Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · lunes, 9 de agosto de 2010 · Año II · Nº 680

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

Eveling de Rosales: “Por amor decidí terminar mi carrera de Derecho” Ì 3 ZULIA Plomazón contra la camioneta en que andaban ayer a las 8:00 de la mañana en el sector “El Topito”

Asesinados Ángel Meleán y una dama en La Cañada Los pistoleros ejecutaron la emboscada a bor- El Cicpc investiga si el hombre de 24 años es do de un Volkswagen último modelo, huyeron familia del fallecido Antonito Meleán y si está y luego lo quemaron cerca de la urbanización ligado a la matanza del autódromo “Los Pari“La Trinidad” del municipio Urdaneta. si” , sector Los Cortijos, al sur de Maracaibo. - 22 -

COMERCIANTE DE GANADO ABATIÓ A UN ESCOLTA Y LUEGO SE QUITÓ LA VIDA

Un asesinato y un suicidio por discusión frente a la avenida Delicias de Maracaibo Ì 23 LUNES DEPORTIVO El Zuliano Carlos González masacra la Liga Nacional

INFORMACIÓN SAN FRANCISCO

Dos muertos por el amor de una mujer José Puche y Alexis Bohórquez se batieron a tiros ayer en la madrugada en la parroquia Domitila Flores de la zona sur. - 21 -

SAN FRANCISCO

Partida de dominó terminó a balazos Orlando Rivera, de 26 años, fue asesinado por Omar Manzanilla en la parroquia Marcial Hernández. Una burla fue la causa. - 23 -

VÍA A LA CAÑADA

Cayapa a tiros dejó un técnico sin vida Omar Boscán, de 29 años, experto en electrodomésticos cayó en el sector El Rosado, diagonal a la PDV. También lo apuñalearon. - 21 -

DESBORDAMIENTOS

Hasta neveras tiran a nuestras cañadas Maracaibo y San Francisco padecen por el abuso de quienes lanzan todo tipo de cachivaches en aguas que van al Lago -8y9-

POLÍTICA BOGOTÁ

Chávez visita mañana a Juan Manuel Santos Así lo acordaron ayer los cancilleres María Holguín y Nicolás Maduro. La reunión es en Colombia. -2y7-

PABLO PÉREZ

“Terminó ese sainete, ahora que trabajen” Ayer ante los Piratas de Pittsburgh el jardinero central de los Rockies de Colorado, Carlos González sacudió jonrón, doble y par de sencillos para remolcar tres y apuntalar el triunfo de su equipo 8-4. Ahora es líder bate de la Nacional con 327, cuarto en jonrones con 25 y tercero en remolcadas con 77. Además es segundo en hits con 131, cuarto en sluggins con 566, cuarto en anotadas con 75 y cuarto en rendimiento ofensivo combinado (OPS) con 933. Como ﬁldeador va camino a su primer Guante de Oro en las mayores, Nace un nuevo ícono de la zulianidad.

- 17 -

El Gobernador considera que el conflicto fue para tapar lo de los alimentos podridos. -5-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, lunes, 9 de agosto de 2010

PARLAMENTARIAS

Cilia Flores: “La oposición cantará fraude”

Flores: “Saben que no van a ganar el número de diputados que necesitan”

El mandatario durante su “Aló Presidente” se mostró entusiasta en las relaciones con Colombia

Chávez dijo que las Farc “no tienen futuro por la vía armada” El jefe de Estado garantizó que ataques de la oposición lo “fortalecen” y exigió el cambio del Embajador estadounidense en Venezuela. María Fernanda González

María Fernanda González

(Urbe2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

Durante una entrevista concedida a Venezolana de Televisión ayer, Cilia Flores, presidenta de la Asamblea Nacional (AN), manifestó que “el parlamento es un instrumento de la revolución”. “No tenemos ningún complejo para reconocer eso. Estamos allí porque la gente votó por nosotros al postularnos con el proyecto socialista. En cambio, la oposición no quiere reconocer su compromiso con el capitalismo”, declaró. Asimismo, insinuó de nuevo el presunto financiamiento por parte de organismos estadounidenses a candidatos opositores de la Mesa de la Unidad. Flores además, dijo que “el partido gobernante está trabajando y organizando a su maquinaria militante para ganar, sin una postura triunfalista”. Por su parte, la presidenta de la AN garantizó que la oposición siempre estará dispuesta a “cantar fraude” porque “ya conoce la tendencia de lo que serán los resultados”. A su vez, Flores, destacó que la oposición “como sabe que no ganarán, no reconocerán los resultados” y que por el contrario, militantes y patrulleros del Psuv “sí admitirán el desenlace, sea cual sea”. También explicó que el hallazgo de los alimentos descompuestos es utilizado por “sectores capitalistas” para desviar la atención y desanimar a la gente.

yer, el Presidente Hugo Chávez en su programa dominical “Aló Presidente”, transmitido desde el Palacio de Miraflores manifestó que las Farc “no tienen futuro por la vía de las armas”. A la vez que el jefe de Estado hizo un llamado de atención a la guerrilla, “quienes deben mostrar una conducta orientada hacia las vías de la paz”, expresó. Asimismo, Chávez instó a grupos insurgentes de la guerrilla colombiana a “buscar un nuevo proceso de conciliación” y a liberar a personas que son víctimas del secuestro. “Las Farc se han convertido en un excusa del Imperio para intervenir a Colombia y amenazar desde allí a Venezuela. Así como uno le propone al Gobierno de Colombia buscar el camino de la paz, a la guerrilla también” advirtió.

HOY

Se avivan las esperanzas Por su parte, el presidente Hugo Chávez durante su programa dominical recibió una llamada del canciller venezolano Nicolás Maduro, que le confirmaba el encuentro entre ambos mandatarios. Manifestó sentirse “feliz” por la reunión que tendrá el próximo martes con su par colombiano al expresar: “hoy voy a dormir feliz, estaremos trabajando duro para la reunión del martes. Vamos a iniciar una nueva relación para el bien de ambos países”, añadió

Aniversario de Notitarde de Valencia Melva Beatriz Canelones, Costurera y Diseñadora Cynthia Carrasquero, Contadora / Angie Toro, Arquitecto Ernesto Gómez, Psicólogo / Luz Marina Olivares, Educadora Javier D. Durán, Ingeniero Petrolero / Alberto Boscán, Párroco Oscar Guerrero, Locutor / María Victoria Díaz, Médico Anestesiólogo

Chávez: “Tenemos muchas esperanzas porque se comience a reconstruir lo que el gobierno saliente de Colombia pulverizó”.

POSADAS SOCIALISTAS

bles”, precisó.

Asimismo, el presidente Hugo Chávez pidió a varios miembros de su gabinete investigar la situación que se presenta en el Archipiélag de Los Roques, sobre el manejo económico de esos espacios:

Además instó al pueblo de Vargas a presentar sus proyectos para la construcción de posadas, dirigidas al beneﬁcio social.

Burgueses, ataquen El Presidente durante su intervención, fustigó ataques del sector oposicionista venezolano contra el proceso revolucionario y expresó que mientras más lo ataquen “se levanta más el ánimo, porque eso significa que vamos por el camino correcto” acotó. Al mismo tiempo insistió que “así vengan con ácido o con veneno eso me fortalecerá. Burgueses ataquen que me hace falta su ataque, nos nutre su ataque” retó.

Chávez. Sin embargo, confesó desconocer el lugar exacto donde se desarrollará dicha reunión. “Hay varias opciones que estamos evaluando. Estamos seguros que el presidente Santos y el gobierno garantizarán la seguridad, que es uno de los temas más sensi-

“No queremos a Palmer” En otro contexto el Jefe de Estado venezolano se refirió al Presidente estadounidense Barack Obama, al exigirle el nombramiento de otro embajador distinto a Larry Palmer. “Cómo tu crees Obama que yo voy a aceptar a ese caballero como

“Al parecer han sido acaparados por familias poderosas para montar sus propios negocios”, aseveró.

embajador” dijo Chávez, advirtiendo al mandatario estadounidense que no insista en mantenerlo. Además, Chávez, recordó que el embajador de Estados Unidos ante Venezuela “rompió todas las reglas de la diplomacia metiéndose con nosotros” y aseguró que “el mismo se inhabilitó, no puede venir de Embajador”, dijo. Por su parte, el Presidente recomendó al Gobierno estadounidense a “buscar otro candidato, para que no digan que Chávez se la mantiene peleando con todo el mundo”. Exigió al Gobierno norteamericano la comprensión en el rechazo de Larry Palmer como embajador en el país. Palmer advirtió que en las fuerzas armadas venezolanas “la moral es baja, al tiempo que aumenta la influencia de Cuba”. Sus declaraciones fueron rechazadas por militares y el ministerio de Defensa venezolano.

MAÑANA

Tiziana Cabresse, Ingeniero Mecánico / Vilma Vielma, Abogada Elisabeth Acosta, Ingeniero Industrial / Charlie Ariza, Odontólogo Mariaelena Villasmil, Coordinadora de Procesos Técnicos de FUNDABIPEZ Alexis Cohen, Relacionista Público de Cabimas / Douglas Carrillo, Psicólogo Maricarmen Govea, Esteticista / Ramón Magallanes, Reportero Gráﬁco de OIPEEZ

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, lunes, 9 de agosto de 2010

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Zarpazo centralista w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Sandy Ulacio deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria

OMAR BARBOZA GUTIÉRREZ

l Artículo 156 de la Constitución Nacional, en su numeral 16 referido al régimen de las Minas e Hidrocarburos, en su parte final dispone “La Ley establecerá un sistema de asignaciones económicas especiales en beneficio de los Estados en cuyo territorio se encuentren situados los bienes que se mencionan en este numeral, sin perjuicio de que también puedan establecerse asignaciones especiales en beneficio de otros Estados”. En consecuencia, la Ley de Asignaciones Económicas Especiales, que acaba de ser reformada establecía la distribución de esos ingresos de la siguiente manera: 42% para las Gobernaciones, 28% para las Alcaldías y 30% para los Concejos Comunales, esos recursos se depositaban en cuentas separadas en el Banco Central de Venezuela a la orden de cada Estado, de cada Municipio, y una para los Concejos Comunales, y se entregaban mediante dozavos en la cuenta de cada ente territorial para financiar los proyectos de inversión presentados por dichos entes.

El pasado 29 de Julio la Asamblea Nacional sancionó la Reforma a la Ley de Asignaciones Económicas Especiales, la cual fue publicada en la Gaceta Oficial Extraordinaria No. 5.991, estableciendo que los ingresos fiscales recaudados por esos conceptos durante cada ejercicio presupuestario a partir del año 2011, serán transferidos al Fondo de Compensación Ínterterritorial, para ser administrados por la Secretaría del Consejo Federal de Gobierno, violando el derecho constitucional a las asignaciones especiales derivadas de los ingresos mineros ó de hidrocarburos que tienen los Estados, en vez de utilizar otras fuentes de recursos para atender al importante objetivo, pero distinto, de la compensación ínterterritorial para minimizar las diferencias de niveles de desarrollo entre los Estados. La reforma aprobada deja a la total discreción de la Secretaría del Consejo Federal de Gobierno la distribución de esos recursos, poniendo a depender a los Estados, Municipios y los Concejos Comunales a la voluntad discre-

cional del poder central que controla esa Secretaría, ya que no se establecen porcentajes, ni criterios de distribución, ni la oportunidad para la utilización de esos recursos, y por tanto, no podrán presupuestar con certeza las inversiones destinadas a solucionar las necesidades de los pueblos de Venezuela en materia de vialidad, salud, educación y en obras que reduzcan el impacto ambiental de la explotación petrolera y minera que fue una de las motivaciones principales para establecer las asignaciones especiales. Esas decisiones las vamos a cambiar a partir del 26 de Septiembre eligiendo Diputados que hagan cumplir la Constitución, que representen y defiendan los intereses del pueblo que los elija, y no a Diputados arrodillados al Poder Central, que traicionen al pueblo que los eligió, como los actuales Diputados a la Asamblea Nacional que aprobaron esa Reforma inconstitucional. Presidente de UNT

fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites

La caída del socialismo real

diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

LUIS FUENMAYOR TORO

a caída del llamado socialismo real demostró muchas cosas, que los revolucionarios no han querido ver porque significa efectuar una revisión crítica de todo lo que se ha defendido en la vida, lo cual no es fácil para nadie. Sin embargo, voltear la cara o dar alguna explicación tonta no ayuda a no seguir cometiendo los errores cometidos por aquellos países. En el análisis es necesario tocar a Cuba, otro gigantesco tabú, porque el consejero principal de nuestro Presidente es Fidel Castro y porque Chávez dice estar empeñado en imitar la ruta cubana al socialismo. Hoy no se puede sostener que Cuba construyó el socialismo, lo que no significa que no haya hecho grandes esfuerzos y se haya enfrentado con dignidad a la potencia imperialista más poderosa de la tierra. Pero ambas acciones no garantizan el éxito en la construcción del socialismo marxista. El socialismo real, que tuvo sus sedes en Europa oriental, Asia y el Caribe, no pudo desplazar el dominio económico del capitalismo, pues falló en lograr un mayor

desarrollo de sus fuerzas productivas y, por lo tanto, de producir más y mejores bienes materiales y servicios. Cuando el capitalismo nació en Inglaterra y en Francia, desplazó en forma rápida al sistema feudal de producción, pese a que éste era el dominante en el resto del mundo. Simplemente se impuso porque producía mucho más que el resto del mundo, además de mejores productos, pues sus fuerzas productivas crecieron enormemente, mientras las fuerzas productivas feudales estaban atrapadas en unas vetustas relaciones de producción. En cambio, la Unión Soviética no lo pudo hacer con el capitalismo, y no hablo del socialismo soviético porque allá nunca hubo socialismo, como tampoco lo ha habido en Cuba. Construir el socialismo no es un problema moral, ni de deseos, ni siquiera de justicia social, es un problema de existencia o no de las condiciones económicas que permitan su nacimiento, crecimiento y desarrollo. El socialismo es una transición del modo de producción

capitalista a un modo de producción distinto y superior, transición que se da porque las fuerzas productivas capitalistas ya no pueden crecer más, al estar limitadas por las relaciones de producción capitalista. Por ello, se supone que la producción en el socialismo y en el comunismo será infinitamente superior a la existente en el capitalismo, pues las fuerzas productivas se habrán liberado de la prisión impuesta por las relaciones de producción capitalista. El llamado socialismo real fracasa porque no era verdad que las fuerzas productivas capitalistas ya no se podían desarrollar más; de hecho lo hicieron y siempre estuvieron por delante de las fuerzas productivas supuestamente socialistas. Esta verdad niega también la idea de algunos de que el capitalismo cierra la historia, pues es el modo de producción perfecto y último. Si lo fuera no generaría la miseria y guerras que genera.

Fuente: CNE

ABSTENCIÓN EN EL ZULIA Ì Febrero 2009 Referendo

Periodista y analista político

Ì Noviembre 2008 Regionales

Ì Diciembre 2006 Presidenciales

Ì Octubre 2004 Regionales

610 mil 107 660 mil 713 522 mil 105 845 mil 462 electores

electores

Maracaibo, lunes, 9 de agosto de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El Gobernador Pablo Pérez emitió sus conclusiones sobre el conﬂicto binacional

“Terminó el sainete con Colombia” “Llegó el momento de ponerse a trabajar. Hay mucha inseguridad y desempleo", dijo. Cree que el lío con Colombia fue para tapar el escándalo de los alimentos podridos. “El 26 de septiembre el pueblo les pasará una buena factura”, ratificó. (Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

El Gobernador del Zulia dijo sobre el conﬂicto con Colombia, que es hora de que el Gobierno nacional deje atrás las discusiones y se dedique a los problemas internos del país, como la inseguridad, el desempleo y la comida podrida.

fracaso y que se investiguen los delitos cometidos con esa comida que se les pudrió”, sostuvo. Aprovechó para señalar que los candidatos del Psuv no tienen moral para salir a pedir votos cuando ni siquiera han ido a darle la cara a las comunidades del Zulia. “Que se bajen de esa nube. Aqui no los quieren”, resaltó. Propiedades en peligro Relató que el pasado domingo, en una entrega de títulos de propiedad en San Francisco, la gente manifestaba alarmada que el Gobierno nacional quiere hacerse el dueño de todo. “Y eso es así. Dos millones y

medio de hectáreas han expropiado y no le han trasladado la propiedad a nadie. Solamente le están entregando a la gente certificados de ocupación”, advirtió. A su juicio, eso no es la verdadera propiedad, porque las personas no pueden vender si quisieran, o hipotecar, o solicitar créditos y, por sobre todas las cosas, que pudieran dejárselas de herencia a cada uno de sus hijos. Al ser consultado sobre la intención del presidente Hugo Chávez de dialogar con el nuevo mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, y limar las asperezas entre ambos gobiernos, el Gobernador dijo que sería un avance muy importante.

¡A DEFENDER EL ZULIA! hEn relación a las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre, señaló que “quienes creen que las garras del centralismo agarrarán al Zulia, están equivocados. Ese día la oposición democrática zuliana elegirá a los mejores hombres y mujeres que defenderán verdaderamente el estado y rescatarán la institucionalidad democrática perdida”.

Julio Borges hizo la invitación y propuso a VTV como espacio para discutir las propuestas

PJ retó a un debate público a candidatos del PSUV Bearneily Toro El candidato por los altos mirandinos y coordinador del partido primero Justicia, Julio Borges, retó ayer a un debate público “a la hora y el día que ellos dispongan”, a sus competidores por el Circuito 4 del estado Miranda. La esposa de Diosdado Cabello, José Vicente Rangel Ávalos y Juan Soto, fueron los invitados a defender sus propuestas como candidatos. Según Borges, el desafío se debe a que, al recorrer las comunidades

Ojeda denunció impunidad como política de Estado Bearneily Toro

Bearneily Toro

l Gobernador del Zulia, Pablo Pérez, dijo ayer que ya los presidentes Santos y Chávez dieron el paso inicial para reactivar las relaciones, con lo cual termina el sainete que sirvió para tapar las crisis de los apagones eléctricos y de la pérdida de 130 millones de kilos de alimentos. “Llegó el momento de ponerse a trabajar”, expresó el mandatario zuliano. A su entender, Chávez utilizó el conflicto para tapar problemas gruesos que estaban irritando a la población. Ahora cuando Chávez y Santos tienen virtualmente solucionado el tema, Pérez Álvarez propuso que se atienda el desempleo y la inseguridad. “Ese sainete terminó, pero siguen pendientes la ola criminal que azota al país y ese grave problema de desempleo”, subrayó. “Que no se hagan los locos, que rindan cuentas, que admitan el

CANDIDATOS

de Guarenas, Guatire, La Dolorita, Caucagüita y Mariches del estado Miranda, se han encontrado con la sorpresa de que la gente desconoce quiénes son los candidatos del oficialismo. “Y cuando les decimos que son la esposa de Diosdado Cabello, quien durante cuatro años fue primera dama de Miranda y no hizo nada, José Vicente Rangel Ávalos, que fue alcalde de Sucre durante 8 años y el ex concejal Juan Soto, se les caen las mandíbulas por la decepción”. El reto lo lanzó a sus contendo-

res durante un pronunciamiento público que hizo en compañía de decenas de justicieros que claman debates públicos en cada circunscripción electoral. “Pedimos respetuosamente a los candidatos del oficialismo que nos midamos en un debate público, cara a cara. Queremos un debate de carne y hueso para que los electores no vayan a ciegas a votar por quienes no conocen”, sentenció el candidato. Propuso que los debates se hagan a través de Venezolana de Televisión (VTV).

Borges alega que debería ser en el canal del Estado, puesto que su eslogan dice que es “el canal de todos los venezolanos”. “Hagamos realidad el eslogan. Propongo a VTV que sean ellos quienes convoquen los debates con todos los candidatos oficialistas y opositores, empezando por el Circuito 4 del estado Miranda”, recomendó. Sobre las propuestas, recordó que la tolda amarilla lleva 10 proyectos de leyes entre las cuales se encuentran la Ley del Primer Empleo y de Candados Fiscales.

El candidato de la Unidad por lista al estado Miranda, William Ojeda, manifestó ayer que el Gobierno nacional ha promovido la impunidad como política de Estado. Denunció que deja actuar a los delincuentes a sus anchas y eso lo va a enfrentar con determinación la nueva Asamblea Nacional. “La inseguridad no tiene color de piel, posición política, ni estrato social, todos la padecemos por igual, por lo que los esfuerzos para enfrentarla son una obligación de alta prioridad de Estado que cumplirá a cabalidad la nueva Asamblea Nacional”, sentenció Ojeda. En una caminata, el candidato dijo que “el proceso de reconciliación que ha de impulsarse en Venezuela debe comenzar por ponerle coto al hampa y a la criminalidad, lo cual pasa por el esfuerzo de todas las instituciones del Estado para alcanzar ese fin”.

JUAN JOSÉ MOLINA

Molina: “El PSUV no puede responderle a las comunidades” Redacción/Política El candidato a la Asamblea Nacional, Juan José Molina, aseguró ayer estar debatiendo desde hace más de cuatro años con todos los representantes del Partido Socialista Unido de Venezuela y dijo que continuará haciéndolo. Aunque, a su juicio “no hay argumento para darle respuesta a las comunidades”. “Nosotros estamos convenidos que desde la Asamblea Nacional vamos a llevarle al pueblo la esperanza de un país mejor”, afirmó. Durante un recorrido por el sector El Paraíso, en el municipio Libertador de Caracas, señaló que, como vocero de la comunidad, se comprometía a llevar sus carencias al seno del Parlamento. Señaló que la principal exigencia de esta comunidad es el agua, que no llega regularmente, “tienen un año esperando respuestas de Hidrocapital”.

6 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, lunes, 9 de agosto de 2010

Santos 2010 - 2014 La agenda presidencial fue iniciada con varias reuniones de carácter internacional

Santos visita zona inundada en su primer día de gobierno Estuvo en el departamento Sucre, para analizar la situación en las zonas afectadas por la fuerte ola invernal que vive la región de La Mojana. AFP

antos, quien juramentó en la tarde del sábado, inició ayer su actividad presidencial a partir de las 8:00 de la mañana con una entrevista con el ministro de Estado del Reino Unido, Jeremy Browne, con quien conversó básicamente sobre cooperación económica. El embajador de Colombia en Londres, Mauricio Rodríguez, dijo que también hablaron sobre transferencia de tecnología de punta para la industria colombiana e inversión británica en el sector bancario y de seguros. El flamante presidente colombiano prosiguió la agenda prevista de contactos de carácter internacional con un encuentro con el Primer Ministro de Jamaica, Bruce Golding, y luego con el secretario de Estado francés encargado de asuntos europeos, Pierre Lellouche. Continuó con el vicecanciller de Japón, Shuji Akira, y cerrará esos contactos con una reunión con una delegación de ocho congresistas

Estuvo en la zona afectada por las lluvias, acompañado de varios ministros del gabinete de gobierno.

estadounidenses y el asesor de Seguridad Nacional norteamericano, general Jim Jones, quien encabezó la representación del gobierno de Barak Obama en la posesión presidencial de Santos. Hacia el mediodía, Santos debe abordar un avión para viajar al departamento de Sucre (norte), donde visitará el municipio de Guaranda, con el fin de analizar la situación en las zonas afectadas por la fuerte ola invernal que vive la región de La Mojana. Santos, quien en su discurso de posesión presidencial anunció un énfasis en la gestión social, quiere evaluar sobre el terreno las nece-

sidades de los damnificados en esa región. Con ese objetivo acompañan a Santos los ministros de Agricultura, Juan Camilo Restrepo; del Interior y de Justicia, Germán Vargas; de Transporte, Germán Cardona, y el Director del Instituto Nacional de Vías (Invías), Carlos Rosado. Las fuertes lluvias que han azotado al país este año han causado la muerte de 60 personas y 489.000 damnificados en 27 de los 32 departamentos, según el más reciente balance del Sistema Nacional para la Prevención y Atención de Desastres. Entre los departamentos más

FRENTE SOCIAL h La visita de Santos a esta zona del país en su primer acto oﬁcial de gobierno se enmarca dentro de las acciones que pretende llevar a cabo en el frente social para llegar a los más pobres. “A los pobres no los vamos a defraudar”, prometió el nuevo mandatario, al ﬁjarse reducir la tasa de desempleo de 12%. afectados por las lluvias se encuentra Sucre, donde los damnificados llegan a 59.000, de acuerdo con el balance oficial.

Ayer Nicolás Maduro sostuvo una reunión con su par colombiana María Ángela Holguín

Se distienden relaciones con Ecuador y Venezuela AFP.- El primer efecto en el concierto internacional de la asunción de Juan Manuel Santos como presidente de Colombia fue la distensión en las relaciones con Ecuador y Venezuela. Sólo horas después de que Santos se pronunciara el sábado en su discurso de asunción presidencial por un “diálogo franco y directo y “lo más pronto posible” para restablecer las relaciones con Venezuela, Chávez reaccionó aceptando encontrarse con él “en los próximos tres o cuatros días”.

Santos, sucesor del gobierno de Álvaro Uribe que denunció en la Organización de Estados Americanos (OEA) la presencia de guerrilleros colombianos en Venezuela, precisó que ese diálogo debe darse “en el marco del respeto mutuo, de la cooperación recíproca y de la firmeza contra la criminalidad”. Chávez, tras declararse dispuesto a “voltear la página” en sus relaciones con Bogotá, llamó ayer a la guerrilla de las FARC a abandonar la “vía de las armas” y liberar a “todos sus secuestrados”, como parte de

un “nuevo proceso de paz” que vive Colombia con la llegada al poder de Santos. En su discurso de posesión, Santos dejó abierta la posibilidad de hablar con la guerrilla, pero siempre y cuando “renuncien a las armas, el secuestro, la extorsión, el narcotráfico y la intimidación”, y advirtió que mientras tanto seguirán siendo combatidas “con todo lo que esté a nuestro alcance”. La distensión de las relaciones comenzaron ayer al anunciarse para esta tarde la reunión entre el canci-

ller venezolano Nicolás Maduro y su par colombiana, María Ángela Holguín, en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores, en Bogotá. Maduro asistió el sábado a las ceremonias de asunción del mando de Santos. Santos prometió además a Correa darle más información sobre el bombardeo que el Ejército colombiano lanzó en marzo de 2008 sobre un campamento de las FARC ubicado en territorio ecuatoriano fronterizo con Colombia, según reveló Correa.

ECUADOR

Dialogarán en la frontera común AFP.- Los cancilleres de Colombia, María Ángela Holguín, y de Ecuador, Ricardo Patiño, acordaron ayer en Bogotá volverse a reunir en la frontera en “las próximas semanas” para impulsar programas de desarrollo en la zona, anunciaron en una conferencia de prensa. “Los aspectos que han quedado pendientes entre nuestros países están siendo atendidos”, dijo Patiño. Tras la reunión de cerca de una hora en la sede de la cancillería de Bogotá, revisaron la agenda bilateral para “los próximas semanas y próximos meses”, según explicó Holguín. Patiño destacó como un hecho “significativo e importante” que Santos haya entregado a Correa los computadores incautados por el Ejército colombiano a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en marzo de 2008, tras el ataque a un campamento de la guerrilla en Ecuador. “En las próximas semanas tendremos una reunión en la frontera para poder abordar temas de desarrollo social y humano”, dijo Patiño.

RELACIONES

Piedad Córdoba optimista AFP- La senadora liberal colombiana Piedad Córdoba manifestó su optimismo para el restablecimiento de las relaciones entre su país y el Gobierno de Venezuela tras reunirse ayer con el canciller venezolano, Nicolás Maduro, acompañada por el ex presidente colombiano Ernesto Samper. “De la reunión del canciller Maduro con la canciller Holguín ya saldrán las decisiones necesarias, pero pienso que todo va por muy buen camino y nosotros estamos muy satisfechos de haber podido ayudar, de haber podido contribuir”, dijo la senadora tras su encuentro con Maduro. Córdoba confirmó haber mantenido conversaciones con el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y aseguró estar muy satisfecha y muy contenta por los pasos dados de cara a un entendimiento mutuo. “Esta experiencia anterior que ha sido muy dura y muy difícil para todos -dijo Córdoba-, pero va a ser muy importante y definitivo”.

Maracaibo, lunes, 9 de agosto de 2010 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

Santos 2010 - 2014 La canciller colombiana caliﬁcó su reunión con Maduro como “un diálogo franco y directo”.

AGENDA

Santos y Chávez se reunirán

AGENCIAS

Chávez dijo que se acostaría “contento” con esa reunión. “Hay que reconstruir lo que fue pisoteado por el gobierno anterior de Colombia”.

Redacción/Especial

os presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Venezuela, Hugo Chávez, se reunirán el próximo martes 10 de agosto en Bogotá para tratar sobre la crisis diplomática entre los dos países, anunció este domingo la canciller colombiana María Ángela Holguín. Holguín hizo el anuncio tras reunirse por cerca de tres horas con su par venezolano Nicolás Maduro, en una cita que calificó como “un primer paso” para el restablecimiento de las relaciones bilaterales. “Fue un diálogo franco y directo con el objetivo de los dos países de restablecer las relaciones en un marco de transparencia”, agregó. Al termino de la misma, el Secretario General de la UNASUR, Néstor Kirchner, el ex presidente de Argentina Néstor Kirchner, quien también asistió a la reunión,

Los cancilleres de Colombia, María Ángela Holguín y de Venezuela, Nicolás Maduro al culminar su alocución a los medios.

indicó sentir una “profunda satisfacción de haber asistido a una reunión ejemplar, profundamente democrática, entre los cancilleres de Colombia y Venezuela”. Por su parte, Maduro dijo que recibió muestras de aprecio “realmente abrumadoras” en la plaza Bolívar de Bogotá, “y es el mismo aprecio de nuestro pueblo con el pueblo de Colombia”. “Estamos muy satisfechos de la forma en que hemos conversado, de la forma que hemos empezado a trabajar”, añadió Maduro. “Aquí en Colombia a los dos presidentes

les entregaremos informes de los temas que hemos hablados, y podrán tomar las decisiones sobre esos temas”. Luego de la rueda de prensa, el presidente Chávez dijo que se acostaría “contento” con esa reunión. “Hay que reconstruir lo que fue pisoteado por el gobierno anterior de Colombia”, añadió. El presidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva opinó que tanto en Colombia como en Venezuela “las señales son que hay una disposición de volver a la normalidad’’.

ROMPIMIENTO Chávez rompió las relaciones diplomáticas con Colombia el pasado 22 de julio, en reacción a la denuncia que el anterior gobierno colombiano del presidente Álvaro Uribe presentó en la Organización de Estados Americanos (OEA), sobre la presunta presencia de guerrilleros colombianos en Venezuela.

El secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas sirvió de mediador

El secretario general de la Unasur, Néstor Kirchner, calificó de “ejemplar” la reunión entre los cancilleres de Colombia y Ecuador que lograron hoy convocar una cita para el martes entre los presidentes Juan Manuel Santos y Hugo Chávez, con el propósito de reconstruir las rotas relaciones diplomáticas. “Hoy tengo una profunda satisfacción de haber asistido a una reunión ejemplar, profundamente democrática, con clara calidad integracionista entre los hermanos cancilleres y representantes de Colombia y Venezuela”, señaló Kirchner a los periodistas. La cita entre Santos y Chávez

se acordó tras una reunión entre los cancilleres de Colombia, María Ángela Holguín, y de Venezuela, Nicolás Maduro, en la que también estuvo presente Kirchner como secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y mediador en la crisis. Resaltó que los resultados de la reunión entre los cancilleres Holguín y Maduro demuestran la “calidad integracionista” entre Colombia y Venezuela. Exteriorizó que “como hombre latinoamericano” que trabaja por la integración está “profundamente satisfecho por este verdadero ejemplo de responsabilidad que han tenido hoy los dos Gobiernos y sus cancilleres”. Holguín y Maduro, en una de-

AFP

Néstor Kirchner fue el mediador de la reunión sostenida entre los Cancilleres.

claración conjunta señalaron a periodistas que Santos y Chávez sostendrán una reunión en Bogo-

El nuevo Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, cumplió ayer una intensa agenda de reuniones bilaterales fundamentada en la política exterior. De acuerdo a su agenda, el primer encuentro se llevó a cabo a las 8:00 mañana con el Ministro de Estado de Reino Unido, Jeremy Browne; seguido del Primer Ministro de Jamaica, Bruce Golding, y del Ministro de Estado de Francia, Pierre Lellouche. Luego el Presidente Santos se reunió con el Vicecanciller enviado especial de Japón, Shuji Akira, y con un grupo de congresistas de los Estados Unidos del cual hacen parte los senadores Christopher Dodd y George Lemeieux; y los representantes Gregory Meeks, Connie Mack, Mario Díaz-Balart, Aaron Schock, Albio Sire y Lincoln Díaz-Balart. También sostuvo una reunión con el Asesor de Seguridad de la Casa Blanca, general James Jones.

DIPLOMACIA

Chávez feliz por su reunión con Santos Redacción/Especial

Kirchner caliﬁca de ejemplar reunión Redacción/Especial

Gobierno sostuvo encuentros de política exterior

tá, el próximo martes, con miras a superar la aguda crisis diplomática entre Colombia y Venezuela.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, manifestó el domingo estar “feliz” por la reunión acordada para este martes en Colombia con su homólogo Juan Manuel Santos, un nuevo paso hacia el restablecimiento de la difícil relación bilateral, rota hace dos semanas. “Hoy voy a dormir feliz”, dijo Chávez poco después de la rueda de prensa en que los cancilleres Nicolás Maduro, de Venezuela, y Mariángel Holguín, de Colombia, anunciaron que ambos mandatarios se encontrarían el martes en territorio colombiano. “Estaremos trabajando duro para la reunión del martes (...) Vamos a iniciar una nueva relación para el bien de ambos países”, añadió Chávez en su programa de radio y televisión ‘Aló Presidente’.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, lunes, 9 de agosto de 2010

Mientras crecen las invasiones en terrenos restringidos, los peligros aumentan con la llegada de las lluvias

Las cañadas llevan colchones, El Lago de Maracaibo recibe los desperdicios más insólitos. No hay conciencia. Las comunidades lanzan sus desechos y luego sufren los desbordamientos. No hay operación limpieza que valga. A veces la culpa no es solo de los alcaldes. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

aracaibo y San Francisco llevan nueve años terribles a causa de las invasiones. A orillas de sus cañadas se fueron asentando improvisadas comunidades, sin que alguna autoridad detuviera tan anárquico crecimiento. Los mercaderes de la pobreza atizaron mucho más el desorden al comerciar ranchos a granel. De Colombia llegaron por miles hombres, mujeres y niños. Entonces la ranchería se levantó imponente sin servicios ni planes urbanísticos acordes con esas familias. Hoy la realidad es patética. Llegan las lluvias y desde las barrancas se ven pasar rumbo al lago colchones, sillas, muebles, neveras, aires acondicionados, pedazos de carros, bicicletas, latas, zinc, bolsas negras a punto de reventar y hasta chatarras de lavadoras. Las cañadas por estos días se ven saturadas de desperdicios y en sus alrededores reina el miedo. A más lluvias, mayor pánico. Y aunque las alcaldías inviertan ingentes recursos en planes de limpieza nunca lograrán despejarlas del todo. Por un lado se van las cuadrillas y sus máquinas, y por otro se mantiene la incultura vecinal. Basta un recorrido reporteril para constatarlo. Van 30 muertos en los últimos seis años a causa del desborde de cañadas. Esas noticias aún resuenan en el historial popular de cada conversa. No faltan los ancianos y sus cuentos. Recuerdan que a comienzos del siglo pasado, muchas cañadas eran navegables. Era diferente a esta época porque esos cursos de agua eran limpios y pocos resi-

dían tan cerca de las aguas. El sargento primero, Carlos Carruyo, licenciado en gestión ambiental, adscrito a la Unidad de Investigación de Cimientos del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, apuntó hacia la raíz del problema. “Esta ciudad ha crecido con una indiferencia impresionante de la cultura ambiental. Aquí se han consolidado barriadas y comunidades en espacios técnicamente prohibidos para construir. En Maracaibo y San Francisco hay viviendas y comunidades asentadas en pleno cauce de una cañada y que cuentan con todos los servicios; agua, electricidad, teléfono y hasta televisión por cable e Internet. Eso es una gran falta de conciencia”. Una segunda causa que acentúa los desastres naturales, pérdidas humanas y materiales con la llegada de las lluvias, es la falta de mantenimiento por parte de los órganos competentes en cuanto a la limpieza de estos espacios. Sin embargo, se han hecho esfuerzos desde la Alcaldía y la Gobernación, pero la comunidad no colabora. ¿Problema de educación?, ¿falta de campaña de difusión? La inconsciencia de los propios habitantes en las adyacencias de las cañadas, cuando arrojan desechos sólidos a los afluentes, constituye una tercera gran causa en los desbordamientos de éstos. El funcionario de los Bomberos enfatizó en que ésta es una de las causas de mayor incidencia en las catástrofes vividas en las grandes ciudades del país. “Hemos registrado desde pequeñas bolsas de basura hasta cauchos, colchones, neveras, lavadoras, cocinas e inclusive vehículos picados arrojados a los caños y, cuando llueve, las aguas arrastran toda esa enorme cantidad de desperdicio hasta la Morillo, que es la principal cañada de la ciudad, provocando así las graves inundaciones que han alcanzado sorprendentes niveles de hasta casi dos metros de altura en zonas residenciales cercanas”. Aquí está representada la realidad, son imágenes que hablan por sí solas de la irresponsabilidad de autoridades y de los mismos residentes, quienes saben el riesgo que corren al establecerse en estas cañadas. Son cinco las cañadas más peligrosas que siembran el terror en épocas de lluvias: Fénix, Morillo, La Arreaga, Caribe y Claveles. Cada una lleva consigo al menos una víctima.

CORRIENTES ANCESTRALES Las cañadas tienen una formación geológica natural. Datan de millones de años atrás, cuando las lluvias eran más copiosas y seguidas se formaron esas encalladuras. Con la intervención del hombre se han vertido en ellas los eﬂuentes industriales, comerciales y residenciales que las han convertido en gigantescos pozos sépticos muy riesgosos cuando se incrementan las precipitaciones.

Según datos aportados por el Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, ente municipal encargado de realizar las evaluaciones de las cañadas de la ciudad, en el desbordamiento de éstas inﬂuyen varios factores.

1 Sedimentos traídos por las aguas desde los aﬂuentes principales que alimentan los caños e incremento de maleza y barro en las cañadas.

2 Construcción de estructuras residenciales y comerciales cercanos a las cañadas, llevando los sistemas de drenaje y de aguas servidas a desembocar en éstos.

3 Desvío de los cauces naturales de los caños para construir sobre ellos, o al borde de ellos residencias y comercios.

4 Construcción indiscriminada de viviendas en las propias riberas y cauces de los caños, quedando el sistema de aguas servidas dentro de las mismas cañadas.

5 Vertido de desechos sólidos y desperdicios en las cañadas, los cuales son arrastrados por las corrientes acuíferas hasta un punto donde se crea un cuello de botella que obstaculiza el normal ﬂuido de las aguas y provoca los desbordamientos.

Maracaibo, lunes, 9 de agosto de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

cocinas y demás cachivaches ESTAS SON LAS CAÑADAS MÁS GRANDES Y PELIGROSAS DE MARACAIBO:

FÉNIX: Longitud 9 km, se alimenta de los caños Caribe y Claveles hasta empalmar con la Morillo. Altamente peligrosa por la cantidad de asentamientos urbanos improvisados en sus orillas.

MORILLO: Longitud 9 km, embudo de todas las cañadas de la ciudad. El desborde de sus aguas durante torrenciales aguaceros alcanza hasta dos metros de altura. Mantiene en vilo al sector Arismendi.

LA ARREAGA: Longitud 6 km. Comienza en Los Estanques, se alimenta de la cañada Fénix y atraviesa gran parte de urbanismos de la ciudad hasta llegar a la planta eléctrica Ramón Laguna.

CARIBE / SAN JACINTO: Longitud 8 Km. Es casi la misma Fénix. Comienza en el barrio Nectario Andrade. Atraviesa los sectores Patria Bolivariana, El Caugil, Bomba Caribe, San Jacinto, Santa Rosa, Los Pescadores, Ciudadela Faría, Las Cabrias, cruza el sector Los Olivos, Hospital Pediátrico y Los Planazos. No ha sido embaulada.

CLAVELES: Longitud 4 km. Atraviesa los sectores de Los Modines, Altamira, Las Lomas, La Rotaria, y cruza además por los barrios Unión, Andrés Eloy Blanco, Los Claveles, La Paz. Pasa por Atagro y empalma con otros caños hasta llegar a la cañada Morillo. Colapsan los sistemas de aguas servidas con la llegada de las lluvias.

OTROS CAÑOS PELIGROSOS: •Cacaíto (4km) •Macuto (4km) •Bolívar (4km) •San Pedro (3km) •Santa Clara (4km) •San José (3km)

•Cañada Honda (4km) •Cañada Lara (4Km) Fuente: Cuerpo de Bomberos de Maracaibo.

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, lunes, 9 de agosto de 2010

COMEDIANTE

La actriz será presentadora del programa “Belleza Latina al descubierto”

Carlos Villagrán: “No volveré más al show, Kiko acaba en Lima” AGENCIAS

Natalia Streignard regresa a la televisión

AGENCIAS

Compartirá el espacio con el fashionista Rodner Figueroa. El programa es de la cadena Univisión. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

Por más de 37 años, Carlos Villagrán interpretó a Kiko, un niño con traje de marinero que salió de la vecindad de “El Chavo del Ocho”.

Josmary Ávila Depablos El actor mexicano Carlos Villagrán, mejor conocido como “Kiko” por interpretar este personaje por más de 37 años en “El Chavo del Ocho”, dijo que se despide de los escenarios. Con la función de ayer en el circo que presenta en Lima, el actor finiquita su trabajo en el medio artístico. “He recibido ofertas para ir a Ecuador, Chile y Venezuela, pero les he dicho que no, que Kiko acaba en Lima. No volveré más al show pues tengo otras cosas en

mente”, aseguró el actor. “Me quiero dedicar muchos proyectos con mi familia y todos están enterados”, dijo Villagrán al diario “La República”. El comediante mexicano, de 66 años, se retiró del programa de televisión en 1978 por desavenencias con el creador del personaje, Roberto Gómez Bolaños, “El Chavo”. Tras su salida de la serie mexicana infantil “El Chavo del Ocho”, Villagrán realizó un breve proyecto televisivo, comerciales y creó un circo que recorrió diversos países de Latinoamérica.

MÚSICO

El papá de la actriz Itatí Cantoral falleció a causa de un infarto

atalia Streignard vuelve a la pantalla chica a partir del domingo 9 de marzo. La actriz venezolana debutará en la animación con “Belleza Latina al descubierto”, acompañada por el experto en moda Rodner Figueroa. Natalia, quien se encuentra en estado de gestación, fungirá como presentadora del espacio de la cadena Univisión. La venezolana dará detalles de todo lo ocurrido en la denominada ‘Mansión de la Belleza’, de las reacciones de las participantes y de lo que opina el público sobre sus candidatas preferidas. “Estoy feliz por esta gran oportunidad que me brinda la cadena Univisión al ser parte importante de un programa tan exitoso como lo es Nuestra Belleza Latina”, expresó la también modelo. Explicó que es una faceta completamente diferente a todo lo que

La actriz venezolana compartirá con los más importantes artistas internacionales.

ha venido realizando anteriormente, pero espera que el público y sus fans la sigan apoyando en este nuevo reto.

“Prometo dar lo mejor de mí en este programa”, enfatizó la reconocida protagonista de la telenovela “Mi gorda bella”.

MÁS DETALLES • Entre las producciones televisivas en que ha participado, se cuentan: “Pedacito de cielo”, “Sol de tentación”, “Mi destino eres tú”, “Mi gorda bella”, “¡Anita, no te rajes!” y La tormenta”. • Natalia Streignard estuvo

AGENCIAS

casada con el actor cubano Mario Cimarro, entre 1999 y 2006. • Está radicada en Miami desde hace varios años. •Está casada con el empresario venezolano-italiano Donato Calandriello.

El diseñador no fue exclusivo para la venezolana Marelisa Gibson

Miss Bahamas vestirá diseño de Gionni Straccia AGENCIAS

Josmary Ávila Depablos

Roberto Cantoral componía temas románticos. Su hija es una famosa actriz.

Redacción/Farándula El compositor Roberto Cantoral, autor de temas tan populares como “Reloj”, “La barca” y “El triste”, falleció la tarde del pasado sábado. El papá de la actriz Itatí Cantoral murió a los 80 años, en su hogar de Ciudad de México, víctima de un infarto. El cuerpo fue velado en la Sociedad de Autores y Compositores de Música, según informó un comunicado de esta asociación a la

que pertenecía. Sus hijos, Roberto Cantoral Zucchi e Itatí, rindieron una guardia al féretro junto con los compositores Armando Manzanero y Felipe Gil. Ayer a las 6:00 de la tarde (Hora de México) Cantoral fue transportado al Palacio de Bellas Artes en Ciudad de México en donde fue velado públicamente. Ni su hijo mayor ni la actriz que participó en “Hasta que el dinero nos separe” (Univisión), no han rendido declaraciones hasta el momento.

El diseñador estrella de Osmel Sousa, Gionni Straccia, parece que no firmó exclusividad con el presidente del Miss Venezuela. Straccia, quien fue escogido por el propio Osmel para que diseñara los trajes de la Miss Venezuela en el Miss Universo 2010, supuestamente también se dedicó a crear una pieza para la Miss Bahamas, Braneka Bassett. Aunque el diseñador venezolano jamás lo informó, se dice que fue contratado para que resaltara los rasgos de la Miss Bahamas. La representante venezolana, Marelisa Gibson, se llevó varios trajes del diseñador. Y, para la fotografía oficial, lucirá un traje blanco con rayas negras que

Braneka Bassett (Miss Bahamas) y Marelisa Gibson (Miss Venezuela) competirán por la corona universal en Las Vegas, ante más de 80 bellas jóvenes.

usó una vez la presentadora de “Nuestra Belleza Latina”, Giselle Blondet, pero con los colores invertidos. Es posible que Straccia no haya confeccionado un modelo exclusivo para la Miss Bahamas,

y le haya asignado un modelo ya existente de su colección. Por su parte, Osmel tampoco ha emitido su opinión, tal vez no tiene problema con que otra candidata del Miss Universo sea vestida por Straccia.

Maracaibo, lunes, 9 de agosto de 2010 CULTURA VERSIÓN FINAL 11

La agrupación de baile presentó su gala anual en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez

Danzas Rosaleda armó ﬁesta folclórica JORGE CANAÁN

A las 11:00 de la mañana comenzó el espectáculo denominado “Rosaleda, sol y arena”. Las coreografías nacionalistas generaron los aplausos de los asistentes. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

yer, en el acostumbrado Domingo Familiar Formativo del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb), Danzas Rosaleda exhibió su talento. Con su gala anual “Rosaleda, sol y arena”, la agrupación exaltó el folclor venezolano y colmó de danza árabe y flamenco la Sala de Artes Escénicas del Camlb. A las 11:00 de la mañana inició el espectáculo que fue aplaudido durante todo el desarrollo de la programación musical. Danzas Rosaleda, con 22 años de labor ininterrumpida, mostró colorido para celebrar un año más de esfuerzo, trabajo y dedicación. Versatilidad Toda la familia disfrutó de coreografías de alta calidad resumidas en las piezas: “Viva España”, “Soledad”, “Golpe, sabor y ritmo”, “Joropo tradicional,” “Lavandera” y “Odalisca” . Además el público disfrutó de un grupo de baile, quienes fueron invitados a esta celebración de Danzas Rosaleda. El Grupo juvenil de Monte Horeb destacó el pop con letras dedicadas a Dios y ofreció un intermedio en un show nacionalista de principio a fin. Maritza Fernández, una de las visitantes del Camlb, expresó que “Danzas Rosaleda siempre realiza bailes espectaculares. Cuando vengo para el Lía disfruto de todas las actividades. Yo le hago seguimiento a este tipo de eventos porque se pasa fines de semanas diferentes”. Danzas Rosaleda sigue con la formación y difusión de la danza folclórica y nacionalista, por lo que hicieron un llamado al público para que inscriban a sus hijas que posean inclinaciones para el baile. El show cerró con broche de oro, por todo lo aprendido gracias a destacados profesores del género de la danza.

Bailes coloridos y nacionalistas deslumbraron al público. El Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez recalcó el don para el baile de las alumnas de Danzas Rosaleda.

El tambor engalanó el show anual de la agrupación de baile del Zulia.

El talento también se mostró con los géneros pop y reguetón.

El canto se hizo presente para homenajear a Danzas Rosaleda.

La danza árabe anunció el ﬁn de un espectáculo infantil y juvenil.

12 VERSIÓN FINAL CAMPAÑA POR LA VIDA Maracaibo, lunes, 9 de agosto de 2010

Los fumadores tienen 80% de riesgos de presentar complicaciones en la cicatrización de suturas

El cigarrillo reduce la capacidad de cicatrización Como cada lunes, aquí está nuestra “Campaña por la Vida”, esta vez alertando a los fumadores sobre el riesgo de sufrir alteraciones en la cicatrización de heridas por consumo de tabaco.

El humo del tabaco disminuye la oxigenación de los tejidos afectando la nutrición de la piel.

Ramón Ballester Pasante LUZ

on muchos los efectos negativos que tiene el consumo de cigarrillo, no sólo para los órganos, sino también en la piel, uno de ellos es la alteración en la cicatrización de heridas, ya que los componentes del humo que éste emana disminuyen la cantidad de oxígeno que llega a los tejidos de la piel. Según un estudio realizado en San Diego por el doctor, Loren Ress, los fumadores tienen riesgo de 80% de presentar complicaciones en la cicatrización de heridas en comparación con los que no fuman. Esto se debe a que, según la catedrática en neurociencias y biología celular, Manuela Martins-Green, el

humo de tabaco interfiere con el proceso celular para combatir inflamaciones y la coagulación de la sangre al reacondicionarse las células cuando ocurre una lesión de tejidos. Es por ello que se recomienda a los fumadores que tres o cuatro semanas antes y después de someterse a una operación no deben fumar para acelerar el proceso normal de cierre de suturas realizadas en procesos médicos. La nicotina causa enlentecimiento del proceso de cicatrización. Estudios muestran que los fumadores tienen tres veces más probabilidad de sufrir necrosis de la herida que los no fumadores.

Características de la piel

¿Qué es la vasoconstricción?

Poro sudoríparo

Fumar durante 10 minutos disminuye la tensión tisular de oxígeno en casi una hora, y fumar un paquete por día puede hacer que se permanezca hipóxico casi todo el día.

Pelo

Una persona que sea fumadora y se someta a tratamientos estéticos tendrá riesgos de no obtener resultados exitosos por el efecto de la nicotina en la piel.

Epidermis

Al estar bloqueadas las arterias los dedos de las manos, en este caso, sufren cierta decoloración

Vista cenital de la arteria en su estado normal

Vista cenital de arteria digital bloqueada

Dermis

Arterias contraídas

Flujo de sangre bloqueado

Glándula sudorípara Vena Hipodermis

Arteria

Infografía: Andrea Phillips

Flujo normal de sangre a través de la arteria digital Fumar un cigarrillo produce vasoconstricción durante 90 minutos y el ﬂujo de sangre digital llega a disminuir un 42%.

Maracaibo, lunes, 9 de agosto de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

C-Gon guió a los Rocosos de Colorado a una nueva victoria

¡Encendido!

El zuliano se fue de 5-4 con el madero. Conectó su vigésimo quinto cuadrangular de la campaña, impulsó tres y anotó dos carreras. En la serie ante los Piratas de Pittsburgh se bateó de 18-9, promediando 500 de average. -17-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 9 de agosto de 2010

TENIS

Nadal en busca del Master 1000 Redacción/Deportes

El Real Madrid derrotó a Los Ángeles Galaxy tres goles por dos

José Mourinho conforme tras gira por Estados Unidos AGENCIAS

BUNDESLIGA

Robben el mejor en Alemania Redacción/Deportes

El español Rafael Nadal, número uno del Mundo, tratará de encadenar a partir de hoy su cuarto Master 1000 consecutivo de la temporada, tras sus victorias sobre la tierra de Montercarlo, Roma y Madrid, con un triunfo en Toronto, donde el balear ya se impuso en los años 2005 y 2008. No obstante, Nadal, que en esta edición disputará también la modalidad de dobles como pareja del número dos mundial, el serbio Novak Djokovic, no tendrá un camino fácil hacia la victoria, tras un sorteo poco propicio. Así el español, tras quedar exento en la primera ronda, se medirá, con casi toda probabilidad, en su debut sobre el cemento canadiense con el suizo Stanilas Wawrinka, que no debería tener problemas para derrotar al local Frank Dancevic en la primera ronda. De los diez primeros en el ranking ATP solo faltará el Argentino Juan Martín Del Potro por una lesión en la muñeca.

TENIS

Los dirigidos por “Sir” Alex Ferguson derrotaron 3x1 al Chelsea

ITALIA

Wozniacki se lleva la corona

Manchester gana Super Copa inglesa

Amauri no cantará el himno

Redacción/Deportes

Manchester United, con goles del ecuatoriano Antonio Valencia y el mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández, ganó ayer 3-1 al Chelsea y conquistó el primer título de la temporada de fútbol inglesa, la Community Shield, a una semana del inicio de la Premier League. El poder latino de Old Trafford en la Supercopa de Inglaterra se vio reflejado en el primer gol para Valencia (41), con hambre de títulos en su segunda temporada en el club, y de la nueva perla del club, ‘Chicharito’ (76), que se estrenó a lo grande en su primer encuentro oficial. Para el Chelsea, el marfileño Salomon Kalou (83) recortó dis-

Caroline Wozniacki demostró ser profeta en tierra al doblegar ayer 6-2, 7-6 (5) a la checa Klara Zakopalova para adjudicarse el título del Abierto de Dinamarca. Con presión de conquistar la primera edición del torneo en su país, la favorita Wozniacki pasó apuros para alcanzar la final, pero requirió apenas 78 minutos al atrapar el octavo título de su carrera. Wozniacki, le quebró dos veces el saque a la checa y no falló con su servicio en el primer set. El tie break lo definió en gran forma para ganar la corona.

El entrenador portugués asegura que su equipo está en estado perfecto. El argentino Gonzalo Higuaín sigue encendido. Redacción/Deportes l nuevo técnico del Real Madrid, José Mourinho, se mostró satisfecho con la gira realizada por Estados Unidos, luego de que su equipo lograra un nuevo triunfo 3-2 sobre Los Angeles Galaxy en su segundo amistoso de pretemporada de fútbol.“En este viaje todo fue perfecto”, resumió Mourinho. “Entrenamos bien. Entrenamos duro. Los jugadores estuvieron juntos las 24 horas en un ambiente perfecto para ellos para poder crecer como grupo”, agregó. Esa armonía pareció tener un efecto positivo en la capacidad del

Gonzalo (pipita) Higuaín se mantiene como goleador del conjunto merengue.

Madrid de seguir siendo competitivo, incluso en partidos amistosos. El delantero de la selección argentina Gonzalo Higuaín volvió a mostrar su contundencia y marcó el descuento a los 51 minutos tras pase del portugués Cristiano Ronaldo y el empate diez minutos después. El gol de la victoria llegó a los 71 luego de una buena jugada de Pedro León, una de las nuevas caras del equipo blanco.

TRAYECTORIA Durante dos años consecutivos (2004 y 2005), Mourinho fue nombrado el mejor entrenador de fútbol del mundo por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS). Está invicto en los dos partidos que ha disputado su equipo el Real Madrid.

AGENCIAS

Redacción/Deportes

tancias, pero su equipo no consiguió forzar la prolongación en la recta final. La tranquilidad para el Manchester llegó en el descuento final, cuando el búlgaro Dimitar Berbatov (90+2) firmó el definitivo 3-1. Líderes Los ‘Red Devils’ refuerzan así su dominio en esta competición menor, anteriormente conocida como ‘Charity Shield’, acumulando ya 18 títulos, tres más que el segundo en el palmarés, el Liverpool, mientras que el Chelsea queda con cuatro. Los pupilos de Alex Ferguson se cobraron además la revancha de la última edición, donde los

El futbolista holandés Arjen Robben fue elegido mejor jugador del año en Alemania por los periodistas especializados consultados por la revista deportiva Kicker. Robben, de 26 años y atacante del Bayern Múnich, recibió 445 votos, superando a Bastian Schweinsteiger (180), Thomas Müller (118) y Philipp Lahm (35). El ex delantero del Real Madrid, que se lesionó en el muslo izquierdo en un amistoso premundialista de Holanda ante Hungría (6-1), el 5 de junio en Ámsterdam, será baja con el Bayern durante dos meses por estos problemas físicos. Robben vivió en la campaña 2009-2010 importantes éxitos, como el ‘doblete’ Bundesliga-Copa con el Bayern y el subcampeonato en la Liga de Campeones con su club y en el Mundial-2010 con el equipo nacional neerlandés. El entrenador holandés, Louis Van Gaal, fue elegido por su parte como mejor entrenador en la votación de Kicker.

Redacción/Deportes

El chicarito Hernández marcó en su debut con los “diablos rojos”.

londinenses se impusieron en los penales, y lanzan un aviso al campeón de Premier-Copa, que está firmando una pretemporada decepcionante.

El nuevo delantero de la selección italiana de fútbol, el brasileño nacionalizado Amauri, no cantará el himno del país europeo si hace su debut como internacional el martes en un partido amistoso. “Conozco el himno de Italia, pero por ahora no lo voy a cantar”, declaró Amauri ayer. Amauri, quien el año pasado tuvo la posibilidad de estar en una convocatoria de la selección brasileña pero la rechazó, obtuvo la ciudadanía italiana en abril. “Espero silenciar a todos aquellos que dudan de mí” finalizó el delantero.

Maracaibo, lunes, 9 de agosto de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

La selección de Venezuela jugará el partido inaugural frente a Holanda

IV Mundial de béisbol femenino inicia el 12 de agosto

AGENCIAS

Los escenarios serán el “José Antonio Casanova” del Fuerte Tiuna, en Caracas y el “Pérez Colmenares” de Valencia. La cita será hasta el 22 de agosto Redacción/Deportes

as selecciones de Venezuela y Holanda abrirán el próximo 12 de agosto el IV Mundial de Béisbol Femenino, en el partido inaugural que se disputará en el estadio José Antonio Casanova del Fuerte Tiuna, en Caracas. Portavoces del Ministerio del Deporte confirmaron que Caracas y el estadio ‘José Pérez Colmenares’ de Maracay, serán los escenarios del torneo hasta el 22 de agosto. Por primera vez en Latinoamericana se disputa este evento, que anteriormente había tenido como sede a Canadá, China Taipei y Japón. Según las condiciones de competencia, aprobadas por la Federación Internacional de Béisbol (IBAF), los equipos participantes deberán llegar al país el próximo 10 de agosto. La ceremonia inaugural se cumplirá en el estadio José Antonio Casanova (Fuerte Tiuna), en tanto

La receptora del equipo venezolano Denise Ramos pondrá toda su experiencia para que el combinado vinotinto gane el Mundial de béisbol femenino.

que la reunión técnica está prevista para el día 11, donde cada selección deberá presentar el listado oficial de su delegación. La pelota oficial serla la Mizzuno MB-150, en esta competencia se permitirá el uso de bates de aluminio y de madera. Cada delegación podrá tener un máximo de 26 personas (hasta 20 jugadoras, 4 técnicos, un delegado y un entrenador). Tras el partido inaugural, Venezuela se enfrentará el viernes 13 ante Australia, el sábado 14 frente a China Taipei y el domingo 15 ante Hong Kong.

GRUPOS Los equipos quedaron divididos en dos grupos. En el Grupo “A” jugarán Australia, Canadá, China Taipei, Hong Kong, Holanda y Venezuela. Mientras que en el “B” participarán Cuba, Japón, Puerto Rico, Corea del Sur y Estados Unidos.

Culminó entre los diez mejores en las categorías Schoolboy 1 y 2

Gran actuación de Anthony Rodríguez en Motocross norteamericano Redacción/Deportes El juvenil motociclista venezolano Anthony Rodríguez completó una excelente semana en la edición 29 de Loretta Lynn Nationals, el evento más importante del motocross amateur de los Estados Unidos, al culminar séptimo en Schoolboy 1 y octavo en Schoolboy 2, en tanto el también criollo Lorenzo Locurcio finalizó en la casilla 21 en Súper Mini 1. El comando de sendas Yamaha del team Venemotos con el auspicio de Cantv y Peltca, el quinceañero Anthony Rodríguez alcanzó uno de los objetivos que tenía desde que retornara a las pistas a

fines de abril tras la operación de ligamentos en una de sus rodillas: clasificar a Loretta Lynn y batallar entre los diez mejores, meta que cristalizó gracias a un notable desempeño en cada una de las seis baterías en las que le tocó participar. Gran demostración Al igual que en la temporada 2009 cuando se ubicó noveno en Schoolboy 1, Rodríguez volvió a batallar frente a los principales prospectos del motocross norteamericano y sus resultados además le permiten exhibir las mejores presentaciones para motocrossista venezolano alguno en

las finales de Loretta Lynn. Otro criollo Por su parte, el carabobeño Lorenzo Locurcio también tuvo un positivo desempeño en el trazado de Hurricane Mills, en Tennessee, a pesar de algunas caídas que lo perjudicaron en las primeras dos mangas, mientras en la tercera y última batería arribó en la casilla diecinueve que le permitió finalizar en el puesto 21 en la clasificación final. Lorenzo, de 12 años de edad participó en la división Super Mini para prospectos entre 12 y 15 años. El triunfo se lo llevó Cooper Webb en una Honda.

AMISTOSO

Venezolano Rondón no pudo evitar la derrota de su equipo Málaga Redacción/Deportes El buen juego del venezolano Salomón Rondón y el debut del uruguayo Sebastián Fernández no fueron suficientes para evitar la derrota del Málaga en Alemania (2-0), en el partido de presentación del Maguncia 05 ante su afición. El técnico del equipo germano, Thomas Tuchel, dispuso de su once de gala desde el inicio del partido, mientras que el nuevo Málaga del portugués Jesualdo Ferreira sigue de pruebas. En el minuto 25, Christian Fuchs anotó el primer gol del encuentro, de falta directa con un zurdazo al que el guardameta Francesc Arnau no pudo responder. Tras el gol, Ferreira realizó su primer cambio y dio entrada al centrocampista Edu Ramos por Eliseu. El Málaga fue a por el empate y tuvo la oportunidad de igualar tras un penalti señalado sobre el venezolano Salomón Rondón, pero el cancerbero alemán Wetklo le detuvo en dos tiempos el lanzamiento a Fernando. En el último tramo de la primera mitad el dominio fue blanquiazul, siendo el más destacado Rondón, aunque el Maguncia 05 pudo aumentar la distancia en el marcador en el tiempo de prolongación de este período en un remate de Bancé que consiguió despejar Arnau. En el inicio de la segunda mitad, el conjunto malaguista varió su referencia en ataque al dar entrada Ferreira al ariete Nabil

Rondón sufrió un penal al minuto 35.

Baha y retirar a Rondón. En el minuto 54 debutó una de las últimas incorporaciones del Málaga, el delantero uruguayo Sebastián Fernández que se situó como interior. Esta segunda parte fue de dominio del conjunto alemán, que disfrutó de varias ocasiones, como una muy clara en las botas de Zabavnik, quien no pudo anotar tras un mano a mano con Arnau. En el minuto 83 anotó Sami Alagui el 2-0 tras un pase entre líneas que remató con fuerte disparo el jugador tunecino de origen alemán. En este primer encuentro del conjunto malaguista en tierras germanas no han participado ni el último fichaje, el portero brasileño Rodrigo José Galatto, ni el delantero holandés a prueba Quincy James.

BALONCESTO

Venezuela terminó tercero en el “super 4” de Brasil Redacción/Deportes En el tercer lugar, del Súper 4 de Brasil, terminó la Vinotinto del baloncesto al vencer a Chile por 50-75. Los australes controlaron los primeros diez minutos del encuentro por estrecho margen de 18-17. Acto seguido, la tropa dirigida por el estratega Néstor Salazar controló los tres parciales siguientes por 33-35, 43-57 y el final 50-75, donde le permitió a Chile solo 7 tantos en el cuarto tramo. Venezuela mejoró en los tiros de campo, con respecto al juego de Brasil (43%), al conquistar un acierto de 67% (39-26). Desde la línea personal el equipo construyó 61% de efectividad al concretar 14

de 23 disparos. Ambas selecciones estuvieron en el Suramericano de Neiva, Colombia. Venezuela ocupó el cuarto puesto y Chile el séptimo. Por Venezuela, el jugador más sobresaliente fue el capitán Héctor Romero al culminar con 14 puntos, 5 rebotes, 2 bloqueos y 1 asistencia. El piloto Heissler Guillent concluyó con 10 unidades y 3 asistencias. Michael Flores y Carlos Cedeño terminaron con nueve tantos cada uno. Jesús Centeno tomó cinco balones y proporcionó cuatro habilitaciones. Windy Graterol agarró cuatro rebotes y un bloqueo. Venezuezuela, culminó su primera preparación camino al Preolímpico de Argentina 2011.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 9 de agosto de 2010

Inversión superior a los 7 millones de Bolívares Fuertes.

El Gobernador dotó a San Francisco de un monumental palacio de pesas Pablo Pérez destacó que son instalaciones para todos, sin colores políticos. Anunció que seguirá atendiendo al deporte en el municipio sureño. Redacción/Deportes

an Francisco ahora cuenta con con un gimnasio de pesa modernizado y acorde para el desarrollo de los deportistas de la halterofilia. Una muestra más de la preocupación y el compromiso que mantiene el gobernador Pablo Pérez con las diferentes asociaciones deportivas de la región. Esto contrasta con la desidia y el olvido que tiene el centralismo con las instalaciones deportivas que deben mantener y respaldar desde que la asumieron. El Presidente Hugo Chavez estuvo en el “Pachencho Romero”, y habria que averiguar si está en-

terado de la situación de las piscinas y de otras instalaciones que forman parte del Polideportivo marabino. Fuerte inversión La cantidad de siete millones de bolívares fue la gran inversión para este proyecto en pro de los deportistas. Asimismo, el Gobierno del Zulia, a través de la Fundación para el Rescate, Reparación, Mantenimiento, Cuido y Administración de las Instalaciones Deportivas del estado Zulia (Funidez), construyó un área de hospedaje “totalmente equipadas” para recibir atletas de otros municipios o estados, con habitaciones con 20 camas; área de oficina que tampoco existía, además del rescate de todo el sistema eléctrico y de iluminación. También fue reacondicionado el sistema de gradas y se hizo una dotación completa de pesas y otros equipos deportivos Paralelamente, en el terreno aledaño al Palacio de Pesas, la Gobernación zuliana construyó

un estadio de fútbol. La cancha es totalmente nueva, ya que allí lo que existía era un terreno. Dicho espacio cuenta con tribunas de aluminio, baños, conserjería, engramado, sistema de riego, y caseta de vigilancia policial para el resguardo de las instalaciones. Los detalles fueron ofrecidos por el ingeniero Rino Montiel, presidente del Funidez. Al entregar esta obra a la comunidad el gobernador Pablo Pérez destacó: “Hemos inaugurado esta obra para San Francisco, para el Zulia y para Venezuela. Se trata de un verdadero complejo deportivo lo que estamos realizando en este municipio, conformado ya por este Palacio de Pesas, el campo de fútbol, los tres estadios de Pequeñas Ligas y el Palacio de Combates. Obras de envergadura como ésta son las que hace el Gobierno regional, porque los zulianos trascendemos para la historia en obras. Estas son obras que sólo pueden lograrse gracias a la descentralización”. finalizó Pérez.

Doce equipos participan en la justa deportiva dominical

Dio inicio el Futbol comunitario RICARDO CANAÁN

Samuel Paz Unos 200 atletas de doce equipos dieron inicio a la apertura del Torneo de futbol 8, categoría libre, ayer en el “estadio Luis Emiro Fuenmayor”, en la parroquia Cecilio Acosta, jornada dirigida por el entrenador Julio Ramírez. A primera hora se enfrentaron los equipos Deportivos JBL y el combiando de El Vivero FC, demostrando toda la categoría que estos chamos tiene a la hora de jugar el futbol. El partido estuvo cerrado pero al minuto 37 del complemento Enyerbert Pirela marcó el gol que le daría el triunfo al conjunto blanco de Deportivos JBL. Otro resultado A segunda hora se disputó el encuentro entre Boca Juniors y 5 de Julio FC, arrojando como resultado un contundente, dos goles por cero a favor de la oncena de 5 de Julio.

El portero Galo Ciera observa como su compañero Jesús González de El Vivero FC pelea la pelota con el delantero Darwin Calles del Deportivo JBL.

El torneo se realizará durante dos meses en el Estadio Luis Emiro Fuenmayor, ubicado en la Circunvalación 1, diagonal a Poli-

maracaibo, con jornadas todos los domingos a partir de las 10:00 am. Todos están invitados para disfrutar del evento deportivo.

El gobernador Pablo Pérez al momento de la reinauguración del complejo deportivo de San Francisco.

CRIOLLITOS

Continúa el nacional de béisbol menor Samuel Paz Alrededor de unos 450 niños continuaron tomando parte del festival beisbolero de pequeñas ligas que se lleva a cabo en distintas partes de la región zuliana. El béisbol Categoría Preparatoria Nivel I de niños entre cinco y seis años y el cual es organizado por la organización Criollitos de Venezuela siguió la acción deportiva. Ayer en el estadio “Luis Guillermo Pineda” de la Rotaria en la ciudad marabina se enfrentaron los equipos de Aragua y Cojedes sacando el mejor resultado el conjunto aragueño 28 carreras por 22 sobre el estado Cojedes. En otros resultados Delta Amacuro aplastó a su similar de Apure 26 rayitas por nueve. El más destacado por los amazónicos fue el peloterito Javier Palma quien ligó de 3-3 con tres dobles, dos remolcadas y una

anotada. En el otro encuentro Bolívar dio cuenta del estado Falcón 19 carreras por 18. Estos partidos se efectuaron en el estadio “Pablo López” de Ciudad Ojeda. Freddy Barboza, presidente de Criollitos de Maracaibo, expresó que para la organización es un orgullo poder montar un evento de está magnitud en el estado, en coordinación con diversos patrocinantes y el ente gubernamental. Por su parte, Ricardo Pérez, director de la zona occidental de Criollitos de Venezuela, explicó que el torneo se jugará en formato de tres grupos, de donde clasificarán seis equipos al todos contra todos que definirá el estado campeón. Los Partidos seguirán hoy en los estadios “Pablo López” de Ciudad Ojeda y “Luis Guillermo” Pineda de la Rotaria en Maracaibo. Se respira mucho futuro con nuestros peloteritos.

Maracaibo, lunes, 9 de agosto de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El abridor de los Azulejos ponchó a 17 rivales y otorgó dos boletos. Vernon Wells impulsó la del gane.

En la victoria de los Azulejos de Toronto 1-0 sobre los Rays de Tampa Bay

Juego de un hit para Morrow AGENCIAS

OTROS RESULTADOS

Redacción/Deportes

LIGA AMERICANA

l abridor Brandon Morrow perdió ayer la posibilidad de lanzar un juego sin hit en la novena entrada al aceptar un imparable dentro del cuadro de Evan Longoria, pero se repuso al conseguir su 17mo ponche del partido para llevar a los Azulejos de Toronto a una victoria de 1-0 sobre los Rays de Tampa Bay. A Morrow le derramaron encima una cubeta con agua al ser felicitado por sus compañeros después de una de las presentaciones más dominantes en el año del serpentinero. El hit de Longoria fue con dos outs. En el año se han conseguido cinco partidos sin hit _entre ellos dos juegos perfectos_ y otros tres con posibilidades de terminar sin imparables fueron quebrantados en la última entrada. La barrida de tres partidos fue dolorosa para los Rays, que suman cinco derrotas consecutivas después de haber desbancado momentáneamente a los Yanquis de Nueva York en el liderato de la división Este de la Liga Americana a principios de la semana. Vernon Wells remolcó la única carrera para los Azulejos antes de salir del juego con un dedo del pie dislocado, que sufrió tras hacer una atrapada contra el muro en la sexta entrada. Morrow (9-6) lanzó todo el partido en el que toleró un solo imparable, regaló dos boletos y repartió 17 ponches.

Minnesota 5 - Cleveland 4 Chicago 3 - Baltimore 4 Texas 2 - Oakland 3 Kansas City 2 - Seattle 3

LIGA NACIONAL Nueva York 5 - Filadelﬁa 6 Houston 6 - Milwaukee 11 San Diego 10 - Arizona 1 Washington 3 - Los Ángeles 8 San Luis - Florida (Pospuesto)

Brandon Morrow se quedó a un paso de lanzar un no hit no run ante los Rays de Tampa Bay.

Detroit volvió a triunfar Johnny Damon remolcó tres carreras, Alex Avila y Will Rhymes impulsaron dos cada uno y los Tigres de Detroit vencieron ayer 9-4 a los Angelinos de Los Angeles. Los Tigres anotaron tres carreras en la quinta, sexta y octava entradas para quebrar una seguidilla de cuatro derrotas en fila y evitaron ser barridos en su serie de fin de semana ante los Angelinos. Rick Porcello conquistó su primera victoria desde el 23 de mayo. Por los Angelinos, los venezolanos Bobby Abreu de 5-1, una impulsada; Maicer Izturis de 4-2, una anotada; Juan Rivera de 4-2, una producida y Alberto Callaspo de 4-0. En Detroit, Cabrera de 5-1.

C-Gon guió a Colorado Carlos González tuvo ayer una gran jornada productiva al remolcar tres carreras e incluyó su 25to jonrón y contribuyó con la victoria de los Rockies de Colorado por 8-4 sobre los Piratas de Pittsburgh. Con el triunfo, los Rockies terminaron empatados 2-2 la serie contra los Piratas, que ocupan el último lugar de la División Central de la Liga Nacional. El venezolano pegó de 5-4, incluido su octavo vuelacercas en los últimos 11 partidos, impulsó tres y anotó en dos ocasiones, para que Colorado lograra su séptima victoria en 10 encuentros. En la serie, González conectó de 18-9. Esmil Rogers (2-2) se alzó con la victoria.

COLORADO 8 – PITTSBURGH 4 TAMPA BAY 0 – TORONTO 1 RAYS DE TAMPA BAY Bateadores Zobrist, RF Crawford, LF Longoria, 3B Johnson, D, 1B Joyce, DH Jaso, J, C Upton, B, CF Brignac, R, 2B a-Aybar, W, PH-2B Bartlett, SS Totales Lanzadores IP Sonnanstine (P, 2-1) 5.1 Choate 0.2 Wheeler 1.2 Cormier 0.1 Totales 8.0 AZULEJOS DE TORONTO Bateadores Wise, LF-CF Escobar, Y, SS Bautista, J, RF Wells, V, CF a-Snider, PH-LF Lind, DH Hill, A, 2B Overbay, 1B Encarnacion, 3B Molina, J, C Totales Lanzadores IP Morrow (G, 9-6) 9.0 Totales 9.0 Equipo Tampa Bay Toronto

H 3 1 0 1 5

VB C 3 0 4 0 4 0 3 0 3 0 3 0 3 0 2 0 1 0 3 0 29 0 CP CL 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1

VB C 4 0 3 1 3 0 2 0 1 0 4 0 3 0 3 0 3 0 2 0 28 1 H CP CL 1 0 0 1 0 0 C 0 1

ANAHEIM 4 – DETROIT 9 H 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 B 3 1 1 0 5

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 1 2 2 0 5

H I 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 5 1 B K 2 17 2 17 H E 1 0 5 1

LOS ÁNGELES DE ANAHEIM Bateadores Bob Abreu, BD Aybar, SS Callaspo, 3B Izturis, 2B Rivera, RF Kendrick, 1B Willits, LF Mathis, C Borujos, CF Totales Lanzadores IP H Bell (P, 1-3) 5.1 9 Kohn 0.2 1 Shields 1.1 2 Jepsen 0.2 1 Totales 8.0 13 TIGRES DE DETROIT Bateadores Rhymes, 2B Damon, BD Boesch, RF Jackson, CF Cabrera, 1B Peralta, SS Raburn, LF-RF Inge, 3B Avila, C Kelly, CF-LF Totales Lanzadores IP H Porcello (G,5-10) 6.0 8 Weinhardt 1.0 1 Perry 1.0 1 Valverde 1.0 0 Totales 9.0 10 Equipo Anaheim Detroit

VB C 5 0 4 0 4 1 4 1 4 0 4 0 4 1 4 0 3 1 36 4 CP CL 6 4 0 0 3 3 0 0 9 7

H 1 0 0 2 2 1 2 1 1 10 B 2 0 3 0 5

I 1 0 0 0 1 0 0 1 0 3 K 4 1 0 0 5

VB C 4 2 5 0 4 0 1 0 5 0 5 1 4 2 3 2 1 1 3 1 35 9 CP CL 3 2 1 0 0 0 0 0 4 2 C 4 9

H 3 3 0 1 1 1 2 0 1 1 13 B 0 0 0 1 1 H 10 13

I 2 3 0 1 0 0 0 0 2 1 9 K 4 0 1 1 6 E 1 2

ROCOSOS DE COLORADO Bateadores Fowler, CF Barmes, 2B González, LF Tulowitzki, SS Mora, 1B Iannetta, C Spilborghs, RF Stewart, 3B Rogers, P Beimel, P a-Smith, BE Betancourt, P Totales Lanzadores IP H Rogers (G,2-2) 6.0 8 Beimel 1.1 2 Belisle 0.2 1 Betancourt 1.0 0 Totales 9.0 11 PIRATAS DE PITTSBURGH Bateadores A.McCutchen, CF Tabata, LF Walker, 2B Jones, RF-1B Álvarez, 3B Doumit, C Clement, 1B a-Milledge Cedeño, SS Maholm, P D.McCutchen, P Resop, P b-Young, BE Park, P Totales Lanzadores IP H Maholm (P,7-10) 2.2 7 D.McCutchen 4.1 5 Resop 1.0 1 Park 1.0 1 Totales 9.0 14

Cairo de 6-2 ante Chicago Joey Votto y Jonny Gomes apoyaron con cuatro anotaciones cada uno al abridor Travis Wood y los Rojos de Cincinnati derrotaron ayer 11-4 a los Cachorros de Chicago en su novena victoria en nueve partidos. Wood (3-1) se llevó la victoria al trabajar seis entradas sin recibir anotación, aunque denotó algo de debilidad casi al final de su actuación. Thomas Diamond (0-2) cargó con la derrota de Chicago. Recibió cinco carreras y cuatro imparables en las últimas tres entradas. Por los Rojos, Miguel Cairo de 6-2, una anotada, una remolcada. Por los Cachorros, Carlos Zambrano de 1-0.

CINCINNATI 11 – CHICAGO 4

VB C 5 2 4 1 5 2 5 0 4 0 5 0 5 1 5 1 3 1 0 0 1 0 0 0 42 8 CP CL 4 3 0 0 0 0 0 0 4 3

H 2 1 4 2 0 0 2 1 2 0 0 0 14 B 1 0 0 0 1

I 2 1 3 1 0 0 0 0 1 0 0 0 8 K 3 1 1 0 5

VB C 5 1 5 1 4 1 4 0 4 0 4 1 3 0 1 0 4 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 37 4 CP CL 8 6 0 0 0 0 0 0 8 6

H 1 2 2 1 1 1 0 1 2 0 0 0 0 0 11 B 2 0 1 0 3

I 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 K 1 1 3 0 5

ROJOS DE CINCINNATI Bateadores Heisey, CF-LF Cairo, 2B Votto, 1B Gomes, LF Smith, P Bruce, RF Francisco,3B Hanigan, C Janish, SS Wood, P Bray, P Stubbs, CF Totales Lanzadores IP Wood (G,3-1) 6.1 Bray 0.2 Smith 2.0 Totales 9.0 CACHORROS DE CHICAGO Bateadores Castro, SS Baker, 2B Lee, 1B Ramírez, 3B Byrd, CF Soriano, LF Nady, RF Hill, C Diamond, P a-Dewitt, BE Coleman, P b-Colvin, BE Russell, P c-Zambrano, BE Atkins,P Totales Lanzadores IP Diamond (P,0-2) 3.0 Coleman 3.0 Russell 1.0 Atkins 2.0 Totales 9.0

H 4 0 0 4

VB C 3 1 6 1 5 4 1 4 0 0 4 0 5 0 3 1 5 0 3 0 0 0 1 0 36 11 CP CL 4 3 0 0 0 0 4 3

H 1 2 2 1 0 3 1 1 2 0 0 0 13 B 2 0 1 2

I 1 1 2 0 0 2 2 2 1 0 0 0 11 K 3 1 0 5

H 4 2 2 5 13

VB C 4 0 4 1 3 1 4 1 4 1 4 0 2 0 3 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 31 4 CP CL 5 5 2 2 1 1 3 3 11 11

H 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 4 B 3 2 1 0 6

I 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 K 1 0 1 2 4

Infante conectó vuelacerca Derek Lowe salió del montículo por lesión y David Ross pegó un jonrón de dos carreras para llevar ayer a los Bravos de Atlanta a una victoria de 6-3 sobre los Gigantes de San Francisco. Lowe (11-9) se alzó con la victoria a pesar de que abandonó debido a un calambre en el ligamento de la corva derecha. El lanzador derecho permitió dos carreras y cinco imparables en cinco entradas y un tercio. El venezolano Omar Infante pegó un jonrón solitario para los Bravos, que ganaron tres de cuatro partidos de la serie y han obtenido cuatro victorias en cinco encuentros. Alex González se fue de 3-2 y Pablo Sandoval de 4-1.

SAN FRANCISCO 3 – ATLANTA 6 GIGANTES DE SAN FRANCISCO Bateadores Torres, CF Ramírez, P Ray, P Sandoval, 3B Huff, RF Burrell, LF Uribe, SS Ishikawa, 1B F.Sanchez, 2B Whiteside, C d-Posey, BE J.Sanchez, P a-Cain, BE Wellemeyer, P Casilla, P b-Schierholtz, BE c-Rowand, BE-CF Totales Lanzadores IP H J. Sánchez (P,8-7) 4.0 5 Wellemeyer 0.0 4 Casilla 2.0 1 Ramírez 1.0 1 Ray 1.0 1 Totales 8.0 12 BRAVOS DE ATLANTA Bateadores Infante, 2B Cabrera, RF-LF González, SS Díaz, LF Heyward, RF Glaus, 1B Conrad, 3B Ankiel, CF Ross, C Lowe, P Moylan, P Venters, P Farnsworth, P a-Hernández, BE Saito, P Totales Lanzadores IP H Lowe (G,11-9) 5.1 5 Moylan 1.0 1 Venters 1.1 1 Farnsworth 0.1 0 Saito (S,1) 1.0 1 Totales 9.0 8

VB C 3 1 0 0 0 0 4 0 4 0 4 1 4 0 4 1 4 0 2 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 33 3 CP CL 4 4 1 1 0 0 0 0 1 1 6 6

H 1 0 0 1 0 1 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 8 B 3 0 0 0 1 4

I 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 K 4 0 0 2 0 6

VB C 4 1 5 0 4 1 3 0 0 0 4 0 4 1 4 0 3 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33 6 CP CL 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 3 3

H 1 3 2 2 0 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 12 B 1 0 0 0 0 1

I 1 1 1 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 6 K 2 0 1 1 3 7

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 9 de agosto de 2010

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

Josh Hamilton Justin Morneau Miguel Cabrera Adrian Beltre Robinson Canó

TEX MIN DET BOS NYY

LF 1B 1B 3B 2B

.354 .345 .343 .336 .332

Josh Hamilton Ichiro Suzuki Robinson Canó Adrian Beltre Miguel Cabrera

JONRONES Bateador José Bautista Paul Konerko Miguel Cabrera David Ortiz Josh Hamilton

Equipo TOR CSW DET BOS TEX

Pos RF 1B 1B BD LF

HR 34 27 26 24 24

IMPULSADAS Bateador Miguel Cabrera Alex Rodríguez Vladimir Guerrero José Bautista Delmon Young ANOTADAS Bateador Mark Teixeira Derek Jeter Carl Crawford Kevin Youkilis Miguel Cabrera

1B 3B RF RF LF

LF RF 2B 3B 3B

148 142 140 139 135

Carlos González Placido Polanco Joey Votto Martin Prado Marlon Byrd

Equipo Pos

JONRONES Bateador

Equipo Pos

DOBLES Bateador Nick Markakis Miguel Cabrera Joe Mauer Josh Hamilton Vernon Wells

TEX SEA NYY BOS DET

BAL DET MIN TEX TOR

RF 1B C LF CF

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Equipo Pos CI DET NYY TEX TOR MIN

PROMEDIO Bateador

Justin Morneau Miguel Cabrera Kevin Youkilis Josh Hamilton Joe Mauer

93 88 86 85 84

MIN DET BOS TEX MIN

1B 1B 1B LF C

38 36 36 34 34

Equipo Pos COL PHI CIN ATL CHC

CF 3B 1B 2B CF

Equipo Pos

Martín Prado Carlos González Brandon Phillips Albert Pujols Ryan Braun

ATL COL CIN STL MIL

138 131 130 128 126

DOBLES Bateador

Equipo Pos

Jayson Werth Andrés Torres Martín Prado Marlon Byrd Brandon Phillips

PHI SF ATL CHI CIN

37 34 29 29 29

RF CF 2B CF 2B

IMPULSADAS Bateador

Equipo Pos CI

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

.437 .433 .411 .402 .395

Albert Pujols Ryan Howard David Wrigth Adan Dunn Corey Hart

STL PHI MYN WSH MIL

82 81 77 77 75

Joey Votto Albert Pujols Prince Fielder Aubrey Huff Jayson Werth

.420 .404 .398 .393 .392

1B 1B 1B 1B RF

30 28 27 25

2B CF 2B 1B LF

WAS STL CIN ARI

CIN STL MIL SF PHI

1B 1B 1B 1B RF

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

NYY NYY TB BOS DET

Miguel Cabrera Josh Hamilton Justin Morneau José Bautista Paul Konerko

DET TEX MIN BOS CWS

.636 .622 .618 .596 .573

Brandon Phillips Rickie Weeks Martin Prado Joey Votto Dan Uggla

CIN MIL ATL CIN FLA

Joey Votto Adan Dunn Albert Pujols Carlos González Corey Hart

CIN WSH STL COL MIL

.595 .584 .580 .566 .561

1B SS CF 1B 1B

81 80 78 77 76

1B LF 1F RF 1B

2B 2B 2B 1B 2B

POSICIONES LIGA AMERICANA ESTE New York Tampa Bay Boston Toronto Baltimore CENTRAL Chicago Minnesota Detroit Kansas City Cleveland OESTE Texas Oakland Anaheim Seattle

Equipo Pos

.321 .320 .318 .315 .313

Adam Dunn Albert Pujols Joey Votto Mark Reynolds

1B 1B 1B 3B

AVG

HITS Bateador

DIF

U10

68 67 63 59 37

41 44 48 52 74

2.0 6.0 10.0 32.0

5-5 4-6 6-4 7-3 6-4

DIF

U10

63 63 54 47 47

48 49 57 63 65

0.5 9.0 15.5 16.5

6-4 7-3 3-7 5-5 5-5

DIF

U10

64 55 56 41

46 54 57 70

8.5 9.5 23.5

5-5 5-5 4-6 2-8

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA

ESTE Atlanta

Filadelﬁa NY Mets Florida Washington CENTRAL Cincinnati San Luis Milwaukee Houston Chicago Pittsburgh OESTE San Diego San Francisco Colorado LA Dodgers Arizona

LIGA AMERICANA

DIF

U10

64 62

47 49

2.0

6-4 7-3

9.0

4-6

54 49

56 62

9.5 15.0

3-7 6-4

DIF

U10

64 61 52 47 47 39

48 49 59 62 64 72

2.0 11.5 14.5 16.5 24.5

8-2 6-4 4-6 7-3 1-9 3-7

DIF

U10

63 63 58 57 43

46 49 53 54 68

1.5 6.0 7.0 21.0

4-6 5-5 6-4 3-7 6-4

LIGA NACIONAL 2:35 PM

San Luis: (Por anunciar) en Cincinnati Leake (7-3)

7:40 PM

Chicago: Jackson (7-10) en Baltimore: Matusz (4-11)

7:35 PM

Atlanta: Minor (0-0) en Houston: Norris (4-7)

8:35 PM

Tampa Bay: Price (14-5) en Detroit: Galarraga (3-4)

7:35 PM

Arizona: Kennedy (6-9) en Milwaukee: Narveson (9-7)

8:40 PM

Kansas City: O’Sullivan (1-2) en Anaheim: Santana (10-8)

10:40 PM

Chicago: Zambrano (3-6) en San Francisco: Bumgarner (4-4)

10:45 PM

Oakland: Mazzaro (6-3) en Seattle Fister (3-8)

10:40 PM

Boston: Lester (11-7) en New York: Por anunciar

1B 1B 1B LF RF

PITCHEO LIGA NACIONAL

79 78 75 75 75

GANADOS Pitcher David Price, TB CC Sabathia, NYY Carl Pavano , MIN

Phil Hughes, NYY Justin Verlander, DET

LIGA NACIONAL G

GANADOS Pitcher

14 14 14 13 12

Ubaldo Jiménez, COL Adam Wainwright,STL Roy Halladay, PHI Tim Hudson, ATL Chris Carpenter, STL

17 16 14 13 12

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Cliff Lee, TEX Clay Buchholz, BOS Trevor Cahill, OAK David Price, TAM Andy Pettitte, NYY

2.44 2.66 2.72 2.82 2.88

Josh Johnson, FLA Adam Wainwright, STL Tim Hudson, ATL Roy Halladay, FIL Mat Latos, SD

PONCHES Pitcher

Jered Weaver, LAA Francisco Liriano, MIN Jon Lester, BOS Felix Hernández, SEA

171 156 154 152

Brandon Morrow, TOR

151

P 168 159 156 154 153

JUEGOS SALVADOS Pitcher

JUEGOS SALVADOS Pitcher Rafael Soriano, TB Joakim Soria, KC Neftali Feliz, TEX Jonathan Papelbon, BOS Kevin Gregg, TOR

Roy Halladay, FIL Tim Lincecum, SF Josh Johnson, FLA Adam Wainwright, STL Clayton Kershaw, LAD

E 1.97 2.07 2.24 2.34 2.47

31 31 29 27 25

Brian Wilson, SF Heath Bell, SD Francisco Cordero, CIN Billy Wagner, ATL * No incluye jornada de ayer

32 31 30 27

Maracaibo, lunes, 9 de agosto de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

SELECCIÓN NACIONAL

Vinotinto viaja hoy a Panamá AGENCIAS

FÚTBOL COLOMBIANO

Los petroleros derrotaron al CD Lara 1-0

Zulia rompió la historia y ganó en el debut del apertura

Millonarios empató a uno AGENCIAS

CORTESÍA PRENSA ZULIA F.C.

Juan Arango regresa a la selección nacional de fútbol

El técnico venezolano Richard Páez ha cosechado buenos resultados.

Redacción/Deportes

José Leonardo Oliveros

La oncena Vinotinto viajará este lunes hacia Ciudad de Panamá, donde este miércoles rivalizará en su décimo partido de 2010 con la escuadra local como parte de los amistosos acordados por ser fecha oficial para duelo autorizados por la FIFA. Destaca el retorno de futbolistas como Juan Arango, Giancarlo Maldonado y Salomón Rondón, más el ingreso de Dani Hernández como nuevo legionario. Bajo el mando del técnico César Farías el grupo emprenderá el viaje en horas de la tarde, para jugar el miércoles por la noche y retornar el jueves a Venezuela en algunos casos. Los legionarios irán directo a sus destinos.

El conjunto Millonarios de Bogotá que dirige el venezolano Richard Páez, empató a un gol por bando con su similar del Junior de Barranquilla, en el estadio El Campín. El conjunto “Tiburón” picó adelante en el marcador por intermedio de Carlos Bacca al minuto 23 de juego. A pesar de que Millonarios iba por debajo en el marcador, los dirigidos de Páez no se desesperaron y aprovecharon cada minuto de juego. La recompensa llegaría a seis minutos del final, cuando Rafael Robayo, quien entró en el minuto 45 por Omar Rodríguez, empató las acciones.

GOLF

Vegas triunfó en el Open Wichita AGENCIAS

El defensor central Kerwis Chirinos fue todo un general en la zaga petrolera.

Edgar Rito anotó el gol de la victoria a tres minutos del final ante la asombrada afición de Barquisimeto. El debut será en el “Pachencho” será ante El Vigía. Nuestro elenco busca refuerzos. Redacción/Deportes

Jhonattan Vegas esta despuntando con su gran juego.

Redacción/Deportes El joven Jhonattan Vegas de Venezuela ganó su primer título en el segundo tour del PGA, el Nationwide. El año pasado este fuerte jugador estuvo de líder en este torneo para el último día y no pudo concretar al terminar en el cuarto puesto. La vida le dio revancha, ya que venía desde el puesto 11 a 8 golpes, ya no tenía la presión de venir al frente, el moreno del oriente de Venezuela fue hilvanando una ronda de puros birdies, 3 por la primera vuelta y 4 por la segunda, incluyendo el que le dio la victoria en el hoyo 18. Vegas ganó un cheque de 99 mil dólares.

falta de tres minutos para finalizar el compromiso, el Zulia FC consiguió el único y decisivo gol del partido y derrotó 0x1 al CD Lara en el estadio Metropolitano de Barquisimeto, en lo que marcó la primera jornada del torneo apertura. Los petroleros nunca se intimidaron y siempre creyeron en su

buen accionar ofensivo que prevaleció durante los 90 minutos de juego. La victoria además es histórica para el equipo, ya que por primera vez triunfa en un arranque de torneo. El tanto del partido llegó gracias a la efectividad de Edgar Rito sobre el minuto 87. Después de tantos intentos y jugadas de peligro los zulianos capitalizaron una excelente jugada que originó Gustavo Rojas. Aunque en el complemento los larense dominaron las acciones, la defensiva zuliana aguantó y nunca se desordenó para contrarrestar al rival que hizo el desgastes sobre el final. Triunfo que coloca desde ya al Zulia FC entre los líderes del torneo con 3 puntos en su primera presentanción y que tiene merito doble ya que fue en calidad de visitante. A pesar de que ya arrancó el

OTROS RESULTADOS Carabobo 3 - Caroní 1 Goles: Villareal 1’ Seijas 10’ y 36’ (CFC) Maestre 11’ (CFC) Táchira 1 - Yaracuyanos 0 Gol: Moreno 14’ (DT) Caracas 3 - Monagas 0 Goles: Castillo 6’ y 64’ Cabezas 47’ (CFC) Anzoátegui 2 - Petare 2 Goles: Arismendi 49’ y Guerra 53’ (DA) McIntosh 5’ y Cásseres 90+2’ (DP) torneo la dirigencia petrolera no se ha detenido, por lo que esperan concretar en las próxima horas la incorporación de Andreé “Varilla” González y Anderson “El Burrito” Arias, lo que le daría profundidad al onceno. Los zulianos debutarán como local cuando reciban al Vigía.

Derrotó a México en la apertura del latinoamericano preinfantil

Sierra Maestra ganó su primer juego José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

La representación de la Pequeña Liga de Sierra Maestra, que defiende los colores de Venezuela, en el Latinoamericano de béisbol categoría pre-infantil, en la ciudad de Veracruz, derrotó en su primer partido al seleccionado de México con marcador de 2 carreras por 1. Ayer se cumplió en horas de la mañana la inauguración del cam-

peonato latinoamericano, sirviendo la mesa de los encuentros en horas de la tarde. El equipo venezolano jugó alrededor de las 4:00 de la tarde, hora local, sacando la victoria y demostrando porque es uno de los principales favoritos para hacerse con el cetro de campeón. Durante el congresillo técnico que se realizó el pasado sábado la suerte le deparó al seleccionado zuliano y venezolano que desca-

sase durante la jornada de este lunes, para prepararse con calma para su segundo partido. Luego de está primera victoria, los venezolanos esperan por el seleccionado de Guatemala, quienes serán la segunda prueba durante este campeonato latinoamericano de pequeñas ligas. La pequeña liga de Sierra Maestra, ya fue campeón de este evento, la primera vez que el mismo se disputó.

INDYCAR

Ernesto Viso no terminó en Ohio AGENCIAS

Ernesto Viso no tuvo suerte durante la carrera

Redacción/Deportes Cuando defendía la novena posición de los ataques del británico Justin Wilson, el monoplaza del venezolano Ernesto José Viso fue impactado por el vehículo de su rival, lo que produjo el abandono de ambos en la vigésima segunda vuelta en el circuito de Mid-Ohio, donde ayer domingo se disputó la duodécima válida de Indycar, en los Estados Unidos. Luego de tomar la salida en la octava posición, el caraqueño Viso se mantuvo durante el primer cuarto de la carrera en la novena casilla. La victoria correspondió al escocés Dario Franchitti, que consiguió quebrar el dominio del australiano Will Power.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, lunes, 9 de agosto de 2010

NASCAR

El ciclista español Oscar Sevilla se mantiene vestido de amarillo en la tabla general

Calderón ganó la octava etapa de la Vuelta a Colombia AGENCIAS

El colombiano marcó la diferencia desde la partida. La carrera fue entre Duitama y la capital de la República Bogotá

GENERAL 1. Óscar Sevilla 28 h 19 m 28 2. Sergio Luis Henao a 11 s. 3. Dalivier Ospina

a 35 s.

4. Félix Cárdenas a 1 m 21 s. Redacción/Deportes

iego Calderón (NéctarCundinamarca) se dio uno de los mayores privilegios del ciclismo nacional: ganar una etapa de la Vuelta a Colombia y en Bogotá. Tras 170 kilómetros de fuga con diez ciclistas más, de los 207, 2 que compusieron la octava etapa entre Duitama con la capital de la República, el risaraldense, de 27 años, hizo los últimos 24 en solitario para alcanzar la gloria, sensación que ya había vivido hace dos años cuando también, en la carre-

5. Javier González a 1 m 32s 6. Jainer Acevedo a 1 m 38 s. Oscar Sevilla se mantiene líder de la tabla general a pesar de no llegar entre los diez primeros en las últimas tres vueltas celebradas.

ra por etapas más importante del país, ganó la fracción que salió de Manizales y llegó a Mariquita. Entre el palmarés de Calderón figuran el título de la Vuelta a Chiriquí (Panamá), la Vuelta al Porvenir, así como una Clásica a Cundinamarca. Luego de su victoria, Calderón se declaró “contento por haber

ganado en Bogotá, veníamos para la casa y habia que hacer todo el esfuerzo”. El risaraldense aprovechó las condiciones de la octava etapa para quedarse con el primer puesto. “Yo sabia que el alto me favorecía y me alcanzó hasta la meta. Pensé que si no era ahora, no era nunca”, agregó.

Líder Con este resultado, la clasificación general sigue comandada por el español Óscar Sevilla. La novena etapa se disputará hoy desde las 8:00 a.m. El recorrido será entre el Portal de la 80 y el Líbano, Tolima, de 229 kilómetros.

Montoya gana por primera vez en la temporada Redacción/Deportes El colombiano Juan Pablo Montoya aventajó ayer por 4,7 segundos a Kurt Busch tras noventa vueltas al circuito de Watkins Glen y conquistó su primera carrera en la temporada, la segunda en la Copa Sprint de la Serie Nascar. El ex piloto de Fórmula Uno, que partió en el tercer puesto, puso fin a una sequía de triunfos en 114 pruebas. Su primera victoria se produjo en el circuito urbano de Sonoma, en el 2007. Montoya lideró durante 74 giros y ascendió al decimonoveno puesto en la clasificación general, una posición que le permite recuperar opciones para matricularse en el selecto grupo de los doce mejores que lucharán por el título de la temporada. El piloto bogotano vio por el retrovisor la llegada en el tercer puesto de Marcos Ambrose, el rival que más pelea le dio durante la competición de ; seguido de A.J. Allmendinger.

Maracaibo, lunes, 9 de agosto de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

MIRANDA

Dos jóvenes en San Francisco se retaron a duelo al salir de una verbena

Liberaron al joven Jean Franco Altuve Viloria

Se cayeron a tiros por el amor de una mujer JORGE CASTRO

José Ramón Puche, de 19 años, y Alexis José Bohórquez, alias “El Perico” se enfrentaron en una invasión conocida como El País de las Mujeres

ESTUVO PRESO hInformó el Cicpc que José Ramón Puche había estado preso por robo y hurto de vehículos. hLas armas que utilizaron los retadores fueron robadas por vecinos del barrio 26 de Febrero. hEl Cicpc está en la búsqueda de las armas usadas por estos sujetos.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

os jóvenes terminaron muertos ayer tras enfrentarse a tiros, aparentemente por el amor de una mujer del barrio 26 de Febrero, en una invasión conocida como El País de las Mujeres. El hecho ocurrió entre las 3:00 y 5:00 de la madrugada de este domingo cuando los ahora occisos salían de una verbena que se celebraba en el barrio. Se supo por medio de vecinos que José Ramón Puche estaba armado, e igualmente su contrincante Alexis José Bohórquez Villa-

LOS PESCADORES

Mataron a uno de la banda de “Los Chatarreros”

ARCHIVO

En el barrio 26 de Febrero quedó el cadáver de José Ramón Puche.

lobos, alias “El Perico”. “Supuestamente estaban peleando por la mujer del Perico”, dijo una vecina que no quiso revelar su nombre. El primero en disparar fue “El Perico”, quien le metió tres balazos en la cabeza a Puche con una pistola 45. A pesar de las heridas graves, sorprendentemente Puche le disparó a su atacante y también

lo hirió mortalmente. “El Perico” terminó muerto en el Hospital General del Sur en horas del mediodía de ayer. Según el Cicpc-San Francisco, el hecho se registró en la calle 212 con avenida 48N, y maneja el caso como una riña hasta el momento. Puche quedó muerto en el sitio, pero según su madre, no residía

en El País de las Mujeres, sino en el barrio 17 de Diciembre, parroquia Domitila Flores. No quiso revelar mayor información del caso ni el entorno familiar de la víctima. Los vecinos del barrio 26 de Febrero rodearon el cadáver a primeras horas de la mañana, a la espera de que el Cicpc levantara el cadáver. Las investigaciones continúan para esclarecer el caso definitivamente.

Omar José Boscán fue hallado muerto vía a La Cañada

Lo apuñalearon en una riña y luego fue baleado por la espalda JORGE CASTRO

Alejandro Bracho

Pasadas las 11:00 de la noche de este sábado, fue asesinado Isaías David Pernía Guerrero, de 22 años, alias “El Cabezón”, quien según el Cicpc era miembro de la famosa banda delictiva denominada “Los Chatarreros”. El hecho se suscitó en el barrio Altos de Milagro Norte, cuando Pernía fue sorprendido por un sujeto al que llaman “El Benito”, este hombre, según el Cicpc, es integrante de la banda hamponil “La Tribu”, que opera del mismo modo en el barrio Altos de Milagro Norte y adyacentes. Según narró el Cicpc, “Benito” se acercó a “El Cabezón” lo despojó de su arma de fuego, y con la misma le disparó en el pecho, dejándolo moribundo en el sitio. El hombre luego huyó del barrio con el arma de Pernía, mientras que a éste lo llevaron al Hospital Adolfo Pons, donde falleció minutos después.

El plomero y reparador de electrodomésticos del sector El Rosado, en la vía a La Cañada, fue asesinado la madrugada de ayer por varios sujetos tras participar en una riña. La víctima fue identificada como Omar José Boscán Araujo, de 29 años de edad, que primeramente recibió varias puñaladas pero, al tratar de huir, le dieron varios tiros por la espalda y lo dejaron muerto en plena vía pública. Los efectivos del Cicpc levantaron el cadáver a las 8:00 de la mañana, diagonal a la estación de servicio PDV que está en la vía. Desde las primeras horas de la noche del sábado, Boscán salió de su casa para tomarse unos tragos con unos amigos, esa fue la última vez que lo vieron con vida sus familiares. Pasadas las 4:00 de la mañana, les avisaron que estaba muerto en plena vía pública y ante la duda,

Jean Franco Altuve fue liberado en Los Puertos de Altagracia.

Alejandro Bracho Tras 20 días en cautiverio, fue liberado ayer el joven instrumentista Jean Franco Viloria Altuve, de 25 años de edad, quien había sido plagiado el pasado 20 de julio en el municipio Baralt, en la Costa Oriental del Lago. La información se conoció en horas de la mañana y fue confirmada por la Secretaria de Seguridad y Orden Público, comisaria Odalis Caldera. Caldera dijo que Altuve Viloria fue dejado en libertad en el peaje de Santa Rosa, en Los Puertos de Altagracia, municipio Miranda del estado Zulia. Lo dejaron en la vía pública y buscó el apoyo de la Guardia Nacional, luego llegó a su residencia para reunirse con sus familiares. Se supo que está deshidratado y un poco demacrado, pero en términos generales se encuentra bien de salud. Altuve, de 25 años, quien fuera secuestrado por dos desconocidos en su casa, ubicada en la calle La Gallera, sector Pueblo Nuevo, del municpio Baralt, se convirtió en la víctima número 50 de secuestro para ese entonces, pero para bien de su familia, ha recuperado su libertad.

CONVOCATORIA Se convoca a todos los accionistas de la Sociedad Mercantil Transporte Mi Chinita, C.A. para una Asamblea a realizarse, el día 16 de Agosto de 2010 en la siguiente dirección: Av. 16 Goajira, edif. Galpón OTC, piso S/N, galpón zona industrial norte a las 6:00 pm. A n de tratar los siguientes puntos:

La furgoneta del Cicpc levantó el cadáver ayer a primeras horas de la mañana en la vía a La Cañada.

acudieron a verificarlo. El hombre de 29 años estaba en el sitio, con sus heridas punzo penetrantes y las heridas producidas por un arma de fuego. Tenía múltiples, aunque no se especificó cuántas. Lo que hicieron con Boscán fue un ensañamiento. La versión policial del caso es parecida a la que manejan algunos testigos, la víctima esta bebiendo

con sus amigos y de repente se formó una trifulca en el sitio. Se dijo que Boscán se cayó a golpes con otro sujeto y los amigos de éste lo sujetaron para que le dieran de puñaladas. El ahora occiso residía en el sector La Guajira, de La Cañada, y de acuerdo al Cicpc no presentó antecedentes penales.

1. Lectura y rati cación del acta de asamblea anterior. 2. Aprobación del ejercicio económico correspondiente al año 2009 3. Modi cación de las siguientes cláusulas: Primera, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, décima, décima primera, décima segunda, décima tercera, décima cuarta, décima quinta, décima sexta, décima séptima y décima octava. 4. Aumento de Capital Social. 5. Autorizar a la persona que deba hacer la participación correspondiente al registro mercantil. Por la Junta Directiva. Lic. Nasser El Charif Presidente

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, lunes, 9 de agosto de 2010

Fueron sorprendidos en el sector El Topito por un grupo de sicarios que iba a bordo de un Volkswagen Gol

Asesinaron ayer a un Meleán y a una dama en La Cañada

FOTOS JORGE CASTRO

El Cicpc maneja dos hipótesis del caso: Pasional y venganza. Una de las víctimas, al parecer, es hijo de un primo del fallecido Antonito Meleán. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

ngel Alberto Meleán Boscán, de 24 años de edad, y Kelly Kel Espina Cayama, de 21, fueron acribillados ayer a las 8:00 de la mañana por un grupo de sicarios cuando iban a bordo de una camioneta Fortaleza FX4 color gris por el sector El Topito, parroquia Concepción, del municipio La Cañada de Urdaneta. Los asesinos iban en un Volkswagen Gold, placa 74X-JAK, al parecer color blanco, que luego incendiaron en las adyacencias de la urbanización La Trinidad para borrar evidencias que pudieran captar los funcionarios del Cicpc. La pareja fue auxiliada por unos amigos pero desafortunadamente fallecieron al ingresar al Hospital Concepción I, de La Cañada. Uno de ellos dijo desde el centro asistencial que estaban bebiendo en un granja y que luego se trasladarían a otra para seguir la rumba, pero no dijeron nada más. El hospital estaba colmado de decenas de curiosos que comentaban el caso, y especulaban que las víctimas eran novios, tesis que fue desmentida más tarde por el padre de Kelly, quien se identificó como Ever Espina. El padre de la joven dijo que ella estaba casada y que estudiaba el cuarto semestre de Educación Integral en el IUTE, al parecer, un instituto de La Cañada. Agregó que ayer a las 7:00 de la mañana, Kelly llegó a su residencia en la urbanización La Trinidad para cambiarse de ropa y volver a salir, su padre le preguntó que para dónde iba, pero el amigo le dijo al papá que no se preocupara, que él se la cuidaba. Una hora después, varios sujetos le dieron tres disparos a ella y otros quince Meleán, informó el comisario Armando Guillén, jefe del Cicpc-San Francisco.

La camioneta color gris donde viajaban Meleán y Kelly Espina fue tiroteada por los sicarios que viajaban en el Volkswagen Gold. Tenía múltiples impactos de bala tanto en la parte lateral del vehículo como en el parabrisas. Los jóvenes venían de una granja donde compartían con un grupo de amigos.

El Volskwagen que usaron los pistoleros fue hallado totalmente quemado en las adyacencias de la urbanización La Trinidad, de La Cañada.

Sobre Meleán se supo que era presunto sindicalista de la construcción, que tenía 24 años, que era casado y tendría 4 hijos. Una fuente policial señaló que, al parecer, el joven es hijo de un primo de Antonito Meleán, asesinado en el año 2008, versión que no ha sido confirmada por el Cicpc. Hipótesis El comisario Armando Guillén, jefe del despacho del Cicpc en San Francisco, informó que hasta el momento lo que se maneja de este hecho son dos presunciones: una, la venganza; la otra, el móvil

pasional. En primer lugar, se cree que Ángel Alberto Meleán haya sido asesinado por el caso del cuádruple homicidio en Los Cortijos, puesto que para ese entonces, sonó como uno de los presuntos instigadores, pero hasta el momento no se le ha comprobado su participación. En todo caso, el Cicpc está investigando si este nuevo suceso guarde relación con el cuádruple de Los Cortijos. El comisario Guillén informó que la víctima tenía unas credenciales ‘ad honoren’ de la Policía de Urdaneta, y una fuente extraoficial señaló que Meleán

Familiares y amigos de las víctimas se acercaron a las instalaciones del Hospital Concepción I tras enterarse de este hecho.

tenía amistad con el comisario Alexander Dávila, quien ha sido imputado por la masacre de Los Cortijos. Otra presunta hipótesis es el crimen pasional, porque ambas víctimas eran casadas y se cree que el andar juntos molestaría a otros. El comisario Guillén agregó que es prematuro señalar el móvil definitivo, pero prometió dar resultados próximamente. Un herido En este mismo hecho resultó herido el ciudadano Ítalo Chacín, quien fue trasladado a la Emergen-

cia del Hospital General del Sur, y según se conoció por fuentes de este centro asistencial, está fuera de peligro. Chacín, al parecer, pertenece al gremio sindical pesquero en el municipio La Cañada, pero se desconoce su relación con Meleán y la joven Espina Cayama. El Cicpc está investigando este hecho, y ya se designó una comisión que se trasladó al municipio La Cañada para entrevistarse con familiares de las víctimas y testigos del hecho. Los vehículos implicados en el suceso fueron llevados a la sede del Cicpc.

Maracaibo, lunes, 9 de agosto de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Alessandro Di Mauro, de 33 años, tiroteó a Harold Molaya, de 29. Huyó y frente a su residencia se pegó un balazo. Ocurrió casi a la medianoche del sábado. El Cicpc investiga el origen de la pelea. Dolor en tesoneras familias del Zulia.

En la avenida Delicias de Maracaibo comenzó el problema y el desenlace fue cerca de “El Guacamayo”

Una fuerte discusión entre conocidos terminó con un crimen y un suicidio CONOCIDOS hHarold Manuel Molaya González, de 29 años, se desempeñaba como escolta de un prestamista. hAlessandro Miguel Di Mauro, de 33 años, era comerciante de ganado. hAmbos comenzaron a discutir y Di Mauro le disparó por la espalda a Molaya. Luego se suicidó

Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionﬁnal.com.ve

obre las 11:15 de la noche del sábado, los vecinos del restaurante Piamonte, ubicado en la avenida 15 entre calles 67A y 68, escucharon la detonación de cuatro disparos. En ningún momento imaginaron que las balas hacían eco en la humanidad de Harold Manuel Molaya González, de 29 años, quien recibió los tiros a traición por parte de Alessandro Miguel Di Mauro, de 33 años. La bofetada de la muerte Según comentaron fuentes policiales, Molaya se encontraba en el restaurante Piamonte en compañía de su jefe, quien es prestamista, cumpliendo su función de

Harold Molaya quedó tendido frente a la avenida Delicias. Alessandro Di Mauro se quitó la vida en su propia camioneta. Sólo queda esperar por las autoridades y sus investigaciones para determinar los motivos de este crimen.

escolta. En el sitio, Molaya y Di Mauro comenzaron a discutir y Di Mauro ofendió a Molaya al darle una cachetada, la cual terminó en puños y golpes entre los dos. El prestamista le dijo a Harold que se fuera a prender el vehícu-

lo para irse del lugar, que él iría a pagar la cuenta, pues no quería más problemas. Lo que Molaya nunca imaginó, fue que mientras caminaba a la puerta Di Mauro iba tras él con intenciones de darle muerte. Tras cruzar la puerta de salida,

Alessandro le dio tres disparos por la espalda a Harold y cuando cayó al suelo, le dio uno más en la cabeza. En ese instante aprovechó para montarse en su camioneta, una Dodge Ram, color gris, placas desconocidas y manejó hasta su casa

en residencias el Friul, diagonal a Recepciones El Guacamayo. En la entrada del estacionamiento y mientras el portón abría, la conciencia le pasó factura por el crimen cometido. Di Mauro tomó su arma, la metió en su boca y se disparó en la cabeza. Hasta ahora, no se conocen mayores detalles de este crimen, sin embargo presumen que las víctimas se conocían y por eso Di Mauro se suicidó.

SABANA GRANDE

SE ENVENENÓ

ARAGUA

Le dieron cuatro tiros por burlarse de sus contrincantes

Localizan al hombre que mató a palazos a su esposa

Mató a su esposa y simuló un secuestro

Jorge Koussa González El no saber manejar la derrota y tener que soportar la burla de sus contrincantes durante un juego de dominó, hizo que Omar Manzanilla, apodado “El Chicho”, desenfundara su arma y le diera cuatro disparos a Orlando José Rivera Urdaneta, de 26 años. El hecho ocurrió en la madrugada de ayer en el barrio Sabana Grande, del municipio San Francisco, parroquia Marcial Hernández, en la avenida 61, casa 149A51, en la cual hacen venta ilícita de bebidas alcohólicas. Familiares del hoy occiso dijeron que fue por estos motivos que se produjo la muerte de Orlando Rivera. Sin embargo, el comisario Armando Guillen, jefe de la Subdelegación San Francisco del Cicpc, señaló que sus averiguaciones indican otros motivos. Los interrogatorios apuntan a que la víctima se encontraba en la mencionada residencia jugando dominó y libando con unos co-

nocidos. En un momento del juego de dominó, comenzó a buscar su teléfono celular y no lo encontraba, por lo que comenzó a reclamarle a los presentes. Omar Manzanilla, “El Chicho”, se sintió ofendido y aludido cuando Rivera Urdaneta reclamaba por su celular y comenzó a discutir con él. Los presentes quedaron atónitos cuando vieron que “El Chicho” desenfundó su pistola y le disparo en cuatro ocasiones a Rivera Urdaneta. La autopsia practicada al cadáver señaló que recibió un disparo en el pecho, otro en el muslo y dos en la axila izquierda. Hasta ahora, el señalado por este homicidio se encuentra prófugo de la ley. El Cicpc adelanta investigaciones para concretar su captura y ponerlo a disposición del Ministerio Público. Se supo que la víctima residía a dos cuadras del lugar de los hechos.

Jorge Koussa González En horas de la tarde de ayer, Julio Enrique Pérez López, de 32 años, fue encontrado por sus familiares en las inmediaciones del Paseo Ciencias, en el centro de la ciudad. Pérez yacía en el suelo, en mal estado y presentaba inicio de convulsiones, pues según explicó a sus deudos, tomó veneno para ratas. Los familiares lo trasladaron a la Emergencia del Hospital Central donde está en recuperación. En el sitio, una comisión del Cicpc lo resguarda mientras tramitan su orden de aprehensión. Las investigaciones del Cicpc estaban muy cerca del paradero del homicida, pues en la tarde del sábado se acercaron hasta un expendio de licores en el centro de la ciudad, donde lo habían ubicado, pero al parecer, Pérez fue advertido de que los efectivos estaban cerca y pudo retirarse del lugar. Según información no confirmada, cuando el hombre salió de su estado de ebriedad y del efecto de

las drogas, recordó que asesinó a su esposa y entró en un cuadro depresivo que lo llevó a atentar contra su propia vida. Julio Enrique Pérez López, de 32 años, asesinó a palazos a Peggi Roxana Vega Hernández, su esposa, la tarde del pasado viernes dentro de su residencia, ubicada en la avenida principal del barrio Portal de Belén, al fondo del Soler, en el municipio San Francisco. Según explico Arelis Vega, hermana de la occisa, Pérez siempre tuvo problemas de celos y mantenía una obsesión en la que decía que la dejaría, mientras que aseveraba que ella le era infiel. Su obsesión lo llevó a asesinarla y a escribir una macabra confesión en la totalidad del cuerpo de su víctima. Se supo por vecinos del victimario que, luego de cometer la fechoría, vendió su televisor para tener dinero y poder huir. En la mañana del sábado presumían que estaba en el Kilómetro 4 de la vía a Perijá. Familiares de Peggi pensaban que estaba en Caracas.

Jorge Koussa G.- Un asiático mató a su mujer embarazada de seis meses y a su hijastra, y luego las enterró en el local, en su comercio, simulando un secuestro. El hecho ocurrió el pasado sábado 31 de julio del presente año, y los funcionarios del Baes hallaron ayer en el comercio, en una fosa, los cuerpos de la china y de su hija de 10 años.

CONVOCATORIA

Se convoca a todos los accionistas de la Sociedad Mercantil L & A Publicidad C.A. para una Asamblea a realizarse, el día martes 17 de Agosto de 2010 en la siguiente dirección: Av. 16 Goajira, edif. Galpón OTC, piso S/N, galpón zona industrial norte a las 5:20 pm. A n de tratar los siguientes puntos: 1. Lectura y rati cación del acta de asamblea anterior. 2. Aprobación del ejercicio económico correspondiente al año 2009 3. Modi cación de los siguientes artículos: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte, veintiuno, veintidós, veintitrés. 4. Consideración de la Renuncia del Comisario Principal. 5. Aumento de Capital Social. 6. Autorizar a la persona que deba hacer la participación correspondiente al registro mercantil. Por la Junta Directiva. Lic. Nasser El Charif Presidente

COSTA ORIENTAL

Maracaibo, Venezuela · lunes, 9 de agosto de 2010 · Año II · Nº 680

LOS PESCADORES

Liberado el joven Jean Franco Altuve

Mataron a un miembro de “Los Chatarreros”

- 21 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

Al constructor Julio César Arroyo, de 49 años, le clavaron una puñalada en el cuello

Sangriento asesinato en el Km. 4 de San Francisco Presumen que fue interceptado para robarlo. Su única hija de once años rompió en llanto al ver el cadáver de su padre tirado en el piso. Vivía en el barrio Los Robles, de Maracaibo.

EL MARITE

Acribillaron a un ex homicida en un abasto JORGE CASTRO

JORGE CASTRO

La esposa de la víctima dijo que no sabe cómo pasaron los hechos.

Alejandro Bracho Alejandro Bracho

(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

on una fuerte puñalada al cuello fue asesinado la madrugada de ayer, Julio César Arroyo, un constructor de 49 años de edad que residía en el barrio Los Robles, de Maracaibo. La víctima fue hallada sin vida ayer en el kilómetro 4, específicamente al costado del centro comercial Los Churupos, en San Francisco. Tenía una herida con arma blanca en el cuello y su pecho estaba totalmente ensangrentado, mientras que la policía presume que se resistió al robo. Una vecina, que prefirió no identificarse, dijo que Arroyo había salido la noche anterior de su residencia en Los Robles, y tomó su bicicleta para ir hacia un rancho que tenía muy cerca del sector. Esa fue la última vez que supo de él, hasta que lo encontraron muerto ayer en Los Churupos. Según esta vecina, Arroyo era un hombre trabajador y sin enemigos, aunque admitió que le gustaba tomarse sus cervecitas.

Presunto robo Desconoce las razones por las cuales la víctima estaba en el kilómetro 4, aun cuando todos los vecinos saben que esa zona es sumamente peligrosa. La bicicleta donde se trasladaba Arroyo no estaba en el lugar donde lo encontraron muerto, razón por la que se presume que fue víctima

A un costado del Centro Comercial Los Churupos, en el kilómetro 4, fue hallado sin vida Julio César Arroyo, de 49 años. La víctima deja una hija de once años de edad y a su esposa. Vivía en Los Robles.

de un robo. “Esto aquí es horrible, esto está lleno de delincuentes y drogadictos, aquí no se puede pasar de noche”, dijo una mujer aludiendo al kilómetro 4. Desconsuelo La esposa de Arroyo y su hija de once años, vieron el cuerpo de la víctima tirado en el piso y no hacían más que llorar, estaban muy afectados y prefirieron no hablar. Sólo se escuchaba en el llanto de la hija: “¿por qué lo mataron así, por qué? Si él era un hombre trabajador, tía, ¿por qué?”, se lamentaba abrazando a una mujer. Sin embargo, otros allegados contaron que el hombre acostumbraba a desayunar en el “4” y que se dedicaba a la construcción. Presumen que ayer Arroyo intentó hacer lo mismo, llegar al km 4 a desayunar, pero en el camino lo interceptaron unos maleantes. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas acudieron a la escena del crimen para recabar evidencias de interés criminalístico

DOLOR

hLa familia de Julio César estaba sorprendida con el suceso, no imaginaron que al constructor lo fueran a matar.

para así establecer las hipótesis. Confirmaron en el sitio que la víctima no tenía heridas por arma de fuego sino una sola con arma blanca a la altura del cuello. El suceso trajo consigo una decena de curiosos que se aglomeraron alrededor del cadáver. Unos dijeron haberlo visto, pero otros aseguraron no conocerlo. En lo que sí coincidieron los

usuarios del kilómetro 4, es que el sitio presenta un nivel alto de inseguridad y que no es primera vez que se dan casos de homicidio. Atribuyen estos hechos al descontrol que se tiene de parte de las autoridades en regular las ventas de cervezas en el kilómetro 4, todas clandestinas, así como la venta y consumo de droga en muchos de estos puestos ilegales.

Un ex homicida fue acribillado a las 7:00 de la noche del sábado cuando se encontraba en un abasto tomándose una cerveza “negra”, según informó el Cicpc. La víctima fue identificada como Freddy Javier Finol Acuña, alias “El Piro”, que de acuerdo a lo informado por el Cicpc estaba solicitado por homicidio. Sin embargo, la esposa del occiso, Nuris Barrios, dijo ayer en la morgue que su marido trabajaba como chofer de por puesto en La Limpia, pero desconoce cómo ocurrieron los hechos. La versión policial indica que Finol estaba en el abasto y en ese instante llegaron varios sujetos a los que apodan, “El Coco”, “El Pillo” y “El Lucas”, quienes sin mediar palabras descargaron sus armas de fuego en su contra y lo dejaron muerto en el sitio. Los asesinos huyeron de la misma forma en que llegaron, a pie, y ya el Cicpc los tiene identificados. Nuris Barrios, que compartió ocho años de concubinato con Finol, dijo que no sabía si su pareja había sido amenazada o si tendría enemigos. Explicó que con él tenía 4 hijos y que su forma de ganarse la vida era manejando su propio carro para la ruta de La Limpia. Cicpc presume en este hecho el ajuste de cuentas como móvil del crimen.