Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 17 de septiembre de 2010 · Año III · Nº 719

VOTA contra el odio

VOTA BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

SUCESOS MARACAIBO

Tiroteó a su mujer en el cumpleaños José Castellanos (30) mató en Pomona a Cristina López (35) en plena celebración. Quedan dos niños huérfanos. - 24 -

ZULIA

Ronda el misterio en caso de los Meleán No aparecen los otros autores de la masacre en la clínica de Cabimas, mientras el hermano de “Antonito” se recupera. - 20 -

MARACAIBO

Ladrones de quintas lloran sus 3 caídos Los tres delincuentes abatidos denrtro de una casa en Amparo dejaron libretas y teléfonos que delataron a varios cabecillas. - 21 -

Aterrizó de emergencia en Maiquetía un Conviasa con 92 pasajeros Ì23 MARACAIBO José Canadell, de 53 años, retiró 10 mil bolívares pero lo asaltaron al salir de la sucursal 5 de Julio

Acribillaron a un cliente frente al Banco Venezuela El dinero, según famiLos motobanquistas asesinos huyeron con el liares, era para gastos de bolso, mientras al tiro- campaña de José Muñoz, uno de los candidatos teado lo trasladaron al Hospital Universitario. del Psuv a la Asamblea.

La víctima residía detrás del centro comercial Galerías y era activista del Frente Cívico Militar en la parroquia Raúl Leoni.

- 23 -

“EL RELÁMPAGO” Listos para el gran especial sobre Carlos González RICARDO ORTEGA

“Mi destino es estar encaravanado”

PABLO PÉREZ

ASÍ VA

“Ni trabajan ni dejan trabajar”

Promedio

341

Líder

Impulsadas

106

Líder

Anotadas

100

Líder

Hits

182

Líder

Slugging

612

Líder

Bases

326

Líder

2do

OPS

986

3ro

Carreras creadas

117

3ro

Jonrones

4to

Extrabases

“No les queda otra que el saboteo”, dijo el mandatario regional. Dijo que la derrota del centralismo ya está “sentenciada”. -5-

CACHORROS DE CHICAGO

Carlos Zambrano anunció su retiro para el año 2012

MARACAIBO

Enrique Márquez llenó el Noroeste El candidato del Circuito 6 encabezó la “Gran marcha del Cambio” en el barrio La Victoria. La oposición ya está preparada para el 26-S. -5-

LIGA NACIONAL

Carlos González va líder en seis departamentos

POLÍTICA HUGO CHÁVEZ

El Jefe de Estado señaló ayer que a los “escuálidos les duelen nuestras caravanas”. Ayer juramento a las “guardianas” de la revolución. -2-

DEPORTES

Aquí aparece el peloterito José Machado con el aviso sobre el suplemento especial que publicará Versión Final sobre la vida y las hazañas del astro zuliano de los Rocosos de Colorado, Carlos González. Ayer, tan pronto se anunció este suplemento, se alborotó la ﬁebre en todo el Zulia y de inmediato empezaron a enviarnos fotos, anécdotas y curiosidades sobre este relampagueante pelotero, emblema de las Águilas del Zulia y nuevo ídolo de toda Venezuela.

- 11 -

“Quiero disfrutar del juego lo más que pueda los próximos dos o tres años”, comentó. Descartó renovar su contrato para estar con su familia. - 17 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 17 de septiembre de 2010

REUNIÓN

Líderes judíos en Venezuela fueron a Miraﬂores Redacción/Política Representantes de la comunidad judía en Venezuela se reunieron ayer con el Presidente de la República, Hugo Chávez, en Miraflores. Acudieron Salomón Cohen, presidente de la Confederación de Asociaciones Israelitas en Venezuela, y el Rabino Isaac Cohen. Ambos entregaron al Presidente un documento con tres inquietudes: la presencia y difusión de información antisemita en el país, los deseos de reducción del índice de criminalidad, y el restablecimiento de las relaciones diplomáticas con el Estado de Israel. El Ministro del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, calificó el encuentro como “lleno de un espíritu positivo de entendimiento”.

TRABAJADORES

Entregaron propuesta de reforma a la LOT Redacción/Política Más de dos mil trabajadores marcharon ayer desde la plaza El Venezolano hasta la sede de la Asamblea Nacional (AN), con el fin de entregar propuestas para la reforma de la Ley Orgánica del Trabajo (LOT) y la Ley de Consejos de Trabajadores. El documento, titulado “Los trabajadores y trabajadoras hablan a la Asamblea Nacional”, expuso sus aspiraciones sociales en materia laboral. Los temas del pliego fueron: Democracia laboral, Relaciones de propiedad, Sistema de seguridad social, Reconocimiento de los consejos de trabajadores en la normativa legal venezolana, Nuevo sistema de administración de justicia laboral, Reducción de la jornada laboral y Ética laboral socialista.

Unas tres mil venezolanas se acercaron al Teresa Carreño para prometer lealtad al Presidente

Chávez juramentó a las “guardianas de la revolución” AVN

“Todas las mujeres venezolanas deben convertirse en guardianas de la verdad”, dijo. Pero aún mantiene su deuda: la Ley de Protección Social a las Amas de Casa.

MÁS TARDE Luego del acto con las mujeres, el Presidente participó en un recorrido por la parroquia Caricuao del Distrito Capital, en compañía de los candidatos a la Asamblea Nacional por el circuito 5, Darío Vivas y Juan Carlos Alemán, a quienes ofreció su respaldo. “Cómo les duelen a los escuálidos nuestras caravanas”, comentó, y añadió, “ya yo sé que mi destino es andar encaravanado”.

Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

l Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, efectuó ayer un nuevo acto propagandístico, esta vez con un grupo de tres mil mujeres, a quienes desde el teatro Teresa Carreño en el Distrito Capital juramentó como “guardianas de la revolución socialista”. “Todas las mujeres venezolanas deben convertirse en guardianas de la verdad, de la dignidad, de la patria nueva, de la revolución socialista”, expresó el mandatario, en su rol de presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Aseveró que las “mujeres boli-

Chávez exhortó a las militantes del PSUV a profundizar la “operación demolición”.

varianas” deben permanecer vigilantes, no sólo ante los agentes externos contrarios, sino ante los enemigos internos del proceso que pretenden sabotear los logros y alcances de la revolución socialista. El jefe de Estado obvió detalles sobre las funciones de este grupo femenino; pero, según lo expuesto, se presume que será una organización con fines proselitistas. “La construcción de una patria de amor no se puede llevar adelan-

te sin que haya protagonismo de los movimientos encabezados por mujeres. Madres, nietas, abuelas, trabajadoras, artistas, deportistas, cantoras, estudiantes, es decir, todas las mujeres deben contribuir al desarrollo de la patria grande”, manifestó Chávez. Contraparte Sin embargo, el Presidente todavía mantiene la deuda con las damas del país –aún cuando fue

habilitado por la Asamblea Nacional para la aprobación de leyes especiales–, puesto que desde 2007 ofreció considerar oficialmente las labores del hogar como trabajo meritorio del salario básico. El proyecto de Ley de Protección Social a las Amas de Casa no ha pasado aún de la primera discusión, efectuada el año pasado. La excusa es que la comisión permanente de Familia, Mujer y Juventud, encargada de elaborar el articulado, aguarda por un informe económico del Ministerio de Finanzas que determine su impacto financiero.

Cilia Flores, presidenta de la AN, acusó a Julio Borges de convertir el tema en “bandera política”

“Quieren usar la Ley Desarme como campaña barata” Redacción/Política En el marco de la segunda discusión de la Ley para el Desarme y Control de Armas y Municiones, la presidenta de la Asamblea Nacional (AN), Cilia Flores, afirmó que “mientras ellos (la oposición) sigan con esa politiquería barata, con esa ridiculez de usar una ley como campaña barata, nadie los tomará en serio”. Flores aseguró: “El pueblo sabe que los diputados de la ultradere-

HOY Karolina Higuera, Ingeniero en Computación / Miguel Delgado, Médico Isabel Briceño, Planiﬁcadora de la Secretaria de Desarrollo Económico Jorge Pulgar, Mayor jubilado del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo Julio Paz, Comerciante de la Villa / Adolfo Romero, Ingeniero Civil Joana Camacho, Modelo / Humberto Martínez, Contador Paola Portillo, Economista / Andrés Salazar, Educadora

cha no han hecho nada por ninguna Ley, lo único que han hecho es negar todas las leyes que nosotros aprobamos”. Luego enfiló baterías contra el dirigente del partido Primero Justicia, Julio Borges. “Este señor fue diputado de la Asamblea Nacional durante cinco años. Él ahora plantea la Ley Desarme como una bandera política, ignorando que ya nosotros, los diputados revolucionarios y revolucionarias, veníamos trabajando desde hace un año y medio,

y seguiremos trabajando con el pueblo”. La parlamentaria aseveró que Borges posee el “récord de inasistencia” en el máximo órgano legislativo, y añadió que “nunca hizo un aporte, porque no le importó la Ley de Desarme”. “El pueblo quiere ver leyes que sirvan, que den respuestas y que se puedan integrar a un plan y a una política de seguridad que viene implantando acertadamente el Gobierno nacional ”, manifestó

Flores, sobre la segunda discusión de la llamada “Ley Desarme”. Explicó, además, que tal instrumento no fue aprobado ayer porque quieren “blindarla” antes de promulgarla. El presidente de la Comisión de Defensa, diputado Juan Mendoza, explicó que el proyecto reserva el monopolio de las armas en Venezuela para su seguridad y defensa, por lo cual se prohibirá la comercialización de armas por parte de particulares.

MAÑANA Día Mundial de Las Playas Beryul Betancourt, Estilista de Gaetano Sambil Flor Paz, Nutricionista / Paola Medina, Contadora Maria Eugenia Fulcado Parra, Auxiliar de Pre-Escolar Rosely Jiménez, Directora de SAM / Manolo Medina, Gaitero Ludovic Ferrer, Ingeniero Industrial / Oswaldo Sevillano, Polítólogo

Maracaibo, viernes, 17 de septiembre de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

CARDENAL UROSA

Teodoro Petkoff, editor del Diario Tal Cual, ayer en Maracaibo

“Chávez admite ahora que su Gobierno es inepto”

“Sólo Dios sabrá por quién votaremos”

AGENCIAS

El político y periodista manifestó que la unidad democrática y el bloque opositor venezolano saldrán fortalecidos luego de las elecciones parlamentarias.

El cardenal Jorge Urosa habló en representación de la iglesia.

Ramón Ballester (LUZ 2010) rballester@versionﬁnal.com.ve

Ramón Ballester

Mediante un comunicado enviado el día de ayer a los medios el cardenal Jorge Urosa, en representación de las autoridades de la iglesia católica en Caracas, le hizo un llamado a la población a votar pues “el voto es secreto”. “Sólo Dios sabrá por quién votaremos. Por lo tanto, no hay razón para el temor ante amenazas indebidas. El voto libre y en conciencia es un derecho y al mismo tiempo una obligación cívica y también cristiana”. Urosa resaltó la importancia del proceso electoral que se avecina, pues “el país se encuentra en una encrucijada histórica en la que todos los ciudadanos deben actuar en el marco de los valores humanos fundamentales: el pluralismo democrático, y los derechos humanos, sociales, económicos y políticos que nos garantiza la Constitución de la República”.

n rueda de prensa efectuada ayer en la ciudad, el director del diario Tal Cual, Teodoro Petkoff, expresó que el presidente Chávez esta siendo auto crítico de su gestión como parte de la campaña electoral. “Está admitiendo cosas que para ningún venezolano son un secreto, admite que su gobierno ha sido inepto”. Criticó la campaña del presidente pues se ha caracterizado por ser fuerte al principio y culmina con un mensaje de amor y unidad. “Se pone el disfraz de oveja para cazar incautos, pero ya el pueblo lo conoce”. Fortalecidos El líder político habló sobre los posibles resultados de las elecciones parlamentarias vaticinando que la Unidad Democrática y el bloque opositor venezolano

El director del diario Tal Cual ofreció una rueda de prensa a propósito de su visita a Maracaibo.

saldrán fortalecidos luego de las elecciones parlamentarias. Señaló que desde el día miércoles está circulando una encuesta que muestra cómo el Gobierno está perdiendo popularidad frente a la oposición. “En Venezuela se está viviendo el ‘desenamoramiento’ del pueblo hacia el Gobierno nacional”. Afirmo que en números el gobierno perdió 14% de apoyo del pueblo. “El chavismo cayó del 64% al 50%”.

SIGUIENDO A FIDEL Petkoff dijo que el presidente Chávez viene copiando las acciones del ex presidente cubano Fidel Castro, pues éste recientemente criticó su gestión frente al gobierno caribeño. “Si el Presidente se volviese un poco más autocrítico admitiría que parte de la crisis económica venezolana es su responsabilidad”.

Agregó: “Se trata de fortalecer la democracia y garantizar el futuro del país. Es la hora de la participación activa, decidida y solidaria para promover la fraternidad, la inclusión de todos sin discriminación alguna, la libertad y la justicia. ¡Es la hora de votar!”, enfatizó el prelado. El representante católico expreso que se debe respetar la voluntad de los electores y por tanto los resultados deben ser acatados por todos los factores políticos y los ciudadanos venezolanos. Sin violencia Entre los aspectos que se destacaron en el documento el cardenal resaltó el llamado a que estas elecciones se realicen sin violencia y con sujeción a las normas constitucionales y legales que regulan los procesos electorales. Encomendó el proceso a la Virgen de Coromoto para que se lleve a cabo en paz.

Delsa Solórzano, candidata al Parlatino, fustigó el control de la campaña DISCUSIÓN DE LA LEY DESARME

Denuncian uso abusivo de los medios por parte del presidente Chávez Ramón Ballester La candidata al parlamento Latinoamericano de la Mesa de la Unidad, Delsa Solórzano, consignó el día de ayer un documento y videos ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) para denunciar el uso abusivo de los medios por parte del presidente Chávez. Los videos contienen 10 horas que estuvo al aire el día miércoles el presidente de la República donde utilizó el logo del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) para hacer campaña electoral. La representante de la Mesa de la Unidad expresó que el Presi-

dente en la mayoría de sus cadenas hace campaña en favor de los candidatos del Psuv. Solórzano senaló que el Presidente estuvo en cadena nacional a través de todos los medios de comunicación y más de cuatro horas en la red de medios públicos haciendo uso de los logos del Psuv. “Esto es ilegal, es inconstitucional, esto viola el artículo 19 del reglamento 6 de la Ley Orgánica del Sufragio donde se prohíbe que la información concerniente a las obras del gobierno, los mensajes y las alocuciones oficiales no podrán contener símbolos publicitarios y propagandísticos de naturaleza electoral”.

La abanderada señaló que el CNE se hace la vista gorda ante esta situación, mientras que a los candidatos opositores que integran la Mesa de la Unidad se les prohibió usar el logo, quedando exclusivamente determinado para la utilización de la cuña de la alianza. “¿Cuál es el miedo que tiene Hugo Chávez del resultado del 26 de septiembre? Con todas estas violaciones no se amedrenta la voluntad popular. Esto sólo demuestra que los candidatos son tan malos que tiene que salir Hugo Chávez, con el logo del PSUV atrás, por 10 horas a hacer campaña electoral”.

Negaron a Julio Borges el acceso a la Asamblea Nacional

Ramón Ballester Funcionarios de la Guardia Nacional (GN) impidieron que el candidato por la Unidad Democrática a la Asamblea Nacional por el estado Miranda, Julio Borges, entrara a la sede del parlamento a entregar su propuesta sobre su programa relacionado con la Ley Desarme. El candidato sólo pudo llegar hasta la esquina de San Francisco, cercano a una de las entradas del parlamento. Allí, el diputado Alberto Castelar salió a recibir las sugerencias. Borges afirmó que los ciudadanos tienen derecho a ingresar a las instancias públicas y ofrecer sus propuesta, por lo que rechazó que

no se le haya dejando ingresar al Parlamento. “La Guardia Nacional debe estar custodiando al pueblo, merecemos una Fuerza Armada apolítica, institucional, dedicadas al país, y no en función de un proceso político, partidista”. Borges reiteró que Primero Justicia tiene propuestas válidas en el tema de seguridad, “sobre cómo lograr que los venezolanos tengan acceso a la justicia, no una ley que salga pocos días antes de las elecciones”. Mientras la GN impidió el acceso al opositor, el miembro de la comisión de Defensa, Eleazar Nieves, exhortó a los partidos de oposición a que no se trate el problema de seguridad de manera “irresponsable”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 17 de septiembre de 2010

Opinión w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

opinion@versionﬁnal.com.ve

Democracia o Comunismo EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

n ningún otro momento de la historia habíamos tenido tan claramente definidas las dos opciones de sociedad que deseamos para Venezuela: la democracia o el comunismo. Ya no se trata de esperar y de evaluar los acontecimientos para darnos cuenta que, si no actuamos con prontitud y valentía, el comunismo más temprano que tarde tocará las puertas de nuestras casas, y con su llegada perderemos la libertad y la posibilidad de labrarnos el futuro que nos merecemos como ciudadanos de una sociedad decente. Porque nadie anhela más la libertad que aquel que la ha perdido. Tenemos dos caminos y una decisión. Si queremos convertirnos en esclavos de un modelo político que desprecia la libertad para rendirle pleitesía a un líder que se cree dueño del destino de la patria, entonces votemos por el comunismo. Si por el contrario creemos en nosotros mismos como protagonistas del porvenir de Venezuela, construyendo con nuestro trabajo, responsabilidad e inteligencia una sociedad progresista y moderna, donde todos tengamos iguales oportunidades para tener una mejor calidad de vida, entonces la opción es la democracia. Si no nos importa la felicidad de nuestros hijos porque su futuro no tiene cabida en una sociedad donde la pobreza y la mediocridad son los valores fundamentales de la revolución, te recomiendo que votes por aquello que nos degrada como seres humanos, es decir, por el comunismo. Pero si eres de los que cree que tus hijos merecen vivir en una sociedad que respete los sagrados derechos de la vida y la libertad, proporcionándole las condiciones necesarias para convertirlos en ciudadanos ejemplares y felices, entonces tu opción es la

democracia. Si quieres vivir bajo las sombras del miedo por temor a que puedan silenciarte o eliminarte, no dudo que si votas por la revolución ayudarás a fortalecer un régimen de persecución y de criminalización no sólo de políticos, empresarios y periodistas, sino de miembros de tu familia y seguramente hasta tú caerás en sus garras cuando menos lo pienses. Pero si estás convencido que naciste para luchar contra todo aquello que desprecia la dignidad humana, porque eres capaz de enfrentarte contra quienes violan tus derechos soberanos, entonces tu opción está muy clara, debes votar a favor de la democracia.

Si quieres vivir bajo las sombras del miedo por temor a que puedan silenciarte o eliminarte, no dudo que si votas por la revolución ayudarás a fortalecer un régimen de persecución y de criminalización no sólo de políticos, empresarios y periodistas, sino de miembros de tu familia y seguramente hasta tú caerás en sus garras cuando menos lo pienses. Si no crees en el cambio porque perdiste la fe y la esperanza, y piensas que ya todo está perdido, la revolución te seguirá ofreciendo más inseguridad, mucha corrupción, servicios públicos deficientes, pobreza, educación ideologizada y deformadora de los principios democráticos y ciudadanos; centralización y concentración del poder de las riquezas del pueblo en manos de una minoría insensible y decadente; irrespeto por la leyes; impunidad y desprecio por la justicia; pero además, la revo-

lución tiene como objetivo hacerse dueña de tu voluntad, de tus pensamientos y de tus decisiones; sólo a ella deberás obedecer y si osas enfrentarla, entonces te convertirás en un preso de conciencia de los que ya empezamos a ver en el país. Ahora si estás convencido que a pesar de las múltiples dificultades, soplan vientos de cambio que justifican la lucha popular y democrática para combatir la delincuencia que asesina a miles de vidas inocentes, bajo la mirada cómplice del gobierno; cambio para controlar los desafueros y atropellos de aquellos que detentan el poder de manera absoluta; cambio para traer la paz, el sosiego y la tranquilidad que nos permita vivir en armonía; cambio para que la propiedad privada sea respetada y florezcan miles de empresas comprometidas con sus trabajadores y con el desarrollo del país; cambio para que nuestras familias no se fracturen más y dejemos de llorar por los hijos que se van a otras naciones en búsqueda de un mejor vivir; si eres optimista y estás convencido que todo esto es posible, entonces tienes la maravillosa oportunidad de empezar a transitar, a partir del 26 de septiembre, por el camino limpio y frondoso que nos regala la libertad. Pero eso requiere que cumplas con la responsabilidad ciudadana de votar el 26 de septiembre por los candidatos de la Unidad Democrática, llevando a votar a tu familia, amigos, vecinos y a todos los electores que puedas llevar. Ese pequeño sacrificio de nuestra parte nos recompensará con la cercanía del futuro promisorio que está esperando por nosotros los venezolanos. Profesor Titular de LUZ

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

Fanatismo TITO CAÑIZALES ROJAS

enezuela, vive uno de los peores momentos de su existencia debido a la inseguridad, el alto costo de la vida, los servicios públicos colapsados, las autopistas y carreteras completamente deterioradas, el desempleo, los hospitales sin insumos médicos y con la estructura en pésimo estado. En otras palabras nuestro gran país lamentablemente esta vuelto un caos. Al ver este triste panorama, quiero compartir algunas reflexiones que cierto filósofo o sabio hiciera sobre “el mal que hay en creer lo que se quiere creer”. Este trastorno del conocimiento es tal que los hombres llegamos a creer lo que deseamos y queremos creer; y este hecho es tan importante en la vida del genero humano, que por si solo explica muchos acontecimientos de nuestra historia. Todos conocemos hombres apasionados por su partido, su clase social o sus creencias religiosas, que no atienden otras razones fuera de

los que favorecen a aquellos que aman; para ellos todo es blanco y jamás reconocerán, en los objetos de su preferencia, la oscuridad del negro. Sabemos que no es malo amar y aún sentir preferencia por determinadas cosas o ideología que pueden ser dignas de amor y hasta de un amor que lleve al sacrificio. El mal está en no amar la verdad con la misma intensidad. Amemos pues, todo lo que puede ser digno de ser amado, pero sepamos dominar nuestra pasión, aún la mas legitima, por medio del amor entrañable a la verdad de las cosas. Cuando este amor existe, los otros amores alcanzan la belleza y la gracia; pero si le falta nada los librará de la mancha de la mentira y del error. El que ama de manera que no le queda amor fuera del objeto de su elección, es un fanático, y al fanático se le rechaza y se le desprecia; pero el que ama en forma tal que el objeto de su amor conjuga en su perfección

el amor por la verdad de todas las cosas, es un hombre nacido para lo grande-el genio, el héroe y el santo que jalonan la historia de la humanidad. Dichoso es aquel hombre cuyo corazón esta dispuesto para recibir la resonancia de todas las cosas. Esta interesante reflexión se debe aplicar al momento actual por el que los venezolanos estamos pasando, pues es tiempo de quitarnos la careta y no continuar engañándonos nosotros mismos en perjuicio del futuro de las próximas generaciones. Se aproximan elecciones, y ese día todos los venezolanos sin excepción debemos salir a votar y con la mano en nuestro corazón y pensando en Dios y en Venezuela olvidemos el fanatismo y aceptemos que no todo es blanco y que lamentablemente existe la oscuridad del negro. Compatriota, Venezuela nos pertenece a todos no la defraudemos. Ingeniero

Maracaibo, viernes, 17 de septiembre de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Enrique Márquez acompañó y saludó a los vecinos del sector

¡QUÉ EMOCIÓN!

La “Gran Caminata del Cambio” desbordó La Victoria ODAILYS LUQUE

Junto al candidato por el Circuito 6 del Zulia se encontraban Alfredo Osorio y Eveling Trejo de Rosales.

Dagoberto Moreno: “Me parece muy buena iniciativa del candidato que venga a este sector y se dé cuenta de los problemas que nos aquejan para que los exponga ante la Asamblea Nacional. El actual Parlamento se olvidó de crear leyes que beneﬁcien al pueblo zuliano”.

María Fernanda González (Urbe 2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

yer en horas de la tarde, las calles del barrio La Victoria, en la parroquia Caracciolo Parra Pérez, se inundaron de alegría y de un mar de gente tras la visita de Enrique Márquez. La actividad, que llenó de entusiasmo y esperanza a los habitantes de ese sector, se denominó la “Gran Caminata por el Cambio” y estuvo encabezada por el líder aspirante a la Asamblea Nacional por el Circuito 6 del estado Zulia, acompañado por Alfredo Ososrio, presidente regional de Un Nuevo Tiempo (UNT). Luego de emprender la larga caminata por toda la comunidad de la Victoria, hizo acto de presencia la ex primera dama de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, quien fuera bienvenida por los victoreños y posteriormente se uniera a los líderes políticos. Para Márquez, “la ‘Gran Caminata por el Cambio’ representa la acción demoledora de

Zoraida Morantes: “Es muy bueno que haya venido y se haya acordado de nosotros. En este sector somos ﬁeles seguidores de los candidatos de la unidad y los apoyamos. Márquez sabe que cuenta con nuestro voto porque el Psuv aquí no lleva vida”.

Las parroquias Caracciolo Parra Pérez y Raúl Leoni se llenaron de felicidad al caminar juntó al candidato Enrique Márquez.

la unidad en contacto directo con el pueblo. Después del 26 de septiembre contaremos con una Asamblea Nacional equilibrada que permitirá una mejor calidad de vida para los venezolanos”.

Asimismo, manifestó que el principal problema que se acatará al momento de establecer propuestas de proyectos en el Parlamento, será restablecer el servicio de agua potable en la pa-

rroquia Caracciolo Parra Pérez y Raúl Leoni. “Para eso debemos garantizar que se respeten los recursos del estado Zulia, para trabajar en eso”, aclaró Márquez.

Euro García: “Es positivo que Enrique Márquez se identiﬁque con el pueblo para que se dé a conocer. Espero que cuando esté en la Asamblea Nacional luche por un Parlamento más plural que incluya a todos los venezolanos sin distinciones partidistas”.

CORTESÍA OIPEEZ

El gobernador Pablo Pérez visitó ayer al municipio Cabimas

“La derrota del centralismo ya está sentenciada” María Fernanda González Durante una extensa gira realizada ayer por el gobernador del Zulia, Pablo Pérez, en el municipio Cabimas, exclamó que “ya está sentenciada la derrota del centralismo frente al pueblo zuliano”. Con dicha frase, el Gobernador expresó la seguridad que siente actualmente sobre el triunfo de la Mesa de la Unidad frente al sector oficialista del Psuv. Asimismo, Pérez resaltó y recordó a los habitantes presentes de la Costa Oriental del Lago que la actual gestión de la Asamblea Nacional “no gestionaron inversiones en Cabimas durante los cinco años

que han estado en el Parlamento”, aseguró. Ni trabajan ni dejan trabajar Por su parte, el mandatario regional dio a conocer las esperanzas que tiene puestas sobre los aspirantes de la Unidad ante la AN, al manifestar sus expectativas sobre la continuidad en el proyecto de becas Jesús Enrique Lossada (JEL). Agregó además, que luego de ser despojado de la autopista Lara-Zulia está abandonada y llena de huecos, “Ni trabajan ni dejan trabajar”, fustigó. “Ya comenzó la campaña sucia, la guerra sucia, porque está sen-

tenciada la derrota del centralismo, y no les queda de otra que el saboteo, pero nosotros no le vamos a dar tribuna ni a mafiosos ni a corruptos, nosotros estamos del lado del pueblo, de Dios, de la Virgen y de San Benito”, expresó Pérez. ¡A votar sin miedo! A propósito de la cercanía en los comicios electorales del 26 de septiembre, el gobernador Pablo Pérez instó una vez más a los habitantes de Cabimas a no abstenerse y salir a votar. “El voto es secreto y por eso invito a los ciudadanos a ejercerlo sin miedo y con alegría, con orgullo zuliano, para elegir a los verdade-

Pérez: “Sólo con el voto podemos cambiar una Asamblea Nacional obsoleta que no ha traído desarrollo”.

ros defensores de la zulianidad”. Destacó que el por medio del voto es posible cambiar “una AN

que ha retrasado al país y no ha traído progreso ni desarrollo”, recordó.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, viernes, 17 de septiembre de 2010

CRÉDITO

Diputadas del Consejo Legislativo de Carabobo se dirigieron al MP

Unos 213 millones de Bs. adicionales a la Contraloría

“Llevaron leche de dudosa procedencia en escuelas”

Redacción/Economía.- Un crédito adicional por 212,9 millones de bolívares fuertes aprobó el Gobierno Nacional para la Contraloría General de la República, según apareció publicado en La Gaceta Oficial 39.510, del pasado miércoles. Buena parte de los fondos, según lo reseñado en el decreto presidencial 7.673, irán destinados al pago de los sueldos de los empleados del organismo encargado de vigilar por el buen uso de los dineros públicos. En total está previsto que 92 millones de bolívares sean empleados en cancelarle los salarios a los funcionarios fijos y contratados, así como otras incidencias tales como vacaciones, primas por antigüedad, bonos de alimentación, aportes al Seguro Social y a la Caja de Ahorros. Asimismo otros 69,4 millones de bolívares serán utilizados para pagarles las pensiones a los jubilados de la Contraloría durante lo que resta del año. Para obras, cancelación de servicios y para la adquisición de materiales e insumos serán empleados 8 millones de bolívares y los restantes 43,2 millones irán a la Fundación Instituto de Altos Estudios del Control Fiscal y Auditoría de Estado “Gumersindo Torres” y para la Fundación para los Servicios de Salud y Previsión Social de la Contraloría. El crédito adicional aumenta en más del 100% los fondos que el despacho, dirigido por Clodosbaldo Russián, manejará este año, pues de acuerdo con el presupuesto de 2010 la Contraloría iba a manejar 162 millones de bolívares.

AGENCIAS

Neidy Rosal dijo que la denuncia entraría en el expediente abierto a Pdval por el caso de los alimentos descompuestos. Bearneily Toro (Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

tra denuncia de alimentos descompuestos se enlista en la Fiscalía, por parte del Consejo Legislativo de Carabobo (Clec). Neidy Rosal, diputada del Clec señaló que fueron al Ministerio Público en esta oportunidad, para consignar nuevas denuncias que se le suman al expediente que existente del caso de los alimentos descompuestos de Pdval. “Las nuevas pruebas que venimos a consignar es la situación irregular ocurrida en dos colegios del estado Carabobo, donde estaría llegando leche con una procedencia incierta como parte del programa de implementación escolar“, señaló Rosal. Igualmente dijo que los docentes y representantes denunciaron que las leches que llegaban al plantel eran de dudosa procedencia, puesto que no tenían ninguna identificación. Les solicitaron a la Fiscal General de la República que la contraloría sanitaria del Ministerio de Sanidad certifique toda la comida ANA VILORIA

BREVES ASOCIACIÓN BANCARIA

Están de acuerdo con disposiciones de la Sudeban Agencias.- El director ejecutivo de la Asociación Bancaria de Venezuela, José Grasso Vecchio, expresó estar de acuerdo con las nuevas disposiciones de la Sudeban, entre las que expresan que el tiempo de espera del cliente en el banco no exceda los 30 minutos y la legalización de la figura del Defensor del Cliente. Reiteró que el sistema bancario “está en sintonía con esa idea, porque al final la banca se debe al público”. Se comprometió a que todas las instituciones financieras van a trabajar para que ambas exigencias se cumplan.

CABELLO

Seniat ha recaudado 64,8 millardos de Bs. este año

Esta es la segunda oportunidad que la diputada Neidy Rosal realiza una denuncia de este tipo.

que va destinada al Programa de Alimentación Escolar, PAE “dado que tenemos información que mu-

cha de la comida que va a este programa proviene de Pdval”.

ANTIGUAS DENUNCIAS El pasado 30 de junio, fueron difundidas pruebas por parte las diputadas Neidy Rosal y Aura Montero, del Consejo Legislativo de Carabobo sobre la redistribución de más de 25 mil toneladas de leche descompuesta hacia 5 estados del país autorizadas por el presidente de Pdval, Carlos Osorio.

Agencias.- El Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) recaudó 64,8 millardos de bolívares entre enero y agosto del presente año. Esta cifra representa el 78,5% de la meta de recaudación prevista en el presupuesto de la nación para 2010 que alcanza 82,4 millardos de bolívares, según informó el superintendente nacional aduanero y tributario, José David Cabello Rondón. La recaudación total durante el pasado mes de agosto también registró un sobrecumplimiento de 18,9% de la meta prevista, al recaudar 8,7 millardos de bolívares.

El ministro Ramírez aﬁrmó que el aumento es de un 188% desde 1999

“Reservas probadas ascienden los 251 mil millones de barriles” AFP

La información fue emitida en un comunicado ﬁrmado por el titular ministerial Rafael Ramírez.

Las reservas probadas de crudo en Venezuela se sitúan en 251.000 millones de barriles actualmente, según el ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, quien destacó que el aumento de los depósitos fue de 188% desde 1999. “En el año 1999 teníamos unas reservas probadas de petróleo de 87.000 millones de barriles y ahora tenemos certificados en nuestros libros 251.000 millones de barriles”, declaró Ramírez, según una nota de prensa. Según las últimas cifras divulga-

das en Gaceta Oficial, las reservas de petróleo se situaban en 211.173 millones de barriles en diciembre de 2009.Con las nuevas cifras divulgadas por Ramírez, Venezuela se afianza como segundo país con mayores reservas de crudo, detrás de Arabia Saudita, que cuenta con 266.000 millones de barriles y delante de países como Irán o Kuwait, según datos de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). “Estas cifras nos dan un aliento en lo que respecta al desarrollo de nuestra política petrolera”, agregó el ministro.

Venezuela se propone elevar la estimación de reservas de crudo del país hasta los 314.000 millones de toneles. Del total actual de reservas de Venezuela, 235.000 millones reposarían debajo de la faja del Orinoco, una área de 55.314 kilómetros cuadrados rica en crudos pesados y extrapesados que requieren altas inversiones y logística extranjera para su extracción y refinación antes de ser comercializado. Desde 2007, cuando el país recuperó el control de sus recursos petroleros, la participación de los socios foráneos de PDVSA es siempre minoritaria.

Maracaibo, viernes, 17 de septiembre de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Los residuos de las cloacas se desbordan dentro de las viviendas. Acusan a Hidrolago.

Residentes de Altos de Jalisco denunciaron ineﬁciencia en trabajos de Hidrolago

“Vivimos en medio de la pudrición” IVÁN LUGO

TESTIMONIOS Néstor Olaves

María Antonieta Cayama

“Ahora vienen y destapan las cloacas para aliviar un poco pero eso no es lo que necesitamos sino que cambien los colectores, no toleraremos mas pañitos de agua tibia”.

(Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

omo ya casi se ha hecho costumbre, una protesta paralizó la mañana de ayer el tránsito en la avenida Milagro Norte de Maracaibo. En esta oportunidad los vecinos del barrio Altos de Jalisco II se quejaron por las inundaciones de aguas servidas, no solamente en las calles sino dentro de sus casas, condición que afecta a 5 cuadras, aproximadamente 100 casas de ese sector. Los manifestantes denunciaron que a pesar que llevan años sufriendo con los drenajes, desde hace dos meses la situación ha empeorado, según dijeron, como consecuencia de trabajos iniciados por Hidrolago. “Las aguas negras están ahora estancadas dentro de las casas, ellos comenzaron a cambiar los colectores pero por el lugar equivocado, al revés, empezaron a hacer los trabajos desde aquí donde desemboca la cañada y debieron comenzar desde el sector “La costa negra” porque de allí viene el problema de las cloacas”, explicó Néstor Olaves, habitante del lugar. Los residentes de Altos de Jalisco II declararon que la máquina enviada por la empresa hidrológi-

Yuseth Paz

Los vecinos del barrio Altos de Jalisco II protestaron en la avenida Milagro Norte.

ca tapó una parte de la cañada con arena y esto ha originado que los drenajes colapsen, las aguas residuales no tengan desahogo y se devuelven a sus viviendas. Lucía Zambrano expresó que para poder salir de sus hogares se vieron obligados a hacer caminos de bloques, “sacamos tobos de aguas negras todos los días dentro de las casas, cuando le bajamos a los inodoros los desechos en lugar de irse se regresan y se nos desbordan”. “Tenemos un vecino que está

hospitalizado porque tiene una bacteria en el estómago, nosotros y nuestros niños estamos expuestos a enfermedades infecciosas, respiratorias, del estómago, escabiosis, dengue y quizás cuántas mas” denunciaron. Dijeron que al plantear el problema a Hidrolago recibieron como respuesta que deben plantear un proyecto al consejo comunal, pero en Altos de Jalisco no lo tienen, por lo que exigieron la ayuda del gobierno municipal y regional.

Asistirán médicos expertos a nivel internacional

Realizarán en Maracaibo XIII Simposio sobre el Alzheimer María Antonieta Cayama El Laboratorio de Neurociencias del Instituto de Investigaciones Biológicas de la Universidad del Zulia conjuntamente a FundaConCiencia, llevarán a cabo el Decimotercer Simposio sobre la Enfermedad de Alzheimer, en la Sala de Artes Escénicas del Centro de Arte Lía de Bermúdez. El evento tendrá lugar el próximo jueves 21 de octubre de 2010, a las 8:30 de la mañana y la entrada será totalmente gratuita. “Es tiempo de actuar” será el tema del simposio de este año, cuyo propósito es conformar una plataforma de intercambio entre clínicos, científicos, estudiantes y familiares, constituyendo una gran oportunidad para que, en cada familia donde habite un adulto mayor, se conozca la problemática de esta enfermedad. La organización “FundaCon-

Ciencia” informó que durante la jornada, de estricto carácter científico, se desarrollarán seis ponencias, un ejercicio de relajación, una actividad física para adultos mayores, una entrega de reconocimientos a pacientes y cuidadores y la tradicional presentación musical a cargo de los jóvenes de FUPANAZ. Asimismo comunicaron que instalación del simposio estará a cargo de la Doctora Gladys Maestre, dirigente de ambas instituciones, y además se realizará la presentación del libro “No estás solo”, del Capitulo Nueva Esparta de la Fundación Alzheimer. Las ponencias contarán con expertos a nivel internacional; el doctor Francisco González de la Universidad de South Carolina, en Estados Unidos, hará su ponencia “¿Sabe usted lo que es la Enfermedad de Alzheimer?, mientras que José Lushsinger, de la Universi-

dad de Columbia en New York, expondrá “Diabetes y otros factores de riesgo en el Alzheimer”. “Se expondrán temas muy importantes, pertinentes y relacionados con las patologías demenciales, especialmente del Alzheimer y sus consecuencias tanto en el paciente, como en sus familiares y cuidadores”, expresó Maestre. El laboratorio de Neurociencias de LUZ y FundaConCiencia organizadores del evento, esperan la asistencia de al menos mil quinientas personas para el día 21 de octubre, ya que el Alzheimer es una enfermedad que hoy en día afecta a un considerable porcentaje de zulianos. Las personas interesadas en asistir al simposio u obtener mayor información al respecto, pueden favor comunicarse con FundaConCiencia a los números 0261-751-7244 o 0261-752-4530 o al 0416-763-6920.

PROTESTAS Esta es la segunda vez en el mes de septiembre que la Avenida Milagro Norte es cerrada con protestas debido al desbordamiento de aguas servidas. Los habitantes de Altos de Jalisco aseguraron que seguirán con las manifestaciones hasta ser atendidos por funcionarios de la Alcaldía y la Gobernación.

“Mi bebé se quemó el dedito hace unos días y ahora agarró una bacteria, no es posible que tengamos que convivir entre las heces, Hidrolago quiso hacer una gracia pero hizo una morisqueta”.

María Ramírez “Tenemos dos meses colapsados, mi casa está llena de aguas negras, no puedo ni siquiera salir tranquila, es insoportable el mal olor”

TUBERÍA DAÑADA

Una semana tiene desbordándose el agua potable en la Urb. La Estrella JOSÉ ADÁN

María Antonieta Cayama.- Las calles de cinco cuadras en la Urbanización La Estrella de Maracaibo, están inundadas desde el fin de semana pasado, como resultado de una tubería que se reventó. La corriente de aguas blancas se observa desde la calle 66 y baja en sentido sur - norte por la av. 10 hasta la cañada ubicada en la avenida Universidad. Rafael Rincón, habitante de la urbanización informó que desde el pasado sábado la entrada de su casa está totalmente inundada, “no es la primera vez que pasa, en esta calle hemos tenido problemas con las tuberías, Hidrolago vino hace meses por una situación similar”, aseguró. Por su parte Zulay Matos, también moradora del sector perteneciente a la parroquia Olegario Villalobos, denunció que ya varios vecinos hicieron la denuncia pública ante Hidrolago, por lo que esperaban ayer que una cuadrilla

Así se observa el bote de aguas blancas en la Av. 10 de Maracaibo.

enviada por la hidrológica estatal comenzara los trabajos correspondientes para el desperdicio del vital líquido. “Necesitamos que cambien la tubería lo más pronto posible porque no nos está llegando bien el agua como debe ser, además esperamos que no dejen la carretera dañada con el trabajo”, declaró Matos.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 17 de septiembre de 2010

REPORTE

EE UU y la UE pidieron a los países árabes que desistan de la resolución GOLFO DE MÉXICO

AFP

Se oponen a que Israel ﬁrme tratado nuclear

Ayer Benedicto XVI se lamentó de la pedoﬁlia Las declaraciones del Papa, quien lamentó ayer que la Iglesia católica no haya sido “suficientemente vigilante” ante actos de pedofilia de religiosos, son “hirientes”, estimó un dirigente de la red de víctimas de abusos sexuales cometidos por sacerdotes (SNAP). “Los poco honrados comentarios del Papa sobre los abusos y su encubrimiento son hirientes”, declaró en un comunicado Joell Casteix, de la SNAP, cuya sede central se encuentra en Estados Unidos.

ARCHIVO

Talibanes amenazan en Afganistán Los talibanes prometieron ayer cometer atentados el sábado, día de elecciones legislativas en Afganistán, contra las fuerzas de seguridad y el personal electoral, dijo uno de sus portavoces. “Todas las carreteras que llevan a los colegios electorales serán atacadas y las fuerzas de seguridad y las personas que trabajan en la organización de las elecciones serán nuestro objetivo prioritario”, declaró Zabihulá Mujahid, un portavoz talibán.

Sismo de 5,3 en Costa Rica Un sismo de 5,3 grados en la escala abierta de Richter sacudió la mañana de ayer parte del Pacífico Central de Costa Rica, donde provocó pánico entre la población, aunque sin dejar daños personales ni materiales. El movimiento telúrico ocurrió a las 09:27 a.m. en el distrito de Cóbano de Puntarenas, aunque fue sentido en la capital y en la provincia vecina de Alajuela, precisó el Observatorio Vulcanológico y Sismológico.

La AIEA apoyó a los EE UU en su posición, para que no sea obligatorio la ﬁrma del TNP por parte de Israel por perjudicar las negociaciones con Palestina.

Ambas potencias alegan que si el Estado de Israel firma podría tensar las relaciones con Palestina. AFP

a Unión Europea y Estados Unidos solicitaron a los países árabes que abandonen su proyecto de resolución pidiendo a Israel que firme el Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP). Durante el cuarto y último día de reunión de los gobernadores de la Agencia Internacional para la Energía Atómica (AIEA) en Viena, la Unión Europea brindó su apoyo a Washington para oponerse a esta posible resolución, estimando que

podría perturbar las actuales negociaciones israelo-palestinas. Según ellos, este texto relativo al Estado de Israel, considerado como la única potencia nuclear de Medio Oriente, también haría peligrar un proyecto de conferencia en 2012 en pro de desnuclearizar la región. Para el embajador belga, Franck Recker, “aislar a un país podría impedir a la AIEA y sus países miembros contribuir positivamente a establecer una zona sin armas de destrucción masiva” en Medio Oriente. Los países árabes miembros de la AIEA quieren proponer un proyecto de resolución con carácter obligatorio para que se vote la semana que viene durante la conferencia general anual de la organización. El año pasado, una resolución comparable, pero sin carácter obligatorio, fue adoptada

PERSISTE NEGATIVA Respecto al plan de desnuclearización, esta semana se ha caldeado los ánimos entre EE UU, Irán y la ONU, tras la negativa del país árabe de permitir la inspección de varios buques como parte del programa nuclear que lleva a cabo la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), lo que le permitiría una acción adecuada sobre irán. con una leve mayoría. La conferencia de seguimiento del TNP adoptó por consenso a fines de mayo una declaración final en la que se prevé la celebración en 2012 de una conferencia internacional en favor de la creación de una zona sin armas nucleares en Medio Oriente.

Huracán Karl alcanzó los 150 kilómetros/hora AFP.- La tormenta tropical Karl se convirtió en huracán ayer a su paso sobre el Golfo de México, con vientos sostenidos de hasta 120 kilómetros por hora, indicó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) con sede en Miami. Los vientos sostenidos aumentaron a casi 120 kilometro por hora, y es probable que sigan creciendo, por lo que “Karl podría convertirse en un huracán mayor antes de llegar a la costa de México” entre ayer y hoy, indicó el CNH. Karl atravesó ayer la llamada “sonda de Campeche” en el golfo de México, donde se ubican las principales plataformas petroleras.

BRUSELAS

Expulsión de gitanos provocó un “encontronazo” AFP.- El presidente francés, Nicolás Sarkozy, y el de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, protagonizaron ayer durante una cumbre de la Unión Europea en Bruselas un encontronazo “muy violento” a raíz de las expulsiones de gitanos en Francia, indicó el primer ministro búlgaro. “Hubo un encontronazo muy violento entre el presidente de la Comisión y el francés” sobre los gitanos, dijo Boyko Borisov. Bruselas estima que Francia podría estar violando la legislación comunitaria sobre la libertad de circulación de los ciudadanos de la UE con la repatriación de gitanos a Rumania y Bulgaria.

Maracaibo, viernes, 17 de septiembre de 2010 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 9

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, viernes, 17 de Septiembre de 2010

VOTA Contra el odio

VOTA

Farándula

VOTA director@versionﬁnal.com.ve

Reconciliación

VOTA

La intérprete del Cocotero espera que el Zulia deﬁenda su derecho al voto el 26-S

Hoy Lila Morillo se mostrará “frente al espejo” IVAN LUGO

La zuliana será el centro de atención en una conferencia-concierto, que aseguró será “sólo para ellas”. Las inhibiciones quedarán atrás.

TÓPICOS DE LA NOCHE

Lubianca Díaz

Relaciones que perturban.

(Urbe 2010) ldiaz@versionﬁnal.com.ve

Eres Vasti o Esther.

Hoy en la noche todas las mujeres de Maracaibo podrán asistir gratuitamente y escuchar cómo Lila desarrolla estos temas: Hasta que la muerte nos separe. Comenzando una relación.

El ﬂagelo del divorcio.

a orgullosa zuliana llegó ayer en la mañana a su tierra natal para promocionar su monólogo “Mujeres frente al espejo”. Hoy en la noche, Maracaibo conocerá “una Lila sin secretos”. Este mismo evento planteó realizarse el año pasado, pero por complicaciones en la organización tuvo que ser cancelado. Luego de varias horas de espera, Morillo llegó disculpándose por el retraso y comentando entre risas su odisea en el aeropuerto. Finalmente, junto al Apóstol Elio Peña la intérprete del Cocotero invitó a que todas las mujeres asistan al evento que se realizará en las instalaciones del antiguo Palafito Shopping Center, a las 7:30 de la noche. “Mañana -hoy- nos encontraremos con un sinfín de emociones, seré una Lila completamente

Ataques a mi sexualidad.

Lila en rueda de prensa aseguró que el futuro traerá “un nuevo disco con las tres Morillos”, además próximamente en Miami se grabará un reality show junto a su familia, pero “mis hijas aún están negociando”.

abierta, expondré todas esas facetas que todos siempre han querido saber y siempre me niego a contar, mucho de lo que no he dicho allí lo revelaré” confesó Morillo. Grandes planes tiene la cantante, en su futuro dibuja un nuevo álbum discográfico, acompañada de sus dos hijas. Además reveló que en estos últimos meses ha estado ayudando a Lilibeth sound track de una nueva serie en el cual la

escucharemos en los coros. “Aquí hay Lila para rato” aseguró. La controversia con Joaquin En el marco de la tan polémica historia de si estará o no en el Miss Venezuela, la talentosa zuliana especificó que Joaquín Riviera era muy buen amigo, sin embargo, “a mi parecer él pensó en un evento mucho más internacional, aunque si me lo preguntan esperaba que

proyectara de la mejor manera a mi Zulia”. “Para mi sería un sueño hecho realidad participar en el primer Miss Venezuela en el Zulia, de hecho seria un honor que estuviésemos presentes las tres Morillos, pero Joaquín es un hombre muy preparado y para nada improvisado, para estas fechas ya el programa debe estar listo”, puntualizó.

DOMINGO

Los cuatro integrantes de la agrupación presentarán un disco masterizado por Jorge Santos

Anishi hará bailar a Venezuela con su nuevo sencillo JOSE ADAN

Lubianca Díaz Anishi regresa con más energías que nunca. Cinco meses de trabajo duro han dado resultados “Eres mi canción” ya comenzó a sonar en todas las emisoras nacionales. La proyección a futuro de estos chicos, coloca a Colombia y Perú en la lista de visita en los próximos dos meses. Con la salida de uno de los vocalistas, el camino se tornó turbulento, pero luego de exitosas audiciones que finalizaron en agosto. Anishi abrió paso a Alexander Luzardo y a Nicola Pannarale, dos talentosos cantantes que prometen “dar el todo por todo”.

Farin, Alexander, Nicola y Mauricio, iniciaron la promoción de “No tengo vida”. Los zulianos aseguran que siguen el ejemplo de los grandes de la música y pretenden mostrar sus aptitudes a todo el país desarrollando tema por tema. “Sentimos el feeling, ahora trabajamos como una familia. Estamos sumamente esperanzados con los temas, hasta ahora la aceptación del público ha sido impresionante” comentó Frain. Mientras que Alexander aseguró que para finales de año culminarán su primer sencillo, el cual hasta el momento no tiene nombre, pero “será una producción que los hará llorar y bailar a la vez”.

Farin Padron, Alexander Luzardo, Nicola Pannarale y Mauricio Rivas.

¡Hay que ir a votar! Con su visita en casa, la cantante que acaba de culminar las grabaciones de una nueva serie que será transmitida en Costa Rica el mes próximo junto a su hija Lilibeth, que titula Redención de amor, hizo un llamado a todo el pueblo zuliano a salir el 26 de septiembre a la calle. “Queremos libertad, queremos poder expresarnos sin miedos, sin ataduras, queremos democracia, por todo esto y más hay que salir a votar. Nadie nos puede cerrar nuestra boca. Zulia sigue siendo regionalista, piensa en ti, sal y ejerce tu derecho, no te dejes dominar, el mayor líder es el pueblo” aseveró Lila.

Iniciará el VI Festival de Teatro Infantil Lubianca Díaz.- Un domingo donde las emociones y la cultura serán el centro de atención de los zulianos. Una vez más los fines de semanas son para el Teatro Baralt. Este domingo 19 de septiembre, a las 11:00 am se estrenará la presentación de la “Amores Eternos”, una obra que reunirá a toda la familia y escudriñará en sus corazones. La presentación quedará en manos del Teatro Universidad de los Andes, quienes harán alarde del talento sobre escena del venezolano.

Maracaibo, viernes, 17 de septiembre de 2010 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

Oscarcito admitió que la separación del L’squadron fue por incompatibilidad

URUGUAY

“Mi relación con Franco no está bien desde hace años”

Andrés Calamaro es la estrella del Festival Pilsen Rock AGENCAS

IVÁN LUGO

El cantante aseguró que le desea lo mejor a su compañero. “El seguir trabajando juntos era seguir engañándonos nosotros mismos y al público” dijo Oscarcito.

Andrés Calamaro compartirá escenario con talento uruguayo.

Josmary Ávila Depablos

Redacción/Farándula

(LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

n días pasados Franco anunció que él y Oscarcito se separaban. Aseguró que L’squadrón desaparecía de los escenarios por proyectos personales de cada uno de sus cantantes. Sin embargo, ayer a través de Twitter, Oscarcito reveló que ya no podían seguir engañando al público y que no era un secreto que su relación profesional con Franco no era excelente. “No es un secreto que mi relación con Franco no está bien desde cuatro años, por algo no estuvo ahí”, explicó Oscarcito sobre la ausencia de Franco en su boda con la animadora Geraldine Martel. Al parecer, Oscarcito no guarda rencor hacia Franco. “Deseo a Franco el mayor de los éxitos en su carrera, su matrimonio y lo mejor para su familia que les tengo una cariño enorme”, fue

Oscarcito se casó el pasado miércoles y Franco no asistió.

el segundo texto sobre el tema que publicó el cantante. “El seguir trabajando juntos era seguir engañándonos nosotros mismos y al público. Ustedes no merecen eso”, apuntó uno de los intérpretes de “Amor urbano” en relación al futuro que le deparaba a la agrupación que tras su salida de A.cinco formó con Franco Bellomo. Por último, el cantante pidió el apoyo de los medios para no hacer de esta separación un tema controversial. “Así mismo pido de co-

razón a Kerly y La bomba que por el bien de Franco y mi persona, ayuden a no crear polémica”. En cuanto a qué hará cuando esté “soltero musical”, Franco afirmó en días anteriores que en dos semanas se va a Los Ángeles para reunirse con unos contactos. “Definitivamente, seguiré en la música y la combinaré con otros negocios que tengo en mente. Esta ha sido una buena etapa, pero ya es hora de que cada quien siga con lo que desee”.

El músico Andrés Calamaro será la estrella de la séptima edición del festival Pilsen Rock, el mayor evento musical de Uruguay, que este año se celebrará en Montevideo. Además del argentino, las bandas internacionales que protagonizarán el festival, que se desarrollará en dos partes, una el jueves 07 de octubre y otra el sábado 16, se presentarán los estadounidenses Pixies y Queens of the Stone Age, así como diversos grupos uruguayos y argentinos. Según apuntaron los organizadores en una rueda de prensa, la edición de este año se denomina-

VIETNAM

Mariángela Bonanni representará a Venezuela en el Miss Earth CORTESÍA MISS VENEZUELA

La novelista envío mensajes de ánimo y viajará con el presidente de Chile

Josmary Ávila Depablos

Allende visitará a mineros atrapados

Mariángela Bonanni, quien participó en el Miss Venezuela 2009 como representante del estado Táchira, fue escogida por la organización para que participe en el Miss Earth 2010. El concurso se efectuará en noviembre en Vietnam. Fueron varias las ex misses invitadas a la quinta rosada para optar por ser la abanderada venezolana, en este importante concurso internacional. El Miss Earth es un evento anual de belleza donde se promueve conciencia ambiental y que junto al Miss Universo y Miss Mundo, es uno de los concursos con mayor número de países participantes. La ganadora debe dedicarse todo el año a la promoción de campañas de conservación ambiental en el mundo. Bonanni, de 22 años, jamás

AGENCIAS

Redacción/Farándula La escritora Isabel Allende visitará la mina donde están atrapados 33 trabajadores desde hace más de un mes y también se reunirá con indígenas mapuche en huelga de hambre. La visita a la mina, ubicada al norte del país, será el próximo domingo y Allende viajará junto al presidente chileno Sebastián Piñera, informó la misma escritora, quien llegó a la capital para participar en los actos por el bicentenario de la independencia chilena que se conmemora el sábado. No tiene la fecha definida, agregó la escritora, para reunirse con un grupo de 32 indígenas, presos en cinco distintos penales del sur chileno, y que el 12 de julio co-

Isabel Allende expresa su solidaridad a indígenas chilenos.

menzaron una huelga de hambre en demanda de la revisión de su situación procesal. Allende envío mensajes de “ánimo” a los mineros.

rá “Pilsen Rock Circus” y tendrá como eje temático central, además de la música, “la estética, el color y la extravagancia propias del circo”. En el predio de la Rural del Prado de Montevideo, donde se celebrará la segunda jornada del evento, y entre las distintas actuaciones, podrán verse espectáculos de circo a cargo de artistas uruguayos. Esta es la primera ocasión en la que en el festival actuarán bandas que cantan en inglés. El día 07 las actuaciones correrán a cargo de Buenos Muchachos y Pixies, una de las bandas más influyentes del rock alternativo de los años 90.

“Se puede escapar de esa prisión subterránea donde están ahora”, agregó la escritora quien ya tiene una novela lista para publicar.

Mariángela Bonanni es publicista.

soñó con ser Miss Venezuela y mucho menos participar en el concurso de belleza. Sin embargo, en el primer intento por ingresar a las filas de las mujeres más bellas del país logró opiniones positivas de Osmel Sousa y es por ello que le asignó la banda de Miss Táchira.

12 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, viernes, 17 de septiembre de 2010

La obra reseña toda su vida y sus vivencias. Durante la bendicción, estuvo acompañado por el gobernador del Zulia, Pablo Pérez y el rector de LUZ, Jorge Palencia, entre otros.

El Gran Salón Bolívar del Hotel del Lago vibró ayer para honrar al Rector de URBE

Dr. Belloso Medina presentó su libro: “Los pasos de un tigre” FOTOS: IVÁN LUGO

Alixsbelis Sulbarán (LUZ 2010) asulbaran@versionﬁnal.com.ve

compañado de importantes personalidades del quehacer regional y nacional y otros cientos de invitados, el Dr. Oscar Belloso Medina, rector de la Universidad Rafael Belloso Chacín (URBE) y también fundador del Colegio Universitario Dr. Rafael Belloso Chacin (CUNIBE) presentó su libro titulado: “Los Pasos de un tigre”, un homenaje a sus logros de vida. Es un proyecto que mide menos de 30 centímetros de largo y casi 2 centímetros de ancho, pero que en el se resumen 66 años de innumerables vivencias e intachable trayectoria como servidor público, empresario y político del estado Zulia. Además, en sus páginas están plasmadas imágenes sobre los momentos y los personajes más importantes de su supervivencia. La presentación se realizó en horas de mañana, en el Gran Salón Bolívar del Hotel del Lago. Allí estuvieron personalidades como: el gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, el rector de la Universidad del Zulia, Jorge Palencia, el rector de la Universidad Universidad Católica “Cecilio Acosta”, Ángel Lombardi. Además, el rector de la Universidad de Falcón, Solano Calles y Fredy Mujica, representando a Universidad Simón Bolívar de Caracas. Al inicio del evento se presentó un video, que al igual que su libro sintetizó su historia. Luego, el mismo Dr. Oscar Belloso Medina agradeció principalmente la asistencia de sus amigos y familiares y sobre todo, la colaboración de Cira de

Oscar Belloso acompañado por el escritor del prólogo del libro, Alejandro Silva Rodríguez, diputado del CLEZ, y la autora, Cira de Pelekais.

Oscar Belloso Medina se fotograﬁó con sus amigos y familiares y regaló a cada invitado una edición de su libro.

La máxima autoridad de la Universidad Rafael Belloso Chacín expresó su agradecimiento por la receptividad de las personalidades que lo acompañaron.

Pelekais, autora del libro. El también Presidente del Consejo Superior del Colegio Universitario Dr. Rafael Belloso Chacín (CUNIBE) manifestó que cada frase está escrita con mucho amor y que su libro significa las huellas de su trayectoria. Acotó que como

jó que bajo ninguna circunstancias se puede “luchar para vivir”, recomendó que “se viva para luchar”. Por su parte, la autora del libro, Cira de Pelekais, informó que las páginas narran en compañía de fotografías la vida del Oscar Belloso. “Se presenta en cada una de

sus facetas tanto como estudiante, padre, político, educador y fundador de ejemplares universidades”, puntualizó. Por último, Belloso invitó a leer su obra con las expectativas de que sea del agrado del todo el país pero sobretodo del estado Zulia.

todo proyecto lo inició con inquietud y ahora lo culmina con melancolía, sin embargo, se siente feliz de estar presentando su libro. Durante su discurso, el Dr. Oscar Belloso afirmó que quiere seguir brindando lo mejor de su vida, experiencias y sus vivencias. Aconse-

TESTIMONIOS Teodoro Petkoff

Ángel Lombardi

Antonio Ledezma

Pablo Pérez Álvarez

Jorge Palencia

Editor del Diario Tal Cual “Me complace mucho en venir a el estado Zulia para participar en el homenaje que se le está haciendo a un hombre ejemplar que deja un gran legado como lo es la Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín”.

Rector de la Unica. “Estoy muy honrado de acompañar al Dr. Belloso en esta celebración. Es un acto para reconocer la trayectoria humana, profesional de un hombre que ha regalado educación e innumerables profesionales al estado”.

Alcalde Metropolitano de Caracas. “No podía faltar a este acto ya que se trata de un hombre que ha realizado una labor extraordinaria por el Zulia y que se presenta como un paradigma para el pueblo zuliano, afortunado ahora de conocer su trayectoria a través de su libro”.

Gobernador del estado Zulia. “Desde el punto de vista educativo ha sido un aporte al estado, para esos miles de jóvenes que han estado estudiando allí, que están egresando y que aspiran ingresar en esta Universidad, es un símbolo de progreso para el Zulia”.

Rector de LUZ. “Sólo puedo expresar palabras en positivo para este proyecto que hoy nos presenta Belloso. En nombre de la Universidad del Zulia y como máxima autoridad de la misma le deseo mucho éxito a su libro y a su vida”.

Maracaibo, viernes, 17 de septiembre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

VOTA Contra el odio

VOTA

Deportes

VOTA director@versionﬁnal.com.ve

Reconciliación

VOTA FOTO: RICARDO ORTEGA

Todo el estado Zulia esta pendiente de las actuaciones de “El Relámpago” Carlos González

¡La relampagomanía!

El próximo 6 de octubre Versión Final estará entregando una edición especial sobre Carlos González. Luis Rosales, José Machado y Gerardo Castro, en la foto, están emocionados por conocer la historia del grandeliga zuliano.

-16-

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 17 de septiembre de 2010

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

PROMEDIO Bateador

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

Josh Hamilton Miguel Cabrera Joe Mauer Adrian Beltre Paul Konerko

TEX DET MIN BOS CWS

LF 1B C 3B 1B

.361 .333 .330 .328 .323

Ichiro Suzuki Josh Hamilton Robinson Canó Adrian Beltre Michael Young

JONRONES Bateador José Bautista Paul Konerko Miguel Cabrera Josh Hamilton David Ortiz

Equipo TOR CWS DET TEX BOS

Pos RF 1B 1B LF BD

HR 47 36 34 31 30

IMPULSADAS Bateador Miguel Cabrera José Bautista Alex Rodríguez Vladimir Guerrero Paul Konerko ANOTADAS Bateador Mark Teixeira Miguel Cabrera Carl Crawford Derek Jeter Jose Bautista

1B RF 3B RF 1B

RF LF 2B 3B 3B

189 183 181 178 172

Carlos González Troy Tulowitzki Joey Votto Martín Prado Adrian Gonzalez

Equipo Pos

JONRONES Bateador

Equipo Pos

DOBLES Bateador Miguel Cabrera Evan Longoria Adrian Beltre Vernon Wells Joe Mauer

SEA TEX NYY BOS TEX

DET TB BOS TOR MIN

1B 3B 3B CF C

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

Equipo Pos CI DET TOR NYY TEX CWS

PROMEDIO Bateador

Miguel Cabrera Josh Hamilton Joe Mauer Paul Konerko Daric Barton

118 111 107 107 104

DET TEX MIN CWS OAK

1B LF C 1B 1B

45 44 42 41 41

Equipo Pos COL COL CIN ATL SD

CF SS 1B 2B 1B

Equipo Pos

Carlos González Martín Prado Ryan Braun Adrian González Matt Holliday

COL ATL MIL SD STL

182 176 173 165 165

DOBLES Bateador

Equipo Pos

Jayson Werth Andrés Torres Matt Holliday James Loney Martín Prado

FIL SF STL LAD ATL

44 43 42 40 39

RF CF LF LF 2B

IMPULSADAS Bateador

Equipo Pos CI

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

.426 .414 .405 .401 .398

Carlos González Albert Pujols Joey Votto Ryan Howard Adrian Gonzalez

COL STL CIN FIL SD

Joey Votto Prince Fielder Jason Heyward Albert Pujols Adrian González

CF 1B 1B 1B 1B

39 35 34 32

106 104 104 100 95

CF 2B LF 1B LF

STL WSH CIN COL

CIN MIL ATL STL SD

1B 1B 1B RF 1B

OB .420 .404 .403 .403 .396

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

Equipo Pos C

SLUGGING Bateador

Equipo Pos

SLG

NYY DET TAM NYY TOR

Josh Hamilton Miguel Cabrera José Bautista Paul Konerko Adrian Beltre

TEX DET TOR CWS BOS

.635 .627 .613 .599 .568

Carlos González Albert Pujols Rickie Weeks Martín Prado Joey Votto

COL STL MIL ATL CIN

Carlos González Albert Pujols Joey Votto Troy Tulowitzki Adam Dunn

COL STL CIN COL WSH

.612 .593 .589 .575 .549

1B 3B LF SS RF

104 101 101 99 97

LF 1B RF 1B 3B

CF 1B 2B 2B 1B

POSICIONES LIGA AMERICANA ESTE New York Tampa Bay Boston Toronto Baltimore CENTRAL Minnesota Chicago Detroit Kansas City Cleveland OESTE Texas Oakland Los Ángeles Seattle

Equipo Pos

.341 .325 .320 .314 .308

Albert Pujols Adam Dunn Joey Votto Carlos González

1B 1B 1B CF

AVG

HITS Bateador

DIF

U10

88 87 81 73 57

57 57 64 72 88

0.5 7.0 15.0 31.0

3-7 4-6 5-5 4-6 8-2

DIF

U10

86 79 72 59 59

58 65 73 85 85

7.0 14.5 27.0 27.0

9-1 5-5 5-5 3-7 5-5

DIF

U10

81 72 70 55

63 72 74 90

9.0 11.0 26.5

6-4 6-4 5-5 2-8

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA

ESTE Filadelﬁa

Atlanta Florida NY Mets Washington CENTRAL Cincinnati San Luis Houston Milwaukee Chicago Pittsburgh OESTE San Diego San Francisco Colorado LA Dodgers Arizona

LIGA AMERICANA

DIF

U10

85 83

61 63

2.0

7-3 4-6

11.0

5-5

72 61

73 84

12.5 23.5

6-4 4-6

DIF

U10

82 74 70 66 64 48

63 69 75 78 81 96

7.0 12.0 15.5 18.0 33.5

3-7 4-6 7-3 4-6 6-4 3-7

DIF

U10

82 81 79 72 58

62 64 66 73 87

1.5 3.5 10.5 24.5

6-4 7-3 8-2 3-7 2-8

Toronto (Cecil 12-7) en Boston (Lackey 12-10)

7:10PM

Anaheim (Haren 3-4) en Tampa (Davis 12-9)

7:10PM

Detroit (Scherzer 10-10) en Chicago (Jackson 3-1)

8:10PM

Cleveland (Carrasco 0-0) en Kansas (Davies 8-9)

8:10PM

Oakland (Anderson 16-11) en Minnesota (Blackburn 11-10) 8:10PM

Texas (Wilson 14-6) en Seattle (Hernández 11-11) 10:10 PM

GANADOS Pitcher

LIGA NACIONAL G

GANADOS Pitcher

Ervin Santana,ANA

19 17 17 16 16

Roy Halladay, FIL Adam Wainwright,STL Ubaldo Jimenez,COL Tim Hudson, ATL Chris Carpenter, STL

19 18 18 15 15

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Felix Hernández, SEA Clay Buchholz, BOS David Price, TB Trevor Cahill, OAK Jered Weaver, ANA

2.39 2.48 2.75 2.84 2.96

Josh Johnson,FLO Mat Latos,SD Roy Halladay,FIL Adam Wainwright,STL Tim Hudson, ATL

PONCHES Pitcher

CC Sabathia, NYY

David Price, TB Jon Lester,BOS Carl Pavano , MIN

Nacionales (Marquis 5-14) en Filadelﬁa (Oswalt 3- 2)

Jared Weaber,ANA Felix Hernández,SEA 7:05PM Jon Lester, BOS

Arizona ( Kennedy 9-9) en Pittsburgh (Burres 3-3 )

7:05PM Justin Verlander, DET

218 214 208 190

Atlanta (Hanson 9-11) en Nueva York (Niese 9-8 )

7:10PM Francisco Liriano,MIN

189

Chicago (Dempster 13-10) en Marlins (Sanabia 4-2 )

7:10 PM JUEGOS SALVADOS 8:05 PM Pitcher

LIGA NACIONAL

Nueva York (Burnett 10-13) en Baltimore (Milwood 3-15) 7:05 PM

CF 1B 1B SS 1B

PITCHEO LIGA NACIONAL

100 100 98 97 96

Cincinnati (Cueto 12-5) en Houston (Rodríguez 11-12 )

Rafael Soriano, TB Joakim Soria, KC Colorado (Jiménez 18-6) en Los Ángeles (Kuroda 10-12 ) 10:10 PM Jonathan Papelbon, BOS Milwaukee (Wolf 11-11) en San Francisco (Bumgarner 5-5 ) 10:15 PM Neftali Feliz, TEX Kevin Gregg, TOR

San Diego (Latos 14-6) en San Luis (Lohse 3-7 )

8:15 PM

Roy Halladay, FIL Tim Lincecum, SF Clayton Kershaw, LAD Cole Hamels, FIL Adam Wainwrigtht,STL

E 2.30 2.43 2.49 2.50 2.62

P 210 208 201 201 199

JUEGOS SALVADOS Pitcher 43 38 36 36 31

Brian Wilson, SF Heath Bell, SD Francisco Cordero, CIN Billy Wagner, ATL * No incluye jornada de ayer

43 42 36 33

Maracaibo, viernes, 17 de septiembre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases CONSUMIR más de 10 mil turnos es obra de privilegiados. Consistencia, resistencia, preparación, sacrificio, constancia y la indispensable buena suerte. Todo eso está alrededor de tal cifra. Los que han abordado los cinco dígitos en dicha gestión generalmente terminan con una placa en Cooperstown. A Omar Vizquel le faltaba anfa tes del comte promiso de pr anoche una an presencia legal en el le plato para pl empatar a em Luis ApariL cio (10.230), ci algo que al hace un par ha de años considerábamos como misión inalcanzable para el pulverizador de marcas de la actualidad. El zuliano escribió el guarismo en 18 temporadas, el caraqueño ha necesitado 22, porque hubo al menos cinco zafras en las cuales no arribó a 300 chances con el madero. El marabino esquivaba las lesiones, su coterráneo no pudo hacerlo con la fortuna de aquel. “Una vez tuve fractura en el dedo medio izquierdo. Pero ese era el que sacaba del guante y así jugué”, nos ha relatado frecuentemente Luis, sin precisar la fecha de esa contingencia superada…..EL 11 que Vizquel pidió prestado, ha sido dignificado. No sabemos cual detalle resaltante le falta al ágil infielder criollo para agregarlo al robusto y acreditado currículo y trepar hasta la inmortalidad. También era necesario, ayer, un robo más para que este jugador de manos formidables alcanzara otra cantidad redonda, los 400. Según el “Chicago Herald”el paisano se ha ganado un contrato del 2011 al menos por un par de millones. “Puede fildear así hasta los 50”, bromeó el rotativo. Lástima que su tropa no va al baile de postemporada….DUETO mortífero el q que conforman Troyy Tulowitski (.325) y Carlos GonC zález (.341). zá Colorado está mones tado sobre ta ese es tándem ofensivo en of este sepes tiembre cati liente del li oeste naoe cional. cional Los dos rocallosos marcan la pauta en la lista de los promedios y anuncian a los cuatro vientos que su equipo batallará hasta la hora final. El norteño, autor de siete fletes ante-

Alfonso Saer / director@versionﬁnal.com.ve

ayer, suma 27 remitidos al home apenas en una quincena, en la cual ha sonado 11 de sus 23 vuelabardas de la zafra, toda una barbarie contra los tiradores. No sería extraño que frisara los 40 remolques en esta novena estación del 2010. El zuliano viene quemando la liga desde hace rato y ese .474 de septiembre promueve todos los elogios para su trabajo. Son 15 las remolcadas y 27 los incogibles durante un par de semanas. En septiembre seis veces ha dado tres cohetes y solamente su llave en los Rockies --- aparte del enigma que significa Omar Infante --- podría privarlo del título de bateo. De paso retomó el comando de los impulsadores (106)……MINNESOTA le firmó el acta de defunción a de los lo Medias Blancas. Anestesió y liquidó a la banda de Chicago con C dos do contundentes dede mostracio m nes ne allá en Illinois, lo Il que le brindó una luz clara de ocho juegos sobre su único oponente divisional, algo casi inexpugnable a estas alturas. La escuadra de Ozzie Guillén ha tenido contrastes marcados en la temporada. En mayo caminaba hacia un pésimo año, pero ensayó una vigorosa reacción que la llevó a quitarse 11.5 de retraso, para, incluso, avanzar hasta el comando. Ganó, entonces, 26 de 31. En todo caso, no se puede criticar intensamente a una divisa que exhibe un exitoso balance de 13 partidos sobre .500. Les debe doler, a manager y gerencia, haber ignorado la firma de un Jim Thome que todavía hace mucho daño con el barquillo. Empero, es hora de prodigar elogios a estos Mellizos que detentan una marca estruendosa de 29 partidos sobre el nivel. Los muchachos de Gardenhire son del tamaño de los compromisos que afrontan. Por eso es que le ganaron 12 de 17 a los patiblancos. He allí el secreto a voces de su éxito…..JONATHAN Herrera y José Tábata no aparecían en pronósticos de la ti campaña que qu casi se extingue. El infielE der de marabino enbi contró un co piloto (Jim pi Tracy) que T usa us a todo

el personal y por eso le ha respondido con envergadura (.290, 20CE en 64 juegos). Se vale, como tantos otros paisanos, de esa versatilidad en el cuadro para aparecer con gran frecuencia en la lista diaria. El anzoatiguense también llegó para quedarse y aprovecha las opciones de un equipo que siempre está en fase experimental y que marcha expedito hacia los 100 reveses que le son tan afines. Tábata (.304, 27CE en 84 cotejos) ha mostrado los atributos que una vez entusiasmaron a los Yankees, a tal punto de ser un alto prospecto de la organización…..BOSTON --- a seis del comodín NY --- sobrevive porque el calendario faltante de alguna manera le regala bocanadas de oxígeno. Los careos entre Tampa y los Yankees conceden la opción del descuento. Pero los patirrojos necesitan extender de manera infinita esa racha de cuatro triunfos y encarar con el mayor entusiasmo seis partidos ante los neoyorquinos, en los cuales van a echar el resto de sus posibilidades. La ventaja es que dependerán de si mismos y no precisamente de la combinación de resultados. Pero, no nos engañemos, están a expensas de un milagro….CÓMO cuesta llegar a 20 triunfos. A Ubaldo Jiménez, Adam Wainwright. W C.C. SabaC thia y Tim th Hudson se H les le hizo áspero y empe pinado el pi trecho final tr para pa las dos decenas. Sin de embargo, no em menos de m 6 lanzadores deberán abordar la cifra en dos semanas pendientes, a menos que haya un descalabro general. A estas alturas Clay Buchholz (16-7, 2.48) y Roy Halladay (19-10, 2.49) son nuestros candidatos al “Cy Young”. A cada pretendiente le faltan al menos tres aperturas, suficientes como para que varíen los gustos y los recaudos….. HAY peloteros que probablemente son víctimas de los letargos colectivos. Es decir, se ven afectados por actuaciones decepcionantes de sus clubes. Si es como creemos, entonces anotemos entre los venezolanos a José Lòpez (.237), Franklin Gutiérrez (.247), Bob Abreu (.249), Juan Rivera (.250), Alcides Escobar (.242) y Gerardo Parra (.251). Entre los cuatro primeros no hay dudas, porque los Marineros y los Angelinos pasaron de contendores con posibilidades a ruidosos fracasados. Para Abreu ha sido una temporada agridulce. Tuvo algunos logros históricos en base

a su pareja trayectoria de muchos años, pero se derrumbaron estrepitosamente average, empujadas y promedio de embasado…..CARLOS Zambrano alentó a Caribes con la posibilidad po de ver acción en el ci torneo loto cal ca a partir del de 15 de noviembre. no Pero resulP ta que el reformado re Toro acuTo mula un m perfecto registro de 6-0 en un mes, con apenas diez rayitas limpias toleradas en 57 tramos (1.57) desde que volvió a sus funciones de abridor. Su brazo muestra una total recuperación y ha tirado sobre los 100 lanzamientos en sus pasadas siete aperturas, reviviendo fuerza y capacidad ponchadora. Para el bando oriental pudiera tratarse de una alegría pasajera….. ANTENOCHE Derek Jeter amenazó con co tocar la bola bo con bases se limpias en el séptimo. Apenas m pudo pu retirar su cuerpo y la bola enviada por vi Chad Qualls C dio di --- como mostró clam ramente la ra repetición --- en el mango del bate. El loado pelotero simuló intenso dolor, llamaron al masajista, se produjo la protesta, hubo reunión arbitral, botaron a Joe Maddon y a Jeter lo enviaron a la inicial poco antes de que Curtis Granderson volteara la pizarra con un cuadrangular. Al final ganó Tampa, 4-3. El hecho ha promovido comentarios amplios en muchos medios. Unos pregonan, del campocorto yanqui, su astucia, el teatro, la habilidad para ganar de cualquier forma. Otros lo califican de tramposo, como el USA Today, por ejemplo. ¿Cómo la ve usted?.....EDGMER Escalona no cubrió la inicial el martes en una jugada de rutina con dos outs. Eso costó una rayita que marcó la diferencia de San Diego sobre Colorado, 7-6. Seguramente el novicio criollo no pudo dormir, aún con la tranquilidad que, vía televisión, le brindó Carlos González. Si los Rockies hubiesen ganado ese encuentro estarían a medio juego de la punta. “No tiene excusas” dijo escuetamente Jim Tracy.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 17 de septiembre de 2010

La triple corona de bateo es el objetivo. Los números del zuliano han llegado a todos los rincones del Zulia. Versión Final recorrió la ciudad en busca de anécdotas.

Toda la aﬁción zuliana está volcada con el jardinero de los Rocosos de Colorado

“El Relámpago” Carlos González se siente en las calles AFP

Colorado visita hoy a los Dodgers en Los Ángeles

Samuel Paz (Urbe 2009) spaz@versionﬁnal.com.ve

odos los venezolanos en la actualidad se preguntan ¿Carlos González será capaz de ganar la triple corona?, todo el empeño y esfuerzo que el jardinero de los Rocosos de Colorado ha puesto en esta temporada en las Grandes Ligas, hacen que los sueños de cualquier fanático de béisbol se hagan realidad. Los números del zuliano han impactado cada rincón del mundo beisbolero, y no esta demás porque “El Relámpago” es líder en varios departamentos ofensivos en la Liga Nacional del mejor béisbol del mundo. Con un porcentaje de bateo de .341, (líder) 106 carreras impulsadas (líder), 100 carreras anotadas (líder), 182 imparables (líder), 32 jonrones (cuarto) lo hacen un fuerte candidato para lograr la triple corona en la “Gran” carpa. Su rival El principal enemigo de “El Relámpago” en la lucha por lograr la hazaña de la triple corona es el dominicano Albert Pujols, El primera base de “San Luis” acumula 39

GRANDES LIGAS

“El Relámpago” Carlos González es líder en dos de los tres departamentos para ganar la triple corono de bateo de la Liga Nacional en Las Grandes Ligas.

batazos de vuelta completa, sacándole siete de diferencia al zuliano quien cuenta con 32 jonrones. Las probabilidades de ganar son muchas, los números hablan por si solos. Las expectativas día tras día crecen respecto a los 16 juegos que a su equipo le restan en esta temporada. Lo importante de todo esto, es

que Carlos González mantenga la salud y pueda contar con el apoyo de todo el pueblo regional para celebrar en grande todos los records que como jugador ha marcado en las Grandes Ligas. Todos lo apoyan En todas las calles de Maracaibo se escucha hablar de Carlos Gonzá-

lez por todo lo que ha logrado. Versión Final hizo un recorrido por la ciudad marabina para tener la impresiones de niños, adolescentes, adultos y hasta jugadores profesionales como Yohandry Orozco delantero del Zulia FC del fútbol profesional venezolano para saber la opinión del Relámpago”.

La próxima serie de tres partidos de los Rocosos de Colorado en busca de un cupo a la postemporada, inicia hoy cuando enfrente a los Dodgers de Los Ángeles en el “Dodger Stadium” de la ciudad angelina. “El Relámpago” Carlos González para esta serie llega con la misión de sacar adelante a su equipo como lo ha logrado en todo el año. El día de ayer la novena de Colorado descansó y eso es un punto positivo para el rendimiento del zuliano. El as de la rotación de los Rocosos, el dominicano Ubaldo Jiménez sale en busca de su victoria numero 19 de la temporada y colocar el registro del equipo en 81 victorias por 60 derrotas. Por los Ángeles abrirá el japonés Hiroki Kuroda. Está serie de tres encuentros será primordial para que el equipo del zuliano siga su asenso en la lucha por un puesto en la postemporada.

TESTIMONIOS

FOTOS: JOSÉ ADAN

Alexander García Pelotero

Maikol Sánchez Pelotero

Diego Scola Pelotero

Jesús Hernández Pelotero

Edward Áñez Pelotero

“Carlos González es un fenómeno, siempre conecta imparable. Además cuando le toca cubrir le llega a todas las pelotas. Estoy orgulloso de él y creo que puede ganar la triple corona de bateo.

“Como tercer bate de los Rocosos de Colorado en las Grandes Ligas, ha hecho todo lo que un gran jugador de béisbol puede hacer. Batear, atajar, correr, es un bárbaro”.

“Estoy ansioso que salga el especial de “El relámpago” Carlos González, porque quiero ver todo lo que ha logrado. Quiero ser como él cuando llegue al béisbol profesional.”

La actuación de González es fenomenal, no tiene comparación alguna con ningún jugador que haya visto. Quiero ser como él en el futuro y remolcar más de 100 carreras”.

“Una temporada como la que está teniendo el zuliano es digna de admirar. Lo está haciendo muy bien en el terreno de juego y seguro ganará el campeonato de bateo de la Liga Nacional”.

Humberto Araujo Entrenador

Yohandry Orozco Delantero Zulia FC

Miguel Díaz Fanático

Richard Duarte Hermano de Renny Duarte

Carlos Rojas Amigo de Carlos

“Fenomenal la actuación de Carlitos. El principal enemigo para la triple corona en la Liga Nacional es el dominicano Albert Pujols. El zuliano será el más valioso de la Liga y llevará a Colorado a la postemporada”.

“Todo con esfuerzo se puede lograr y eso es lo que ha hecho “Carlitos”. Está en su mejor momento y todo dependerá de él para coronarse campeón bate en la Liga”.

“Es el mejor en la actualidad. Es orgullo zuliano, da gusto verlo porque siempre pone empeño en todos sus juegos. Siempre sigo a “El Relámpago” y creo que va a ser el más valioso”.

“Es un excelente muchacho, siempre está activo y atento al juego. Lo vi crecer en Liga de Coquivacoa donde demostró todo su potencial desde el inicio de su carrera”.

“Practiqué con Carlos González cuando yo tenía 13 años. Una vez lo vi sacar un jonrón a los 16 años y muchos a su edad no podían hacerlo. Yo sabía que iba a ser un fenómeno”.

Maracaibo, viernes, 17 de septiembre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El lanzador de Arizona Rodrigo López se lució para detener a Cincinnati. El zuliano Gerardo Parra bateó 4-2 con una impulsada.

CACHORROS DE CHICAGOS

El venezolano Juan Carlos Gutiérrez sumó otro salvado a su cuenta

Brilló el mexicano ante los punteros

El “Toro” expresó que en el 2012 dejaría el béisbol organizado

AGENCIAS

BOX SCORE

Redacción / Deportes deportes@versiónﬁnal.com

ARIZONA 3 – 1 ROJOS

l mexicano Rodrigo López maniató durante siete innings a la mejor artillería de la Liga Nacional y consiguió su primer triunfo en más de dos meses al conducir a los Diamondbacks de Arizona a una victoria por 3-1 sobre los Rojos de Cincinnati. Cincinnati, líder de la División Central, ganó cuatro de sus siete partidos en casa frente a los dos peores equipos de la Nacional --Pittsburgh y Arizona-- para seguir bien encaminado hacia los playoffs. López (6-14) permitió ocho hits y no otorgó boletos. Ganó su primera decisión desde el 8 de julio. El mexicano tenía marca de 0-7 con 6.53 de efectividad en sus 11 últimas aperturas. Los Rojos vieron otra salida irregular del dominicano Edinson Vólquez (3-3), quien ha tenido dificultades para encontrar su mejor condición después de ser operado del codo el año pasado. Los Rojos tenían ocho juegos de ventaja en su división sobre San Luis al comenzar la jornada, por lo que se pueden dar el lujo de probar alternativas para su rotación. Vólquez parecer ser una de las mayores incógnitas. El derecho volvió a lanzar en julio pero tuvo tantos altibajos que los Rojos lo enviaron a las menores. Al regresar tuvo su mejor apertura de la campaña el sábado, cuando permitió sólo un hit en siete entradas en blanco contra Pittsburgh. Pero admitió seis inatrapables

DIAMONDBACKS DE ARIZONA Bateadores VB V S Drew SS 4 0 K Johnson 2B 4 0 C Young CF 4 0 A LaRoche 1B 4 0 M Reynolds 3B 4 0 M Montero C 3 1 R Church LF 3 1 G Parra RF 4 1 R López P 2 0 Totales 32 3 Lanzadores R López(G, 6-14) A Heilman(H, 10) J Gutiérrez(S, 10) Totales

IP 7.0 1.0 1.0 9.0

ROJOS DE CINCINNATI Bateadores D Stubbs CF O Cabrera SS J Votto 1B J Gomes LF J Bruce RF R Hernández C J Francisco 3B P Janish 2B E Vólquez P Totales Lanzadores E Volquez(P, 3-3) B Bray L Ondrusek J Burton Totales

IP 6.2 0.1 1.0 1.0 9.0

H 1 3 0 0 0 0 0 2 0 6

I 1 1 0 0 0 0 0 1 0 3

H C CL BB P 8 1 1 0 4 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 8 1 1 0 5

VB 4 4 4 4 4 3 4 3 2 33

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H 6 0 0 0 6

C 3 0 0 0 3

H 1 0 1 2 1 0 1 1 1 8

I 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

CL BB 3 2 0 0 0 0 0 0 3 2

LIGA NACIONAL

Roy Halladay disfruta el ascenso de los Filis

P 7 1 1 0 9

Rodrigo López lanzó durante siete innings para darle la victoria a Arizona.

y tres carreras en seis y dos tercios de entradas, con dos boletos y un par de envíos descontrolados. También ponchó a siete. El venezolano Juan Gutiérrez se apuntó su décimo rescate del año. Por los Diamondbacks, el venezolano Miguel Montero de 3-0, con una anotada, y su compatriota Ge-

YANKEES DE NEW YORK

Andy Pettitte volverá el domingo a la rotación Redacción/Deportes.- El zurdo Andy Pettitte está programado para unirse de nuevo a la rotación de los Yankees el domingo. El dirigente Joe Girardi anunció sus planes para contar con el abridor, que ha estado fuera de acción desde el 19 de junio con una molestia en la ingle izquierda. Con su regreso, el puertorriqueño Javier Vázquez ahora será empleado como relevista largo. A.J. Burnett será el abridor para el primer encuentro de la serie ante Baltimore. CC Sabathia lanzará en el segundo, lo que alinearía al zurdo para enfrentarse a David Price cinco días después en el último partido de la serie ante los Rays en el Yankee Stadium.

rardo Parra de 4-2, con una remolcada y una anotada. El mexicano López de 2-0. Por los Rojos, el colombiano Orlando Cabrera de 4-0. El venezolano Ramón Hernández de 3-0. El dominicano Juan Francisco de 4-1 y su compatriota Vólquez de 2-1.

Redacción/Deportes.- Disfrutando de su mejor racha de pitcheo en más de dos años, Carlos Zambrano dijo después de ganar su noveno juego de la temporada el miércoles que se retirará tras culminar su contrato en 2012. Después de una breve temporada en el bullpen tras su regreso, Zambrano se ha visto como un hombre nuevo. Con marca de 6-0 y efectividad de 2.00 desde que regresó a la rotación el 9 de agosto. “Quiero disfrutar del juego lo más que pueda en los próximos dos o tres años de mi contrato”, dijo Zambrano. “No creo que voy a estar jugando más después de estos tres años, voy a disfrutar cada momento que pueda en las grandes ligas en los próximos tres años”.

Aporte zuliano Gerardo Parra quedó con average 254 en la temporada, se espera que el aguilucho se reporte a principios de noviembre en caso de que obtenga el permiso de su equipo para participar en la Liga venezolana.

Redacción/Deportes.- Después de todo, la experiencia de lanzar en juegos cargados de tensión en el mes de septiembre es nueva para el as de los Filis de Filadelfia. “Te sientes entusiasmado de ir al estadio todos los días. No estás empacando cosas en cajas. Es muy divertido”. Mientras Halladay se divierte, el resto de sus compañeros se toma como rutina el trajinar del último mes de la temporada. En procura de su cuarta corona en el Este de la Liga Nacional, los Filis han vuelto a hacer de las suyas viniendo de atrás. Su actual ventaja de tres juegos sobre Atlanta es la brecha más amplia que han sacado.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 17 de septiembre de 2010

EUROPA LEAGUE

Getafe de Miku ganó los tres puntos Redacción / Deportes El Getafe sirvió en bandeja a Míchel una dulce venganza tras ganar al Odense (2-1), equipo que hace dieciséis años eliminó al Real Madrid en la Copa de la UEFA y que hoy estuvo a punto de dar un susto al equipo madrileño. El entrenador del Getafe tuvo que esperar hasta el minuto 75 para dar la vuelta a un marcador que tenía adverso desde el final del primer periodo. Gracias a un gran gol de falta de Pedro Ríos, Míchel pudo ver derrotado al Odense. Como aquel día de 1994, vio el partido desde fuera del césped. En aquella ocasión, estaba en el hospital lesionado. Con este panorama comenzó el partido. Jaime Gavilán, se retiró del campo poco después del pitido inicial e ingresó el venezolano Nicolás Fedor; Se produjo después un disparo de Adrián Colunga entre los tres palos (minuto 34); Al 44 cayó el gol del Odense, obra de Henrik Andreasen, tras sacar una falta esquinada que rebotó en Javier Arizmendi y despistó a Jordi Codina. Los goles de Arizmendi a los 50 minutos y Pedro Ríos a balón parado el Getafe del venezolano Miku Fedor pudo llevarse los tres puntos en la Europa League.

Pastor destacó “quiero estar en la categoría reina del automovilismo”

Recarte inaugurará la ﬁnal por Venezuela

Maldonado demostró su orgullo y cariño a Venezuela AFP

El campeón mundial de la GP2 pisó tierras venezolanas. Denominó como “emotivo” el evento. Su mente esta puesta en participar en la Formula 1. Redacción / Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

l campeón mundial de la GP2, el piloto venezolano Pastor Maldonado, fue recibido en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar en Maiquetía del estado Vargas, por sus familiares, amigos y el pueblo que le demostró su cariño y orgullo, tras el logro obtenido este pasado domingo en Italia. Maldonado, quien pisó tierras venezolanas en un vuelo proveniente de Roma, fue recibido por el ministro del poder popular para el Deporte (Mindeporte), Héctor Rodríguez; el ministro del poder popular para el Turismo Alejandro Fleming; el presidente de Comité Olímpico Venezolano Eduardo Álvarez y el gobernador del estado Vargas, Jorge Luis García Carneiro. “Es un momento muy emotivo como venezolano, el compartir

Pastor Maldona fue recibido por el pueblo venezolano en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar en Maiquetía.

este triunfo con toda Venezuela. Este logro es la muestra de casi 18 años de arduo trabajo. Aunque todavía queda camino por recorrer, ya que el norte es llegar en la temporada del 2011 a la Formula 1”, manifestó lleno de emoción el aragüeño. El nativo de la ciudad de Maracay y piloto estelar del Team Rapax -auspiciado por PDVSA, CANTV, Bandes, Bancoex, Mintur, Inatur, Máquinas 2000 y Mindeportes- también regresó a tierra patria con el objetivo de cumplir compromisos con sus patrocinantes con los cuales detallará aspectos relacionados con su futuro en el automovilismo.

COPA DAVIS

IMPRESIONES “Aunque no quiero adelantar nada por ahora, sigo enfocado para la próxima temporada, por tal motivo voy a continuar trabajando para estar en la Formula Uno. Este camino es duro y no hay que desmayar en ningún momento”, destacó el Monarca Mundial de la GP2. Su futuro Referente a su futuro en las pistas, Pastor Maldonado destacó que el ascender a la categoría reina del automovilismo mundial es la prioridad.

Redacción / Deportes El mexicano Daniel Garza, 393 de la clasificación mundial, enfrentará al venezolano Román Recarte, ubicado en el 817, en el partido que abrirá mañana la final del Grupo II de América de la Copa Davis de tenis. En el sorteo quedó definido que Garza, primera raqueta de México, debutará ante Recarte, mientras César Ramírez, 512 de la lista de la ATP, irá ante José Antonio Armas (662). “Tenemos una ventaja por ser locales, pero no debemos confiarnos”, dijo el capitán del cuadro mexicano, Jorge Lozano, que espera poner de regreso a su país en el Grupo I. Ante los venezolanos, México tiene balance favorable de seis victorias y una derrota en siete enfrentamientos en Copa Davis y mañana el equipo tratará de sacar ventaja de las condiciones de altitud de la cancha Rafael Pelón Osuna, de la Ciudad de México, situada a 2.240 metros sobre el nivel del mar. La dupla de los mexicanos Bruno Rodríguez y Miguel Reyes enfrentará el sábado a la pareja de venezolanos Piero Luisi y José Antonio Armas. El domingo los individuales entre Garza-Armas y RamírezRecarte.

Maracaibo, viernes, 17 de septiembre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Hoy llega la quinta avanzada zuliana a los Judenamu

Relevo femenino logró plata en atletismo CORTESIA: IMDEPREC

El Zulia sigue acumulando medallas. Las preseas dan al Zulia el liderato en la cuarta avanzada. Redacción/Deportes

a quinteta marabina integrada por Marglen Phillips, Andrea Ramos, Hilary Mendoza, Andrea Meléndez y Andrea Colina, unieron sus fuerzas para alcanzar la medalla de plata en el relevo 5x60 metros planos femenino, prueba que fue el cierre del atletismo en los V Juegos Deportivos Nacionales Municipales, JUDENAMU 2010. Las chamas Phillips, Ramos, Mendoza, Meléndez y Colina, acumularon registro de 44.14, triunfando en su la segunda serie eliminatoria, sin embargo, fueron superadas por las representantes de Caroní (Bolívar) con tiempo de 43.83, ganadoras de la primera serie, por su parte, la tercera posición quedó en poder de Rivero (Sucre) que marcó 44.17. El equipo masculino no entró en el cuadro medallero. Plata y bronce en karate Jarod González (San Francisco), sumó a los colores zulianos una presea plateada en kumite 40/45 kilogramos en la especialidad de

Andrea Ramos hizo el remate ﬁnal en el relevo 5x60 de los Judenamu 2010.

kárate do. Fue derrotado en la final por el valenciano Jesús Mijares. Por su parte, Jefferson Rivera (San Francisco), concluyó con bronce su intervención en kumite 34/40 kilogramos. Dos bronces en pesas Jesús Piña (Miranda) concluyó con dos bronce su participación en la modalidad arranque y total en levantamiento de pesas, en la división hasta 40 kilogramos.

QUINTA AVANZADA Hoy viernes llega a Valera los combinados zulianos de Baloncesto, Kikckingball y Tae Kwon do, integrando la quinta y última avanzada anunciada para concluir la acción en los JUDENAMU 2010. Maracaibo, Lagunillas, San Francisco, La Cañada, Francisco Javier Pulgar y Mara representarán al Zulia.

RECREACIÓN

Tres municipios se preparan para recibir el plan vacacional del Irdez IVÁN LUGO

Redacción/Deportes Los municipios Maracaibo, San Francisco y Mara están disfrutando del Plan Deportivo Recreativo Vacacional organizado por el Instituto Regional de Deportes, IRDEZ, las Juntas Parroquiales y la comunidad organizada. Este plan ha sido diseñado para ofrecer la oportunidad de disfrutar actividades deportivas recreativas a los muchachos residentes en los sectores populares de estas parroquias, lo que les proporciona un desarrollo integral y una opción en esta temporada de vacaciones escolares. El plan centrará sus actividades en la práctica del futbolito y kikimbol y está dirigido del 17 al 19 de septiembre a los niños de las parroquias Cecilio Acosta, Antonio Borjas Romero, Cristo de Aranza, San Isidro, Domitila Flores, Francisco Eugenio Bustamante, San Rafael, La Sierrita y Santa Cruz de Mara. Los sectores El Royal y Los Isleños son los escenarios donde se jugará el 17 de septiembre, a las 4:00 p.m., en la parroquia Cecilio Acosta; y los sectores Nueva Esperanza y Miguel Angel Jusayúu, de la parroquia Antonio Borjas Romero. El sábado 18 de septiembre, arranca la acción a las 9 de la mañana en los sectores Antonio Herrera y Las Banderas, de la parroquia Cristo de Aranza; Cancha San Isidro, Centro Virtual, Villa San Isidro, UBU Maisanta 1,2 y 4 y sector Arca de Noé Las 3S, de la

El kikimbol será una de las disciplinas.

parroquia San Isidro; San Benito, Santa Inés y Camino Negro, de la parroquia Antonio Borjas Romero; Milagro Sur y Alberto Carnevaly de la parroquia Domitila Flores; Barrio Villa Reina y Hato Verde, de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. En el municipio Mara se jugará el sábado 18 de septiembre, en los sectores Nazareth, de la parroquia San Rafael; El Picante, de la parroquia La Sierrita y Plaza de Santa Cruz, en la parroquia Santa Cruz de Mara. El plan contempla para el domingo 19 de septiembre, a las 4 de la tarde, juegos en la parroquia Cristo de Aranza, sector Nuestra Señora del Valle; parroquia San Isidro, en los sectores Barrio Los Ríos I y II; y en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, en el sector Cuatricentenario, a las 9 de la mañana.

Unos 23 equipos se estarán dando cita en el campeonato

SALÓN DE LA FAMA

Copa Universidad del Zulia de Voleibol a partir del lunes

Elsa Antúnez será exaltada en el Atletismo Venezolano

Redacción/Deportes Un total de 23 sextetos, intervendrán en el Torneo de Voleibol que se iniciará este lunes 20 de Septiembre de 2010, desde las 7 de la noche en las instalaciones de los gimnasios Lino Connell y Pedro Elías Belisario Aponte de nuestra

ciudad y donde estará en juego la Copa Universidad del Zulia (LUZ). Francisco Riera, entrenador de LUZ y actual presidente de la asociación zuliana de voleibol, informó que esta competencia, busca continuar consolidando la práctica del voleibol en la universidad y en nuestra región y la misma se

jugará en honor a la casa de estudio. El evento comenzará el lunes 20 de septiembre en el que intervendrán 11 sextetos en femenino y 12 en masculino y el calendario de competencias se desarrollará los días lunes, miércoles y sábados de Maracaibo.

Redacción/Deportes El Deporte Universitario vuelve a ser protagonista de grandes satisfacciones, Elsa Antúnez la reconocida “Gacela” será exaltada al Salón de La Fama del Atletismo Venezolano, en acto a realizarse este Jueves 23 de Septiembre de 2010 en el Auditorio del Comité

Olímpico Venezolano de la ciudad de Caracas. Conocida en el ámbito deportivo como “La Gacela Negra” Elsa destacó a finales de la década de los 60, durante los 70 y hasta mediados de los 80, como una extraordinaria atleta que liderizó con naturalidad las pistas venezolanas y extranjeras.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 17 de septiembre de 2010

Ese es el móvil que maneja la Policía Científica de la región con relación al atentado suscitado en Cabimas. Han realizado varios allanamientos en la COL en búsqueda de los sicarios. Nelson se recupera en otro centro asistencial.

Solamente Nelson Meleán ha recibido tres atentados en el año 2010

La venganza persigue a los consanguíneos de “Antonito”

Redacción

na vieja venganza entre los Meleán y varios sujetos involucrados en diferentes hechos delictivos, sería el detonante que ha originado el exterminio de esta familia, tras la muerte del productor agropecuario Antonio “Antonito” Meleán, hecho ocurrido en diciembre del 2008, frente a la barbería “Doménico”, en el boulevard 5 de Julio. Ese sería el móvil que manejarían los sabuesos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de la delegación estadal Zulia, quienes se encuentran de lleno en el municipio Cabimas, de la Costa Oriental del Lago (COL), resolviendo el caso del segundo atentado que recibió Nelson Meleán, hermano menor de “Antonito”, en menos de tres días, y el tercero en lo que va del 2010. Pareciera ser una historia de nunca acabar, ya que tras la muerte de “Antonito”, se ha desencadenado en el Zulia una serie de asesinatos en contra de allegados a esta familia, y ya son alrededor de 15 personas que han sido víctimas de esta vendetta. Los más allegados al productor agropecuario se han mudado al exterior, por temor a represalias en contra de ellos. El Centro Clínico de Cabimas fue el escenario para una masacre a sangre fría. Tres sujetos, según lo informado por el comisario José Humberto Ramírez, jefe del Cicpc Zulia, fueron los que sembraron el terror en dicho centro. Con pistolas en mano llegaron a terminar su trabajo: eliminar a toda costa a Nelson, pero se encontraron con una barrera. Cinco hombres, entre ellos un allegado, el hijo menor de Nelson y un sobrino, custodiaban la entrada a la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de ese centro clínico, cuando fueron sorprendidos por tres tiradores. Dispararon a diestra y siniestra contra ellos, provocando una balacera infernal. El saldo: seis personas falleci-

El hermetismo fue reinante en el centro clínico de Cabimas, lugar donde murieron seis personas tras un enfrentamiento la madrugada del pasado miércoles.

das, quienes fueron identificadas como Reinaldo José Meleán Cárdenas, de 21 años, -hijo de Nelson Meleán- su allegado Julio Antonio Paz, de 40, y dos escoltas identificados como Yolber Enrique Olivares, de 39, y Mervin Cepeda, de 30. El quinto cadáver pertenecía a Marlon Alberto Hernández Colmenares, de 30, uno de los sicarios que intentaron matar a Meleán, y quien vestía una chaqueta del Cicpc. A Malvin Meleán, de 30, sobrino del productor, lo trasladaron de emergencia al hospital de Cabimas, pero murió a los pocos minutos de su ingreso. Según la Policía Científica, el hijo de Nelson, Reinaldo Meleán, tenía antecedentes por tentativa de homicidio, en un hecho registrado en el año 2008; Olivares Paz, era natural de Punta de Palma, municipio Miranda, en cuya hoja policial presentó antecedentes por ultraje a funcionario; Mervin José Cepeda, presentó registro policial por el delito de porte ilícito de arma, del año 2009. Los gritos y el desespero de los trabajadores y pacientes se hicieron notar. Una cuadra a la redonda sintió este ataque como si fuese el viejo oeste. Todo se normalizó diez minutos después de las detonaciones, cuando llegaron los funcionarios

El comisario José Humberto Ramírez, jefe de la delegación estadal Zulia, aseveró que las investigaciones van bien encaminadas y que pronto darán los resultados.

de la Policía Regional (PR). Tras este hecho Nelson fue sacado de ese centro clínico por sus familiares, hasta ahora desconocido, y se conoció que se recupera satisfactoriamente, aunque de forma lenta. Las investigaciones Las pesquisas han arrojado algunos elementos. El equipo multidisciplinario desplegado en los municipios de la COL ha logrado recabar una serie de informaciones, y el caso está bien adelantado.

Esperan dar a conocer los resultados en los próximos días, y para ello el comisario Ramírez se encuentra en esa localidad, inspeccionando las labores de inteligencia. Para ello han realizado diversos allanamientos en varios municipios de la COL, en búsqueda de los otros tres sicarios que habrían participado en este ataque contra Nelson. El mismo día del hecho lograron recuperar el Mitsubishi Lancer color plata, placas ZTU-35Y, que en su interior tenía cuatro

pistolas; tres de ellas Glock y una Pietro Beretta, todas nueve milímetros. Ramírez, en rueda de prensa ofrecida en esa localidad, manifestó que integrantes de bandas delictivas que operan en la zona sur del lago, estarían vinculados a esta masacre, pues al parecer Nelson Meleán estaría ligado a ellos, sin embargo no precisó de qué forma. Las llamadas realizadas al teléfono celular que traía consigo el sicario Alberto Hernández Colmenares, natural de la ciudad de Maracaibo, y residenciado en el barrio Panamericano, fueron hechas desde Bachaquero, en el municipio Valmore Rodríguez. Según se pudo conocer, ese mismo día en la noche, un sujeto de 42 años de edad habría sido detenido en un punto de control de la Guardia Nacional (GN) en esa jurisdicción. Al parecer tripulaba una camioneta Ford Explorer 2009, placas ANB789VV, y en su interior fueron localizadas un chaleco antibalas, una pistola sin su respectivo porte, y varios guantes quirúrgicos. Se presume que podría estar vinculado a la masacre en Cabimas, aunque los funcionarios de la Policía Científica mantengan el hermetismo.

Maracaibo, viernes, 17 de septiembre de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

MARACAIBO

Cicpc hará reconocimiento post mortem a los abatidos por la PR el miércoles

Desmantelarán bandas robaquintas tras balacera en Colinas de Amparo

Identiﬁcaron a “El Chivi”, baleado ayer en El Pinar ODAILYS LUQUE

ODAILYS LUQUE

El comisario Jairo Araujo dijo que investigarán el radar de acción de estos maleantes para dar con la captura de otros involucrados. Brigadas están en la calle. Alejandro Bracho

CONTRA EL DELITO

(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

l comisario, Jairo Araujo, jefe del Cicpc-Maracaibo, declaró ayer que se hará un reconocimiento post mortem de los abatidos por la Policía Regional la noche del miércoles en una residencia del sector Colinas de Amparo, con el objetivo de iniciar el desmantelamiento de la banda que han denominado “Los Quinteros”, cuyo modus operandi es, precisamente, el robo a “quintas” de Maracaibo. “Estamos investigando si estos sujetos (los abatidos) participaron en otros robos a quintas que tenemos registrados en nuestro despacho, aunque hay algunos que no han sido denunciados”, informó. Para Araujo, la información que están recabando, más la que se tiene guardada en archivos, permitirá tener elementos clave que contribuyan a desmantelar a esta organización delictiva. El jefe del Cicpc-Maracaibo fue informado acerca del robo que se registró también el miércoles en la noche en la quinta etapa de la urbanización La Rotaria, donde dos sujetos saltaron la cerca y encerraron a la familia en una habitación para poder robarse dos vehículos que ya estaban guardados en el garaje. Al respecto, señaló que es posible que sean de la misma banda, sin embargo, destacó que esto lo determinará la investigación que se está realizando. Lo que sí dejó

El comisario Jairo Araujo, destacó que el Cicpc está trabajando arduamente para contrarrestar a las bandas que roban y acechan a la ciudadanía. Dijo que sus funcionarios salen a la calle diariamente para buscar a personas vinculadas, inclusive, con delitos de fechas pasadas.

“El Chivi” cayó a manos de pistoleros.

En esta residencia se dio el enfrentamiento de los tres delincuentes con la Policía Regional. Los sujetos cayeron cuando intentaron escapar.

claro, es que a diario están saliendo Brigadas contra la delincuencia organizada a la calle para buscar a los sospechosos que hayan participado en robos a residencias familiares, como fue el caso de Colinas de Amparo. Se confirma el prontuario Tal como lo había señalado el comisario Jesús Cubillán de la PR, uno de los sujetos que sometió a la familia en la casa 83A-1 a metros de la Clínica La Sagrada Familia, presentó antecedentes por el delito de hurto. Keiber Antonio Simanca Dugarte, de 21 años, según el Cicpc y la

PR, estaba solicitado ante el Juzgado Primero de Ejecución con fecha 18 de febrero de 2009 y también antes el Juzgado Décimo de Control, igualmente en 2009. El comisario Araujo explicó que dos de las armas que les incautaron a los tres delincuentes estaban solicitadas por robo, uno el 15 de abril del 96 en Valencia y el otro en el despacho del Cicpc- Caracas. Sobre los otros abatidos, Ronald David Canquiz Pérez, de 18 años, y Pablo Antonio Torres Castro, también de 18 años, no aparecía información en el sistema policial, sin embargo, no significa que no hayan incurrido en algún delito.

Móvil definitivo El jefe del Cicpc-Maracaibo descartó un posible secuestro en este suceso, “allí hubo un robo frustrado, de hecho, cuentan las víctimas que los delincuentes utilizaron el teléfono residencial para llamar a uno de sus compinches, para que éste viniera en un camión a buscarlos y además trasladar lo que ya tenían listo para robar”. Una de las víctimas dijo desde la casa donde hubo la situación de rehenes que los sujetos habían llenado unas maletas y maletines con pertenencias del hogar, dinero y prendas tras amarrar a la pareja de esposos y sus hijas.

La droga estaba escondida en una carga de madera que llevaba un camión 750

276 panelas de coca fueron incautadas en Coro Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

El Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas incautó ayer 276 panelas de coca en el kilómetro 7 de Coro en el estado Falcón. La operación la efectuó el Cicpc en horas de la mañana de este jueves y se está a la espera, según lo informó brevemente el comisario Wilmer Flores Trossel, director

nacional del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas. Explicó que en el procedimiento fue detenido Denis Pabón Sánchez, venezolano de 32 años de edad, natural de San Cristóbal, estado Táchira, quien conducía el camión donde fue encontrada la droga. La cocaína estaba oculta detrás de una estructura de tablopán o MDF en la parte trasera del ca-

mión, en el que se localizaron 276 panelas con un peso aproximado de 280 kilos, de acuerdo con Flores Trosel. El alijo de droga estaba escondido entre una carga de madera que transportaban en camión 750, en procedimiento policial realizado en el kilómetro 7 de Coro. Según se conoció la droga venía de La Fría, estado Táchira, con destino a la península de Paraguaná y de allí sería llevada vía marí-

tima a otro país. Asimismo, señaló que están identificados algunos miembros de la organización delictiva, y a través de un rastreo que realizan en las próximas horas se pueden producir otras detenciones. Indicó que en la actualidad practican allanamientos en los estados Carabobo, Aragua y Guárico, para detener a los responsables de la citada organización.

Alejandro Bracho.- El Cicpc informó ayer que ya fue identificado el adolescente apodado “El Chivi”, que cayó muerto en la urbanización El Pinar, cuando intentaba huir de unos pistoleros. José Luis Semprún Azuaje, de 16 años, era el nombre de este adolescente que recibió cinco impactos de bala en la cabeza, tras la persecución de otros sujetos desconocidos. La Policía Científica confirmó que al joven le incautaron una pistola tipo facsímil con la que cometía sus fechorías. El móvil de este hecho hasta el momento es un ajuste de cuentas, informó el comisario Jairo Araujo. El ahora occiso residía en el barrio Los Pinos, pero los vecinos señalaron que el joven era un azote del barrio San Sebastián, donde pasaba la mayor parte del tiempo. Semprún, alias “El Chivi” fue acribillado a la 1:45 de la tarde del miércoles cuando saltó la pared que divide a la Urbanización El Pinar con el barrio San Sebastián. El joven corría para huir de tres sujetos que lo perseguían de un sitio llamado “El Hueco”, sin embargo, lo mataron. Caso wayúu El que todavía no ha sido identificado es el joven wayúu que hallaron con signos de estrangulamiento en el Hato El Ébano detrás del CDI del sector La Rinconada. Hasta el momento, según informó el Cicpc, sus familiares no se han apersonado a la morgue ni al despacho de la Policía Científica para rendir declaraciones. El wayúu fue hallado muerto la mañana de este miércoles en una trilla de un sector de La Rinconada. Atado al cuello tenía una correa de vestir color blanco y en la cara tenía varias heridas cortantes. La autopsia ya fue realizada al cuerpo en la morgue y se determinó que la causa de muerte fue la asfixia mecánica, informaron efectivos adscritos a la Brigada de Homicidios con autorización del comisario Jairo Araujo.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 17 de septiembre de 2010

Heberto José Mejías, fue ascendido post mortem al grado de sub inspector

COL

Secuestraron a hija de gaitero en Cabimas Juan José Faría Cuatro hombres portando armas largas y cortas irrumpieron en la casa de Loretzi Petit, de 30 años, y se la llevaron secuestrada en un vehículo que las autoridades rastrean desde las 5:00 de la tarde, cuando aproximadamente se produjo el plagio. El hecho se registró en el sector Nueva Delicias de Cabimas, en la Costa Oriental del Lago. Los hombres la atacaron y se la llevaron bajo amenaza de muerte. La víctima es hija del reconocido empresario musical Jesús “Bocachico” Petit, también conocido en el mundo gaitero. El plagio de la mujer es el tercero que se perpetra en el municipio Cabimas en los últimos 15 días. Según las autoridades, comisiones de la Policía Regional y del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas rodean varios sectores buscando pistas del paradero de la plagiada.

SUR DEL LAGO

La mató su marido y lanzó al lago Juan José Faría El cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas resolvió el crimen de Nataly Andreína Vergel, de 24 años, perpetrado el pasado 28 de agosto en el poblado de Tucaní del estado Mérida. El cadáver de la mujer fue hallado días después flotando en las aguas del lago. Tenía un balazo en la cervical y una cuerda con piedras que rodeaba su cuello. El Cicpc determinó que fue su ex pareja quie cometió el crimen. La asesinó en el sector Monte La India y luego la lanzó al lago, en el municipio sureño de Sucre. La víctima residía con su pareja en e sector Eudo Larriba de Tucaní y tenían varios hijos juntos. El asesino, que fue detenido hace unos días en Mérida, aseguró que el hecho pasional fue el principal motivo del crimen, aunque no especificó mayores detalles. Se espera que hoy el Cicpc ofrezca detalles del caso resuelto por sus detectives y agentes.

Honores al oﬁcial de Polisur JORGE CASTRO

Ayer fue sepultado en el cementerio La Chinita. Dolor y lágrimas dejó en su familia, amigos y compañeros motorizados. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

l grado de Sub inspector, fue ascendido post mortem, el funcionario de Polisur Heberto José Mejías Márquez, que murió el martes tras ser baleado en un robo en el sector Los Robles de Maracaibo. La lectura del acta que hace constar el ascenso se leyó ayer a las 11:00 de la mañana frente a la sede de Polisur en Sierra Maestra en medio de un profundo dolor que dejó entre sus familiares, amigos y compañeros, su partida. El inspector Amancio Rodríguez, jefe de los motorizados de Polisur, tambien hizo lectura de unas palabras para uno de sus compañeros, pero el llanto interrumpía en ocasiones su homenaje. “Cuadro”, así le decían sus compañeros a Heberto José Mejías ue por dos años sirvió a la Policía de San Francisco. El comisario Danilo Vílchez, también expresó unas palabras en su nombre y en nombre de la institución y se comprometió a apoyar cuando y donde quiera a la familia del policía fallecido. “Cuenten en mí como un amigo, al igual que Heberto, ustedes no es-

La despedida del sub inspector Heberto Mejías, conmovió a las personas que se concentraron frente a la sede de Polisur para despedir a quien en vida fuese uno de sus buenos compañeros.

tarán solos, siempre contarán con nuestro apoyo”, dijo entre otras palabras, no sin antes entregar la placa de ascenso a la esposa del sub inspector, Lisbeth Martínez. Los demás familiares lloraban con profunda tristeza este lamentable acontecimiento, de haber perdido a este hijo y amigo de 32 años. Honores Prosiguió el acto de despedida con honores del grupo de moto-

rizados que lo acompañaron en muchos procedimientos en batalla contra la delincuencia. “¡Motorizado, presente y siempre consecuente!, gritaban los oficiales que se encargaron de levantar el féretro. ¡Viva Heberto!, ¡Viva!, respondía el grupo tras el grito del líder, luego en hombros lo subieron al carro fúnebre para realizar la caravana que lo llevó a su última morada en el Cementerio La Chinita.

SIGUEN INVESTIGANDO Aunque se supo que miembros de la banda Los Pavitas, tenían la mano metida en la muerte del sub inspector Mejías, las investigaciones continuarán para capturar a más implicados. Aunque, ya hubo un deceso tras el enfrentamiento de Polisur con “Rafa El Cabezón”, líder de la peligrosa banda Los Pavitas del barrio Integración Comunal.

La aeronave perdió un motor y aterrizó de emergencia

Pánico en otro vuelo de Conviasa Juan José Faría / Agencias El avión Boeing 737-200, siglas YV-2559 de la aerolínea estatal Conviasa aterrizó de emergencia ayer aproximadamente a las 3:00 de la tarde en el aeropuerto de Maiquetía. La nave llevaba 92 pasajeros y cubría la ruta BarquisimetoCaracas cuando el capitán alertó a la torre de control que el avión había perdido un motor en el aire. Los pasajeros vivieron minutos de pánico después de haber ingresado al aeropuerto Simón Bolívar, en el estado Vargas, y conocer la novedad.

En la terminal aérea desocuparon toda la pista de aterrizaje y suspendieron los vuelos por varias horas, lo que generó molestias entre el resto de los pasajeros. Según reseñaron ayer medios nacionales, el avión fue asistido para que recuperara el motor averiado y las actividades en las instalaciones de Maiquetía retomaron su normalidad. El incidente se produce días después que un avión de la misma línea se precipitace a tierra en Ciudad Guayana. La tragedia enlutó al país al dejar 17 muertos. Cubría la ruta Margarita-Ciudad Bolívar y se estrelló a pocos metros del aeropuerto Manuel Piar.

AGENCIAS

El incidente de Conviasa se presentóa pocos días de la tragedia de Guayana.

Maracaibo, viernes, 17 de septiembre de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Era miembro del Frente Cívico, en la parroquia Raúl Leoni. Recibió dos tiros en la espalda al tratar de impedir que le quitaran 10 mil bolívares fuertes que acababa de retirar.

José Nicolás Canadell fue interceptado cuando salía del Banco de Venezuela en 5 de Julio

Motobanquistas asesinaron a un coordinador del PSUV para robarlo JORGE CASTRO

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

sigue la mala racha para el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Ayer en horas de la tarde, uno de sus militantes fue malherido para despojarlo de un dinero que acababa de retirar de la sucursal del Banco de Venezuela, ubicado en el bulevar 5 de Julio, pero una hora después falleció en la Emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo (HUM). Esta vez fue el coordinador de campañas electorales de la parroquia Raúl Leoni y miembro del Frente Cívico Militar, José Nicolás Canadell, de 53 años, quien recibió dos impactos de bala en la espalda, cuando trató de defender los 10 mil bolívares fuertes que acababa de retirar de la entidad bancaria, y que llevaba en un bolso de cuero. Fueron dos los sujetos a bordo de una moto roja marca Empire, conocidos como motobanquistas, los que interceptaron a Canadell cuando salía rumbo a su camioneta, una Dimax blanca. Al ver la actitud sospechosa de uno de ellos, trató de sacar su arma de fuego, pero el otro delincuente le disparó por la espalda. Cayó malherido en el piso, justo a la entrada del estacionamiento de la entidad bancaria, y en ese momento uno de los individuos lo despojó del bolso que traía con los 10 mil bolívares fuertes. Aún así logró realizar varios disparos, y se presume que pudo haber herido a uno de sus atacantes cuando huían. Enseguida fue auxiliado por los transeúntes y clientes del banco. Su acompañante, un hombre de edad avanzada, se bajó y lo ayudó de igual forma. Lo montaron en su camioneta, y un transeúnte fue quien condujo al hospital. Era muy querido A las afueras del HUM llegaron sus familiares, entre ellos sus hijos y su pareja, Karina Villalobos, con quien procreó una niña. Estaba tan afectada que no podía pronunciar una palabra. Su mirada estaba pérdida en el horizonte. Sin embargo, una de sus hermanas comentó que fueron avisados

Escenas de dolor se vivieron a las afueras de la Emergencia del HUM cuando los familiares de Canadell llegaron y se enteraron de su muerte.

de lo acontecido por funcionarios de Polimaracaibo, quienes llamaron a su teléfono. Corrieron hasta el HUM, y cuando llegaron aún estaba con vida. Sin embargo, uno de los proyectiles le afectó un pulmón, y a raíz de esto murió de un paro respiratorio. Desconoce con exactitud cómo sucedieron los hechos, sin embargo cree que el dinero que retiraba era para la campaña electoral, pues trabajaba con José Muñoz, el candidato a la Asamblea Nacional por el Circuito 6 (Municipio Maracaibo, Parroquias Raúl Leoni, Caracciolo, Chiquinquirá, Bolívar, Santa Lucía), para las elecciones parlamentarias a celebrarse el 26 de septiembre de este año. Por su parte, Eloy Martínez Loaiza, director de Movilización y Eventos del PSUV en el Zulia, lamentó la muerte de Canadell, y lo recordó como una persona responsable y de muy alta estima en las filas de ese partido político, al cual ayudó desde su fundación. Indicó que José Nicolás se encargaba de la logística durante las campañas electorales y que también trabajaba en la dirección estructural del PSUV en la parroquia Raúl Leoni, pues residía en el barrio Francisco de Miranda, cerca del Centro Comercial Galerías. También se logró conocer que

Se inician las investigaciones Efectivos del Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) acudieron al HUM a realizar las experticias y el levantamiento del cadáver. Allí colectaron una serie de evidencias, entre ellas el arma con la cual trató de defenderse. Hasta ahora no descartan ningún móvil, pero el robo es el que cobra mayor fuerza. Acudirán hasta la entidad bancaria para descartar una posible complicidad interna, pues los asaltantes fueron directamente hasta Canadell para robarlo. Se presume que los individuos huyeron hacia el sector de Nueva Vía, pues se rumoró que fueron vistos en esa zona, sin embargo la información no fue corroborada.

laboraba con Alexander Salas, candidato a suplencia en el Circuito 1 de Machiques de Perijá, y que el pasado miércoles en la noche había llegado de esa jurisdicción, según sus familiares. Son tres los caídos Con la muerte de Canadell son tres los miembros de este partido político en el Zulia los que han sido asesinados, aunque todos en hechos aislados. El primero de ellos fue el dirigente comunal de esa tolda política en el municipio Mara, Richard González, apodado “Petróleo”, quien apareció junto a

uno de sus trabajadores en una de las trillas enmontadas del sector Los Caballos, en los predios de la finca El Riito. El hallazgo de los cuerpos de González y Bernardo López, de 63 años, se realizó el pasado 18 de agosto en horas de la mañana, y en el transcurso del día se conoció que los sujetos armados que se los llevaron de su finca La Represa un día antes, pertenecen a la banda liderada por Henry Paz Cordero, alias “El Largo”, responsable de cometer varios plagios en La Concepción, Maracaibo y en varias fincas de Mara.

La Policía Científica manejó ese caso como un ajuste de cuentas, pues las víctimas presentaron múltiples impactos de bala en su cabeza, y hasta ahora no han dado con el paradero de los responsables. El otro caso que enlutó las filas del PSUV fue la muerte del joven Enyelberth Arrieta, de 23 años, periodista, estudiante de Derecho y de una maestría en Gerencia de Política Pública en la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), quien fue asesinado la mañana del 29 de agosto por Juan Carlos Orozco, de 18, hijo de un sargento activo de la Policía Regional (PR). Ese hecho ocurrió en una de las residencias de la calle Macro 5, propiedad del sargento de la PR, ubicada en la urbanización Los Compatriotas, en la vía a Las Tuberías, de la parroquia Idelfonso Vásquez, cuando la víctima y su victimario compartían unos tragos. Este joven era muy querido por el PSUV de esa parroquia, pues era uno de los dirigentes que apoyaba a la diputada ante la Asamblea Nacional y candidata a la reelección por el Circuito 4, Jenny Cedeño. Trabajaba en la Gerencia para el Poder Popular Comunitario de la Hidrológica del Lago de Maracaibo (Hidrolago).

Maracaibo, Venezuela · viernes, 17 de septiembre de 2010 · Año III · Nº 719

• SUCESOS • BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

RICARDO ORTEGA

Cristina Hernández recibió un balazo en el pómulo izquierdo

La mató su marido en su cumpleaños Tenía tres meses viviendo con su agresor, quien llevó el cuerpo al hospital y se entregó a las autoridades. Allegados de la víctima aseguran antecedentes de maltratos. El pistolero declaró que se trató de un accidente. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

ristina del Carmen Hernández Lopez (30) murió ayer a las 5:30 de la tarde después que el hombre con quien vivía, José Alberto Castellanos Núñez, le disparara en el pómulo izquierdo. El hecho se registró dentro de una de las habitaciones de la casa 106-23 ubicada en el barrio Día de la Raza, del sector La Pomona, en la parroquia Cristo de Aranza. Familiares de la mujer se mostraron herméticos. Funcionarios policiales informaron que la pareja salió de la casa camino a una panadería a comprar una torta para Cristina, quien cumplía 30 años. En el camino discutieron por-

que el hombre, que aparentemente acostumbraba a agredirla, la encerró en su cuarto por varias horas. De regreso siguieron la discusión y se fueron a las manos. Estaban los dos encerrados en un cuarto y sólo un niño que aún no sabe hablar fue el testigo del hecho. La residencia de Hernández está ubicada en el mismo terreno que la de varios familiares, así que cuando escucharon el balazo corrieron a la calle a ver qué pasaba. Fue cuando vieron a Castellanos bañado en sangre y arrastrando el cuerpo de Cristina hasta la puerta. La montó en un camión cava con el que trabaja vendiendo hielo y se la llevó a la emergencia del Hospital General del Sur. Allí le confirmaron que estaba muerta. El cuerpo presentó una

herida en la mano derecha y otra en el pómulo izquierdo. El agresor, luego de estar varios minutos con la mujer, se entregó a las autoridades. Versiones José Castellanos, padre del victimario, desmintió que su hijo haya agredido a la mujer y aseguró que el hombre se jugaba con su pareja enseñándole el arma. Mostró la pistola calibre 38 y se salió un disparo. “Fue un hecho accidental. Mi hijo no es un asesino”. La versión contrastó con la de una hermana de la víctima, quien aseguró ser testigo de varios momentos en el que Castellanos encerraba a la mujer por varias horas en un cuarto y que hasta llegó a agredirla físicamente. Móvil El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas investiga el hecho, aunque no ha determinado el móvil del caso. Se toma las declaraciones de

Castellanos aseguró que se trató de un hecho accidental y no de un homicidio, a pesar de los señalamientos.

ambas partes, aunque por la herida que presentó el cuerpo en la mano derecha, se cree que la mujer trató de evitar que le dispararan, por lo que hasta ahora se inclina a que se trate de un homicidio. Cristina Hernández era la segunda de cinco hermanos y a sus

30 años tenía un hijo de 16 y otro de 14. Ninguno de los dos es hijo de Castellanos, el agresor, con quien tenía tres meses compartiendo su vida y que se dedica a vender hielo en el camión cava que sirvió de furgoneta para trasladar el cuerpo de su delito.

Plagiarios se llevaron información conﬁdencial de los cajeros automáticos

Secuestro express contra gerente de seguridad del BOD Juan José Faría Varios sujetos atacaron ayer a José Campelo, gerente de seguridad del Banco Occidental de Descuento cuando salía de su si-

tio de trabajo. El comisario Freddy Arenas, sub director de la Policía Regional, informó que al hombre se lo llevaron en un vehículo y le robaron las llaves y todas las claves de

los cajeros automáticos del norte de la ciudad, por lo que se desplegó un intenso operativo en varios puntos de esa zona de Maracaibo. El comisario reconoció que se maneja poca información al

respecto. Al parecer Campelo recorrió la ciudad por varias horas hasta que en la noche hizo la denuncia en la Brigada Élite Antisecuestro de la Policía Regional, Más tarde se dirigió a la sede del

Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas para formalizar su denuncia. Organismos esperan un gran asalto a la entidad bancaria durante los próximos días.

• LOTERÍAS • ZULIA A

12:00 m.

424

414

12:00 m.

226

062

07:00 pm

048

638

09:00 pm

598

864

TRIPLETAZO

TÁCHIRA A

TRIPLE ZODIACAL

12:00 m.

667

Sagitario

12:00 m.

132

Acuario

07:00 pm

920

Escorpio

09:00 pm

920

Escorpio

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 937 277 04:30 pm 745 004 08:00 pm 091 585 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 121 Escorpio 04:30 pm 027 Virgo 08:00 pm 396 Acuario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 181 630 04:30 pm 866 287 07:45 pm 730 553 TRIPLETÓN 12:30 pm 041 Escorpio 04:30 pm 963 Acuario 07:45 pm 487 Sagitario

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 037 04:00 pm 301 07:00 pm 864 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 276 Aries 04:00 pm 164 Libra 07:00 pm 436 Leo