Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 22 de julio de 2010 · Año II · Nº 662

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

INFORMACIÓN HUGO CHÁVEZ

“Globovisión está desesperado” El Presidente insistió en nombrar a un representante en la directiva. Expropiará casas de Zuloaga para el turismo. -2-

TEODORO PETKOFF

SIERRA MAESTRA Se trataría de una venganza por los asesinatos del búnker 2 de El Marite

Sicarios matan a tres hombres en un taller

“Chávez es una minoría en votos” Uno de los abatidos sería el padre de un líder El editor de Tal Cual dijo que en los últimos tres años, la tendencia es 50-50 con la oposición en crecimiento. -3-

de la Cárcel de Sabaneta, amigo de Lenín Helburg, asesinado el martes en Delicias.

Los fallecidos tenían más de 50 años de edad. Recibieron no menos de 40 balazos. Los matones actuaron desde un Yaris azul.

- 22 -

GREMIOS

Educadores a paro MARACAIBO Escuelas arquidiocesanas exigen mejoras salariales el próximo lunes

JOSÉ ADÁN

Gualberto Más y Rubí, presidente del SUMA, aseguró que el 10% de aumento prometido no es para “todos”. -9-

MUNDO CONFLICTO

Colombia quiere cooperación Luis Hoyos, embajador en la OEA, no espera sanción contra Venezuela ante “presencia” de las FARC en el país. -8-

ECUADOR

Embajador ante la OEA renunció Francisco Proaño estaba a favor de una reunión para que Colombia expusiera sus denuncias. Rafael Correa, no. -8-

SUCESOS CASO BRACHO

Unas “voces” le ordenaron matar El adolescente de 15 años, que mató a su hermanito, de 12 “obedeció” las órdenes de su propio delirio de persecución. - 23 -

Decenas de trabajadores, docentes, padres y representantes de los centro educativos marcharon ayer desde la Basílica hasta el Palacio de Gobierno regional. Monseñor Ubaldo Santana se unió a la caminata y dijo que con ésta se pretendía “dar a conocer la situación que estamos viviendo”.

-9-

EL INFORME DEL INE DIJO QUE LA TASA DE DESOCUPADOS AUMENTÓ EN 8,4% EN JUNIO

En Venezuela hay más de un millón de desempleados Ì 7

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 22 de julio de 2010

FISCAL GENERAL

“Los accionistas tienen derecho a su representación” Bearneily Toro La Fiscal General, Luisa Ortega Díaz, confirmó ayer la potestad del Gobierno de designar representantes encargados de las acciones de Nelson Mezerhane en la directiva de Globovisión. Dijo que “todos los accionistas (de Globovisión) tienen derecho a tener representación” en la junta directiva del canal, ratificando la versión presidencial de designar a Mario Silva o Alberto Nolia para estas funciones. Según las declaraciones que dio la Fiscal como invitada en un programa de la estatal VTV, deja sin basamento legal los argumentos de la directiva del canal, apegados en los estatutos de la empresa para la elección de la los miembros de la asamblea de accionistas y el otorgamiento de la concesión.

VISITA

Presidente de Guyana por primera vez en Venezuela Bearneily Toro El presidente de Guyana, Bharrat Jagdeo, arribó ayer a Caracas para reunirse con el presidente Hugo Chávez, con quien suscribió una serie de acuerdos de cooperación. Jagdeo llegó al Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía para una visita de un día al país; el mandatario guyanés fue declarado “visitante ilustre’’ y recibió las llaves de Caracas durante un acto en la Plaza Bolívar. Chávez y su homólogo se reunieron anoche para “profundizar” las relaciones entre ambos países a través de diferentes tratados, como se ha venido haciendo desde 2009 con un intercambio comercial entre las naciones fue de casi 3 millones de dólares.

El Presidente desestimó la legalidad del comunicado emitido por los directivos del canal

Representante del Gobierno en Globovisión no tiene vuelta atrás PRENSA PRESIDENCIAL

El Ejecutivo tomará propiedades de Zuloaga para explotar el sector turismo. Dijo que la defensa del canal opositor es un “acto de desesperación”.

CORRECCIÓN La tarde del lunes, el Mandatario sacó sus cuentas con un resultado de 48,5% de las acciones para el nuevo representante del Gobierno que entre a la directiva de Globovisión; ayer, sumó nuevamente para señalar que las acciones serían de un 45,8%. En un comunicado, los directivos del canal resaltaron que el único accionista concesionario es la empresa “Corpomedios GV Inversiones, C.A.”

Bearneily Toro (Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

l presidente Hugo Chávez, ayer, en su segunda cadena vespertina consecutiva, desestimó los alcances del comunicado emitido por Globovisión el martes, en rechazo de la inclusión de un nuevo accionista. “Ellos andan desesperados sacando comunicados y haciendo malabarismo, pero ahí están las leyes, más nada”, refiriéndose a los directivos del canal. Ratificó los nombres de Mario Silva y Alberto Nolia como próximo representantes del gobierno con un 45,8% de las acciones de Alberto Mezerhane en Globovisión.

Además de las propiedades del empresario Mezerhane, el Mandatario anunció que unos “townshouse” de Guillermo Zuloaga pasarán a la propiedad social.

El Mandatario volvió a detallar los porcentajes de las acciones donde un 20% es de Mezerhane, junto a un 5,8% a nombre de otra empresa. Chávez mencionó otro 20% que está en “el aire”, perteneciente a Luis Teófilo Núñez, uno de los fundadores de la planta televisiva, que falleció en 2007, resultando un total de 45,8% “que pasa al Estado”.

El resto de las acciones está repartido entre accionistas minoritarios. Por otro lado, afirmó que algunos townhouses y demás propiedades de Guillermo Zuloaga, presidente de Globovisión, serán administrados por empresas de propiedad social, para ser explotados como “una oportunidad de turismo”. La cadena presidencial, con

Asamblea Nacional asegura tener pruebas contra periodistas y partidos

motivo al acto de graduación de 2 mil 46 activadores de la Misión Cultura, se realizó en el Teatro Teresa Carreño. El Presidente les propuso trabajar de forma gratuita en las escuelas del país cuando éstos le pidieron formar parte del sistema educativo nacional. “¿Y de dónde va a salir el dinero, o van a trabajar gratis ustedes?”, preguntó. Como respuesta obtuvo un rotundo “no” por parte de los graduandos presentes. ARCHIVO

Exigirán al MP apresurar investigaciones sobre ﬁnanciamiento extranjero Bearneily Toro Respondiendo a las denuncias de algunos personeros del Gobierno sobre una campaña desestabilizadora en el país, proveniente del exterior, la Asamblea Nacional (AN) hizo una petición al Ministerio Público (MP) para profundizar y apresurar las investigaciones. Éstas han recaído en periodistas y partidos políticos de oposición

que presuntamente recibieron financiamiento extranjero con tales propósitos, según lo informó ayer el rotativo Correo del Orinoco. El presidente de la Comisión Permanente de Ciencia Tecnología y Comunicación de la AN, diputado Manuel Villalba, fue quien aprobó el informe con las pruebas. Se acusa de financiamiento a organizaciones no gubernamentales que captaban periodistas y estu-

HOY Jesús Ibarra, Gaitero / Alberto Bohórquez, Gaitero Pablo Pérez Herrera, Abogado / Roberto Ortega, Ing. Eléctrico de Carora Daniela Rojas, Bioanalista de Ciudad Ojeda / Erika Méndez, Ing. Químico Ronald Aguirre, Cantante / Rosa Nava, Secretaría de Cultura de la Gobernación del Zulia

diantes de periodismo para iniciar procesos desestabilizadores, dijo. En otro orden de ideas, desde la AN se ratificó ayer que el diálogo sigue abierto para que el cardenal Jorge Urosa Savino explique sus acusaciones contra las instituciones del Estado. La invitación fue replanteada por la segunda vicepresidenta de la Asamblea Nacional, la diputada Marelis Pérez.

El diputado Manuel Villalba aseguró tener pruebas que entregará al MP.

MAÑANA Tomás Suárez, Periodista de OIPEEZ / Amilcar Rivero, Actor María José Ávila, Odontóloga / Néstor Luis Dominguez, Ing. en Sistemas José Joaquín Núñez, Cirujano Plástico / Luz Marina Campos, Nutricionista

Maracaibo, jueves, 22 de julio de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

VOLUNTAD POPULAR

El líder opositor aseguró quel Jefe de Estado no cuenta con el apoyo de otrora

Petkoff: “Chávez es minoría en la intención de voto”

RICARDO ORTEGA

El director del diario Tal Cual participó en el foro “Por la victoria electoral”. Dijo que la clave de la debacle son las “querellas intestinas” en el Psuv. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

l director del diario Tal Cual, Teodoro Petkoff, manifestó que el apoyo del presidente Hugo Chávez ha mermado, al punto que se podría considerar “minoritario”. Las declaraciones de Petkoff fueron ofrecidas en el acto político denominado “Por la victoria electoral” realizado ayer. Detalló los argumentos políticos que lo llevan a vaticinar la derrota del Psuv el los próximos comicios parlamentarios. Dijo que en los últimos procesos electorales de 2007, 2008 y 2009 se manifestó una tendencia cercana al 50-50, lo que implicaría un incremento en el grupo opositor y un descenso en los aliados del Gobierno. “Esas tendencias se han mantenido. Estamos en capacidad de afirmar que Hugo Chávez, como intención de voto, es minoría en el país. En el movimiento que se agrupa entorno a él hay una situación aún peor. Hay querellas

MEDIOS

SIP pide al Gobierno respetar la Carta Interamericana Ángel A. González- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), criticó las amenazas del Gobierno nacional contra los medios de comunicación privados realizados en los últimos días, específicamente sobre Globovisión. Alejandro Aguirre, subdirector de la SIP, aseguró que la postura del Ejecutivo contradice lo estipulado en la Carta Interamericana del 2001 que apoya la libertad de expresión. Sobre el caso Globovisión, dijo que el Gobierno “pretende quitarle a los venezolanos un medio más para escuchar información y opiniones, lo que es antidemocrático”.

El editor del diario Tal Cual, Teodoro Petkoff, explicó que el Jefe de Estado ya no posee el arrastre popular que en procesos electorales previos. El factor Pdval ha sido su peor enemigo.

UNIDOS El presidente-editor del diario El Nacional, Miguel Enrique Otero, también participó en el evento y destacó la importancia de la participación ciudadana el próximo 26 de septiembre. “La expresión del encuentro necesario. Este grito de intestinas. Chávez sabe que eso está pasando y por eso la campaña que hay”. El editor de Tal Cual, consideró que otro de los factores que ha determinado la caída del

unidad va dirigido a todos los independientes, a los abstencionistas, a los militantes, a los gremios, a todos los demócratas, los partidos no pueden solos con la tarea de defender la democracia”, dijo Otero. chavismo en los últimos sondeos de opinión, está ligado al escándalo alimentario de Pdval. “Lo que ocurrió con Pdval no es más que una muestra de la incompetencia estatal para

cumplir con su cometido de distribuir la comida que importa y de la corrupción que galopa desenfrenada por este país”. “Chávez sabe perfectamente el drama que ha significado la putrefacción de miles de toneladas de comida en los contenedores”. Petkoff explicó que las irregularidades en la importación fue la clave para ejecutar el delito. “El guiso estaba en traerla, y una vez aquí, se cobraba la comisión y ya no importaba si llegaba o no adonde debía llegar, eso lo sabe la gente”.

El ex director del canal dijo que no hay que conﬁarse del Gobierno

Ravell desmiente a Chávez y reitera que Globovisión no está en venta Ángel Armando González “No sé de dónde sacó las cifras el Presidente”, aseguró el ex director y accionista de Globovisión, Alberto Federico Ravell acerca de las afirmaciones del primer mandatario Hugo Chávez, quien dijo que el Estado posee un 48,5% de la planta televisiva. “El empresario Nelson Mezerhane tiene el 25 por ciento de las acciones, la hija y heredera de Luis Núñez (fallecido) controla un 20 por ciento, Guillermo Zuloaga posee 45 por ciento y yo el restante 10 por ciento”, reiteró Ravell.

Chávez afirmó que el pasado martes, que el Estado obtuvo además de las acciones de Mezerhane las fracción del fallecido Luis Núñez, declaración que ha sido objetada por la junta directiva del canal de noticias. “Ni siquiera en el supuesto negado de legalidad, (Chávez) puede hacerse con las acciones en poder de la hija de Luis Núñez”, manifestó Ravell. Acotó, que su parte accionaria no está en venta ni estará, y “menos a un Gobierno que no cree en la libertad de expresión”. Ravell expresó que no entiende

por qué el Gobierno nacional busca obtener acciones “de un canal al que ha calificado en repetidas ocasiones de golpista” y que para el propio Chávez no tiene mucha incidencia en la población. El ex director de Globovisión enfatizó que no confía en el accionar del Ejecutivo, a pesar de que la planta televisiva mantiene su documentación en regla. “Todo puede ocurrir en un Estado como el venezolano, autocrático, en el que no existe división de poderes y donde se violan las leyes de manera constante”, puntualizó Ravell.

Solicitan ayuda a la ONU para investigar caso Pdval Ángel A. González.- Leopoldo López, coordinador de Voluntad Popular, se reunió con el representante de las Organización Naciones Unidas (ONU) en Venezuela, para señalar la falta de probidad de los órganos nacionales en la investigación del caso Pdval. Lopéz aseguró a Alfredo Missair funcionario de la misión de la ONU en el país, que la cadena de responsables incluye a las autoridades de Pdval, Seniat, Guardia Nacional y el Ejército sobre las irregularidades que tienen que ver con “ilícitos, corrupción y negligencia”. “El embajador aclara que ellos no son tribunales, pero para nosotros es importante que este tema no quede en el olvido. Esto es un problema que requiere investigación profunda, justicia y que los culpables asuman plena responsabilidad”, declaró López luego de la reunión. La exposición de López giró también en torno al diseño de una política de seguridad alimentaría que consideró “fracasada” y, sobre el tratamiento de las importaciones como principal y única fuente de sustento en Venezuela. “Esta política no puede ser sostenible en el tiempo, porque depende del precio del petróleo y del flujo de caja que tenga el Estado”, advirtió. Por otra parte, solicitaron al embajador la posibilidad de que puedan prestarle apoyo técnico al Estado venezolano. “Ellos están dispuestos y tienen las herramientas técnicas para ayudar en el diseño y supervisión de políticas de seguridad alimentaria para cumplir con el primer objetivo del milenio de la ONU que es la reducción de la pobreza extrema” dijo.

DENUNCIA

Indepabis cierra expediente sin previa consulta Ángel A. González.- El coordinador nacional de Primero Justicia, Julio Borges, denunció el cierre del expediente levantado por Indepabis sobre los hallazgos de alimentos descompuestos de la empresa Pdval. Los documentos probatorios fueron introducidos el 8 de junio por la tolda aurinegra. El pasado martes, Borges introdujo otro lote de pruebas para sustentar las anteriores, y ayer fue informado que se encontró que el expediente contenía una hoja oficial de Indepabis autorizando el cierre del caso, sin que en ella se explicara las razones de la decisión.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 22 de julio de 2010

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

De trogloditas, comunas y comunismo w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Sandy Ulacio deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites

ENRIQUE OCHOA ANTICH

hora resulta que el primate que tenemos en Miraflores acusa de troglodita al Cardenal Urosa. Incómodo para aquél que éste le recuerde a los creyentes (y yo no lo soy, dejémoslo claro), que delate ante su conciencia, el plan comunista en marcha. Según la fábula de la rana hervida, el tirano ha ido subiendo la roja temperatura muy poco a poco, con parsimonia y cálculo dignos de mejor causa. Acomplejado y mimético, quiere repetir la “epopeya” (entre comillas) de Fidel cuando, ¡a comienzos de los 60!, es decir, ¡hace 50 años!, se declaró marxista-leninista frente a un pueblo que no tenía la menor idea de qué era eso, y condujo su revolución, originalmente nacionalista, populista, socialista si se quiere, por los escabrosos derroteros del comunismo. Del Movimiento 26 de Julio al PCC, en pocas palabras. Nos habla el tiranuelo de comunas, y muestra el tramojo: quiere acostumbrarnos a un concepto que por extensión puede reconvertirse con facilidad en otro, comunismo. Comunas que, dicho sea de paso, sólo persiguen quitarle poder al pueblo y para nada “empoderarlo”,

diseno@versionﬁnal.com.ve

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

Dirigente del UNT

JAVIER SÁNCHEZ

publicidad@versionﬁnal.com.ve

Urosa, no el ignaro que, más de dos décadas después, no ha entendido nada, absolutamente nada de lo que fue la caída del muro de Berlín. A decir verdad, el verdadero troglodita, cavernícola impenitente, antediluviano homínido de esta revolución paleolítica, cromañón de los cromañones, es el trasnochado bolchevique para quien un siglo de historia no significa nada y aún hoy, cuando el debate entre socialismo y democracia, reforma y revolución, Estado y mercado, relaciones de producción y fuerzas productivas, está más que saldado, quiere retrotraernos a recetas fracasadas de socialismo comunista a las que ha agregado la sal y pimienta de su alma fascista. Así que el troglodita no habita el Palacio Arzobispal de la plaza Bolívar. Quien quiera hallarlo que lo busque en esa roja caverna en que ha sido convertido el palacio de Miraflores, Corte de los Milagros adonde acuden todos los bufones, indigentes, ladrones y meretrices del vetusto comunismo planetario. De allí serán echados para nunca más volver.

Niños de la calle: Nacen, crecen y se reproducen

Jefe de Infografía Andrea Phillips

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho

como ahora se dice, dividiéndolo en miles de diminutas células que no son nada frente a un Estado todopoderoso manejado a su antojo por el autócrata. Más, pero mucho más poder tiene el pueblo organizado institucional y democráticamente en Gobernaciones y Alcaldías pues gobernadores y alcaldes, en representación de millones, con la legitimidad que les da haber sido electos respectivamente por el voto universal, directo y secreto del soberano mismo, sí pueden mirar a los ojos, de tú a tú, al poder central, al Estado, al autócrata. Las comunas no. Troglodita Urosa. Habrase visto. Troglodita quien pone en evidencia lo que al menos desde 1968, luego de la invasión soviética a Checoeslovaquia, está suficientemente claro, a saber: que el cognomento de “comunismo” no sólo nos remite a los libros y delirios de Marx, Engels y Lenin sino a su ejecución práctica, a esa monumental estafa, tal vez la más grande de toda la historia universal, que fue el mal llamado “socialismo real”, comunismo real a mejor decir, a esos engendros de dictadura mezclada con atraso económico, social y cultural. Troglodita

Ha paseado Ud. en los últimos tiempos por los alrededores de la Plaza Bolívar de Maracaibo, el Paseo Ciencias, el mercado Las Pulgas, áreas adyacentes, así como de otras importantes ciudades como Valencia Caracas, Isla de Margarita, Ciudad Bolívar y otros confines del país? Seguro que sí. Y más seguro es, que Ud no anda escoltado, repleto de guardias a sus alrededores, carros blindados, vidrios ahumados, escudos antibalas, “moscas” antiterroristas y caravanas interminables de vehículos oficiales que no le permitan ver cómo se han multiplicado en once años, los niños que deambulaban por las calles y que ahora son adolescentes, hombres y mujeres que tienen casa debajo de los puentes, en las plazas, en los centros comerciales, en las orillas de ríos. ¿Será que ven las situaciones sociales del país con lentes pintados de rojo?, porque aún se ven los grupitos de mugrientos muchachos niños y niñas, sucios, flacos, con cara de hambre, acostados entre periódicos o pidiendo dinero en estacionamientos o en los alrededores de locales públicos por todas partes. Seguro que al igual que yo, el amigo lector los ha visto, y se le vienen a su memoria frases como aquella, “Me quito el nombre si veo un niño en la calle en mi gobierno” sin embargo, el presidente ve cada día menos, y asegura que cuando llegó al poder hace once años habían unos diez mil y que hoy en día solo quedan como 600 en la calle. Que cuenta tan mal sacada, me dijo un vecino que leía los titulares, yo creo que por

los alrededores de mi casa solamente están los 600 de los que habla el Presidente. Con sólo dar un vistazo por las grandes ciudades, podemos comprobar que estos niños crecieron y se siguen “reproduciendo” producto de tantos fracasos de sueños políticos y sociales. Esta realidad cobra testimonio en cada esquina de cada ciudad, haciendo maromas con fuegos para ganarse una limosna en los pares de los semáforos, burlando a la muerte un día más, donde cada hora se convierte en un reto impuesto por sobrevivir en las calles, viviendo entre la peste y la indiferencia, y lo más triste de todo es, que tenemos la capacidad de enfrentar este problema social, tanto desde el punto de vista económico como logístico, pues, con sólo sacar la cuenta de los miles de millones de bolívares manejados a través de las Filiales de Petróleo, incluyendo el llamado Pdval, que se da el lujo de comercializar y luego dejar perder más de 140 mil toneladas de comida ´podrida, la fuga de millones de dólares (en condición de regalo) hacia otros países como Cuba, Bolivia, Nicaragua, Ecuador a quienes les entrega en bandeja de plata el gobierno venezolano desde urbanizaciones completas, red de electricidad, petróleo, comida, aviones y hasta el “cochinito “ que sirve de alcancía, y compra de armamento desde pistolitas hasta submarinos, con eso basta y sobra para que no hubiese ni uno solo en la calle. “Me prohíbo a mi mismo que hayan niños de la calle”(6-12-98). ¿Recuerda esa expresión? Han pasado once años de indolencia, falta de

corazón, falta de dignidad, de burlas, de agresión que se reflejan en las caras mugrientas de los niños que prácticamente al nacer toman la calle, y los hombres y mujeres que tenían cinco, ocho y diez años cuando el Presidente de la República tomó el poder, hoy en día son los adultos indigentes de la llamada V República. Sí el Jefe de Estado pudiera desplazarse libremente por el país, sin chaleco antibala, y todos los obstáculos que le permitan una mejor visibilidad, incluyendo los “gorilas” cubanos de guardaespaldas tal vez se hubiera percatado de las 140 mil toneladas de alimentos que se le pudrieron a su gobierno y no llegaron ni a estos niños ni a los cerros de Caracas ni a ningún barrio del país y hubiese visto como han crecido sus “muchachos” de la calle, que ya tienen la voz ronca y sus habilidades para delinquir son extremas, y enseñan a sus hijos nacidos debajo de los puentes entre papel periódico, de cómo hacer vida en la calle. Nacen, crecen se reproducen y siguen ahí, junto a los graves problemas de prostitución infantil, tráfico de niños, consumo de drogas, alcohol, explotación infantil, violencia urbana y delincuencia juvenil. Esa cuenta esta mal sacada por el asesor de Chávez, no son 600 niños los que están viviendo en la calle, hasta un ciego lo sabe que son miles los que salen cada día a jugar a sobrevivir. Si de quitarse el nombre se trata, siendo honesto yo me llamaría hoy en día Sinforoso. Periodista

Maracaibo, jueves, 22 de julio de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Elías Matta rumbo a la AN por el circuito 8

“Estos diputados sólo sirven para sabotear”

AGENCIAS

Acompañado por Eveling de Rosales lideró una intensa caminata por San Miguel. Advirtió que los parlamentarios del Psuv se han dedicado a entorpecer a la gobernación y a la alcaldía. Habló de la comida dañada en los bolipuertos. Bearneily Toro (Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

ara el candidato a la Asamblea Nacional por el circuito 8, Elías Matta, los actuales diputados no hacen más que entorpecer la gestión del Gobernador del Zulia y el Alcalde de Maracaibo. “Esos diputados lo único que han hecho es traicionar al Zulia, traicionar a Maracaibo y no dejan trabajar. No cumplieron con su rol, que es el de buscar recursos para el Estado y no presentaron leyes que sirvan al pueblo zuliano”, explicó. Matta afirmó que el venidero 26 de septiembre la población zuliana votará por un cambio y “ese cambio lo representa la Mesa de la Unidad Democrática (MUD)”. Agregó que su propuesta es defender al Zulia, buscar los recursos que le hacen falta y que se respete el presupuesto económico

El candidato por el Circuito 8, desde San Miguel, prometió defender los recursos del Zulia en la AN.

asignado para el Estado. La ex primera dama del municipio, Eveling Trejo de Rosales acompañó al candidato en el recorrido por el sector San Miguel de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Manifestó su apoyo a los representantes de la Alianza opositora a la AN, “para que no se siga botando más comida dañada, para que defienda nuestro lago y que le dé un parao al Gobierno nacional por la regaladera de dinero”. “Le estamos pidiendo a la gente que sean ellos quienes nos ayuden a llevar a nuestros candidatos a la Asamblea Nacional para que no sólo defiendan nuestros destinos sino el futuro de la democracia”, agregó.

Diputados zulianos esperan recoger primero las ﬁrmas

CLEZ enviará comunicado al Vaticano en apoyo al Cardenal María Fernanda González (Urbe2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

Marianela Fernández, diputada del Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez), ofreció una entrevista a VERSIÓN FINAL para dar detalles sobre el comunicado aprobado en sesión celebrada pasado lunes, donde se le dio apoyo al cardenal Urosa Sabino y cuyo destino será la sede de El Vaticano. “Esta semana recolectaremos firmas en todas las iglesias de la región zuliana con el objetivo de demostrar que el apoyo al Cardenal, no sólo se limita a la sede del Clez sino que se extiende a toda la población marabina. Cuando tengamos los cientos de firmas que esperamos obtener, llevaremos el comunicado a El Vaticano”, resaltó Fernández. Parte del mensaje que contiene este manifiesto, expresa el total rechazo del Clez a los “ataques” del Gobieno nacional contra la Iglesia Católica venezolana en soporte a las declaraciones del cardenal Urosa Savino y reza de la siguiente manera: “Se acuerda: Deplorar las desconsideradas, irrespetuosas e insolentes agresiones del Presidente

de la República en contra del Cardenal de Venezuela, Jorge Urosa Savino, quien hizo uso de sus derechos constitucionales y sus funciones como pastor del pueblo católico y las descalificaciones a la Iglesia Católica. Exhortar al ciudadano Presidente de la República a que cese en sus ataques y descalificaciones no solamente hacia la figura del Cardenal, sino sobre los dignatarios de la Iglesia Católica venezolana y de otros confines que también han sido objeto de sus desmedidas agresiones, las mismas que lanza contra el pueblo venezolano que profesa la fe cristiana y se sienten igualmente afectados con los insultos, improperios y ofensas contra los máximos representantes de la Conferencia Episcopal Venezolana. Exhortar a los representantes de los distintos Poderes Públicos del país a ejercer sus funciones como instituciones soberanas e independientes que deben contribuir al equilibrio institucional como es lógico en todo gobierno democrático, y no asumir solidaridades automáticas con todas las acciones de descrédito que emprende el Jefe de Estado”.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, jueves, 22 de julio de 2010

Expertos coinciden en que debe consolidarse la cultura tributaria de la gente

Para mejorar a Maracaibo es necesario pagar puntual los impuestos municipales Por muchos años la ciudad no cobró. El situado constitucional solucionaba. La alcaldía contaba con las cobranzas de Enelven. Pero al politizarse el tema todo cambió. Ahora los ciudadanos tienen la palabra. María Fernanda González (Urbe 2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

“D

esde que los impuestos existen a nadie, le gusta cancelarlos”, expresó el economista Edison Morales, profesor de la Facultad de Economía de la Universidad del Zulia (LUZ) y secretario de Planificación y Estadística del Gobierno regional. Reconoció que la situación actual en materia de impuestos municipales atraviesa su peor momento y la calificó como “grave”. “El sistema de recaudación de impuestos de la Alcaldía anteriormente dependía del recibo de cobro de Enelven”. “Cuando la empresa eliminó esta estructura, lamentablemente el recaudo bajó a su nivel mínimo ocasionando graves consecuencias desde el punto de vista del gasto público y del cumplimiento de las políticas públicas de la Alcaldía”, precisó La Constitución Nacional reza en su artículo 133 que “toda persona tiene el deber de coadyuvar a los gastos públicos mediante el pago de impuestos, tasas y contribuciones que establezca la ley”. Es gracias a la contribución ciudadana, en conjunto con las industrias y comercios establecidos en el municipio, que se pueden satisfacer sus necesidades de procurarse recursos. El economista Luis Bravo, presidente del Colegio de Economistas del Zulia (CEZ) y profesor LUZ, contrastó con las declaraciones de Morales. “Los impuestos son prorrogativas que tienen establecidas la Ley del Poder Publico Municipal a las alcaldías. Las altas tasas del

AJUSTE DE IMPUESTOS MUNICIPALES EN RELACIÓN A: •Industrias y comercios: El monto de dicho impuesto se determinará al aplicarle la cuota o tarifa porcentual prevista en la ordenanza, a los ingresos brutos obtenidos durante el año y declarados trimestralmente: Industrias tradicionales (I, II, III y IV): Presentan una alícuota mínima impositiva que va desde 0,10% hasta 2%, cuyo mínimo tributable es de 2 U.T. Comercios (artículos de primera necesidad): Presentan una alícuota mínima impositiva que va desde 0,10% hasta 0,50%, cuyo mínimo tributable es de 2 U.T.

•Inmuebles urbanos: El monto de impuesto establecido se calcularáá en base al valor y la clasiﬁcación del terreno, además del valor de lo construido: Inmuebles urbanos: De 40 mil Bolívares: el 2/1.000 anual Desde 40 mil hasta 80 mil Bolívares: el 3/1.000 anual Desde 80 mil hasta 120 mil Bolívares: el 4/1.000 anual Desde 120 mil hasta 150 mil Bolívares: el 5/1.000 anual Desde 150 mil hasta 200 mil Bolívares: el 6/1.000 anual Desde 200 mil Bolívares en adelante: 7/1.000 anual

•Espectáculos públicos: La cantidad del monto del impuesto en este aspecto se calcula en base a la compra del boleto: Espectáculos de talento vivo: 7,5 % impuestos contenidos en el boleto. Parques de diversiones, mecánicos, acuáticos, circos: 5% impuestos contenidos en el boleto. Proyecciones cinematográﬁcas: 5% impuestos contenidos en el boleto. Apuestas lícitas: 7,5% impuestos contenidos en el boleto. Bares, discotecas, restaurantes, centros nocturnos: 7,5% impuestos contenidos en el boleto.

•Impuestos de vehículos: Se calcula el monto tributario (Valor de la Unidad Tributaria actual: 65 Bolívares) según la clasiﬁcación del vehículo: Categoría 1: Autos y camionetas de uso particular 1 U.T. Categoría 2: Camionetas de carga, abiertas, pick up 1,5 U.T. Categoría 3: Camiones de carga, remolques de 7,50 toneladas o más 2 ó 3 U.T. Categoría 4: Gandolas, chutos y remolques de tres ejes en adelante 3 U.T. Categoría 5: Motos de 0,40 a 0,80 U.T. Fuente: Ordenanzas municipales de la Alcaldia de Maracaibo pago de recaudos en Maracaibo, se debe particularmente a que nuestro municipio tiene mayor potencial comercial en comparación a otras municipalidades de la región”, dijo. En referencia a las tasas de impuesto exigidas a industrias y comercios en el municipio, éstas van

a depender de sus ingresos brutos obtenidos y declarados durante cada trimestre del año civil, según las ordenanzas municipales establecidas en Gaceta Oficial. Morales, por otra parte, denunció la dependencia de los municipios respecto al Situado Constitucional y a diversas transferencias

provenientes del Poder Central. “La potestad tributaria es concedida por la Constitución Nacional y por la Ley Orgánica Municipal, a pesar de ello todavía dependemos de un cordón umbilical con el Situado, Fides y Laes”. “Antes -agregó-, al menos el municipio podía disponer de una

cierta cantidad de dinero para apoyar el gasto público y cumplir con efectividad el préstamo de los servicios municipales”. “Los ingresos antes percibidos por el Situado Constitucional y otros rubros, ha disminuido considerablemente producto de acciones deliberadas del Gobierno nacional de llevar directamente estas transferencias intergubernamentales hacia las comunas y concejos comunales. Esta es una de las tantas razones de la situación crítica y del incumplimiento con la satisfacción de las necesidades del municipio”, aclaró. Por otra parte, el economista manifestó que Maracaibo no posee una de las más altas tasas en el cobro de impuestos, sino que ha ido aumentando progresivamente a partir de ciertas acciones tomadas por el Gobierno nacional. “Anteriormente, el municipio prácticamente no cobraba impuestos, ahora la gente se está viendo afectada por el incremento, pero esto es una realidad, el que quiera recibir servicios debe hacer el oportuno pago de sus impuestos”. Inmuebles urbanos En relación al análisis de costos de impuestos sobre bienes inmuebles, el economista Luis Bravo explicó que “generalmente la ciudad está circunscrita en el área comercial central, que ofrece al ciudadano una situación de confort distinta a otras regiones aledañas y esto evidentemente incrementa el costo de los recaudos municipales”. “En lugares donde hay mayor escasez de terrenos, como consecuencia del crecimiento del núcleo urbano, hay mayor demanda de la población y, por tanto, mayor es el costo del terreno con sus impuestos”, señaló. También es importante aclarar, dijo, que el cálculo de los recaudos municipales sobre los inmuebles urbanos “va a depender del valor del terreno, según las clasificaciones especificadas en las ordenanzas y el valor de lo edificado”. A su vez, Morales expresó que “cuando se pagan impuestos, los ingresos reales de los ciudadanos disminuyen porque una parte de eso va destinado o se revierte al municipio y cada vez que se aumentan los impuestos, el consumo tiende a disminuir”. “La gente siente mucho más este incremento porque antes las alícuotas eran irrisorias”.

Maracaibo, jueves, 22 de julio de 2010 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

AQUILES MARTINI

“La Ley de Arrendamientos debe reformarse”

En Venezuela hay 1,10 millones de personas desempleadas

Redacción /Economía Aquiles Martini, presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela consignó ayer ante la Comisión de Administración y Servicios de la Asamblea Nacional propuestas para la reforma de la Ley de Arrendamientos Inmobiliarios. “Entre los cambios debe incluirse la aceleración de los procesos para la transformación de los edificios al régimen de propiedad horizontal y así acelerar la venta de las viviendas que están alquiladas”, explicó Martini. Asimismo, exigió a la Asamblea Nacional que se exonere el pago de todos los impuestos registrales y la fijación de esquemas especiales de financiamiento. A su vez, Martini, manifestó que “se están buscando acuerdos para poder concretar la modificación del marco legal”, destacó el presidente de la organización.

CRISIS

Cae en 25% el turismo en la isla de Margarita Redacción /Economía Mientras el Presidente de la República graduó ayer a más de dos mil licenciados en Educación Mención Desarrollo Cultural, ofreciéndoles trabajo en el área de turismo, la Asociación de Agencias de Viajes y Turismo de Venezuela (Avit) advierte la caída del sector en Margarita. El delegado de la Avit, Humberto Sardi, manifestó que la venta de paquetes turísticos internacionales y la entrada de visitantes a la “perla del caribe” a mermado en un 25%. Sardi, indicó que el comportamiento de temporada de vacaciones escolares en Nueva Esparta ha empezado “un poco lento”, por lo que anunció que hasta el 31 de julio las tarifas en el sector hotelero se han extendido con los precios de temporada baja. “La finalidad es motivar a los viajeros que temprano pudieran llegar a la isla por sus vacaciones”. Espera que el mercado nacional sea potenciado por la carencia o el difícil acceso a las divisas extranjeras.

FOGADE

La desocupación laboral aumentó un 8,4% en el mes de junio

WILDI RIVERO

El desempleo subió 0.3 por ciento en relación al mes de mayo. Sólo 12 de las casi 29 millones de personas en Venezuela gozan de trabajo. Carlos Adrián Sulbarán (LUZ 2001) csulbaran@versionﬁnal.com.ve

a tasa de desempleo en Venezuela subió a un 8,4 por ciento en junio en medio de la recesión económica que afecta al país exportador de crudo según informe del Instituto Nacional de Estadistica (INE). El INE informó que el aumento en el desempleo se generó luego de subir 0,3 por ciento en el sexto mes del año con respecto a mayo. De acuerdo al informe mensual del instituto, de los 13,11 millones de venezolanos con edad y condiciones para trabajar, 12,01 millones, equivalentes a 91 por ciento, tienen empleo mientras que 1,10 millones de personas están desocupadas. El informe subraya que la empresa privada es la mayor empleadora del país. En este sector laboran 9,74 millones de personas, equivalentes a 81 por ciento, mientras que en el sector público trabajan 2,26 millones de personas, es decir, 18,9 por ciento de los venezolanos que trabajan. En el informe firmado por el jefe del despacho Elias Eljuri, en-

Informe del INE constata que 44% de las personas empleadas se desempeñaron en la economía informal durante el mes pasado.

tre junio de 2009 y el mes pasado, la contratación en el sector público aumentó 1 por ciento, y el empleo en la empresa privada descendió el mismo porcentaje. El INE informó que el levantamiento de la Encuesta de Hogares por Muestreo en el mes de junio de 2010, abarcó 5.707 viviendas y 23.802 personas de 15 años y más; y el período de referencia fue del 30 de mayo al 26 de junio de 2010, como indica el resumen de la ficha técnica de la investigación. Dicha muestra se distribuye en todo el territorio nacional, exceptuando colectividades (hoteles, pensiones, cárceles, hospitales, cuarteles, conventos), entre otras localidades con menos de 10 viviendas, las dependencias federales y comunidades indígenas selváticas.

DURANTE MAYO Durante el mes de mayo el desempleo registró una disminución de uno por ciento en relación al mes de abril de este año. El presidente del Instituto Nacional de Estadísticas, Elías Eljuri, atribuía tal descenso a la acertada política laboral que aplicaba el Gobierno nacional, que a su juicio, generaba estabilidad. Líderes de la oposición y analistas expresaron que el método que utilizaba el INE no reﬂejaba la situación real de un país que tiene 29 millones de habitantes por contabilizar como empleados a beneﬁciarios de programas sociales.

Conindustria advierte deterioro y deﬁciencia en procesos productivos

Aﬁrman que retardo en aprobación de divisas afecta en 40% las importaciones Carlos Adrián Sulbarán Ayer, empresarios agremiados de Conindustria, presentaron ante los medios de comunicación un nuevo balance del sector que se ha visto afectado por la tardanza en la adquisición de divisas a través del nuevo Sistema de Transacciones con Títulos de Moneda Extranjera, (Sitme). De acuerdo con declaraciones del presidente del grupo, Carlos Larrazábal, “cuando no existía Cadivi el proceso de importaciones en Venezuela podía tardar un mes,

pero ahora se extiende a tres meses a través del Sitme”. Apuntó que “hemos observado el deterioro y la ineficiencia que tienen los procesos productivos con todas las trabas y complicaciones que ha puesto el Gobierno para que podamos operar”. El máximo representante que agremia la cámara de industriales, agregó que la situación en el sector exportador es bastante compleja. “Tienen hasta tres meses para realizar una exportación, afectando la cadena logística, impactando así la credibilidad de los exporta-

dores y disminuyendo las exportaciones en los niveles actuales, es decir; un cincuenta por ciento menos”. Larrazábal insistió en que las consecuencias directas de las fallas son el desabastecimiento y el encarecimiento de los productos. Conindustria ha querido alertar a la población venezolana sobre lo que representan los mecanismos de obtención de divisas establecidos por el Gobierno, tanto Cadivi como el nuevo Sitme para la operatividad de las empresas nacionales.

Se han pagado más de mil millones a clientes del Federal ABN Un total de 1.008 millones de bolívares ha cancelado el Gobierno Nacional, a través del Fondo de Garantía de Depósitos y Protección Bancaria (Fogade), a los clientes del intervenido Banco Federal. Así lo informó el ministro de Estado para la Banca Pública y presidente del Banco de Venezuela, Humberto Ortega. Precisó que un total de 151 mil 997 personas con depósitos entre 500 y 30 mil bolívares han recibido el pago de sus garantías. “El proceso de pago va excelente. Cuando pasamos la barrera de los mil millones estamos casi en 50% del monto total del pago correspondiente a las garantías, que se estimó inicialmente en 2 mil 150 millones de bolívares”. Ortega recordó que el total de ahorristas del Federal es de 560 mil personas a las que se han ido atendiendo con prontitud y de acuerdo al cronograma de cancelación de los ahorros.

CEPAL

Advierten aumento de la contracción económica Redacción /Economía Según un estudio realizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), Latinoamérica crecerá 5,2% en 2010, consolidando la recuperación económica iniciada en la segunda mitad de 2009. Sin embargo, la investigación destacó que Venezuela, este año, presentará una caída del 3%. Los mayores crecimientos se darán este año en América del Sur, encabezados por Brasil (7,6%), Uruguay (7,0%), Paraguay (7,0%), Argentina (6,8%) y Perú (6,7%). Luego siguen República Dominicana (6,0%), Panamá (5,0%), Bolivia (4,5%), Chile (4,3%) y México (4,1%), en tanto Colombia crecerá un 3,7%; Ecuador y Honduras un 2,5%, Nicaragua y Guatemala un 2,0%

FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Todas Plagas existentes sin afectar a niños y animales Sin Olores desagradables y Limpiezas Posteriores

Garantizada Telf: 0261 3295062/0261 4244275 0414 3621558 /0416 6621097

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 22 de julio de 2010

DISCREPANCIAS

Embajador de Ecuador ante la OEA renunció

El Gobierno noegranadino demostrará la presencia guerrillera en Venezuela

CONFIRMADO

Colombia no busca sanción en la OEA, pero sí cooperación

Correa asistirá a investidura de Juan Manuel Santos

AFP “Tuve que renunciar para no contradecir a mi canciller Ricardo Patiño, ni incumplir con el reglamento de la OEA, que lo obliga a convocar la reunión solicitada por el Gobierno colombiano el viernes pasado”, informó el embajador ecuatoriano ante la OEA, Francisco Proaño. La renuncia deviene del conflicto colombo-venezolano respecto a la convocatoria de una reunión del Consejo Permanente para evaluar las denuncias de Colombia sobre la presencia de jefes de las FARC en Venezuela, convocatoria con la cual, Proaño no comulga. Según el embajador, Patiño le había pedido que no convocara para mañana, jueves, la sesión extraordinaria solicitada por Colombia. Al recibir la orden y ante la disyuntiva de contradecir dichas instrucciones y su voluntad de no incumplir los reglamentos de la OEA, el embajador Proaño decidió presentar su renuncia al cargo.

PREOCUPADOS

EE UU observará “cuidadosamente” el caso Globovisión AFP “Globovisión juega un papel importante en la sociedad civil venezolana. Esperamos que el Gobierno desempeñe un rol constructivo en esta nueva relación”. El señalamiento corresponde al portavoz del Departamento de Estado Norteamericano, Philip Crowley quien afirmó que en el pasado el canal de noticias venezolano ha sido sujeta a la intimidación del Gobierno venezolano. Manifestó que observarán “cuidadosamente” el caso pues, esperan que no se atente contra la libertad de prensa en el país sudamericano. Estados Unidos hizo saber anteriormente su preocupación por la orden de captura que pesa desde junio sobre el presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga, por usura, lo que consideró un ejemplo del “ataque” del Gobierno de Chávez a la libertad de expresión. La preocupación de EE UU se profundiza a raíz del anuncio del presidente Hugo Chávez de asumir la mayoría accionaria del canal de noticias.

AGENCIAS

La presuntas pruebas se develarán hoy ante el Consejo Permanente. La delegación del vecino país dice que busca concertar una solución. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

l embajador colombiano ante la OEA, Luis Alfonso Hoyos aclaró que al presentar las pruebas que sustentan la presencia de guerrilleros en Venezuela, no se pretende que se sancione al país bolivariano sino que el Gobierno de ese país coopere contra el terrorismo. “Lo que le interesa, más que cualquier tipo de condena contra el Gobierno de Venezuela, es que el Estado venezolano coopere”, explicó el diplomático. Para hoy está pautada una sesión extraordinaria del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) solicitada el pasado 16 de julio por la delegación neogranadina. “Nos interesa que se conozca la razón de esta solicitud de Colombia. Hemos buscado cooperar con todos los países vecinos, pero lamentablemente en el caso de Venezuela, a pesar de toda la información que se ha entregado eso no ha sido posible”, dijo el diplomáti-

El embajador colombiano ante la OEA, Luis Alfonso Hoyos, aclaró que no se pretende sancionar a Venezuela sino que el país bolivariano coopere.

co en una entrevista.

DE LAS PRUEBAS

Cooperar es su deber Esperamos, agregó Hoyos, “que finalmente el Gobierno de Venezuela entienda que no sólo es su obligación, sino su interés porque no ponerle cuidado a esto está haciendo que el secuestro, el narcotráfico y toda la delincuencia este creciendo y afectando al pueblo venezolano”. Las denuncias de los voceros colombianos han sido a todo los niveles y datan de al menos hace dos años. La Cancillería venezolana ha rechazado constantemente los señalamientos y los ha rebatido solicitando al Gobierno colombiano que resguarde mejor sus fronteras.

En el dossier que el Gobierno colombiano presentará hoy en la sesión hay 10 videos,12 testimonios de desmovilizados, más de 20 fotografías y varias coordenadas de campamentos. Además de la sustentación de cada una de las veces que Colombia le entregó a Venezuela las coordenadas de posibles campamentos, a través de la Combifront (hasta principios del 2007), tiene anexas las respuestas que recibió del vecino país y lo que supuestamente había en esos puntos. Dicho contenido podría aclarar uno de los intríngulis que mantiene el conﬂicto bilateral.

La liberación de un grupo de presos políticos sería factor determinante

Moratinos vaticina que Estados Unidos levantará el bloqueo a Cuba Ángel Armando González El canciller español Miguel Ángel Moratinos aseguró que la reciente excarcelación de un grupo de presos políticos cubanos dará paso al levantamiento del bloqueo económico impuesto por los Estados Unidos al Gobierno castrista. El diplomático ibérico garantizó además que La Habana, terminará liberando a todos los disidentes y no sólo a los 52 del llamado “Grupo de los 75”. Moratinos se ha mostrado como uno de los principales colabora-

dores para que la Unión Europea (UE) cambie su percepción sobre el Estado cubano y su trato sobre la disidencia. Se mostró confiado en que los 27 socios europeos acepten modificar la llamada Posición Común, un texto vigente desde 1996 que condiciona las relaciones entre Bruselas y La Habana a cambios en el sistema comunista de la isla. “Sí, levantamos la Posición Común de la UE y tendría consecuencias políticas en las relaciones de EE.UU con Cuba, como el levantamiento del bloqueo’’, dijo

el canciller español en el parlamento de su país. Según Moratinos, la amnistía alcanzará a todos los presos políticos, cifra que llega a las 167 personas, según el último informe de la no gubernamental Comisión de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional. No obstante, varios diputados del Partido Popular ligado a la derecha, manifestaron su incredulidad sobre los pronósticos de Moratinos, ya que consideran falsas e interesadas las políticas conciliadoras del gobierno cubano.

Agencias Unas relaciones aún más tensas que las que actualmente existe entre Colombia y Venezuela, es la que sufren Ecuador y el país neogranadino. No obstante, la iniciativa de normalizar relaciones por el bien de ambas naciones llevó al presidente ecuatoriano Rafael Correa a confirmar su asistencia a la toma de posesión de Juan Manuel Santos, este próximo 7 de agosto. “(Holguín) vino a nombre del presidente Santos a expresarnos la invitación, incluso nos ha dejado un escrito, dijo que no lo dijéramos, nos ha dejado, unas palabritas de parte del presidente Santos, chiquitas, entonces, con todo gusto asistiremos”, afirmó Correa a periodistas en la localidad costera de Montecristi. Desde el 3 de marzo de 2008 ambos países mantienen rotas unas relaciones que están dispuestos a restablecer. Al menos, en teoría, el Gobierno de Santos tiene intenciones de pasar la página.

COLOMBIA

Denuncian presencia militar venezolana Agencias Las tensas relaciones entre Colombia y Venezuela se agudizan cuando ayer campesinos del departamento del Norte de Santander, aseguraron avistar a oficiales armados de la Guardia venezolana en una zona cercana a un plantel. “Entraron haciendo disparos al aire, los cuales pasaban por el lado de las casas y de una escuelita con niños”, relató a Caracol Radio José Jesús Rendón, uno de los líderes campesinos del caserío de San Faustino, situado a unos 600 metros de la frontera con Venezuela. La presunta incursión de los agentes venezolanos, que se produjo el martes, provocó pánico entre los habitantes del lugar, indicó Rendón, quien añadió que los guardias regresaron a su país tras dialogar con los policías de San Faustino. Desde que el presidente venezolano, Hugo Chávez, congeló las relaciones con Colombia hace casi un año se han producido varios incidentes violentos en la frontera común.

Maracaibo, jueves, 22 de julio de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

CONFLICTO

Con el Arzobispo Ubaldo Santana al frente, marcharon ayer por las calles

En crisis las escuelas católicas JOSE ADÁN

Llevan tres años sin aumentos salariales. No tienen para pagar el cesta tickets. La protesta carece de tintes políticos. Carlos Adrián Sulbarán

rabajadores, educadores, representantes de la Iglesia católica y sociedades de padres y representantes de las escuelas arquidiocesanas de Maracaibo, marcharon ayer por el casco central de la ciudad para exigir reivindicaciones laborales. Los manifestantes, quienes decidieron llegar hasta las puertas de las Gobernación del Zulia, contaron con la presencia y apoyo de monseñor Ubaldo Santana Sequera; el obispo auxiliar de Maracaibo, Oswaldo Azuaje y del vicario episcopal para la Educación, Eduardo Ortigoza, quienes encabezaron la manifestación. “Tomamos la decisión de realizar la caminata para dar a conocer a toda la población la situación que estamos viviendo y solicitar que se le dé una pronta solución y respuesta, no obstante, la educación es primordial y en un país tan rico como el nuestro, es inconcebible que nuestros educadores no sean atendidos”, expresó Santana, Arzobispo de

Los manifestantes aclararon que su protesta no tenía tintes políticos, y que su reclamo era por un justo reconocimiento a la labor que hacen en las escuelas.

RESPALDO AL CARDENAL Santana consideró que es importante agotar el camino del diálogo respetuoso para cesar la confrontación que mantienen el Gobierno nacional y la Iglesia Maracaibo. El clérigo dijo que la manifes-

católica. Consideró acertada la decisión del Cardenal Jorge Urosa Savino de no comparecer ante el Parlamento por no haber condiciones de respeto. tación estaba dirigida a todas las autoridades regionales y muni-

cipales, porque desde hace tres años los sueldos del personal se mantienen congelados. Aclaró que la Iglesia no tiene cómo cubrir el pago de cesta tickets, ni aumentos salariales y que se han ido acumulando los pasivos laborales, lo cual representa una gran preocupación para todos.

SUMA anuncia paro y toma de calles para el lunes Carlos Adrián Sulbarán.- En nombre de la unión sindical y gremial, el presidente del Sindicato Unitario del Magisterio (SUMA), Gualberto Mas y Rubí, declaró ayer que rechazaba la posición del Gobierno regional frente a sus exigencias y anunció un paro de actividades para el próximo lunes. “El Gobierno regional ha jugado con la dirigencia sindical que lo único que ha hecho es ser responsable y asertivo. Queremos decirles a todos los trabajadores que el Ejecutivo busca confundirlos haciendo creer que el diez por ciento es para todo el personal”. Comentó que ellos habían hecho un alto en la lucha porque confiaron en el patrono que se había mostrado serio y responsable, y “nos resultó un Gobierno mal entonado que ha llevado a la clase sindical al escarnio público”. En tal sentido, el líder sindical dirigiéndose, al gobernador Pablo Pérez, expresó: “para demostrarle que en nuestro gremio y en el estado Zulia su política laboral está rechazada, anunciamos un paro de 24 horas para tomar la calle el próximo lunes”. Aseguró que la decisión se toma ante los “falsos” señalamientos que hiciera el encargado de los asuntos laborales de la Gobernación del Zulia, Nelson Carrasquero, en contra del gremio sindical, el pasado martes.

Invasores del sector 4 de abril quemaron cauchos en la avenida Goajira

SALUD

“Queremos electricidad porque ya no aguantamos el calor”

Dirección Regional de Salud conﬁrma sólo un caso de dengue en Cabimas Carlos Adrián Sulbarán

LUIS TORRES

María Fernanda González En horas de la mañana de ayer se reportó un congestionamiento vehicular que duró varias horas y obligaba a conductores a buscar vías alternas en la avenida Guajira, a la altura del centro comercial Sambil. La tranca fue ocasionada por habitantes del barrio 4 de abril, quienes quemaron cauchos y armados de piedras impidieron el paso vehicular hasta un poco después del mediodía. Dichas acciones fueron ejecutadas por la comunidad en protesta a la falta del suministro eléctrico que sufren estas personas desde hace un poco más de dos semanas, tras la explosión de dos transformadores que surten al sector, a consecuencia de la

“Sin la energía eléctrica, entre el calor y los zancudos no podemos vivir”.

sobrecarga en las tomas ilegales. Los habitantes resaltaron las reiteradas visitas a Enelven para exigir que se coloque un nuevo transformador “de mayor potencia” con el compromiso de la cancelación del servicio por parte de toda la comunidad.

“Estamos dispuestos a pagar la luz y tenerla legal, pero queremos que Enelven se meta al barrio para que nos cambie el transformador por uno más potente. Ya no aguantamos el calor y los zancudos”, expresaron.

La Secretaria Regional de Salud, María Moreno, aseguró ayer que, hasta el momento, sólo un caso de dengue se ha confirmado en el sector Agua Santa del municipio Cabimas. Moreno indicó que un equipo del despacho de salud regional se trasladó hasta la zona para constatar e inspeccionar la situación, luego que en medios regionales circulara la información de la existencia de diez presuntos casos. “Hoy estamos haciendo jornadas médicas, estamos atendiendo a la comunidad, supervisando el funcionamiento de nuestro ambulatorio Curazaito. Estamos abatizando e inspeccionando el área”.

En este sentido, informó que continuarán realizando jornadas de abatización en la populosa zona, para luego continuar con el proceso de fumigación y brindar más seguridad sanitaria a la población. En otro orden de ideas, la Secretaria Regional de Salud agregó que se están recibiendo resúmenes curriculares, para la contratación de más personal médico que garantice el funcionamiento del ambulatorio de Curazaito durante 12 horas, tras el déficit de profesionales de la salud en este centro. Finalmente, dijo que seguirán con las jornadas de salud y fumigación en todo el municipio Cabimas.

10 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, jueves, 22 de julio de 2010

¡Atención personalidades! ya inició una sección única en el periodismo latinoamericano. Se trata de los cumpleaños de las personalidades del Zulia y del resto del país divulgados en una breve ficha técnica ubicada permanentemente en la página 2 de cada edición. Profesionales, deportistas, artistas, empresarios, comerciantes, políticos, dirigentes gremiales, autoridades civiles y militares, modelos, estilistas, educadores, líderes religiosos, científicos y muchos más. Envíennos sus datos a cumple@versionfinal.com.ve para incluirlos en nuestra base de datos.

¡Y a celebrar!

Maracaibo, jueves, 22 de julio de 2010 CULTURA/FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

Las obras se mostrarán en el Maczul a las 7:30 de la noche

DEMANDA

Adham Dalloul muestra su “Terreno Reservado”

Belinda ofrecerá rueda de prensa luego de sus problemas legales AGENCIAS

La cantante mexicana se encuentra decaída después de tantas especulaciones.

Josmary Ávila Depablos

El artista promoverá el valor de la naturaleza. Es una invitación que llama a recorrer la galería en su totalidad. Josmary Ávila Depablos

oy a las 7:30 de la noche, el Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul), inaugura en su Sala 2 la exposición “Terreno Reservado” de Adham Dalloul, artista de origen Sirio radicado en la ciudad. “Terreno Reservado” muestra unas 30 creaciones de la producción más reciente del artista,

tomando como base la presente década. La exposición plantea una mirada al escenario existencial del artista; según el curador de la exposición, Alberto Asprino, “Su cuerpo pictórico no es sólo una respuesta de orden estético, es en gran medida una manera de explorar aquellos territorios emocionales que han deparado una experiencia humana”, plantea Asprino en el texto curatorial. Por su parte, Dalloul expresó: “Los diferentes materiales que utilizo en mi pintura me permiten armar y crear las texturas y formas para vestirla con trazos y colores”. El artista desea destacar la verdadera belleza oculta en cada uno de los elementos utilizados,

“nos hemos acostumbrado a admirar lo superficial e ignoramos la belleza de la naturaleza”, recordó. En cada obra que constituye esta exposición, hay una invitación particular que desde su enunciación, atrae al observador a recorrer la exposición en su conjunto. “El artista motiva a los espectadores más allá de la experiencia visual, les anima al contacto”, manifestó la presidenta del Maczul, Lourdes Molero de Cabeza. Dalloul argumentó que trata de rescatar el valor de la naturaleza y presentarlo, “cada obra es el resultado de una lucha entre las diversas facciones que hay en mí, hasta lograr coherencia entre el caos y el orden, la vida y la muerte”.

En medio de los problemas que Belinda enfrenta tras demandar al empresario Mohamed Morales, su publicista aseguró que la joven pronto dará la cara. “Belinda está pasando un momento duro porque está viviendo un problema legal donde los medios se están involucrando”, declaró el publicista. “A la prensa les pido tantito cariño si a la persona no la quieren, tengan respeto del trabajo de ella que tanto ha dado al público”, añadió el representante. Aunque Vázquez no precisó cuándo se dará la rueda de pren-

GALERÍAS

Niños pintarán el Bicentenario en el Centro de Arte Lía Bermúdez ARCHIVO

El cantante tomó la cámara de una fan durante un concierto

Josmary Ávila Depablos

Enrique Iglesias fotograﬁó sus partes íntimas

El próximo 25 de julio, el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez inaugurará la exposición “Los Niños pintan su Bicentenario” en el Museo 1 a las 12:00 del mediodía. En este encuentro cultural donde Niños y niñas de la comunidad de El Marite exhibirán su creatividad a través del dibujo y la pintura. El Bicentenario de nuestra independencia será la temática, donde más de cincuenta niños fueron estimulados para desarrollar toda su creatividad durante cinco meses. Esta muestra pictórica narra las hazañas independentistas a través de los trazos de los pequeños autores que se integran mágicamente a través de la fuerza cromática y matices del color. Cada obra es la interpretación de la gesta independentista de

AGENCIAS

Josmary Ávila Depablos En pleno concierto realizado en Las Vegas, el cantante Enrique Iglesias tomó fotografía a sus partes íntimas, y esto ha causado estupor. El intérprete de “I Like It” tomó la cámara de una de sus fans que estaba en primera fila, abrió sus piernas, se abrió el pantalón y tomó la foto. Después le regresó la cámara a la joven, quien muy seguramente conservará el regalo del ibérico como uno de sus mayores tesoros. Pero esta no es la primera vez que el hijo de Julio Iglesias hace algo semejante, pues en el 2008, el cantante se grabó sus partes íntimas con la filmadora de una fan. El incidente sucede justo des-

No es primera vez que Enrique Iglesias se ﬁlma sus partes íntimas durante un concierto. El cantante hasta ha besado a sus fans en pleno show.

pués de que las autoridades en Miami le hicieran saber que si esquiaba desnudo, será arrestado. Enrique había prometido que

esquiaría desnudo si España ganaba el Mundial de Sudáfrica. Ahora el nombre del cantante le está dando la vuelta al mundo.

sa, hizo un llamado a los medios para que no ataquen tanto a la intérprete de “Egoísta”. El publicista de Belinda expresó: “Creo que hay que respetar, Belinda está pasando un mal momento, ella se va a reunir con ustedes”. También aprovechó su encuentro con los periodistas para negar que la cantante tenga problemas con sus padres y que se haya ido de su casa. “Belinda y sus papás están juntos, viven en la misma casa y todo lo que se dice es un chisme. La quiero, es mi amiga y es un ser humano hermoso y talentoso”, finalizó el publicista.

Los pequeños se educan con el Camlb.

nuestro país vista a través de la imaginación y creatividad de los pequeños. La invitación es para toda la comunidad zuliana. La entrada es gratuita como parte de la programación de los Domingos Familiares Formativos del Camlb.

12 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, jueves, 22 de julio de 2010

Paola Pérez Álvarez adelantó algunos nombres de los que podrían vestir a las participantes. Exige respeto para los profesionales homosexuales. El grupo de las preseleccionadas se redujo a 25.

La coordinadora general del Comité de Feria habló con Versión Final

Candidatas de la Feria contarán con importantes diseñadores zulianos IVÁN LUGO

Para el próximo viernes 23, Paola Pérez Álvarez, se reunirá con las participantes para exigirle responsabilidad de asistencia en las preparaciones que deben recibir. “Deben ser puntuales para los ensayos porque estamos a pocos días para escoger a las 12”, concluyó.

Josmary Ávila Depablos (Universidad año) correo@versionﬁnal.com.ve

iriam Rodríguez, Nidal Nouaihed, Algimiro Palencia y Giovanny Coronado son algunos de los diseñadores que podrían unirse al Comité de Feria. La coordinadora general de la dependencia de la Alcaldía de Maracaibo, Paola Pérez Álvarez, mencionó a otros diseñadores, aunque no hay nada definido. Paola explicó a Versión Final que sostendrán otro encuentro con los diseñadores para escuchar si aceptan la propuesta del Comité de Feria. “Trabajaremos con diseñadores zulianos de renombre, ellos prestarán los trajes a las chicas. Vamos a mostrarle lo que tiene el Comité de Feria”, detalló la coordinadora. También informó que la candidata que resulte ganadora permitirá que el confeccionador de su traje también sea premiado. Sobre los rumores que han sur-

REUNIÓN ESTE VIERNES

La coordinadora general del Comité de Feria, Paola Pérez Álvarez, aseguró que ninguna joven entró por “palanca”.

gido de que el Comité de Feria no desea trabajar con profesionales homosexuales, ésta lo negó de manera rotunda. “Mi relación con los profesionales de este medio artístico que son homosexuales, es excelente en lo personal y laboral”, expresó la coordinadora.

ADELANTO

La representante de la dependencia municipal dijo que ha participado como jurado en muchos eventos gay y que los apoya. “Cada quien escoge su inclinación sexual y nadie tiene por qué criticarlo. Nadie es indispensable, pero ellos son parte importante de la Feria”, destacó.

La coordinadora del Comité de Feria señaló que si hay o no diseñadores y estilistas gay trabajando con ellos, igual merecen respeto. “Yo sé quién es el personaje que está detrás de todas estas mentiras, a quien no se le ha dado cabida en el Comité, por lo que su misión es destruirme”, reveló la coordinadorea.

Regla Las preseleccionadas que irán al casting final que se realizará el 10 de agosto, se están preparando. Paola además explicó que las jóvenes deben ir sin acompañantes a los ensayos. Regla para nada novedosa, que está establecida en el concurso. “Debo cuidarlas porque hay varias que son menores de edad. Y no es un secreto que hay personas que la mal ponen”, añadió. Sólo 25 Si bien el pasado martes se dijo que eran 26 las preseleccionadas, sólo serán 25. Una de ellas se retiró por no haber nacido en el Zulia.

La joven zuliana ya no portará la banda de Miss Anzoátegui

Bacanos lanza primer sencillo de Michelle se despide del Miss Venezuela su nuevo disco “Te mueres por mí”

ARCHIVO

Josmary Ávila Depablos Josmary Ávila Depablos La agrupación zuliana que recientemente realizó una gira por Estados Unidos y Puerto Rico, Bacanos, brinda un adelanto de lo que traerá en su nuevo disco. “Te mueres por mí” es el abreboca de su cuarta producción discográfica en el que comparten con el venezolano Max Pizzolante. “Es un tema de la autoría de Max Pizzolante. Grabamos la versión original y con él la versión featuring. Estamos contentos”, dijo “Taco”, vocalista de Bacanos. Según “Taco”, el tema es un refrescamiento musical del grupo, con nuevos ritmos, pero sin perder la esencia de Bacanos. El también director de la agrupación zuliana informó que grabarán el video clip del sencillo en la ciudad y además cumplirán con una gira internacional. “Esto apenas el comienzo de un camino muy largo, sólo aportamos

Los Bacanos se destacan en el exterior.

el primer paso que es dar a conocer nuestro nombre y nuestra música”, aseguró Taco. “Te mueres por mí” estará incluido en el nuevo disco que será lanzado el año entrante. Con una propuesta musical de sonidos tropicales, pop y acordeón, esta agrupación ha hecho camino en la escena venezolana.

María Calay, de la organización Miss Venezuela, aseguró que aunque el comportamiento de la zuliana Michelle Casasola fue pulcro, no participará en el certamen. En días pasados se rumoró la salida del Miss Venezuela de la actual Reina del Carnaval de La Chinita 2009, y que el motivo había sido por malas intenciones de terceros. Paola Pérez Álvarez, coordinadora general del Comité de Feria, contó a Versión Final que Michelle no estará entre las candidatas del Miss Venezuela 2010. “Michelle aumentó de peso y es la razón de su salida. No cumplió con ese requisito”, aseguró Paola. Hoy Michelle llegará a Maracaibo, quien junto con Daniela Reyes dictará clases de pasarela a las aspirantes del Reinado de la Feria. Sin embargo, al parecer, la verdadera razón de que Michelle se despide del Miss Venezuela, es

Michelle había recibido la banda del propio zar de la belleza Osmel Sousa.

que la persona que la llevó para la Quinta la dejó en mal con Osmel Sousa, tras ofrecerle propuestas indecentes a la zuliana y esta no aceptara. Paola insistió en que fue por no cuidar su cuerpo que la joven deportista le quintaron la banda de Miss Anzoátegui.

Y Según Calay, Michelle tiene las puertas abiertas en la Quinta, pero para el año que viene, dijo Paola. Finalmente, habrá que esperar la declaración de la propia Michelle, para confirmar o desmentir sobre esa supuesta persona que le hizo una mala juagada.

Maracaibo, jueves, 22 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

director@versionﬁnal.com.ve

Venezuela ﬁnalizó su participación en los Centroamericanos como subcampeón

¡Judo a lo grande! Mervin Rodríguez (en la foto) ganó la medalla de oro en los 81 kilogramos y ayudó a que Venezuela se colgara el oro en la final por equipos del judo masculino y femenino, superando a República Dominicana y Puerto Rico, respectivamente. El judo se despide de los CAC con 5 doradas. Además cosechó 4 medallas de plata y 9 bronces.

-20MINDEPORTE

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 22 de julio de 2010

PREMIER LEAGUE

Raúl ¿Tottemham o Newcastle? Redacción / Deportes Raúl González Blanco, que jugó 39 partidos con el Real Madrid y anotó siete goles la temporada pasada, está siendo perseguido por el Tottemham y el Newcastle también estaría dispuesto a hacerse con sus servicios, si el jugador obtuviera la carta de libertad. El jefe de los Spurs, Harry Redknapp, tiene un largo historial en la firma de estrellas veteranas, como Teddy Sheringham, a las que además han sabido exprimir. Después del golpe recibido con la contratación de Joe Cole por el Liverpool, Redknapp tiene mucho interés en añadir a Raúl al equipo.

“Solo hay una forma de ganar, y es en el ascenso de hoy”, dijo Schleck

El Tourmalet celebra 100 años y podría deﬁnir el Tour AFP

La 17ma etapa es un recorrido desde Pau hasta Tourmalet. Schleck espera sacar ventaja de un minuto. AFP

PRETEMPORADA

Petr Cech lesionado Redacción/Deportes El Chelsea comenzará la nueva temporada de la Liga Premier del fútbol inglés sin el arquero Petr Cech, quien padece un desgarro de gemelo, dijo el miércoles el club de Londres. “Cech se desgarró el gemelo de su pierna derecha y se prevé que estará inactivo por un mes”, informó el último campeón inglés en su página de internet (www.chelseafc.com). La temporada comienza el 14 de agosto. El arquero checo de 28 años, quien sufrió la lesión en el entrenamiento del martes, ya había padecido problemas de gemelo la temporada pasada, cuando estuvo un mes fuera de las canchas entre febrero y marzo tras haberse lesionado en un encuentro de Liga de Campeones frente al Inter de Milán. El Chelsea tiene como guardametas suplentes a Ross Turnbull, quien reemplazó a Cech en el duelo de vuelta contra el Inter la última campaña de la UEFA Champions League, y también al portugués Hilario.

Inglaterra a la mira Parece que Raúl, 102 veces internacional con España y 44 goles, preferiría mudarse a Londres. Pero en Newcastle quieren demostrar que son ambiciosos en su regreso a la máxima categoría y Raúl, el máximo anotador Real Madrid de todos los tiempos con 311 goles en 722 partidos, está en su punto de mira.

ndy Schleck cree que debe tener la camiseta amarilla y poseer al menos un minuto de ventaja sobre Alberto Contador cuando culmine el hoy la 17ma etapa si es que va a ganar el Tour de Francia de este año. Es poco probable que los líderes puedan descontarse tiempo entre ellos en la etapa plana del viernes, y el sábado hay un contrarreloj, la especialidad de Contador. “Solo hay una forma, y es en el ascenso del Tourmalet”, afirmó Schleck. Contador todavía no da por descontado que ganará su tercer Tour. Dijo que la etapa de hoy será “muy,

VENEZUELA

La UEFA ya lo experimentó en la pasada temporada

ESCÁNDALO

Diego Forlán llegará el viernes

Champions League tendrá 5 árbitros

El Real Madrid apoya a Benzema

Redacción/Deportes

La subcomisión técnica de la F.A. Board Internacional (IFAB), el órgano encargado de definir las reglas del fútbol, aceptó ampliar el sistema de arbitraje con cinco jueces a la Liga de Campeones pero lo rechazó para la Eurocopa-2012, anunció este miércoles la FIFA. De esta manera, la UEFA, la máxima autoridad del fútbol en Europa, que ya experimentó el sistema en la Europa League 20092010, seguirá aplicándolo en esta competición y en la Liga de Campeones (temporadas 2010-2011 y 2011-2012). El comité ejecutivo de la UEFA, presidido por el francés Michel Platini, uno de los promotores del

El futbolista uruguayo Diego Forlán, recientemente designado mejor jugador del Mundial de Sudáfrica-2010, llegará este viernes a Venezuela invitado por el gobierno del presidente Hugo Chávez, informó este miércoles el ministro del Interior, Tareck El Aissami. “Forlán arribará a Venezuela el viernes ¡Balón de oro del Mundial!”, confirmó El Aissami en su cuenta de Twitter. Otros funcionarios gubernamentales han señalado que el delantero uruguayo visitará Venezuela para promover la práctica del fútbol en las barriadas populares, e incluso han asomado la posibilidad de que se reúna con Chávez el fin de semana. Otra visita Se suma a la del astro argentino del fútbol y actual director técnico de la selección de su país, Diego Maradona, una visita que fue anunciada por el propio presidente venezolano. Maradona define su futuro el lunes.

Andy Schleck (der) sigue los pasos del español Alberto Contador.

muy difícil”, y agregó: “Creo que podemos tener grandes diferencias en esa etapa, probablemente más que en la contrarreloj”. La 17ma etapa es un recorrido de 174 kilómetros desde Pau hasta Tourmalet. Los ciclistas ya ascendieron a la cima, pero esta vez lo harán en la dirección opuesta y terminarán en el punto más alto. “Sin duda es el punto más importante del Tour de este año”, comentó Schleck.

POSICIONES GENERALES 1.CONTADOR ( AST) 78h 29’ 10” 2.SCHLECK (SAX) 00’ 08” 3.SÁNCHEZ (EUS) 02’ 00” 4.MENCHOV (RAB) 02’ 13”

AGENCIAS

AFP

sistema como alternativa al uso del video, dijo el pasado mes de mayo que la Eurocopa-2012, en Polonia y Ucrania, era candidata para usar el sistema. Competiciones en las que se aplicará el arbitraje con cinco jueces: . UEFA: Liga de Campeones 2010-2011 y 2011-2012, Europa League 2010-2011 y 2011-2012, Supercopa de Europa 2010 y 2011. . Confederación asiática (AFC): Copa del Presidente de la AFC 2010 (24-26 de septiembre). . Federación francesa (FFF): Copa de la Liga 2010-2011. . Confederación brasileña (CBF): campeonato femenino de Bahia 2010 (septiembre-diciembre

AFP

La UEFA trata de evitar los errores arbitrales en sus competencias.

2010) y campeonato Carioca 2011. . Federación mexicana (FMF): Torneo Clausura 2011, Torneo Apertura 2011 y Torneo Clausura 2012.

FICHAJE

Continúa la novela del Barcelona por Cesc Fábregas Redacción/Deportes El Fútbol Club Barcelona busca por todos los medios concretar el fichaje del centrocampista del Arsenal, Cesc Fábregas. Se une al deseo de los blaugra-

nas los comentarios de sus posibles compañeros, el caso de David Villa, que dijo “es un compañero muy deseado, sobre todo por mí que soy delantero y me beneficio de su labor. Sabemos que el Barça le quiere y que él tiene ganas de ir al Barça. Ojalá podamos conse-

guirlo por el bien del Barça, el de Cesc y el mío propio”. Por su parte Xavi comentó que Arsene Wenger estaría “retrasando lo inevitable” al evitar que Cesc Fábregas fichara por el club azulgrana, ya que “tarde o temprano, vestirá la camiseta”.

El delantero francés Karim Benzema tiene el “apoyo total” del Real Madrid, informó este miércoles a AFP una fuente cercana al club español donde juega el atacante, que el martes fue imputado en París por “solicitación de prostituta menor”. “Cerramos filas con él”, dijo este fuente. Benzema niega las acusaciones en este caso, en el que está implicado otro francés, el atacante del Bayern de Múnich Franck Ribéry. El Real Madrid no se pronunció oficialmente sobre la imputación del jugador de 22 años, que llegó al equipo en 2009 proveniente del Lyon, donde vivió una primera temporada difícil, con problemas de adaptación. Tampoco fue seleccionado con Francia para participar en el Mundial de Sudáfrica. Su contrato con el club blanco es para cinco temporadas tras un traspaso de entre 36 y 41 millones de euros. Benzema entrenarse ayer en Madrid en el centro de Valdebebas.

Maracaibo, jueves, 22 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

Josh Hamilton Justin Morneau Miguel Cabrera Adrian Beltre Robinson Canó

TEX MIN DET NYY BOS

LF 1B 1B 2B 3B

.357 .345 .342 .334 .333

Josh Hamilton Ichiro Suzuki Robinson Canó Michael Young Miguel Cabrera

JONRONES Bateador José Bautista Miguel Cabrera Josh Hamilton Paul Konerko Vladimir Guerrero

Equipo TOR DET TEX CWS TEX

Pos RF 1B LF 1B BD

HR 26 24 23 21 20

IMPULSADAS Bateador Miguel Cabrera Vladimir Guerrero Alex Rodríguez Josh Hamilton Paul Konerko ANOTADAS Bateador Carl Crawford Kevin Youkilis Miguel Cabrera Mark Teixeira Robinson Canó

1B RF 3B LF 1B

LF RF 2B 3B 1B

131 122 119 116 115

Rafael Furcal Martín Prado Placido Polanco Marlon Byrd André Ethier

Equipo Pos

JONRONES Bateador

Equipo Pos

DOBLES Bateador

TEX SEA NYY TEX DET

Nick Markakis Josh Hamilton Evan Longoria Vernon Wells Miguel Cabrera

BAL TEX TB TOR DET

RF LF 3B CF 1B

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Equipo Pos CI DET TEX NYY TEX CWS

PROMEDIO Bateador

Justin Morneau Miguel Cabrera Kevin Youkilis Josh Hamilton Brett Gardner

82 76 73 69 66

MIN DET BOS NYY TEX

1B 1B 1B CF LF

31 30 29 28 28

Equipo Pos LAD ATL CHI PHI LAD

SS 2B CF 3B CF

Equipo Pos

Martín Prado Brandon Phillips Marlon Byrd Ryan Howard James Loney

ATL CIN CHI PHI LAD

127 112 110 110 108

DOBLES Bateador

Equipo Pos

Jayso Werth Andrés Torres Marlon Byrd Adam Dunn Martín Prado

PHI SAN CHI WSH ATL

29 28 27 26 26

RF CF CF 1B 2B

IMPULSADAS Bateador

Equipo Pos CI

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

.437 .419 .405 .399 .396

Ryan Howard Corey Hart David Wright Albert Pujols James Loney

PHI MIL NYM STL LAD

Joey Votto Albert Pujols Josh Willingham Prince Filder Adrian Gonzalez

1B RF 3B 1B 1B

23 23 22 22

74 70 67 67 64

2B 2B CF 1B 1B

MIL WSH MIL SAN

CIN STL WSH MIL SAN

1B 1B LF 1B 1B

OB .415 .413 .402 .396 .395

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

TB BOS DET NYY NYY

Miguel Cabrera Josh Hamilton Justin Morneau Kevin Youkilis Paul Konerko

DET TEX MIN BOS WHI

.646 .638 .618 .571 .563

Brandon Phillips Martín Prado Rickie Weeks Joey Votto Albert Pujols

CIN ATL MIL CIN SAN

Albert Pujols Adam Dunn Joey Votto Corey Hart Adrian González

STL WSH CIN MIL SD

.578 .575 .573 .567 .544

CF 1B 1B 1B 2B

71 69 67 66 64

1B LF 1F 1B 1B

2B 2B 2B 1B 1B

POSICIONES LIGA AMERICANA ESTE NY Yankees Tampa Bay Boston Toronto Baltimore CENTRAL Chicago Detroit Minnesota Kansas City Cleveland OESTE Texas Angelinos Oakland Seattle

Equipo Pos

.337 .322 .319 .315 .313

Prince Fielder Joey Votto Corey Hart Albert Pujols

1B 1B RF 1B

AVG

HITS Bateador

DIF

U10

58 56 53 48 30

33 37 41 46 63

2.5 6.0 11.0 28.5

7-3 6-4 4-6 7-3 5-5

DIF

U10

52 48 49 40 40

41 44 45 53 54

3.5 3.5 12.0 12.5

7-3 3-7 4-6 3-7 7-3

DIF

U10

55 51 47 36

39 45 47 58

5.0 8.0 19.0

5-5 5-5 6-4 2-8

LANZADORES PARA HOY

ESTE Atlanta

NY Mets Filadelﬁa Florida Washington CENTRAL St. Louis Cincinnati Milwaukee Chicago Houston Pittsburgh OESTE San Diego San Francisco Colorado LA Dodgers Arizona

LIGA AMERICANA

DIF

U10

55 49

38 45

6.5

7-3 2-8

48 45 40

45 48 54

7.0 10.0 15.5

5-5 6-4 3-7

DIF

U10

52 52 43 42 38 32

41 42 51 52 55 60

0.5 10.5 10.5 15.0 19.5

8-2 5-5 5-5 6-4 5-5 3-7

DIF

U10

54 52 51 49 36

38 42 42 45 58

3.0 3.5 6.0 19.0

5-5 8-2 6-4 3-7 4-6

GANADOS Pitcher

Carl Pavano, MIN

12 12 11 11 11

Ubaldo Jiménez, COL Adam Wainwright,STL Chris Carpenter, STL Dereck Lowe, ATL Roy Halladay, PHI

15 14 10 10 10

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Cliff Lee, TEX Jon Lester, BOS David Price, TB Andy Pettitte, NYY Felix Hernández, SEA

2.59 2.81 2.84 2.88 2.90

Josh Johnson, FLA Adam Wainwright, STL Jaime García, STL Ubaldo Jiménez, COL Roy Halladay, PHI

CC Sabathia, NYY David Price, TB Andy Petitte, NYY Jon Lester, BOS

PONCHES Pitcher

Toronto (Romero 7-6) en Detrit (Verlander 11-5)

1:35 PM

Colorado (De la Rosa 3-2) en Forida (Johnson 10-3)

12:40 PM

Minesota (Pavano 11-6) en Baltimore (Milwood 2-8)

7:35 PM

Whashinton (Hernández 6-6) en Cincinati (Vólquez 1-0)

1:05 pm

Justin Verlander, DET

Kansas (Chen 5-3) en New York (Sabathia 12-3)

7:35 PM

San Diego ( Richard 7-4) en Hudson ( 9-5)

1:30 PM

Anaheim (Weaber 9-5) en Texas (Lee 8-4)

8:50 PM

Filadelﬁa (Hamels 7-7) en San Luis (Wainwright 14-5)

2:45 PM

Boston (Lackey 9-5) en Seattle (Rowland-Smith 1-9)

10:35 PM

Milwaukee (Gallardo 8-4) en Pittsburg (Ohlendorf 1-8) San Francisco (Cain 7-8 ) en Arizona (López 5-8) New York (Takahashi 7-4) en Los Angeles (kuroda 7-8)

7:35 PM 10:05 PM 10:35 PM

LIGA NACIONAL

LIGA NACIONAL G

Jered Weaver, LAA Félix Hernández, SEA Jon Lester, BOS Francisco Liriano, MIN

LIGA AMERICANA

1B 1B 1B RF 1B

PITCHEO LIGA NACIONAL

69 66 63 62 60

P 142 134 130 125 119

Tim Lincecum, STL

Kershaw, Angeles Dan Haren, ARI Roy Halladay, PHI Ryan Dempster, CHC

P 138 135 133 131 130

JUEGOS SALVADOS Pitcher

JUEGOS SALVADOS Pitcher Joakim Soria, KC Neftalí Feliz, TEX Rafael Soriano, TB Kevin Gregg, TOR Jonathan Papelbon, BOS

PONCHES Pitcher

E 1.62 2.02 2.27 2.38 2.40

25 25 24 21 21

Heath Bell, SD Brian Wilson, SF Francisco Cordero, CIN Matt Caps, WSH * No incluye jornada de ayer

26 26 26 23

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 22 julio de 2010

Javier Vázquez es el tercer lanzador en ganarle a los 30 equipos. Joel Pineiro perdió una racha de siete victorias. Redacción / Deportes

obinson Canó disparó un jonrón que marcó la tónica para acabar con la racha de siete victorias consecutivas de Joel Piñeiro, y los Yankees de Nueva York vencieron ayer 10-6 a los Angelinos de Los Ángeles. El novato Colin Curtis, que fue a batear como emergente con cuenta de 0-2 tras la expulsión de Brett Gardner, añadió un jonrón de tres carreras en el séptimo, con el cual Nueva York se despegó 10-5. El cubano Juan Miranda también la desapareció por los Yankees, que quedaron 4-4 con los Angelinos esta campaña tras ganarles en la serie de campeonato de la Liga Americana el año pasado. Con 10 días de descanso, el puertorriqueño Javier Vázquez (8-7) estuvo a punto de desperdiciar una ventaja de seis carreras. Pero el bullpen salió en su ayuda y logró la victoria número 150 de su carrera, de paso venciendo a su compatriota Piñeiro. Vázquez es el tercer lanzador activo que le ganado a todos los 30 equipos de las mayores. Barry Zito (San Francisco) y Jamie Moyer (Filadelfia) son los otros, según el Elias Sports Bureau.

Canó, Curtis y Miranda despacharon sendos jonrones para dejar el marcador 10-6

Los Yankees tumbaron Ángeles AFP

Un jonrón de dos carreras del ex yanqui Hideki Matsui acercó a los Angelinos 6-5 en el sexto, David Robertson y Joba Chamberlain salieron a flote, pese a dificultades. El panameño Mariano Rivera lanzó un noveno perfecto. Por los Angelinos, los venezolanos Bobby Abreu de 5-1, una remolcada; Juan Rivera de 4-2, una anotada y una impulsada; y Maicer Izturis de 1-1, una anotada. Por los Yankees, el dominicano Canó de 3-1, una anotadas y dos remolcadas. El venezolano Francisco Cervelli de 4-2, una anotada.

ANGELINOS 6 – YANKEES 10 ANGELINOS DE LOS ÁNGELES Bateadores E Aybar SS H Kendrick 2B J Mathis C B Abreu DH T Hunter CF H Matsui LF M Napoli 1B J Rivera RF K Frandsen 3B B Wilson C a-M Iztúris PH-2B Totales Lanzadores IP H J Piñeiro (P, 10-7) 6.0 11 S Shields 1.0 4 R Thompson 1.0 0 Totales 8.0 15 YANKEES DE NEW YORK Bateadores D Jeter SS N Swisher RF M Teixeira 1B A Rodriguez 3B R Cano 2B J Miranda DH C Granderson CF F Cervelli C B Gardner LF a-C Curtis PH-LF Totales Lanzadores IP H J Vázquez (G, 8-7) 5.0 9 D Robertson (H, 7) 1.0 2 B Logan (H, 5) 0.2 1 J Chamberlain (H, 18) 1.1 3 M Rivera 1.0 0 Totales 9.0 15

VB C H 5 0 3 5 0 1 0 0 0 5 0 1 5 1 2 5 1 1 4 0 0 4 1 2 4 1 2 3 1 2 1 1 1 41 6 15 C CL BB 6 6 2 4 4 0 0 0 0 10 10 2

I 0 0 0 1 0 2 0 0 1 2 0 6 P 5 1 0 6

VB C H I 5 3 3 0 5 1 2 0 5 1 3 3 5 0 0 1 3 1 1 2 4 1 1 1 4 1 2 0 4 1 2 0 3 0 0 0 1 1 1 3 39 10 15 10 C CL BB P 5 5 0 1 0 0 1 2 0 0 0 1 1 1 1 2 0 0 0 1 6 6 2 7

REGRESO

El “Toro” Zambrano lanza hoy en triple A Redacción / Deportes

El puertorriqueño Javier Vázquez entró en un grupo selecto que comparte con Barry Zito y Jamie Moyer. Ellos le han ganado a los 30 equipos de las Grandes Ligas.

Tampa Bay sufrió Evan Longoria bateó un jonrón, remolcó dos carreras, anotó un par de veces y los Rays de Tampa Bay desperdiciaron una ventaja de cuatro carreras antes de vencer el miércoles 5-4 a los Orioles de Baltimore. El dominicano Willy Aybar bateó dos hits e impulsó una carrera por los Rays, que ganaron dos de los tres partidos en Baltimore y mejoraron su récord como visitantes a 31-17, el mejor en las mayores. James Shields (8-9) consiguió el triunfo a pesar de admitir cuatro carreras y ocho hits en seis y un tercio de innings. El taponero dominicano Rafael Soriano lanzó la novena para su 24to rescate en 26 oportunidades. César Iztúriz se fue de 4-0.

RAYS 5 – ORIOLES 4

RAYS DE TAMPA BAY Bateadores VB C H B Zobrist RF 4 0 1 J Bartlett SS 4 0 0 E Longoria 3B 4 2 2 C Pena 1B 5 0 0 M Joyce LF 3 1 1 a-G Kapler PH-LF 2 0 1 W Aybar DH 5 1 2 B Upton CF 4 0 1 R Brignac 2B 3 0 2 b-S Rodríguez PH-2B 1 0 0 K Shoppach C 3 1 1 Totales 38 5 11 Lanzadores IP H C CL BB J Shields (G, 8-9) 6.1 8 4 4 1 R Choate (H, 9) 0.2 0 0 0 0 J Benoit (H, 9) 1.0 1 0 0 0 R Soriano (S, 24) 1.0 0 0 0 0 Totales 9.0 9 4 4 1 ORIOLES DE BALTIMORE Bateadores VB C H C Patterson LF 4 0 0 M Tejada 3B 3 1 1 N Markakis RF 4 0 1 L Scott DH 4 1 2 T Wigginton 1B 4 1 2 S Moore PR-1B 0 0 0 A Jones CF 4 1 1 J Fox C 3 0 1 a-F Pie PH 1 0 0 C Tatum C 0 0 0 J Lugo 2B 4 0 1 C Iztúris SS 4 0 0 Totales 35 4 9 Lanzadores IP H C CL BB B Bergesen (P, 3-8) 5.1 9 5 5 3 J Berken 0.1 0 0 0 1 M Hendrickson 2.1 1 0 0 0 D Hernández 1.0 1 0 0 0 Totales 9.0 11 5 5 4

I 1 0 2 0 0 0 1 0 1 0 0 5 P 1 0 2 1 4 I 0 0 0 1 2 0 0 1 0 0 0 0 4 P 7 0 2 2 11

El pitcher Carlos Zambrano estará en el bullpen hoy con el equipo de Iowa de Triple-A. El astro de los Cachorros de Chicago llegó el martes a Des Moines y se suponía que estuviera listo para lanzar el ayer por la noche. El venezolano viene de cumplir un tratamiento para manejar su temperamento. El mánager de Iowa, Ryne Sandberg, dijo que Zambrano se entrenó el miércoles por la mañana, pero una vocera del equipo indicó que el derecho no estaría disponible hasta hoy por un cambio en los planes de viaje. Los Cachorros suspendieron sin paga por tres días a Zambrano y luego lo colocaron en la lista de jugadores restringidos tras una discusión en el dugout con su compañero Derrek Lee el 25 de junio. Zambrano, que tiene marca de 3-6 con 5.66 de efectividad en 22 partidos en las mayores esta temporada, podría regresar a los Cachorros para una serie de seis partidos que comienza el lunes. Cuando vuelva al equipo grande se espera que esté en el bullpen.

Maracaibo, jueves, 22 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

En maratónico encuentro los Astros de Houston vencieron a los Cachorros de Chicago 4x3

FLORIDA

Chacín salvó por primera vez

Marlins dan de baja a Robertson

AGENCIAS

El zurdo aguantó la reacción de Chicago en el 12. Cabrera reapareció y Callaspo sonó un indiscutible.

El lanzador derecho Carlos Carrasco, podría estar subiendo en los próximos días al equipo grande de los Indios de Cleveland, de llegarse a conﬁrmar la lesión del zurdo Aaron Laffey.

Redacción/Deportes

Carrasco tiene record de 8-4 en la sucursal Triple A de los Indios, con una efectividad de 3.98. Su mayor problema fue que salio con un dolor en el codo en su última presentación.

l emergente Jason Michaels conectó un doblete que remolcó un par de carreras, cuando había dos outs de la duodécima entrada, y los Astros de Houston preservaron apenas la ventaja para superar ayer 4-3 a los Cachorros de Chicago. Jeff Keppinger y Chris Johnson comenzaron el 12mo episodio con sencillos consecutivos. Luego que Jason Castro hizo el out forzado a Keppinger en la antesala, tras un toque de bola al serpentinero Bob Howry (1-3), James Russell relevó y Michael Bourn pegó un rodado que colocó a los corredores en segunda y tercera. Michaels dio una bienvenida nada amigable a Jeff Stevens, el séptimo relevista de Chicago, con un batazo entre el jardín izquierdo y el central. El tercer hit del boricua Angel Sánchez en el encuentro remolcó después a Michaels para poner la pizarra en 4-1. Brandon Lyon (6-4) se llevó el triunfo y el venezolano Gustavo Chacín sobrevivió a una turbulenta parte baja de la 12ma entrada, para apuntarse el primer salvamento en su carrera. Por los Astros, el careta venezolano Humberto Quintero de 3-0.

Regresó Asdrúbal Cabrera El dominicano Francisco Liriano supo sortear varios atolladeros al cubrir siete entradas y los Mellizos de Minnesota evitaron la barrida en su serie contra los Indios de Cleveland al vencerles ayer por 6-0. Clevaland vio cortada una racha de seis victorias en fila. Liriano (8-7) permitió que 10 corredores se le embasaran, pero se mantuvo con calma y tres jugadas de doble matanza le ayudaron para salir de los problemas. Delmon Young ligó tres hits y remolcó tres carreras para los Mellizos. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 3-1. Los dominicanos Santana de 4-0 y Jhonny Peralta de 3-1.

Callaspo se fue de 4-1 Zack Greinke se apuntó ayer su quinta victoria en las últimas seis decisiones y el receptor cubano Brayan Peña, quien no juega con mucha frecuencia, conectó tres imparables, para que los Reales de Kansas City vencieran 5-2 a los Azulejos de Toronto. Greinke (6-9) limitó a los Azulejos a seis hits y dos carreras en ocho episodios, durante los cuales ponchó a nueve rivales y no regaló boletos. En sus últimas siete aperturas, tiene una foja de 6-1, con 47 abanicados y ocho bases por bolas. Por los Reales Alberto Callaspo se fue de 4-1. El zurdo de Toronto, Marc Rzepczynski (0-1) cargó con la derrota, al permitir cinco carreras y nueve imparables.

HOUSTON 4 – CHICAGO 3

CLEVELAND 0 – MINNESOTA 6

TORONTO 2 – KANSAS CITY 5

ASTROS DE HOUSTON Bateadores Bourgeois, cf Lyon, p d-Michaels, be Chacin, p Sánchez, ss Berkman, 1b Pence, rf Lee, c Keppinger, 2b Johnson, 3b Quintero, c b-Castro, be-c Myers, p a-Feliz, be Lindstrom, p Byrdak, p c-Bourn, be-cf Totales Lanzadores Myers Lindstrom Byrdak Lyon (G,6-4) Chacín (S,1) Totales CACHORROS DE CHICAGO Bateadores Colvin, lf Castro, ss Lee, 1b Byrd,cf Fukudome, rf Hill, c b-Soto, be-c Theriot, 2b Lilly, p Marshall, p Marmol, p a-Soriano, be Cashner, p Berg, p c-Fontenot, be Howry, p Russell, p Stevens, p d-Baker, be Totales Lanzadores Lilly Marshall Marmol Cashner Berg Howry (P,1-3) Russell Stevens Totales

IP 7.0 1.2 0.1 2.0 1.0 12.0

IP 7.1 0.2 1.0 1.0 1.0 0.1 0.1 0.1 12.0

H 5 3 0 2 2 12

VB 5 0 1 0 6 6 5 5 5 4 3 1 2 1 0 0 2 46 C 1 0 0 0 2 3

C 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 4 CL 1 0 0 0 2 3

H 1 0 1 0 3 0 0 0 2 1 0 0 2 1 0 0 0 11 BB 2 0 0 3 2 7

I 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 4 P 8 1 1 1 0 11

H 7 0 0 0 0 2 0 2 11

VB 6 6 5 5 4 4 2 6 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 47 C 1 0 0 0 0 2 0 1 4

C 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 CL 1 0 0 0 0 2 0 1 4

H 0 2 2 1 1 0 1 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 BB 1 0 0 1 0 0 0 0 2

I 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 P 6 1 2 0 1 0 0 0 10

Redacción/Deportes

VENEZOLANOS

Gustavo Chacín se apuntó el primer juego salvado de su carrera en el béisbol de las Grandes Ligas.

INDIOS DE CLEVELAND Bateadores Cabrera, ss Nix, lf Santana, bd Peralta, 3b LaPorta, 1b Duncan, rf Crowe, cf Donald, 2b Gimenez, c Totales Lanzadores Westbrook (P,6-6) Ambriz Todd Totales

VB 3 4 4 3 4 4 3 3 3 31 IP 6.0 1.0 1.0 8.0

H 6 2 1 9

MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores Span, cf Hudson, 2b Young, lf Kubel, rf Cuddyer, 1b Thome, bd Hardy, ss Punto, 3b Butera, c Totales Lanzadores Liriano (G,8-7) Crain Slama Totales Equipos Cleveland Minnesota

IP 7.0 1.0 1.0 9.0

H 1 1 0 1 2 1 0 0 1 7

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C CL BB 4 4 5 0 0 1 2 2 2 6 6 8

P 1 1 3 5

VB 4 4 5 4 4 0 4 3 4 32 H 6 0 1 7

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C 1 1 0 1 1 0 0 1 1 6

AZULEJOS DE TORONTO Bateadores Lewis, lf a-Wise, be-lf McDonald, ss Bautista, rf Wells, cf Lind, bd Hill, 2b Overbay, 1b Encarnación, 3b Molina, c Totales Lanzadores Rzepczymski (P,0-1) Janssen Purcey Totales

H 0 2 3 0 2 0 1 0 1 9

I 0 0 3 0 1 0 2 0 0 6

C CL BB 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 4

P 8 1 2 11

Lanzadores Greinke (G,6-9) Crain Totales

C 0 6

E 2 0

Equipos Toronto Kansas City

H 7 9

VB 2 2 4 4 4 4 4 4 3 3 34 IP H 4.2 9 2.1 1 1.0 0 8.0 10

REALES DE KANSAS CITY Bateadores Bloomquist, rf Aviles, 2b Butler, 1b Betemit, lf Guillén, bd Callaspo, 3b Pena, c Maier, cf Betancourt, ss Totales IP 8.0 1.0 9.0

I 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2

C CL BB 5 5 1 0 0 0 0 0 0 5 5 1

P 3 2 1 6

H 6 2 8

C 1 1 1 0 1 0 0 0 1 5

H 1 2 1 0 1 1 3 0 1 10

I 1 0 1 0 2 0 1 0 0 5

C CL BB 2 2 0 0 0 0 2 2 0

P 9 1 11

C 2 5

E 1 0

H 8 10

Buchholz perdió Matt Watson bateó el primer jonrón en su carrera y Jack Cust añadió un vuelacerca de dos anotaciones, para que los Atléticos de Oakland ganaran el miércoles su tercera serie en fila, al imponerse 6-4 a los Medias Rojas de Boston. Gio González (9-6) lanzó durante seis episodios y Rajai Davis pegó un sencillo productor de dos carreras por los Atléticos, que han ganado siete de ocho enfrentamientos. Clay Buchholz (10-5) no lució afinado en su primera apertura con Boston desde el 26 de junio, cuando se lastimó la corva izquierda. Permitió un par de vuelacercas, 5 carreras y 6 hits, para caer apenas por segunda vez en 10 aperturas.

BOSTON 4 – OAKLAND 6

H 0 0 1 0 3 1 1 1 1 0 8

VB 4 4 4 3 3 4 4 4 3 33

C 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 2

El derecho Henry Rodríguez anuncíó que no depende de la organización de los Atléticos de Oakland si lanzará o no en la pelota invernal en Venezuela.

MEDIAS ROJAS DE BOSTON Bateadores McDonald, lf a-Patterson, be-lf Lowroe, ss Ortiz, bd Youkilis, 1b Beltre, 3b Drew, rf Cameron, cf Hall, 2b b-Nava, be Brown, c c-Scutaro Totales Lanzadores IP Buchholz (P,10-5) 4.0 Atchison 2.2 Bowden 1.1 Totales 8.0 ATLETICOS DE OAKLAND Bateadores Pennington, ss Barton, 1b Susuki, c Cust, bd Kouzmanoff, 3b Ellis, 2b Watson, lf 1-Gross ce-rf Davis, rf-lf Crips, cf Totales Lanzadores IP González (G,9-6) 6.0 Rodríguez 1.0 Ziegler 1.0 Wuertz (S,2) 1.0 Totales 9.0 Equipos Boston Oakland

H 6 4 2 12

H 7 0 1 0 8

VB C H 3 0 0 2 0 0 2 1 1 3 0 0 4 1 2 4 1 3 3 0 1 4 0 0 3 1 1 1 0 0 3 0 0 1 0 0 33 4 8 C CL BB 5 5 3 1 0 1 0 0 1 6 5 5

I 0 0 1 0 0 3 0 0 0 0 0 0 4 P 2 2 0 4

VB C H 4 0 0 4 0 2 5 2 2 3 2 2 4 0 1 3 1 1 3 1 1 0 0 0 4 0 1 4 0 2 34 6 12 C CL BB 4 4 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 4 4 4 C H 4 8 6 12

I 0 0 0 2 0 1 1 0 3 0 6 P 3 1 0 1 5 E 2 0

Los Marlins de Florida dieron de baja el miércoles de su plantel al zurdo Nate Robertson, un día después de que el serpentinero tuvo otra mala actuación, contra Colorado. Robertson (6-8) recibió ocho carreras --siete limpias-- en cinco entradas contra los Rockies, con lo que su efectividad empeoró a 5.47 en 18 aperturas. Tiene una foja de apenas 1-3 con un promedio de carreras limpias admitidas de 8.53 en sus últimos cinco encuentros. “Tuvimos que tomar una decisión con Nate, y lo hicimos la noche anterior. La oficina decidió que no funcionaría lo que intentábamos aquí”, dijo el manager de los Marlins Edwin Rodríguez. Los Marlins no han anunciado quién abrirá en el lugar de Robertson, aunque el boricua Rodríguez dijo que Chris Volstad podría ser la opción. Volstad tiene un récord de 1-0 y una efectividad de 1.38 en dos aperturas con la sucursal de la Triple A.

HOUSTON

Astros agregaron a Figueroa y Hernández Redacción/Deportes El gerente general de los Astros, Ed Wade, continuó haciéndole cambios al roster de Houston al agregar al derecho neoyorquino de ascendencia boricua Nelson Figueroa y al infielder dominicano Anderson Hernández. Los jugadores fueron reclamados de la lista de waivers de los Filis e Indios, respectivamente. Ninguno de los peloteros tiene opción de liga menor sin pasar por waivers. Ambos serán agregados al plantel de 25 jugadores de los Astros para su serie contra los Rojos de Cincinnati. Hernández, de 27 años, tiene promedio de .245 en su carrera con cuatro jonrones y 59 impulsadas en 208 partidos con los Mets (2005-2007), Nacionales (2008-2009) e Indios (2010). Figueroa, de 36 años, tiene marca de 15-29 con efectividad de 4.47 en 119 partidos de Grandes Ligas con los Diamondbacks, Filis, Cerveceros, entre otros.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 22 de julio de 2010

BALONCESTO

Argentina derrotó a Brasil 72x65 en Vargas Redacción/Deportes La selección argentina de baloncesto derrotó a su similar de Brasil con marcador de 72-65, en el polideportivo José María Vargas del estado Vargas. El encuentro se disputó como parte del cuadrangular internacional de preparación que realizan estas dos selecciones en conjunto con los combinados de Venezuela y Uruguay, pensando en el suramericano de mayores. Argentina dominó de principio a fin las acciones, teniendo como mejor figura a Juan Gutiérrez con 19 puntos y ocho rebotes. Los brasileños tuvieron una reacción en el último cuarto, el cual arrancaron perdiendo por 14 puntos, pero no les alcanzo para superar a los gauchos. Por Brasil los mejores anotadores fueron Luca con 13 unidades y Jonathan con 12 puntos. Al cierre de está edición, las selecciones de Venezuela y Uruguay se enfrentaban en el mismo escenario como parte de la primera jornada del cuadrangular. Hoy Brasil va contra Venezuela y Argentina ante Uruguay.

La GP2 entra en la segunda mitad de la temporada en Alemania

Pastor Maldonado quiere mantener la racha victoriosa ARCHIVO

El piloto criollo es líder de la categoría GP2 con 65 unidades. Está confiado en mantener el ritmo mostrado hasta ahora. Redacción/Deportes

l piloto venezolano Pastor Maldonado estará a partir de este jueves en el circuito germano de Hockenheim, donde la GP2 inicia este fin de semana la segunda mitad de su calendario oficial, con las XI y XII Válidas de la antesala a la Fórmula 1. Maldonado tiene el ánimo muy en alto y la disposición de mantener la actuación que hasta ahora le acredita como líder del campeonato. “No paramos de trabajar para obtener una segunda parte de temporada aún mejor que la primera: las características de las pistas que restan, se presentan favorables”, comentó Maldonado. Mejorando en cada carrera El optimismo de Maldonado es respaldado por los números: de las últimas 6 carreras, logró la vuelta más rápida en 4 y el triunfo en 3. “En cada competencia mejora nuestra química como equipo, las variaciones que agregamos o suprimimos en la puesta a punto del auto son producto del consenso y de allí los resultados”, dice. “Estamos listos para enfrentar con

Pastor Maldonado es líder de la GP2 con 56 unidades. Quiere mantener su buen momento para optar por una silla en la Fórmula 1.

buen rendimiento las altas temperaturas en pista”, agregó el volante del Team Rapax. Maldonado encabeza la puntuación general con 56 puntos y aventaja de 19 sobre el español Dani Clos. El circuito de Hockenheim tiene una longitud de 4.574 metros, distribuidos en 17 curvas: 7 a la izquierda y 10 a la derecha. En 2008, el criollo dictó una cátedra de manejo sobre este trazado, al remontar desde las postrimerías hasta la sexta posición en plena lluvia repentina y con cauchos de pista seca ya gastados. Eso le valió el reconocimiento de una de las leyendas vivientes del automovilismo, Gian Paolo Dallara. El artífice de Lamborghini fue el primero en llegar al pit de la entonces

CLASIFICACIÓN GP2 1. Pastor Maldonado 56 2.Dani Clos 37 3. Jules Bianchi 31 4. Sergio Pérez 30 5.Giedo Van der Garde 27 6. Sam Bird 22 7. Luiz Razia 20 8. Davide Valsecchi 16

Piquet Sports para felicitar efusivamente a Maldonado. “Los grandes y verdaderos pilotos se conocen por su manejo en agua”, acotó en aquella oportunidad.

Se reunirá con el presidente y dictará clínicas deportivas

Diego Maradona en Venezuela AFP

Redacción/Deportes El técnico de Argentina Diego Maradona llegó el miércoles a Venezuela para reunirse con el presidente Hugo Chávez e intervenir en un acto del Gobierno. “Estoy en la tierra de Simón Bolívar para reunirme con el presidente Hugo Chávez; juntos haremos en los próximos días varias actividades que estimularán el deporte venezolano”, dijo Maradona a la prensa al arribar al aeropuerto internacional de Caracas, según reseñó el Ministerio del Deporte en un comunicado. Tras su llegada al país el astro argentino acudió a un partido amistoso de baloncesto que disputaron las se-

lecciones de Brasil y Argentina en la localidad costera de La Guaira, en el polideportivo José María Vargas, donde se desarrolla un cuadrangular de preparación al suramericano de baloncesto. “El Pelusa” hizo el lanzamiento inicial del encuentro entre Brasil y Argentina, para posteriormente observar las acciones junto a la delegación que lo acompaña. Maradona tiene previsto participar el jueves, junto con Chávez, en un acto de graduación de un grupo de licenciados deportivos en el estado central de Cojedes, y una conferencia con entrenadores locales, informó el gobierno. El Gobierno también anunció la visita del uruguayo Diego Forlán.

El pelusa arribó al país bajo un fuerte cordón de seguridad.

Maracaibo, jueves, 22 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Ayer se cumplió la segunda jornada en las instalaciones del “Papa Juan” en el polideportivo

NACIONALES

Zulia pasó invicto a semiﬁnales en Portuguesa

Taller de Béisbol Menor actualiza a 35 entrenadores

JOSÉ ADAN

IVÁN LUGO

Se dictó los movimientos del pitcher hacia las bases. Luego se dio paso al fildeo del cuadro y los jardines. Samuel Paz

Daniel Acurero tiene average de .857

(Urbe 2009) spaz@versionﬁnal.com.ve

Samuel Paz

l estadio “Papa Juan” ubicado en el Polideportivo de Maracaibo es el lugar donde se lleva a cabo el primer Taller de Beisbol Menor en el estado Zulia. Dicho taller consiste en la enseñanza sobre la preparación que deben tener los niños en esta disciplina deportiva. El inicio de las actividades el martes, y los ex peloteros Leonel Carrión, Nelson Gutiérrez, Mauro Méndez, Luis Prieto y Roberto Báez dictaron la clase sobre la forma y movimientos que debe realizar un pitcher desde su inicio. Segunda jornada La segunda jornada de entrenamientos, comenzó a las 9:00 de la mañana y consistió en cómo debe realizar los giros el lanzador hacia las almohadillas y la forma en que la defensiva debe tomar los roletazos y los elevados. El entrenador Mauro Méndez, quien lleva más de 30 años educando niños en el beisbol se mostró complacido con la actividad. “Es importante, que todos tengan el conocimiento necesario sobre los movimientos que realiza un lanzador porque a la edad de ocho y nueve años cuando comienzan a

Nelson Gutiérrez demuestra como debe girar un lanzador hacia las almohadillas sin cometer una violación en el intento.

lanzar su brazo no es muy fuerte y puede ocasionarles una lesión”, destacó. Méndez, también mencionó cómo se debe colocar el guante al momento de recoger un roletazo y los diversos estilos de tomar un elevado en los jardines. Así aprenden Cabe destacar, que primero se realiza una teoría al inicio de cada clase. Luego pasan a la práctica y se finaliza con una charla grupal para compartir experiencias de lo aprendido. Los participantes hicieron un llamado a todo aquel que quiera participar para que se inscriba. El taller se extenderá hasta el 30 de julio y es totalmente gratuito.

Geisbel Rodríguez (der) explicó como se debe tomar un roletazo dentro del cuadro.

Los peloteritos que representan al estado Zulia en el Campeonato Estatal “Portuguesa” 2010, categoría “iniciación” lograron avanzar invictos a la segunda fase del torneo. Ayer los regionales despacharon a su similar de Falcón 10x4 dejando su registro en seis ganados y ninguno perdido. Los más destacados en el compromiso fueron Daniel Acurero, quien ligó de 2-2 con dos remolcadas y una anotada y Daniel Camejo quien se fue de 2-2 con una impulsada. Semifinales Ahora los nativos pertenecen al grupo “D” que conforman Aragua, Lara y Vargas, mientras que al grupo “F” se sumaron Miranda, Sucre, Nueva Esparta y Carabobo. De los 19 equipos que comenzaron solo quedan ocho, y disputaran las semifinales para conseguir un cupo a la final del Campeonato. A partir de las 9:00 de la mañana nuestros ases se miden al equipo de Aragua en la primera semifinal.

JOSÉ ADAN

El UAM dejó ir a Corvo y se trajo al brasileño Ramón Biolchini

Sigue la pretemporada “Bicolor” Gustavo Romero El Unión Atlético Maracaibo sigue en busca de mejorar la preparación de sus jugadores para el venidero torneo Apertura de la segunda división del balompié rentado de nuestro país. Sin embargo, el partido de preparación que se iba a jugar este próximo viernes en el estado Falcón, específicamente en la ciudad de Coro, fue suspendido. La informción fue suministrada por Orlando Arango, geerente de-

portivo del club marabino. “Teníamos un compromiso ante el Combinado Nacional Sub-20 pero nos llamaron de la FVF para decirnos que la cancha no estaba en buenas condiciones y era imposible hacer el partido en otra plaza”, mencionó Arango. Próximos encuentros Los encuentros del “Bicolor” están pautados para el domingo 25 de Julio en Valera contra Trujillanos, el miércoles 28 ante el Zulia Fútbol Club, el viernes 30 de Julio

ante el Táchira, y finalmente el domingo ante el equipo petrolero nuevamente, los tres últimos en la capital zuliana. Nuevo importado Sebastián Corvo, el importado uruguayo se regreso a su país natal, luego de conocerse que el reglamento de la FIFA dice que un jugador puede participar en otra liga siempre y cuando juegue 6 meses como profesional en su país. Este viernes se espera la llegada de Ramón Biolchini Rodríguez,

El UAM quiere el título del torneo Apertura para subir a Primera División.

central zurdo de nacionalidad brasilera y que viene de jugar en Ru-

mania aunque su equipo de inicios fue el Bangu Atlético Clube.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 22 de julio de 2010

Venezuela en los Centroamericanos REPORTE Redacción/Deportes

El Judo sumó dos oros y quedó subcampeón

El ganador de la Vuelta a Venezuela, Tomás Gil, marcó el tiempo

Venezuela arrasó con el oro en la contrarreloj AGENCIAS

Venezuela logró oro en la final por equipos del judo masculino y femenino, superando a República Dominicana y Puerto Rico, respectivamente. Con esas dos de oro, el judo se despide de los CAC con 5 doradas y el subcampeonato en la disciplina. Además de 4 plata y 9 bronce. Los criollos solo fueron superados por el anfitrión, Puerto Rico.

El tiro escoltó a México en los 50 metros En tiro deportivo, modalidad pistola libre 50 metros por equipo, el trio de Venezuela formado por Marco Nuñez, Frank Bonilla y Siplenko, cargó con la presea plateada, escoltando a México. El campeón de la Vuelta a Venezuela demostró en Mayagüez el buen momento por el que está pasando.

El fútbol fue cancelado El fútbol de los Juegos Centroamericanos y del Caribe fue cancelado en definitiva, anunciaron ayer las autoridades deportivas venezolanas. El motivo fueron exigencias exageradas por parte de los países participantes, por lo que se tomó la fuerte decisión.

Nuevo bronce en saltos ornamentales La venezolana Jocelyn Castillo, se adjudicó la medalla de bronce, en la competencia de trampolín de tres metros, en los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe, Mayagüez 2010. El oro recayó en los hombros de la mexicana Paola Espinoza.

José Chacón completó el 1-2 para Venezuela en la contrarreloj. Redacción/Deportes

l venezolano Tomás Gil ganó la medalla de oro y su compatriota José Chacón la presea de plata en la prueba de contrarreloj individual en categoría masculina de ciclismo de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Venezuela completó así una jornada dorada que inició Danielys García con su primer lugar en la modalidad femenina de esta prueba, mientras el costarricense Henry Raabe alcanzó la medalla de bronce. Gil alcanzó su oro tras recorrer la distancia de más de 41 kilómetros en 50:04 minutos, escoltado por Chacón, con un tiempo de 52:17, y por Raabe, quien llegó a más de un minuto del segundo y

marcó 53:26. “El éxito que he tenido en los últimos compromisos se debe a un cambio en mi preparación, que me han aconsejado un par de buenos amigos en Venezuela”, confesó Gil a Efe, tras colgarse su primer oro en este torneo. El experimentado corredor fue medallista de plata en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Maracaibo (Venezuela) en 1998, y repitió ese peldaño cuatro años más tarde en Cartagena (Colombia), donde también ganó dos medallas de bronce. “Estoy en un punto increíble de preparación (...) acabo de ganar la Vuelta a Venezuela y luego participaré en la Vuelta de Guadalupe”, agregó el nuevo campeón regional de la contrarreloj. Clasificación final 1. Tomás Gil (VEN) 50:04.437 2. José Chacón (VEN) 52:17.617 3. Henry Raabe (CRC) 53:26.878

PRESEA EN CLAVADOS La clavadista venezolana Lisette Ramírez alcanzó la presea de bronce en la plataforma de 10 metros con la suma de 237,20.

Patinaje sumó medallas Los patinadores venezolanos Jeyme Valencia, Gerardo Gálviz, Sara Erviti y Alexander Bastidas sumaron una medalla de plata y tres de bronce, respectivamente, en los Juegos Centroamericanos y del Caribe (CAC) 2010. En la final de 300 contrarreloj individual de pista la criolla Jeyme Valencia se adueñó de la presea de plata. En la misma prueba, pero en masculino, el también criollo Gerardo Gálviz logró bronce con 25,736 segundos. La patriota Sara Erviti se quedó con el metal de bronce en la competencia de fondo pista de los 15.000 metros.

CANOTAJE

José Silva se colgó el oro en los 200 Mts. Redacción/Deportes El canotaje sigue brindando satisfacciones. José Silva, se impuso en la final individual masculina, en distancia de 200 metros con un tiempo de 42.723 para quedarse con la áurea, superando al colombiano Jesús Escamilla y al mexicano Alejandro Royo. Las preseas en el canotaje no pararon allí. Johnson Vergara logró plata en los 200 metros kayak individual con crono de 38,058 segundos. Eliana Escalona sumó bronce en los 500 metros kayak individual, con tiempo de 2:02,088, por detrás de Denisse Olivella de México y Tatiana Muñoz de Colombia. Escalona también logró otro tercer lugar junto a Vanessa Silva en los 500 metros del kayak doble y uno más en los 200 metros individual. Jesús Colmenares y Jhonson Vergara anotaron otra de plata en los 200metros del K2. En total, Venezuela suma 5 oro, 3 de plata y 4 de bronce.

NATACIÓN

Albert Subirats no pudo en los 50 metros libres Redacción/Deportes Venezuela ganó ayer dos medallas de oro en la cuarta jornada de la natación de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, en la que el venezolano Albert Subirats perdió su primera prueba, después de tres títulos. Subirats compitió en los 50 metros libre masculino con tiempo de 23.09 segundos - el mejor crono de las preliminares en la distancia pero cayó en la final ante el trinitario George Bovell. Andreína Pinto, se impuso con facilidad en 200 metros estilo libre y en el relevo 4x200 libres y fue la responsable del oro venezolano.

Maracaibo, jueves, 22 de julio de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

COJEDES

José Miguel Coletta fue movilizado bajo fuertes medidas de seguridad

A prisión 21 funcionarios por fuga de detenidos

Trasladaron a tribunales al asesino de la odontóloga

Ministerio Público ARCHIVO

El sindicado conversó por espacio de dos horas con la juez a cargo del Juzgado 13 de Control. Se desconocen los motivos de su traslado. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

yer en un traslado especial, efectivos de la Policía Regional (PR) movilizaron al empresario José Miguel Coletta Blendowski, de 36 años, sindicado por la muerte de la joven odontóloga y profesional del Derecho, Keily Yamira Carbono Sierra, de 25, hasta la sede del Palacio de Justicia en el casco central de la ciudad. Allí, el empresario y ex piloto conversó por espacio de dos horas con la juez que está a cargo del Juzgado Décimo Tercero de Control, según una fuente tribunalicia, y a las 3:00 de la tarde fue remitido nuevamente al Centro de Arrestos y Detenciones Preventivas El Marite, centro de reclusión fijada tras su audiencia de presentación. Se desconoce con exactitud los motivos del traslado de Coletta hasta la sede tribunalicia, sin embargo, se especuló que el mismo acudió a declarar nuevamente, o en su defecto, a solicitar alguna medida a su favor. Lo cierto es que este empresario, a través de su abogado personal José Jorge Jiménez, de

Se presume que solicitó una audiencia con la jueza para pedir una medida. Su estadía está ﬁjada en el retén El Marite, pero no se descarta que pueda ser trasladado a la cárcel de Sabaneta.

53 años, canceló 50 mil bolívares fuertes a cuatro sujetos para que le dieran muerte a Carbono, la noche del pasado 29 de junio en plena Circunvalación 2. La dama estaba a punto de confesarle a la esposa de Coletta la relación extramatrimonial que ellos tenían. Por lo tanto, José Miguel buscó la ayuda de Jiménez, y éste a través de sus contactos en la Cárcel Nacional de Maracaibo, contactaron a Jean Carlos”, el jefe del área de máxima seguridad, junto a “El Guajiro blanco”, “Alvarito” e “Irwin”, sus tres lugartenientes. Estos sujetos localizaron a Keny Jonathan Peña Paz, de unos

24 años, quien le disparó seis veces desde la moto placa ABO287A que manejaba un sujeto que aún está prófugo. El trato se había cerrado dos meses antes del hecho. Coletta pagó 20 mil bolívares en efectivo para asegurar el movimiento y luego pagó otros 10 mil. Ya Keny Jonathan había sido el elegido como tirador y se debía buscar el transporte. Luego vinieron los 15 mil bolívares. La joven profesional sufrió dos atentados. El comisario aseguró que dos intentos del crimen fueron infructuosos, pero no determinó si la fallecida se habría percatado del peligro que corría.

Gianfranco Altuve fue plagiado por varios sujetos en el municipio Baralt

Un nuevo secuestro sacude la COL Ángel Romero Otro secuestro en la entidad. El pasado martes un comerciante fue víctima del delito más sonado últimamente en la entidad zuliana: el secuestro. Gianfranco Altuve, de 27 años, pasó a engrosar la lista que con el pasar del tiempo va en ascenso. Ya se contabilizan 48 plagios en el Zulia. Cuatro personas se encuentran aún en manos de sus captores, siendo la joven Angely Rivas quien ha permanecido más tiempo en cautiverio.

Este nuevo secuestro se registró en el sector Los Barrosos ,del municipio Baralt, el pasado martes, cuando varios sujetos fuertemente armados ingresaron a la residencia de este joven, de descendencia italiana, y tras robar algunas de las pertenencias, decidieron llevárselo como medida de seguridad. El modus operandi es parecido al que utilizaron los plagiarios de los hermanos Rivas Rebolledo, el pasado 28 de enero, en la residencia de los mismos, ubicada en la calle Campo Guaicaipuro, sector Mario Jolley

de La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada. La única diferencia es que este nuevo plagio se registró en la Costa Oriental del Lago. Actualmente, comisiones del Cicpc de la delegación de Ciudad Ojeda, funcionarios de la PR adscritos en esa jurisdicción, funcionarios de Polibaralt, así como del Gaes de la Guardia Nacional, iniciaron los operativos correspondientes para dar con el paradero de Altuve. No se descarta que estos sujetos pertenezcan al hampa común y no a una banda organizada.

EN EL RETÉN hEl empresario Coletta permanece en el retén de El Marite, a pesar de la solicitud de los familiares de Carbono, sobre su traslado a la cárcel de Sabaneta. hEl Cicpc resolvió en tiempo récord el caso. No se recomienda su traslado a Sabaneta.

Para entonces, el abogado seguía siendo el mayor contacto entre los criminales y el interesado en la muerte de la joven abogada.

Por solicitud del MP, fueron privados de libertad 21 funcionarios de la Policía del estado Cojedes, quienes fueron detenidos luego de la evasión de dos supuestos narcotraficantes del cártel de Juárez (México) recluidos en el retén del mencionado organismo policial. El hecho ocurrió el 6 de julio, en el municipio San Carlos, cuando se realizaba el conteo de reos y se percataron de la ausencia de dos presuntos narcotraficantes, Roberto Ávila y Carlos Izabal Martínez, ambos de nacionalidad mexicana, de 30 y 33 años, respectivamente. Durante la audiencia de presentación, los fiscales asignados al caso imputaron a Wuelmar Agudelo, Milagro del Carmen Parra, Francisco Moreno, Joselin Garaban, Antonio Pérez, Alexix Avancines, Alexander Torrealba, Santos Mena, Joel Blanco y Carlos Linares, por la presunta comisión de los delitos de favorecimiento de evasión de detenido por funcionario público agravado, asociación para delinquir y corrupción propia. También fueron imputados por los mismos delitos Omar Cañas, Tomás Casadiego, Carlos Escobar, Jaime Jiménez, Carlos Peralta, Wilfredo García, Salenny Betancourt, José Zapata, Ricardo Ruiz, Antonio Araujo y Jesús Hernández. El Tribunal 2° de Control de Cojedes, con base en los argumentos expuestos por los fiscales, acordó la medida privativa de libertad para los 21 funcionarios y fijó como lugar de reclusión el Retén del Instituto Autónomo de la Policía del estado Cojedes.

CONVOCATORIA DE ASAMBLEA EXTRAORDINARIA No- 1 DE COPROPIETARIOS DEL NUCLEO 4 DEL CONJUNTO RESIDENCIAL EL CUJI, SITUADO EN LA AV. 16 GOAJIRA PARROQUIA IDELFONSO VASQUEZ MARACAIBO ESTADO ZULIA Se convoca a todos los copropietarios de los 7 Edi cios que conforman el Núcleo 4 del Conjunto Residencial el Cují, a la primera Asamblea Extraordinaria del Condominio a celebrarse el día Lunes 26 de julio de 2010, a las 7pm. Lugar Cancha Deportiva del Conjunto Residencial el Cují, los puntos a tratar son: 1.- Elección de la Junta de Condominio período 2010-2011 Presidente, Administrador Secretario y cuatro Vocales y suplentes 2.1.- Rati cación de Los Delegados Administrativos de los Edi cios 2.2.-Atribuciones y Funciones 3.- Elección del Representante y Suplente ante el Consejo Administrativo del Conjunto Residencial el Cují 4.-Aprobación del presupuesto estimado de gastos para determinar la cuota de condominio mensual para el período 2010-2011 4.1.-Otorgar la facultad a cada edi cio para establecer las cuotas extraordinarias para mejoras, reparaciones y otros 4.2.- Modalidades del cobro de las cuotas de condominio pronto pago, cobro extra judicial 5.- Situación de las conserjerías (Alquiler) 6.- Seguridad Se Agradece Puntual Asistencia.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 22 de julio de 2010

Ocurrió en la calle 22 de Sierra Maestra en el municipio San Francisco LUIS TORRES

Acribillaron a tres hombres en un taller Las víctimas pasaban de 50 años de edad. Fuentes extraoficiales señalaron que se trató de una venganza por la muerte de los dos sicarios en el Retén El Marite. Redacción

res hombres fueron acribillados ayer a las 12:30 de la tarde con más 40 disparos que les hicieron cuando se encontraban en un taller mecánico ubicado en la calle 22 con avenida 6, del sector Sierra Maestra, de San Francisco. Las víctimas respondían a los nombres de Efraín Atencio, de 66 años de edad, a quien conocen como “El Guajiro”; Raúl Erneli Gómez Guerra, de 65, y Robinson Alberto Peña, de 57, quien murió dos horas después del tiroteo, en el Hospital General del Sur. Según informaron testigos, las tres víctimas estaban en el taller mecánico, sin rejas, cuando de repente llegaron varios sujetos a bordo de un Toyota Yaris color azul, se bajaron e hicieron disparos sin preguntar por nadie. “Se oyeron más de cuarenta tiros”, dijo un vecino de la otra cuadra que se acercó al taller tras escuchar las múltiples detonaciones. En el sitio perdió la vida Raúl Gómez, aunque sus familiares dije-

ron que murió en el traslado al Hospital Noriega Trigo, porque Polisur no quiso llevarlo. “Nosotras mismas lo llevamos, porque Polisur no nos quiso ayudar”, denunciaron. Sin embargo, a Efraín Atencio sí lo llevaron a la Emergencia del Hospital General del Sur, pero las múltiples heridas de bala en el pecho, cuello y cabeza le complicaron su vida y falleció. Llegaba al taller Benilda Sulbarán, María Sulbarán y Adelina Sulbarán, esposa, hija y sobrina de la víctima, respectivamente, dijeron que Atencio no tenía nada que ver con el taller, que no trabajaba allí sino que iba llegando para que le repararan su camioneta Ford, color rojo, que estaba estacionada frente al establecimiento cuando llegaron los efectivos del Cicpc. “Él lo que hace son viajes pa’ Maicao y transporta mercancía, lo que pasa es que vive por ahí mismo (Sierra Maestra)”, dijeron. No saben explicar cómo sucedieron los hechos, porque fueron unos vecinos los que les avisaron

Múltiples casquillos de bala quedaron esparcidos en el taller mecánico que funciona en la calle 22 con avenida 6 de Sierra Maestra. Allí acabaron con la vida de los tres hombres mayores de 50 años.

que estaba muerto en el Hospital tras la balacera al taller. Sobre Robinson Peña no hubo aporte de familiares, pero cuando era la 1:00 de la tarde se conoció que estaba en pabellón. Dos horas después murió. Al parecer, Peña sí laboraba en el taller y estaba conversando con Atencio y con Gómez cuando llegaron los sicarios. ¿Venganza? Se conoció por medio de una fuente extraoficial que este atentado se debió a una venganza por la muerte de Jhony Méndez Artigas y Frank Yeison Chávez, ocurrida en el Retén El Marite el pasado lunes.

Según la fuente, uno de los hombres abatidos es padre de un líder de la cárcel de Sabaneta, quien al parecer, era amigo del acribillado en la piñatería en la avenida Las Delicias, por lo que ordenó la muerte de los presuntos integrantes de la banda “Los Chukys”. Los aliados de esta banda querían vengarse de este líder de Sabaneta, y por eso buscaron a su padre en Sierra Maestra, sin embargo, explicó que todos los fallecidos son inocentes y no tenían nada que ver con las muertes del Retén y mucho menos de la piñatería de Las Delicias. El Cicpc está investigando está versión pero, hasta el momento, no la ha confirmado como móvil.

DE LAS VÍCTIMAS Efraín Atencio deja 9 hijos y tenía muchos hermanos. Será velado en La Guajira, de dónde es toda su familia. Raúl Erneli Gómez deja 12 hijos, la mayoría mujeres. Según sus familiares, laboraba en el taller solamente cuando había trabajo por hacer, pero no era empleado. No quisieron aportar más detalles de su vida. Robinson Peña, al parecer, era el dueño del taller y se desconoce si tenía hijos o si estaba casado.

MINISTERIO PÚBLICO

La droga iba oculta en un doble tanque de una camioneta Pick up

Presos cinco GN por robo frustrado

GN incautó 14 kilos de coca en cabecera del Puente

A. Bracho.- El Ministerio Público privó de libertad a cinco efectivos de la Guardia Nacional cuando aparentemente se disponían a ejecutar un robo en Villa de Cura, estado Aragua, hecho ocurrido el pasado 14 de julio. La Fiscalía 14 imputó a Enoc Hidalgo, Leosber Mendoza, Oscar Zurita, Juan Pérez y Miguel Sánchez, por la presunta comisión de los delitos de robo en grado de frustración, asociación para delinquir y delincuencia organizada. El MP ordenó la reclusión de los militares en el Destacamento 21 de ese estado, con sede en Maracay, mientras prosiguen las investigaciones del caso.

Alejandro Bracho

ODAILYS LUQUE

(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Efectivos de la Guardia Nacional, al mando del General Julio Yépez Castro, detuvieron a las 11:00 de la noche del martes a un sujeto que llevaba oculto en una camioneta Pick Up vino tinto, año 76, unos 14,5 kilos de presunta droga, específicamente cocaína. El coronel Gustavo Saluzzo, jefe de operaciones del Core 3, explicó que el detenido responde al nombre de Idelfonso González González, de 30 años, que cuando trataba de pasar el Puente sobre el Lago, en el sector Punta de Piedra, Costa Oriental, mostró una actitud ner-

La droga incautada fue llevada al destacamento 35 de la Guardia Nacional.

viosa al ver a los guardias nacionales que vigilaban en la vía. Dijo que cuando se procedió a revisar el vehículo, notaron que tenía el tanque de combustible

adulterado y, al chequear la irregularidad, hallaron las 14 panelas de cocaína. Saluzzo indicó que el detenido será puesto a la orden del Ministe-

rio Público para que proceda a las investigaciones de rigor. Por otro lado, agregó que en otro procedimiento en la noche del pasado martes, la GN también detuvo a cuatro sujetos que circulaban en actitud sospechosa en un Ford Fiesta color gris, placa AB711FD por el sector Indio Mara. La GN, al detener el vehículo, se encontraron con cuatro sujetos a bordo que llevaban dos armas de fuego, varias libretas bancarias y 7 cartuchos. Los nombres de los detenidos son: José Antonio Suárez, de 40 años; José Trujillo, de 25; Joel Enrique Salas, de 20, y Klender Samuel Cardona, de 18. Al parecer, son de una banda delictiva.

Maracaibo, jueves, 22 de julio de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

SAN RAFAEL

Matan a joven de un disparo en la cabeza

El joven que mató a su hermano está a la orden del juez de menores

Las voces se lo ordenaron JORGE CASTRO

TAMARE

Lo mataron por invadir una vivienda Jorge Koussa González

Jorge Koussa González Alrededor de las 9:45 de la noche del martes, Irwin José Acosta García, de 21 años, estaba comiendo en el puesto de comida rápida San Benito, frente al centro comercial San Rafael. De pronto un vehículo llegó, se paró frente al puesto y un joven bajó del mismo. Sin mediar palabras, ni titubear, desenfundó su arma y le dio un disparo en la cabeza a Acosta. El sicario corrió, se montó nuevamente en el vehículo y partió del lugar sin dejar mayores rastros, era sólo una víctima más a su cargo. Según se pudo conocer, Irwin García vivía en el barrio 19 de Abril y no tenía antecedentes penales. Los sabuesos del Cicpc encontraron el cartucho que expulsó el arma homicida. La víctima presentó dos perforaciones en el cráneo, una en la región parietal y otra en la occipital, causadas por la entrada y salida de la bala.

FRUSTADO

Cinco detenidos en un intento de secuestro Jorge Koussa González Como Omar Enrique Rico Julio, de 29 años; Florentino Segundo González, de 41; Enderson González, de 18 años; Francis García, de 30 y Ana Mariela González, de 25 años, quedaron identificados los cinco detenidos del secuestro frustrado por la Brigada Anti Extorsión y Secuestro de la Policía Regional. Según informó el comisario Wilfredo Borrás, subsecretario de Seguridad y Orden Público, los detenidos privaron de libertad a Luz Mila Meneses Fernández, de 38 años, a las 11:30 de la mañana del martes 20 de julio. “Una llamada al servicio de emergencias 171 notificó la anomalia. A las 3:15 de la tarde, efectivos del BAES, interceptaron a los malhechores y tras un intercambio de disparos detuvieron a cinco. Dos de ellos lograron escapar”. Según señalaron los detenidos, un hermano de ellos está secuestrado y les solicitaron llevarles a Meneses para dejar en libertad a su familiar. Esta versión aún no se confirma.

Un impenetrable hermetismo mantuvo la familia Bracho con respecto al hecho, incluso en la despedida ﬁnal.

Según se pudo conocer por fuentes extraoficiales, la daga que utilizó el joven para cometer el fatricidio, la compró fuera del país durante un viaje familiar. Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionﬁnal.com.ve

os constantes y profundos interrogatorios relacionados al crimen, dieron a conocer que el joven Bracho escuchaba unas voces que le ordenaban qué hacer. Se supo que no era la primera vez que éstas le daban órdenes. En otras ocasiones le sugirieron atentar contra su vida y contra la primera cosa o persona delante de sí. También se pudo conocer que el adolescente tenía dos años en tratamiento psicológico, y que la daga involucrada en el hecho la compró en el exterior en un viaje familiar. La víctima y el victimario serían dos de los siete hermanos que conforman la familia Bracho, junto a

sus padres Fabio Bracho y Joice González. Investigaciones Jairo Araujo, director del Cicpc en la Subdelegación Maracaibo, señaló que el joven fue detenido en la noche de ayer, y que no se encontraba en la casa de sus padres, sino con algunos familiares. Adelantó que el expediente que se enviará al Tribunal de Control en materia de Niños y Adolescentes incluirá datos, inclusive, del protocolo de la autopsia. “Será el representante del sistema judicial quien luego de revisar las pruebas y las declaraciones, dicte la medida y el lugar donde deberá cumplir su pena”, señaló Araujo. Polisur brindó apoyo al Cuerpo de Investigaciones y le dio custodia

RECUENTO hLa noche del lunes 19 de Julio, los hermanos Bracho se encontraban en su casa en Mara Norte, en sus cuartos y acostados. hEl mayor, de 15 años, escuchó las voces en su cabeza que le indicaron tomar la daga y matar a su hermano menor. hEl niño, de 12 años, recibió más de 15 puñaladas de su hermano mayor. hFue trasladado a la Emergencia del Hospital Clínico, en la urbanización la Trinidad, donde le dieron los primeros auxilios. hEl joven murió a la 1:00 de la madrugada del martes producto de las múltiples heridas. al joven en la noche del martes. El sepelio del menor de 12 años se efectuó ayer en Jardines La Chinita, en completo hermetismo. En 24 horas, según la ley, se debe resolver por tratarse de adolescentes.

Hablan los familiares del ajusticiado en la vía a la Tubería

“Vimos la camioneta en el Cicpc” Jorge Koussa González “Es la misma camioneta que se llevó a mi hermano, sólo que ese día no tenía las placas y ahora sí las tenía puestas”. Así lo señaló en las afueras de la morgue forense, Gisela Ferrer, tal y como se identificó una hermana de José Marcial Villalobos, de 23 años, quien apareció estrangulado el martes en una trilla enmontada de la vía a La Sibucara, sector Las Tuberías. Según Ferrer, los vecinos que los acompañaron a poner las denuncias

y a declarar en el Cuerpo de Investigaciones, confirmaron que allí estaba la camioneta roja, doble cabina, marca Chevrolet, modelo Luv D-max, en la que los efectivos policiales de un cuerpo no identificado se llevaron a su hermano. Ferrer indicó que incluso vio a los cuatro efectivos policiales y que dos de ellos estaban de civil y los otros dos vestían uniforme. Sin embargo, no identificó a qué cuerpo policial pertenecen. Efectivos del Cicpc indicaron que el joven José Marcial Villalobos, de 23 años, no tenía antecedentes.

Como a él Ferrer señaló que a la espera del cadáver de su hermano en las afueras de la morgue, una señora se acercó buscando a su hijo en ese lugar y según le comentó, a su hijo se llevaron tal como a su hermano. “La señora dijo que unos efectivos policiales se lo llevaron en una camioneta blanca doble cabina sin dar explicaciones”. Esto ocurriría en la tarde del martes, y que hasta la fecha presente desconoce su paradero. Villalobos trabajaba limpiando el petróleo derramado en el Lago.

Informaciones recibidas de fuentes policiales dieron cuenta que sobre la 1:00 de la madrugada del día de ayer, sicarios dispararon en repetidas oportunidades sobre la humanidad de José de los Santos Méndez, de 30 años. El hecho ocurrió en el municipio Lagunillas, en la segunda etapa del sector la Bandera, en Tamare, parroquia Libertad. Fuentes extraoficiales dijeron que el hombre vivía en una casa invadida y que en varias ocasiones recibió amenazas de muerte. En los atentados verbales le pedían desalojar la vivienda o pagaría la invasión con su vida y, según lo demuestran los hechos, así fue. Hasta ahora se desconoce si la víctima presentaba antecedentes policiales. Efectivos del Cicpc realizan las investigaciones pertinentes, para dar con el paradero de los sicarios y determinar si se trata de un encargo, o si quien lo amenazó fue el autor material de su muerte.

MISTERIO

Sin aclarar muerte del kilómetro 22 de Perijá Jorge Koussa González El asesinato descubierto en la mañana del martes en el kilómetro 22 de la vía a Perijá, donde se encontrara el cuerpo de Joel Daniel Acosta Toro, de 19 años, aún no se esclarece. El comisario Armando Guillen, director del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas Subdelegación San Francisco, señaló ayer que el joven no presentó antecedentes. “Hasta ahora no tenemos una solución definitiva para el caso. Conversamos con su novia y ella dijo que se fue y no supo más de él hasta que vio la prensa”, señaló Guillen. También se pudo conocer que el kilómetro 22 de la vía a Perijá no se utilizó como zona de liberación, sino que fue en ese mismo lugar donde ejecutaron a la víctima. No se descarta la hipótesis de robo, sin embargo, no es la que toma mayor consistencia. Siguen las investigaciones para dar con el verdadero móvil de este funesto e inexplicable hecho de sangre.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 22 de julio de 2010 · Año II · Nº 662

MUNICIPIO BARALT

MARACAIBO

Se llevaron a un joven tras robar su residencia

Coletta fue trasladado a los tribunales

- 21 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

La aeronave cayó del otro lado del río Turbio, cerca de una zona residencial, pero no hubo víctimas

Se estrelló avión chino en Lara CORTESÍA DIARIO DE LARA

Una falla en el motor provocó la caída. Los pilotos saltaron de la aeronave en paracaídas. No hubo fallecidos pero sí gran alarma en Barquisimeto.

ESTABLES hA las 5:00 de la tarde de ayer se informó a través del canal del Estado que el piloto y copiloto de la aeronave militar K8W, de fabricación china, se encuentran estables, una vez fueron sometidos a chequeos médicos. Así lo dijo el comandante general de la Aviación, M/G Jorge Arévalo Oropeza Pernalete. Agregó que se designó una comisión militar para determinar las causas del accidente.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.comn.ve

na avioneta militar K8W de fabricación china se estrelló ayer a las 10:15 de la mañana al final de la avenida Ribereña, de Barquisimeto, muy cercana a una zona residencial y aunque no hubo fallecidos por este accidente, sí hubo gran alarma entre sus habitantes. El accidente ocurrió exactamente en el Bosque Macuto, al otro lado del Río Turbio. El general José Duque Marín, comandante de la Base Aérea Vicente Landaeta Gil, informó que el accidente lo produjo una falla en el motor de la nave que obligó a los pilotos eyectarse y así evitar que la avión colisionara en plena zona urbana. La caída del avión provocó la interrupción del servicio eléctrico en varios sectores de Barquisimeto, ya que hubo contacto con cables de alta tensión; sin embargo, a las 12:30 del mediodía el servicio fue restablecido. “Este cable no representó ningún peligro, puesto que según información de los técnicos de Corpoelec, una vez que se corta el cable, inmediatamente se queda

Bomberos de Barquisimeto sofocaron las llamas que produjo la explosión del avión militar de fabricación china K8W. La falla de un motor sería la causa del accidente.

sin fluido eléctrico”, explicó Héctor Vargas, director de Protección Civil (PC) del estado Lara. Indicó que la aeronave quedó desintegrada en casi un 90%, quedando solamente la cola intacta. Vargas dijo que aún se desconocen los motivos por los cuales se precipitó el avión, pero sí aseguró que los técnicos chinos y los especialistas venezolanos están en plenas investigaciones para determinar lo que realmente sucedió. “Gracias a Dios, como los tripulantes están a salvo, aportarán importante información de las causas que originaron este accidente”, agregó.

Testigos dijeron haber visto a dos paracaidistas en el aire después de escuchar el estruendo de la aeronave al impactar contra el suelo. Una hora antes también vieron el avión militar sobrevolar la zona de la Ribereña y se creía que estaban en maniobras militares ya que la aeronave es para sobrevuelo, entrenamientos y combates ligeros. Los paracaidistas, aunque sobrevivieron, presentaron serias lesiones en las piernas, lo que ameritó su trasladó al Hospital Pastor Oropeza.

Actuaron Bomberos El cuerpo de bomberos de Barquisimeto y, demás autoridades, apagaron el fuego derivado de la explosión del avión militar, mientras controlaban a los habitantes de la zona. Según versiones de testigos, aviones de la Fuerza Armada sobrevolaban el terreno y se presume que se pueda tratar de un avión del Estado, asunto que cuestionaron porque si ha de ser por prácticas militares, no debería hacerse cerca de zonas urbanas. Héctor Vargas, director de PC en el estado Lara, señaló que los dos tripulantes están a salvo, “se

eyectaron y están estables”. Agregó que desconocen la causa del siniestro, debido a que era un vuelo de entrenamiento y de rutina. La aeronave de adiestramiento y entrenamiento militar adquirida recientemente por el Gobierno, y que tenía 4 meses operando en la base aérea Vicente Landaeta Gil, al parecer se le estalló el motor. Hace dos semanas La noticia de una avioneta presuntamente siniestrada fue noticia hace dos semanas ya que primeramente se reportó como desaparecida y luego se dijo que había caído en la Sierra de Perijá. Las autoridades que vigilan el cielo venezolano iniciaron la búsqueda, pero hasta la fecha no ha aparecido la aeronave. Se presume que la misma sería una de las que usan narcotraficantes para trasladar droga en diversos países, pero no se confirmó la información.

• LOTERÍAS • ZULIA A

TÁCHIRA A

12:00 m.

502

817

12:00 m.

780

701

07:00 pm

009

727

09:00 pm

506

733

TRIPLE ZODIACAL

TRIPLETAZO 12:00 m.

921

Aries

12:00 m.

214

Géminis

07:00 pm

220

Capricornio

09:00 pm

498

Tauro

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 869 154 04:30 pm 105 820 08:00 pm 557 985 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 149 Libra 04:30 pm 967 Sagitario 08:00 pm 115 Sagitario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 377 072 04:30 pm 739 785 07:45 pm 237 027 TRIPLETÓN 12:30 pm 932 Leo 04:30 pm 859 Escorpio 07:45 pm 193 Virgo

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 421 04:00 pm 698 07:00 pm 893 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 057 Sagitario 04:00 pm 327 Aries 07:00 pm 153 Géminis