Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 24 de agosto de 2010 · Año II · Nº 695

VOTA Contra el odio

VOTA BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

FALCÓN David Pratti fue tiroteado cuando trató de evitar el secuestro de su madre

Asesinado el dueño de un hipermercado El propietario de “La Franco Italiana” en Punto El negocio es uno de los más frecuentados por los Fijo recibió una llamada telefónica y de inmedia- turistas zulianos que acuden los fines de semana to regresó a su casa, donde se produjo la balacera. a Paraguaná. Conmocionados los falconianos.

- 23 DRAMA EN TUCANÍ, ESTADO MÉRIDA, LÍMITES CON EL ZULIA

Secuestraron a una gerente y atracaron el Provincial h19 FLORIDA Se divorció el golﬁsta más importante del mundo

SUCESOS LA CAÑADA

Sigue el caso de la alcaldesa Ayer el señor Wuilly Méndez se definió como el verdadero dueño de la casa del escándalo. - 20 -

MARA

Asesinaron a un comerciante Darwin Godín fue abatido por unos atracadores cuando iba a bordo de una moto. - 21 -

MARACAIBO

Pereció una dama en insólito choque Sara Naizir, de 29 años, iba en una moto que fue arrollada por un “bachaquero” dedicado al contrabando de combustible en la parroquia San Isidro. - 21 -

TÁCHIRA

Ejército y Guardia contra el hampa El ministro de la Defensa, Carlos Mata Figueroa, anunció que lucharán para bajar las cifras delictivas en la entidad que gobierna César Pérez Vivas. -2-

INFORMACIÓN INE

Crece desempleo en toda Venezuela En julio se situó en 8,7%, equivalente a 1 millón 137 mil 874 personas. En un año se perdieron más de 30 mil puestos de trabajo en el país. -6-

CONTAMINACIÓN

500 millones de huevos dañados Tiger Woods, de 34 años, y la sueca Elin Nordegren dieron por terminado ayer su matrimonio tras no superar el incidente del 27 de noviembre de 2009 cuando el multimillonario golﬁsta chocó su auto y con ello se destapó una seguidilla de inﬁdelidades. Una niña de tres años y un bebé de uno quedarán con la madre en tiempo compartido con el legendario deportista cuyo verdadero nombre es Eldrick Tont. El astro ha ganado mil millones de dólares en su carrera.

- 17 -

Un brote de salmonela en Estados Unidos obligó a sacar del mercado una monumental cantidad de huevos y se anuncia el retiro de otros 170 millones. -8-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 24 de agosto de 2010

CNE

Lucena negó segundo simulacro electoral María Fernanda González Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), afirmó ayer en rueda de prensa que no se realizará otro simulacro electoral ya que, a su juicio, el del domingo cumplió con lo previsto y se pudieron hacer las evaluaciones necesarias. Asimismo, Lucena mostró lo que será “la brújula electoral”, que es un instructivo que será distribuído en todas las ferias electorales del país y tendrán como objetivo orientar a la población en la selección de sus candidatos. Anunció el debido control que se tomará en las redes sociales de la web, como lo es el Twitter. Sobre el acompañamiento internacional, la presidenta del Poder Electoral dijo que las acreditaciones se harán por alianza y no por partido político.

DECLARACIONES

Loyo: “tierras de Brito no han sido expropiadas” María Fernanda González El ministro de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, confirmó ayer su visita al productor agropecuario, Franklin Brito, en el Hospital Militar de Caracas. El presidente encargado del INTI sostuvo que el Estado no ha afectado las tierras por las que Brito ha venido protestando. A su vez, Loyo mostró preocupación por “las condiciones bien delicadas de Brito”, quien presenta una infección, pulmonía y daños graves en los órganos vitales: el hígado y el riñón. De igual manera resaltó que “no existe ningún proceso de expropiación, ni de robo, ni de usurpación de las tierras del señor Franklin Brito, no existe ninguna ocupación ilícita”, aclaró el ministro.

El ministro Carlos Mata Figueroa destacó que fueron órdenes directas del Jefe de Estado

Accionado en Táchira despliegue militar por “inseguridad” El responsable de la cartera ministerial para la Defensa destacó cifras delictivas “alarmantes” desde el actual Gobierno regional.

REUNIÓN DE MINISTROS Por su parte, el canciller Nicolás Maduro estuvo acompañando al ministro Mata Figueroa, para encabezar la mesa de trabajo en la cual se trataron temas para el fortalecimiento en las relaciones económicas colombo venezolanas, sobretodo en la región fronteril.

María Fernanda González (Urbe2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

En la comisión también se encontraba el ministro para la Alimentación, Carlos Osorio.

yer, en el marco del Consejo Revolucionario de Gobierno realizado en San Cristóbal, estado Táchira, el ministro para la Defensa Carlos Mata Figueroa, afirmó que en los próximos días se incrementará la seguridad en esa región, con el objeto de “combatir” las bandas y organizaciones delictivas. Asimismo puntualizó que será reforzada la “seguridad” de la región por parte de funcionarios del Ejército, Guardia Nacional, Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) y del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). “Saldremos una vez más victoriosos y lograremos bajar esos

Mata Figueroa: “Saldremos una vez más victoriosos y lograremos bajar esos numeritos”.

numeritos. Vamos a fortalecer el Dispositivo Bicentenario de Seguridad Ciudadana (Dibise)”, indicó Mata Figueroa al manifestar que había estado revisando con los comandantes de ese estado algunas cifras y estadísticas. Por su parte, insinuó que “los índices de inseguridad habían aumentado durante el actual mandato regional”. De igual forma, Mata Figueroa

aseguró que los hombres y mujeres, “entrenados para tal objetivo” han recibido un entrenamiento especial y cuentan con el equipamiento necesario para esta acción. “Vamos a patrullar en la calle, combatir esos focos”, dijo. Cumplimos instrucciones Durante las declaraciones emitidas por Mata Figueroa en el Consejo Revolucionario de Gobierno,

dejó en claro que las ordenes habían sido emitidas directamente del presidente Hugo Chávez. Explicó que las funciones de los efectivos de la Fuerza Armada será apoyar a los cuerpos policiales. “Nosotros vamos a combatir sin violar los derechos humanos, como debe ser, este tipo de inseguridad o tipo de delitos que se están cometiendo en este estado”, aseguró el ministro. Además, destacó que con apoyo del Gobierno nacional, fortalecerán el Dispositivo Bicentenario de Seguridad.

El contralor general de la República compara las cifras mundiales con las de Venezuela

Russián garantiza “bajos” niveles de corrupción en el país María Fernanda González “Gracias a la honestidad en la Jefatura de Gobierno, Venezuela tienen los niveles más bajos de corrupción registrados a nivel mundial”, afirmó ayer el contralor general de la República, Clodosbaldo Russián. Asimismo, afirmó que en lo que va de año se han producido alrededor de 80 inhabilitaciones políticas en el país, “lo que sustenta los bajos niveles de corrupción”.

Dichas declaraciones fueron emitidas por el contralor durante la inauguración de la nueva sede de la Contraloría Municipal de Iribarren en Barquisimeto, estado Lara. Sin embargo, reconoció que a pesar de las 80 inhabilitaciones políticas registradas, expresó que la actual contraloría del país no es la que se quiere, si no a que se puede tener. Durante el acto, Russián explicó que la oposición venezolana

HOY Aniversario del Diario Los Andes, Edición Trujillo Día del Lago de Maracaibo / Inauguración del Puente sobre el Lago Ernesto Ríos, Periodista de Versión Final / Jairo Carbonel, Periodista Liliana Campos, Asistente de Sala de Fundabipez /Tania Sarabia, Actriz Angela Beatrice, Licda. en Educación Preescolar /José Villalobos, Gaitero Ruth Salazar, Nutricionista / Juan Montero, Educador / Carlos Paz, Contador

seguirá insistiendo en el desprestigio de la institución que representa, como parte de una campaña mediática en contra de la Constitución bolivariana y de la Contraloría General de la República (CGR). Manifestó estar consciente de que las campañas mediáticas en contra de esta institución del Estado no van a cesar, pues forman parte del plan de los adversarios al proceso constitucional que comenzó en 1999.

Russián: “Están equivocados si creen que con titulares de prensa, torcerán nuestro rumbo”.

MAÑANA Dayra Lambis, Animadora y Modelo / Evelin Soto, Abogado de Fundabipez Julio Montoya, Dirigente Político y Abogado / Carlos Galué, Ingeniero Civil Sundín Galue Jr., Cantante del Grupo Tecupae / Tahina Villa, Periodista Daniela Troconis, Abogado / Luis Enrique Ariza, Ingeniero Metalúrgico Rosaura Paz, Médico / María Eugenia Urdaneta, Periodista de OIPEEZ Carmen Domínguez, Ingeniero Industrial / Fabiola Salazar, Estilista

Maracaibo, martes, 24 de agosto de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

PROTESTA

Estudiantes exigen debate sobre la inseguridad en el Parlamento Redacción/Política.- Estudiantes de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB) protestaron frente a la Asamblea Nacional para exigir un debate con los diputados sobre el tema de la inseguridad. Los ucabistas exhortaron a los parlamentarios a legislar en materia de seguridad, para lo que proponen elaborar una Ley Desarme. José Francisco Valery, consejero universitario de la UCAB, denunció que durante el mandato del presidente Chávez la inseguridad se ha incrementado en 400%. El representante ucabista exigió al ente legislativo actuar para reducir los índices delictivos. “Queremos diputados que no se vayan de vacaciones, porque el hampa no tiene vacaciones. Queremos diputados que debatan y legislen por la seguridad de los ciudadanos de este país. Aquí no queremos soluciones a 20 años, queremos que se tomen medidas inmediatas, que se nos garantice en definitiva nuestro derecho a la vida. Exigimos seguridad”, dijo Valery. De acuerdo con el movimiento estudiantil, “los venezolanos despertamos todos los días con un profundo sentimiento de angustia por tener que vivir indefensos, exponiendo nuestras vidas, y quienes con suerte pueden regresar a sus casas, sienten la necesidad de encerrarse en sus casa, agradeciendo el haber sobrevivido”.

Aﬁrman que la contienda será pacíﬁca

BREVES

Demócratas: “Conﬁamos en el Plan República para el 26-S” AGENCIAS

Consideran que la actuación de la Reserva en el simulacro del domingo no fue “transparente”.

AGENCIAS

Diferido por tercera vez juicio sobre caso Pdval Redacción/Política.- Ayer fue aplazada por tercera vez la comparecencia de los tres imputados por el caso de los dos mil contenedores con alimentos descompuestos pertenecientes a Pdval que fueron localizadas en la Almacenadora Congelados, C.A. (Cealco), ubicado en el sector La Belisa de Puerto Cabello, el pasado 26 de mayo. La audiencia preliminar, que estará a cargo del juez de Control número 1 de Puerto Cabello, Henry Chirinos, fue reprogramada para el martes 24 de Agosto a las 10 de la mañana en la sede del Circuito Judicial Penal.

Redacción/Política os representantes de la Unidad Democrática ante el Consejo Nacional Electoral –Delsa Solórzano, Luis Aquiles Moreno y Cristóbal Fernández Daló– ofrecieron en las puertas del órgano electoral el balance del simulacro de las elecciones parlamentarias, realizado en todo el país este domingo 22 de agosto. La comisión asistió este lunes al CNE para solicitar una reunión con su directiva, en la que pedirán que el Plan República participe en los comicios del 26 de septiembre. “En aquellos lugares donde actuó la reserva, en el simulacro, no fueron transparentes las actuaciones de estos ciudadanos. Consideramos que es el Plan República el organismo más adecuado y profesional para actuar en las elecciones”, explicó Solórzano, quien destacó la “actuación profesional e imparcial” del ejército venezolano ante los hechos violentos que se presentaron en el estado Zulia. “Pero no podemos decir lo mismo de la actuación de la Guardia Nacional”, agregó. A pesar de que el balance del simulacro fue positivo, Solórzano informó que reclamaron al rector

RETARDO

TRUJILLO

Delsa Solórzano, de UNT, y candidata al Parlatino, asistió ayer a la sede del CNE para solicitar la actuación del Plan República en las parlamentarias del 26-S”.

Vicente Díaz que se realizara proselitismo político dentro y fuera de los centros de votación que fueron habilitados para el simulacro, cuando la Ley establece que se debe resguardar un perímetro de al menos 200 metros cuadrados en cada centro de votación. Traslados provocadores La vicepresidenta de Participación Ciudadana de Un Nuevo Tiempo y coordinadora de la Comisión de Derechos Humanos de la Unidad, lamentó que después de una precampaña caracterizada por la paz, haya habido ayer unos

pocos focos de violencia. “Era evidente el traslado de ciudadanos que no residen en el sector, que no votan en el sector y que fueron trasladados, precisamente, para provocar estos actos violentos”, aseguró Solórzano, quien fue agredida en el liceo Gustavo Herrera. No obstante, Solórzano garantizó, en nombre de la Unidad, que el proceso de votación será pacífico. La representante de la Unidad desestimó que fuera necesario repetir el simulacro y aseguró que la Alternativa Democrática enseñará a la gente a votar, de acuerdo con lo permitido por el reglamento.

MAS tildó el simulacro como un “reality show” Redacción/Política.- Tomás Terán, secretario ejecutivo del MAS y candidato por la Unidad a la Asamblea Nacional en el Estado Trujillo, calificó de “reality show del PSUV” lo ocurrido este domingo en muchos centros electorales donde se llevó a cabo el simulacro electoral. “La gente fue y observó el montaje de la gran cantidad de empleados del Estado que fueron llevados en camionetas y autobuses a posesionarse de los centros, uniformados. El pueblo venezolano que es sabio, no cayó en el peine de la violencia que una vez más buscaban los afectos al Gobierno”.

Al banquero lo acusan también por daños ambientales

TSJ declara inadmisibles acciones a favor de Nelson Mezerhane Redacción/Política

Nelson Mezerhane, banquero venezolano, se encuentra en Boca Ratón, Miami, EE UU.

El TSJ rechazó revisar las acciones en la petición de enjuiciamiento del ex presidente del Banco Federal y accionista de Globovisión, Nelson Mezerhane, por supuestos daños ambientales en los que habría incurrido cuando administró el sistema teleférico de Caracas. El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) consideró que los vicios denunciados por la defensa no son insalvables. En el fallo redactado por el magistrado Héctor Coronado Flores

se desestimó la solicitud de avocamiento interpuesta por los abogados defensores del empresario, la cual denunció la violación de los derechos constitucionales de su cliente, bajo el argumento de que cualquier falla que se produzca puede ser subsanada a través de los mecanismos de ley. Por su parte, el abogado de Nelson Mezerhane, Asdrúbal Aguiar, denunció la existencia de dos sentencias en el caso que se sigue contra el empresario por Ávila Mágica. “Esta es un situación muy gra-

ve donde se emite una sentencia totalmente distinta a la que ya fue dictada y firmada por razones políticas”, dijo el jurista a Globovisión. Explicó que la Sala de Casación Penal emitió una sentencia en noviembre de 2009 por un caso ambiental, firmada por los cinco magistrados de la sala, entre ellos su presidente Eladio Aponte Aponte, quien se desempeñó como Fiscal Militar. “Esta sentencia que fue dictada en 2009, la guarda en su escritorio Eladio Aponte Aponte y nunca la pública.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 24 de agosto de 2010

Opinión w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

opinion@versionﬁnal.com.ve

lameaba el día cuando Alonso de Ojeda y sus hombres entraron en las aguas del lago. Venían de asombro en asombro, recorriendo las costas de ese mundo desconocido y nuevo y no terminaban de acostumbrarse a tantas cosas maravillosas y extrañas, cuando sus ojos quedaron atrapados por la visión de una aldea de palafitos que se miraban en el agua como garzas de madera. Mujeres, hombres y niños observaban con asombro y temor cómo se acercaban esos barcos enormes, con sus velas infladas de viento y unos seres extraños y barbudos en cuyas armaduras rebotaban los rayos del sol. Y cuentan los viejos Añú o Paraujanos, sucesores de esos indígenas que miraban asombrados cómo los hombres blancos les hablaban en una lengua áspera y extraña, que hubo un tiempo en que Dios bajaba a convivir con ellos y "hacía hondura" en el lago para que pudieran construir sus palafitos. El les enseñó a comunicarse con los animales, portadores de sabiduría, y con las plantas que guardan en sus hojas y raíces los secretos de la salud; y les enseñó también a leer los mensajes que los espíritus comunicaban en los sueños. Y les aseguró, que si eran buenos, irían a vivir en los palafitos del cielo, donde siempre abunda la pesca y uno trabaja sin cansarse. Con Alonso de Ojeda venía un italiano, Américo Vespucio, a quien ese paisaje increíble de viviendas sobre el agua le removió los recuerdos de Venecia, una ciudad italiana construida sobre el mar que, en vez de calles tiene canales y las

24 de Agosto

Conversar

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN góndolas o canoas sustituyen a los carros. Y del recuerdo admirado, nació el nombre de Venezuela o Venecita, Pequeña Venecia, que los oídos del lago escucharon por vez primera en ese día fulgurante del 24 de Agosto de 1499, y que luego habría de nombrar a nuestra Patria. Como el calendario cristiano celebraba en ese día la fiesta de San Bartolomé, los españoles bautizaron el lago como "Lago de San Bartolomé", ignorando por completo que tenía otro nombre mucho más poético y musical, Coquivacoa, como lo llamaban los indígenas. Como acabamos de ver, Venezuela le debe al lago de Maracaibo hasta el nombre. Enseguida, teniendo al lago como su corazón vital, nació la Provincia de Venezuela que habría de lograr su independencia definitiva con una batalla sobre las aguas del lago. Posteriormente, cuando el café se fue convirtiendo en el principal recurso económico del país, las aguas del lago sirvieron de anchos caminos desde las orillas de la sierra andina hasta el puerto de Maracaibo. Y cuando comenzó a explotarse el petróleo, el lago se convirtió en la principal fuente de recursos para la modernización de Venezuela. A cambio de tanta generosidad, el lago sólo ha recibido maltratos, olvido y abandono. Hoy, el

lago languidece enfermo y muy contaminado.. Si antes se podía decir que quien se bañaba en las aguas del lago se hacía poeta, y nuestro lago fue la principal fuente de inspiración de escritores, cantores, pintores y poetas, hoy está convertido en una gran cloaca donde confluyen derrames petroleros, residuos petroquímicos, pesticidas, diversas sustancias tóxicas, aguas negras y toneladas de basura. A finales del siglo XIX, surgió un movimiento de fuerte regionalismo zuliano frente al centralismo caraqueño que, con Guzmán Blanco a la cabeza, quería convertir al Zulia en “simple playa de pescadores”. Ese regionalismo se ha mitigado y folklorizado a pesar de que todos los gobiernos posteriores, especialmente el actual, han sido muy injustos con el Zulia. Una mirada al lago, al puente y a las carreteras, basta para corroborar esta afirmación. Es tiempo de convertir el orgullo zuliano y el tan cacareado regionalismo en fuerza de lucha en defensa del lago y del Zulia, que tanto han dado y siguen dando al resto de Venezuela. ¿Por qué los actuales diputados zulianos avalan tanto maltrato y no defienden con valor a la región que los eligió y a la que se deben? En las próximas elecciones tenemos la oportunidad de elegir a personas que hayan demostrado con hechos un amor práctico y eficaz al Zulia y a todos los zulianos, sin ningún tipo de discriminación, y sean capaces de levantar sus voces contra el centralismo asfixiante. Filósofo y Docente

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

o existe nada más interesante que la conversación de un ser humano con el silencio, el de los amantes que se hablan con la mirada, o el ejercicio de escuchar antes de tomar la palabra. ¡Ojalá conozcamos el día en que no se aticen más abecedarios que el del lenguaje verdadero o el de la mirada amorosa! Beethoven lo tenía claro: nunca rompas el silencio si no es para mejorarlo. Sin duda, para manejar la palabra antes hay que manejar los silencios. Shakespeare tradujo a poesía la realidad: es mejor ser rey de tu silencio que esclavo de tus palabras. Por desgracia, vivimos en una sociedad ruidosa a más no poder, en un mundo que tiene hambre de sigilos, en la que cada espacio, cada momento parece que tenga que “llenarse” de repelentes sonidos y repugnantes alborotos. A menudo, ni hay tiempo, tampoco lugar, para escuchar y dialogar. Está visto que nada es tan bueno como conversar con el silencio para recordar, para tratar de dar sentido a los recuerdos, para caer en la cuenta de que no eres nada y lo puedes ser todo. También es fundamental saber mirar y verse en esa mirada. Quien no entiende el significado de una mirada tampoco entenderá cualquier otra expresión humana. De igual modo, saber escuchar es el arte más humano, el más genuino, el que injerta la auténtica gnosis. Hace falta, pues, que al planeta tierra vuelvan las grandes virtudes del silencio a descubrirnos, que no se trata de humanizar las guerras, sino de impedirlas; que no hay que decir te amo, sino que hay que amar; que no hay que ser poeta si tienes la oportunidad de ser poesía. Habrá un bárbaro menos. Ser poesía en un mundo de penas, donde se ignora a los vivos y se tortura a los inocentes, resulta poco menos que imposible. Es cierto que esto de inventar la felicidad en un poema no es difícil, lo complicado es no tenerle miedo a la verdad, vivir lo que supone el verso

VÍCTOR CÓRCOBA HERRERO de donación y tomarle como camino. Hay necesidad de sendas conciliadoras y de caminantes comprensivos. También de seguidores que te devuelvan al paraíso de la autenticidad porque el amor efectivo no es un juego. ¿A quién no le conmueve el amor? Personalmente, me emociona el empuje del Cuarteto Diplomático para la Paz en Medio Oriente. Dicho Cuarteto acaba de pedir a los israelíes y palestinos que conversen. Todos tenemos derecho a ser parte de un Estado y a que se nos respete como ciudadanos de esa nación. La formación de un Estado palestino independiente, democrático y viable, que exista en condiciones de paz y seguridad con Israel y los demás vecinos, es tan justo como preciso. Ahora bien, conversar sin corazón no sirve de nada. Para llegar a las medidas conciliatorias y mantenerlas, hace falta poner en valor los acercamientos de unos para con otros. Esto sólo se consigue si primero nosotros mismos nos reencontramos como ciudadanos del mundo, y si luego reimplantamos la armonía como derecho y deber. Si fallamos en conciliar la justicia y la libertad, todo estará perdido, también el hilo de la conversación. Conversar por conversar tiene poco sentido. El mundo necesita sentirse acompañado de manos solidarias y de líderes dispuestos a entablar diálogo que fomente la concordia entre naciones. En ocasiones también es preciso ser tolerante con la riada de provocadores. Siempre hay que buscar un punto de encuentro que nos lleve a la armonía. Una paz que más que hablarla, hay que sentirla, vivirla por dentro, cada uno consigo mismo. El propio hecho de conversar ya es vivir, habitar en com-

pañía de otros. Estamos llamados a entendernos, queramos o no. Pero hay que dejar vivir y entrar en conversación todos con todos. Cuidado con las exclusiones. Por ello, las políticas migratorias represivas que algunos Estados llevan a cabo son puro fracaso. Asimismo, resulta un fiasco interferir en la esencia y en la libertad más profunda del corazón, diciéndole a la persona qué religión debe seguir. No se pueden cerrar los ojos ante la ametralladora de la sinrazón, que tan fiera por cierto invade el planeta. Por otra parte, debemos reconocer –ya sería un paso adelante- que también es muy arduo vivir en un lugar donde no hay gobierno y si lo hay no tiene ley, donde no hay trabajo, sino bombas, kamikazes y todo tipo de violencias. En cualquier caso, por encima de estos desórdenes, debe estar siempre dispuesta esa otra humanidad conciliadora, preparada para el diálogo y para injertar justicia por los senderos de la vida. Cuántos más ciudadanos se sientan impulsados a participar en la consideración del mundo y de sus gentes, mayor unidad tendrá el planeta. Se puede decir con toda conciencia que el porvenir de la humanidad está en manos de quienes sepan dar a las generaciones venideras razones para debatir y argumentos para compartir. Cada persona tiene que sentirse protagonista de su hazaña, para que despierte el espíritu solidario del respeto hacia sí y hacia todo lo humano. Nada nos es ajeno a la especie. El menú de guerra hay que quitarlo de la faz de la tierra. Iniciemos las conversaciones más pronto que tarde, no vaya a cogernos la fecha de caducidad. Pienso que ha llegado el momento de cuidar las palabras, para que no se lastime ningún corazón por más tiempo, y de activar los silencios. Ya está bien de deslumbrar y no alumbrar sabiduría humanística. Escritor

Maracaibo, martes, 24 de agosto de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El gobernador manifestó que la Asamblea viola este derecho

“Pedimos respeto a la propiedad privada”

Expresó que desde la Asamblea se quiere instaurar un modelo de país donde el Gobierno Nacional sea el dueño de todo. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

l gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez, exigió este lunes respeto a la propiedad privada ya que, a su juicio, el gobierno nacional a través de la Asamblea aprueba leyes que vulneran este derecho sagrado y que afecta a todos por igual. El mandatario regional manifestó además que en el país se quiere imponer un modelo, donde el gobierno es dueño de todo y que con esto se está irrespetando a todos los venezolanos, indistintamente del partido en el que milite. “¿El cachicamo trabaja pa’ la lapa? ¿Ellos van a heredar lo que nosotros hemos logrado con esfuerzo? No serán nuestros hijos los que hereden las casas que hemos logrado construir sino que el gobierno será el dueño de todo porque esto es lo que plantean estas leyes, que el Gobierno es el dueño de todas las tierras”, dijo. Señaló que son miles de viviendas que se están construyendo en

El mandatario aseguró que la Gobernación del Zulia viene regularizando la propiedad de terrenos

el sector San Isidro y en El Marite y no les han entregado la titularidad; y destacó que la gobernación ya ha entregado más de 80 mil títulos de tierra en todos los municipios del estado. Por otra parte criticó que durante el simulacro electoral del domingo, algunos funcionarios quisieron irrespetar la voluntad del pueblo. “La gente está cansada de tanta pelea y quiere un cambio en ese lenguaje de violencia”, expresó el gobernador.

PABLO PÉREZ “Hay que votar para que se inicie una campaña de propuestas. Los zulianos estamos esperanzados en el 26 de septiembre porque a partir de allí vamos a defender a nuestro estado y a trabajar con quienes queden electos. Estas elecciones no vienen acabar con las misiones que tiene el Gobierno Nacional”

ELÍAS MATTA

“Pelearemos para que los recursos lleguen a las parroquias” María Antonieta Cayama El candidato por el circuito 8 en el Zulia, Elías Matta, denunció este lunes que el ejecutivo nacional no bajá los recursos suficientes para las parroquias y se comprometió a trabajar para encontrar los recursos que le adeudan a la parroquia San Isidro en materia de vialidad y microcréditos para la producción de alimentos y rubros. El aspirante al parlamento señaló que el problema del centralismo es que quieren manejar todo desde la facilidad de Caracas y dijo tener la plena seguridad de que los actuales diputados no saben que gran parte de esta parroquia tiene vías rurales y campos donde los campesinos producen alimentos para el país. “No se dedicaron a fortalecer el trabajo de los campesinos ni a nada, los actuales diputados no saben que esta gente necesita una buena vialidad, por lo que el presupuesto nacional destinado para este tipo de vías no llega nunca, pero nosotros garantizamos a todos los habitantes de Punta de Caimito que pelearemos por la consolidación de toda la zona”, acotó. Matta puntualizó que otra de la necesidades urgentes es el fortalecimiento económico y el apoyo a los pequeños productores. Igualmente el candidato destacó que en la parroquia San Isidro se maneja gran parte de la producción municipal de yuca. “Hay buenos proyectos en toda la parroquia, tenemos aquí un tremendo potencial rural que

Eliás Matta prometió recursos para San Isidro.

debemos explotar, con buenas propuestas podemos impulsar la construcción de una planta procesadora de yuca, esto ayudaría económicamente a la parroquia” agregó el aspirante a la Asamblea Nacional. Matta manifestó que como parte del apoyo a los campesinos y familias más necesitadas se han entregado tanques de agua y mangueras para facilitar un poco el trabajo de los trabajadores. Prometió gestionar con la alcaldía marbina un nuevo lote de tanques de agua. “Garantizamos a los habitantes de este circuito que encontraremos los recursos para invertir en la producción, entregaremos créditos para microempresas de producción agrícola, estamos construyendo una propuesta seria en favor del pueblo zuliano” aseveró.

El candidato confía en el triunfo del PSUV en el municipio sureño

ENRIQUE MÁRQUEZ

Labrador denuncia sabotaje de la oposición en San Francisco

Juramentados 2 mil “guardianes del voto”

Eduardo Labrador candidato a la AN por San Francisco.

María Antonieta Cayama El aspirante del Partido Socialista Unido de Venezuela por el circuito 9 de la región zuliana, Eduardo Labrador, catalogó como una provo-

cación y sabotaje de la oposición las arremetidas que realizaron en contra de las personas que acudieron al liceo Eduardo Mathías Lossada a participar en el simulacro del pasado domingo. El candidato expresó que afortunadamente la jornada culminó en total normalidad y rechazó la violencia, “el objetivo de los socialistas es respetar y garantizar la voluntad popular en todos los procesos electores”, resaltó. Asimismo Labrador refirió que comenzó la cuenta regresiva para la victoria hacia el próximo 26 de septiembre. “Estamos a 34 días para demostrarle a los candidatos de la oposición quien es la mayoría, ese será

un día de fiesta para San Francisco; para mi será un honor estar subordinado a las peticiones de mi querido municipio y trabajar de la mano con las misiones sociales para consolidar grandes obras como lo es el Instituto Municipal de la Salud” afirmó Labrador. De igual manera señaló que “el simulacro de este domingo es sólo el preludio de la victoria que obtendrá el poder comunal a través de los candidatos de la revolución”, enfatizó el aspirante del municipio sureño. Labrador dio estas declaraciones durante la entrega de 60 mil bolívares fuertes para mejoras de viviendas a dos consejos comunales del sector San Felipe III, de la jurisdicción sureña.

María Antonieta Cayama El candidato de la unidad democrática por el circuito 6 del estado Zulia Enrique Márquez, llevó a cabo la juramentación de 2 mil testigos de mesa, quienes velarán por defender los votos en las próximas elecciones del 26 de septiembre. Acompañado por su suplente Heliodoro Quintero, y la diputada al Consejo Legislativo del estado Zulia, Marlene Antunez, el aspirante intercambió con los testigos de las parroquias Santa Lucía, Bolívar, Chiquinquirá, Caracciolo Parra Pérez y Raúl Leoni, las cuales integran su circuito. “Esta es la maquinaria del

triunfo, que con disciplina y dedicación defenderá los votos, el destino y la democracia en nuestro país” afirmó el representante de la unidad. De igual forma Márquez resaltó la gran importancia de los testigos, no sólo para velar por el correcto desarrollo de los comicios sino para luchar por la democracia y el cambio en Venezuela desde el parlamento. El también dirigente de Un Nuevo Tiempo invitó además a todos los zulianos y venezolanos a participar masivamente en las elecciones parlamentarias para hacer valer su opinión sobre el rumbo del país. “Este 26 de septiembre estaremos decidiendo el futuro de nuestros hijos en Venezuela” finalizó.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, martes, 24 de agosto de 2010

ACUERDOS

La Cámara Inmobiliaria explica el problema entre inquilinos y propietarios

Venezuela y China ﬁrman contratos a “largo plazo”

El déﬁcit habitacional no El sector agropecuario baja de 2 millones de casas “alarmado”

María F. González.- Ayer, los gobiernos de China y Venezuela, firmaron en Pekín acuerdos bilaterales a largo plazo, que incluyen acuerdos financieros en los sectores minero y petrolero. Por Venezuela, la reunión estuvo encabezada por el ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani. “Hemos concretado la arquitectura jurídica de un financiamiento de gran volumen y a largo plazo que impulsará el desarrollo de proyectos estructurantes, llamados a tener un impacto socioeconómico directo en el proceso transformador de Venezuela”, dijo Giordani en un discurso frente a las autoridades chinas. Durante la reunión se firmaron cuatro acuerdos, al figurar entre los más destacados un contrato a largo plazo en suministro de crudo entre Petróleos de Venezuela SA (PDVSA) y la Corporación Nacional del Petróleo de China (CNPC). Además un acuerdo de cooperación minera entre la Corporación Venezolana de Guayana (CVG) y el Banco de Desarrollo de China. El informe oficial que cierra el pacto comercial entre Venezuela y China, de manera curiosa no menciona ningún detalle concreto de los pactos ni las cifras o montantes acordados. En otro contexto, el ministro Giordani explicó que con los acuerdos firmados, Venezuela busca diversificar su mercado petrolero a otro distinto al de Estados Unidos. “Por ello, se está negociando con China, a quienes les venderemos un millón de barriles diarios”, explicó.

PRODUCCIÓN

ARCHIVO

Aquiles Martini, presidente de la Cámara, explicó que el Estado se muestra “Ineficiente” frente a la demanda de viviendas. María Fernanda González (Urbe 2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

ara el primer trimestre del año 2010 el Gobierno nacional entregaría 2 mil 500 viviendas, mientras que el sector privado un aproximado de 7 mil. Esto traduce en un déficit de 2 millones, según datos obtenidos por la Cámara Inmobiliaria. A pesar de la fuerte demanda, anualmente el Estado estaría entregando cerca de 32 mil viviendas a los venezolanos. Por su parte, Aquiles Martini Pietri, presidente de la Cámara Inmobiliaria, criticó la Ley de Inquilinatos en actual discusión por parte de la Asamblea Nacional, ya que no toma en cuenta el déficit habitacional, ni estimula a la construcción privada o pública. “Se empieza a generar una cantidad de presiones en el ámbito del alquiler porque el alquiler es la solución que consigue cualquier persona para poder vivir dignamente”, explicó Martini. Asimismo, explicó que “al haber pocas alternativas de alquiler se presentan varias situaciones cuando el propietario le solicita la desocupa-

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL SANTA RITA ACUERDO Nº 79 El concejo municipal del municipio Santa Rita del estado Zulia, en uso de atribuciones legales conferidas en el articulo 95, numeral 10 y 146 de la ley orgánica del poder público municipal, acuerda. CONSIDERANDO Que la ciudadana: WILMA JOSEFINA BARBOZA,, Venezolana, mayor de edad, casada, de o cios del hogar. Titular de la Cedula De Identidad Número: V- 7.838.613 domiciliada: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 06-11-2007, solicito en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente dirección: Vereda 02 Esq. Vereda 03 Nº 08 Sector 01, Urbanización Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita. Constante de un área de: 207.48 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON NELLY CHIRINOS Y MIDE (18.10 Mts.). Sur: LINDA CON VEREDA 03 Y MIDE (18,31 Mts.). Este: LINDA CON BEATRIZ URRIBARRI Y MIDE (11.26 Mts). Oeste: LINDA CON VEREDA 02 Y MIDE (11.53 Mts.) CONSIDERANDO Que la citada ciudadana, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes. ACUERDA Articulo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos al ciudadano: WILMA JOSEFINA BARBOZA, que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación Dado, sellado y rmado en la Ciudad de Santa Rita, a los veintisiete días del Mes de Julio de 2010. CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

BREVES

VISTO BUENO ABOG. NELSY FUENMAYOR SINDICO PROCURADOR

EDINSON GUSTAVO AVILA SECRETARIO

María F. González.- Hirám Gaviria, presidente de la Alianza Agroalimentaria, advirtió ayer sobre la caída progresiva que actualmente sufre el sector agropecuario venezolano en contrapartida con la garantía de seguridad alimentaria nacional. Al mismo tiempo comentó que la Federación Nacional de Ganaderos ha reportado que el año pasado Venezuela produjo 238 mil toneladas de carne, mientras hace 10 años se producían 450 mil toneladas del rubro. Criticó la importación excesiva en rubros como arroz y carne.

IMPORTACIONES Con la construcción de 100 mil viviendas anuales, se reduce la inﬂación y el déﬁcit habitacional.

ción por el motivo que sea. El inquilino no consigue donde mudarse y si llega a conseguir el precio que va a pagar es mucho más alto a lo que él paga por una condición específica; que el arrendamiento viene congelado desde hace ocho años por decretos presidenciales”, indicó. A su vez, Martini resaltó que los congelamientos establecidos en el alquiler de viviendas “no han permitido a los propietarios ajustarse a los cánones de inflación”. “Si el inquilino paga 100, hace ocho años, después de una inflación acumulada de 30 o 40 por ciento, pagará alrededor de 350 y si desocupa tendría que pagar en un nuevo año 500 bolívares. Obviamente su salario no ha aumentado en esa proporción.

INEFICIENCIA ESTATAL El presidente de la Cámara Inmobiliaria explicó el problema que se presenta entre inquilinos y propietarios, gracias a la “ineﬁciencia del Estado” en torno a la construcción de viviendas: “Los inquilinos le dirán a su arrendador que no se puede mudar con su familia bajo un puente y el propietario está en su derecho de hacer uso de su bien. Es decir; le estamos tratando de trasladar el problema de ineﬁciencia del Estado a los propietarios”, dijo.

Alrededor de 900 empresas carecen de divisas María F. González.- El representante de la firma del grupo Soluciones, Tomás Socías, advirtió que alrededor de 900 empresas de diferentes sectores de la economía se encuentran afectadas por las restricciones en el otorgamiento de divisas para la importación por parte de Cadivi y el Sitme. “En víspera del último trimestre del año nos ha sido imposible conseguir los dólares para hacer las compras en el exterior de los bienes y servicios altamente demandados en diciembre”, explicó Socías. Añadió que los sectores más afectados son las de autopartes y licores.

Elías Eljuri explica que el porcentaje en ascenso registrado es “insigniﬁcante”

Las cifras de desempleo en Venezuela ascienden a 8,7% para julio María Fernanda González Según cifras publicadas ayer por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE), se informó que para el mes de julio la tasa de desempleo en Venezuela se ubicó en un 8,7%, lo que interanual supone un aumento del 0,2% con respecto al mes de julio de 2009. El informe del organismo oficial indica que el número de desempleados en el país se situó en 1.137.874 personas, lo que refleja que al cierre del mes pasado se registraron 30.945 más afectados que un año atrás.

En declaraciones emitidas en un comunicado de prensa por Elías Eljuri, presidente del INE, justificó dichas cifras a través de un comunicado al explicar que “la ligera tendencia alcista no compromete la continuidad de un proceso de estabilización del comportamiento de la tasa de desempleo”, indicó. Asimismo explicó que para el 2010 las cifras en desocupación laboral han venido “aumentando progresivamente” debido a la recesión económica por la que atraviesa el país desde el

año pasado, la caída de los precios en los mercados internacionales y por la crisis del sector eléctrico en el país, que ha impactado fuertemente a la industria. El mes pasado un total de 20,2 millones de venezolanos jóvenes que tenían edad de trabajar, no se encontraban laborando, según el reporte intermensual de la Fuerza de Trabajo, elaborado por el INE. Eljuri destacó que la cifra continúa estando muy por debajo de la existente al momento que el presidente Chávez asumió el poder.

Maracaibo, martes, 24 de agosto de 2010 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

FILIPINAS

Terror en un plagio de autobús de turistas Agencias Al menos ocho turistas de Hong Kong, murieron el lunes en una toma de rehenes en un autobús de Manila, que terminó con un asalto de la policía y la muerte del secuestrador, afirmó el presidente filipino Benigno Aquino. “El incidente culminó trágicamente, al morir ocho civiles inocentes”, afirmó Aquino en un comunicado difundido anoche, tras un encuentro con oficiales de la policía. Unos 20 turistas hongkoneses que se encontraban en la capital de Filipinas fueron secuestrados durante horas en un autobús por un ex policía armado, el cual fue finalmente ultimado por la policía, indicó esta última. El secuestrador, identificado como Rolando Mendoza, un ex inspector de policía, fue ultimado por un tirador de precisión de la policía, después de que empezara a usar a los secuestrados como “escudos humanos”. “Les pegué un tiró a dos chinos. Los voy a matar a todos si no paran con esto”, declaró Mendoza a una radio filipina, mientras la policía se aprestaba a dar el asalto. “Sé que me van a matar”, agregó. Previamente el secuestrador había liberado a siete personas. La transmisión Imágenes de la televisión mostraron vivos a cuatro de los alrededor de 16 rehenes que permanecieron en poder del secuestrador hasta el final, pero no se sabía qué había ocurrido con los restantes. El autobús estaba estacionado cerca de un parque cuando Mendoza subió a bordo, contó el jefe de la policía local, Leocadio Santiago, a la radio DZBB de Manila. Mendoza, un policía condecorado, fue despedido en 2008 tras haber sido acusado de robo, extorsión e infracciones relacionadas con la droga. “Nunca vivimos algo así antes, estamos muy preocupados”, declaró el director general del Consejo de turismo de Hong Kong. Las autoridades consulares chinas en Filipinas habían hecho un llamamiento a encontrar una salida pacífica. “Queremos que se haga todo lo posible para garantizar la seguridad y la integridad de nuestros ciudadanos”, había declarado Bai Tian, responsable adjunto de los servicios consulares chinos en Manila. Posteriormente, autoridades de Hong Kong aconsejaron a los hongkoneses que ya no viajen por turismo a Filipinas.

FARC

Los obreros ya conocen que su rescate tardará meses

Chile: Mineros con hambre y ganas de cepillarse AFP

Piden asamblea de Unasur para expresarse Agencias.- Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia pidieron a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) que convoque a una asamblea para exponer su “visión” del conflicto armado colombiano y reiteraron su voluntad de buscar una “salida política”. “Señores presidentes: cuando lo estimen oportuno estamos dispuestos a exponer en una asamblea de Unasur nuestra visión sobre el conflicto colombiano”, dice una “carta abierta” del Secretariado del Estado Mayor Central de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) difundida ayer por una agencia afín a ese grupo armado. La carta, divulgada por la Agencia de Noticias Nueva Colombia (Anncol), que suele difundir los pronunciamientos del grupo rebelde, está fechada en “agosto de 2010” en las “montañas de Colombia”.

PARAGUAY Jubilo en la mina San Andrés. Familiares y amigos se abarrotan para saber segundo a segundo noticias de los mineros.

Los trabajadores están en perfecto estado de salud. Se comunicaron a través de un citófono. Resumieron que las temperaturas son muy altas bajo tierra. AFP

os 33 mineros atrapados hace 18 días al interior de una mina en el norte de Chile están en perfecto estado de salud, “con mucha hambre” y con ganas de cepillarse los dientes, según informó este lunes el ministro de minería Laurence Golborne, tras conversar con ellos a través del sondaje por casi una hora. “Están bien, no tienen ningún problema de salud, salvo uno que tiene dolor de estómago, y dicen que tienen mucha hambre por razones obvias”, dijo el ministro, quien agregó que los mineros “pidieron que les mandáramos comida y escobillas de dientes y algo para los ojos”, debido al polvo en suspensión. Los equipos médicos presentes en el yacimiento contactaron con los mineros a través de un citófono que les fue enviado a través del ducto por el cual el domingo se estableció la primera comunicación, y se pudo corroborar que “están todos en perfecto estado de salud,

y no hay traumatizados”, dijo la médica Paula Newman. El mecanismo es bastante rudimentario: cada comunicación se demora una hora, el tiempo necesario para bajar y subir por el ducto una “paloma”, la cápsula que contiene mensajes, alimentos y medicamentos. El objetivo es establecer tres sondas para abastecerles de comida, establecer comunicación y generar ventilación de forma continuada. “Tienen molestias bastante menores para lo que podríamos haber esperado” después de permanecer 18 días al interior del yacimiento, a 700 metros de profundidad, sometidos a altas temperaturas y humedad, explicó Newman, quien está a cargo del operativo de sobrevivencia. Se planificaron Según Golborne, los mineros “están muy bien de ánimo” y se han organizado para sobrevivir y convivir en las entrañas del cerro. “Inmediatamente pusieron al teléfono al jefe de turno, que con gran entereza y control de la situación nos mantuvo perfectamente informado de lo que ocurría”, dijo el ministro. Durante la conversación, los rescatistas pasaron lista de los mineros atrapados, les preguntaron por su estado de salud y constataron que “tienen agua suficiente para sus necesidades”, según explicó el ingeniero a cargo de las labores de rescate, André Sougarret. Los mineros explicaron que no

están usando el refugio donde se suponía se habían resguardado porque no está suficientemente ventilado, y “se mostraron muy contentos” cuando se les informó que sus compañeros que salieron de la mina poco antes del derrumbe se encontraban en buen estado también, dijo Golborne. Newman informó que ya se les proporcionó una solución glucosada al 5% y un comprimido de omeprazol, un medicamento para revestir el estómago para evitar las posibles úlceras de estrés por la falta de alimentación de todos estos días. Los mineros deberán esperar por lo menos un día más antes de recibir alimentos sólidos, según Newman. Sougarret explicó también que se está acabando de topografiar para poder diseñar un nuevo acceso, y que van a coordinarse con los mineros cuando empiece a trabajar la máquina para que ellos mismos realicen labores de limpieza dentro del yacimiento. Asimismo, el ingeniero aseguró que no se ha comunicado a los mineros el tiempo que deberán esperar para que sean rescatados, que se estima que estará entre los tres y cuatro meses. De momento, los rescatistas les mandaron deberes: deben rellenar una encuesta enviada a través de la ‘paloma’ para que los equipos médicos y psicológicos sepan quién es el líder entre ellos, cuando fue la última vez que almorzaron y fueron al baño, y si toman algún medicamento.

Lugo reduce su agenda por prescripción médica AFP.- El presidente paraguayo, Fernando Lugo, tendrá una agenda reducida esta semana por prescripción médica, informaron portavoces del Palacio de Gobierno el lunes, a un día de la prueba de ADN a la que debe ser sometido por un reclamo de paternidad. “El presidente de la República, Fernando Lugo Méndez, realiza hoy sus actividades en la residencia presidencial, Mburuvichá Roga. La agenda de la fecha es reducida, en respuesta a las recomendaciones médicas que sugiere la disminución de contacto con mucha gente”, señaló un comunicado oficial.

FUMIGACIONES ANTIALERGICAS Todas Plagas existentes sin afectar a niños y animales Sin Olores desagradables y Limpiezas Posteriores

Garantizada Telf: 0261 3295062/0261 4244275 0414 3621558 /0416 6621097

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 24 de agosto de 2010

NEGOCIOS

Sacarán 170 millones de huevos del mercado

Centroamérica inicia camino para ratiﬁcar acuerdo de asociación con UE AFP Funcionarios de los países centroamericanos iniciaron ayer lunes en San Salvador una reunión destinada a preparar los textos del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea (UE), para que luego sean ratificados por los respectivos Congresos, informó una fuente oficial. La reunión que se efectúa en un hotel del oeste de San Salvador se prolongará durante toda la semana, declaró el director de Política Comercial de El Salvador, Carlos Moreno. “En este momento no se está negociando nada (con la UE), lo que sucede es que los acuerdos tienen una estructura compleja, una estructura donde hay capítulos y secciones”, aclaró Moreno. Según el funcionario salvadoreño, la preparación de los documentos se produce debido a que el acuerdo comercial fue negociado de “manera separada” en diferentes mesas por lo que ahora el trabajo “es integrar los textos de todas esas mesas y darles una estructura única. Ese es el proceso que ha empezado”. Los textos deberán además ser traducidos a los distintos idiomas de la UE para luego ser sometidos a la aprobación de los respectivos Congresos para que entre en vigencia. Panamá acude a las reuniones de San Salvador en calidad de observador de la Secretaría de Integración Económica, señaló Moreno. Tras dos años y medio de nego-

AFP

U El acuerdo entre la UE y Centroamérica se encuentra en fase de evaluación.

ciación, el Acuerdo de Asociación fue suscrito en mayo pasado y es el primero que Bruselas realiza con otro bloque regional. El martes y jueves, los equipos de negociación de tratados comerciales deberán presentar un informe a representantes del sector privado del istmo. El próximo viernes las comisiones técnicas deberán presentar a los viceministros de economía un informe de los 11 grupos de trabajo que se instalaron este lunes y que también trabajan en otras áreas de la agenda económica regional.

nos 500 millones de huevos de gallina fueron sacados del mercado en Estados Unidos, el mayor retiro de ese tipo jamás registrado en ese país, debido a una potencial amenaza de contaminación de la bacteria de salmonela, dijo un funcionario de la industria ayer. La cifra fue dada a conocer después de que una segunda productora sacó del mercado una partida potencialmente contaminada. Hasta el momento no se han reportado muertes por salmonela en los huevos, pero la agencia federal de alimentos y medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) investiga el origen de un brote de salmonela que trepó a 1.953 casos entre mayo y julio, más del doble que el promedio normal para el período. “Hillandale Farms retiró 170 millones de huevos” que fueron distribuidos en 14 estados, afirmó Krista Eberle, director de programas de seguridad alimenticia en el EGG Safety Center. “Ciertamente estamos ante una

Es el mayor retiro de huevos del mercado estadounidense en la historia de ese país.

de los mayores retiros que ha vivido la industria”, agregó Eberle. Unos 380 millones de huevos fueron voluntariamente retirados del mercado por la firma Wright County Egg, en Galt, Iowa, indicaron funcionarios. Tanto la FDA como el Centro para el Control y Prevención de Epidemias (CDC) intentaban confirmar exactamente cuántos personas en al menos 14 estados mencionadas se encontraban enfermas.

PELIGRO El CDC advirtió de que el brote podría de hecho ser mayor que el reportado, porque mucha gente que padece la salmonela no acude al médico. “Es probable que sea mayor el número de personas infectadas”, indicó el director de relaciones públicas de CDC Glen Nowak.

Diego Rivera dice no creer en un compromiso por la paz de la guerrilla

El desempleo trepó a 7,9% en el segundo trimestre de 2010 La tasa de desempleo en Argentina fue de 7,9% en el segundo trimestre de 2010, informó este lunes el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) al confirmar cifras anticipadas semanas atrás por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. La cifra representa una baja del 0,9% contra igual período del año 2009, según precisó el organismo estatal. El informe reveló que la subocupación retrocedió a 6,7% frente al 7,5% registrado en el segundo trimestre del año pasado. Las ciudades con mayor des-

AFP

Autoridades advierten que el brote podría ser mayor que el reportardo la primera vez de 1.953 casos.

ARGENTINA

AFP

Sigue el pánico en EE UU por huevos con Salmonela

empleo son Paraná (noreste) con una tasa de 12,4%, Río Cuarto (centro), con 11% y Santa Fe (centro) con el 10%. En cambio las ciudades con menor desempleo son Río Gallegos (sur) con el 1,4% y San Luis (oeste) con el 1,5%. Récord El récord histórico de desempleo en Argentina se reportó en mayo de 2002 con una tasa de 21,5 por ciento, equivalente a tres millones de personas sin trabajo aproximadamente, como efecto de la mayor crisis económica en un siglo que estalló a finales de 2001, tras cuatro años de profunda recesión.

Ministro de Colombia no dialogará con las FARC por “terroristas” Agencias En declaraciones a periodistas, el funcionario dijo que con “los terroristas no se dialoga”, y se preguntó qué podría suceder si en algún escenario internacional se le abrieran las puertas a Osama Bin Laden “para hablar de lo que él plantea frente a Estados Unidos”. “Los amigos a nivel internacional nos pueden ayudar no generando ninguna suerte de paralelismos, con el liderazgo que hoy encarna en Colombia el presidente Juan Manuel Santos”, dijo Rivera. El ministro colombiano agregó que la única manera de iniciar un diálogo es que la guerrilla

demuestre disposición para la paz y “en forma clara y fehaciente su verdadera voluntad de frenar el conflicto armado”. El vicepresidente colombiano, Angelino Garzón, también había rechazado esa petición, volvió a exigir a las FARC que abandonen el secuestro y el terrorismo como condición previa para poder conversar, y reiteró que sólo el presidente Santos puede autorizar unas negociaciones de paz. Las FARC pidieron la oportunidad de exponer su “visión” del conflicto armado colombiano ante la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), y reiteraron su voluntad de buscar una “salida po-

lítica” a esa confrontación, según una carta divulgada hoy por la web de la Agencia de Noticias Nueva Colombia (Anncol). “Señores presidentes: cuando lo estimen oportuno estamos dispuestos a exponer en una asamblea de Unasur nuestra visión sobre el conflicto colombiano”, dice la “carta abierta” del Secretariado del Estado Mayor Central de las FARC, difundida ayer. El mensaje estaba dirigido al nuevo Gobierno de Colombia y a los de los otros 11 países de Suramérica que componen la Unasur (Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Ecuador, Guayana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela).

Maracaibo, martes, 24 de agosto de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Siete sectores de la ciudad piden Min-Vivienda que deje el “peloteo” y les otorguen las casas prometidas

“¡Queremos reubicación ya!” LUIS TORRES

Un nutrido grupo de personas acudieron a la sede organismo en el centro de la ciudad para exigir se aplique la orden presidencial del 2009. (Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

La consigna del grupo protestante fue la exigencia al Gobierno nacional que haga cumplir la orden de reubicación.

tremidades, exige que el censo se haga efectivo y así como reubicaron a numerosas familias en Villa Paraíso y otros sectores, lo hagan con ella y sus vecinos. “La temporada de lluvias nos pone en vilo a todos, porque nos inundamos y las enfermedades en la piel, las diarreas y demás hacen sufrir a nuestros hijos”, concluyó. Las culebras, zancudos y basura hacen que los sectores, declarados zonas en emergencia en el 2007, se tornen más insalubres e inseguros. En la sede del Ministerio de la ciudad, una funcionaria recibió las denuncias de los voceros de las comunidades. Se comprometió a enviar un fax al ente ministerial en la capital para hacer la exigencia. El viernes a las 8:00 de la mañana deberán acudir de nuevo para conocer la respuesta de la situación.

ELLAS HABLAN Zulay Martínez. Sector San Isidro. “Estamos aquí porque no aguantamos el tira y encoge del ministerio, que cada vez que cambian la directiva parecen que quemaran los papeles y hacen nuevo censo”.

Xiomara Núñez. Sector Pradera Baja. “Otro año más y vuelve la temporada de lluvia y nada que nos solucionan, nos tienen engañados, sabemos que la orden de reubicación está pero no lo hacen”.

María Añez. Barrio Bolívar. “Tengo cinco años de que me iban arreglar la casa y nada. A Mis vecinos se las acomodaron cuando la lluvia arraso, pero a mí nada”.

Yaracelis Cárdenas. Pradera Baja “Son tres años luchando para que nos reubiquen, cuando estábamos a punto de salir nos cambiaron el ministro”.

El Instituto Experimental Católico fue desalojado por una medida judicial de su sede en Tierra Negra

Más de 250 estudiantes se quedaron “en el aire” LUIS TORRES

Bearneily Toro Un promedio de 260 estudiantes del Instituto Experimental católico, en edad primaria hasta diversificada se quedaron en el aire, literalmente. Desde la semana pasada por orden de la juez provisoria Ingrid Vázquez la sede de la institución, ubicada en el sector Tierra Negra de Maracaibo, fue desalojada a la fuerza, por una medida de amparo judicial. La directora general del recinto, Ingrid de Morales explicó que la acción legal que desencadenó la decisión data desde el 2007.

“Recicla la vida para que mi historia pueda continuar” Bearneily Toro

Bearneily Toro

n total de siete sectores decidieron dejar de esperar por la reminiscencia del Ministerio para el Poder Popular de la Vivienda y Hábitat y se apersonaron a la sede en el centro de la ciudad para exigir la reubicación prometida hace cinco años. Habitantes de Pradera Baja, Barrio Bolívar, Altos del Sol Amado, San Isidro, Villa Urdaneta, La Polar y Villa Metro se reunieron para pedirle explicaciones al ente ministerial sobre el retardo de la gestión, que se inició hace cinco años y tuvo el Ejecútese presidencial en el 2009. Así lo explicó una de las censadas, Dichdayer Vílchez, del sector San Isidro. Dijo que ha viajado en once oportunidades para Caracas, para gestionar la reubicación, pero no ha tenido buenos resultados. A la llegada de las lluvias, el riesgo de inundaciones y posteriores enfermedades impera en los sectores. Julia Vílchez también afectada pero residente del Barrio Bolívar, con su hija en brazos, con una fuerte escabiosis en una de las ex-

DONACIÓN

“La sede de la institución fue alquilada desde hace 24 años, sólo nos alquilaron una casa y el terreno, la demás infraestructura que está actualmente la construimos nosotros, lo que alega el propietario es el reajuste de la tarifa del arrendamiento, basándose en la edificación actual”, explicó. Desde junio del año pasado, la juez primera de la instancia civil, Eileen Urdaneta acordó un pago mensual en los tribunales de la renta del recinto. Pago que según Morales se había hecho hasta el mes de agosto, en cumplimiento con lo previsto. El agravante del problema es

El colegio se encuentra completamente abandonado desde que se produjo el desalojo.

que, los niños y jóvenes no encuentran cupo en otras instituciones. “Tengo dos hijos estudiando en el colegio, no encuentro cupo ni en

público ni privado, además de que ya están de vacaciones”· afirmó Gabriela Harsen, representante del colegio.

El próximo mes de septiembre ha sido proclamado “El mes por la Donación y el Trasplante”. Por una vez al año la invitación a donar sus órganos y tejidos para que sean utilizados en pro de mejorar la situación de los que padecen enfermedades crónicas y necesitan un trasplante, llega a su máxima expresión. Lo Organización Nacional de Trasplantes de Venezuela (ONTV) ejecutante del Sistema de Procura de Órganos y Tejidos (SPOT) bajo la rectoría del Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS), ha iniciado una campaña para difundir a la población venezolana, información referente al proceso de la donación de órganos y tejidos, para crear confianza en nuestra sociedad y consolidar una cultura de solidaridad. Recicla la vida Con el relanzamiento de relaciona el reciclaje con la donación: “Recicla la vida”, estas instituciones enviarán durante todo el mes el mensaje de: “Recicla la vida… para que mi historia pueda continuar”. Jorge Altuve, coordinador educativo del SPOT comenta que el lema busca proyectar en la mente del público, su capacidad de contribuir en la continuidad de la vida por encima de la muerte, representando el concepto como un ciclo continuo, en donde cada persona puede ser garante de convertir un problema en una oportunidad para la sociedad donar para el trasplante. Asimismo, resulta una muy oportuna coincidencia que el color verde se relacione con el tema ecológico al igual que ocurre con la donación, comentó. Si desea conocer las cuatro claves para salvar la vida de alguien con un transplante, puede llamar al 0800-DONANTE (3662683) . Un número de atención gratuita los 365 días del año, o visita nuestra página web: www.ontvvenezuela.org.

Tengo el Triple de hoy, sin depósitos, sin cuentos chinos, sin preguntas envía Táchira al 4244 grabado ya juégalo cóbralo.

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 24 de agosto de 2010

El Colegio de Ingenieros del Estado Zulia manifestó su profunda indignación. “El puente no tiene el mantenimiento debido. El lago es un depósito de desechos”.

Académicos se preocupan por la desidia del Gobierno nacional ARCHIVO

Lubianca Díaz (Urbe 2010) ldiaz@versionﬁnal.com.ve

a historia podría ser otra, si el mantenimiento del Puente Rafael Urdaneta y el Lago de Maracaibo fueran de orden prioritario para el Gobierno nacional. Hoy, es el aniversario de dos de los símbolos zulianos. En 1499 Alonso de Ojeda junto con Juan de la Cosa y Américo Vespucio, descubrió el lago más grande de Latinoamérica. Años más tarde en 1962, el puente que tiene una extensión de 8,6 kilómetros y consta de 134 pilas, fue inaugurado por el entonces presidente Rómulo Betancourt, y diseñado por el ingeniero Ricardo Morandi. La Cuenca de Maracaibo es una de las zonas de mayor riqueza petrolífera del mundo. En esta área se presenta el denominado Relámpago de Catatumbo, fenómeno que mediante 1.176.000 de relámpagos por año, genera hasta cerca del 10% del ozono atmosférico del planeta. Pero la grandeza del puente no queda atrás. La construcción que necesitó de la participación 2.600 personas, requirió 270 mil metros cúbicos de concreto, 35 mil metros de pilotes de perforación, 19 mil toneladas de cabillas y cinco mil toneladas de cables de pretensado lo llevó a sitiales mundiales. Giovanni Bianco, secretario nacional del Colegio de Ingenieros de Venezuela, experto en concreto armado e investigador por más de 35 años, en repetidas ocasiones ha hecho mención del mal estado en el que se encuentra el Puente Rafael Urdaneta. Las alertas de emergencia se convirtieron en algo común durante este año. Según una detallada explicación de Alfonso Gutiérrez, presidente del Centro de Ingenieros del Estado Zulia (Cidez), los problemas emergentes en el Coloso de Oriente no forman parte de alguna novedad. “Nosotros hemos explicado en varias ocasiones las necesidades que presenta el monumento. Se declaró en estado de emergencia, sin embargo, desde que fue centralizado no se le ha prestado la atención que requiere. El abandono es notorio, las consecuencias serán inminentes” fustigó Gutiérrez.

Durante varios años el puente Rafael Urdaneta ha sido considerado el más largo del mundo con su estructura de hormigón armado.

Dos símbolos del Zulia son abatidos por el deterioro “Podrá atravesarse caminando” La contaminación del Lago de Maracaibo ha sido fuente de extremas críticas, e incluso de un sinnúmero de canciones de protestas. Una de las reflexiones más significativas fue cuando una gaita en época decembrina le explicó a los zulianos que “pronto el lago se podrá atravesar caminando”. Según ambientalistas y ONG (Organizaciones No Gubernamentales) “el lago es una de las fuentes de agua dulce más importantes del Zulia, incluso podría ser uno de los sitios turísticos más importantes del país, pero el desdén por parte de las autoridades pertinentes ha llevado a la destrucción a este importante patrimonio”. Innumerables son las quejas y las demandas que han hecho miles de familias afectadas por los derrames de petróleo y desechos tóxicos arrojados por las industrias. La economía de empresas camaroneras y cangrejeras ha presentado fuertes bajas, saldos rojos son consecuencia de la contaminación. Según un informe emitido años atrás por el Iclam alrededor de 13 mil litros de aguas servidas son depositadas por segundo en el lago.

Restricción del tráfico Pero el puente también sufre. El 2010 ha sido un año de alarmas para el coloso Rafael Urdaneta. En febrero, académicos de La Universidad del Zulia (LUZ) exigieron la restricción del tráfico pesado de forma inmediata. El rector Jorge Palencia, destacó a través de un comunicado difundido por su despacho que un equipo de académicos integrantes del Centro de Estudios de Corrosión de la Facultad de Ingeniería confirmó el colapso de uno de los cuatros apoyos móviles de la pila 27, producto de la constante corrosión y la falta de mantenimiento. Los docentes aconsejaron una evaluación técnica exhaustiva sobre las condiciones de los apoyos instalados en el puente, así como la revisión general de la obra. Palencia precisó que tal estimación debía “hacerse cuanto antes”. En marzo, expertos del Colegio de Ingenieros detectaron impresionantes manchas de óxido en las estructuras que se encuentran sumergidas debajo del agua, como el concreto, las armaduras y los pies de apoyo de las 134 pilas. El directivo gremial e investigador de superestructuras y concreto armado, Giovanni Bianco, advirtió que el Colegio de Ingenie-

Numerosos derrames de petróleo han sido causantes de grandes polémicas.

ros ha comprobado una deformación acentuada de las condiciones de apoyo del puente, producto de la acción corrosiva del tiempo, la cual se estima en más del 35% en toda su extensión y la agresividad de los vientos del Lago. “Tenemos una detallada información técnica del avanzado deterioro de la infraestructura en el tiempo y hemos llegado a un extremo tal que la obra ya comienza a mostrar evidencias de una severa afectación”, expresó en una entrevista priva el presidente del Cidez. “Sus bases están ancladas en el fondo del Lago de Maracaibo, a una profundidad de 60 metros, la corrosión ha sido algo que nadie

ha tomado en cuenta. Los entes gubernamentales no buscan prevenir sino corregir lo que involucra un gasto increíblemente mayor” dijo Gutiérrez. Según una reciente aproximación se habla de que allí circulan más de 45 mil vehículos al día, Gutiérrez recordó que su tiempo de vida ya está “vencido”, pues el Puente sobre el Lago fue concebido para soportar unos 20 mil vehículos diarios pero “desde el año 1995, la Universidad del Zulia, viene recomendando al Estado venezolano la construcción de la vía alterna, porque ya la vida útil de la plataforma está agotada”.

Maracaibo, martes, 24 de agosto de 2010 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

La actriz venezolana junto a su familia fueron envenenados por su asistente personal

La polémica crece en la prensa mexicana. Altos índices de arsénico en la sangre fue el resultado de los exámenes médicos practicados. Bearneily Toro (Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

a malvada e inescrupulosa Ivana Dorantes estuvo a punto de ser envenenada en su propia casa. No se trata de otro capítulo de la novela estelar de Venevisión, Soy Tu Dueña. Ayer en Ciudad de México fue detenida la asistente personal de la villana de todas las noches, Gabriela Spanic, por tratar de envenenar a la actriz y toda su familia. Como emulando un guión de una truculenta historia novelera, Gabriela le dio la oportunidad a la joven de 24 años, Marcia Celeste Fernández Babio, proveniente de Argentina de trabajar como sus asistente personal. Brindándole su entera confianza, la actriz la contrató en enero y la llevó a vivir a su residencia en la capital mexicana. Pasaron los meses y la joven suramericana seguía cumpliendo sus funciones sin queja alguna, hasta que en el mes de abril la actriz, su madre, su hijo y una niñera “comenzaron a tener problemas de salud como vértigo, vómito, dolores de cabeza y abdominal, escalofríos y debilidad generalizada”, según indicó la denuncia a la fiscalía. Tras la sospecha de que algo malo estaba ocurriendo, los exámenes médicos a los que se sometió la familia arrojaron un escalofriante resultado: “altos índices de amonio en la sangre”. La explicación evidenció “un envenenamiento que a largo plazo podría haber sido mortal”, según asegura el comunicado de la Fiscalía mexicana. En este capítulo de la vida de la famosa actriz venezolana, no tenía otro nombre, sino Marcia Celeste Fernández Babio. La procuraduría capitalina de México arrestó a la identificada como la asistente personal de Ga-

briela bajo cargos de intento de homicidio y señalamientos de que durante cuatro meses le agregaba amonio a los alimentos de la actriz y su familia. La historia se invirtió y Spanic se convirtió en la víctima de un hecho prácticamente sacado de una de las historias que ha protagonizado. Según lo relató las autoridades mexicanas, Fernández Babio solicitó permiso para viajar a la Argentina a principios de agosto y fue detenida el jueves pasado al regresar a Ciudad de México. La policía encontró dos ampolletas con sulfuro de amonio en su habitación y otras dos en su bolso. Spanic comenzó a sospechar de la asistente cuando se dio cuenta de que era la única de la casa que no se había enfermado. “La argentina nunca probaba alimentos ni bebidas en la casa con el argumento de que ya había comido”, explicó. Como toda narración novelesca, los villanos pagan por sus actos y está vez no fue la excepción, la joven quedó recluida en el penal femenino de Santa Martha Acatitla, en Ciudad de México, por cuádruple intento de homicidio. “Como ella ninguna” Gabriela Spanic, una guariqueña de pura cepa, decidió desde muy joven que el mundo del “business” era lo suyo. Abandonar sus clases de psicología en el estado Guárico fue el primer paso para labrarse un camino lleno de éxitos dentro del país, en los primeros años de carrera y posteriormente en el exterior. Cómo no recordarla como Gilda Barreto en “Cómo Tú Ninguna” (1994-1995), vendida en 80 países y traducida a muchos idiomas. Emiliana en “Quirpa de Tres Mujeres” (1996) se convierte en el otro hit que la termina de catapultar. Muchos otros personajes se metieron en las venas de la actriz, con quienes demostraba que estaba hecha para la actuación. Su años dorados que aun no se apagan, llega en 1998. “La Usurpadora” fue su estreno en el Hollywood de las telenovelas”: México. El grupo Televisa, confió en ella y le dio la oportunidad de irradiar todo su poderío como actriz y por partida doble, en esta producción. “Por Tu Amor” en 1999 le sirvió

para demostrar que ue sus talento se tifacéticos roles. acoplaba a multifacéticos Para el 2000 con “La intrusa” donrpretar gemelas, de volvió a interpretar ción se incluyó en otra gran producción ue decidió tomar su haber, hasta que un espacio para dejar de darle ctuación. Quería prioridad a la actuación. ser madre. Cómo cualquier uier mujer La actriz compartía artía el escenario con el actor Miguel de León en la telenovela “Como tú ninguna”, en varias oportunidanicialmente des relató que inicialmente Miguel le caía mal, pero al n la pareja finalizar la ficción se enamoró y se casó en la vida real en 1995. e la grabaLuego durante ovela “La ción de la telenovela venganza”, dejó de lado trimonio los 10 años de matrimonio o romane inició un fogoso no José ce con el mexicano Ángel Llamas, que nó también culminó en divorcio. e Después de aalgunos años Gaó briela reapareció n en a escena con al noticia de que estaba embarazaía da, hasta que el día 7 de julio del 20088 dio a iel de Jesús. luz a su hijo Gabriel

PERFIL Gaby Spanic, fue bautizada como Gabriela Elena Spanic Ulterra. terra. Nació en Ortizz , estado Guárico, en Venezuela ezuela el 10 de diciembre de 1973. Ella tiene una hermana gemela Daniela (con quien ha protagonizado do grandes escándalos), unaa hermana más joven Patricia cia y un hermano, Antonio. io. La familia de los Spanic es una familia tradicional adicional ana. Croato-Venezolana. Su padre se movió con sus abuelos de Croacia a Venezuela uela en 1947.

AGENCIAS

Gabriela Spanic viviendo su propia telenovela

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, martes, 24 de agosto de 2010

El emponzoñamiento ofídico se debe tratar antes de que transcurran máximo seis horas

Ataque de serpientes: emergencia contra el reloj ¿Sabes cómo atender las mordeduras de serpientes?. Aquí presentamos los primeros auxilios y los pasos que debes seguir para atenderlas y prevenirlas.

Partes de la cara

El veneno de las serpientes tiene como principal función alterar el sistema de coagulación sanguínea

Glándula de veneno colmillo de repuesto covertura del colmillo Dientes de presión

Las manifestaciones y la gravedad del envenenamiento producido por mordedura de serpiente dependen de:

Alixsbelis Sulbarán

•La edad y el tamaño de la persona. •Las condiciones previas de salud. •La especie y el tamaño de la serpiente. •Si el animal estaba irritado. •El estado de los colmillos

Pasante LUZ

a inclusión del hombre en espacios agrícolas, el cambio climático, el aumento del turismo pero sobre todo, la poca cultura de riesgo hace que cada vez más aumenten las cifras de personas afectadas por mordeduras de serpientes. En época de vacaciones, los habitantes de la ciudad suelen visitar montañas, cabañas u otros lugares que muchas veces son refugios de animales venenosos. Generalmente, los temporaditas no toman las previsiones pertinentes y gracias a eso las personas son atacadas sorpresivamente por las serpientes. La mordedura de serpiente no suele ser muy dolorosa pero si destructiva, los daños que se van generando a medida que el veneno se va apoderando del cuerpo humano alcanzan a ser muchas veces letales si no se atiende a tiempo. Infografía: Ángel Morán

Recomendaciones

Factores que inﬂuyen en la mordedura

Dónde acudir en caso de mordedura Maracaibo sólo cuenta con 3 centros hospitalarios donde las personas pueden ser atendidos: El Hospital Chiquinquirá de Maracaibo, allí se encuentra el Banco de suero antiofídico, el Hospital Universitario y Hospital General del Sur.

Alarma

y glándulas venenosas de la serpiente. •El lugar de la mordedura. •La cantidad del veneno inoculado. •El tiempo transcurrido entre la mordedura y la atención adecuada.

Asesorarse que el sitio donde vamos a habitar este limpio de animales venenosos No introducir las manos en huecos No remover troncos o piedras El experto en mordeduras, Luis Contreras señala que estar ante una mordedura se trata de una emergencia contra el reloj ya que 6 horas es el tiempo idóneo para que la persona que ha sido mordida deba ser atendida por personal médico para que se le aplique el suero antiofídico que es el que neutraliza el veneno de estos animales ponzoñosos.

Acciones a tomar

Sólo 12 países generan suero antiofídico en el continente americano, entre ellos Venezuela. La Universidad Central de Venezuela es la única planta generadora de suero antiofídico del país, produciendo 11 mil kits, de los cuales 8 mil kits se necesitan para cubrir la demanda en el país.

No se recomienda colocar un torniquete puesto que si no sabe realizar la técnica puede producir la perdida del miembro del afectado. Pero si es bueno lavar la herida y colocarle vendas o algo que proteja la mordida.

La UCV le proporciona al estado Zulia de 5 a 10 kits

Cifras La Organización Mundial de la Salud declaró recientemente que el emponzoñamiento ofídico, es decir, mordedura de serpientes es un problema de salud pública. El Dr. Lambit Rago, funcionario de la OMS declaró por la BBC de Londres que 2 millones 500 personas son afectadas por mordeduras de las cuales hay 100 mil muertes y 350 mil quedan incapacitados.

Se recomienda lavar la herida, elevar el miembro afectado, evitar correr o agitarse y llevar a la persona rápidamente al Hospital más cercano. Tampoco es recomendable que la persona que este asistiendo la emergencia no intente chupar la herida ya que puede también envenenarse. Las personas en cualquier situación de emergencia pueden llamar al 171 o al teléfono 04164620113 es el número del sargento Luis Contreras, encargado de encontrar suero antiofídico a nivel nacional.

Maracaibo, martes, 24 de agosto de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El zuliano es ﬁcha de los Bravos de Margarita en Venezuela

¡Rumbo a las Grandes Ligas! Ronny Mejías dio sus primeros pasos como pelotero en la Pequeña Liga de La Victoria. El marabino de 17 años de edad firmó un contrato con los Cascabeles de Arizona y es una de las promesas zulianas para el mejor béisbol del Mundo.

-16-

JOSÉ ADÁN

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 24 de agosto de 2010

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

Josh Hamilton Miguel Cabrera Joe Mauer Robinson Canó Adrian Beltré

TEX DET MIN NYY BOS

LF 1B C 2B 3B

.357 .341 .330 .325 .320

Josh Hamilton Ichiro Suzuki Robinson Canó Adrian Beltre Miguel Cabrera

JONRONES Bateador José Bautista Paul Konerko Miguel Cabrera Josh Hamilton David Ortíz

Equipo TOR CSW DET TEX BOS

Pos RF 1B 1B LF 1B

HR 38 31 31 28 27

IMPULSADAS Bateador Miguel Cabrera Alex Rodríguez José Bautista Vladimir Guerrero Mark Teixeira ANOTADAS Bateador Mark Teixeira Carl Crawford Derek Jeter Miguel Cabrera Josh Hamilton

1B 3B RF RF 1B

LF RF 2B 3B 3B

168 160 155 151 149

Joey Votto Martín Prado Placido Polanco Albert Pujols Carlos González

Equipo Pos

JONRONES Bateador

Equipo Pos

DOBLES Bateador Evan Longoria Joe Mauer Nick Markais Josh Hamilton Miguel Cabrera

TEX SEA NYY BOS DET

TB MIN BAL TEX DET

3B C RF LF 1B

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Equipo Pos CI DET NYY TOR TEX NYY

PROMEDIO Bateador

Miguel Cabrera Kevin Youkilis Josh Hamilton Joe Mauer Paul Konerko

102 97 92 91 89

DET BOS TEX MIN CWS

1B 1B LF C 1B

40 39 39 38 38

Equipo Pos CIN ATL COL STL COL

1B 2B 3B 1B CF

Equipo Pos

Martín Padro Brandon Phillips Alberto Pujols Ryan Braun Carlos González

ATL CIN STL MIL COL

147 147 143 142 141

DOBLES Bateador

Equipo Pos

Jayson Werth Andrés Torres James Loney Matt Holliday Martin Prado

PHI SF LAD STL ATL

41 39 33 33 32

RF CF LF LF 2B

IMPULSADAS Bateador

Equipo Pos CI

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

.435 .411 .407 .405 .391

Albert Pujols Joey Votto Ryan Howard Casey McGehee David Wright

STL CIN FIL MIL NYM

Joey Votto Albert Pujols Prince Fielder Jayson Werth Ryan Zimmerman

1B 1B 1B 3B 3B

32 31 29 28

89 86 82 82 81

2B 2B 1B LF CF

STL WAS CIN FLA

CIN STL MIL PHI WSH

1B 1B 1B RF 3B

OB .420 .409 .405 .393 .389

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

NYY TB NYY DET TEX

Miguel Cabrera Josh Hamilton José Bautista Paul Konerko Luke Scott

DET TEX TOR CWS BAL

.647 .624 .587 .584 .576

Brandon Phillips Joey Votto Albert Pujols Dan Uggla Rickie Weeks

CIN CIN STL FLA MIL

Albert Pujols Joey Votto Carlos González Adan Dunn Ryan Zimmerman

STL CIN COL WSH WSH

.593 .586 .562 .555 .544

1B CF SS 1B LF

92 89 88 87 86

1B LF RF 1B BD

2B 1B 1B 2B 2B

POSICIONES LIGA AMERICANA ESTE New York Tampa Bay Boston Toronto Baltimore CENTRAL Minnesota Chicago Detroit Kansas City Cleveland OESTE Texas Anaheim Oakland Seattle

Equipo Pos

.321 .318 .318 .316 .315

Albert Pujols Adan Dunn Joey Votto Dan Uggla

1B 1B 1B 2B

AVG

HITS Bateador

DIF

U10

77 76 71 64 44

47 48 54 52 81

1.0 6.5 12.5 33.5

6-4 6-4 5-5 5-5 4-6

DIF

U10

72 67 61 53 50

52 57 63 71 74

5.0 11.0 19.0 22.0

7-3 4-6 6-4 5-5 3-7

DIF

U10

69 62 61 49

54 63 62 75

8.0 8.0 20.5

3-7 5-5 5-5 6-4

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA Oakland (González 10-8) en Cleveland (Carmona 11-11) Kansas City (Davies 6-7) en Detroit (Porcello 5-11) Nueva York (Moseley 3-2) en Toronto (Rzepczynski 1-1) Seattle (Pauley 2-4) en Boston (Beckett 3-3) Minnesota (Pavano 15-8) en Texas (Lewis 9-10) Baltimore (Guthire 7-12) en Chicago (Floyd 8-10) Tampa Bay (Davis 9-9) en Anaheim (Santana 13-8)

ESTE Atlanta

Filadelﬁa Florida NY Mets Washington CENTRAL Cincinnati San Luis Milwaukee Houston Chicago Pittsburgh OESTE San Diego San Francisco Colorado LA Dodgers Arizona

LIGA AMERICANA

DIF

U10

73 70

51 53

2.5

7-3 7-3

10.5

6-4

62 53

62 71

11.0 20.0

6-4 4-6

DIF

U10

72 67 59 54 51 41

52 54 65 69 74 83

3.5 13.0 17.5 21.5 31.0

7-3 5-5 6-4 5-5 3-7 1-9

DIF

U10

74 69 63 63 49

49 56 60 62 76

6.0 11.0 12.0 26.0

7-3 5-5 4-6 4-6 4-6

LIGA NACIONAL 7:05PM 7:05 PM 7:07 PM 7:10 PM 8:05 PM 8:10 PM 10:05 PM

1B 1B CF 1B 3B

PITCHEO LIGA NACIONAL

86 84 83 83 81

Chicago (Zambrano 4-6) en Washington (Lannan 5-5) Houston (Norris 6-7) en Filadelﬁa (Hamles 7-10) San Luis (Wainwright 17-7) en Pittsburgh (Maholm 7-12) Florida (Johnson 11-5) en New York (Dickey 8 -5) Los Angeles (Lowe 11-11) en Milwaukee (Bush 6-10) Atlanta (Lowe 11-11) en Colorado (De La Rosa 4-4) Arizona (Lopez 5-11) en San Diego (Richard 11-5) Cincinnati (Wood 4-1) en San Francisco (Sanchez 9-8)

7:05 PM 7:05 PM 7:05 PM 7:10 PM 8:10 PM 8:40 PM 10:05 PM 10:15 PM

GANADOS Pitcher

LIGA NACIONAL G

GANADOS Pitcher

Phil Hughes, NYY Clay Buchholz,BOS

17 15 15 15 15

Ubaldo Jiménez, COL Adam Wainwright,STL Roy Halladay, PHI Tim Hudson, ATL Ricky Nolasco,FLA

17 17 16 14 14

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Clay Buchholz, BOS Felix Hernández, SEA Trevor Cahill, OAK David Price,TAM C.J. Wilson, TEX

2.36 2.51 2.54 2.97 3.02

Adam Wainwright, STL Tim Hudson, ATL Roy Halladay, FIL Josh Johnson, FLA Mat Latos, SD

PONCHES Pitcher

CC Sabathia, NYY Davis Price,TB Carl Pavano , MIN

Jered Weaver, LAA Felix Hernández, SEA Jon Lester, BOS Francisco Liriano, MIN

186 183 166 165

Colby Lewis, TEX

154

P 180 173 165 163 162

JUEGOS SALVADOS Pitcher

JUEGOS SALVADOS Pitcher Rafael Soriano, TB Joakim Soria, KC Neftali Feliz, TEX Jonathan Papelbon, BOS Kevin Gregg, TOR

Roy Halladay, FIL Tim Lincecum, SF Adam Wainwright, STL Clayton Kershaw, LAD Cole Hamels,FIL

E 2.06 2.15 2.16 2.27 2.33

37 35 31 30 27

Heath Bell, SD Brian Wilson, SF Francisco Cordero, CIN Billy Wagner, ATL * No incluye jornada de ayer

37 35 34 30

Maracaibo, martes, 24 de agosto de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases BRAZOS al poder. El viernes hubo cinco blanqueos y el domingo la m i s m a ccantidad, ap aparte de qu que, anteay ayer, otros ci cinco clube bes derrota tados no pudieron p pasar de d dos carrera ras. La superioridad de los lanza lanzadores no merma con el avance de la campaña y las estadísticas flotan sobre hechos contundentes. Ocho serpentineros acumulan quince o más triunfos, lo cual anticipa que probablemente tendremos la mayor cantidad de ganadores de veinte en muchos años. En el 2009 nadie se estacionó en las apetecidas dos decenas, aunque cuatro escopeteros alcanzaron las 19 conquistas. Agreguemos que 13 pitchers están por debajo de 3.00 en ERA y una asombrosa cantidad de 61 han tolerado menos de cuatro marcas por cada nueve episodios de trabajo. Falta otro detalle que pasma: 116 tiradores han ejecutado faenas completas, con Roy Halladay (8) y Cliff Lee (7) a la cabeza. Eso trae como consecuencia que en la Nacional, por ejemplo, únicamente hay ocho promedios sobre .300, con el líder Joey Votto en .321…..FÉLIX Hernández es un anti yanqui confeso. Sus tres apariciones ante el escuadrón de la Gran Manzana en 2.010 se traducen en triunfos. Son 26 innings, 31 ponches, apenas 16 imparables y una carrerita aceptada, para una efectividad pasmosa de 0.34. Los Steinbrenner seguramente intentarán neutralizar eso a futuro con un cheque tentador que en algún momento aparecerá. “El Rey” (9-10, 2.51, 183K) es citado para el “Cy Young” por algunos pronosticadores. Es que con este modernismo sabermétrico las victorias han pasado a un segundo p plano….. V VIN Scull lly, uno de lo los más a afamados narradore res de pelo lota en el m mundo, es el caballo d de hierro

Alfonso Saer / director@versionﬁnal.com.ve

del micrófono. Los Dodgers lo acaban de firmar para su temporada 62 el año que viene. Está detrás del micrófono en Grandes Ligas desde 1950 y jamás ha interrumpido sus labores. Ante sus ojos se han desarrollado momentos estelares en este deporte. Ha descrito tres juegos perfectos, 19 sin hit ni carrera, 25 Series Mundiales y 12 partidos de estrellas. Tiene 81 años y se le ve orondo y ágil. ¡Qué fenómeno!..... CRUENTO “slump” el de Francisco Cervelli. Dos imparables en 44 turnos retratan su desplome con el barquillo. En la arrancada fue el mejor bateador de las Mayores con gente en posición de anotar --- 23 empujadas con 32 incogibles ---, pero en junio (.180), julio (.214) y agosto (.100) los lanzadores parecen conocer todos los secretos que lo hicieron uno de los mejores receptores ofensivos en las primeras de cambio. Suma apenas tres empujadas en 76 turnos. Y por ahí suena Jesús Montero, otro nativo que viene trepando categorías….. LOU Piniella lloró el domingo al retirarse en Wrigley Field. La ceremonia es estuvo mati tizada por ot otro grand de, Bobby C Cox, quien entregó, ju junto a su il ilustre cole lega las p papeletas an antes del ju juego. El polémico piloto, 66, arguyó problemas familiares --- especialmente la salud de su muy anciana madre --- para no concluir su tarea al frente de los desaliñados Cachorros, quienes le brindaron el adiós a 21 juegos de la punta, camino de su año 102 sin saborear una Serie Mundial. En 22 torneos se va con saldo favorable (1812-1735) y es el decimocuarto en victorias en todos los tiempos…..SE llevó el clásico de octubre en 1990 (Cincinnati) y antes estuvo activo como pelotero por 21 años con Baltimore, Cleveland, Kansas City y sus queridos Yankees, a quienes dirigió por tres zafras luego de arrojar promedio de .296 con 102 jonrones y 766 empujadas en su carrera de pelotero. Está casado con una guaireña que conoció cuando vino a reforzar a los Tiburones en la 71-72 (.330,

11CE en 103 turnos). Los debiluchos oseznos no pudieron impedir que los Bravos fabricaran 16 anotaciones y amargaran la despedida del apasionado manager, famoso por sus grescas, su sinceridad y muchas peculiaridades en el oficio…..LOS ejecutivos de la pelota venezolana suelen celebrar a escondidas algún imponderable de sus créditos nativos en Grandes Ligas. Bueno, es la única manera de volverlos a tener en los rosters de la liga, aunque sea por breve tiempo. Caribes alza copas ante la posibilidad de que Carlos Zambrano y Carlos Silva vengan a buscar en el campeonato 10-11 lo que se les ha perdido. Ambos señalan el 15 de noviembre como fecha tentativa para estar en Puerto La Cruz….. OMAR Infante ha sonado cuatro hits en cuatro ocasiones en este 20 2010. Su ag agosto es fabuloso --- .374 ---forjand do unos gu guarismos qu que ni los m más optim mistas sosp pechaban. E En 23 de 24 encuentros ha tronado cohetes y cuatro de sus seis vuelacercas han sido en esta séptima estación del año, reapareciendo el poder que mostró con Detroit en el 2004 (16HR). Ha jugado al menos 118 innings en tres posiciones del cuadro y en los jardines. Un canto a la versatilidad. Tiene un remoto chance de ser campeón de bateo en la Liga. Hasta el domingo contabilizó 312 turnos, lo cual indica que le faltan 190 para arribar al mínimo requerido de 502. A su club le restan 36 partidos y el paisano deberá consumir --- sin fallar encuentros --- un mínimo de cinco viajes al plato para tener alguna opción. Su average actual es .349…..EL otro Omar, el ilustre, está ahora fajado en nóminas de alta repercusión. Dejó atrás en hits al recién elevado André Dawson (2.747) en el puesto 48 de todos los tiempos, y empató a “Mr. Octubre”, Reggie Jackson, en partidos jugados (2.820), avanzando al escaño veinte. Vizquel desarrolla un caliente agosto (61-21) y se instaló el domingo exactamente en .300, cifra que revela con elocuencia lo que puede hacer a los

43 años. No hay dudas de que este torpedero matusalénico va por un nuevo contrato de liga mayorista. En los citados 61 viajes al plato del mes tiene tres cotejos con trío de cohetes y solamente lo han ponchado en tres ocasiones. Un caso reluciente, sin dudas. Sus Medias Blancas andan en mal momento. Perdieron dos extrainnings con los Reales y cayeron a cinco de los Mellizos…..CARLOS Guillén y Maicer Iztúris son jugadores de gran utilidad en varias posiciones, con el anexo de bates respetables. Contra ellos atenta una fragilidad manifiesta, se lesionan en demasía y ya están nuevamente fuera de acción. De Magglio Ordónez hay informes contradictorios. Los médicos afirman que podrá volver a mediados de septiembre. En el dugout creen que no va más este año. Por ahora sigue en muletas…..ROY Oswalt (3-1, 2.43) oxigena a los Filis, un club que solamente tiene un ganador de diez, el inefable Roy Halladay (16-8, 2.16), a quien le podrían entregar el “Cy Young” si la temporada acabara hoy. Los Bravos, empero, no bajan la guardia con 2.5 de ventaja en el este. Estos contendores tienen tres careos pendientes en la segunda quincena de septiembre….. JOHAN Santana no permitía cinco jonrones en un mes desde mayo. Y có cómo debe h haberse goza zado José T Tábata su ta tablazo del domingo co contra el co connotado co coterráneo. N obstanNo te sus tres re reveses de este mes llegan por esa agrietada ofensiva de los Mets, un club que da grima, que se ve sin espíritu ni guía. El merideño (10-8, 2.94) ha tirado siete o más innings en diez de once aperturas recientes y ha recuperado su capacidad ponchadora (43K en 39.1, agosto). Los de Flushing ocupan el puesto 26 del ataque entre los 30 clubes de Grandes Ligas (.248), en ese grupo de bates quebrados que integran Cleveland, Houston, Pittsburgh y Seattle…..DARIN Mastroianni, el jardinero triple A que anuncia el Zulia, batea .304 en la filial triple A de Toronto y se ha robado 42 bases en 50 intentos.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 24 de agosto de 2010

“Quisiera ser como Elvis Andrus, es mi jugador favorito por su forma de ser en el campo”.

Con la mente puesta en la gran carpa En el mundo del deporte siempre existen historias conmovedoras que que te hacen pensar que los sueños son posibles. De la noche a la mañana la firma de un contrato puede cambiar la vida. Gustavo Romero Gromero@versiónﬁnal.com.ve

ara muchos peloteros venezolanos la meta es firmar con un equipo de Grandes Ligas. Desde pequeño se sueña en ser como ese jugador que se admira y que se lograr ayudar a la familia. En teoría todo es muy lindo, pero ¿Cómo es cuando se lleva a la práctica?. Años de dedicación, de ser profesional sin serlo y por encima de todo tener claro que las posibilidades de no firmar existen. Desde muy pequeño Ronny Mejías es un pelotero que se formó en la Pequeña Liga La Victoria en el municipio Maracaibo, desde niño se apasionó por el deporte y con la ayuda de su padre quien fuera profesional. La dedicación y buenos dotes como pelotero le dieron de inmediato la oportunidad de soñar en grande. Representó a Venezuela en el Mundial de Pequeñas Ligas en Williamsport en el año 2007, donde como lanzador, obtuvo una victoria contra la difícil selección de China Taipei, que terminó de impulsarlo como una figura y gran prospecto para el béisbol profesional. Llovieron ofertas Con su gran talento rápidamente llamo la atención de muchos scout y equipos de la gran carpa, entre ellos los Yanquis, Houston y Arizona, aun así su inteligencia lo mantuvo como la gran persona y ser humano que es, dejando todo en manos de su padre. Los Cascabeles de Arizona fueron quienes más pusieron empeño en hacerse con los servicios del joven campo corto, aun así su padre rechazó la primera oferta del equipo que hace vida en el estadio Chase Field. El dos de septiembre del 2008, el campo corto acordó un contrato con los Bravos de Margarita en lo que hasta ahora, fue la mejor decisión según su representante. “Preferí a los Bravos de Margarita porque pensé en su desarrollo, y hoy por hoy es el equipo que mejor desarrolla a los peloteros y allí tiene el apoyo de Alberto González” aseguró Ronny Mejías padre. “Se interesaron varios equipos en Venezuela por mí como el Ca-

racas y Magallanes pero mi papá prefirió la opción de los Bravos de Margarita, con los que voy hacer la paralela este año nuevamente”, indicó el novel pelotero. El zuliano vivió sus primeras temporadas en la paralela teniendo solo 15 años y comenzó a compartir con el grande liga de los Nacionales de Washington y también zuliano Alberto González, recibiendo sus consejos y mensajes de apoyo. El mes de Julio del presente año fue el más importante de la familia Mejías, luego de varias ofertas y pretensiones de los equipos en las mayores, el 7 de Julio su representante y padre de Ronny Mejías formalizó el contrato con los Cascabeles de Arizona. “Me siento muy orgulloso de haber logrado firmar, le doy gracias a mi entrenador y a mi papá por hacerme lograr esta meta” dijo el pelotero de tan solo 17 años y que es una de las grandes promesas del béisbol zuliano. “La primera oferta no la aceptamos, pero luego la evaluamos bien y con el apoyo de mis amigos decidimos aceptarla”, agregó Mejías. “Por fortuna tenemos el apoyo de los grandes jugadores zulianos, Gerardo Parra lo está esperando y está pendiente de él para ayudarlo cuando llegue. Al igual que Carlos González” comentó su padre. Representante y padre Ronny Mejías padre, fue pelotero profesional durante seis años desde 1990 hasta 1996 con los equipos de Medias Blancas de Chicago en 1990 y los Caribes de Oriente (actualmente Caribes de Anzoátegui). “Lo ayude desde el inicio porque fui profesional, mis conocimientos, sus grandes cualidades como jugador y los entrenadores lo llevaron a donde esta, desde pequeño hemos tenido mucha disciplina. Llegará a donde él quiera, quiere ayudar a su familia y llevarnos a verlo jugar en las Grandes Ligas”. “Tenemos confianza en él, es un chamo que está preparándose desde niño tanto en los físico como en lo emocional. Ya tuvo juegos a nivel internacional e intereso primero en el exterior que a algún equipo aquí en Venezuela”. Oscar Bolívar fue el encargado de preparar físicamente a Mejías, con su experiencia logró colocarlo

a tono desde el principio. Bolívar fue el mismo preparador de Carlos González y Gerardo Parra, jugadores consagrados en el béisbol de la gran carpa. Finalmente, el prospecto afirmó “el apoyo de mi familia ha sido magnífico, siempre han estado presentes cada vez que jugaba y sé que por ahora no los podre llevar cuando salga al exterior. Les agradezco todo lo que hicieron por mi para que lográramos está meta”.

EL FUTURO CERCANO “Por ahora solo pienso jugar la paralela con los Bravos de Margarita aquí en Venezuela y ya esperar a ver qué me dice la organización de Arizona, si me va bien me envían directamente a Estados Unidos” comentó el zuliano que seguramente tendrá unas pasantías por República Dominicana en la ﬁlial clase A media de los Cascabeles.

Maracaibo, martes, 24 de agosto de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El escándalo de inﬁdelidad del golﬁsta desencadenó una triste separación

HACIENDO SU NOMBRE

Tiger Woods ﬁnalizó su divorcio AGENCIAS

Eldrick Tont Woods

El golfista y su ahora ex esposa Elin Nordegren, anunciaron la noticia en la página web del número uno del golf. Ambos compartirán la patria potestad de sus hijos de tres y un año. La petición de divorcio estipulaba que el matrimonio estaba “irremisiblemente roto”. Redacción/Deportes

iger Woods anunció ayer que se divorció de su esposa sueca Elin Nordegren, nueve meses después que saliesen a la luz sus numerosas infidelidades. Los abogados del número uno del golf mundial y Elin Nordegren anunciaron en una declaración escrita que el divorcio se formalizó en un tribunal del condado Bay en el noroeste del estado de la Florida. “Estamos tristes que nuestro matrimonio se haya terminado y nos deseamos lo mejor para el futuro”, dijeron ambos en la decla-

ración difundida por los abogados. “Aunque ya no estamos casados, somos los padres de dos hijos maravillosos y la felicidad de ellos siempre ha sido y será de inmensa importancia para ambos”. El accidente El 27 de noviembre de 2009, Woods estrelló su vehículo a las afueras de la mansión de la pareja, cerca de Orlando, teniendo que ser trasladado a un hospital tras haber chocado con su auto contra una boca de incendio y un árbol. El deportista, salió ileso del accidente, pero medios estadounidenses comenzaron a reportar que él y Nordegren habían estado

discutiendo antes del choque. El incidente hizo estallar una seguidilla de escandalosas revelaciones sobre la infidelidad del astro del golf. El 2 de diciembre Tiger Woods dijo que “había defraudado a su familia”, luego de reportes sobre relaciones extramatrimoniales con varias mujeres. El golfista número uno del mundo, decidió apartarse de los campos de juego y se sometió a 45 días de terapias para superar su adicción al sexo y tratar de salvar su matrimonio. A raíz del escándalo, Woods perdió millones de dólares en patrocinios, con Gatorade y AT&T.

El 19 de febrero del 2010, en su primera aparición pública desde la explosión del escándalo, Woods emitió una disculpa formal ante un reducido grupo de periodistas, en una conferencia de prensa. Llegó a su fin la relación El divorcio fue tramitado por la jueza Judy Pittman Biebel durante una breve audiencia en la sala de conferencias de su despacho, según informó su asistente Kim Gibson. No se dieron a conocer los detalles del divorcio, salvo que “compartirán la crianza” de sus dos hijos, la mayor de tres años, Sam, y el menor de uno, Charlie. La petición de divorcio estipulaba que el matrimonio estaba “irremisiblemente roto” y que la esposa de Woods pedía que su nombre de soltera Elin Maria Pernilla Nordegren volviera a tener vigencia.

En los campos de golf tampoco le ha ido bien al número uno Woods publicó un comunicado en su sitio de internet el 11 de diciembre del 2009, en el que admitió haber cometido inﬁdelidades y en el que informó que se tomaba un “receso indeﬁnido” del golf. Luego de estar fuera aproximadamente cinco meses, el considerado por muchos como el mejor jugador del golf de la historia de este deporte, retomó la actividad profesional el pasado 5 de Abril en el prestigioso torneo del circuito americano del Master de Augusta que se disputó en el Augusta National Club, en el estado de Georgia.

A pesar del receso, su juego ha sido errático desde entonces y no ha conseguido hilvanar una cadena de victorias que le permita mostrar su mejor nivel en los campos. El 3 y 4 de julio, estuvo en el torneo AT&T National, efectuado en Filadelﬁa, donde Woods quedó arriba del par en un torneo de la PGA por primera vez en 11 años. Tuvo su peor resultado en el circuito estadounidense de la PGA en el torneo WGC-Bridgestone en agosto, terminando sobre el par en cuatro rondas.

Nació en Cypress, California, el 30 de diciembre de 1975. Su nombre completo es Eldrick Tont Woods.Siendo un niño prodigio, ganó tres títulos juveniles consecutivos de Estados Unidos y otros tres sucesivos de campeonatos nacionales amateur, antes de hacerse profesional a fines de 1996. Finalizó ese año con triunfos en torneos del Circuito PGA, el Las Vegas Invitational y el Walt Disney Classic. Se convirtió en el campeón más joven del Masters de Augusta con una tarjeta récord de 270 golpes, 18 bajo el par en 1997. Su margen de victoria de 12 tiros fue el más grande en la historia del certamen.

14 TÍTULOS GRANDES 1997 1999 2000 2000 2000 2001 2002 2002 2005 2005 2006 2006 2007

Master de Augusta Campeonato PGA US Open Abierto Británico Campeonato PGA Master de Augusta Master de Augusta US Open Master de Augusta Abierto Británico Abierto Británico Campeonato PGA Campeonato PGA

2008

US Open

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 24 de agosto de 2010

SAN FRANCISCO

Juegos deportivos intersectoriales

Ecuador vendrá por Guinea

El Zulia FC buscará corregir en Maracay

Redacción/Deportes Como parte de la fase preparatoria de los I Juegos Intersectoriales de la Urbanización La Popular, ubicada en la parroquia Domitila Flores, del municipio San Francisco, se realizó la primera reunión preparatoria, con la asistencia de 21 dirigentes deportivos. Así lo informaron Gilberto Negrete y Carmelo Naranjo, voceros del Instituto Regional de Deportes del estado Zulia, IRDEZ. La reunión se realizó en la cancha del sector 14 de la urbanización La Popular, que será el escenario central de los juegos, cuya fecha de inauguración se informará próximamente. Las disciplinas a desarrollar son: Fútbol de Salón, baloncesto y kickingball que darán lucidez a los juegos intersectoriales. Las inscripciones están abiertas, por lo que las personas interesadas en formalizar la participación de los equipos deben dirigirse a la cancha ubicada en el sector 14, hoy a partir de las 7:00 de la noche.

VINOTINTO

Cuarta fecha del Torneo Apertura

Redacción/Deportes

RICARDO ORTEGA

Suman dos victorias y un revés. Tienen 7 goles a favor y 4 en contra. El traspiés de Maturín deja varios aprendizajes. Gustavo Romero (Urbe 2008) Gromero@versiónﬁnal.com.ve

l Zulia Fútbol Club perdió su invicto en Maturin antes el Monagas Sport Club el pasado domingo 3 goles por 2. Los “Petroleros” luego de tener el lunes libre para descansar, volverán a los entrenamientos el día de hoy con la mente puesta en su próximo rival, el Aragua Fútbol Club. “Obviamente toda derrota es dolorosa y mucho más cuando se juega mejor que el contrario teniendo muchas más oportunidades de marcar el gol, pudiendo sentenciar en la primera parte. Lastimosamente

Jugará su segundo partido consecutivo como visitante en Maracay.

los pequeños errores le dieron vida al Monagas y lo aprovecharon” comentó el director técnico Miguel Acosta. Además aseguró: “Por ahora lo que tenemos es que sacarnos ese encuentro de la cabeza, sabemos que jugamos nuestro fútbol pero pequeños errores nos costaron la victoria” finalizó Acosta. El próximo encuentro de los negriazules será contra el Aragua Fútbol Club en el difícil estadio “Hermanos Ghersi” de Maracay.

POSICIONES GENERALES Nº 1 2 3 4 5 6 7 8

EQUIPOS PT Dvo Táchira 9 Caracas FC 9 Real Esppor Club 6 Zulia FC 6 Carabobo FC 5 Atlético Venezuela 5 Dvo Petare 4 Aragua FC 4

El Presidente de la Federación Venezolana de Fútbol Rafael Esquivel anunció ayer, el cambio de rival de la oncena Vinotinto para el amistoso del día 7 de septiembre del año en curso en el estadio Metropolitano de Barquisimeto: Ecuador sustituye a la inicialmente anunciada Guinea Ecuatorial. Días atrás se había anunciado la doble cartelera del mes de septiembre para la oncena Vinotinto, iniciando con el choque ante la oncena de Colombia el día 3 de septiembre en Puerto La Cruz, estadio “José Antonio Anzoátegui”, para jugar posteriormente contra los africanos. Colombia y Ecuador son dos rivales directos por las eliminatorias al Mundial 2014.

AUTOMOVILISMO

Duno y Viso sin suerte en la Indy Car

SAN JACINTO

El motociclista venezolano ﬁnalizó décimo quinto en la clase MX2

Redacción/Deportes

Hoy jornada de baloncesto

Martín Jr. sumó siete puntos en Brasil

El piloto venezolano Ernesto José Viso y su compatriota Milka Duno finalizaron en los puestos 19 y 22 en la XIII Válida de Indycar en el circuito Infineon Raceway en California, Estados Unidos. Viso tras sufrir el irregular rendimiento de los neumáticos perdió posibilidad de ganar. Partió en el puesto quince y en la primera vuelta logró escalar tres posiciones, al aprovechar el incidente entre Bertrand Baguette y Dan Wheldon. Por otra parte, Duno finalizó en el puesto 22. “para mí es una actuación muy buena y me estoy recuperando” señaló Milka. La XIV Valida del campeonato Indycar se disputará este sábado en el óvalo Chicagoland, en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Se espera que los venezolanos tengan una mejor actuación dentro de la categoría.

AGENCIAS

Redacción/Deportes

Redacción/Deportes Los habitantes de la Urbanización San Jacinto han respondido a la invitación deportiva, apoyando masivamente las jornadas de baloncesto en las diferentes canchas, donde han podido disfrutar de encuentros cargados de técnica y pasión por el deporte. El cronograma de los juegos señala dos jornadas esta semana, comenzando desde hoy, hasta el viernes 27 de agosto, en horarios de 7:00 y 8:00 de la noche. En la cancha del sector 7, comienza la acción deportiva, cuando se enfrentan el sector 9 vs bloque, y sector 5 vs sector 8 iniciando a las 7:00 hasta las 8:00 de la noche.

El motociclista venezolano Humberto Martín Jr culminó en el décimo quinto lugar en la segunda manga del Gran Premio de Brasil de motocross en la clase MX2, carrera disputada el pasado domingo en la localidad de Campo Grande, en Mato Grosso do Sul. “Machito” Martín, al manillar de una Kawasaki del team Pro Tork, culminó en el vigésimo lugar en la tabla general con un total de siete unidades, prueba que tuvo como vencedor al alemán Ken Roczen, en una Suzuki, seguido del francés Marvin Musquin en KTM, tercer puesto que correspondió al holandés Jeremy van Horebeek, en una Kawasaki. La segunda serie disputada en Campo Grande repitió el dominio

del germano Roczen que también se había llevado la manga inicial, en ambos casos con más de 18 segundos frente al líder del certamen, Marvin Musquin. Humberto Martín finalizó a una vuelta de los líderes y su giro más rápido fue de 2’18”787, mientras Roczen marcó 2’07”499. Martín estuvo acompañado de su padre y ambos recibieron la desinteresada ayuda de Pietro Palladino, mientras su moto sufría un averío en carrera. Palladino, desde hace más de una década convertido en uno de los más respetados especialistas en suspensiones en los mundiales de motocross. La próxima presentación de Humberto Martín Jr. en el motocross brasileño se realizará la tercera semana de septiembre,

Humberto Martín JR. mejora su actuación cada día.

siete días antes del Motocross de las Naciones que se disputará en los Estados Unidos, cita a la que “Machito” asistirá como integrante del equipo venezolano junto a Raimundo Trasolini.

Maracaibo, martes, 24 de agosto de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 19

Desde la noche anterior los delincuentes tenían secuestrada a la subgerente y a su familia en su residencia. Se llevaron el dinero en dos bolsas de basura. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

l terror fue sembrado ayer en la población de Tucaní estado Mérida, por un grupo de siete hampones que tras secuestrar por horas a la subgerente del Banco Provincial en su residencia, la obligaron luego a ir al banco frente a la plaza Bolívar de la población, para que sacara de la bóveda la cantidad de 656 mil bolívares, que equivale a 656 millones de los antiguos. Según información aportada por fuentes del Cicpc, dos sujetos sometieron a Alix Ramona Guerrero Pérez, de 25 años en su casa, la amordazaron a ella y a sus familiares y así los mantuvieron toda la noche hasta el amanecer. Los delincuentes se trasladaron en una camioneta FX color gris, propiedad de la dama secuestrada desde la noche anterior, que en horas de la tarde de ayer fue ha-

Grupo hamponil sembró el terror ayer en Tucaní, estado Mérida

Robaron 656 millones de un Provincial y sujetaron a la gerente con explosivos SOMETIDA

llada lejos del pueblo en una zona montañosa. Se conoció que los sujetos sacaron el dinero del banco en dos bolsas de basura, de acuerdo a la información aportada por los testigos, no sin antes dejar sujetada a la subgerente del banco Provincial de Tucaní con un cinturon de cartón con un control remoto, haciéndole creer que era un explosivo. La amenazaron con hacerla volar y matar a su esposo, quien estaba maniatado en su residencia. Tensión Sobre las 10:00 de la mañana, ya la información comenzaba a rodar por los medios de comunicación y se hablaba acerca de una situación de rehenes en la entidad financiera. Sin embargo, comisiones del Cicpc informaron que en el banco ya no se encontraban los delincuentes. No obstante, se supo que comisiones del SEBIN, (antigua Disip), del estado Mérida, acudieron al banco para verificar que no hubiese ningún tipo de explosivos en el banco.

Pánico se vivió ayer en esta sede del banco Provincial de Mérida. Siete hombres armados lograron llevarse 656 mil bolívares fuertes coaccionando a la subgerente.

Se supo que el esposo de la subgerente del Provincial de Tucaní fue rescatado por los funcionrios dentro de su residencia. Estaba en su cama maniatado, según se pudo conocer de manera extraoficial. A las 3:00 de la tarde, todavía estaba la comisión del Cicpc y el SEBIN, trabajando en el sitio, mientras periodistas de diversos medios de comunicación esperaban el desenlace del caso a las afueras del banco.

Fuentes policiales informaron que lo del asunto del cinturon de explosivos, sería una estrategia de los delincuentes para huir con tranquilidad sin que las víctimas pudieran notificar del caso a la policía. Sin embargo, ayer en horas de la tarde proseguían las pesquisas en la entidad bancaria para confirmar que verdaderamente no hubiesen explosivos en la sede. Hubo gran hermetismo de parte

La subgerente del Banco Provincial, fue sometida desde la noche del pasado domingo junto con otros familiares. Fueron dos sujetos los que iniciaron el asalto, primeramente atemorizando a la dama y a su familia en su residencia. La amarraron, la amordazaron y la mantuvieron secuestrada en su propia casa hasta el día siguiente cuando iniciaron la operación del robo. Fuentes del Cicpc señalaron que es muy probable que este grupo de hampones no sea de Tucaní, sino de sectores de la frontera con Colombia.

de las autoridades policiales con respecto al caso, mientras mantenían cercado el pueblo de Tucaní por medidas de seguridad.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 24 de agosto de 2010

Wuilly Méndez desmintió a la profesora Andreína Rincón

Dueño de la casa atacada por la alcaldesa investigará primero y luego denunciará JOSÉ ADÁN

Con documentos en mano, Méndez visitó la sede de Versión Final. “Yo soy el propietario legítimo de la casa”, aclaró. Exigió que no se hable más del escándalo porque lo perjudica. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

ras las declaraciones de la profesora Andreína Rincón sobre los destrozos a una vivienda cometidos por la alcaldesa de La Cañada, visitó la sede principal de Versión Final, el señor Wuilly Méndez, quien con documentos en mano reivindicó su propiedad sobre el inmueble. Negó que el esposo de la alcaldesa Maira Zamora esté construyendo esa casa. “Esa casa es mía”, recalcó. Incluso puso en dudas las aseveraciones de la docente Andreína Rincón, quien aseguró que el pasado viernes la alcaldesa causó destrozos en el interior de la vivienda, donde su hermana Yeniré Rincón, de 20 años, efectúa arreglos para formalizar su relación

con el ex marido de Zamora. “Hay rumores de que los destrozos los causó un hombre en estado de ebriedad. Otros rumores dicen que fue la ciudadana alcaldesa. Yo primero estoy investigando para después denunciar con pruebas fehacientes”, sostuvo Méndez. Dijo que pareciera que se quiere montar un show mediático y exigió que no se publiquen más informaciones sobre ese caso, porque de lo contrario se verá precisado a tomar medidas. Considera que la situación lo afecta en lo personal y en lo familiar. “Yo no soy político ni tengo que ver nada con política”, expresó. “Yo soy el único que puede denunciar porque esa es mi propiedad. Si esa familia Rincón pretende denunciar, que muestren documentos como los que yo tengo aquí”, reiteró.

Wuilly Méndez mostró en Versión Final los documentos que lo acreditan como el propietario de la casa atacada el pasado viernes, según denuncias de la profesora Andreína Rincón, hermana de Yeniré Rincón, novia de Erikson Boscán, quien comparte el mismo techo con la alcaldesa Maira Zamora, aunque ya no son pareja.

Aquí están las declaraciones contra la alcaldesa Debido a que ayer el señor Wuilly Méndez puso en dudas la versión sobre el ataque perpetrado por la alcaldesa de La Cañada, Maira Zamora, a la casa situada en El Taparo, creemos necesario reponer las declaraciones de la profesora Andreína Rincón. Y de paso consideramos preciso aclarar que por nuestro lado no es un show mediático, sino una noticia/denuncia con fuente. Así transcurrió el diálogo con Andreína Rincón, hermana de la novia de Erikson Boscán, marido de la alcaldesa en vías de separación. —¿Qué originó el problema? —Mi hermana Yeniré Rincón mantiene una relación amorosa con Erikson Boscán, ex esposo de la alcaldesa Maira Zamora desde hace unos cinco meses. Ese hecho llevó a que la Alcaldesa arremetiera contra ella amenazándola en varias ocasiones. Es un problema netamente sentimental en el que la Alcaldesa se ha aprovechado de su poder. La relación de mi hermana y Erikson es conocida por todo el pueblo. Él comenzó a remodelarle la casa a mi hermana y eso caldeó más los ánimos de Zamora. El viernes mi

hermana recibió una llamada alertándole de que Maira Zamora se dirigía a su casa para agredirla por su noviazgo con el ex esposo. Ella al ver que podía correr peligro se fue de la casa. —¿Qué hora era y dónde ocurrió? —El viernes después del mediodía. Su casa queda en El Taparo. —¿Qué hizo la alcaldesa? —La Alcaldesa llegó a la casa de mi hermana junto con su hermana Maritza Zamora, y dos escoltas más. Entraron a la residencia donde trabajaban cuatro albañiles y mi tío que está a cargo de la obra, los apartaron y ella comenzó a romper todo. Quebró las ventanas, rompió las cerámicas, rompió los lavamanos y la poceta del baño. Se llevó unas lámparas. Mi tío y sus ayudantes estaban haciendo un mesón en la cocina y el concreto estaba fresco, ella lo destrozó. —¿Quiénes participaron en la agresión? —La alcaldesa Mayra Zamora llegó con su hermana Maritza y sus dos escoltas de quienes no conocemos los nombres. —¿Hay pruebas? —Claro, la casa de mi hermana está destrozada, tenemos fotos y testigos

presenciales. —¿Cuáles son los daños? —Rompieron todas las ventanas, la cerámica del piso, partió toda la cerámica del baño y las piezas, rompió la cocina y un mesón. Se llevó las lámparas. —Mencione testigos —El principal es mi tío que trabajaba en la obra cuando llegó la Alcaldesa con su hermana y los dos escoltas. También mi otra hermana, Andrea, llegó en el momento en que hacían los destrozos, pero los escoltas no la dejaron pasar. Incluso Maira Zamora le salió con una pala y le dijo que se fuera del lugar. Los cuatro albañiles también fueron testigos del hecho. Unas vecinas salieron a ver qué pasaba y Maira Zamora salió y les dijo que se fueran o que si no las metería presas. —¿Qué cree que indignó a la Alcaldesa? —La relación de pareja entre mi hermana y su ex esposo. Ellos son novios y es una relación pública. Ellos aún no viven juntos. Estaban arreglando la casa para comenzar a vivir. Mi hermana vive aún en la casa de mis padres, y Erickson vive en la casa de sus padres, donde aún vive la alcaldesa Maira Zamora,

pero ellos no comparten habitación. Ellos se separaron, pero ella no se fue de allí. Tal vez ella guardaba esperanzas de regresar con Erickson. —¿Tiene miedo la familia? —Absolutamente, mi hermana y la familia tienen miedo. Ella ha puesto varias denuncias porque las amenazas de Maira Zamora han sido varias, pero en el pueblo nada camina. Mi hermana se hizo una cirugía de senos y el comentario de la alcaldesa es que se los va a reventar. Mi hermana al escuchar eso acudió a la Policía Regional desde donde citaron a Maira Zamora, pero nunca asistió. —-¿Va a denunciarla? —-Claro que sí. Toda la familia apoya a Yeniré. Vamos a denunciar a la Alcaldesa ante Fiscalía con todas las pruebas y testimonios de testigos. —¿Dónde está el esposo de la Alcaldesa en este momento? —Erickson está junto con mi hermana, incluso ayer durmieron juntos. Él la está cuidando, están resguardados por protección. —¿Hay politiquería en este caso? -- No. Esto no tiene que ver con la política, pero ella ha dicho que no

le dará trabajo a nadie de mi familia. —¿Quiénes son ustedes, sus padres, hermanos? —Mi padre Arturo Rincón tiene la Tostada “Arturo” desde hace treinta años en La Cañada, es muy famosa, a toda la familia la conocen por el negocio. Mi madre, Deysi Petit, le ayuda y es ama de casa. Otra hermana mía es Andrea, quien es administradora. Mi hermano Joel trabaja en una finca de la familia de su esposa. Mi hermano mayor, Ángel Antonio, ayuda a mi papá en el negocio. Mi hermana Yeniré estudia Educación en la Universidad “José Gregorio Hernández” y tiene veinte años. Y yo soy docente del Ministerio de Educación desde hace cinco años. —¿Quiere enviarle un mensaje? —Hemos tratado de hablar con ella para sobrellevar la situación pero la Alcaldesa se niega a conversar. Todo lo de élla es a lo bravo, porque dice que tiene el poder, y porque es la Alcaldesa. —¿Podemos calificar este lío como un problema amoroso? —Sí, es un problema de la Alcaldesa. Es un conflicto sentimental, es un problema de pareja...

Maracaibo, martes, 24 de agosto de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

CACHIRÍ

Un disparo a la cara sirvió para ampliar el saldo rojo de Mara

Mataron a un comerciante cuando conducía una moto JORGE CASTRO

Darwin José Godín salió de su casa para comprar una bolsa de hielo y cuando regresaba lo balearon. Su hermano dijo que lo dejaron morir en el Hospital de El Moján. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com

ramática fue la realidad para José Luis Godín quien ayer narró desde la morgue que su hermano Darwin José fue vilmente asesinado por unos pistoleros cuando regresaba en una moto de comprar una bolsa de hielo. Dijo que el suceso se registró en el sector Marcelino del municipio Mara, cuando Darwin conducía una moto y su amigo iba de parrillero. Los delincuentes pasaron también en una moto y el que viajaba detrás sacó el arma y le hizo un disparo en la cara a Darwin José y otro a la altura del hombro. Las víctimas cayeron al suelo, y los delincuentes frenaron, pero uno de ellos gritó, “vámonos, ya están fritos”. Al menos eso fue lo que le contó el amigo de Darwin quien era el dueño de la moto, dijo José Luis Godín en la morgue. “Yo no podía creer que estaba muerto, el muchacho llegó y me dijo: mataron al Gordo, mataron

José Luis Godín, hermano de la víctima contó de su caso en la morgue ayer, mientras esperaba la entrega del cadáver. Exigió al Cicpc que investigue a fondo este hecho y que capturen a los asesinos.

a tu hermano, y yo le decía que se dejara de echar bromas, hasta que me agarró por la camisa y me dijo; lo mataron allá está en la carretera”, confesó. Desesperación José Luis corrió con el amigo de “El Gordo”, lo montaron en un carro y lo llevaron al Hosital de San Rafael de El Moján, donde según explicó José Luis, no fue atendido como se debía. “Si a mi hermano lo hubiesen entubado, quizá estuviera vivo, pero eso no lo hicieron, lo trataron mal”, denunció. Explicó que cerca de las 8:00 de la noche, Darwin sintió calor

y salió del abasto que tiene en el sector Los Mayales, donde residía. En ese instante, llegó un amigo de la familia en una moto, y Darwin se la pidió prestada para ir a buscar una bolsa de hielo. El amigo accedió pero Darwin aprovechó para convidarlo y se fueron juntos. El joven acompañante le dijo a Darwin que aprovecharan para comprar unas hamburguesas y así lo hicieron. De regreso fue cuando los interceptaron dos sujetos desconocidos que sin piedad dispararon contra Darwin José Godín, tercero de cinco hermanos en la familia y propietario del abasto Los Gon-

VÍCTIMA

Darwin José Godín zález en el sector Los Mayales. Su hermano José Luis sólo pidió que se haga justicia castigando a los responsables de esta muerte.

Muere dama que chocó contra un “Bachaquero” Sobre las 9:00 de la noche del domingo, Luis González, de 28 años, buscó a su prima Sara Elena Nahisir Márquez, de 29 años, en su casa en el sector Los Tres Locos. Ambos, se trasladarían a la casa de González cerca de los tanques del Inos, en el mismo sector, donde compartirían de una noche familiar. En el trayecto, un vehículo se interpuso en el camino de los dos jóvenes y chocaron de frente contra él.

Jorge Koussa González.- En horas de la tarde de ayer, vecinos de la hacienda “Cabimitas” en Cachirí, municipio Mara, encontraron un cuerpo quemado bajo un montón de cauchos incendiados. Según comentaron a los efectivos policiales que se acercaron al sitio, los vecinos dijeron haber visto un carro sospechoso que se acercó a la zona en horas de la noche del domingo y ayer, la curiosidad dio el mortal hallazgo. La víctima estaba calcinada de manera tal que no se pudo corroborar si se trataba de un hombre o una mujer. Sólo se corrió el rumor entre los lugareños, de que la muerte pudiera estar relacionada con la del productor agropecuario Richard González, conocido como “Petróleo”, bien fuera en venganza o como una seguidilla de su asesinato. Quedará por parte de los investigadores del Cicpc confirmar o descartar esa hipótesis.

COLÓN

Luis González, de 28 años, permanece delicado en la UCI del Universitario de Maracaibo

Jorge Koussa González

Hallaron un cuerpo calcinado

Nahisir Márquez y su primo terminaron con todo y moto aprisionados bajo el auto. Por su parte, el conductor del vehículo se bajó y cuando vio que la moto empezaba a arder en llamas, comenzó a mover el carro hacia adelante y hacia atrás, sin importar que los jóvenes estaban debajo, pero con un sólo fin, escapar. Después de hacerlo varias veces, logró zafarse y huyó del lugar. Lília Márquez, madre de la hoy occisa, relató que una vez debajo del carro, la moto se prendió en

fuego. “Ellos quedaron allí entre la moto y el carro, quemándose con el fuego que botaba la moto. El hombre se dio a la fuga. Llevaba dentro del carro un montón de pimpinas (sic) llenas de gasolina”, relató Márquez. La joven y su primo fueron trasladados a la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo y, a la 1:00 de la madrugada de ayer, Sara Elena murió producto de las quemaduras. González permanece recluido en la Unidad de Cuidados Intensi-

vos de ese centro hospitalario. Sara Elena Nahisir Márquez, de 29 años, era oriunda del poblado de San Onofre, en el departamento Sucre de Colombia. Tenía un año viviendo en este país y en la actualidad se encontraba haciendo los trámites para obtener la nacionalidad o la cédula de residente, pues no podía ejercer su profesión de enfermera sin papeles. Se supo que era la segunda de tres hermanos y que no estaba casada ni tenía hijos.

Mataron a un dirigente de tierras Alejandro Bracho.- La noche del domingo fue asesinado de tres impactos de bala, Franklin Enrique Ramírez Bracho de 46 años de edad, quien según fuentes policiales era un conocido dirigente agrario. El hecho de sangre ocurrió en el kilómetro 13 de Santa Bárbara jurisdicción del municipio Colón en la zona del Sur del Lago de Maracaibo. Ramírez, que era nativo de Encontrados en el municipio Catatumbo, frecuentaba mucho el lugar donde fue asesinado, ya que su vinculación con cuestiones agrarias lo ameritaba. Se supo que las heridas de bala fuero entre la región torácica y abdominal, todas por armas de fuego. El Cicpc se encuentra investigando este hecho y aunque no tienen un móvil definitivo, se presume el ajuste de cuentas. La comisión del Cicpc en el Sur del Lago está a cargo de las investigaciones. PUBLICIDAD

Julia, vidente de nacimiento, sin engaños, digo la verdad aunque duela. Envía texto celular palabra PLATA

al 4244. Te sorprenderás.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 24 de agosto de 2010

Con 110 crímenes el país vivió 72 horas de balas

Otro ﬁn de semana rojo 110

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Los más sonados El pasado sábado el cadáver de Eulythdilf López Cabrera, de 22 años, quien fue secuestrado en

La Victoria, estado Aragua, fue hallado en el kilómetro 51 de la Autopista Regional del Centro, en el estado Miranda. Aunque sus familiares cancelaron 35 mil bolívares fuertes por su liberación, los captores acabaron con la vida y los sueños de este joven, disparándole en la cabeza y abandonando su cuerpo en uno de los matorrales que conforman esta importante arteria vial.

Sus deudos aguardaron la entrega del cadáver en la morgue forense de Los Teques, donde exigieron cárcel para las personas que cometieron este hecho. En Caracas el cadáver de una mujer, identificada como Johana Marlina Echenique Colina de 31 años, fue localizado por efectivos del Cicpc en una bolsa negra en el interior de un inmueble ubicado en esquinas de Delicias a Puente

Autoridades aún están tras la búsqueda de Jefferson Trujillo

Soldado que ocasionó el incidente en Fuerte Tiuna actuó con rabia Ángel Romero Fue por rabia. Esa es la realidad que envuelve a Jefferson José Trujillo Vázquez, de 20 años, quien el pasado sábado protagonizó una masacre en las instalaciones del Fuerte Tiuna en Caracas. No aceptó que fuese humillado, a pesar de ser un soldado raso. El castigo impuesto por el capitán Miguel Ángel Rosales Montoya, de 33 años, despertó el instinto asesino y la sed de venganza del soldado. Su mal comportamiento dentro conllevó a que Rosales Montoya lo castigara. Le ordenó al teniente Alfredo Daniel Ruiz Montesino, de 25, que lo incluyera en la

patrulla de los turnos subsiguientes a toda la noche como castigo por su comportamiento. Según las investigaciones, en la entrega del turno, el capitán le ratificó al teniente que Trujillo Vázquez debía continuar con el castigo hasta el amanecer. Por lo tanto, ese día el soldado tomó el fusil AK-103 y le disparó en la cabeza al capitán Rosales y luego fue hasta el parque de armas en búsqueda del teniente Ruiz. En la huida se enfrentó a seis de sus compañeros, donde logró herirlos. Fueron identificados como la teniente primera Zulvic Lares; sargento segundo Aura Marina López; los cabos segundo Ovi-

dio Graterol, Yeinson Santamaría y Richard Campos, y la soldado Maxiel Hernández. Tras el hecho huyó en el Chevrolet Cavalier que le quitó al 2° comandante del Batallón Bolívar. Tras su búsqueda Aún no es localizado, pero se espera que en las próximas horas los organismos de seguridad de la ciudad capital den con su paradero. El pasado domingo en horas de la tarde, comisiones de la Policía Militar consiguieron el fusil y el chaleco que llevaba el soldado. Dichos objetos fueron localizados en la parte alta de la calle Zea de Coche, junto al Chevrolet Cavalier.

Paraíso, municipio Libertador. La víctima fue asesinada la madrugada del sábado por su propia pareja, Luis Segundo Hernández Carrasquero, de 34 años, quien confesó tras ser detenido por los funcionarios. En otro caso, un dirigente vecinal del Sur del Lago, en el Zulia, fue asesinado. El cuerpo de Franklin Enrique Ramírez Bracho, de 46 años, fue localizado con

TRUJILLO: 1

N.ESPART6A: 2

GUÁRICO: 2

MÉRIDA: 2

MIRANDA: 3

LARA: 5

ARAGUA: 5

PORTUGUESA: 6

BARINAS: 6

ANZOÁTEGUI: 8

ZULIA: 8

BOLÍVAR: 10

CARABOBO: 17

MUERTOS

CARACAS: 32

n total de 104 personas fueron asesinadas a lo largo y ancho del país durante los tres días del pasado fin de semana. Como ya se ha hecho costumbre, Caracas puntea las cifras con 32 cadáveres ingresados a la morgue de Bello Monte, secundado por Carabobo con 17, y Bolívar con 10. Zulia quedó en el cuarto lugar con 8 víctimas. Anzoátegui reportó 8 víctimas al igual que el estado Zulia; Barinas y Portuguesa contabilizaron 6 muertes violentas; en Aragua y Lara hubo 5 homicidios; Miranda y Táchira 3; Mérida, Guárico y Nueva Esparta reportaron 2 víctimas; y Trujillo reportó 1. Los expertos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), comentaron que un 90 por ciento de estas muertes se produjeron por ajuste de cuentas, venganzas, y resistencia al robo.

TÁCHIRA: 3

Caracas puntea nuevamente las cifras, con Carabobo y Bolívar como sus escoltas. El estado Zulia, junto a Anzoátegui, quedó empatado en el cuarto lugar con 8 homicidios.

tres impactos de bala en las inmediaciones de un camellón, ubicado específicamente en el kilómetro 13 de la carretera Santa Bárbara - El Vigía. Según las primeras experticias del Cicpc, subdelegación San Carlos de Zulia, organismo que lleva a cabo las investigaciones, la muerte de Ramírez pudo haberse producido en horas de la madrugada del domingo.

CARABOBO

Ladrones de quintas estarían detrás de la muerte del Mayor del Ejército Ángel Romero Una banda de secuestradores y ladrones de quintas estarían detrás de la muerte del Mayor del Ejército venezolano Javier Borges Garnica, de 38 años, asesinado de tres impactos de bala la noche del pasado sábado en la residencia de su progenitora, ubicada en la urbanización El Naranjal, del municipio Naguanagua, en el estado Carabobo. Esos serían los primeros reportes de los sabuesos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de esa jurisdicción, quienes indicaron tener datos importantes sobre los presuntos autores, entre ellos nombres de algunos participe y retra-

tos hablados de los homicidas. Este hecho, conjuntamente con la muerte del capitán y el teniente en Fuerte Tiuna la mañana del pasado sábado, bañaron de sangre la institución, pues en menos de 24 horas tres integrantes del Ejército habían perdido la vida en hechos aislados. El hecho Borges Garnica se encontraba en la casa de su progenitora y tres sujetos ingresaron con la intención de robar las pertenencias del lugar. Sometieron y amordazaron a todos los presentes. Borges Garnica logró zafarse de las ataduras s e inició un forcejeo , pero los sujetos le efectuaron varios disparos resultando gravemente herido.

Maracaibo, martes, 24 de agosto de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Davide Pratti Guido, Conmoción en la comunidad falconiana era uno de los propietarios del famoso supermercado en Falcón. Ayer al mediodía llegaba a su casa y unos ladrones dentro de esta le dispararon.

FOTOS: CORTESÍA DIARIO NUEVO DÍA

Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionﬁnal.com.ve

obre las 12:40 del mediodía de ayer, Davide Pratti Guido, de unos 45 años, -uno de los propietarios del Supermercado La Franco Italiana en Punto Fijo- llegaba a su residencia ubicada en la urbanización Casacoima, entre calle Caobos y avenida Raúl Leoni. El hoy occiso no tenía conocimiento de que cuatro sujetos armados y una dama, tenían unos 30 minutos dentro de la casa robando. Los maleantes, habían amordazado a tres de sus empleados y a la mamá del comerciante y se habían apropiado de dos revólveres calíbre 38, prendas en oro y efectivo. Pratti ingresó a la residencia y justo en la entrada de esta se tropezó con uno de los ladrones, quien se sorprendió al verlo y producto de su instinto asesino, la adrenalina y el nerviosismo, disparó rápidamente contra el comerciante. Davide recibió el tiro en la cara, trastabilló y buscó la ruta de salida de la vivienda y cayó muerto en el sitio. Según informaron fuentes internas del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de esa región, los cinco asaltantes huyeron a bordo de una camioneta Terios de color vinotinto, de la cual se desconoce su paradero. La madre de Pratti Guido, fue trasladada a un centro asistencial, pues quedó consternada por la muerte de su hijo. Luego ella y los tres empleados serían trasladados hasta la sede del cuerpo detectivesco para rendir las declaraciones correspondientes para la identificación de los malhechores. Fuentes del Cicpc informaron que están en las labores de búsqueda e identificación de los delincuentes y que el cerco de seguridad puede extenderse al área total del estado. Hasta el momento no precisan si las cinco personas forman parte de alguna banda delictiva. Secuestro De manera extraoficial se rumoró que además del robo, podría tratarse de una situación fallida

Efectivos del Cicpc momentos después de conocida la noticia frente a la residencia de la Urbanización Casacoima donde vivía el empresario.

De un disparo en la cabeza mataron al dueño de la Franco Italiana en Punto Fijo de secuestro, pues los ladrones tenían consigo el botín, pero aún permanecían en la residencia. Lo cual indica que podían estar a la espera del comerciante para su sometimiento y posterior privación de libertad, más la impericia de uno de los criminales, fulminó a su objetivo de plagio. Repudio digital Inmediatamente se conoció la noticia, el “Time Line” o línea de actualización del “Twitter” de los usuarios falconianos, comenzó a lamentar la desgracia. Unos comentaban lo sucedido, otros reseñaban la información, e incluso el hermano del hoy occiso confirmó la muerte y aclaró que no era él a quién le habían disparado. Según se tomó del “Twitter” de Noti Falcón. RicardoPrati: @NOTIFALCON ES DAVID!!!!! yo estoy bien y por favor!!! no quiero ahora hablar del tema! esto es una desgracia! RicardoPrati: SOMOS UNA FAMILIA QUE EN PUNTO FIJO LO UNICO QUE HEMOS HECHO ES TRABAJAR! Y DAR TRABAJO! Y ASÍ ES COMO ESTA CIUDAD NOS PAGA! La Franco Italiana Supermercado La Franco Italiana, fue fundada en 1950 por la Familia Pratti Carruzo. Está ubicado en la avenida Jacinto Lara, en el

edificio La Franco Italiana. Para ese entonces, el negocio era un supermercado pujante y creciente como los de la época, pero no contaba con diversos departamentos. El crecimiento y transformación de los supermercados en tiendas por departamentos alcanzó a este, y con la declaración de Punto Fijo como Zona Franca, amplió su alcance. Para la actualidad cuenta con cuatro departamentos: Carnicería, Charcutería, Electrodomésticos y Ferretería. Cada uno con su propia área de cajas. Dispone de un área para realizar el pago de servicios básicos del hogar, tales como: Electricidad, agua y teléfono. En sus 4 mil metros cuadrados de extensión también disponen de una taquilla Banesco, taquillas de pago como de DirecTV e Intercable y los agentes autorizados Movilnet, Movistar y Digitel y una línea privad de taxis. este comercio es conocido como punto de referencia del comercio y el turismo de la región. Acaparamiento El 25 de abril de 2008, funcionarios del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), con apoyo policial, realizaron una inspección en el comercio ubicado en la esquina Carabobo, con

Ì Este es el rostro del asesino El Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas en su subdelegación de Paraguaná, elaboró velozmente un retrato hablado del hombre que disparó al comerciante y distribuyó la imagen a los cuerpos de seguridad para agilizar su detención.

avenida Jacinto Lara. Los funcionarios atendían a las informaciones suministradas por la comunidad sobre la escasez y acaparamiento de productos de la cesta básica regulados. En la visita constataron que la mayoría de los estantes se encontraban desabastecidos de leche en polvo, harina de maíz precocida, margarina y otros productos de la dieta diaria de los venezolanos. Según la investigación, en el segundo piso del supermercado estaban almacenados 3 mil 952 kilos de leche en polvo, 3 mil 492 unidades de mayonesa, 5 mil 541 kilos de harina precocida y Un mil 488 paquetes de arroz.

La mercancía fue retenida durante el proceso de investigación, pero luego que terminó, se ordenó que se devolviera lo decomisado, pero ninguno de los actuantes por la parte acusadora, dio parte de la mercancía. Por tal hecho, el abogado Argenis Martínez, designado al caso, la fiscal 3° del Ministerio Público, Khariña Duno, coordinadora regional del INDECU y Gregorio Pérez, Teniente de Navío encargado del depósito de suministro de la base naval Juan Crisóstomo Falcón, quedaron señalados por malversar los productos interpuestos en la investigación.

Maracaibo, Venezuela · martes, 24 de agosto de 2010 · Año II · Nº 695

VOTA

Contra el odio

Reconciliación

VOTA

VOTA • SUCESOS • BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

La víctima de Taxi Mega fue sorprendido la noche del domingo en el sector La Florida

MARA

Acribillaron a otro taxista

Lo apuñalaron por negarse a dar una cola

JORGE CASTRO

José Agustín Blanco estaba por llegar a su casa, cuando le propinaron múltiples impactos de bala frente a un taller mecánico. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

hora le tocó a José Agustín Blanco Gómez de 36 años ser víctima de la delincuencia. A las 10:00 de la noche del domingo, sujetos desconocidos lo acribillaron con múltiples impactos de bala en la calle 95D con avenida 18A del sector La Florida, por el fondo del edificio Miranda (Pdvsa), parroquia Cacique Mara de Maracaibo. Los vecinos que habitan en la calle donde mataron al taxista de “Taxi La Mega”, dijeron no saber cómo ocurrieron los hechos, sólo señalaron que lo vieron tirado en el piso tras escuchar los disparos. Según informó el Cicpc en la minuta policial, la víctima iba a bordo de un Fiesta color plata, placa WAC-45C, y regresaba de trabajar en la línea, pero fue interceptado cuando llegaba a su residencia. Algunos testigos que prefirieron omitir sus nombres, dijeron que los funcionarios del Cicpc recogieron en la escena del crimen, más de 50 casquillos de bala, lo que evidencia que se trató de un ensañamiento contra la víctima. El comisario Pastor Contreras, supervisor de Delegaciones del Cicpc, informó que hasta el mo-

El vehículo del taxista un Fiesta color plata, también recibió impactos de bala de parte de los sujetos que dieron muerte a José Agustín Blanco, de la línea Taxi La Mega.

mento se maneja como hipótesis de resistencia al robo, pero no descartan otras. Especificó que la víctima no presentó antecedentes penales ante el Sistema policial y tampoco estaba solicitado. Hermetismo Vecinos del sector La Florida que sabían del asesinato del taxista desde la noche del domingo, se escondieron en sus casas cuando se enteraron que la prensa se encontraba en el lugar. Algunos asomados, dijeron que no sabían dónde residía la víctima

ni tampoco cómo ocurrieron los hechos. Por las características del caso, el Cicpc presume que fueron varios los sujetos que participaron en este delito. Se harán las entrevistas a testigos para tratar de identificar a los responsables de este crimen. Familiares del fallecido, no acudieron ayer a la morgue forense para reconocer el cadáver y tramitar lo concerciente a la autopsia y sepelio. Es el segundo taxista que matan en menos de 24 horas en Maracaibo.

CASO TORITO FERNÁNDEZ hSobre el homicidio del taxista de Ejecutivos Cabimas, Manuel Sierra, el Cicpc no tiene por ahora nada concreto. hSin embargo, fuentes extraoﬁciales informaron que al parecer, dos adolescentes serían los responsables de este homicidio. hSe rumoraba acerca de la detención de uno de ellos pero fue descartado por autoridades policiales.

Alejandro Bracho A José Manuel Hernández de 45 años, le costó la vida negarse a hacer un favor a un sujeto en una fiesta que le pidió que lo llevara en su moto hasta su casa. El agresor se le fue encima con un arma blanca y le produjo una herida grave en el antebrazo derecho, lo que obligó su traslado al Hospital de San Rafael del Moján y luego al Hospital Universitario donde falleció la madrugada de ayer. Según el Cicpc, este suceso se registró a las 11:30 de la noche del domingo en el barrio 29 de Junio, del sector Cachirí parroquia Marcos Sergio Godoy del municipio Mara. Revela la minuta policial que la víctima había salido de su casa temprano rumbo a una fiesta, donde sostuvo una discusión con el desconocido que lo hirió con un arma blanca. La disputa vino después de que Hernández se opusiera a llevar al sujeto en su moto hasta su casa. Aunque la herida que tenía en el brazo parecía algo leve, el estado de salud del obrero de 45 años se complicó en el Hospital Universitario y falleció ayer en horas de la madrugada. Actualmente, comisiones de la Policía Científica están en la búsqueda del sospechoso a quienes los testigos señalan como presunto responsable del homicidio de José Manuel Hernández, que hastas la 12:00 del mediodía de ayer no había sido retirado su cuerpo de la morgue forense por parte de sus familiares.

• LOTERÍAS • ZULIA A

TÁCHIRA A

12:00 m.

193

224

12:00 m.

952

786

07:00 pm

011

797

09:00 pm

169

655

TRIPLE ZODIACAL

TRIPLETAZO 12:00 m.

397

Virgo

12:00 m.

897

Libra

07:00 pm

845

Piscis

09:00 pm

382

Virgo

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 145 272 04:30 pm 704 076 08:00 pm 432 589 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 798 Escorpio 04:30 pm 363 Aries 08:00 pm 990 Virgo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 617 224 04:30 pm 564 874 07:45 pm 985 161 TRIPLETÓN 12:30 pm 858 Libra 04:30 pm 986 Tauro 07:45 pm 433 Géminis

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 539 04:00 pm 362 07:00 pm 918 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 864 Acuario 04:00 pm 423 Escorpio 07:00 pm 031 Acuario