DIario Versión FInal by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 15 de noviembre de 2008 · Año I · Nº 69

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

POLÍTICA

FÉLIX SEIJAS A ocho días de las elecciones ambas ventajas siguen en aumento

BARCELONA

Pablo Pérez y Rosales galopan las encuestas

Chávez: “Muchos son rojos por fuera y blancos por dentro” El Presidente comparó a ciertos personajes con la pomarrosa. Llamó a votar y a ganar todas las gobernaciones. Lanzó advertencias a los medios que violen las reglas electorales. Anoche habló desde Margarita, donde insultó al Gobernador. -7-

ZULIA

Castor Pérez Leal: “Soy el candidato del pueblo chavista” El general de división (GN), figura revolucionaria que aspira a la Gobernación del Zulia, le respondió ayer en rueda de prensa a Jacqueline Faría, máxima autoridad del Psuv en la región. Dijo que ella no tiene autoridad para exigirle que renuncie a su candidatura. -9-

La ventaja de Pablo Pérez sobre Di Martino es superior a los 22 puntos. Rosales sobrepasa por más de 55 puntos a Henry Ramírez.

GOBERNACIÓN DEL ZULIA 60

59.3%

36.7%

50 40

La encuestadora es la que Chávez suele catalogar como la más seria del país. Según expertos, la ventaja opositora es irreversible.

20,4%

2.7%

1.1%

SAN FRANCISCO Ángel Sánchez desbordó las calles LUIS TORRES

3,6%

0 INTENCIÓN DE VOTO PARA LA ALCALDÍA DE MARACAIBO

INTENCIÓN DE VOTO PARA LA GOBERNACIÓN DEL ESTADO ZULIA (Lista) Pablo Pérez 59.3% Gian Carlo Di Martino 36.7% No sabe/No responde 2.7% Saady Bijani 1.1%

-3-

75.9%

50 40

ALCALDÍA DE MARACAIBO

Manuel Rosales 75,9% Henry Ramírez 20,4% No Sabe – No Responde 3,6%

ECONOMÍA PERDIÓ $6,61

El crudo venezolano bajó a 46,35 dólares

PRONUNCIAMIENTO

- 14 -

Círculos Bolivarianos también retiraron el respaldo a Di Martino

BCV

Reservas del país en $39 mil 745 millones

Edwin Mendoza, Tirzo Morales y Antonio Aranaga lideraron ayer la rueda de prensa. Informaron que las cúpulas oficialistas los persiguen por ser seguidores del general Gutiérrez. Esta semana cuatro grandes grupos habían desertado. -9-

- 14 -

MARACAIBO SUR

La Zona Industrial es un albergue de miseria - 15 -

GREYS URDANETA

SUCESOS CARABOBO

“Con amor y no con órdenes se pueden conquistar los votos” La candidata a la alcaldía de Maracaibo por un sector revolucionario, instó a Jacqueline Faría a explicar lo ocurrido en una supuesta negociación con la UPV. Según su denuncia hubo una suma millonaria para quitarle la candidatura. -9-

Presos por narcotráfico los hermanos Makled

Ángel Sánchez y Julio Montoya aparecen en la caminata que comenzó en la tarde y terminó en la noche.

Según el Gobierno, encontraron 394 kilos de cocaína en el fundo del hermano del candidato a la alcaldía de Valencia, quien dice que les sembraron la droga.

-4-

-8-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008

Manuel Rosales sobre su negativa a acudir a la Asamblea Nacional LUIS TORRES

“No voy a caer en emboscadas políticas”

“Yo no evado esa discusión, pero eso sí, sin trampas”, dijo. “No voy a comparecer encerrado en un cuarto”. Considera que se trata de una venganza porque nunca lo han podido vencer con los votos. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal com.ve

“N

o voy a caer en emboscadas ni linchamientos políticos. Yo no evado esa discusión, pero eso sí, sin trampas” dijo el gobernador electo del Zulia y candidato a la unidad a la Alcaldía de Marcaibo, Manuel Rosales, al tiempo que especificaba una serie de irregularidades en torno a la solicitud por parte de los diputados oficilaistas para ser interpelado por las denuncias formuladas en su contra. Todo esto lo comentó Rosales cuando participaba ayer en el acto de entrega de créditos productivos y aportes para mejoramiento de viviendas realizado en la cancha “Jesús Chucho Bracho” de la parroquia Rafael María Baralt, en el municipio Simón Bolívar. Allí lo acompañaron Pablo Pérez, aspirante al Palacio de los Cóndores, Peter Malberg, gobernador encargado del estado, y Gustavo Torres, alcalde electo del municipio y candidato a la reelección. “Daremos esa discusión, pero

no voy a ir a que me encierren en un cuarto, sino a hablar con la presencia de los medios de comunicación social, para que todo el mundo los oigan y me oigan. Ellos son de la mentira y yo llevo la verdad por delante”, exclamó Rosales ante los beneficiados. “Me quieren agredir” Manifestó que le extrañaba el hecho de haber recibido la invitación para la comparecencia el pasado jueves mientras viajab al Sur del Lago para asistir a un acto político en Santa Bárbara del Zulia. “Me parece extraño que entregaran la solicitud en ese momento, cuando una comisión de la Asamblea Nacional estuvo en Maracaibo a principios de la semana y no me informó que hoy debía comparecer, allá comentó. “Además, esa orden tenían que haberla hecho con 72 horas de anticipación. Por qué esperaron a que me fuera al Sur del Lago”, se interrogó. Puntualizó que la comisión que lo investiga no ha aclarado en qué lugar del Palacio Legislativo será la comparecencia y bajo qué

Manuel Rosales aseguró que no lo encerrarán en un cuarto oscuro.

condiciones, así como tampoco le informaron cuál es la agenda a tratar. Los exhortó a que escojan otro día, “pero con tiempo para ir sin problemas”, indicó. Aseguró tener información sobre la presencia de turbas violentas apotadas a las afueras de la Asamblea Nacional que lo esperarían para agredirlo, “y quién sabe qué otras cosas más”. “Yo no soy mocho”, respondío a esos personajes. El líder opositor sostuvo que no está sólo ,“Tengo una gentecita detrás que me respalda y me quiere, y lo más importante, tengo a Dios y a la Chinita”.

Instó de los parlamentarios a continuar “con su circo, llenos de odio”, entre ellos a Mario Isea, “ese pobre hombre, ladrón, que roba y pone sus propiedades a nombre de otros. A ese le di un revolcón en en las elecciones a la Alcaldía de Maracaibo del 95. recordó. Venganza “Como no pudo conmigo en ese momento y nunca ha podido vencerme con votos, quiere manipular empleando a todo un Estado contra el Zulia, y en especial contra mí”. “Ahora es cuando hay Manuel Rosales para rato”, afirmó sin titubeos.

RESPUESTA Rosales invitó a todos los presentes a votar desde temprano este 23 de noviembre, para de esa forma hacerle frente a la “cayapa” del Gobierno nacional contra nuestra región. “Los tipos continúan insultando al Zulia. Los hemos escuchados con tranquilidad, pero este 23 de noviembre gritaré durísimo cuando ganemos”, replicó. “El estado, necesita un gobernador para todos los zulianos, como Pablo Pérez” .

Pablo Pérez dijo que desde el 2000 el progreso invadió a la COL

“Estén conﬁados, la inviolabilidad del voto está garantizada” COMANDO DE CAMPAÑA

costa oriental. Sólo se acordaban de ella por su petróleo, pero nosotros llegamos en el año 2.000 a propulsando el cambio en el Zulia que no se ha detenido, ni se detendrá luego del 23 de noviembre. Estamos aquí otorgándoles recursos para mejorar su calidad de vida”, dijo.

Javier Vargas El candidato por la unidad opositora a la Gobernación del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, estuvo en el municipio Simón Bolívar para entregar créditos que contribuirán con el desarrollo de la localidad. El acto fue en la cancha “Jesús Chucho Bracho” de la parroquia Rafael María Baralt, en Tía Juana. Estuvo acompañado por su esposa, Carolina de Pérez; Manuel Rosales, gobernador electo y candidato a la Alcaldía de Maracaibo; Gustavo Torres, alcalde electo de Simón Bolívar y candidato a la reelección; y Peter Malberg, gober-

Pablo Pérez entregó créditos y aportes para hacer justicia social.

nador encargado del estado. Otorgó beneficios que ascienden ascienden a mil millones de bolívares, distribuidos entre créditos para impulsar programas de

autoempleo, “Mi Propio Negocio” y “Rueda Seguro” y aportes del programa para el mejoramiento de viviendas. “Estamos en el corazón de la

A votar Pérez aprovechó la oportunidad para invitar a los presentes a reelegir a Gustavo Torres como su alcalde, a objeto de tenerlo de aliado y desarrollar proyectos en conjunto entre ambas instancias de gobierno. “La inviolabilidad del voto está

garantizada. Sólo Dios y ustedes sabrán por quiénes votaron. Vayan confiados a ejercer su derecho este 23 de noviembre”, exhortó. Elogió a Mervin Méndez, alcalde de Lagunillas, a quien definió como “un gran aliado”. Tuvo palabras de afecto para Franklin Duno, a quien agradeció su servicio público a favor del municipio Simon Bolívar mientras estuvo en vida. Recibió alagos de Gustavo Torres, quien dijo “Pablo Pérez es parte de este equipo de gerentes exitosos, con experiencia y honestidad comprobada, una familia digna y un inmenso espíritu de juventud. Por eso les pido que lo acompañemos en llave”.

Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Última medición de Félix Seijas para Gobernación y Alcaldía de Maracaibo

Pablo Pérez y Manuel Rosales se escaparon en las encuestas HUMBERTO MATHEUS

La ventaja de Pablo Pérez sobre Di Martino es superior a los 22 puntos. Rosales aventaja a Henry Ramírez por más de 55 puntos. A ocho días de las elecciones, tal ventaja luce irreversible. Vienen los cierres de campaña.

Irreversible En los últimos tres meses las candidaturas de Pablo Pérez y Manuel Rosales mantuvieron un crecimiento constante, pero desde el mes de octubre se alejaron con mayor amplitud respecto a sus contendores. El 12 de octubre, cuando se comenzaron a conocer los resultados de prestigiosas encuestadoras como Ivad, Efraín Rincón&Asociados, Index Report y Schemell, entre

otras, el Presidente Chávez decidió asumir personalmente la confrontación contra la voluntad de los zulianos. Entonces, desde El Moján y desde la Plaza de Toros inició una escalada de ofensas personales contra el gobernador Rosales y contra el doctor Pablo Pérez. En los siguientes tres fines de semana, Chávez retornó al Zulia y aumentó el volumen de sus improperios y ordenó una cayapa contra la región a través de la mayoría de los poderes del Estado venezolano, incluyendo la llamada “Operación Rosales preso” que decidió en el Cam-LB ante empresarios y funcionarios públicos. Sin embargo, lejos de ayudar a Di Martino, lo perjudicó porque los zulianos se aglutinaron en torno a los candidatos de la Unidad Democrática. En el caso de Pablo Pérez, ya su ventaja estaría en más de 309 mil votos, con tendencia a subir, según los números de la reciente encuesta de Félix Seijas. Esta empresa es conocida en el país porque es la que el propio Chávez cita con mayor frecuencia por ser, según sus palabras, una firma seria. Aunque ya Chávez tiene confirmado el cierre de campaña el venidero jueves en Maracaibo, las probabilidades matemáticas indican que Pablo Pérez y Manuel Rosales ganarán cómodamente el certamen del 23 de noviembre.

GRÁFICO 1

GRÁFICO 2

Equipo de Política

a última encuesta del Instituto Venezolano de Análisis de Datos (Ivad) del doctor en Ciencias Estadísticas Félix Seijas, efectuada entre el 3 y el 10 de noviembre, confirmó lo que ha sido ya una constante: Pablo Pérez y Manuel Rosales siguen escapados en las encuestas. A ocho días de las elecciones del 23 de noviembre la ventaja de Pablo Pérez supera los 22 puntos sobre Di Martino. La encuesta tomó en cuenta a todos los municipios del Zulia. Cuando se evaluó la intención de voto, tras sugerir una lista de candidatos, Pablo Pérez obtuvo 59.3%, mientras Di Martino sacó 36.7%. Respecto a quién ganará la Alcaldía de Maracaibo, la ventaja de Manuel Rosales está por encima de los 55 puntos sobre Henry Ramírez.

59.3%

20 10

2.7%

1.1%

Efraín Rincón, presidente de la encuestadora Efraín Rincón & Asociados, vaticina que con una diferencia de 22 de puntos Pérez le sacaría 309 mil votos de ventaja a Di Martino. Explicó que todos los sondeos indican que 92 por ciento de los zulianos están dispuestos a partici-

Si hay una palabra adecuada para interpretar estas cifras, “irreversible” es la correcta, a juicio de José Villa, director del Centro de Estadística de la Facultad de Ciencias Económicas de LUZ, quien se ha dedicado a hacer sondeos de carácter comicial en los últimos años.

59.8% 36.3%

Pablo Pérez Gian Carlo Di Martino No sabe/No responde Saady Bijani

59.3% 36.7% 2.7% 1.1%

INTENCIÓN DE VOTO PARA LA GOBERNACIÓN DEL ESTADO ZULIA (Respuesta espontánea) Pablo Pérez 54,8% Gian Carlo Di Martino 26,2% Otras 16,1% No Sabe – No Responde 2,8%

80 70 60

3.9%

30 3,6%

Pablo Pérez Gian Carlo Di Martino No sabe/No responde

59.8% 36.3% 3.9%

21.6%

3.1%

10 INTENCIÓN DE VOTO PARA LA ALCALDÍA DE MARACAIBO

INTENCIÓN DE VOTO ARA LA GOBERNACIÓN DEL ESTADO ZULIA (Escenario)

75.1%

20,4%

GRÁFICO 5

parte del Partido Popular incidió dramáticamente en triunfo del PSOE en las presidenciales de 2004. “Esa es una sentencia de muerte para el candidato que va perdiendo. Más aún cuando la cifra se mantiene y crece en el tiempo a medida que se acercan las elecciones”.

INTENCIÓN DE VOTO PARA LA GOBERNACIÓN DEL ESTADO ZULIA (Lista)

75.9%

2,8%

rio zuliano. Es decir, que de un universo de dos millones 100 mil electores, un millón 365 mil harán cola para escoger a su candidato favorito. En ese escenario los votos estaría repartidos así, aproximadamente: 809 mil para Pablo Pérez y 500 mil para Gian Carlo Di Martino.

GRÁFICO 4 80

16.1%

Considera que sólo un acontecimiento que “trasgreda” lo humano podría revertir la tendencia a favor del aspirante de la unidad democrática. Tal vez una situación comparable a los atentados del 11 de marzo en España, cuando el mal manejo de la situación por

GRÁFICO 3

26,2%

par en los comicios, pero a esa cifra hay que restarle un 30 por ciento de abstención histórico, ya que no es lo mismo estar “dispuesto” a sufragar, que estar “decidido” a hacerlo. De acuerdo con sus cálculos, 65 por ciento de los votantes acudirán a las urnas en territo-

LOS CÁLCULOS DE JOSÉ VILLA

36.7%

Manuel Rosales, candidato a la Alcaldía de Maracaibo.

LOS CÁLCULOS DE EFRAÍN RINCÓN

50 40

54.8%

Pablo Pérez, candidato a la Gobernación del Zulia.

Manuel Rosales 75,9% Henry Ramírez 20,4% No Sabe – No Responde 3,6%

0.3%

0 QUIÉN CREE QUE GANARÁ LA ELECCIÓN DE ALCALDE DE MARACAIBO Manuel Rosales Henry Ramírez No sabe/NR Otros

75.1% 21.6% 3.1% 0.3%

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008

JORNADA

Ángel Sánchez cerró su campaña junto con Pablo Pérez y Manuel Rosales

Ledezma llama a los electores a prepararse

“Hoy San Francisco selló nuestra contundente victoria”

Agencias El candidato de la unidad a la Alcaldía Metropolitana visitó la Feria de Información Electoral: “Enseñando a Votar” en la Plaza Brión de Chacaito y anunció para el martes el debate con “el candidato del continuismo, Istúriz”. El candidato de la unidad a la Alcaldía Metropolitana, Antonio Ledezma, anunció hoy que ya se tienen asegurados los testigos de todas las mesas electorales e indicó que “no habrá ninguna mesa, ni en Catia, el 23 de Enero, Caricuao ni en los sectores de Petare, Baruta, El Hatillo, o Chacao, donde no exista el testigo principal, el suplente, y el coordinador del centro de votación”. En el caso del Municipio Libertador, actuarán más de doce mil testigos. “Hay un voluntariado reforzado por la gente que se dedica a preparar la logística, la alimentación de ese día para ese personal que estará defendiendo los valores y principios de la democracia venezolana”, señaló Ledezma en visita a la Feria de Electoral instalada en la Plaza Brión.

MÉRIDA

William Dávila domina las encuestas Agencias De acuerdo con la última encuesta del Instituto Nacional de Análisis y Sistemas (Inas), realizada del 31 de octubre al 02 de noviembre de 2008, el ex gobernador y candidato de la unidad opositora William Dávila sería el favorito para ganar las elecciones de la gobernación del estado Mérida con 41,69 por ciento, seguido de Marcos Díaz con 36, 84 por ciento. Asimismo, en el estudio de opinión se evidencia que Lester Rodríguez es el preferido para conquistar la alcaldía del Municipio Libertador en la región. Ante esta misma premisa, la segunda posición la ocupó la opción “No sabe, No responde”, seguida por el candidato Carlos León. Otro municipio analizado en el estudio fue el de Campo Elías donde, Omar Lares aventaja al resto de los candidatos con un 36, 92 por ciento. Lares es precedido por Pedro Álvarez con 28, 08 por ciento.

LUIS TORRES

El candidato unitario recorrió las principales calles de San Francisco y contó con el apoyo incondicional de los habitantes del municipio. Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

as calles de San Francisco se desbordaron de pueblo durante la caminata realizada el día de ayer en apoyo al candidato de la unidad Ángel Sánchez, quien estuvo acompañado de los líderes de Un Nuevo Tiempo y también aspirantes Manuel Rosales y Pablo Pérez. “Agradecemos este respaldo que nos ha dado la gente de San Francisco y que nos dará la oportunidad el próximo 23 de noviembre de trabajar por ellos desde el gobierno, siempre de la mano de quien ha sido el conductor de este estado por los últimos ocho años”, manifestó Sánchez. Aseveró que el pueblo del municipio sureño ratificó y selló el triunfo que tendrá la unidad el próximo 23 de noviembre con el afecto y cariño que demostró durante el extenso recorrido en la tarde de ayer. Acompañando a Sánchez en la caminata estuvieron algunos dirigentes oriundos del municipio sureño como lo son Julio Montoya y el aspirante a diputado del Consejo Legislativo del estado Zulia, Nerio Romero. Continuidad Sánchez aseguró que durante la gestión de gobierno los programas sociales, creados por el primer mandatario regional electo Manuel Rosales, tendrán una “repotenciación” debido al trabajo mancomunado que ejecutarán las alcaldías con la Gobernación. “Cada uno de los programas sociales ha sido un éxito, ahora Pablo Pérez ha asumido el compromiso de dar continuidad y mejoramiento a la imborrable labor social que ha dejado la huella de Manuel Rosales, quien ha sido nuestro maestro y nuestra guía en la carrera de luchar por el progreso y el desarrollo del estado Zulia”, enfatizó. El aspirante de unidad destacó la importancia de trabajar en conjunto con sus compañeros de

Los candidatos de la unidad, Manuel Rosales y Ángel Sánchez, recorrieron las principales calles y avenidas de San Francisco acompañados de los distintos sectores populares que les brindaron su más irrestricto apoyo.

RECORRIDO El Barrio Universidad, La Polar, La Popular, Suramérica, San Felipe y la urbanización San Francisco, fueron los principales puntos de la caminata realizada ayer por los candidatos de la unidad, quienes aprovecharon la moportunidad para escuchar algunas de las peticiones de los sectores con más necesidades, además de recibir cientos de cartas con solicitudes para ayudas y beneﬁcios a sus vicisitudes particulares. Centenares de simpatizantes plenaron las calles del municipio San Francisco en apoyo a los aspirantes de la Unidad Zuliana.

fórmula poder emprender planes sociales que mejoren la calidad de vida de los habitantes del municipio sureño. “San Francisco está dando una demostración de su voluntad y hoy está sellando nuestra victoria, hoy el pueblo está consolidando el triunfo de la trilogía unitaria”, enfatizó. Sánchez reiteró el llamado a la ciudadanía para acuda masivamente a ejercer su derecho al sufragio. “El pueblo tiene que salir a votar el próximo 23 de noviembre,

y hacerlo con alegría, con entusiasmo, con optimismo. Ya los derrotamos el 2 de diciembre y ahora lo haremos para llevar a Manuel Rosales a la Alcaldía de Maracaibo, a Pablo Pérez a la Gobernación del Zulia, y por supuesto a Ángel Sánchez a la Alcaldía de San Francisco”. Asimismo el candidato contó con el respaldo de amas de casa, obreros, técnicos, estudiantes y profesionales que ratificaron su apego a las propuestas del candidato Ángel Sánchez y encabezaron

la marcha en medio de música y fuegos artificiales, dando el toque de alegría y entusiasmo del cierre de la campaña electoral de la unidad en San Francisco. “Estamos ofreciendo a este y a todos los municipios del Zulia bienestar y desarrollo, que pondremos en marcha a partir del 23 de noviembre. Yo asumí el compromiso de transformar a San Francisco, y lo haré con la experiencia que he adquirido de Manuel Rosales, quien ha sido mi maestro”, dijo Sánchez.

Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El procurador del estado Zulia, Asdrúbal Quintero, defendió derechos de Manuel Rosales

ASAMBLEA NACIONAL

“Comisión de Contraloría violó la Ley”

Citan a Rosales a comparecer tras las regionales

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l procurador del estado Zulia, Asdrúbal Quintero, realizó ayer una rueda de prensa en el Palacio de Gobierno para explicar las razones legales por las cuales el gobernador electo y líder de la oposición, Manuel Rosales, no compareció ante la Asamblea Nacional (AN). “El gobernador no compareció hoy (ayer) ante la sede administrativa de la Comisión de Contraloría de la AN porque no se cumplieron los pasos legales que se establecen en el artículo 8 y 9 de la Ley sobre la comparecencia de los funcionarios y funcionarias públicas, y los y las particulares ante la Asamblea Nacional o sus comisiones”. Resaltó el Procurador que “ayer (el pasado miércoles) llegó a la Residencia Oficial un supuesto funcionario, y entregó una copia fotostática de una citación que presuntamente firmaba el diputado Julio Moreno, y cuyo número de

Respuesta a Mario Isea Asdrúbal Quintero, apuntó que si era el diputado Mario Isea el que llevara la nueva citación “lo esperaría sentado en la Gobernación”. Además, le recordó que no quiso debatir ante las cámaras de un canal regional el tema de la denuncia de la Lotería del Zulia. “Salió disparado como el cohete chino y con la cabeza abajo como las avestruces”. En cuanto a los señalamientos

SANDY ULACIO

José Flores Castellano

identificación es P/08/11/857 y fechada el 11 de noviembre”. Refirió el miembro del Gabinete ejecutivo regional que los parlamentarios visitaron desde el pasado lunes la ciudad y se retiraron antes de lo pautado. “Ellos dejaron embarcados a los concejales que les iban a consignar las pruebas de las denuncias contra Di Martino, pero casualmente se fueron. En todo caso, lo apropiado era que fueran ellos los que dejaran la comunicación, si es que realmente salió en esa fecha” Enfatizó Quintero que durante la visita de la Comisión parlamentaria “pudimos ponernos de acuerdo para hacer la interpelación aquí en Maracaibo”. Defendió además el deseo del candidato Manuel Rosales a comparecer “ante la Comisión para poder ser escuchado y así enfrentar toda esta persecución que se hace en tiempo electoral”

“Ellos -los diputadosdebieron entregar la citación, si es que salió en esa fecha”. expresó el miembro del gabinete.

“ Rosales es el primer interesado en poder ser escuchado y enfrentar la persecución política. Pudimos ponernos de acuerdo para hacer la interpelación aquí en Maracaibo”, expuso el Procurador del estado.

realizados por Isea sobre su presunta “alcahuetería” a los negocios denunciados afirmó: “Para mí es un orgullo que me vinculen con el gobernador”. Describió al diputado como “una comadreja, una vieja brollera que se ha vuelto puro lleva y trae. ¿por qué no me lo dijo el lunes?, cobarde, cobarde...dígamelo

de frente, eso es muy bueno decirlo en Caracas. Son unos frustrados políticos a los que les maman gallo en la AN porque el Zulia nunca ha sido chavista...Ni lo será”. Anunció que el próximo 23 de noviembre “el pueblo del Zulia les demostrará sus ganas de seguir ganando con la democracia real y verdadera, con un gran revolcón”.

Enrique Márquez: “Al Presidente le cabrían tres años de cárcel según Ley contra la corrupción”

“El CNE no puede seguir alcahueteando a Chávez” ANA VILORIA

Agencias El vicepresidente de Asuntos Organizativos por Un Nuevo Tiempo (UNT) en el Zulia, Enrique Márquez, acudió hoy al Consejo Nacional Electoral (CNE) para reiterar denuncias en contra del presidente Hugo Chávez por lo que ha sido su actuación durante la campaña electoral. Sostuvo que el ente comicial “no pude dar un tratamiento especial al primer mandatario” y de esta manera “seguir alcahueteando” las violaciones a la Constitución y las leyes electorales porque según apunta “con esto se le está haciendo un grandísimo daño a la democracia y al país”. Pruebas ante Fiscalía Criticó la medida tomada por el ente comicial de no investigar a Chávez, tras las denuncias introducidas por el rector Vicente Díaz e indicó que insistirán en la denuncia. “Pareciera que aquí hay

ciudadanos de primera y segunda y el CNE y el TSJ, ¡Bien gracias!. Denle a Chávez el trato que debe tener como ciudadano, no se le puede seguir dando un trato diferenciado. Si él es presidente también de un partido y quiere hacer campaña, que se separe del cargo, deje un encargado, eso si es decente”, agregó. Indicó que han ido a la Fiscalía “llevando prueba tras prueba de la violación a la normativa electoral por parte del Presidente que insulta, arremete, utiliza recursos públicos y viola la Constitución que es expresa al señalar que ningún funcionario público puede actuar a favor o en contra de una parcialidad política, y el Presidente es un funcionario público, muy bien pagado, que actúa a favor del Psuv”. Dijo que el argumento que el CNE no sabe cuándo Chávez actúa como Presidente y cuándo como militante del Psuv en algo sin fundamento. “Nosotros sí lo sabemos:

Señaló Márquez: “Pareciera que los rectores del CNE no vieran televisión”.

todo el tiempo actúa como un militante del Psuv, todas las cadenas que el Presidente ha hecho todos estos días se han hecho para apoyar los candidatos del partido oficial”, recalcó. “Esto está prohibido, es inconstitucional, es ilegal y al Presidente, de acuerdo al artículo 68 de la Ley contra la Corrupción, le cabrían hasta 3 años de cárcel pero parece

que el CNE no se enterara, parece que (los rectores Tibisay) Lucena, (Germán) Yépez, (Janet) Hernández y (Sandra) Oblitas no vieran televisión y no leyeran las denuncias, pareciera que el Presidente es intocable o por lo menos que así quieren hacerlo ver”, indicó Márquez. Agrega que la Constitución garantiza igualdad para todos.

El gobernador Manuel Rosales no compareció ayer ante la Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional (AN) que pretende interpelarlo por los supuestos hechos de corrupción que le imputan el Psuv y sus militantes en el poder. Julio Moreno, presidente de la instancia parlamentaria, y los demás diputados acordaron citarlo para que asista el próximo miércoles 26 de noviembre, tres días después de las elecciones regionales. Sus colegas Mario Isea y Alberto Castelar ratificaron su voluntad de invitar a Rosales a comparecer, a fin de “hacer las preguntas de rigor por parte de los diputados de la Asamblea Nacional de esta investigación de manera objetiva, transparente y en su caso particular sobre la donación de bienes públicos”. “La Comisión de Contraloría invito a comparecer al ciudadano Manuel Rosales Guerrero, tal y como lo pidió públicamente, que él estaba dispuesto acudir a las instancias, a los estaciones públicos mientras accedieran los medios de comunicación lo cual se cha umplido”, acotó Isea. 26 horas antes El mandatario saliente argumentó que recibió la notificación con 26 de horas de antelación, Cuando La Ley sobre el Régimen para la Comparecencia establece 72 horas como lapso mínimo. Denunció, además, que grupos oficialistas le habían preparado “una emboscada” a las afueras del Palacio Legislativo. La Comisión también solicitó la presencia de las personas relacionadas con las denuncias que rodean a Rosales. Calixto Ortega, presente en la interpelación, recordó un viejo refrán: “El que no la debe no la teme. Rosales debe responder por las acusaciones que se le adjudican”. El reglamento señala en su Artículo 16 de la persona citada podrá solicitar, sólo una vez y de manera escrita, el diferimiento de la interpelación por razones de enfermedad, efecto fortuito o de causa mayor, demostrables ante la AN, dentro de las 72 horas siguientes a la citación. La misma norma dicta que todo funcionario público, luego de ser citado a comparecer, que no asista o se excuse sin justificación ante la AN o sus Comisiones, será sancionado por “contumacia”

6 VERSIร N FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, sรกbado, 15 de noviembre de 2008

Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

El presidente Chávez amenazó con revocarle la licencia a los canales que emitan resultados antes que el CNE ARCHIVO

“Ningún medio puede anunciar resultados”

Exhortó a Rosales a explicar el origen de sus bienes. Convocó una reunión paralela al G20. Desde Anzoátegui, llamó a votar masivamente el próximo domingo. Agencias

El presidente Hugo Chávez amenazó ayer con revocar la licencia a los medios de comunicación que incumplan una normativa que les prohíbe divulgar resultados antes del primer boletín de la autoridad electoral, a pocos días de unos comicios locales. El Mandatario ha acusado a los medios privados identificados con la oposición, a los que ha llamado “jinetes del Apocalipsis”, de intentar divulgar cifras durante procesos de votación para sugestionar al resto de los votantes a favorecer a sus adversarios. “Emisora de radio o de televisión que viole las normas electorales el 23 de noviembre, se ponga a anunciar resultados antes de que el Consejo Nacional lo haga, será sacado del aire y será eso motivo para suspenderle la licencia para que más nunca transmitan nada. No tenga la menor duda que lo voy a hacer”, dijo. Sin embargo, hasta la fecha los medios no han violado el mandato del Consejo Nacional Electoral

(CNE) en comicios anteriores. “Algunos andan sugiriendo que ellos tendrán sus propias encuestas y que ellos entonces irán anunciando resultados temprano. No, ningún medio de comunicación, nadie puede estar anunciando resultados”, apuntó. Otra vez contra Rosales Expresó que Manuel Rosales, gobernador del Zulia, sólo tiene que explicar al Estado de donde sacó el dinero para comprar 13 haciendas y unas supuestas mansiones en Estados Unidos. “Vean ustedes, el bandido aquel que todavía es gobernador del Zulia, esta mañana (ayer) lo citaron para que explique; tiene que explicar. Si alguien me consigue alguna propiedad en el exterior o aquí en Venezuela, yo estoy obligado a explicar”, apuntó el Mandatario nacional durante un acto con los candidatos del Partido Socialista Unido de Venezuela en el estado Anzoátegui. Chávez asimismo enfatizó que sólo se le está pidiendo a Rosales que expliqué. “Solo se le está pidiendo que explique de donde

“Emisora o canal de televisión que se ponga a dar resultados será sacada del aire”, expresó el Presidente.

sacó para comprar 13 haciendas y comprar mansiones en EEUU; es un ladrón, es un ladrón. Ahora, como se puede gobernar con unos ladrones, como Manuel Rosales”. “No se puede gobernar con gente así, yo no puedo, yo necesito ayuda, necesito gobernadores como Tarek para hacer la revolución y el socialismo en Anzoátegui, necesito alcaldesas como la negra Inés, gente honesta y trabajadora que va a trabajar conmigo y todos ustedes candidatos a alcaldes”, enfatizó. G20 paralelo El Presidente dijo ayer que convoca a los países del ALBA y de

Chávez volvió a asegurar que encarcelará al candidato unitario de la oposición

Petrocaribe para una reunión en Caracas, en la que se tomarán “decisiones para enfrentar” la crisis económica mundial, aunque sin dar una fecha. “Será para discutir, tomar decisiones y enfrentar juntos la gran crisis mundial. Nosotros sí vamos a tomar decisiones para defender a nuestros pueblos”, dijo. Chávez también señaló que no creía que en la próxima reunión de países desarrollados en Estados Unidos se tomen decisiones que favorezcan a los países pobres. Precisó que invitó a los mandatarios de Cuba, Nicaragua, Bolivia, Honduras y Dominica, miembros del Alba.

CERO ABSTENCIÓN Chávez hizo un llamado para que nadie se quede sin votar en las elecciones regionales del 23 de noviembre. Indicó que la abstención fue el factor que inﬂuyó en la aprobación de la Reforma Constitucional, donde el No tuvo una mínima ventaja de 1,41% sobre el Sí. “Nosotros debemos movilizarnos para que nadie de esos 7 millones de electores (que votaron por Chávez en 2006) se quede sin votar”, instó

“A Rosales no lo salva ni Bambarito” Cilia Flores asegura que Manuel

Rosales planiﬁca huida al exterior

Oswaldo Torres A nueve días de las elecciones del 23-N, el presidente de la República Hugo Chávez visitó ayer el estado Nueva Esparta para nuevamente dar su espaldarazo al candidato a la Gobernación y a los aspirantes a las Alcaldías por el Psuv, en esta entidad del país. Inició su intervención, a las 7:10 de la noche, arremetiendo contra el actual gobernador de Nueva Esparta. “Morel ve haciendo tu maleta y llévate tu cuerdas de adecos de la Gobernación, cuerdas de adecos fuera de Nueva Esparta, ésta es una tierra sagrada heroica y buena, que no merece a esa cuer-

da de adecos”, expresó. “Como el tiempo de las cavernas, unos cavernícolas gobernando Nueva Esparta, este pueblo se va a encargar de poner las cosas en su lugar eligiendo a Williams Fariñas, como gobernador de esta tierra”, refirió. “Ustedes son gigantes y pelean como tigres, como leones, como leonas, que ¡Viva Nueva Esparta! Ésta es una tierra de gigantes, de leones y tigres. ¡Fuera Morel!, bárranlos ustedes, otra vez y cada día más se mueven las fibras de Matasiete, el 23 de noviembre vamos a dar otra Batalla de Matasiete”, indicó Chávez. Recordó la probable detención

del Gobernador del Zulia, Manuel Rosales. “Ese no lo salva ni Bambarito, allí está con las pruebas en las manos”. Isla Tortuga Por otra parte, dijo que si el Psuv gana las elecciones regionales en el estado Nueva Esparta, considerará integrar la Isla la Tortuga al estado. Actualmente, Nueva Esparta está integrada por las islas Margarita, Coche y Cubagua, por lo que La Tortuga sería una cuarta dependencia que se incorporaría al estado Insular. La idea sería impulsar un desarrollo turístico conjunto en las cuatro islas.

Agencias.- La presidenta de la Asamblea Nacional (AN), Cilia Flores, dijo ayer que el gobernador del estado Zulia y candidato a la Alcaldía de Maracaibo, Manuel Rosales, irá preso tras los comicios regionales del 23 de noviembre, porque está “convicto y confeso” respecto a las denuncias de corrupción que pesan sobre su persona. Rosales debía comparecer ayer, mas no lo hizo, ante la Comisión de Contraloría de la AN para ser interpelado por los parlamentarios con relación a la supuesta adquisición de propiedades en el extranjero, además de un conjunto de acusaciones sobre hechos de co-

rrupción durante su gestión como primer mandatario regional. La presidenta de la AN consideró que Rosales no se presentó porque “no tiene fundamentos” para sostener su defensa. Dijo que el Gobernador tiene previsto irse del país y que su delito quede impune. Adelantó que si Rosales no ha huido del país para la fecha de la nueva citación que le hizo el Parlamento, ellos actuarán por la fuerza para hacer que el candidato acuda a la Asamblea. Flores hizo un llamado a la Fiscalía General y la Contraloría General de la República para que tomen cartas en el asunto.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008

CASO ANDERSON

Detenidos tras supuesto hallazgo de 400 kilos de coca en su hacienda

Advierten imputación a Marcos Chávez y a Jesse Chacón

Hermanos de Makled denuncian siembra de droga

Agencias.- La abogada de los hermanos Guevara, Jacqueline Sandoval, dijo que el testimonio del ex fiscal del caso Danilo Anderson, Hernando Contreras, ofrecido el jueves en exclusiva para Globovisión, aporta nuevos indicios sobre el caso y podría derivar en la imputación del director del CICPC, Marcos Chávez, y del candidato a la alcaldía del municipio Sucre, Jesse Chacón. “A través de esta declaración nos dan nuevas luces para tener más imputados de los que ya tenemos. El día martes denunciamos a los cinco fiscales comisionados, al fiscal general, a Giovanny Vásquez. Tendríamos que agregar a la lista a Marcos Chávez y a Jesse Chacón”, declaró. Sandoval explicó que continúa en la búsqueda de los responsables para que liberen a los hermanos Guevara. “Queremos la libertad de estos señores que llevan cuatro años pagando por un delito que no cometieron”, manifestó. La abogada descartó que Contreras haya sido pagado por algún particular para ofrecer las declaraciones. “No veo cuál es el interés de este señor de salir muerto en cualquier momento por decir estas cosas. Yo no creo que alguien le está pagando para arriesgar su vida. Él no ha mentido, ha omitido, que en un fiscal del Ministerio Público deja ver lo poco ético que pueda ser”, expresó. Agregó que los abogados defensores de los Guevara seguirán actuando, aunque sólo cuentan con la declaración de Contreras y no creen que la vaya a ratificar su testimonio en el país.

CORTESÍA DIARIO NOTITARDE

Uno de los detenidos es candidato a la Alcaldía de Valencia. Agencias

l ministro del Poder Popular para el Interior y Justicia, Tarek El Aissami anunció la detención de un total de 10 personas, entre ellas, Aldala Makled, candidato a la alcaldía de Valencia, y tres funcionarios de PoliCarabobo tras el hallazgo de presunta cocaína en una finca propiedad de él y su familia. Actualmente, refirió el Ministro, están en la búsqueda de su hermano Walid Makled, para aprehenderlo. Todos los detenidos fueron puestos a la orden del Ministerio Público. Dijo que en las adyacencias de la finca había una pista de aterrizaje y unas aeronaves, donde, presume, la droga iba a ser retirada en horas de la noche. “Pretendían disfrazar, ocultar la droga, en valijas, con marcas de la cruz roja”, afirmó El Aissami, acusando a la Fundación Makled de estar vinculada con organizaciones del narcotráfico. Tinte político El candidato a la alcaldía de Valencia Adala Makled, hermano de Walid Makled, denunciaba en la mañana que la droga fue sembrada porque la Fiscalía no ha conseguido nada en su contra.

ELECCIONES CONDICIONES

Copei exige que deben permitir el uso de chuletas Agencias.- “Los funcionarios del Plan República tienen que recordar que en las elecciones del 23 de noviembre, deben permitir que los ciudadanos lleven su chuleta, para votar”, recordó el coordinador electoral del partido Copei, Enrique Naime, luego de reunirse con el jefe del Cufan, mayor general Jesús González González. En en el encuentro que sostuvieron con los militares, los funcionarios “se comprometieron a garantizar los derechos de los votantes”, dijo Naime, quien recalcó que “el uso de la chuleta no puede ser reprimido por los militares”.

DEFENSA DEL VOTO Se presume que pretendían ocultar la droga en valijas de la Cruz Roja.

Vale recordar que Makled es la llave del candidato disidente del Psuv, Acosta Carlez. Goza de amplia aceptación en las bases populares pues a nombre del Psuv, sin estar inscrito, hacía grandes contribuciones en los barrios de la localidad. Mario Silva desató hace meses una guerra en su contra a través de su programa de VTV, La Hojilla. Y el presidente Hugo Chávez también le había hecho la cruz. El padre del candidato había sido secuestrado en días pasados. Makled acusó al candidato del Psuv Mario Silva y a algunas autoridades de haber ordenado la introducción de la droga en la propiedad.

EL DECOMISO Más temprano, El Aissami, informaba que un procedimiento policial permitió la incautación de cerca de 400 kilos de presunta cocaína en un fundo de Carabobo, propiedad de Walid Makled. El funcionario aseguró que el procedimiento es un duro golpe para las maﬁas asociadas al narcotráﬁco. Explicó, que tras un trabajo de inteligencia, se logró la detención de 8 personas en el fundo “El Rosario” del sector Tocuyito.

Súmate promueve acreditaciones como testigos Agencias.- La presidenta de la Asociación Civil Súmate, María Corina Machado, manifestó este viernes que aunque la conciencia de la defensa del voto ha aumentado, instó a seguir informándose respecto a la condición de miembro de mesa o testigo para las elecciones regionales del 23 de noviembre. “Hay mucha más conciencia en el ciudadano acerca de la responsabilidad personal de cada uno de nosotros en la defensa de su voto, pero todavía hay mucho que hacer”, y de inmediato pidió a los electores verificar si son miembros de mesa.

El candidato de Carabobo le responde al Presidente

Acosta Carlez: “No he aceptado ni aceptaré ningún ministerio” Agencias

El Gobernador electo reveló el ofrecimiento que le hizo el Presidente en mayo.

“No he aceptado ni aceptaré un ministerio o embajada, porque soy fiel a mi pueblo”, aseveró el gobernador Luis Felipe Acosta Carlez, al desmentir la denuncia de un pacto con el presidente de la República, Hugo Chávez, a cambio de su renuncia. El Mandatario aclaró ayer que el Jefe de Estado le hizo esa propuesta el 11 de mayo, antes de las inscripciones a las elecciones internas del Partido Socialista Unido Venezuela (Psuv), la cual rechazó de inmediato.

En tal sentido, expresó que si hubiera estado interesado en un ministerio o en una embajada habría aceptado la oferta de Chávez, “el soberano me pidió que me inscribiera como candidato y lo hice sin el respaldo del Presidente, porque soy y seré fiel a mi pueblo, por eso no pienso renunciar”. Al ser consultado sobre la suspensión de la visita del mandatario nacional a Valencia, señaló, “tengo información comprobada que fue suspendida por falta de movilización de simpatizantes”. Acosta Carlez aseguró que cuenta con el apoyo del 70% del Psuv,

“las matemáticas no fallan, este partido tiene 340 mil militantes, de los cuales sólo 90 mil participaron en los comicios internos, es decir, el resto está conmigo”. “Seguiré gobernando con la voluntad de Dios y del pueblo, porque existe una gestión que en sólo cuatro años ha ejecutado políticas públicas de inclusión y justicia social, beneficiando a miles y miles de carabobeños quienes fueron olvidados por más de 14 años. Aseguró que “el presidente Hugo Chávez está arrepentido por las candidaturas del Psuv en el estado Carabobo”.

Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

Circulos Bolivarianos se pronunciaron en apoyo a candidaturas de Pablo Pérez y Manuel Rosales

EN ESTAMPIDA

“Nos marginaron porque somos gutierristas”

El Psuv en el Zulia parece haberse encargado de maltratar sistemáticamente a sus aliados políticos. La renuncia de los Círculos Bolivarianos puso en evidencia que la llamada unidad revolucionaria no existe. Anteriormente habían retirado su apoyo a las candidaturas oﬁcialistas, encabezadas por Gian Carlo Di Martino, los partidos políticos conformados por la Red del Pueblo, el Psoev y Juan Bimba. Los estudiantes abrieron la desbandada.

SANDY ULACIO

“Hicimos una alianza estratégica con Pablo Pérez y Manuel Rosales, porque apoyaron nuestros objetivos”, refirieron los voceros . Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

tan solo nueve días de las elecciones regionales, los Círculos Bolivarianos Ezequiel Zamora y General Rafael Urdaneta que apoyaban a los candidatos del oficialismo, decidieron dar vuelta atrás a ese apoyo, debido a la falta de atención de los militantes del Psuv, hacia sus necesidades. Según el vocero principal del Círculo Bolivariano Ezequiel Zamora, Edwin Mendoza, en rueda de prensa, anunció el apoyo a las candidaturas de Pablo Pérez a la Gobernación del Zulia, Manuel Rosales a la Alcaldía de Maracaibo, Ángel Sánchez a la Alcaldía de San Francisco y José “Pacho” Ojeda a la Alcaldía de Mara. Mendoza puntualizó, que “el problema es con la Dirección regional del Psuv, porque han tomado muy a la ligera la parte de las organizaciones sociales del estado Zulia, y luego de batallar con ellos, desde

Manuel Paredes, directivo de Bandera Roja, Tirzo Morales, Edwin Mendoza y Antonio Aranaga, voceros de los Circulos Bolivarianos que retiraron ayer su apoyo a los candidatos del Psuv.

hace tres meses fuimos maltratados y rechazados, por lo cual hicimos alianza estratégica con Pablo Pérez y Manuel Rosales, quienes escucharon nuestras inquietudes y apoyaron nuestros objetivos”. Enfatizó el vocero bolivariano que han recibido “respuestas concretas sobre la base que nosotros tenemos, trabajar primero por el pueblo y después lo demás”. Retaliación política Los integrantes de los Círculos Bolivarianos que retiraron su

apoyo a los candidatos del Psuv, reseñaron que los maltratos y las vejaciones “vienen porque somos gutierristas y creemos en la figura del general Alberto Gutiérrez como en la de un verdadero revolucionario”. Expresaron que por más de ocho meses trabajaron en la sede de Corpozulia “pero pudieron más los viejos rencores y las zancadillas que propinaron en función de intereses particulares, que la oportunidad de brindarle al Zulia una revolución, de la mano del proyecto le

lideriza el presidente Chavez”. Voto castigo A juicio de Edwin Mendoza, los casi nueve mil militantes de los tres Círculos Bolivarianos mencionados, votarán a través de la tarjeta del partido Bandera Roja. “No hay políticas establecidas que mejoren la calidad de vida de los zulianos por parte de los candidatos del Psuv. Algunos lo llamaran voto castigo, otros justicia electoral. Aunque la última palabra la tiene el pueblo en los votos y eso

será demostrado el próximo 23 de noviembre”. Manuel Paredes, secretario general adjunto de Bandera Roja, expresó su satisfacción sobre la determinación de usar “nuestra tarjeta para apoyar a quienes son la opción para tener una verdadera democracia social y de inclusión. Espero que este paso que dan los Circulos Bolivarianos sea un punto de encuentro entre los llamados chavistas duros y quienes defendemos que la democracia implica participación real y libertad de pensamiento”. Por otra parte, el Director General del Círculo Bolivariano Rafael Urdaneta, Tirzo Morales, acotó que siempre apoyarán las misiones y estrategias del Presidente de la República, el cual a su juicio tiene buenas propuestas.

GREYS URDANETA

Castor Pérez Leal le respondió Jaqueline Faría

“Mi candidatura es la del pueblo chavista, “Si quieren hablar de unidad para y no los defraudaré como lo hizo el Psuv” ganar, que Henry Ramírez me apoye”

SANDY ULACIO

Sandy Ulacio El general Castor Pérez Leal le respondió a los señalamientos que realizara la vicepresidenta del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) para Zulia - Falcón, Jaqueline Faría, en los cuales lo conminaba a declinar su candidatura en favor del abanderado de esa tolda Gian Carlo Di Martino. “No estoy dispuesto a renunciar a mi candidatura, porque es la candidatura del pueblo chavista y no los defraudaré como ustedes. Además, que no puede ser cuestionada y mucho menos ceder a presiones políticas”, declaró el aspirante Pérez Leal. “Señora Faría, usted no nos ha dado ningún dinero para comprar nuestras conciencias y nosotros no estamos interesados en verderla. Somos mucho más que unos simples candidatos, somos los candidatos reales del pueblo”, expuso el

“El Psuv está en una debacle interna y no puede pretender apoyos”, reﬁrió Pérez.

creador de los concejos comunales en el estado. Temor electoral El candidato se refirió al Psuv como un partido que está en “una debacle interna, y que no puede pretender un apoyo que no se me-

recen”. Argumentó que este tipo de declaraciones las realizan porque “tienen temor ante unas candidaturas que, según ellos, no son importantes pero que les producen piquiñas cada vez que tienen que presentarle las encuestas al Presidente”.

Sandy Ulacio La candidata a la alcaldía de Maracaibo, Greys Urdaneta, desestimó la renuncia a sus aspiraciones políticas de cara a los comicios del 23 de noviembre. “Yo quisiera hacer un llamado a Henry Ramírez. Si de verdad quieren una opcioón de cambio y una unidad que pueda dar una pelea por la alcaldía, lo invito a que me apoye”, con estas palabras respondió Urdaneta sobre su presunta renuncia. Invitó a Ramírez a dejar de lado “la soberbia y demostrar que es un hombre temeroso y respetuoso de Dios, porque si la voz del pueblo, es la voz de Dios...le tengo que decir entonces que Dios está conmigo y que juntos podemos”. Reclamo Greys Urdaneta aprovechó para preguntarle a la vicepresidenta del Psuv, Jaqueline Faría. ¿Dónde

“El Psuv pagó 50 millones al UPV por sacar mi candidatura”.

estaba usted cuando esta servidora fue vendida en una mesa de negociación por 50.000.000 de bolívares que les pagaron a la UPV? Resaltó que el descontento del pueblo no puede ser endosado y que son ellos los que tendrán que rendir cuentas ante el tribunal popular. “No sé cómo pueden hablar de unidad cuando actúan como fariseos. Los votos se conquistan con amor y no con órdenes”.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

¿Hacia a dónde vamos? VLADIMIR GESSEN

hávez insulta a los candidatos no oficialistas para las próximas elecciones regionales, amenaza con sacar los tanques o tomar militarmente a las comunidades que voten contra él y atemoriza a los habitantes tratando de lograr objetivos de su estrategia. Al principio, le dijo a los electores que sí eligen un candidato, distinto al que él apoya, no les daría recursos económicos a esa comunidad. Así, trató de obtener votos de la gente pensando que se iban a intimidar. Como este chantaje no bastó, entonces siembra terror ofreciendo un castigo “militar” a los ciudadanos si se oponen a él o a sus secuaces, donde no es difícil imaginar hechos de violencia y muerte. Aparte de que los militares venezolanos deberían tomar conciencia del triste papel que se les otorga y del repudio popular hacia ellos por parte de la población que se

incrementa cada día más, es indispensable descifrar que busca Chávez con esta campaña planificada y fríamente ejecutada. Los distintos escenarios determinan que la abstención favorece más al gobierno. Si los ciudadanos se acobardan y no acuden a votar, la maquinaria del oficialismo dispondrá de mayores posibilidades. Chávez mete miedo para aumentar la abstención pero no lo logrará: Los ciudadanos que en su mayoría quieren y defienden la libertad y el derecho al sufragio no renunciarán al voto. Otra importante línea estratégica de Chávez fue la de lanzar su “candidatura” a todas las alcaldías y gobernaciones en lugar de apoyar a los legítimos candidatos del gobierno. De esta manera impedía que sobresalieran otros dirigentes de su partido, pero el costo en su liderazgo es evidente: En las filas del oficialismo surgieron los “disidentes” de manera abierta, y seguramente van a ganar un significativo espacio político

distinto de la oposición y del gobierno. Además, es notorio en encuestas el desgaste de Chávez en cuanto a su credibilidad y en su intención de reelegirse. Chávez saldrá de estas elecciones regionales disminuido aunque cante victoria por ganar quizás más gobernaciones que la oposición o la disidencia. La realidad se hará patente, es muy posible que opositores y disidentes alcancen tantos o más votos que el oficialismo porque en los estados, las ciudades y las comunidades más habitadas, el chavismo será derrotado. Otro objetivo estratégico de Chávez es observar cómo reaccionan los miembros de las fuerzas armadas cuando dice que los militares saldrán a la calle a defender su revolución. De esta forma piensa que sus organismos de inteligencia detectarán, y luego él podría apartar, a quienes se opongan a sus planes en virtud de que acatan lo dispuesto en la

MANUEL FELIPE SIERRA

planas y la “lista Tascón” durante los días previos al referéndum revocatorio de 2004, la manía de fabricar supuestas conspiraciones y magnicidios, la persecución selectiva a figuras de la oposición mediante el uso de la justicia ordinaria, las inhabilitaciones “quirúrgicas” de candidatos no afectos al oficialismo con clara opción de victoria en gobernaciones y alcaldías estratégicas no pueden verse de manera aislada. Todos estos pasos se dan en la dirección de crear un clima de crispación política, de confusión y desconcierto que facilite el operativo ventajista instalado en el Consejo Nacional Electoral apoyado en los otros poderes públicos. En este contexto, es pertinente la advertencia de Miguel Henrique Otero como vocero del Movimiento 2D, sobre lo engorroso y lento del proceso de votación en las elecciones de la próxima semana.

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

Por la complejidad de una elección múltiple tres minutos no son suficientes para votar, por lo cual se corre el riesgo de que la jornada se prolongue más de lo previsto y que se genere confusión y malestar en los votantes. El asunto va más allá de un inconveniente. Habría que tomar en cuenta que existe el empeño más que comprobado del régimen de crear un cuadro de violencia sobre todo en aquellas regiones donde se perfilan triunfos de la disidencia chavista. Barinas, Guárico, Portuguesa, Trujillo, Aragua y Sucre suponen zonas sensibles para el proyecto bolivariano. Del Zulia no se diga. Chávez ha convertido la derrota de Pablo Pérez, y por supuesto de Rosales, en cuestión de honor. ¿Otra batalla del lago?

director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

“

La dictadura, devoción fetichista por un hombre, es una cosa efímera, un estado de la sociedad en el que no puede expresarse los propios pensamientos, en el que los hijos denuncian a sus padres a la policía; un estado semejante no puede durar mucho tiempo Winston Churchill

De ser siervo de sí mismo, pasaría el hombre a ser siervo del Estado. De ser esclavo de los capitalistas, como se les llama ahora, iría a ser esclavo de los funcionarios. Esclavo es el que trabaja para otro que tiene dominio sobre él

Periodista

REDACCIÓN Director Alexander Montilla

Psiquiatra

FRASES

Nada es casual hávez aplica la estrategia del miedo en la recta final de la campaña electoral. No son casuales la amenaza de “meter preso” a Manuel Rosales, el anuncio de sacar los tanques en Carabobo si gana Fernando Salas Feo, la gloriosa toma militar del aeropuerto de Carúpano o el torrente de insultos y descalificaciones contra los candidatos opositores, empresarios, y personalidades del mundo político. Es simple atribuir la furia presidencial al nerviosismo que genera la posibilidad de una derrota en las elecciones del 23 de noviembre. Hay una explicación de fondo: el régimen necesita de la intimidación, de la provocación y de los llamados a la guerra para inhibir a sectores de la población y estimular el ausentismo en las mesas de votación. Ya lo ha hecho en el pasado. Las planillas

Constitución Nacional sobre la Fuerza Armada. Igualmente, el anticipar órdenes de “sacar” el ejército a la calle, le sirve para acostumbrar e ir preparando a los uniformados para obedecer una incierta, discutible y probable ilegal orden, ante un quimérico e insostenible escenario, especie de autogolpe, como crear las condiciones y decretar el estado de excepción ante un fraude en los comicios regionales. Independientemente de lo que piense, planifique y haga, el comandante en jefe no está en su mejor momento: Desde diciembre de 2006 ha cometido una sucesiva serie de errores a nivel nacional como internacional. Haberse metido de lleno en esta campaña es otro error y gracias a ello el próximo 23 de noviembre Venezuela surgirá nuevamente más democrática, más plural y más decidida a cambiar el caudillismo por la participación ciudadana.

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

José Martí

”

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 11

Rectores presentaron un balance a representantes de países extranjeros en torno del proceso

FUERA MACHISMO

CNE se reunió con 32 diplomáticos

Tibisay Lucena destacó que por disposición del CNE las organizaciones con ﬁnes políticos debieron presentar sus candidaturas bajo los principios de alternabilidad y paridad de género. Esta medida arrojó como resultado que del total de postulaciones para estas elecciones 50,25% corresponde a hombres y 49,75% a mujeres.

Ofrecieron este balance: 200.000 miembros de mesa. Serán instaladas 34.662 mesas. REP llegó a los 16 mil 945.061 electores. Hubo 17. 308 postulaciones, de 295 grupos políticos. Agencias

a presidenta del CNE, Tibisay Lucena, acompañada por la presidenta de la Comisión de Registro Civil y Electoral, rectora Sandra Oblitas, y del presidente de la Comisión de Participación Política y Financiamiento, rector Vicente Díaz, recibió a los embajadores y cónsules acreditados ante el Estado venezolano para informales sobre el desarrollo de las Elecciones Regionales 2008. La máxima autoridad electoral presentó un balance a los representantes de 32 países del mundo, en el que informó que para los comicios del 23 de noviembre se encuentran distribuidas las máquinas de votación en 22 estados del país, se ha adiestrado a más de 200.000 miembros de mesa y rea-

lizado unos 52 actos de auditoría certificados por las organizaciones con fines políticos participantes. Tibisay Lucena anunció que para el martes 18 de noviembre estará distribuido el cotillón electoral en todos los centros de votación del país. Destacó la rectora que al cierre del proceso de sustitución de candidaturas, este jueves 13 a las 8:00 de la noche, se dio efectivo cumplimiento a los principios de alternabilidad y paridad establecidos por el CNE para el proceso de postulaciones de candidatos y candidatas a gobernadores, alcaldes metropolitanos, autoridades municipales y miembros de los consejos legislativos. Indicó que todo está dispuesto para que próximo viernes 21 de noviembre sean instaladas las 34.662 mesas electorales que fun-

Tibisay Lucena ofreció detalles a cónsules y embajadores sobre las principales estadísticas en torno del proceso electoral del 23 de noviembre.

cionarán a escala nacional, en presencia tanto de los invitados internacionales como de los testigos políticos acreditados por el CNE. Datos importantes En su explicación ante el cuerpo diplomático, la presidenta Lucena presentó como datos importantes sobre las elecciones del 23

de noviembre que todas las mesas de votación son automatizadas. Por su parte, la rectora Sandra Oblitas apuntó que durante la jornada de inscripción y actualización del Registro Electoral el universo de votantes venezolanos alcanzó los 16.945.061 electores y electoras. Precisó que para estos comicios, por tratarse de un pro-

ceso electoral local y regional, los 180.630 extranjeros con más de diez años de residencia en el país e inscritos en el RE podrán acudir a los centros de votación para expresar su voluntad política, mas no lo harán los venezolanos residenciados en el exterior. Oblitas destacó que del total de nuevos inscritos en la jornada de inscripción y actualización en el RE para estos comicios, 77% son jóvenes entre 18 y 22 años de edad. El CNE recibió un total de 17.308 postulaciones. Señaló que en el proceso de presentación de candidaturas participaron 295 organizaciones con fines políticos y 491 grupos de electores y electoras, entre nacionales y regionales.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008

ESTADOS UNIDOS

El atentado en Pakistán supuestamente fue lanzado por los Estados Unidos

Al-Sadr renueva las amenazas

Ataque con misiles dejó 12 muertos

AP Bagdad

El dirigente chiíta Muqtada alSadr reiteró ayer sus amenazas de atacar a las fuerzas estadounidenses y el principal religioso chiíta del país dijo que intervendrá si un propuesto pacto de seguridad con Washington viola la soberanía del país. Las declaraciones aumentaron el nerviosismo en torno al acuerdo que le permitiría a las fuerzas estadounidenses permanecer en Irak durante otros tres años, luego de que el mandato dado por las Naciones Unidas expira el 31 de diciembre. Las autoridades iraquíes dicen que buscarán la renovación del mandato en caso de que no se haya suscrito el acuerdo para entonces. La amenaza de al-Sadr apareció en una declaración emitida por el religioso con sede en Irán y que fue leída a sus simpatizantes durante las oraciones de ayer en el barrio de Ciudad Sadr, de mayoría chiíta, en Bagdad, y en la ciudad de Kufa, al sur de la capital.

AFGANISTÁN

Otan pide cambio de políticas Agencias El presidente de la Asamblea Parlamentaria de la OTAN, José Lello, dijo ayer que la llegada de Barak Obama a la presidencia de Estados Unidos supondrá un aumento del número de militares en Afganistán, aunque advirtió de que esto debe ir acompañado de un cambio de estrategia política. La 54 Asamblea Parlamentaria de la OTAN se celebra desde ayer y hasta el próximo martes en Valencia, donde más de 300 delegados de 50 países abordarán cuestiones como la situación en Afganistán, las relaciones entre Rusia y Georgia, la situación económica mundial o la redefinición de la organización de la Alianza Atlántica. Lello destacó que la llegada de Obama a la Casa Blanca ha creado “grandes expectativas”. Recordó que durante la campaña electoral el nuevo presidente estadounidense subrayó “la necesidad de estabilizar Afganistán” y se mostró convencido de que esto irá acompañado de un incremento del número de militares desplazados en la zona, y que en la actualidad superan los 55.000.

Entre los fallecidos hay combatientes extranjeros. Fue cerca de la forntera afgana. AP Pakistán

n ataque con misiles supuestamente lanzado por Estados Unidos mató ayer a por lo menos 12 personas, incluyendo varios combatientes extranjeros, cerca de la frontera afgana, mientras un periodista japonés resultó herido en un aparente intento de secuestro, dijeron las autoridades. Pakistán experimenta un aumento de la violencia por parte de milicianos de Al-Qaeda y el Talibán que se esconden en la escarpada región fronteriza del noroeste. Se cree que Estados Unidos ha lanzado desde mediados de agosto 19 ataques de misiles con aviones no tripulados basados en Afganistán para poner presión sobre los extremistas, que algunos temen estén preparando ataques contra occidente. El ataque de ayer se produjo en Waziristán del Norte, un bastión de extremistas que se cree atacan a las fuerzas estadounidenses en Afganistán. Tres funcionarios paquistaníes de inteligencia dijeron a la Associated Press que por lo menos dos misiles hicieron impacto en una casa en Ghari Wam, un pueblo a 30 kilómetros de la frontera.

Un periodista japonés resultó herido en un aparente intento de secuestro.

Dos funcionarios dijeron que hubo 12 muertos, entre ellos varios supuestos milicianos extranjeros. Su identidad se desconocía por el momento. Combatientes del Talibán acordonaron el área y removieron los cadáveres, dijo un funcionario. Otro funcionario dijo que los muertos eran 13, diez de ellos extranjeros. Las fuentes citaron versiones de agentes e informantes en el área y pidieron no ser identificados por no estar autorizadas a hablar con la prensa.

Washington rara vez confirma o desmiente participación en los ataques, que los líderes paquistaníes dicen aumenta el apoyo a los extremistas y con frecuencia mata a civiles. El aparente intento de secuestro del periodista japonés subrayó el deterioro de la seguridad en el noroeste. El periodista viajaba con un colega afgano en un automóvil por la capital regional, Peshawar, cuando varios pistoleros dispararon e hirieron a los dos como también al conductor paquistaní.

El oficial Mohamed Jan identificó al japonés como Motoki Yotsukura del periódico Asahi y dijo que resultó herido en una pierna.

INTENCIÓN El área atacada es conocida por ser un bastión del líder talibán Baitullah Mehsud. Funcionarios pakistaníes dijeron que el ataque fue contra una casa en un pueblo en la frontera entre Waziristán, donde Mehsud, un aliado de Al Qaeda, está acosado.

Un funcionario hizo el llamado a israelíes y palestinos

GIRA

La UE pide que respeten la tregua

Presidente ruso visitará Cuba

Agencias Agencias El Alto Representante de la UE para la Política Exterior y de Seguridad Común, Javier Solana, declaró ayer que está “muy preocupado” por la violencia desatada los últimos días en Gaza y pidió a todas las partes que respeten la tregua vigente desde junio. En un comunicado, Solana recordó que el alto el fuego ha permitido a Israel y la Autoridad Palestina progresar en las negociaciones bilaterales y a Egipto seguir trabajando por la reconciliación entre las facciones palestinas. La tregua entre Hamás e Israel, que debía durar seis meses, ya sólo existe sobre el papel, después de que hace nueve días el Ejército israelí efectuará una primera in-

Los ataques en la zona de tregua en Gaza no ha cesado desde agosto.

cursión para destruir un túnel, en la que murieron seis milicianos de Hamás. A esa invasión siguieron una serie de ataques y contraataques que han costado la vida a once activis-

tas armados palestinos y que no han provocado bajas en Israel. El jefe de la diplomacia europea lamentó un “paso atrás” que perjudica a todos y pidió que se restaure la calma en la franja.

El presidente ruso, Dmitry Medvedev, visitará Cuba en el marco de una gira que realizará por estados latinoamericanos en noviembre, informó ayer su portavoz. “Como parte de su viaje por América Latina (...) este mes, el presidente también visitará Cuba”, dijo la portavoz Natalya Timakova. Rusia ha estado estableciendo vínculos con líderes latinoamericanos que se mantienen distantes con Estados Unidos, una iniciativa que el Kremlin señaló que se trata de comercio, pero analistas sostienen que está diseñada para mostrar a Washington que Rusia es otra vez una potencia mundial.

Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 13

SECRETARIA DE ESTADO

Continúa el caos en Colombia, donde ayer mataron a un policía y hubo un suicidio

Hillary entra en los planes de Obama

Tres muertos por caída de “pirámides”

Agencias La senadora por Nueva York, Hillary Clinton, sobre quien se especula que podría ser la próxima secretaria de Estado de Estados Unidos, evitó hoy comentar esta posibilidad con un lacónico: “Pregúntenle a Barack Obama”. “No voy a especular ni a decir nada sobre la próxima administración del presidente electo”, dijo ayer Clinton. Clinton, de 61 años y senadora por Nueva York desde las elecciones celebradas en 2000, agregó: “Voy a respetar su proceso”, al tiempo que insistió en que “cualquier pregunta al respecto deben dirigirla al equipo de transición” del presidente electo. Las especulaciones sobre un posible nombramiento de Hillary Clinton como jefa de la diplomacia han ido en aumento en las últimas horas, después de que varios medios de comunicación informaron de que se había reunido con Obama en Chicago. Por su parte, Obama recibirá el lunes en Chicago a su ex adversario de las elecciones, el republicano John McCain. “Es bien sabido que ambos comparten una convicción importante según la cual los estadounidenses quieren y merecen un gobierno más eficaz”, dijo el texto.

BOLIVIA

Morales prohibió presencia de la CIA

La estafa sigue dejando consecuencias al país. “Me mato por estúpido”, escribió un hombre en una carta. Agencias Colombia

a cifra de muertos en Colombia ante las estafas de las llamadas “pirámides” subió a tres, luego de que ayer las autoridades informaran de otro asesinato que se suma al de un personero (defensor del Pueblo), y un suicidio de un hombre que invirtió en esas recaudadoras ilegales de dinero. El pasado jueves el desplome de “las pirámides”, firmas que captan dineros y ofrecen intereses de hasta el 300 por ciento en muy poco tiempo, dejó otra víctima fatal en la localidad de Rosas, departamento del Cauca, suroeste. Un ciudadano fue asesinado porque un policía, novio de su hija, guardó en su casa una cantidad de dinero que le entregaron en custodia en la empresa “Proyecciones DRFE” de esa localidad. Decenas de ahorradores enfurecidos llegaron a la casa del suegro del policía, identificado como Heriberto Taticuan para que entregara el dinero. Taticuan negó inicialmente que guardaba el dinero, y luego se negó a entregarlo y lo mataron, confirmó ayer a periodistas el alcalde de Rosas, Roberto José Diaz López. Rosas se encuentra en toque de

Miles de colombianos siguen en las calles con la intención de recuperar su inversión, calculada en 2 billones de pesos.

queda desde el pasado miércoles cuando fue destruida la sede de DRFE y el alcalde Díaz López ha solicitado a las autoridades departamentales en Popayán, capital del Cauca, el envío de refuerzos policiales. En Santander de Quilichao, también en el Cauca, un hombre que depositó en esa misma “pirámide” el capital producto de la venta de su casa, se mató al ver cómo la firma en la que invirtió el dinero se derrumbó. “Me mato por estúpido”, decía una carta que dejó el suicida a sus familiares. El pasado miércoles murió el

defensor del Pueblo de Buesaco, municipio del departamento colombiano de Nariño, suroeste, Bayuron Santander, asesinado por una muchedumbre enardecida, al parecer ahorradores que se sintieron estafados. Lamento presidencial El presidente de Colombia, Alvaro Uribe, lamentó no haber “escudriñado” personalmente el tema de las sociedades financieras, o “pirámides”, que estafaron a miles de ahorristas y derivaron en disturbios. “Yo me duelo de no haberme

metido personalmente a escudriñar el tema. Empecemos por mi culpa, yo debí meterme en el detalle porque yo preguntaba y me decían, no presidente, estamos investigando”, se lamentó Uribe en diálogo con la radio La W.

DATOS Pese a que no existen cifras oﬁciales sobre las estafas, el Gobierno reveló que se detectaron más de 200 pirámides que captaron recursos de cientos de miles de personas.

Agencias El Gobierno de Bolivia aseguró ayer que “está prohibida” la presencia de agentes de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA) en ese país, de donde Evo Morales expulsó a la DEA y anunció que no volverá mientras sea presidente. “No existe ninguna norma que habilite la presencia de esos agentes en el territorio nacional y de verificar su presencia en el país sería un gravísimo atentado a nuestra soberanía”, dijo el viceministro boliviano de Coordinación con los Movimientos Sociales, Sacha Llorenti. Según el viceministro, el Gobierno está investigando la presencia en el país de “agentes externos o de bolivianos que sirvan a agentes externos”. “El Gobierno está decidido, y en esto no va a dar un paso atrás, en la dignificación de nuestro país y de sus instituciones”, subrayó.

Uno de los implicados dijo tener vínculos con Jerónimo Uribe

CRISIS

Vinculan a hijos de Uribe en la estafa

Superintendente ﬁnanciero renunció

Agencias Según el director de seguridad ciudadana de la Policía, general Orlando Páez, la intervención de una cadena de agencias ordenada el miércoles por el gobierno deja como resultado el decomiso de 58.000 millones de pesos (25 millones de dólares) y 134 computadores con bases de datos de los estafados. El oficial precisó que se han detectado 240 ‘pirámides’ en 20 de los 32 departamentos del país. Según estimativos oficiales citados por la prensa, éstas manejarían unos 870 millones de dólares. Ayer, David Murcia, dueño de DMG, una firma financiera que ofrece rendimientos de hasta

150% pero niega ser una ‘pirámide’, vinculó a funcionarios del gobierno de Uribe, a los hijos de éste y a policías con su empresa. También acusó al sector bancario de estar detrás de las denuncias en su contra sobre blanqueo de dinero del narcotráfico. “No sé cómo será la relación del presidente con los hijos, pero definitivamente no está enterado de lo que hacen”, aseguró desde Panamá, luego de que el mandatario negara a la privada radio La W que sus hijos Tomás y Jerónimo tuviesen relación con la firma. DMG asegura ser una comercializadora en la que los clientes adquieren una tarjeta equivalente a lo invertido, con la cual pueden comprar bienes y servicios de un

amplio catálogo, consiguiendo en pocos meses reembolsos parciales o integrales de sus gastos. Murcia, contactado por La W, dijo que en el pasado los hijos del mandatario hicieron una propuesta a un canal de TV de su propiedad. “Señor presidente, para que se entere, sus hijos están haciendo un programa muy bueno. Nosotros lo que estamos haciendo es apoyarlos con todo el equipo de producción, con las cámaras, sacando adelante este proyecto para que empiece a facturar luego con las marcas que quieran patrocinarlo”, afirmó. Pero Jerónimo Uribe negó cualquier relación comercial con la empresa.

Agencias El propio presidente de la República lo criticó por no haber actuado de manera más ágil a la hora de intervenir a las empresas captadoras de dinero, que tienen al país al borde de una crisis social. Fuentes del sector confirmaron que la dimisión del abogado César Prado, ya fue presentada a los superiores, pero aún no se sabe si se la van a aceptar o no. Prado es una persona muy apegada a la Ley, que en esta ocasión fue su talón de Aquiles, pues al limitarse sólo a las funciones que le están permitidas, dejó que el fenómeno de las pirámides se expandiera demasiado.

14 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008

FERIAS

Hallaca socialista costará BsF. 2,35 en mercados Agencias El costo final de la hallaca elaborada con ingredientes adquiridos en las ferias especiales que organizará el Gobierno a partir de este fin de semana será de 2,35 bolívares fuertes, aseguró ayer el Ministro de Alimentación, Félix Osorio. Comparó este monto con el de una hallaca preparada con insumos adquiridos en la red comercial privada, que costaría entre cinco y seis bolívares fuertes. Las ferias comenzarán este 15 y 16 de noviembre, se suspenderán el próximo fin de semana por las elecciones regionales, y continuarán a partir del primer sábado del mes de diciembre. Osorio aprovechó la ocasión para informar sobre la reapertura del Mercal de Los Teques, que debió ser trasladado por obras del Metro de la capital mirandina. Asimismo, destacó que el Ejecutivo ha avanzado en los temas de seguridad y soberanía alimentaria.

IMPORTACIONES

Consecomercio advierte colapso en los puertos Agencias El presidente del Consejo Nacional del Comercio y los Servicios (Consecomercio), Nelson Maldonado, comentó el estado de colapso actual de los puertos venezolanos y la situación económica en cuanto al juego de importaciones y exportaciones nacionales. Para Maldonado ahora es que se van a empezar a sentir las consecuencias del abarrotamiento de cargas de importación que se está viviendo en los puertos del país. Además explica que resulta un problema integral al conjugar el aumento desproporcionado de las importaciones con las bajas experimentadas en el sector exportación. “Somos un país de estructura portuaria deficiente, pero que antes sólo tenía que lidiar con la movilización de 16 mil millones de dólares en importaciones, más una exportación de entre 5 y 6 mil millones de dólares, lo que originaba un monto comercial de 22 mil millones de dólares. Ahora seguimos con la misma estructura atrasada pero con la necesidad de manejar un incremento en importaciones hasta los 55 mil millones”.

El precio representa menos de la mitad del promedio de este año

GOBIERNO

Crudo criollo pierde 6,61 dólares y se vende en 46,35

Aumentan precio del café a BsF. 18,45 el kilo

El MEP atribuye la baja a los temores de descenso en la demanda. Estiman que suba el año próximo.

Los Ministerios del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio, para la Agricultura y Tierras y para la Alimentación ajustaron -Gaceta Oficial Nº 39.058 del 13 de noviembre 2008- el Precio Máximo de Venta al Público (Pmvp) del café en todas sus presentaciones. El café molido tendrá un precio de Bs.F 18,45 por kilo y de Bs.F 9,23 los 500 gramos; el paquete de 250 gramos queda estipulado en Bs.F 4,61; 100 gramos, Bs.F 1,85, y 50 gramos, Bs.F 0,92, montos que no incluyen el Impuesto al valor Agregado (IVA), cuando fuera procedente. Este ajuste refiere un aumento de 6,6 bolívares fuertes para el kilo de café molido, ya que desde enero de 2006 no se aprobó incremento alguno del precio de este rubro, el cual se mantuvo en 11,85 bolívares fuertes. En cuanto a los precios de venta del café en grano la resolución establece que el kilo estará en Bs.F 18,45.

ARCHIVO

Agencias

enezuela vendió su petróleo esta semana a un precio promedio de 46,35 dólares por barril, una pérdida de 6,61 dólares con relación a la media de venta de la semana anterior (52,96), informó ayer el ministerio de Energía y Petróleo (MEP). Los 46,35 dólares de la media semanal representan menos de la mitad del promedio de 95,07 dólares por barril que acumula el precio de venta en lo que va del año, muy lejos del récord nacional de 132,53 dólares que llegó a comercializarlo el pasado mes de julio. El precio de 95,07 dólares de este año supera, sin embargo, los 64,74 dólares que el MEP reportó como precio promedio de venta de cada barril el año pasado, así como a los 56,45 dólares de 2006 y los 45,39 dólares que promedió el barril (159 litros) en 2005. “Los precios promedios semanales continuaron impactados por los temores de un descenso en la demanda de energía, particularmente de petróleo, en medio de una desaceleración del crecimiento económico global, conjuntamente con el debilitamiento de los mercados bursátiles”.

El petróleo venezolano viene en picada desde las últimas semanas.

OPEP EN 47,73 El precio de referencia de la cesta de crudos de la Opep cayó el jueves a 47,73 dólares por barril, desde los 49,94 dólares del miércoles, informó ayer la organización en un comunicado. La cesta incluye al argelino Saharan Blend, el indonesio Minas, el iraní Iran Heavy, el iraquí Basra Light, el Kuwait Export, el libio Es Sider, el nigeriano Bonny Light, el Qatar Marine, el saudita Arab Light, el Murban de los Emiratos Arabes Unidos, el BCF 17 de Venezuela, el angoleño Girassol y el Oriente de Ecuador.

El titular del MEP, Rafael Ramírez, confirmó que Venezuela propondrá a la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep), de la cual forma parte, un nuevo recorte de producción, que “podría ser de un millón de barriles”, adicional a la reducción de 1,5 millones diarios que el cartel decidió recientemente. El ministro de Economía y Finanzas, Alí Rodríguez, ha previsto que, sin embargo, los precios del petróleo volverán a subir en el mediano y largo plazo. “La tendencia es al alza”, debido al “carácter estructural de que están cayendo las reservas” mundiales y a que los yacimientos más ricos del planeta “se van desinflando”, lo que necesariamente encarece los costos de producción.

Anoche fue la cena de bienvenida en Washington

Hoy debate el G20 como arma de doble ﬁlo para el presidente Bush Ap Washington

La cumbre financiera del G-20 a realizarse hoy tendrá para el presidente George W. Bush, su promotor, el efecto de una navaja de doble filo sobre cómo la historia recordará los días finales de su gestión en medio de una crisis que prácticamente ha paralizado las finanzas globales. Ayer fue la cena diplomática de bienvenida a los mandatarios. Si los países más ricos y las más poderosas economías emergentes que conforman el grupo llegasen

a algún acuerdo, por mínimo que fuera, Bush tal vez no aumentaría su popularidad, pero dejaría el cargo convencido, cuando menos él mismo, de que dio el primer paso para empezar a resolverla. Si la reunión no aporta nada, la imagen del presidente republicano se habrá deteriorado aun más, nacional e internacionalmente, y los mercados globales reaccionarían con nuevas caídas, agravando no sólo la impopularidad del presidente sino también la realidad financiera que encontrará el presidente electo Barack Obama cuando lo reemplace .

Obama, quien para muchos asistentes a la cumbre de un día debiera ser uno de los protagonistas estratégicos para sentar bases creíbles de acción en el futuro inmediato, no estará presente. “Una muestra de desentendimiento, de desunión, sería un impulso poderoso para el agravamiento”, dijo Steven Schrage, economista que trabajó en varias dependencias en el actual gobierno. “Si los mercados ven que las principales economías de Europa y Estados Unidos están en desacuerdo sobre el camino a seguir, el efecto sería devastador”.

Agencias

BOLSA

Wall Street cayó 3,82% en espera de cumbre del G20 Agencias La Bolsa de Nueva York cerró ayer con un descenso del 3,82 por ciento en el índice Dow Jones de Industriales, ante la fuerte caída de las ventas minoristas en octubre en EEUU y a la espera de los resultados de la cumbre del Grupo de los Veinte (G-20) en Washington. Según los datos disponibles al cierre, el índice Dow Jones de Industriales, el más importante de Wall Street, bajó 337,62 puntos (-3,82%) hasta las 8.497,63 unidades, tras una sesión muy volátil en la que llegó a descender un 4,1 por ciento y a subir un 0,99 por ciento. El mercado Nasdaq retrocedió 79,85 puntos (-5%) y se situó en los 1.516,85 puntos, mientras que el selectivo S&P 500 perdió 38,49 puntos (-4,22%) hasta cerrar en los 872,8 enteros. Bolsa local Los valores negociados ayer en la Bolsa de Caracas se apreciaron un 1,26 por ciento, con una subida de 445,27 enteros que dejó el índice bursátil en 35.751,89 puntos.

Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 15

Poco queda de aquel parque empresarial fundado en 1962. Pese a las promesas del Gobierno el abandono impera. Ernesto Ríos Blanco

Cementerio de empresas en la Zona Industrial de Maracaibo (2)

Una familia vive en un galpón en venta desde hace 14 años

FOTOS: WILDY RIVERO

(Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

n uno de los tantos galpones que conforman el cementerio de empresas de la Zona Industrial de Maracaibo una familia lucha por sobrevivir en medio de un territorio espectral y desolador. Es la familia Amaya Delgado. En medio de tractores, chutos, maquinas inservibles y materiales de construcción, Desiré Delgado y su hija Mavel Amaya, construyen sus días y sus noches, desde hace dos años. Reciben 400 mil bolívares mensuales por cuidar el galpón de “Construcciones Jean Franco”, inactivo desde 1994 y en venta desde esa misma fecha. La estructura sólo funciona de depósito de tractores y otros equipos de los cuales pocos funcionan y la mayoría está en “descanso eterno”. La necesidad de vivienda obligó a Desiré a instalarse con su esposo y su hija en el abandonado galpón, a la espera de poder conseguir una vivienda digna donde poder levantar a su hija en condiciones adecuadas para vivir. Subutilizados Este es el escenario de la desolación. En el otrora próspero y pujante parque industrial fundado en 1962, poca vida se encuentra. El caso de los Amaya Delgado es una excepción. Existen otras plantas que fungen como depósitos de chatarras, maquinarias viejas, inactivas; herramientas para la construcción y muchos otros objetos, en su mayoría fuera de funcionamiento, pese a que el Gobierno ha pregonado la reactivación de las zonas industriales del país. Este cementerio de chatarras refleja la cruda realidad de dos economías: Una, la que se encuentra en los libros y cifras mostradas por el Ejecutivo y la otra, la de una nación cuyo auge industrial se ha visto mermado por el poco incentivo e inversión en la industria nacional, otorgándoles privilegios a las trasnacionales e incrementando la importación sobre la producción nacional. Contactar a los dueños de estos galpones resulta una tarea titánica, pues, algunos se han ido del país y otros prefieren no volver al pasado. Es una historia cruda, un cementerio de industrias.

Aquí está el galpón de Construcciones Jean Franco. La primera empresa que funcionó en el lugar fue una molienda de café. Más tarde una panadería, cuyas maquinarias se encuentran moribundas dentro del local. Aquí habita la familia Amaya Delgado. Desiré Delgado enseña a su pequeña Mavel. Ambas, junto con su esposocarecen de casa propia. Las maquinarias, chutos, tablas y materiales de construcción, forman parte del mobiliario de su hogar improvisado, el galpón que tienen al cuido.

Éste es el galpón donde funcionó hace más de siete años Embutidos Venezuela. En maquinarias y camiones, las pérdidas son millonarias.

Este remolque es el sitio donde juega Mavel Amaya Delgado. En medio de toda clase de máquinas y materiales de construcción se puede ver su muñeca.

TESTIMONIOS Desiré Delgado. Habitante del galpón. “Me pagan 480.000 bolívares mensuales por cuidar este galpón. No tengo vivienda propia, por lo cual me instalé aquí con mi familia. No es el mejor lugar para vivir pero para no tener nada, al menos nos cobija un techo. El local está en venta desde 1994, lo han venido a ver pero nadie compra”.

Johan Urdaneta. Vigilante. “Trabajo 24 horas y me pagan 16. Sólo dos perros flacos me acompañan. A mi también me abandonaron. Hace 5 días que el supervisor no pasa por aquí, no me han traido agua, estoy solo y nadie viene por aquí. Desde hace más de siete años, Embutidos Venezuela dejó de funcionar. Camiones, gandolas y maquinarias costosas se han perdido en el olvido”.

16 VERSIÓN FINAL EDUCACIÓN Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008

Las siete universida- Ayer, 33 niños de la Unidad Educativa Martín Lutero visitaron por primera vez las Salas de Juicio Mixto des del Estado se involucraron en el Proyecto Veam, donde dan a conocer a los escolares los pormenores del sistema de justicia venezolano.

Futuros escabinos del 202 FOTOS: WILDI RIVERO

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

a inocencia e ingenuidad de los niños y niñas de la Unidad Educativa Martín Lutero, invadieron los espacios del Palacio de Justicia de Maracaibo, donde por primera vez, los estudiantes se sintieron abogados, fiscales, secretarios, testigos, imputados y jueces, bajo el slogan “Escabinos del 2023”. Con el propósito de dar cabida al fortalecimiento de la inducción sobre la participación ciudadana dentro de el Código Orgánico Procesal Penal (Copp), se orientó el recorrido de los niños y niñas dentro de las instalaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, como una contribución a la construcción de una conciencia colectiva en torno a la corresponsabiliadad del Estado y la sociedad al tema de la justicia. Aquí están: Miguel Melgarejo, Kimberlyn Peña, la jueza 3º Luisa Rojas, Roy Rojas y Kimberlyn Herrera, tras simular un juicio en la Sala Séptima de Juicios Mixtos.

Involucrados Jueces, abogados, alguaciles, coordinadores, médios de comunicación y estudiantes de las siete universidades del Zulia, organizaron y facilitaron el recorrido que sirvió para que los niños simularan un juicio mixto donde cada uno interpretó un personaje diferente. Aquí están los protagonistas de esta actividad, quienes con su alegría contagiaron al personal que labora en el Palacio de Justicia y aprendieron las funciones inherentes a cada responsable dentro de los juicios mixtos públicos. Stefani Granados, Jozabed Quintero, Gurú Cheatile, Paula Boscán, Wilmary Fuenmayor y Roxiber Osorio, disfrutan el refrigerio luego del simulacro de juicio.

Miguel Melgarejo, Miguel Leal, Jason Quintero y Roy Rojas, disfrutaron mientras plasmaban sus dibujos en el Palacio de Justicia.

Alumnos de la Martín Lutero: Eddy Castro, Francisco Pernía, Ezequiel Aguilar, Rómulo Gómez y Mario ordoñez, entre otros, posaron con la jueza Dorys Cruz.

Aquí está Dorys Cruz, Jueza de la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones, explicando a los alumnos el procedimiento en el juicio.

Karina Ocando le explica a los niños la actividad que deben realizar. Los niños derrocharon creatividad en sus dibujos.

Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008 EDUCACIÓN VERSIÓN FINAL 17

3 tomaron el Palacio de Justicia Kimberlyn Herrera

Alejandra Vargas

Kimberlyn Peña

Anyerliana Andara

Estudiante 6to grado. U.E Martín Lutero

“Aprendí cómo se realiza un juicio y que para hacerlo se necesitan abogado, escabino, acusado, Fiscal del Ministerio Público, Defensor del Pueblo, testigos y el público. Es la primera vez que visito el Palacio de Justicia. Me encantó estar en la sala de Juicio. Me parece muy interesante lo que hacen los escabinos. Todos los colegios deberían visitar este lugar. Es muy interesante lo que hacen los abogados en los juicios”.

“Más o menos sabía algo de los juicios porque mi papá siempre me ha explicado cómo funcionan. Él quiere ser abogado y ha estudiado bastante sobre leyes, pero haber venido a las Salas de Juicio ha sido una experiencia interesante porque así puedo explicarle a mi papá todo lo que aprendí gracias a lo que me explicaron los guías y la jueza Luisa Rojas. Me sentí muy bien en el simulacro del juicio, aprendí mucho”.

“Todo me pareció muy bueno, nunca pensé que estaría presente en una sala de éstas. Siempre había visto los casos por televisión, pero hoy que pude venir me impresionó mucho el verme como si fuera la abogada. También me llamó la atención los pasos para realizar un juicio. No es tan fácil como se ve por televisión. Hay muchas normas que seguir. Quisiera volver a entrar a esta sala y poder ver un caso de verdad”

“Yo pensaba que estos lugares eran sólo para los presos. Me gustó mucho el simulacro porque eso nos hizo aprender bien cómo se hacen los juicios. También nos explicaron lo que son los escabinos y los fiscales. La carrera de Derecho es muy bonita. Cuando sea grande quisiera graduarme de abogada y poder ser jueza. Le doy gracias a mis maestras por traernos al Palacio de Justicia para vivir esta experiencia”.

Guru Cheatile

Karla Ulloa

Miguel Leal

Kelly Ulloa

Estudiante 7mo grado. U.E Martín Lutero

Estudiante 6to grado. U.E Martín Lutero

“Nunca había visitado una Sala de Juicios. Tampoco pensé que vendría para acá y sentarme en donde se sientan los jueces. Nunca olvidaré que estuve aquí, que pude personificar un juicio como los que he visto en las películas. Me gustó mucho la explicación que nos dió la jueza. En el simulacro fuí abogada defensora y me pareció muy divertido ese personaje. Me gustaría mucho llegar a ser escabina”.

“Aprendí muchas cosas del Derecho. Si los abogados cumplen las leyes como nos explicó la jueza, los juicios fueran mejores. Nosotros teníamos muchas ganas de venir al Palacio, me sentí como en las películas mientras hacíamos el juicio. Me encantó todo. Nos dieron refrigerio, dibujamos los jueces y nos tomamos fotos vestidos de jueces. Espero volver a venir a presenciar un caso de verdad. Me gusta esta carrera”.

“Me tocó ser el Defensor del Pueblo, me gustó mucho lo que hace el defensor. No sabía que existía un defensor del pueblo. Hoy, mientras hicimos el juicio aprendí cómo se resuelve un caso por robo y la tarea que cumple el defensor es importante. Cuando vea a mi papá le voy a contar todo lo que hicimos. Cuando crezca quiero estudiar derecho para defender a las personas inocentes en las salas de juicios mixtos”.

“Mi mamá me había contado más o menos cómo se hacían los juicios, pero no es lo mismo venir a uno y ver cómo se hacen. Me pareció muy bueno el hacer este juicio, sentarnos donde se sientan los jueces y abogados. Me siento muy emocionada por esta experiencia y nunca la voy a olvidar. Deseo estudiar Derecho y ser jueza de la República y que todos me conozcan en los casos que me toquen realizar”.

Miguel Melgarejo

Jason Quintero

Sabrina Huyke

Manuel Vizcaya

Estudiante 6to grado. U.E Martín Lutero

Estudiante 7mo grado. U.E Martín Lutero

“Aprendí sobre las leyes de Venezuela. Sabía como se realizaba un juicio, pero es primera vez que visito una sala. En el simulacro fui secretario. El secretario tiene la función de leer paso por paso todo lo que dice el juez que debe leerse, tomarle las declaraciones a los acusados y leer las conclusiones que se saquen. Me gustó mucho porque los pasos para hacer un juicio son bastante sencillos y ordenados”.

“En el juicio fui fiscal. Los fiscales apoyan a la parte acusadora y a la víctima. Los fiscales deben ser parciales y no deben ser mentirosos. Yo me sentí muy bien en el juicio improvizado y me dió mucho gusto estar en esta sala. Le doy gracias a todos los abogados y jueces que nos atendieron. Nos explicaron muy bien y nos dieron un diploma por haber participado en esta actividad. Estoy contento por haber venido”.

“En la actividad fui la víctima, me robaron el bolso y había que encontrar al culpable, todos los que participamos nos sentimos bien. Es muy bonita la sala de juicios. También me gustó ser juez. Me gustaría que en el colegio, cuando suceda algo, que a alguien se le pierda algo, se resuelva así como en los juicios. Yo pensaba que las salas eran más grandes porque en las películas se ven grandes. Me gustó mucho venir”

“Nunca pensé que algún día visitaría un lugar tan importante como un Juzgado. en el juicio que hicimos me tocó ser juez. La función del juez es una de las más importantes ya que es el que dicta el veredicto final. Para eso debe recibir las conclusiones del jurado y debe analizar bien todo lo que digan los abogados en el juicio. Me gustaría volver a la sala para ver un caso real. De grande quiero ser escabino”.

18 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008

Se espera que la próxima semana el Consejo Universitario se reúna para elegir un suplente

La medida cautelar contra el Secretario de LUZ ya está en el rectorado ANA VILORIA

El grueso de las autoridades de la Universidad del Zulia rechazan la actitud de la profesora Marlene Primera por impugnar después de saberse perdedora. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

yer en horas del mediodía, alguaciles enviados por el Tribunal Supremo de Justicia, entregaron la medida cautelar que separará a Ramón Arrieta de la Secretaría de la Universidad del Zulia (LUZ). El mandato ha sido claro desde su publicación el portal web del TSJ, la separación debe ser inmediata, pero todo perfila a que será la próxima semana cuando el Consejo Universitario sesione para definir al suplente que entrará al equipo rectoral mientras el Alma Mater se querella con el máximo tribunal de Venezuela. No hubo ningún pronunciamiento oficial por parte de LUZ. Se conoce que los equipos de asesores jurídicos de LUZ encabezados por la titular María Carolina Montiel ya trabajan en el caso con

Se mantiene la tensión en LUZ ante la medida de sustitución de Ramón Arrieta.

suma precaución y bajo un estricto protocolo de clasificación. Las estrategias con las que la Universidad defenderá el cargo logrado por Ramón Arrieta, no se sabrán aún. Son “secretos sumariales” como los calificó el mismo rector Jorge Palencia. Si bien la medida surtió su efecto y sacudió a la institución, su impulsora, la profesora Marlene Primera, ex candidata y contrincante de Ramón Arrieta, se ha mantenido inaccesible hasta el momento. Arrieta, por su parte, aseguró que jamás “negociará la institucionalidad de LUZ” y que se mantienen firme para aceptar bajo protesta el mandato del TSJ.

La iniciativa de Primera Marlene Primera comenzó sus acciones legales en contra del acto de adjudicación y totalización de votos que dio como ganador específicamente a Ramón Arrieta, luego de medirse hasta el final de la contienda de LUZ de julio pasado. Primera apeló a la Sala Electoral del TSJ que se pronunció en tiempo record sobre el caso emitiendo la medida que pesa por el momento sobre el Secretario electo, debe separarse inmediatamente de su cargo hasta tanto no se dicte sentencia firme. La ex candidata no aceptó la fórmula aplicada para la votación por haber sido modificada a des-

tiempo según los parámetros del TSJ (seis meses antes de los comicios). Los nuevos algoritmos de sumatoria de votos que usó LUZ se basaron en otorgar el peso real del 25 por ciento del voto estudiantil equivalente al voto del claustro profesoral, un método que incluso el propio TSJ había exhortado a que se aplicara en la institución como retribución de los derechos estudiantiles. Ramón Arrieta, ganó la secretaría con mayoría de votos estudiantiles, los mismos que hoy luchan a brazo partido para hacer valer sus derechos al lado del equipo rectoral.

Rechazo general Jorge Palencia, rector de LUZ, manifestó que las acciones en contra de Arrieta resumen un “ataque a la autonomía” y a la institución que evidencian un “problema político”. Para la autoridad, LUZ tendrá que acatar la medida aunque no comparten ninguno de los argumentos expuestos por Marlene Primera. “A Arrieta se le han violado sus derechos y contra eso actuaremos”. Palencia instó al movimiento estudiantil a mantener la calma y no precipitarse a generar “situaciones de mucho ruido” en la comunidad regional. “No estamos por saber, si dentro del momento político, esto obedece a una estrategia para generar situaciones de convulsión en el Zulia”. Hace dos días una asamblea universitaria celebrada en el Museo de Arte Contemporáneo (Maczul), con presencia ex rectores de LUZ, decanos y figuras de renombre en la institución, se dio la espalda por completo a las acciones empleadas por Marlene Primera. Una sola sentencia emanaba del cónclave: “Porqué actuó después que perdió, Primera no sabe el daño que le ha hecho a LUZ”. Aún se espera por el nombre de la persona que suplirá a Arrieta. Jorge Palencia manifestó que si hay que celebrar otra elección lo hará y está seguro que su compañero de plancha “arrasará”.

El catedrático asegura que 90% de las depresiones endógenas son curables

Enrique Rojas abre el debate sobre “depresión” desde la URBE ANA VILORIA

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com

El psiquiatra y catedrático español Enrique Rojas, ha visitado Maracaibo como invitado especial de la Universidad Rafael Belloso Chacín y como uno de las autoridades en el tema de la depresión. Trajo consigo su última publicación “Adiós, depresión” y aprovechó el momento para presentarla al Zulia y Venezuela, pero también para abrir durante breves minutos el debate sobre lo que prefiere llamar “la enfermedad de la tristeza”. Rojas, de discurso sosegado, manifestó en rueda de prensa

El psiquiatra español asegura que el machismo incide en la depresión femenina.

desde el Consejo Universitario de Urbe que confía plenamente en la superación de las depresiones que

cataloga como “genéticas”, afección que precisó, “ya esta científicamente comprobada”, al contra-

rio de las depresiones “exógenas” configuradas por los sucesos de la vida diaria. “Sí se puede decir adiós a la depresión, sobre todo a las que emergen desde dentro. El 92 por ciento de la depresión endógena es curable con fármacos. En cambio es muy difícil recuperar el equilibrio total de una persona que está bombardeada por agentes externos, separaciones, familias disfuncionales, hijos descarriados”. El español presentó su obra al mejor estilo de una “guía” de terapias para que el lector reconozca y ponga en marcha ejercicios de choque contra los estados de depresión leves.

El caso Venezuela Rojas precisó que las observaciones que ha podido hacer de Venezuela son lo suficientemente interesantes en el caso de las depresiones por ser éste un país caribeño que le demostró tener una facilidad comunicativa interpersonal que naturalmente crea barreras a la tristeza. “El único problema que insiste aunque esté herido de muerte es el machismo. Un 80 por ciento de las relaciones conyugales fracasan, una pareja detrás de otra vienen rompiendo, lo que deja en su gran mayoría a las madres a cargo de toda la familia que queda en casa, lo que hace de esa mujer una depresiva”.

Maracaibo, sabado, 15 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Esta tarde inician los carteles de feria en la Plaza de Toros Monumental de Maracaibo

¡Qué venga el toro!

Con la presencia estelar del torero del momento, David Fandila “El Fandi”, esta tarde comienzan los carteles de feria en la Plaza de Toros Monumental de Maracaibo. Será sin duda un espectáculo que se espera plene las instalaciones del coso local dada la calidad de los matadores, los cuales están ranqueados entre los primeros puestos del escalafón de toreo mundial. Todos dignos de esta Feria de la Chinita. La arena marabina recibirá hoy a seis toros de Rancho Grande para “El Fandi” (en la foto), el mexicano Arturo Macías y el venezolano Rafael Orellana, triunfador en la pasada Feria de la Chinita. Toda clase de pases, desplantes, señorío y colorido serán del disfrute del público en la filosófica lucha entre el hombre y la bestia. -20-

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008

ESPAÑA

A las 4:30 de la tarde de hoy comienzan las corridas de la Feria

Del Bosque convocó a Mata y Llorente

Se espera plaza llena

Agencias El seleccionador español, Vicente del Bosque, ha convocado a los futbolistas del Valencia, Juan Manuel Mata, y del Athletic Bilbao, Fernando Llorente, como novedades para el partido amistoso que España jugará frente a Chile el 19 de noviembre en Villarreal. Del Bosque ha mantenido prácticamente la configuración que hizo para los partidos de clasificación para el Mundial 2010 frente a Estonia y Bélgica, aunque esta vez no contará con el lesionado barcelonista Andrés Iniesta. Tampoco ha llamado al lateral del Athletic, Andoni Iraola, ni a los sevillistas Fernando Navarro y Diego Capel. “Llorente está jugando francamente bien y dado que Güiza y Torres están algo tocados y queremos cuidarles, le hemos decidido traer. Será una alternativa más para esta selección”, afirmó el seleccionador español. En cuanto a Mata, Del Bosque consideró que “está en un buen momento de forma”. El seleccionador afirmó que se debe “abrir el abanico a otros jugadores que también están pidiendo ir a la selección”, en referencia al hecho de ir probando jugadores. “No nos podemos cerrar sólo en los (jugadores españoles) campeones de Europa”, añadió Del Bosque, asegurando que “hay que ir cambiando según las necesidades”. El seleccionador español tuvo palabras de elogio para su próximo rival, Chile, que consideró “está jugando muy bien”.

CONVOCADOS Porteros: Iker Casillas (Real Madrid) y Pepe Reina (Liverpool/ ENG). Defensas: Raúl Albiol (Valencia), Alvaro Arbeloa (Liverpool/ENG), Joan Capdevila (Villarreal), Juanito (Betis), Carlos Marchena (Valencia), Carles Puyol (FC Barcelona) y Sergio Ramos (Real Madrid). Centrocampistas: Xabi Alonso, Albert Riera (Liverpool/ENG), Santiago Cazorla, Marcos Senna (Villarreal) Cesc Fábregas (Arsenal/ENG), Xavi Hernández (FC Barcelona), Juan Manuel Mata (Valencia). Delanteros: Fernando Torres (Liverpool/ENG), David Villa (Valencia), Daniel Güiza (Fenerbahçe/TUR), Fernando Llorente (Athletic de Bilbao).

“El Fandi” será la atracción hoy y mañana. El venezolano Rafael Orellana espera repetir su actuación de 2007. Mañana “Morenito de Maracaibo” recibirá la alternativa. Ernesto Vera S. (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

n llenazo. Eso es lo que se espera hoy en la Monumental Plaza de Toros de Maracaibo en lo que será la primera corrida de toros de esta 43ra. Feria de la Chinita, la cual ha creado una gran expectativa por la calidad de los matadores que irán en búsqueda del Rosario de Oro tras cuatro intensas jornadas que finalizan el día de nuestra Santa Patrona. “La venta de entradas ha sido tremenda. La receptividad mucho más, creo que será un gran espectáculo”, comentó el empresario Alessandro Marubini, desde la oficina de la empresa taurina en el Hotel del Lago donde se expende la boletería. Obviamente, este fin de semana la expectativa es mayor por la presentación de David Fandila “El Fandi”, torero de gran fama en el mundo no sólo por ostentar el primer lugar en la clasificación de los matadores en el planeta sino tam-

Pedro Gutiérrez “El Capea” estará en acción mañana en el segundo cartel junto a “El Fandi” y Morenito de Maracaibo.

bién porque recientemente fue personaje inspiración de un documental titulado “The Matador”. El Fandi toreó ayer con poca suerte en la plaza Monumental de Valencia donde luego de su faena con dos ejemplares sólo pudo salvar una oreja, pese al delirio del público carabobeño. Arturo Macías, quien se ha hecho un nombre propio en el difícil mercado mexicano, y el triunfador en la Feria de la Chinita de 2007, el venezolano Rafael Orellana, lidiarán toros de las reconocidas ganaderías de Rancho Grande y El Prado. La alternativa Para mañana, además de ser la segunda demostración conse-

cutiva para Fandila, estarán presentes el español Pedro Gutiérrez “El Capea”, hijo del famoso torero “El niño de la Capea”, quien en su momento también pisó la Monumental de Maracaibo durante las corridas de noviembre.

DE TRONÍO

Asimismo, en lo que será un atractivo acto, el torero zuliano Carlos Criollo “Morenito de Maracaibo” recibirá la alternativa de “El Fandi” para dejar sus tiempos de novillero y empezar en el duro arte del toreo de pura cepa.

HOY David Fandila “El Fandi” Arturo Macías Rafael Orellana Ganadería: Rancho Grande y El Prado

LUNES 17 César Vanegas Juan José Padilla Eduardo Valenzuela Andrés Chica (Rejoneador) Ganadería: Los Aránguez y El Capiro

MAÑANA David Fandila “El Fandi” Pedro Gutiérrez “El Capea” Morenito de Maracaibo Ganadería: Rancho Grande y El Prado

MARTES 18 José Mari Manzanarez Rubén Darío Estévez Francisco Rivera Ordóñez Ganadería: Juan Bernardo Caicedo

El venezolano Jonathan Suárez será la vedette del campeonato

Hoy arranca el Clásico Internacional de bicicross Ernesto Vera S.

LA CIFRA

(LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

Esta tarde a las tres en punto en el caluroso trazado de la pista Misael Vílchez de Maracaibo, se bajará la grilla de salida del Clásico Internacional de bicicross, Copa Virgen de Chiquinquirá, el cual recibirá ciclistas de distintas partes del continente. La organización de la competencia confirmó la presencia de las delegaciones de Colombia y Antillas Holandesas además de equipos de 15 estados del país en la confrontación que durará todo el fin de semana. Precisamente dentro del conjunto bolivarense figura el primer exponente de esta disciplina en el país, Jonathan “Mosquito” Suárez,

15 Estados del país estarán presentes en el Clásico.

Lo más selecto de la selección nacional estará presente en Maracaibo.

quien estuvo presente en los pasados Juegos Olímpicos de Beijing, además de estar presente en las diferentes pruebas que se realizan en los Estados Unidos y otras partes del mundo.

“Él forma parte de las ‘grandes ligas’ del bicicross, por supuesto es una garantía tenerlo”, comentó José Pulido, presidente de la Asociación Zuliana de Ciclismo y organizador de la carrera.

De hecho, Suárez, se coronó campeón mundial en Vitoria, Canadá, en el año 2007, mérito que le valió ser atleta del año de su federación durante el periodo de los 12 meses pasados.

Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

VENEZOLANO

Antonio Díaz conquistó plata

El italiano Valdesi ganó su tercer título al hilo en la modalidad de kata.

Agencias El atleta Antonio Díaz le dio la primera alegría a la delegación venezolana en la edición 19 del Campeonato Mundial de Karate Do que se disputa en Tokio, Japón, al conquistar ayer la medalla de plata tras caer en la final de la modalidad de kata. Díaz, representante del estado Miranda en pruebas nacionales, obtuvo así su mejor presentación individual en la máxima competencia de este deporte. El criollo cayó en la final a manos del italiano Luca Valdesi, actual monarca de la modalidad de kata, con marcador de 3-2. Para Valdesi es su tercer título al hilo en el torneo y demuestra su hegemonía en el Campeonato Mundial de Karate Do. Para Díaz es su cuarta medalla en seis participaciones en este evento, pues anteriormente, conquistó tres preseas de bronce. “La verdad me sentí bastante bien, estuve relajado, nuevamente la medalla se me escapa por poco pero estoy contento porque demostré mi nivel. Subí un peldaño”, aclaró Díaz. “Perdí por una bandera pero en toda la competencia estuve sin presión”, agregó Díaz que se lleva su cuarta medalla en estas justas.

Hoy continúa la lucha del Invitacional en el estadio Alejandro Borges

Federer terminó eliminado

Cacique Mara se mantiene invicto

Agencias El suizo Roger Federer, último ganador de la Copa Masters de tenis, fue eliminado ayer del torneo que se disputa en Shanghai, tras perder frente al escocés Andy Murray por 4-6, 7-6 (7/3), 7-5, lo que clasificó al francés Gilles Simon a semifinales del torneo. Simon ganó al checo Radek Stepanek, por 6-1, 6-4, y tuvo que esperar para ver si se clasificaba al duelo entre Federer y Murray, que ya tenía asegurada su plaza en la siguiente ronda. Simon se enfrentará hoy en semifinales al serbio Novak Djokovic, mientras que Murray se jugará un puesto en la final con el ruso Nikolay Davydenko.

Panitas y Sierra Maestra no conocen el sabor de la derrota. Hoy culmina la ronda eliminatoria. Santa Lucia y Cristo de Aranza se despiden del torneo. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

as novenas de Limenor, Panitas de Venezuela y Sierra Maestra permanecen invictos en el octavo invitacional de Béisbol Infantil que se realiza en el estadio “Alejandro Borges” en el marco de la Feria de la Chiquinquirá y que culminará el lunes 17 de noviembre. Estas tres novenas ayer derrocharon poderío y sapiencia para hacer las “pequeñas cosas”. Así doblegaron a Luz Maracaibo, Carabobo y San Felipe respectivamente. Hoy proseguirá el torneo en el camino a la clasificación. .

JORNADA DE HOY 9:00 am Limenor Vs Cristo de Aranza 11:00 am Coquivacoa Vs Machiques 1:00 pm Luz Cabimas Vs San Felipe 3:00 pm Cacique Mara vs La Victoria 5:00 pm Luz Maracaibo vs La Paz

La novena de Cacique Mara ayer dio cuenta de San Felipe y se mantiene en calidad de invicto de la contienda de pelota menor.

POSICIONES

RESULTADOS Equipos Limenor Luz Maracaibo G- Juan Sánchez P- Jesús Chacín

C 12 1

H 10 1

E 2 4

GrupoA Panitas Venezuela Carabobo La Limpia Criollitos de Mcbo

JG JP 2 0 1 1 1 1 0 2

Equipos C Cacique Mara 6 San Felipe 2 G-Dixio Brito P-Samuel Paredes

H 4 5

E 2 2

Grupo B Limenor La Paz Luz Maracaibo Cristo de Aranza

JG JP 2 0 1 1 1 1 0 2

Equipos C Panitas Venezuela 7 Carabobo 6 G- César Rodríguez P- José Arias

H 5 6

E 4 4

Grupo C Sierra Maestra Machiques Coquivacoa Santa Lucía

JG JP 2 0 1 1 1 1 0 2

Equipos C Coquivacoa 11 Santa Lucía 1 G-José Medina P-Eliecer Quintero

H 10 1

E 0 3

Grupo D Luz Cabimas Cacique Mara San Felipe La Victoria

JG 1 1 1 0

SHANGAI

JE JP 1 0 1 0 0 1 0 2

OLIMPICOS

Siete deportes esperan por el COI Agencias Siete deportes, que pujan por dos plazas en el programa de los Juegos Olímpicos, realizaron su presentación ante el Comité Olímpico Internacional (COI) esperando pasar el corte el año próximo. Karate, golf, squash, rugby, deportes sobre patines, béisbol y sóftbol están luchando por dos plazas en el programa que comenzará a partir de los Juegos del 2016. Los máximos dirigentes del squash presentaron su propio compromiso olímpico, un cartel firmado por los mejores jugadores comprometiéndose con los Juegos, al presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge.

AR SAGIT

863 ZULIA Y ORIENTE

012

CHANCE Y TÁCHIRA

988

PERMUTA

020

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008

Real Madrid enfrenta hoy al Valladolid tras su eliminación de la Copa del Rey INGLATERRA

A borrar la vergüenza E Los merengues enfrentan las nuevas bajas de Van Nistelrooy y Arjen Robben. Valencia y Sporting saltan a la cancha hoy. Barça juega mañana.

Agencias

l capitán del Real Madrid, Raúl, ha instado a sus compañeros a esmerarse en el terreno de juego en la liga española de fútbol tras la humillante eliminación de la Copa del Rey ante el Real Unión de Segunda B. El campeón defensor de la liga, que sufre varias bajas por lesión, está cuarto en las posiciones por detrás del Valencia, Villarreal y Barcelona tras 10 jornadas. El Madrid enfrenta hoy al Valladolid después de haber sufrido ocho goles en sus últimos tres encuentros, todos en el estadio Santiago Bernabéu. Otra historia “El sábado tenemos otro partido. Hay que seguir adelante, sacar las conclusiones positivas”, dijo Raúl en la página web del club. “Estamos todos trabajando y vamos a tirar hacia delante. Estamos los que estamos y somos los que tenemos que tirar del equipo”, declaró el delantero. El entrenador, Bernd Schuster

(en la foto), que no podrá contar con jugadores clave como la lesionada pareja de holandeses Ruud van Nistelrooy y Arjen Robben, tuvo que añadir a los defensas centrales Fabio Cannavaro y Christoph Metzelder a su lista de lesionados tras la eliminación de la Copa, el martes . El centrocampista Rubén de la Red es baja indefinida tras desvanecerse brevemente en el partido de ida contra el Real Unión el mes pasado, y tanto el defensa Pepe como el centrocampista Mahmadou Diarra están con problemas físicos.

LA LIGA HOY Valladolid - R. Madrid (1:30 pm) Valencia - Sporting G. (3:30 pm) DOMINGO Getafe - Sevilla FC (10:30 am) Espanyol - Numancia (10:30 am) Atlético - La Coruña (10:30 am) Almeria - Mallorca (10:30 am) Málaga - Villarreal (10:30 am) R. Betis - R.Santander (10:30 am) Ath. Bilbao - Osasuna (12:30 pm) Rec. Huelva - Barcelona (2:30 pm)

Hoy Inter visita a Palermo en el inicio de la jornada 12

Roma necesita a Totti en el derby de la capital Agencias La capacidad del delantero Francesco Totti para recuperar su mejor nivel tras un largo período lesionado es la clave para alimentar las esperanzas de la Roma de ganar mañana el derby de la capital ante la Lazio, por la duodécima jornada de la Serie A. El capitán de la Roma se perdió

la mayor parte de la temporada debido a una operación de rodilla y, desde su retorno a las canchas, su rendimiento ha estado lejos del mejor nivel. Sin embargo, Totti jugó en el importante triunfo de la semana pasada 3-1 sobre el Chelsea por la Liga de Campeones y anotó el gol con el que la Roma igualó el sábado 1-1 con Bologna. Por eso es que las

esperanzas vuelven a estar depositadas en el talento del delantero. “Totti está de vuelta y éste podría ser nuestro punto de partida”, dijo el lateral noruego John Arne Riise, citado por el Corriere dello Sport. El líder hoy en Palermo El Inter, campeón defensor y líder, visitará hoy al Palermo, en tanto el AC Milan, que está a un punto

con 23, recibirá el domingo al Chievo Verona. Por su parte, el Napoli, que también suma 23 unidades, viajará a Bérgamo para jugar también el domingo con Atalanta. Otro que no querrá perder terreno es el Udinese, que el domingo tendrá un compromiso que en la previa es accesible frente a la Reggina, última en la clasificación.

Manchester quiere recuperar terreno AP

Sir Alex Ferguson tendrá que cubrir las bajas de Scholes y Hargreaves.

Agencias El campeón defensor Manchester United intentará recuperarse rápido de la derrota del fin de semana ante el Arsenal para no perder terreno en la lucha por el título, cuando reciba hoy al Stoke City por la decimotercera jornada de la Liga Premier. El United, que tras perder 2-1 en su visita al estadio Emirates quedó a ocho puntos de los líderes Chelsea y Liverpool, tendrá una cita complicada frente a un Stoke que ya sorprendió al vencer al Arsenal y al Tottenham Hotspur. Con egoísmo Su capitán, Andy Griffin, se refirió a las expectativas del modesto equipo del condado de Staffordshire. “Como club tenemos que ser egoístas, queremos mantenernos en la Liga Premier y no importa lo que piensen los demás”, dijo Griffin con relación a aquellos que criticaron de mezquino al estilo de juego del Stoke. El campeón, que está cuarto a dos puntos del Arsenal con un partido menos, llega golpeado por la dura lesión que dejó al centrocampista Owen Hargreaves fuera por el resto de la temporada, al igual que ya había sucedido con Paul Scholes.

Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Gilberto Angelucci aseguró que no esperara el planteamiento del rival

COLOMBIA

“No voy a jugar al contragolpe”

Mucha presión en ﬁn del Clausura

IVÁN LUGO

Angelucci cuenta con casi toda la plantilla. “Voy a proponer”, indicó el DT. No existe “la lista de bajas”. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l Unión Atlético Maracaibo tiene el partido perfecto para reencontrarse con la victoria. Recibe mañana en el “Pachencho” Romero al Caracas FC, uno de los rivales más acérrimos de los marabinos desde su existencia. Además, los “Rojos del Ávila” vienen con bajas importantes como Javier Toyo y José Manuel Rey por lesión, aparte de Oswaldo Vizcarrondo y Alejandro “Lobito” Guerra por suspensión. Sin embargo para Gilberto Angelucci esto no es importante porque “los jugadores que están en Caracas están allí por algo. Yo no pienso en las bajas que tiene el rival y menos uno como el Caracas”, aseguró el entrenador. El estratega bicolor aclaró que propondrá en el partido desde el principio. “Yo no sé jugar al contragolpe, no voy a jugar a contragolpe. Voy a proponer, no voy a esperar al rival”, aseguró el ex portero vinotinto. Para ello, el cuerpo técnico del Maracaibo cuenta con casi toda la plantilla completa, a excepción del argentino Roberto Armúa. “Este es un partido en el que se olvidan las posiciones. El Caracas viene con aspiraciones campeoniles y nosotros con la necesidad de ganar”, explicó Angelucci. “Hemos trabajado durante estos 15 días, incluso trabajamos línea por línea, un día los delanteros, otro día los volantes, otro día la defensa”, aseguró el entrenador. Lo que quieren El timonel del rojiazul hizo énfasis en los entrenamientos en la defensa. “Tenemos que mantener la valla en cero. También mantener el orden cuando ataquemos. No podemos seguir subiendo los laterales y que nos sorprendan”, indicó el “Gigante de Turén”. El Unión Atlético Maracaibo aún tiene algunas posibilidades de estar entre los primeros de la tabla de posiciones, por lo que una victoria ante Caracas sería importante en varios aspectos. Regresar a la senda del triunfo, hacerlo contra un rival directo y sería un factor motivacional importante para los marabinos en el

René Higuita será pilar del Pereira.

Agencias

Darío Figueroa regresa a la alineación titular de Gilberto Angelucci para enfrentar mañana al Caracas FC en el estadio “Pachencho” Romero de Maracaibo.

TELEVISIÓN Según informaciones llegadas de la capital de la República, el partido entre Caracas y Maracaibo fue cambiado para las 6:15 pm de mañana por la transmisión de Sport Plus. El horario fue conﬁrmado, sólo falta que la planta televisiva haga acto de presencia y no brille por su ausencia como ha pasado en varios estadios del país en los que los horarios se cambian y al ﬁnal no llega la señal televisiva. El DT marabino goza del apoyo de toda la junta directiva del Unión Atlético Maracaibo para seguir en el banquillo del bicolor.

Apertura. En los entrenamientos, el equipo rojiazul ya asomó el posible once titular contra el Caracas para mañana en el “Pachencho”. Víctor Rivero continúa como guardameta ante la falta de fútbol del colombiano Juan Carlos Henao, quien ya se recuperó. En la línea de fondo estará Carlos Ambuila por derecha, Juan Manuel Herbella y Deivis Barone como pareja de centrales y José Loyo por izquierda. En el medio del campo lo harán

Dickson Díaz y Frank Piedrahita como volantes de contención y Sebastián Battaglia y Darío Figueroa como los hombres encargados de la creación. En la delantera, Daniel “Cafú” Arismendi tratará de reencontrarse con el gol y será acompañado de Pierre Pluchino, quien jugará ante sus ex compañeros. “No tengo ninguna lista” Sobre los comentarios que en esta semana han salido publicados en la prensa nacional y regional,

en los que se habla de la existencia de una lista de jugadores que estarán fuera del club para el próximo torneo, el ex guardameta aseguró desconocer esa lista. “Yo no puedo hacer una lista de jugadores que se van antes del 17 de diciembre. ¿Qué pasa si los muchachos ganan los sies partidos que nos restan?”, se preguntó Gilberto Angelucci. “Eso salió publicado en una página de internet que tiene un problema personal conmigo, yo no he dicho nada”, aclaró el DT.

Presión sin limites y algunas exigencias rondan el cierre de la programación regular del torneo Clausura del fútbol colombiano, clasificatorio para la Copa Libertadores del 2009. El voltaje es alto con nueve equipos en pos de seis plazas, uno de ellos además empeñado en salvarse del descenso directo y otro de la promoción. Deportivo Cali, Atlético Junior, Atlético Nacional, América, Santa Fe, La Equidad, Deportivo Pereira, Millonarios y Once Caldas buscarán unirse a Deportes Tolima e Independiente Medellín, clasificados de antemano. Pereira, el conjunto de Luis Fernando Suárez, ex conductor de la selección ecuatoriana, no sólo procurará quedar entre los ocho semifinalistas. El guardavallas René Higuita es la figura del Pereira que recibirá al Bucaramanga, también amenazado por la misma situación. La 18va fecha incluye los siguientes juegos: Tolima-Medellín, Quindío-Pasto, América-Chicó, Nacional-Huila, A.Junior-Santa Fe, Cúcuta-O.Caldas, MillonariosEnvigado, Pereira-Bucaramanga, La Equidad-Cali. Operado Vielma La mañana de ayer fue sometido a intervención quirúrgica el defensor central venezolano del registro de Santa Fe, Leonel Vielma. La operación se realizó en la clínica Country de Bogotá y estuvo a cargo del jefe del Departamento Médico “Cardenal”, Carlos Ulloa. Vielma pasó por el quirófano para corregir una ruptura del ligamento cruzado anterior en su rodilla izquierda. Recordemos que la lesión del venezolano se produjo durante la Fecha 16 de la Copa Mustang II. El futbolista tendrá un espacio de reposo total y a partir del martes comenzará su recuperación, que tomará entre cuatro y seis meses para recuperarse.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008

SUB-20

Zulia FC visita mañana a Monagas en el “Comanche” Bottini de Maturín

Conmebol quedó satisfecha con la inspección

Con la necesidad de ganar para seguir en la pelea por el título IVÁN LUGO

Necesita los tres puntos. También el resbalón del Italia. “Aprendemos de los errores”, dijo “Cheo” Fasciana. Figueredo en su visita a Venezuela

Luis Párraga Sánchez

Agencias

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

“Para la Conmebol es una satisfacción volver a Venezuela tras organizar una brillante Copa América. Nos encontramos con estadios de primer nivel y seguro que será un gran torneo”, señaló el vicepresidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol, Eugenio Figueredo. El dirigente dio a conocer detalles sobre la decisión que la Conmebol tomó hace una semana cuando el Comité de Urgencia del máximo organismo del fútbol sudamericano decidió en Asunción cambiar la sede que originalmente estaba programado en Perú. “Este torneo estaba fijado en Perú, pero distintos motivos deportivos y políticas en ese país no le dio a la Conmebol la seguridad de poder hacer un campeonato de manera normal como deportivamente se debe hacer”, aseveró. Satisfechos “Hicimos una ‘minigira’ como en la Copa América (de 2007), ahora para ver las zonas del torneo y revisar el estado de los escenarios deportivos. En Maturín, Puerto Ordaz y Puerto La Cruz nos encontramos con un excelente mantenimiento de los estadios y la promesa de acuerdo en respaldar la disputa de este torneo”, señaló. Sobre las fechas y calendario, Figueredo ratificó que habrá modificaciones que se definirán el 24 de este mes en el Comité Ejecutivo en Asunción, confirmando que de cada uno de los grupos se clasifican tres a la siguiente fase. Será distinto El vicepresidente de la Confederación Suramericana de Fútbol, señaló que habrá modificaciones con respecto de “lo que había previsto para Perú”. Agregó que en la época comprendida entre enero y febrero de 2009 “muchos jugadores sub’20 estarán de vacaciones porque pertenecen a muchas ligas en el mundo y eso le da mayor expectativa a un campeonato donde han participado los mejores futbolistas de este continente”.

a necesidad de ganar se mantiene intacta para el Zulia FC. Para lograr el sueño dorado no puede ceder puntos. Para ello, Nino Valencia ha reformado el once inicial para enfrentar un partido difícil en Maturín ante el Monagas que revivió con la llegada de Manuel Plascencia al banquillo. Lo primero es la vuelta del mediocampista Gustavo Rojas, quien vuelve al cien por ciento. “No tenía un volante de segunda línea de nivel, estamos pensando que Gustavo aporte lo que siempre ha aportado a esta institución”, indicó Valencia sobre el “10”. Por su parte, Juan José Fuenmayor, defensor central, estará por la banda izquierda ayudando a la causa petrolera. “Hay mucha deficiencia por izquierda cuando jugamos de visitante. Con Juan le pedí una mano para que me ayudara y me dijo que no había problema”, explicó el estratega del petrolero. Para Fuenmayor no es una tarea nueva. Con la camiseta de la selección nacional ha venido cumpliendo la misma función. “El proceso de adaptación fue transitorio, estoy tranquilo porque ya he jugado la posición”, explicó el vinotinto zuliano. “La Furia” nacional Otro de los jugadores que aporta el Zulia a la selección nacional es Pedro Fernández. “La Furia” aseguró que lo más importante para el negriazul es “tratar bien la pelota. Hemos sido un buen visitante y tenemos que seguir con la misma mentalidad”, aseguró el volante. Para el equipo regional será otro partido de vida o muerte. Un resbalón de los equipos de la capital le da la posibilidad al Zulia de colocarse a un sólo punto de los líderes del campeonato. El Deportivo Italia recibe en su casa al Mineros de Guayana que ya ha ganado partidos difíciles como visitante, como la victoria que se trajo de San Cristóbal ante el Tá-

Juan José Fuenmayor estará en el carril izquierdo ayudando a la causa zuliana en el estadio Monumental de Maturín en busca de los tres puntos para seguir en carrera. HUMBERTO MATHEUS

LA CIFRA

4 Los goles que ha marcado Pedro Fernández en la temporada que junto al gran nivel que mantiene le permitieron regresar a la selección nacional. José “Cheo” Fasciana regresa a la tierra que lo vió nacer. Por cosas de fútbol será pilar fundamental en la lucha ante el Monagas.

chira de Carlos Maldonado. “Cheo” en su casa Uno de los jugadores del Zulia que llega más inspirado a este partido es el portero José “Cheo” Fasciana, quien regresa a su tierra natal y contra el equipo que lo vio nacer como profesional. “Bastante contento de regresar a mi tierra. Pero así es el fútbol, regreso con otra camiseta. Vamos a Maturín a dejar la vida porque necesitamos los tres puntos”, explicó el guardameta del negriazul.

Unión podría ayudar Otro de los grandes favores que podría recibir el negriazul es de parte de su rival y vecino el Unión Atlético Maracaibo. El equipo bicolor recibe al Caracas FC que se mantiene segundo con un punto de ventaja sobre el Zulia, pero con un partido más. El momento de levantar del Unión podría caer como anillo al dedo al Zulia, que en caso de conseguir su victoria en Maturín y que el Maracaibo se reencuentre con la victoria ante Caracas le devuel-

ve el segundo puesto de la tabla a los de Nino Valencia. Así es el fútbol, originalmente el Unión y el Zulia salieron a competir por un mismo fin. Actualmente, el equipo marabino podría echarle una “manito” al equipo petrolero por ese fin común por el que saltan todos los equipos al terreno de juego. Dar la vuelta olímpica y levantar la copa que lo acredita como el mejor equipo del fútbol profesional venezolano. Eso es lo bonito del balompié.

Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

Ronny Cedeño trabaja con los Tigres

“Quiero ser como Omar Vizquel”

IVÁN LUGO

No le molestaría salir de los Cachorros de Chicago. Dijo que los Tigres estarán en la postemporada. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

espués de completar una respetable campaña con los Cachorros de Chicago en las Grandes Ligas, Ronny Cedeño llegó dispuesto a demostrar que todavía puede mejorar mucho más en varios aspectos del juego para consolidarse en Estados Unidos. No niega que le ha faltado un poco de suerte para establecerse. “Yo siento que he hecho un buen trabajo, pero sigo esperando una oportunidad como la que me dieron los Cachorros en 2006. Es cuestión de esperar”, aseguró el torpedero. Hace dos calendarios, los oseznos le dieron la titularidad en las paradas cortas al jugador de Tigres de Aragua, y tomó más de 500 turnos en 151 encuentros. Un año más tarde fue utilizado como suplente y todavía sigue buscando la razón. “Alegaron que debía tener mayor consistencia ofensiva, que pienso tengo ahora, por eso no me apresuro al decir que mis días de jugar todos los juegos están por llegar. No me importa con el equipo que sea, lo importante es jugar”, dijo Cedeño. Modelo a seguir Omar Vizquel es para

Ronny Cedeño mucho más que un campocorto que ha ganado 11 Guantes de Oro en las Grandes Ligas. “Es mi ídolo desde la infancia, siempre he querido ser como Omar Vizquel. Su reputación es impecable, fuera y dentro del terreno. Es un modelo a seguir”, dijo. “Tuve la oportunidad de conocerlo mejor cuando jugamos en Estados Unidos. Me dijo que siguiera jugando de la manera que lo venía haciendo, ya que mi momento está por llegar”. “Manos de Seda” le recomendó estar 100 por ciento concentrado en el juego. El viernes pasado Cedeño completó una jugada de doble play en el Luis Aparicio que sentenció la primera victoria de Tigres sobre Águilas esta temporada. Se lanzó de cabeza en el “hueco”, tomó la pelota de aire y realizó un disparo certero a la intermedia para sacar a Ronny Medina. “Eso es instinto, reflejo y por supuesto estar concentrado en el juego” sostuvo Ronny Cedeño.

LA CIFRA

.273 El promedio de Cedeño este año en Venezuela.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008

CAMPEONES

Ver a los Filis ¿no tiene precio? AP

Las Águilas derrotaron anoche en Maracay 7-2 a los Tigres

Regresaron las victorias HUMBERTO MATHEUS

Los Filis de Filadelfia aumentarán los precios de las taquillas para sus partidos de la próxima temporada después de ganar su título de Serie Mundial desde 1980. La mayoría de las taquillas aumentarán dos o tres dólares en el 2009, y los mejores asientos costarán 50 dólares, un aumento de seis. Los precios por taquillas para toda la temporada fluctúan de unos 1.300 a 4.100 dólares. El equipo aumentó los precios lo menos posible, dijo el vicepresidente de ventas, John Weber.

METS

Alicea nuevo coach de primera AP Los Mets de Nueva York contrataron ayer al boricua Luis Alicea para reemplazar a Ken Oberkfell como coach de primera base. El boricua fue coach de primera base las dos últimas temporadas con los Medias Rojas de Boston, después de ser manager en Clase A del 2004 al 2006. Alicea jugó 13 temporadas en las mayores con San Luis, Boston, Anaheim, Texas y Kansas City, mayormente como intermedista. Alicea tendrá dos compatriotas como coaches de los Mets: el de banca Sandy Alomar, padre, y el coach de receptores Sandy Alomar Jr.

MEXICO

Cañeros sigue en el primero

Los rapaces se consolidan en el segundo lugar tras su triunfo y la caída de los Leones. Un nuevo importado llega el lunes.

POSICIONES Equipos Leones Águilas Tiburones Cardenales Navegantes Caribes Tigres Bravos

David Chacón

J 25 28 26 27 25 27 23 25

G 18 15 13 13 12 13 10 9

P DIF. 7 -13 4.5 13 5.5 14 6.0 13 6.0 14 6.0 13 7.0 16 9.0

(No incluye juego Navegantes-Bravos)

(Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

JUEGOS PARA HOY

on una ofensiva oportuna, buena labor monticular de Jean Carlos Granado y mejor relevo, las Águilas del Zulia se reencontraron anoche con la victoria después de cuatro reveses en fila, derrotando 7-2 a los Tigres de Aragua en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay. El resultado le permitió a los zulianos acercarse a cuatro juegos y medio del primer lugar, que siguen ocupando los Leones del Caracas, que ayer cayeron 5-2 ante los Caribes de Anzoátegui. En el juego de ayer, las Águilas vinieron de atrás para sumar la primera ganancia de la quinta semana. Tigres picó adelante con dos carreras ante el abridor Jean Carlos Granado, pero los bates naranjas aparecieron en la apertura del tercer tramo para voltear el marcador. Sentenciaron la victoria con tres anotaciones más en el octavo episodio, gracias al productivo doblete del receptor Humberto Quintero.

Tiburones – Cardenales, en Barquisimeto (5.30 pm) Caribes – Tigres, en Maracay (5.30 pm) Águilas – Leones, en Caracas (6.00 pm) Navegantes – Bravos, en Porlamar (7.00 pm)

Con los Potros de Tijuana, participó en los que conectó seis jonrones y remolcó 23 carreras con promedio de .392.

Doblete de Humberto Quintero en el octavo sentenció las acciones.

O’ Sullivan llega el lunes El jardinero y primera base Pat O’ Sullivan se convertirá en el próximo importado de las Águilas del Zulia. El norteamericano reemplazaría en el róster a Brad Eldred, quien anoche salió lesionado después de un encontronazo

en el plato con el receptor de los Tigres de Aragua, Raúl Chávez. O’ Sullivan, quien llega el lunes por la noche, viene de jugar en el béisbol mexicano, es un bateador de poder que ayudaría a remolcar las carreras que le están haciendo tanta falta a los rapaces.

Line score Equipos C H Águilas 7 9 Tigres 2 5 G: J. Granado (2-1) P: K. Middleton (2-3) Otro resultado Equipos C H Caribes 5 13 Leones 2 6 G: A. Herrera (2-2) P: J. R Mathes (2-2) S: M. Palmer (6)

E 0 1

E 0 2

La leyenda Cal Ripken Jr. visitó Nicaragüa invitado por Dennis Martínez

“Podemos derrumbar muros con el deporte”

AP AP El estadounidense Jason Burgeois pegó un sencillo en la séptima entrada para romper un empate 2-2 y decidir la victoria de los Cañeros de Los Mochis, 3-2 sobre las Águilas de Mexicali en la Liga Mexicana de Béisbol del Pacífico. Juan Peña lanzó seis entradas y un tercio con siete hits y dos carreras admitidas y se apuntó su segunda victoria de la temporada y José Jiménez cargó con su primer revés, mientras el dominicano Jorge Vázquez se confirmó como puntero en juegos salvados, con 14. Con la victoria los Cañeros mantuvieron su ventaja de tres rayas sobre los Mayos de Navojos, ocupantes del segundo lugar del torneo azteca.

Cal Ripken Jr., el conocido “Caballo de Hierro” del béisbol de Grandes Ligas visitó ayer Managüa tras una invitación del también ex ligamayorista Dennis Martínez. “Es un honor tener la oportunidad de demostrar el amor por el deporte, pero principalmente, de promover sonrisas y compañerismo en Nicaragüa”, así lo dijo ayer el miembro del Salón de la Fama a la prensa local en la Embajada de Estados Unidos. El ex torpedero de los Orioles de Baltimore llegó antenoche a Nicaragua y en las sesiones de adiestramiento estará acompañado por el ex pitcher nicaragüense de las mayores, Denis Martínez.

Ripken tiene el récord de las mayores con 2.632 partidos consecutivos jugados. “Podemos derrumbar muros que nos dividen con el deporte”, dijo el estadounidense. El ex jugador se reunió el viernes con entrenadores nicaragüenses en un club de la ciudad de Granada, al oriente de la capital, y por la tarde iniciaría su trabajo con niños en la misma ciudad. En los próximos días hará lo mismo en esta capital y la ciudad de León, en el occidente del país. Martínez manifestó que la visita de Ripken debe ser un motivo de celebración para los nicaragüenses que tiene al béisbol como “su deporte rey”.

El ex campocorto de Baltimore sigue siendo una ﬁgura de gran inﬂuencia dentro del béisbol en el mundo. Cientos de niños de Managüa disfrutan de su presencia.

Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 27

Zoraya Villarreal y Dayra Lambis visitaron VERSIÓN FINAL

Chicas Polar recorrieron Maracaibo

Las modelos del calanderio 2008 se acercaron a la Basílica. Se sintieron como en casa, gracias a la receptividad de los zulianos. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

FOTO: IVÁN LUGO

n el marco de la edición 43 de la Feria Internacional de La Chinita, las animadoras y modelos, Dayra Lambis y Zoraya Villareal estuvieron en la ciudad como parte del itenario establecido por Cervería Polar, para la cual, ellas son imagen. Con una gran sonrisa, Zoraya expresó “Maracaibo es un público muy divino y me ha encantado el calor de toda su gente, porque siempre están allí pendientes de nosotras. No podíamos dejar pasar la Feria de La Chinita”. Entre los lugares que recorrieron las Chicas Polar estuvieron la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá y Expozulia. La modelo Dayra Lambis también se mostró contenta por venir a la tierra del Sol Amada. “Es bastante bonito y emotivo ver cómo nos reciben los zulianos. Por supuesto, como he tenido que ir a otras ciudades como parte de la labor que tengo en Polar, no íbamos a pasar por alto la Feria de La Chinita. Lo que más no llena es tener ese contacto directo con las personas”. Zoraya y Dayra, quienes son las figuras del mes de noviembre y diciembre del calendario 2008, asistirán a varios lugares donde tradicionalmente se celebran las ferias para firmar autógrafos y tomarse fotografías con la fanaticada. El día del amanecer, Zoraya estará en la tarima Polar compartiendo con los artistas musicales invitados.

28 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008

Desde el Paseo Rafael El programa, hecho en el marco de la Feria de La Chinita, duró más de dos horas Urdaneta hicieron ayer una transmisión especial. Los artistas se lucieron para los zulianos.

Portada’s bajo el sol marabino FOTOS; IVÁN LUGO

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

aracaibo celebró ayer en la mañana la alegría del programa especial que Portada’s hizo desde el Paseo Urdaneta. Bajo el brillante sol de nuestra ciudad, entraron a escena El Jefe, La Klave y Mermelada Bunch, en un popurrí en el que participaron Danzas Nataly y que le dio la bienvenida a los animadores Chiquinquirá Delgado, Mariángel Ruiz y Leonardo Villalobos. Es la cuarta vez que el programa realiza una edición especial en nuestra ciudad. La merenguera Liz se presentó para celebrar su cumpleaños. Hizo un popurrí de merengues, que combinó con bailes y sonrisas. El equipo de producción del programa le organizó una sorpresa de cumpleaños, vinieron a felicitarla su madre y su hermana y le trajeron una torta que se cayó en medio del escenario. Silvestre Dangond fue el siguiente artista en escena, la fanaticada zuliana enloqueció cuando cantó “Me gusta”, su más reciente éxito. Por petición de los animadores entonó parte de su tema “La Indiferencia”. De su participación quedó pendiente una invitación para los estudios de Portada’s en Caracas. Los Chiquinquireños llegaron para ofeecerle una serenata a La Virgen de la Chinita, que también estuvo sobre el escenario con sus custodios. “Dime Chinita” fue el tema, que en la voz de Gustavo Aguado, le entonaron a La Virgen para luego dedicarle “No tengo cómo pagarle”. La cocinera María Eugenia López también estuvo presente en el programa especial y preparó una bebida refrescante. El dúo de hermanos más famosos de Venezuela, Servando y Florentino, fueron los últimos en presentarse y cerraron con broche de oro la edición especial de Portada’s en Maracaibo celebrada en el marco de la Feria de La Chinita. “Una canción que te enamore” fue el tema con el que salieron a escena. Luego, por petición de los animadores, entonaron a capella “Una fan enamorada” y “De sol a sol”, los fanaticos revivieron los momentos del dúo en Salserín. Finalizaron con el tema “Yo quería”.

Servando y Florentino pusieron eufóricas a las zulianas cuando salieron a escena Cantaron a capella y hasta hicieron “una vueltica” para el público.

Liz prendió al público con un popurrí de merengues.

El colombiano Silvestre Dangond cautivó emociones con su éxito “Me gusta”.

Chiqui, Mariángel y Leonardo gozaron la ﬁesta de Portada’s y estuvieron interactuando con el público en todo momento.

Gustavo Aguado le cantó a La Chinita “Dime Chinita” junto con los Chiquinquireños.

Mermelada Bunch salió a escena en un popurrí que le dio la entrada al programa. Cantaron con La Klave y El Jefe.

Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 29

Hasta los eventos mejores organizados tienen Lo más inesperado fue el desastre de la torta de cumpleaños de Liz errores y entretelones que no se ven en pantalla. Entérese de lo que se les escapó y de lo que no pudo ver durante la transmisión del programa especial de Portada’s en Maracaibo. Andreina Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

FOTOS: IVÁN LUGO

La torta de Liz La producción de Venevisión organizó una sorpresa para la merenguera Liz por su cumpleaños. Su mamá y hermana vinieron hasta Maracaibo para cantarle el cumpleaños en vivo, bajo el sol implacable de nuestra ciudad, pero el pastel de cumpleaños que le tenían listo se estrelló contra el escenario. Los técnicos de Venevisión y Mariángel rápidamente corrieron para emparapetarlo y así poder continuar con la sorpresa.

Lo que no se vio del programa

Leonardo zuliano Leonardo Villalobos al parecer no olvida las costumbres de su ciudad natal. No tenía mucho tiempo en tarima cuando ya se estaba comiendo un “duro frío” para apaciguar el calor. Al poco tiempo de trascurrir el programa pidió que le llevaran un “cepillao”, el quipo de Venevisión se lo trajo de cola con leche y se lo comió con mucho orgullo frente al público.

El público contento Algo con lo que el público estuvo muy contento fue la interacción que mantuvieron los animadores con ellos. En todo momento estuvieron leyendo las pancartas y aﬁches que llevó la fanaticada. También usaron los regalos que lanzaban a la tarima o les hacían llegar. Se demuestra que vinieron a hacer un trabajo de corazón.

Diva Mariángel Ruiz al parecer no soporta el calor marabino. Cuando el programa se iba a comerciales la asistente de la animadora estaba detrás de ella con una toalla mojada y envolviendo hielos para pasarle por todo el cuerpo y secarle el sudor. Todo lo contario a “Chiqui” y Leonardo, en ningún momento se quejaron del calor.

Víctimas del calor Durante el programa hubo una gran cantidad de desmayados. La gente estaba toda aglomerada en las barandas que se ubicaban frente a la tarima y los cuerpos de seguridad sacaban a cada rato a personas desesperadas del calor, la sed y los apretujones. “Agua” era lo que exclamaba el público incesantemente.

Estrellas Durante comerciales, a los animadores se les trató como a unas estrellas de cine. Algunas personas del equipo del canal les sostenían unas sombrillas negras para cubrirlos del sol y les daban agua en cantidad. A pesar de todo “Chiqui”, Mariángel y Leonardo, nunca quitaron la sonrisa de sus rostros, se les notaba que estaban contentos de compartir con el público zuliano.

Servando fuera de pote A pesar del calor característico de nuestra ciudad y del sol picante que bronceó y puso a sudar a todos los que estuvieron presentes en el espectáculo, Servando se apareció con una bufanda de lana amarrada al cuello, tal cual look de invierno, además del sombrero, que más que taparle el sol, se notaba que lo acaloraba más. Mantener un estilo “fashion” pudo más que el calor, a pesar de que su cuello se notó enrojecido.

30 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008

CALIFORNIA

Incendio afectó a las celebridades Agencias Un incendio impulsado por fuertes vientos azotaba el viernes el sur de California y alcanzó el enclave costero de celebridades de Montecito, dejando a 13 personas heridas y arrasando con cerca de 100 hogares, informaron las autoridades. En el área apodada como “Riviera de Estados Unidos”, Christopher Lloyd, conocido por encarnar el científico loco en la cinta “Back to the Future”, fue uno de los que reportó haber perdido su casa. Sin embargo, la conocida presentadora de televisión Oprah Winfrey y el actor Rob Lowe dijeron que por el momento no se han visto afectados. El fuego comenzó el jueves por la tarde y carbonizó al menos 810 hectáreas durante la noche, quemando grandes viviendas en una comunidad de 145 kilómetros al noroeste de Los Ángeles.

El cantante colombiano caliﬁcó de “maravillosa” la llegada de Barack a la Casa Blanca

MÚSICA

Juanes feliz con la elección de Obama

Buen rock en el Festival Movistar

Admira su ideología de cambio. “Es algo positivo para el mundo”, dijo. Agencias

l cantante Juanes, ganador de cinco premios Grammy Latino, calificó ayer de “maravillosa” la elección como presidente de Estados Unidos de Barack Obama, a quien ratificó su admiración por su ideología de cambio y mejor entendimiento en el mundo. El triunfo de Obama “es algo positivo para el mundo (...) me gustó muchísimo uno de sus libros donde habla de una justa distribución de la riqueza”, apuntó el artista durante una rueda de prensa en Santo Domingo, donde mañana y el domingo ofrecerá dos conciertos de su gira “La vida world tour”. Juanes consideró que la llegada a la Casa Blanca de un presidente afroamericano “romperá” muchos esquemas en la nación y abrirá vías de entendimiento en muchas partes del mundo.

“Obama tiene muy altos valores de la familia, de respeto a los demás, de amar a Dios, creo que se abre una esperanza para muchos en muchas partes”, agregó. El laureado artista colombiano dijo, además, que espera “de alguna manera” participar en la marcha que ha convocado su compatriota y ex rehén de las Farc Ingrid Betancourt para exigir la liberación de todos los plagiados en poder de esa guerrilla colombiana. “Hace sólo un par de horas que traté de comunicarme con ella (con Betancourt), para hablarle de mi interés de participar junto a (al cantautor español) Miguel Bosé de ese importante llamado que ha hecho por la liberación de los rehenes en Colombia”, reveló. En ese sentido, afirmó que en su país ha crecido “mucho” la conciencia en torno a la situación de los secuestrados y el “terrible” daño que han ocasionado las minas contra personas en la selva. “Antes, digamos que hace 10 años atrás, no se veía ese nivel de conciencia que hoy es evidente en la sociedad colombiana en torno a este grave problema de las minas antipersonales”, aseguró.

Agencias

Juan Esteban Aristizábal, nombre de pila del artista, encabeza la fundación “Mi sangre”, que creó para ayudar a las víctimas de las minas contra personas.

Cuatro grandes bandas internacionales que han marcado un hito en la historia de la música se reúnen y vienen por primera vez a Venezuela: R.E.M., Duran Duran, Maroon 5 y Travis, gracias al Festival Movistar Música, que se llevará a cabo en el Campo de Fútbol de la Universidad Simón Bolívar, los días 15 y 16 de noviembre. La apertura del Festival estará a cargo de la banda con más éxito en el movimiento “New Romantic”, Duran Duran, quien compartirá escenario con la exitosa banda de pop rock, Maroon 5. Para este día las bandas nacionales que completarán el cartel serán EA y Mochuelo quienes con su comprobada buena música harán vibrar a todo el público que asistirá al festival. Para la segunda fecha, 16 de noviembre, los grupos locales que darán apertura serán: Fractaler y Los Paranoias quienes tendrán la responsabilidad de dar la bienvenida para recibir a R.E.M, que viene de una gira exitosa por Estados Unidos y Europa.

Maracaibo, sábado, 15 de noviembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Adolfo Romero impidió la entrada de su esposa a su residencia y esto detonó la pelea

Herido oﬁcial del Cicpc al ser detenido por la Policía Regional LUIS TORRES

Lo detuvieron porque su esposa le dijo a los efectivos de la Policía Regional que la había golpeado. Se encuentra estable en una clínica. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

o que en inicio parecía ser una pelea entre pareja, resultó ser un hecho sangriento, cuando en la mañana de ayer, el oficial del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), Adolfo Romero, de aproximadamente 30 años, resultó herido en un brazo, luego que efectivos de la Policía Regional entraran a su casa a arrestarlo. El hecho ocurrió en una humilde vivienda ubicada en la avenida 89 con calle 95 T del sector La Encrucijada, parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Según vecinos de la zona, quienes prefirieron no ser identificados, indicaron que la pareja, conformada por Wendy Mendoza, de 27 años, y Romero, pelean constantemente, pero lo de ayer fue fuera de lo normal. Agregaron que la conflictiva es Mendoza, pues siempre pelea, insulta y agrede a su esposo. Al parecer todo inició porque Wendy llegó a primera hora de la mañana a su casa a buscar sus cua-

En esta humilde vivienda del sector La Encrucijada resultó herido el oﬁcial del Cicpc Adolfo Romero, cuando efectivos de la Policía Regional irrumpieron para detenerlo.

dernos para irse al Instituto Universitario de Tecnología Readic y Romero no la dejó entrar. Empezaron a discutir y al parecer se fueron a las manos. Esto hizo que el oficial sacara su pistola para asustar a su esposa. Ésta enseguida salió corriendo y se fue a buscar a un amigo, quien es efectivo de la Policía Regional (PR), para que le prestara ayuda, alegando que su esposo la había maltartado físicamente. Revuelo El oficial de inmediato agarró su transmisor y reportó la novedad a la central, para que enviaran refuerzos. En menos de diez

minutos, la zona estaba rodeada por más de cincuenta efectivos de la PR, acompañados por efectivos de la Brigada de Respuesta Inmediata (BRI). El efectivo de la policía científica salió a conversar con los efectivos de la PR. Hablaron por espacio de cinco minutos y luego se volvió a meter a su residencia. Al dar la espalda y entrar a su casa, los efectivos de la PR se introdujeron violentamente a la vivienda. Se escucharon alrededor de tres disparos y luego sacaron al efectivo herido, con las esposas en sus manos y en ropa interior. Fue llevado al Hospital Universitario de Maracaibo (HUM) y de

SOBRE LA VÍCTIMA Adolfo Romero recibió

un tiro en el brazo derecho que le rozó la intercostal derecha. Residen en ese sector desde hace ocho años aproximadamente, donde procrearon dos hijos. Vecinos aseguran que la pareja pelea constantemente. allí fue remitido a la Clínica Metropolitana de Maracaibo, ubicada en el sector El Varillal, donde se encuentra fuera de peligro.

La comunidad del municipio Mara manifestó ayer en todo El Moján

Nazaret pide justicia por muerte de Yairelyn Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Cientos de personas manifestaron ayer en la mañana pidiendo justicia por la muerte y las torturas que le hicieron pasar a Yairelyn del Carmen Bracho López, de 11 años, y cuyo cuerpo apareció el martes enterrado a pocos metros de su residencia. Su madre, tías, primos, hermanos, amigos del colegio y maestros, salieron a las 9:00 de la mañana del barrio Nazaret, donde residía con su madre, y caminaron hasta

las instituciones públicas locales. Tendrán una reunión los próximos días para solicitar mayor vigilancia en la zona. Alberto Bracho, padre, pidió a las autoridades que hagan su trabajo lo más pronto posible. Quisiera tomar la justicia por sus propias manos, pero no encuentra a los culpables. Preso Por lo menos ya hay uno de los aberrados preso en El Marite. “El Blanco”, Eduard Madueño Silva, habría sido presentado ante la Fis-

calía 33 ayer en Maracaibo. “Él ha sido así por sus padres. Jairo y Mary han vendido droga toda su vida y no tienen una casa fija. Llegan a un sitio y a los pocos días los botan. Todos están perdidos”. Los parientes del criminal dejaron El Moján desde que se lo llevaron a la cárcel. Excepcional María Beltrán habló maravillas de la niña. La directora del colegio Nazaret la recuerda como una persona muy cariñosa con las personas.

“Formó parte del grupo Nazaret en gaitas, como vocalista, desde hace dos años, y también pertenecía al coro”. Su maestra, Zoraida Carrullo, no hace más que llorar. La extrañó desde el lunes, cuando vio que, como cosa rara, no llegó al colegio. “Ella me comentó que era muy raro y que en la tarde le habían dicho que estaba desaparecida”. La comunidad aún está conmocionada. Harán una vigilia en casa de las tías de la niña el domingo a las 6:00 de la tarde. Llevarán el culto a su residencia.

CIRCUNVALACIÓN 2

Arrollada una sexagenaria Ángel Romero Cuando atravesaba la Circunvalación 2, frente al Crowne Plaza, antiguo Hotel Maruma, Fulbia Elena Duarte Hidalgo, de 66 años, fue arrollada por un vehículo gris que se dio a la fuga. Moradores de la zona comentaron que la víctima estaba con su nieto de ocho años en la sede de los Mercados Zulianos (Mezul), buscando una ayuda alimentaria. Al ser atendida, salió a atravesar esta arteria vial. Su nieto de ocho años atravesó primero con la bolsa de comida, y cuando ella lo hacía, un vehículo que venía a alta velocidad no le dio tiempo de frenar y se la llevó por delante, arrastrándola unos diez metros. Al ver esto, el niño entró en una crisis de nervios y tuvo que ser auxiliado por unas empleadas de Mezul, quienes lo llevaron hasta su casa, ubicada en la avenia 68 de los bloques de Raúl Leoni a buscar a sus familiares. Al momento del levantamiento del cadáver por parte del Cicpc, sus familiares no habían llegado al lugar del hecho.

HIJOS DEL FLACO

Capturaron a peligroso criminal Juan José Faría “El Bolivita”, Alexander Rafael Sánchez Jiménez, de 22 años, fue capturado el jueves en horas de tarde por una comisión de la Policía Científica, en el barrio Día de Las Madres. El delincuente está involucrado en dos dobles homicidios por ajustes de cuentas, un homicidio por venganza y un homicidio por resistencia al robo. Todos estos perpetrados desde agosto y hasta hace una semana en el mismo barrio. Sánchez forma parte de una peligrosa banda de sicarios, ladrones de carros, extorsionadores y violadores, conocida como “Los Hijos del Flaco”, que operan en el ese barrio y que está integrada por “Deivi”, “El Mudo”, “El Tuerto”, “El Chicho Culón”, “Darío Eusebio”, “El Nalgón”, “El Tigre”, “El Meíto”, “El Caraota”, “El Maloso” y “El Gordo”. Los dos últimos detenidos por Polimaracaibo con un carro robado y un arma de fuego hace dos semanas.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 15 de noviembre de 2008 · Año I · Nº 69

JL:<JFJ BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Fidencio Villalobos trató de sacar su pistola para evitar un robo en el local de su hermano La víctima trató de sacar su pistola cuando uno de los atracadores se descuidó, pero el otro lo observó y le disparó sin compasión.

Asesinado comerciante de tres tiros dentro de una panadería LUIS TORRES

Ýe^\c Ifd\if

COMERCIANTE

(Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Fidencio José Villalobos residía con su esposa y sus seis hijos en el barrio 24 de Julio en San Francisco. Laboraba como comerciante. Estaba estableciendo la panadería que montó hace algunos meses en el barrio donde vive. Era el tercero de siete hermanos.

omo de costumbre, Fidencio José Villalobos, de 48 años, acudió bien temprano a la Panadería El Pan de Dios, ubicada en la avenida 3 con calle 2 del barrio El Callao, en el municipio San Francisco, en búsqueda de su hermano Danilo Beltrán, para dirigirse hasta Makro San Francisco y realizar las compras de sus negocios. Al llegar, su hermano le dijo que lo esperara unos minutos, que iba a cambiarse de ropa. Fidencio entró al local a conversar con sus sobrinos y los trabajadores. No habían transcurrido cinco minutos, cuando dos sujetos entraron a robar. “Todos quietos, que nadie se mueva. Esto es un atraco”, indicó uno de ellos, quien fue descrito como una persona de contextura gruesa y que vestía una franelablanca; mientras que el otro se dirigió hasta el cajero para exigirle que le entregara todo el dinero que tuviera. Al someter a todos los presentes y cerciorarse que nadie más entrara al local, el ladrón que dio las órdenes se volteó para preguntarle algo a su compañero delictivo. En ese momento Fidencio trató de sacar su revólver, el cual llevaba en la cintura, pero los atracadores no se lo observaron, porque la camisa que traía era muy ancha. Cuando realizó ese movimiento, el atracador que tenía sometido al cajero observó lo que trató de ha-

Familiares de Fidencio Villalobos no pudieron contener el llanto cuando efectivos del Cicpc sacaban el cuerpo de la panadería Pan de Dios.

cer Fidencio, lo apuntó y le pegó tres tiros, dos en el pecho y uno en la cara, el cual le sacó un ojo. La víctima cayó al piso ante la mirada atónita de todos los sometidos. “Yo pensé que lo habían mandado a tirar al piso. Después fue que me di cuenta que lo habían matado, cuando vi el charco de sangre a su lado”, indicó Manuel Pirela, sobrino de la víctima, quien trabaja atendiendo a los clientes.

Al cometer el hecho, los asesinos dejaron todo botado, salieron corriendo y se montaron en un vehículo blanco que los esperaba a una cuadra. Varias personas La panadería no tenía ni media hora de haber iniciado sus actividades, pues a las 7:00 de la mañana abrió sus puertas al público. Por eso, al momento del hecho

sólo habían ocho personas entre empleados, clientes y la víctima. Pirela indicó que cuando los atracadores le dispararon a Fidencio, cerca de él se encontraba un bebé de cinco años en los brazos de su madre, quien gracias a dios salió ileso en el hecho. “Los tipos salieron despavoridos después de matar a mi tío. No recogieron el dinero que habían recolectado”, agregó.

Destrozados Hasta el lugar del hecho se acercaron poco a poco los familiares de la víctima, quienes no pudieron contener el llanto y la desesperación por la muerte de Fidencio. Algunos de ellos entraron a observar la escena del crimen y otros tuvieron que esperar afuera, mientras que los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación San Francisco, realizaban las experticias al cádaver. El Subinspector Rafael Paredes, supervisor de la zona de patrullaje de la Policía Regional del Municipio San Francisco, indicó que el atraco lo perpetraron tres sujetos, que dos de ellos se bajaron a efectuarlo, mientras el otro los esperaba en un Malibú blanco. Agregó que de inmediato cercaron la zona para dar con el paradero del vehículo y de los sospechosos.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

280

749

07:00 pm

774

936

12:00 m.

865

816

01:00 pm

639

450

09:00 pm

08:00 pm

341

134

KI@GC< QF;@8:8C

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

800

Virgo

12:00 m.

040

Piscis

01:00 pm

994

Aries

07:00 pm

860

Leo

09:00 pm

08:00 pm

101

Cáncer

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 852 234 04:30 pm 044 810 07:45 pm 463 057 KI@GC<KäE 12:30 pm 965 Aries 04:30 pm 476 Tauro 07:45 pm 977 Capricornio

KI@GC< >8CCF A B 12:30 pm 278 461 04:30 pm 123 029 07:30 pm 861 728 KI@GC< K@>I< A B 01:15 pm 051 947 07:45 pm 872 227