionales. Los niños competirán en carreras de sacos, metras, el pañuelo y la semana. La actividad es organizada por el Club Malosos y los consejos comunales de la parroquia, conjuntamente con la Gobernación del Zulia. Alexys Chirinos, directivo del club Malosos y organizador del evento dijo que esto forma parte de la celebración del Día del Niño y que “buscamos que todos nuestros niños se integren a las actividades programadas en su honor”.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 17 de julio de 2010

Ases del Futuro El deporte es de gran ayuda para mantener el desarrollo físico y mental de todo joven.

deportes@versionﬁnal.com.ve Fotografía: Ricardo Ortega

Estos ases del futuro lo aplican a la perfección sin dejar a un lado su preparación académica.

Ellos demuestran con hechos que es posible combinar ambas actividades y ser un ejemplo a seguir.

NOMBRE Y APELLIDOS: SAÚL BASTIDAS FECHA DE NACIMIENTO: 26/10/1999 EDAD: 10 ESCUELA: UE “MANUEL BELLOSO NAVA” GRADO: QUINTO MATERIA FAVORITA: EDUCACIÓN FÍSICA COMIDA FAVORITA: LA PIZZA NOTA FINAL DE GRADO: 18 SECTOR DONDE VIVE: EL VARILLAL REPRESENTANTES: SAUL BASTIDAS LIGA: CRIOLLITOS DE MARACAIBO EQUIPO: LUIS APARICIO JR CATEGORÍA: INFANTIL POSICIÓN: SEGUNDA BASE JUGADOR FAVORITO: GERARDO PARRA

“ QUIERO JUGAR CON LAS ÁGUILAS” A Saúl Bastidas le sobra calidad y buen juego, por eso tiene la conﬁanza de que jugará en el equipo zuliano cuando esté listo. Cada partido que lo afronta con mucha dedicación y se esfuerza siempre para mejorar su juego. Sigue al pie de la letra las recomendaciones de sus instructores.

NOMBRE Y APELLIDOS: ÁNGEL RIVERA FECHA DE NACIMIENTO: 15/04/1998 EDAD: 12 ESCUELA: UE “DON FELIPE RINALDI” GRADO: SEXTO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: LA PASTA NOTA FINAL DE GRADO: A SECTOR DONDE VIVE: SAN FRANCISCO REPRESENTANTES: ÁNGEL RIVERA Y MARÍA PITA LIGA: CRIOLLITOS DE MARACAIBO EQUIPO: LUIS APARICIO JR CATEGORÍA: JUNIOR POSICIÓN: UTILITY JUGADOR FAVORITO:

NOMBRE Y APELLIDOS: JOSÉ LA CRUZ FECHA DE NACIMIENTO: 13/09/1998 EDAD: 11 ESCUELA: UE “JOSÉ ANTONIO ANZOÁTEGUI” GRADO: SEXTO GRADO MATERIA FAVORITA: MATEMÁTICAS COMIDA FAVORITA: AREPA NOTA FINAL DE GRADO: 18 SECTOR DONDE VIVE: ALTOS DEL SOL AMADO REPRESENTANTES: SABINA BARRERA LIGA: CRIOLLITOS DE MARACAIBO EQUIPO: LUIS APARICIO JR CATEGORÍA: INFANTIL POSICIÓN: PRIMERA BASE JUGADOR FAVORITO: JOHAN SANTANA

“SE INSPIRA EN SANTANA” “DONDE LO PONGAN” Ángel Rivera tiene varias fortalezas: Batea bien, tiene control como lanzador y además es bueno cubriendo dentro y fuera del cuadro. No le tiene miedo a nada. Sabe que tiene el talento y lo que tiene es que cultivarlo con esfuerzo, paciencia y humildad.

A pesar de ser un primera base cuando a José La Cruz le toca subirse a la lomita se inspira en Johan Santana para poner fuera de circulación a sus rivales. Tiene un gran control de la pelota y eso lo hace soñar con ser un lanzador a temer en un futuro.

Maracaibo, sábado, 17 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

PUERTO RICO

Inician los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010 Redacción/ Deportes Contra viento y marea, venciendo dificultades de todo tipo, los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayaguez-2010 arrancan hoy en la ciudad del oeste de Puerto Rico, con alrededor de cinco mil atletas de 31 países, y Cuba es la única ausente. La fiesta deportiva más antigua entre todos los juegos regionales, comenzará oficialmente con una vistosa y musical inauguración en el nuevo Estadio Olímpico de Mayagüez, donde los cantantes Gilberto Santa Rosa y Olga Tañón serán los responsables. Desde problemas de presupuesto, amenazas de huelgas, y hasta cambios de última hora en el calendario competitivo, los Juegos de Mayagüez han estado marcados por controversias de todo tipo, la más significativa de las cuales dejó fuera de competencia a Cuba, el país que más títulos y medallas ha ganado en 84 años de historia de estos eventos. Venezuela subsede El Comité Organizador de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez confirmó la asignación a Venezuela de la subsede de fútbol en la competición para salvar las objeciones de la Concacaf y conseguir que forme parte del programa oficial.

El español se ubicó a 31 segundos de Schleck en el Tour de Francia

MOTOCICLISMO

Contador se acerca al liderato

Valentino Rossi está listo

AGENCIAS

La ronda gala se definirá entre el de Luxemburgo y el ibérico. Ayer ganó el catalán Joaquín Rodríguez. Hoy se correrá la etapa 13.

Redacción / Deportes

AFP

l español Joaquín Rodríguez, triunfó ayer en la decima segunda etapa del Tour de Francia tras superar en un embalaje a su compatriota Alberto Contador, quien a su vez descontó diez segundos a la ventaja que le lleva el líder de la clasificación general, el luxemburgués Andy Schleck. Rodríguez superó con lo justo a Contador en la llegada, luego de que ambos se desprendiesen del pelotón durante el empinado ascenso final y dejaran atrás a varios ciclistas que se habían fugado. Marcó el tiempo Rodríguez completó el tramo de 210,5 kilómetros (131 millas) entre Bourg-de-Peage y Mende en cuatro horas, 58 minutos y 26 segundos. El “kasajo” Alexandre Vinokourov, compañero de Contador en el equipo Astana, cruzó tercero a cuatro segundos. Schleck llegó con un retraso de

Joaquín Rodríguez celebra el triunfo sobre su compatriota Alberto Contador. Los españoles ﬁnalizaron uno, dos en la etapa.

diez segundos y vio reducida a 31 segundos su ventaja sobre Contador, su escolta en la clasificación general. El español declaró al finalizar la carrera que “le había asestado un “golpe psicológico” a Schleck y este descuento es un gran avance para coronarse en Francia”. El tramo incluyó cinco puertos de mediana categoría y un ascenso final pronunciado de casi dos kilómetros. El velocista estadounidense Tyler Farrar abandonó el Tour este viernes, sin poder resistir a los dolores que arrastra de su caída en la segunda etapa, entre Bruselas y Spa.

TABLA GENERAL 1. Andy Schleck (LUX/Saxo Bank) 58h42:01 2. Alberto Contador (ESP) a 0:31. 3. Samuel Sánchez (ESP) 2:45. 4. Denis Menchov (RUS) 2:58. 5. Jurgen Van den Broeck (BEL) 3:31. 6. Levi Leipheimer (USA) 4:06.

La decimotercera etapa se corre el sábado entre Rodez y Revel con un trazado de 196 kilómetros.

El campeón del mundo de Moto GP, Valentino Rossi, realizó ayer una gran reaparición seis semanas después de sufrir una fractura en una pierna, al lograr el séptimo mejor tiempo en los entrenamientos libres para el Gran Premio de Alemania. El piloto italiano de 31 años, quien se ha perdido cuatro carreras desde su lesión, recorrió sin problemas el ondulado circuito de Sachsenring y fue 20 milésimas más lento que su compañero de equipo en Yamaha y líder del campeonato, el español Jorge Lorenzo. El también español Dani Pedrosa, de grandes actuaciones en el circuito del este de Alemania, fue el más rápido de Honda con un minuto, 22 segundos y 521 centésimas, por delante de la Ducati del australiano Casey Stoner y de su compañero estadounidense Nicky Hayden. Tendremos que esperar hasta mañana por la mañana para ver cómo está la pierna y si se ha hinchado durante la noche o hay algún problema”, sostuvo el nueve veces campeón del mundo, que ha bajado al séptimo puesto en la clasificación. “Me siento con bastante confianza sobre la moto y también siento que mi hombro está en buenas condiciones”, finalizó.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 17 de julio de 2010

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

Josh Hamilton Miguel Cabrera Justin Morneau Brennan Boesch Robinson Canó

TEX DET MIN DET NYY

LF 1B 1B LF 2B

.351 .346 .345 .342 .336

Josh Hamilton Ichiro Suzuki Robinson Canó Michael Young Miguel Cabrera

JONRONES Bateador José Bautista Josh Hamilton Miguel Cabrera Vladimir Guerrero Paul Konerko

Equipo TOR TEX DET TEX CHS

Pos RF LF 1B BD 1B

HR 24 22 22 20 20

IMPULSADAS Bateador Miguel Cabrera Vladimir Guerrero Alex Rodríguez Josh Hamilton

ANOTADAS Bateador Carl Crawford Kevin Youkilis Miguel Cabrera Mark Teixeira Robinson Canó

3B RF 3B CF

LF RF 2B 3B 1B

121 119 115 110 108

Andre Ethier Martín Prado Placido Polanco Marlon Byrd Joey Votto

Equipo Pos

JONRONES Bateador

Equipo Pos

DOBLES Bateador Josh Hamilton Nick Markakis Miguel Cabrera Evan Longoria Adrian Beltre

TEX SEA NYY TEX DET

TEX BAL DET TB BOS

LF RF 1B 3B 3B

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Equipo Pos CI DET TEX NYY TEX

PROMEDIO Bateador

Justin Morneau Miguel Cabrera Ian Kinsler Kevin Youkilis Brennan Boesch

77 76 70 65

MIN DET TEX BOS DET

1B 1B 1B 1B LF

28 28 27 27 26

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

CIN ATL CIN PHI LAD

Joey Votto Adam Dunn Albert Pujols Corey Hart Andre Ethier

CIN CIN STL MIL LAD

.589 .588 .580 .577 .563

.651 .635 .618 .593 .567

Brandon Phillips Martín Prado Joey Votto Ryan Howard Matt Kemp

2B 2B 1B 1B CF

8-2 8-2 4-6 4-6 5-5

DIF

U10

50 48 46 39 34

38 38 43 49 54

1 4.5 11 16

9-1 7-3 3-7 6-4 3-7

DIF

U10

4-6

4.5

3-7

43 35

46 54

8 16

5-5 2-8

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Detroit (Velander 11-5) en Cleveland (Carmona 8-7) Tampa (Niemann 7-2) en NY Yankees (Burnett 7-7) Toronto (Morrow 5-6) en Baltimore (Guthrie 3-10) Texas (Lee 8-4) en Boston (Lackey 9-5) Chicago (Buehrle 8-7) en Minnesota (Pavano 10-6) Oakland (Cahill 9-3) en Kansas City (Chen 1 salvado) Seattle (Rowland-Smith 1-9) en Angelinos (Saunders 6-9) Detroit (Porcello 4-7) en Cleveland (Talbot 8-8)

ESTE Atlanta NY Mets Philadelphia Florida Washington CENTRAL Cincinnati St. Louis Cachorros Milwaukee Houston Pittsburgh OESTE San Diego Colorado LA Dodgers San Francisco Arizona

DIF

U10

53 48 47 42 39

36 41 42 46 50

5 6 10.5 14

7-3 4-6 5-5 5-5 5-5

DIF

U10

49 48 41 40 36 30

41 41 50 50 53 58

.5 8.5 9 12.5 18

4-6 5-5 6-4 4-6 5-5 3-7

DIF

U10

51 49 49 48 34

37 39 40 41 55

2 2.5 3.5 17.5

5-5 8-2 6-4 8-2 3-7

LIGA NACIONAL 1:05 PM 4:10 PM 7:05 PM 7:10 PM 7:10 PM 7:10 PM 9:05 PM 7:05 PM

66 62 59 58 58

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL U10

71 66 65 64 63

CIN STL WSH SD MIL

1B 1B LF 1B 1B

1B 1B 1B RF RF

PITCHEO

LIGA AMERICANA 2 5.5 12.5 27

27 27 26 25 25

RF CF 1B 3B 2B

DET TEX MIN DET BOS

DIF

FIL CHI WSH NYM ATL

.422 .418 .411 .397 .397

Miguel Cabrera Josh Hamilton Justin Morneau Brennan Boesch Kevin Youkilis

32 34 38 45 59

Equipo Pos

Jayso Werth Marlon Byrd Adam Dunn David Wright Martín Prado

Joey Votto Albert Pujols Josh Willingham Adrian González Prince Fielder

TB BOS DET NYY NYY

DOBLES Bateador

PHI MIL NYM STL LAD

1B RF 3B 1B 1B

22 22 22 21

122 108 105 104 104

Ryan Howard Corey Hart David Wright Albert Pujols James Loney

SLG

56 54 51 44 29

2B 2B CF 1B 1B

.437 .423 .405 .402 .397

Equipo Pos

ATL CIN CHI PHI LAD

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

POSICIONES ESTE NY Yankees Tampa Bay Boston Toronto Baltimore CENTRAL Chicago Detroit Minnesota Kansas City Cleveland OESTE Texas Angelinos de LA Oakland Seattle

Martín Prado Brandon Phillips Marlon Byrd Ryan Howard James Loney

Equipo Pos CI

1B RF 1B 1B

Equipo Pos

.326 .324 .318 .318 .314

IMPULSADAS Bateador

ANOTADAS Bateador

1B LF 1F LF 1B

Equipo Pos

AVG

WSH MIL CIN STL

SLUGGING Bateador

70 67 64 63 61

RF 2B 3B CF 1B

Adam Dunn Corey Hart Joey Votto Albert Pujols

Equipo Pos C CF 1B 1B 1B 2B

Equipo Pos LAD ATL PHI CHI CIN

HITS Bateador

Philadelphia (Hamels 7-7) en Chicago (Wells 4-7) 1:05 PM Houston (Norris 2-6) en Pittsburgh (Ohlendorf 1-7) 7:05 PM Colorado (De La Rosa 3-1) en Cincinnati (Volquez 0-0) 7:10 PM Washington (Hernández 6-5) en Florida (Johnson 9-3) 7:10 PM Milwaukee (Narveson 7-6) en Atlanta (Hudson 9-4) 7:10 PM LA Dodgers (Koruda 7-7) en St. Louis (Wainwrigth 13-5) 4:10 PM Arizona (López 5-7) en San Diego (Richard 6-4) 8:35 PM NY Mets (Pelfrey 10-4) en San Francisco (Cain 6-8) 9:05 PM

LIGA NACIONAL

GANADOS Pitcher

CC Sabathia, NYY David Price, TB Andy Pettitte, NYY Justin Verlander, DET Jon Lester, BOS

12 12 11 11 11

Ubaldo Jiménez, COL Adam Wainwright,STL Chris Carpenter, STL Roy Halladay, FIL Mike Pelfrey, NYM

15 13 10 10 10

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

David Price, TB Clay Buchholz, BOS Cliff Lee, TEX Andy Pettitte, NYY Jeff Niemann, TB

2.42 2.45 2.64 2.70 2.77

Josh Johnson, FLA Adam Wainwright, STL Jaime García, STL Roy Halladay, FIL Ubaldo Jiménez, COL

PONCHES Pitcher

Jered Weaver, LAA Félix Hernández, SEA Jon Lester, BOS Francisco Liriano, MIN

137 131 124 117

JUEGOS SALVADOS Pitcher Joakim Soria, KC Rafael Soriano, TB Neftali Feliz, TEX Mariano Rivera, NYY * No incluye jornada de ayer

Tim Lincecum, STL Ryan Dempster, CHC Clayton Kershaw, LAD Roy Halladay, FIL Adam Wainwright, STL

E 1.70 2.11 2.17 2.19 2.20

P 136 129 129 128 127

JUEGOS SALVADOS Pitcher 25 23 23 20

Francisco Cordero, CIN Heath Bell, SD Matt Caps, WSH Brian Wilson, SF

24 23 23

Maracaibo, sábado, 17 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Marte y Kearns despacharon cuadrangulares. Magglio se fue de 4-2 y fue el más destacado por Detroit.

Los bates de los tigres venezolanos no pudieron contener a la tribu y cayeron 8-2

Los indios ganaron a punta de palo AGENCIAS

EL INCOMPRENDIDO Yunel Escobar dice que no fue comprendido en Atlanta, y el mánager de los Azulejos de Toronto Cito Gastón intenta proporcionar a su recién adquirido campocorto un nuevo comienzo. El cubano fue incluido en la alineación para debutar con los Azulejos ayer contra los Orioles de Baltimore. El pelotero de 27 años, provocó la ira del manager de los Bravos Bobby Cox apatia y señaló que fue sorprendido por el cambio que lo envió a los Azulejos. Toronto adquirió a Escobar y al lanzador zurdo Jo-Jo Reyes a cambio del torpedero venezolano Alex González y dos jugadores de ligas menores.

Redacción / Deportes

l dominicano Andy Marte y Austin Kearns conectaron jonrones de dos carreras y encaminaron el viernes a los Indios de Cleveland a derrotar por 8-2 a los Tigres de Detroit. Marte quebró un empate de 2-2 en la cuarta entrada con su cuadrangular a un lanzamiento del derrotado Max Scherzer (6-7). El octavo jonrón de la temporada para Kearns coronó un racimo de cuatro carreras en la sexta entrada ante los relevistas de los Tigres y que le dio a Cleveland la ventaja definitiva de 8-2. El piloto de los Indios Manny Acta dijo que Peralta había mejorado y estaba listo para jugar pero prefirió darle al veterano más tiempo de reposo. Jake Westbrook (6-5) concedió dos carreras en cinco entradas y dos tercios para ganar su primer partido de local desde que venció a Detroit el 18 de septiembre del 2007. El derecho se perdió buena parte de la temporada del 2008 y todo el 2009 tras someterse a una operación para reconstruirle el codo derecho. Por los Tigres, los venezolanos Magglio Ordóñez de 4-2, una anotada; Miguel Cabrera de 3-1, una remolcada y Carlos Guillén de 3-0. El dominicano Ramón Santiago de 3-0. Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 2-0, una remolcada y Andy Marte de 3-1, una anotada, dos producidas.

TIGRES 2 – INDIOS 8 TIGRES DE DETROIT BATEADORES A JACKSON CF J DAMON DH M ORDOÑEZ RF M CABRERA 1B B BOESCH LF C GUILLEN 2B B INGE 3B A ÁVILA C R SANTIAGO SS TOTALES LANZADORES M SCHERZER(P, 6-7) R WEINHARDT B THOMAS E GONZÁLEZ D SCHLERETH TOTALES INDIOS DE CLEVELAND BATEADORES M BRANTLEY CF J NIX 2B C SANTANA C T HAFNER DH A-S DUNCAN PH-DH A KEARNS RF M LAPORTA 1B T CROWE LF A MARTE 3B J DONALD SS TOTALES LANZADORES J WESTBROOK (G, 6-5) J SMITH T SIPP (H, 9) F HERRMANN R PÉREZ TOTALES

IP 5.0 0.1 0.2 1.0 1.0 8.0

IP 5.2 0.0 1.1 1.0 1.0 9.0

VB 4 4 4 3 4 3 4 3 3 32 H 5 2 2 0 1

C H I 1 2 0 0 1 0 1 2 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 7 2 C CL BB 4 4 5 2 2 0 2 2 0 0 0 1 0 0 0 10 8 8

P 7 0 0 2 0 6

VB 5 5 2 3 1 5 3 3 3 4 34 H 5 0 0 2 0 7

C H I 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 2 1 0 1 0 1 1 2 1 0 0 2 2 1 1 1 2 0 1 1 8 10 8 C CL BB 2 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2

P 5 0 1 1 0 7

Andy Marte sigue mostrando su valor para la causa de Cleveland. Ayer rompió el empate en la cuarta entrada.

Yankees con nostalgia En una noche llena de recuerdos emotivos, los Yankees de Nueva York recordaron el viernes a su propietario George Steinbrenner de la manera como más le gustaba a él: ganando partidos. Mariano Rivera lanzó una novena entrada sin problemas para llevarse la victoria y Nick Swisher conectó un sencillo productor en la parte baja de la novena entrada para llevar a los Yankees de Nueva York a derrotar por 5-4 a los Rays de Tampa Bay. Antes del comienzo del partido, Rivera, el taponero de los Yankees, colocó una ofrenda con dos rosas roja sobre el plato mientras se observaban las lágrimas en el rostro del piloto Joe Girardi y el rostro del capitán del equipo, Derek Jeter, se descomponía por la emoción. Mientras la afición se puso de pie para escuchar un clarín que marcaba el comienzo de la ceremonia solemne en recuerdo de Steinbrenner y del legendario presentador del Yankeee Stadium, Bob Sheppard. Minutos más tarde, los Yankees, líderes de la División Este de la Liga Americana honraron el recuerdo de “El Jefe” con otra victoria sobre su rival más cercano de la división en un partido emocionante que se definió con una carrera en la novena entrada. Por los Rays, los dominicanos Carlos Peña de 3-0 y Willy Aybar de 1-0, una remolcada. Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 4-1, una anotada, una impulsada. El puertorriqueño Jorge Posada de 3-1, una anotada, una remolcada. El cubano Juan Miranda de 3-0. El mexicano Ramiro Peña de 1-0.

Hundieron a los Piratas Jeff Keppinger bateó un cuadrangular y produjo tres carreras, Brett Myers permitió dos anotaciones lanzando hasta la octava entrada y los Astros de Houston continuaron invictos esta temporada en siete juegos contra los Piratas de Pittsburgh al vencerlos el viernes por 5-2. Myers (7-6) extendió a 19 juegos su récord con al menos seis entradas lanzadas. Matt Lindstrom trabajó de manera perfecta el noveno episodio para su 22do salvamento en 26 oportunidades. Por los Astros, el venezolano Humberto Quintero de 4-2 con una impulsada. Por los Piratas, los venezolanos Luis Tabata de 4-2; y Ronny Cedeño de 3-0.

Strasburg blanqueó Stephen Strasburg sufrió en la primera entrada, en la cual realizó 34 lanzamientos, pero escapó de ataques tempranos para guiar el viernes a los Nacionales de Washington a una victoria de 4-0 sobre los Marlins de Florida. Strasburg (4-2) permitió dos corredores en cada uno de los tres primeros episodios, dio tres pasaportes y tuvo el primer wild pitch en su carrera. Sin embargo, terminó con siete ponches en seis entradas y bajó su promedio de carreras limpias admitidas a 2.03. Fue la tercera blanqueada de la temporada para los Nacionales. Por los Nacionales el venezolano Alberto González se fue de 1-1.

Cincinnati ganó en casa Brandon Phillips pegó tres hits en su primera aparición desde el Juego de Estrellas y Arthur Rhodes salió avante en la octava entrada con casa llena y sin outs para mantener la victoria el viernes de los Rojos de Cincinnati por 3-2 sobre los Rockies de Colorado. Cincinnati no había jugado como local en todo el mes y había perdido cinco de sus últimos seis partidos de visitante. Phillips anotó dos veces y pegó tres imparables contra Jason Hammel (7-4), quien ponchó a 10 bateadores. Por los Rockies, los venezolanos Jonathan Herrera de 4-1, Carlos González de 4-1 con una carrera anotada.

Toronto paró a Baltimore Ricky Romero espació cinco imparables en siete entradas, Aaron Hill bateó un cuadrangular y los Azulejos de Toronto le quebraron a los Orioles de Baltimore una seguidilla de cuatro victorias en fila al vencerlos el viernes por 4-2. Romero (7-6) toleró dos carrera sucias, regaló un boleto y ponchó a cinco rivales. El derecho retiró a los primeros 12 bateadores que enfrentó en orden y sólo toleró imparables en la quinta y séptima entradas. Fred Lewis conectó dos imparables y anotó dos carreras para los Azulejos, que mejoraron su foja a 7-0 frente a los Orioles en esta temporada, incluida una barrida de 4-0 en partidos jugados en Baltimore. Los venezolanos por los Azulejos José Bautista de 5-0 y los Orioles, César Izturis de 3-0.

Reales doblegó a Oakland Gio González superó en el montículo a Zack Greinke y los Atléticos de Oakland vencieron la noche del viernes por 5-1 a los Reales de Kansas City, causando decepción en un estadio Kauffman inusualmente lleno. Kevin Kouzmanoff bateó un sencillo productor de dos carreras para los Atléticos, mientras que González (8-6) permitió siete imparables y dio un pasaporte en siete entradas. Los relevistas Craig Breslow y Michael Wuertz lanzaron sin recibir anotación. Greinke (5-9) recibió cinco carreras, dos de ellas limpias, y cuatro hits en seis entradas; dio cuatro bases por bolas y ponchó a tres bateadores. Por los Reales, José Manuel Guillén de 3-0. Alberto Callaspo de 4-2. Yuniesky Betancourt de 3-1.

Aramís contra los Filis El dominicano Aramis Ramírez disparó un cuadrangular cuando había dos outs de la parte baja de la octava entrada, para su tercer hit en el encuentro, y los Cachorros de Chicago remontaron el jueves para imponerse 4-3 a los Filis de Filadelfia. Ramírez parece haber recuperado el poderío que no había mostrado en esta campaña. Su undécimo vuelacercas fue contra Ryan Madson (2-1). La pelota se fue al graderío del jardín izquierdo, con lo que Ramírez sumó 14 remolcadas en sus últimos ocho duelos. Sean Marshall (6-2) lanzó la octava entrada en relevo de Ted Lilly, y el dominicano Carlos Mármol ponchó a sus tres rivales en el noveno episodio, para su 17mo salvamento en 20 oportunidades.

20 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 17 de julio de 2010

COMICIOS

Enfermeros elegirán nueva junta directiva Alixsbelis Sulbarán.- Luego de 4 años y varios intentos fallidos, el próximo 21 de julio los enfermeros y enfermeras de todo el territorio nacional elegirán los nuevos miembros que encabezarán la Federación de los Colegios de Profesionales de Enfermería de la República Bolivariana de Venezuela del período 2010-2013. Igualmente, se elegirá la directiva de la seccional del estado Zulia. Así lo confirmó la presidenta del Comité Electoral del gremio en la región, Zenaida Briceño. La representante invitó a los 5 mil 560 agremiados de enfermería en el Zulia a acudir masivamente a votar para elegir la nueva directiva que los representará. Desde las 5:00 de la mañana los enfermeros y enfermeras de la región, podrán acudir a cualquiera de los 10 centros de votación, situados en el Hospital Central de Maracaibo, Hospital Universitario de Maracaibo, Hospital Materno Infantil Dr. Rafael Belloso Chacín, Hospital Dr. Raúl Leoni, Hospital General del Sur, Hospital de Santa Bárbara, Caja Seca, Adolfo Pons, Villa del Rosario y Mara. Los electores sólo deben presentar su cédula de identidad como requisito. Briceño recomendó que antes del día de las elecciones, todos los licenciados visiten la Comisión electoral que funciona en la avenida 21 entre calles 65 y 66, para informarse en qué centro hospitalario votarán. La oficina está abierta desde las 8:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde.

Agobiados por los botes de agua y las vías dañadas, saldrán a las calles

Choferes se radicalizan en contra de Hidrolago Erasmo Alián, de la Central Única, anticipa intensa semana. “No nos han dado la cara”, remarcó. Haticos y la Curva de Molina entre los sectores más afectados. Ramón Ballester Pasante LUZ

ansados de esperar soluciones de la Hidrológica del lago de Maracaibo (Hidrolago), transportistas marabinos anunciaron que harán tomas de calle en el transcurso de la próxima semana, para exigir reparación vial en sus rutas. Dirigentes de la Central Única de Transporte y la Liga de la Confraternidad fijaron posición al respecto. “En Maracaibo el 90% de las vías del transporte público están deterioradas, por el bote de aguas negras, gracias a la negligencia de Hidrolago”, aseveró el secretario general de la Central Única de Transporte, Erasmo Alián. El dirigente del gremio señaló que, aun cuando el mal estado de las carreteras es un problema de

De no obtener respuestas en los próximos días los transportistas cerrarán las principales vías y avenidas de la ciudad.

vieja data, en los últimos siete meses se ha agravado con el inicio del periodo de lluvias, por lo que han solicitado soluciones a Hidrolago sin recibir respuesta. Como medida de presión, aseguraron que efectuaron una toma pacífica de la sede de la Hidrológica, aunque no han precisado el día. Por su parte, el presidente de la Liga de la Confraternidad, William Basabe, también responsabilizó a Hidrolago de la crisis vial. Afirmó que la Alcaldía de Maracaibo re-

ELECCIONES ASDELUZ

Representantes del partido de la Democracia Cristiana Universitaria (DCU) visitaron VERSIÓN FINAL para brindar su apoyo a la plancha numero uno, encabezada por Omar Alvarado, de cara a las elecciones para elegir la nueva junta directiva del sindicato de empleados de LUZ, que se realizarán el próximo 22 de julio . Eduardo Bracho, dirigente de la DCU y candidato a delegado de la Federación Nacional de Empleados, hizo un llamado a los 2.600 agremiados que participarán en los comicios, a votar por la plancha numero uno, “ya que existe mucha confusión entre los trabajadores, porque inicialmente

para las vías, pero los botes vuelven a deteriorarlas. Basabe indicó que la directiva de Hidrolago “no ha dado la cara,” por lo que el pasado 5 de julio sostuvieron una reunión con representantes de la Alcaldía, y el Poder municipal se comprometió a asfaltar las vías de transporte. De igual manera, convocó a una asamblea general el próximo martes en la sede de la Liga de la Confraternidad a las nueve de la mañana para elegir una comisión que busque

LOS MÁS AFECTADOS Los sectores más afectados por el mal estado de las vías son: Haticos, Sabaneta, Curva de Molina, La Limpia, San Isidro, Las Mercedes, El Marite, Circunvalación 3, El Gaitero, La Rotaria y Felipe Pirela, entre otros. solución. De no obtener respuesta de Hidrolago tomarán acciones cerrando las principales vías y avenidas para ejercer presión.

La actividad se realizará los días 22 y 23 de julio

DCU llama a empleados de LUZ a votar por la plancha uno Ramón Ballester

ARCHIVO

la plancha número dos era de su partido”, pero fue cedida al oficialismo, según explicó. Bracho, señaló que la mejor opción es la plancha que lidera Alvarado, “ya que con ella se le dará continuidad a la gestión actual de con la unión de nuevas caras que integraran la dirección gremial”, expresó. “Muchos partidos que hacen vida en la universidad ven como mejor opción a la plancha uno, entre éstos el MAS, Primero Justicia, Un Nuevo Tiempo, Acción Democrática y los independientes”. Por su parte, Henry Romero, candidato a la Secretaría de Asuntos Sociales, exhortó a los empleados a participar activamente en la jornada electoral del 22 de julio.

Colegio de Contadores prepara jornadas de actualización Ramón Ballester Pasante LUZ

Con la finalidad de coadyuvar al crecimiento y mejoramiento profesional de los agremiados, estudiantes y empresarios, el Instituto de Desarrollo Profesional (Idepro) del Colegio de Contadores Públicos del Estado Zulia prepara la V jornada de auditorías y la IV jornada laboral para los días 22 y 23 de julio en el Maczul. Jorge Uban, director de divulgación del Idepro, informó que la actividad viene a ser la segunda que realiza el Colegio de Contadores en el año y contempla la realización de seis conferencias y dos

foros abiertos durante los dos días de la actividad en los horarios de ocho de la mañana a cuatro de la tarde. Lineamentos legales para la solución de conflictos laborales, normas internacionales de auditorías, aspectos relevantes de éstas, responsabilidad del contador público en la emisión de informes; son algunos de los temas de las conferencias, las cuales serán impartidas por reconocidos empresarios de la región, profesores de la Universidad del Zulia y Rafael Belloso Chacín, así como miembros de la junta directiva del Colegio. En cuanto a los dos foros abiertos, ambos serán para responder

todas las interrogantes que surjan en las conferencias laborales y de auditorías. Expertos como Jesús Aranaga, Romer Barboza, Ramón Celis, entre otros, coordinados por Jorge Machado, conformarán el panel que responderá las inquietudes de los participantes. El costo total por ambas jornadas oscila entre los 220 y 300 bolívares fuertes e incluye la entrega de certificado, material de apoyo y refrigerio. Para formalizar la inscripción los interesados deben dirigirse a la sede del Colegio. El Idepro espera organizar en el mes de septiembre nuevas jornadas de actualización para los profesionales del gremio.

Maracaibo, sábado, 17 de julio de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Manuel Requena y su hijo Julio Manuit se encuentran en buen estado de salud

Liberados en Mara los productores guariqueños ARCHIVO

Familiares habrían pagado en Guárico una gran cantidad de dinero. Hasta ahora no hay detenidos.

En Guárico y en el Zulia se gestaron los plagios contra la familia Requena. Las tres víctimas pertenecen a la Cofagan de la entidad llanera. En ambos casos los familiares tuvieron que pagar una fuerte suma de dinero, tras no conﬁar plenamente en los organismos de seguridad del país.

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

ecobraron su libertad. Ayer en horas de la tarde, los productores agropecuarios guariqueños Manuel Requena, y su hijo de crianza Julio Manuit, fueron liberados en el municipio Mara, tras permanecer doce días en cautiverio. Fue una experiencia que rebasó los límites, pues fueron privados de su libertad cuando viajaron desde Guárico a cancelar el pago del rescate de Wilfred Requena, plagiado el pasado 25 de junio por 5 hombres armados mientras llegaba a su finca “Laguna Alta”, ubicada en el sector Mamonal, a 35 kilómetros de Chaguaramas. La información fue corroborada por la comisaria Odalis Caldera, secretaria de Seguridad y Orden Público del estado, quien manifestó desconocer a ciencia cierta el lugar donde fueron abandonados los productores, pero indicó que se encuentran en buen estado y que serían trasladados anoche mismo

DOBLE PLAGIO

Nuevamente la delincuencia se salió con la suya. Cobró por partida doble los plagios de los Requena. El caso desnudó la facilidad que tienen las bandas dedicadas al secuestro para operar en cualquier estado del país.

hacia la ciudad de Maracaibo. Extraoficialmente se conoció que la familia canceló una alta suma de dinero en el estado Guárico, y que la banda decidió dejarlos en libertad, sin embargo esta información no fue corroborada por algún organismo de seguridad. El plagio Manuel Requena y su hijo Julio Manuit, ambos miembros de la Confederación Nacional de Agricultores y Ganaderos de Venezuela (CONFAGAN) en el estado

Guárico, desaparecieron en las adyacencias del Terminal de Pasajeros de Maracaibo, cuando llegaron a pagar el rescate de Wilfred. Salieron de Guárico la noche del pasado viernes 2 de julio, y al día siguiente (sábado) desaparecieron en la Tierra del Sol Amada. Ese mismo día fue liberado en el estado llanero Wilfred, en horas del mediodía. A partir de allí la familia volvió a sentir un calvario. Los captores se comunicaron y exigieron 150 mil bolívares fuertes por Manuel y Julio, a pesar que

éstos habían cancelado 50 mil bolívares fuertes en efectivo por la libertad de Wilfred. Esa vez los captores, que según investigaciones realizadas por una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Guárico, pertenecen a una banda que opera en el estado Zulia, y algunos estados llaneros, acordaron con Manuel el lugar, fecha, hora y monto a pagar por la liberación de Wilfred. Establecieron como lugar de pago las cercanías del Terminal

de Pasajeros de Maracaibo, y por lo tanto Manuel le pidió a su hijo Julio que lo acompañara. Ambos cayeron en la trampa por no confiar en los órganos policiales de Guárico. Buen estado Hasta ahora sólo se sabe que ambos están bien de salud, aunque un poco descompensados por los días que permanecieron en cautiverio. Al parecer hoy mismo partirán hacia San Juan de Los Morros a reencontrarse con sus familiares. La comisión de la Policía Científica guariqueña seguirá investigando el caso, pues no descarta la participación de un familiar en este hecho. Esa es una de las informaciones que se manejó desde el principio de este caso.

Los Mejallé operaban en Aragua, Carabobo, Portuguesa y Yaracuy

TÁCHIRA

Desarticulada por el Cicpc una banda implicada en 25 secuestros

Una clínica odontológica era utilizada como una armería ilegal

Agencias En un procedimiento conjunto entre efectivos del Cicpc y el Gaes de la GNB del estado Carabobo, se desarticuló una peligrosa banda delictiva denominada Los Mejallé, implicada en al menos 25 secuestros perpetrados en las entidades Aragua, Carabobo, Portuguesa y Yaracuy. Así lo informó el director nacional del Cicpc, comisario Wilmer Flores Trosel, durante una rueda de prensa en la sede del Comando Regional 2 de la GNB en Valencia. Señaló que el operativo se realizó en la población de Güigüe, municipio Carlos Arvelo, en la entidad carabobeña, jurisdicción desde donde operaba la organización criminal. De acuerdo con datos aportados por el jefe detectivesco, los delincuentes iniciaron un intercambio de disparos contra el grupo de efectivos de los cuerpos de seguridad al

verse descubiertos. En el procedimiento resultó abatido el cabecilla de la banda, identificado como Jesús Heberto Ferrer Briceño, de 29 años, solicitado por fuga y quien tenía antecedentes penales por robo, posesión de droga y secuestro, así como otro de los integrantes de la organización de nombre Andy Gabriel Alvarado Sarmiento, de 18. Otro sujeto identificado como Raúl Alexander Rodríguez Pérez, de 32, solicitado por delitos de robo y porte ilícito de arma de fuego fue detenido y será presentado a los tribunales de la causa. Flores Trosel refirió que están plenamente identificados otros tres individuos que integran la banda delictiva. Igualmente, dijo que en el interior de la residencia donde se efectuó el operativo, ubicada en el sector San Juan de Dios de Güigüe, se recopilaron evidencias como pasamontañas, armas de fuego, proyectiles y un kilo de

ARCHIVO

El comisario Flores Trosel dio a conocer detalle del procedimiento.

cocaína de alta pureza. “Asimismo, se avistó un pequeño bunker de dos por dos metros, que estaban construyendo en el interior de esa casa. Se presume que allí pretendían mantener retenidas a personas que iban a ser secuestradas en estos estados donde operaba la banda”, comentó.

Agencias.- Cicpc decomisó 446 municiones y 7 armas en una casa allanada en San Cristóbal. Siete armas de fuego y 446 municiones de alto calibre incautaron funcionarios de la Policía Científica, durante un allanamiento en una vivienda que era usada como armería ilegal y que está ubicada en el sector Pirineos de la parroquia Pedro María Morantes, en San Cristóbal, estado Táchira. El subdirector del cuerpo detectivesco en la entidad fronteriza, comisario Manuel Chacón, informó que entre las armas hay dos revólveres, dos escopetas y un escopetín, además de municiones para fusiles automáticos, cuya venta está prohibida, así como 24 cargadores de diferentes calibres para igual número de pistolas. El funcionario indicó que durante el procedimiento detuvieron a una pareja, los dos de 60 años de edad, quienes, “al parecer, se dedicaba a la reparación de armas

Las armas fueron recuperadas por el Cicpc de Táchira.

de manera clandestina, alquiler y venta de municiones, piezas o artefactos, empleados para las armas de fuego, actividades que son completamente ilegales”. Las investigaciones de campo permitieron detectar la ubicación de estas armas, presuntamente involucradas en hechos de violencia. Chacón destacó que en el área funcionaba una clínica privada de odontología.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 17 de julio de 2010

SIERRA DE PERIJÁ

Familia del joven muerto amenaza con mostrar fotos sobre golpiza

Sin rastros de avioneta desaparecida

Tenso el caso Fuerte Mara

Alejandro Bracho Persisten las investigaciones sobre la avioneta que salió desde Bogotá con destino a Honduras que se extravió en pleno vuelo al parecer en el cielo que cubre a la Sierra de Perijá en el estado Zulia. Hasta ahora la Aeronaútica Civil de Colombia no ha dado reportes de la avioneta desaparecida, y tampoco las autoridades venezolanas han dado parte del hecho. Sin embargo, se conoció que están rastreando para dar con la aeronave. Se supo por fuentes del Cicpc en la zona de Perijá que hasta ahora no se ha reportado accidentes en La Sierra ni en sus alrededores. En el Aeropuerto Internacional de La Chinita también hicieron un rastreo y no han hallado la avioneta. Se rumoraba que la misma se habría estrellado, pero la información no ha sido confirmada por las autoridades de los dos países.

GUATIRE

Tiroteos y gas lacrimógeno en cárcel del Rodeo Alejandro Bracho Una jornada intensa de violencia se vivió ayer en horas de la tarde en la cárcel del Rodeo de Guatire y se informó de tres presuntos heridos de bala. Las detonaciones en el interior del centro penitenciario alertaron a los familiares de los reclusos que se apostaron en las afueras de la cárcel para protestar. Los manifestantes colocaron cauchos, escombros y basura, pero no fueron atendidas por las autoridades carcelarias. Por el contrario, la Guardia Nacional repelió a los manifestantes con “gas del bueno” que no es más que el gas lacrimógeno que usan las fuerzas militares para disuadir las manifestaciones. Lo mismo hicieron al interior de la cárcel para controlar a los reos que estaban enfrentándose. Se conoció que una bala perdida alcanzó a un menor habitante del barrio adyacente a la sede penitenciaria.

JORGE CASTRO

Mientras el Cicpc aún investiga lo ocurrido, los deudos de Antony Gentile sostienen que los soldados lo ajusticiaron. Para el Ejército fue un enfrentamiento con ladrones de carros. Y eso molesta más a los padres del muchacho. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

resa de la angustia sigue la familia Gentile, pues insisten en que el joven Antony fue ajusticiado en Fuerte Mara a pesar que las autoridades del Cicpc manejan dos hipótesis: el robo frustrado y la resistencia a la autoridad. La abogada de la familia Gentile , María Alejandra Fernández, asegura que el lunes a las 7:00 de la mañana, Antony, primeramente, fue baleado por la espalda, luego lo golpearon de manera descarada hasta que lo terminaron de matar. “Primero lo balearon en la espalda, después lo golpearon y luego lo remataron en el piso”. Dice tener unas fotografías donde se aprecia el cuerpo de la víctima con algunos hematomas en la zona intercostal de su cuerpo, así como en los brazos. Denunció que a Antony se le quiere vincular con una banda de robacarros cerca del sector Fuerte Mara, argumento que, según la jurista, es absolutamente falso. “Según el general Víctor Flores Urbina, los muchachos estaban solicitados por Polimaracaibo porque supuestamente estaban vinculados con el oficial que era de la banda de robacarros, cobravacunas y secuestradores de aquí (Maracaibo)”, declaró. La abogada Fernández negó esta versión del general Flores, pues asegura que los tres muchachos no están solicitados por ningún cuerpo policial. “Los otros dos muchachos ya fueron soltados cuando los tribunales les dieron libertad, porque no hallaron pruebas”. Una sola arma La abogada reconoció que en el momento del suceso, los jóvenes tenían en su poder un arma de fuego, pero que ésta tampoco estaba

Familiares de Antony Gentile no han podido superar la tragedia por la muerte del joven. Piden al Cicpc que investigue y se esclarezcan los hechos.

ANTONY GENTILE

En la estación de servicio Mara Vieja fue donde ocurrió el hecho.

hDe acuerdo a sus familiares, el joven de 19 años era de buen comportamiento, aunque fuentes militares dicen que apuntó a los efectivos que custodiaban la estación de gasolina en Fuerte Mara.

solicitada, esa sería la razón por la cual decidieron dejar en libertad a los jóvenes Ebert Atencia y Alwin Navarro que acompañaban a Antony Gentile en la estación de servicio diagonal a Fuerte Mara. “Supuestamente hay unas armas, pero eso no es verdad, esas armas se las colocaron a ellos y se las infiltraron a ellos”, dijo María Alejandra Fernández, abogada de los Gentile. El Cicpc señaló que los ya liberados no tenían porte de arma de

fuego. Agregó Fernández que ni el Cicpc-Maracaibo, ni el Cicpc de El Moján tenían conocimiento de la situación el pasado lunes, porque al parecer se buscaba ocultar los hechos de parte de los efectivos militares. Fernández aprovechó para denunciar que las pertenencias de Antony fueron hurtadas. “No aparecen, era una pulsera de oro, una cadena y el dinero que cargaba en la cartera y su celular, ahora ellos dicen que se los dieron el Cicpc, y el Cicpc informa que lo único que les entregaron fue la ropa”, enfatizó. Esperan la autopsia A pesar que ya le fue hecha la autopsia al cadáver de Antony Gentile, todavía la familia no ha

tenido el resultado. “Hay que solicitar ante la Fiscalía el escrito para pedir los resultados de la necropsia de ley”, dijo Fernández. Informó que la Fiscalía 18 es la que lleva las investigaciones del caso a cargo del abogado Javier Soto. Esperan que se imponga la justicia en este caso, pues aseguran que Gentile fue ajusticiado. Según informa la profesional del Derecho, ellos solicitaron la carta de conducta de dónde trabajaba la víctima así como la constancia de estudio con la finalidad de comprobar el buen comportamiento de Gentile. “Era soltero, trabajaba en una empresa de camiones cisterna, no tenía hijos y era el que llevaba el sostén a su hogar, porque era el mayor de otros dos hermanos menores de edad”, dijo.

Maracaibo, sábado, 17 de julio de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Se llamaba Lenin Hellburg y quedó tendido al lado de la caja. Una mujer lo acompañaba.

La víctima compraba un juguete para su hija de nueve años

Redacción

n hombre de 26 años de edad identificado como Lenin Jesús Hellburg González, fue asesinado ayer a las 3:30 de la tarde dentro de la confitería Todo Para Fiestas, ubicado en la avenida Las Delicias a escasos metros de Tostadas 25, en la calle 78 de Maracaibo. Según información policial, Hellburg se encontraba dentro del negocio acompañado de una mujer, y al instante entraron dos sujetos que sin mediar palabras le descargaron sus armas de fuego contra su humanidad. La mayoría de los impactos lo tenía en la cabeza. El hombre quedó tendido al lado de la caja del establecimiento ante la mirada de asombro de algunos clientes y trabajadores que estaban a esa hora en la piñatería. Más tarde, llegó al lugar la esposa de la víctima quien sostuvo una discusión con la mujer que acompañaba a Hellburg en la confitería. “¡Te vais, maldita!”, le gritó la mujer que vestía de negro y que se le encimó a darle unas cachetadas. “Yo soy la esposa, déjenme pasar”, decía la mujer a los oficiales de la Policía Regional que custodiaban la escena del crimen. La PR evitó mayor espectáculo en el sitio del suceso ante decenas de curiosos que murmuraban “era la amante”, razón por la cual la policía presume como móvil del hecho, el pasional, aunque horas después fue descartado esta hipótesis, pues la víctima tenía poco tiempo de haber salido de la cárcel de Sabaneta, lugar donde purgó condena por el delito de homicidio.. Familiares, a pesar de su hermetismo, dijeron que la víctima era comerciante y que tenía cuatro hijos. Al momento del suceso buscaba dentro del establecimiento

MARIARA

Abatidos dos delincuentes Agencias. Un presunto delincuente murió y dos funcionarios del Cicpc resultaron heridos en un enfrentamiento registrado antenoche en la calle 5 de Julio del barrio Libertador en Mariara. Durante el enfrentamiento los funcionarios del cuerpo detectivesco detuvieron a nueve personas, entre ellas tres menores de edad.

Acribillaron a hombre dentro de una conﬁtería en Delicias ODAILYS LUQUE

ERA DE TEMER hExtraoﬁcialmente se conoció que la muerte de Lenin Hellburg se debió a un problema de sindicato. hSe dice que estos sicarios tienen una red de extorsión y sicariato que opera en La Cañada de Urdaneta, y en el oeste de la ciudad. hSe conoció además que trabajan para un sujeto de apellido Bohórquez, dedicado a la extorsión en los sindicatos de la construcción en La Cañada de Urdaneta.

Al lado de la caja quedó el cadáver de Lenin Hellburg. Su familia quedó horrorizada con el suceso. Hellburg vestía un jean y un suéter a rayas rojo con negro. El Cicpc levantó el cadáver y lo llevó a la morgue.

un juguete para una de sus hijas. “Él no quería venir pa’ acá”, decía llorando una de sus hermanas presentes en el sitio. Llegaron después otros hermanos de la víctima quienes declararon detalles del occiso a los efectivos del Cicpc. Los familiares no quisieron revelar más detalles a los medios de comunicación y optaron por agredir a los reporteros gráficos que cubrían el suceso. El tráfico por la avenida Las Delicias se tornó congestionado por varias horas. Decenas de curiosos y hasta los pasajeros de las unidades de transporte observaban desde las ventanas lo que pasaba en la confitería de los chinos. Detenidos Fue una persecución que se ex-

tendió hasta la Circunvalación 1, pero se logró la captura de los dos sicarios que asesinaron a Hellburg dentro del establecimiento ubicado en la avenida Delicias, corroboró el sub secretario de Seguridad y Orden Público, el comisario Wilfredo Borras. “Luego las llamadas que alertaban el hecho, funcionarios de la PR acudieron al lugar, y tras una breve conversación con uno de los testigos del hecho, en este caso la mujer que lo acompañaba, se procedió al rastreo de uno de los vehículos implicados, el cual fue alcanzado a la altura de la Circunvalación 1”, indicó Borras. Tras proceder a la detención de dos sujetos que tripulaban una camioneta Silverado gris, placas A00AC1V, se determinó a través de

investigaciones preliminares, que fueron los mismos que actuaron en este sicariato. Los detenidos fueron identificados como Jhonny Rafael Méndez Artigas, de 29 años, y Frank Jeison Chávez Chávez, de 25, alías “Frank voltiao”, conductor de la camioneta, ambos pertenecientes a la banda de “El Chuky”. El primero es hermano de los asesinos del que fuera presidente de la FCU en LUZ Julio Soto, quienes actualmente se encuentran en la cárcel de Uribana, y desde allá comandan la banda. Se conoció de manera extraofi-

CONVOCATORIA

Se convoca a todos los accionistas de la Sociedad Mercantil Inversiones, Mi Chinita, C.A. para una Asamblea a realizarse, el día 23 de Julio del 2010 en la siguiente dirección: Av. 16 Goajira, edif. Galpón OTC, piso S/N, galpón zona industrial norte a las 5:30 pm. A n de tratar los siguientes puntos: 1. Lectura y rati cación del acta de asamblea anterior. 2. Modi cación de las siguientes cláusulas: cuarta, décima quinta, décima sexta y décima octava. 3. Aumento de Capital Social. 4. Designación de un nuevo Comisario principal y un comisario suplente. 5. Autorizar a la persona que deba hacer la participación correspondiente al registro mercantil.

Se convoca a todos los accionistas de la Sociedad Mercantil Farmacia Sara, C.A. para una Asamblea a realizarse, el día 27 de Julio en la siguiente dirección: Av. 16 Goajira, edif. Galpón OTC, piso S/N, galpón zona industrial norte a las 5:30 pm. A n de tratar los siguientes puntos: 1. Modi cación de las siguientes cláusulas: tercera, décima primera, décima segunda, décima tercera, décima cuarta, décima sexta, décima séptima, vigésima primera, vigésima tercera, vigésima cuarta. 2. Aumento de Capital Social. 3. Designación de un nuevo Comisario principal y un comisario suplente. 4. Autorizar a la persona que deba hacer la participación correspondiente al registro mercantil.

Se convoca a todos los accionistas de la Sociedad Mercantil Droguería Mi Chinita, C.A. para una Asamblea a realizarse, el día 22 de Julio de 2010 en la sede de la Sociedad Mercantil, ubicada en la Av. 16 Goajira, edif. Galpón OTC, piso S/N, galpón zona industrial norte a las 5:30 pm. A n de tratar los siguientes puntos:

Por la Junta Directiva

1. Lectura y rati cación del acta de asamblea anterior. 2. Modi cación de las siguientes cláusulas: cuarta, séptima, octava, décima primera, décima segunda, décima quinta, décima sexta. 3. Aumento de Capital Social. 4. Designación de un nuevo Comisario principal y comisario suplente. 5. Autorizar a la persona que deba hacer la participación correspondiente al registro mercantil.

hComisiones de la PR están tras la búsqueda de la camioneta Eco Sport azul donde huyeron los otros dos sicarios. cial que otros dos sicarios huyeron en una camioneta Eco Sport azul, y que uno de ellos es Alejandro Cano, apodado como “Alejandrito el cabezón”, y que ya hay comisiones tras su búsqueda. La acompañante de Lenin los identificó en la sede de la Comisaría Este, de la PR, según Borras, y a los mismos les incautaron tres armas de fuego, una pistola 9 milímetro tipo Glock, una Prieto Veretta, y una pistola con selector de tiros, la cual utilizaron para acabar con la vida de Hellburg. Los sujetos presentaron los portes de las dos primeras armas.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL SANTA RITA ACUERDO Nº 72 El concejo municipal del municipio Santa Rita del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le con ere el articulo 95, numeral 10 y 146 de la ley orgánica del poder público municipal, acuerda. CONSIDERANDO Que la ciudadana: OMAIRA JOSEFINA VALBUENA DE GONZÁLEZ, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V- 2.822.740; y domiciliada en jurisdicción del municipio Santa Rita del estado Zulia, en fecha 10 de marzo de 2010, solicito en compra un lote de terreno ejido, ubicado en la siguiente dirección: Av.6D (Miranda) Entre Calle 12B y Calle 12G (Nueva Santa Rita), S/N, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita, constante de una área de terreno de 1.335.74 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: linda con iglesia evangelica luz del mundo y mide (27.00 mts.); Sur: linda con av. 6d (miranda) y mide (25.10 mts.); Este: linda con propiedad que es o fue de argelia rincon de gonzález y mide (51.30 mts) y Oeste: linda con propiedad que es o fue de josé luis quintero y/o propiedad que es o fue de jorge cumares y mide (51.30 mts). CONSIDERANDO Que la citada ciudadana antes identi cada, ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Articulo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: OMAIRA JOSEFINA VALBUENA DE GONZÁLEZ, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACION, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. Parágrafo Único: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la ciudadana: OMAIRA JOSEFINA VALBUENA DE GONZÁLEZ. PARAGRAFO UNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación Dado, sellado y rmado en la Ciudad de Santa Rita, a los Seis días del Mes de Julio de 2010.

CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

VISTO BUENO ABOG. NELSY FUENMAYOR SINDICO PROCURADOR

EDINSON GUSTAVO AVILA SECRETARIO

Maracaibo, Venezuela · sábado, 17 de julio de 2010 · Año II · Nº 657

SIERRA DE PERIJÁ

CASO FUERTE MARA

No hay rastros de la avioneta desaparecida

Familiares dicen que Antony fue

golpeado

- 22 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

KILÓMETRO 4

Un funcionario de Polimaracaibo evitó que el robo se concretara

Cayeron dos atracadores en la Avenida Bella Vista

RICARDO CANAÁN

Alí José Díaz, de 16 años, y Ricardo Lossada, de 18, presentaron antecedentes. El primero de ellos estaba en régimen de presentación; el segundo, estaba solicitado. Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionﬁnal.com.ve

ran aproximadamente las 3.30 de la mañana, cuando Alí José Díaz, de 16 años, y Ricardo Lossada, de 18, se acercaron hasta la avenida 4 Bella Vista en su esquina con la calle 84, para despojar de sus pertenencias a los clientes de uno de los puestos de comida ambulantes que se ubican en la esquina. Al llegar, los presuntos delincuentes apuntaron con sus armas a los ocho clientes del lugar, incluso a su propietaria, y de inmediato procedieron a exigir las pertenencias personales. En medio de la requisa hamponil, uno de los clientes desenfundó su arma e inició la balacera que frustraría el atraco y que terminaría con la vida de los asaltantes. Parte policial Según explicó el comisario Marcos Acevedo, Gerente de Operaciones de la Policía Municipal de Maracaibo (Polimaracaibo), un

El comisario Marcos Acevedo, informó que se activarán operativos de seguridad en Indio Mara y en Cecilio Acosta.

efectivo de este cuerpo policial, se encontraba de permiso y en el lugar de los hechos dispuesto a comer. Al percatarse de los actos de los asaltantes, hizo un estudio de la situación y actuó en el momento que consideró el preciso, para conseguir frustrar el atraco con el mínimo de riesgo y de personas afectadas. “El funcionario resultó ileso y los dos asaltantes cayeron. Un transeúnte fue herido en la balacera y lo trasladaron a un centro asistencial, donde se encuentra recluido en condición estable”, señaló el comisario. El cuerpo policial pudo recuperar en el lugar de los hechos una pistola calibre .25 y otra calibre 380, las cuales eran utilizadas por los

asaltantes para cometer sus fechorías. Según informó Acevedo, los jóvenes formaban parte de una banda que se dedica al robo en este tipo de negocios en horas de la noche y la madrugada. “Tenemos conocimiento de que son siete las personas que integran esta banda que opera en la zona norte de la ciudad y que, hasta donde van nuestras investigaciones, pertenecen a Altos de Jalisco”, comentó Acevedo. Precisó que a partir de ayer se desplegarían operativos en las “calles del hambre” de la ciudad, con la finalidad de capturar a las bandas que tienen como objetivo los establecimientos de comida rápida.

EN DETALLES h Alí José Díaz, tenía 16 años y estaba bajo régimen de presentación. hRicardo Lossada, de 18 años, estaba solicitado por el tribunal 46 de control. hLos antisociales portaban dos pistolas, una calibre 380 y otra calibre .25 hAmbos formaban parte de una banda que opera en la zona norte atracando puestos de comida rápida en las calles del hambre.

Carro fantasma arrolló a un pastelero Ángel Romero Un carro fantasma acabó con la vida de un pastelero ayer en horas de la tarde, cuando intentaba cruzar una de las vías del kilómetro 4 de la vía a Perijá. La víctima fue identificada por un amigo como Julio Emiro Oviedo Román, de 40 años. Según testigos presenciales del hecho, Oviedo se disponía a cruzar la calle en su bicicleta para dirigirse hasta su casa, ubicada en la carrera 63 con calle 150 del barrio Sabana Grande, en el municipio San Francisco. Con el impacto la víctima pegó su cabeza contra el pavimento, mientras que algunos de los pasteles quedaron regados en el piso, y el conductor del vehículo cuyas características aún se desconocen, se dio a la fuga. Transeúntes y comerciantes del lugar agarraron a Oviedo y lo trasladaron hasta la Emergencia del Hospital General del Sur (HGS), lugar donde fue operado por los galenos de guardia, pero a las dos horas de su ingreso falleció tras complicaciones. Sus familiares acudieron al centro asistencial, y quedaron impactados con la noticia. Se conoció que Julio era de nacionalidad colombiana, que dejó tres hijos en la orfandad, y que trabajaba vendiendo pasteles en su bicicleta, cerca de la Circunvalación 2, por la bomba El Turf. El cadáver fue trasladado por los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), hasta la morgue forense de Maracaibo.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

298

236

12:00 m.

148

081

07:00 pm

336

593

09:00 pm

011

638

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

12:00 m.

882

Capricornio

12:00 m.

459

Acuario

07:00 pm

899

Piscis

09:00 pm

763

Acuario

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 951 020 4:30 pm 469 939 8:00 pm 158 194 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 092 Libra 4:30 pm 992 Géminis 8:00 pm 516 Acuario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 663 274 04:30 pm 509 388 07:45 pm 823 955 TRIPLETÓN 12:30 pm 968 Géminis 04:30 pm 662 Cáncer 07:45 pm 342 Virgo

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 305 04:00 pm 748 07:00 pm 633 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 234 Virgo 04:00 pm 341 Aries 07:00 pm 012 Tauro