Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 13 de noviembre de 2008 · Año I · Nº 67

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

HITO EN HOUSTON

SAN FRANCISCO Muerto a tiros uno de los captores de Isabela Urdaneta

Sangriento rescate de la niña de 3 años En medio de la ovación entregó a su esposa el gramófono.

Simón Díaz recibió su premio Grammy

A las 4:30 de la tarde de ayer comisiones del Cicpc y Polisur sacaron a la menor de una casa en Fundabarrios, donde era custodiada por Jonathan Barrera, quien los recibió a balazos.

Sigue la senda triunfal de “Caballo viejo”.

- 31 -

- 28 y 29 -

INFORMACIÓN GENERAL

Los demás involucrados en el secuestro ejecutado el martes en El Silencio, miembros de la banda “Los niñeros”, siguen prófugos. Hay ocho implicados. La niña está bien de salud.

GENIOS La URU premió a sus mejores estudiantes del año WILDI RIVERO

CHÁVEZ

“La muerte del estudiante fue por negocios del pasaje” -9-

ZULIA

Dañan las propagandas de oﬁcialistas y opositores -6-

CASO TSJ

Las destituciones en LUZ mantienen el clima tenso - 16 -

PEDRO SOSCÚN

“La entrevista con Rosales fue noticiosa y sin ﬁltros”

La Universidad Rafael Urdaneta premió ayer a sus 400 mejores estudiantes, todos integrantes del Cuadro de Honor. Aquí aparecen, de izquierda a derecha Benito Vicente Montiel, Erika Silva y Carmen María Márquez, exponentes de la excelencia académica.

-5-

- 18 -

POLÍTICA MANUEL ROSALES

ANZOÁTEGUI

“Cayapa contra el Zulia no impedirá triunfo de Pablo”

Denunciado Tarek William por dineros en su cuenta

Desde Machiques el candidato a la alcaldía de Maracaibo exhortó a “que nadie se quede sin montarse en el tren de la victoria”.

El ex ministro revolucionario Luis Alfonso Dávila presentó copias de depósitos efectuados por una contratista.

-2-

-4-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008

SAN FRANCISCO

Según Manuel Rosales el oﬁcialismo: “Sabe que están perdiendo y por lejos”

Crearemos un polideportivo

“Pablo Pérez será el nuevo gobernador”

Comando de campaña El aspirante a la alcaldía sureña se reunió con directores y presidentes de las diferentes asociaciones de las disciplinas deportivas, con el fin de escuchar sus propuestas. Garantizó una atención integral a los atletas. Entrenadores, directores técnicos, presidentes de asociaciones y atletas de las diferentes disciplinas deportivas se dieron cita en el Comando Político de Sierra Maestra para ratificar su apoyo a la gestión del próximo alcalde de San Francisco, Ángel Sánchez, y certificar la disposición de trabajar en un plan mancomunado que permita el fortalecimiento y desarrollo del deporte en el municipio. El encuentro sirvió para que el candidato ratificara su compromiso en materia deportiva: “San Francisco necesita de más infraestructuras de envergadura para que podamos aspirar a eventos de alta competencia. Es por ello que de la mano con el nuevo gobernador, Pablo Pérez, estaremos impulsando la creación del Polideportivo de San Francisco en las inmediaciones del Parque Sur, pues esa área es propicia para un desarrollo de esa magnitud”. Sánchez se declaró convencido de que la masificación del deporte en todas las comunidades y barrios permitirá invertir más en deportistas y obras de infraestructura.

C OMANDO DE CAMPAÑA

Candidatos de la unidad realizaron cierre de campaña en Machiques. Comando de campaña

l son de la gaita, Manuel Rosales, candidato a la Alcaldía de Maracaibo por las fuerzas democráticas del país, hizo su entrada en la tarima que se encontraba ubicada en el sector La Sabana del municipio Machiques de Perijá, donde se celebraba el acto de cierre de campaña de los candidatos opositores zulianos en esta jurisdicción. Rosales, estaba acompañado por Pablo Pérez – aspirante a la Gobernación - y Alberto Chacín, candidato de la Unidad en este municipio. Los líderes políticos se dirigieron a la muchedumbre, con la finalidad de que éstos conocieran sus propuestas y proyectos de gestión en la región. Al final, los tres se comprometieron a trabajar en beneficio de los ciudadanos y levantaron sus manos en señal de victoria. “El 23 de noviembre se escuchará la voz del pueblo, que es la voz de Dios. El pueblo quiere un Gobernador que gobierne para todos, que sea capaz, un ha Gobernador

Manuel Rosales asegura que el pueblo zuliano no se dejará amedrentar por el centralismo.

para lo bueno”, manifestó Rosales. Añadió que los zulianos no pueden tener un gobernador que apoye a la guerrilla como sería el caso de Gian Carlo Di Martino, aspirante a la Gobernación por el PSUV. En su discurso frente a cientos de perijaneros, el líder del Zulia reiteró su posición de continuar una gestión que atienda la salud, educación, vialidad, deportes, infraestructura, programas sociales y demás. Olla podrida Igualmente, criticó la conducta reiterativa de desprestigio que ha difundido el candidato oficialista,

hacia su persona y Pablo Pérez. “Nosotros seguimos trabajando y luchando por este pueblo. ¿Ustedes creen que si ellos estuviesen ganando hubiesen desatado esa olla podrida que han hecho en el Zulia?, no. Ni se ocuparan de nosotros si estuviesen ganando, pero saben que están perdiendo y por lejos”. De igual manera, Rosales afirmó que “el tren de la victoria se aleja cada día más para los oficialistas”. Posteriormente sostuvo que: “Pablo Pérez va a ser el nuevo Gobernador del Zulia y Alberto Chacín el alcalde de Machiques sin ninguna duda”.

LÍDER EN MACHIQUES El gobernador electo y candidato de la unidad a la Alcaldía de Maracaibo, agregó además, que partidarios del presidente Hugo Chávez, también han arremetido en contra Alberto Chacín al pretender inhabilitarlo. “Como ellos manejan todos los Poderes han querido eliminar la posibilidad de que se convierta en Alcalde, pero eso no es posible, llueve truene o relampagueé Alberto Chacín va a ser el nuevo alcalde de Machiques”, sentenció.

FISCALIA

Ocho denuncias más contra Rosales

Pablo Pérez, candidato de la unidad opositora a la Gobernación del Zulia

RNV

Comando de campaña

La Fiscalía recibió hoy ocho nuevas denuncias por supuesta corrupción del gobernador del Zulia, Manuel Rosales, a quien el presidente Chávez amenazó con llevarlo a la cárcel tras acusarlo de diversos delitos. Las nuevas denuncias fueron formalizadas por José Villalba, presidente del Fondo Intergubernamental para la Descentralización (FIDES), que la semana pasada presentó otras cinco contra el gobernador del Zulia y candidato a la alcaldía de Maracaibo. “Lo que hemos encontrado en el Zulia es inaudito, algo que no se repite en ningún otro estado del país”, dijo Villalba a los periodistas, a quienes enumeró obras públicas con supuesto sobreprecio y otras simplemente no ejecutadas, por un total de 18,6 millones de dólares transferidos a ese estado por el Gobierno.

“No le tenemos miedo a ninguna pretensión centralista. Pueden hacer lo que quieran, nosotros estamos tranquilos y confiados que el 23 de noviembre el pueblo votará por el progreso y el cambio que proponemos para el Zulia”. Las palabras corresponden al candidato a la gobernación del Zulia por la unidad democrática, Pablo Pérez, en respuesta a las denuncias presentadas ante el Consejo Nacional Electoral por dirigentes del Psuv, debido a la supuesta violación de las normas de publicidad y propaganda electoral. Pérez asistió a las parroquias Caracciolo Parra Pérez y Olegario Villalobos, donde el Ejecutivo regional entregó más de 600 créditos correspondientes a los programas sociales Rueda Seguro, Mi Propio Negocio y Sustitución de Rancho por Casa.

“No le tenemos miedo a las pretensiones centralismo” Allí acompañó al gobernador electo y candidato a la Alcaldía de Maracaibo, Manuel Rosales, y Peter Malberg, gobernador encargado. “Ellos son los que violan las normas, lo hacen permanentemente y descaradamente, Venezolana de Televisión es su tribuna”, dijo. El candidato de UNT indicó que el CNE no le ha informado sobre las denuncias presentadas en su contra, pero que está en la total disposición de colaborar con las autoridades en la agilización del procedimiento. Pablo Pérez aseguró que el resultado de las investigaciones no le afectará porque no tiene nada que esconder, sino que por el contrario, su vida está a la vista de todo el pueblo zuliano. Bate quebrao “Por ahí escuché que un amigo del bate quebrado de Di Martino está presentando supuestas prue-

COMANDO DE CAMPAÑA

Pérez entregó más de 600 créditos en dos parroquias marabinas.

bas ante el CNE para desprestigiarme, pero jamás podrán detener el cambio y el desarrollo que tendrá el Zulia a partir del 23 de noviembre”, dijo. “Estamos tranquilos y somos pacientes, esperaremos los resultados de las investigaciones que, como siempre, brindarán un resultado transparente”, añadió el candidato.

Pablo Pérez comentó que la unidad en el Zulia ha demostrado que va más allá de partidos e ideologías políticas. Confirmó la declinación de cinco candidaturas a la Alcaldía de Cabimas en favor de Oscar García, y afirmó que en los pocos días que quedan antes de los comicios más candidatos declinarán a favor de la unidad y la voluntad popular.

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008 PUBLICIDAD VERSIĂ&#x201C;N FINAL 3

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008

Janeth Hernández, vicepresidenta del CNE, responde a su colega Vicente Díaz RICARDO ORTEGA

Denuncia contra Hugo Chávez era “mediática”

La mayoría de procedimientos administrativos por violación a las normas va contra opositores. Observadores asistirán a los comicios en calidad de “invitados”. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

ue Hugo Chávez sea el presidente de la República no le impide participar en la campaña electoral como líder del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), señaló ayer Janeth Hernández, vicepresidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), durante la rueda de prensa que ofreció en la oficina regional de ese organismo. Hernández dijo que la denuncia que formuló el rector Vicente Díaz en contra del primer mandatario “era mediática”, pues no se había discutido en la directiva del ente comicial. El cuerpo de rectores descartó el lunes la posibilidad de abrir una investigación contra Chávez por los insultos que profirió contra Pablo Pérez y Manuel Rosales, aspirantes opositores a la Gobernación y la Alcaldía de Maracaibo, y por “auspiciar” la candidatura de Gian Carlo Di Martino en un encuentro con empresarios zulianos a finales de octubre en Maracaibo.

“Después de haberlos estudiado se hizo un análisis de la doctrina en el cual tenemos que diferenciar las funciones del ejecutante. Es menester que dejemos claro la diferencia de la acción política exterior individual de Hugo Chávez Frías con la acción política de Gobierno del Presidente, las cuales no son excluyentes. Con la acción política exterior individual Chávez tiene una relación como Presidente del PSUV y como propulsor de una corriente política”. Con la acción política que ejerce en calidad de Presidente, añadió, debe difundir todo lo que se refiere cotidianamente a los planes de la nación, de acuerdo al Artículo 236 de la Constitución Nacional. Opositores en la mira Hernández señaló que la mayoría de investigaciones por presuntas violaciones a las Normas de Publicidad y Propaganda obedecen a excesos de centimetraje en la prensa escrita, omisión del RIF, propaganda anónima y excesos de espacios televisivos y radiales. En el caso de Pablo Pérez se aceptó la apertura de un procedi-

Janeth Hernández resaltó que la mayoría de presuntas irregularidades a las Normas de Publicidad y Propaganda obedecen a omisión del RIF y a excesos en el centimetraje en medios impresos.

miento administrativo, ya que en una de sus publicidades se proyectarían imágenes de niños que entran y salen de una escuela. En su sesión de ayer, informó Díaz, los rectores del CNE también acordaron la apertura de de 47 procedimientos a diversos partidos políticos por la supuesta violación de las normas que rigen las elecciones regionales. La lista de opositores investigados es destacable: Eduardo Morales Gil, aspirante a la Gobernación de Sucre por Acción Democrática, Copei, Podemos y Bandera Roja; William Dávila, candidato unitario en Mérida; Roberto Smith, abanderado de Venezuela de Primera

en Vargas y Ramón Muchacho y Samantha Quintero del Municipio Chacao, entre otros. Los observadores La Vicepresidenta del Poder Electoral reveló que en esta oportunidad los observadores —que entre nacionales e internacionales suman dos mil— paraticiparán en los comicios en calidad de “invitados”. “Todavía podemos seguir conversando para cualquier invitado que las organizaciones necesiten. No sólo participan los expertos electorales, los partidos pueden traer sus propios invitados para que observen el proceso”.

QUEMA Janeth Hernández, vicepresidenta del CNE, declaró que la denuncia por la quema de de la valla de Alfonso Hernández, candidato de Abriendo Caminos a la Alcaldía de Maracaibo, no ha llegado a manos de los rectores. Pero dejó claro que ello no signiﬁca que los ﬁscales electorales municipales del CNE no la hayan tramitado. “Los expedientes se envían por vía web. Daremos una respuesta”.

Sandra Oblitas, rectora del CNE, invitó a “pasar la página” de la conﬁanza

“La única manera de ganar elecciones es con votos” José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

Sandra Oblitas, presidenta de la Comisión de Registro Civil y Electoral del CNE, exhortó a los ciudadanos a tener confianza en el ente comicial y a “pasar la página” de los suspuestos fraudes, ya que el único camino para ganar en las elecciones regionales será con votos. “Hay temas superados en la diatriba política en el marco de lo electoral, el conjunto de audito-

rías que se hace a todo el sistema automatizado nos da la certeza de tener un sistema blindado, aquí la única manera de ganar una elección es con votos” dijo ayer en una entrevista con Unión Radio. Reiteró que las denuncias de supuestos abusos publicitarios por parte del presidente Hugo Chávez no procederán. “El CNE ha venido haciendo seguimiento riguroso de la publicidad y propaganda, se han revisado tres mil casos que se revisan, y algunos califican.Ayer

(el lunes) aprobamos alrededor de cincuenta casos y están relacionados con la colocación del registro de información fiscal en la publicidad”. Confianza en el CNE Oblitas reiteró que el Poder Electoral ha demostrado que se puede confiar en su trabajo debido a la cantidad de votantes que han acudido a las urnas en procesos recientes, y estima que la participación será más alta que en las regionales 2004.

Oblitas estima que la participación será mayor el 23-N

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Pedro Soscúm Machado sobre la entrevista de Manuel Rosales con periodistas de radio y TV

“Hubo respuestas noticiosas, como lo del Banco de Maracaibo” Pedro Soscum Machado, Nikary Gon- Ferrebús, Madelyn Palmar y Gustavo zález, Argenis D’Arienzo, Eliana Pine- Fernández hablaron del encuentro el da, Juan García, Rafael Galicia, Luis lunes con el mandatario regional.

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

PEDRO SOSCUM MACHADO

NIKARY GONZÁLEZ

ARGENIS D’ARIENZO

“Me siento satisfecho”

“Habló de las denuncias”

“El formato es positivo”

“Me siento satisfecho porque no conseguí filtros para realizar mis preguntas, las cuales fueron respondidas en casi 14 minutos, eso no lo encontraríamos nunca en un acto público. Segundo, porque las respuestas de Manuel Rosales fueron noticiosa cuando mencionó a Esteban Pineda y los dos expedientes del Banco Maracaibo y dejó en el aire una preocupación que él tiene, pero que se traslada a muchos de los que quedaron arruinados con esa quiebra bancaria. Un expediente que fue engavetado y que quedó la duda de la razón que pesó para que la extinta Corte Suprema de Justicia, actual Tribunal Supremo de Justicia y el Ministerio Público lo engavetaran. ¿Será que no le duelen los ahorros de la gente que perdió todo, incluso sus vidas? Por otra parte considero que este tipo de actividades se tienen que dar siempre y no mientras estén en campaña”.

“Veo con muy buenos ojos el encuentro del gobernador electo con los periodistas que trabajamos en el área de opinión en el estado Zulia. Siento que la pregunta que realicé fue respondida con total amplitud y permitió que el candidato hablara sobre las denuncias que se han hecho en su contra. Allí ofreció algunos detalles poco conocidos que permiten aclararle muchas dudas a la gente. Rosales siempre ha sido bastante accesible para los colegas que hacen diarismo, no así para aquellos que tenemos programas de opinión ya que es complicado coordinar agendas. Yo quiero recordar que la información es un derecho, y la Constitución nacional dice que todos los funcionarios tienen la obligación de suministrarle información al colectivo. Es una buena iniciativa que debe mantenerse más como un deber que como un programa de campaña”.

“Al candidato Manuel Rosales lo vi muy abierto, tuvo un buen discurso. Creo que aprovechó cada pregunta para lucirse. Siento que la respuesta que me dio fue muy parca, por lo institucional y muy cautelosa en cuanto a qué tiene preparado el líder en caso de un arrebatón. Su respuesta no dejó entrever nada. Dijo que estaba preparado para, pero no dijo el cómo. Eso me dejó con una respuesta poco contundente y acomodada a lo institucional. Con respecto al modelaje de lo que fue el programa, yo mismo se lo sugerí como parte de su programa, hace tres o cuatro años. En ese momento le dije que era recomendable la incorporación de un grupo de periodistas, porque es preferible que se dé un programa con preguntas e interpelaciones de los periodistas y de la gente. Ese formato permite una mayor interacción entre los gobernantes y los electores”.

RAFAEL GALICIA

JUAN GARCÍA

MADELYN PALMAR

“Es positiva la iniciativa”

“No respondió lo que pregunté”

“Me sentí satisfecha en un 90%”

“De las tres preguntas que le realicé al gobernador, hoy candidato, me respondió una completa, porque las otras dos las había respondido de alguna manera en planteamientos anteriores. Yo veo como muy positiva la iniciativa de reunir a la prensa zuliana con sus gobernantes, tanto con el gobernador del estado como con el alcalde de la ciudad. Aunque no es posible que el gobernador o el alcalde sólo vayan a los programas caraqueños. La prensa zuliana requiere un encuentro, por lo menos, mensual con el gobernador y el alcalde de la ciudad porque se ha creado un mal hábito de no reunirse con la prensa zuliana sino en campañas electorales”.

“Pienso que Manuel Rosales no respondió lo que yo le preguntaba sobre la separación de las funciones políticas y las de gobierno. Creo que era una buena oportunidad para que la gente supiera que sí se puede hacer gestión sin abandonar la función política. Ellos ( los políticos) siempre tienen que estar disponibles, porque de ellos depende mucha gente y deben aprovechar las vías que se les brinda para informar de la gestión que realizan. Muchos se han cerrado a los medios regionales y buscan medios nacionales para manifestarse sobre su gestión, cuando hace falta que tengan mayor contacto con los medios de aquí”.

“Tomando en cuenta que éramos nueve periodistas y que podíamos tener a Manuel Rosales de manera organizada, me pareció adecuado. En cuanto al desenvolvimiento de la rueda de preguntas siento que en mi caso Rosales fue sincero y coherente sobre el tema de las gobernaciones y alcaldías que pudiese alcanzar la oposición. En cuanto al tema de los nuevos liderazgos me hubiese gustado una mayor contundencia. Me sentí satisfecha en un 90 por ciento. Este tipo de actividades se debe continuar realizando porque permite un mayor acercamiento. Lo que pido es dinamismo o un debate controlado, que no sea lanzar la pregunta y que el personaje responda”.

GUSTAVO FERNÁNDEZ

LUIS GUILLERMO FERREBÚS

ELIANA JIMÉNEZ

“Respondió de manera sabia”

“Hubo respuestas imprecisas”

“Poder repreguntar sería ideal”

“En cuanto a la pregunta que yo le hice sobre el posible embochinchamiento del proceso electoral, siento que respondió de manera sabia, una virtud que tiene Rosales. La respuesta fue totalmente acertada, clara y contundente. Ese tipo de programas se debería mantener en el tiempo pero que no se dé con tanta pasividad, cosa que no caracteriza al gremio periodístico, sino con mayor elasticidad. En ese particular me pareció medio prefabricado porque sólo se permitía una pregunta”.

“Yo le hice tres preguntas de las cuales siento que se respondió una con total amplitud y fue la referida al tema de las inundaciones en ciertos sectores del municipio Maracaibo. Con respecto a los temas de un posible debate electoral y propuestas sobre seguridad, siento que las respuestas no fueron tan precisas como hubiese querido. A mi juicio este tipo de acercamientos con los periodistas es positivo y sería bueno que todos los políticos lo hicieran y así la comunidad podría estar enterada de las propuestas o respuestas a sus problemas”.

“Siento que no se le dio respuesta a ciertas inquietudes. Yo pregunté sobre la Circunvalación 3 y no tuve respuestas concretas sobre su culminación. Ahora, me pareció una excelente oportunidad para los periodistas, ya que somos nosotros los que podemos llevar las inquietudes de la gente con mayor certeza, porque somos los que estamos en la calle. Estimo que si se permitiera hacer más de una repregunta sería ideal, pero sabemos que con lo apretado del tiempo de televisión se hace cuesta arriba”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008

Estudiantes queman valla de Gian Carlo Di Martino en la avenida Guajira

COLAPSO

Se caldea el clima político

Las colas se hicieron interminables y la ciudad colapsó una vez que se trancaron las adyacencas de la Plaza de Toros. Más de tres camiones, uno de agua y dos de refrescos, fueron retenidos por los estudiantes para subirse y encender en llamas la inmensa propaganda de Gian Carlo Di Martino. Un helicóptero de Core 3 y uno de la Policía de Maracaibo sobrevolaron la zona.

ANA MARÍA VILORIA

Andrea Márquez señaló que el movimiento estudiantil de la Urbe rechaza estos actos de violencia. Desde una camioneta del candidato oficialista grabaron la manifestación. Gabriela Pirela (LUZ 2006)gabriela@versionﬁnal.com.ve

pocos días de las elecciones los ánimos comenzaron a calderarse, especialmente entre los estudiantes, quienes han dado la batalla por la defensa de la democracia en los últimos meses. Ayer bachilleres de distintas universidades se concentraron en la avenida Guajira frente a la Plaza de Toros, a fin de eliminar la publicidad política del candidato oficialista a la Gobernación y Alcalde electo, Gian Carlo Di Martino. Todo comenzó a las 10:00 de la mañana. Los manifestantes arrancaron todas las vallas pequeñas que estaban en la pasarela y las quemaron para luego dedicarse a la valla más grande. Los estudian-

tes afirman que una camioneta Cherokee gris hizo unos disparos al aire, y conservan los cartuchos como prueba del hecho. Otra camioneta verde con el logo de Di Martino estaba grabando el episodio hasta que la detectaron y ésta salió a exceso de velocidad. Antecedentes Los antecedentes son muchos. La estrategia de quitar la publicidad política contraria es una fija cuando el presidente Hugo Chávez visita el Zulia. Tal como sucedió el pasado domingo cuando estuvo en el municipio Lagunillas. Funcionarios de Polimaracaibo han denunciado que les asignan el trabajo de sustituir vallas de oposición por las del oficialismo. Así lo señaló Rudy González, a principios de mes.

Estudiantes expresaron su descontento con la violencia propiciada por el Gobierno y el presidente Hugo Chávez.

A pocos días de haberse iniciado la campaña, el diputado del Consejo Legislativo (Clez), Javier Muñóz, denunció en Polimaracaibo los ataques a los afiches de oposición y el uso de patrullas para custodiar las vallas de Di Martino. Reacciones En respuesta a la manifestación de ayer, la candidata unitaria

al Clez y dirigente estudiantil de Urbe, Andrea Márquez, señaló que los estudiantes de esa alma mater rechazan este tipo de actos. “Los estudiantes de esta universidad hemos demostrado que somos democráticos y que seremos guardianes de los votos, y quiero aclarar que no tuvimos nada que ver con este hecho, porque no estamos de acuerdo con la violencia”.

Motivación Alfredo Rincón, estudiante de Derecho de LUZ, fue el líder de la marcha y declaró que “la principal razón de esta protesta es defender al padre José Palmar de las agresiones que está sufriendo, un cura de calle, de bario, que lo único que sigue son los reglamentos de nuestro señor Jesucristo. No puede ser que el Presidente diga que el Padre es un delincuente y un farsante y que está siendo demandado por injuria y difamación. Nos ofenden con esta ridícula valla de 600 millones”, dijo Rincón. Pero ésta no es la única razón, pues dicen estar descontentos con las políticas de irrespeto implementadas por el Gobierno nacional y por el Presidente.

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Opositores y disidentes amenazan con aguarle la ﬁesta del 23N al Psuv

Indignación de Chávez abarca ocho estados Chávez ha emprendido una gira por estados que son casi insalvables para revolución, o corren peligro.

Los insultos contra los liderazgos loLas ofertas que hace son las incumplicales han afectado a sus propios can- das. A muchos de sus adeptos no ha didatos según sondeos especializados. logrado endosarles su popularidad. José Flores Castellanos (Urbe 2006) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

MIRANDA

ZULIA

SUCRE

CARABOBO

Manuel Rosales

Henrique Capriles Radonski

Ramón Martínez

Henrique Salas Feo

Ni en la campaña electoral de 1998 se le vio tanto por el estado Zulia al presidente Hugo Chávez. Desde el 12 de octubre pasado ha visitado cuatro veces la entidad para promover a los abanderados del PSUV de cara a las elecciones regionales, ante unas encuestas desalentadoras para el chavismo. IVAD, una de sus firmas favoritas, arrojó que Manuel Rosales, candidato a la Alcaldía de Maracaibo, cuenta con 65 por ciento de la intención de voto. Henry Ramírez, del oficialismo, sólo capitaliza 25 por ciento. Durante su gira se ha desecho en insultos contra el líder de Un Nuevo Tiempo. “Desgraciado. Ladrón. Mafioso. Capo”. De todo le ha dicho. Anunció que iba a meterlo preso por sus supuestos hechos de corrupción, y advirtió que si la “fórmula” de Rosales triunfa el 23 de noviembre “se vería obligado a revisar sus relaciones con el Zulia”. Así fue de tajante. Como si se tratara de otro país con el que piensa cortar lazos diplomáticos. Pablo Pérez también ha sido blanco de las agresiones presidenciales. Lo calificó de ladrón, testaferro y títere del gobernador Manuel Rosales .¿Las encuestas tendrán algo que ver? El mismo estudio de Ivad efectuado en octubre señala que Pérez suma 54.1 por ciento y Gian Carlo Di Martino 40, 4 por ciento.

La gestión de Diosdado Cabello en Miranda parece llenar las expectativas de los ciudadanos. Henrique Capriles Radonski, su contrincante de la unidad opositora, le pisa los talones en las encuestas que gozan de mayor credibilidad en el Gobierno, mientras que en otras, como Consultores 21, está muy por encima. Miranda es otra plaza importante para el primer mandatario. Es por ello que le ha ordenado “barrer a los niños ricos”, en referencia a Capriles y Carlos Ocariz. “Ya vi una encuesta que dice que ya ganó no sé quién, que es un golpista por cierto. Y dicen que ya ganó. Un Capriles, de las familias más ricas”. Además, en su última visita a Miranda lo apodó “Ratonski”.

Antes de insultar a Pérez y a Rosales el domingo el mandatario, visitó Carúpano. Y también le prometió cárcel a Ramón Martínez, gobernador. Lo calificó de “asqueroso traidor”. Y es que la firma Hinterlaces tampoco le trae buenos augurios a Enrique Maestre, su ficha en la región. Cuenta con 34 por ciento de apoyo, mientras que Eduardo Gil, tiene 42. Denunció que Martínez no estaría dispuesto a entregarle la Gobernación al candidato del PSUV. “Planifican desconocer el resultado y aplicar la guarimba”. Ordenó la militarización del aeropuerto de Carúpano por la supuestas trabas a la instalación de una base operacional de Pdvsa.

En el mejor momento de sus relaciones con el gobernador Acosta Carlez, Chávez nunca estuvo más pendiente de Carabobo que en el último mes. Lo visita casi semanalmente, lo mismo que al Zulia, pero para hacerle campaña a Mario Silva. Allí el Presidente se enfrenta no sólo al disidente Acosta Carlez, sino a Henrique Salas Feo, aspirante opositor, a quien también insulta. La encuestadora Pronóstico reveló en octubre una medición que le da 61 por ciento de respaldo, mientras que Silva sólo tiene 28,1. “Están empataditos. Si el polluelo pitiyanqui gana en Carabobo”, dijo que sacará los tanques para defender al pueblo. “Patria o muerte es la consigna”.

YARACUY

GUÁRICO

BARINAS

PORTUGUESA

NUEVA ESPARTA

Bella Petrizzo

Morel Rodríguez

Eduardo Lapi

Lenny Manuitt

Julio César Reyes

A pesar de ser mujer también ha llevado latigazos verbales del mandatario nacional. Su candidatura, avalada por el Patria Para Todos, cripa los nervios del presidente de la República, quien ha visitado el estado en más de tres oportunidades en los últimos 25 días y echó candela por la boca contra el PPT y el PCV. “Han dicho por ahí que Bella Petrizzio es mi candidata (...) No los entiendo. Ellos dicen que están unidos por la revolución”, dijo Hugo Chávez, refiriéndose al PPT. “Ellos tienen su propio plan. Esto no tiene que ver con ninguna preferencia personal; es un tema político. Las razones son ideológicas. Mi candidato es William Castro Soteldo”.

Todo parece indicar que Morel Rodríguez conquistará cómodamente su segundo mandato en la Gobernación de Nueva Esparta. Dirigente de AD, fue uno de los primeros candidatos de consenso dentro de la oposición. Pero es precisamente su popularidad la que lo ha convertido en otro de los blancos de la verborrea presidencial. “Saquen a Morel, él es alumno de la escuela de CAP y aprendió a manejar de manera indigna la política. Los que me quieren matar, se la pasan aquí reunidos. Andan buscando aquí militares ofreciendo dinero para iniciar aquí un golpe de Estado. Mi candidato es William Fariñas, quienes voten por él lo harán por mi proyecto”.

Los señalamientos e insultos contra Eduardo Lapi, aspirante a la reelección en Yaracuy, no se han concentrado en el ámbito verbal. En 2006 una comisión de la Disip lo detuvo en su residencia. Le imputaron los cargos de enriquecimiento ilícito y malversación de fondos en el proyecto de ampliación de una autopista. En 2007 se fugó del Centro Penitenciario de Yaracuy. Este año inscribió su candidatura en el CNE. Aunque prófugo de la justicia, era uno de los favoritos a ganar en las regionales. Pero la Sala Electoral del TSJ lo sacó del juego. La oposición señaló que la medida busca generar desánimo y abstención. Lo sustituirá su hermano Filippo.

La popularidad de Lenny Manuitt, candidata del PPT a la Gobernación de Guárico, representa un grave peligro para el mapa político del Psuv que la excecró. El Presidente ha viajado al estado más de cinco veces en el último mes. Es uno de los estados que más visita. Ha insistido en que el que no vote por Willioam Lara, vota él. Incluso acusó a Lenny y a su padre, el gobernador Eduardo Manuitt, de utilizar parte de una propaganda de los comicios pasados para promocionar a su hija. “Han hecho una cuña para que la gente oiga que si yo fuera guariqueño, votaría por ese traidor (...) Yo votaría para que sea barrido, ya está bueno del cogollo manuicero”.

Si Chávez quiere conquistar Zulia y Carabobo a toda costa, conservar el poder en su tierra natal es una de sus otras misiones más importantes. Su hermano, Adán, candidato del Psuv debe enfrentarse a Julio César Reyes, ex psuvista y alcalde de Barinas, quien crece en las encuestas. Como a muchos de sus antiguos colaboradores, el jefe de Estado lo cataloga de traidor. “Te vamos a aplastar, Julio. Vamos a ver si es verdad que el cámbur verde mancha porque no es por ti, es por el pueblo. Aplastando a Reyes y a los que salgan de candidatos estamos aplastando a la contrarrevolución en Barinas. “El que no tenga sólida formación ideológica es un potencial traidor”.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008

ENRIQUE MENDOZA

“La abstención es la mejor aliada del Gobierno” Ernesto Ríos El ex gobernador del estado Miranda, Enrique Mendoza, advirtió que el Gobierno nacional está impulsando la abstención para las próximas elecciones regionales del 23 de noviembre. “Estamos frente una maniobra muy bien tejida que es tratar de ahuyentar a los electores de los centros de votación; sobre todo a sectores de las urbanizaciones de la clase media y eso forma parte de una especie de terrorismo”, sostuvo.

Insistió a los venezolanos que la abstención es el mejor aliado del Gobierno. “Lo que le interesa es que la gente no asista y que nada más se pueda mover el aparato político que manejan asalariadamente desde el Gobierno, por eso el castigo se lo tenemos que dar con el voto”, dijo. Llamó a la población a no retirarse de las colas, “porque una de las estrategias que viene será la operación morrocoy en el proceso para tratar de que la gente se obstine de esperar”.

El documento fue recibido ayer por la Comisión de Contraloría de la AN

ANZOÁTEGUI

Quince denuncias pesan sobre Di Martino

Dávila denunció a Tarek Wiliam por actos ilícitos

HUMBERTO MATHEUS

Más de 120 páginas entre denuncias y supuestas pruebas fueron consignadas en el Parlamento. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

El ex ministro Luis Alfonso Dávila presentó las pruebas en el Ministerio Público.

a presidenta de la Cámara Municipal de Maracaibo, Ada Raffalli, acudió ayer con varios diputados de esa instancia a la Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional para consignar un voluminoso expediente por presuntas violaciones realizadas por el Alcalde electo y candidato a gobernador, Gian Carlo Di Martino durante su gestión. Con 135 páginas, entre las supuestas pruebas y las denuncias formalizadas, viajó Rafali a Caracas donde insistió en que se le de la misma celeridad que a las denuncias contra el gobernador electo Manuel Rosales Denuncias de peso La concejal manifestó: “Estas carpetas contienen las denuncias más connotadas contra el Alcalde electo. Entre ellas, la del caso del edificio de Seguros Maracaibo, ampliamente conocida. La denuncia de la Onidex, por haber cedido los espacios de la Plaza de Toros, verbalmente, donde solicitó el desalojo de la Dirección de la Mujer Maltratada para instalar una oficina de la Onidex”, dijo. Agregó Raffalli: “El desvío de la partida presupuestaria de un texto aprobado ahora en mayo de 2008 para pagar la electriciad que finalmente no la pagó ni se sabe el paradero de ese dinero. Está la abultada denuncia de la basura

Ernesto Ríos Blanco (Urbe 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

La presidenta de la Cámara Municipal Ada Raffalli acudió a la AN para exigir celeridad en cuanto a la investigación de las denuncias contra Gian Carlo Di Martino.

por la presunta distracción y daño patrimonial de 48 millardos de bolívares. También la denuncia del terminal terrestre de pasajeros y el Aladín y denuncias de más de más de 150 obras que están paralizadas y para las cuales se le otorgó créditos, es decir, es la acumulación de denuncias de peso que comprometen la gestión del señor Di Martino”, expuso Raffali. Celeridad La funcionaria informó que además solicitarán un derecho de palabra en la Plenaria de la AN para mostrar todas las irregularidades cometidas por Di Martino y que en el Ministerio Público pedirán la designación de un fiscal para que se traslade a Maracaibo y conozca

LAMENTABLE La presidenta de la Cámara Municipal Ada Raffalli, tras reiterar que no entiende el motivo por no haberse investigado denuncias tan graves contra el actual burgomaestre, lamentó que una persona como el Alcalde electo de Maracaibo haya sido escogida por el partido de gobierno para aspirar al cargo de gobernador. “Con semejante prontuario nadie puede ser un gerente público”, expresó. personalmente los casos. Pidió la misma rapidez que se le da a las denuncias contra Rosales, en investigar estas denuncias.

El ex ministro del Interior y Justicia, Luis Alfonso Dávila, interpuso una denuncia ayer, ante el Ministerio Público, en contra del gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, por contrataciones ilícitas en la entidad. Dávila informó: “Concurrimos ante la Fiscalía General de la República a consignar una denuncia, en la cual se establece que la vicepresidenta de la empresa Jasfalta C.A, Brigitte Acran, había recibido más de 21 mil millones de bolívares en contrataciones en el estado Anzoátegui y depositó en la cuenta de Tarek William Saab, en el banco Mi Casa, la cantidad de 350 mil Bs.F”. Dijo además: “Entregué las pruebas y registros de los cheques que la vicepresidenta ha depositado en la cuenta del Gobernador de Anzoátegui, a fin de que la Fiscalía pueda abrir una investigación en función de lo que establece la Ley de Licitaciones y la Ley Contra la Corrupción”, dijo el ex ministro. Exige seriedad De igual manera, manifestó que a pesar de que hace algún tiempo entregó a los órganos jurisdiccionales documentos que involucran a Tarek William Saab

en hechos de corrupción y no se abrió ninguna investigación, “sigo creyendo en la justicia venezolana y por eso hemos abierto esta página a fin de que se le explique al pueblo de Anzoátegui qué ha pasado con ese dinero”. indicó Dávila. El ex funcionario insistió en la urgente necesidad de brindar respuestas asertivas por parte de los órganos competentes para que efectivamente se lleven a cabo las investigaciones a las diversas denuncias que a diario se presentan y de las cuales se derivan pocos resultados. Exhortó a los funcionarios públicos a no politizar los casos presentados ante los distintos organismos con competencia en el Poder Judicial, pues, a juicio del ex funcionario, tales acciones afectarían aún más la credibilidad, ya cuestionada en las instituciones venezolanas. Recomendación Dávila recomendó al Presidente Chávez que no vuelva al estado Anzoátegui a levantarle la mano a Tarek William Saab, pues de dicha acción se podría interpretar su corresponsabilidad en los innumerables señalamientos que se han hecho en su contra, incluyendo éste último caso de corrupción que fue a denunciar.

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

El Presidente instó ayer a los patrulleros a redoblar el paso para el triunfo

RESERVAS

“Estamos dispuestos a todo por defender la revolución”

Informó que luego de conversar con el presidente del Banco Central de Venezuela, Gastón Parra, las reservas internacionales cerrarán a ﬁnales de este año en 40 mil millones de dólares.

Dijo que reconocería una eventual derrota. Cargó contra el candidato opositor en Cojedes. Ernesto Ríos

l Primer Mandatario Nacional, Hugo Chávez, se comprometió a respetar los resultados de las elecciones y a reconocer a cualquier candidato de la oposición que gane los comicios en cualquier gobernación o municipio y pidió lo mismo para sus candidatos. “Seré el primero en reconocer que ganó la oposición en tal o cual estado o municipio, pero no permitiremos que la oposición desconozca nuestra victoria. Estamos dispuestos a todo por defender la revolución”, advirtió. En un acto multitudinario realizado ayer en Cojedes, presentó los candidatos a esa gobernación y a sus nueve alcaldías, y exhortó a sus candidatos a tener mucho cuidado al momento de conformar su equipo de gobierno. Refiriéndose a Gonzalo Mujica, candidato a la gobernación por la Alianza Patriótica, expresó: “existen muchos adecos disfrazados de revolucionarios, a esos hay que pulverizarlos del mapa político. Por allí anda uno, un tal Gonzalo, que es adeco y ahora quiere ser gobernador, bórrenlo del mapa”. Instó a todos los dirigentes y miembros del partido de gobierno a

“Vamos a probar la conciencia social de los bancos privados”, expresó el presidente Chávez desde el Teresa Carreño.

dedicar más tiempo a fortalecer la organización, y a explicar al pueblo, las tareas y funciones que deben cumplir los patrulleros para garantizar el triunfo en las elecciones del próximo 23 de noviembre. Indignado por las incongruencias mostradas por una de las jefas de patrullas en Cojedes, Chávez reconoció que la dirigencia del Psuv es culpable de que faltando escasos 11 días para los comicios, el pueblo, conformado en patrullas para defender los votos rojos no sepa cuales son los objetivos y funciones de dicha organización y llamó la atención a la gobernadora de Portuguesa y principal dirigente del Psuv en la región de Los Llanos, Antonia Muñoz, y al propio candidato a gobernador Teodoro Bolívar. “Deben chequear todos los días a las patrullas y hacer que cumplan lo

establecido, responsabilizo a Antonia Muñoz y a Teodoro Bolívar del desempeño de los patrulleros en Cojedes”. Bancos comunales En el teatro Teresa Carreño de Caracas, entregó ayer 300 millones de bolívares fuertes a mil nuevos bancos comunales. Instó a financiar los bancos comunales pues “la avaricia, el dinero, acaban con valores y hasta familias. Por el dinero son capaces de destruir a la madre y a los hermanos. Esa es la sed del dinero”. Al referirse a la obtención de recursos para la Banca Comunal, indicó que estas entidades pueden recibir recursos de distintas instituciones del Estado, así como de empresas privadas, a las que llamó a demostrar su conciencia social des-

tinando recursos para estos bancos. “Fíjense ustedes la ventaja de tener el banco, además de tener una ley, la ley del banco, porque ustedes tienen ya existencia jurídica, están registrados y todo, pueden recibir recursos de distintas instituciones como la Alcaldía Mayor, la Alcaldía de Caracas, el Gobierno central, el Ministerio tal, una empresa del Estado, ojalá que algunas empresas privadas nacionales, sobre todo las que ganan más dinero destinen recursos a los bancos comunales”, puntualizó. Sobre la banca privada indicó, “ojalá los bancos privados que ganan dinero, vamos a probar su conciencia social, a los banqueros privados les hago una invitación a que financien bancos comunales, algunos lo están haciendo, hay algún programa de algunos bancos priva-

Explicó que el precio del petróleo “ha estado bajando como producto de la crisis mundial y allí está el factor que de continuar extendiéndose en el tiempo sí podría afectar a nosotros”.

dos que hay que apoyarlos”. Destacó además “óiganme bien, banqueros que me oís, yo les propongo que hagamos un acuerdo, estoy dispuesto a que ustedes pongan un fondo y el Gobierno pone otro para los bancos comunales”. Encomendó al ministro de la Economía Comunal y al vicepresidente de la República para que se reúnan con el presidente de la Asociación Bancaria. Poder popular “Es una línea estratégica de acción, dentro del proyecto de construcción del socialismo bolivariano. El Poder Popular. El poder para el pueblo; la transferencia de poder para el pueblo”, refirió. Sobre el tema de la moral y a los valores que tienen que mantener los venezolanos, se refirió al caso del asesinato de Julio Soto, presidente de la FCU de la Universidad del Zulia. “Yo insisto, hago un llamado a todos los venezolanos, sobre todo a la juventud, la corrupción a veces alcanza a la juventud. Ahí está el caso del Zulia, del estudiante que asesinaron por andar metido en unos negocios con le boleto estudiantil, eso no puede ser, la juventud es el alma liberadora de las cadenas que oprimen a nuestros pueblos”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

El Chávez guerrero o el Carupanazo como comedia MANUEL MALAVER

ecordando a Chávez amenazar con los tanques del Ejército a los electores de los Estados Carabobo, Zulia y Sucre si es que votan mayoritariamente por los candidatos de la oposición en las elecciones del 23 del corriente, la pregunta que me saltó sobre el papel fue: “Bueno ¿ y entonces por qué permitió que el CNE convocara a elecciones, por qué no dijo que las mismas no estaban de acuerdo con su real gana y sacaba los tanques del Ejército a la calle para impedirlas y proceder a nombrar los nuevos alcaldes y gobernadores a dedo y de acuerdo a una lista que tenía tiempo pensando, pergeñando, confeccionando”. Y no me digan que no hubiera sido una medida inconstitucional, pero conclusiva; arriesgada, pero de enorme economía del poder; abominable, pero que al menos demostraba que el militarote pasado de kilos y palabras que tenemos como presidente, sabe también demostrar -si hace falta- que es todo un dictadorcito.

Porque, eso de dejar que los dirigentes y militantes de su partido se entusiasmaran con la convocatoria a elecciones, que se enfrascaran, incluso, en unas primarias que casi acaba con la precaria unidad partidista, que pasaran medio año recorriendo el país y gastando tiempo y petrodólares de los buenos para salirle ahora con que eso no hacía falta porque él, con sus tanques, va a elegir los alcaldes y gobernadores… pues no diría que es una estupidez, ni siquiera una chambonada, sino un síntoma de sadomasoquismo que tendría que hacerlo regresar al diván del doctor Chirinos. Y aquí es donde me convenzo que a Chávez lo menos que le interesa es el poder para gobernar o desgobernar, para construir o destruir, hacer la revolución o la contrarrevolución, sino para procurarse ciertos estados de ansiedad, de aproximación al borde del abismo, a la duda de salvarse o caer y de ahí inspirarse para acometer parrafadas como las de Bolívar en “Mi delirio sobre el Chimborazo”, Cipriano Castro

cuando el bloqueo de 1902, Fidel a raíz de Bahía de Cochinos y del Che en las páginas finales del Diario en Bolivia. Y si no lo creen, rebobinen y miren al Chávez del domingo ordenando la toma de la alcaldía y asalto del aeropuerto de Carúpano, o al de semanas atrás amenazando al Zulia con la ley militar, o llamando a sus divisiones para que confluyeran en una nueva batalla en el campo de Carabobo. Y comandando el Ejército, el centauro de Sabaneta, el héroe que resume todas las gestas pasadas, presentes y futuras, el que está en la sucesión carismática de Bolívar, Don Cipriano, Fidel y Che y puede conducir las legiones del socialismo del siglo XXI a la tierra prometida de la liberación y la salvación. Lo que no percibe, sin embargo, es que semejante zafarrancho mental no detiene el proceso electoral, que lo que quieren, tanto los que se reúnen a chotear con sus arengas, como los candidatos a alcaldes y gobernadores oficialistas, es que todo esto termine,

que llegue el día de las elecciones, y si salen electos, que los dejen gobernar y si pierden, prepararse para el próximo proceso. Y tanto como ello, que Chávez aterrice y se de cuenta que está trabajando las 24 horas del día para que la mayoría de los alcaldes y gobernadores del PSUV sean desalojados del poder, y para que los que vienen a sustituirlos pasen por la vergüenza de que diga que fue él quien los eligió y permitió que accedieran a sus cargos. O sea, que a los demás la derrota, y al héroe que emula al Bolívar de “Mi delirio sobre el Chimborazo, al Cipriano Castro de “La huella insolente del extranjero…” y al Fidel y al Che de Playa Girón y Bolivia, todo lo que tenga que ver con los éxitos en la Monumental de Valencia, el estadio Luís Aparicio, el Grande y de las playas de Caiguire. Todo un periplo largo, largísimo para perder el poder y retirarse de la escena como esos payasos atroces que no lograron un solo segundo hacer reír al público. Periodista

La dignidad no es destituible MARIO VILLEGAS

os mismos que querían aventarme a la frontera pero no pudieron porque un juez decente lo impidió, apelan ahora a la guillotina y están punto de cortarme la cabeza. El argumento es ridículo (me incriminan infundadamente de lesionar el buen nombre de la institución pública para la cual trabajo), pero eso poco importa a quienes han de dictar la medida en la siniestra condición de juez y parte y, por si fuera poco, también vestirán el traje y la capucha del verdugo, que esta vez no será negra sino roja rojita. Cumplida la degollina administrativa, verán mi cabeza rodar, se frotarán las manos y celebrarán con dulce de lechoza. Pero mientras llega el momento en que la cuchilla termina de caer sobre mi pescuezo, no puedo permitir que pase bajo la mesa la grata circunstancia de que por estos días se

cumplen cinco años desde que comencé a escribir esta columna para los lectores del diario El Mundo. Era noviembre de 2003 cuando llegué de la mano de “Kico” Bautista y con la aquiescencia de los editores de la Cadena Capriles, a quienes agradezco la oportunidad de permitirme dar rienda suelta a mis opiniones e inquietudes. Entonces trabajaba yo en el mismo organismo donde ahora lo hago pero entre seis y siete de la noche conducía junto con mi amigo Freddy Jiménez el programa radial “Una sola Venezuela”, donde aparte de entrevistar a personalidades de todas las corrientes, nos debatíamos contra los extremismos de todo pelaje y convocábamos a los venezolanos a poner de lado la descalificación y la violencia política que por esos tiempos recrudecía en el país. Ha sido un privilegio esta columna en El Mundo. Ella ensanchó –y de qué manera- el radio de acción de mis inquietudes inte-

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

lectuales, de mi rechazo a las injusticias y atropellos del poder, de mis cuestionamientos frente al sectarismo y las corruptelas, de mis críticas a los desatinos del oficialismo (empezando por los excesos del presidente Hugo Chávez) y los desaguisados de la oposición, así como de mi apoyo y reconocimiento a todo cuanto haya o a quien haya que reconocer, independientemente de su posición política. Hoy día, la columna es publicada también por la Cadenaglobal.com y tomada y reproducida por otros medios impresos y digitales, lo cual también me honra. Que yo sepa, es publicada por el portal Noticias24.com, así como por los diarios Versión Final, del estado Zulia, y El Clarín, del estado Aragua. Pero aunque parezca mentira, poner en la calle mis puntos de vista -que los presumo equilibrados y racionales- me ha costado las descalificaciones, los insultos e incluso las amenazas de ciertos energúmenos de uno y

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

otro lado. Y conste que no me refiero a quienes expresan respetuosamente y me hacen llegar sus críticas y desacuerdos, los cuales siempre han sido y serán bienvenidos. Esa cuchilla que está en camino bajo el disfraz de procedimiento administrativo también es producto de la intolerancia y del sectarismo. Aunque no he cometido delito ni falta alguna a mis obligaciones laborales, sabía que expresar abiertamente mis puntos de vista sobre la realidad nacional, lo cual es un derecho constitucional, constituía una afrenta para algunos talibanes rojo rojitos, de corta vista y mente pequeña. Cuando el fanatismo oficialista termine de cortarme la cabeza espero lo disfrute hasta el hartazgo. Algún día llegará la justicia final. Lo mismo digo a un repugnante fascismo opositor que se expresa a través de Internet y que -dulce de lechoza incluidotambién hará fiesta con mi decapitación. Periodista

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 11

TESORO

EEUU extenderá ayudas a empresas no bancarias Agencias El secretario del Tesoro, Henry Paulson, anunció ayer que el Gobierno de EEUU extenderá sus ayudas a empresas no bancarias, pero que son importantes en la financiación de las familias, como las tarjetas de crédito y las financieras de automóviles. Paulson, que compareció ayer para dar una actualización de la marcha del plan de rescate del Gobierno de 700.000 millones de dólares, dijo que este tipo de empresas está también “tocando fondo”. En concreto, se refirió a los fondos garantizados por la deuda generada por las tarjetas de créditos, los prestamos de estudiantes, y las financieras de autos, y que son responsables del 40 por ciento del crédito al consumo en EEUU. “Este mercado, que es vital para la financiación y el crecimiento, ha llegado ya prácticamente a la paralización total”, indicó. La extensión de ayudas a las empresas no bancarias es una de las tres nuevas vías de actuación.

WALL STREET

Índice Dow Jones pierde 4,73% y el Nasdaq 5,17% Agencias La Bolsa de Nueva York terminó en fuerte caída este miércoles por tercera sesión consecutiva, invadida por el pánico ante el pesimismo de los consumidores estadounidenses al aproximarse las fiestas en ese país. El Dow Jones perdió 4,73% y el Nasdaq 5,17%. Según cifras definitivas de cierre, el Dow Jones Industrial Average (DJIA) abandonó 411,30 puntos a 8.282,66 unidades y el Nasdaq, de alto componente tecnológico, bajó 81,69 puntos a 1.499,21 unidades. El índice ampliado Standard & Poor’s 500 perdió 5,19% (46,64 puntos), a 852,31 unidades. Caída libre Desde el comienzo de la semana el Dow Jones acumula una pérdida de 7,4%. “El mercado prueba nuevos pisos”, constató Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management. Si bien el Dow Jones y el S&P 500 lograron mantenerse sobre sus niveles más bajos del mes de octubre, el Nasdaq está en su piso de los últimos cinco años y medio.

El Superintendente de Silos garantizó el pleno abastecimiento

PRECIO

La otra semana se normaliza distribución de café en el país

La EIA ahora prevé un barril a 63,50 dólares en 2009

Carlos Osorio sostiene que hubo un retraso en la salida del café debido a las lluvias.

La agencia gubernamental estadounidense de información sobre energía (EIA) dividió casi a la mitad su previsión de precios del petróleo para 2009, situándolo ahora en 63,50 dólares en promedio, constatando una “brusca desaceleración” del crecimiento de la demanda mundial. En octubre, la agencia, una división del departamento de Energía (DoE), preveía todavía un barril a 112 dólares en promedio el año próximo. “La reversión de la economía en Estados Unidos y en el mundo llevó a una rápida y sustancial reducción de los precios del petróleo y de otros precios de la energía”, explica la EIA en su informe mensual, publicado este miércoles. Los precios del barril se hundieron este verano, pasando en Nueva York de 147 dólares el 11 de julio a cerca de 56 dólares, lo que refleja una “brusca desaceleración del crecimiento de la demanda mundial de petróleo”, agregó.

Agencias

l Superintendente Nacional de Silos, Almacenes y Depósitos Agrícolas, Carlos Osorio anunció que la semana próxima se normalizará la distribución del café, rubro que ha desaparecido de los estantes en mercados y supermercados en las semanas recientes. Osorio explicó que la situación con el café es particular “y se viene trabajando desde hace mes y medio”, luego de iniciarse la cosecha de café verde el pasado primero de octubre y que ha tenido dificultades debido a las lluvia y ha retrasado la salida del café verde de la producción primaria. Dijo Osorio que ayer se reunieron con las empresas torrefactoras y el ministro de Agricultura y Tierra con quienes se evaluó la situación del café y “esperamos que este fin de semana este totalmente normalizada la distribución del café”. Visita inesperada La Superintendecia de Silos realizó una inspección a uno de los depósitos de la cadena de Supermercados Central Madeirense en Filas de Mariche con la finalidad de evaluar y determinar como

El Gobierno estima que la situación del café es particular por las cosechas.

INDEPABIS El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), garantizó el abastecimiento de azúcar y café para los próximos tres meses. Así lo informó el presidente de ese organismo, Eduardo Samán, quien aseguró que existe suﬁciente mercancía en los almacenes del estado para atender la demanda.

están los niveles de alimentos de la cesta básica como arroz, leche, azúcar, café y granos “si todo aquello que está saliendo de las procesadoras y transformadoras a estos depósitos para luego ser distribuida por esta cadena de supermercados. Dijo que el trabajo realizado es minucioso y “hasta ahora todo está normal”, señalando que ahora verificarán la cantidad de pernil que está llegando a los depósitos y a los distribuidores y posteriormente a los detallistas.

El encuentro tendrá lugar entre el 16 y el 18 de este mes

Más de mil banqueros de todo el mundo analizarán en Panamá crisis ﬁnanciera Agencias Mil doscientos ejecutivos de banca de 44 países de América, Europa, Asia y Australia analizarán en Panamá la actual crisis financiera internacional y sus efectos sobre la economía de la región, informó ayer en rueda de prensa la Superintendencia de Bancos de Panamá. La reunión, que forma parte de la 42ª Asamblea Anual de la Federación Latinoamericana de Bancos, tendrá lugar en el país centroamericano entre el 16 al 18 de noviembre y durante la misma

Agencias

diversos expertos internacionales en banca y finanzas darán conferencias y charlas sobre la crisis económica internacional, sus efectos y sus posibles soluciones. “Esta es una reunión importante en un momento crucial para el mundo”, dijo Fernando Pozo, presidente de Felaban, una organización que agrupa a más de 500 bancos e instituciones de 19 países de Latinoamérica. “Es un encuentro para discutir lo que debemos aprender de esta crisis y qué tipo de regulación queremos para América Latina”, dijo Pozo.

Según Pozo, la situación económica mundial es muy complicada pero América Latina está mejor preparada que en años anteriores para enfrentar este tipo de problemas. “Latinoamérica en general está con una posición muchísimo más fuerte que en el pasado”, ya que “hay niveles importantes de reservas, las deudas son manejables, muy distintas a las del pasado, y los niveles de capitalización superan el 30 % de lo que se exige”. “Las carteras vencidas están bajas a un nivel del 2 ó 3 por ciento”, advirtió.

PETRÓLEO

Siguen hundiéndose los crudos West Texas y Brent Agencias El precio del petróleo de Texas, de referencia en Estados Unidos, cayó ayer un 5,34 por ciento y cerró a 56,16 dólares por barril (159 litros), su precio más bajo en 21 meses. Los contratos de futuros del Crudo Intermedio de Texas (WTI) con vencimiento en diciembre perdieron ayer en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex) por segundo día consecutivo más de tres dólares por barril. El barril de Brent bajó ayer un 6 por ciento en el mercado de futuros de Londres y cerró en 52,37 dólares, afectado nuevamente por el temor de los inversores a un descenso de la demanda por la crisis económica. Así, el barril del crudo de referencia en Europa para entrega en diciembre se pagó ayer 3,34 dólares más barato que al cierre de la jornada anterior en el International Exchange Futures (ICE). El secretariado de la OPEP informó de que el precio de su crudo de referencia volvió a ceder el martes y se situó en 52,24 dólares por barril.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008

CUBA

Huracanes dejan daños por 10 mil millones de dólares Agencias El presidente Raúl Castro afirmó que los daños ocasionados por el huracán Paloma se agregaron a los que dejaron antes Gustav e Ike y se estiman en 10.000 millones de dólares. El mandatario recorrió la zonas afectadas por el huracán Paloma que pasó el sábado con categoría 4 por la zona centro-oriental de la isla. Además el mandatario visitó a algunas de las más de 1.200 000 personas que fueron evacuadas. Castro precisó en información publicada ayer por el diario oficial Granma que los huracanes Ike y Gustav dejaron pérdidas por 9.349 millones de dólares. Explicó que con los daños causados por Paloma el total “se aprozimará a los 10.000 millones de dólares’’. En el municipio de Santa Cruz del Sur, a unos 700 kilómetros al este de la capital, por donde entró el meteoro Paloma a la isla, el mar avanzó en tierra hasta 1,5 kilómetro con olas de más de cuatro metros de altura.

COLOMBIA

Militares decomisan explosivos a las Farc AP Bogotá

Los militares informaron ayer que en un vasto operativo que duró un mes y medio decomisaron 11,5 toneladas de explosivos plásticos y miles de cartuchos que aseguran pertenecen a un frente de las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). El operativo efectuado por la fuerza de tarea conjunta “Omega” comenzó en la primera semana de octubre y concluyó ayer cuando los mandos militares ofrecieron un balance de los materiales que se incautaron. El jefe de acción integral de la Omega, coronel Alberto Castillo, dijo en entrevista telefónica que el operativo se realizó en la zona rural de La Macarena. Los militares encontraron 18 escondites subterráneos, en 12 de los cuales encontraron 11,5 toneladas de explosivos plásticos, más de 3.500 metros de cordón detonante, 506 uniformes camuflados, 470 pares de botas de caucho, 90 suéteres o sudaderas de algodón negro y más de 40.000 cartuchos de diferentes calibres.

Otra escuela cedió parcialmente en pleno horario de clases

SOLDADO

Nueve heridos por nuevo derrumbe en Haití

Iraquí mató a dos estadounidenses

Sólo cinco días después de una tragedia que dejó unos 105 muertos, otro incidente alarmó al país.

Un soldado iraquí furioso al parecer por haberse sentido insultado disparó ayer a varios soldados estadounidenses y mató a dos de ellos, además de herir a otros seis antes de ser acribillado. Un parte militar estadounidense dijo que el tiroteo ocurrió en un campamento castrense iraquí de Mosul, a 360 kilómetros al noroeste de Bagdad, y “las primeras informaciones indicaron que el atacante fue un soldado iraquí” que fue abatido poco después. El ministro de Defensa de Irak, general de división Mohamed alAskari, dijo que un soldado del país disparó a los estadounidenses tras una disputa en una base iraquí en un barriode Mosul. El soldado, identificado como Barzan al-Hadidi, fue abatido por otros soldados estadounidenses. Fue el segundo incidente de ese tipo ocurrido este año, lo que ha puesto en tela de juicio el profesionalismo y preparación de las fuerzas iraquíes y sus relaciones con los combatientes gringos.

AP Puerto Príncipe

na escuela se derrumbó parcialmente en la capital haitiana ayer, hiriendo a unos nueve estudiantes, menos de una semana después que el derrumbe de otro edificio escolar dejara 105 muertos por lo menos. Partes de la escuela Gracia Divina en Puerto Príncipe se derrumbaron ayer durante el horario de clases. En cuanto se difundió el nuevo incidente, multitudes de padres angustiados acudieron al lugar donde ya había ambulancias y equipos que habían trabajado en la limpieza de escombros del colegio La Promesse, en el cercano poblado de Petionville. Nadie quedó atrapado entre los escombros y no hubo decesos. Cinco alumnos fueron hospitalizados por heridas, de los cuales el más grave tenía una pierna rota, dijo Jean-Fetner Frederic, administrador del cercano hospital Canape Vert. Dos estudiantes en otra escuela de la zona sufrieron lesiones menores cuando centenares de pa-

Los trabajos entre los escombros no se detienen en Haití.

dres corrieron hasta la construcción por el rumor falso de que se había derrumbado, dijo Frederic. Previamente, el inspector de edificios de la capital, Edouard Ernseau, quien habló en el sitio donde hubo el derrumbe parcial en la escuela Gracia Divina, había dicho que dos estudiantes resultaron heridos y que otros siete fuera de la escuela sufrieron lesiones menores. No se contabilizaron otros daños.

EVO MORALES

Se dijo que las fuertes lluvias recientes podrían haber debilitado la estructura de dos pisos. El sábado, el presidente haitiano René Preval dijo que muchos ediﬁcios del país estaban en riesgo de derrumbe debido a su construcción deﬁciente y por falta de supervisión.

La CIA está en la mira del gobierno

Obama envía equipo a la cumbre Chicago

El presidente electo Barack Obama enviará al republicano Jim Leach y a la demócrata Madeleine Albright, ex secretaria de Estado, a representarle entre líderes mundiales en una cumbre económica en Washington . Obama no va a asistir a la cumbre de 20 naciones ni se reunirá con los dignatarios extranjeros. El demócrata desea evitar una situación en la que parezca que él está tratando de representar a Estados Unidos antes de su toma de posesión el 20 de enero. El equipo de transición presidencial de Obama dijo ayer que el ex representante Leach, que res-

paldó a Obama durante la campaña, y Albright estarán meramente para presenciar las reuniones. Albright fue secretaria de Estado durante el gobierno del presidente Bill Clinton. Leach, a su vez, pasó 30 años en el Congreso antes de ser derrotado por un demócrata en el 2006. Bush convocó la cumbre antes de las elecciones, y se espera que a la misma asistan representantes de las 20 mayores economías industrializadas del mundo y economías emergentes. El objetivo de la cumbre del sábado es que las potencias mundiales elaboren remedios para la crisis financiera global. “Nosotros tenemos un presidente, y es importante que el pre-

Bagdad

CAUSAS

Dos representantes estarán entre los líderes mundiales en Washington

sidente (George W. Bush) hable por Estados Unidos en la cumbre”, dijo John Podesta, jefe del equipo de transición, a reporteros. En llamadas telefónicas la semana pasada recibió felicitaciones de los gobernantes de países como Canadá, Francia, Italia, Pakistán, Arabia Saudí y España. La crisis financiera global estuvo entre los temas centrales que tocó con importantes aliados de Estados Unidos, dijeron asistentes. El martes, Obama habló con el presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva, el papa Benedicto XVI, el primer ministro indio Manmohan Singh, el rey Abdalá II de Jordania y el presidente Mwai Kibaki, de Kenia, la tierra del padre de Obama.

AP La Paz

El presidente Evo Morales dijo que sigue los pasos de la agencia central de inteligencia de Estados Unidos (CIA), en una aparente alusión a posibles medidas sobre ese organismo, las que no especificó, aunque mencionó la reciente expulsión del país del embajador estadounidense y la suspensión de las operaciones de la agencia antidrogas DEA. Las declaraciones del mandatario, el martes en la noche, fueron divulgadas ayer por la televisora estatal. No ha habido reacciones inmediatas de la embajada estadounidense. “Estamos detrás de la CIA. Como ellos andan detrás de mi, también tenemos toda autoridad de estar detrás de la CIA”, dijo el mandatario el martes en la noche durante un encuentro con campesinos en la localidad rural de Tiraque, en el centro de Bolivia. Morales señaló que su política de “defensa de la soberanía y la dignidad de los bolivianos comenzó “poco a poco” con la expulsión del país del embajador Philip Goldberg y la DEA.

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 13

ARMAS

Al menos seis muertos y 42 heridos dejó el ataque en Afganistán

EE UU pide a Irán cese de desarrollo de misiles

Suicida estalló camión petrolero

Agencias El gobierno de Bush mantuvo la presión sobre Irán ayer y reclamó que Teherán cese “inmediatamente” el desarrollo de misiles balísticos tras un nuevo ensayo reivindicado por la República Islámica. El Pentágono no confirmó la autenticidad del ensayo al haber precedentes que ponen en duda la realidad de las informaciones. Pero el gobierno de George W. Bush vio en ello la confirmación de dos necesidades: llevar adelante un proyecto antimisiles que crispa a Rusia, y continuar el esfuerzo en curso para que Irán suspenda sus actividades nucleares más sensibles, a pesar de las especulaciones sobre una diplomacia menos intransigente con la llegada a la presidencia de Barack Obama. “No puedo confirmar el lanzamiento, pero eso sería coherente con el hecho de que ellos continúan desarrollando un programa de misiles balísticos que representa una amenaza para sus vecinos y más allá”, dijo el portavoz del Pentágono, Bryan Whitman. “Sabemos que Irán desarrolla una versión más amplia del Shahab-3 que podría golpear a nuestros aliados y nuestros amigos en Medio Oriente y en el sudeste de Europa”, agregó.

Afectó la oficina de inteligencia. Entre los fallecidos hay dos agentes. Culpan a los talibanes. AP Afganistán

n atacante suicida que manejaba un camión cisterna con petróleo hizo estallar ayer una carga explosiva en el vehículo junto una oficina gubernamental afgana durante la reunión de un concejo provincial, matando a por lo menos seis personas, dijeron las autoridades. El ataque, en la ciudad sureña de Kandahar, destrozó la oficina, arrasó con cinco casas cercanas y dañó las oficinas cercanas del servicio de inteligencia de Afganistán. La bomba dejó un cráter de unos cinco metros de profundidad, según constató un reportero de The Associated Press en el lugar. La explosión mató a seis personas e hirió a 42, dijo el gobernador de la provincia de Kandahar, Rahmatulá Raufi. Entre los muertos había dos agentes de inteligencia, un policía y tres civiles, precisó Raufi, quien

El atentado destrozó oﬁcinas, casas y vehículos cercanos a la oﬁcina gubernamental que servía de objetivo.

culpó del ataque a los milicianos del Talibán. “Los talibanes quieren violar la ley y dar las órdenes en Kandahar”, añadió Raufi. La explosión ocurrió mientras el concejo provincial estaba escuchando quejas. Dos concejales resultaron heridos en el ataque. Al sitio acudieron policías, soldados y agentes afganos, además de soldados canadienses.

OTRO HECHO Apenas unas horas antes en Kandahar, dos hombres en una motocicleta arrojaron ácido contra ocho niñas afganas que caminaban a la escuela, haciendo que tres de ellasfueran hospitalizadas con quemaduras graves. Otras tres niñas recibieron tratamiento y fueron dadas de alta. Otras dos de las niñas, que vestían burkas, resultaron ilesas. Algunas vestían un uniforme escolar afgano típico, de pantalones negros, camisa blanca, chaqueta negra y mascada blanca. De 1996 al 2001, cuando los talibanes gobernaron Afganistán, prohibieron que las niñas fueran a la escuela.

Ayer se realizó el lanzamiento experimental

BAGDAD

Irán probó misil de mayor precisión

Tercer día de ataques con bombas AP

Teheran

Bagdad

Irán realizó ayer el lanzamiento experimental de un misil de nueva generación con una mayor precisión que sus predecesores, informó el ministro de Defensa, Mostafa Mohammed Najjar. El funcionario dijo en la televisión estatal que el misil, llamado Sajjil, es un proyectil tierra-tierra de alta velocidad que utiliza combustible sólido y que fue producido por el departamento aeroespacial del Ministerio de Defensa de Irán. Afirmó que el misil tuvo un alcance de 2.000 kilómetros. Los misiles de combustible sólido son más precisos que los misiles de combustible líquido con alcance similar que tiene Irán. La agencia oficial de noticias dijo que la prueba fue realizada ayer, y la televisión difundió escenas en que el misil fue lanzado desde una plataforma en una región desértica.

Una serie de explosiones que sacudieron ayer Bagdad por tercer día consecutivo, y según la policía mataron a nueve personas e hirieron a más de 30, subrayaron la fragilidad de las recientes mejoras de seguridad en la capital iraquí. Ante el incremento de la violencia en Bagdad, las fuerzas armadas iraquíes dijeron que estaban tomando medidas para reducir “el creciente número de ataques terroristas en la ciudad”. El portavoz militar, mayor general Qassim al-Moussawi, dijo que las medidas incluirían un aumento de las labores de inteligencia y ataques preventivos contra extremistas. Un coche bomba estalló en un atareado sector del centro de Bagdad durante la hora pico matutina, matando a cuatro personas e hiriendo a otras 15. La explosión ocurrió junto a la Plaza Nasir en

El misil, llamado Sajjil, es un proyectil de alta velocidad que usa combustible.

el corazón de la ciudad, un barrio lleno de farmacias, tiendas de fotografía y otros comercios. Otro coche bomba estalló cerca de la escuela secundaria de Baidha, en el barrio chiíta de Shaab, en el norte de Bagdad, pero los reportes de víctimas allí eran imprecisos. Fuentes militares estadounidenses dijeron que siete personas resultaron heridas. La policía iraquí dijo que cinco personas murieron y 12 fueron heridas, incluyendo tres maestros y dos alumnos de la escuela. Dos personas murieron en el sitio del ataque y otras tres en el hospital, dijeron a su vez fuentes del hospital en la Ciudad Médica. Asimismo, una bomba estalló al pie de una calle en Shaab e hirió a siete personas, incluyendo tres policías, dijeron las autoridades. Los ataques de ayer siguen dos días de explosiones en la hora pico matutina en Bagdad, en los que han muerto más de 30 personas y resultado heridas otras 70.

14 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008

Según la OMS es una de las principales causas de mortalidad infantil

Diarrea: un trastorno peligroso Cerca del 94% de las defunciones se deben a enfermedades diarreicas. El consumo de azúcar o alimentos y bebidas que la contengan acelera el cuadro. Si no se trata a tiempo puede ocurrir deshidratación severa mortal. Gabriela Pirela (LUZ 2006)gabriela@versionﬁnal.com.ve

a diarrea es un trastorno más grave de lo que parece. Se dice que es una de las causas más frecuentes de mortalidad en niños, y está ligada a causas ambientales que pudieran prevenirse con una alimentación adecuada e higiene. Según un informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS), casi un tercio de la carga de mortalidad y morbilidad en las regiones menos adelantadas se debe a causas ambientales. Según las estimaciones, el 94% de las defunciones son por enfermedades diarreicas, lo que pudiera estar indicando una situación crónica en epidemiología. Las causas de la diarrea pueden ser muy diversas, entre ellas puede ser un síntoma de una lesión, una enfermedad, de una alergia, de la intolerancia a ciertos alimentos (fructosa, lactosa) o exceso de vitamina C. También se considera que una infección bacteriana o viral, parásitos, una reacción a medicamentos y/o la presencia de un desorden intestinal pudieran ser algunos de sus agentes estimuladores.

Especialistas Lo primero es saber que hay que llevar al niño al médico. Es muy importante la hidratación y una dieta sin azúcar, ya que esta no permite que el paciente mejore, así lo advirtió la doctora Gilda Estanco, pediatra, quien además señaló que este trastorno hay que llevarlo de una manera muy cuidadosa en los niños y con una alimentación sana, sin grasas, envasados, embutidos ni enlatados. Para la pediatra Isilma Ríos, que el pequeño coma es un buen signo, de lo contrario, lo ideal es internarlo para hidratarlo y tenerlo bajo la observación de los especialistas. En casa los padres deben tratar de que cada vez que el niño haga una evacuación tome suero para compensar el líquido perdido y así evitar la hospitalización. Es recomendable hacer unos exámenes de laboratorio, de heces para saber si hay sangre en la evacuación y de hematología completa para descartar que haya una bacteria estomacal. Es importante que los padres entiendan que lo ideal es prevenir.

PREVENCIÓN DE LA DIARREA Siga estas instrucciones y podrá llevar a su hijo por el camino de la buena salud:

1.- Lavar las manos antes de 2.- Hervir el agua antes de su ingerir los alimentos y al salir del baño.

consumo. Cuando ingiera agua, asegúrese que sea potable.

4.- Cerciórese que los platos 3.- Precaución a la hora de comer fuera de casa. Algunas comidas pudiesen no ser preparadas en las condiciones sanitarias más adecuadas.

y cubiertos a la hora de comer están limpios.

¿Qué es? Se define como la evacuación frecuente de heces acuosas, lo que causa una baja absorción de líquidos y nutrientes. Muchas veces es acompañada por dolor, fiebre, náuseas, vómito, debilidad o pérdida del apetito. La definición médica de la diarrea es el aumento de la cantidad de heces a más de 200 g / 24 h. El paciente lo percibe como una disminución en la consistencia de las heces que causa urgencia o molestia abdominal.

CLASIFICACIÓN DE LA DIARREA POR FORMA Tipo 1

En forma de nueces

Tipo 2

En forma de salchichas con grumo

Tipo 3

En forma de salchichas con grietas en la superf.

Tipo 4

En forma de serpiente larga y suave

Tipo 5

En forma de gotas grandes amorfas

TIpo 6

Fragmentos esponjosos diminutos y numerosos

Tipo 7

Solo agua

CUIDADO

¿CÓMO SE MANIFIESTA?

Cólon

Parte del intestino grueso

Comienza cuando el colon no absorbe suficiente fluido. Como parte del proceso de la digestión, los diversos órganos sueltan grandes cantidades de agua, que se mezclan con el alimento y los líquidos ingeridos. Así, el alimento digerido es esencialmente líquido antes de alcanzar el colon. El colon absorbe el agua, dejando el material restante como una hez semisólida. Ahora bien, si se daña el colon o se inflama, se impide la absorción del agua, resultando en heces acuosas. Este trastorno es causado, en términos generales, por infecciones virales, pero también puede ser el resultado de toxinas bacterianas.Si el paciente se encuentra en condiciones sanitarias deplorables y no se trata a tiempo puede ser mortal, ya que puede conducirlo a una deshidratación grave.

Debemos estar atentos, porque puede presentarse como síntoma de enfermedades de cuidado como la disentería o el cólera, por ejemplo.Para la doctora del Servicio de Emergencia del Hospital Chiquinquirá, María Alejandra Morales, el tratamiento más utilizado contra la diarrea consiste en el consumo de agua para compensar la pérdida de líquidos y un suministro adecuado de electrolitos, que generalmente se consigue en sueros, los electrolitos ayudan a recuperar las sales minerales esenciales y nutrientes. Sin embargo, Morales advierte que la observación o consulta médica es importante, porque así como en los niños, se debe evitar una deshidratación severa que conduzca a males mayores.

CONTRAINDICADO En palabras de Morales, “al igual que en el caso de los niños, lo adultos no deben consumir nada que contenga azúcar, ya que ésta arrastra el agua y no permite que el intestino absorba el líquido, entonces las heces salen acuosas (líquidas)”. Además señaló que hay bebidas “rehidratantes” que mucha gente consume creyendo que les va a reponer el líquido que han perdido con las evacuaciones, y no es así, este tipo de bebidas por contener azúcar causan el efecto contrario a lo que ese espera, de allí la importancia de acudir al médico.

Estómago

LO RECETADO Investigaciones cientíﬁcas revelan

Bacterias La diarrea puede ser causada por bacterias o parásitos que se encuentran en los alimentos y en el agua. También es conocida como gripe estomacal. Los antibióticos y los laxantes que contienen magnesio pueden desencadenar diarrea.

que 7 de cada 10 casos de diarrea aguda cursan con una fase “secretora”. Por tal motivo, es importante acompañar a los llamados “sueros” o soluciones de rehidratación oral con un antihipersecretor, como parte del tratamiento integral de la diarrea aguda. Estos agentes representan una nueva clase farmacológica, que está indicada como coadyuvante en el tratamiento de las enfermedades diarreicas.

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008 SALUD VERSIÓN FINAL 15

Los trabajadores protestaron ayer por las pésimas condiciones en los hospitales y el retraso en sus reivindicaciones

Médicos del Táchira plantean renuncia masiva Galenos solicitaron reivindicaciones salariales hace más de dos meses. Exigen la discusión del contrato colectivo y mejoras sustanciales en los centros de salud. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

on mucha indignación, cansados de ser ignorados por las autoridades y luego de un referendo nacional entre los miembros Federación Médica Venezolana, en el que más del 80% de los galenos decidió plantear una renuncia masiva a falta de un acuerdo en la contratación colectiva, en el estado Táchira se puso en práctica la medida, según Freddy Santiago, miembro de la comisión de conflicto. “Hasta ahora no ha sido posible llegar un acuerdo y nos encontramos en asamblea permanente”, dijo Santiago quien agregó que seguirán en pie de lucha instalando mesas de diálogo para discutir la contratación colectiva y conseguir respuesta de las autoridades. Pagos Injustos Santiago criticó que un médico gane 1.600 bolívares en promedio mensuales y que los altos funcionarios devenguen “mega sueldos” hasta de 80 mil bolívares fuertes.

“Además tenemos información de que viene un aumento para ellos del 42% por lo que sobrepasarían los 100 millones, y eso no es justo”, indicó. Los afectados señalaron que han conversado con las autoridades y denunciado la apremiante situación que padecen y sin embargo las respuestas no llegan. Abandono Los trabajadores también denunciaron el estado deplorable en el que se encuentran las áreas de servicio, que recibe pacientes no sólo del mismo estado sino referidos de Mérida, Barinas, Alto Apure, sur del Lago de Maracaibo y del departamento colombiano de Norte de Santander. “El área de laboratorios, hasta hace poco, no estaba procesando heces ni orina porque no hay personal clasificado que pueda trabajar en esa área porque no les pagan. La Unidad de Cuidados Intensivos, hasta hace siete años, era la mejor de este país y hoy día da pena porque tendrá seis camas y cuatro enfermeros intensivistas que permanecen allí 24 horas. La

Los trabajadores de la salud, sólo atenderán las emergencias, pues, casi todos los hospitales de la región se encuentran en terapia intensiva.

emergencia general está colapsada, no tiene ni camillas y las que hay están rotas. El personal de mantenimiento no tiene con qué trabajar, porque no tienen mopas ni líquidos antisépticos. Esto lleva a que las personas se enfermen”, explicó Javier Paz, medico adscrito al Hospital Universitario de San Cristóbal. Los profesionales de la medicina aseguran que los primeros dos pisos del Hospital Central están contaminados a causa de la acumulación de basura y desechos. “Frente a sala de parto siempre hay un olor muy feo. Los bajantes se la pasan llenos de basura y los olores llegan hasta la cocina. hay

contaminación y poco personal para hacer el aseo”, contó Noraima Sarmiento, repartidora de alimentos del hospital. En pie de lucha Los médicos realizarán asambleas para determinar las acciones a seguir. Mientras, continuarán las protestas diarias por al menos una hora frente a la dirección del centro hospitalario y sigue en pie el planteamiento de renunciar masivamente en razón a que sus demandas no son atendidas y las condiciones laborales empeoran impidiendo la prestación de un servicio acorde a los pacientes que asisten a los centros de salud.

SÓLO LAS EMERGENCIAS Los trabajadores del Hospital Universitario de San Cristóbal señalaron que no saben cuanto tiempo durará esta medida, y que dependerá de las respuestas por parte del gobierno nacional. Destacaron que en todos los centros de salud de la región sólo están trabajando las emergencias, pues la situación en el resto de las instalaciones hospitalarias de la capital del estado Táchira es una radiografía de lo que hoy se vive en el Universitario de San Cristóbal.

16 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008

Jorge Palencia, rector de LUZ, asegura que la ex candidata aceptó las condiciones de la elección

OPINIONES

Marlene Primera impugnó después de haber participado hasta el ﬁnal

Hemérida Weir

WILDI RIVERO

Estudiante de Derecho y líder de movimiento Democracia Cristiana Universitaria (DCU).

“Nuestra exigencia principal es el respeto al derecho del voto estudiantil, ya los adquirimos, ahora nuestra opinión tiene más peso a la hora de elegir y después que lo hemos logrado no los negociaremos de ninguna manera. Los estudiantes escogimos al secretario Arrieta y debe ser él, es la autoridad que más cercana está de los estudiantes”.

Angelis Pernía Estudiante de Economía.

Estudiantes reunidos ayer en las afueras de la sede del rectorado nuevo de LUZ. Victor Ruz, líder del movimiento estudiantil aúpa al resto de los alumnos junto con Edixon González, dirigente, levantando las pancartas de protesta a la medida del TSJ en contra del secretario electo Ramón Arrieta.

Estudiantes temen que las medidas se dirijan también a Jorge Palencia, rector, Judith Aular, vicerrectora Académica y María Guadalupe Núñez, vicerrectora Administrativa. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com

asta el día de ayer los alguaciles del Tribunal Supremo de Justicia no habían entregado la medida cautelar al Consejo Universitario de la Universidad del Zulia con la que se espera, dicten la separación temporal del cargo de la Secretaría a Ramón Arrieta, recién electo para el despacho del Alma Mater. Universitarios de varias Facultades y dirigentes del movimiento estudiantil se congregaron ayer a la sombra de la estatua de Jesús Enrique Lossada en el rectorado nuevo para levantar su voz de protesta. El Consejo Universitario en pleno se mantiene en sesión para evaluar cuales serán las estrategias jurídicas con las que defenderán el cargo alcanzado por Arrieta con la mayoría de votos estudiantiles.

Consejo pleno instalado A las 12:00 del mediodía, Jorge Palencia ofreció breves declaraciones desde el estrado del hemiciclo del Consejo Universitario a los estudiantes, profesores y decanos de LUZ. Su postura fue de rechazo total a las acciones sostenidas que emprendiera la profesora Marlene Primera, ex candidata a la Secretaría de la Casa de Estudio, luego de que ella misma aceptara competir en los comicios internos con la nueva fórmula de elección. Incluso midiéndose en segunda vuelta. “Nosotros tenemos que decir que todos los actores del proceso electoral del pasado 10 y 17 de julio en LUZ, nos medimos con las reglas del juego establecidas. Me luce un acto de deshonestidad contra la democracia, el que habiendo participado en los procesos, luego de obte-

ner los resultados, se desconozcan los algoritmos empleados para contabilizar los totales electorales”, fórmulas que Palencia aseguró, “estuvieron enmarcadas legalmente”, para dar la cabida al 25% de participación real estudiantil. “Actuamos apegados a la Ley cuando se nos conminó de parte del TSJ a reponer el derecho estudiantil al 25 por ciento equivalente de la elección”. El rector ha dicho que lamenta que miembros de la comunidad de LUZ estén inmersos en tales prácticas, en alusión directa a la figura de la profesora Marlene Primera, quien por cierto, hasta la fecha no ha dado su versión a la prensa. “Rechazamos categóricamente la decisión del TSJ, aún cuando tengamos que acatarla, puesto que en defensa de la autonomía universitaria consagrada en la Constitu-

ción tenemos que ser respetuosos”. No han medido el daño Palencia sostuvo que no se ha medido el daño que podrían tener estos hechos sobre la Universidad del Zulia. “Aquí nunca hemos tenido un rector impuesto con el signo de la dedocracia, sino que todo el tiempo ha estado designado por la democracia, por la elección”. Le tildó como un “hecho sin precedentes” en LUZ, algo que llamará en su opinión a la reflexión del claustro en general. “LUZ hoy está siendo golpeada en su autonomía con esta decisión del TSJ, y nosotros vamos a apelar a todos los instrumentos que tengamos a la mano para defender a Ramón Arrieta, nuestro Secretario electo.

Protesta a los pies de Lossada Estudiantes de diversas Facultades se reunieron ayer en la entrada principal de la nueva sede del rectorado, junto a la sólida estatua de Jesús Enrique Lossada, para levantar pancartas con consignas de protesta en contra la decisión del TSJ. Wilfredo Ferrer, representante estudiantil al Consejo Universitario de LUZ manifestó que antes de aplicarse la nueva fórmula de

elección, los votos estudiantiles no valían nada. “Cien votos de nosotros valían un solo voto profesoral, pues esa realidad cambió y lo logramos luego de tres años de constante lucha”. Ferrer precisó que ya la noticia hace ruido nacional y las autoridades de las demás universidades autónomas de Venezuela se preparan para esta semana dar sus impresiones.

El consejero advirtió que esta medida podría ciertamente representar sólo el principio de una serie de ataques en contra del resto del equipo rectoral de LUZ. “Aquí no podemos descartar nada y tenemos que actuar con mucha seriedad, esto es una agresión que hay que ver de cerca para observar que más viene detrás de ella”.

“No podemos estar para nada de acuerdo con la decisión emanada de la Sala Electoral del TSJ porque, si van a atentar contra nuestros derechos de elección, entonces para que abren la posibilidad de que nuestros votos valgan más. Deben valorar y respetar el proceso que LUZ ha llevado para elegir su más reciente equipo rectoral. Seguiré en pie en apoyo a la institución”.

Elisay Silva Estudiante de Bibliotecología.

“Estoy defendiendo mi voto, y más aún cuando se ha hecho historia en esta primera elección interna con el peso real del voto estudiantil. Con esta actitud, después de haber aceptado la formula de elección, Marlene Primera parece ser una candidata frustrada, esta es la tercera vez que se lanza y pierde. Si ella quería apelar lo hubiese hecho desde la primera vuelta, no después que compitiera en la dos vueltas”.

Romer Rubio Líder del movimiento estudiantil de LUZ.

“Somos un movimiento estudiantil unido, organizado e inteligente, sabemos los intereses políticos que se están persiguiendo. Nosotros vamos a tomar acciones para generar respuestas contundentes desde el mismo claustro universitario para que la voz del estudiante sea respetada en su justa dimensión. No nos van a desviar de la meta de la democracia que se consolidará también el 23 de noviembre.

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 17

Más de 35 años tiene la institución, advirtiendo la problemática. Edificaciones viejas en mal estado y débiles pudieran venirse abajo en cualquier momento.

Bomberos de Maracaibo alertan que urge demoler las estructuras para evitar un desastre

Ediﬁcios “cadáveres” son una amenaza mortal para los ciudadanos RICARDO ORTEGA

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

o hay peor ciego que quien no quiere ver ni peor sordo que el que no quiere oír. De ciegos y sordos están llenas las autoridades gubernamentales, instituciones y organismos que han llevado la bandera de la indiferencia ante la amenaza constante que producen edificaciones cuyo tiempo de vida caducó y que han sido declaradas no habitables por el Cuerpo de Bomberos de Maracaibo. La institución preventiva se ha cansado de emitir informes advirtiendo las acciones urgentes que se debe emprender para evitar un verdadero desastre. El teniente coronel (B) Gilfredo Espinoza, jefe de la Dirección de Prevención, Fiscalización e Investigación del Cuerpo de Bomberos, perdió la cuenta de las veces que han levantado expedientes, los cuales muestran a las claras, los graves problemas de ambiente y las consecuencias que pueden desencadenar tales estructuras en la ciudad. Peligro latente “Se pierde de vista el número e estructuras declaradas inhabitables. Se puede hablar de casos emblemáticos como el Hotel Granada, el edificio Banco Comercio; Fetrazulia, en Los Haticos; Casa el Águila, también en Los Haticos; el famoso Hotel Bahía, el Hospital La Paz, entre La Paz y Gallo Verde; y muchos otros”, informó el jefe bomberil. El teniente coronel explicó que los problemas en las estructuras son graves. “Estos edificios adolecen por completo de servicios. Producto de las invasiones de personas a estos espacios, los servicios que se tienen son ilegales, además, muy mal instalados, lo que representa un peligro latente de explosiones y accidentes de consideración”. Espinoza acotó: “Cuando a un edificio no se le da utilidad, no se le da mantenimiento en aspectos claves para toda construcción, como el frisado y reparación de paredes, impermeabilización, reparaciones a tuberías de aguas negras y gas, es lógico que la estructura empiece a debilitarse, corriéndose el riesgo de su automática destrucción. En estos casos, las estructuras metálicas que sostienen estos edificios ya están oxidadas, por lo cual no se

Ediﬁcio Fetrazulia, Haticos. Desalojado a mediado de los 80, desde entonces declarado no habitable. Hoy es guarida de invasores y delincuentes.

Banco Comercio. Desocupado en 1984, muestra graves problemas en su estructura, las piezas de hierro oxidadas podrían provocar que la planta se desplome.

Inconciencia

El Tcnel. Gilfredo Espinoza, está preocupado por la indiferencia de los organismos.

descarta que de un momento a otro la estructura comience a caer”, dijo. Responsables Los incontables reportes e informes emitidos por Bomberos de Maracaibo han sido enviados a la antigua Dirección de Ingeniería Municipal, hoy Sistema Integrado de Infraestructura y Equipamiento de Maracaibo (Siem), de quienes no se ha obtenido mayor respuesta, pues las edificaciones continúan en pie, cada vez más deterioradas, invadidas y poniendo en peligro la vida de los ciudadanos.

Hotel Granada. En la época de los 70 se declaró inhabitalbe. Desde marzo de este año se está desidiendo su futuro, pero el tiempo pasa y el deterioro es mayor.

“En el Hotel Granada, cerraron todos los accesos después de aquel terrible accidente que ocurrió en 2006, cuando un incendio producto de la combustión de una serie de chécheres que tenían allí los habitantes, encendió las alarmas y sin embargo, la gente se vuelve a meter. Ese es el principal problema de estos edificios, que la gente es desalojada y se regresan de nuevo o se meten otros”, expresó Gilfredo Espinoza. El Cuerpo de Bomberos ha advertido sobre las consecuencias de tal negligencia por parte de los organismos competentes, así como la inconciencia, pese a la necesidad, de las personas que suelen invadir esos espacios. “La gente instala allí redes de gas, y electricidad, de manera improvisada, pegándose de los postes, empatando un cable con otro sin la prevención necesaria. Lo mismo con el gas, mangueras empatadas que a veces se sueltan produciendo escapes que después pueden ser mortales para las personas”.

18 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008

Aquí están siete estudiantes que son ejemplo en la URU

Lumbreras en el cuadro de honor Constancia y disciplina son sus principales armas. Oswaldo Torres

ERIKA SILVA

CARMEN MÁRQUEZ

CLAUDIA BOLLA

“Estudié abogacía por “Me gustaría defender mi gusto por la historia” a los trabajadores”

“A mí lo que me gustan son los números”

(LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

Estudiante de Derecho

Estudiante de Administración de Empresas

a Universidad Rafael Urdaneta (URU) entregó diplomas de honor a más de 400 estudiantes que integran el Cuadro de Honor. El acto encabezado por las autoridades de la URU se efectúo en la Aula Magna de esta casa de estudios universitarios. “Esto se hace todos los semestres y levanta cada día más la meritocracia, el espíritu de reconocimiento del éxito, académico y de la educación integral”, sostuvo Jesús Esparza Bracho, rector de la URU. Expresó que este es uno de los tantos eventos estudiantiles de relevancia dentro de la URU, “porque califica el propósito específico de la institución, el 25 por ciento de nuestros estudiantes realmente son excelentes, por supuesto, no a todos de ese 25 por ciento se le entrega el diploma porque no tienen el número de materias y el promedio que se exige, que es elevado”. Para el Rector de la URU las excelentes calificaciones se deben en gran manera a un modelo de alta exigencia y del alto compromiso de parte de los estudiantes en su tarea intelectual. Aquí están siete ejemplos universitarios.

u tono de voz es suave y su mirada es tímida. Escucha con detenimiento a quien le habla. Cursa el noveno trimestre de Derecho. “Confieso que la historia fue lo que me llevó a estudiar abogacía, porque te enseña lo que no se debe hacer en el futuro”, dijo. Sonrió de la alegría al saber que en este noveno trimestre que cursó, nuevamente alcanzó el mayor promedio de notas de Derecho con 19, 7 puntos. Confesó que delira por especializarse en el área penal. “Espero lograr esta meta porque no siempre la vida te lleva por lo que uno le gusta”, expresó. Tras obtener el grado de abogada prevé seguir continuar sus estudios hasta alcanzar varios títulos de postgrado. Domina el inglés y el francés, pero espera aprender italiano. A los 18 años comenzó sus estudios universitarios. Tiene 21 años. Le apasiona descubrir a través de la lectura los hechos que dejó la Segunda Guerra Mundial.

u piel brilla cual sol caribeño y su voz es tan pura como agua de manantial. Si bien en primaria sus notas no eran favorables, en secundaria fueron las mejores. El semestre pasado obtuvo un promedio de 19 puntos. Cursa el último. El motivo de sus buenas notas se debe a que cada día el mundo es más competitivo que antes. Por demás, es de las personas que piensa que ante los cambios y las exigencias del mercado es necesario cursar algunas especializaciones y postgrados. Domina el inglés, pero anhela aprender el francés. Al graduarse tiene como meta especializarse en el derecho laboral. “Me gustaría defender los derechos de los trabajadores porque es una área actual y constante, es algo que todo el tiempo está cambiando”. En su opinión el orden jurídico de Venezuela avanza. Salimos de un proceso escrito hacia uno oral, con los problemas que tiene todo país”.

ursa su último trimestre en la Universidad Rafael Urdaneta. En el anterior obtuvo un promedio de 18 puntos. Está deseosa de realizar estudios de postgrado fuera del país, relacionados con el área de planificación. “La planificación es una rama de la administración que me gusta demasiado y creo que tengo madera para eso”, expresó. Aduce que siempre ha sido una estudiante sobresaliente. “Sacar notas excelentes es un asunto muy fácil para mí, no me cuesta nada, podría decir que es algo innato, siempre es así”, dijo. Confesó que no le gusta para nada leer, los números son su pasión. “Eso es lo mío”, agregó. Sus planes en el futuro inmediato es desarrollar sus capacidades intelectuales y académicas en el campo energético nacional.

ARMANDO MACHADO

CARLOS LEAL

JOSÉ DAVID ARRIAS

YIRENY BENAVIDES

“Me preocupan los servicios básicos”

“Somos reﬂejo de lo que pensamos”

“Mis padres me motivaron”

“El trabajo en equipo es fundamental”

Estudiante de Ingeniera Civil

Estudiante de Psicología

onfesó que desde muy niño sintió fascinación por la construcción. Durante su infancia su mayor pasión era observar los trazos de líneas rectas y curvas que su progenitora, quien es ingeniera civil, dibujaba sobre los planos de obras de construcciones. Fue esto quizás una semilla que para Machado actualmente es cosecha. Sus tíos también son ingenieros civiles. “Yo creo que debo mucho a mi familia por esta carrera y de ella he aprendido mucho más de lo que pensaba”, expresó. Asumió que le preocupa mucho los servicios básicos de la gente y de las comunidades venezolanas. Pero, su vida universitaria no sólo se la ha dedicado a los estudios de ingeniería, sino también al canto en el Orfeón de la Universidad Rafael Urdaneta. El trimestre pasado obtuvo 17.50 puntos de promedio de notas.

ísicamente es tan alto como su promedio de notas. 18 puntos fue la nota que alcanzó el trimestre pasado. Este es el segundo que cursa. Decidió estudiar psicología para analizar y comprender la estructura del pensamiento humano. “Nosotros somos reflejo de lo que pensamos, todos los días, estudiar eso para mi es la evolución”, dijo. Sacar la mejores calificaciones significa para Leal una meta que se alcanza y es uno de los tantos ejemplos que le puede dejar a su hija de seis años. Desde su óptica la piscología tiene, entre otros aspectos, dentro de la polarización política e ideológica que cobra fuerza cada día en Venezuela, un campo infinito de posibilidades, y puede además permitir un paso o una transición hacia una pacificación del país.

penas cuenta con 19 años de edad. Tiene un hablar sereno, y cierra un poco sus ojos mientras se dirige a su interlocutor. Es uno de los mejores promedios de la carrera psicología. 18 puntos alcanzó el trimestre pasado. Afirmó que un buen promedio refleja la verdadera formación integral de un profesional. Cursar estudios de psicología le permite estructurar mejor el comportamiento de la gente. A sus padres debe la motivación de estudiar esta carrera. “Ellos me motivaron”. En la actualidad tiene dos trimestres aprobados, de un total de diez. A corto plazo luego de graduado espera basarse sus estudios que le permitan comprender mejor como es el comportamiento de los humanos. “Esa área es muy compleja y por lo tanto me llama la atención”.

íe mientras habla. Apenas tiene dos trimestres aprobados y su record de notas es excelente. Su promedio actual es de 18 puntos. Confesó que la ayuda de sus compañeros fue fundamental para lograr alcanzar este promedio. “Nosotros trabajamos en grupo y eso es una de nuestras mayores fortalezas. Eso fue clave”, dijo. Para Yireny Benavides, Psicología es una carrera completa, “que en la parte mental y psicológica del paciente a auscultar es muy importante”. Luego de terminar la carrera quiere hacer un postgrado. “Aún no tengo definido en qué área, pero creo que uno debe siempre mantenerse estudiando y evolucionando intelectualmente. En el caso de los psicológos mucho más, pues el mercado es muy competitivo y diferenciarse no es fácil”.

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Josbel Soto y Rubén Pineda se combinaron para lograr la joya de pitcheo

No hit perijanero La novena de San José de Perijá, representantes del Municipio Machiques, le propinó un juego sin hit ni carrera y nocaut al equipo de Santa Lucía para ganar con marcador de 10 por 0 en la continuación del séptimo Campeonato Invitacional de Béisbol Infantil. Los niños Josbel Soto (izq) y Rubén Pineda (der) brillaron desde el montículo para concretar la “joyita” de pitcheo y guiar a su equipo a la primera victoria. -20-

HUMBERTO MATHEUS

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008

41 carreras se fabricaron en cuatro partidos. Sierra Maestra sorprendió a Coquivacoa. El equipo de Machiques propinó no hit no run.

Carabobo, Sierra Maestra, Panitas de Venezuela y Machiques arrancaron ganando

Gustavo Pérez

Pineda. “Para nosotros es una oportunidad de foguearnos en lo deportivo. Estamos muy contentos por haber ayudado al equipo”, comentó Josbel Soto, quien completó tres episodios y dos tercios como abridor. Mientras Pineda, un fanático del lanzador Carlos Zambrano, dijo también estar feliz por el triunfo aunque sabe que “todavía falta mucho por jugar”. Las acciones continuarán hoy en el viejo estadio Alejandro Borges, otrora hogar de viejas glorias, y ahora una casa para el futuro de la pelota local.

Feria de batazos en el “Alejandro Borges”

FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

(LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

e realizó la segunda jornada del octavo Invitacional de béisbol organizado por el Instituto Municipal del Deporte y Recreación de Maracaibo en el marco de la “Feria de la Chinita”. El partido más resaltante significó el no hit no run que le propinó el equipo de Machiques a sus rivales de Santa Lucía cuando San José de Perijá doblegó 10-0 a su similar de Santa Lucía gracias a los brazos de Josbel Soto y Rubén

LOS RESULTADOS H 8 2

E 1 1

Equipos C H Panitas de Venezuela 12 4 La Limpia 1 2 G-Gustavo Montilla P-Jesús Negrette Erick Ocando

E 3 6

C H 10 7 2 5

E 0 8

Equipos C H Machiques 10 8 Santa Lucia 0 0 G-Josbel Soto P-Jensi Medina José Martínez 3-2 HR

E 0 4

Equipos C Carabobo 4 Criollitos Mcbo 2 G-Jesús Padilla P-Joaquín Hayde José Barico 3-3, CI 2 Equipos Sierra Maestra Coquivacoa G-Hernán Colina P-Oberto Muñoz David Bracho 3-2

JUEGOS PARA HOY (ALEJANDRO BORGES) 9:00 am Machiques-Sierra Maestra 11:00 am La Paz-Cristo Aranza 1:00 pm Carabobo-Panitas de Venezuela 3:00 pm Santa Lucía-Coquivacoa 5:00 pm Cabimas-La Victoria

El receptor Jesús Colina cumple con todos los requisitos para buscar un foul ﬂy.

Los chamos de San José fueron los grandes protagonistas ayer con el nocaut y no hit no run propinado a Santa Lucía.

Excelente mecánica de pitcheo exhibe el zurdo Josbel Soto de la representación machiquense. Vicente Vila batea.

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

SHANGAI

El venezolano asegura estar listo para la pegada de García

PERÚ

Murray y Federer avanzan en el Masters

Linares listo para ser el nuevo rey superpluma

Dieron ultimátum al Alianza Lima

El criollo sabe que tendrá un rival de mucho poder en los puños. Se entrena en base a la velocidad. Arambulet también pelea.

Un grupo de hinchas del club Alianza Lima invadió una de las prácticas de su equipo y dio un ultimátum a los jugadores y al DT venezolano Richard Páez para que logren buenos resultados ante el peligro de caer a la segunda división del fútbol peruano, informó ayer la prensa. “Ellos tienen que ganar todos los partidos, de lo contrario no respondemos por lo que pueda suceder si el equipo baja de categoría”, dijo al diario El Bocón un líder de la barra aliancista Comando Sur. Los más de treinta dirigentes de la barra brava incursionaron en la práctica de anteayer que se realizaba en el estadio del club y sostuvieron un tenso encuentro con los jugadores y al comando técnico. El técnico Páez reconoció que los hinchas tienen derecho a reclamar por el mal momento que vive el equipo y confesó que por un momento sintió miedo ante la situación que le toco vivir. “No voy a negarlo, por un momento pensé lo peor, cuando vi el ingreso de la barra tuve un poco de temor”, señaló Páez.

Agencias El tenista escocés Andy Murray (foto) derrotó ayer al francés Gilles Simon en dos sets, por 6-4 y 6-2, asegurándose el pase a las semifinales, antes de que el suizo Roger Federer se recuperara de su derrota inicial ganando al checo Radek Stepanek por 7-6 (7/4) y 6-4. Después de haber ganado al estadounidense Andy Roddick el lunes en su primer partido, Murray, número cuatro mundial, se aseguró terminar entre los dos primeros del Grupo Rojo sea cual sea el resultado de su último partido. Por su parte Federer, número dos mundial y defensor del título en Shanghai, remontó el vuelo, tras perder su primer partido ante Simon, al ganar a Stepanek, que sustituyó a Roddick, baja por lesión.

CICLISMO

Ullrich siempre dijo la verdad AP

Ernesto Vera S. (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

l ex campeón pluma del Consejo Mundial de Boxeo, el venezolano Jorge “Niño de Oro” Linares, sabe muy bien quien tendrá enfrente el próximo 29 de noviembre cuando enfrente al panameño Whyber García por el título mundial vacante de la AMB en la categoría superpluma. Este próximo domingo el barinés tomará un vuelo Tokio-Los Ángeles donde terminará su preparación antes de viajar a Panamá cinco días antes del pleito por el cinturón vacante que dejó su compatriota Edwin “Inca” Valero. “Es una cuestión de aclimatación. Aquí en Japón vengo haciendo una preparación bastante fuerte y siempre basada en un contrincante con mucha más pegada que yo”, aseguró Linares desde el lejano oriente donde reside como uno de los boxeadores de la “cuadra” de Sendai Tanaka.

En las últimas semanas el llanero ha guanteado con Yusuke Kobori, un ex campeón de los ligeros de la AMB conocido por su pegada, y ha reaccionado bastante bien. “Yo estaba un poco miedoso de perder rapidez con la subida de peso y no ha sido así. Puede Venezuela estar segura que tiene un boxeador muy bien preparado para ganar un título para mi país y para Japón”, aseveró.

Velocidad intacta De hecho, sus entrenadores saben que García pese a tener un modesto récord de 20 triunfos por cinco derrotas, 14 de sus lauros han sido por la vía del sueño. Obviamente, el fuerte del criollo no es el poder sino la velocidad.

Otros criollos La cartelera completa del evento llamado “Concentración de Poder” se llevará a efecto en el Centro de Convenciones Atlapa de ciudad de Panamá. Allí otros venezolanos también probarán el ensogado.

El “Niño de Oro” quiere mantene su invicto en 25 combates como profesional.

LA FRASE

“

Sigo concentrado en mi velocidad

ESPAÑA

Jorge Linares desde Tokio

Agencias

”

Entre ellos el ex campeón mínimo de la AMB, Nohel Arambulet, chocará contra Luis “El Nica” Concepción por la faja mosca Fedelatin y El pluma Rafael Hernández (10-2) se enfrentará a Alexander Monterrosa (11-4), en una pelea pactada a ocho asaltos.

Agencias El ciclista alemán Jan Ullrich ganó un juicio que le da derecho a cobrar 340.000 euros (429.200 dólares) de indemnización por haber testificado que no había consumido drogas cuando compitió para el equipo Team Coast entre enero y marzo del 2003. “Ganó la verdad”, dijo el ex ganador del Tour de Francia a la agencia de noticias SID. Ullrich, quien siempre negó haber utilizado sustancias prohibidas, fue apartado del circuito profesional antes del Tour de Francia del 2006 por estar vinculado a una investigación sobre dopaje que se llevó a cabo en España, la denominada “Operación Puerto”.

El zuliano Luis Plumacher competirá la próxima semana

Once venezolanos estarán desde hoy en el Mundial de Karate Ernesto Vera S Encabezados por el ex campeón mundial, el zuliano Luis Manuel Plumacher, y el múltiple medallista continental, Antonio Díaz, la selección venezolana de karate inicia su andar desde hoy en el Campeonato Mundial de la disciplina a desarrollarse durante el fin de semana en Tokio, Japón. Será finalmente mañana cuan-

do Díaz, oriundo del estado Miranda, sea el primero en aparecer en la modalidad de katá donde anteriormente ha ganado tres veces la presea de bronce (España 2002, México 2004 y Finlandia 2006) siendo eliminado por su acostumbrado rival, el italiano Luca Valdesi. La larense Yohana Sánchez también verá acción en la misma modalidad. Mientras tanto, según el calendario, Plumacher, monarca del

Agencias

orbe en 2004 y subcampeón en 2006, tendrá actuación en la mañana del sábado, hora de Japón (noche del viernes en Venezuela). La delegación nacional en tierras niponas la completan los karatekas Robin Blanco (60kg), Jean Carlo Peña (75kg), Rodolfo Rodríguez (75kg), César Herrera (-80kg), Mario Toro (+80kg), Thaís Moncada (-53kg), Kariú Trujillo (-60kg), Yoly Guillén (+60kg).

Siguen sorpresas en la Copa del Rey El Villarreal, al igual que el Real Madrid la víspera, cayó eliminado de la Copa del Rey pese a empatar 1-1 ayer en el partido de vuelta de los dieciseisavos de final de la Copa del Rey con el Polideportivo Ejido, que había ganado en la ida 5-0 al submarino amarillo. El Ejido, que pasó a octavos gracias al abultado resultado de la ida, incluso se adelantó en el marcador con un tanto de tacón de Jorge Molina (49), aunque seis minutos después el mexicano Guille Franco igualaba (55). El Polideportivo Ejido se convirtió así en el segundo equipo de la Segunda División B (equivalente a la Tercera División) que elimina a todo un equipo de Primera después que el martes, el Real Unión de Irún apeara de la Copa del Rey al Real Madrid. El Espanyol, por su parte, no tuvo ningún problema para clasificarse a la siguiente ronda al ganar 3-0 ayer al Celta, de la Segunda División, con tantos de Daniel Jarque (17) y del defensa céltico Francisco Noguerol y Valdo.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008

Zulia necesita el resbalón del Italia en las fechas restantes

El campeonato aún no tiene dueño

HUMBERTO MATHEUS

Juan Carlos Henao y Víctor Villarreal listos para la acción

Unión Atlético Maracaibo recuperó varias piezas Luis Párraga Sánchez El Unión Atlético Maracaibo aprovechó los quince días de descanso que tuvo, gracias al Festival de La Orquídea, para recuperar varios jugadores lesionados. El regreso más importante del cuadro bicolor es quizá el del portero colombiano Juan Carlos Henao quien vuelve después de una larga ausencia del arco bicolor. Víctor Villarreal, quien sufrió una lesión en uno de sus tobillos también está haciendo fútbol con la plantilla completa y estará

listo para enfrentar al Caracas el próximo domingo en el “Pachencho”. Goleador Daniel “Cafú” Arismendi, co-líder goleador del campeonato, también se recuperó totalmente de la lesión que sufrió en el último partido del Maracaibo en Mérida ante Estudiantes. Sólo Roberto Armúa sigue siendo baja en un Unión que poco a poco recupera a todas sus piezas para enfrentar a Caracas en la fecha 14 en el “Pachencho” Romero.

FECHA 10

Caracas FC subió al segundo lugar del Apertura Luis Párraga Sánchez El Caracas FC derrotó ayer a Carabobo 4-2 en la culminación del partido suspendido en el Misael Delgado el pasado 26 de octubre por violencia en la cancha carabobeña cuando el marcador se encontraba igualado a dos. En la culminación del partido, jugado en la cancha Giuseppe Antonelli de Maracay, los “Rojos del Ávila”, quienes salieron sin José Manuel Rey y sin Javier Toyo, ambos lesionados, se adelantaron en el marcador

en el primer minuto del complemento tras un disparo de Miguel Romero, quien a tres dedos batió a Bottini para colocar el 1-0. En el 25, el colombiano Jamerson Rentería aprovechó un rebote de José Bottini, tras una gran jugada individual de Rafael Castellín, quien ingresó en el área tras dejar regado a varios rivales, para colocar el 4-2 definitivo. Con esta victoria el equipo capitalino se colocó a dos puntos del Italia con 26 unidades y dos por encima del Zulia que tiene 24, pero un partido pendiente ante el Unión.

Gustavo Rojas podría ser clave en las aspiraciones del Zulia FC en el Torneo Apertura

El equipo petrolero está tercero a cuatro puntos del liderato con un partido menos. Caracas subió al segundo con un punto más que el regional. Necesita la victoria del domingo ante Monagas. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l Zulia FC aún sigue en la pelea por el título del Apertura 2008. Sin embargo, antes de acariciar la copa, tiene que esperar el resbalón del líder Deportivo Italia y derrotar al Unión Atlético Maracaibo en la partido pendiente entre ambos equipos que se repro-

gramó para el próximo tres de diciembre. Fecha 14 Este fin de semana, el Zulia visita el Monumental de Maturín para enfrentar al renovado Monagas. Un partido complicado, pero que podría definir el papel de los negriazules en el torneo. Por su parte, el Italia recibe la visita de Mineros de Guayana, equipo que viene inspirado luego de ganar al Deportivo Táchira en Pueblo Nuevo y al Minervén en el clásico del hierro en el CTE Cachamay. El Caracas, sin José Manuel Rey por lesión y Alejandro Guerra por suspensión, visitará el “Pachencho” Romero para enfrentar al Unión Atlético Maracaibo que necesita reencontrarse con la victoria. Este fin de semana se podrían dar los resultados para que Zulia siga pisando fuerte por el campeonato, claro, siempre y cuando consiga que Mineros y Unión hagan el “favorcito” a los sorprendentes petroleros.

14ª. JORNADA DOMINGO 16/11/08

16ª. JORNADA DOMINGO 07/12/08

Monagas – Zulia 4:00 pm Maturín Italia - Mineros 4:00 pm Caracas Maracaibo – Caracas 6:00 pm Maracaibo

Zamora – Zulia 4:00 pm Barinas Italia – Portuguesa 4:00 pm Caracas El Vigía – Caracas 4:00 pm El Vigía

15ª. JORNADA DOMINGO 30/11/08

17ª. JORNADA DOMINGO 14/12/08

Zulia - El Vigía 4:00 pm Maracaibo Aragua - Italia 6:00 pm Maracay Caracas – Monagas 4:00 pm Caracas

Guaros - Italia 4:00 pm Barquisimeto Zulia - Estrella Roja 4:00 pm Maracaibo Caracas – Zamora 4:00 pm Caracas

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Sub-17 y Sub-20 del Zulia y el Unión se enfrentaron ayer en la Estancia

El sub-20 costará 1,5 millones de dólares

Hubo “clasiquito”

Conmebol se reunió en Venezuela

El Zulia FC se llevó la mejor parte. La Sub17 petrolera ganó y sigue en la pelea. Los Sub-20 igualaron en un intenso partido.

HUMBERTO MATHEUS

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l esperado clásico del lago entre el Unión Atlético Maracaibo y el Zulia FC no se llevó a cabo en la Primera División por causas que no vale la pena recordar. Pero la cancha del centro de entrenamiento La Estancia, sede del equipo bicolor, sirvió ayer de escenario para que las categorías inferiores de ambos clubes disputaran “el clasiquito” A partir de la 1:30 pm las oncenas Sub-17 dijeron presente en la cancha alterna de la granja del Unión para dar inicio a la jornada, que además, fue reprogramada porque en la fecha original los árbitros no llegaron a tiempo. En el primer encuentro el equipo Sub-17 del Zulia FC remontó una desventaja para conseguir la importante victoria 1-2. El Unión se adelantó gracias a un gol de penal de Rodolfo Perozo al minuto 11. Pero sólo seis minutos después José Miguel Reyes igualó las acciones tras un magnifico cobre a balón parado. Al minuto 25, Edgar Da Fonseca le colocó como con la mano una pelota a Jesús Menase quien en el mano a mano sacó la mejor parte para voltear el marcador a favor de Zulia FC que con este resultado dejó fuera de carrera a la rojiazul.

Rafael Esquivel y Victoria Mata se reunieron con los enviados por la Conmebol.

Prensa Mindeporte

Renier Paráez igualó las acciones en la Sub-20 con un penal al 90+2.

Agónico empate En el segundo encuentro de la maratónica jornada, las Sub-20 de ambos clubes se enfrentaron en un encuentro emocionante de principio a fin. Aunque en la primera parte el marcador no se movió, el Zulia tuvo más dominio de la pelota pero le faltó llegada al arco de Daniel González. En la segunda, el toma y dame se centró en la mitad de la cancha hasta que al minuto 80, Yoandri Orozco aprovechó un rebote del

portero petrolero para colocar el 1-0 que le daba la ventaja al Unión. A partir de allí, el Zulia buscó el empate que llegó al minuto 90+2 tras una falta en el área que recibió Renier Paráez. El mismo volante fue el encargado de cobrar la pena máxima, y con la frialdad y experiencia que ha obtenido en la Primera División, colocó el balón en el ángulo superior de la mano izquierda de González quien no pudo evitar la igualdad.

El Campeonato Suramericano de Fútbol Sub-20 ya se puso en marcha con la visita realizada a Venezuela por la directiva de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), que ayer se reunió con la Ministra del Poder Popular para el Deporte, Victoria Mata, para comenzar a afinar los detalles del torneo. La delegación de la Conmebol encabezada por Eugenio Figueredo y Romer Osuna, vicepresidente y tesorero del organismo. “Venezuela tiene unas instalaciones magníficas para organizar el campeonato”, afirmó Eugenio Figueredo. La reunión celebrada en el despacho ministerial en La Vega sirvió para que los representantes de la entidad y el presidente de la Federación Venezolana de Fútbol, Rafael Esquivel, intercambiaran

puntos de vista con la principal autoridad deportiva del país sobre la organización del campeonato. “Propusimos a la Conmebol que el torneo se celebre en tres sedes: lo estadios José Antonio Anzoátegui en Puerto La Cruz; Cachamay en Puerto Ordaz y Monumental en Maturín”, enumeró la ministra Mata. “Los gobernadores de estas regiones están dispuestos a contribuir en la organización”. La delegación concluirá hoy la gira con la inspección del estadio José Antonio Anzoátegui. Sobre los costos del torneo, el presidente de Fevefútbol, Rafael Esquivel, calcula que la inversión para organizar el también llamado campeonato “Juventud de América” ronda los 1,5 millones de dólares. “La Conmebol aportará 500 mil dólares para trasladar a las 10 selecciones y al personal técnico al país. Nosotros tenemos que garantizar el pago, asegurar el hospedaje, la alimentación y el trasporte interno de las selecciones”.

ARIES

534 ZULIA

127

CHANCE Y TÁCHIRA

678

PERMUTA

616

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008

Francisco Rodríguez podría convertirse hoy en el segundo Cy Young venezolano

El día esperado Roy Halladay y Cliff Lee son sus principales rivales. Superó el récord de rescates en una temporada que tenía una vigencia de 18 años. La media de salvados en la Americana fue de 35 y él logró 62 rescates. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

rancisco Rodríguez, caraqueño nacido el siete de enero de 1982, tuvo en el 2008 un rosario de registros memorables que lo grabarán de manera indeleble en la memoria de los aficionados al mejor béisbol del mundo. Sin embargo, todo récord necesita un colofón de oro y ese podría llegar el día de hoy si se concreta que el premio Cy Young, otorgado al mejor lanzador, en este caso de la Liga Americana, vaya a parar a manos del criollo. Rodríguez, quien registró su último rescate

de esta temporada, el número 62 en 69 presentaciones, el 24 de septiembre en la ciudad de Seattle, siendo ambos números un registro histórico en las mayores. Sus 69 apariciones dejaron atrás las 65 de Bobby Thigpen en 1990 con los Medias Blancas, además de pulverizar la marca del mismo lanzador (57) desde el 13 de septiembre cuando preservó la ventaja ante los Marineros para llegar a 58 rescates. Ese día ante Seattle, “K-Rod” lanzó un episodio, aceptó un imparable y propinó un par de ponches. Los 200 también Consiguió el rescate número 200 de su carrera en las mayores el dos

de septiembre contra los Tigres de Detroit. En esa oportunidad se convirtió en el pitcher más joven de las Grandes Ligas en llegar a las dos centenas de salvados con 26 años y 239

días. El caraqueño ha sido el lanzador en llegar más rápido que cualquier otro relevista de las ligas mayores a los 50 rescates. Lo hizo en el partido 129 de la novena de Anaheim en este 2008. También fue el más rápido en llegar a 30 rescates (juego 76) y 40 rescates (juego 98). “Merecedor del premio en caso de ganarlo, una temporada récord, parte fundamental en el 62 % de las victorias de su equipo y pieza importante para que vencieran en su división”, comentó su mánager en Venezuela y compañero de equipo en las categorías infantiles, Carlos Subero. Asimismo, por tercera ocasión en su carrera fue seleccionado para intervenir en el Juego de Estrellas. Lanzó un tercio de inning y otorgó una base por bolas en el encuentro que se disputó el 15 de Julio de 2008 en el Yankee Stadium de Nueva York. “Creo que la primera opción para obtener el Cy Young es para el zurdo Cliff Lee por su gran temporada con los Indios de Cleveland. El “Kid” Rodríguez tiene más oportunidad para el Más Valioso sin desmeritar su trabajo. El récord que logró batir tiene su peso, pero no debe incidir

mucho a la hora del resultado final”, analizó el narrador Pedro Zarlengo Valentino. Profeta en casa Estos números lo llevaron a obtener también en Venezuela el Premio Luis Aparicio, único galardón que es otorgado por votación de los especialistas en béisbol de los medios de comunicación de Venezuela y Estados Unidos, algo que lo llena de enormes satisfacciones tal como él mismo lo aseguró. “Completamente orgulloso y feliz de haber conseguido esta importante distinción. Para mi será todo un honor ir a Maracaibo el día de La Chinita a recibirlo de las manos de Luis Aparicio. De verdad que ahora no me importa si me dan o no un Cy Young, lo importante es el reconocimiento que recibo de la gente de mi país”, manifestó. El próximo 18 de noviembre el Hall de la Fama, Luis Aparicio, celebrará junto a su pueblo marabino los 55 años de su debut en el beisbol profesional entregando este galardón al Kid Rodríguez en el acto protocolar del juego de las Águilas del Zulia y Cardenales de Lara. ¿Vendrá a Maracaibo como un Cy Young? Es cuestión de horas para saberlo.

PRO CY YOUNG Pro 1: Apenas le conectaron para un promedio de .196 con corredores en posición de anotar (ejemplo a Mariano Rivera le conectan para 205 y a Jonathan Pabelbon 234). Es más efectivo que los mencionados anteriormente con la gente que hereda en las almohadillas. Y además una efectividad de 2.24 es buena en las Grandes Ligas, en Italia y en cualquier liga del mundo. Pro 2: El Cy Young es para jugadores que hayan sido clave en la posición que ocupe su equipo. Sin desmeritar a Lee, quien ha lanzado una gran pelota, Cleveland en la división del oeste estaría a 18 juegos de Anaheim. Si se le asigna a Rodríguez la media de salvados de la Liga Americana que fue de 35, Anaheim habría quedado a 6 juegos de la punta. Francisco Rodríguez completó 62 salvados algo que no ha hecho nadie en las Grandes Ligas, en cambio las 23 victorias de Lee lo han realizado varios lanzadores. Pro 3: Su porcentaje de salvamento fue menor al de muchos de los cerradores de la liga americana como Mariano Rivera, Joakim Soria, Joe Nathan, entre otros. Pero el béisbol no es un deporte de creer sino de concretar y Rodríguez le sacó 20 salvados de diferencia a su más inmediato seguidor. Nadie sabe lo que puede pasar si a ellos les brindan las mismas oportunidades, quizás se les hubiese caído el brazo.

NÚMEROS DE K-ROD AP

Año Equipo JG 2008 Anaheim 2 Tot. Carrera 23

JP JS IP H K EFEC. 3 62 68.1 54 77 2.24 17 208 451.2 230 587 2.35

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

Ambos estrategas respondieron al favoritismo

Maddon y Piniella managers del año

Lou Piniella y Joe Maddon contaron con la popularidad y la consideración de los expertos, pese a que ninguno de los dos fue el campeón de las Grandes Ligas.

oe Maddon fue galardonado ayer como el manager del año de la Liga Americana luego de sacar a los Rays de Tampa Bay del sótano de las mayores y llevarlos hasta la Serie Mundial. Lou Piniella, de los Cachorros de Chicago, recibió el premio en la Liga Nacional. Maddon reemplazó a Piniella como dirigente de Tampa Bay en el 2006 y arrasó en la votación realizada entre la Asociación de Cronistas de Béisbol de Estados Unidos. Maddon recibió 27 de 28 votos de primer lugar, y el otro fue para Ron Gardenhire de los Mellizos de Minnesota. Los Cachorros de Piniella ganaron la división Central de la Liga Nacional y tuvieron el mejor récord del circuito, aunque fueron eliminados en la primera ronda de los playoffs. Piniella superó en la votación a Charlie Manuel, de los campeones de la Serie Mundial Filis de Filadelfia. Piniella ganó el premio por tercera ocasión al recibir 15 de 32 votos de primer lugar y 103 puntos, contra

67 unidades de Manuel. El cubano Fredi González terminó tercero en la Nacional con cinco votos de primer lugar y 48 puntos, mientras que el venezolano Oswaldo Guillén recibió tres votos al tercer puesto finalizando quinto en las papeletas de los especialistas. Reacciones “Mi buena suerte puede extenderse un poco”, dijo Piniella. “Los chicos de la zona de Chicago se beneficiarán de esto y estoy muy contento”, comentó el veterano Piniella al saberse vencedor. En tanto, un Maddon mucho más tranquilo, pero igualmente emocionado destacó a los medios estadounidenses que “la parte más dura es absorber los golpes al cuerpo de manera consistente sin ir hacia atrás en ningún momento”, aseveró el triunfador de la Liga Americana. “Sabía que lo que estábamos haciendo era lo correcto”, comentó en referencia a lo duro que fueron las críticas en su contra tanto en las series de campeonato como en la Serie Mundial.

PARA HOY Hoy será elegido el mejor lanzador de la Liga Americana. El premio Cy Young tiene como primer favorito al serpentinero de los Indios de Cleveland Cliff Lee, mientras que el venezolano Francisco Rodríguez tiene para los especialistas la segunda opción. Igualmente, se otorgarán los bates de

plata para ambas ligas, galardón en el cual se escogen los mejores bateadores en cada posición del nuevo y viejo circuito. Los criollos Miguel Cabrera, Bob Abreu y José Celestino López serán considerados como inicialista, jardinero y camarero de la Liga Americana.

Hasta hoy tienen plazo los Dodgers para concretar

Ramírez cerca de los 60 millones Agencias Manny Ramírez podría convertirse en el hombre de los 60 millones de dólares si se queda en Los Ángeles. Pero el toletero tendría al menos 45 garantizados si acepta la oferta inicial de los Dodgers, según reportó el diario Los Angeles Times. La oferta inicial contiene una opción del equipo por un tercer año que podría elevar el acuerdo a los 60 millones, pero incluye también una cláusula de compra de contrato por 7.5, garantizándole a Ramírez por lo menos 45 millones, según reportó el Times. Citando fuentes cercanas a las negociaciones, el Times reportó que Ramírez se ganaría 15 millones la próxima temporada, 22.5 en el 2010 y la misma cantidad en el 2011 si el equipo ejerce la opción. El año fi-

nal puede ser comprado por 7.5 millones. La oferta se mantendrá en pie hasta hoy, cuando los Dodgers pierdan sus derechos de exclusividad para negociar con el agente libre dominicano. El agente de Ramírez, Scott Boras, ya había dicho que la longitud del acuerdo no era aceptable, de acuerdo con el diario. Cuando se le preguntó si Ramírez aceptaría un contrato de cuatro años, Boras dijo que no estaba dispuesto a negociar un contrato en un programa de radio nacional, pero si dijo esto: “Manny está buscando algo justo basado en lo que los peloteros como él han recibido en el pasado” dijo Boras en su aparición en ESPN Radio. Ramirez bateó .396 de promedio con 17 jonrones y 53 empujadas en 53 juegos con Los Ángeles.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008

LLUVIA

Suspendido Águilas Tiburones

BOX SCORE

Navengantes derrotó anoche a Caribes en Valencia 4-3

¡Los frenaron!

HUMBERTO MATHEUS

David Chacón El encuentro de anoche entre Águilas del Zulia y Tiburones de La Guaira en el estadio Universitario de Caracas fue suspendido por lluvia a la altura del sexto episodio y se reanudará hoy a partir de las 5:30 de la tarde tal y como se encontraba a la hora que los árbitros decidieron paralizar las acciones. En la apertura del sexto episodio, los rapaces dominaban la pizarra 4-3, pero debía cerrar el inning La Guaira para que se declarara juego legal, por eso hoy se jugará una doble cartelera. “Así lo reza el manual de reglamentos de la liga. Como las Águilas fabricaron la carrera en el sexto episodio, Tiburones debía cerrar”, explicó Rafael Petit, jefe de prensa de los zulianos. El de ayer era el primer juego de una serie de dos encuentros entre “salados” y naranjas en el estadio de la UCV. Hoy Abrirá Heath Totten por las Águilas. Harold Eckert será el riva abridor por los escualos. Parejos Los seis episodios que disputaron anoche Águilas y Tiburones fue de dominio monticular y conexiones oportunas. La producción de los zulianos comenzó “temprano”. Gerardo Parra recibió a Enrique González con doblete y luego llegó hasta tercera con elevado al jardín izquierdo de Alberto Callaspo. Carlos González se encargó de llevarlo al plato con fly de sacrificio. Tiburones no tardó en responder. En su primera oportunidad ofensiva, sumó dos carreras para voltear el marcador. Maximiliano Ramírez sonó doblete ante el “laredo” Rouwenhorst productor de dos carreras. En el cuarto episodio apareció el bate de Bárbaro Cañizares para impulsar y remolcó hasta el plato la segunda carrera del equipo que llegó en la piernas de Alberto Callaspo. Una más fabricaron en el quinto para irse arriba, pero César Suarez se encargó de empatar el juego con vuelacerca. Cuando las Águilas anotaron la cuarta carrera con hit de Juan González, llegó la lluvia por segunda vez, pero con mayor intensidad y los árbitro decidieron suspender el juego.

Caribes de Anzoátegui Bateadores VB J. Francia, 2B 3 N. Romero, 3B 4 E. Alfonzo, 1B 4 M. Montero, C 4 R. Sadler, LF 4 L. Landaeta, BD 3 J. Tábata, RF 3 J. Coronado, SS 3 G. Hernández 3 Totales 31

Lanzadores J. Cuotto J. Miller E. Mujica Totales

IP 4.1 2.2 1.0 8.0

H 5 2 3 10

C H CI 1 1 0 0 2 1 0 0 0 2 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 7 3

C CL BB K 3 3 2 1 0 0 0 4 1 1 0 0 4 4 2 5

Navegantes del Magallanes Bateadores VB C H CI E. Andrus, SS 3 1 0 0 L. Rivas, 2B 4 1 2 0 E. Alfonzo, 3B 4 0 2 3 P. Sandoval, 1B 4 0 1 0 R. Hidalgo, RF 4 1 1 0 J. Gibbons, LF 3 0 1 0 R. Paz, BE 1 0 0 0 E. Andrus, CF 0 0 0 0 J. Flores 4 0 1 0 W. González, C 3 0 0 0 R. Corona, BE 1 0 1 1 G. Molina 0 0 0 0 J. Cortés, CF-LF 3 1 1 0 Totales 34 4 10 4 Lanzadores A. Guzmán R. Swindle E. Serrano Totales

IP 6.0 2.0 1.0 9.0

H 6 1 0 7

C CL BB K 3 2 1 4 0 0 0 3 0 0 0 1 3 2 1 8

El jardinero Richard Hidalgo anotó la carrera del gane anoche en Valencia. Los Navegantes juegan para .500.

Los “Turcos” dejaron en cuatro victorias la racha positiva de los orientales. Edgardo Alfonzo volvió a destacar. Elio Serrano salvó. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

mparados en una ofensiva que respondió en los momentos clave, y un buen relevo, los Navegantes del Magallanes derrotaron anoche en Valencia 4-3 a los Caribes de Anzoátegui, que dejaron en cuatro su cadena de victorias. A pesar de que los orientales picaron adelante con una carrera en el segundo episodio, los locales dejaron lo mejor para el final. Caribes aprovechó un jonrón solitario del careta Miguel Montero para estrenar la pizarra.

Una más fabricaron en la apertura del tercer episodio, gracias a sencillo del tercera base Newman Romero. La respuesta turca llegó en el cierre del cuarto tramo. Tuvieron más paciencia ante el descontrolado Jonas Cuotto. Entre grandesligas quedó la producción. Luis Rivas sonó sencillo y anotó después con doblete del encendido Edgardo Alfonzo. No hay quinto malo En el cierre del quinto terminaron de sacar al abridor Jonas Cuotto, quien se marchó sin decisión en trabajo de 4.2 capítulos. Álvaro Espinoza apeló a su bull-

pen, pero uno de sus “caballos” le falló, el grandeliga Edward Mujica, quien se llevó la derrota. Mujica permitió la carrera del gane en el octavo episodio. Antes Caribes fabricó una rayita en el sexto con el segundo cuadrangular de la noche para Miguel Montero. Pablo Sandoval y Richard Hidalgo saludaron a Edward Mujica con indiscutibles para prender la fiesta. Richard Paz entró como emergente por Jay Gibbons y se embasó por jugada de selección. Hidalgo avanzó a segunda con el batazo y luego se engomó con indiscutible del también emergente Reggie Corona, quien había entrado por el receptor Wilklenman González. Ryan Swindle, quien relevó al abridor Ánge Guzmán, se llevó la ganancia. Elio Serrano el salvado.

Equipos 123 456 789 C H E Caribes 011 001 000 3 7 2 Navegantes 000 120 010 4 10 1 G: R. Swindle (3-0) P: E. Mujica (0-1)

POSICIONES Equipo Leones Águilas Navegantes Cardenales Caribes Tiburones Tigres Bravos

JJ 24 25 24 25 25 23 21 25

JG 18 14 12 12 12 10 9 9

JP 6 11 12 13 13 13 12 16

Dif. -4.5 6.0 6.5 6.5 7.5 7.5 9.5

JUEGOS PARA HOY Águilas - Tiburones (doble juego), en Caracas (5:30 pm) Tigres - Navegantes, en Valencia (4:30 pm) Caribes - Cardenales, en Barquisimeto (7:30 pm)

IVÁN LUGO

MARGARITA

Cardenales tomó venganza en la isla David Chacón Cardenales de Lara se vengó de la derrota propinada por Bravos de Margarita el martes y los derrotó anoche en el estadio Nueva Esparta de Porlamar 9-4 con una explosiva ofensiva que conectó hasta 15 indiscutibles ante el manso pitcheo oriental, que una vez más volvió a fallar. Michael Morse se robó el “show”

conectando jonrón y remolcando tres carreras para guiar la ofensiva del equipo dirigido por Luis Sojo. Mike Romano se llevó la ganancia con una aceptable labor monticular que se extendió por cinco episodios. Equipo C H E Cardenales 9 15 0 Bravos 4 8 1 G: M. Romano (1-2) P: J. Kennard (0-2)

Los margariteños no ven luz en esta temporada. Ayer llegaron a su derrota 16.

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 27

La ex vocalista de La Oreja de Van Gogh lanza la próxima semana su primer disco

PORTLAND

Amaia inicia su camino en solitario

Hallan muerto a baterista de Jimi Hendrix

La producción contendrá once canciones y todas han sido compuestas por la propia cantante.

Agencias

ace un año que la artista dejó de ser la vocalista del conocido grupo de pop español. Ahora, y tras mucho trabajo, vuelve al panorama musical el 18 de noviembre con ‘Amaia Montero’, su primer disco en solitario con el que reivindica la individualidad. Amaia afirma haber pasado un año con momentos duros pero en los que la música siempre ha estado ahí para ayudar a superarlos. Según dice “la separación fue la decisión más dura que he tomado en mi vida, fue muy pensada, pero muy difícil, pero sentía que tenía que hacerlo”. Ahora quiere viajar sola, sin miedos y ligera de equipaje. La cantante ha formado parte activa en todo el proceso, desde la composición hasta la producción de las mezclas. Además, el nuevo álbum está lleno dedicatorias a sus seres queridos, a sus padres y a sus antiguos compañeros con canciones en las que las guitarras marcan el sonido.

Algunos de los títulos de los sencillos son ‘Ni puedo ni quiero’, ‘Mirando al mar’, y el ya estrenado primer single ‘Quiero ser’.

Mitch Mitchell, quien fuera el baterista del legendario grupo Jimi Hendrix Experience de la década de 1960 y su último sobreviviente, fue hallado muerto el miércoles en su habitación de hotel. Tenía 61 años. Mitchell tuvo una participación muy importante en el disco de debut de la banda de Hendrix en 1967, titulado “Are You Experienced?”, así como en los álbums del trío titulados “Electric Ladyland” y “Axis: Bold As Love”. Tenía un estilo explosivo en la batería que puede apreciarse en canciones tan estridentes como “Fire” y “Manic Depression”. El baterista inglés había tocado para el grupo Experience Hendrix Tour, que se presentó el viernes en Portland. Era la última escala que hizo la gira en la costa oeste de Estados Unidos. Hendrix murió en 1970. El bajista Noel Redding falleció en el 2003. Un empleado del Hotel Benson de Portland llamó a la policía después de descubrir el cadáver de Mitchell. Erin Patrick, un empleado forense, indicó que Michell falleció aparentemente de causas naturales. Se tenía programada una autopsia.

El 20 de noviembre en el Palacio de Eventos de Maracaibo

ANISTON

Entregarán reconocimientos a todos los que han integrado Guaco en su historia

Jolie estuvo fuera de lugar

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

Por primera en la historia de Guaco serán homenajeadas las 80 personas que estuvieron, han estado y están involucradas en la vida musical de la Súper Banda de Venezuela, Guaco. La cita es el 20 de noviembre a las 8:00 de la noche en el Palacio de Eventos, cuando se unan todas aquellos talentos que en algún momento fueron parte de la agrupación creada por Alfonso “Pompo” Aguado, quien también será galardonado por ser el protagonista y fundador de la agrupación zuliana, que ha traspasado las fronteras con sus fusiones únicas e inigualables. Christian Zabala, productor de Eruditus productions, informó que “es un homenaje a ese grupo creativo y que tanto orgullo le ha

brindado a los zulianos. Por eso sentimos la motivación de rendir homenaje a todos los que formado parte y de seguro será un éxito que todos lo recordaremos”. Para la noche de las premiacines, se tiene previsto un concierto con artistas nacionales, regionales e internacionales, así como también los mismos homenajeados le ofrecerán un show a todo los asistentes. Algunos de los artistas que estarán en el escenario son: Servando y Florentino, Caibo, Bacanos, Argenis Carruyo, Betulio Medina, Voz Veis, Sentimiento Nacional, Mario y Hernán, “Neguito” Borjas, y muchos más, que sorprenderán al público zuliano. Pero el evento no sólo reunirá al talento musical, sino también el arte estará presente, ya que a la entrada del recinto, se exhibirá una exposición de pinturas y

AP WILDI RIVERO

Fernando Molina, Christian Zabala y Angelina Sardi, representantes de Eruditus Productions ofrecieron una rueda de prensa para invitar al concierto a los zulianos.

esculturas creados por niños zulianos que expresaron lo que para ellos simboliza la Súper Banda de Venezuela. Como todo un evento de Hollywod, los artistas invitados ca-

minarán por la alfombra roja, después de llegar en una limusina que trasladará hasta las afueras del Palacio de los Eventos, de acuerdo con lo confirmado por los organizadores.

Jennifer Aniston dice que Angelina Jolie estuvo fuera de lugar cuando reveló detalles sobre su relación con Brad Pitt mientras rodaban juntos “Mr. & Mrs. Smith”. En la edición de diciembre de Vogue, Aniston hace referencia a una entrevista con Jolie que la revista publicó en el 2007, cuando la estrella y activista habló de cómo fue creciendo su relación con Pitt (entonces casado con Aniston) durante la filmación en el 2004. “Hubo cosas allí publicadas definitivamente de una época en la que yo no estaba al tanto de lo que estaba ocurriendo”, dice Aniston. “Sentí que discutir esos detalles fue un poco inapropiado. ¿Cosas como que no podía esperar para ir a trabajar todos los días? Eso fue realmente feo”. Jolie dijo al New York Times que ella y Pitt se enamoraron en el plató de “Mr. & Mrs. Smith”.

28 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008

Simón Díaz recibió ayer su Grammy Latino en una emotiva ceremonia en Houston

HONRADOS

“Caballo Viejo” sigue galopando

Carr, Feliciano y Angélica María

ARCHIVO

Lo acompañó su esposa e hija. El público lo ovacionó de pie. El premio se lo entregó Oscar D’ León. AP Houston

a entrega de premios especiales en la víspera del Latin Grammy comenzó ayer con un emotivo momento cuando el venezolano Simón Díaz subió a recibir su Premio del Consejo Directivo de la Academia de la Música Latina. Luego que la Orquesta Filarmónica de las Américas interpretara con un coro “Mi querencia” y se exhibiera un video con una retrospectiva del artista, el autor del clásico “Caballo Viejo”, ataviado todo de blanco, subió al escenario en medio de la ovación del público que lo recibió de pie. “Ustedes están oyendo con cariño y emoción a este viejito que se llama Tío Simón”, se limitó a decir en el escenario, alejado del micrófono, haciendo referencia al nombre con el que los niños de Venezuela lo conocieron en los años 80 a través de su programa de televisión “Contesta por Tío Simón”. Díaz, quien se negó a acercarse al lugar donde estaba el micrófono, le pasó el trofeo a su esposa Betty, sentada en primera fila, ni bien lo recibió. “Es un momento de mucha emoción. El corazón no me cabe en el pecho”, dijo ésta sobre el acto, que calificó de “excepcional”. La ceremonia se retrasó cerca de una hora al parecer porque Díaz “tuvo necesidad de retirarse” del Hobby Center for the Performing Arts.

El artista, que este año cumplió 80 años, subió sin diﬁcultad al escenario y se mostró contento.

HUASCAR BARRADAS “Como venezolano me siento super orgulloso del reconocimiento que está obteniendo el maestro Simón Díaz, es un placer para mí porque soy su amigo, soy su compañero en esta lucha por dar un puesto importante a la música venezolana, creo que Simón Díaz ha tenido una inﬂuencia en todos los venezolanos, es el tío Simón, es el tío de todos nosotros, no hay Venezuela, sin Simón Díaz”.

REACCIONES ROSARIO FLORES “Pues los flamencos hemos cantao, pues todas las canciones de él, el caballo ha sido cantao en mi casa durante todas las fiestas donde estamos los flamencos y todos los boleros de él, así que es un honor haber estado aquí y es uno de los grandes grandes, como lo fueron las Flores y es el mejor regalo que me podía pasar al llegar aquí”.

OSCAR D’ LEÓN “Uno de los mejores momentos que me ha brindado la vida lo he vivido este día. Tener el inmenso placer de entregarle este reconocimiento a una leyenda de la música venezolana, y en sus propias manos, ha sido un gran premio para este humilde servidor, que seguro estoy se conviritó en el representante de todo un país que admira a Simón, como uno de los más grandes hombres que tenemos los venezolanos”.

Bettsimar Díaz, hija y mánager del “Tío Simón”, contó detalles de la ceremonia

“Parecía un niño de lo emocionado que estaba” Agencias El cantautor venezolano Simón Díaz recibió hoy en Houston de la mano de Oscar D’León, el Grammy honorífico que entrega el Consejo Directivo de la Academia Latina de la Grabación y recibió una ovación de todo el auditorio, entre quienes se encontraban otros astros de la música como la cantante Vicky Carr, el compositor Gustavo Santaolalla, el pianista Larry Harlow y el salsero Cheo Feliciano. El acto de premiación -no televisado- se llevó a cabo en el Hobby

Center for the Performing Arts de Houston, Estados Unidos, un lugar “muy bello, elegante, con una pantalla de video inmensa al fondo”, según lo describió Bettsimar Díaz, hija y manager del autor de “Caballo Viejo”. “Al comienzo, una orquesta y una coral hicieron un popurrí con las canciones de Simón. Luego de un video, Oscar narró su vida y le llamó a que se subiera en el escenario”, continuó. “Mi papá subió con mi mamá a un lado y ella habló para agradecer por el gramófono. Mi papá se

mantuvo con los brazos abiertos. Parecía un niño pequeño porque estaba muy emocionado. Aunque él se dirigió al auditorio, que estaba ya de pie, fue un momento en el que el silencio habló por sí mismo”, contó emocionada la hija del homenajeado. “Este no es el fin de nada, sino el comienzo de algo, porque ya se puso de relieve lo que Venezuela puede dar. Este paso nos garantiza cosas maravillosas para mañana”, agregó Bettsimar. “Esto tiene que ver con el país, con nuestra identidad, desde que

mi papá llego acá todo ha sido un revuelo de artistas, de maestros, rindiéndole un homenaje, tomándose fotos con él, reconociéndole a él la importancia de la obra que hizo y lo bella que es la música venezolana para todos los latinoamericanos”, destacó Díaz. “Me siento muy honrada, hoy más que nunca de ser venezolana y de poner un granito de arena para que nuestro país reciba esa buena noticia y con el corazón lleno de alegría”, afirmó.

AP Ayer se repartieron los Premios a la Excelencia a la estadounidense Vikki Carr, el puertorriqueño Cheo Feliciano, la mexicana Angélica María, la argentina Estela Raval, la brasileña Astrud Gilberto y la española María Dolores Pradera, que no asistió al evento. “¡Cuántos años de (querer) tener esto en mis manos! ¡Qué maravilla!”, expresó la llamada novia de México tras recibir su trofeo de manos de su hija Angélica Vale y el presentador Arturo Velasco. “Estoy emocionada porque por fin tengo un Grammy en mis manos”. Feliciano, por su parte, dijo a la AP al llegar que el galardón lo “estimula a hacer mucho más de lo que ya hemos hecho” “Todo artista o cantante aspira o sueña con un Grammy”, reconoció. “Me tomó 51 años (de trayectoria), pero aquí estamos”. El Premio a la Excelencia es entregado a artistas que durante sus vidas han realizado contribuciones creativas de excepcional importancia en el campo de la grabación. En los últimos años han recibido el título de Persona del Año Juan Luis Guerra, Julio Iglesias, Ricky Martin y Santana, entre otros.

GALA

La ﬁesta latina está lista Agencias Olga Tañón y Alejandra Guzmán ensayaron ayer sus números para la gala de los premios Grammy Latino, que se celebrará hoy, en el Toyota Center de la ciudad de Houston, que tiene una capacidad para 18.000 personas y cuyo escenario cuenta, para esta ocasión, con un diseño minimalista en color metálico y en forma de media luna con luces que cambian de color. Al fondo está ubicada una columna cóncava que sirve para la salida de la mayoría de los artistas que cantarán y anunciarán los premios. La tarima se dividió en tres secciones con el propósito de separar sin contratiempos las actuaciones. Los ensayos comenzaron con Belinda y Flex quienes practicaron un tema a dúo. Jorge Celedón y Jimmy Zambrano, Michael Salgado, Emiliano Zuleta, Café Tacuba, Juanes, Gilberto Santa Rosa y Rosario son parte de la oferta musical de la noche de los premios.

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 29

Luis Silva, Rogelio Ortiz, Mauricio Castro, de Serenata Guayanesa; y Cecilia Todd ofrecen algunas de las experiencias inolvidables junto con el maestro Simón Díaz. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

imón Díaz es para la mayoría de los intérpretes de la música venezolana un ejemplo a seguir en todos los sentidos. El maestro de maestros se ha ganado, sin duda, el corazón del pueblo venezolano. En esta ocasión se le rinde un homenaje por su merecido Grammy Latino, que le otorgó la directiva de esta organización como premio a su larga trayectoria. VERSIÓN FINAL no podía dejar pasar por alto esta oportunidad para recopilar cuatro grandes testimonios de quienes lo quieren y agradecen su amistad incondicional. Se los presentamos.

ROGELIO ORTIZ

“El destino me llevó a las manos de Simón Díaz”

“Yo conozco a Simón Díaz desde el año 80. Llegué a Caracas en el 79 y al poco tiempo comencé a trabajar con él en Radio Rum-

LUIS SILVA

“Siempre creyó en mí, desde el primer disco que grabé me dio un apoyo”

“Yo me siento uno de sus tantos sobrinos. Conmigo siempre ha sido una persona muy receptiva. Simón Díaz ha tratado a todo el mundo con cariño. Siempre creyó en mí, desde el primer disco que grabé me dio un apoyo. Cuando tenía su programa en Radio Rumbo decía ‘Este muchachito es muy bue-

bo. En el 88 se me presentó la oportunidad con un sello disquero y me dicen que me van a ayudar y a sacar un disco, pero que me cambie el nombre, porque mi nombre original es Roger Bencomo y Simón Díaz dijo: ‘Déjalo por mi cuenta’ y fue quien me cambio el nombre a Rogelio Ortiz y es mi padrino y me ayudó bastante en mis comienzos. En el 95 fui escogido para representar a Venezuela en el festival de la OTI, que se celebró en Asunción, Paraguay, y otra vez tuve el apoyo incondicional de Simón Díaz, porque me pidieron una canción inédita y él me dijo de nuevo que no me preocupara que él me iba a hacer la canción. De allí sale una canción que se titula El viaje . Fuimos para el festival con nuestro grupo de arpa, cuatro y maracas, ocupamos el cuarto lugar con esa canción y ganamos la mejor voz del festival entre 80 países iberoamericanos participantes. Haber tenido su apoyo desde el comienzo de mi carrera es lo más extraordinario que me ha pasado. Yo pensaba que algún día me encontraría con él y le iba a pedir ayuda y así fue, el destino me llevó a las manos de Simón Díaz y me trató como a un hijo. El Grammy que le otorgaron fue lo mejor que le pudo pasar”. no, vamos a ayudarlo y apoyarlo’. Aún me dice ‘Luisito’. Antes de uno pedirle la bendición ya él se la estaba echando a uno. En mis 26 años de experiencia como cantante he tenido una infinidad de experiencias con él en diferentes escenarios, dentro y fuera de Venezuela. Hemos estado en España, Estados Unidos y Colombia. Una de las experiencias que he tenido con el maestro fue cuando me acompañó al Festival de la OTI en el que yo participé y el maestro Simón era parte del jurado. Eso me dio puntos a favor y ese viaje fue puro chiste y casi no dormimos. En una oportunidad jugamos bolas criollas en el Club Los Cortijos de Lourdes en Caracas y él me invitó, me dijo: ‘Mira hijo un día de estos, que estés sin hacer nada, te vienes para el club pa que echemos una partidita de bolas criollas’. Yo iba como ‘arrime’ y él iba como ‘boche’, y él ya había gastado sus ‘boches’. Me quedaba una sola bola a mi y el equipo contrario había arrimado una bola que nos estaba matando la partida a nosotros y viene Simón y me dice: ‘Bueno sobrino ve a ver qué haces. Has como dice la canción ‘Arrime boche clavao’ pa’ que ganes la partida’, me dispuse y boché la bola y ganamos, entonces me dijo ‘Muchacho, carajo, buen barinés’. Es un hombre con mucha experiencia que ha dado tanto por el mundo musical venezolano, ha sido un ejemplo para juventudes y con su voz y sus canciones nos ha llenado de muchas alegrías. Que Dios siempre me lo bendiga”.

Testimonios de cuatro amigos agradecidos

Homenaje al gran “Tío Simón” MAURICIO CASTRO SERENATA GUAYANESA

“Sólo conversar con Simón Díaz es una experiencia digna de recordar”

“A Simón Díaz lo conozco hace más de 30 años. Todo comenzó con una amistad muy hermosa, muy interesante y muy duradera con él y todos los integrantes del grupo. Nuestras experiencias con el maestro Simón Díaz han sido muchas dentro y fuera del país. Hemos compartido escenarios en el Teresa Carreño, en plazas públicas y hasta en New York. Pero lo más importante es la experiencia que le queda a uno cuando tiene contacto con el maestro. Simón siempre ha sido un hombre muy nacionalista, con sentimiento hacia las costumbres y tradiciones de su país, sumamente arraigadas en su corazón. Cuando teníamos contacto permanente con él entrabamos siempre en una conversación amena acerca de cómo se podían hacer las cosas y de cómo se podía

CECILIA TODD

“¿Quién no se enamora de Simón Díaz?”

“Desde muy niña veía a Simón Díaz actuando e improvisando. Desde ese momento me encantó y tuve la oportunidad de co-

llevar el trabajo artístico. Recuerda que Simón Díaz no sólo ha sido cantautor, sino que también ha trabajado en teatro, cine y ha hecho humorismo. Siempre nos dio palabras de aliento y halago en relación con el trabajo que hacemos. Recuerdo que en una ocasión nosotros quisimos grabar La pena del becerrero, uno de los grandes temas de Simón y entonces le dijimos que estábamos trabajando, que habíamos seleccionado su material y que si podíamos tener libertad para trabajar el tema y, por supuesto, nos dijo que sí. Después que terminamos el trabajo discográfico, que le llevamos un volumen a su casa, tanto él, como su esposa, dijeron que era una de las mejores versiones, sino la mejor. Quedaron encantados particularmente con la versión que hicimos de La Pena del Becerrero. Posteriormente, en ocasión de nosotros estar cumpliendo 25 años, nos hicieron una gala en homenaje a Serenata Guayanesa en el Teresa Carreño, Simón Díaz nos regaló un tema que se llama Mi caballito y lo había concebido en forma de pasaje, porque es el estilo que más trabaja por su condición natural de llanero, pero nosotros creíamos que el tema se podía musicalizar con otro género y lo hicimos como danzón. Cuando le preguntamos que si podíamos trabajar el tema nos dijo: ‘Ustedes háganlo como les dé la gana, yo sé que lo van a hacer bien’, y el danzón le pareció una maravilla. Contar con la amistad de Simón Díaz ha sido un verdadero privilegio. El sólo conversar con Simón es una experiencia importante y digna de recordar. Nos sentimos contentísimos de ver cómo tanta gente se interesó en abrir un portal y pedir que a Simón se le reconociera con este Grammy. Si alguien lo merece en nuestro país es Simón Díaz, un ícono eterno de la música venezolana”.

nocerlo hace más de 30 años. Hemos tenido una relación cercana, más que a nivel musical a nivel personal. Es un amigo maravilloso, por donde pasa siempre regala mucha alegría y eso, para la gente que comparte con él no sólo en lo personal, sino en lo artístico, es muy hermoso. Yo estoy muy orgullosa de compartir esta amistad. ¿Quién no se enamora de Simón Díaz? Es un personaje queridísimo, excelente persona y eso se refleja en el trabajo que hace y en sus canciones. Creo que todos los que hacemos música venezolana hemos cantado sus canciones. Él ha sido para todos un gran paradigma y creo que a través de su música nos ha impulsado y nos ha hecho querer muchísimo más a la música venezolana. Saber que es merecedor de un Grammy es una emoción muy grande, me parece que ese premio es súper merecido. Todos los venezolanos nos tenemos que sentir orgullosos y contentos por este reconocimiento tan importante para un hombre que nos ha dado tanto reconocimiento”.

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008

PUERTO LA CRUZ

Tres presos por muerte del turista Prensa Fiscalía Tras la solicitud presentada por el Ministerio Público, fue decretada la privación de libertad de tres personas, quienes estarían relacionadas con la muerte del ciudadano Kenneth Peters y las heridas ocasionadas a otro, ambos de nacionalidad norteamericana, hecho ocurrido el pasado 8 de noviembre en el Parque Mochima. En la presentación, el fiscal 1° del estado Anzoátegui, Harrison González, imputó a José Agustino Rodríguez, Jonás Enrique Marcano y Johan Daniel Isasi, por el delito de homicidio calificado en perjuicio de Kenneth Peters. Fueron imputados por el delito de homicidio calificado en grado de frustración en relación con la persona que resultó lesionada. El Tribunal 7° en funciones de Control del estado Anzoátegui, el cual acordó la medida de privación de libertad solicitada por el Ministerio Público, ordenó la reclusión de los imputados en el Internado Judicial José Antonio Anzoátegui.

Efectivos del Core 3 de cara a la Feria y a las elecciones regionales

SECUESTRO

GN realizó simulacro de orden interno en el Zulia

Ganaderos piden acciones a la FANB

La idea es darle a conocer a la colectividad y a los medios las medidas a tomar. “Son actividades rutinarias y puntos de control”, dijo el G/B Luis Beltrán Bernáez. Agencias

fectivos de la Guardia Nacional (GN), adscritos al Comando Número 3 (Core 3) realizaron un simulacro de orden interno y de seguridad en esta capital, como parte de las acciones que desarrollarán durante las elecciones del 23 de noviembre. Así lo dio a conocer el jefe de Estado Mayor del Core 3, general de brigada (GN), Luis Beltrán Ber-

náez Torrealba, quien comentó que estas acciones se llevan a cabo para demostrar a las comunidades y los medios de comunicación de esta entidad, el operativo de seguridad antes y luego de los comicios que se realizarán el próximo 23 de noviembre, informó ABN. En la demostración que se efectuó en las instalaciones de dicho cuerpo militar, manifestó que “todo esto se desarrolla para que el pueblo pueda saber la capacidad, el entrenamiento y la dedicación del personal de la GN que labora en el estado Zulia, en cuanto a las operaciones de protección y seguridad”. Conocimiento público De esta manera, la ciudadanía en general podrá conocer sobre los operativos de seguridad que se desplegarán en diversos puntos de esta entidad. “Para ello se realizaron dos demostraciones que tienen que ver

con la seguridad ciudadana en cuanto a las actividades rutinarias, puntos de control que se hacen en diferentes sectores”, dijo. Seguidamente, se dieron a conocer las destrezas de la GN, “en aquellas áreas como lo son: control, restablecimiento y mantenimiento del orden público cuando es alterado”. Bernáez explicó que estos operativos que se desplegarán tanto en la celebración de la feria internacional de la Virgen de Chiquinquirá como en las elecciones regionales a celebrarse el próximo 23 de noviembre, cuyos procedimientos, “están amparadas en la Ley Orgánica de Seguridad de la Nación”. A la vez, comentó que estas acciones forman parte de los preparativos del Plan República que desplegarán de cara al proceso electoral que se avecina, por lo que trabajan junto con el Consejo Nacional Electoral (CNE).

Agencias El presidente de la Asociación de Ganaderos de Machiques, Armando Chacín, tras informar la liberación del productor agropecuario Luis Machado, solicitó a las Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas que cumplan su labor en contra del secuestro. “Este año ya rebasó la cifras de secuestros del año pasado y creemos que este año vamos a cerrar con unas cifras mucho mayores, ojalá las Fuerzas Armadas cumplan su labor y eviten este tipo de flagelo”, manifestó. El pasado martes, el ministro de Defensa de Colombia, Juan Manuel Santos, indicó que el Bloque Caribe de las Farc se mantiene principalmente de los secuestros en la frontera con Venezuela y otras facciones del grupo rebelde hacen lo mismo en los departamentos limítrofes. “El mejor ejemplo son los frentes 41 y 59, dedicados a operar contra empresarios y comerciantes venezolanos”, explicó el funcionario neogranadino.

Maracaibo, jueves, 13 de noviembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Señalan a los miembros de la banda “Los Niñeros” como los autores

Rescatada niña secuestrada el martes en San Francisco IVÁN LUGO

Uno de los captores encargado de cuidar a la menor cayó abatido al enfrentar a la comisión policial. Javier Vargas (UFT 2006)jvargas@versionﬁnal.com.ve

n horas de la tarde de ayer una comisión de funcionarios de Polisur y de la Policía Científica de Maracaibo rescataron a la niña Isabella de Los Ángeles Urdaneta Pérez de tres años, quien había sido secuestrada el pasado martes en el barrio El Silencio del municipio San Francisco. A las 4:30 de la tarde los uniformados llegaron a la casa 208-40 del sector Ciudadela Rafael Caldera de Fundabarrio, pues las investigaciones de los detectives del Cicpc, revelaron que tenían a la niña en dicha residencia. Dentro de la casa se encontraba Jonathan De Jesús Barrera Becerra, de 24 años, quien al notar la presencia policial abrió fuego con su arma 9 mm. Por al menos cinco minutos se prolongó el enfrentamiento. Luego el silencio invadió la zona. Jhonatan Barrera cayó abatido en la sala de recibo de la casa. Los funcionarios iniciaron una exhaustiva búsqueda en toda la vivienda. Lograron encontrar a la niña en una de las habitaciones y procedieron a rescatarla. El comisario Cándido Carreño, comisario jefe de la delegación del Cicpc en el estado Zulia, comentó que ayer mismo en horas de la tarde la infante fue llevada a la sede de la subdelegación Maracaibo, donde le hicieron un chequeo médico presentando un buen estado de salud. Buena salud Cree que la niña recibió un buen trato, pues la tenían en una vivienda sin lujos, pero con todas las condiciones que garantizaban una estancia satisfactoria. Comentó que se observaron provisiones como pañales, productos de aseo personal y comida para varios días de cautiverio. El funcionario destacó que no presentó ninguna lesión física y que hoy en hora de la mañana se practicarán los exámenes ginecológicos para descartar algún contacto sexual. Dijo que se trata de un secues-

La niña Isabella de Los Ángeles Urdaneta Pérez, regresó a su hogar junto con sus seres queridos, luego de más de 24 horas de secuestro.

tro pues durante las últimas horas los captores se habían comunicado con los familiares pidiendo dinero para tarjetas telefónicas. Asegura desconocer si pidieron alguna cifra de dinero, pero extraoficialmente se supo que exigieron una suma, cuyo monto se desconoce. Los Niñeros Según el jefe policial los autores pertenecen a la banda Los Niñeros, conformada por ocho delincuentes que se dedican exclusivamente al delito de secuestros a menores en la entidad. Reveló que la rápida ubicación del paradero de la niña la lograron a través de los seguimientos que vienen haciendo al grupo hamponil, por eso ya conocían las zonas donde se esconden y sus modos de operar. En la actualidad están determinando la relación de la banda con otros plagios a menores en la entidad. Hasta ahora desconocen quién es el propietario de la vivienda, pero refirió que las investigaciones continuarán hasta desmantelar al grupo hamponil. El hecho Isabella de Los Ángeles Urdaneta fue arrancada de los brazos de su abuela Naira Urdaneta, de 65 años de edad, cuando entraba a su casa ubicada en la calle 152 del barrio El Silencio de San Francisco. En el momento del hecho, la abuela estaba acompañada por su hijo Luis Urdaneta.

Aún sigue en cautiverio el periodista Se pudo conocer que los captores de Jesús Adán Rincón Rincón, de 23 años, establecieron un contacto con sus familiares, exigiendo la cantidad de 200 mil bolívares fuertes por su liberación. Extraoﬁcialmente se maneja que los familiares indicaron que no tenían esa cantidad de dinero, a lo que estos indicaron que lo buscaran así sea prestado, pues sólo le daban tres días de plazo para hacer el intercambio. Los familiares de la víctima se encuentran herméticos con la prensa. Se pudo conocer que la madre del joven se encuentra hospitalizada desde el momento de la noticia. Jesús Adán Rincón fue sometido por seis individuos al momento que llegaba a la granja San José 5, propiedad de su padre, ubicada en el sector La Estrella del municipio La Cañada de Urdaneta.

ZONA INDUSTRIAL NORTE

Secuestrado encargado de una empresa constructora de postes eléctricos Ángel Romero En menos de 48 horas, el índice de secuestros en la región zuliana aumentó a 85 víctimas, cuando en la mañana de ayer tres hombres armados sometieron a Carlos Trillano, de 37 años, cuando disponía a salir de su empresa Hexa- Post C.A., ubicada al fondo de la compañía de impermeabilización Techos del Norte, en la zona industrial Norte. Al parecer los sujetos ingresaron a la empresa en calidad de clientes, aprovechando que las puertas de las mismas se encontraban abiertas, ya que generalmente se encuentran cerradas. Dentro, dos de los individuos lo sometieron y lo obligaron a salir hacia la calle, donde otro esperaba en un vehículo. Su secretaria observó la anormalidad, pero no distinguió las características de estos hombres, y tampoco observó cómo se lo llevaron. En ese momento, sólo se encontraban laborando siete empleados dentro de la empresa. Según los vecinos de la zona, la víctima llegó muy temprano a

la empresa en su carro gris, como acostumbraba a hacer todos los días, pues siempre salía y se dirigía hasta las Industrias Trillano, la cual queda ubicada en la misma zona y es propiedad de la familia. Encargado Gonzalo Pirela, amigo de la familia, indicó que Trillano llegó como de costumbre a la empresa, la cual se encarga de la construcción de postes hexagonales, torres de iluminación, entre otras, y donde se desempeña como encargado. Al rato de su estadía sucedieron los hechos. De inmediato notificaron lo sucedido a los diferentes cuerpos policiales. Hasta el sitio se trasladaron efectivos del Comando Regional Unificado Contra Extorsión y Secuestros (Cruces), para recabar información e iniciar las investigaciones sobre el caso. No se pudo conocer mucho sobre la víctima, sólo que tiene estudios superiores en Mercadotecnia, está casado, tiene varios hijos, reside en la ciudad de Maracaibo y maneja las riendas de las empresas familiares.

MACHIQUES

Liberado el productor Luis Hidalgo Machado tras un mes en cautiverio Ángel Romero En horas de la mañana de ayer, el productor agropecuario Luis Hidalgo Machado, de 73 años, padre de Natalia Machado, quien trabaja con la Gobernación del Zulia, fue liberado en la zona de Aricuaizá del sector Las Lolas del municipio Machiques de Perijá. Al parecer se encontraba deambulando por la vía principal, ya que fue liberado en pleno monte como a las 7:00 de la mañana. Cuando caminaba pasó un camión de productos lácteos al cual le sacó la mano y éste paró. De inmediato procedieron a embarcarlo en la unidad y lo trasladaron hasta su residencia en el sector Las Piedras del municipio perijanero. Maltrecho Al llegar, sus familiares se colmaron de alegría y a la vez de preocupación, pues notaron que Machado se encontraba muy delgado y débil. Llamaron a los cuerpos policiales para informarles sobre la aparición de Machado y estos se dirigieron hasta la residencia para constatar lo informado.

El jefe del Cicpc de esa región, indicó que la banda que mantenía secuestrado a este productor agropecuario se encuentra plenamente identificada. Se trata del hampa común, la cual ha perpetrado varios delitos de esta índole en esa zona ganadera del estado Zulia. Machado fue trasladado por sus familiares hasta un centro clínico de la ciudad de Maracaibo, para que fuera tratado por sus médicos, ya que sufre de los nervios, es diabético e hipertenso. El productor agropecuario fue plagiado el pasado ocho de octubre, en la finca San Rafael, a 10 kilómetros de Las Piedras. Sus captores lo interceptaron junto a Henry José Corona, de profesión mecánico, cuando salían de su finca y huyeron hacia la vía Socopó, donde abandonaron a Corona y al vehículo Mazda blanco, placas VBS 70M en el que se los llevaron. Se conoció extraoficialmente que los familiares de Machado cancelaron la cantidad de 300 millones de bolívares fuertes por su liberación.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 13 de noviembre de 2008 · Año I · Nº 67

JL:<JFJ BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Veinte asociaciones de vecinos se unieron para linchar a los asesinos de la menor de 11 años

Cuatro drogadictos violaron y torturaron a Yairelyn Bracho

“Se fue la luz y esperanza de mis ojos” Ýe^\c Ifd\if

LUIS TORRES

La sometieron cuando pasaba. La golpearon, la desnudaron, la violaron, la estrangularon y por último la enterraron. Ýe^\c Ifd\if (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

racias a las labores de inteligencia de los efectivos policiales, en la mañana de ayer se logró la detención de Eduard Antonio Madueño Silva, de 22 años, alias “El Blanco”, implicado en la muerte de la niña Yairelyn del Carmen Bracho López, de 11 años, ocurrida la noche del pasado domingo, en una casa abandonada del barrio Nazareth, sector Guacuco, parroquia San Rafael de El Moján en el municipio Mara. La detención se produjo luego que unos familiares de la pequeña dieran con el paradero de este individuo en una de las casas del barrio citado. De inmediato se aglomeraron varios vecinos para tratar de lincharlo, pero efectivos de la Policía Regional, adscritos al municipio Mara, en conjunto con una comisión especial del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Maracaibo, que se trasladó hasta ese municipio para llevar el caso, impidieron su propósito. Éste sujeto fue sacado de esa vivienda bajo fuertes medidas de

YARELIS LÓPEZ

Eduard Antonio Madueño Silva, alias “El Blanco” fue sacado bajo fuertes medidas de seguridad, ya que la comunidad lo quería linchar. Fue trasladado hasta el Cicpc de El Moján y de allí remitido al retén El Marite en Maracaibo.

seguridad, pues los vecinos se abalanzaron contra los efectivos policiales para agarrarlo y lincharlo. Algunos familiares indicaron que otros tres jóvenes, consumidores de estupefacientes, se encuentran implicados en el caso. Los identificaron como “El Rulito”, “El Cuenca” y “La Arena”, quienes se encuentran huyendo de la ley. Aberrados Estos individuos, agarraron a la niña cuando pasaba por el frente de la casa abandonada. La metieron a la fuerza. Dentro de la misma la golpearon, la desnudaron, la apuñalearon con un tenedor que

se encontraba en el sitio, saciaron su aberración sexual, la estrangularon y por último la enterraron en el patio de la vivienda. El hallazgo del cuerpo de la menor se realizó el pasado martes en la mañana, cuando varios niños, jóvenes y adultos emprendieron su búsqueda en todo el sector desde el día lunes, para dar con su paradero. Yairelyn salió en horas de la tarde del domingo de su residencia, ubicada a una cuadra del lugar del hecho, para la casa de su tía a buscar a su prima, quien la esperaba para ir al culto espiritual en la iglesia Nazareth, pero nunca llegó.

DESPIADADOS “El Rulito”, “El Cuenca”, “El Blanco” y “La Arena”, golpearon, torturaron, apuñalearon y violaron a Yairelyn. Las comunidades de San Rafael de El Moján se reunieron para buscar a estos sujetos y lincharlos, pero la policía no dejó que lograran su objetivo. Vecinos indicaron que estos asesinos fueron sacados hace tiempo del sector Las Cabimas, por consumidores.

La vida de la niña Yairelyn del Carmen Bracho López, de 11 años, transcurrió con un toque especial, pues irradiaba alegría para todo aquel que la tratara. Contó entre lágrimas Yarelis del Carmen López, madre de la infante, que su pequeña era sinónimo de felicidad. Siempre tenía una sonrisa en su rostro. “Cuando yo me sentía mal ella lloraba al verme así. Se acostaba a mi lado, me sobaba la cabeza, me abrazaba y me daba un beso. Con eso me hacía sentir mejor. Yo le decía que era mi niña consentida”, agregó. “Yaya”, como le gustaba que la llamaran, fue descrita como una niña dulce, la cual abrazaba y besaba a todo aquel niño que estuviera a su lado. “Ella peleaba para que le dijeran “Yaya”, sus hermanos peleaban con ella porque los abrazaba y besaba mucho”, indicó Yarelis. Acostumbraba a jugar con su vecina Karilin, quien tiene su misma edad. Todos los días lo pedía permiso a su madre para salir a competir con ella. Ésta se la daba, pero con la condición de que no se moviera de la casa de su amiguita. Siempre hizo caso y nunca desovedeció a su madre. El día de su desaparición, la niña salió sola, cosa que no acostumbraba, porque era un poco tarde y su prima la estaba esperando para irse junto con ella a la iglesia Nazareth, donde escuchaba la palabra de Dios desde hace aproximadamente un año.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

102

122

07:00 pm

852

241

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

341

740

01:00 pm

049

067

09:00 pm

08:00 pm

159

827

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

606

Géminis

12:00 m.

788

Piscis

01:00 pm

016

Sagitario

07:00 pm

363

Escorpio

09:00 pm

08:00 pm

471

Capricornio

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 972 087 04:30 pm 228 956 07:45 pm 296 760 KI@GC<KäE 12:30 pm 281 Géminis 04:30 pm 634 Géminis 07:45 pm 062 Acuario

KI@GC< >8CCF A B 12:30 pm 947 122 04:30 pm 463 489 07:30 pm 715 516 KI@GC< K@>I< A B 01:15 pm 189 415 07:45 pm 432 117