Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 5 de agosto de 2010 · Año II · Nº 676

BsF. 2,00 AFP

www.versionﬁnal.com.ve

SAN FRANCISCO Humillada una dama

Salvajada de Polisur 9 Violento procedimiento termina en un error. 9 A punto de abortar una joven de 20 años.

600

l antesalista de los Yanquis de Nueva York, Álex Rodríguez, conectó ayer su jonrón número 600 de por vida en el primer episodio del juego que le ganaron 6-1 a los Azulejos de Toronto. El estacazo lo convirtió en el más joven (35 años) en alcanzar tal registro. Presentamos la descripción del momento y un perfil del astro, hijo de una ex empleada doméstica y de un ex catcher de República Dominicana.

Keini González, de 20 años, quedó a punto de abortar y de paso sufrió la fractura de un brazo, en un incidente con oficiales de Polisur ayer en Fundabarrios. Nueve funcionarios buscaban un arma y penetraron el interior de la vivienda para arrestar al esposo de la dama. Ella qui-

- 16 y 17 -

INFORMACIÓN

- 21 -

ANIMADORA Zoraya Villarreal tendrá morochitos IVÁN LUGO

ROSARIO DE PERIJÁ

Gobernador llevó el JEL a La Villa Pablo Pérez entregó 150 becas a los jóvenes en la continuación del programa de incentivos.

Doce semanas de gestación tiene la modelo larense. Le agradecerá a la Virgen de La Chinita por tan hermoso favor. “Fue algo inesperado”, relató acompañada de su hijo de un año.

- 12 -

so impedirlo pero fue golpeada brutalmente, según denunció su familia. El esposo es Germán Urdaneta, estudiante de la Universidad Bolivariana. Los padres de la pareja también fueron maltratados. Al final, no había armas ni era la guarida delictiva que al parecer buscaba Polisur.

SUCESOS SUR DEL LAGO

Otra plomazón a los Mosquera El fallecido vacunador, apodado “El Negro”, dejó muchos enemigos que ahora cobran venganza. Ayer fue asesinado un taxista.

- 23 -

-3-

MARACAIBO

CARACAS

Fustigan al nuevo embajador de USA

Tenía 19 años la dama muerta

El General Mata Figueroa calificó de “palabrerío” las declaraciones de Palmer sobre la moral de la FAN.

Nelly Contreras fue hallada muerta en el kilómetro 4 de la vía a Perijá. Su madre la identificó ayer. Se dedicaba al alquiler de celulares.

-2-

- 22 -

MARACAIBO

Hidrolago atraviesa su peor momento

FALCÓN

Dañadas miles de inyectadoras

Choferes y comunidades enumeran huecos, botes de agua potable y charcos de aguas negras.

En adyacencias del campo Maraven/Cardón las hallaron abandonadas, según denunció Primero Justicia. Pérdidas millonarias.

-8y9-

-5-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 5 de agosto de 2010

PSUV

Izarra asegura que obtendrán dos tercios de AN Ángel A. González.- Andrés Izarra, miembro de la Dirección Nacional del Psuv, aseguró que se están “puliendo” los detalles para crear una metodología coherente de cara a la venidera campaña electoral. Señaló que encuestas internas que realiza el partido garantizan que se cumplirán los objetivos planteados por el presidente Hugo Chávez, “que es lograr la victoria de, al menos, dos tercios de diputados a la Asamblea Nacional”. Explicó que el partido durante las reuniones que efectúa tiene como objetivo fundamental “afinar los procedimientos y metodologías para que la maquinaria funcione perfectamente de cara a las elecciones”.

LLUVIAS

Intensiﬁcan ayuda a damniﬁcados de Sucre Redacción/Política.- El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, informó que el Gobierno trabaja en las operaciones de ayuda humanitaria en Cumanacoa junto con el gobernador de Sucre, Enrique Maestre, y el director general de Protección Civil, Díaz Curbelo. Aseguró que el presidente Hugo Chávez instruyó al Jefe del Comando Estratégico Operacional, Gral. Henry Rangel Silva, a dirigir las acciones. El Aissami destacó que la primera fase que prevaleció fue la asistencia médica y un censo en la población afectada. “En horas de la tarde se comenzó la remoción de escombros y ya tenemos el 97% de la zona afectada limpia de nuevo”. Ratificó que son 1700 familias las afectadas en el municipio Montes del estado Sucre debido a las lluvias. Afirmó que no tienen por el momento reportes de pérdida de vidas humanas. “Solamente hemos tenido un impacto importante en la afectación de vivienda y pérdidas de enseres”, dijo.

HOY

El general Carlos Mata Figueroa ratiﬁcó la moral de las FANB

Min-Defensa responde a “agresión” de funcionario de EEUU AGENCIAS

El nominado a representar al país norteamericano, fue fustigado por sus declaraciones. “Vaya con su palabrerío a otro lado”, dijo el titular castrense. Ángel Armando González

POLÉMICA

(Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

l ministro de la Defensa, Calos Mata Figueroa, salió al paso de las palabras del nominado para embajador estadounidense Larry Palmer, quien menospreciara a la Fuerza Armada durante una declaración. “¿Con qué moral puede hablar ese señor Palmer?”, dijo Mata Figueroa al rechazar las afirmaciones del diplomático. “Vaya con su palabrerío para otro lado”, continuó Mata, durante un acto de la Guardia Nacional realizado ayer. Palmer, embajador nominado por Barack Obama para representar a Estados Unidos en el país, dijo el martes que los militares venezolanos tienen “baja moral”. El titular castrense calificó las declaraciones de Palmer como una “agresión”, “Usted nos está agrediendo a nosotros señor Palmer con sus declaraciones, a toda la Fuerza Armada. ¿Cómo quiere que lo reciAGENCIAS

La ratiﬁcación para el cargo de embajador del funcionario Larry Palmer, se ha trabado en la Cámara Alta del Congreso estadounidense luego de ser excluido de la lista. “La moral de la FANB es considerablemente baja, particularmente debido a designaciones orientadas por lo político”, señaló Palmer en un cuestionario que entregó a la Cámara Baja, el cual desató la polémica. bamos, si es que viene?”, preguntó Mata. “Veamos la cantidad de suicidios que hay en las fuerzas militares de Estados Unidos. El porcentaje de suicidios es superior dentro de sus fuerzas armadas que dentro de su misma población”, matizó. El ministro afirmó que toda la Fuerza Armada Nacional, “está más unida, fortalecida y preparada para combatir todos aquellos vicios que nos quedan”.

El ministro de la Defensa Carlos Mata Figueroa defendió la majestad de los diferentes componentes militares venezolanos.

Dijo que el Gobierno trabaja en función de la seguridad alimentaria

Elías Jaua deﬁende papel de Pdval y el “sagrado derecho de comer” Ángel A. González/AVN

Jaua insiste en lavar la cara de Pdval tras el escándalo.

El vicepresidente de la República, Elías Jaua, resaltó los logros del Gobierno en materia alimentaria y dijo que “el derecho a comer es un derecho sagrado para toda la humanidad”. Jaua hizo tal afirmación a propósito de un recorrido de inspec-

Raiza Queipo, Bioanalista del Ambulatorio Sabaneta Vanessa de la Sotta, Animadora de “Te ponemos en las Buenas” Maurelis Marín, Ingeniero en Sistemas / Sonia Villamizar, Actriz Marisol del Carmen Meleán de Rubio, Comerciante / Yaselys Medina, Dermatóloga Mónica Parra, Economista / Oscar Delgado, Arquitecto / Daniel Paredes, Administrador Pedro Montiel, Médico del Ambulatorio Sabaneta / Dixon Quintero, Periodista de OIPEEZ

ción, junto con autoridades del sector alimentación, en la sede de Pdval ubicada en Cotiza, Caracas. Destacó que el Ejecutivo muestra al país la importancia de la creación de esta cadena de distribución de alimentos. “La idea es seguir incrementando los niveles de nutrición del pueblo, y cada día estaremos avan-

zando hacia otros bienes y servicios esenciales para la vida de la población”, enfatizó Jaua. “El Gobierno bolivariano no desmayará en su decisión de construir un sistema de distribución no sólo de alimentos, sino de bienes y servicios que permita atender las necesidades del pueblo venezolano”, manifestó.

MAÑANA

Everly Cueva, Asistente de Sala de FUNDABIPEZ Douglas Ramírez, Médico / Heberto Rincón, Contador Haydee de Pool, Coordinadora de Servicios de FUNDABIPEZ Ángel Leonardo Villalobos, Párroco de la Iglesia Coromoto de los Olivos Edwin Palma A, Periodista y Locutor / Manuel Villalobos, Ingeniero Químico Cabimas Silvia Barboza, Periodista de OIPEEZ / Marbelis Anaya, Asistente de Sala de FUNDABIPEZ

Maracaibo, jueves, 5 de agosto de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

PPT

El Gobernador Pablo Pérez entregó ayer cientos de becas universitarias

Denuncian “plan de conspiración económica” JOSÉ ADAN

“Hidrolago no resuelve los problemas de la comunidad”

MARACAIBO MÍA

Eveling de Rosales inicia rescate de la Plaza Yépez CORTESÍA DE LA FUNDACIÓN

AGENCIAS

El mandatario regional calificó de “lamentable” que la represa El Diluvio no suministre agua al municipio de La Villa del Rosario. Bearneily Toro El candidato por lista, José Luis Pirela, realizó una serie de denuncias.

Bearneily toro José Luis Pirela, candidato por lista del partido Patria Para Todos (PPT), denunció ayer un “plan de conspiración económica” en el país por parte del Gobierno. Enumeró la profundización de las importaciones en el sector alimenticio, el “arrebato” de la propiedad y la inconstitucionalidad como características inequívocas de la revolución. Desde la sede de la tolda azul en la ciudad, Pirela aseveró que la principal consecuencia de la descomposición de los alimentos ha sido el aumento de las importaciones en el sector de un 70% a un 85%, teniendo como consecuencia el declive del sector productivo en el país. Fustigó a Rafael Ramírez, presidente de Pdvsa, diciendo que respecto al silencio y poca efectividad legal en el caso Pdval, “él cree que somos una horda de estúpidos”. Agregó que las estrategias económicas en Venezuela no son más una forma acelerada de profundizar la dolarización de la economía cotidiana de los ciudadanos. Respecto a la Ley de Tierras, dijo que el PPT “deplora La política de arrebato que se está implementando”. Explicó que no se puede llamar expropiación porque el Gobierno no ha pagado ninguna propiedad, ni tampoco confiscación, puesto que para realizarla debe haber una razón legal. Pirela denunció que ya van 3 millones de hectáreas expropiadas, de las cuales sólo 50 mil están siendo explotadas. En el ámbito político y de cara a las elecciones del 26 de septiembre, retó al candidato lista por el PSUV, Francisco Arias Cárdenas y al de la Unidad, Omar Barboza, a un debate público.

La Presidenta de la fundación encabezó los trabajos.

(Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

ara el gobernador del Zulia, Pablo Pérez, “Hidrolago se dedica a cualquier cosa menos a resolver los problemas de la comunidad”. Las declaraciones del mandatario regional tuvieron lugar ayer, después de que criticó la labor de la hidrológica zuliana por no suministrar el servicio de agua potable a la Villa del Rosario de Perijá, a través de la represa El Diluvio. Según dijo, la situación tuvo que ser solucionada por el gobierno regional. Entre otras deficiencias del municipio, mencionó el deplorable estado en que se encuentra la autopista Machiques-Colón, “desde que le fue despojada la administración al Zulia está convertida en un ‘queso palmita’, una guillotina, para las miles de personas que por allí transitan”. Aprovechó para responderle al presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, quien asegura que la situación del Lago de Maracaibo es una

Bearneily toro El Gobernador sumó una nueva falla a la gestión de la hidrológica del Zulia, esta vez fue la carencia del suministro de agua de El Diluvio a la Villa del Rosario.

ENTREGA DE BECAS hEl mandatario regional en su visita a La Villa del Rosario de Perijá, beneﬁció a 150 jóvenes con la entrega de becas universitarias, como parte del programa Jesús Enrique Lossada (JEL). Pérez explicó que estos certiﬁcados se suman a los más de 3 mil que se han venido entregando en todo el estado y las 70 mil desde que inició el programa. campaña política. “Que venga y vea el Lago, el Lago de Maracaibo sólo nos duele a los zulianos”. En vista de la cercanía del proceso electoral parlamentario, el mandatario regional ratificó que “el 26 de septiembre debemos

elegir diputados y diputadas que vayan a la Asamblea Nacional a exigir respeto para el Zulia”. En este sentido, manifestó que los candidatos que resulten electos para representar a la región en el Parlamento, deben reclamar los recursos económicos, para que el Gobierno regional realice inversiones sin distingo de color político. Sólo parlamentarias Pablo Pérez explicó que los comicios del 26 de septiembre no son unas elecciones contra el Presidente de la República. “Él seguirá siendo mandatario luego de esta fecha, lo que sí es cierto, es que es una oportunidad para que nuevos diputados defiendan al Zulia, excluyendo egoísmos y controlando la regaladera de dinero hacia otros países”.

El candidato del Circuito 7 del Zulia dijo que es necesaria una “ley candado”

Tomás Guanipa dio a conocer el paquete de leyes que propone para su gestión Redacción/Política En virtud de lo cercana que se encuentran las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre, el candidato por el Circuito 7 del Zulia, Tomás Guanipa, presentó la propuesta de su gestión, que consta de un paquete de 10 leyes. Según el candidato, de llegar a la Asamblea Nacional, el plazo propuesto para la aprobación de dichas leyes sería de unos 50 días. Entre su propuesta destaca la Ley de Producción Nacional de Alimento. “Volver a convertir a Venezuela en un país productor

y proveedor de alimentos, activar el aparato productivo es la meta”, dijo el dirigente aurinegro. Respecto a las otras propuestas, destacó la Ley de Educación, sin tintes políticos ni ideológicos, la Ley de Seguridad, Ley de Salud y Ley de Descentralización de Servicios Públicos, entre otras, que vendrían a formar parte la agenda del candidato. Sobre una ley que regule los tratados internacionales, la denominó “ley candado”, dijo que es necesario implementarla los primeros meses. “Se necesita ponerle un can-

dado a la regaladera de recursos, mientras que aquí sufrimos de desinversión”. Dio detalles sobre su campaña: visitas casa por casa, asamblea de ciudadanos y encuentro directo con las comunidades es parte de la estrategia de Guanipa para darle a conocer a la ciudadanía la importancia de una Asamblea Nacional plural. “No vamos a la Asamblea a pelear, a confrontar, pero tampoco a complacer. Vamos a lo que realmente se debe hacer, legislar y aprobar leyes beneficiosas para el pueblo”, puntualizó.

Continuando con la labor de embellecer la ciudad y devolverle su verdor, la Fundación Sembrando a Maracaibo Mía inició ayer los trabajos de intervención de la Plaza Yépez, ubicada en el sector La Lago, donde está previsto construir un pozo artesanal para el riego de las plantas que serán sembradas. Eveling Trejo de Rosales, presidenta de la institución, resaltó que la inversión asciende a más de 250 mil bolívares que se distribuyen en siembra de grama, árboles, plantas ornamentales como la trinitaria y la recuperación de la fuente principal, resaltando, entre todo, la construcción de un pozo artesanal. “La Gobernación del Estado Zulia, la Alcaldía de Maracaibo, la empresa privada, Víveres De Cándido y la colectividad, unen esfuerzos en labores destinadas al bienestar común de la colectividad maracaibera”. “Obras dignas” “Esta es una demostración de que la Fundación Sembrando a Maracaibo Mía ha devuelto a la ciudad con obras dignas, los aportes que ha recibido de los ciudadanos y de la empresa privada”, aclaró la presidenta de la fundación. La ex primera dama relató de manera anecdótica que “esta plaza fue donde Manuel (Rosales) comenzó su sueño de cambiar el rostro a la ciudad cuando recuperó y le devolvió a los ciudadanos de la parroquia Olegario Villalobos, este espacio para el disfrute, sano esparcimiento y recreación de sus habitantes”, Trejo de Rosales anunció para la próxima semana, la intervención de la plaza del Atleta, Jesús Enrique Lossada y la Plaza República.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 5 de agosto de 2010

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La guerra tibia w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Sandy Ulacio deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites

JUAN CARLOS APITZ B.

ntre Venezuela y Colombia no habrá guerra ofensiva, ni guerra defensiva, ni guerra de baja intensidad, ni guerra asimétrica, ni guerra de cuarta generación, ni guerra comercial; ni siquiera una guerra fría, apenas una guerrita tibia para satisfacer el ego de Esteban, pues las denuncias internacionales de amparo y protección al movimiento guerrillero neogranadino son verdad; todos lo sabemos. Los nexos históricos y las relaciones económicas, políticas y sociales entre Colombia y Venezuela van mucho más allá de las diferencias limítrofes, impasses militares y altercados diplomáticos. Las estrechas relaciones entre ambas economías, la cantidad de inmigrantes Colombianos en Venezuela, y el intenso comercio en la frontera, obligan inevitablemente a las buenas relaciones entre ambos países vecinos. Ya para el año 2005 con la captura del guerrillero colombiano Rodrigo Granda, miembro de las FARC, cuya captura fue hecha en tierras venezolanas, se ordenó abruptamente suspender los lazos comerciales con Colombia. Tiempo

después, en agosto de 2007, Esteban participó como mediador en la liberación de algunos secuestrados Colombianos, cuya labor fue abruptamente suspendida pues se comunicó con los militares vecinos directamente, vulnerando las reglas acordadas para ese proceso, ante lo cual Venezuela decidió volver a congelar las relaciones con su vecino país. En marzo de 2008, la situación empeoró debido al bombardeo ejecutado por el ejército colombiano a un campamento guerrillero ubicado en territorio fronterizo ecuatoriano, que produjo la muerte de Raúl Reyes, uno de las cabecillas más importantes de las FARC. Ante este hecho, Esteban ordenó el envío de tanques hacia la frontera colombiana y solicitó el retiro del personal de la embajada en Colombia. Cuando la situación aún era tensa, fueron encontrados en poder de las FARC algunos lanza-cohetes que habían sido adquiridos originalmente por Venezuela, a lo que Esteban manifestó que se trataba de una nueva agresión del gobierno Colombiano y una vez más congeló las relaciones.

Luego, con el acuerdo militar firmado entre Colombia y Estados Unidos en el 2009 para el uso de siete bases militares colombianas, esto se calificó como una amenaza para Venezuela y se hizo un llamado al pueblo venezolano para “prepararse para la guerra” afirmando que sí E.U.A. nos agredía militarmente comenzaría la “guerra de los 100 años que se extendería por todo el continente”. No creo que sea el momento de falsos patriotismos ni de apoyar a un régimen cuyo espíritu marxista y socialista lo une manifiestamente a las FARC y al ELN. Hoy nuestro país, como nunca antes, es tierra abonada para el narcotráfico, los secuestros y el sicariato dada la innegable presencia de guerrilleros en nuestro territorio, cuyas cifras se han triplicado ante la mirada inerme de este gobierno bribón. El que tenga rabo de paja que no se acerque a la candela… será apenas una guerrita tibia. Ex-magistrado del TSJ

diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

Profanación de Bolívar… EDIOVER PRIMERA

uestro presidente de la república ordenó la exhumación del padre de la patria, argumentando deterioro en la bóveda de plomo lo cual expondría a los restos mortales al ambiente y al natural deterioro. Inmediatamente , como era de esperarse , comenzaron las críticas y opiniones de los bandos políticos y opuestos , es decir, de la oposición, en relación al acto. La oposición sostiene que eso es un “trapo rojo” para hacerle una verónica a la comida podrida, adicional, representa un acto esotérico siguiendo recomendaciones de santeros, paleros y espiritistas. Cuanta simpleza y vanalidad para analizar, criticar y proponer alternativas a cada supuesta acción errada del gobierno, por lo tanto, es fácil precisar cuál es la profanación entre la exhumación del gobierno o la opinión de la oposición. Para ilustrar es necesario explicar las dos visiones sobre los casos históricos, patrióticos o epopéyicos: 1. Visiòn militarista, quienes creen en unos códigos o simbología , lo cual hace del acto algo importante o solemne donde es OBLIGADO el uso del uniforme previsto, entonar el himno nacional , el uso adecuado del pabellón o escudo de arma , la parada militar y otros dependiendo de la naturaleza del caso, donde se evidencia la disciplina , obediencia y subordinación; 2. Visiòn no militarista o civilista, quienes creen en protocolos institucionales para lograr un orden, pero son guias elásticas. Las visiones implican una caracterización

entre quienes creen que para honrar a Bolivar El Libertador basta con los honores militares acorde con su investidura y entre quienes creen que basta con cumplir con su doctrina. Me imagino a la Iglesia Católica proponiendo un Te Deum (himno de gozo y agradecimiento). Igual sucede con la religión cristiana entre quienes creen en la simbología de Jesús: crucifijos, cadenas, imágenes, escapularios y otros; y quienes creen que eso no es necesario, sino cumplir con sus mandamientos. Y así, con los diferentes enfoques , los cuales son útiles cuando se dirimen con diálogo , respeto y tolerancia. Esto se conoce en política como “la fuerza del argumento” ; cuando se hace lo contrario es inútil y estéril, se conoce como “el argumento de la fuerza”. El fondo pareciera ser que la oposición cree que Chávez sigue en el poder por el uso y explotación del sentimiento patriótico y bolivariano, por lo que intentan descalificarlo con Bolivar y abrogarse el apoyo de El Libertador. Sin embargo, cuando el diagnóstico es falso, lo más probable es que sean inútiles las estrategias y las tácticas. Como ejercicio, a cada uno de la oposición y del gobierno los invito a comparar quien cumple y cual es el proyecto que se tiene al analizar la última proclama de Bolívar , donde en el ocaso de su vida plasma o resume su visión, proyecto y sueño: * “…Habeis presenciado mis esfuerzos por plantear la libertad donde reinaba antes la tiranìa...” ¿Como lucha cada uno por la libertad

del ciudadano y del país , basado en su visión? La libertad económica, financiera, militar, tecnológica, comunicacional y cultural donde creo hemos avanzado enormemente, aùn cuando es de gallardía reconocer que no hemos podido con la libertad agro alimentaria. * “…He trabajado con desinterés abandonando mi fortuna y aún mi tranquilidad…” . Creo que la cuarta y quinta república estamos aplazados, con baja nota, cuando no sacrifican su tranquilidad y se hacen de grandes fortunas, con pocas excepciones. * “… hoyaron lo que me es más sagrado, mi reputación…”. Sabràn nuestros dirigentes actuales y quienes aspiramos a serlo cual es nuestra reputación? , móntense en carritos por puestos y pregunten en los pueblitos y vecinos y sabrán que opina el pueblo. * “…He sido víctima de mis perseguidores…yo los perdono…” . Creo estamos aplazados los dos, internamente por no ser de la misma corriente se nos excluye. * “…No aspiro otra gloria que la felicidad de la patria…” . Trabajan por la felicidad de la patria o por los intereses particulares? * “…Y se consolide la unión…” . Creo, la oposición el 12 de abril demostró tener menos interés que nosotros en la unión. Ojalá , por la gloria de la patria , ningún venezolano cometa ni con el pensamiento , la estupidez de la PROFANACION DE BOLIVAR.

Militante PSUV

Maracaibo, jueves, 5 de agosto de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

ALIMENTOS

Primero Justicia hizo la denuncia con fotografías en mano

Encontradas miles de inyectadoras vencidas en Falcón AGENCIAS

En tres localidades del estado se realizó el hallazgo. Presuntamente provienen de Australia y tienen 9 años de vencidas. Bearneily toro (Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

yer se suscitó un nuevo hallazgo de grandes cantidades de productos de primera necesidad vencidos y abandonados. Esta vez no fue comida descompuesta, sino miles de inyectadoras vencidas desde el 2001 encontradas en Falcón, según la denuncia del partido Primero Justicia. En los terrenos baldíos de Puerta Maraven, Mara-Cardón y la principal de Tiguadare del municipio Carirubana, estado Falcón, yacían las inyectadoras aún en sus empaques, procedentes de Australia. Arrumadas como una montaña de escombros cualquiera, Jaime González, secretario de la tolda amarilla en la ese estado, presentó gráficas de los insumos y afirmó que eran “decenas de miles de inyectadoras”. Sin embargo, precisó que aún no conocen la cantidad exacta de las cajas encontradas. “Cada caja contiene 400 unidades, de acuerdo con las especifica-

El secretario regional de PJ en Falcón dijo que cada caja que se ve en la gráﬁca contiene un aproximado de 400 inyectadoras.

ciones de los empaques”. Después del hallazgo, son las autoridades regionales quienes deben hacer las averiguaciones. González, por su parte, llamó a los falconianos alzar su voz de protesta. Exhortó al Gobierno a que “le explique a los pacientes que llegan a hospitales a recibir atención médica que deben comprar sus insumos por qué no hay y luego encuentras este lote de inyectadoras abandonadas”.

RELLENO SANITARIO Tiguadare es el relleno sanitario donde hace poco más de un mes se encontraron cientos de kilos de comida importada por Pdval, en estado de descomposición. González aseveró que las inyectadoras no proceden de centros asistenciales de las localidades.

Para Mendoza el caso Pdval es la más grande estafa perpetrada en el país Bearneily Toro El caso de las más de 130 toneladas de comida descompuesta de Pdval, no deja de hacer eco entre los actores políticos del país. Enrique Mendoza, ex gobernador de Miranda, dijo ayer que “ha sido la peor estafa en los últimos años”. Mendoza aseguró que se trata de miles de millones de bolívares que están involucrados, así como una gran cantidad de personas que no han salido a la luz pública. Dijo que no es justo que se le culpe a los medios privados y a la oposición de querer realizar una campaña sucia, para sacar provecho de los alimentos podridos de Pdval. “No es posible que pretendan esconder una realidad que ha sido descubierta, que ha costado despidos y persecuciones, solamente porque no les gusta que se diga la verdad, ese es otro elemento de alerta”, indicó. Para el dirigente opositor, las demás denuncias que han surgido en torno alimentos fantasmas y Pdvsa, son una señal de que la empresa petrolera “se ha convertido en la caja chica de los negocios hechos por el Gobierno”. Campaña El también candidato por el estado mirandino, se refirió a la venidera campaña electoral. Dijo que desde la Unidad han hecho un trabajo amplio para asegurar la plataforma de la campaña y para que el mensaje llegue a todos los venezolanos.

Enrique Mendoza, ex gobernador de Miranda.

Según lo informó, el enfoque de los candidatos por la Unidad, además de garantizar que los venezolanos salgan a votar, es que confíen en que será respetada la voluntad manifestada en su voto el próximo 26 de septiembre. “Es obvio que por razones de estrategia no podemos develar cuántos testigos tenemos, o las tácticas completas que estamos aplicando”, explicó. Garantizó que “estamos cerca de lo que deseamos los venezolanos, que es un nuevo amanecer para el país que impulsaremos nosotros mismos al rescatar nuestras instituciones en las elecciones legislativas”.

La Mesa de la Unidad denunció al ente electoral por no apegarse al reglamento AISLAMIENTO

“El CNE no cumple con acreditación de observadores internacionales” Bearneily Toro (Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

Muy por el contrario de lo que han anunciado rectores del consejo Nacional Electoral (CNE), la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) consideró que el Reglamento que rige la función de Acompañamiento Internacional Electoral del ente comicial, “no se está cumpliendo a cabalidad”. Así lo dejó saber ayer el presidente de la Comisión Electoral de la MUD, Ramón José Medina. A su juicio, la Unidad está “inconforme” con el modo en que el órgano electoral ha escogido los observadores internacionales.

Medina basa su denuncia diciendo que “El CNE dejó vencer el lapso con el cual debía hacerse la invitación para que los representantes de la Organización de Estados Americanos y de la Unión Europea pudieran cumplir con los protocolos fijados para hacer las actividades de observación internacional”. En entrevista con el diario El Universal, agregó que otra de las exigencias de la MUD al CNE, es que acredite como observadores a representantes de los partidos que pertenecen a la Unidad para que puedan ejercer sus funciones libremente el día de los comicios. Explicó que ante la situación

que ha planteado, la MUD resolvió crear una comisión integrada por Delsa Solorzáno y Luis Aquiles Moreno para que, junto al ente comicial, elaboren la lista de los observadores. El representante opositor también hizo mención de los candidatos independientes que tienen afinidad con la MUD, como es el caso de la jueza María Lourdes Afiuni y Gustavo Azócar. “Estamos sosteniendo acuerdos para que los independientes tengan sus espacios y beneficien la Unidad”. Dijo que están tratando de resolver la situación de la jueza y Azócar, específicamente.

Jueza Aﬁuni fue impedida de asistir a un foro organizado por la Defensoría Redacción/Política La juez María Lourdes Afiuni, que permanece detenida en el Instituto Nacional de Orientación Femenina de Los Teques por la liberación del banquero Eligio Cedeño, fue excluida de una actividad de orientación realizada por la Defensoría del Pueblo para las internas de este penal y parte de su personal. La Defensoría realizó ayer un foro denominado “Derechos de las mujeres a una vida libre de violencia”, dictado por la facilitadora María Hernández Royett. Afiuni ha denunciado que permanece aislada y no sale de su celda por órdenes de las autoridades del INOF.

En este foro, fueron discutidos aspectos de la Ley Orgánica sobre los Derechos de las Mujeres a una vida libre de violencia. Afiuni y sus abogados defensores han denunciado en varias oportunidades amenazas de muerte, tortura psicológica y hechos violentos de los que la juez habría sido víctima en este penal, por estar allí recluidas mujeres condenadas por ella. Los abogados defensores de la jueza han denunciado en reiteradas ocasiones casos similares, el último tuvo que ver con la negativa de permitir una consulta médica a la reclusa, que finalmente fue ordenada por la Fiscalía.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, jueves, 5 de agosto de 2010

VENEZUELA

Cae producción de carros en 13,78% Ángel A. González.- La producción nacional de vehículos descendió 13,78% con respecto al año pasado, según el reporte de la Cámara Automotriz de Venezuela. El boletín mensual detalla que entre enero y julio de este año la industria sólo fabricó 60.718 unidades, unos 9.707 autos menos que en el mismo lapso de 2009. Los retrasos para obtener los permisos de importación y los obstáculos para acceder a las divisas son los principales responsables.

INHABILITACIÓN

Aseguran que Venezuela “privatizará” el mercado interno

REPORTE

Gasolineros dominicanos rechazan acuerdo con Pdvsa AGENCIAS

FRONTERA

Seniat incauta contrabando textil Redacción/Economía.- Tras procedimientos en la frontera con Colombia, el Seniat retuvo más de 3,6 millones de bolívares fuertes en textiles, debido a presunción de contrabando de extracción. El Superintendente del Seniat, José David Cabello Rondón, aseguró que sólo en el primer caso, un total de 168 rollos de tela de diferentes marcas y colores, valorados en un millón 814 bolívares fuertes.

VIVIENDAS

“El problema no se soluciona con leyes” Redacción/Economía.- El presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela (CIV), Aquiles Martini, afirmó que el déficit de viviendas no se superará con nuevos instrumentos legales. “El problema habitacional del país se hace con más vivienda, buscando una política de Estado, que todos los sectores nos sentemos en una mesa y podamos resolver el problema del déficit habitacional”, dijo Martini.

ADUANA

Retienen bultos de azúcar en Táchira Redacción/Economía.- Por contrabando de extracción fueron retenidos 72 fardos de azúcar, valorados en 5 mil 760 bolívares fuertes, por parte de funcionarios de la Aduana Principal de San Antonio del Táchira. La detención ocurrió en el punto de control de Peracal, en municipio Bolívar de la citada entidad andina. El procedimiento aduanero se sustentó en el artículo 2 de la Ley Sobre el Delito de Contrabando.

La estatal reﬁnadora dominicana obtendrá ganancias con el convenio, pero perdería autonomía en sus operaciones.

La venta del 49% de las acciones de la estatal petrolera del país caribeño violaría estatutos legales, denunciaron expendedores detallistas. Ángel Armando González

a Asociación Nacional de Detallistas de Gasolinas (Anadegas), de República Dominicana reprochó ayer el acuerdo firmado por ese país con Venezuela por considerarlo desventajoso. El negocio consiste en la adquisición del 49% de las acciones de la Refinería Dominicana de Petróleo (Refidomsa), por parte de Pdvsa. Según lo estipulado en el contrato de venta, Pdvsa podrá no sólo explorar, explotar, importar, refinar, almacenar y manufacturar los productos derivados del petró-

leo, si no distribuir, transportar y comercializar los hidrocarburos en territorio dominicano. A criterio de los gasolineros, este sería un negocio que los deja en desventaja para competir en el mercado interno. “Pdvsa se convertirá en una empresa privada que será parte y juez en el mercado de los combustibles en la cadena completa, con privilegios que violan el principio de igualdad de condiciones que debe garantizar a todos los ciudadanos la Constitución”, afirmó la directiva de Anadegas. El contrato de compraventa de la Refinería dominicana por parte de Venezuela fue aprobado por los

LUTO NACIONAL El Consejo Directivo de Anadegas, de República Dominicana, celebró una reunión de “urgencia” para tratar el tema, y anunció que los detallistas de gasolina colocarán una cinta negra en sus negocios “ante tan nefasta impronta de quienes dirigen los destinos” de la nación. legisladores y está pendiente ahora de la promulgación por parte del Ejecutivo local. El presidente Hugo Chávez, y mandatario dominicano, Leonel Fernández, firmaron el pasado mayo en Santo Domingo el acuerdo de venta. Chávez prometió “todo el petróleo que necesite para este siglo y el otro”.

PRODUCTORES

Fedeagro pide al Ejecutivo revisar precios del arroz Ángel Armando González Fedeagro exigió al Gobierno nacional una revisión de los precios a nivel de productor del sorgo y arroz para facilitar la ejecución planes rentables para los industriales. “Los agricultores venezolanos pasamos por la dura experien-

cia de un pésimo año en 2009. En efecto, la sequía propiciada por el fenómeno del Niño, durante ese año, impactó negativamente la siembra y la productividad de la mayoría de los cultivos”, reza un comunicado de la cámara. Según Fedeagro esta situación, aunada a los precios rezagados desde el año 2008, “nos condujo a

una situación de extrema dificultad económica y endeudamiento”. Los productores afiliados a Fedeagro presentaron al Ministerio de Agricultura y Tierras las estructuras de costos en el mes de marzo, con las estimaciones para este año de los cultivos cuyos precios están regulados, sin obtener resultado alguno.

Denuncian irregularidades en Capreoluz Ramón Ballester Asociados de Capreoluz denunciaron irregularidades por parte de los representantes de los consejos de Vigilancia y de Administración de la dependencia. Según Julio Márquez, usuario de la Caja de Administración de la Caja de Ahorro y Préstamo de La Universidad del Zulia (Capreoluz), la directiva fue inhabilitada a través de un decreto publicado en Gaceta Oficial. “Las autoridades de la Superintendencia se manifestaron indicando que la actual gestión que ganó las pasadas elecciones del 28 de mayo están inhabilitadas”, aseguró Márquez. La razón de la inhabilitación, es la violación del artículo 14 de la Ley de Cajas de Ahorro, la cual estipula que la directiva de los consejos electos, sólo puede fungir dos periodos continuos. Los señalados llevan cuatro periodos a la cabeza de la dependencia financiera, y están renuentes a renunciar. Márquez aseveró que las autoridades rectorales de LUZ han hecho caso omiso a la decisión tomada por el organismo regulador de las cajas de ahorro.

PRODUCCIÓN

Fegaven garantiza producción de leche a procesadoras Ángel Armando González La Federación Bolivariana de Ganaderos y Agricultores de Venezuela (Fegaven) aseguró que colocarán 500 mil litros de leche diarios en las diferentes industrias procesadoras. Entre las empresas beneficiados estarán Parmalat, Nestlé y Empresa Láctea Socialista de Machiques. Balsamino Belandria, presidente del gremio, expresó que en primer terminó se arrimarán 250.000 litros y se espera que en los próximos días se coloque el restante. “La finalidad de darle una salida eficaz al problema estacional de incremento en la producción”, explicó. “Hay suficiente leche en el país para abastecer los mercados nacionales y es por ello que exhortamos al Ejecutivo Nacional a paralizar la importación de leche de larga duración”, dijo Belenadria.

Maracaibo, jueves 5 de agosto de 2010 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

SORPRESIVAMENTE

Operaron de la ingle a presidente paraguayo AFP Ya había sido operado de la próstata en febrero pasado, pero finalizada su participación en la Cumbre de Mercosur, Fernando Lugo, presidente de Paraguay fue sometido a una sorpresiva intervención quirúrgica en la que se le extirpó un ganglio inguinal. “Le hicimos un chequeo urológico de rutina, al cabo de seis meses de su tratamiento quirurgico de la próstata. Encontramos un ganglio inguinal que le extirpamos”, dijo en rueda de prensa su médico tratante Cayo Estigarribia. El profesional aseguró que el ganglio inguinal -que será sometido a análisis- puede dar lugar a una infección, por lo cual, se aprovechó el chequeo del jefe de Estado para extraerlo. La operación se realizó en el hospital privado Italiano y según Estigarribia, se espera el traslado de Lugo a la casa presidencial en horas de la tarde, donde mantendrá reposo.

CHILE

Disidente cubano arremete contra Castro y Chávez Agencias El disidente cubano José Ubaldo Izquierdo Hernández, arribó ayer a Santiago, primera ciudad latinoamericana que recibe a uno de los ex presos políticos que viajaron desde La Habana a Madrid. Allí aprovechó para descargarse contra los presidentes Fidel Castro y Hugo Chávez. “En Cuba existe una dictadura estalinista que subsiste gracias a la oxigenación que le imprime Hugo Chávez”. Añadió que Cuba “permanece hoy en tinieblas por obra y gracia de quienes odian y desprecian, de quienes encarcelan y asesinan, de quienes poseen sin lugar a dudas la horda de esclavos más inmensa del globo terráqueo”. Comentó el “infierno” que vivió en prisión. “Fueron 2.700 días conviviendo, durante más de un año en celdas totalmente tapiadas, donde ratas, cucarachas, chinches y mosquitos fueron mis compañeros de infortunio”.

Las expropiaciones han deteriorado la imagen de nuestro país

Paraguay sigue ﬁrme contra Venezuela en el Mercosur AGENCIAS

El Vicepresidente Federico Franco se justificó: “No se ven garantías democráticas”. Y agregó: Ustedes conocen mi posición frente a Chávez”. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

uy claro ha sido Federico Franco, vicepresidente del Paraguay al afirmar que el Gobierno de Venezuela no ofrece las garantías de democracia necesarias como para aprobar un ingreso de Caracas a Mercosur. “Las veces que he hablado con ustedes les dije siempre mi posición con respeto a Hugo Chávez”, sentenció Franco a la prensa. En junio pasado, afirmó que no se dan las condiciones para el ingreso de Venezuela al Mercosur

Federico Franco, vicepresidente de Paraguay manifestó que la adhesión de Venezuela a Mercosur signiﬁca ﬁrmar el acta de defunción del bloque.

debido a las “actitudes antidemocráticas” de Chávez e invocó la denominada cláusula democrática del bloque. Sentenció que del senado paraguayo depende el equilibrio y estabilidad de Mercosur. “Parece irónico pero la salud del Mercosur depende del Senado paraguayo. El más chiquito del Mercosur es el responsable de salvar al bloque o de, eventualmente, firmar el certificado de defunción”.

HASTA QUE SALGA CHÁVEZ Luego que el Congreso de Brasil aprobara la petición de la adhesión de Venezuela como miembro permanente del Mercado Común del Sur, lo hicieron los parlamentos de Argentina y Uruguay. No obstante por parte de Paraguay, Venezuela entrará a Mercosur cuando salga Chávez de la presidencia.

Mañana llega a la capital de Venezuela y en la tarde a Colombia

Lula viajará a Caracas y Bogotá Ernesto Ríos Blanco Tras asumir la presidencia pro témpore de Mercosur, el presidente de la República Federativa del Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, se dispondrá a buscar el diálogo entre Hugo Chávez y Juan Manuel Santos, de cara a solucionar el conflicto diplomático colombovenezolano. Mañana temprano, arriba a Caracas para su décima reunión trimestral con su homólogo venezolano, Hugo Chávez, y por la tarde viajará a Bogotá, donde el sábado asistirá a la investidura del nuevo presidente colombiano, Juan Manuel Santos, donde aprovechará para despedirse de su “amigo” Álvaro Uribe.

Optimismo Lula apuesta por la reconciliación y el pasar de páginas entre sus vecinos. “Será una oportunidad para mostrar que Brasil puede ser un canal de diálogo para resolver el conflicto entre Venezuela y Colombia”, manifestó el portavoz de Lula, Marcelo Baumbach. El Jefe de Estado carioca no llevará una propuesta concreta sino que se concentrará en conversar personalmente y por separado con los mandatarios de los países en conflicto para entonces, buscar propuestas de reconciliación. En relación con el viaje a la ciudad de Caracas, Baumbach explicó que el presidente brasileño participará en una cita del foro

AGENCIAS

Lula da Silva buscará el acercamiento entre Colombia y Venezuela.

África-Suramérica (ASA) y luego sostendrá una reunión de trabajo con Chávez, en la que serán analizados distintos proyectos de cooperación bilaterales.

“La moral de las FANB es ‘considerablemente’ baja” La baja moral que presuntamente afrontan las Fuerzas Armadas Nacional Bolivariana (FANB) y la intromisión de Cuba en Venezuela, tiene preocupado al emba-

jador designado para Venezuela, Larry Palmer. “La moral de la fuerzas armadas de Venezuela está, según informes, ‘considerablemente’ baja, particularmente debido a designaciones orientadas por lo político. Tanto el Ejército como la Fuerza Aérea

Descartan pedido de extradición de Ecuador a Santos Agencias El gobierno de Colombia desestimó la posibilidad de que la justicia de Ecuador pida en extradición al presidente electo Juan Manuel Santos, quien asumirá su cargo el próximo sábado, al aseverar que desconoce su jurisdicción. “La cancillería y el gobierno colombianos han sido muy claros en que no reconocen ninguna jurisdicción al juez de Sucumbíos, por lo tanto eso no tiene ninguna relevancia”, dijo ayer el ministro del Interior, Fabio Valencia Cossio, al comentar sobre la confirmación de que la justicia ecuatoriana comenzó el proceso de solicitud de extradición a Santos. Santos es encausado en Ecuador por asesinato, debido a que en 2008 ordenó, cuando era ministro de la Defensa, el bombardeo de un campamento de la guerrilla FARC en territorio ecuatoriano, en el que murieron 25 personas.

TEMPESTADES

Pakistán se hunde y aumentan a 1.500 las víctimas Agencias

LARRY PALMER

Ernesto Ríos Blanco

COLOMBIA

han sufrido problemas de mantenimiento de equipos, con consecuencias potencialmente serias para su capacidad de respuesta”, advirtió Palmer. El diplomático criticó la incidencia de Cuba en Venezuela y en sus fuerzas militares.

Ya son 1.500 las víctimas en Pakistán producto de las inundaciones que han dejado las fuertes precipitaciones. Más de 35 localidades están literalmente bajo las aguas y no para de llover. Después de asolar la provincia noroccidental de KhyberPakhtunkhwa, la catástrofe azota ahora a las de Punjab (este) y Sindh (sureste), explicó un portavoz de la Autoridad Nacional de Gestión de Desastres, Ahmad Kamal. En Sindh, tras días preparándose para las inundaciones, el río Indo se desbordó antenoche dejando completamente inundadas entre 35 y 40 localidades. Según Kamal, entre 3,5 y 4 millones de personas esperan ser rescatados en todo el país. La Autoridad Nacional de Gestión de Desastres cifra en más de 900 las personas fallecidas y otras fuentes aseguran que pasan de 1.500 decesos.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 5 de agosto de 2010

El agua potable se pierde a la vista de todos, las aguas negras infectan a los vecindarios y los huecos

Hidrolago se gana el desprecio de los FOTOS: LUIS TORRES

Es uno de los peores organismos del gobierno nacional en el Zulia. Llueven las quejas y no aparecen las reacciones. El exceso de política acapara las mejores energías, mientras la inoperancia es palpable. María Fernanda González (Urbe2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

idrolago se ha convertido en una pesadilla para choferes y comunidades. Es patético el fiasco de este organismo bandera de la revolución bolivariana. Los huecos, los parches que colocan al asfalto, el derroche de agua potable y el permanente derrame de aguas negras aparecen como las asignaturas pendientes. Basta un recorrido por barriadas y sectores residenciales para constatar que Hidrolago se gana el desprecio de la gente, incluidos miles de revolucionarios., porque lejos de solucionar problemas los acumula uno arriba de otro. “La empresa cumple con gran eficiencia. La responsabilidad es de la alcaldía”, dijo recientemente Freddy Rodríguez, presidente de Hidrolago tratando de quitarse el fardo de los señalamientos.

Ha llegado a decir que las reparaciones de tuberías sí son competencia de Hidrolago, pero los huecos que dejan deben ser tapados por la alcaldía. Y eso molesta mucho más al pueblo marabino. Por lógica política, el alcalde Daniel Ponne ha salido a poner en claro y oscuro el tema. Con pruebas a la mano, Ponne ha denunciado que varios corredores viales recién asfaltados han sido perforados por Hidrolago con clara maldad política. Incluso, se refiere a las decenas de tubos rotos en sitios modernizados por el gobierno municipal, para lo cual se apoya en el testimonial de usuarios y vecinos. Lo grave es que las aguas fomentan la aparición del dengue, mientras las pudriciones conllevan a diversos cuadros clínicos en detrimento de niños, jóvenes y ancianos. He aqui testimonios incontrovertibles.

Sector: Centro de Maracaibo, Los Haticos

Problemática Colapso en alcantarilla de aguas negras por tuberías tapadas y exceso de desechos sólidos.

Lilly De La Rosa “Tengo casi al frente de mi negocio de comida rápida esa podredumbre desde hace ocho días, Hidrolago no da la cara. Mis ventas han bajado gracias a las aguas negras en la calle”.

Sector: El Panamericano, noroeste de Maracaibo

Problemática Trabajos inconclusos y calles deterioradas por los botes de aguas blancas y negras.

Ángel Flores “La carretera principal del sector lo llaman ‘El acabose del Panamericano’. Hidrolago rompió las calles y no las ha reparado, sólo las taparon con tierra. Ni las ambulancias pueden pasar por allí”.

Maracaibo, jueves, 5 de agosto de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

arruinan los vehículos de las rutas populares

choferes y las comunidades de Maracaibo Sector: Corredor Vial Jesús Enrique Lossada, vía a La Concepción

Problemática Desborde en alcantarillas de aguas blancas.

Christofer Carrillo

Caridad Cerrada

“Ayer pasó Hidrolago por aquí, hicieron unos trabajos pero dejaron el hueco más grande. Eso es un pecado que esa agua potable esté corriendo por las carreteras y tanta gente pasando sed”.

“Tememos un brote de dengue, ya ese problema tiene como un mes. Lo que sale allí son aguas blancas, eso es un crimen”.

Sector: La Montañita, vía La Concepción.

Problemática Trabajos inconclusos en tuberías de aguas blancas.

Ardonago Romero

Edy Guillén

“Rompen la calle, tapan con arena y sigue el bote. Exigimos que venga la Organización de las Naciones Unidas para que vea este crimen y tanta gente padeciendo por agua”.

“Me pregunto: ¿qué hacen con arreglar sólo un pedazo de la tubería, cuando más adelante todas están rotas? Eso es tierra y tierra con eso. El barro no deja circular bien los carros”.

Sector: La Victoria, noroeste de Maracaibo

Problemática Bote de aguas blancas tras ruptura de una tubería, durante reparaciones de Hidrolago.

Giussepe Herrera

David Phillips

“En honor a la verdad el suministro de agua potable ha mejorado, sin embargo nuestro taller está en todo el frente de la ‘tronera’ que hizo Hidrolago para las reparaciones. Sólo lo taparon con tierra”.

“Después de que ustedes publicaron el ‘megahueco’ de La Victoria, al otro día vinieron los de Hidrolago a taparlo. Lo irónico es que mientras lo tapaban, reventaron una tubería de aguas blancas”.

Sector: Los Mangos, noroeste de Maracaibo

Problemática Trabajos inconclusos de Hidrolago donde se procedió a romper el asfaltado y posteriormente cubrirlo con tierra de construcción.

César Guerrero “Hicieron un trabajo para cambiar tuberías de aguas negras. El pasado lunes por presión de la prensa y la Alcaldía, taparon el hueco con arena. Los malos olores siguen emanando”.

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 5 de agosto de 2010

MARACAIBO

Empleados de LUZ personiﬁcaron a un ministro en la protesta

Tercer día de protestas en el Hospital Universitario Carlos Adrián Sulbarán Trabajadores del sector de la salud que laboran en el Hospital Universitario de Maracaibo (HUM), llegaron al tercer día de enérgicas protestas en contra del director del centro de salud. El presidente del Sindicato de la Salud del estado Zulia, Samuel Ugarte, expresó que la protesta continuará hasta tanto se materialice la destitución de la máxima autoridad de la institución e informó que se presumen que en las próximas horas una comisión del ministerio de la Salud se dirija al HUM para conocer la situación. “Hemos manifestado y mantenemos que si viene una comisión de Caracas y no trae la destitución de Dámaso Dominguez, no levantaremos la protesta, porque estamos exigiendo respeto hacia la masa laboral”. Ugarte, comentó que el direc-

tor general del HUM, ha cometido múltiples abusos contra los trabajadores, entre los cuales enumeró beneficios sociales, económicos y laborales. Manifestó que el máximo jefe del Hospital Universitario ha mostrado “su incapacidad -en cinco años de gestión- al no poner en funcionamiento la maternidad Castillo Plaza, al sólo tener en funcionamiento tres de diecisiete quirófanos inaugurados por el Presidente de la República, al no responder por la deficiencia de insumos médicos y hechos de corrupción en pagos de prótesis y gastos médicos entre otros”, dijo. El líder sindical afirmo que las actividades laborales del hospital se mantienen paralizadas y que sólo está funcionando la emergencia, por lo cual responsabilizó al director y su tren ejecutivo por cualquier cosa que suceda en el centro. LUIS TORRES

A los más de tre mil trabajadores se sumaron miembros de las comunidades para exigir la destitución de Dámaso Domínguez, director del HUM.

CEMEX

Se deshidratan los huelguistas Carlos Adrián Sulbarán La huelga de hambre que iniciaron los ex trabajadores de Fábrica Nacional de Cementos en el municipio San Francisco, cumplió ayer su segundo día. Los ex empleados, que se encuentran postrados a las puertas de la cementera, afirmaron que hasta el momento la empresa sólo solicitó conversar con los apoderados de Asocemento para retomar el diálogo. Los huelguistas expresaron que aún cuando la protesta mantiene su carácter indefinido, confían en que en las próximas horas, ésta pueda generar resultados positivos. El estado de salud de los obreros comienza a mermar.

¡Quema de Judas en la avenida Libertador!

LUIS TORRES

Miembros de Asdeluz y Soluz denunciaron que los servicios de agua y teléfono le fueron suspendidos a LUZ y aseguran que hoy les cortarán la electricidad. Carlos Adrián Sulbarán

e manera categórica, obreros y empleados de La Universidad del Zulia (LUZ) continuaron las manifestaciones de calle para exigir el pago de sus beneficios laborales. Ayer tomaron la avenida Delicias debajo del elevado de Padilla. Allí prendieron un muñeco alegórico a un ministro y al tiempo que el “Judas” ardía, exigían el pago se sueldos, cesta tikets y vacaciones. “Nosotros no vamos a paralizar las acciones de calle hasta tanto el Consejo de Ministros y la Asamblea Nacional, aprueben el crédito adicional para la Universidad, que viene dando bandazos desde el año pasado”, dijo Heber Villalobos, presidente de la Asociación de Obreros de La Universidad del Zulia. Villalobos afirmó que la lucha de los trabajadores va mucho más

Los estudiantes se sumaron a la protesta para apoyar a los obreros y empleados. Al quemar el “Judas” le gritaban: “¡Ministro pague ya!”.

allá de un reclamo de sueldos y salarios. “Señor Presidente, usted que dice que es obrerista, entonces cumpla con nosotros. A LUZ por primera vez en la historia desde su fundación, le acaban de suspender el servicio telefónico, el agua y tenemos informaciones que mañana (hoy) van a cortar la electricidad”, expresó el líder sindical”. Se espera que el próximo martes, la Cámara municipal y el Consejo Legislativo del Zulia, manifiesten su apoyo a la Universidad.

El martes iniciarán el ciclo de manifestaciones para exigir reivindicaciones

CONFLICTO NACIONAL El día de hoy, presidentes de los sindicatos universitarios de todo el país, ofrecerán una rueda de prensa desde la Universidad Central de Venezuela, para declararse en conﬂicto. El próximo lunes darán a conocer las acciones que tomarán en todo el país, para alzar su voz de protesta.

PROTESTA

Colegio de Médicos anuncia posible paralización total del sector salud

Otra vez trancaron la Milagro Norte

“A pesar de habernos sentado más de quince veces con la comisión económica de la Gobernación, nos salieron a última hora con un pírrico aumento de un 10 por ciento”, dijo Medina. Anunció que para el próximo lunes sostendrán una asamblea general de médicos, “para discutir e implementar las medidas conflictivas en contra del Ejecutivo regional. Estas irán desde paros escalonados, hasta una paralización definitiva de todas las actividades del sector salud”, enfatizó el vicepresidente del Colegio. Envió un mensaje de aliento a todos los trabajadores pertenecientes al sector de la salud, a no

Vecinos del sector Altos de Jalisco II, tomaron la avenida Milagro Norte el día de ayer, como medida de protesta ante el incumplimiento de Hidrolago, en la solución del problema de las aguas negras en la zona. Miladys Chirinos, miembro del consejo comunal, informó que las exigencias de la comunidad son urgentes, en virtud del surgimiento de cuatro casos de dengue y escabiosis producto de las aguas servidas. Enfatizaron la disposición enérgica de la comunidad a no abrir el paso vial, hasta tanto los representantes de la hidrológica no se haga presente, para solucionar el problema.

Carlos Adrián Sulbarán Representantes de la Junta Directiva del Colegio de Médicos del Zulia informaron ayer que en los próximos días, los galenos de la región iniciarán una serie de paros escalonados que podrían derivar en un gran paro general de actividades de la salud. El vicepresidente del Colegio de Médicos, Rafael Medina manifestó que las acciones responden al descontento del gremio médico, adscrito a la Gobernación del Zulia, quienes aún no ha recibido el aumento salarial del 40 por ciento, decretado por el Presidente de la República.

desvanecer en la lucha por las reividicaciones salariales. El manifestante afirmó que los galenos están dispuestos acompañar al Ejecutivo regional a dar la lucha para conseguir los recursos que sean necesarios para que a todo el gremio se les reconozca sus derechos laborales. Denunció la necesidad de incorporar dentro de las nóminas públicas del Estado, a los médicos que laboran en las teleoperadoras, que mantienen una relación laboral indirecta con el Gobierno regional. De concretarse la paralización, al rededor de 1.600 médicos estarían participando en la protesta.

Carlos Adrián Sulbarán

Maracaibo, jueves, 5 de agosto de 2010 CULTURA VERSIÓN FINAL 11 FOTOCOMPOSICIÓN: ÁNGEL MORÁN

Paola Pérez Álvarez expresó que Estefani Araujo, la Miss Zulia, no sabrá con cuál corona ir a la bajada de la Virgen de La Chinita de ganar el Miss Venezuela 2010. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2009) josmary@versionﬁnal.com.ve

enevisión y la Organización Miss Venezuela llegarán a Maracaibo el próximo martes para iniciar los ensayos del magno evento de la belleza. Aunque el productor de variedades del canal, Joaquín Riviera, ya tiene su show más que establecido, el Comité de Feria quisiera que el talento zuliano se integre al espectáculo nacional. Así lo confesó la coordinadora general del Comité de Feria, Paola Pérez Álvarez, quien se siente confiada de que Estefani Araujo, Miss Zulia, se alce con la corona para que la luzca en la bajada de la Virgen, a realizarse el 30 de agosto. —¿Cómo recibió la noticia el Comité de Feria de que Maracaibo será la sede del Miss Venezuela? —Sabíamos la posibilidad que había de que el Miss Venezuela se hiciera en el Zulia, pero lo que se había conversado era que el Fórum de Valencia sería la sede. Cuando nos enteramos de que es aquí, fue una sorpresa, es una alegría demasiado grande porque es primera vez que el Miss Venezuela se haga fuera de Caracas y que el Zulia sea el escenario. Con esta decisión, la alegría es mayor porque veremos a nuestra reina de la Feria de La Chinita hacer un buen papel como Miss Zulia. Estoy segura que hará un buen trabajo, porque tiene doble responsabilidad con su pueblo, porque estará aquí viéndola. —¿Como coordinadora del Comité, se reunirá con la organización Miss Venezuela y para cuándo será? —No tengo ni idea el día en que se realizará. El pasado sábado estuve hablando con la señora María Calay (representante de la Quinta) sobre algunas cositas. Quedamos en vernos pero no concretamos. Las autoridades gubernamentales se reunirán con ellos. —¿Y con el Comité también? —Esperamos. Tenemos buenas relaciones con ellos, pero no hay nada definido. —¿Qué tipo de ayuda ofrecerán para realizar el espectáculo? —Venevisión tiene su personal, porque cuando se hace el Festival de la Orquídea ellos lo traen. Sin embargo, le brindamos el mayor

La coordinadora general del Comité de Feria desea que el talento zuliano esté en el espectáculo

“Yo le haría un homenaje a Astolfo Romero en el Miss Venezuela ” IVÁN LUGO

Paola Pérez Álvarez prestará la mayor colaboración a Venevisión.

apoyo porque es de interés para nosotros como Feria, ya que el evento está enlazado con el inicio de la Feria, además la bajada de la Virgen de La Chinita es el sábado 30 de octubre. —¿Establecerían alguna condición para que la zulianidad sea destacada en el show? —En realidad el señor Joaquín

Riviera trae su producción y tiene todo su concepto del evento. Si nos piden nuestra opinión, sí lo haríamos porque sería lo ideal. De pronto ellos invitan para el show a algún talento de aquí. —Si el productor Joaquín Riviera pidiera su opinión sobre quiénes de los cantantes les gustaría que estuviesen en el magno evento de la

belleza, ¿a quiénes recomendaría? —Esa pregunta está bastante difícil de responder, porque tenemos demasiados talentos en el Zulia. —¿En el género de la gaita? —Yo le haría un homenaje a Astolfo Romero en las voces de Los Chiquinquireños. —¿Y del resto de los talentos musicales? —Me gustaría que se hiciera un opening con varios artistas del Zulia, como una vez lo hicieron para la Gala de la Belleza donde estuvo Vocal Song, Enio y José Ignacio, Tecupae, y otros artistas nacionales. Eso sería importante para la región y para los muchachos como tal. —¿Cómo será al apoyo para la Miss Zulia, Estefani Araujo? —A Estefani la hemos apoyado en todo lo que hemos podido con los patrocinantes de la Feria. Seguimos con el apoyo, no son muchas las cosas en la que nos podemos meter con las candidatas porque son de la organización, así como nosotros somos celosos con las candidatas de la Feria. Pero si podemos entrar todos para hacerle barra, lo haremos, para que sienta que su estado la apoya, y que nos sentimos súper orgullosos de que nos esté representando en esta edición del Miss Venezuela. Imagínate cuando sea la bajada de la Virgen, Estefani no sabrá con cuál

corona ir, si con la del Miss Venezuela o con la de la Feria de La Chiquinquirá. —¿Le gustaría ser invitada como jurado para el certamen? —Sería un honor pertenecer al jurado del Miss Venezuela, pero sería muy poco ético de mi parte porque la reina de la Feria está participando. —¿Qué aptitudes y características debe tener la que sea coronada en el Zulia como Miss Venezuela 2010? —Indistintamente del lugar de dónde sea el Miss Venezuela, el criterio debe ser el mismo. La mujer venezolana siempre se ha conocido por su belleza física e integral, como la inteligencia, audacia, simpatía e ingenuidad; y lo hemos demostrado en el ámbito político, social, en el modelaje, etc. —Como coordinadora general del Comité, ¿qué mensaje le daría a los zulianos? —Que aprovechemos esta oportunidad que Venevisión nos está brindando para dar lo mejor de cada uno de nosotros con un excelente comportamiento cívico, como siempre lo hemos hecho. Ésta es una oportunidad grandiosa que tiene el Zulia para proyectarse como un estado turístico, para que vengan a conocernos, y porque nuestras fiestas son las mejores de Venezuela.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, jueves, 5 de agosto de 2010

Los ensayos del Miss Venezuela serán el 26 de octubre

Joaquín Rivera: “Me tocará ponerme el sombrero zuliano” Lubianca Díaz (Urbe 2010) ldiaz@versionﬁnal.com.ve

El vicepresidente de Producción de Variedades de Venevisión, Joaquín Riviera, ya está finiquitando todos los detalles del Miss Venezuela 2010. El ejecutivo, que diariamente se la pasa de reunión en reunión, está impaciente por dialogar con los coordinadores zulianos. “Llegaré el martes para discutir algunos puntos, hay que planificar bien, no es lo mismo pensar en el Poliedro que en el Palacio de Eventos, me tocará ponerme el sombrero zuliano”, dijo a VERSIÓN FINAL el productor del canal de La Colina. Riviera no vendrá solo, a su lado estarán Vicente Alvarado y el hacedor de bellezas Osmel Sousa, quienes luego de su visita viajarán a Caracas para “poner todo en marcha”. Pero todo ya está fríamente calculado. Según explicó la jefa de prensa de la Quin-

ta Miss Venezuela, Yuraima Quintero, los ensayos en Maracaibo serán el 26 de octubre, dos días antes del magno evento.

La animadora dijo a Versión Final que no son gemelos

Zoraya Villareal está embarazada de morochos

AGENCIAS

¿Un Miss Venezuela íntimo? Para los que pensaron que por cuestiones de espacio Joaquín Riviera realizaría una producción más pequeña, el ejecutivo les responde con risas y carcajadas. Las expectativas son altas, si es la primera vez que “la noche de la belleza” saldrá de su casa, Joaquín promete lucirse. “Yo no pienso en hacer algo íntimo, la prensa se volvió loca cambiando sedes, hoteles, todo. Pareciera que no me conocieran, yo nunca pienso en hacer algo pequeño. Hay que pensar en lo apoteósico”. Entre todo el revuelo que causó el cambio de sede, Riviera prefirió aclarar explicando que cuando la movilización comience “el elenco se hospedará en el hotel Maruma, pero en el Kristoff se quedará la prensa”.

La ex miss tiene un hijo de un año y un mes de edad, fruto de su matrimonio con Luis Alberto La Rosa.

La modelo tiene 12 semanas de gestación. Aún desconoce si los dos bebés son del mismo sexo. Le agradecerá a Virgen de La Chinita por esta bendición. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

“E

stamos felices, fue algo inesperado, pensamos en que iba a tardar un poco más en buscar al segundo bebito, pero Diosito nos los envío así por partida doble. Estamos agradecidos y contentos”, expresó Zoraya Villareal en entrevista con VERSIÓN FINAL. La animadora, quien ya tiene un hijo de un año y un mes (Luis Alberto), explicó que no son gemelos, sino morochos los que lleva en su vientre. “Se trata de un embarazo con dos placentas y sacos diferentes, así que ahí te doy esa noticia, no son gemelos”, dijo entre risas la modelo. Sobre la duda de si su embarazo fue concebido a través de algún tratamiento médico, para obtener este resultado, Zoraya aseguró que fue de manera natural. “No los envío Diosito. El embarazo fue totalmente natural”, aseguró la animadora larense. Zoraya contó que tanto ella como su esposo, Luis Alberto La Rosa, tienen parientes lejanos, como tíos y abuelos que nacieron morochos, y éste podría ser el motivo de su

MÁS DE ZORAYA Zoraya Villareal está dedicada a su labor como comunicadora, pues se encuentra trabajando para varias fundaciones y organizaciones sociales. concepción Durante la conversación, Zoraya afloró su alegría maternal y emoción. Su voz pausada, cordial y cariñosa demostró que está enfocada en su hogar, y al cuidado de su primogénito. “Para la familia ha sido una bella sorpresa, y mi esposo está feliz y contento porque siempre habíamos hablado de tener tres hijos y este embarazo ha sido un 2 por uno, que bienvenido sea”, contó la ex presentadora del Kino Táchira. Además, expresó que “en el marco de la Feria, le agradeceré a La Chinita por esto, esperemos que la barriga me permita ir a Maracaibo”. Zoraya tiene 12 semanas de gestación, por lo que desconoce cuál será el sexo de cada uno de los bebés y para ella es “indiferente” si son dos hembras, dos varones o uno y uno, pues lo importante es que estén sanos. La ex Chica Polar comentó que la etapa de cuando era imagen de la empresa cervecera, es superada y que guarda gratos recuerdos como vocera de la marca. La animadora además informó que ya firmó contrato para que cuando nazcan sus morochos, continúe su labor con Células Madres Venezuela.

Maracaibo, jueves, 5 de agosto de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El pelotero de los Yanquis de Nueva York conectó su jonrón 600 ante los envíos de Shaun Marcum de Toronto. Le tomó 12 encuentros para poder conseguir el histórico estacazo. Hace tres años en esta misma fecha A-Rod había conseguido la cifra de 500 vuelacercas. Se une al club de Barry Bonds, Hank Aaron, Babe Ruth, Willie Mays y Sammy Sosa.

- 16 y 17 A-Rod se convirtió en el pelotero más joven en alcanzar los 600 cuadrangulares

¡Histórico batazo! AFP

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 5 de agosto de 2010

NBA

Miami Heat debutará ante los Celtics de Boston Redacción/Deportes El alero estrella LeBron James y sus nuevos compañeros en Miami Heat Dwayne Wade y Chris Bosh recibirán gran parte de la atención en la noche inaugural de la liga estadounidense de baloncesto (NBA) cuando visiten a Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este. El encuentro es parte de un atractivo doblete que dará inicio a la liga el 26 de octubre. En el otro duelo, Kobe Bryant y sus compañeros de Los Angeles Lakers comenzarán su campaña hacia un tercer título consecutivo recibiendo a Houston Rockets. Heat y Lakers se verán las caras en el Staples Centre de Los Angeles en Navidad. Las fechas se conocieron luego de que la NBA publicara su calendario de partidos destacados de la primera jornada y los feriados de Navidad y el día de Martin Luther King Jr. El resto del calendario se anunciará el 10 de agosto.

Doblete de Messi

Redacción/Deportes El campeón mundial de MotoGP, Valentino Rossi, no tiene acordado correr para Ducati la próxima temporada, pero el equipo italiano dijo ayer que sigue interesado en contar con sus servicios. Reportes de prensa han sostenido que Rossi podría firmar para Ducati luego de que el australiano Casey Stoner dijera en julio que abandonaría el equipo para irse a Honda el año que viene. Varios reportes dijeron que un anuncio sobre el presunto traspaso de Rossi desde Yamaha se produciría en el Gran Premio de República Checa el 15 de agosto, pero Ducati enfrió los rumores. “No se ha llegado a ningún acuerdo con los pilotos Valentino Rossi y Nicky Hayden para la futura temporada de MotoGP, aunque nuestro interés en estos pilotos se mantiene”, indicó un comunicado de Ducati. “Si se alcanza un acuerdo, se anunciará”, agregó.

Redacción/Deportes

AFP

l Barcelona se impuso con facilidad ayer en un amistoso al K-League All Stars, un combinado que reunía a las estrellas de la liga surcoreana de fútbol, por 5 goles a 2, con tantos de Ibrahimovich, Sánchez, Soriano y un doblete de Lionel Messi, que sólo jugó 15 minutos. El argentino volvió a ser la estrella del equipo catalán, con dos tantos en tres minutos. El técnico Josep Guardiola, que quería preservar al delantero, tuvo finalmente que cumplir con las obligaciones del contrato y hacerle jugar, en el que fue el segundo parti-

Lionel Messi nuevamente fue estrella del conjunto azulgrana al marcar dos goles en 15 minutos en cancha.

do de pretemporada para el equipo azulgrana. “Messi llevaba sólo una sesión de entrenamiento. La gente que viene aquí lo hace para ver a los buenos jugadores y a los grandes jugadores y Messi es uno de ellos”, declaró Guardiola. “Hemos dicho que estaba para jugar 10 ó 15 minutos y que no hiciera demasiados esfuerzos pero suficientes para hacer lo que ha hecho”, añadió. Messi entró en el minuto 29 de partido.

PRÓXIMO ENCUENTRO Este fue el segundo amistoso de pretemporada que disputaron los dirigidos por Guardiola, que se impusieron 4-2 al Valerenga noruego en su primera presentación. La próxima cita amistosa del Barcelona será ante el Guan chino en Pekín, el día 8 de agosto.

La AFA reaﬁrmó que Batista es el técnico encargado

AGENCIAS

Ante versiones que indicaban que Diego Maradona podría recuperar su cargo como técnico de Argentina, las autoridades del fútbol ratificaron a Sergio Batista y dijeron que recién en octubre se designaría un entrenador definitivo. Batista, quien dirige a las selecciones juveniles, fue confirmado para dirigir en los amistosos ante Irlanda el 11 de agosto en Dublín y con el flamante campeón mundial España, el 7 de setiembre en Buenos Aires. De esta manera quedó descartado que Maradona pueda regresar como timonel, al menos en lo inmediato, según un comunicado

difundido en la noche del martes por la Asociación Argentina de Fútbol (AFA). La AFA destacó que una vez concluida la próxima asamblea anual de esa entidad, que se realizará en octubre, se habrá de conformar una comisión nacional de la selección argentina de fútbol que será la encargada de elegir al futuro técnico. “En consecuencia, cualquier nombre o mención sobre personas o proyectos que pudieran darse a conocer como especie, versión o trascendido, son absolutamente ajenos a la Asociación del Fútbol Argentino”, subrayó esa entidad sin mencionar a Maradona en ningún momento. En estos días, los principales

Maradona sigue en el ojo del huracán luego de ser separado de su cargo.

medios de prensa especulaban que Maradona podría volver como técnico de los Albicelestes porque esa puerta la había dejado abierta Carlos Bilardo.

El uruguayo Godín nuevo jugador del Atlético de Madrid El central uruguayo del Villarreal, Diego Godín, ya es jugador del Atlético de Madrid donde estará las próximas cinco temporadas después que ambos clubes llega-

ran el pasado martes a un acuerdo definitivo, informó su nuevo equipo ayer. El Atlético de Madrid y el Villarreal “han cerrado esta mañana el traspaso de Diego Roberto Godín”, según la página web oficial del club.

Rumores de dopaje afectarían a Livestrong Redacción/Deportes

FÚTBOL

AFP

El entrenador de la atleta sudafricana Caster Semenya advirtió que no había que esperar demasiado de la campeona mundial de los 800 metros cuando retorne a la competencia luego de su obligado receso por exámenes de comprobación de género. “Dependiendo de cómo siga su entrenamiento, ella será competitiva, pero no será fácil”, dijo Michael Seme. “Para cualquier atleta, volver a la competencia después de un receso tan largo no es fácil. Es como comenzar todo de nuevo”, agregó. Semenya ha ganado dos eventos de segunda categoría en Finlandia desde que recibió la aprobación de continuar con su carrera profesional luego de casi un año alejada de las pistas tras la controversia por sus análisis de género. La corredora de 19 años ya confirmó su presencia en dos reuniones europeas, entre ellas la ISTAF el 22 de agosto en Berlín.

CICLISMO

Por ahora Diego Maradona no sigue Redacción/Deportes

Entrenador de Semenya pide paciencia

AGENCIAS

Guardiola lo lleva con calma. Apenas ha jugado dos veces. Tiene sobrepeso. Vio acción para cumplir con el contrato firmado en Corea del Sur.

MOTOCICLISMO

Ducati admite interés por Valentino Rossi

ATLETISMO

Sigue la pretemporada del Barcelona

Diego Godín llegará el jueves a Madrid, se someterá el viernes al reconocimiento médico de rigor y después de superarlo firmará con el equipo rojiblanco por cinco años el lunes, según publicó el club en su página web. La presentación será en los próximos días.

Tras las acusaciones de dopaje que recaen sobre el ciclista estadounidense Lance Armstrong, la fundación de investigación del cáncer que el corredor ha fundado podría ser afectada y dejar de recibir los donativos que hasta ahora han apoyado a dicho organismo. Luego de haber superado el cáncer de testículos y ganar siete veces el Tour de Francia, Armstrong comenzó una fundación encargada de investigar los avances en medicina contra el cáncer, la cual es conocida como Livestrong. Dicha fundación es una de las 10 principales organizaciones en financiar la investigación del cáncer en Estados Unidos de América, sin embargo hay rumores que tras las acusaciones de Floyd Landis con respecto a que Armstrong estuvo envuelto en casos de dopaje. Según filántropos, el organismo podría salir afectado.

Maracaibo, jueves, 5 de agosto de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

Josh Hamilton Miguel Cabrera Justin Morneau Adrian Beltre Delmon Young

TEX DET MIN BOS MIN

LF 1B 1B 3B LF

.358 .346 .345 .335 .330

Josh Hamilton Ichiro Suzuki Robinson Canó Adrian Beltre Miguel Cabrera

JONRONES Bateador José Bautista Miguel Cabrera Paul Konerko Josh Hamilton Carlos Peña

Equipo TOR DET CSW TEX TAM

Pos RF 1B 1B LF 1B

HR 33 26 26 23 23

IMPULSADAS Bateador Miguel Cabrera Alex Rodríguez Vladimir Guerrero José Bautista Delmon Young ANOTADAS Bateador Mark Teixeira Carl Crawford Kevin Youkilis Derek Jeter Miguel Cabrera

1B 3B RF RF RF

LF RF 2B 3B 3B

144 136 134 133 132

Joey Votto Carlos González Marlon Byrd Placido Polanco Rafael Furcal

Equipo Pos

JONRONES Bateador

Equipo Pos

DOBLES Bateador Miguel Cabrera Nick Markakis Josh Hamilton Joe Mauer Vernon Wells

TEX SEA NYY BOS DET

DET BAL TEX MIN TOR

1B RF LF C CF

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Equipo Pos CI DET NYY TEX TOR TEX

PROMEDIO Bateador

Justin Morneau Miguel Cabrera Kevin Youkilis Josh Hamilton Soo Choo

93 85 85 84 81

MIN DET BOS TEX CLE

1B 1B 1B LF LF

36 35 34 34 34

Equipo Pos CIN COL CHC PHI LAD

1B CF RF 3B SS

Equipo Pos

Martín Prado Brandon Phillips Carlos González Marlon Byrd Ryan Braun

ATL CIN COL CHC MIL

138 128 124 123 122

DOBLES Bateador

Equipo Pos

Jayson Werth Andrés Torres Martín Prado Marlon Byrd Brandon Phillips

PHI SF ATL CHI CIN

36 33 29 29 29

RF CF 2B CF 2B

IMPULSADAS Bateador

Equipo Pos CI

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

.437 .426 .411 .405 .390

Ryan Howard David Wright Albert Pujols Corey Hart Joey Votto

PHI NYM STL MIL CIN

Joey Votto Prince Fielder Albert Pujols Aubrey Huff Josh Willingham

1B 3B 1B RF 1B

27 26 26 25

81 77 75 73 72

2B 2B CF CF LF

CIN WSH STL ARI

CIN MIL STL SF WSH

1B 1B 1B 1B LF

OB .421 .402 .399 .399 .395

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

NYY TB BOS NYY DET

Miguel Cabrera Josh Hamilton Justin Morneau José Bautista Paul Konerko

DET TEX MIN BOS CWS

.649 .629 .618 .599 .573

Brandon Phillips Martín Prado Rickie Weeks Joey Votto Dan Uggla

CIN ATL MIL CIN FLA

Joey Votto Adan Dunn Corey Hart Albert Pujols Scott Rolen

CIN WSH MIL STL CIN

.600 .562 .561 .560 .556

1B CF 1B SS 1B

79 78 77 75 74

1B LF 1F RF 1B

2B 2B 2B 1B 2B

POSICIONES LIGA AMERICANA ESTE Tampa Bay New York Boston Toronto Baltimore CENTRAL Chicago Minnesota Detroit Kansas City Cleveland OESTE Texas Anaheim Oaklad Seattle

Equipo Pos

.322 .317 .316 .316 .316

Joey Votto Adan Dunn Albert Pujols Mark Reynolds

1B 1B 1B 3B

AVG

HITS Bateador

DIF

U10

67 66 61 56 33

39 40 46 51 73

1.0 6.5 11.5 34.0

9-1 5-5 6-4 7-3 2-8

DIF

U10

60 59 53 46 45

46 48 53 61 62

1.5 7.0 14.5 15.5

7-3 8-2 3-7 4-6 4-6

DIF

U10

61 54 53 40

45 54 53 67

8.0 8.0 21.5

5-5 3-7 5-5 3-7

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA

ESTE Atlanta

Filadelﬁa NY Mets Florida Washington CENTRAL Cincinnati San Luis Milwaukee Houston Chicago Pittsburgh OESTE San Diego San Francisco Colorado LA Dodgers Arizona

LIGA AMERICANA

DIF

U10

60 58

46 48

2.0

4-6 8-2

6.5

4-6

53 47

53 60

7.0 13.5

5-5 5-5

DIF

U10

60 59 50 47 46 37

48 48 58 59 61 69

0.5 10.0 12.0 13.5 22.0

6-4 5-5 5-5 8-2 2-8 3-7

DIF

U10

62 62 55 55 40

43 45 51 52 67

1.0 7.5 8.0 23.0

6-4 8-2 4-6 4-6 3-7

LIGA NACIONAL

Chicago (García 10-4) en Detroit (Scherzer 7-8)

1:35 PM

Colorado (Francis 4-3) en Pittsburgh (McDonald 0-1)

7:35 PM

Anaheim (Haren 7-10) en Baltimore (Arrieta 3-3)

7:35 PM

Filadelﬁa (Oswalt 6-13) en Florida (Volstad 5-8)

7:40 PM

Cleveland (Tomlin 1-0) en Boston (Matsuzaka 7-3)

7:40 PM

San Francisco (Lincecum 11-4) en Atlanta (Jurrjens 3-4)

7:40 PM

Minnesota (Slowey 10-5) en Tampa Bay (Davis 9-9)

12:40 PM

Washington (Detwiler 0-1) en Arizona (Enright 2-2)

10:40 PM

San Diego (Correia 7-7) en Los Ángeles (Billingsley 9-5)

Texas (Hunter 8-1) en Seattle (Hernández 7-8)

1B 1B RF 1B 3B

PITCHEO LIGA NACIONAL

79 75 75 74 74

9:10 PM 10:40 PM

GANADOS Pitcher David Price, TB CC Sabathia, NYY Carl Pavano , MIN

Justin Verlander, DET Phil Hughes, NYY

LIGA NACIONAL G

GANADOS Pitcher

14 13 13 12 12

Ubaldo Jiménez, COL Adam Wainwright,STL Roy Halladay, PHI Ricky Nolasco, FLA Tim Hudson, ATL

16 15 13 12 12

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Cliff Lee, TEX Clay Buchholz, BOS Trevor Cahill, OAK Andy Pettitte, NYY Felix Hernández, SEA

2.51 2.59 2.72 2.88 2.90

Josh Johnson, FLA Roy Halladay, FIL Adam Wainwright, STL Tim Hudson, ATL Mat Latos, SD

PONCHES Pitcher

Jered Weaver, LAA Francisco Liriano, MIN Jon Lester Felix Hernández, SEA

162 150 150 149

Justin Verlander, DET

138

Roy Halladay, FIL Tin Lincecum, SF Josh Johnson, FLA Adam Wainwright, STL Clayton Kershaw, LAD

P 158 152 151 147 144

JUEGOS SALVADOS Pitcher

JUEGOS SALVADOS Pitcher Rafael Soriano, TB Joakim Soria, KC Neftali Feliz, TEX Jonathan Papelbon, BOS Kevin Gregg, TOR

PONCHES Pitcher

E 1.96 2.17 2.19 2.36 2.47

31 30 29 25 24

Brian Wilson, SF Heath Bell, SD Francisco Cordero, CIN Matt Caps,WSH * No incluye jornada de ayer

31 30 29 26

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 5 de agosto de 2010

AFP

Álex Rodríguez se inmortalizó ayer con su estacazo número 600

Predestinado

El antesalista de los Yanquis se unió a la lista que integran, entre otros, Hank Aaron, Babe Ruth y Barry Bonds. Hijo de dominicanos. Nació en Nueva York hace 35 años. Es el hombre del momento en el béisbol. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

lexander Enmanuel Rodríguez es hijo de una dominicana que trabajó muchos años como doméstica y que después administró un restaurant de comidas cubanas en el centro de Miami. Cuando este predestinado cumplió 9 años su padre, el también dominicano Víctor Rodríguez, decidió irse del hogar. El señor Rodríguez había sido catcher y fue el gran impulsor del gusto de Álex por el béisbol. El astro que llegó a los 600 jonrones nació en Nueva York el 27 de julio de 1975. Es el más joven en llegar a las seis centenas de vuelacercas Cuando adolescente tenía problemas para viajar por tierra. Alguna vez en el transporte a su colegio tuvieron que darle una bolsa especial por sus continuos mareos. Por otro lado era un fans empedernido de Cal Ripken Jr. de quien tuvo un poster en la cabecera de la cama, Alex iniciaba cada día un ritual de 100 flexiones de codos y cien abdominales en su cuarto pensando que ese era el gran secreto atlético del inmortal de los Orioles. No solo le debía lealtad de Ripken en su fanatismo, también incluyó a otros grandes de la talla de Dale Murphy o Keith Hernández. Es uno de los jugadores que constantemente se dedica a la firma de autógrafos a los fanáticos. “Tenemos una responsabilidad no sólo

como atletas, sino como miembros de la comunidad de tratar bien a la gente y hacer las cosas correctamente”, menciona el grande liga sobre su forma de actuar con relación al público. Sin embargo y a pesar de la seriedad que mantiene, uno de sus primeros apodos fue “Cheech”, es cual proviene de Cheech Marín uno de los cómicos de su época de niñez, este apodo proviene de su gran sentido del humor. Puro poder A sus ocho años ya Alex era un hombre importante dentro de los equipos donde participó, su nivel de juego siempre fue más que sobresaliente. Fue una estrella en su parada corta en la Westminster Christian High School de Miami. En 100 juegos bateó .419 con 90 bases robadas. Rodríguez fue parte del primer equipo All-prep de América, bateando .505 con nueve jonrones, 36 impulsadas y 35 bases robadas en 35 intentos. Todo esto lo logró en 33 juegos. Los números lo llevaron a convertirse como el Jugador Junior del Año en EEUU y como Atleta Nacional del Año Gatorade en béisbol estudiantil. Alex fue el primer jugador de la escuela secundaria para cada escogencia de equipos de EEUU en 1993. Rodríguez firmó una carta de intención para jugar beisbol en la universidad de Miami, y también fue reclutado por la universidad para jugar como Quarterback en el equipo de fútbol americano. Rodríguez dejó su beca de beisbol y optó

ser elegible en el draft amateur a sus 17 años de edad. Su debut en Grandes Ligas fue el 8 de Julio de 1994 a los 18 años, convirtiéndose en apenas el tercer campo corto en hacerlo a esa edad desde 1900. Los anteriores fueron Tony la Russa en 1963 y Robin Young en 1974. En 1998 dejó clara su clase al convertirse en el tercer campocorto en conectar más de 30 jonrones (Ernie Banks y Vern Stephens, antes que él) y en convertirse en el tercero en llegar a completar 40 jonrones y 40 robos en una misma temporada, siguiendo a José Canseco y a Barry Bonds. Sus pasiones Es un bebedor compulsivo de café, tal y como lo era Joe Di Maggio, también sabe apreciar el buen vino y es capaz de recorrer toda la ciudad para encontrar el vino perfecto para la ocasión perfecta. Es un amante del pinball, afición que le viene desde su niñez. Hombre de gustos costosos. Conduce un Mercedes Benz y una Range Rover, también es dueño de un yate de 45 pies llamado “Sweet Swing”. Entre sus posesiones más extravagantes está un cuadro de Picasso del cual dice “me gusta hablar de él pero no deseo ni acordarme cuanto costó”. Aparte de estar encariñado con un perro, raza labrador, llamado “Shorty”. Siempre está pidiendo consejos a los veteranos. Por otro lado tiene devoción por los niños que vienen a la pelota, llegando a regalarle a algunos partes de su equipo de jue-

Alex Rodríguez es felicitado por el capitán de los Yanquis de Nueva York Derek Jeter, luego de conectar su cuadrangular número 600.

go. “Yo recuerdo cuando venia a los Spring Trainings de niño. El solo contacto visual con los peloteros era algo indescriptible para mí, así que cada vez que tengo el chance de darles algo a los niños lo hago, porque se que lo van a recordar por siempre”. Alex es un gran apasionado de los trajes finos, su contrato con Armani incluye que pueda adquirir totalmente gratis lo que él desee de la tienda en cada visita. “Nunca he tenido un arete ni un tatuaje en mi cuerpo y nunca observo mis jonrones”, dice de él mismo. Posee una copia del libro motivacional del director técnico de básquetbol Pat Riley, el cual usa como una guía importante. Amores y decepciones Se casó con la psicóloga Cynthia Scurtis el 2 de noviembre del 2002, con la cual tiene dos hijas, Natasha Alexander y Ella Alexander. La pareja terminó divorciándose luego que A-Rod fue ligado sentimentalmente a la llamada Reina del Pop, Madonna. Posteriormente se le ha unido sentimentalmente a las ac-

trices Kate Hudson y más recientemente a Cameron Díaz. Rodríguez se reconcilió con su padre en el 2000 después de estar alejado de él por casi 15 años, en su búsqueda de la paz interna. Una de sus mayores decepciones es no haber obtenido un grado universitario pero lo tiene en planes. “Educación, estudios e inteligencia es lo que más respeto. Cuando no pueda jugar béisbol me gustaría ir a Harvard y convertirme en un empresario”. En el 2003 donó 3.9 millones de dólares a la Universidad de Miami, la misma que le ofreció la beca de estudios cuando joven, para reconstruir su estadio de beisbol. El lunes 9 de febrero del 2009 Alex Rodríguez reconoció haber consumido sustancias para mejorar el rendimiento durante un periodo de tres años. Poco después admitió que lo hizo por la presión de mantener los números y las exigencias que de él se esperaba. Así es A-Rod. Un hombre que se muerde los labios al batear. Toca esperar su llegada al Salón de la Fama. Números tiene.

Temporada

Equipo Juegos VB

Carreras H

AIR

Prom

OBP

SLG

OPS

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Total

Sea Sea Sea Sea Sea Sea Sea Tex Tex Tex NYY NYY NYY NYY NYY NYY NYY --

4 15 141 100 123 110 134 133 125 124 112 124 113 143 104 78 51 1734

0 6 54 40 35 25 34 34 27 30 24 29 26 31 33 17 26 471

0 2 1 3 5 0 2 1 2 6 2 1 1 0 0 1 2 29

0 5 36 23 42 42 41 52 57 47 36 48 35 54 35 30 16 599

2 19 123 84 124 111 132 135 142 118 106 130 121 156 103 100 85 1791

3 6 59 41 45 56 100 75 87 87 80 91 90 95 65 80 42 1102

20 42 104 99 121 109 121 131 122 126 131 139 139 120 117 97 69 1807

3 4 15 29 46 21 15 18 9 17 28 21 15 24 18 14 2 299

0 2 4 6 13 7 4 3 4 3 4 6 4 4 3 2 2 71

.204 .232 .358 .300 .310 .285 .316 .318 .300 .298 .286 .321 .290 .314 .302 .286 .264 .303

.241 .264 .414 .350 .360 .357 .420 .399 .392 .396 .375 .421 .392 .422 .392 .402 .335 .387

.204 .408 .631 .496 .560 .586 .606 .622 .623 .600 .512 .610 .523 .645 .573 .532 .467 .571

.445 .672 1.045 .846 .920 .943 1.026 1.021 1.015 .996 .887 1.031 .915 1.067 .965 .934 .802 .958

17 48 146 141 161 129 148 162 162 161 155 162 154 158 138 124 100 2266

54 142 601 587 686 502 554 632 624 607 601 605 572 583 510 444 383 8687

11 33 215 176 213 143 175 201 187 181 172 194 166 183 154 127 101 2632

Maracaibo, jueves, 5 de agosto de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El batazo fue entre el jardín central y el derecho. Doce partidos le tomó llegar a la cifra. Hace tres años en la misma fecha conectó su vuelacerca número 500.

Los Yanquis de Nueva York derrotaron a los Azulejos de Toronto 5-1

A-Rod conectó su jonrón 600 AFP

SILVA COMENZÓ A LANZAR Carlos Silva lanzó pelotas por primera vez luego de haber sido sacado de su apertura del domingo, tras enfrentar a sólo cuatro bateadores, debido a un acelerado ritmo cardíaco. El pitcher de los Cachorros calentó con su compatriota Carlos Zambrano bajo la mirada atenta de un cardiólogo, sin embargo nada salió mal. “Él lanzó un buen sinker”, dijo el “Toro” sobre Silva al portal web de los oseznos.”Pensaba que yo tenía un buen sinker, pero creo que el de él está cercano o igual al mío”, reﬂexionó Zambrano, de quien cabe destacar, fue evaluado por el trainer de Chicago Mark O’Neal, de cara a su próxima apertura.

Redacción/Deportes

lex Rodríguez se convirtió el miércoles en el jugador más joven en conectar 600 jonrones en las Grandes Ligas, al poner fin a una sequía de 12 partidos en el mismo día que hace tres años sacudió el número 500. Rodríguez sacudió su jonrón contra Shaun Marcum de Toronto en el primer inning del juego en el Yankee Stadium. El batazo encaminó a los Yanquis a la victoria 5-1 sobre Toronto. “Había pasado un largo rato”, dijo Rodríguez. “Pero claro que ha sido tremendo el gusto de dar ese gran jonrón y ayudar para conseguir la victoria”. Marcum sirvió un lanzamiento en cuenta de 2-0 por el medio del plato y Rodríguez no lo perdonó para su 17mo jonrón del año. La pelota se elevó por encima del muro del jardín central y cayó en el Monument Park, donde los Yanquis tienen los bustos de sus grandes estrellas, permitiendo que un empleado del estadio la entregara a Rodríguez. ¿Será una premonición de lo que le espera al dominicano? Rodríguez se suma a un selecto club que incluye a Barry Bonds (762), Hank Aaron (755), Babe Ruth (714), Willie Mays (660), Ken Griffey Jr. (630) y Sammy Sosa (609).

TORONTO 1 – NUEVA YORK 5 AZULEJOS DE TORONTO Bateadores VB C Snider, lf 5 0 Hill, 2b 4 0 Bautista, rf 3 1 Wells, cf 4 0 Lind, bd 2 0 Buck, c 2 0 Molina, c 2 0 Overbay, 1b 3 0 Encarnación, 3b 3 0 McDonald, ss 4 0 Totales 32 1 Lanzadores IP H CP CL Marcum (P,10-5) 6.0 8 5 5 Camp 1.0 1 0 0 Janssen 1.0 1 0 0 Totales 8.0 10 5 5 YANQUIS DE NUEVA YORK Bateadores VB C Jeter, ss 4 3 Swisher, rf 3 0 Teixeira, 1b 3 0 Rodríguez, 3b 4 1 Cano, 2b 4 0 Posada, c 4 0 Berkman, bd 4 0 Granderson, cf 3 0 Gardner, lf 3 1 Totales 32 5 Lanzadores IP H CP CL Hughes (G,13-4) 5.1 4 1 1 Logan 0.2 0 0 0 Chamberlain 1.0 1 0 0 Robertson 1.0 0 0 0 Rivera 1.0 0 0 0 Totales 9.0 5 1 1

Alex Rodríguez muestra la bola que lo convierte en el séptimo jugador en la historia en entrar al club de los 600.

Victoria 11 para Cueto El dominicano Johnny Cueto (11-2) dominó a los Piratas a lo largo de seis innings, Paul Janish pegó un jonrón y produjo cuatro carreras y los Rojos de Cincinnati se mantuvieron en la cima de la división Central de la Liga Nacional al vencer ayer 9-4 a Pittsburgh. Además, el líder de bateo de la Nacional Joey Votto disparó un par de dobles y subió su promedio a .324, luego que una dolencia en la muñeca derecha le impidió jugar en los dos partidos anteriores. Por los Rojos, el venezolano Ramón Hernández de 3-1, una anotada. Por los Piratas, el venezolano Ronny Cedeño de 4-1, una anotada.

CINCINNATI 9 – PITTSBURGH 4 H 0 0 2 0 0 0 0 1 1 1 5 B 1 1 0 2

I 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 K 5 0 0 5

H 4 0 2 1 1 0 0 1 1 10 B 2 0 0 1 0 3

I 0 0 3 2 0 0 0 0 0 5 K 5 1 0 2 0 8

ROJOS DE CINCINNATI Bateadores Phillips, 2b Heisey, cf Votto, 1b Gomes, lf b-Rolen, be Francisco, 3b Nix, rf-lf Hernández, c Janish, ss Cueto, p a-Bruce, be-rf Totales Lanzadores IP Cueto (G,11-2) 6.0 Springer 0.2 Bray 0.1 Rhodes 1.0 Masset 1.0 Totales 9.0 PIRATAS DE PITTSBURGH Bateadores McCutchen, cf Young, rf Walker, 2b Jones, 1b Álvarez, 3b Milledge, lf Snyder, c Cedeño, ss Karstens, p A-LaRoche, be b-Clement, be Totales Lanzadores IP Karstens (P,2-7) 5.0 Gallagher 1.0 Ledezma 0.1 Jackson 0.2 Thomas 1.0 McCutchen 1.0 Totales 9.0

Jonrón 22 de C-Gon El dominicano Ubaldo Jiménez logró el miércoles su 17ma victoria en la campaña, la mayor cantidad en las Grandes Ligas, y el venezolano Carlos González conectó dos jonrones, para que los Rockies de Colorado vencieran 6-1 a los Gigantes de San Francisco. Jiménez (17-2) se convirtió en el cuarto serpentinero en la historia de los Rockies que llega a 17 victorias. Car-Go sigue mostrando que es un cadidato firme al título de bateo en la liga Nacional. Por los Rockies, los venezolanos González de 4-2 con dos anotadas y tres producidas, Melvin Mora de 2-1. Por los Gigantes, Pablo Sandoval se fue de 3-0.

GIGANTES 1 – ROCKIES 6

H 3 1 1 0 2 7

VB C H 5 0 1 5 2 2 4 1 2 4 2 3 1 0 0 5 1 3 4 1 2 3 1 0 3 1 3 2 0 0 1 0 0 37 9 16 C CL BB 1 1 2 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 4 4 2

I 0 0 1 1 0 1 1 1 4 0 0 9 P 6 0 0 0 1 7

H 9 2 3 1 0 1 16

VB C H 4 1 1 4 0 1 4 0 0 3 0 0 3 1 2 4 0 1 4 0 0 4 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 33 4 7 C CL BB 3 3 2 1 1 0 3 3 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0 9 9 3

I 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 4 P 2 1 1 1 0 0 5

GIGANTES DE SAN FRANCISCO Bateadores VB C H A Torres CF 4 0 0 F Sánchez 2B 4 0 2 A Huff RF-LF 4 1 2 B Posey C 3 0 1 E Whiteside C 1 0 0 P Burrell LF 1 0 0 a-A Rowand PH 1 0 0 T Ishikawa 1B 4 0 0 P Sandoval 3B 3 0 0 E Rentería SS 3 0 0 M Bumgarner P 2 0 0 N Schierholtz RF 1 0 0 Totales 31 1 5 Lanzadores IP H C CL BB M Bumgarner (P, 4-4) 4.0 9 4 4 1 D Bautista 1.2 3 2 2 1 S Casilla 1.1 0 0 0 0 G Mota 1.0 0 0 0 0 Totales 8.0 12 6 6 2 ROCKIES DE COLORADO Bateadores R Spilborghs LF-RF T Helton 1B C González CF-LF T Tulowitzki SS M Mora 3B I Stewart PR-3B C Iannetta C B Hawpe RF C Barmes 2B U Jiménez P D Fowler CF Totales Lanzadores IP H U Jiménez (G, 17-2) 7.0 4 M Belisle 1.0 1 R Betancourt 1.0 0 Totales 9.0 5

VB C H 5 0 1 5 1 2 4 2 2 4 1 3 2 0 1 1 0 1 3 1 1 3 0 0 3 0 0 3 1 1 1 0 0 34 6 12 C CL BB 1 1 2 0 0 0 0 0 0 1 1 2

Apalearon a los Cerveceros El boricua Geovany Soto empalmó un cuadrangular y remolcó cinco carreras, mientras que el emergente dominicano Aramis Ramírez coronó un racimo de seis carreras en la sexta entrada con un garrotazo de tres vueltas, y los Cachorros de Chicago aplastaron el miércoles 15-3 a los Cerveceros de Milwaukee. Blake DeWitt añadió un jonrón y cuatro impulsadas, y el dominicano Starlin Castro pegó cuatro imparables. Chicago dejó atrás una racha de siete derrotas en fila. Ryan Dempster (9-8) recibió tres hits y ninguna carrera limpia en seis episodios. El venezolano Carlos Zambrano lanzó la séptima entrada sin admitir carreras.

CERVECEROS 3 – CACHORROS 15 I 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 P 3 2 0 0 5

I 2 0 3 1 0 0 0 0 0 0 0 6 P 9 2 3 14

CERVECEROS DE MILWAUKEE Bateadores R Weeks 2B C Hart RF R Braun LF P Fielder 1B C McGehee 3B J Edmonds CF J Lucroy C C Counsell SS M Parra P b-A Escobar PH Totales Lanzadores IP H M Parra (P, 3-9) 5.2 6 T Coffey 0.1 1 L Hawkins 0.1 4 D Riske 1.1 4 C Capuano 0.1 1 Totales 8.0 16 CACHORROS DE CHICAGO Bateadores T Colvin RF S Castro SS D Lee 1B M Byrd CF G Soto C A Soriano LF B DeWitt 2B J Baker 3B R Dempster P a-A Ramírez PH C Zambrano P Totales Lanzadores IP H R Dempster (G, 9-8) 6.0 3 C Zambrano 1.0 1 S Marshall 1.0 1 M Atkins 1.0 1 Totales 9.0 6

VB C H 5 1 0 5 0 1 3 0 1 4 0 0 4 0 0 3 1 2 4 0 1 4 0 0 1 1 0 1 0 1 34 3 6 C CL BB 6 6 3 1 1 0 3 3 0 4 4 1 1 1 0 15 15 4

VB C H 5 1 1 5 2 4 3 2 2 4 2 1 5 3 3 4 1 1 5 2 2 4 1 1 2 0 0 1 1 1 1 0 0 39 15 16 C CL BB 3 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3 0 4

Oakland remontó y ganó Kevin Kouzmanoff rompió el empate tras remolcar dos carreras con un doble en la sexta entrada, en apoyo al lanzador Brett Anderson, y los Atléticos de Oakland derrotaron el miércoles 4-3 a los Reales de Kansas City. Oakland, que ganó la serie entre ambos equipos, perdía 2-0 en la primera entrada pero remontó merced a dos errores de los Reales en el sexto capítulo. Los Atléticos ganaron su cuarta serie en seis ocasiones tras el receso del Juego de Estrellas. Sean O’Sullivan (1-2) cargó con la derrota de los Reales. Su compañero Yuniesky Betancourt conectó un jonrón solitario en el octavo capítulo.

REALES 3 – ATLÉTICOS 4 I 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 P 8 0 0 1 0 9

I 1 0 1 0 5 0 4 1 0 3 0 15 P 5 2 2 3 12

REALES DE KANSAS CITY Bateadores C Getz 2B M Aviles 3B B Butler DH J Guillen RF K Ka’aihue 1B B Pena C A Gordon LF M Maier CF Y Betancourt SS Totales Lanzadores IP S O’Sullivan (P, 1-2) 5.1 K Texeira 1.2 B Wood 1.0 Totales 8.0 ATLÉTICOS DE OAKLAND Bateadores C Crisp CF D Barton 1B K Suzuki C J Cust DH K Kouzmanoff 3B M Ellis 2B R Davis RF-LF M Watson LF C Pennington SS Totales Lanzadores IP B Anderson (G, 3-2) 7.0 C Breslow (H, 10) 1.0 M Wuertz (S, 4) 1.0 Totales 9.0

H 6 2 1 9

VB C H 3 1 0 4 1 1 3 0 0 4 0 0 4 0 1 2 0 0 3 0 0 3 0 1 3 1 1 29 3 4 C CL BB 4 3 2 0 0 0 0 0 0 4 3 2

I 0 0 1 1 0 0 0 0 1 3 P 4 0 1 5

H 3 1 0 4

VB C H 3 1 2 3 1 1 4 1 0 4 0 1 4 0 1 4 0 2 3 0 0 3 0 0 3 1 2 31 4 9 C CL BB 2 2 1 1 1 0 0 0 0 3 3 1

I 0 0 1 0 2 0 0 0 0 3 P 4 0 3 7

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 5 de agosto de 2010

PRETEMPORADA DEL FÚTBOL NACIONAL

Aragua Fútbol Club enfrenta a Mineros Redacción/Deportes Hoy a partir de las 9:00 de la mañana, el Aragua Fútbol Club recibe a Mineros de Guayana para disputar un partido amistoso en el Estadio Giuseppe Antonelli de la Morita. Los dirigidos por Ángel Raúl Cavalleri van a su cuarto juego de pretemporada, mientras que los de Carlos Fabián Maldonado completarán su noveno compromiso de preparación. Ambos equipos buscan llegar al tope de condiciones en el inicio de la Temporada 2010-2011. Un día antes de la presentación oficial del club, este amistoso cae como anillo al dedo para que los “auriazules” sigan engranando sus piezas. “El equipo anda muy bien físi-

camente, sólo nos falta el rodaje futbolístico. Pulir aún más el aspecto táctico y técnico”, dijo Miguel Mea Vitali, referente del medio campo aragueño. En el más reciente fogueo, los maracayeros mostraron un buen juego colectivo en la goleada ante Atlético Venezuela con marcador de 3 por 0. Aragua comienza la temporada el martes diez de agosto cuando enfrente al Zamora Fútbol Club en Barinas. La emoción está mas cerca, la temporada comienza y los equipos están en las últimas modificaciones para dar inicio al torneo. Por su parte todavía hay equipos que siguen en busca de jugadores para ganar el torneo Apertura 2010.

El Aragua FC está en plenitud de condiciones para el campeonato nacional.

MOTOCICLISMO

Redacción/Deportes

Satisfecho Gus Sánchez, integrante de los talentos deportivos de Cantv quien cuenta también con el auspicio de Soloson, se mostró muy satisfecho con los resultados obtenidos, si bien manifestó que todavía se está adaptando a las nuevas características de su máquina que tiene un rendimiento muy superior a las motos que manejó anteriormente. En una jornada en que las

Venezuela viaja a Chile al campeonato sudamericano El objetivo es ganar desde el comienzo. Están en el grupo “B” junto a Brasil, Uruguay y Colombia Redacción/Deportes

a selección de Venezuela de baloncesto va con el claro objetivo de superar sus más recientes actuaciones internacionales y participará en el Campeonato Sudamericano de Mayores Femenino programado entre el 10 y el 14 de este mes en Santiago de Chile, informó ayer la Federación Venezolana de Baloncesto (FVB). El combinado venezolano viajará hoy a la capital chilena en medio de grandes expectativas, una de las principales es superar el quinto lugar que obtuvieron en el pasado Campeonato Sudamericano, así como el último lugar ocupado en los pasados Juegos Deportivos Bolivarianos. “Tenemos objetivos muy claros con un trabajo iniciado de cara al futuro”, dijo el director técnico de las venezolanas, Eduardo Enrique Gil. La selección de Venezuela, integrada en su mayoría por jóvenes jugadoras que no alcanzan los 24 años de edad, a excepción de la experimentada María Ofelia Villarroel, quedó ubicada en el Grupo

La experiencia de María Ofelia Villarroel será fundamental en el juego. “B” junto con Brasil, Uruguay y Colombia. En el calendario, la ‘vinotinto’ debutará el martes diez en el primer partido del torneo ante Colombia; posteriormente enfrentará a Uruguay el miércoles 11 y cerrará la eliminatoria el jueves 12 contra Brasil, en duelo programado para la tercera hora de la jornada. En esta competencia, se clasifican los tres primeros para el Campeonato FIBA-Américas 2011.

PLANTEL María Ofelia Villarroel, Cleyder Blanco, Roselys Silva, Waleska Pérez, Iriana Velásquez, Yosimar Corrales, Mariana Durán, Endrina Bolívar, Ayalexis Ylarraza y Emmy Blanco: El cuerpo técnico lo componen, Eduardo Enrique Gil, DT, con la asistencia de Oscar Silva y Alecia Landaeta.

Se llevó a cabo la séptima válida del campeonato Nacional en Lara

Gustavo Sánchez destacó en Florida El motociclista venezolano Gustavo Sánchez completó un productivo fin de semana en el trazado de Homestead, en Florida, al subir al podio en cuatro oportunidades en su estreno con la nueva moto BMW S1000RRcc de la clase Superbike.

La selección femenina de baloncesto parte con mucho entusiasmo

condiciones meteorológicas resultaron cambiantes con algunas mangas efectuadas con el asfalto seco y otras con el piso húmedo, el centauro criollo se ubicó segundo en GTO, además de llegar tercero en las divisiones ilimitada Supersport, Superbike y GP. Gustavo escoltó al local Sean Dwire en GTO, piloto que también se impuso en Supersport Ilimitada en la que el criollo fue tercero, similar posición que alcanzó en Superbike que mostró como vencedor al colombiano Santiago Villa, podio final que aseguró en GP en la que los latinos coparon las tres primeras plazas gracias a Manuel Moya, el joven colombiano Stefano Mesa y el nativo Gustavo Sánchez.

Castellano y Cutillas vibraron en el Nacional de Enduro en Lara Redacción/Deportes Los motociclistas Darío Castellano y Raúl Cutillas alcanzaron una importante victoria durante la séptima válida del Campeonato Nacional de Enduro que se disputó el fin de semana en Barquisimeto, capital del estado Lara, resultados que los acercan a la consecución de los títulos en Pro E2 y E1, respectivamente. Un explosivo arranque con triunfos en las primeras cinco pruebas especiales, le dieron al carabobeño Dario Castellano y su KTM una nueva victoria en la división Pro E2, consolidándose al frente de la clasificación general.

En el segundo lugar, a 12 segundos, culminó el campeón Pedro González en la Suzuki del team Cantv, Soloson, No Fear, Maxxis, tercera plaza que alcanzó el capitalino Fernando “Oché” Macía en la Yamaha del team Venemotos, Cantv, Bici Macía. En la clase Pro E1, cuando el caraqueño Christian Birarda parecía tener el triunfo asegurado, debió abandonar antes de empezar la última etapa especial, incidente que dejó servido el triunfo para el carabobeño Raúl Cutillas, en la Suzuki del team Soloson, segunda colocación que correspondió al guariqueño Wilfran de Paz en una KTM, trío de punta que completó

el mirandino Marcel Gerrits en una Honda. Rolando Vega sumó su tercer triunfo al hilo en la clase A al comando de una Husqvarna, resultado que lo deja a sólo un punto del líder de la general, el también capitalino Carlos Amantini en una Kawasaki, segundo en tierras larenses, con el merideño Javier Olivera en la tercera colocación. Cerca de 160 motociclistas participaron en la séptima válida del Campeonato Nacional de Enduro, carrera que gracias a su recorrido y organización, recibió los más elogiosos comentarios de parte de los competidores que coincidieron en calificarla como la mejor

Maracaibo, jueves, 5 de agosto de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

José Rujano sigue alejándose y está de 32 en la clasiﬁcación

El español ya ﬁchó con el Saxo Bank

Oscar Sevilla recobró el liderato Contador se despidió de Astana con victoria de la Vuelta a Colombia La disputa del liderazgo se hace sentir. El venezolano Medina tampoco progresa. Se estima un nuevo campeón.

AGENCIAS

Redacción/Deportes

l español Oscar Sevilla recuperó el ayer la camiseta amarilla de líder de la Vuelta a Colombia, cuya cuarta etapa fue ganada por su compañero de equipo Sergio Luis Henao. Sevilla escoltó a Henao en el trayecto de 117,2 kilómetros entre Barrancabermeja y Bucaramanga con tiempo de 2 horas, 59 minutos y 15 segundos. El colombiano Jairo Pérez, vencedor en la fracción del martes, le había arrebatado a Sevilla transitoriamente el comando, pero ayer mismo perdió los 24.25 minutos. Rujano no avanza Félix Cárdenas y Javier González arribaron luego de los hombres de punta con un retraso de 33 segundos mientras los venezolanos José Rujano, campeón defensor, y Manuel Medina perdieron 2.59 y en la clasificación general que-

El español Oscar Sevilla celebra su victoria en la prueba que se llevó a cabo entre Barrancabermeja y Bucaramanga.

daron en las casillas 32 y 33 a 4.43, según los resultados oficiales. Rujano atribuyó su discreto desempeño a una supuesta baja en su nivel de glucosa. “La crisis que sufrí en la cuarta etapa fue por la cuestión del azúcar, ya la padecí el año pasado y la superé exitosamente. Aún hay mucha carrera por delante y el ánimo está arriba”, dijo a los medios. Sevilla tiene el mismo tiempo que el colombiano Dalivier Ospina en la general, pero recibió la camiseta de líder por su mejor ubicación en la cuarta etapa. Henao ahora figura tercero a cuatro

CLASIFICACIÓNcl .1. Oscar

Redacción/Deportes El español Alberto Contador (Astana), tres veces campeón del Tour de Francia (2007, 2009, 2010), celebró el martes el anuncio de su fichaje por el Saxo Bank para 2011 con una victoria en el Criterium de Castillon-la-Bataille, su despedida del año. El reciente vencedor en la ‘Grande Boucle’ se impuso al sprint, por delante del francés Sylvain Chavanel (Quick Step), que ganó dos etapas en el Tour2010. El también francés Pierrick Fédrigo (Bbox) completó el podio de una prueba en la que el Astana, equipo actual de Conta-

dor, controló sin problemas. El madrileño, que había confirmado poco antes su pase al equipo danés de Bjarne Riis, patrocinado por Saxo Bank, subrayó que estaba contento con su cierre de la temporada de 2010. “A partir de ahora voy a relajarme, sin descuidar la forma”, declaró el sucesor de Fédrigo en el palmarés de Castillon-laBataille. En la localidad francesa había asegurado antes estar “muy satisfecho” e ilusionado con el nuevo proyecto de Saxo Bank, alabando las cualidades como mánager de Bjarne Riis, campeón del Tour de Francia en 1996. AFP

1. Oscar Sevilla (Indeportes Antioquia) 12h4:42 2. Dalidier Ospina (Colombia es Pasión) m.t 3. Sergio Luis Henao (Indeportes Antioquia) a 4

segundos. La disputa contiúa en la quinta etapa hoy y se desarrollará entre Bucaramanga y Socorro sobre 117 kilómetros. .

Alberto Contador se despidió de su actual equipo con una victoria. Los de Astana lamentan la salida del español de sus ﬁlas pero le desearon suerte.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 5 de agosto de 2010

El 14 de agosto inician la gran travesía. Ricardo Bravo, presidente, prometió buen espectáculo. Tres extranjeros refuerzan al elenco bicolor.

Presentado oﬁcialmente el elenco que competirá en la Segunda División

El UAM en el Sambil JOSÉ ADAN

Gustavo Romero (Urbe 2008) Gromero@electronico.com.ve

FÚTBOL LABORAL

Semiﬁnales este ﬁn de semana Redacción/Deportes Los equipos Sumipeca, Ferrepreconca, Transervi y Limpia Sur protagonizarán el sábado 07 de agosto, las semifinales del Torneo de Futbol Laboral que se viene escenificando en las instalaciones del estadio La Coromoto, en el municipio San Francisco. El mismo es organizado por el Instituto Regional de Deportes, IRDEZ, la Fundación Amigos de la Comunidad y la Asociación de Futbol del estado Zulia. La programación arranca a las 3:00 pm, con el encuentro entre los equipos Sumipeca vs Ferrepreconca, seguidos del otro encuentro a segunda hora.

Alex García, Director Técnico “Estoy muy feliz de volver a casa, es un reto muy difícil pero no imposible. No puedo prometer nada más que un gran esfuerzo por conseguir este sueño, queremos estar en primera”.

Daniel Cotello, Volante

“S

omos un equipo de primera, prestado a la segunda división” fueron las palabras de Ricardo Bravo presidente del equipo Unión Atlético Maracaibo, el “bicolor” en el 2011 cumplirá diez años en el fútbol nacional. Con mucha ilusión y ganas de que comience la temporada estaban los directivos, jugadores, preparadores y fanáticos durante la presentación oficial de la plantilla. En la Plaza Sinamaica del Centro Comercial Sambil , el equipo “Bicolor” anunció sus planes a corto y largo plazo para la institución. Ricardo Bravo expresó su deseo y ganas de triunfar como empresario y propietario de este equipo. “Agradezco a los patrocinantes,

DECLARACIONES

“Ya conocía al Unión desde que estaba en Argentina por la Copa Libertadores, apenas me llamarón solo esperaba por el día que me tenía que venir”, “El fútbol venezolano es muy difícil”. Plantilla: Alfredo Pernalete, Anibal Martínez, César Orozco, David Medina, Eduar Becerra, Hader De Jesús Hurtado, Heber Gutíerrez, Héctor Noguera, Isandro Romero, Javier González, Jonathan Fermín, José Gutíerrez, José Loyo, Lácides Pinto, Lester Muñoz, Martín López, Oscar Arroyo, Raúl Nones, Úber Villegas, Daniel Cotello, Pablo Mombiela y Ramón Biolchini.

medios de comunicación y todos los aficionados que nos siguen sábado a sábado por estar el día de hoy con nosotros, sin ustedes esto no hubiese sido posible”. Por su parte, Orlando Arango

gerente deportivo del club aseguro que “es una ilusión la que nace hoy, pero una ilusión con estructura”. El UAM dio a conocer sus tres extranjeros Ramón Biolchini (De-

fensor), Pablo Mombiela (Volante mixto) y Daniel Cotello (Volante ofensivo). Se dio a conocer que el brazalete de capitán lo llevará el delantero José Feliz Gutiérrez.

Once equipos del país participan en el evento

CORTESIA MINDEPORTES

Con la participación de 11 equipos provenientes de varios estados del país, arrancó ayer, el Campeonato Nacional de Fútbol en la categoría sub 11, organizado por la Liga de Fútbol Menor del municipio Maracaibo. Danzas, desfiles de las delegaciones y música, llenaron en horas de la mañana la sede escogida para el evento: el Estadio José Encarnación “Pachencho” Romero. El Vicepresidente de la Liga Menor de Maracaibo, José Domingo Martínez explicó que en el evento compitieron todos los equipos pertenecientes a la liga de Venezuela”todos contra todos”, hasta quedar los 11 equipos que jugarán la fase final. Los estados que participan en

el campeonato son: Cabimas, Distrito Capital, Barinas, Anzoátegui, Portuguesa, Monagas, Zulia, Lara, Yaracuy y Miranda. De igual manera acotó Martínez, que la justa deportiva se llevará a cabo en tres ciudades diferentes del estado Zulia: Maracaibo, Cabimas y La Villa del Rosario. Zulia cae ante Monagas La selección del estado Monagas derrotó con marcador de 2-1 a su similar del estado Zulia en la inauguración del evento. Por el equipo oriental, el jugador más destacado fue Jesús Chacón, quién anotó un gol, quien fue apoyado por el delantero Stivard Quintero, quien marcó el segundo. Por el Zulia anotó el mediocampista Gilberto Martínez.

Unión Atlético Maracaibo debutará como local en el “José Encarnación Pachencho Romero” el próximo 14 de agosto, será la primera fecha de la Segunda División A del balompié Nacional contra C.D San Antonio.

CECILIO ACOSTA

Arrancó campeonato de fútbol menor Redacción/Deportes

DEBUT DEL “BICOLOR”

Premiados los campeones Redacción/Deportes

En el Pachencho fue inaugurado el campeonato sub-11 de fútbol.

El campeonato culminará el próximo domingo 9 de agosto, donde se premiarán a los cuatro primeros lugares con medallas, además del mejor goleador y el mejor arquero. La intención es fomentar el fútbol menor.

En sencillo, pero emotivo acto se hizo entrega de medallas y trofeos a los integrantes de los equipos Corea del Sur e Inglaterra, campeones y sub campeones del Mundialito Intersectorial de Futbol 8, categoría juvenil, organizado por el Instituto Regional de Deportes del estado Zulia, IRDEZ, con el apoyo de la comunidad organizada. Ambos equipos están integrados por jóvenes de la Urbanización Urdaneta, en cuya cancha ubicada en la Vereda 19 se hizo el acto de premiación, con la asistencia de los 250 atletas que participaron en el torneo. Jiménez fue el mejor jugador.

Maracaibo, jueves, 5 de agosto de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Trataba de impedir que se llevaran preso a su esposo sin orden de detención

CONCESIONARIO

Polisur le fractura el brazo a una dama embarazada

Cicpc retiene 81 vehículos sin documentación de procedencia ODAILYS LUQUE

ODAILYS LUQUE

Su casa fue allanada sin ninguna orden, buscando un arma de fuego que nunca encontraron. Glabeana Abreu (Unica 2005) glabeana@versionﬁnal.com.ve

na dama con tres meses de embarazo sufrió una fractura en el brazo por un golpe propinado por un oficial de Polisur, luego de tratar de impedir que se llevaran preso a su esposo. Keini González, de 20 años, y su esposo Germán Urdaneta, de la misma edad, fueron golpeados y detenidos por unos nueve oficiales de la policía sureña, la tarde de ayer en su casa en Fundabarrios. Los efectivos se introdujeron a la residencia, en la calle 211 del sector, y revisaron una de las habitaciones buscando, según le dijeron a los habitantes de la casa, un arma de fuego propiedad de Germán, que habría sido usada para amenazar a otra persona y que además le alquilaría a los azotes de barrio de esa zona. En el intento de llevarse al joven, estudiante de Administración en la Universidad Bolivariana, sus padres fueron golpeados y su esposa sufrió una fractura en su brazo izquierdo. La joven fue trasladada por los mismos oficiales de Polisur al Hospital Noriega Trigo, donde le inmovilizaron el brazo y más tarde se lo enyesaron. A su salida del centro asistencial, Keini González manifestó que fue mal-

Del total de carros, 43 son Optra y el resto modelo LUV D-Max, todos años 2008.

Glabeana Abreu (Unica 2005) glabeana@versionﬁnal.com.ve

A su salida del hospital, Keini González, denunció a los oﬁciales que la maltrataron.

tratada, aun cuando advirtió a los oficiales que estaba embarazada. Éstos le habrían dicho que no les importaba. Los médicos le diagnosticaron principio de aborto. En la casa de la familia Urdaneta, expresó el padre de Germán, del mismo nombre: “destrozaron todo buscando un arma que nunca encontraron y luego el que revisó las cosas se escondió en uno de los dos vehículos oficiales en los que llegaron”. También quedó detenida una vecina, llamada Carla Briceño. Los Polisur dijeron que ello se debió a lo que consideraron una “obstrucción al procedimiento”, mismo cargó que cayó sobre Keini. A Germán Urdaneta los oficiales le dijeron que iba detenido, pero nunca le mostraron una orden o solicitud por algún cargo. Uno de ellos le dijo que lo

DESCONCIERTO Corrió el rumor de que posiblemente Germán Urdaneta fue confundido con un integrante de una banda de cinco sujetos, que son buscados por el homicidio de un joven que apareció muerto en una tanquilla de la urbanización El Soler. Los hechos alarmaron a todos los vecinos de Fundabarrios quienes dijeron “creíamos en Polisur”. iba a matar, justo antes de llevarlo a la comandancia de Polisur. Danilo Vílchez, comisario general de Polisur, expresó que el joven Urdaneta no tiene ninguna orden de aprehensión en ese cuerpo policial.

El hombre pasaba por un punto de control de Rubio, estado Táchira

A 8 años de cárcel por traﬁcar marihuana RICARDO ORTEGA

Ministerio Público Ante la contundencia de los medios de pruebas y los argumentos presentados por el Ministerio Público, Víctor Julio Rodríguez Vásquez fue condenado a ocho años de prisión por transportar 717 kilos de marihuana en el vehículo que se desplazaba por el Punto de Control ubicado en la parte alta de La Victoria, entrada principal de Rubio, estado Táchira, hecho ocurrido el 20 de abril del presente año. En el juicio oral y público, la fiscal 21° de esa jurisdicción, Raiza Ramírez, ratificó la acusación contra Rodríguez, por el delito de tráfico ilícito de sustancias estupefacientes y psicotrópicas en la modalidad de transporte.

El Tribunal 2° de Juicio, extensión San Antonio del Táchira, con base en los argumentos expuestos por la fiscal, acordó dicha condena y fijó como lugar de reclusión del hoy sentenciado el Centro Penitenciario de Occidente (Santa Ana). Vale recordar que el hecho ocurrió el 20 de abril del presente año, cuando Rodríguez Vásquez intentaba pasar por el Punto de Control antes señalado y al percatarse de la presencia policial y militar por el Dispositivo Bicentenario de Seguridad, evadió la ruta y cruzó en sentido contrario. No obstante, fue alcanzado y al revisarlo fueron encontradas en la parte posterior y en el maletero, 745 panelas.

Unos 81 vehículos fueron retenidos anoche en un concesionario Automotriz Latino de Maracaibo por encontrarse sin placas, ni documentos de procedencia, durante una inspección de rutina realizada por una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas del estado Zulia. El comisario del Cicpc, José Ramírez, dio a conocer la información ayer por la noche, explicó la investigación se abrió a raíz de observar en la exhibición de la agencia vehículos sin matriculas. Otra de las razones por las que iniciaron este operativo de inspección en varias agencias de Maracaibo, es que notaron que fueron incorporados recientemente el sistema del Instituto Nacional de Transporte Terrestre, varios vehículos de forma fraudulenta. Los 81 carros, todos año 2008, “no justifican su procedencia, no presentan ningún documento, ni matricula” aclaró Ramírez. Las investigaciones del Cicpc, añadió el comisario, determinaron que hasta el momento, “seis de estos carros fueron introducidos ilegalmente en el sistema del Inttt”. El dueño de la agencia se encuentra fuera del país y el comisario dijo que el mismo tiene otra agencia en Cabimas, donde también encontraron mas de 60 vehículos con la misma irregularidad. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESUS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL ACUERDO Nº 34-VE-2010 El concejo municipal del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le con ere el articulo 95, numeral 10 y 146 de la ley orgánica del poder publico municipal, acuerda.

La droga estaba en el maletero del carro.

CONSIDERANDO Que el ciudadano GLADYS MARGARITA SAAVEDRA ESPINETTI, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V-5.820.164; y domiciliado en jurisdicción del Municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 18 de marzo de 2010, solicito en comprar una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Los Rosales, Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno 257.38 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Jesús Saavedra y mide 21.10 Mts; Sur: Elena Benites y mide 24.30 Mts; Este: Teresa Catari y mide 11.00 Mts y Oeste: vía pública y mide 11.00 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano GLADYS MARGARITA SAAVEDRA ESPINETTI, antes identi cado, ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Articulo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a el ciudadano: GLADYS MARGARITA SAAVEDRA ESPINETTI, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACION, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para lo que lo hagan dentro de los cinco (05) días continuos a partir de la fecha de su publicación. Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Consejo Municipal del Municipio Jesús Enrique Lossada, en la Concepción, a los veintisiete (27) días del mes de julio de dos mil diez (2010). Año 200º de la Independencia y 151º de la Federación Visto Bueno Concejal Euro Paz T.S.U. Miriam Cova Abog. Marian Ferrer Presidente del Concejo Secretaria Municipal Sindico Procurador Municipal Municipal

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 5 de agosto de 2010

CARACAS

A tribunales tripulantes del buque chino AVN.-El Ministerio Público presentará ante el tribunal de control a 24 tripulantes del buque de bandera china, quienes se encuentran detenidos preventivamente luego de que durante la inspección realizada a su barco carbonero se encontraran 63 panelas de cocaína. Los fiscales asignados al caso se trasladaron hacia la embarcación Mv. Jin Yao, donde, en presencia de intérpretes, les explicaron a los tripulantes los motivos de su aprehensión, así como sus garantías y derechos. Una vez que sean evaluados los diferentes elementos de convicción encontrados durante la inspección realizada al buque en el Puerto Fondeadero El Bajo, del municipio San Francisco, se realizará la audiencia de presentación y serán imputados, conforme a lo establecido en la Ley Orgánica Contra el Consumo y Tráfico de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. El capitán de la nave, Zhao Xu Bin; el primer oficial, Lai Song Mei, y el segundo, Wu Jain Wu, así como el resto de la tripulación, están a la orden del Tribunal 13º de Control en el desarrollo de la audiencia de presentación que comenzó ayer. Según las investigaciones, el pasado lunes 2 de agosto, a las 7:30 de la mañana, efectivos del Comando Antidrogas de la Guardia Nacional Bolivariana inspeccionaron el buque, procedente de España, que había realizado operaciones de carga de 42 mil toneladas de carbón mineral que sería trasladado hasta Holanda. Durante la verificación se solicitó la documentación de todos los tripulantes y se revisaron los camarotes y otros lugares del buque. En la sala de máquinas, las autoridades requirieron que se abriera la escotilla que va hacia el túnel de timón, al no tener acceso se hizo la revisión en forma subacuática. La GN ofreció una rueda de prensa desde el buque.

Fue vista por última vez el pasado jueves cuando iba en búsqueda de una nevera

Identiﬁcaron a la estrangulada: Alquilaba celulares en el Km. 4

ODAILYS LUQUE

Kelly Johana Contreras era su nombre y tenía apenas 19 años. Su madre se horrorizó al ver el cuerpo en la morgue del cementerio Corazón de Jesús. “Sí es mi hija”, gritó. Alejandro Bracho

VÍCTIMA

(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

yer en horas de la mañana, la madre de la mujer que hallaron estrangulada y en avanzado estado de descompocisión en el sector, Jobo Bajo, del kilómetro 16 vía a Perijá, identificó el cuerpo de su hija y dijo que respondía al nombre de Kelly Johana Contreras, cuyo oficio era alquilar teléfonos celulares en el kilómetro 4 de San Francisco. Cira Carrizo, madre de la joven de 19 años, vio la información por la prensa y la duda le invadió, por lo que se fue muy temprano a la morgue para descartar lo que temía. Sin embargo, tuvo que trasladarse al cementerio Corazón de Jesús, pues fue allí donde llevaron el cadáver. Al verla su reacción fue inmediata, y gritó: “¡Sí es mi hija, sí es mi hija!”, y enseguida desprendió a llorar a los brazos de un hombre que la acompañaba. Un poco más serena, explicó que la última vez que vio a su hija Kelly Johana fue el pasado jueves cuando le dijo que iría a buscar una nevera en Los Cortijos. Allí, vivía con una amiga de la que sólo se conoció su nombre: Jenifer. Hace algún tiempo Kelly Johana se había ido de su casa, pero su madre quería que volviera. Vivían en la calle 102 del sector Don Bosco, del barrio Integración Comunal, pero en su adolescencia la embarazaron y cogió su rumbo.

Kelly Johana Conteras tenía 19 años y un bebé de dos años. Se había graduado de bachiller y su intención era hacer un curso que imparte la Guardia Nacional en el Destacamento que está en el Puente sobre el Lago. La madre la identiﬁcó por las uñas.

Kelly tuvo al bebé y ante las necesidades del niño se vio obligada a salir a la calle a ganarse el pan. En el kilómetro 4 tenía un puesto de celulares y ya su niño tenía dos años. A pesar de tener corta edad, su fotografía en vida muestra como si tuviese más años, pues era de contextura obesa. La madre de Kelly le insistió tanto que volviera que finalmente la convenció, pero ella debía mudarse, trasladar sus cosas hasta la casa de su madre nuevamente y eso fue lo último que intentó hacer el jueves pasado. De repente desapareció y nadie más supo de ella hasta que la

Cira Carrizo, madre de la joven, estaba horrorizada al ver el cuerpo de su hija en la morgue del cementerio Corazón de Jesús.

hallaron muerta en un monte por Los Cortijos. La publicación en la prensa alertó a sus familiares y amigos y ayer todos lo comentaban. Kelly era la única hembra de seis hermanos, éstos la reprendían mucho porque le gustaba salir demasiado y su madre admitió que era rebelde y mentirosa, todo por tratar de salir. El recuento En horas de la mañana del miércoles, efectivos del Cicpc hallaron el cadáver de Kelly en una zona enmontada del kilómetro 16 vía a Perijá, en Jobo Alto.

Para el momento del hallazgo, los investigadores presumían una data entre 36 y 48 horas de haber muerto por el grado de descomposición en la que se encontraba, inclusive tenía el rostro devorado presuntamente por animales. Vestía una franelilla negra, un jean azul y tenía las uñas pintadas con figuras. La autopsia reveló que fue estrangulada con un cordón tricolor. Se presume que en el sitio donde la hallaron no fue ejecutada, sino que lo usaron como zona de liberación, aunque nadie vio entrar ni salir algún vehículo del sector Jobo Bajo.

CONVOCATORIA Se convoca a todos los accionistas de la Sociedad Mercantil Farmacia Camila, C.A. para una Asamblea a realizarse, el día 11 de Agosto de 2010 en la siguiente dirección: Av. 16 Goajira, edif. Galpón OTC, piso S/N, galpón zona industrial norte a las 5:45 pm. A n de tratar los siguientes puntos: 1. Lectura y rati cación del acta de asamblea anterior. 2. Aprobación del ejercicio económico correspondiente al año 2009 3. Modi cación de las siguientes cláusulas: cuarta, séptima, octava, décima primera, décima segunda, décima quinta, décima sexta. 4. Autorizar a la persona que deba hacer la participación correspondiente al registro mercantil. Por la Junta Directiva. Lic. Nasser El Charif Presidente

Policabimas y el Cicpc trabajaron en conjunto y lograron la aprehensión de estos sujetos

Atraparon a los asesinos del comerciante árabe Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

La policía municipal de Cabimas, (Policabimas), y el Cicpc de este municipio capturaron a los dos presuntos responsables del asesinato del comerciante árabe Housain Abou Moughdib, de 27 años, hecho ocurrido la tarde del pasado martes. Los detenidos son conocidos como “El Perro” y “El Caburito”,

delincuentes de la misma zona. Sin embargo, las comisiones policiales están tras la búsqueda de los otros dos que les acompañaban y presuntamente accionaron el arma en contra del comerciante. El asesinato ocurrió durante un atraco a una panadería. La víctima estaba en un local arrendado llamado Santa Bárbara, ubicado en la carretera G, sector Bello Monte. Al parecer, fueron dos sujetos

los que ingresaron al negocio y dispararon al comerciante cuando intentaron atracar en el lugar. Los detenidos ya fueron puestos a la orden del Ministerio Público, mientras sigue la búsqueda de los otros implicados en este hecho. Otro caso El pasado martes, la Guardia Nacional Bolivriana capturó a 10 sujetos en el acto cuando ocultaban 14 anclas Neptunnos en una

finca llamada “San Benito”, en el municipio Simón Bolívar. Al parecer, la mercancía del ramo petrolero iba a ser trasladada hasta una empresa ubicada en la carretera N de Ciudad Ojeda, el caso fue reportado a la Fiscalía 19 y los responsables se encuentran en el retén de Cabimas. El material petrolero está valorado en tres millones quinientos mil bolívares fuertes, informó la Guardia Nacional.

Maracaibo, jueves, 5 de agosto de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Ayer atentaron contra su sobrino Efraín, pero fallaron y mataron al taxista que le hacía la carrera

Sigue la guerra tras muerte de Mosquera

ARCHIVO

En Colón hay miedo a pesar de haber muerto el líder del grupo “Exterminio”. Otros motorizados atacaron ayer a cañón y dejaron nuevas secuelas de violencia. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

as balas en el Sur del Lago van a seguir a pesar de la muerte de José Joaquín Mosquera Celis, alias “El Negro Mosquera”. Prueba de ello es el nuevo atentado ocurrido ayer en Santa Bárbara, municipio Colón, cuando un par de motorizados atentó contra la vida de Efraín Mosquera, sobrino del ahorcado de Sabaneta. Quien terminó muerto, sin embargo, fue el taxista que le hacía una carrerita en ese momento. Los sicarios dispararon sin piedad contra el taxi donde se trasladaba Mosquera, pero la mayoría de los impactos dieron en el cuerpo de Luis Alberto Añez, de 30 años, quien conducía un auto Spark, color negro, placas AC689FM. Al parecer, los dos pistoleros llevaban el rostro cubierto con unas capuchas. El suceso pasó exactamente a la 1:20 de la tarde de ayer, en el sector plaza Las Banderas, muy cerca de la avenida Universidad, parroquia Santa Bárbara, del mu-

nicipio Colón. Se supo que el taxista recibió cinco impactos de bala en diferentes partes del cuerpo, mientras que Efraín Mosquera Hernández fue herido en una de sus piernas y fue trasladado luego al Hospital III de Santa Bárbara de Zulia. Pero luego se conoció que fue remitido al Instituto Hospital Universitario Los Andes (Ihula) de Mérida. Mosquera Hernández fue detenido el pasado 25 de junio en la población de El Moralito, mediante un allanamiento realizado a su residencia. Estuvo recluido en el Retén de San Carlos, pero una medida tribunalicia le otorgó nuevamente la libertad, a pesar que las autoridades policiales le atribuyen varios delitos, que van desde el homicidio, extorsión y secuestro. La policía lo señala además como miembro del presunto grupo “Exterminio” que lideraba “El Negro Mosquera”. Balas van y vienen Tras la muerte del “Negro Mosquera”, éste es el segundo aten-

La balacera en el Sur del Lago obligó a los funcionarios policiales a movilizarse al sitio del suceso. El caso puso en pánico a más de uno en la zona.

tado que se conoce en contra de su familia y amigos. Posterior al deceso de Mosquera, hubo cuatro personas heridas de bala y ahora con Efraín suman cinco más un muerto. En el velorio de Mosquera, unos motorizados pasaron por la casa donde se reunieron familiares y amigos y arremetieron a plomo contra estas personas. En el acto cayeron heridos al piso Eloy Sánchez Contreras, de 42 años, quien recibió un tiro en el tórax, y el niño de 7, José Alberto Mosquera Velázquez, sobrino del ya fallecido. Cerca de la medianoche del sábado, se conoció de otros dos ti-

roteados a dos cuadras de la casa donde veloriaban al “Negro” Mosquera. Los heridos quedaron identificados como David Hernández, de 57 años, y su hijo David Joel Hernández, de 16. Ambos hicieron la denuncia en el puesto policial después de ser atendidos, y dieron las características de sus agresores, por lo que una comisión policial procedió a buscarlos y los mismos fueron ubicados en El Caracolí, donde se logró decomisar, a cada uno, un revolver calibre 38 y la moto donde se trasladaban. Fueron puestos a la orden de la Fiscalía 16 del Ministerio Público, que los envió al retén de San Carlos.

SOLICITADO Efraín Mosquera fue detenido el pasado 26 de junio en El Moralito. El capturado para ese entonces era señalado de participar en el secuestro de un niño de 13 años en la población de Caja Seca, municipio Sucre. Era uno de los hombres de conﬁanza de la banda del “Negro Mosquera” y su aprehensión se dio horas después de haber capturado al “Negro” Mosquera en el estado Mérida.

JORGE CASTRO

La víctima permaneció en la UCI del Universitario desde el pasado 23 de julio

Murió dama herida en tiroteo de la Revancha Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionﬁnal.com.ve

Tras 12 días de agonía en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Universitario de Maracaibo, Onelia del Carmen Gelvis, de 54 años, herida durante la balacera ocurrida el pasado 22 de julio en el barrio La Revancha, murió. Familiares de la víctima contaron a las afueras de la morgue forense que fue la hemorragia que le produjeron los dos disparos que recibió en la pierna izquierda lo que le causó la muerte. “No conseguimos su tipo de san-

gre, ORH negativo. Hasta en Carora la buscamos. Fue la pérdida de sangre lo que la mató”, señaló José Luis Gelvis, hermano de la víctima. Explicaron que ese día, Onelia, uno de sus hermanos, y varios amigos de su hijo, venían en dos carros desde el retén El Marite, pues su hijo había salido en libertad. Al momento que pasaban frente a la licorería “Los tres pajaritos”, se produjo la balacera y en la repartición de disparos, dos alcanzaron a la señora Gelvis en su pierna izquierda. “Ella venía en el carro de atrás, yo sentí los disparos también. Cuan-

do paramos y la vi, nos dimos cuenta de que le habían dado”, señaló el hermano de Onelia. Uno de ellos le dio en la arteria femoral y aunque lograron controlar la hemorragia, fue la pérdida de sangre lo que le quitó la vida. “Ella dijo, ‘¡Ay, me duele la pierna!’, y cayó. Un señor que venía en una grúa nos socorrió y la llevamos al Hospital Materno Infantil de Cuatricentenario, y de allá la trasladaron al Universitario”, relató el hermano. Explicó que, desde su ingreso, Gelvis estuvo entubada y su gran problema fue el tipo de sangre.

Según dijeron sus hermanos, Onelia del Carmen Gelvis, de 54 años, se dedicaba a los oficios del hogar, tenía cuatro hijos y tres nietos. La balacera Juan Gregorio Briceño Hernández, de 26 años, apodado “El Coco”, y su amigo Benito Enrique Peña Paz, de 29, conocido como “El Pelambre”, fueron acribillados por un par de sujetos en el barrio La Revancha, al oeste de la ciudad, el pasado 22 de julio. Según se pudo conocer por fuentes policiales, “El Coco” y “El Pe-

Familiares aclararon que ella no estaba en el depósito y que no tomaba.

lambre” tenían conexión con el pistolero que mató a la abogada Keily Carbono y con el “pran” de El Marite que ordenó la muerte de los dos presuntos integrantes de la banda “Los Chukys”, en el bunker 2.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 5 de agosto de 2010 · Año II · Nº 676

DROGAS

LA REVANCHA

Tripulantes del buque chino a tribunales

Murió la dama herida en el tiroteo

- 22 -

- 23 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

MATURÍN

Tiroteado Edgar Delgado, de 33 años, en la urbanización San Felipe

Asesinato en San Francisco

La mató la pieza de un carro Jorge Koussa González

JORGE CASTRO

Edgar Delgado, de 33 años, fue perseguido por sus ejecutores. Le dieron un disparo en el glúteo y uno en la pierna. Una hemorragia le causó la muerte. Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionﬁnal.com.ve

n altercado ocurrido entre Edgar Delgado, de 33 años, y unos sujetos del sector Paladium de la urbanización San Felipe, en San Francisco, hace unas dos semanas, tuvo sus consecuencias fatales en la madrugada de ayer. Sobre la 1:30 de la madrugada, dos sujetos corretearon a Delgado a lo largo y ancho del sector Paladium, y viendo que no lograban alcanzar a su objetivo, le dieron dos disparos por la espalda. Uno de los impactos penetró su glúteo izquierdo, mientras que el otro le dio en la pierna del mismo lado. La víctima cayó al suelo malherida y testigos del hecho llamaron a los servicios de emergencia para que le prestaran los primeros auxilios necesarios. Fue trasladado a la Emergencia del Hospital Noriega Trigo, donde murió a las 2:45 de la madrugada de ayer a causa de los disparos recibidos. Según se pudo conocer por fuentes del Hospital, la bala que alcanzó la pierna de Delgado perforó la arteria femoral, y le produjo una hemorragia que no pudieron controlar y que le causó

Familiares de la víctima se apersonaron a la morgue del Hospital Noriega Trigo para retirar el cuerpo de su pariente.

pérdida excesiva de sangre.

POR LA ESPALDA

Los mismos Familiares de la víctima, que prefirieron no identificarse por temor a represalias, presumen que quienes dispararon contra Delgado sean los mismos jóvenes con los que tuvo el altercado. Señalaron que su hermano no era un delincuente, pero tampoco un santo, e hicieron saber que lo habían detenido en varias oportunidades por delitos menores. “El no era un malandro, pero cometió sus errores. Creemos que fueron los muchachos con los que discutió hace dos semanas los que

hEdgar Delgado tenía 33 años. hTrabajaba en un auto periquitos instalando calcomanías y papel ahumado. hTuvo un altercado hace dos semanas con dos jóvenes del sector Paladium en la urbanización San Felipe. hRecibió en la madrugada de ayer dos disparos que le causaron la muerte. Presumen que fueron los jóvenes con los que discutió.

lo mataron”, comentaron los familiares. Se conoció que la víctima trabajaba en un auto periquitos instalando calcomanías y papel ahumado. Delgado, residía en el sector 7 de

la urbanización San Felipe, pero solía frecuentar el sector Paladium, donde le dieron muerte, pues tenía muchos conocidos. La víctima no deja esposa, ni hijos.

En la tarde del lunes, Leomarys Mercedes Rivas Salazar, de 38 años, profesional de la medicina, se desplazaba en su vehículo por la vía hacia Parare, en Maturín, estado Monagas. Repentinamente, el carro que iba delante del de ella, soltó una pieza metálica que tras dar varios rebotes en la carretera, se levantó. La pieza atravesó el parabrisas del carro de Rivas y terminó en su frente causándole una herida en la región ocular izquierda. Luego del hecho, los allí presentes la llevaron hasta una clínica privada para que le dieran los primeros auxilios. Pese al arduo trabajo médico realizado por los especialistas del centro de salud, la herida que le causó la pieza a Rivas le causó la muerte a pocos minutos de su ingreso. La unidad forense del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de esa localidad, trasladó el cadáver hasta la morgue del hospital Manuel Núñez Tovar, para su autopsia y posterior entrega a sus familiares. Se pudo conocer que Leomarys Mercedes Rivas Salazar, de 38 años, se desplazaba a su residencia ubicada en el sector Aves del Paraíso (Oriente) de esa ciudad. Trabajaba en la sede del seguro Social de Punta de Mata. En las afueras de la morgue familiares y compañeros de trabajo de la hoy occisa se encontraban consternados por la forma inesperada en que la muerte la alcanzó.

• LOTERÍAS • ZULIA A

TÁCHIRA A

12:00 m.

142

163

12:00 m.

028

485

07:00 pm

049

047

09:00 pm

445

366

TRIPLE ZODIACAL

TRIPLETAZO 12:00 m.

666

Escorpio

12:00 m.

031

Piscis

07:00 pm

744

Leo

09:00 pm

879

Leo

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 195 928 04:30 pm 161 606 08:00 pm 419 606 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 752 Aries 04:30 pm 238 Capricornio 08:00 pm 782 Piscis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 591 700 04:30 pm 705 726 07:45 pm 765 384 TRIPLETÓN 12:30 pm 064 Capricornio 04:30 pm 523 Tauro 07:45 pm 228 Leo

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 569 04:00 pm 985 07:00 pm 876 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 703 Escorpio 04:00 pm 761 Acuario 07:00 pm 645 Aries