Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 24 de julio de 2010 · Año II · Nº 664

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

VENGANZA La banda se cobró la muerte de sus compañeros presos en El Marite

“Los Chukys” aplican la ley del ojo por ojo Benito Peña, asesinado Kenny también es el sica- El triple homicidio acaeen La Revancha, era her- rio que contrató el empre- cido el jueves en Sierra mano de Kenny Peña, sario José Miguel Coletta Maestra fue parte de la quien habría emboscado para matar a la odontólo- vendetta. Las autoridades a Frank Chávez y Jhony ga y abogada Keily Carbo- no descartan que la banMéndez en el búnker 2. no, el pasado 22 de junio. da arrecie la matanza. - 23 -

MARACAIBO Conductores de Las Tuberías cerraron la Troncal del Caribe

LUIS TORRES

SUCESOS CASO LIBANESES

Nassif: “Yo no discuto con mujeres” La esposa de Nader Nasser le exigió a Rachad Nassif que bajara el volumen de la música de su local. Ignorarla, le costó la vida. - 22 -

SAN FRANCISCO

Conrado Sánchez sigue en cautiverio Los plagiarios del comerciante colombiano secuestrado el jueves, aún no han establecido contacto con la familia. - 22 -

MARACAIBO

Un taxista se mató frente a APUZ Aldemar Fernández, de 34 años, se estrelló contra un poste de luz. La víctima habría sido sometida por unos hampones. - 23 -

MUNDO COLOMBIA

Llevarán denuncias a Corte Internacional El fiscal general colombiano, Guillermo Mendoza, aseguró que las FARC han lanzado 60 ataques desde Venezuela. -7-

INFORMACIÓN HUGO CHÁVEZ

“No cruzaremos los brazos si agreden” El Jefe de Estado dijo que Venezuela respondería si Colombia ejecuta una acción similar al bombardeo en Ecuador en 2008. -2-

PABLO PÉREZ

“No podemos caer en juego de guerra” No reclaman por la inseguridad que los azota ni por la falta de energía eléctrica que los agobia. Los choferes exigen que se reparen las vías. La protesta fue pacíﬁca, pero la gente se vio obligada a entrar y salir de Maracaibo a pie. Recordaron que el pueblo, con sus votos, pone y quita a los gobernantes.

-5-

El mandatario regional dijo que Venezuela y Colombia deben buscar la “conciliación” y que la ruptura sólo afecta a los pueblos. -3-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 24 de julio de 2010

LUISA ORTEGA DÍAZ

“Si denuncian en La Haya, Venezuela se defenderá” Redacción/Política La Fiscal general, Luisa Ortega Díaz le dio un espaldarazo al Gobierno nacional, por la decisión de romper totalmente las relaciones con Colombia. Consideró que fue “una decisión libre y soberana” e informó que el Ministerio Público “activó un plan para reforzar la actividad fiscal en los estados fronterizos con Colombia”, es decir, Zulia, Táchira y Apure. Se refirió a los reportes de que Colombia evalúa denunciar a Venezuela ante La Haya. Se apoyó en el presunción de inocencia, recordando que la carga de probar cada acusación recae en Colombia y en sus presuntas evidencias. “Pueden acudir a las instancias que ellos consideren” pero Venezuela “se defenderá”.

FRONTERA

FANB “obedecerá” lo que disponga el Presidente Redacción/Política Ante la situación con la vecina República de Colombia, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) manifestó su “apoyo incondicional al Comandante Hugo Chávez” y de “obedecer” las tareas de las que él disponga. El ministro de la defensa, General Carlos Mata Figueroa, destacó que han sido enormes los esfuerzos para neutralizar las guerrillas y el paso de droga en la frontera, pero el Gobierno colombiano ha tratado de empañar las acciones de las autoridades venezolanas. También informó que desde el anuncio de la ruptura de relaciones diplomáticas, la situación en la frontera está “normal”, así lo han informado más de 20 mil hombres que se encuentran en la zona limítrofe.

El presidente Chávez lanzó una advertencia al Gobierno colombiano

“Si se atreven a invadirnos no nos quedaremos de brazos cruzados” MINCI

El mandatario consideró que la denuncia de Colombia es “una excusa” para invadir el territorio. Bearneily Toro (Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

l presidente de la República Hugo Chávez lanzó anoche un “¡Cuidado!” con tono de advertencia al Gobierno colombiano, “¡si se atreve a invadir o agredir a Venezuela, no nos quedaremos de brazos cruzados!”, exclamó. “Imagínense ustedes una guerra entre Colombia y Venezuela. Como comprenderán, si somos agredidos no nos vamos a quedar de brazos cruzados”, insistió Chávez en la clausura del III Encuentro Sindical Nuestra América en Caracas, frente a las organizaciones de trabajadores de 29 países invitados. Reiteró una vez más que si Colombia intenta un plan de invasión como el de Ecuador o una acción similar a lo ocurrido en Honduras, debe tener cuidado con la reacción de “unas corrientes militares bolivarianas allá en Colombia que

El Presidente Chávez aﬁrmó que la acusación colombiana es “una amenaza que depende de la gravedad del caso, se puede convertir en un efecto bumerang”.

conozco”. Al comienzo de su discurso, respecto a la ruptura de las relaciones con el país neogranadino, dijo que “estamos en un momento de tensiones que se viene alentando desde hace varias semanas”. Insinúo que Colombia por orden de los Estado Unidos está planteando un escenario para que se desate “una guerra atómica como la de Irán o Afganistán aquí en América Latina”. Así mismo se comprometió a “buscar mecanismos para la paz”.

NUEVOS ACUERDOS En horas de la mañana de ayer el Ejecutivo recibió los presidentes de las Repúblicas de Abjasia, Sergei Bagapsh y Osetia del Sur, Eduard Kokoity, con quienes se comprometió a crear un “mundo de relaciones políticas, económicas, tecnológicas muy intensas”. Las tres naciones acordaron establecer relaciones diplomáticas a través de los embajadores.

Ministerio de Relaciones Exteriores lo expresó, a través de un comunicado

Chávez conversó con miembros de la Unasur Bearneily Toro Mediante un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Venezuela, el Gobierno informó que el presidente Chávez ha sostenido conversaciones con los países miembros de la Unasur, para discutir el tema de la crisis con Colombia. El documento expone las razones por la cual el Mandatario

HOY Natalicio de Simón Bolívar / Batalla Naval del Lago Liliana Hernández, Abogada y Dirigente de UNT Simón García, Gaitero / Juan Vicente Gotopo, Gaitero Ana Castillo, Periodista / Francisco Mangano, Historiador

realizó las conversaciones con sus homólogos. Detalla que la interacción se dio con la Presidenta de Argentina, Cristina Fernández, el Presidente de la República Federativa del Brasil, Luiz Inácio Lula Da Silva, y el Secretario General de la Unasur, Néstor Kirchner, entre otros, con quienes Chávez amplió detalles acerca de “la burda campaña de desinformación emprendida

por Uribe desde la OEA”, también analizó con los demás mandatarios el escenario que condujo a la ruptura de relaciones diplomáticas. El comunicado culmina diciendo que los líderes ratificaron su compromiso inquebrantable con la paz y la unidad de la región, y coincidieron en emprender un esfuerzo para que cesen los “ataques” entre las naciones del continente.

PSUV

Movilizarán al pueblo en las zonas fronterizas Redacción/Política El jefe de Campaña Bolívar 200, Aristóbulo Istúriz, del Psuv, informó que a partir de hoy se iniciarán una serie de movilizaciones en las zonas fronterizas de Venezuela y Colombia. A partir de la 3:00 de la tarde se realizará una marcha en la población de Guasdualito, Apure y para el domingo a las 9:00 de la mañana fue convocada una movilización en Paraguaipoa, estado Zulia, y el estado Táchira. “Hemos instrumentado una serie de mecanismos para respaldar al Presidente a través de la presencia masiva del pueblo”, expresó. Hizo un llamado para que las comunidades organizadas, consejos comunales y las misiones convoquen movimientos de calles en respaldo a la decisión del Presidente, respecto a Colombia.

VICEPRESIDENCIA

Estudian mecanismo para la conciliación con Colombia Redacción/Política El vicepresidente de la república, Elías Jaua en un balance de la situación en la frontera colombo-venezolana, asomó la posibilidad de estudiar activar algún mecanismo internacional que solvente la crisis diplomática con Colombia. “El Presidente de la República ya informará sobre los mecanismos de activación internacional que nos permitan lograr un clima de paz y de unión”, manifestó. Indicó que, por la situación con el vecino país, el Mandatario ha recibido la solidaridad y la preocupación de muchos Presidentes de la América Latina. Respecto a la frontera, aseveró que la situación se ha mantenido en total normalidad.

MAÑANA Día de Caracas Romer Labarca, Piloto / Manuel Santana, Músico Luz Marina Barrios, Lcda. en Biología de Cabimas Elizabeth González, Periodista de OIPEEZ / Neira García, Bioanalista Ramón Jiménez Pichardo, Economista y Gerente de Bicentenario Banco Universal

Maracaibo, sábado, 24 de julio de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Pablo Pérez lamentó la ruptura de las relaciones entre Colombia y Venezuela

“Debemos buscar la conciliación, no la guerra” OIPEEZ

Pérez Álvarez: “No podemos caer en el juego de la guerra, la violencia o la separación, tenemos que seguir buscando el diálogo porque es fundamental para ambos países.

El Gobernador del Zulia instó a las autoridades de ambas naciones a reforzar el sistema de seguridad fronteril e hizo un llamado al diálogo. María Fernanda González (Urbe 2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

LA COL EN QUIEBRA Aseguró que las expropiaciones del año pasado a empresas petroleras de la Costa Oriental del Lago, afectó notablemente el ingreso que por tributos recibían las alcaldías de la Costa Oriental del Lago, en especial las de las jurisdicciones de Simón Bolívar y Lagunillas. Manifestó que con esta situación económica se ha hecho sumamente difícil administrar las instituciones gubernamentales.

l gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, lamentó ayer la decisión del presidente Hugo Chávez de romper relaciones diplomáticas entre Colombia y Venezuela. Dichas declaraciones fueron realizadas en el marco de la entrega de becas del Programa Jesus Enrique Lossada (JEL), en Cabimas. “No podemos caer en el juego de la guerra, la violencia o la separación, tenemos que seguir buscando el diálogo porque es fundamental para ambos países y éste debe agotarse en función de que reestablezcamos las relaciones con Colombia”. Además destacó que romper las relaciones no perjudica a los mandatarios, sino a los dos pueblos y por encima de todo “debemos buscar nuestras coincidencias”. Señalo que, en el caso del Zulia, existen casi 700 mil colombianos que son tratados como hermanos y que han venido a Venezuela

para tener mejor calidad de vida. Pérez, expresó su preocupación por el tema de la seguridad en la frontera, por lo que fustigó al Gobierno venezolano a que aclare las “graves” denuncias por parte de Colombia. “No están hablando de cualquier cosa, sino de situaciones de irregulares y de actividades delictivas bien delicadas como el narcotráfico, la extorsión y el sicariato”, refirió Pérez Álvarez. Asimismo instó a las autoridades de ambos países a reforzar las estrategias de seguridad fronteriza, en relación al bloqueo en el paso de irregulares por la frontera colombovenezolana. “Es deber de ambos estados resguardar ambas fronteras”.

ALCALDÍA

PARLAMENTARIAS

Ponne exhorta al debate

Petkoff: “Chávez está nervioso”

María F. González.- Daniel Ponne, alcalde de Maracaibo, exhortó ayer a la ciudadanía a “poner en una balanza” los trabajos hechos en un pasado y los que se han logrado en la actualidad. A su vez invitó a sus adversarios a realizar un debate con él, sobre los obstáculos que ha tenido que atravesar su gestión, además de sus logros.

María F. González.- Ayer, el periodista y político Teodoro Petkoff, durante su asistencia a un acto político celebrado en Maracaibo, aseguró que el Gobierno de Hugo Chávez se encuentra “nervioso y preocupado” de cara a las próximas parlamentarias. A su vez destacó que “aquí nunca hubo una Revolución, sólo un proyecto personalista, autoritario y militariasta”.

VOLUNTAD POPULAR

Vecinos y dirigentes políticos asignan cédulas a los huecos Carlos Adrián Sulbarán Dirigentes del partido político Voluntad Popular y vecinos del sector El Tránsito de Maracaibo tomaron las calles de esa populosa comunidad para llamar la atención de las autoridades nacionales y regionales sobre el estado tan deplorable de la vialidad en Maracaibo. El coordinador del movimiento político en Maracaibo, Rafael Villasmil, afirmó que “Le estamos dando nombres y apellidos a los huecos de la ciudad, porque estos huecos sí tienen responsables y no es posible que sigan jugando como si se tratara de la papa caliente”. Manifestó que “no se puede seguir atribuyendo la culpa solamente a un organismo porque todos juegan una parte muy importante en la solución del problema.

Huecos de Maracaibo ya cuentan con número, nombre y apellido.

Exhortó a todos los entes gubernamentales a dejar a un lado sus diferencias políticas y a tapar los hoyos de la ciudad.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 24 de julio de 2010

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

¡Ven a mí que tengo flor!

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

JUAN LÁREZ MARCANO

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Sandy Ulacio deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

s una expresión de triunfo, que se utiliza en el truco (juego de naipes), manifestación lúdica antigua y popular, enraizada en todo el Oriente del país. Esta misma frase es la utilizada últimamente por el presidente Chávez, para demostrar que sí tiene poder y utiliza sus flores para humillar, insultar, vejar y manipular al pueblo. Hábilmente usa el término para congraciarse e identificarse con la región oriental, pero a simple vista se observa, que esa venda de la mentira no encuentra como colocarla. El revolucionario ramplón cree que en Oriente la gente es tonta y la va a distraer, conquistar y convencer con el simple hecho de manosear el término, es más, lo altera cuando habla de flores, y los jugadores de truco saben a qué me refiero. Lo que no sabe el marxista-comunista que la Alternativa Democrática a nivel nacional tiene la reservada y el día 26 de septiembre la va a sacar para decirle al tosco jugador, tengo flor y la mía envida la falta y truco, jurunga muerto... El pueblo está cansado de las malas jugadas de este indigno gobierno, de sus estériles enfrentamientos contra los empresarios, inversionistas, profesionales, países hermanos, en fin de su incapacidad para resolver sus problemas y necesidades. Se habla que están saliendo de la Sala Situacional Cubana de Miraflores todas esas leyes chucutas, que luego tendrán que derogarse por inconstitucionales. El gobierno nacional reactiva el episodio de guerra contra la iglesia. Afortunadamente, ella goza de credibi-

lidad y respeto por parte de la mayoría de nuestro pueblo. El gobierno busca anarquizar el país y llevarlo al caos. Pero nosotros tenemos una carta bajo la manga para el día de las elecciones, el voto mayoritario. De esta manera lograríamos una Asamblea Nacional equilibrada, multicolor, plural, abierta, flexible, convertida en un verdadero centro de encuentro donde se generen propuestas para todos los venezolanos sin distingos de colores, sexo, credo, raza o estatus social. Donde se discutan leyes futuristas, que lleven al país a un crecimiento social y económico. En este sentido contaríamos con un Parlamento ecuánime que haga respetar la autonomía de los poderes constituidos y la Constitución, que defienda la descentralización de los Estados y Municipios. Una Asamblea que discuta el problema de inseguridad, salud, desempleo, vivienda y se investigue el caso de la comida podrida, para que le digan al país quienes son los responsables, y estos sean castigados con todo el peso de la ley. Igualmente deseamos Diputados que ejerzan control sobre el Gobierno y la Administración Pública Nacional. Lamentablemente, hoy en día tenemos un Parlamento que va de espaldas a los venezolanos. Una Asamblea que discute una agenda diferente a la que pide el pueblo. Vemos con rabia y tristeza como pasan horas y horas para aprobar el trueque en Venezuela. Pierden tiempo insultando al Cardenal, a la iglesia y en cosas vanas. Por qué no discuten el bochornoso tema de los alimentos podridos, los ca-

sos de corrupción en PDVSA, la supuesta residencia de guerrilleros en nuestro país con sus respectivos campamentos, que ponen en peligro nuestra paz y seguridad y la de los vecinos, el problema de adiestramiento de la ETA, el vergonzoso asunto del maletín de Antonini Wilson y tantos otros casos de corrupción. Este gobierno trae en sus alas un saco de plomo, recordemos los 47 casos que denunció el valiente Comandante Jesús Urdaneta Hernández, cuando era director de la DISIP, en el año 1999, militar uña y mugre de Chávez y figura emblemática de la asonada del 4 de febrero de 1992. Transcurrido el tiempo vemos con dolor e indignación como el régimen ha utilizado el nombre de El Libertador y lo manipula para obtener sus nefastos propósitos. La mayoría de los venezolanos están decepcionados y tristes por la actitud infeliz de este gobierno, cuando quiere controlar los medios de comunicación y la opinión pública, cuando vilmente aplica la aberrante ley de tierra, cuando expropia, confisca, invade y lanza sus trapos rojos para ocultar la podredumbre. Es por ello, que todos tenemos que ejercer el voto, la sociedad tiene que ayudar y cooperar con los partidos de la Unidad para quitarnos esa pesadilla de encima. Estamos absolutamente convencidos, que el próximo 26 de septiembre nace la VI República, llena de luz y esperanzas y la Mesa Democrática de la Unidad dirá con voz altanera y triunfante: ¡Ven a mí que tengo flor! Educador y abogado

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

Irresponsabilidad

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

NORA BRACHO

os venezolanos seguimos observando impávidos como el gobierno nacional deja perder miles y miles de toneladas de alimentos que sobrepasa el millón mientras existe en el país desnutrición infantil que alcanza, de acuerdo al último índice oficial conocido (año 2007), la cifra de 18,42%. Gracias a los medios de comunicación privados se ha podido conocer el escándalo de los alimentos podridos por desidia, irresponsabilidad, ineficiencia, de quienes armaron un verdadero negocio con la importación de productos esenciales como pollo, huevos, caraotas, azúcar, etc. para enriquecer a unos pocos boliburgueses. Frente a este delito de lesa humanidad que ocurre ante nuestros ojos, como acertadamente ha expresado la Iglesia Católica – y por ello ha sido durante criticado con desmedido odio Monseñor Jorge Urosa Savino – el Poder Público Nacional que tiene la alta responsabilidad de indagar y controlar al gobierno nacional se niega a investigar, convirtiéndose la

mayor parte de sus integrantes en indirectos cómplices, al pretender tapar el crimen de la podredumbre de los alimentos por una razón electoral. Eses Poder Público Nacional irresponsable es el Poder Legislativo, la Asamblea Nacional, que incumple con una de sus tareas básicas e imprescindibles para una democracia como es “ejercer funciones de control sobre el Gobierno y la Administración Pública nacional en los términos consagrados en este Constitución y las leyes…”, según lo establece expresamente el artículo 187 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Los diputados oficialistas, los denominados rebullones una y otra vez han negado la moción de verdaderamente investigar e interpelar a los verdaderos responsables de los alimentos podridos, para poder llegar al fondo del asunto y determinar las razones del por qué dejaron perder alimentos que necesita la población y muy especialmente nuestros

niños. En vez de dedicar todos sus esfuerzos a esta misión que es de índole social y afianzaría la democracia, los rebullones de la AN se empeñan en tareas de distracción y ataques a medios de comunicación privados con el fin de intentar de paralizar el escándalo, cuando persiste la gravedad del asunto: la podredumbre de PDVAL. Una de las tareas urgentes de la próxima Asamblea Nacional será rescatar la función de controlar al Poder Ejecutivo Nacional para indagar sobre este tipo de delitos a fin de evitar que puedan quedar impunes; detener la regaladera de dinero a otros países y, en términos generales, fiscalizar al gobierno nacional para que cumpla sus funciones y atienda las necesidades de los venezolanos, sobre todo la alimentación de los niños, y no se desentienda en asuntos de menor importancia para intentar tapar su irresponsabilidad. Dirigente de UNT

Maracaibo, sábado, 24 de julio de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

A los transportistas no les queda paciencia tras cuatro años protestando por pésima vialidad

¡Trancazo en la Troncal del Caribe!

LUIS TORRES

Cientos de personas tuvieron que entrar y salir de Maracaibo a pie. Los conductores arreciarán las manifestaciones. Están indignados por la indiferencia de los entes encargados. Carlos Adrián Sulbarán (LUZ 2001) csulbaran@versionﬁnal.com.ve

n nuevo “Trancazo” se realizó, esta vez en la Troncal del Caribe, arteria vial que comunica a Maracaibo con el municipio Mara. La razón es la misma que desde hace cuatro años reclaman los transportistas, la pésma vialidad. Conductores que cubren la ruta de Las Tuberías en la parroquia Venancio Pulgar, trancaron ayer la vía por ambos sentidos, en una protesta que ya se ha escenificado reiteradas veces. Desde tempranas horas, las personas que transitaban por la carretera tuvieron que caminar kilométricas distancias para poder salir e ingresar de a Maracaibo. La vía, desde el Comando Regional de la Guardia Nacional Nº 3, estaba cerrada. El presidente de Asociación

Nuevamente reinó el caos en la Troncal del Caribe. Visiblemente molestos, los habitantes de la zona cargaron con sus pertenencias a cuestas y bajo el inclemente sol maracaibero, tuvieron que caminar. Muchos apoyan a los transportistas.

de Conductores de Las Tuberías, Edixon Blanco, afirmó que no es la primera vez que ellos alzan su voz por la misma causa y destacó que el pacifismo de sus intenciones se agota en razón a la indiferencia de las autoridades competentes. “Nosotros estamos pidiendo única y exclusivamente la reparación de las vías, más nada, porque sabemos que pedir más es perder el tiempo. Ojalá algún día Enelven se acuerde que de este lado no tenemos ni velas para luminar las vías”.

Recordó que hace un mes los conductores tomaron la Alcaldía, la Gobernación y el Imtcuma sin que tales acciones surtan efecto. “Hasta el momento lo único que ellos han hecho es engañarnos como si nosotros fuéramos unos niños”, manifestó el conductor. ¡Por enésima vez! “Nosotros elegimos un Alcalde y un Gobernador para que atendiera las necesidades del pueblo; y en este momento lo que queremos es que arreglen la vialidad.

No pedimos ni siquiera seguridad, porque ya nosotros estamos cansados de protestar por eso, ¿Es que es mucho pedir que cumplan con su deber?”, lanzó Blanco, enérgicamente la pregunta. Agregó que “sería bueno que el Alcalde viniera de este lado de la ciudad y se aboque a escucharnos y a brindarnos soluciones, porque nosotros también somos pueblo, somos gente y debemos ser tratados como tal. Recuerden que el pueblo vota y el voto es el que los pone en cargos de gobierno”.

SE CANSA EL PUEBLO Ara González: “Es entendible las razones que ellos tienen para protestar, pero deberían considerarnos porque muchos necesitamos hacer nuestras cosas y no es justo que nos encontremos con esto. El pueblo sufre esta calamidad”. Vanessa Chacín: “Estoy muy afectada por esta protesta. A nosotros como pueblo deberían respetarnos porque si el Gobierno fuera más eﬁciente esto no pasaría, pero apoyamos a los choferes aunque al ﬁnal nos afecte”.

Héctor Reyes: “Esto es un caos que ya se ha repetido muchas veces. Los conductores particulares también estamos afectados con estos paros y con la mala vialidad. El Gobierno debe abocarse ya a resolver”.

El “trancazo” se extendió hasta el norte de la ciudad generando caos

EXIGEN SUS PRESTACIONES

Choferes de El Milagro se unieron a la protesta de vecinos de Altos de Jalisco II

Ex trabajadores de Cemex mantienen la ﬁrme posición de reclamar sus derechos

LUIS TORRES

Carlos Adrián Sulbarán Por tercer día consecutivo la avenida El Milagro se convirtió en escenario de protesta de vecinos del sector Altos de Jalisco II y de conductores del transporte público que prestan el servicio en la zona. El caos reinó desde La Cotorrera hasta la prolongación Circunvalación 2 y desde Bella Vista hasta la entrada de Santa Rosa de Agua, producto de las tomas de calle. Los conductores defendieron el derecho a la protesta y exigieron una respuesta inmediata a las autoridades regionales, quienes deben buscar una solución al problema de las aguas negras que está afectando a los vecinos de Alto de Jalisco. “Nosotros los estamos apoyando porque entendemos la situación y porque además nos estamos

Conductores aﬁrman que tres días de protesta, les ha afectado económicamente.

viendo severamente afectados al no poder cumplir con nuestro trabajo”, afirmó Francisco González, conductor de la ruta El Milagro. El chofer aprovechó para exhortar al Gobierno local y a las autoridades de Hidrolago para que “con urgencia” establezcan

un acuerdo en beneficio de toda la comunidad. “Sabemos que las trancas afectan, entorpecen, molestan a los vecinos, pero no nos dejan otra alternativa más que la protesta para que nos escuchen y sin embargo, a tres días nada de nada”.

LUIS TORRES

Carlos A. Sulbarán.- Ya son 96 las horas que, hasta el día de ayer, suma la protesta pacífica que desde el pasado martes iniciaron ex empleados de la cementera Cemex a las puertas de la fábrica ubicada en San Francisco. Los trabajadores han instalado carpas, guindaron hamacas y colocaron colchones en el piso para mantener la vigila de manera indefinida o, hasta tanto los representantes de la empresa atiendan los reclamos que ellos formulan. El líder de Asociación Civil Asocemento, Richard Bracho, en representación de 599 ex trabajadores que están solicitando el reconocimiento de una deuda que mantiene Cemex con la masa laboral desde el año 1991, manifestó que ningún representante de la empresa ha querido dar la cara. “Vamos a salir como Moisés: mechudos y barbados, pero de aquí no nos vamos hasta que se nos reconozca el pago por nuestro

Trabajadores aﬁrman que sus derechos humanos han sido violados.

trabajo, nuestras prestaciones y liquidaciones como manda la ley. Si nos toca radicalizar la protesta lo haremos, nos coceremos la boca, nos iremos a huelga de hambre, nos encadenaremos a los portones o cualquier cosa, pero algo tiene que pasar”. Denunció que a pesar de haber solicitado protección ante los organismos de seguridad del Estado, nadie se ha hecho presente.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 24 de julio de 2010

Si alguien quiere saber cómo se cosecha el éxito, debe mirar el ejemplo de la familia De Pinto. Trabajo y más trabajo. Excelente trato a su personal. Ilusiones y fe en Venezuela. Veamos.

Los hermanos Giuseppe y Michelle De Pinto consolidaron un sueño para la ciudad

Hotel Crowne Plaza Maruma Maracaibo arriba a sus 37 años FOTOS: JOSÉ ADÁN

Especial

aracaibo es pionera en las artes y la cultura. Pero también lo es en el buen trato a sus visitantes ya su propia gente. Hoy la capital zuliana está de fiesta. ¿El motivo? El 37 aniversario del Hotel Crowne Plaza Maruma. Un total de 380 habitaciones, cincuenta suites, cinco restaurantes, bar, lounge, piscina, cancha de tenis, casino, gimnasio, spa, room service 24 horas, un moderno centro de convenciones y más de 400 empleados calificados, son algunos de los elementos que describen al imponente Hotel Crowne Plaza Maruma Maracaibo. Maruma Maracaibo nace del esfuerzo personal de dos inmigrantes italianos: Giusseppe y Michelle De Pinto, quienes con tesón y confiando siempre en Venezuela, se afianzaron llenos de muchas ilusiones. Algunas personas sueñan y se preguntan “¿por qué?”; otras se preguntan “¿por qué no?”. Por aquellos que creen, existe el gran Hotel Crowne Plaza Maruma Maracaibo. El 24 de julio de 1973 estos dos hombres, forjadores de esperanzas, lograron con trabajo y desvelo hacer realidad el sueño de toda su vida: levantar un gran hotel, que entonces disponía de una sola ala con 60 habitaciones y 47 empleados. En el año 1983, con la idea de ampliar sus horizontes, incorporan 82 habitaciones, alcanzando para ese momento un total de 142. Asimismo, se dio inicio a la apertura del Gran Salón Mara. Se le da ese nombre por su hermosa amplitud y servicio, con capacidad para 1000 personas. Luego se dio inicio a la incorporación de locales comerciales. Un año después, el Hotel Maruma ya contaba con áreas recreativas, como gimnasio, canchas deportivas y piscina. En 1985 se incorporan 33 habitaciones más, para llegar a un máximo de 175, además de dos nuevos salones y suite nupcial, que lo ubicaban entre los mejores en materia de servicio hotelero. Posteriormente, el Hotel continuó fortaleciéndose, dándole inicio a la inauguración de una nueva Torre con 204 habitaciones y una

Gracias al esfuerzo de Giusseppe De Pinto y Michelle De Pinto, Venezuela cuenta con uno de los mejores hoteles del hemisferio.

puertas para brindar un ambiente dinámico y de armonioso diseño, para el disfrute tras largas jornadas laborales.

nueva área lobby bar “La Fontana”, el 30 de Junio de 1995. El Palacio de Eventos En 1999, se da apertura al Centro de Convenciones más importante de Latinoamérica y el Caribe: el Palacio de Eventos de Venezuela, cuyo propósito era satisfacer a clientes y empresas que buscaban un lugar específico donde llevar a cabo eventos ejecutivos, corporativos y sociales. El 13 de Junio de 2002, se inaugura un Casino 5 Estrellas, convirtiéndose en los pioneros en este tipo de negocios a escala regional. Para 2006 se produjo un acontecimiento de trascendencia para el Hotel: el Grupo Maruma realiza una alianza estratégica con la Cadena de Hoteles Intercontinental, para la operación de la Marca Crowne Plaza en el Hotel Maruma. Esta alianza generó un cambio en cuanto a imagen y a las relaciones directas con personas y empresas de otros lugares del país y el mundo, permitiéndole formar parte de la gran marca de Hoteles Intercontinental. En 2007, el Hotel Maruma inaugura “El Club Lounge”, un lugar

La atención en el Maruma es una fortaleza tan importante como sus estructuras arquitectónicas.

para clientes exclusivos, donde éstos pueden realizar su check in o check out (entrada y salida), sin entrar por Recepción. El Club Lounge cuenta con salones confortables para eventos cor-

porativos, cuya cualidad resaltante es el ruido mínimo entre sí. El 4 de marzo de 2009, se da el relanzamiento de La Ronda Lounge & Cocktail Bar, un lugar de entretenimiento, el cual abre sus

El futuro del Maruma En la actualidad, se lleva a cabo la remodelación del área estándar y de la piscina, lo que demuestra una significativa inversión en la mejora de las instalaciones, con la finalidad de ofrecer un producto integral con la más alta calidad. Disfrutar del Crowne Plaza Maruma es conjugar la comodidad de una espaciosa infraestructura, con la vocación de servicio de un equipo de empleados con carisma y preparación, que hacen sentir especiales a cada uno sus huéspedes y visitantes Cada uno de los logros alcanzados por el Hotel en su trayectoria, le permite seguir desarrollándose y continuar su labor en materia hotelera. Por eso sus esfuerzos siempre tienen como finalidad brindar el mejor servicio de la ciudad. El Hotel Crowne Plaza Maruma, sigue creciendo, aportando, evolucionando, busca innovar y estar a la altura de un público cada vez más exigente, y conocedor de lo requiere.

Maracaibo, sábado, 24 de julio de 2010 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

PARAGUACHÓN

Detuvieron a dos periodistas de RCTV Internacional Agencias La razón por la cual las autoridades colombianas detuvieron a Fabiola Arbizu y a Luis González Morales, ambos periodistas venezolanos de RCTV Internacional, fue que los comunicadores cruzaron la frontera sin permiso. Según reporte de RCN Radio, José Isaac Bula, fotógrafo de la agencia Reuters y Madelyn Palmar, de Globovisión, estuvieron retenidos más de 4 horas en las instalaciones del DAS mientras sus documentos eran revisados, pero no les permitieron trabajar en el país neogranadino, por lo que se limitaron a ejercer sus funciones desde el lado venezolano de la frontera. De acuerdo con el reporte de RCN, los periodistas habrían cruzado ilegalmente el paso fronterizo hasta situarse en la zona de Paraguachón donde fueron detenidos y después de interrogarlos y verificar su documentación, decidieron deportarlos a Venezuela.

MEDIACIÓN

Iglesia Católica estimulará diálogo Colombia-Venezuela Agencias Las conferencias episcopales de Colombia y Venezuela expresaron hoy su confianza en que puedan contribuir a mejorar los nexos entre los dos países, tras la decisión del mandatario venezolano, Hugo Chávez, de romper las relaciones diplomáticas. El presidente de la Conferencia Episcopal de Colombia (CEC), monseñor Rubén Salazar, señaló que espera que se puedan “volver a tener las relaciones de paz y fraternidad” y pidió tener en cuenta el sufrimiento de las personas afectadas por esa decisión. Monseñor Ubaldo Santana, presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), explicó por su parte que si bien “la situación es preocupante”, espera que las iglesias de los dos países puedan “seguir trabajando juntas”. Santana aseguró además que hay “demasiados testimonios” de la presencia de guerrilleros en territorio venezolano e indicó que hace falta una mayor “presencia del Gobierno en las regiones fronterizas”.

Colombia buscará veriﬁcar la veracidad de sus pruebas a toda costa

Denunciarán a Venezuela ante Tribunal Internacional AGENCIAS

Fiscalía colombiana asegura que Caracas protegió a terroristas que cruzaban la frontera para cometer delitos. Aseguran que miembros de ETA visitaban los campamentos.

Guillermo Mendoza, Fiscal General de Colombia aseguró que de demostrarse la veracidad de las pruebas presentadas por Colombia, la CPI podría acusar al presidente Hugo Chávez.

Visitas de ETA Fuentes policiales colombianas citadas por la emisora colombiana Caracol Radio aseguran que miembros de ETA, cooperantes de ONGs extranjeras y militantes políticos de ideología bolivariana han visitado los campamentos de las Farc presuntamente situados en territorio venezolano. Las fuentes, pertenecientes a los servicios de inteligencia de la policía colombiana, aseguran que los encuentros se habrían producido en el campamento de uno de los máximos dirigentes de las FARC, Luciano Marín, alias Iván Márquez. La policía colombiana cree que el campamento existe desde hace al menos tres años, y que la guerrilla lo usa como centro de relaciones con extranjeros.

CARACAS RESPONDE El conﬂicto trasciende hasta España al hablarse de presencia del grupo ETA en Venezuela. El Ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Moratinos llamó al Presidente Venezolano para pedir explicación. Caracas respondio: “Son señalamientos infames e inaceptables. Resulta sorprendente que se resucite la desgastada farsa del supuesto computador de Raúl Reyes, que fue de donde sacaron esa gran farsa. Esa farsa ha pasado a formar parte del folklore político colombiano. Son ataques carentes de fundamentación seria a lo que no hay que prestarle atención”.

El día 5 estará en Caracas y al día siguiente viajará a Bogotá

Néstor Kirchner se reunirá en agosto con Chávez y Uribe para mediar Agencias El secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), y ex presidente de Argentina, Néstor Kirchner, mantendrá en agosto próximo reuniones con los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y Colombia, Álvaro Uribe, para mediar en el conflicto entre ambos países, informaron ayer fuentes oficiales. El diplomático se reunirá con Chávez el 5 de agosto en Caracas y, al día siguiente, viajará a Colombia para entrevistarse con Uribe y

Terremoto de 7,3 grados Richter sacudió a Filipinas Agencias Un terremoto de 7,3 grados en la escala de Richter se detectó ayer en Filipinas a las 22.08 GMT, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos. El epicentro del sismo se detectó en el golfo de Moro, en la isla de Mindanao, a 915 kilómetros de Manila y a una profundidad de 604 kilómetros. Hasta el momento se desconoce si el movimiento telúrico dejó víctimas o daños materiales. El Centro de Advertencia de Tsunamis para el Pacífico, con sede en Hawai (EE.UU.), indicó, por su parte, que el terremoto no ha generado un tsunami.

Agencias a Corte Penal Internacional (CPI), será la próxima instancia a la cual acudirá Colombia para denunciar a Venezuela por proteger terroristas guerrilleros en su territorio. El Fiscal General de Colombia, Guillermo Mendoza Diago, ha asegurado en rueda de prensa que cuenta con un dossier en el que están documentados 60 ataques lanzado por las FARC desde el otro lado de la frontera con Venezuela. El fiscal ha afirmado que estudia el mecanismo para elevar los delitos que se cometieron durante estos ataques a crímenes de guerra y de lesa humanidad por los que tendrían que responder los funcionarios venezolanos que ayudaron a refugiarse a los terroristas. Si los hechos se probaran, Colombia considera que la CPI podría llegar incluso a encausar al presidente de Venezuela Hugo Chávez.

GOLFO DE MORO

el mandatario electo de ese país, Juan Manuel Santos, informó la agencia estatal de noticias Télam. Durante su visita a Colombia, Kirchner participará además en la toma de posesión de Santos, prevista para el 7 de agosto. Fuentes cercanas a Kirchner, que no tiene portavoz, indicaron que desde este jueves ha mantenido “permanentes comunicaciones telefónicas con el presidente de Ecuador, Rafael Correa; con el de Brasil, Luíz Inácio Lula da Silva, y con otros mandatarios de la región con el fin de coordinar acciones

para resolver rápidamente la grave situación que envuelve a los dos países”. La agencia oficial informó este jueves que el secretario general del organismo regional va a colaborar en la labor de “mediación” que iniciará Correa, a cargo de la presidencia temporal de Unasur, para superar el conflicto bilateral. El gobernante ecuatoriano dijo ayer que podría convocar a sus colegas de la región a una reunión próxima para analizar la crisis diplomática entre Venezuela y Colombia.

PYONGYANG

Norcorea advierte “respuesta física” a maniobras de EUA Agencias El régimen norcoreano amenazó ayer con una “respuesta física” contra las maniobras militares que Estados Unidos y Corea del Sur planean iniciar el próximo domingo en aguas del Mar de Japón. La amenaza fue anunciada en el marco de la conferencia asiática de seguridad que se celebra en Hanoi por el portavoz de la de la delegación norcoreana, Rin Tong Il, después de que en su discurso la secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, pidiera a los países asiáticos que apliquen las sanciones impuestas a Pyongyang. “La posición es que habrá una respuesta física contra los pasos y la amenaza militar impuesta por Estados Unidos”, señaló el portavoz norcoreano muy acalorado.

FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Todas Plagas existentes sin afectar a niños y animales Sin Olores desagradables y Limpiezas Posteriores

Garantizada Telf: 0261 3295062/0261 4244275 0414 3621558 /0416 6621097

NOTIFICACIÓN Nosotros, CLAUDIA CAROLINA FERRAZANO, C.I. No. 13.007.178 y JUAN CARLOS CARDOZO URDANETA, C.I. No. 12.305.511, en nuestro carácter de Presidente, y VicePresidente de la Sociedad Mercantil ‘’ TU JUGUITO, C.A., ’’ inscrita en el Registro Mercantil primero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, el día 22 de Septiembre del año 2.008, bajo el No. 12, Tomo 49-A, hemos acordado la venta del fondo de comercio de la referida empresa. Segunda publicación que hacemos para cumplir con lo previsto en los artículos 150 y 151 del Código de Comercio.

8 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, sábado, 24 de julio de 2010

Hoy, la cuna artística del Zulia está de aniversario

El Baralt: 127 años de arte y secretos La conformación arquitectónica y la gracia artística aún vibran en aquellas paredes. Detalles que nadie percibe, pero que le hacen n te una joya única, son revelados para el disfrute y la admiración del venezolano. Lubianca Díaz ldiaz@versiónﬁnal.com.ve

o se puede hablar del Zulia sin nombrar el Teatro Baralt, una joya enraizada en el casco central de la ciudad, que hoy cumple 127 años. Cientos de marabinos recuerdan las miles de historias sobre uno de los puntos culturales más importantes, y donde -en este sentido- se marcó pauta en la evolución del país. La propuesta que inició en 1811, pero no se consolidó hasta el 24 de julio de 1883, cuando se abrieron las puertas por vez primera, se convirtió en una casa para el arte en Maracaibo. La población ahora podría disfrutar de presentaciones únicas: ballet, ópera, zarzuelas e interpretaciones dramáticas, se convirtieron en el mejor tema de conversación. Importantes personalidades de todo el mundo pisaron las salas del te eattro op arra di a d ivve erttir a llos oss 4400 0 asis00 teatro para divertir tte enttes ent e q ue p ue par ara en ara ar e ntt tentes que para entonces

podían entrar por función. e ta ta-Las puertas de esta cuna de ert rtas a as lento fueron cerradas y reabiertas arrgo argo g , en varias ocasiones, sin embargo, spa sp paaen su última restauración el espahor oa cio fue mejor distribuido y ahora uta ut arr casi mil personas pueden disfrutar os. s. cómodamente de los espectáculos. e Más que un valor simbólico, se neehabla de un valor histórico. Venelass la zuela rodó sus primeras películas ue dentro de aquellas paredes, qu que es-hoy más de 50 trabajadores se es arr.. fuerzan diariamente por conservar. os os Las historias sobran, las risas, llos da cuentos, el llanto, la música, toda eeuna cajita de sorpresas se mantiete e ne dentro de aquella imponente ciiconstrucción, que entre la simplicildad y la elegancia de su fachada, al alo berga la majestuosidad del trabajo del hombre. Más que hablar de su evolución y su importancia a través de casi 1300 años, hoy se revelarán los pequeñoss secretos del Teatro, detalles que,, e escondidos ante tanta belleza, se desconocen, pero son los que hacen realmente único este lugar. INFOGRAFÍA: ÁNGEL MORÁN FOTOGRAFÍAS: IVÁN LUGO

Curiosidades

Antonio Angulo fue el res restauración de las pinturponsable de la el arte abstracto del tec as, que simula destacar, fue la primera ho, el cual, cabe manifestación de ArtDeco en el país.

Toda la estructura del teatro es completamente asimétrica, ninguna de sus paredes son de igual tamaño. Se presume que por este hecho, el techo no presenta esquinas, y las uniones con las paredes se realizaron en forma ovalada.

La construcción de una edificación al lado izquierdo del teatro, se realizó con la finalidad de ampliar la zona de trabajo, para lograr mayor comodidad, oficinas, camerinos y baños. Además de un espacio detrás del escenario para la práctica antes de algún espectáculo.

El telón de boca es un óleo del artista europeo César Bulbena, donado por el Gobierno español de Barcelona, para la inauguración de 1932.

Maracaibo, sábado, 24 de julio de 2010 CULTURA VERSIÓN FINAL 9

Detrás del arco de la fachada frontal del Teatro, en su parte superior, se encuentra una máscara, la cual fue realizada por los obreros de la ediﬁcación de 1932 en homenaje al arquitecto de la obra, León Jerome Hoet.

Las butacas del Teatro son cinco centímetros ((5cm) más anchas que el promedio q d butacas de de todos to od los teatros dell mundo, en de consideración co on a lass ccaracterísticas la corporales co orp de los zulianos. zuli zu liliaan an

Leyendas urbanas aseguran que en las noches marabinas, ocultas entre las oscuras y frías paredes del teatro, se escuchan pasos, algunos aplausos, risas y en ocasiones un poco de música de época.

Las luces del teatro se mantienen como en un principio. La roseta del techo que está compuesta por 147 bombillos, las 10 columnas y las luces del arco del escenario, son las originales de la época en que fue construido. Ahora el escenario se ha modernizado y cuenta con una serie de juegos de luces profesionales.

¬ El Teatro Baralt ha recibido la visita de los artistas más importantes de cada generación. En su escenario se han presentado desde Carlos Gardel, Mario Moreno “Cantinﬂas”, Teresa Carreño, el Ballet Bolshoi de Rusia hasta su nueva generación, exponentes de la trova latinoamericana como Daniel Viglietti y Mercedes Sosa, incluyendo el cierre de la gira latinoamericana de despedida de Marcel Marceau. ¬ Las más importantes agrupaciones teatrales de danza y música de la región y del resto del país se han presentado en este Teatro a lo largo de toda su historia. ¬ El Baralt ha sido el único lugar del país donde se presentó el Ballet de Georgia. En el espectáculo que se realizaba con dagas uno de sus integrantes resultó lesionado con una profunda cortada en la mano, sin embargo, el público no se percató del accidente, puesto que el joven fue vendado y continuó con la presentación hasta el ﬁnal.

La Sala Baja tuvo un reacondicionamiento técnico en cuanto a iluminación y climatización, convirtiéndola en un recinto expositivo con gran valor artístico y estético. A pesar de que el teatro fue construido en 1883, no fue sino hasta 1932 cuando se descubrió la Sala Baja; sus bases de piedra fueron dejadas intactas, sin embargo se les colocaron vigas como método de refuerzo para que no se desplomara.

Muchas partes del Teatro Baralt, tal como los balaustres y la taquilla original exhibida en la Sala Sergio Antillano (Sala Baja), fueron hojillados en oro por un orfebre peruano convocado en los trabajos de restauración de 1986.

En la remodelación de 1932, León Jerome Hoet, justo debajo de la Sala Baja, se topó con el nivel freático del suelo, lo cual signiﬁcaría que cada vez que lloviera la sala se inundaría por completo. Con el paso de los años, esto se traduciría en un posible derrumbe, la tierra comenzaría a ceder y el teatro a desaparecer. Hoet, decidió accionar y aplicar un sistema que consistía en enterrar piezas de cerámica, imitando a los antiguos pueblos aztecas, para de este modo evitar el efecto erosivo y corrosivo producto de las aguas. En la actualidad, ingenieros aﬁrman que si los cimientos están protegidos de tal manera, sería imposible que el teatro cayera; pasarían siglos antes de poder erosionar la capa.

El piso de la Sala Sergio Antillano fue diseñado y realizado por el artista plástico Francisco "Paco" Hung, inspirado en el mosaico de entrada al teatro.

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 24 de julio de 2010

DIFAMACIÓN

La venezolana continua provocando escándalo contra los medios

Jole y Brad Pitt ganaron demanda a diario británico ANA VILORIA

Alicia acusa a periodistas de Brittany Murphy y su esposo murieron ser homosexuales y frustrados por neumonía JUZGADO

ARCHIVO

Alixsbelis Sulbarán Pasante LUZ

L A. Sulbarán/Agencias.- La famosa y controversial pareja conformada por Angeline Jolie y Brad Pitt ganó ayer la demanda contra el impreso británico “News of the World”, después de ser víctima de un rumor de separación. La publicación dominical informó en enero de este año que los enamorados estaban en trámites de divorcio. Publicó en exclusiva que los actores se separarían. Luego de que la pareja se enteró de la noticia, acudió inmediatamente a los tribunales después de que el rotativo no tomara medidas para retractarse y disculparse por unas alegaciones que la actual pareja consideró falsa y que fue repetida después por otros medios. La compensación económica que recibirá la pareja aún no ha sido revelada. Se estima que el tabloide debe pagar mucho dinero. Los diversos medios señalan que se trata de una demanda multimillonaria. Según informa la BBC, el periódico ha ofrecido el pago a cambio de llegar a un acuerdo con la pareja y que no siga el juicio.

BREVES

a actriz, cantante y modelo venezolana, Alicia Machado, luego de protagonizar el desnudo para la edición de México de la revista Playboy, vuelve a estar en la mira de un nuevo escándalo. Esta vez, ataca a los periodistas de espectáculos. La explosiva modelo declaró a la revista Playboy su descontento contra los reporteros. Aseguró que no entiende por qué si ella no hace nada, los periodistas se empeñan en difamarla. Sin ningún tipo de arrepentimientos, Alicia manifestó: “muchos de los reporteros de espectáculos que atacan e inventan son artistas frustrados, homosexuales o lesbianas que no se aceptan”. Además, los acusó de profesionales sin ética. También exteriorizó que los profesionales del periodismo son muy mal pagados. Por otro lado, la también actriz aclaró que las acusaciones y los insultos son para un grupo de periodistas y para una persona que vive en su país natal. Esta no es la primera vez que la venezolana emite este tipo de comentarios, en el lanzamiento de la revista aprovechó para descargarse con el presidente Hugo Chávez, al que catalogó como “cosa extraña”. La última información en la

ANA VILORIA

La modelo no entiende como existen reporteros que difamen sobre su vida. “No tienen ética periodística”, señaló.

Redacción Farándula.- Un juzgado de la ciudad de Los Angeles determinó que el guionista y cineasta británico, Simon Monjack, falleció de una neumonía aguda y anemia grave al igual que su esposa la actriz Brittany Murphy. La protagonista de “Clueless” y “8 Mile” murió el pasado 20 de diciembre de 2009 a los 32 años de edad, tras sufrir un paro cardíaco provocado por una neumonía, deficiencia de hierro y una intoxicación por medicamentos. Su esposo, Simon, de 40 años, fue encontrado sin vida cinco meses más tarde, en la vivienda que compartió con Murphy hasta el último de sus días.

MÚSICA

Enrique Iglesias arrasa con su álbum “Euphoria” Alicia Machado no le importó mostrar su cuerpo al desnudo.

que fue involucrada la venezolana tuvo que ver con su vinculación con un narcotraficante de México, José Gerardo Álvarez Vázquez, acusado de ser miembro del cártel de las drogas de los Beltrán Leyva. En otras oportunidades, ha dicho que a los reporteros les da por involucrar a artistas con artistas, o con políticos o con mafiosos.

DECLARACIONES “Hugo Chávez ni es un representante de los venezolanos, ni es la voz de mi patria, ni su juventud, la amabilidad, la educación o la belleza de la nación. Desafortunadamente, Chávez es una cosa extraña que nos ha venido a hacer mucho daño. Ojalá que recapacite o algo suceda para que Venezuela vuelva a ser el lugar en el que crecí”, dijo Alicia a la revista masculina.

A. Sulbarán.- El español Enrique Iglesias es halagado por su nuevo y más reciente trabajo musical. El cantante encabeza la lista del Latin Albums de Billboard. El cantante español, quién fotografió sus partes íntimas en el concierto en Las Vegas, sigue dominando la lista de Latin Songs por cuarta semana consecutiva con el tema “Cuando me enamoro”, que interpreta al lado del cantautor dominicano, Juan Luis Guerra. La lista está seguida por el salsero boricua, Marc Anthony, en segundo lugar, y en el tercero aparece Ivy Queen con el álbum “Drama Queen”.

El concierto es hoy a las 7:00 de la noche con entrada gratuita

Vocal Song homenajeará a Felipe Pirela en Pdvsa La Estancia Josmary Ávila Depablos

Los profesionales del canto son ejemplo del talento existente en el Zulia.

El sexteto polifónico Vocal Song deleitará el público zuliano con un repertorio que se efectuará hoy en las instalaciones de Pdvsa La Estancia. El concierto que revivirá los éxitos de Felipe Pirela y comenzará a las 7:00 de la noche. El grupo interpretará temas del bolerista zuliano. Las personas podrán disfrutar de este homenaje a Pirela sin pagar entrada (es gratis), como parte de la programación cultural activa-

da por La Estancia Maracaibo. Vocal Song, integrado por Aldemar, Eduardo, Andrés, Ricardo, Mario y Leonardo, se encuentran en una gira por el país, y el 28 de julio estrenarán su cuarta producción discográfica en un show en Caracas. Este nuevo disco, titulado “Argeniando”, es una reedición en la que le hacen un homenaje al cantante zuliano Argenis Carruyo, y que saldrá al mercado a finales de este mes. El “Pollo” Brito y Nelson Arrieta serán los invitados sorpresa de la

agrupación para su concierto en la capital, sin embargo, para el show en La Estancia Maracaibo, al parecer, no contarán con otros artistas dentro de su repertorio. A finales de año, la agrupación grabará un nuevo disco para que salga en el 2011 y será también a capella. “Trataremos de plasmar más música movida, pop, rock, ya que hemos manejado diversos géneros desde la lírica hasta la salsa y merengue y el pop sería una nueva ventana”, ha informado Vocal Song.

Maracaibo, sábado, 24 de julio de 2010 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 11

Daniel Montealegre, presidente de Cavecol, aseguró que con el rompimiento “todos pierden”

“Tras la ruptura aumentará la emigración hacia Colombia y el contrabando” ARCHIVO

Pronosticó el incremento acelerado en el contrabando de mercancías entre Colombia y Venezuela. Vaticinó una emigración hacia otros sectores de Colombia por la quiebra económica en la frontera. María Fernanda González (Urbe 2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

l presidente de la Cámara de Integración Económica Venezolana Colombiana (Cavecol), Daniel Montealegre, en entrevista exclusiva concedida ayer a VERSIÓN FINAL, explicó las resoluciones económicas que fueron analizadas por sus directivos durante la asamblea celebrada el pasado lunes, luego de la ruptura en las relaciones diplomáticas de ambos países. Montealegre calificó la medida accionada por Hugo Chávez, como “verdaderamente lamentable” a pesar que desde hace un año las relaciones comerciales venían deterioradas entre ambos países. Expresó a su vez, que la Cámara tenía fuertes expectativas en el reestablecimiento de las relaciones económicas, sin embargo, “luego de la ruptura, esas esperanzas son nulas”, agregó. Asimismo el presidente de Cavecol, informó que actualmente se presenta “un cierre de frontera” en cuanto a operaciones de exportación e importación entre ambos países, pero el “libre tránsito se mantiene, a pesar de una férrea presencia militar”. “Las aduanas sólo están autori-

Montealegre: “Dudo que la actividad importadora de Venezuela sea tan buena como la que tenía con Colombia, tomando en cuenta los altos costos en ﬂete y logística”.

zadas a procesar aquellas operaciones comerciales que se habían gestionado mucho antes del congelamiento”, aclaró Montealegre. Afectados todos por igual Por otra parte el representante de Cavecol, afirmó que económicamente tanto Venezuela como Colombia, luego de la resolución, “todos tienen algo que perder”. Sin embargo, reiteró que Colombia desde hace un año, ha logrado diversificar sus actividades con otros países para cubrir las carencias en productos derivados del petróleo y de industrias básicas que le deja Venezuela. Destacó que el país neogranadino, gracias a su capacidad de

producción ha logrado tener buena receptividad en gran parte de Europa. En otro contexto, Montealegre, reseñó el caso de las exportaciones venezolanas hacia el vecino país y explicó que “si la actividad hasta hace poco era baja, ahora es inexistente”, precisó. A pesar de todo Venezuela también ha buscado ampliar su mercado a otros países vecinos, pero “dudo que su actividad importadora siga siendo tan buena como la que le ofrecía Colombia, tomando en cuenta los altos costos en el flete y logística”, explicó. Se vislumbra emigración El directivo vislumbró la cre-

ciente emigración de habitantes en las zonas fronteriles de Cúcuta y San Antonio de Ureña, a otras partes de Colombia debido a que “las actividades comerciales bilaterales entre ambos países manejadas por esas comunidades está en la quiebra”. “Si hay que resaltar a los más afectados, evidentemente son estas personas”, aseveró En relación con el contrabando entre ambos países, existente desde hace hace años, Montealegre comentó que “ciertamente la actividad ilegal se va a incrementar, ya que mientras más restricciones haya en el comercio formal más se estimula al comercio informal”.

Especialistas aﬁrman que la situación obedece a decretos del Gobierno nacional.

Alertan severa caída en el mercado inmobiliario María Fernanda González Aquiles Martini Pietri, presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela, afirmó ayer que gracias a varias razones el mercado inmobiliario venezolano viene cada día en descenso. Pietri, explicó que entre las razones que justifican el fenómeno, son los decretos y leyes aprobadas

recientemente en la Asamblea Nacional relacionadas con el IPC, problemas de inquilinato y el proceso de compra-venta. “Otras cosas impactan como la materia prima, los materiales de construcción y la recesión económica que existe en el país”, acotó el industrial. Raimundo Orta Poleo, coordinador nacional de la Asociación de

Propietarios de Inmuebles Urbanos, reseñó lo que considera “las enfermedades creadas por decisiones gubernamentales” del mercado inmobiliario. “Desde hace varios años la vivienda es regulada y últimamente, de acuerdo con una ley de arrendamiento que aun se conserva vigente, se decretó que cada dos años se revisaba el alquiler de la vivienda y

se iba ajustando con la supervisión de inquilinato”, señaló refiriéndose al decreto de congelación de alquileres. A su juicio, esa medida ha golpeado al mercado inmobiliario en cuanto a los arrendamientos a tal extremo que consideran de forma estimada que se ha reducido en casi 10%. “Si las políticas en la materia no cambian, la caída será severa”.

CONINDUSTRIA

Exhortan al diálogo entre los países hermanos María F. González Ayer, la institución que agrupa a los industriales, Conindustria, publicó un comunicado exhortando a los Gobiernos de Colombia y Venezuela a retomar el diálogo, ya que su relación comercial durante años ha sido excelente. Carlos Larrazabal, presidente del organismo, expresó que lamentaba la situación que se ha presentado entre ambas naciones porque son los consumidores y el pueblo quienes pagan las consecuencias. Larrazábal, resaltó que actualmente se encuentran importando materia prima y productos terminados provenientes de Brasil y Argentina, respectivamente, “lo cual nos ocasiona mucho más costos de traslado y logística”. Además, destacó que la comercialización con otros países vecinos les ha traido “pérdidas”, en las importaciones, por lo que sugirió a ambos Gobiernos a buscar una inmediata solución al conflicto.

PRECIO DEL CRUDO

En 68,4 dólares se ubicó el petróleo venezolano Agencias El barril de petróleo venezolano alcanzó esta semana un precio promedio de 68,40 dólares por barril, lo que supuso 0,64 dólares más que la media de 67,76 dólares registrada la semana pasada, informó ayer el Ministerio de Energía y Petróleo. El precio de la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petrleo (OPEP) subió el jueves a 73,47 dólares desde 73,16 dólares la sesión anterior, dijo el viernes el grupo en un comunicado. La cesta incluye al argelino Saharan Blend, el iraní Iran Heavy, el iraquí Basra Light, el Kuwait Export, el libio Es Sider, el nigeriano Bonny Light, el Qatar Marine, el saudita Arab Light, el Murban de los Emiratos Arabes Unidos, el Merey de Venezuela, el angoleño Girassol y el Oriente de Ecuador.

12 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, sábado, 24 de julio de 2010

Bautizo de Henry Andrés González Maduro

Iizza de Maduro, Carlos Maduro, Henry André

s, Andrea Paola

Fotógrafo: Roberto Colina Lugar: Capilla Hogar Clínica San Rafael Julio González, Ana Sofía de González, Henry Andrés, Henry González, Aura de González

Ana Sofía de González, Henry Andrés González Maduro, Henry González Maduro

¡Feliz cumpleaños Camila Alejandra! Fotógrafo: Roberto Colina Lugar: Mega Play

to andra García y Nairoby Nie

d ir García, Camila Alej W dim Wla

Camila Alejandra García y Bernarda Nieto

Yeraldin Nieto, Leonor Delgado, Maritza Delga do, Camila Alejandra, Nairoby Nieto, Daniela Castro, Silvia Delga do www.nochedigital.com / Teléfono: 0414-9605196 4-9605196

Maracaibo, sábado, 24 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Hace 54 años la Pequeña Liga del Zulia llevó a Venezuela a un Mundial en los Estados Unidos

¡Hicieron historia! Armando Cubillán (der) jugador de la selección venezolana denominada los “Héroes del 56” , recibió de Jackie Robinson, primer jugador de color en las Grandes Ligas una bola autografiada. Cubillán lanzó el segundo juego y perdió. Los criollos fueron eliminados.

-16-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 24 de julio de 2010

FRANCIA

Blanc prescinde de los 23 jugadores AFP Los 23 miembros de la selección de fútbol de Francia en la Copa del Mundo de Sudáfrica fueron suspendidos por un partido internacional, anunció la federación local (FFF). La decisión fue tomada durante una reunión del consejo de la FFF por recomendación del nuevo entrenador del equipo, Laurent Blanc, luego de la debacle de Francia en el Mundial, dijo el organismo en un comunicado. La sanción se cumplirá en el próximo encuentro de Francia, un amistoso contra Noruega en Oslo previsto para el 11 de agosto. El fracaso total que terminó con una eliminación en la fase de grupos tras sumar un empate y dos derrotas. En el campo de entrenamiento del equipo se produjo un boicot de los jugadores a una sesión de prácticas en apoyo a Nicolas Anelka, quien fue expulsado del plantel por insultar el técnico Raymond Domenech.

CONMEBOL

Schleck parte con desventaja ante el crono

Cavendish suma cuarta etapa y Contador sigue líder AFP

El final se decidió en un esprint largo y desordenado. El español sale como favorito en la contrarreloj. AFP

l británico Mark Cavendish, del Columbia, sumó la cuarta victoria al esprint en la presente edición al imponerse con autoridad en la decimoctava etapa disputada entre Salies de Béarn y Burdeos, 198 kilómetros, en la que Alberto Contador salvó el día vestido de amarillo, en espera de ratificar su tercer Tour en la contrarreloj de hoy. Cavendish fue superior en un esprint largo y desordenado, junto al río Garona, que cruza la ciudad bordolesa, en el que menos dependiente que otras veces de su equipo tuvo tiempo para girarse en sus bicicleta para mirar a sus rivales y

Cavendish ganó ayer su cuarta etapa del Tour pero no está entre los líderes.

realizar el rito el ritual del triunfo, del que hizo el número 14 en el Tour de Francia. No dio opción al neozelandés Julian Dean (Garmin) y al italiano Alessandro Petacchi (Lampre), segundo y tercero en meta, todos con un tiempo de 4h.37.09, en una jornada tranquila para los favoritos, que ya velan armas para la contrarreloj del día de hoy que fijará los puestos definitivos de la general, Contador sigue líder.

POSICIONES GENERALES .1. Alberto Contador Velasco (ESP) Astana 88h 09:48. .2. Andy Schleck (LUX) Team Saxo Bank a 00:08. .3. Samuel Sánchez (ESP) Euskaltel - Euskadi a 03:32. .4. Denis Menchov (RUS) Rabobank a 03:53. .5. Jurgen Van Den Broeck (BEL) Omega Pharma a 05:27.

Los venezolanos a poner justicia AFP El venezolano Juan Soto será el encargado de dirigir el juego de Ida de las Semifinales de la Copa Santander Libertadores entre Chivas y la U. de Chile, según lo anunció la Comisión de Arbitraje de la CONMEBOL. Juan Soto estará acompañado por sus compatriotas Luis Sánchez como Asistente Uno, Jorge Urrego como Asistente dos, además de Marlos Escalante quien será el Cuarto Oficial. Juan Soto que tienen una gran oportunidad de demostrar que si pueden seguir tomando en cuenta el arbitraje de nuestro país en juegos importantes. Por otra parte, el juego decisivo en Santiago de Chile correrá a cargo de una tripleta argentina, misma que encabezará Sergio Pezzota. Cabe destaca que, en días pasados, los jugadores y el técnico de Chivas, José Luis Real mencionaron que el arbitraje no es algo que les ocupe, que ganarán en el campo y demostrarán que merecen estar en la Final.

GP2

Logró la vuelta más rápida en las dos prácticas del Gran Premio

RETIRO

Maldonado sale segundo

F1: Alonso encabeza GP de Alemania

Ronaldo ya se ve viejo

Redacción / Deportes

La segunda sesión fue disputada en una pista mucho más seca después de la lluvia que afectó el primer ensayo, y los tiempos de los pilotos mejoraron por unos 10 segundos. El piloto de Ferrari, quien fue 19no por la mañana, se recuperó para cronometrar 1 minuto, 16.265 segundos en la sesión vespertina, demostrando que la escudería italiana puede competir contra McLaren y Red Bull en el circuito de Hockenheim de 4,6 kilómetros. “Hay que tomarse este resultado con cautela. Ya hemos visto antes que los viernes somos muy competitivos y luego el sábado los Red Bulls son mucho más rápi-

El piloto venezolano Pastor Maldonado aseguró este viernes el segundo lugar en la formación de salida para la fecha número once de la GP2 Series, carrera que se disputará este sábado en el trazado de Hockenheim, en Alemania. Maldonado busca su cuarto triunfo seguido largando desde esa posición. La pole fue para el novato francés Charles Pic, del Arden, (1:41.638) en su primera visita absoluta a Hockenheim, Maldonado, defensor de la camiseta del Rapax Team, dejó crono de 1:41.906. Otro criollo, Jhonny Cecotto, integrante de la formación italiana Trident Racing, se instaló en la mitad del pelotón y paró los relojes en 1’43”337 en una sesión en la que la lluvia fue la protagonista y provocó varios accidentes que obligaron a suspender la clasificación en dos ocasiones. El venezolano Rodolfo González, (1:44.700) lo hará en la última fila.

AFP

dos”, comentó Alonso. Sebastian Vettel evitó un 1-2 de Ferrari al marcar el segundo mejor tiempo en su Red Bull (1:16.294). “Las condiciones no fueron fáciles”, señaló el piloto alemán de Red Bull. “Cambiaron mucho, lo que hizo difícil evaluar los tiempos de las vueltas. Pero por la tarde pudimos correr con la pista seca, lo que fue importante”. “Creo que todo luce bastante bien y que el vehículo se siente bien, especialmente en la última parte. Ferrari lució muy competitivo. McLaren tuvo un día difícil con sólo un vehículo la mayor parte del tiempo, pero van a recuperarse y estarán en la pelea”. Felipe Massa fue tercero en su Ferrari con 1:16.438, mientras

AFP

Fernando Alonso lidera las prácticas.

que el otro Red Bull conducido por Mark Webber fue cuarto en 1:16.585. El domingo pone en marcha la segunda mitad de la temporada.

BOLIVIA

FIFA advierte con posibles sanciones si Gobierno interviene AFP La FIFA advirtió con sanciones ante una eventual intervención del gobierno en la profunda crisis del fútbol nacional, según una nota divulgada por la Federación

Boliviana de Fútbol (FBF), cuya directiva busca la reelección en medio de fuertes protestas. “Para la FIFA, todos los temas relacionados con las elecciones son de manejo exlusivo de la FBF, no siendo aceptable ningún tipo de decisión unilateral de parte de las

autoridades. Si ese fuera el caso, la FIFA la considerará como una injerencia en los asuntos internos de la FBF con todas las posibles consecuencias en términos de sanciones”, señaló la nota. Se puede ver perjudicado el balompié boliviano por la FIFA

Parece que la carrera deportiva de Ronaldo va camino a su fin después de que él mismo admitiera que su cuerpo sufre unas ciertas limitaciones físicas que le impiden tener continuidad futbolística. Él mismo reconoce que su punto final está próximo: “Estoy poniéndome viejo y mi cuerpo me está pidiendo parar”, dijo el jugador, que no juega con su club desde el pasado 9 de mayo en la primera jornada del Brasileirao -en la actualidad llevan disputados 10 partidos. Las lesiones, además del supuesto sobrepeso que exhibe desde que llegó al Corinthians -realizó varios tratamientos con el fin de perder grasas en su cuerpo-, el delantero comenzó su vía crucis hace exactamente un año: el día 26 de julio de 2009. Esa fecha, Ronaldo se fracturó el tercer y el cuarto metatarso de la mano izquierda ante el Palmeiras. Esa lesión, que parecía mínima, lo mantuvo fuera de los terrenos de juego durante dos meses.

Maracaibo, sábado, 24 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

SAN FRANCISCO

Fútbol laboral deﬁne sus octavos de ﬁnal Redacción / Deportes Siete juegos contempla la etapa de octavos de final del Torneo de Futbol Laboral, a realizarse hoy y mañana, a partir de la 1:00 de la tarde, en las instalaciones del estadio La Coromoto, en el municipio San Francisco Las jornadas organizadas por la el Instituto Regional de Deportes (Irdez) están dirigidas por el entrenador Pedro Hernández. Hoy a las 12:00 del mediodía comienza la acción con la realización de cuatro juegos a cargo de Bituplas (Sudáfrica) vs Esporzul (República Dominicana); Internacional Sport (Honduras) vs Ferrepreconca (Portugal), Criazuca (Inglaterra) vs Transervi (Ghana) y Sumipeca (Argentina) vs Bimbo de Venezuela (Francia). La jornada del domingo contempla un amistoso, a la 1:00 de la tarde con la participación de los equipos Construcor vs Deportivos Campre; y a las 2:00 de la tarde, la segunda jornada de octavos de final del torneo. Aquí se enfrentarán los equipos que logren el pase en la jornada de hoy. El cronograma de los juegos contempla la etapa de cuartos de final para el sábado 31 de julio, a partir de la 1:00 de la tarde. Mientras que las semifinales se efectuarían el domingo 01 de agosto, a las 3:00 y 4:00 de la tarde respectivamente. Dejando la jornada servida para que el sábado 07 de agosto, a las 3:00 de la tarde se defina el tercer lugar, sub campeón y campeón del torneo.

Se enfrentan en duelo de invictos a la novena de Miranda

BREVES

Zulia busca hoy revalidar el título en Iniciación JOSÉ ADAN

Ayer doblegaron a los equipos de Aragua y Lara. Los mirandinos llegan a esta instancia por primera vez. (Urbe 2010) spaz@versionﬁnal.com.ve

Primera jornada A primera hora los zulianos derrotaron siete carreras por cuatro viniendo de atrás al conjunto de Lara. En el cuarto capítulo David Núñez, conectó el hit que empaIVÁN LUGO

Harán juegos tradicionales en Chino Julio Redacción / Deportes Un Festival Deportivo Recreativo se ha organizado para conmemorar el 24 de julio en la parroquia Idelfonzo Vásquez de la ciudad de Maracaibo. Las actividades están programadas para comenzar a las 9:00 de la mañana en la calle principal del barrio Chino Julio. Los promotores comunitarios estarán dirigiendo juegos de futbolito y kickingbal. Además, se realizarán juegos tradicionales como carreras de sacos, yoyo, metras y jala mecate.

Samuel Paz

l equipo de la categoría Iniciación que representa al Zulia en el nacional de béisbol que se efectúa en Acarigua, estado Portuguesa, irá hoy a la final. Los peloteritos se ganaron el derecho a defender el título obtenido el año pasado en San Cristobal, al vencer 8 por 0 a su similar de Aragua. Las acciones se inclinaron desde el inicio a favor de los zulianos quienes respondieron a los envios de los centrales con una buena ofensiva. Por los petroleros destacaron con el aluminio Juan Faría al ligar de 2-2 con par de empujadas, y Joharwin Piña, quien se fue de 2-1 con una impulsada. La victoria significó la segunda en el día para el combinado zuliano en el estadio “Loma Linda”.

FESTIVAL

FÚTBOL VENEZOLANO Ellos son peloteros que nos representan en Portuguesa y que buscan la gloria.

tó las acciones a cuatro por lado, mientras que el peloterito Joharwin Piña hizo lo propio al impulsar la carrera de poner arriba a los nativos. Invictos La selección del Zulia marcha invicta tras ganar los nueve partidos que disputaron. Hoy se enfrentan a Miranda en la final, a partir de las 11:00 de la mañana, en el estadio “Loma Linda” de Acarigua. Aunque a las 9:00 de la mañana las novenas de Nueva Esparta y Lara se enfrentarán para buscar el tercer lugar. El torneo albergó a 19 estados y 285 peloteros.

SIN CONOCERSE Será una pelea bastante pareja ya que los dos equipos son muy fuertes y no se han visto las caras en lo que va de campeonato. Los zulianos llegan por segundo año consecutivo a la ﬁnal de campeonato nacional categoría “iniciación”. Mientras que Miranda lo hace por primera vez. Cabe destacar que los dos equipos llegan invictos a la ﬁnal y se espera un duelo muy interesante.

Andrés Rouga al Deportivo Táchira Redacción/Deportes El internacional defensor Andrés Rouga firmó contrato con el Deportivo Táchira de Venezuela, equipo que será dirigido esta temporada por el colombiano Jorge Luis Pinto, informó el club. El defensa, de 28 años, se sumará a la disciplina de Pinto para reforzar la zona defensiva de los aurinegros que transitará durante el próximo año por tres frentes distintos: torneo local, Copa Venezuela y Copa Libertadores, respectivamente. “Para mí es una inmensa alegría poder llegar a un equipo tan grande y representativo del fútbol venezolano”, Comento Rouga.

Los petroleros se mantienen en Barinas

El conjunto del Zulia FC “aceita la máquina” para el torneo Apertura Redacción / Deportes

Miguel Acosta, timonel del conjunto zuliano, durante uno de los entrenamientos.

Con el transcurrir de los entrenamientos el Zulia FC se va acercando a la “puesta a punto” de su máquina para afrontar el torneo Apertura del fútbol nacional. La oncena cumplió una agenda de diez días de trabajo físico en Coro, estado Falcón. Además el negriazul ya suma trío de partidos disputados. Aparte, cumple con sesiones de entrenamiento relacionadas con el tema técnico-táctico, velocidad, sincronización y coordinación. “Los muchachos cada día se

van soltando más, cumplen de mejor manera con las secuencias en los espacios reducidos”, apuntó Miguel Acosta, director técnico zuliano. “Vamos aceitando la máquina para alcanzar esa huella de fútbol del Zulia. Nosotros necesitamos tener el balón en los pies y cuando nos toca defender, tiene que ser con orden. Con la presión obligamos al rival a forzar pases y con la amplitud ganamos espacios para manejar la pelota”, detalla Acosta. Motivados El proceso que viene cumplien-

do el onceno zuliano está siendo bien recibido por la plantilla de jugadores, incluyendo a los porteros, que normalmente hacen un trabajo diferente. “Estamos muy motivados, concentrados en lo que queremos. Todos luchamos por recibir las oportunidades, pero lo hacemos como grupo”, dijo el portero Luis Curiel. El colombiano Eder Hernández aseguró que “el trabajo ha sido muy duro, pero todos lo tomamos como la base, la gasolina que nos va a llevar a rendir durante un torneo que será complicado”.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 24 de julio de 2010

Hoy se cumplen 54 años de la primera participación de Venezuela en un n Mundial de béisbol

Pequeña Liga del Zulia: “Los héroes del 56” En 1955 se creó la Pequeña Liga del Zulia formada por 4 equipos. 14 peloteros representaron a Venezuela. Los de categoría infantil ganaron un juego y perdieron otro.

ANÉCDOTAS Leonidas Celimen Aparicio 66 años

JOSÉ ADAN

Luego de la derrota del segundo juego le llegó al mánager Moisés Moreno preguntándole cuando volverían a jugar sin saber que habían quedado eliminados, la respuesta fue “tranquilo mijo, en Venezuela volvemos a jugar”.

Armando Cubillán 66 años

Gustavo Romero (Urbe 2008) Gromero@versiónﬁnal.com.ve

a odisea comenzó en el Aeropuerto “Grano de Oro”. Eran las 9:00 de la mañana del 16 de julio

de 1956. Un avión de la aerolínea Rutas Aéreas Nacionales S.A. (Ransa) los esperaba en la pista. Muchos de los niños lloraban, mientras los adultos los intentaban calmar, aunque el susto también los dominara. Partieron a Miami una delegación de 14 peloteros y tres representantes se embarcó en un bus durante 36 horas para poder llegar a la Academia West Point en la ciudad de Long Island. Los peloteritos de Venezuela estuvieron ocho días antes que le tocara su primer juego contra el equipo de Port Washington. Ese día el mánager Moisés Moreno escogió a Rubén Hernández como el abridor y recibió como respuesta: “Yo no quiero lanzar mañana: tengo nervios”. Hernández estuvo cerca de bajarse del avión antes de salir a los Estados Unidos por el temor a volar por primera vez. Finalmente el mánager lo convenció diciéndole: “Vamos a jugar béisbol, aquí vinimos a ganar”. El debut A las 4:00 de la tarde de ese 24 de Julio de 1956, se escuchó el Himno Nacional de nuestro país en el estadio Flora Park de Nueva York. Más de 500 personas presenciaron la victoria venezolana. Rubén Hernández, dominó las seis entradas y aunque se metió en problemas en el cierre de la quinta, el jardinero derecho Leonidas Celimen Aparicio realizó un fuerte tiro para sacar en el home el posible carrera del empate. La del gane la anotó Godofredo Díaz desde tercera luego de embasarse por boleto y llegar a la ante-

Tuvo la oportunidad de conocer y que le firmara una pelota el primer jugador negro en las Grandes Ligas Jackie Robinson, que jugó con los Brookling Dodgers. Y contra los Boston Braves el 15 de abril de 1947 su primer juego.

RÓSTER HISTÓRICO (HÉROES DEL “56”) Frank Poteraj (Presidente y Delegado) Moisés Moreno Mánager Adnobio Suaréz Coach Jugadores Alí Gollarza Armando Cubillán Rubén Hernández Leonidas Celimen Aparicio Félix Zabala Gustavo Villalobos

Luis Mavárez Jorge Fort Nelson Álvarez Antonio Morillo Godofredo Díaz John Faulkner Charlie Guerra Tomy Guerra Donal Faulkner (Suplente del Róster)

Rubén Hernández 67 años

El día que salía la delegación del Zulia en representación de Venezuela, no quería viajar y lo tuvieron que calmar para que volara. Fue el abridor y ganador del primer juego, el 24 de Julio de 1956. Leonidas Aparicio, Rubén Hernández, Luis Mavárez y Armando Cubillán jugadores del equipo infantil que viajó al Mundial de Pequeñas Ligas en 1956.

Luis Mavárez sala por error. El hit del más chiquito del equipo, Gustavo Villalobos, impulsó la carrera de la victoria, una por cero fue el marcador final Segundo juego Para este compromiso el abridor era Nelson Álvarez, pero el estratega Moreno cambio de parecer a última hora por considerar débil al rival. La responsabilidad fue para Armando Cubillán que venía de pasar el día anterior enfermo. Comenzaron ganando 2 por 0 pero Cubillán no estaba en con-

diciones de lanzar. Permitió tres carreras para darle la ventaja al equipo de New Hyde Park. Con el compromiso a una sola carrera en el cuarto inning, los venezolanos pusieron tres en las bases generando una gran ocasión de peligro aunque tenían dos out. Fue entonces cuando el héroe del primer juego, Rubén Hernández, se ponchó para dejar pasar uno de los chances para igualar. En el sexto se repitió la historia. 54 años después, aún recuerdan que el principal lo ponchó injustamente.

67 años

Recibimiento Luego de 23 días en EEUU, los criollos regresaron. Venían tristes. Nunca soñaron con lo que los esperaba en Maracaibo. Más de cinco mil personas los vitoreaban en el Aeropuerto de Grano de Oro como si hubiesen traído el trofeo. Para los 14 jugadores que hicieron el viaje la experiencia fue algo inolvidable y le valió el apodo de “Los héroes del 56”, dicho por el gran narrador Buck “Papá” Canel.

Grabaron un comercial de una mostaza en Norteamérica, para ello todos los integrantes salían comiendo un “perro caliente” y el joven se comió el suyo apenas se lo dieron sin saber que tenía que esperar para grabar.

Maracaibo, sábado, 24 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El delantero entró en la segunda mitad y tuvo una oportunidad de gol

Rondón se estrenó ayer en la victoria del Málaga AGENCIAS

Los diarios señalaron el empuje y la intensidad del venezolano. El próximo encuentro es el miércoles. Redacción / Deportes

l delantero venezolano José Rondón, debutó ayer con su nuevo equipo, el Málaga, con victoria ante el Estepona 1-0. El equipo del técnico Jesualdo Ferreira mostró un fútbol de toque, alejado de los largos balonazos a los que estaba acostumbrado a mostrar el onceno albiceleste, aunque ayer jugó de morado. Con un tridente formado por Edinho, Baha y Jordi Pablo en ataque comenzó el Málaga el choque frente a los de Burgueña. Tras el descanso, todo el mundo esperaba la aparición de los fichajes que hasta ahora ha incorporado Ferreira a su equipo. José Rondón entró tras el descanso en el puesto “9”, mientras que Malagueño y Sandro Silva lo hicieron en el minuto 63. Eliseu, con molestias, no llegó a jugar. Uno de la casa El único gol del partido lo marcó el delantero Juanmi, en el mi-

José Salomón Rondón mostró el característico juego agresivo que exhibe cuando se viste con la camiseta Vinotinto.

nuto 86 tras un remate de cabeza después de un saque de esquina. El joven canterano del Málaga fue un auténtico dolor de cabeza en la punta derecha del ataque. Su empuje, unido a la intensidad que Rondón y Jesús Gámez pusieron sobre el césped terminaron por inclinar la balanza para los de Martiricos. Antes, Rondón estuvo a punto de cazar un balón aéreo y Juanmi falló ante el portero en el 56’. El siguiente partido amistoso del conjunto malagueño será el próximo miércoles ante el Hamilton de la Primera División escocesa en Benalmádena, Málaga.

El ex técnico vinotinto enfrenta a Deportivo Cali

Richard Páez debuta al frente de Millonarios Redacción / Deportes Millonarios, de la mano de su nuevo técnico el venezolano Richard Páez, debutará hoy en el Torneo Finalización Colombiano, cuando enfrente al Deportivo Cali, en compromiso de la segunda jornada del campeonato tras aplazar el partido con Atlético Nacional. El equipo azul de Bogotá, que terminó la temporada anterior con una grave crisis económica y deportiva solucionada en parte tras la venta del club a inversionistas de la bolsa de Bogotá, espera resarcirse en este torneo frente a una de las aficiones más fieles de Colombia.

El encuentro se jugará en el estadio El Campín de Bogotá, en el que Millonarios recibirá a un Deportivo Cali que espera sacar un buen resultado de visitante tras ceder un empate por 1-1 frente al Deportes Tolima. Otro partido que llama la atención en la jornada será el que disputan América e Independiente Santa Fe, que jugarán en Girardot, municipio del centro del país, por las remodelaciones a que está siendo sometido el estadio Pascual Guerrero de Cali. América viene de empatar por 1-1 de visitante frente al Atlético Huila, mientras que Santa Fe espera seguir con el paso ganador tras derrotar por 2-0 al Independiente Medellín. AGENCIAS

EL DEBUT DE MIKU El Getafe, equipo donde milita Nicolás “Miku” Fedor, juega hoy su primer partido de pretemporada ante el Germinal Beerschot belga en suelo holandés. “Con ganas de empezar la segunda fase de la pretemporada, está pareciendo que el trabajo físico más fuerte ya pasó, y ahora con ganas de tener partidos de competición y tener ese ritmo de fútbol que muchas veces es realmente lo que importa, ese ritmo que te da los partidos”, explicó Fedor.

El “Profe” Páez asumió la dirección técnica de Millonarios en una de las peores crisis económicas del plantel. Quiere acallar a sus detractores.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 24 de julio de 2010

Venezuela en los Centroamericanos Redacción/Deportes

Softball femenino ganó su primer partido

NATACIÓN

En la especialidad del Kata Individual

REPORTE

Subirats alcanzó su quinta presea

Antonio Díaz logró su cuarto título CAC

Redacción/Deportes

AGENCIAS

La estelar lanzadora Mariangee Bogado lanzó blanqueo de un hit y Venezuela triunfó en la apertura del torneo de softbol de los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe (CAC) Mayagüez 2010. El encuentro se llevó a cabo en el estadio Julio Rivera Hormigueros, donde las criollas fabricaron 7 carreras para derrotar a su similar de México.

Par de doradas en la lucha grecorromana Jorge Cardozo ganó ayer la medalla de oro en los 55 kilos, mientras que Rafael Barrera hizo lo propio en la categoría de los 120 kilogramos. Manuel Torres, en los 66 kilos consiguió la plata. Antonio Díaz demostró sobre el Tatami que no tiene rivales en el kata individual.

Ciclismo con tres oros más La experimentada Daniela Larreal se alzó en la contrarreloj de 500 metros. En la modalidad de scratch, el venezolano Richard Ochoa se impuso al arribar primero luego de 60 vueltas. En la prueba de velocidad por equipos la delegación criolla se llevó el oro.

Dorada por equipo en pistola estándar El equipo venezolano de pistola estándar 25 metros, formado por Douglas Gómez, Felipe Beuvrin y Franco Di Mauro, ganó la medalla de oro en los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe (CAC) Mayagüez 2010. En la prueba de BMX, la venezolana Stefany Hernández se alzó con la medalla de plata.

Díaz avanzó por bye a cuartos de final. Para los jueces no tuvo rivales. Su primer ciclo olímpico arrancó en Maracaibo 98. Redacción/Deportes

yer viernes, cuando se conoció que Antonio Díaz sería el primer criollo en pisar el tatami, ya se sabía el tamaño de su responsabilidad: nada más y nada menos le tocó buscar el oro para animar al resto del equipo. Al final pudo celebrar por todo lo alto al ganar su cuarto título en Juegos Centroamericanos y del Caribe. Díaz fue espectáculo en el tatami e ídolo afuera. Su único acompañante antes de cada duelo fue la música.

Ni se apartó de sus audífonos cada vez que visitó la zona de entrenamientos y al final la concentración fue su arma secreta, porque ni siquiera sus compañeros pudieron distraerlo cuando corearon su nombre antes de la final. “Me gusta escuchar mucha música instrumental. Algunas canciones de bandas sonaras de películas como Rocky. Todo eso me recuerda de los entrenamientos, de cuando es necesario recordarle al musculo lo que sufre cuando es castigado y así seguir con el entrenamiento”, expresó Díaz. El venezolano obtuvo un regalo en primera fase y avanzó por bye a cuartos de final, pero tampoco tuvo mucha resistencia, porque en su primer enfrentamiento le tocó el hondureño Carlos Armijo y los jueces, de manera unánime, decidieron a favor del karateka criollo. La misma historia se repitió frente al dominicano Carlos Santos y contra el mexicano Juan An-

LA FRASE “Servir de ejemplo para las generaciones que vienen detrás. Considero que aún me quedan unos años para darle más a mi país”, dijo Díaz.

El venezolano Albert Subirats ganó su quinta medalla de oro, en el relevo 4x100 estilos para terminar como el rey de la natación de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez. Subirats, medallista mundial, ha sido el rey de la piscina en Puerto Rico al lograr los títulos individuales en 100 metros, libre, espalda y mariposa y en los relevos 4x100 libres y ayer en el combinado para convertirse en el máximo ganador de preseas de oro de la historia de los Juegos, con 11. Venezuela sumó 14 medallas de oro, siete de plata y ocho de bronce y dominó por margen amplio a México (5-19-13), gracias a las actuaciones de Subirats y de Andreína Pinto, quien logró cuatro coronas, en 200, 400 y 800 libres, y en el relevo 4x200 metros estilo libre. Por su parte, Daniele Tirabassi consiguió bronce en los 200 metros libres, al igual que Arlene Semeco, quien se alzó con el tercer lugar de los 50 metros libres.

BÉISBOL

Venezuela noqueó a Guatemala Redacción/Deportes

drade, en la final. “Esta medalla es una gran satisfacción, porque son 12 años en la selección de mayores y ver ahora todo este camino recorrido, lo que logré, la verdad me satisface. Sobre todo por el esfuerzo que implica estar entre los primeros del mundo”, soltó. A sus 30 años de edad, Antonio Díaz se ve en su mejor momento, como atleta y como persona. Reconoció que la aclamación del público en cada presentación fue motivante y al final les pagó con varias fotografías. Al final, señaló que estos juegos le recordaron mucho su primera participación en Maracaibo 98.

El lanzador Carlos Mori lanzó cinco entradas en blanco ayer y Venezuela derrotó por nocáut de 20-0 a Guatemala en siete entradas durante el béisbol de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Mori solo permitió dos indiscutibles y abanicó a seis contrarios en la gran explosión ofensiva de Venezuela, que venía de perder en la previa de Puerto Rico. Jhonnathan Sivia y Frank Túa remolcaron tres carreras cada uno para encabezar una ofensiva venezolana que produjo 17 indiscutibles. Hoy los criollos enfrentarán a Panamá e Islas Vírgenes, en doble tanda motivado a las lluvias.

Maracaibo, sábado, 24 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

DOPAJE

Alfonso Soriano fue la bujía del equipo de la ciudad de los vientos

Caso de Bonds posiblemente será el próximo año

Chicago blanqueó a San Luis 5-0

Redacción/Deportes

AGENCIAS

El juicio criminal contra el ex jardinero de las Grandes Ligas Barry Bonds, posiblemente no comenzará hasta el próximo año. Los abogados del rey de jonrones del béisbol de Grandes Ligas, los fiscales del gobierno y el juez encargado del caso, que lleva tres años, no pudieron llegar a un acuerdo ayer viernes para fijar una fecha. El próximo 6 de agosto se reunirán nuevamente. Bonds se declaró inocente de las acusaciones y señalamientos en su contra, entre ellos, el de

haberle mentido a un jurado de investigación federal en el año 2003, cuando negó haber utilizado a sabiendas sustancias para mejorar el rendimiento, lo cual está prohibido en el béisbol de la gran carpa. La jueza Susan Illston le dijo ayer a los abogados, que su tribunal sólo está disponible para un juez en septiembre. Los abogados de Bonds descartaron ese mes, por lo que es probable que el juicio sea a comienzos de 2011. El hombre record en lo que se refiere a cuadrangulares, siempre fue señalado como uno de los posibles dopados de la MLB.

LIGA NACIONAL

Fernando Nieve fue dado de baja por los Mets Redacción/Deportes Los Mets enviaron para asignación al derecho venezolano Fernando Nieve. El lanzador de 28 años de edad tuvo marca de 2-4 con efectividad de 6.00 en 40 presentaciones y 42 innings, ponchando a 38 y otorgando 22 bases por bolas. En su última presentación permitió la carrera del triunfo de los Diamondbacks de Arizona contra Nueva York el pasado miércoles. Ahora los Mets tienen 10 días para cambiar o dejar libre a Nieve, quien puede ir a liga menor si pasa por la lista de waivers sin

Alfonso Soriano celebra con Geovanni Soto luego de conectar un cuadrangular de dos carreras.

Los Cardenales recibieron su segundo blanqueó seguido. Pujols tiene ocho turnos sin conectar de hit. Wells se llevó la victoria. Redacción/Deportes

l dominicano Alfonso Soriano bateó un cuadrangular de dos carreras y Randy Wells lanzó siete entradas sin permitir anotaciones para llevar ayer a los Cachorros de Chicago a derrotar por 5-0 a los Cardenales de San Luis. Tyler Colvin y el boricua Geovany Soto empalmaron jonrones solitarios para los Cachorros, que están a 10 juegos de los Cardenales, que encabezan la División Central de la Liga Nacional. Los Cardenales fracasaron en conseguir una sola carrera por segundo partido en fila después de superar a sus rivales por 46-17 en una racha de ocho victorias en fila. El dominicano Albert Pujols no

ha conectado un solo imparable en ocho turnos al bate en las dos derrotas de su equipo, ambas bajo condiciones incómodas de calor y humedad. Wells (5-7) toleró cinco imparables, un sencillo en cada entrada desde la segunda hasta la sexta y ponchó a siete rivales. El derrotado fue Jeff Suppan (0-6) quien aceptó 10 imparables y cinco carreras en seis entradas de trabajo, regaló tres boletos y no ponchó a nadie. Por los Cardenales, el puertorriqueño Felipe López de 4-0. El dominicano Pujols de 4-0. Por los Cachorros, los dominicanos Smerling Castro de 4-2, una impulsada; Aramis Ramírez de 3-1 y Soriano de 4-1, una anotada, dos producidas. El puertorriqueño Soto de 4-1, una anotada.

SAN LUIS 0 – CHICAGO 5 CARDENALES DE SAN LUIS Bateadores López, 3b Jay, rf Pujols, 1b Holliday, lf Rasmus, cf Schumaker, 2b LaRue, c Suppan, p a-Winn, be Walters, p b-Miles, be Greene, ss Totales Lanzadores Suppan (P, 0-6) Walters Totales

VB 4 2 4 4 4 4 3 2 0 0 1 2 30

IP H 6.0 10 2.0 0 8.0 10

CACHORROS DE CHICAGO Bateadores Colvin, lf Castro, ss Lee, 1b Ramírez, 3b Byrd, cf Soriano, lf Soto, c Theriot, 2b Wells, p Marshall, p Totales Lanzadores Wells (G,5-7) Marshall Totales Equipos San Luis Chicago

IP 7.0 2.0 9.0

H 0 1 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 5

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C CL BB 5 5 3 0 0 0 5 5 3

P 0 2 2

VB 3 4 4 3 3 4 4 4 1 1 31 H 5 0 5

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 5

H 1 2 1 1 0 1 1 2 1 0 10

I 1 1 0 0 0 2 1 0 0 0 5

C CL BB 0 0 3 0 0 2 0 0 5

P 7 2 9

C 0 5

E 0 1

H 5 10

ser reclamado. Está bajo contrato por este año con salario de US$414,000. Nueva York subió desde Triple-A Buffalo al derecho panameño Manny Acosta, quien del 21 de abril al 22 de mayo tuvo 1-1 con 3.00 en 12 presentaciones con el equipo grande. El panameño no toleró carreras en sus siete últimas salidas al monticulo. Acosta sumó 36 ponches en 36 y un tercio de entradas con el equipo de Buffalo de Triple-A. Los Mets indicaron que Acosta estaría disponible desde ayer mismos, cuando se vieran las caras ante los Dodgers.

LIGA NACIONAL

Filis de Filadelﬁa derrotó 6-0 a los Rocosos de Colorado Redacción/Deportes El derecho Roy Halladay demostró el buen momento que esta viviendo al lanzar ocho entradas completas, para que los Filis derrotaran a los Rocosos seis carreras por cero. Halladay llegó a su victoria 11 de la campaña, permitiendo cinco indiscutibles, otorgando un pasaporte y ponchando a nueve rivales. El quinto capítulo fue determinante para la victoria de los Filis, quienes aprovecharon el descontrol del abridor Aaron Cook. Raúl Ibáñez conectó un doble por todo el jardín central para

remolcar a Placido Polanco y Jimmy Rollins.. Ibáñez anotaría la tercera con un elevado de sacrificio de Jayson Werth. Ross Gload encontró en base a Ryan Howard y trajo dos más con un soberbio cuadrangular para el 5-0. Ibáñez en el octavo conectó un nuevo sencillo para remolcar a Rollins y redondear el 6-0 de la victoria. Por los rocosos los venezolanos Melvin Mora, Juan Herrera y Carlos González se fueron de 4-1 con el madero. Jhoulys Chacín lanzó por espacio de un inning y dos tercios ponchando a dos y otorgando un boleto.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 24 de julio de 2010

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

Josh Hamilton Miguel Cabrera Justin Morneau Adrian Beltre Robinson Canó

TEX DET MIN NYY BOS

LF 1B 1B 2B 3B

.353 .347 .345 .336 .332

Josh Hamilton Ichiro Suzuki Robinson Canó Miguel Cabrera Adrian Beltré

JONRONES Bateador José Bautista Miguel Cabrera Josh Hamilton Paul Konerko Vladimir Guerrero

Equipo TOR DET TEX CWS TEX

Pos RF 1B LF 1B BD

HR 26 24 23 21 20

IMPULSADAS Bateador Miguel Cabrera Alex Rodríguez Vladimir Guerrero Josh Hamilton Delmon Young ANOTADAS Bateador Carl Crawford Kevin Youkilis Mark Teixeira Miguel Cabrera Derek Jeter

1B 3B RF LF LF

LF RF 2B 1B 3B

132 123 121 119 1 19

Rafael Furcal Placido Polanco Martín Prado Marlon Byrd Matt Holliday

Equipo Pos

JONRONES Bateador

Equipo Pos

DOBLES Bateador Nick Markakis Josh Hamilton Miguel Cabrera Evan Longoria Joe Mauer

TEX SEA NYY DET BOS

BAL TEX DET TB MIN

RF LF 1B 3B C

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Equipo Pos CI DET NYY TEX TEX MIN

PROMEDIO Bateador

Justin Morneau Miguel Cabrera Kevin Youkilis Josh Hamilton Ian Kinsler

85 78 76 71 70

MIN DET BOS NYY TEX

1B 1B 1B CF 2B

32 31 30 30 29

Equipo Pos LAD CHI ATL PHI STL

SS CF 2B 3B LF

Equipo Pos

Martín Prado Ryan Howard Brandon Phillips Marlon Byrd James Loney

ATL FIL CIN CHI LAD

DOBLES Bateador

Equipo Pos

Jayson Werth Andrés Torres Marlon Byrd Adam Dunn Martín Prado

PHI SAN CHI WSH ATL

30 28 27 26 26

RF CF CF 1B 2B

IMPULSADAS Bateador

Equipo Pos CI

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

.437 .420 .407 .396 .393

Ryan Howard Corey Hart Albert Pujols David Wright Jonny Gomez

PHI MIL STL NYM CIN

Joey Votto Albert Pujols Josh Willingham Prince Filder Rafael Furcal

1B RF 3B 3B LF

24 23 23 22

2B 1B 2B CF 1B

MIL CIN WSH STL

75 70 68 67 64

CIN STL WSH MIL LAD

1B 1B LF 1B SS

H 128 114 113 111 110

OB .413 .410 .401 .398 .391

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

TB BOS NYY DET NYY

Miguel Cabrera Josh Hamilton Justin Morneau Kevin Youkilis Robinson Canó

DET TEX MIN BOS NYY

.650 .631 .618 .569 .563

Brandon Phillips Martín Prado Rickie Weeks Joey Votto Ryan Howard

CIN ATL MIL CIN PHI

Joey Votto Albert Pujols Adan Dunn Corey Hart Ryan Howard

CIN STL WSH MIL PHI

.574 .566 .565 .561 .545

CF 1B 1B 1B SS

71 71 69 68 67

1B LF 1F 1B 2B

2B 2B 2B 1B 1B

POSICIONES LIGA AMERICANA ESTE NY Yankees Tampa Bay Boston Toronto Baltimore CENTRAL Chicago Detroit Minnesota Kansas City Cleveland OESTE Texas Angelinos Oakland Seattle

Equipo Pos

.333 .319 .317 .314 .309

Prince Fielder Joey Votto Adan Dunn Albert Pujols

1B 1B 1B 1B

AVG

HITS Bateador

DIF

U10

60 57 54 48 30

34 37 42 48 65

3.0 7.0 13.0 30.5

7-3 6-4 4-6 5-5 4-6

DIF

U10

52 50 51 41 40

42 44 45 54 55

2.0 2.0 11.5 12.5

6-4 3-7 6-4 2-8 7-3

DIF

U10

56 51 48 37

40 47 47 59

6.0 7.5 19.0

6-4 5-5 7-3 3-7

LANZADORES PARA HOY

ESTE Atlanta

Filadelﬁa NY Mets Florida Washington CENTRAL St. Louis Cincinnati Chicago Milwaukee Houston Pittsburgh OESTE San Diego San Francisco Colorado LA Dodgers Arizona

LIGA AMERICANA

DIF

U10

56 49

39 46

7.0

6-4 4-6

49 47 42

47 48 54

7.5 9.0 14.5

2-8 7-3 4-6

DIF

U10

54 54 44 44 39 34

43 44 53 53 56 61

1.0 10.0 10.0 14.0 19.0

8-2 4-6 6-4 6-4 5-5 4-6

DIF

U10

55 52 51 51 37

39 43 44 45 59

3.0 4.5 5.0 19.0

6-4 8-2 4-6 3-7 4-6

GANADOS Pitcher

Carl Pavano, MIN Jos Lester, BOS

13 12 12 12 11

Ubaldo Jiménez, COL Adam Wainwright,STL Chris Carpenter, STL Josh Johnson, FLA Dereck Lowe, ATL

15 14 11 10 10

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Cliff Lee, TEX Felix Hernández, SEA Jon Lester, BOS Clay Buchholz, BOS David Price, TB

2.56 2.75 2.81 2.81 2.84

Josh Johnson, FLA Adam Wainwright, STL Jaime García, STL Ubaldo Jiménez, COL Roy Halladay, PHI

PONCHES Pitcher

CC Sabathia, NYY David Price, TB Justin Verlander, DET

1:35 PM

San Luis (Hawksworth 4-5) en Chicago (Gorzelanny 5-5)

1:35 PM

Chicago (García 9-3) en Oakland (Mazzaro 5-2)

1:35 PM

Colorado (Jiménez 15-1) en Philadelphia (Por anunciar)

4:40 PM

Justin Verlander, DET

Minnesota (Baker 7-9) en Baltimore (Matusz 3-10)

7:35 PM

Nueva York (Pelfrey 10-5) en Los Ángeles (Monasterios 3-2)

4:40 PM

Tampa Bay (Price 12-5) en Cleveland (Talbot 8-8)

7:35 PM

Cincinnati (Cueto 9-2) en Houston (Oswalt 6-11)

7:35 PM

Toronto (Cecil 8-5) en Detroit (Bonderman 5-6)

7:35 PM

San Diego (Latos 10-4) en Pittsburgh (Karstens 2-5)

7:35 PM

Anaheim (Santana 8-7) en Texas (Feldman 5-8)

8:35 PM

Boston (Lester 11-4) en Seattle (Pauley 0-2)

10:40 PM

Atlanta (Medlen 6-2) en Florida (Sánchez 7-6) Washington (Martín 1-5) en Milwaukee (Parra 3-7) San Francisco (Bumgarner 3-2) en Arizona (Kennedy 5-7)

7:40 PM 7:40 PM 8:40 PM

Kansas City (Davies 4-6) en New York (Mitre 0-1)

LIGA NACIONAL

LIGA NACIONAL G

Jered Weaver, LAA Felix Hernández, SEA Francisco Liriano, MIN Jon Lester, BOS

LIGA AMERICANA

1B 1B 1B RF 1B

PITCHEO LIGA NACIONAL

70 67 65 63 61

147 142 133 130 124

P 141 141 138 136 135

JUEGOS SALVADOS Pitcher

JUEGOS SALVADOS Pitcher Joakim Soria, KC Neftalí Feliz, TEX Rafael Soriano, TB Kevin Gregg, TOR Jonathan Papelbon, BOS

Dan Haren, ARI Josh Johnson, FLA Tim Lincencun, SF Adam Wainwright, STL Clayton Kershaw, LAD

E 1.61 1.94 2.21 2.38 2.40

26 26 24 21 21

Heath Bell, SD Brian Wilson, SF Francisco Cordero, CIN Matt Caps, WSH * No incluye jornada de ayer

27 27 26 24

Maracaibo, sábado, 24 de julio de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Lisbeth Rosado fue interceptada por tres sujetos en la E/S BP Hermanos Quintero, en Bella Vista

Frustran el secuestro de una enfermera ODAILYS LUQUE

Salía de sus clases de inglés. Un funcionario alertó a las autoridades. Uno de los secuestradores fue abatido.

NERVIOSA Lisbeth Rosado estaba nerviosa. Vivió los minutos más impactantes de su vida y no quiso hablar con la prensa. Su hermano, el funcionario de la PR, acudió hasta el lugar de los hechos y la asistió. Se encuentra en buen estado de salud, sólo el susto de la persecución y del arrollamiento. El comisario Marcos Acevedo indicó que estaban tras la búsqueda de los otros dos secuestradores que se dispersaron en la zona.

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

punta de plomo se logró frustrar el secuestro de una Licenciada en Enfermería. Ayer en horas de la noche, Lisbeth Rosado, de 43 años, fue sometida por tres sujetos fuertemente armados cuando llegó a la estación de servicios BP (Hermanos Quintero), ubicada en la avenida Bella Vista, frente a Movistar. La rápida actuación de funcionarios adscritos a la Policía Municipal de Maracaibo (Polimaracaibo), impidió que la dama fuese sacada del municipio, pues era la intensión de los secuestradores, sin embargo no se percataron que fueron vistos por un funcionario de ese organismo que estaba de civil en la bomba. Ese funcionario logró avisar a la central y de inmediato se realizó un cerco policial para dar con el paradero de la Grand Cherokee gris, placas ABI69WV, 2010, propiedad de la enfermera, hermana de un funcionario de la Policía Regional (PR), quien fue sometida tras salir

Lisbeth se mostró hermética ante los medios, sin embargo accedió a la ayuda de los funcionarios de Polimaracaibo.

de sus clase de inglés, en el instituto YES, ubicado cerca de la estación de servicio. Los tres sujetos eran seguidos por el funcionario, pero también por la mosca, quien les notificó que el surtidor de la gasolina estaba abierto, y se detuvieron a cerrarlo. A la altura del semáforo de la avenida Fuerzas Armadas con Milagro Norte, cerca de la Barraca, unidades de Polimaracaibo avistaron la camioneta. La información fue suministrada por el comisario Marcos Acevedo,

Gerente de Operaciones de Polimaracaibo, quien indicó que en ese semáforo se inició la persecución y el enfrentamiento. Los sujetos le disparaban a los uniformados, y estos respondían. Así transcurrió durante varias cuadras. Fue una intensa balacera a la que se le sumaron más unidades patrulleras en la intercepción del Comando Regional Número 3 (Core 3), cuando los sujetos trataron de desviarse. En el intento de escape se llevaron por delante a un bicicletero. Robert Alexander Méndez Monti-

lla, de 33 años, fue embestido por la Cherokee conducida por los delincuentes. Lo bombearon sin frenar, y aún así quedó con vida. Tras tomar la avenida Guajira, los sujetos cambiaron de carril. Tomaron el sentido Maracaibo- El Mojan y se detuvieron bruscamente a la entrada de Pichincha. El enfrentamiento Los sujetos se bajaron y corrieron hacia el interior de Pichincha, iniciándose una persecución a pie que duró varios minutos. Los tres

secuestradores se dispersaron, y sólo uno de ellos fue localizado por los funcionarios. Yournal Jesú Gutiérrez Rodríguez, de 22 años, decidió enfrentarse con los funcionarios de Polimaracaibo. Desenfundó su arma, un revólver calibre 38, a la entrada de la avenida 12 de la urbanización Lago Mar Beach, y cayó mal herido en el careo. Fue trasladado por los uniformados hasta la Emergencia del Hospital Adolfo Pons, al igual que Méndez, pero el delincuente llegó sin vida. Sobre el bicicletero, se conoció que fue ingresado a quirófano, y hasta el cierre de nuestra edición su estado de salud era delicado.

Lenin Hernández fue interceptado por cuatro sujetos en su residencia cuando intentaban llevarse a su primo

Intentaron llevarse a un joven estudiante en Mara Norte ODAILYS LUQUE

Ángel Romero Ayer en la tarde intentaron llevarse a un estudiante, pero los planes fracasaron. Cuatro sujetos fuertemente armados trataron de perpetrar otro en la entidad zuliana, pero la rápida actuación de los funcionarios de la Policía Regional (PR) se los impidió. Eran las 2:15 de la tarde, cuando cuatro individuos ingresaron a la tercera etapa de la urbanización Mara Norte, en la parroquia Juana de Ávila, frente al Centro Comercial Sambil, en búsqueda de un joven de 17 años. Su misión era llevárselo a como diera lugar, pero sus planes no se dieron a cabalidad. Llegaron hasta la calle 7J de dicho complejo residencial e ingresaron a una de las viviendas, pensando que era donde residía su objetivo. Allí sometieron a un

joven estudiante de 25 años, quien fue identificado como Lenin Hernández. Robaron algunos objetos de valor en la residencia y luego salieron con la víctima. Lo encapucharon y lo obligaron a embarcarse en un vehículo color vino tinto. Allí se comenzó a gestar el plagio, pero gracias a la oportuna llamada de un transeúnte, este secuestro no se efectuó. El anónimo dio características claves del vehículo donde se llevaban a Hernández, y de inmediato el centralista comenzó a rastrear las unidades patrulleras que rodeaban la zona. En cuestión de segundos, dos patrullas llegaron al lugar e interceptaron al vehículo. Allí se inició una persecución que duró varias cuadras. Golpeado Al procedimiento se sumaron

efectivos de la Brigada Anti Extorsión y Secuestro (BEA) de la PR, pero los sujetos decidieron lanzar a Hernández del vehículo en marcha. Los funcionarios procedieron a prestarle auxilio al joven, mientras que le vehículo huía de la zona a alta velocidad. Hernández fue trasladado hasta la Emergencia del Hospital Dr. Regulo Pachano Añez (Sanipez), donde le diagnosticaron politraumatismo generalizado, pues los sujetos lo golpearon en varias oportunidades, luego de solicitarle información personal. Se dieron cuenta que no era el joven que buscaban. Iban por el menor de 17 años, hijo de un comerciante, dueño de una mueblería en el casco central del Moján, en el municipio Mara, quien al parecer reside cerca del lugar donde se efectuó el plagio. Hernández fue trasladado a Sanipez, lugar donde le prestaron los primeros auxilios.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 24 de julio de 2010

BARINAS

A prisión dos hombres por tráﬁco de drogas Ministerio Público A solicitud del Ministerio Público, fueron privados de libertad Víctor Julio Medina Gómez y Florentino Delgado Galviz, quienes fueron detenidos el pasado 18 de julio, tras una revisión realizada a un vehículo de carga, en el que iban ocultas 745 panelas de marihuana, hecho ocurrido en el punto de control La Caramuca, estado Barinas. Durante la audiencia de presentación, el fiscal 14° de esa jurisdicción, José Yván Rangel Villamizar, imputó a Medina Gómez y a Delgado Galviz, por la presunta comisión del delito de ocultamiento de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas. El Tribunal 6° de Control de la referida jurisdicción, donde se llevó a cabo la audiencia de presentación, acogió la calificación fiscal, decretó la privativa de libertad de Medina y Delgado y fijó como sitio de reclusión el Internado Judicial de Barinas. Los hoy imputados fueron detenidos después que funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana, destacados en el punto de control La Caramuca, realizaran una inspección de rutina a un camión, marca Ford, año 2001, color blanco, placa A72AX9S; el cual era conducido por Víctor Medina, quien a su vez se encontraba en compañía de Florentino Delgado. El vehículo se encontraba cargado de plátanos, motivo por el cual los funcionarios procedieron a verificar la documentación, encontrándose escondida, en medio de la carga, la cantidad de 15 bultos contentivos de 745 envoltorios, tipo panela, de presunta marihuana, la cual arrojó un peso de 696 kilos. Al parecer, el conductor se trasladaba en un camión, proveniente de Socopó y cuyo destino sería el estado Carabobo.a Tassino a abrir la caja fuerte, la cual no pudo hacer por lo nervios, situación que provocó la ira de los dos funcionarios, quienes lo golpearon hasta que la víctima se desmayó producto de un infarto. Los distinguidos al ver la situación huyeron del lugar. A los pocos minutos llegó al establecimiento la esposa de Tassino, quien intentó aplicarle los primeros auxilios para revivirlo, iniciativa que fue en vano.

Un careo con la esposa de Nader Nasser habría provocado el tiroteo entre los libaneses

Rachad Nassif: “Yo no discuto con mujeres”

Ambos hombres tenían sus portes de arma en regla. Nader Nasser se recupera, custodiado, en el Hospital Chiquinquirá.

JORGE CASTRO

Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionﬁnal.com.ve

“Y

o no discuto con mujeres”. Esto dijo Rachad Nassif, de 37 años, a la esposa de Nader Nasser cuando ésta le reclamó que bajara el volumen de los equipos de sonido de su tienda en Las Playitas. Esto trajo como respuesta que Nasser se acercara pistola en mano al negocio de Nassif. Testigos del hecho contaron que Rachad intentó mediar y al ver que era imposible desenfundó y disparó tres veces. Dos de ellas al estómago de Nader y una al brazo izquierdo. Nasser también disparó tres veces. Dos impactos entraron al pecho de Rachad y el último se lo dio en la sien izquierda. El comisario Jairo Araujo, director del Cicpc Subdelegación Maracaibo, señaló que las pistolas de ambos comerciantes eran legales y estaban permisadas. También informó que, según las

Rachad quedó tendido junto al ventilador que arrojó la esposa de Nader.

investigaciones e interrogatorios realizados, el enfrentamiento sí lo propició la esposa de Nasser. “Según los interrogados, ella se alteró tanto cuando él le dio esa respuesta, que hasta lanzó contra el piso un ventilador, uno que estaba junto al comerciante en el suelo”. Custodiado El comerciante libanés, Nader Nasser, de 43 años, quien acabó con la vida de Rachad Nassif, permanece en observación en el Hospital

Chiquinquirá. Según se pudo conocer por fuentes médicas del centro asistencial, el comerciante está estable hasta ahora. Se supo que Nasser recibió dos impactos de bala en el abdomen, pero que ambos entraron y salieron. El disparo en su brazo izquierdo no causó mayores daños. Señalaron que, a pesar de lo complicada que fue la cirugía abdominal, ya el hombre se encuentra en condición estable.

Fuentes extraoficiales señalaron que el resguardo se debe a dos motivos: el primero de ellos, el señalamiento por asesinato que debe enfrentar el libanés tras recuperarse. El segundo, los familiares de Nasser temen que la familia del occiso arremeta contra él. Fuentes policiales señalaron que una vez que el comerciante se encuentre recuperado de salud, recibirá una medida privativa de libertad, para que sea puesto a la orden del Ministerio Público.

Familiares del comerciante plagiado en San Francisco piden a captores que se comuniquen

Angustia por Sánchez Arredondo Alejandro Bracho Familiares del comerciante de origen colombiano, Conrado Sánchez Arredondo, plagiado el jueves, piden a sus captores que se comuniquen y les ruegan, por favor, que no lo maltrataten. Una hermana del comerciante, identificada como Marta Sánchez, dijo ayer a los periodistas que la víctima sufre de hipertensión y es diabético, pero no recuerda qué medicamentos toma para el control de su enfermedad. Se limitó a pedir que su hermano no sea maltratado y que más temprano que tarde sea liberado. “No nos han llamado y estamos muy angustiados”, dijo con evidente rostro de desesperación, su hermana Marta Sánchez.

RICARDO CANAÁN

El repique del teléfono residencial llamó la atención en ese instante, pero no eran los plagiarios sino otro familiar, quien preguntaba por la situación. Se supo que Sánchez Arredondo es el propietario de una fábrica de Lampazos en el sector El Manzanillo, negocio que tiene desde hace siete años. El comerciante, de origen colombiano, tiene ocho años viviendo en Venezuela y con mucho sacrificio levantó su establecimiento en la zona sur.

Marta Sánchez, hermana del comerciante colombiano, pidió a los captores que se comuniquen y que traten bien a su hermano Conrado, quien sufre de hipertensión arterial y diabetes.

No fue extorsionado Su hermana dijo que nunca fue víctima de extorsión ni fue amenazado, aunque uno de sus hermanos sí, al parecer, por cobravacunas. Conrado, que siempre fue más

confiado, nunca anduvo con escoltas y ni siquiera conduce vehículos. Al momento que fue plagiado, estaba sentado al frente de la residencia de su mamá, en la avenida 25 de El Manzanillo. Conversaba con ésta y dos vecinos, cuando en ese instante

llegaron tres sujetos en un Fiat negro. Se bajaron dos y, tras apuntar a los presentes, tomaron por el brazo al comerciante y se lo llevaron sin decir palabra alguna. Los hampones iban con el rostro descubierto.

Maracaibo, sábado, 24 de julio de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

LAGUNILLAS

El ojo por ojo y diente por diente se aplica por muerte de los dos sicarios en el Retén

Arrecia venganza de Los Chukys ARCHIVO

Esta vez cayó el hermano del sicario de la odontóloga. Pero ese caso no está relacionado con el nuevo crimen. Lo que está en curso es una vendetta nacida en El Marite. Redacción

a sangre sigue corriendo por las muertes de Frank Yeison Chávez y Jhony Méndez Artigas, quienes fueron asesinados a puñaladas en el búnker 2 del Retén El Marite, el pasado viernes 16 de julio. Se conoció por fuentes del Cicpc que una de las víctimas del doble homicidio, la tarde del jueves, en el barrio La Revancha, era hermano de Kenny Jonathan Peña Paz, de 26 años de edad, quien se encuentra recluido en el Retén El Marite por ser el autor material del homicidio de la odontóloga Keily Carbono Sierra hecho acaecido el pasado 22 de junio en el sector Amparo de la Circunvalación 2. Pero Benito Enrique Peña Paz, hermano de Kenny y a quien conocían como “El Pelambre” , no fue asesinado por estar relacionado con el caso de Keili, sino simplemente por ser hermano de Kenny, quien a su vez habría participado en la emboscada que le prepararon a Jhony Méndez Artigas y a Fran Yeison Chávez, ambos integrantes de la banda “Los Chukys”, según informó la Policía Regional.

Nadie imaginó, para el momento, que la balacera en el taller mecánico de Sierra Maestra iba a estar relacionada con las muertes recientes del Retén El Marite.

Tres vidas Desde el 16 de julio hasta esta fecha, ya son tres vidas que ha cobrado la matanza de los dos hombres de “Los Chukys”, por quienes ofrecieron 500 mil bolívares por cabeza. El pasado miércoles 21 de julio, en Sierra Maestra, acribillaron a tres hombres que se encontraban en un taller mecánico, y aunque parecía extraño el caso, el Cicpc reveló prontamente que se trató de una venganza por parte de aliados de “El Chuky”. Uno de ellos resultó ser Raúl Er-

neli Gómez, padre del jefe o “pran” del Retén El Marite, a quien apodan “El Tabaquito”, y los vengadores tomaron la decisión de asesinarlo, mientras llegaba un taller donde acostumbraba a llegar para tomarse unos tragos con sus amigos. Se desconoce de momento qué relación tendría Juan Gregorio Briceño Hernández, alias “El Coco”, el otro asesinado en La Recvancha, con gente de El Marite, pero se supo por versión de familiares que había estado detenido en el Retén por mes y medio. El Cicpc lo confirmó.

VIENE MÁS SANGRE hAutoridades policiales no descartan que en los próximos días se registren nuevos enfrentamientos por la muerte de dos de “Los Chukys”, ya que esta banda está poderosamente armada. hInclusive, existe la probabilidad de que otros hampones aprovechen la coyuntura para matar y endilgarle el crimen a la temible banda de “Los Chukys”.

Al parecer la víctima iba sometida por hampones e impactó su carro contra un poste

Taxista se mató en choque frente a sede de APUZ RICARDO CANAÁN

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Un taxista de 34 años de edad falleció en horas de la madrugada de ayer tras chocar su vehículo contra un poste en la prolongación de la Circunvalación 2, frente a la sede de la Asociación de Profesores Universitarios, (APUZ). La víctima fue identificada por familiares como Aldemar José Fernández Reverol, quien residía en las residencias “El Colibrí”, adyacente a La Curva de Molina. Su familia no sabe cómo pasaron los hechos, pero aseguran que Fernández no consumía bebidas alcohólicas. Sin embargo, dentro del Hyundai Getz que usaba de taxi había una botella de licor y

rastros de vómito en el asiento trasero. Una versión extraoficial señaló que, supuestamente, al taxista lo llevaban atracado, pero los efectivos de Tránsito Terrestre dijeron que al momento de llegar al sitio sólo encontraron al taxista muerto. De parte del Cicpc no se ha iniciado una averiguación al respecto, porque el caso se maneja como un presunto accidente, ya que sospechan que el taxista se quedó dormido mientras conducía. Destrozado Despedazado y arrinconado en un estacionamiento judicial estaba el Hyundai Getz color gris oscuro, perteneciente a la línea Luna Cars, signado con el número

Por la forma como quedó el taxi, signado con el 579, el choque fue muy fuerte informaron, los funcionarios de Tránsito Terrestre.

579 y placa MER-25I. Efectivos del Cuerpo de Tránsito Terrestre son quienes llevan las investigaciones del caso, aunque no han revelado las causas del “accidente”. Por medio de familiares, se co-

noció en la morgue que Aldemar Fernández era el padre de cuatro hijos y el tercero de siete hermanos. Estudiaba la carrera de Educación en el Instituto Universitario Juan Pablo Pérez Alfonso.

Desarticulan banda asalta escuelas Alejandro Bracho.- El Cicpc en la Costa Oriental del Lago dio un duro golpe a la famosa banda “Los Escolares”, cuyo oficio es asaltar a las escuelas de los municipios Lagunillas y Cabimas, entre otros. Se conoció ayer que tres de los integrantes de esta peligrosa banda fueron capturados por la Policía Científica durante un procedimiento de rutina en el municipio Lagunillas. Informaron fuentes policiales que durante el procedimiento se recuperaron 8 computadoras que habían sido robadas el pasado 15 de julio, en el liceo nacional bolivariano César Martínez Valero, en la parroquia El Danto. “Todavía falta capturar a otros dos de esta banda y recuperar otros materiales robados a escuelas de Lagunillas”, informó un vocero policial. Explicó la fuente que se apoyarán del trabajo de Inteligencia para dar con el paradero de los otros dos integrantes de la banda “Los Escolares”, que han robado a más de 8 escuelas en la COL.

CARACAS

Asesinaron a un taxista para robarlo Ángel Romero / Agencias.- Antenoche fue localizado el cadáver de Rubén Mauricio Blanco, de 58 años, en el sector Monte Piedad, del 23 de Enero, en la ciudad de Caracas. Según las primeras experticias de los sabuesos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de la ciudad capital, el móvil que se maneja en este hecho es el robo. La víctima recibió un tiro en la cabeza, y fue abandonado tras ser despojado de sus pertenencias y su vehículo, según se pudo conocer. Lo único que le dejaron fue su teléfono celular. Se conoció que Blanco había embarcado a varios sujetos en su vehículo para hacerles una carrera, y en el trayecto uno de ellos sacó a relucir un arma. Se presume que el taxista opuso resistencia y por tal motivo fue vilmente asesinado. Funcionarios de la Policía Científica capitalina están tras la pista de los posibles asesinos, que conformaría una banda que operan en el 23 de Enero.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 24 de julio de 2010 · Año II · Nº 664

LAGO MAR BEACH

AV. GUAJIRA

Polimaracaibo abatió a un secuestrador

PR frustró el plagio de un estudiante

- 21 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

HATICOS POR ARRIBA

Esclarecido el crimen del hombre tirado en via a Perijá

Querían hacerlo “cantar”

Drogadicto intentó quemar la casa de su madre

JORGE CASTRO

Ángel Romero

La autopsia reveló que le partieron el cuello a punta de tubazos y le lesionaron las piernas y espaldas con un destornillador. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

yer fue identificado el hombre que hallaron muerto en el kilómetro 18, de la vía a Perijá. El comisario Armando Guillén, jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de San Francisco, informó que se trataba de un ex recluso de La Quinta, de nombre Leison Lesander Mercado Terán, de 34 años, y natural de Carrasquero, municipio Mara. Guillén explicó que la información que se tiene del caso es que a la víctima la torturaron para sacarle información y, una vez conseguida, procedieron a darle muerte a Mercado. Dijo que Mercado fue sometido a las 6:00 de la mañana del jueves cuando salía de La Quinta, en compañía de otro recluso. “Lo montaron en una Terios color gris y se lo llevaron a la fuerza”. Los asesinos, al parecer, le dijeron al compañero de Mercado “apártate, que esto no es contigo”, y así, sin más, huyeron del lugar. A las 7:00 de la mañana de ese día fue entonces cuando encontraron el cadáver de Mercado Terán por la zona rural de la vía a Perijá.

El cuerpo de Mercado Terán fue hallado por los vecinos del parcelamiento Nueva Bolívar, en la parroquia Marcial Hernández, del municipio San Francisco.

Crueles Aunque se pensaba que la víctima había fallecido por asfixia o estrangulamiento, la autopsia reveló la verdadera causa. Al ex recluso lo mataron a golpes, le partieron la cervical (cuello), y además recibió severos golpes en la espalda e intercostal. Las lesiones que tenía en las piernas, que se pensaba eran producidas por un arma de fuego, resultaron ser heridas producidas por un destornillador. Se pone de manifiesto entonces que a la víctima la torturaron para que hablara y dijera todo lo que sabía,

mientras le sujetaron las manos, aparentemente, con un tirraje o esposas, y en la cara le pusieron una bolsa negra. El comisario Armando Guillén dijo ayer que no descartan ninguna hipótesis sobre este hecho, pero que la que cobra mayor fuerza es el ajuste de cuentas. Descartó que la víctima haya sido violada, debido a que fue encontrado desnudo. Presume que los asesinos no quisieron dejar muchas evidencias. Prontuario Leison Lesander Mercado tenía

tres años recluido en La Quinta, centro penitenciario ubicado en el sector Tierra Negra, de Maracaibo, donde se encuentran los procesados con beneficios. Estuvo retenido por el delito de secuestro desde hace tres años, y desde hace poco gozaba del beneficio dentro de este centro de reclusión. Las investigaciones del Cicpc-San Francisco prosiguen para determinar quiénes fueron los autores de este hecho y cuál sería la información que buscaban los asesinos en la persona de Leison Mercado, quien fue torturado y asesinado el jueves.

Ayer en horas de la mañana, funcionarios de la Policía Regional (PR), detuvieron a Elsis José Bastidas Linares, de 27 años, quien en horas de la madrugada intentó quemar la vivienda de su progenitora, Élida Aiskel Bastidas Linares. Este hecho se registró en la calle 19 del barrio Las Calambrias, en Haticos por arriba, luego que la mujer le reclamara a su hijo el consumo constante de drogas. Bastidas se molestó y trató de agredirla, pero la mujer se defendió. Ante esto el drogadicto la amenazó de muerte, y le dijo que se cuidara la espalda, porque la iba a matar. Trató de cumplir su amenaza, pero no lo logró. Llegó en horas de la madrugada, metió la mano por la ventana de la pieza, roció gasolina y le prendió fuego, el cual consumió las cortinas y unas sillas. Gracias al humo, Élida logró despertarse y pudo salir y pedir ayuda. Se encontraba con otro de sus hijos, de 11 años. Ayer mismo acudió a la sede de la Comisaría de Cristo de Aranza, y colocó la denuncia. Los funcionarios procedieron a ubicar a Elsis, y lo detuvieron cerca del restaurante Caballo Viejo. Fue remitido a la División de Investigaciones Penales (DIP), y posteriormente al retén El Marite. Se conoció que era la tercera vez que Elida denunciaba a su hijo. La vez anterior le propinó una golpiza que la envió al hospital.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

983

448

12:00 m.

246

793

07:00 pm

104

866

09:00 pm

173

602

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

12:00 m.

047

Acuario

12:00 m.

856

Leo

07:00 pm

498

Escorpio

09:00 pm

051

Escorpio

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 517 342 04:30 pm 713 567 08:00 pm 267 899 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 482 Géminis 04:30 pm 063 Acuario 08:00 pm 213 Libra

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 957 671 04:30 pm 634 223 07:45 pm 978 137 TRIPLETÓN 12:30 pm 484 Libra 04:30 pm 458 Piscis 07:45 pm 276 Tauro

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 309 04:00 pm 147 07:00 pm 158 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 154 Libra 04:00 pm 635 Aries 07:00 pm 370 Libra