Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 29 de julio de 2010 · Año II · Nº 669

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

Eliminaron las corridas en Barcelona y estalla polémica en España h19 CARACAS Por primera vez en la historia los trabajadores van a la huelga

Manifestación y paro en el Hospital Militar RECLAMOS

El Ministerio de la Defensa fue sorprendido ayer con el cese de actividades del personal. La Ministra de Salud, Eugenia Sader, dijo que los manifestantes “se dejaron manipular”.

Uno de los motivos de la protesta es el retraso en el pago de bonos prometidos por el Presidente Chávez en junio del año 2009. También exigen la cancelación del cesta ticket con el aumento vigente desde comienzos del año cuando subió la unidad tributaria. Los radiólogos denunciaron que los bonos prometidos para diciembre se quedaron en el olvido. Sólo atenderán las emergencias.

Se estrelló avión repleto de gente El Airbus 320 con 152 pasajeros estaba cerca de su destino cuando tocó una montaña y se pulverizó. No hubo sobrevivientes. -8-

POLIURDANETA

Alexander Dávila seguirá en prisión El ex jefe de la policía de La Cañada está imputado por el cuádruple homicidio del sector Los Cortijos, a la salida del autódromo Los Parisi, en San Francisco. - 22 -

BARQUISIMETO

-3-

MARACAIBO Lanzaron una granada en la oﬁcina del pasaje estudiantil

INFORMACIÓN PAKISTÁN

JORGE CASTRO

Familia zuliana en macabro lío Un bebé de 4 años fue asesinado. Le mutilaron una mano. Investigan al padre y a su entorno. - 22 -

CONSTRUCCIÓN

Hay 120 obras sin terminar en el Zulia Eugenio Peña, presidente de Fetraconstrucción, declaró ayer en crisis el sector y habló de un desempleo del 70 por ciento. -6-

GUADALUPE NÚÑEZ

Peligra en LUZ el pago de salarios La vicerrectora administrativa dijo que mañana se sabrá si a través de un crédito adicional llegará el auxilio económico pendiente. -6-

LONDRES

Hija de negros nació “catirita” Un motorizado desató el pánico ayer en la madrugada en el sector Las Tarabas de Maracaibo, a escasos metros de la avenida Delicias, al lanzar una granada al interior de la oﬁcina de Fontur. El vecindario oyó el estruendo, mientras los cuerpos de seguridad arribaban al sitio. Presentamos detalles.

- 23 -

La beba tiene los ojos azules y los rizos amarillos. Sus padres se practicaron pruebas de ADN. Los científicos están asombrados. -9-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 29 de julio de 2010

MERCAL

Trabajadores protestan frente a Globovisión María Fernanda González Frente a las instalaciones del canal privado Globovisión, se presentaron ayer un grupo de trabajadores de Mercal liderados por el vicepresidente de dicha red de distribución de alimentos, Ronald Rivas. Durante la concentración, Rivas leyó un texto en apoyo al Gobierno nacional y recordó que se están haciendo las investigaciones pertinentes en relación al caso de los alimentos descompuestos. Rechazó que no se informe sobre los logros de la misión Mercal y los operativos que se realizan en distintos estados del país. Asimismo, trabajadores de Mercal y otros organismos públicos, entregaron un documento al canal en rechazo a las informaciones emitidas en torno al caso.

EXHUMACIÓN

Se desconocen las causas de muerte de El Libertador María Fernanda González Farruco Sesto, ministro de Cultura, informó ayer ante los medios que “es muy difícil determinar las causas de la muerte de Simón Bolívar”. Las declaraciones fueron emitidas por el ministro, luego de la exhumación de los restos de El Libertador hace dos semanas atrás, precisamente con el objetivo de conocer cuál sería la causa de la muerte de Bolívar. Asimismo, anunció que la inauguración del Museo Nacional de la Historia y de la Cultura, sería para el año entrante: “allí reposan los objetos de Bolívar, para que cualquiera pueda verlos y pueda constatar, según el grado de sensibilidad de la persona, lo que los objetos nos dicen, porque los objetos hablan, no hay nada que no comunique”, apuntó Sesto.

El canciller venezolano destacó el irrespeto del vecino país sobre las relaciones internacionales

Maduro y Morales se reúnen para analizar plan de paz con Colombia AFP

El jefe de Estado boliviano calificó ayer de “instrumento imperialista estadounidense” a la Organización de Estados Americanos.

OBJETIVOS - Las declaraciones del canciller venezolano y el presidente de Bolivia, fueron ofrecidas tras una rueda de prensa en la gobernación de la ciudad central de Cochabamba. - La ﬁnalidad de este encuentro es el análisis en el “plan de paz” para el país neogranadino que será presentado hoy en Quito, en continuidad con la gira programada por Maduro a los países integrantes de Unasur.

María Fernanda González (Urbe2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

l canciller Nicolás Maduro, ayer se reunió con el presidente boliviano Evo Morales, con el objetivo de darle continuidad a su gira “mediadora” por los países de Unasur. Maduro señaló durante el encuentro con Morales que “un gobierno que respete las relaciones internacionales no hace lo que ha hecho el gobierno de Colombia”, aseveró. Asimismo, el canciller venezolano, calificó las pruebas mostradas por el embajador colombiano, Luis Alfonso Hoyos, como parte de “un show mediático”. Además, destacó que el Gobierno nacional venezolano procedió

La gira del canciller venezolano, busca reunir todos los elementos que componen la propuesta en función del futuro y la paz de Sudamérica.

ante este caso en “rechazo, repudio y protesta” como lo ha hecho en oportunidades anteriores. Por su parte, el presidente Evo Morales, durante su participación expresó que “si no se logra un ambiente de paz con Colombia, es difícil hallar el proceso de paz y unificación para Latinoamérica”. “Las revoluciones en este tiempo no se hacen con armas ni con balas. Se hacen con votos”, agregó

el mandatario boliviano. “OEA es Imperialista” Morales, a su vez, calificó a la Organización de Estados Americanos de ser “un instrumento del imperialismo estadounidense”. Por otra parte, el mandatario de Bolivia resaltó la función activa que debe ejercer Unasur en el tema de la reconciliación en las relaciones entre Venezuela y su

vecina Colombia. “Si hay algún problema con temas democráticos, algún problema binacional o trinacional con una reunión de presidentes resolvemos, y no necesitamos ningún mensajero del imperialismo norteamericano para resolver nuestros problemas internos”, dijo Morales sobre la OEA. Para el jefe de Estado boliviano es necesaria la participación de presidentes que conforman la Unasur, ante cualquier problema que se presente en la región al recordar la intentona golpista sufrida en su país para el año 2008.

La Comisión Internacional del PSUV manifestó “sentirse muy animada” TWITTER

Cabezas: “Aquí no es necesario veriﬁcar ninguna denuncia sobre guerrilleros”

El Presidente recibió más de 700 mil felicitaciones

la dirección nacional del PSUV, dijo que no es necesario verificar las denuncias sobre la presencia de presuntos campos guerrilleros, pues se trataría de una campaña. “Aquí no hay que verificar ninguna denuncia. Es un plan de sectores internacionales de la ultraderecha contra la República Bolivariana de Venezuela”, indicó. Asimismo, Cabezas resaltó el

María F. González.- A tempranas horas de la mañana de ayer, el Ministerio de Comunicación informó en su portal web el cumpleaños número 56 “del Comandante Hugo Chávez”. Durante el transcurso del día, el Presidente recibió una “avalancha de saludos y felicitaciones” a través de su cuenta Twitter. “Feliz cumpleaños, mil bendiciones, lo amo!”, fue uno de los 700 mil mensajes enviados al Jefe de Estado.

María Fernanda González Ayer, tras la respuesta “positiva” presentada por varios países Latinoamericanos y organismos regionales sobre la decisión del presidente Hugo Chávez en el quiebre de relaciones con Colombia, la Comisión Internacional del PSUV manifestó sentirse “muy entusiasmada”. Rodrigo Cabezas, miembro de

HOY Carolina de Pérez, Primera Dama del Estado Zulia Jesús Molina Balzán, Educador con 55 años de Servicio Andreina Gutiérrez, Abogado / Daniel Perozo, Cantante María Daniela Mavárez, Publicista / Ender Carruyo, Gaitero

pronunciamiento del Foro de Sao Paulo, quienes manifestaron “un total repudio” por las actuaciones del presidente Álvaro Uribe contra Hugo Chávez: “sobretodo a la salida de su mandato”. De igual forma, destacó el comunicado del Comité de Solidaridad Internacional, miembro del Consejo Mundial de la Paz en relación a la gira realizada por el canciller Nicolás Maduro.

MAÑANA Alexander Corso, Gaitero / Wilfredo Díaz, Modelo Alfredo Elías Martínez, Anestesiólogo / Yesika Ovalles, Contadora Jorge A. Chacín, Odontólogo / Esther González, Ingeniero Industrial

Maracaibo, jueves, 29 de julio de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

La medida fue tomada ayer como protesta ante la demora del Ejecutivo

FISCALÍA

Paralizaron el Hospital Militar de Caracas por falta de pagos CORTESÍA EL UNIVERSAL

La emergencia trabajó para atender los casos graves. Denuncian inconsistencias en la cancelación de bonos y fideicomisos. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

yer, empleados del Hospital Militar de Caracas, realizaron un paro en protesta por no recibir sus reivindicaciones vencidas. La paciencia de los trabajadores se colmó por el incumplimiento del pago del bono de Bs.F 9.000 decretado por el presidente Hugo Chávez, en junio del 2009. Otras de las deudas laborales por cancelar, son el bono vacacional y el cesta tickets con el último ajuste de la unidad tributaria. Los manifestantes, afirmaron que la semana pasada hubo una reunión con un representante del Ministerio de la Defensa, quien informó que el dinero para el pago había sido utilizado en asuntos considerados de mayor relevancia. El bono debía ser cobrado en diciembre pasado junto con las utilidades, pero hasta la fecha no ha sido cancelado. Según fuentes citadas por Unión

Voluntad Popular pide cárcel para Rafael Ramírez Agencias El movimiento Voluntad Popular (VP) exigió ayer el encarcelamiento del presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, por ser corresponsable del caso Pdval, órgano que estaba adscrito a la estatal petrolera. “El pueblo venezolano pide a las autoridades que se encarcele al ministro Ramírez pues sin duda alguna, encabeza una mafia al estilo ‘soprano’ enquistada en las altas esferas de Pdvsa”, dijo Ismael León, dirigente de VP a las puertas de la Fiscalía.

JUICIO

Diferida audiencia de imputados en caso Pdval Los trabajadores del Hospital Militar de Caracas exigieron ayer, durante el paro, que se les cancelen sus deudas puesto que han vendio denunciando el retraso en reiteradas oportunidades.

Radio, la centralización del Hospital Militar fue uno de los principales factores que ha mermado la celeridad en los pagos. Rafael Ortega, radiólogo del centro asistencial castrense, denunció que existen “desfalcos” en detrimento la masa laboral del Ministerio de la Defensa. El trabajador Jackson Rojas, dijo que los máximos representantes del Hospital Militar, están esquivando los compromisos con los trabajadores. “El artículo 95 de la Constitución dice que los derechos son in-

natos”, enfatizó. Por su parte, la ministra de Salud, Eugenia Sader aseguró que el dinero del pago está retenido en algunas entidades bancarias intervenidas. Explicó que el Gobierno está procediendo para “tratar que ese dinero sea liberado lo antes posible”. “Lo que se está tratando con el Ministerio de la Defensa es que solicitaron un traspaso de partida para dar cumplimiento a todas estas situaciones”, dijo la titular de Salud.

Agencias

MANIPULADOS La Ministra de Salud también se encargó de fustigar a aquellos trabajadores que se “dejan manipular” por algunos sectores que, a su juicio, juegan al caos en el Hospital Militar y otros centros asistenciales. “Esa no es la forma de protestar, porque el pueblo venezolano no tiene por qué sufrir las consecuencias”, agregó.

La audiencia preliminar prevista para ayer en contra de los tres detenidos, ex funcionarios de Pdval, por el caso de las 36 mil toneladas de alimentos descompuestos localizados el pasado 26 de mayo en los almacenes de Cealco. El juicio fue pospuesto para el 10 de agosto del presente año informaron fuentes judiciales. La cita estaría a cargo del Juez en Funciones de Control número 1 de Puerto Cabello, Henry Chirinos.

PARLAMENTARIAS

La campaña “En Defensa de la Propiedad” fue el tema del pronunciamiento

invita a TSJ admite acción de nulidad interpuesta por Globovisión Súmate participar en la AFP

Ángel Armando González

El Juzgado de Sustanciación de la Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia admitió la nulidad interpuesta por la sociedad Globovisión contra el acto administrativo dictado por la Directora General de Conatel. Según lo publicado el portal digital del TSJ, la medida interpuesta solicitada por Conatel queda sin efecto. El referido acto administrativo solicitaba la investigación de las sociedades mercantiles Venevisión, Meridiano TV, Televen, Globovisión, Onda 107.9 FM y Fiesta 106,5 FM, Cedice y Asoesfuerzo. La investigación buscaba determinar si la conducta desplegada

por canales mencionados, está incursa en el supuesto de hecho contenido en el numeral 1 del artículo 29 de la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión. La medida fue interpuesta luego de la difusión de las propagandas que conforman la campaña “En Defensa de la Propiedad”, ofrecida por los anunciantes Cedice y Asoesfuerzo. Asimismo, de acuerdo con el dictamen, se ordenó notificar a la Fiscal General de la República, la Directora General de Conatel y la Procuradora General de la República. También se acordó solicitar a la Directora General de Conatel, el expediente administrativo relacionado con este juicio.

defensa del voto Agencias

El canal de noticias Globovisión sigue sus funciones a pesar de las diversas denuncias realizadas por entes del Gobierno.

Indicó el Juzgado de Sustanciación que una vez que consten en autos las notificaciones ordenadas, se remitirá a la Sala el presen-

te expediente para que se fije la oportunidad para la celebración de la audiencia de juicio.

Súmate hizo un llamado al país a participar y defender el voto de cara a las próximas elecciones parlamentarias, a celebrarse el 26 de septiembre. Ricardo Estévez, representante de Súmate, informó que la ONG, llevará a cabo un plan de Formación de Defensores del Voto que requerirá voluntarios. También dijo que Súmate instrumentarán el día de las votaciones el Operativo Impunidad Cero y la Publicación de Actas de Escrutinio.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 29 de julio de 2010

Opinión

Más preocupación por los animales que por las personas

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Sandy Ulacio deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria

opinion@versionﬁnal.com.ve

VÍCTOR CORCOBA HERRERO

ivimos en una mundanal confusión que nos enmaraña hasta los sentimientos más interiores. En ocasiones, debido a este caos inhumano injertado en vena por los devoradores de principios naturales, sucede que respetamos más a un animal que a un niño. No digo que esté mal cuidarles; pero no se puede desviar hacia ellos el afecto debido únicamente a los individuos. Por ejemplo, resulta un contrasentido que Cataluña prohíba los toros y que, por otra parte, se quiera dar carta blanca al negocio del aborto. Más sinrazones: mientras millones de personas se mueren de hambre, también aumentan los hoteles para mascotas y perros. Otro gran lucro. Ciertamente, es paradójico a la dignidad humana hacer sufrir inútilmente a los animales, pero también considero vergonzoso e injusto invertir caprichosamente en ellos antes que en las personas. Este

mundo decadente necesita ponerse en orden y saber discernir lo prioritario de lo accesorio, lo esencial de lo secundario. La manipulación está a la orden del día. Siempre hay alguien que te dice lo que debes hacer, a veces hasta te obliga porque es lo políticamente correcto, y a uno tampoco le dejan ni tiempo para pensar, que es lo verdaderamente interesante. Por consiguiente, también nos hallamos bajo una manipulación perversa, muy sutil, pero que ahí está, confundiéndonos de camino, reduciéndonos a la nada, vapuleándonos a sus intereses, perturbándonos la convivencia. Los valores humanos son demasiado nobles para ser mezclados en luchas políticas o para promover contiendas sin sentido. El intelecto humano nos distingue de los animales. Con razón, se dice que los mortales no es más que lo que la educación hace de él. Por tanto, no se puede educar en el desconcierto ni pre-

dicar sin referentes. De igual modo, está muy mal que a los animales se les niegue una libertad que la propia naturaleza les ha dado, esta prisión es un maltrato en toda regla, como también es horrible que el hombre siga siendo un lobo para el hombre. Es justo y preciso que demos valor a la responsabilidad de proteger el medio ambiente, las plantas y los animales, pero no menos razonable es el deber de cuidar del ser humano, por lo que es y representa, sobre todo lo demás. Sin duda, una civilización se puede juzgar por el corazón de sus gentes, por la ayuda que se presten entre sí, pero de igual modo por la manera en que trata a sus animales. Por desgracia, nuestra cultura en estos lindes diferenciadores de personas y animales navega en el irresponsable desorden. Escritor

fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites

Ni una gota de petróleo

diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

PEDRO CARREÑO l 22 de julio se esperó la sesión extraordinaria del Consejo Permanente de OEA, en la que Colombia presentaría las pruebas en el tema: “Presencia de grupos narcoterroristas en territorio venezolano, que afecta la seguridad nacional de Colombia”. Se inició al asumir el derecho de palabra el representante de Colombia, Luis Alfonso Hoyos, y en una intervención de 2 horas, 3 minutos, 53 segundos, cual bufón, presentó tres pruebas contundentes que a la luz del Derecho penal pudieran catalogarse de fehacientes. Ellas fueron una lata de cerveza, un tabaco y un cochino, con la argumentación de que era territorio venezolano porque en Colombia es imposible que pueda hacerse por el riguroso control que ejerce la Fuerza Armada. Por supuesto le faltó decir al inefable embajador que gracias al éxito de la criminal política de seguridad democrática implementada con el apoyo de los paramilitares y Estados Unidos con sus bases. Llama la atención la presión ejercida por Insulza para que se realizara el debate, obviando la consulta previa que establece el reglamento que los rige, además de ignorar la petición de Quito de posponer la sesión, mientras se realizaban consultas con el Consejo Permanente de

dicho organismo. ¿Había algún interés especial de que coincidieran el día y la hora de la sesión de OEA con la audiencia pública sobre la aparición de más de 2.500 torturados y asesinados a sangre fría encontrados en la fosa común más grande de América, en el fuerte militar de La Macarena? Tomando como cierta las evidencias presentadas, surgen las siguientes interrogantes: ¿Cómo se explica que los movimientos insurgentes en Colombia no controlan un palmo de tierra y cuentan con un contingente calculado en 35.000 hombres en armas? Haciendo un análisis planimétrico de los fotomontajes presentados de dos supuestos campamentos guerrilleros ubicados en territorio venezolano, vale la pena preguntarse: de los 35.000 hombres en armas, ¿cuántos guerrilleros pueden albergar dichos campamentos? Si el gobierno de Uribe acusa a las Farc de controlar el negocio de las drogas en Colombia y el informe de Naciones Unidas 2009 de la lucha contra el narcotráfico establece que Colombia produce 700 toneladas de cocaína anual y actualmente posee 118.000 hectáreas cultivadas con hoja de coca, es decir 1.180 km2, ¿Será que si las Farc reciben anualmente 35 millardos de dólares que es el cálculo de lo que ingresa en Colombia por concepto de

narcotráfico, le van a pedir financiamiento al comandante Chávez? Si las Farc controlan el narcotráfico colombiano, y por ende las 118.000 hectáreas que actualmente posee Colombia con cultivos de coca, ¿tendrán necesidad de improvisar campamentos en Venezuela? ¿Podrán, señor embajador Hoyos, tomarse una cervecita, fumarse un tabaquito o hacer un cochinillo en esas 118.000 hectáreas? Pese a ser conscientes de la bufonada de Hoyos y de que esta nueva agresión contra el pueblo de Venezuela y su dignidad es parte del guión imperial, que emplea a sus lacayos cual perros de presa para tan indigno y deleznable papel, es imperativo atender el alerta que nos hace nuestro comandante Chávez, pues la experiencia nos dice que en Irak, pese a haber sido inspeccionado y donde se demostró que no poseía armas de destrucción masiva, igual fue invadido. Por ello cobra vital pertinencia la máxima expresada por el líder de la revolución bolivariana cuando sentenció: “Si hay una agresión contra el sagrado pueblo venezolano desde Colombia o cualquier otro lugar, le suspenderemos el envío de petróleo a Estados Unidos” ¡Ni una gota de petróleo! Ex ministro de Relaciones Interiores y Justicia

Fuente: CNE

ABSTENCIÓN EN EL ZULIA Ì Febrero 2009 Referendo

Ì Noviembre 2008 Regionales

Ì Diciembre 2006 Presidenciales

Ì Octubre 2004 Regionales

610 mil 107 660 mil 713 522 mil 105 845 mil 462 electores

electores

Maracaibo, jueves, 29 de julio de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El candidato a la AN por San Francisco aseguró que lleva una ventaja de 14,3 puntos

Montoya dice que va ganando pese a las vallas y al saboteo paña electoral “no la ganan con vallas, ni avisos ni asistiendo a programas de televisión”.

Bearneily Toro (Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

Julio Montoya aseguró que a pesar de las acciones que les adjudica a Polisur y la Alcaldía de San Francisco, no van a mermar sus ganas de seguir con su candidatura.

que, según Montoya, están empañando su candidatura, aseguró que nada ni nadie podrá acabar con el triunfo indetenible que tendrá en el municipio sureño, en las eleccio-

nes parlamentarias del 26 de septiembre. Agregó que no lo van a amedrentar con acciones en su contra, al tiempo que insistió en que la cam-

Impasse con Colombia Por su parte, el candidato a diputado suplente a la Asamblea Nacional del mismo circuito de San Francisco, Gustavo Fernández, propuso la constitución de la una comisión de veedores internacionales. Ésta tendría presencia de representantes del gobierno venezolano, que se encargue de certificar la veracidad o falsedad de las denuncias formuladas por Colombia ante la OEA sobre la supuesta presencia de guerrilleros del vecino país en territorio de nuestro país. “El gobierno venezolano debería abrir la posibilidad de investigar estas denuncias si está convencido de que no hay presencia de la guerrilla colombiana en nuestro país”, aseveró. Estimó Fernández que con la ruptura de las relaciones diplomáticas con Colombia, el Gobierno nacional sólo busca despertar un falso sentimiento nacionalista en los venezolanos, para de esta manera desviar la atención de los ciudadanos de los verdaderos problemas que aquejan al país.

El presidente del CLEZ indicó que se otorgaron divisas para importar alimentos fantasmas

Denuncian 700 millones de kilos de comida desaparecida Bearneily toro Eliseo Fermín, presidente del Consejo Legislativo del Estado Zulia (CLEZ), apuntó ayer que con el caso de la comida dañada, no sólo se perdieron 130 millones de kilos, sino que se compraron 700 millones de kilos de comida que están desaparecidos. “Están las órdenes de compra, pero la comida no aparece por ningún lado. Se dieron las órdenes para los dólares, pero la comida no aparece”. Además, agregó que se otorgó el permiso para importar, así como los dólares para el proceso, pero éste consistía en demostrar con los contenedores que los alimentos se habían traído, por ello los mantenían en los puertos. “Dame permiso para importar, dame dólares para importar, y los soporte son esos contenedores, por eso es que la comida se venció, era de mala calidad, ya que los

Jornada médica llegó ayer al barrio Maisanta

AGENCIAS

Responsabilizó a Polisur de entorpecer sus actividades. Pese a ello advirtió que su victoria es indetenible. A su entender las elecciones no se ganan en programas de televisión.

ulio Montoya, candidato por el Circuito 9, San Francisco, denunció ayer una “campaña de saboteo” en su contra por parte de Polisur y la Alcaldía de San Francisco. Aseguró que no le permiten a su comando pintar murales ni colocar vallas en el municipio alusivos a su aspiración política. Además, aludió al cierre de la emisora Divertida 100.3 FM, a su juicio, porque él tenía un programa radial. “Los organismos competentes deberían verificar esta mafiosa manera de hacer campaña”, dijo. A pesar de las circunstancias

NIÑOS DEL SOL

RICARDO ORTEGA

soportes eran una mampara para que me dieran más permisos de importación y mas dólares, por eso se importó”. Respecto a la presencia de Urosa Savino en la Asamblea Nacional, dijo que el prelado fue a ratificar todo lo que había expresado anteriormente, pero “lamentablemente los medios de comunicación no estuvieron presentes”. Derrame Por otro lado, criticó la gestión del Gobierno nacional, exigiéndole que se aboque a investigar sobre el caso de Pdval y reiteró las denuncias acerca de la problemática del Lago de Maracaibo. “Lo que envían es un comunicado asegurando que la mancha es viajera”. En cuanto a las denuncias emitidas por el canciller de Colombia sobre la presencia de irregulares en Venezuela, Fermín aseguró que desde hace dos años viene denun-

Eliseo Fermín destacó la “ineﬁciencia” del Gobierno para atender el caso de Pdval.

ciando la presencia de guerrilleros en la Sierra de Perijá. “Hace dos años denuncie a Gian Carlo Di Martino sobre esta situación”. Con respecto a las elecciones de la Alcaldía de Maracaibo, el presidente del CLEZ declaró que no

es el momento de pensar en esas elecciones. “Hay un rumor, pero oficialmente no han sido convocadas. El día que anuncien estos comicios nos abocaremos a ellas”.

Bearneily Toro La Fundación Niños del Sol (Fundanis) llevó atención médica a otras mil 500 personas desde ayer, en horas de la mañana. Esta vez el barrio Maisanta de la parroquia San Isidro fue el nuevo sector beneficiado, que recibió al candidato por el Circuito 8, Elías Matta y la presidenta de la fundación Eveling Trejo de Rosales. La ex Primera Dama de Maracaibo explicó que las jornadas se logran gracias al trabajo mancomunado entre instituciones municipales y Clínicas Móviles. Detalló que, entre los servicios que ofrecen están: pediatría, nutrición, vacunación, pesquisa de diabetes e hipertensión arterial, ginecología, servicio odontológico, medicina general y entrega de medicinas. Para reforzar las vacunas que el personal médico aplicó a los menores de la comunidad, entre las más importantes, la neumococo, dijo que “estaremos retornando a este mismo sector para reforzar la dosis, y así hacerle seguimiento al trabajo comunitario”. El candidato Elías Matta, quien también estuvo presente en la actividad, manifestó su apoyo hacia ese sector con la promesa de llevar a la AN la propuesta de la consolidación de los barrios que ya existen en las parroquias del circuito que representa. Entre las comunidades que han sido beneficiadas por este tipo de programas de la Fundación Niños del Sol, se encuentran: Rayo Azul, Los Robles, Arco Iris y El Cebú. “Aquí estamos; salimos a la calle para ayudar a las comunidades, escucharlas y darles respuestas. Eso es lo que la gente quiere”, concluyó Eveling Trejo de Rosales.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 29 de julio de 2010

Informó que esperan respuestas del ministro de Educación Superior para mañana viernes. Expresó que los recursos llegan con mucho retardo.

La vicerrectora María Guadalupe Núñez detalló el colapso de la Universidad

LUZ no tiene ni para pagar salarios RICARDO ORTEGA

María Fernanda González (Urbe 2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

“L

a Universidad del Zulia no es que esté esperando un colapso, la verdad es que ya colapsó”, enfatizó María Guadalupe Núñez, vicerrectora administrativa de la principal casa de estudio regional. Núñez explicó que la deuda actual no sólo se limita al pago de servicios básicos y seguridad de LUZ, sino que “ya no tenemos ni para pagarle al personal obrero, docente y administrativo de la Universidad”, dijo. La vicerrectora precisó que por parte del Ministerio de Educación Superior no han obtenido respuesta “ni siquiera para el pago de sueldos y salarios de personal”, además destacó que “no sólo La Universidad del Zulia se encuentra en esta situación, las experimentales presentan la misma crisis”. Informó que durante la reunión celebrada el pasado lunes en la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu), pudo conocer que el 30 por ciento correspondiente a las normas de

Núñez: “Actualmente nuestra capacidad ﬁnanciera para asumir los gastos globales de la Universidad del Zulia, sin necesidad de recurrir a los recursos estadales es nula. No podemos sustentar a LUZ”.

homologación del mes de julio y recursos vacacionales de agosto “estarían a la espera de un crédito adicional, que será discutido por la Asamblea Nacional mañana”, resaltó.

Ante tal situación, Núñez explicó que si dicho crédito adicional es aprobado por el parlamento para principios de agosto “es falso que lleguen a tiempo para la primera quincena del mes, más aun

cuando se inicia el período vacacional. Entonces, dejaríamos de pagar la quincena, el beneficio de las vacaciones, cesta tickets y becas”, sentenció. Por otra parte expresó su preocupación, ya que el fondo interno universitario “no posee recursos para solventar el problema por el momento”. Esperamos el CNU La vicerrectora administrativa precisó que para el próximo viernes se espera una reunión del Consejo Nacional de Universidades (CNU), que contará con la presencia del ministro de Educación Superior, Edgardo Ramírez, para tratar el tema de los créditos adicionales. Núñez explicó que en el marco de esa asamblea espera que el ministro exponga sus planteamientos para solucionar la “crisis” en las universidades autónomas y experimentales. “Depende de lo que Ramírez plantee lo más probable es que los gremios de la Universidad se vayan a paro indefinido”, señaló. Sin embargo, aclaró que la intención de rectores y vicerrectores “jamás ha sido considerar el

CARENCIAS Ì Para este mes la Universidad del Zulia adeuda un total de 40 millones de bolívares, por concepto de comedor, mantenimiento y vigilancia. Ì La vicerrectora administrativa le hizo un llamado al Gobierno nacional, para que se priorice la inversión en la educación superior, como lo hace en otros ámbitos del Gasto Público. Ì Núñez insinuó el desvío de recursos de universidades autónomas y experimentales para programas de educación bolivariana.

cierre de la Universidad”. Recursos bajan lentos La vicerrectora administrativa manifestó que “los recursos sí han bajado como afirma el ministro Ramírez, lo que él no explica es el retardo con que estos nos llegan”. También resaltó que es “imposible” que un hecho de corrupción se presente en el área administrativa de las universidades, porque “los recursos bajan tan lento y tan restringidos, que pensar eso se sale de contexto”.

Presidente de Sindicato de la Construcción dijo que desempleo ronda en 70% PROTESTA

Eugenio Peña: “Hay 120 obras paralizadas en el estado Zulia” LUIS TORRES

Carlos Adrián Sulbarán (LUZ 2001) csulbaran@versionﬁnal.com.ve

Miembros de Fetraconstrucción y del Sindicato Único de Trabajadores de la Construcción del Zulia (Suticez) realizaron durante el día de ayer el primer Consejo Consultivo del gremio del presente año. El objetivo de la reunión, que congregó a representantes de todo el estado, fue la de determinar y diagnosticar el estado de las obras de construcción paralizadas en la región. El presidente de Suticez, Eugenio Peña, expresó preocupación por la paralización de las obras, lo cual ha disparado las cifras de desempleo en el sector. “El Presidente de la Cámara de la Construcción se quedó corto con las cifras de desempleo que hay en el Zulia, porque de acuerdo con los diagnósticos que venimos ha-

ciendo los directivos y miembros de Fetraconstrucción, este ronda el 70%”. Peña destacó que más de 120 obras de envergadura en todo el Zulia se encuentran paralizadas y mencionó que los trabajos del Metro de Maracaibo, donde se emplea a más de cinco mil trabajadores, también están estancadas al igual que las urbanizaciones Ciudad Lossada y Altos del Sol Amada, tampoco en el puente Nigale, que ni siquiera se ha iniciado, ni el puerto de aguas profundas. “Declaramos el sector de la construcción en un estado de crisis, porque la mayoría de los trabajadores están desempleados”. Peña apuntó que el desempleo genera inseguridad y ésta a su vez, delincuencia. “La seguridad de la ciudadanía no sólo se combate con más policías ni más patrullas, sino dándole empleo a la gente, porque

Eugenio Peña entregará informe de desempleo al Gobierno nacional.

un padre de familia que está desempleado es capaz de cualquier cosa para poder llevarle algo a sus hijos”. La recesión económica se traduce en obras de envergadura que no han podido ser concluidas y otras ni siquiera iniciadas. Centenares de obreros siguen desempleados y el comercio informal aumenta progresivamente.

Chavistas tomaron el consulado de Colombia en Maracaibo Carlos Sulbarán.- Representantes de los llamados Colectivos Sociales con las Líneas de Chávez, hicieron una toma simbólica de la sede del Consulado de Colombia durante el día de ayer. La manifestación a las afueras de la sede diplomática tenía como finalidad elevar su voz de protesta y rechazo por las denuncias formuladas por el Gobierno colombiano sobre la presencia de irregulares en territorio venezolano. Leonel Galindo, miembro del movimiento político, afirmó que el grupo entregó un manifiesto a los representantes del consulado, donde dejan expreso que las denuncias son “falsos positivos”, que buscan desestabilizar al país. Explicó que apelan a la cordura del nuevo Gobierno colombiano para que trabaje en función de la paz de dos países que son históricamente hermanos. Galindo enfatizó en que “los Colectivos Sociales apoyan y se so-

LUIS TORRES

El grupo entregó un maniﬁesto de rechazo a las denuncias de Álvaro Uribe.

lidarizan con el presidente Hugo Chávez, ante la postura que ha mantenido frente a las falsas acusaciones de Álvaro Uribe”. Finalmente, el líder revolucionario aclaró que rechazan la presencia de cualquier grupo subversivo que atente contra la paz que ha caracterizado a los venezolanos.

Maracaibo, jueves, 29 de julio de 2010 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

REPORTE Bearneily Toro

Intervenido Seguros Carabobo

Carlos Osorio Zambrano reemplaza al comandante Félix Osorio

Designado el presidente de Pdval como ministro de Alimentación

AGENCIAS

La Gaceta Oficial número No. 39.474 publicó la resolución de la Superintendencia de Seguros con la cual se interviene Seguros Carabobo sin cese de operaciones, empresa vinculada a la casa de bolsa Econoinvest. La medida se dicta por varias consideraciones que llevan a las autoridades a tener fundados motivos para suponer que Seguros Carabobo podría incurrir en atraso o quiebra.

Jubilados de Pdvsa exigen pagos Trabajadores jubilados de Petróleos de Venezuela protestaron en la sede de Las Salinas, en Cabimas, por deudas en el pago de las pensiones. Uno de los jubilados, Pedro González, explicó que a los manifestantes se les deben los intereses del fondo de pensiones. “Hace dos años que no se sabe dónde está el dinero” para realizar estos pagos. Antes le daban una relación anual de los fondos invertidos, explicó.

Aumenta a 70% importación de azúcar Desde la Asociación de Técnicos Azucareros de Venezuela anuncian una baja en la producción y por el contrario un alza en las importaciones de azúcar, que llegan a un 70%. Guillermo Wenzel, presidente de Asociación, sostiene que la zafra 2009-2010 sólo se produjeron 400 mil toneladas de caña de azúcar y que el consumo nacional se abastece con un millón doscientas mil toneladas anuales.

Aerolíneas piden agilizar entrega de divisas La Comisión de Administración y Servicios de la AN se reunió con los representantes de la Cámara de Empresas Venezolanas de Transporte Aéreo (Ceveta) y allí los voceros de las aerolíneas solicitaron al Parlamento intermediar con el Ejecutivo para que se agilice la entrega de divisas. El presidente de Ceveta denunció que el retraso en la entrega de divisas y la imposibilidad de entrar al Sitme les impide la compra de repuestos.

A dos meses del hallazgo de la comida descompuesta, nuevas denuncias sobre comercialización de leche vencida resuena.

La audiencia a los imputados por la comida piche fue diferida para el 10 de agosto, ya que la defensa se ausentó. Bearneily Toro (Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

ntre un mar de denuncias y acusaciones, la red de distribución Pdval (Productora y Administradora Venezolana de Alimentos S.A) amaneció ayer adscrita al Ministerio para la Alimentación. En la Gaceta Oficial número 39.474, mediante el Decreto 7.540, la distribuidora de alimentos quedó a cargo del despacho ministerial, que además estará dirigido

por Carlos Osorio. El antiguo ministro, Félix Osorio, quedó destituido según lo indica la Gaceta de ayer. A dos meses Por su parte, la diputada del Consejo Legislativo del estado Carabobo, Neidy Rosal, informó que se cumplieron dos meses de haber consignado la primera denuncia formal de todos los hallazgos de alimentos descompuestos. Para adjuntar una nueva denuncia, Rosal indicó que ya consignaron todas las pruebas sobre una nueva comercialización de “31 mil toneladas de leche”. Explicó que esta considerable cantidad del rubro estaba siendo expedida “como producto no conforme por la gerencia de logística de Pdvsa, siendo destinada hacia empresas de lácteos”. Dijo que solicitaron la actua-

AUDIENCIA DIFERIDA La primera audiencia a los imputados del caso Pdval, por el hallazgo de las 140 toneladas de alimentos en descomposición, fue diferida para el próximo 10 de agosto, por la ausencia de los abogados defensores. Los imputados son Luis Pulido, ex presidente de Pdval; Ronald Flores, ex gerente general y Vilyeska Betancourt, ex directora de operaciones. ción de la Fiscal General de la República, para que paralice el movimiento de los contenedores de alimentos vencidos de Puerto Cabello, así como la incineración de los mismos por parte del ministerio de salud.

La Comisión de Finanzas de la AN admitió el crédito adicional

Aprobados 50 millones para Presidencia Bearneily Toro (Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

Para costear gastos del viaje a propósito de los convenios entre Venezuela y Cuba, la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional aprobó un crédito adicional de 50 millones de bolívares para el despacho de la Presidencia.

El pedido del crédito para estos fines, detallado por este despacho, especifica que el dinero será invertido en el pago de los gastos del personal presidencial que viajará, y donaciones en la isla entre otras cosas. La fuente de financiamiento de la operación es el Fondo Miranda, esquema que maneja los recursos

excedentes de 2009 que están depositando. Los recursos de los que se nutre este Fondo desde el año 2005, cuando fue constituido, tienen que ver con los ingresos adicionales que aporta el Servicio Nacional Integrado de Administración Tributaria (Seniat).

BCV

Anuncian prontos cambios en el Sitme Bearneily Toro Desde el Banco Central de Venezuela (BCV), anunciaron ayer que prevén un mejoramiento en cuanto a la operatividad del Sitme, encargado del otorgamiento de divisas en el país. El presidente del BCV, Nelson Merentes, aseguró que todo modelo puede perfeccionarse y seguramente “vamos a hacer modificaciones que atiendan las quejas, para atender a la economía real”. Las declaraciones las rindió durante el bautizo del nuevo libro de Luis Britto García, en la sede del BCV. “Casi 15% de lo que se transa en el Sitme viene de empresas, eso le da mayor sostenibilidad porque ahora son privados que están alimentando al sistema, no sólo el sistema financiero, explicó Merentes. Añadió que el Sitme ha comenzado a recibir oferta de bonos en divisas provenientes de empresas privadas, y respecto a una próxima emisión indicó que “agosto es un mes donde los mercados están durmiendo en el exterior”.

PROYECTO

AN discutirá Ley de Mercado de Valores Redacción/Economía El presidente de la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional, Ricardo Sanguino, anunció ayer que la próxima semana se realizará la segunda discusión del proyecto de Ley de Mercado de Valores. Informó que se mantendrá la prohibición de que las casas de bolsa realicen la compra de títulos emitidos por los entes del sector público y se fijará un lapso para que las instituciones que tienen papeles de los entes los liquiden. Este proyecto de ley, de ser aprobado, sustituirá a la actual Ley del Mercado de Capitales. Contempla que las casas de bolsa sólo realicen la intermediación de títulos valores emitidos por el sector privado, es decir, acciones, bonos e instrumentos. El parlamentario no descartó incluir una disposición en la cual se permitiría mantener los bonos hasta su vencimiento. Dijo que ya se realizaron las reuniones con las autoridades de la Comisión Nacional de Valores y el Banco Central de Venezuela para la revisión del texto.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 29 de julio de 2010

DANIEL ORTEGA

“Colombia debe buscar la paz interna” Agencias El Jefe de Estado de Nicaragua, Daniel Ortega, expresó que para estabilizar la región, “Colombia debe buscar la paz interna”. “La solución del conflicto interno de Colombia, así como ahora la del conflicto en Latinoamérica, exige la voluntad de los colombianos de buscar la paz, de buscar acuerdos que le den seguridad. Eso traerá paz y estabilidad a la región, y contribuirá para una nueva historia en América Latina y el Caribe en la que todos podamos converger hacia la unidad”. El ex líder guerrillero aseguró estar convencido de que ambas naciones en conflicto serán capaces de superar la situación. “A pesar de las complejidades, Colombia y Venezuela serán capaces de crear condiciones para la paz y la estabilidad entre pueblos hermanos, entre naciones hermanas”.

El Airbus 321, se estrelló en las montañas de Margalla cerca de Islamabad

Se estrelló otro Airbus 321 y perecieron 152 personas AGENCIAS

La aeronave de la línea pakistaní Airblue cubría la ruta Karachi-Islamabad. Se maneja la hipótesis de mal tiempo. Agencias

n avión pakistaní se desplomó ayer en la mañana en las montañas de Margalla, cerca de Islamabad, capital de Pakistán. El accidente no reportó sobrevivientes y fallecieron las 152 personas que iban a bordo. La aeronave, un Airbus 321, de la línea Airblue, volaba desde Karachi -la ciudad más poblada del país- a Islamabad, en una ruta muy transitada por turistas ya que las montañas pertenecen a un parque nacional. De las 152 personas, seis de ellas eran miembros de la tripulación.

Fuentes de la aerolínea Airblue manifestaron que el aeroplano no reportó daños y tenía 34 mil horas de vuelo acumuladas. Salió de Karachi a las 7:50 am.

Hasta el momento se desconocen las causas del accidente, aunque se especula que puedo haber sido provocado por las malas condiciones climáticas como neblina y lluvias torrenciales de los días recientes. Algunas personas lograron divisar el accidente. Las autoridades esperan mayores evidencias luego de revisar la caja negra que pudiera aportar mayores datos.

TESTIMONIOS Un testigo, Khadim Hussain, contó: “Estaba lloviendo. Yo vi el avión volando muy bajo desde la ventana de mi oﬁcina”. Saqlain Altaf, otro testigo, declaró que él se encontraba de paseo con su familia en las montañas cuando vio la aeronave: “Perdió el balance y luego vimos como se desplomó”.

ACUERDOS

Argentina y Uruguay ponen ﬁn a su conﬂicto Agencias Argentina y Uruguay acordaron ayer en Buenos Aires un programa de amplio monitoreo ambiental a raíz de la instalación de una planta de celulosa en la costa uruguaya de un río limítrofe, que pone fin a un tenso conflicto que se prolongó por siete años. El ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay, Luis Almagro, saludó el acuerdo y explicó que contempla “la creación en un plazo de 30 días de un comité científico que trabajará sobre el monitoreo ambiental, junto a la Comisión Administradora del río Uruguay (CARU)”. Almagro y su colega argentino Héctor Timerman hicieron el anuncio en la residencia presidencial de Olivos (periferia norte de Buenos Aires), al término de una reunión en la que limaron las últimas asperezas los presidentes de Argentina Cristina Kirchner y de Uruguay José Mujica.

GUERRILLA

El presidente Uribe pretende reﬂotar comercio en frontera con Venezuela

PROPUESTA

Capturan a jefe de seguridad de Alfonso Cano

Colombia decretó Emergencia Social

Lula llama a enfriar crisis Bogotá-Caracas

Agencias Agentes del CTI de la Fiscalía colombiana capturaron esta tarde, en el sur del Huila, a uno de los principales integrantes del anillo de seguridad más cercano al máximo cabecilla de las Farc, Alfonso Cano. Fuentes oficiales informaron a Caracol Radio que la captura se hizo efectiva con apoyo del Ejército en la zona de Aipecito. De acuerdo con la información de las autoridades a la emisora colombiana, alias “Didier” había asumido desde hace algunas semanas como jefe del anillo de seguridad de “Alfonso Cano”, tras la captura de alias “Aracelly”. En el mismo operativo, los agentes del CTI también se incautaron de un computador y otros elementos electrónicos con información valiosa sobre la presencia de la guerrilla en el suroccidente del país. Militares informaron que la captura de Cano estaba cerca.

AGENCIAS

Agencias Mediante tres decretos ordinarios que contemplan medidas económicas especiales, Colombia decretó ayer Emergencia Social en la zona fronteriza con Venezuela. Las tres resoluciones expresan lo siguiente: 1. Se declara la emergencia social en la zona de frontera entre Colombia y Venezuela. 2. Se excluye cobro del IVA del 16% en los municipios con frontera física con Venezuela, son 37 municipios en los departamentos de Boyacá, Cesar, La Guajira, Norte de Santander, Arauca y Vichada. La exclusión del cobro del IVA opera para los siguientes productos: alimentos, calzado, confeccio-

nes, materiales de construcción y electrodomésticos. Esta exclusión será por 120 días desde el martes 27 de julio. 3. Se definirá un tratamiento preferencial en cuanto a los requisitos para la creación de zonas francas en los mismos municipios con límites fronterizos con Venezuela, en éstos se podrán crear zonas francas únicamente con una inversión requerida de un millón de dólares, no hay requisito complementario. La medida fue anunciada ayer por el ministro de Hacienda colombiano, Óscar Iván Zuluaga. Se excluyen de estos efectos industrias que estén relacionadas con sectores de minería, petróleo, y sus derivados.

Agencias

El titular de Hacienda de Colombia anunció los tres decretos ordinarios.

Este decreto ordinario tiene vigencia para que se puedan constituir estás zonas francas hasta el 31 de diciembre del año 2011.

ECUADOR

Hoy es la cita de cancilleres de Unasur a puerta cerrada Agencias Hoy se celebra, a puerta cerrada, la reunión de cancilleres suramericanos de la Unión de Naciones del Sur (Unasur) cuya agenda se enmarca en el contexto de la

ruptura colombo-venezolana. En vísperas del encuentro, Chávez y Uribe han mostrado mayor distanciamiento. Posiciones radicales harán de la búsqueda de un punto de conciliación en la reunión de Quito, una tarea titánica. Nicolás Maduro, canciller de

Venezuela presentará un “plan de paz” para Colombia, iniciativa rechazada por Jaime Bermúdez, canciller colombiano quien expresó: “Eso es como que Colombia o cualquier otro país pretenda presentar un plan de democracia para Venezuela”.

“Pretendo conversar mucho con el mandatario venezolano Hugo Chávez, mucho con (el presidente electo Juan Manuel) Santos, porque creo que el tiempo es de paz y no de guerra”, declaró Lula en respuesta a periodistas tras un evento en la Cancillería, en Brasilia. El próximo viernes, 6 de agosto, el mandatario brasileño viajará a Caracas y a Bogotá para conversar con Chávez y Uribe. Lula da Silva, se quedará en la capital de Colombia para asistir a la toma de posesión del presidente Juan Manuel Santos, pero señaló que por ahora, lo importante es calmar las tensiones en pro de una conciliación. “Estoy pidiendo paciencia a ambos Gobiernos amigos para que cesen las agresiones y podamos buscar el camino de entendimiento al asumir la magistratura el presidente electo Juan Manuel Santos”.

Maracaibo, jueves, 29 de julio de 2010 MUNDO VERSIÓN FINAL 9

Hasta pruebas de ADN se practicaron sus padres

SUPERSTICIÓN

Sorpresa: Hija de negros nació catira de ojos azules

AGENCIAS

Toda la familia es negra. No es albinismo. Tampoco rasgos caucásicos. La ciencia está estupefacta en Londres.

hNmachi tiene suerte de haber nacido en Inglaterra. En Nigeria, la tierra natal de sus padres, los albinos son perseguidos y asesinados porque sus ojos, sus órganos, sus cabellos son usados por brujos para hacer talismanes que propician el éxito económico. hHace sólo dos días, un hombre de 50 años en Tanzania, fue condenado a muerte por asesinar y beber la sangre de una niña albina de cinco años en 2008. El victimario alegó que era parte de un ritual. bebé milagro”. Sin embargo, luego se preguntó “¿qué diablos pasó aquí?”.

Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

a naturaleza tiene designios que la comprensión humana no sabe interpretar. Los más escépticos tienen su teoría: Si la ciencia no lo explica, alguien miente. Se trata de un extraño caso ocurrido en Londres, donde una pareja de africanos oriundos de Nigeria, procrearon a una niña con rasgos fuera de lo común. La bebé en cuestión es, nacida el 20 de julio, es caucásica, de ojos azules y rizos dorados. Sus padres, un hombre y una mujer de marcados rasgos negroides, que además, aseguran que entre sus genes, no existen variaciones que justifiquen la rareza. No se trata de un caso de un niño albino, según han confirmado los médicos. Tampoco se ha comprobado que sea una de mutación genética.

MÉXICO

Piden investigar desaparición de periodistas

La niña fue bautizada en Nmachi, que signiﬁca “Belleza de Dios”. Sus padres aseguran que no les importa el color de piel de la menor de sus hijos, ni los comentarios de los escépticos.

Lo más seguro, es que la picardía de la gente, los lleve a pensar que la niña es un caso más de infidelidad. La madre lo niega y las pruebas de ADN soportan su versión. La hermosa niña fue bautizada Nmachi, que significa “la Belleza de Dios”, y tiene dos hermanitos varones, ambos de tez tan oscura como la de sus padres. En blanco “Por supuesto que ella es hija mía. Mi mujer me es fiel”, afirma Ben Ihegboro, de 44 años, papá de

la niña quien trabaja como asesor de transporte ferroviario. Asegura que su primera impresión al ver a su niña, luego del nacimiento, fue de impacto y no tuvo capacidad de reacción. “Nos quedamos mirándola un largo rato sin decir nada”, dijo. “Ella no parece una niña albina de todos modos, por lo menos no como los bebés de esa condición que he visto en los libros sobre Nigeria”, comentó Ben al diario The Sun. “Ella sólo se parece a un bebé

El criticado estatuto entra en vigencia a partir de hoy

ALEMANIA

Suspenden polémicos puntos contra inmigrantes de la Ley Arizona AGENCIAS

Ángel Armando González Agencias.- La Comisión Nacional de Derechos Humanos de México exhortó al Gobierno a que localice a cuatro periodistas desaparecidos. Los comunicadores se encontraban cerca del estado de Durango, azotado por la violencia del crimen organizado. Entre los desaparecidos, se incluyen a dos camarógrafos de la red Televisa, un reportero de la empresa Multimedios y un reportero del periódico El Vespertino. La comisión dijo el pasado martes en un comunicado que la falta de investigación sobre los ataques a periodistas les ha aumentado la vulnerabilidad en el cumplimiento de su labor informativa.

blanco saludable”, acotó. El seguro, aunque a ratos confundido padre, manifestó que este es un caso atípico, pero al mismo tiempo justifica algunos rasgos de la pequeña. “No sé de ninguna ascendencia blanca. Nos preguntábamos si era una desviación genética. Pero incluso entonces, ¿qué pasa con el largo pelo rubio rizado?”, aduce Ben. Por su parte Ángela, esposa de Ben, reiteró que “el color Nmachi no tiene importancia. Ella es una

La jueza federal de Estados Unidos, Susan Bolton dictaminó ayer el bloqueo de puntos más controversiales de la llamada Ley Arizona. El polémico estatuto, que arremete contra los inmigrantes ilegales, entra en vigencia partir de hoy y ha generado críticas de todos los flancos socio-políticos en Norteamérica. Los fragmentos de la ley que fueron bloqueados hoy se mantendrán en suspenso hasta que los tribunales federales se pronuncien sobre su contenido. En la orden de la jueza Bolton se indica que “hay una probabilidad sustancial de que los agentes de-

Los inmigrantes latinos celebraron la suspensión de la medida por considerarla un vejamen para su comunidad en los Estados Unidos.

tendrán erróneamente a inmigrantes legales bajo la nueva ley”. Con esto, queda en suspenso la aplicación una sección que obliga

Habla la ciencia El profesor Bryan Sykes, director de Genética Humana en la Universidad de Oxford, explica que en los seres humanos de “raza mixta”, un niño podría nacer con una variante más ligera de tono de la piel, “y a veces puede ser sorprendentemente diferente a la piel de los padres”. Según el catedrático, éste podría ser el caso en que exista una gran cantidad de combinaciones genéticas, como en las poblaciones afrocaribeñas, “aunque en Nigeria existe poca mezcla”. “El cabello es extremadamente inusual”, dijo el profesor Sykes. “Incluso los niños rubios, que muchos no tienen el pelo rubio como Nmachi al nacer”. Sin duda, este curioso caso ha despertado el interés de la comunidad científica, y ha puesto a preguntarse a más de uno: ¿Qué haría si se me pasara algo similar?

a los inmigrantes a llevar encima siempre la documentación que demuestre que se encuentren de manera legal en el país.

Nazi de 90 años es acusado de genocidio Agencias.- Un presunto genocida nazi de 90 años de edad fue acusado por la justicia alemana de participar en la masacre de 430.000 judíos Los crímenes se habría cometido el campo de concentración de Belzec, en la actual Polonia, según confirmó ayer el director del Centro Simon Wiesenthal en Jerusalén, Efraim Zuroff. Samuel Kunz ocupa el tercer lugar de la lista de los diez nazis autores de crímenes de guerra más buscados. Zuroff, director de la oficina de la organización en Jerusalén, dijo que el caso Kunz demuestra que no es demasiado tarde para llevar a autores de crímenes de guerra ante los tribunales.

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, jueves, 29 de julio 2010

RUMORES

Christian Chávez negó padecer de VIH

Ricardo Arjona estrenará su disco en “Poquita Ropa”

Alixsbelis Sulbarán/Agencia Debido a la repentina pérdida de peso del cantante Christian Chávez, los rumores no se hicieron esperar, y esta vez señalan que el cantante padece de Sida. El mexicano, quien recientemente se practicó una operación de anginas, adquirió una bacteria que le ha quitado varios kilos. El ex RBD aseguró que no sabe cómo adquirió la bacteria que le afectó su salud, pero explicó que se trata de algo que pudiera atacar a cualquier persona porque está en el ambiente. Christian aclaró a Agencia de México que “es mentira eso de que tengo VIH, siempre andan inventando cosas”. El cantante de 27 años declaró: “No, para nada, lo que pasa es que fue una bacteria lo que me hizo bajar de peso, pero no es sida, ahorita ya estoy mejor”. El mexicano aseguró que luego de un tratamiento con antibióticos ya se encuentra recuperado.

VIDEO

Belinda imita a Paulina Rubio Redacción/Farándula Además de ser una excelente cantante, Belinda decidió mostrar a todos sus seguidores de la red social twitter, su talento como imitadora de artistas a través de un video. A pesar de que la joven de 20 años se encuentra en medio de una demanda legal, expuso su mejor actitud ante las cámaras. En el video, la cantante mexicana, acompañada de una amiga imita a Paulina Rubio en unas de sus actuaciones en los premios MTV. También manifestó su admiración por la “Chica Dorada”: “me cae increíble, es una súper rock star y es lo máximo y me encanta y la adoro y por eso la imito porque la admiro” . Reiteró que “cuando la gente te imita es porque te admira y yo la admiro y está cañón”. Por otro lado, la cantante aprovechó para aclarar de nuevo que dos a cuatro veces ha visto a Mohamed Morales, dueño de Los Tiburones Rojos de Veracruz, quién la demandó por presunto acoso y extorsión.

REVISTA

El álbum se entrenará el 24 de agosto a nivel mundial

LUIS TORRES

La voz del cantante será la protagonista en cada una de las canciones. “Puente” es el tema promocional de su disco que saldrá a la venta el próximo mes. Alixsbelis Sulbarán Pasante LUZ

ras lanzar su último disco y gira promocional del disco “Quinto piso” en el 2009, Ricardo Arjona ya tiene lista su décimo quinta producción discográfica titulada “Poquita ropa”. El cantante guatemalteco, como tiene acostumbrados a sus fans, contará historias cotidianas a través de su música. El disco está conformado por 12 canciones. Según Ricardo Arjona, quien es autor de temas como “El problema”, “Sin ti sin mí” o “Pingüinos en la cama”, grabó todas sus canciones con la cantidad mínima de instrumentos pero con toda la profundidad que lo caracteriza. Todos los seguidores de este sexy cantante podrán escuchar su nuevo éxito a partir del mes que viene. Warner Music informó que el disco estará a la venta a nivel mundial el 24 de agosto encabe-

Ricardo Arjona lanzó su último disco en 2009

zado por su sencillo promocional: “Puente”. Al parecer, el tema hace referencia a Cuba y cuenta con toques musicales típicos del país, así se reseñó luego de que publicaran en su portal un adelanto de la canción. “Poquita ropa” fue grabado en diversos estudios de Nueva York y Los Ángeles, en Estados Unidos, así como en México, junto a músicos de la talla de Matt Rollins, Lee Levin, Brian Lang y Dan Warner, entre otros. El disco fue producido por el propio Arjona junto a Dan Warner -quien ha trabajado con artistas como Celine Dion, Shakira o Christina Aguilera.

RECONOCIMIENTOS En 2008, recibió el premio de “Mejor canción del año (Pop-Balada)” de la Sociedad Norteamericana de Autores, Compositores y Publicistas (ASCAP) por su canción “Quiero” incluida en el disco “Quién dijo ayer”. En 2010, en su presentación en la Quinta Vergara en el Festival de Viña del Mar, logra una antorcha de plata, otra de oro y dos gaviotas de plata y gana premio Billboard de la música latina por su “Gira Quinto Piso”, en Miami.

La animadora comienza a exhibir su rol de madre

“Chiqui” publicó fotos de su hija recién nacida en Twitter Alixsbelis Sulbarán A petición de sus seguidores, la animadora zuliana, Chiquinquirá Delgado, mostró fotografías de su hija Carlota. Las imágenes las publicó en su red social Twitter. “Chiqui” también subió fotos donde aparece con su primera hija, Maria Elena, fruto de su matrimonio con el cantante Guillermo Dávila. La también modelo transmite felicidad en compañía de Carlota, hija del animador Daniel Sarcos.

Carlota Valentina es hija del animador zuliano, Daniel Sarcos.

AGENCIAS

Muestran a Angelina Jolie al desnudo Redacción/Farándula La revista estadounidense Star para la edición del 9 de agosto mostrará en portada una fotografía de Angelina Jolie al desnudo. “Las fotos que les desgarrarán”, es el impactante titular con el que la revista estadounidense Star abrirá. En su portada se puede ver una foto reciente de Angelina Jolie y Brad Pitt junto a una de las fotos que a buen seguro causarán una gran polémica. En la foto de portada se puede ver a Angelina Jolie desnuda (aunque Star ha tapado el pezón de ‘la Jolie’), con una cadena de perro alrededor de su cuello y con el siguiente pie de foto: “La noche que ‘Angie’ quiere olvidar”. El impreso exhibirá un reportaje completo con ocho impactantes fotografías. Angelina ha afirmado en varias oportunidades que su esposo conoce su pasado.

OBRA

El Teatro del Silencio estará el Camlb Redacción/Farándula Luego de presentarse en varias ciudades del país, esta pieza teatral llega al Zulia para presentarse en la Sala de Artes Escénicas del Camlb, este sábado 31 de julio de 2010 a las 7 de la noche con entrada gratuita. La agrupación Teatro del Silencio presentará su montaje “Días de Abril, Tiempos de Libertad”, dirigido por Alberto Rowinsky. “Días de Abril, Tiempos de Libertad” es un espectáculo teatral que integra propuestas de la comedia del arte, el teatro del absurdo y el realismo mágico. Siete escenas breves escritas por Laura Montero, Gilberto Pinto, Daniel Di Mauro, Yoel Villa y Alberto Rowinsky transcurren en los días, meses y años previos al 19 de abril de 1810. Esta interesante propuesta teatral cuenta con la participación de los actores venezolanos Livia Méndez, Elisa estela, Nova Rowinsky, Samantha Castillo, Germán Mendieta, Fernando Flores y Juvel Vielma,

Maracaibo, jueves, 29 de julio de 2010 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 11

“Mi Paraguaná”, “Por primera vez” y Ancestral” son algunos de los nuevos sencillos de la agrupación gaitera

Maragaita retoma canciones románticas en su 25 aniversario La producción discográfica de la temporada 2010 está lista, aunque no la han titulado. Unos cuatro promocionales se lanzaron de manera individual en diversas regiones del país.

CORTESÍA MARAGAITA

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

aragaita trabaja de lleno en esta temporada gaitera 2010. La agrupación, figura musical del Zulia, cumple 25 años de trayectoria y ya dispone en la radio cuatro temas de su nuevo disco. El material incluye gaita tradicional, tamborera y para retomar aquellas letras románticas que interpretaba Maragaita en los años 90, la agrupación incluyó “Por primera vez”. Desde que Edwar Márquez grabó “Quisiera” en 1997, el grupo había dejado a un lado las canciones de amor. Maragaita desea tener en las voces de sus solistas: Carlos Méndez, Javier León, Edwar Márquez, Agustín Méndez, José Nava y Yuli Gabriela Guerra, composiciones cargadas de sentimiento. El toque femenino Pero la protagonista de esta letra es la única dama del grupo. Yuli Gabriela, es quien interpreta “Por primera vez”. Tema romántico escrito por Elvis Montiel, y con el cual Maragaita quiere enfocarse en canciones románticas y universales. La intención, según Luis Ludovic, director general del grupo, es llevar la gaita más allá de Venezuela. “Queremos sacar nuestro folclor, pero no abandonaremos las gaitas tradicionales, tampoco perderemos nuestra identidad”, declaró a VERSIÓN FINAL. Ludovic dijo que en el nuevo disco hay cambios armónicos musicales. “Nuestra característica era tener un coro con muchas voces, eso se estaba perdiendo, y por eso lo estamos recuperando. Cuando son bien confeccionados, suenan boni-

Los integrantes del grupo gaitero rescatarán aquel estilo de Maragaita disfrutado por el público en la década de los 90.

to”, expresó Ludovic. Con estas particularidades, Maragaita deja sonar los sencillos del reciente álbum. En el Zulia lanzó “Aniversario No. 25” y “Ancestral”, y en la región de los Andes y en el Sur del Lago ofreció el tema romántico “Por primera vez”. Éste por ser cantado por la merideña Yuli Gabriela. Agradecimiento La Península de Paraguaná no se quedó atrás, pues recibió a sus solistas el pasado 16 de julio. El motivo de la visita se resumió en la aceptación que tienen estos gaiteros en Punto Fijo y las ganas de promocionar sus temas. Allá estrenaron “Mi Paraguaná”. “Le debíamos a Paraguaná esto, porque nos habíamos alejado un poco de esa región por razones que se escapan de nuestras manos. Quisimos retomar ese mercado, antes tocábamos todos los años. Allá estamos vigentes y somos queridos”, destacó Ludovic. Javier, uno de los vocalistas de la canción, expresó que “Mi Paraguaná, composición de ‘El Papa Meneses’ y ‘Cheo’ Gamboa es el marco perfecto para expresar el amor y la admiración que sentimos por esta tierra, a la que le debemos tanto”. Carlos, quien grabó con Javier “Mi Paraguaná”, también describió sus sentimientos para con el

Maragaita no puede faltar en las ﬁestas de la Feria de La Chiquinquirá. “De la mano con mi pueblo” sonará este año.

público del estado Falcón. “En Paraguaná hemos vivido momentos de profundas emociones, donde tenemos muchas y grandes amistades”. Unas cuantas presentaciones ya tiene asignada esta cofradía gaitera en aquel estado, al igual que ya tiene fechas confirmadas para regalar al público zuliano sus nuevas creaciones. Ludovic adelantó que estas cuatro canciones están incluidas en el disco de la temporada gaitera 2010, y que a su vez, celebran el 25 aniversario del grupo, por lo que para septiembre tienen previsto festejar con los zulianos.

MÁS DE MARAGAITA “Aniversario No. 25” es inspiración de Pedro Urea y Ramir Salazar. Y es interpretado por todos los solistas del grupo y expresa la emoción que experimentan por los 25 años de trayectoria. Unos 17 músicos en tarima, más los solistas, integran Maragaita. “Grito de Gloria”, “El día que la virgen lloró”, “Ambrosía”,

“La Maracaibo del general” y “La pintura” , son algunos de los innumerables éxitos de la agrupación. En 2001, Maragaita edita una producción doble. Graba 2 CD’s con arreglos de Germán Ávila Jr. El primero, con gaitas y parrandas inéditas; y el segundo, dedicado a recordar éxitos alcanzados en 16 años de trayectoria.

12 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, jueves, 29 de julio de 2010

Los marabinos recuerdan con tristeza los “buenos” años

FOTOS: IVÁN LUGO

La Plaza Baralt: una joya histórica olvidada Lubianca Díaz (Urbe 2010) ldiaz@versionﬁnal.com.ve

n el centro de la ciudad, escondida entre el desorden y la multitud se encuentra la Plaza Baralt, un patrimonio que ha sido olvidado a través del tiempo que guarda un sinfín de historias. Hoy, cada esquina, cada pasillo está abarrotado de todo tipo de objetos y prendas, relojes y bisutería, ropa de todas las tallas, para mujeres, hombres y niños. Hay infinidad de juguetes, medias, lencería, zapatos, artículos de costura, refracción de aparatos electrónicos, carteras, billeteras, carretillas y pare de contar. Para los que nunca han puesto un pie en aquel simbólico lugar, parecería un mundo alterno. Entre techos improvisados con telas y palos, o algunos artículos para la venta, la gente camina en busca de aquellas pequeñas maravillas a bajos precios, los remates y el regateo a la orden del día. Con una silla y una cajita de madera en mano, se encuentra el señor Douglas Rivero, un anciano que tiene más de 26 años en este lugar. Rivero afirma que no hay en la ciudad mejor limpiabotas que él, desde sus ojos la plaza tiene otro color, él la recuerda limpia y con niños corriendo y jugando, lamenta que ahora corran para que no

les atrape un ladrón o un policía. “Lo que antes era un, juego hoy es una realidad”, dijo Douglas en referencia a los niños en la plaza. Con dejo de tristeza relataba cómo años atrás aquel lugar era muy visitado. “Las personas venían para disfrutar, hoy vienen con miedo no le vayan a robar”. A unos escasos metros se encuentra Ismael Rosales, quien desde 1984 arma su puesto para vender tizana y el “gatorade maracucho”, la famosa panela con limón. También está Miguel Mendoza, un hombre de 76 años que tiene 60 vendiendo loterías, muchos creerán que esos números son exagerados, pero la realidad y la pobreza relatan otra historia. Todos entre irónicas risas co-mentan cómo cambian las carass de los visitantes y los gobernantes,, los intentos que se han realiza-e do para devolverle un poquito de color a aquel lugar y cómo estoss a fallan cuando la intolerancia y la e amargura de muchos de los que e allí se ven obligados a trabajar, le descuidan. “Se supone que los turistas quieren visitar los lugares más simbólicos de Maracaibo, cómo querrán venir para acá si la mayor parte del tiempo parece un basurero, ojala existiera una manera de mostrarle mis recuerdos, así se llevarían grabada la verdadera belleza de esta plaza”.

Una caja de recuerdos se aloja en el centro de Maracaibo. Miles de caras envejecieron en sus alrededores, leyendas para no olvidar.

El Ediﬁcio de los Atlantes, fue el primer rascacielos de Maracaibo, construido en 1923. Hoy completamente cerrado y en deterioro progresivo.

Duglas Rivero (arriba) limpia botas desde la muerte de su padre, tuvo como clientes a importantes personalidades de la ciudad. Miguel Mendoza (a la derecha) aﬁrma conocer mejor que nadie el casco central: su hogar.

DISEÑO: ÁNGEL MORÁN

Maracaibo, jueves, 29 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Venezuela derrotó ayer a México 25-21, 25-21 y 25-16 y se clasificó a la final del Volibol masculino en los Centroamericanos. Iván Márquez (en la gráfica) fue el mejor anotador del combinado patrio con 14 tantos. Esperan por el resultado del choque entre República Dominicana y Puerto Rico.

- 20 -

El seleccionado nacional en volibol disputará la medalla dorada en Mayagüez

¡Por el oro!

AFP

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 29 de julio de 2010

PSICOLOGA

Cayó 0-3 ante Estudiantes ayer en un juego de fogueo

Entrenadores reciben charla

Patinó el Zulia FC RICARDO ORTEGA

Samuel Paz Ayer en las isntalaciones del “Pachencho Romero” de Maracaibo, continuó la clinica para los entrenadores de beisbol de pequeñas ligas. La clase trató sobre las herramientas psicologicas que el entrenador debe aplicar en sus alumnos al momento de las practicas diarias con los peloteritos. La Psicologa Taimí Wambrug fue la encargada de guiar la enseñanza y mencionó: “ La motivación y la voluntad de aprender es lo esencial para que el niño no sufra ningún tipo de contradicción en la práctica. Hay que desarrollar una comunicación sin gritos y malos gestos para no maltratarlos. La charla se prolongó por más de dos horas con el fin de impartir el conocimientos a los educadores. Hoy a las 9:00 de la mañana la cita es en estadio “Luis Aparicio”.

BALONCESTO

Cuadrangular femenino Redacción/deportes 40 jóvenes estarán participando este sábado 31 de julio, a partir de las 2:00 pm, en un Cuadrangular de Baloncesto Femenino, a realizarse en la cancha Altos de Jalisco, de la parroquia Coquivacoa, organizado por el club Malosos. Alexys Chirinos, entrenador y coordinador de la actividad se mostró muy complacido por la receptividad de los pobladores de la parroquia en apoyar estas iniciativas de promover el deporte comunitario, y sobre todo, rescatar la práctica del baloncesto femenino. Se concentrarán cuatro equipos, iniciando a las 1:00 pm las muchachas del equipo San Javier (Maracaibo) vs UNERMB (Miranda), y a las 2:00 pm, los equipos San Francisco (sector El Callao) vs Zulia. A las cuatro de la tarde se escenificará la final del cuadrangular entre los dos equipos clasificados.

El eterno Juan García anotó dos golazos por Estudiantes de Mérida. Últimos entrenamientos antes de iniciar la campaña. Mañana el equipo de casa se medirá al UAM. José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

l Zulia Fútbol Club recibió ayer a las 4:00 de la tarde, en el estadio Pachencho Romero, al Estudiantes de Mérida, continuando con su pretemporada, pensando en el inicio del torneo apertura 2010, el próximo 8 de agosto. El petrolero fue goleado 0-3 por la visita, quien en cuatro minutos de cotejo, ya estaba al frente del marcador gracias a un disparo cruzado del incansable Juan García. Los locales arrancaron el partido, con jugadores que previsiblemente no estarán el once titular de Miguel Acosta, por lo que el técnico aprovechó el encuentro para darles ritmo a los hombres que formarán la banca. Acosta formó con Luis Curiel en el arco, Jericson Lugo, Kerwis Chirinos, Pablo Pérez y Esteban Blandon en el fondo, Joangel González, Henry Palomino, Edder Hernández y Joel Infante en el mediocampo, dejando como puntas a Leandro Rodríguez y el colombiano Freddys Arrieta. El gastó del partido lo hizo Estu-

El Zulia FC no pudo superar a un buen plantado Estudiantes de Mérida y cayó derrotado 0-3.

diantes de Mérida, lo que al final lo llevó a quedarse con el triunfo. El mejor destello de fútbol se vio en una pared que hilvanaron, González y Arrieta, que el mismo González no supo definir ante la salida del portero académico. Juan García, al minuto 34, nuevamente aprovechó una mala entrega del mediocampo zuliano, para definir con un soberbio derechazo al primer palo del portero, dejando a Curiel sin nada que hacer. El portero petrolero tuvo una aceptable actuación luego de sacar varias pelotas con etiqueta de gol. Los petroleros en los primeros cuarenta y cinco minutos realizaron tres disparos al arco que de-

fendía el cancerbero Leo Morales, y sin mayor peligro. En el complemento, Oscar “El católico” Rojas, redondeo las cifras 3-0, para la visita, con un disparo rasante cruzado. UAM empató con el Vigía El Unión Atlético Maracaibo, también realizó un partido de pretemporada, pensando en el inicio de la división de plata del fútbol venezolano, empatando a un gol por bando con El Vigía FC. Las acciones se llevaron a cabo, en el campo de fútbol de la Cervecería Modelo, ubicada vía al municipio la Cañada de Urdaneta, a partir de las 3:00 de la tarde de ayer.

PRÓXIMOS PARTIDOS El Zulia Fútbol Club y el Unión Atlético Maracaibo, se estarán enfrentando por segunda y tercera vez en la pretemporada, el próximo viernes y domingo respectivamente. Ambos cotejos serán a las 7:00 de la mañana en la sede de la Cervecería Modelo.

El gol bicolor fue marcado por David Medina, mientras que por el conjunto platanero se hizo presente Marco Aislant.

Gregory Vargas fue el mejor por los vinotinto con 17 unidades

Venezuela fue contundente ante Ecuador Redacción/deportes La selección nacional de baloncesto de Venezuela derrotó ayer miércoles por 104-42 a su simiñar de Ecuador, en partido de la última jornada del Grupo B y sumó cinco puntos que la dejan con un pie en la semifinal del cuadragésimo cuarto Campeonato Sudamericano masculino de básquetbol, que se celebra en la ciudad colombiana de Neiva (sur). El quinteto vinotinto quedaba

a la espera del compromiso entre Colombia (4 puntos) y Argentina (3), tras el cual se conocerán los dos clasificados de la llave a la semifinal, cuyos equipos asistirán a los Panamericanos de Guadalajara-2011 y al Preolímpico de Mar del Plata el próximo año. La formación venezolana se impuso este miércoles con parciales de 25-4, 26-10, 24-14 y 29-14 en partido celebrado en el coliseo ‘Álvaro Sánchez Silva’ de Neiva (510 km al sur de Bogotá), ante un equipo ecuatoriano que perdió

los tres compromisos disputados en la primera fase del Grupo B. Con esta victoria el conjunto criollo obtuvo su boleto al Preolímpico de Mar de Plata, Argentina, que se realizará en 2011. El quinteto nacional, dirigido por Nestor Salazar, no tuvo piedad con los meridionales y desde el inicio comandaron el compromiso que los deja con dos triunfos y una derrota en el grupo, en el que también se encuentran Colombia y Argentina. Venezuela, que superó a Argen-

tina y cayó ante Colombia, triunfó ante Ecuador con las estelares actuaciones de Gregory Vargas con 17 puntos, 5 rebotes y 3 asistencias; Héctor Romero con 14 unidades y 6 rebotes; Jesús Urbina con 14 puntos y 4 rebotes. Eduard Caicedo con 13 unidades y 7 rebotes fue el más destacado por Ecuador. “Gracias a Dios superamos la derrota de ayer y pudimos rebasar los cien puntos”, dijo luego del triunfo el piloto venezolano Jesús “El zancudo” Centeno.

Maracaibo, jueves, 29 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Conozca cómo los niños deben colocar las manos en el “aluminio” al iniciarse en esta disciplina

La ofensiva: una mezcla de agarre y buena visión

Tomar el bate de manera incorrecta puede causar fracturas. El miedo a la pelota es la principal arma contra un bateador. Seguimos nuestra campaña educativa. Samuel Paz spaz@versionﬁnal.com.ve

uchos dicen que batear es muy sencillo, que es solo tomar un bate y hacer “swing” en la caja de bateo. Pero no saben los fundamentos necesarios acerca de cómo debe tomarse el bate al iniciarse un niño en el beisbol y, sobre todo, enseñarle a los peloteritos la forma

FOTOS: IVÁN LUGO

correcta de hacerlo. El miedo a la pelota es la principal distracción al momento de batear y se recomienda aconsejar al niño siempre para ir quitándole ese “peso”. Para el entrenador de la Pequeña Liga Cacique Mara, Carlos Ocando, es muy importante tomar el bate en forma lineal con los nudillos. De no hacerlo, puede ocurrir una lesión en la muñeca o en el dedo pulgar de la mano. Además afrece mayor comodidad.

Forma correcta de tomar el bate

El toque de bola es una de las jugadas más complicadas a la hora de realizar una ofensiva. Carlos Ocando entrenador de la Pequeña Liga Cacique Mara pone a sus peloteritos a tocar a diario porque conoce la diﬁcultad de esta ejecución.

Forma incorrecta de colocar las manos Siempre hay que tener cuidado de como los peloteritos colocan sus manos en el bate. Si se coloca las manos por delante del “madero” puede golpearse muy fuerte con la pelota y producirles una fractura en los dedos. Por eso es recomendable ubicar las manos por detrás para tener un contacto limpio y seguro al momento de ejecutar el toque.

Toque de bola Al inicio de la carrera en el beisbol, los niños no saben de que manera colocar las manos en el bate. Por lo tanto cada entrenador de pequeñas ligas debe saber de que forma se debe realizar las posturas en el “aluminio”. Los peloteritos en la categoría “iniciación” donde reciben la primera instrucción de los fundamentos del beisbol, el entre-

nador realiza los pitcheos a unos cinco metros de distancia para que tengan una visibilidad máxima a la pelota. Así mismo, les dan una charla acerca de como perderle el miedo a la pelota. En la gráfica está la posición correcta que deben tener al parase en la caja de bateo. Es la primera enseñanza para convertirse en excelentes bateadores.

Uno de los pasos más difíciles que hay en el beisbol es el toque de bola. Los niños comienzan a ver este tipo de jugada a partir de los seis años de edad y deben mover la mano izquierda hacia adelante para que la pelota salga hacia la primera base, y moverlas hacia atrás para que se produzca un roletazo a la tercera base.

El mal agarre es una práctica común Muchas personas no conocen el verdadero secreto de colocar el bate en las manos. La fuerza de las manos está en los dedos y no debe colocarse en la parte central de la mano (foto), porque produce un fuerte dolor en la muñeca y no se ejerce la fuerza suficiente en el swing. En las Grandes Ligas hay un jugador llamado Kevin Youkilis, de los Medias Ro-

jas de Boston, que sostiene el bate con una separación entre sus manos de 15 centímetros, lo que no es recomendable para los niños. La clave de ser un gran bateador es sentirse cómodo al momento de batear pero los niños no deben seguir este ejemplo porque es una mala posición y dificulta el contacto con la pelota. La posición lineal entre los nudillos es lo ideal.

Posición correcta al batear En la actualidad hay jugadores que se distinguen por la manera de colocarse en la caja de bateo. Para el entrenador Carlos Ocando (gráfica) siempre debe haber un control mental y que las piernas queden en medio del plato (home plate). Eso garantiza seguridad a la hora de recibir el pitcheo. Nunca se puede adelantar el “swing” antes de que el lanzador ejecute su pitcheo, puesto que esta acción desarmaría la posición correcta de batear. Para mejorar el giro en los niños y el contacto siempre se les entrena con el (batting-tee) para corregirlos al momento de abanicar. El batting-tee es una base

donde se coloca la pelota para hacer contacto en entrenamientos sin realizar ningún pitcheo. Se utiliza desde seis años hasta los diez.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 29 de julio de 2010

CICLISMO

Contador no comandará más al Astana AFP El español Alberto Contador, flamante ganador del Tour de Francia ciclista por tercera vez el domingo en París, anunció este miércoles que abandonará la formación Astana a fin de año luego de tres años corriendo con esos colores con los que ganó cuatro Grandes Vueltas. Contador, con contrato con la formación kazaja hasta el cierre de la temporada, “ha rechazado el ultimátum del equipo Astana, que le había pedido para el pasado martes una respuesta definitiva a su oferta de renovación de para las próximas temporadas”, indicó el astro español en un comunicado. Alberto Contador, triple ganador del Tour de Francia (2007, 2009, 2010), había pedido tiempo a los responsables del equipo kazajo para estudiar su continuidad y evaluar otras ofertas. Contador estudiará ofertas con su hermano Fran, su actual agente, para fijar el camino del número uno de la clasificación de la UCI publicada este lunes. Fran ha tenido diálogos con el noruego Bjarne Riis, director deportivo del Saxo Bank, que perderá a su líder Andy Schlek, quien se irá con su hermano mayor Franck a un equipo formado por su país Luxemburgo.

El “Chemo” Batista será el seleccionador interino de la albiceleste

PUERTO RICO

El pataleo de Maradona

Arazamendi primer dopaje en los CAC

AFP

“Bilardo me traicionó y Grondona me mintió”, dijo. “Hay personajes que cuidan sus cuentas bancarias”.

AFP

iego Maradona acusó este miércoles al director de selecciones nacionales, Carlos Bilardo, de haberlo traicionado y al titular de la Asociación del Fútbol Argentino, Julio Grondona, de haberle mentido. Esto lo dijo un día después de ser despedido como seleccionador albiceleste. “Me llamaron para apagar un incendio, lo apagamos, y cuando teníamos más tiempo, sucede esto: Grondona me mintió y Bilardo me traicionó”, subrayó Maradona en un mensaje que leyó ante la prensa sin permitir preguntas. “Agarre quien agarre la selección (quien se haga cargo) que sepa que la traición está a la vuelta de la esquina. Hay personajes que no quieren bien al fútbol argentino y sólo cuidan sus intereses personales y sus cuentas bancarias”, siguió Maradona. El “pelusa” dirigió la selección durante un año y medio, el ciclo más corto de los últimos 35 años.

Bajo la conducción de Maradona, Argentina disputó 25 partidos, entre amistosos y oﬁciales. Ganó 18 y perdió siete, con 49 goles a favor y 31 en contra.

Acusaciones En sus duras acusaciones contra Bilardo, el mejor fubolista de los años 80, afirmó además que “estábamos de luto y trabajaba en las sombras para echarme”. El ‘Narigón’ Bilardo fue el entrenador de Maradona en México-1986 y en Italia-1990, pero la relación entre ambos siempre fue conflictiva. Había prometido que se iría con Maradona si éste dejaba su cargo, pero fue el único confirmado por Grondona. Maradona, quien lució tenso y triste, también cargó contra el influyente titular de la AFA y vicepresidente de la FIFA al señalar que “algo se está haciendo mal en el fútbol argentino, no puede ser

LOS QUE SUENAN Estos son los posibles reemplazos de Maradona: -Alejandro Sabella, campeón argentino y de la Libertadores de América de 2009 como DT de Estudiantes de La Plata. -Miguel Angel Russo (Racing Club) y Sergio Batista, seleccionador juvenil y campeón en los Olímpicos de Pekín. que los jugadores triunfen en sus clubes y no en la selección”. “El Checho” Batista, asumirá en forma interina para los amistosos contra Irlanda en Dublin el 11 de agosto y con España en Buenos Aires el 7 de septiembre.

La mañana en Mayaguez se nubló por la confirmación de que un puertorriqueño es el primer caso de dopaje de los Juegos. El jugador y capitán de la selección de softbol Jorge Arazamendi dio positivo a la sustancia sibutramine, incluida en un medicamento para tratar sus males estomacales, según confirmaron en rueda de prensa funcionarios de la delegación boricua. El doctor Eduardo Amy, jefe médico del equipo de Puerto Rico, explicó que Arazamendi estuvo tomando un suplemento alimenticio para mejorar la salud y desintoxicar su cuerpo”. “El producto en su etiqueta mantiene oculto los ingredientes químicos que tiene”, apuntó Amy, quien reconoció que la sibutramine “es un ingrediente tipo anfetamina que se utiliza médicamente para la pérdida de peso, y a la vez tiene efectos de estimulante”. El propio Arazamendi aseguró haber actuado con ingenuidad al no chequear los ingredientes del medicamento que tomó para combatir su estreñimiento. “Quiero limpiar mi imagen, y explicarle al pueblo de Puerto Rico qué fue lo que pasó. Es duro ser el primer atleta dopado de estos Juegos en casa”, dijo.

Maracaibo, jueves, 29 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los Medias Rojas de Boston barrieron a los Angelinos de Anaheim

DETROIT

Scutaro conectó grand slam

Jim Leyland suspendido un partido

AGENCIAS

El criollo marcó al diferencia en el octavo capítulo. Josh Beckett se alzó con su segunda victoria.

VENEZOLANOS El debut de Gorkys Hernández en las mayores ya no será para este año. Una lesión en el dedo anular derecho se interpuso en la promisoria carrera del jardinero perteneciente a los Piratas de Pittsburgh.

Redacción/Deportes

Entre tres y cuatro meses será el tiempo que durará el de Güiria fuera de acción, según el cronista del Pittsburgh PostGazette, Dejan Kovacevic.

l venezolano Marco Scutaro quebró la igualada mediante un bambinazo con la casa llena en el octavo inning, y los Medias Rojas de Boston concluyeron ayer una gira de 10 encuentros en la costa del oeste, con un triunfo por 7-3 sobre los debilitados Angelinos de Los Angeles, a quienes barrieron en tres duelos. Kevin Youkilis empató la pizarra con un jonrón en el séptimo capítulo, mientras que el dominicano Adrián Beltré y Bill Hall aportaron sendos cuadrangulares en el comienzo del encuentro, por los Medias Rojas, que mejoraron a una foja de 7-0 en esta campaña contra el club que los eliminó en la postemporada anterior. Josh Beckett (2-1) permitió cinco hits en siete episodios, para embolsarse su primera victoria desde el 10 de abril, por Boston. Por los Medias Rojas, los venezolanos Scutaro de 4-3 con una anotada y cuatro producidas, Víctor Martínez de 5-1. Los dominicanos David Ortiz de 5-1, Beltré de 5-1 con una anotada y una impulsada. Por los Angelinos, los venezolanos Máicer Izturis de 3-0 con una remolcada y Bobby Abreu de 3-0.

BOSTON 7 – ANAHEIM 3 MEDIAS ROJAS DE BOSTON Bateadores Scutaro, ss McDonald, rf Youkilis, 1b Ortiz, bd Martínez, c Beltre, 3b Hermida, lf Hall, 2b Patterson, cf Totales Lanzadores IP Beckett (G,2-1) 7.0 Delcarmen 1.0 Ramírez 1.0 Totales 9.0 ANGELINOS DE ANAHEIM Bateadores Aybar, ss Izturis, bd Callaspo, 3b Abreu, rf Matsui, lf Rivera, lf Kendrick, 2b Napoli, 1b Wilson, c Willits, cf Totales Lanzadores IP Shields 1.2 Rodríguez 2.1 Thompson 3.0 Rodney (P,4-1) 0.1 Kohn 1.2 Totales 9.0 Equipo Boston Anaheim

H 5 1 0 6

H 4 3 2 2 1 12

VB C 4 1 5 0 4 1 5 0 5 0 5 1 3 1 3 2 4 1 38 7 CP CL 3 3 0 0 0 0 3 3

H 3 0 1 1 2 1 0 1 3 12 B 1 1 0 2

I 4 0 1 0 0 1 0 1 0 7 K 5 2 2 9

VB C 3 0 3 0 4 0 3 0 2 1 1 0 4 1 4 0 4 0 3 1 31 3 CP CL 2 2 0 0 1 1 4 4 0 0 7 7 C 7 3

H I 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1 2 1 6 3 B K 2 2 0 2 1 5 3 1 2 2 8 12 H E 12 0 6 0

El golpe lo recibió el domingo, cuando intentó tocar la bola y el envío se estrelló en su mano.

Marco Scutaro respondió con el madero al irse para la calle con las bases llenas en la victoria de los Medias Rojas de Boston.

Lee conectó dos jonrones El panameño Carlos Lee conectó ayer dos cuadrangulares, incluyendo el que dio la ventaja en la sexta entrada, y los Astros de Houston obtuvieron una victoria de 8-1 sobre los Cachorros de Chicago. El juego iba empatado a una carrera por bando antes de que Lee conectara su 13er jonrón del año, un batazo de dos carreras hacia el jardín izquierdo. Su segundo cuadrangular, también a la izquierda, remolcó a Lance Berkman y puso la pizarra 5-1 en la séptima entrada. El abridor de los Astros, Bud Norris (3-7), permitió cuatro imparables, una carrera sucia y ponchó a siete en seis entradas.

CHICAGO 1 – HOUSTON 8

CACHORROS DE CHICAGO Bateadores Theriot, 2b Castro, ss Colvin, cf Ramírez, Nady, lf Fukudome Baker, 1b Hill, c Wells, p Russell, p a-Fontenot, be Schlitter, p Howry, p Berg, p b-Soriano, be Totales Lanzadores IP Wells (P,5-8) 5.2 Russell 0.1 Schlitter 1.0 Howry 0.2 Berg 0.1 Totales 8.0 ASTROS DE HOUSTON Bateadores Bourn, cf Sánchez, ss Berkman, 1b Pence, rf Lee, lf Lyon, p b-Feliz, be Abad, p Johnson, 3b Castro, c Hernández, 2b Norris, p a-Michaels, be López, p Bourgeois, lf Totales Lanzadores IP Norris (G,3-7) 6.0 López 1.0 Lyon 1.0 Abad 1.0 Totales 9.0

H 5 0 4 4 0 13

VB C H 5 1 3 4 0 2 2 0 1 3 0 0 4 0 0 2 0 0 4 0 0 4 0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 32 1 7 C CL BB 3 3 5 0 0 0 2 2 0 3 3 1 0 0 0 8 8 6

I 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 P 4 0 0 0 0 4

H 4 1 1 1 7

VB C H 3 0 0 5 1 1 2 3 2 5 1 3 4 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 4 0 1 5 0 2 4 0 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 37 8 13 C CL BB 1 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 4

I 0 1 0 2 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 P 7 2 0 0 9

Young dio la victoria Delmon Young disparó un cuadrangular de tres carreras y los Mellizos de Minnesota lograron barrer en la serie de tres juegos a los Reales de Kansas City, al vencerlos ayer por 6-4. Jason Repko empalmó otro jonrón por los Mellizos, que sumaron 12 vuelacercas durante una gira por Baltimore y Kansas City, en la que tuvieron un récord de 6-1. Así, Minnesota siguió pisándole los talones a los Medias Blancas de Chicago, líderes de la División Central de la Liga Americana. Brian Duensing (4-1) laboró durante seis innings, en los que admitió un par de carreras y ocho incogibles. Jon Rauch lanzó el noveno capítulo, para su rescate 21.

MINNESOTA 6 – KANSAS CITY 4 MELLIZOS DE MINNESOTA Bateadores Span, cf Casilla, 2b Mauer, c Young, lf Kubel, bd Cuddyer, 1b Valencia, 3b Repko, rf Punto, ss 1-Hardy, ce-ss Totales Lanzadores IP H Duensing (G,4-1) 6.0 8 Crain 1.0 0 Guerrier 0.2 2 Mijares 0.1 1 Rauch (S,21) 1.0 1 Totales 9.0 12 REALES DE KANSAS CITY Bateadores Podsednik, lf Bloomquist, rf Butler, 1b Guillen, bd 1-Maier, ce-bd Betemit, 3b Aviles, 2b Ankiel, cf Pena, c Betancourt, ss Totales Lanzadores IP H Bannister (P,7-10) 6.0 11 Bullington 2.0 2 Soria 10 1 Totales 9.0 14

VB C H 5 1 3 5 0 0 4 2 2 5 1 3 3 0 0 5 0 1 3 0 0 4 2 3 4 0 2 0 0 0 38 6 14 C CL BB 2 2 1 0 0 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0 4 4 2

I 1 0 0 3 1 0 0 1 0 0 6 P 2 1 0 0 1 4

VB C H 5 0 2 5 0 2 5 1 1 4 0 1 0 1 0 3 0 1 4 1 2 4 0 2 4 0 0 3 1 1 37 4 12 C CL BB 5 5 1 0 0 1 1 1 1 6 6 3

I 0 1 0 0 0 0 0 2 0 1 4 P 4 1 0 5

Phillips con grand slam Brandon Phillips conectó un grand slam que envió la pelota a 450 pies del plato, por todo el jardín izquierdo, y Travis Wood se apuntó su primera victoria en las mayores, en el duelo que los Rojos de Cincinnati ganaron ayer por paliza de 10-2 a los Cerveceros de Milwaukee. Los Rojos coronaron su espectacular ofensiva con el garrotazo de Phillips y con un jonrón en solitario de Joey Votto, en la octava entrada. Con el triunfo, Cincinnati siguió ejerciendo presión sobre San Luis, en pos del primer lugar en el centro de la Liga Nacional. El venezolano Miguel Cairo de 4-2 con una anotada y dos producidas.

CINCINNATI 10 – MILWAUKEE 2 ROJOS DE CINCINNATI Bateadores Phillips, 2b Cabrera, ss c-Janish, be-ss Votto, 1b Gomes, lf Masset, p Cordero, p Cairo, 3b Bruce, rf Hanigan, c Wood, p a-Nix, be Smith, p Rhodes, p b-Leake, be Stubbs, cf Totales Lanzadores IP H Wood (G,1-1) 5.0 5 Smith 1.1 2 Rhodes 0.0 0 Masset 1.0 1 Cordero 1.0 0 Totales 9.0 8 CERVECEROS DE MILWAUKEE Bateadores Weeks, 2b Escobar, ss Braun, lf Fielder, 1b Riske, p McGehee, c 3b Lucroy, c Gomez, cf Inglett, rf Narveson, p Loe, p Coffey, p Braddock, p a-Counsell, be Villanueva, p Kottaras, 1b Totales Lanzadores IP H Narveson (P,8-7) 5.0 6 Loe 0.2 3 Coffey 1.0 0 Braddock 0.1 0 Villanueva 1.0 4 Riske 1.0 0 Totales 9.0 13

VB C 4 2 3 1 1 0 5 2 5 1 0 0 0 0 4 1 5 0 4 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 35 7 CP CL 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2

H I 2 4 1 0 0 0 3 2 1 1 0 0 0 0 2 2 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 6 B K 1 6 0 0 0 1 0 1 0 2 1 10

VB C H 4 0 1 4 1 2 4 1 1 3 0 0 0 0 0 4 0 1 4 0 1 4 0 1 3 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 33 2 8 C CL BB 3 3 1 2 2 1 0 0 1 0 0 0 5 5 1 0 0 0 10 10 4

I 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 P 2 1 0 0 2 1 6

Redacción/Deportes El piloto de los Tigres de Detroit Jim Leyland fue sancionado con un partido de suspensión y deberá pagar una multa por un monto que no fue divulgado. Las Grandes Ligas sancionaron ayer a Leyland por conducta inapropiada y agresiva durante una discusión con los umpires en el juego del lunes en Tampa Bay. Leyland fue expulsado en un episodio en el que el piloto explicó que accidentalmente arrojó semillas de girasol al umpire de segunda base Marty Foster. El manager cumplió la sanción ayer mismo en otro juego contra los Rays de Tampa Bay. En menos de una semana la comisión de disciplina de las Grandes Ligas ha puesto mano dura a los entrenadores de equipos, con las ejemplares sanciones a Jim Leyland de los Tigres de Detroit y Jerry Manuel de los Metropolitanos de Nueva York por conductas inapropiadas.

ANAHEIM

Piñeiro se pierde apertura por lesión Redacción/Deportes El derecho de los Angelinos de Los Angeles Joel Piñeiro fue descartado poco antes de su apertura ayer contra los Medias Rojas de Boston. El lanzador puertorriqueño sufrió un esguince en un músculo del costado izquierdo cuando calentaba en el bullpen antes del último juego de la serie. Scot Shields, un veterano relevista, cubrirá el turno de Piñeiro en su primera actuación como abridor desde 2003. Piñeiro tiene marca de 10-7 y 4.18 de efectividad en su primera campaña con los Angelinos. Había ganado siete decisiones consecutivas antes de perder en su última salida en Nueva York la semana pasada. Asimismo, los Filis de Filadelfia colocaron ayer al jardinero central Shane Victorino en la lista de incapacitados de 15 días y subieron de Triple-A al también guardabosques Domonic Brown.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 29 de julio de 2010

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

Josh Hamilton Miguel Cabrera Justin Morneau Adrian Beltre Delmon Young

TEX DET MIN NYY MIN

LF 1B 1B 2B LF

.358 .349 .345 .333 .330

Josh Hamilton Ichiro Suzuki Miguel Cabrera Robinson Canó Adrian Beltre

JONRONES Bateador José Bautista Miguel Cabrera Paul Konerco Josh Hamilton Carlos Peña

Equipo TOR DET CSW TEX TAM

Pos RF 1B 1B LF 1B

HR 30 24 23 23 22

IMPULSADAS Bateador Miguel Cabrera Alex Rodríguez Vladimir Guerrero Delmon Young Carlos Peña ANOTADAS Bateador Mark Teixeira Carl Crawford Kevin Youkilis Miguel Cabrera Derek Jeter

1B 3B RF LF 1B

LF RF 1B 2B 3B

139 127 126 126 125

Rafael Furcal Placido Polanco Joey Votto Martín Prado Marlon Byrd

Equipo Pos

JONRONES Bateador

Equipo Pos

DOBLES Bateador Miguel Cabrera Nick Markakis Josh Hamilton Joe Mauer Delmon Young

TEX SEA DET NYY BOS

DET BAL TEX MIN MIN

1B RF LF SS LF

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Equipo Pos CI DET NYY TEX MIN TAM

PROMEDIO Bateador

Justin Morneau Miguel Cabrera Kevin Youkilis Josh Hamilton Shin-Soo Choo

88 81 77 76 75

MIN DET BOS NYY CLE

1B 1B 1B CF RF

35 33 32 32 31

Equipo Pos LAD PHI CIN ATL CHI

SS 2B 1B 2B CF

Equipo Pos

Martín Prado Ryan Howard Brandon Phillips Marlon Byrd Rickie Weeks

ATL FIL CIN CHI MIL

134 119 119 116 114

DOBLES Bateador

Equipo Pos

Jayson Werth Andrés Torres Marlon Byrd Martín Prado Adan Dunn

PHI SF SAN CHI WSH

32 32 28 28 27

RF CF CF CF 1B

IMPULSADAS Bateador

Equipo Pos CI

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

.437 .422 .410 .402 .396

Ryan Howard Albert Pujols Corey Hart David Wright Joey Votto

PHI STL MIL NYM CIN

Joey Votto Albert Pujols Josh Willingham Prince Filder Aubrey Huff

1B 1B RF 3B 1B

25 24 24 23

81 70 70 69 68

2B 1B 2B CF 2B

CIN MIL ARI STL

CIN STL WSH MIL SF

1B 1B LF 1B 1B

OB .421 .401 .401 .400 .396

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

NYY TB BOS DET NYY

Miguel Cabrera Josh Hamilton Justin Morneau José Bautista Kevin Youkilis

DET TEX MIN BOS BOS

.651 .634 .618 .580 .565

Martín Prado Brandon Phillips Rickie Weeks Joey Votto Dan Uggla

ATL CIN MIL CIN FLA

Joey Votto Corey Hart Adan Dunn Albert Pujols Ryan Howard

CIN MIL WSH STL PHI

.591 .568 .559 .553 .546

1B CF CF 1B SS

75 74 73 71 69

1B LF 1F RF 1B

2B 2B 2B 1B 2B

POSICIONES LIGA AMERICANA ESTE NY Yankees Tampa Bay Boston Toronto Baltimore CENTRAL Chicago Minnesota Detroit Kansas City Cleveland OESTE Texas Oakland Anaheim Seattle

Equipo Pos

.322 .318 .318 .316 .313

Joey Votto Prince Fielder Mark Reynolds Albert Pujols

1B 1B 3B 1B

AVG

HITS Bateador

DIF

U10

63 61 57 52 31

36 38 44 49 69

2.0 7.0 12.0 32.5

6-4 7-3 5-5 6-4 2-8

DIF

U10

55 55 51 42 42

44 46 48 58 58

1.0 4.0 13.5 13.5

5-5 7-3 3-7 3-7 6-4

DIF

U10

59 50 52 39

41 49 51 62

8.5 8.5 20.5

7-3 7-3 3-7 4-6

LANZADORES PARA HOY

ESTE Atlanta

Filadelﬁa NY Mets Florida Washington CENTRAL San Luis Cincinnati Milwaukee Chicago Houston Pittsburgh OESTE San Diego San Francisco LA Dodgers Colorado Arizona

LIGA AMERICANA

DIF

U10

57 54

42 46

3.5

4-6 6-4

6.5

3-7

50 43

50 57

7.5 14.5

7-3 3-7

DIF

U10

55 56 48 46 41 35

45 46 54 55 59 64

8.0 9.5 14 19.5

6-4 5-5 6-4 5-5 4-6 5-5

DIF

U10

58 57 54 51 37

40 44 46 49 63

2.5 5.0 8.0 22.0

7-3 7-3 5-5 2-8 3-7

GANADOS Pitcher CC Sabathia, NYY David Price, TB Carl Pavano , MIN

Justin Verlander, DET Phil Hughes, NYY

GANADOS Pitcher

13 13 13 12 12

Ubaldo Jiménez, COL Adam Wainwright,STL Chris Carpenter, STL Roy Halladay, FIL Ricky Nolasco FLA

15 14 11 11 11

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Cliff Lee, TEX Clay Buchholz, BOS Felix Hernández SEA Andy Pettitte, NYY David Price, TB

2.40 2.71 2.86 2.88 2.90

Josh Johnson, FLA Jaime García STL Adam Wainwright, STL Roy Halladay, FIL Tim Hudson, ATL

PONCHES Pitcher

12:35 PM

Atlanta (Lowe 10-8) en Whashington (Stammen ( 2-4)

12:35 PM

New York (Moseley 0-0) en Cleveland (Talbot 8-9)

7:35 PM

Arizona (Saunders ( 0-0) en Philadelphia (Kendrick 6-4)

1:05 PM

Justin Verlander DET

Oakland (Mazzaro 6-2) en Texas (Wison 9-5)

8:35 PM

Florida (Sánchez 7-6) en San Francisco (Bumgarner 4-2)

3:40 PM

Seattle (Pauley 0-2) en Chicago (García 9-4)

8:35 PM

ST Louis (Hawksworth 4-6) en New York (Santana 8-5)

4:20 PM

Baltimore (Matusz 3-11) en Kansas (Davies 5-6)

8:35 PM

Pitburgs (: Maholm 6-8) en Colorado (Jímenez 15-2)

7:05 PM

Los Ángeles(Padilla 4-3) en San Diego (Latos 11-4)

7:35 PM

Detroit (Porcello 4-8) en Tampa (Price 13-5)

LIGA NACIONAL

EFECTIVIDAD Pitcher

Jered Weaver, LAA Felix Hernández, SEA Jon Lester Francisco Liriano MIN

LIGA AMERICANA

1B RF 1B 1B 1B

PITCHEO LIGA NACIONAL

71 70 69 67 65

155 145 143 139 130

P 146 143 142 141 140

JUEGOS SALVADOS Pitcher

JUEGOS SALVADOS Pitcher Neftalí Feliz, TEX Joakim Soria, KC Rafael Soriano, TB Jonathan Papelbon, BOS Kevin Gregg, TOR

Josh Johnson, FLA Tin Lincecum, SF Adam Wainwright Dan Haren, ARI Roy Halladay, FIL

E 1.61 2.21 2.23 2.28 2.47

28 27 27 24 23

Brian Wilson, SF Heath Bell, SD Francisco Cordero, CIN Matt Caps,WSH * No incluye jornada de ayer

30 29 27 25

Maracaibo, jueves, 29 de julio de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Antecedentes

Una iniciativa popular acabó con la vida en La Monumental de Barcelona

El comienzo del fin del toreo en Cataluña tiene su punto de partida en 1988, cuando el Parlamento promulga la Ley de Protección animal, limitando la celebración de festejos taurinos, y también en 2004 cuando Barcelona se declara ciudad antitaurina, corriente que se extenderá por muchos municipios, provocando la desaparición a partir de 2005 de todas las plazas de toros catalanas excepto La Monumental. Y desde ayer, también esta plaza tiene los días contados. A partir del 1 de enero de 2012, “La Monumental” cerrará sus puertas a los festejos taurinos para siempre, el punto y final definitivo al taurinismo catalán. El parlamento catalán ya vetó hace algunos años el acceso de los menores de 14 años a las plazas de toros con el apoyo de CiU y PSC.

Phohibido torear

César Girón le dio la alternativa a Rafael y al Curro AGENCIAS

AGENCIAS

El maracayero Girón protagonizó un hecho histórico en La Monumental.

Redacción / Deportes

El costo El empresario de la Monumental Toño Matilla calificó la decisión del Parlament de “triste” e “injusta para el siglo en el que vivimos”. “Si siguen prohibiendo cosas no sé dónde vamos a llegar”. Para Matilla esta medida “cuesta una fortuna” y corresponderá al siguiente Gobierno de Cataluña explicar a los ciudadanos de dónde van a sacar el dinero para solventarla. En concreto, costaría unos 300 millones de euros para los promotores “más las indemnizaciones que reclamaría yo por todas las corridas contratadas”. Para Vicente Royuela, profesor de Economía Aplicada de la Universidad de Barcelona y miembro de la Plataforma para la Promoción y Difusión de la Fiesta de los Toros, publicó un informe donde realiza un cálculo que parte de la base de que, en 2007, la plaza de toros Monumental recibió a 111.060 espectadores. Multiplicados por una media de 40 euros la entrada -el texto afirma que esta plaza es una de las más caras de España-, da una facturación anual de más de cuatro millones de euros. La prohibición de los toros afectaría a los derechos de licencia de actividad del propietario de la plaza, la familia de Pedro Balañá, que tiene una duración legal según el derecho civil catalán de 99 años. Esos cuatro millones por los 99 años dan los alrededor de 400 millones de euros que dejaría de ingresar la plaza en entradas. Con esto se construirían seis hospitales de unas 1.500 plazas.

INÉDITO

El español José Tomás, no volverá a lucirse con el capote en la plaza de Barcelona, considerada como un talismán por el diestro.

El Parlamento Catalán decidió. Los promotores recogieron 180 mil firmas. Con lo que se pagaría en compensaciones se construirían seis hospitales de mil 500 camas cada uno. Redacción / Deportes

l Parlamento de Cataluña prohibió ayer las corridas de toros en esa región del noreste española a partir del 1 de enero del 2012. Con 68 votos a favor, 55 en contra y 9 abstenciones la Cámara regional catalana dio luz verde a la Iniciativa Legislativa Popular (ILP), avalada por 180.000 ciudadanos, que pedía la prohibición de la lidia, considerada una de las señas culturales de España. Se trata de la segunda región española que prohíbe los festejos taurinos, después de que las islas Canarias (en el Atlántico) fue la primera en España en prohibir las corridas de toros, merced a la una

ley regional de protección de animales, aprobada en 1991. La votación en una sesión histórica en la Cámara regional de Cataluña, que integran 135 parlamentarios, ponía fin a un proceso que dio sus primeros pasos parlamentarios en noviembre de 2008 y que ha generado una gran expectación social, política y mediática, y la atenta mirada desde países con tradición taurina como Ecuador, Colombia, Francia, México, Perú, Portugal o Venezuela. Los impulsores El pasado 2 de julio llegaron a la sede del Parlament siete cajas que contenían las 180 mil firmas La Iniciativa Popular Legislativa (ILP), que pedía el veto de la lidia, ha sido promovida por la pla-

¿PROHIBICIÓN HIPÓCRITA? La ILP aprobada ayer prohíbe “las corridas de toros y los espectáculos con toros que incluyan la muerte del animal y la aplicación de las suertes de la pica, las banderillas y el estoque”. Sin embargo, la misma iniciativa ciudadana no se aplica a “las fiestas con toros sin muerte del animal (correbous) en las fechas y localidades donde tradicionalmente se celebran”, donde queda “prohibido inferir daño a los animales”, añade la ILP. Los “Correbous” son espectáculos callejeros con toros, a los que se les prende fuego en las astas aunque no son sacrificados- y a los que no afectaría esta iniciativa, extremo que ha servido a los defensores de la fiesta el carácter “hipócrita” de la prohibición.

taforma Prou! (¡Basta!) en defensa de los animales, mientras que el espectáculo taurino como manifestación artística tradicional es uno de los argumentos más generalizados entre sus defensores. Desde diciembre La portavoz de ¡Prou!, Jenni-fer Berengueras dijo que la recolección de apoyos se inició el pasado mes de diciembre, con el objetivo de conseguir las 50.000 firmas necesarias para llevar la ILP al Parlament. En mayo, ¡Prou! dio por concluida la campaña con casi cuatro veces más apoyos de los necesarios. El filósofo Salvador Pániker, la periodista Pilar Rahola, el humorista gráfico Forges o las actrices Silvia Marsó y Pamela Anderson figuran entre los firmantes. La supresión de las corridas de toros afectará, a partir del 1 de enero de 2012, sólo a la plaza de Toros Monumental de Barcelona, coso de la suerte del diestro español José Tomás.

La plaza de toros de Barcelona ha acogido también muchas y muy importantes alternativas, no sólo de la gran mayoría de los toreros de la tierra, excepto Mario Cabré, sino también grandes figuras del toreo: “El Salamanquino”, “Cabañero”, “Gallito”, “Morenito de Talavera”, Victoriano Valencia, Manolo Martín Vázquez, “Angelete”, Domingo Dominguín, el venezolano César Girón, Paco Bautista, Francisco Rivera “Paquirri”, Julio Robles, Carlos Escolar “Frascuelo”, Paco Alcalde y el mexicano Miguel Espinosa “Armillita Chico”. El 27 de septiembre de 1956, ocurrió algo inédito: César Girón, doctorado en Barcelona, le da la alternativa esa tarde a sus hermanos Rafael y Curro, siendo esta la primera y única vez que tres hermanos toreros tomaban parte en un festejo taurino en España en una misma tarde sin la actuación de un diestro español. También la Monumental de Barcelona ha sido escenario de páginas luctuosas, con tres muertes en su ruedo: los banderilleros Mariano Alarcón, en 1952, y Joaquín Camino, hermano de Paco Camino, en 1973, y el matador de toros portugués José Falcón, en 1974.

REACCIONES Manuel Benítez ‘El Cordobés’

Francisco Rivera Ordóñez

“Tengo hasta ganas de llorar, porque es una pena que destruyan lo que funciona. No lo entiendo. Los ‘calentamientos’ del ruedo hay que traerlos aquí con frialdad. A los políticos les digo con respeto que se pongan a limpiar su parcela”.

“El debate antitaurino es un tema puramente político. Al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, nunca se le ha visto en una plaza de toros. Se negó a recibirnos, mientras que sí se ha reunido con actores y futbolistas”.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 29 de julio de 2010

Venezuela en los Centroamericanos Redacción/Deportes

Nado sincronizado dio bronce a Venezuela

CICLISMO

La equitación sigue dando medallas doradas en los CAC

REPORTE

Voleibol masculino pasó a la ﬁnal y va por el oro

AGENCIAS

El equipo de Venezuela se apoderó de la medalla de bronce en nado sincronizado, en la modalidad de sincronización combinado en los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe (CAC) Puerto Rico 2010. Las venezolanas sumaron 80.6500 unidades. La selección mexicana obtuvo el oro con 89.5375 puntos. La plata fue para Colombia con 85.5000.

Polo acuático derrotó a Antillas Holandesas Venezuela obtuvo ayer su tercera victoria en cuatro partidos al vencer a la delegación de Antillas Holandesas con marcador de 21 a 1, en el polo acuático masculino de los XXI Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe (CAC), Mayagüez 2010. El mejor anotador del partido fue el venezolano Erick Rodulfo con 5 goles.

Tenis de mesa individual pasó la tercera ronda Cuatro de los participantes del tenis de mesa venezolano avanzaron una ronda más, en el campeonato de tenis de mesa de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Mayagüez 2010. Por el Grupo 3, Jonathan Pino de Venezuela derrotó ante Chris M Well de Santa Lucía 11-5,11-7,11-5. Asimismo en el Grupo 6 Henry Mujica de Venezuela ganó ante Omarie Ferdinand de Santa Lucía 11-5-11-1,11-2. En la llave 7, Marco Navas de Venezuela triunfó ante Paul David de Guyana 11-6,11-5,11-6. Igualmente Luis Díaz derrotó a Ruddy Raga de Aruba.

Oro masculino y femenino en ruta Redacción/Deportes La venezolana Angie González venció por apenas una centésima de segundo a la puertorriqueña Marie Rosado en la carrera larga de ruta (83.0 kilómetros) y obtuvo otra medalla de oro para la delegación de Venezuela durante los eventos de ciclismo de los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez 2010. González acabó con tiempo de 2:09.24 en la ruta de cuatro vueltas de poco más de 20 kilómetros en la carretera 116 de Lajas a Guánica. La venezolana se despide del ciclismo centroamericano con 3 de oro (ruta, ómnium y la velocidad por equipos). El venezolano Honorio Machado se apoderó de la medalla dorada en la ruta del torneo de ciclismo de los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe (CAC) Puerto Rico 2010. Machado venció a Emile Abraham de Trinidad & Tobago y al mexicano Luis Macías.

El sexteto criollo se verá las caras con el ganador entre Puerto Rico y República Dominicana.

Los parciales del encuentro fueron 25-21, 25-21 y 25-16. El sexteto criollo luce superior. Iván Márquez fue el mejor con 14 puntos. Redacción/Deportes

l equipo venezolano superó en parciales consecutivos al equipo de México, para optar por la medalla de oro en el volibol masculino de los XXI Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, Mayagüez 2010. Los parciales del encuentro fueron 25-21, 25-21 y 25-16. Con la derrota, México jugará por la medalla de bronce contra el perdedor del partido entre Puerto

Rico y República Dominicana. Los mejores anotadores por Venezuela fueron Iván Márquez con 14 puntos, y Ernardo Gómez y Máximo Montoya con 13 cada uno. Por México, el mejor fue José Martell con 8 puntos. Primeros en equitación Venezuela se adjudicó ayer la presea de oro en la modalidad de salto por equipos de la equitación de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Los venezolanos Pablo Barrios, montando al caballo Ganc Quick Star, junto a sus compatriotas Noel Vanososte (Conrad), Andrés Rodríguez (Da Vinci) y Angel Karolyi (James T, Kirk), se alzaron con la presea dorada con 16.66 puntos sin penalizaciones. La medalla de plata fue para los mexicanos Juan Franco (Huisache), Antonio Maurer (Nickel), Alberto Michan (Rosalia La Silla)

REMO Por su parte, Venezuela obtuvo dos medallas de plata y una medalla de bronce en las categorías de abierto M1x, M2x y ligero LM2 masculino, respectivamente. José Guipe logró la presea de plata, así como también César Fernández. José Guipe repitió con un bronce.

y Enrique González (Katina) con marca de 18.96, incluidos 4 puntos de penalización. Los puertorriqueños María Pérez (Louis), Francis Tress (Navarrete de Oriolles), Israel López (Admiral Clover) y Mark Watring (Kalinero Du Galete) se quedaron con el último lugar del podio con registro de 32.09.

GIMNASIA ARTÍSTICA

Jéssica López se alzó con la medalla dorada Redacción/Deportes La venezolana Jéssica López se adjudicó ayer miércoles la medalla de oro en la modalidad de concurso individual de la gimnasia artística femenina de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. López en la especialidad que suma el desempeño en el potro, la viga, las barras asimétricas y suelo, totalizó un total de 56,550 puntos. La medalla plateada se la apuntó la mexicana Elsa García con un registro de 55,950 unidades, mientras el bronce fue para la colombiana Nathalia Sánchez con 55,100.

Maracaibo, jueves, 29 de julio de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Ocurrió en la urbanización El Rosal de Caracas

Una familia murió envenenada con gas en un apartamento

Seguimos creciendo en

CARACAS N U E VO S P U N TO S D E V E N TA Hotel Eurobuilding

La Esmeralda

Tienda de Novedades dentro del Hotel Eurobuilding.

Av. Ppal. de La Trinidad, entrada de la Urb. La Esmeralda, frente al Farmatodo.

Hotel Tamanaco Tienda de Novedades dentro del Hotel Tamanaco.

La Boyera

Hotel El Conde

Mega Kiosco Rodrigo, Av. Principal después del C.C. La Boyera antes del Mc Donald’s.

Esquina de El Conde, Avenida Baralt

Parque Central Kiosco El Tejano, diagonal a la bomba PDV

Torre La Previsora Kiosco Los Andes, frente a la Torre La Previsora

El Tolón Una cuadra antes del C.C. Tolón avenida principal Las Mercedes.

Las Mercedes Principal las Mercedes a la altura de la Alcaldía de Baruta.

Santa Paula Kiosco Clismal, frente a la entrada de la Urb. Santa Paula, Boulevard El Cafetal

Los vecinos encontraron los cuerpos en el piso 9 del edificio Andrés. El Cicpc y los bomberos realizaron el levantamiento de los cadáveres. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

ecinos de El Rosal, en Caracas, encontraron muertos a cuatro integrantes de una misma familia en un apartamento del piso 9 del edificio Andrés, ubicado en la calle Carabobo, entre las avenidas El Retiro y La Alameda de esa urbanización. El hallazgo lo hicieron cerca de las 4:30 de esta tarde de ayer. Se trata de una niña de dos años, su mamá, su tío y la niñera, quienes según informaciones preliminares habrían fallecido intoxicados a consecuencia de una fuga de gas en el calentador de la vivienda que mezclado con el aire acondicionado produjo una combinación altamente tóxica que les provocó el deceso. En horas de la noche de ayer, el Cicpc confirmó que se trató de un envenenamiento producto de la inhalación del gas dentro del apartamento. En el sitio del suceso estuvo presente una Brigada de Homicidios del Cicpc y los Bom-

Trailer Santa Ana Frente E/S de El Cafetal entrando calle Carúpano

ANTECEDENTES

Los Bomberos

En similares circunstancias fallecieron siete personas en un apartamento de Fuerte Tiuna, aunque según las autoridades del Cicpc se trató de un suicidio. Tres niños y cuatro adultos fueron las víctimas en ese entonces, y dos de los adultos resultaron ser funcionarios activos militares. Un informe preliminar que se conoció de manera extraoﬁcial indica que las siete personas habrían sido “envenenadas o habrían tomado veneno.” El hecho ocurrió el pasado 29 de abril del año 2009.

Al lado de los Bomberos de El Cafetal, frente C.C. Plaza las Américas.

beros se encargaron del levantamiento de los cadáveres. El comisario Silva Torcat destacó que se presume que el fallecimiento fue por la intoxicación producto de la respiración del gas. Agregó que el CICPC realizará las investigaciones respectivas para confirmar que las muertes fueron producto de la asfixia. Las víctimas fueron identificadas como María Esperanza Matute Soto; Hasnel Matute Soto, hermano de la propietaria del apartamento; una menor de dos años y la señora de servicio Nailet del Carmen Mota. Los cuerpos fueron llevados a la morgue de Bello Monte para la respectiva autopsia de ley y así confirmar las causas de muerte en este suceso.

Las Américas Empezando la subida hacia la Urb. Los Naranjos.

El Cafetal

Mega Kiosco La Cabaña, Av. Intercomunal, frente al Mc Donald’s

La Lagunita Kiosco 114, entrada de la Lagunita Country Club.

Avenida Lecuna Esquina de Curamichate, Avenida Lecuna

Puente Llaguno Avenida Baralt

Platanito Esquina de Platanito

Sabana Grande Kiosco El Universal, salida estación del Metro de Sabana Grande

Torre Lincoln Kiosco Fortaleza, Sabana Grande

Esquina El Chorro Kiosco Corazón de Jesús, Av. Universidad (diagonal torre Unibanca)

Nuevo Circo Kiosco Gloria, Avenida Lecuna

Mega Kiosco La Parada, Av. Principal, parada entre el C.C. Vizcaya El Rosal Av. Francisco de Miranda, frente Torre Europa y el C.C. Plaza las Américas.

C.C. Vizcaya

Altamira

Av. Principal de El Cafetal, C.C. Vizcaya.

Av. Francisco de Miranda, entrada a Altamira

Santa Paula

Chacaíto

Frente al C.C. de la Urb. Santa Paula, El Cafetal.

Kisco Rosado, frente a la estación del Metrobús

San Luis

Chacaíto II

El Cafetal, Urbanización San Luis.

Kiosco Ares, cerca de Beco

El Cafetal II

Chacao

J-31503485-9

Efectivos del Cicpc realizaron experticias en la urbanización El Rosal para evaluar las causas del caso.

La Trinidad-El Hatillo

Mega Kiosco 24 Horas, Av. Principal Boulevard El Cafetal, frente Diagonal plaza de Chacao, Av. Francisco de Miranda al Parque.

Santa Rosa de Lima Mega Kiosco, Urbanización Santa Rosa de Lima.

Prados del Este Revistería Prados del Este, C.C. Prados del Este.

Los Jardines Entrada de la Urb. Los Jardines antes de la Urb. La Esmeralda, La Trinidad.

Los Ruices

Av. Francisco de Miranda, frente C.C. Los Ruices

Torre Country Club Av. Francisco de Miranda, frente Torre Coutry Club

Av. Francisco de Miranda Chacaíto, Kiosco El Universal, en la parada de busetas

Boleíta Sur Av. Francisco de Miranda, frente a Seguros La Paz

L a Ve rd a d d e l Pa n o ra m a R e g i o n a l , N a c i o n a l y U n i ve rs a l

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 29 de julio de 2010

HOSPITAL COROMOTO

Autopsia reveló que fue golpeado en la cabeza y que recibió un disparo en la mano

Fallece niña de un año por graves quemaduras

Barquisimeto horrorizada por asesinato de niño de 4 años

Alejandro Bracho Una niña de año y cuatro meses de nacida falleció ayer a las 11:00 de la mañana tras sufrir quemaduras de segundo grado luego que la cayó una olla con agua caliente en la cocina de su casa, en el sector El Danto, de Ciudad Ojeda, municipio Lagunillas. El hecho ocurrió el pasado 20 de julio cuando la pequeña haló la puerta del horno de la cocina que, al soltarla, hizo que se deslizara la olla con agua que había puesto a hervir su madre para cocinar unos espaguetis. La niña Larianny Valecillos fue llevada a un CDI y posteriormente al Hospital Pedro García Clara de Ojeda, pero como se complicó, la trasladaron al Hospital Coromoto el pasado viernes. Treinta por ciento de su cuerpecito estaba quemado, y los esfuerzos médicos no pudieron evitar su fallecimiento.

CASO LOS CORTIJOS

Ratiﬁcan privativa contra Alexander Dávila Alejandro Bracho La corte de apelación decretó con lugar la apelación que el fiscal 46 del Ministerio Público Liduvis González Luzardo, introdujo en contra de la decisión de fecha 29 de Junio de 2010, dictada por el Tribunal Tercero de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia. Ese día se decretó la Medida Cautelar Sustitutiva a la Privación Judicial Preventiva de Libertad, al ex director de Poliurdaneta, comisario Alexander José Dávila. Dávila fue imputado por los homicidios de José Gregorio Ballesteros, Holvis Javier Villasmil Cuevas, Billy Elmicken Marín Becerra y Jhoan Huerta Semprun, asesinados el pasado 13 de junio cuando se desplazaban en un auto Impala color vino por la vía a Perijá, sector Los Cortijos de San Francisco. La Fiscalía le dictó privativa de libertad luego que el Cicpc lo señala como colaborador director en este cuádruple crimen.

CORTESÍA EL INFORMADOR

Aunque se dijo que sería una venganza contra el padre del niño, ahora el Cicpc presume que fue él quien lo mató. El señalado dijo no recordar si lo hizo. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

odo el estado Lara y en especial Barquisimeto, está conmocionado con el homicidio espantoso del niño Isaac Ferrer Peña de 4 años de edad, en el barrio Santa Rosalía, sector Argimiro Gabaldón, parroquia Juan de Villegas. La autopsia reveló ayer que el pequeño murió a causa de traumatismo craneoencefálico y que aparentemente, recibió un disparo en la mano, pues ésta la tenía amputada. En términos mundanos, el niño habría sido golpeado con un objeto contundente en la cabeza y el Cicpc presume que el autor del hecho sea su propio padre, Elvis Jesús Ferrer quien es natural de Maracaibo. El niño fue hallado muerto el pasado martes en medio de una zona montañosa a cinco casas de donde vivía el infante junto a sus padres, dos hermanitos y el abuelo paterno. Fueron tres adolescentes quienes lo vieron en estado de descomposición y con una mano amputada. Los vecinos agregaron que tenía debajo de su brazo una nota escrita en un papel, con tinta. Según los posibles testigos que alcanzaron a leer el escrito, manifestaron que decía: Aquí te dejamos maracucho, por la deuda que me tienes, para ver si tu hijo te duele. “Maracucho” le dicen a Elvis Jesús Ferrer, padre del niño que ya tiene once años viviendo en Barquisimeto tras salir de Maracaibo.

Harán pruebas Efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas del estado Lara realizan pruebas grafotécnicas para determinar la autenticidad de este

Gran conmoción se generó en el barrio Santa Rosalía con la desaparición del niño Isaac Ferrer. Ansiaban encontrarlo con vida pero desafortunadamente no fue así.

VÍCTIMA

hEl niño Isaac Ferrer Peña fue hallado estrangulado y con una mano amputada. Tenía tan sólo 4 años de edad. escrito y así saber quien lo puso en el cuerpo del menor, sin embargo, las primeras investigaciones de la Policía Científica hacen presumir que el autor del crimen es el propio progenitor del niño Isaac. Se conoció extraoficialmente que el niño de cuatro años, sería asesinado bajo efectos de algún alucinógeno, luego de haberlo herido en la mano, al disparársele accidentalmente el chopo que supuestamente manipulaba, su progenitor. Ayer trascendió que el padre

del menor dijo a los del Cicpc que no recuerda si realmente lo asesinó, manifestaría no estar seguro y el testimonio complica aún más las investigaciones del Cicpc. Otra hipótesis es que el padre del infante, en vez de tratar de salvarlo, optó por estrangularlo para luego deshacerse del cuerpo, en un cerro cercano a su residencia. Los funcionarios del Cicpc tratan de localizar el chopo aparentemente usado por el padre del niño, así como las evidencias de interés criminalísticos para confirmar la nueva hipótesis. Sin embargo, el padre del menor se encuentra preventivamente detenido hasta que se esclarezca la situación, pero según se conoció está dispuesto a que se hagan las investigaciones y admite que si se comprueba su responsabilidad asumiría ir a prisión. Desaparecido Los vecinos del barrio Santa Rosalía dijeron el martes que el pequeño Isaac estaba desaparecido desde el pasado sábado. Yuderki Peña, madre del niño, dijo que su hijo desapareció a las 5:00 de la tarde pese a estar en su casa del barrio Santa Rosalía. Señaló que a esa hora el infante jugaba en la parte de afuera con un hermano de 7 años, y cerca de ellos se encontraba su padre Elvis

Jesús Ferrer, quien reparaba una moto. “Lo bañe y lo vestí, después salí en dos oportunidades y lo vi jugando; la tercera vez me asomé y no lo conseguí, desde ese momento comenzó mi angustia”, expuso. Notificó el caso en la Policía Regional, Guardia Nacional y Cicpc, organismos que se instalaron desde el domingo en la zona y comenzaron a rastrear los cerros del lugar hasta este martes, y además visitaron casa por casa, pero no encontraron ningún resultado favorable. “La policía trajo dos perros entrenados, pero tampoco encontraron a mi hijo. Tenía la esperanza de que estuviera con vida”, dijo, desesperada. Los vecinos se unieron a la búsqueda desde el domingo y hasta el martes cuando lo hallaron tres adolescentes. La mayoría de los habitantes de esa comarca al sureste de Barquisimeto coincidieron que la última vez que vieron al menor fue el pasado sábado, estaba llorando y sentado frente a su residencia, pero antes estaba jugando con otros niños cerca de su casa. El Cicpc ofrecerá hoy mayor información respecto a este caso. Sólo faltaría confirmar otras informaciones que recogieron en la investigación.

Maracaibo, jueves, 29 de julio de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El hecho se registró cerca de la 1:30 de la madrugada de ayer

FRAUDE EN NÚMEROS

Explotó granada en boletería estudiantil

Cifras del antes y después de que Fontur asumiera: De agosto a diciembre de 2008, se vendieron 18.995.090 boletos. Durante ese mismo período, pero en 2009, ya en manos de Fontur, vendieron 2.486.400, una disminución de un 84 por ciento. Mientras que en el primer semestre de 2009, vendieron 14.814.000 boletos y el primer semestre de 2010, en manos del organismo, sólo se vendieron 6.218.000, lo cual representa una diferencia del 58,03 por ciento, según Fontur. En total, más de 16 millones de boletos en manos de las “maﬁas”.

JORGE CASTRO

Como un mensaje de las “mafias” de los boletos estudiantiles quedó interpretado el atentado al Centro de Recarga Delicias I. Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionﬁnal.com.ve

obre la 1.30 de la madrugada de ayer, un fuerte estruendo despertó a los vecinos del barrio Ziruma y la urbanización La Trinidad. Una granada detonó dentro de las instalaciones del Centro de Recarga Estudiantil I, ubicado en dicha zona, en la calle 59, a unos 100 metros del Hospital Clínico, en la vía hacia la avenida Guajira. Comentarios de vecinos y testigos indicaron que fue un motorizado quien pasó a baja velocidad frente al lugar, lanzó el artefacto explosivo y huyó. Según comentó Pedro Sánchez, coordinador de Fontur en el estado Zulia, sólo se registraron pérdidas materiales. No hubo vidas que lamentar en el atentado. “Hasta ahora no son más que unos cristales rotos, perforaciones en las paredes, el techo, y el orificio en el piso que dejó la detonación”, comentó el director del organismo.

vo sistema de venta de boletos que maneja el organismo.

Los cuerpos detectivescos, e incluso el mismo director de Fontur, asocian el atentado a las “maﬁas” de boletos estudiantiles, las cuales entre Agosto 2008 y Junio de 2009, se adueñaron de unos 14 millones de tickets.

Señaló que este Centro se encarga de vender un 60 por ciento del total de la boletería estudiantil que entre los nueve puntos de venta distribuidos en Maracaibo y San Francisco, y que atiende unos 700 estudiantes por día. Las mafias Efectivos del Servicio Bolivariano de Información, Sebin, y del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, se acercaron al lugar para hacer las respectivas inspecciones.

Explicaron que revisarán las esquirlas lanzadas por el artefacto, para determinar de qué tipo de granada se trataba. También evaluarán los videos de seguridad de la boletería, para ver si les es posible determinar el modelo y placa de la moto utilizada, así como algunas características de su ocupante y autor material del atentado. Fuentes policiales no descartan que se trate de un mensaje de las “mafias” que controlaban el “negocio” de los boletos estudiantiles,

pues con el nuevo sistema biométrico de identificación, que implementó Fontur, se las han visto duras. Sánchez explicó que, desde agosto de 2009, Fontur retiró de las manos de los transportistas y estudiantes el control de las boleterías estudiantiles y desde ese momento quedó en evidencia cómo era el negocio. Apuntó que este atentado, a su parecer, guarda estrecha relación con esas “mafias”, pues son ellas las menos beneficiadas con el nue-

Biométrico El director de Fontur explicó que gracias al sistema biométrico de identificación es más fácil controlar el “negocio” de los boletos estudiantiles. “Cada estudiante, además de presentar su documento de identidad y el carné que lo acredita como estudiante de alguna institución, debe colocar sus dedos en una máquina capta huellas, así evitamos la suplantación de identidad”, dijo Sánchez. Cada estudiante puede comprar 200 boletos al mes y la base de datos de las boleterías informa si compró sus tickets en algún centro, de manera que no pueda comprar más de ese monto por mes.

Corrupción en el manejo de los tickets desató la metralla

MALA PRAXIS

Por los boletos estudiantiles habrían asesinado a Julio Soto de la FCU

Muere hombre al alojarse un hueso de pollo en su garganta

ARCHIVO

Redacción Tras el incidente de ayer en un centro de venta de Boleto Director Personalizado, se recordó el asesinato del ex presidente de la FCU, Julio Soto, también militante del partido Copei, hecho acaecido en octubre del año 2008. Soto fue sorprendido en el sector 18 de octubre de Maracaibo tras salir del acto de proclamación de las nuevas autoridades de la Universidad del Zulia en el Teatro Baralt. Más de 25 impactos de bala le hicieron a la camioneta que conducía, principalmente en el lugar del chofer. Soto iba en compañía de otros dirigentes estudiantiles y dos mujeres, pero sólo falleció el presidente de la FCU para ese entonces. Tras el homicidio, fuentes de la Policía Científica informaron que se trataría de una muerte por

Julio Soto fue acribillado dentro de su camioneta en el sector 18 de Octubre.

encargo, derivada por el negocio fraudulento de los boletos estudiantiles. Supuestamente, Soto controlaba un 75% de la venta de boletos y otros estudiantes se dieron cuenta de las ganancias millonarias que obtenía y esa sería la razón del homicidio, sin embargo,

varios de sus compañeros negaron esta versión y exigieron al Ministerio del Interior y Justicia imparcialidad en las investigaciones. Meses después, se acusó a varios ex funcionarios policiales y a la banda Los Chukys como responsables de esta muerte.

Jorge Koussa González.- Como mala praxis médica quedó registrada la muerte de José David Andrade Contreras, de 32 años, a quién se le alojara un hueso de pollo en la garganta y muriera una semana más tarde. Según se pudo conocer por vecinos del hoy occiso, el miércoles de la semana pasada, Andrade estaba en su casa. Estaba comiendo pollo y sin percatarse, se tragó un hueso del ave. Los familiares que estaban junto a él, lo socorrieron y lo trasladaron hasta el Centro de Diagnóstico Integral Guaicaipuro, luego al CDI Amalia y por último al Corito, todos ellos en los Haticos, parroquia Cristo de Aranza. En cada uno lo evaluaron y le aplicaron tratamientos que incluían, según explicaron, el uso de unos aparatos de la boca a la nariz. “El día jueves le dieron de alta y nos dijeron que ya estaba bien,

JORGE CASTRO

Familiares aún no creían que por un hueso de pollo muriera su familiar.

pero al día siguiente estaba botando sangre por la boca de nuevo”, comentó uno de sus familiares quien no se quiso identificar. Lo llevaron al Hospital Universitario de Maracaibo, donde le hicieron una radiografía y vieron que tenía un hueso alojado en su garganta. En la noche del pasado martes, justo antes de entrar a pabellón para su operación, murió.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 29 de julio de 2010 · Año II · Nº 669

HOSPITAL COROMOTO

CRISTO DE ARANZA

Muere niña que se quemó con agua hirviendo

Se ahogó con un hueso de pollo

en la garganta

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

Alfredo Pérez, de 25 años, recibió un tiro en el abdomen y otro en su brazo izquierdo

Hirieron a un taxista y se enfrentaron a Polimaracaibo JORGE CASTRO

Su estado de salud es delicado. Tres de los delincuentes fueron detenidos, entre ellos una adolescente de 16 años de edad. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

os robos a los choferes de tráfico siguen. Ayer en horas del mediodía, tres sujetos, entre ellos una adolescente, sometieron a un taxista de la línea Makro para tratar de quitarle su vehículo, pero gracias a la astucia del conductor, el robo fue frustrado por funcionarios de la Policía Municipal de Maracaibo, sin embargo, resultó herido. Alfredo Manuel Pérez Granadillo, de 25 años, recibió un impacto de bala en el estómago y otro en su brazo izquierdo por parte de estos tres delincuentes, cuando chocó su vehículo contra un árbol en la calle 100 de Sabaneta, cerca del distribuidor que lleva el mismo nombre en la Circunvalación 1. La información fue suministrada por el comisario Marcos Acevedo, Gerente de Operaciones de Polimaracaibo, quien además indicó que Pérez fue interceptado por estas tres personas en el sector Pomona, cuando se desplazaba en su Ford Festiva color rojo, y uno de ellos, la adolescente de 16 años, de quien se omite su identidad, fue la carnada para que les parara.

Los detenidos presuntamente pertenecen a una banda dedicada al robo y hurto de vehículos que opera en las parroquias Manuel Dagnino y Cristo de Aranza.

El profesional del volante los embarcó en su vehículo, y los mismos le dijeron que irían hasta Sabaneta, pero en el camino desenfundaron sus armas. Pérez, al observar la unidad policial, decidió desviar el curso y chocar su vehículo contra un árbol, y por lo tanto los sujetos le dispararon. Los delincuentes se bajaron y dispararon contra los funcionarios, mientras que el taxista quedaba malherido en el interior de su vehículo. Dos de los sujetos se introdujeron en una zona enmontada, pero posteriormente fueron neutralizados y se entregaron ante las autoridades.

Delicado Crítico es el estado de salud de Alfredo Manuel, quien fue trasladado hasta la Emergencia del Hospital General del Sur (HGS) por los funcionarios de Polimaracaibo. Allí fue atendido por los galenos de guardia, quienes lo intervinieron quirúrgicamente. Acevedo indicó que actualmente estudian los antecedentes penales de estos sujetos, quienes quedaron identificados como Rigoberto Jaime Matheus, de 20 años, y Reiniel Parra, de 18, aunque presumen que integren a una banda dedicada al robo y hurto de vehículos.

TRABAJADOR hAlfredo salió de su casa a trabajar. Regresaba de realizar una carrera cuando la joven de 16 años lo mandó a parar. hPensó que eran unos clientes más, pero posteriormente sacaron a relucir dos armas de fuego, las cuales son buscadas por los funcionarios en el monte donde se internaron los delincuentes. hSe presume que otro de ellos huyó del lugar.

RÉPLICA

Rubén Morales desmiente versión del Cicpc Ramón Ballester (Pasante LUZ) redaccion@versionﬁnal.com.ve

Rubén Morales y su esposa visitaron la sede del Diario Versión Final para desmentir la versión del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), que lo inculpaba como autor del asesinato ocurrido la madrugada del pasado jueves en la calle 113 del barrio María Angélica de Lusinchi, donde murió Luisa María Escalante, de 30 años. Según la versión del Cicpc, Morales en compañía de otro sujeto apodado “El Zurdo”, irrumpieron en la casa de Escalante en búsqueda de su esposo, pero éste no se encontraba e hirieron mortalmente a la dama. Morales indicó que ya rindió declaraciones ante el organismo detectivesco, determinándose que no es sospechoso ya que no tienen pruebas en su contra. De igual manera señaló que aunque sí ha tenido algunos problemas con el concubino de la víctima, Alfredo Montilla, éste ha sido quien lo ha amenazado de muerte en diversas ocasiones, pues según Morales, es una persona muy conflictiva y tiene muchos enemigos por la zona donde habita. La mujer, oriunda de la ciudad de Barranquilla, Colombia, recibió un tiro en la fosa nasal, que le afectó su ojo izquierdo. Murió mientras era trasladada a la Emergencia del ambulatorio del sector Sierra Maestra, en el municipio San Francisco.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

662

757

12:00 m.

143

577

07:00 pm

331

366

09:00 pm

042

516

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

12:00 m.

069

Capricornio

12:00 m.

367

Géminis

07:00 pm

546

Piscis

09:00 pm

428

Piscis

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 687 095 04:30 pm 809 568 08:00 pm 052 597 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 557 Tauro 04:30 pm 245 Tauro 08:00 pm 415 Virgo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 402 610 04:30 pm 137 336 07:45 pm 387 249 TRIPLETÓN 12:30 pm 521 Escorpio 04:30 pm 915 Géminis 07:45 pm 895 Aries

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 653 04:00 pm 439 07:00 pm 520 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 357 Leo 04:00 pm 407 Aries 07:00 pm 954 Virgo