Maracaibo, Venezuela · martes, 18 de noviembre de 2008 · Año I · Nº 72
BsF. 1,00
www.versionfinal.com.ve
FE Hoy es el Día de nuestra Santa Patrona
La Chinita nos protege H
oy se cumplen 299 años de la milagrosa aparición de la tablita lisa en aguas del Lago, donde un grupo de mujeres lavaba las ropas de sus familias. Aquella madrugada una anciana la tomó y la llevó a casa para tapar su tinaja. A los días mientras la limpiaba, la viejita notó que aparecían signos de una imagen religiosa. Decidió colocarla en un sitio especial de la casa donde más tarde todo se iluminó entre fulgores que el retablo proyectaba. Ahí nació la fe que llena de energía al pueblo zuliano. Las autoridades eclesiásticas decidieron llevar la tablita hacia la ermita de San Juan de Dios, construida en 1686 y que en 1920 el Papa Benedicto XV distinguió con el título de Basílica Menor. El programa de hoy contempla la solemne Eucaristía Pontificial a cargo de Monseñor Ubaldo Santana, acompañado de arzobispos y obispos del Zulia y de otras regiones. El Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela y la coral del BOD acompañarán las ceremonias. Y a las 7:00 de la noche será la tradicional Procesión. Mientras la Chinita nos bendice, la fe se sigue renovando, como es el caso de la niña Yorgelis Mejías (en la foto), quien aparece con su atuendo típico guajiro, lista para sumarse a la gran hora de la zulianidad.
Presidente Medina la acompañó El 18 de noviembre de 1942 el Presidente de la República, Isaías Medina Angarita se vino con su gabinete para el acto de Coronación de la Virgen de Chiquinquirá. Medina fue catalogado como uno de los mandatarios más demócratas de la historia.
En esta edición obsequiamos un afiche de la Virgen ANA MARÍA VILORIA
- 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 y 18 -
POLÍTICA ROSALES
“Llevamos la Virgen en nuestros corazones” El Gobernador Manuel Rosales anunció ayer que hoy estará en la solemne Eucaristía Pontificial, como ya es costumbre. “El gobierno nacional que se quede con el barbudo de Fidel, yo me quedo con La Chinita”. -2-
CNE
Mañana distribuirán el material electoral
La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, informó que todo está listo para las elecciones regionales del próximo domingo. La funcionaria se reunió ayer con el alto mando militar para ultimar detalles de seguridad. -8-
PÉREZ LEAL
“Un reactor nuclear no es la prioridad zuliana” El General de División y aspirante revolucionario a la Gobernación del Zulia, Castor Pérez Leal, dijo que los zulianos exigen mayor seguridad y no el reactor nuclear que prometió Chávez el pasado domingo. -4y5-
DEPORTES HUMBERTO MATHEUS
HUMBERTO MATHEUS
CORRIDAS
MARACAIBO
El “Kid” recibe hoy el “Luis Aparicio”
“El Fandi” virtual ganador del Rosario
El mejor relevista del mundo, Francisco Rodríguez, conquistó el premio por ser el venezolano más destacado del año en las Grandes Ligas.
Con su cosecha de dos rabos y cinco orejas espera hoy por la última corrida de la Feria para confirmarse como el diestro más destacado.
- 26 -
- 27 -
2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008
Rosales desimintió los rumores sobre su marcha del país
CARDENAL UROSA SAVINO
“Me fugaré, pero a la Alcaldía de Maracaibo”
“Llamo a votar con civismo, respeto y confianza”
COMANDO DE CAMPAÑA
El candidato de la unidad democrática llamó a la concentración el 19 de noviembre en el “Zulianazo” Ernesto Ríos Blanco (Unica 2009) erios@versionfinal.com.ve
E
l candidato de la unidad democrática Manuel Rosales echó por tierra ayer la presunción del Presidente Hugo Chávez de su huída del país en un eventual proceso judicial en su contra. “Me voy a fugar, pero de la Gobernación a la Alcaldía de Maracaibo”, dijo. “Ellos siguen con la cayapa contra el Zulia, conmigo en primera fila. Han dicho de todo contra mí, y ya me sentenció la Asamblea Nacional, la Contraloría, la Procuraduría, el Ministerio Público, el Poder Judicial y el propio Presidente de la República. No me interesa lo que digan. Me interesa la sentencia del pueblo de Maracaibo y del Zulia el 23 de noviembre”, acotó en entrevista con Venevisión. Rosales anunció que hoy asistirá como de costumbre a la Basílica para honrarla en su día. “Siempre hemos ido a la misa de La Chinita, porque somos creyentes. Mientras ellos (el oficialismo) cargan al barbudo de Fidel Castro, yo llevo a la Chinita en mi pecho y mi corazón”.
Manuel Rosales Guerrero, Candidato de la unidad democrática a la Alcaldía de Maracaibo, aseguró recuperar el ayuntamiento y devolverle a los Maracaiberos la ciudad digna que se empezó a construir en su primera gestión como Alcalde.
Dijo que acudirá a la AN. “Me voy a defender punto por punto frente al país, después de las elecciones esta situación tan lamentable y bochornosa, y lo vamos a definir bien claro y he pedido que sea un acto público con los medios, frente al país, para que el país los escuche a ellos y a mí”. “Lo peor de todo esto es el doble discurso y la doble moral de Chávez, porque por ejemplo, Di Martino tiene 35 acusaciones en la Fiscalía del Zulia, eso está engavetado dicen que por orden de él, él pasó ayer por el motel donde Di Martino construyó, vendió lo que iba a ser el terminal de pasajeros
de Maracaibo, él pasó por la zona protectora de la ciudad, que un negocio de construcción y con un tipo de la construcción, hicieron ahí un guiso, que él lo denunció en un Aló Presidente y después le echaron tierra y lo dejaron ahí”. Y agregó: “Vamos a cumplir 4 años del caso Anderson, ¿y qué ha pasado? Ahí tienes tú un caso como Esteban Pineda, que quebró, arruinó a miles de familias en el Zulia después que acabaron con el Banco Maracaibo, dice él mismo que por orden de Chávez ese expediente lo engavetaron. Tiene además una demanda de Fogade por daños al patrimonio público”.
ENGAÑO El Candidato a la Alcaldía de Maracaibo, Manuel Rosales dijo que “al Presidente lo tienen engañado, pues para actividades políticas como la concentración oficialista en San Francisco trajeron gente de todos los municipios del Zulia, incluso de Falcón”. Por último, invitó a toda la colectividad a asistir al cierre de campaña de la unidad mañana miercoles a partir de las 4:00 de la tarde, en un acto denominado “El Zulianazo”, en la 78 con 13.
Ernesto Ríos.- El Cardenal y Arzobispo de Caracas, Jorge Urosa Savino, hizo un llamado a todos los venezolanos a escoger los candidatos que ofrezcan “hacer un mejor gobierno”, pidió respeto para que el voto sea libre y sin amenazas, e instó al CNE a demostrar al país una actitud democrática y que son imparciales. Urosa Savino manifestó la importancia de votar: “Es sumamente importante que todos participemos, los comicios tienen una gran importancia porque se trata de elegir a las personas que ejercen el gobierno más inmediato a nosotros. Tenemos que elegir a quienes ofrezcan de verdad por su trayectoria, por su conducta, su actitud las mejores garantías para hacer un mejor gobierno”. De igual forma, Urosa manifestó que la Fuerza Armada Nacional tiene que preservar la seguridad de todos y el respeto a los electores para que se vote en paz y libertad, “que el voto sea realmente libre, que no haya amenaza y que no haya retaliación, ninguna venganza contra un elector, no puede haber presiones de organismos públicos, de personas privadas sobre los electores para que se vote en un determinado sentido”, indicó. Finalizó diciendo que el 23 de noviembre hay que ejercer con civismo el derecho al sufragio.
Pablo Pérez aseguró que a partir del 24 N, comenzarán a trabajar por la gente
FREDDY GUEVARA
“Olvídense que le meterán la mano al Zulia”
“Estas elecciones son una de las más seguras”
Ernesto Ríos Blanco En un recorrido del tren ejecutivo regional por los municipios Páez y Almirante Padilla, los candidatos al Palacio de los Cóndores y al ayuntamiento de Maracaibo, Pablo Pérez y Manuel Rosales, respectivamente, aseguraron que la victoria de ambos es indetenible y que a partir del 24 de noviembre trabajarán juntos por el beneficio del Estado. “Olvídense que le meterán mano al Zulia”, dijo a sus adversarios el aspirante a la Gobernación del Zulia, quién agregó: “Me siento orgulloso de haber estado al lado del líder del Zulia. Por el tiempo que pase seguiremos juntos trabajando por la gente. Conozco muy bien esta región y a su gobierno”, manifestó. “El 24 de noviembre comenzaremos a trabajar por la gente, sin exclusiones. Por eso tenemos que salir este domingo a votar bien temprano, a defender lo que es
COMANDO DE CAMPAÑA
nuestro, nuestra historia y nuestros logros”, destacó el candidato de la unidad a la Gobernación. Recorrido Ambos candidatos, inauguraron la Escuela Básica de Avanzada “Balmiro León” en la parroquia Idelfonzo Vásquez de Maracaibo, allí Pérez recordó: “vistamos esta escuela, y luego de verla pensamos que para los alumnos y maestros era un castigo ir a ella. Por eso en aquel momento asumimos un compromiso y hoy lo estamos cumpliendo, al entregar una escuela que nada tiene que envidiarle a un colegio privado”. Luego partieron a los municipios Páez y Almirante padilla, lugares en los cuales se entregaron créditos para los programas de Microempresas, Autoempleo y “Rueda Seguro”, así como también aportes para el mejoramiento y construcción de viviendas y financiamiento para pequeños productores de ganado bovino,
El candidato a Gobernador Pablo Pérez advirtió que nadie trastocará al Zulia.
ovinos caprinos y pesca. Victoria Segura Pérez aseguró que no existen dudas de la victoria que obtendrán el 23 de noviembre cuando el pueblo zuliano asista masivamente a votar en defensa de los intereses de la región. Del mismo modo apunto: “El próximo
año proseguirán los trabajos del Monumento de la Chinita –hasta la Plaza Bolívar- y de los parques La Marina y Urdaneta, pues el “saboteo” de la Alcaldía de Maracaibo se acabará luego del 23 de noviembre, y trabajaremos junto con el nuevo Alcalde, Manuel Rosales en la conclusión de estos proyectos”, dijo.
Agencias.- El candidato al Consejo Metropolitano y líder estudiantil, Freddy Guevara, manifestó que aunque existe la costumbre de la desesperanza tras los múltiples comicios que se han realizado en el país, se debe salir a votar pues existe más maquinaria y organización que en el referendo pasado. Destacó que hay intereses individuales en los poblados para acudir a votar y defender el voto. “La costumbre a la desesperanza, lamentablemente llevamos diez años de derrota y eso no es fácil, ahora ya sabemos que no es un cuento de caminos, el 2D teníamos mucha menos maquinaria, menos organización, menos esperanza y menos intereses individuales. Estas elecciones son una de las más seguras, pues en muchos de los pueblitos la gente está defendiendo su propuestas, hay muchos más factores que dicen que la voluntad de la gente se respete”, dijo.
Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008 PUBLICIDAD VERSIĂ“N FINAL 3
4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008
Representantes de diversos sectores consideran que hay otras obras que son prioridad en la entidad. El anuncio fue tomado como otra promesa electoral.
Distintos gremios opinaron sobre la iniciativa del presidente Chávez
Zulianos rechazan la Carlos Moreno / Ángel González
“Hay muchas otras necesidades en el país”
“No lo digo por criticar, pero creo que en nuestro país hay muchas otras cosas que son más prioritarias. Respeto el hecho de que el Presidente busque otras fuentes alternativas. Pero en este momento nuestro país tiene muchas otras necesidades tales como el suministro eficiente de agua potable, una vía alterna para el puente sobre el Lago de Maracaibo, centros educativos que estén en buenas condiciones, que se puedan conseguir los alimentos sin problemas y a buen precio, en eso es que se tiene que enfocar el
Jefe de Estado en vez de estar pensando en construir reactores nucleares. El presidente Chávez ha hecho muchas promesas para el Zulia que no ha cumplido como lo son el puerto de aguas profundas, las plantas de tratamiento para el agua del Lago, además de que aseguró que se cambiaría el nombre si no solucionaba la situación de los niños indigentes de la calle, y así como estas muchas más, por eso creo que no es conveniente”. Nikary González, secretaria regional del CNP.
“Es una fábula del presidente Chávez”
“Ésto una fábula del Presidente Chávez. Es un anuncio desesperado para tratar de revertir los daños que ha generado el discurso repleto de insultos que ha dirigido a los zulianos. Esa supuesta planta no serviría para nada, más aún cuando hay tanta necesidad que en el país. Creo que este anuncio sólo serviría para captar la voluntad del sector científico para que vote por sus candidatos durante los venideros comicios. Chávez ha prometido munchas cosas para el
Zulia que no ha cumplido. El Jefe de Estado lo que debería prometer a los zulianos es acabar con la guerrilla, también debería prometerle a los campesino que impulsará su trabajo, debe ofrecerles seguridad a los productores ganaderos de la zona fronteriza contra los secuestros. En eso es que debería estar un Presidente. Este anuncio no ayuda en nada a la tranquilidad y la serenidad democrática del país”. Pedro Soscún, periodista y locutor.
“Tenemos otros problemas como la inseguridad”
“Aunque no me inclino a dar declaraciones de tipo político porque yo represento a un gremio plural e imarcial, puedo decir que nuestro país, Venezuela, tiene muchos problemas que resolver en los que no deberían plantearse ese tipo de propuestas. Aquí en el Zulia, como en toda Latinoamérica tenemos problemas graves de inseguridad en todas partes, además, el sistema de salud es deficiente, los establecimientos educativos no están en las mejores condiciones y hay una escasez de empleos estables para la po-
blación. La crisis más aguda en Venezuela y el Zulia es la inseguridad, es la prioridad que debe atacar el Gobierno y el Presidente de la República, y no sólo con buenos policías, esa no es la única fórmula. El Gobierno debe diseñar políticas de participación ciudadana, educación, creación de empleos y cuerpos policiales profesionales y bien remunerados. En eso es que debería concentrarse en lugar de estar pensando en proyectos innecesarios”. Luis Bravo, presidente del Colegio de Economistas.
“Podría poner en peligro a todo el estado Zulia”
“Desde el punto de vista del empleo y tecnológico es un anuncio importante, pero por otro lado habría que revisar en qué condiciones se construiría un reactor de ese tipo y el contexto por la cual se hará. La afinidad que se ha desarrollado con países como Irán y Rusia despierta mucha suspicacia por el hecho del posible uso de la energía nuclear. No es tan fácil como se cree, y es fundamental que se haga un estudio para la construcción de dicha planta, ya que podrían ocurrir
desgracias como la de Chernóbile. Si no se la da un manejo adecuado podría poner en peligro todo el estado Zulia. Estoy completamente seguro que no estamos preparados para ésto. En los últimos años el Presidente ha anunciado obras de gran magnitud en el Zulia, pero ninguna se ha cumplido entre los cuales se puede contar la vía alterna al puente sobre el Lago y la vía férrea que tampoco se ha realizado”. Néstor Borjas, representante de Fedecámaras Zulia.
Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5
construcción del reactor nuclear “Forma parte de la locura electoral del Presidente”
“Eso forma parte de la locura electoral en la cual el presidente Hugo Chávez no halla como poder convencer a los zulianos de que voten por sus candidatos derrotados. Traerse un reactor nuclear para el Zulia es como meterles un platillo volador a los indígenas de Guana, es una situación descabellada. Nosotros no queremos reactores nucleares, lo que sí queremos es el puerto de aguas profundas, la vía alterna al Puente sobre el Lago, queremos seguridad, queremos nuestro ferrocarril,
queremos empleo estable y que se termine la Circunvalación 3. Qué vamos a hacer con un reactor nuclear si ni siquiera hay un sistema de luz en los barrios, ni asfaltado de calles. Es una falta de respeto para los zulianos. Lo único que puede agradecer el estado Zulia al presidente Hugo Chávez es que siempre ponga a competir a candidatos perdedores y eso ha sido beneficioso”. Padre José Palmar, párroco de la iglesia Nuestra Señora de Guadalupe.
“Lo que hace falta son turbinas hidroeléctricas”
“Me sorprendió cuando lo anunció. No entiendo cuál es la necesidad de instalar un reactor nuclear en el Zulia. Si se va a instalar para el problema de la electricidad lo que hace falta es instalar turbinas hidroeléctricas y termoeléctricas, pero de ningún modo hace falta energía nuclear para tal fin. Ésto no tiene ningún sentido. Tampoco entiendo la postura del presidente Hugo Chávez a condicionar la instalación de
dicha planta sólo si gana Gian Carlo Di Martino. Él es el Presidente de todos los venezolanos y dichas decisiones estratégicas deben estar supeditadas a las necesidades de la ciudadanía. En Venezuela hay otras prioridades como para estar pensando en reactores nucleares en los cuales se invertiría mucho dinero”. Fernando Stephan, presidente de la Cámara de Comercio.
“Hay que desarrollar la tecnología sin fines bélicos”
“Creo que ese tema lo deben manejar los expertos, los políticos suelen hablar de lo que sea muy a la ligera. Pienso que de concretarse la construcción de esta planta sería un paso importante para el pueblo zuliano, siempre y cuando sí se logre desarrollar la tecnología sin fines bélicos. Hay que buscar nuevas formas para distribuir la energía. Me parece una idea maravillosa, pero tiene que hacerse de una manera eficiente. Me consta que el presidente Hugo Chávez ha impulsado
algunos buenos proyectos en Zulia pero no se han concretado por falta de ejecución. Ahí está por ejemplo el segundo puente sobre el Lago, pusieron una piedra fundacional y se malversaron los recursos. Aunque apoyo esta idea, creo que el Jefe de Estado tiene que avocarse para trabajar en función de darle más seguridad a los zulianos, pues ese es el principal problema que tememos”. Castor Pérez Leal, candidato revolucionario a la Gobernación.
“La mayoría de la población no sabe lo que es”
“No sabía que iban a traer un reactor nuclear, que barbaridad, esas son cosas para crear alguna expectativa de algo porque puedo asegurar que la mayoría de la población no sabe ni siquiera qué es un reactor nuclear, ni qué ventajas tiene. Acá lo que se tiene es que mejorar la crisis en la cual vive el país sin necesidad de traer esa tecnología que hasta ahora no ha traído beneficios directos a los sectores más populares de la humanidad. El Presidente prometió la vía
alterna al puente y no lo hizo, ni cuando tuvimos las vacas gordas, ahora muchos menos que nos acercamos en la época de las vacas flacas. Si Chávez hubiese utilizado recursos por lo menos para sentar las bases de esa obra, habría Presidente para veinte años más, pero no lo hizo, prefirió invertir dinero en otros países. El Zulia no necesita ningún reactor nuclear, eso es un producto propio del capitalismo”. Rafael Mejías, periodista y locutor.
6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008
“Lo único que busca es poder político y no tiene respeto por las bases”. “¿A quién quiere engañar?, ya el pueblo se cansó”.
Ex militantes del Psuv dieron apoyo a Pablo Pérez y Manuel Rosales
“Di Martino es una comiquita socialista” SANDY ULACIO
Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionfinal.com.ve
A
falta de seis días para las elecciones regionales, siguen las deserciones en el bando oficialista para apoyar la opción de la democracia social y participativa que ofrecen los candidatos de la unidad zuliana, Pablo Pérez y Manuel Rosales. Esta vez, fueron más de 5.000 familias pertenecientes al Psuv las que retiraron públicamente su apoyo a los candidatos del partido rojo, Gian Carlo Di Martino y Henry Ramírez, en rueda de prensa realizada ayer en un hotel de la ciudad. Jorge Villalobos, vocero principal del batallón Luisa Cáceres de Arismendi, ubicado en la parroquia Cacique Mara y representante de más de mil militantes, manifestó sentirse “vejado y usado por un sector que nunca representará los intereses del pueblo, porque no viven sus desencantos”. El dirigente político declaró: “Renunciamos al
Alvin Becerra, vocero principal de la parroquia Coquivacoa, Nelson Peña, representante de las juntas parroquiales, Jorge Villalobos, vocero principal de Cacique Mara y Milexi Rincón, vocera de los afectados del sector Arismendi. junto a los vecinos
Psuv por el gran maltrato del que hemos sido objeto algunos voceros de las parroquias Cacique Mara, Coquivacoa y Cecilio Acosta, por no estar de acuerdo con algunas directrices emanadas del comando regional del partido”. Exhortó a “todos los zulianos para que apoyemos a Pablo Pérez y a Manuel Rosales, porque ese señor, Di Martino, lo único que busca es poder político y no tiene respeto por las bases, que sí son revolucionarias y no como el alcalde, una comiquita que se dice socialista”. Entre otras cosas, el vocero comunitario, recordó los problemas que se han generado en el muni-
cipio durante la gestión del acalde saliente. “Un estudio de LUZ señaló que más del 90 por ciento de la vialidad municipal no sirve. Hay problemas graves con la basura. Eso se sabe, La razón es sencilla. Los negocios de Di Martino están en la basura. La empresa Sibensa tocó a sus intereses y le eliminaron el contrato al mes de comenzar; y llegó Revisalud, una empresa que está a nombre de una tía de la prima del alcalde. ¿A quién quiere engañar?, ya el pueblo se cansó”. Apuntó el ex-militante pesuvista que “las denuncias que hicimos en contra de Di Martino en las instancias pertinentes del partido nunca
fueron tomadas en cuenta. Di Martino no tiene una candidatura legítima. Él contrató a 17.000 personas antes de las elecciones internas y así se aseguró ser el abanderado”. Resaltó Villalobos que “son muchos los sectores que están descontentos, pero no se manifiestan por temor a perder el trabajo o las becas que tienen”. Denunció además a los dirigentes que integran el buró político regional del Psuv “por tapar las irregularidades ante el Presidente, por temor a perder el camburcito de los cobres”. Arismendi presente Milexi Rincón, vocera de las
3.600 familias que habitan en el sector Arismendi y que resultaron afectadas por las lluvias del pasado 2 de noviembre, se pronunció ayer en apoyo al candidato a la alcaldía de Maracaibo, Manuel Rosales. “Di Martino lo único que hizo por los afectados fue darnos la misma comida por tres días, pero no tuvo la entereza ni la humildad de un verdadero dirigente para entrar a la casa de alguno de nosotros”. Para Rincón “las promesas que recibimos de ayuda por parte de Di Martino y del Presidente del Metro se volvieron puras mentiras electorales, queremos realidades, como las que nos dio Rosales cuando se hizo presente”. Por otra parte, Nelson Peña, representante judicial de 25 miembros de juntas parroquiales que cesaron sus funciones en el 2004 y que reclaman sus beneficios expresó: “Tres personas han muerto esperando cobrar”. Para el abogado “Di Martino lo único que hace es burlarse de la necesidad ajena, porque no da respuesta alguna”. Dijo que continuarán apoyando a Manuel Rosales a la alcaldía marabina “porque es la única esperanza de tener nuestro dinero”.
Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7
Ramón Carrizález, vicepresidente de la República, en visita al estado Zulia IVÁN LUGO
“Si el situado se atrasa no se vulneran derechos” “Seguramente los que están desbandados se van a robar ese situado”, dijo en referencia a los sindicalistas de Fetrazulia que exigen el pago de la deuda del Gobierno nacional. (UFT 2006) jvargas@versionfinal.com.ve
Oposición golpista Denunció que en la oposición están hablando de desconocer los resultados. “Esa oposición es golpista, sin argumentos. Ellos han estado desde hace meses descalificando al Consejo Nacional Electoral para cantar fraude al estilo Ni-
C
omo está establecido desde hace cuatro años ayer se celebró en el Zulia el día del Pescador. El vicepresidente de la República, Ramón Carrizález, junto con la ex ministra de ambiente y vicepresidenta regional del Psuv, Jacqueline Farías, llegó al Zulia, para sostener un encuentro con ellos y discutir las problemáticas que enfrenta el sector. Al arribar al Tercer Comando de Vigilancia Costera, Carrizález desestimó los llamados que han hecho los representantes de Fetrazulia, de que la gobernación no haya pagado a sus trabajadores porque el Ejecutivo nacional no les ha bajado el situado constitucional. “Seguramente los que están desbandados se van a robar esos situados, pero eso no tiene que ver con ninguna discriminación a ninguna región, no hay ningún retraso, habría que preguntarle a Rosales, porqué tanto apuro para que entreguen ese situado, si lo recibe ahorita o una semana después no afecta ni le vulnera los derechos a
los gobernaciones”, refirió. Dijo, por otra parte, que luego que el gobernador Manuel Rosales pierda su inmunidad el 23 de noviembre, será más fácil enjuiciarlo. Cada día surgen nuevas evidencias de alto grado de corrupción. El descaro con el que ha comprado bienes en los Estados Unidos, la cantidad de residencias de lujos y cuentas llevarán a los órganos del Estado a actuar”, aseguró. Carrizález dijo que la ley se aplica a todos los venezolanos y los que ejercen cargos públicos tiene mayor responsabilidad, “lo que pasa es que ahorita como gobernador, hay que hacerle un antejuicio de mérito, pero como alcalde no tiene ese fuero, es más sencillo el juicio y las pruebas son demasiado evidentes, como para que cierre los ojos el Ministerio Público”.
Javier Vargas
Ramón Carrizález, vicepresidente de la República, acompañado por Gian Carlo Di Martino, candidato del oficialismo a la Gobernación del Zulia, escuchó las necesidades de los pescadores artesanales.
caragua. Están haciendo un doble juego llamando a votar, pero nadie les cree, en un momento descalifican, ahora quieren aparecer como demócratas, pero nadie dice que va a reconocer los resultados”. Insistió con el tema del gobernador zuliano diciendo que hay suficientes pruebas de corrupción, “aquí hay independencia de poderes. Hay una acusación que tiene la fiscalía y los tribunales deben actuar con base en esa acusación. Las pruebas son tan contundente que no hay manera de que Manuel Rosales pueda desmentir esto”. Dijo que Rosales desperdició una buena oportunidad en la Asamblea Nacional.
Un poco más temprano, el vicepresidente Carrizalez, recorrió ayer junto al candidato a la Gobernación del Zulia, Gian Carlo Di Martino, el tramo que comprende la línea uno del Metro de Maracaibo, partiendo desde la estación Libertador –en el casco central de la ciudad- hasta Altos de La Vanega, en la vía al aeropuerto. Desmintió lo dicho por Rosales, quien afirma que el Metro “es un centímetro”. “Son cientos de miles de centímetros los que tenemos aquí y los marabinos lo saben”, y señaló que para abril de 2009 se inaugurá la última fase de la línea 1 del proyecto.
TASCÓN DEMANDADO Dijo que las denuncias que introdujo Luis Tascón ante el TSJ, por vicios en elecciones del Psuv, fueron procesadas pero no procedieron. “Tascón será demandado por las personas afectadas, él va a tener que responder porque acusó a funcionarios de manera irresponsable y sin tener ninguna prueba”. eguró que las denuncias hechas por el diputado no se pueden comparar con las de Rosales porque las que en las acusan al gobernador hay pruebas.
El mandatario nacional volvió a visitar Miranda para respaldar a Diosdado Cabello
ELECCIONES
Chávez llama “pantallero” y fascista” a Capriles
Psuv estima alta participación
ABN
Agencias El primer mandatario nacional, Hugo Chávez, encabezó ayer en la población de Charallave, el acto de cierre de campaña del candidato a la Gobernación del Estado Miranda, Diosdado Cabello, en la que solicitó a este vencer y dar un nocaut al aspirante por la oposición Henrique Capriles Radonski. Chávez reiteró su llamado a los integrantes del Psuv, que salgan a la calle y sigan buscando voto a voto para alcanzar una victoria contundente en Miranda. “Aquí en Miranda la oposición dice que ellos ganaron ya, yo te aviso chiru-
El Jefe de Estado conminó a la oposición a respetar resultados del 23N.
li, que aquí en Charallave ya mandan los adecos y los copeyanos, no se quien, que ya Capriles Ratonski (sic) es gobernador, que ya Diosdado tiene que hacer las maletas.
Diosdado: dámele nocaut al tal Capriles ese, golpista, fascista”, sentenció. Chávez calificó además al candidato de la oposición como “irresponsable y pantallero”, y so-
licitó a los mirandinos “ustedes, hombres y mujeres dignos de Miranda, que son la gran mayoría, demuéstrenle a este fascista, pantallero, a este oligarca y a sus secuaces, quién manda en Miranda, en Miranda manda Chávez, más nunca volverán los escuálidos”. El mandatario nacional señaló que está seguro de la victoria pero exigió a sus seguidores estar en la calle el próximo 23-N, para defender los resultados. “Estoy seguro que les daremos una paliza en toda Venezuela, pero hay que estar en la calle para defender la victoria, porque esta derecha fascista ya empezó a hacer planes desestabilizadores”.
El Partido Socialista Unido de Venezuela se mostró satisfecho por lo que estiman habrá una alta participación de votantes en los comicios del domingo. El vocero de la reunión de ayer Alberto Muller Rojas, aclaró que los cierres de campaña “serán en cada estado, no hay un cierre de campaña nacional”. Informó que hoy el presidente, Hugo Chávez, está en los Valles del Tuy y mañana tendrá un acto en el Poliedro de Caracas en una reunión con los patrulleros de Caracas, Miranda y Vargas. Reconoció que el oficialismo desarrolló una campaña de polarización.
8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008
Monseñor Ovidio Pérez Morales
“En estas elecciones está en juego el futuro del país”
El Presidente del Concilio asegura que la apatía debe ser derrotada.
“Es bueno tener presente en las elecciones los insultos, agresiones y amenazas”, dijo. Agencias
E
l presidente del Concilio Plenario de Venezuela, monseñor Ovidio Pérez Morales, exhortó a los venezolanos a ejercer su derecho al sufragio en las próximas elecciones regionales del domingo. “No podemos esperar a que nos compongan el país, lo tenemos que componer todos nosotros a través de la participación”, dijo ayer y recordó el documento de la última asamblea de la Conferencia Episcopal que insistió en la obligación moral de votar. “En esta circunstancia nacional en la cual las elecciones tienen un carácter muy particular y atípico porque no sólo se trata de elegir buenos candidatos, sino que está en juego algo más, y eso lo ha dicho la exhortación del Episcopado. Ese algo más es el futuro de este país como una nación democrática, tolerante y pluralista, o un proyecto comunista como el del socialismo del siglo 21 que fracasó el siglo pasado”. Y enfatizó: “Si todos son buenos, vote por el mejor, si todos son malos vote por el menos malo, y si todos son peores, vote por el menos peor, pero vote, porque después no hay lamentaciones”. Sobre las agresiones a las iglesias en Barinas, Pérez morales lamentó el hecho: “Los insultos, agresiones y amenazas y eso también es bueno tenerlo presente a la hora de unas elecciones”. Criticó que se hable de enemigos. “Es como si estuviéramos en un ambiente bélico preparando una confrontación mundial”.
CENTRO DE VOTACIÓN
Perímetro de seguridad será de 200 metros Agencias La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, sostuvo ayer una reunión con el Alto Mando Militar para afinar detalles sobre las elecciones del 23N, y luego, en rueda de prensa, informó que el perímetro de seguridad de los centros de votación será de 200 metros. Lucena aseguró que todo está listo para las regionales y que el proceso está garantizado. Informó a los uniformados que está permitido el uso de la ayuda electoral o chuleta y recordó que el cierre de las mesas será a las 4:00 pm, a menos que todavía se observen personas en cola para votar. Reveló que giró una comunicación al Ministro de Educación para que las clases se suspendan desde el próximo miércoles hasta el lunes.
Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9
A 48.000 empleados les adeudan octubre y la primera quincena de noviembre
Gobierno nacional retrasa pago de trabajadores de la Gobernación ERNESTO RÍOS
240 millones de bolívares fuertes es la deuda. Sindicalistas acusan al Ejecutivo de una retaliación política. Anuncian acciones.
Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionfinal.com.ve
L
íderes sindicales de la Gobernación del Zulia exigieron ayer, en rueda de prensa efectuada a las 9:00 de la mañana en el Palacio de los Cóndores, al Gobierno nacional, el envío del Situado Constitucional correspondiente al pago de salario del mes octubre y la primera quincena noviembre, de 48 mil trabajadores entre empleados, obreros y jubilados del Ejecutivo regional. El monto adeudado ronda los 240 millones
PROTESTA Los sindicalistas aseguraron que si el presidente de la República, Hugo Chávez, le da por asistir hoy a los eventos eclesiásticos que se efectúan en la Basílica por el día de La Chinita, los trabajadores del Ejecutivo regional, protestarán allí para exigirle los recursos correspondiente al Situado Constitucional. Así lo hizo saber Alberto Villalobos, presidente del sindicato del sector salud.
Carlos Petit expresó que el pueblo zuliano castigará a Chávez el próximo 23-N.
de bolívares fuertes. Carlos Petit, secretario general de Fetrazulia, acusó al Ejecutivo nacional de irresponsable, “pues por ley debe asignar los recursos económicos para que el Gobierno regional cumpla con sus compromisos laborales”, dijo. “No es posible que los trabajadores de la Gobernación del Zulia estén imposibilitados en cumplir
con la alimentación de su familia y no poder tener para el transporte que les permite llegar a sus puestos de trabajo”, sostuvo Petit. Acusó a las instancias gubernamentales nacionales de manipular descarada y políticamente la situación actual de los trabajadores del Ejecutivo regional. “Quién esté asesorando al Presidente (Hugo Chávez) y diciéndole que
no le envíe los recursos a Manuel Rosales para que todo el personal se revele, eso no lo está logrando, al contrario, el personal de la Gobernación del Zulia ante un acto de retaliación política lo que hace es ponerse más soberbio y puede venir un castigo”, explicó el presidente de Fetrazulia. “Chávez en estos momentos está castigando a la Gobernación
del estado Zulia, pero los trabajadores saben que tienen un arma poderosa el 23 de noviembre, que es el voto castigo en contra del propio Presidente”, expresó el líder sindical. El sindicalista refirió que si el Estado venezolano no cumple con cada una de las responsabilidades y los compromisos adquiridos con la Gobernación del Zulia se harán sentir. “Nuestra protesta será permanente durante toda la semana hasta tanto el Gobierno nacional no cumpla con nosotros, esperamos pronta respuestas, estamos necesitados ”, expresó Humberto Labarca, secretario de acta y correspondencia del Sindicato de Hospitales y Clínicas del estado Zulia. Ayuntamiento marabino Petit aseguró que después de ocho años de gestión, el alcalde Di Martino, les ha negado derechos, contrataciones y prestaciones a los trabajadores. “Ayer en la mañana se realizará un acto donde se cancelarán todas las prestaciones sociales pendientes para dejar la Alcaldía de Maracaibo, sin deudas”, dijo. Puntualizó que no sabe si este pago que está realizando el alcalde Di Martino, “engañará a los trabajadores y no sabemos si dirigirán ese cambio repentinamente”.
LUIS TORRES
La cancelación de las utilidades fue el detonante
Trabajadores del Imau exigen pagos Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionfinal.com.ve
Desde las 5:00 de la tarde de ayer los trabajadores del Instituto Municipal de Aseo Urbano (Imau) trancaron la vía a La Concepción con la Circunvalación 3. “Nosotros decidimos atravesar nuestros camiones recolectores en esta alterial vial como medio de presión en contra de los directivos del Imau, porque se han hecho de la vista gorda al pago de las utilidades”, expresó Juan Carlos Muñoz, presidente del Sindicato de Trabajadores del Aseo Urbano de Maracaibo. La medida fue adoptada por los recolectores de basura marabinos luego que el presidente del Imau se comprometió a cancelar las utilidades como fecha tope el pasado 14 de noviembre y no cumpliera. “Nuestro contrato reza que las utilidades deben ser canceladas a más tardar la segunda semana de
noviembre, pero hemos visto que no le dieron cumplimiento a este compromiso”, manifestó el líder sindical. 700 trabajadores Para Muñoz por esta arbitrariedad del Imau 700 trabajadores se ven afectados, entre los que se incluyen también a los salserines. Dijo que el monto adeudado alcanza los 9.200 millones de bolívares. Mientras se desarrollaba la tranca directivos de este instituto municipal informaron a los manifestantes que durante la noche de ayer se estaría haciendo efectivo el pago de las utilidades. Sin embargo, Muñoz aseguró que de ser todo lo contrario las acciones de recrudecerían, incluso con un llamado a paro. Problema a flote Durante la manifestación las molestías de los trabajadores del Imau salieron a flote.
“No es posible, tienen siete meses que no nos dan la leche que debemos tomar todos los días ni hablar del problema que tenemos con el suministro de papel sanitario y jabón para asearnos al termino de la jornada”, indicó José González, supervisor de operaciones y una de las voces cantantes de la protesta. Otro de los reclamos que presentaron los manifestantes fueron el mal estado de los camiones recolectores de basura. “Esto es un problema grave, la mayoría de los camiones está en mal estado, nosotros mismos somos los que tenemos que comprar los halógenos que nos permiten tener una mejor vista por las noches, inlcuso por falta de luces en la parte trasera han ocurrido accidentes de transito”, informó Juan Carlos Macías, chofer del Imau. Otra situación es la falta de matenimiento riguroso del sistema mecánico de los camiones reco-
Los empleados del Imau durante la tranca estaban a la espera de una repuesta seria. Prometieron ejercer fuertes medidas de protesta.
lectores. Y la lista de quejas continúa. Los trabajadores también se quejaron que el Imau viola de manera descarada cada uno de los beneficios laborales que por ley les compete. Seguridad social Muchos de los manifestantes dijeron que la empresa municipal no cumple con el pago de las coti-
zaciones del Seguro Social. Tal fue el caso de René Bracamonte, quien denunció que tuvo un accidente en marzo de 2005, que lo obligó a incapacitarse, no obstante, este asunto no se ha hecho efectivo ante el Seguro Social porque supuestamente ni siquiera disfrutaba de este beneficio por negligencia del Imau.
10 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008
El informe mensual del organismo prevé que la demanda mundial promediará en 30,92 bpd. Agencias
La organización estima 220.000 bpd menos de lo previsto
WEST TEXAS
Opep recorta pronóstico de demanda de crudo en 2009
Petróleo de EEUU cae dos dólares y cierra en 54,9 Agencias
ARCHIVO
L
a Opep recortó ayer su pronóstico para la demanda mundial de su cesta de crudo del próximo año debido a la desaceleración económica mundial. En su informe mensual, la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) dijo que espera que la demanda del 2009 para su crudo promediará 30,92 millones de barriles por día (bpd). Ese volumen representa 220.000 bpd menos que el último pronóstico mensual y 920.000 bpd por debajo de su estimado de demanda del 2008. Economía débil La revisión ocurre en respuesta a la creciente evidencia de que la economía mundial está más débil de lo pensado inicialmente. El petróleo ha caído a alrededor de 56 dólares el barril desde un máximo histórico de 147,27 dólares a mediados de julio. “Los deprimidos pronósticos económicos han oscurecido de forma importante la perspectiva de demanda por petróleo”, dijo la Opep en su reporte, que fue escrito por economistas basados en las
AIE OPTIMISTA El pronóstico de la Opep para el crecimiento de la demanda mundial durante el próximo año se mantiene por encima del de la Agencia Internacional de la Energía (AIE), que la semana pasada rebajó su estimado en respuesta al empeoramiento de la perspectiva económica. LA AIE, que asesora a 28 países industrializados, espera que la demanda se expanda en sólo 350.000 bpd el próximo año. La Opep decidió en octubre recortar su suministro en 1,5 millones de bpd desde el 1 de noviembre. La Opep redujo la previsión de crecimiento de la demanda de crudo en 2009.
oficinas centrales de la Opep. “El creciente riesgo de una prolongada recesión económica mundial con mayores incertidumbres bajistas en el incremento de la demanda por petróleo continúa socavando el ambiente en el mercado, poniendo fuerte presión
bajista sobre los precios”, dijo la organización. Recorte En el reporte, la Opep, fuente de dos de cada cinco barriles de petróleo, también rebajó su pronóstico para el crecimiento de la
demanda mundial por petróleo para este y el próximo año. El informe redujo la previsión de la Opep para el crecimiento de la demanda mundial por crudo en 270.000 bpd a 490.000 bpd y recortó el estimado para el 2008 en 260.000 bpd a 290.000 bpd.
Economistas afirman que las medidas factibles para soportar la debacle serán de fuerte impacto a la población
Salidas a la crisis financiera serían “nefastas” Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionfinal.com.ve
Los economistas Alfredo Gordon, Edinson Morales y Rafael Piña, expusieron ayer algunas de las posibilidades que tendría el gobierno de Hugo Chávez para sortear los impactos de la crisis financiera en 2009. Gordon, asesor de Fedecamaras-Zulia, afirmó que existen abanicos de opciones que, en muchos casos resultarían “nefastas para la población”, pese a ayudar a estabilizar la economía nacional. “Hay una serie de medidas que representan salidas nefastas, como por ejemplo aumentar los impuestos o crear nuevos impuestos. Bien podrían aumentar el IVA, el ISRL, o revivir el impuesto a las transacciones financieras”. Pero según Gordon hay otras aún más fuertes expresadas en la eliminación del subsidio de la gasolina. “Lo que sucede es que esa misma opción tiene un costo político muy alto, y el Presidente enfrentará elecciones, tanto en 2010 como en 2012”.
Devaluación El asesor de Fedecaramas advirtió que, la salida más “desagradable” sería la propia devaluación del bolívar. “Se reconoce que es una de las opciones más recomendadas por los economistas luego de la reducción urgente del gasto público y la compra de armamento. Evidentemente ante políticas de ajustes y frente a una crisis algo hay que hacer. El gobierno tiene opciones, lo lamentable es que su mayoría resultarán calamitosas para la población”. Recientemente el presidente de la Opep dijo no decartar una caída de los precios del barril a 20 o 30 dólares. Edinson Morales, director del Centro de Estudios Petroleros de LUZ, sentenció que una baja en los precios del crudo a ese extremo, produciría una “contracción de la economía” venezolana para el segundo trimestre de 2009. “No será en los primeros meses, tenemos como responder, pero después del segundo trimestre no habría ninguna posibilidad”.Morales precisó que el Presidente miente al asegurar que Venezue-
SANDY ULACIO
Los precios terminaron en fuerte baja este lunes en Nueva York, luego de estar sostenidos durante la sesión por el secuestro de un superpetrolero saudita en el océano Indico, en un mercado que continúa inquieto ante la desaceleración de la demanda mundial. En el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de West Texas Intermediate (designación del “light sweet crude” negociado en EEUU) para entrega en diciembre terminó en 54,95 dólares, en baja de 2,09 dólares en relación al cierre del viernes. En sesión, los precios habían subido “luego del anuncio del secuestro de un petrolero saudita”, observó Andy Lipow, de Lipow Oil Associates. Según la casa de corretajes Sucden, el navío, Sirius Star, que pertenece al gigante petrolero saudita Aramco y porta pabellón liberiano, transportaba 2 millones de barriles, equivalente a 25% de la producción diaria saudita.
CRISIS FINANCIERA
Citigroup despedirá a otros 53.000 empleados Agencias
Alfredo Gordon (centro) opinó que ante la crisis “algo debe hacerse” aunque las medidas sean “calamitosas para el pueblo Edinson Morales (derecha) y Rafael Piña (izquierda) secundaron la exposición.
la está blindada contra la crisis. Aunque reconoció cierta fortaleza en las reservas internacionales, puntualizó que muchas estan debilitadas por haberse convertido en bonos de la deuda de Argentina y Ecuador. “Si analizamos las importaciones para este año estimadas en 50 mil millones de dólares, eso nos dice que estamos en una situación precaria”. Morales señaló al gobierno de Hugo Chávez por no haber anunciado alguna medi-
da del gasto público para protegerse de los que vendría en 2009. Por su parte, Rafael Piña, economista, agregó que, más allá de las medidas y políticas que han tomado los países industrializados sobre la crisis financiera, aún no podría saberse hasta cuando bajará el precio del petróleo. “Lo cierto, es que, para 2009 los precios del barril estarán por debajo de los sesenta dólares, con una tendencia sostenida a seguir bajando”.
Citigroup informó ayer que despedirá a otros 53.000 empleados en los próximos trimestres mientras el gigante bancario estadounidense lucha por estabilizarse luego de sufrir pérdidas masivas relacionadas con préstamos deteriorados. Los planes, colocados en la página de la compañía en Internet, fueron analizados ayer por el director general de Citigroup, Vikram Pandit, durante una reunión con empleados. La corporación dijo que las reducciones laborales totales alcanzarán el 20% desde su nivel máximo, de 375.000 empleados a fines de 2007. Los 53.000 nuevos despidos se sumarán a los 22.000 puestos eliminados que se anunciaron en octubre pasado. El banco, con sede en Nueva York, ha reportado cuatro pérdidas trimestrales consecutivas, incluso una pérdida de 2.800 millones de dólares durante el tercer trimestre.
Maracaibo, martes, 18 de septiembre de 2008 FE CHIQUINQUIREÑA VERSIÓN FINAL 11
Fe Chiquinquireña
www.versionfinal.com.ve
LUIS TORRES
Miles de zulianos oran y cantan por la llegada del Día de la Virgen de La Chinita
Gloria a ti
12 VERSIÓN FINAL FE CHIQUINQUIREÑA Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008
Por promesas o devoción, niños y niñas son tocados por la deidad de la Virgen Las Hijas de María cumplieron 127 años de existencia. Cada día convocan a más niñas y jóvenes. Los Servidores Marianos, con más de 30 años, congregan a poco más de 100 niños y jóvenes.
Servidores e Hijas de María
Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionfinal.com.ve
S
obre sus hombros la Virgen Chinita recorre las calles llenando de bendición y fe al pueblo zuliano. Reciben ofrendas, profesan la fe y llevan muy arraigado en su corazón la devoción por María del Rosario de Chiquinquirá. Son: La Sociedad Religiosa de Servidores Marianos, sección infantil – juvenil y la Cofradía de las Hijas de María. En su mayoría, por devoción e influencias y en otros casos por agradecimiento y fe, niños y jóvenes se reúnen para servir a la Virgen, hacer vigilias de oración y participar en los actos litúrgicos, que incluyen retiros espirituales para la renovación de la fe. A partir de un año de nacido, los niños que sirven a La Chinita por favores concedidos, tienen que cumplir dicha promesa hasta los 18 años que es cuando ellos deciden si permanecen o no en la congregación. Durante ese tiempo los pequeños servidores reciben valores de cristianismo, solidaridad, fe y disciplina en torno a una actividad pletórica de espiritualidad y fe divina. Testimonios de fe Magyoris Escandela, cuenta como la Virgen Morena hizo el milagro con su pequeño Brahyan Valvuena. “Brahyan cuando nació estuvo muy grave. Fue trasladado de inmediato al Hospital Universitario donde le colocaron un pulmón artificial, porque no podía respirar sin ayuda médica. Transcurrieron los días y él se iba agravando, estuvo muy mal, pasó dos meses entubado. Cuando fue el día de la Virgen, el 18 de noviembre hace 10 años, vinimos a la Basílica su papá y yo e hicimos la promesa a La Chinita que si el niño se salvaba él le serviría a La Chinita hasta que él quisiera. En el Universitario lo apodaron “el milagrito de la virgen” porque los médicos no le daban vida, él llegó a pabellón pesando un kilo 300 gramos y fue operado del corazón. Hoy gracias a la Virgen es un niño sano”, contó Escandela.
Luisana Sánchez, de tan sólo 11 meses, ya es Hija de María. Su padre, Frank Sánchez, la lleva orgulloso a su encuentro con la Virgen, a quien se la encomienda.
Cuando Joselín Cubillán escuchó el llanto desesperado de su pequeño Ezleiker Rojas, a la edad de dos años, desesperada corrió al hospital. Ezleiker se golpeó fuertemente la cabeza y sangraba mucho. Cuando ingresó al hospital -cuenta Cubillán- “mi niño llegó casi sin signos vitales. La doctora me dijo que sólo un milagro lo salvaría, pues, el golpe fue en una región muy delicada en la cabeza detrás de la oreja. Mi hijo no tenía vida y la doctora me dijo que me aferrara a Dios. Yo acudí a lo único que podía devolverme a mi hijo, mi fe en nuestra Virgen. Le hice la promesa a La Chinita de que si me salvaba a Esleiker, él sería servidor mariano. Han pasado ya nueve años y mi hijo esta muy bien gracias a ese milagro de mi señora la Virgen de La Chinita”, expuso Cubillán. Servicio ancestral El 1 de octubre de 1881, nació la Cofradía de las Hijas de María. Más de 100 años de servicio confirman la profunda fe mariana que profesan sus integrantes. Año a año se suman más devotas cuya labor de llevar el mensaje mariano en colegios y comunidades han hecho de estas niñas y jóvenes dignas servidoras, que sirven y veneran a la Reina Morena.
PADRE ELEUTERIO CUEVAS
El guardián de la Basílica
“Mañana (hoy) l8 de noviembre, toda la feligresía zuliana se unirá, junto con todo el pueblo de Venezuela, a través de los medios de comunicación social, para rendir homenaje a nuestra Señora. Mucha gente no entiende ni valoriza al pueblo zuliano. Este es un pueblo que tiene su propia característica, su propia forma de actuar, su propia forma de hablar. Y en el retablo de María encontramos todo ese lenguaje subliminal de la caridad, de la solidaridad, de la
fraternidad y sobre todo de la unidad que este pueblo siempre ha demostrado, muy especialmente en las adversidades y cuando fuerzas externas a la región intentan hacerla dividir o más aún intentan hacerle desaparecer. Por eso la Virgen María nos convoca hoy a vivir la gran unidad de este pueblo que ama, lucha, canta y ora. Yo siento que el pueblo zuliano está tranquilo, este ambiente de fiesta, de feria, no lo ha podido opacar nadie, ni siquiera personas que no son bienvenidas a la región zuliana, en esta fecha el pueblo zuliano abre sus brazos para recibir y acoger a todas las personas que quieran venir, a compartir nuestra fe y sobre todo a compartir nuestro amor por la Virgen. El llamado es a que vivamos esta experiencia de fe durante estas treinta y dos horas que tenemos en torno al retablo sagrado de María del Rosario de Chiquinquirá. Participemos en la serenata, en las mañanitas, acerquémonos a la Basílica, hagamos nuestra confesión sacramental, como estamos acostumbrados a hacerlo. Mañana (hoy) a las cinco de la tarde, demos
ese testimonio de unidad ante el retablo milagroso de la Virgen que sale a las calles del Saladillo a recorrer nuevamente su barrio en brazos y en los hombros de los Servidores de María y el 23 de noviembre cumplamos con nuestra obligación de venezolanos, de patriotas y sobre todo de zulianos. Si uno deja el puesto vacío, llega un vivo y lo llena o lo ocupa. No dejemos las urnas electorales solas, quedémonos allí, ejerzamos nuestra obligación democrática y elijamos a los mejores hombres y a las mejores mujeres para poder regir los destinos de esta región zuliana. Nosotros aquí en el Zulia nos conocemos todos. Sabemos quién es uno y quién es el otro y sabemos que intentan muchas veces seducir o engañar, pero lo importante es que tengamos fe, que amemos, que creamos y sobre todo que confiemos en la protección maternal de María del Rosario de Chiquinquirá. Vivamos estos días de fiesta con la esperanza de que ella nos va ayudar y que ella nos va acompañar siempre”.
Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008 FE CHIQUINQUIREÑA VERSIÓN FINAL 13
derrochan fervor chiquinquireño TESTIMONIOS Brahyan Valvuena
Ezleiker Rojas
Maudin Nava
Servidor de María
Servidor de María
Madre de José Urdaneta (Servidor)
“Desde que nací soy Servidor de María y me siento muy feliz de servirle a mi Virgen. Recibo ofrendas; flores, dijes, estatuas, virgencitas que la gente le trae a La Chinita por haberle realizado algún milagro. Para mi es muy importante, porque yo también soy un milagro de la Virgen y siempre voy a venir a la Basílica a darle gracias porque me salvó la vida. Le pido a todos los niños que tengan fe en la Virgen de La Chinita”.
“Llevo siete meses como Servidor de la Virgen. Me encantan los miércoles por las ceremonias a la Virgen, las flores, la gente que reza. He hecho amistad aquí y me siento muy bien en esta sociedad. Siempre le pido a la Virgen que me cuide mucho y que proteja a todos los zulianos. Mi mamá me contó que cuando era más niño, tuve un accidente, me hopitalizaron y gracias a La Chinita hoy puedo servirle y venerarla”.
“El año pasado vinimos como de costumbre todos los años a venerar y rendirle honores a la Virgen, José tenía cuatro años y cuando llegamos, él nos dijo: ‘yo me quiero vestir de blanco como esos niñitos’. Su papá y yo tomamos la decisión de inscribirlo en enero y desde entonces es un servidorcito de María y le gusta venir, yo sólo tengo que acomodarle el uniforme y ya el niño sabe que venimos para la iglesia”.
Dayana Romero
Ibsen Parra
Grisbely Espinoza
Flor Barreto
Hija de María
Hija de María
Hija de María
Hija de María
“Mi amor por las Hijas de María comenzó por mi devoción a la Virgen, quiero demostrar el amor que siento por La Chinita, vi a las Hijas de María y de una vez quise entrar. Al principio trate de entrar y no pude, porque me faltaba hacer la comunión y después de hacerla pude entrar sin problemas. Me agrada la amistad y la unión que hay en el grupo, porque todo es muy bello cuando se trata de la Virgen”.
“Tengo cuatro años como Hija de María. Tengo varias anécdotas que han sido inolvidables para mí, una de ellas es que hace dos años, en la aurora, al momento de que la Virgen está en la plazoleta que el grupo Barrio Obrero le está cantando, los destellos de luz del sol irradian la imagen de la Virgen completica en las cortinas del altar. Es una experiencia demasiado hermosa. Espero vivirla este año también”.
“Tengo dos años como Hija de María, Estar con mi “China”, cerca de ella es un privilegio. Desde que tenía nueve años descubrí en mí esa devoción tan grande por mi “Chinita”, yo veía a las hijas de María y eso llamó mi atención. Mi mamá me traía y yo le decía que quería estar cerca de la Virgen, hasta que se dio y aquí estoy. Estar cerca de la Virgen es lo más emocionante que le puede pasar a uno en la vida”.
“Soy Hija de María desde el año 2006, recuerdo que cuando entré me tocó vivir algo impresionante, cuando llegamos de la procesión que veníamos con la Virgen hasta la Basílica, desde que íbamos caminando por la plazoleta hasta llegar a la iglesia, cayó un aguacero muy fuerte y cuando entramos en el Templo dejó de llover. Para nosotros ha sido la lluvia de bendiciones más bonita que hemos visto”.
Edwin Gotera
José Martínez
Luis David Moreno
Jeanette Ortega
Servidor de María
Servidor de María
Servidor de María
Hija de María
“Mi devoción a la Virgen me trajo hasta aquí. Es muy bonito venir a la Basílica y observar a la gente como traen sus flores, sus rosarios y toda la fe que le tienen a la Virgen. Cuando salimos con ella por las calles, nos sentimos importantes porque llevamos a la Virgen hacia las casas de la gente. Se siente emoción al cargarla. Es emocionante ver cómo la gente viene a la Basílica a recibir la bendición de La Chinita”.
“Alrededor de cinco o seis meses tengo como Servidor de María. Me gusta cargar la Virgen, compartir con ella, ser ejemplo para otros niños de la fe que le tenemos a la Patrona. Aquí he hecho amistades y siento mucha alegría y emoción cuando me toca cargar a la Virgen en la procesión. Le pido con mucha fe que nos proteja y nos cuide a todos. Que podamos tener paz y que se acaben los problemas en mi país”.
“No sé desde cuando soy Servidor de María. Lo que sé es que me gusta mucho estar aquí. Mi hermano era Servidor y a mi también me inscribieron. Siento emoción cuando estoy cerca de la Virgen, porque yo percibo su bendición. Me siento bien, tranquilo, porque estar cerca de ella es algo muy grande. Me gusta cuando le cantan los gaiteros y cuando nosotros la cargamos por las calles de Maracaibo”.
“Desde hace tres años soy Hija de María. Mi prima que tiene más tiempo siendo Hija de María me animó a venir y cuando vi de cerca a la Virgen me gustó mucho. Le tengo mucha fe y devoción a mi ‘Chinita’. Mi abuelo y mi prima estaban casi ciegos y yo le pedí a la Virgen y ella me hizo el milagrito. Ahora ellos ven mucho mejor. Nosotras asistimos a las parroquias para divulgar el mensaje mariano y renovar la fe”.
14 VERSIÓN FINAL FE CHIQUINQUIREÑA Maracaibo, martes, 17 de noviembre de 2008
Composiciones imborra- De la pluma de grandes autores que expresaron su sentimiento mariano con orgullo y pasión bles por el corazón de los zulianos. Contribuyeron a fortalecer el gentilicio zuliano y el fervor por nuestra Patrona. Aquí están las letras más populares entre los devotos de La Chinita.
Las diez mejores gaitas chiquinquireñas
Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionfinal.com.ve
Virgen de Chiquinquirá Autor: José Mavárez Ramón Bracho Intérprete: Ricardo Aguirre Año: 1966 Virgen de Chiquinquirá/ Patrona de los zulianos/ por ser vos la soberana/ nuestras vidas ampará/ y nuestras almas llevá/ por el sendero cristiano/ Patrona de los zulianos/ Virgen de Chiquinquirá.
Sagrada dama del Saladillo
Celestina aurora
Reina morena
Aurora diamantina 18 de noviembre
Autor: Renato Aguirre Intérprete: Ricardo Cepeda Año: 1979
Autor: Jairo Gil Renato Aguirre Intérprete: Ricardo Aguirre Año: 1966
Autor: Renato Aguirre Intérprete: Enrique Gotera Año: 1985
Autor: Eurípides Romero Intérprete: Betulio Medina Año: 1983
Bendícenos con tu amor/ Madre del zuliano amada/ y deja que en tu morada/ que con tu imagen decoras/ hoy te entregue el corazón/ tu pueblo que canta y ora/ en la celestina aurora.
Entre una lluvia de flores / se pasea una princesa / y San Juan de Dios le reza cánticos de poesía/ yo la vi que sonreía / placentera y satisfecha / por la gran calle derecha a mi pueblo bendecía.
Luego nace el Sol y en mi tierra / resplandece el templo sagrado / y un eterno enamorado / es el pueblo que a San Juan de Dios camina / y en la alcoba diamantina/ de la Virgen brilla un fuego azul dorado/ cuando nace el Sol.
El 18 de noviembre a San Juan de Dios nos vamos / y con fervor te adoramos Virgen de Chiquinquirá / porque vos con tu bondad / milagrosa virgencita tenéis la gracia infinita de bendecir tu ciudad.
Tu ave cantora
Chinquinquireña
Amor chiquinquireño
COMPOSITORES
Autor: Jairo Gil Intérprete: Carmencita Silva Año: 1982
Autor e intérprete: Astolfo Romero Año: 2000
Intérprete: Enrique Gotera Letra: Luis Ferrer Año: 1978
Autor e intérprete: Astolfo Romero Año: 1998
Te dedico lo que siento/ y lo pongo ante tus pies/ pues mi vida todo el tiempo/ va girando hacia su fe/ Si sufre en su sufrimiento/ yo con usted sufriré/ y si siente algún tormento/ también me atormentaré/ Señora en mis pensamientos/ siempre la he encontrado a usted.
Bendíceme sagrada Virgen María/ Chinita mía/ Chiquinquirá protégeme por donde quiera que ando/ que donde yo esté cantando voy renovando mi fe/ acompáñame que en mi corazón tu moras/ y tu eterna ave cantora humildemente seré.
Y a San Juan de Dios de nuevo lo haría con plata y oro / pues guarda el tesoro más bello y puro de la región / las escalinatas la recamaba con pedrerías / y en vez de luces pondría estrellas alrededor / y como ofrenda cual oración yo le dejaría / alegres perlas / lágrimas puras del corazón.
Desde niño voy al templo a rezarte una oración/ y a llenarme de emoción cada vez que te contemplo/ soy fiel a mi devoción que siente desde pequeño/ y este amor chiquinquireño que llevo en mi corazón/ destello de luz celeste admisión, divino es tú resplandor/ madre de Jesús, lazos de la unión, ilusión grande de amor.
Autor: Renato Aguirre Intérprete: Miguel Aguirre Año: 1975 Canta pueblo canta que al altar dirás/ que en estos instante la Virgen saldrá y cantará, cantará/ tu voz se levanta/ digna, pura y santa de la eternidad.
Señora de mis pensamientos
Jairo Gil fue bautizado por Ricardo Aguirre como el compositor de la Virgen. “Ella es la fuente de mi musa”, dijo Gil, quien le ha escrito más de 100 gaitas a La Chinita. Junto con Gil destacan Renato Aguirre, Heriberto Molina, “Neguito” Borjas, Albis Reyes y Carlos Luis González.
CANTORES DE LA CHINITA Germán Ávila
Ricardo Cepeda
Hugo Huerta
Betty Alvarado
Gustavo Aguado
“Nombrar a La Chinita en una gaita es una satisfacción inmensa. Lo que tenemos fe en ella, cada vez que estamos presentes en sus festividades mostramos nuestra devoción por medio del canto”.
“Pronunciar el nombre de La Chinta al cantarle es como si estuviera diciendo palabras benditas, y a la vez es inexplicable la emoción que se siente cuando uno está cantándole”.
“La primera vez que le canté a fue en 1965, y para los zulianos y los creyentes es una emoción indescriptible. En ese momento empieza uno a sentir cualquier tipo de emoción”.
“Yo creo que es algo tan importante y tan hermoso, primero cantarle a la madre de Dios, y segundo es nuestra Patrona, que quien nos congrega, nos ampara, y ha intercedido por tantos”.
“Para nosotros los zulianos y los gaiteros es un privilegio y un honor cantarle a La Chinita, más yo que soy mariano por convicción y cercanía, y ella es el amor de mis amores”.
Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008 FE CHIQUINQUIREÑA VERSIÓN FINAL 15
Gaiteros y artistas zulianos ofrecen sus testimonios por los favores recibidos
Bendecidos por La Chinita Testigos de la fe mariana, a través de sus letras hechas canciones, expresan su agradecimiento a la Virgen. Sus gaitas causan un sentimiento y profundizan la devoción en los seguidores de María. Las vivencias marcaron sus vidas para siempre. Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionfinal.com.ve
“CARMENCITA” SILVA
JESÚS TERÁN “CHAVÍN”
OMAR PAZ
“La Virgen salvó a mi hija Caren”
“Su luz violeta me iluminó”
“Me ayudó a sanar rápido”
Transcurría el 23 de diciembre de 2001, cuando un agradable olor a rosas, impregnado en la habitación de un centro clínico de Cabimas, más un destello de luz que emanó de una réplica de la Virgen de Chiquinquirá que estaba en el lugar, fueron señales suficientes de su intervención divina. Caren Sánchez se salvaría de la hemorragia interna que le minimizó el índice normal de las plaquetas de su cuerpo. Su madre lo sabía... La hospitalización de Sánchez fue un episodio que superó gracias a las oraciones de su madre, Carmencita Silva, vocalista de Barrio Obrero de Cabimas. Silva, intérprete de decenas de gaitas en honor a la Virgen, también le agradece otra manifestación: un 18 de noviembre, luego de una extendida gira nocturna, fue a la Basílica para cantarle a La Chinita, pero su voz estaba agotada. “Allí agarré el megáfono, y le dije: ‘Virgencita, dame voz para cantarte, estoy muy afónica’, y cuando comienzo con Señora de mis pensamientos, me puso la voz como un canario, finísima y altísima”.
Durante su hospitalización en el Hospital Militar de Caracas, en 1995, tras haber sufrido una hemiplejia derecha, una noche mientras dormía, sobre su cama se reflejaba una luz color violeta con una imagen de la Virgen de Chiquinquirá. Fue la demostración pura de la Virgen que impresionó a Yaneth, esposa de “Chavín”, quien lo acompañaba en su convalecencia de aquellos días. A La Chinita, Chavín le agradece enormemente haberlo ayudado en sus momentos difíciles. De algún modo su retribución se refleja al afirmar: “Visito todos los años la Basílica para agradecerle tanto favores que me han bendecido, y busco la manera de ser mariano. Ella me ha mantenido con la fe intacta y con grandes ganas de luchar todos los días de mi vida”. Siente en su sangre el espíritu de ser devoto de la madre de Dios, y su voz no se cansará de cantarle. Sus gaitas son imborrables en las mentes de los marabinos por el sentimiento que les imprime.
La emoción y una enorme sonrisa le resalta en el rostro a Omar Paz al contar la enorme ayuda que recibió de la Virgen de Chiquinquirá para enfrentar la paraplejia parcial por inflamación en la médula, que sufrió por causa de un accidente de tránsito, hace siete años atrás. Según los médicos, su recuperación era de largo plazo, pero en apenas dos años pudo mejorar y sanar de su enfermedad. Tras el accidente, Paz no pudo culminar su licenciatura en ciencias sociales. Pero luego estudió metalurgia hasta culminarla. En este periodo la fe mariana fue fundamental. Durante su recuperación asumió con vehemencia: “La presencia de la madre todopoderosa y madre terrenal fue vital, eso fue un abrazo que ambas se dieron, y que me ayudó a sanar rápido”. A la Virgen, le atribuye el milagro de sanación. Ante tal bendición, su agradecimiento se refleja en las visitas diarias que realiza al mediodía a la Basílica, para orarle con devoción y plenitud espiritual.
RAFAEL “POLLO” BRITO
“MONCHO” MARTÍNEZ
“Le he cantado “Le tengo un altar hasta en Londres” en mi casa”
Pese a destacar más como cantautor de otros géneros musicales, Rafael “El Pollo” Brito es también un fiel exponente de la gaita zuliana. Por sus dotes de intérprete ha sabido entonar con fe y júbilo gaitas dedicadas a la Virgen de Chiquinquirá. En una oportunidad lo hizo frente a la réplica de la Virgen, al lado de importantes figuras como “Neguito” Borjas, Ricardo Cepeda y Danelo Badell, entre otros. Desde entonces le otorgan el título de gaitero. “Los gaiteros, dicen que La Chinita me acoge en su manto igual, a pesar de no ser maracucho, entonces tuve esa bendición”, comentó el exponente de varios géneros. Su infinita devoción por la Patrona de los zulianos, la asume al afirmar: “Todos los años le canto a la Virgen en cualquier lugar donde esté, una vez lo hice en Londres durante un concierto, entonces le dije al público que yo tenía una promesa que era cantarle a La Chinita, la madre de los zulianos y de muchos venezolanos”.
El 7 de noviembre de 2005, más que una oración, el cantante, actor y productor de televisión, Luis “Moncho” Martínez, y su esposa Marla entablaron una conversación con la Virgen. A su mujer le habían diagnosticado un tumor en uno de sus senos. Él le pidió una señal divina a la Virgen, y la recibió... Se avecinaba una operación. Tres días después de aquella conversación, el médico que trataba a Marla le indicó que el único día disponible para la intervención era el 18 de noviembre. Esta información los conmocionó a ambos de inmediato. Se miraron a los ojos y las lágrimas brotaron. Esa coincidencia con el día de la Patrona de los zulianos era el mensaje por el que tanto rogaron. La luz de la Chiquinquirá comenzó a abrazarlos. El médico desconocía la fe chiquinquireña. El 18 de noviembre llegó “y la operación fue todo un éxito y hoy lo contamos como una anécdota, y como un gran milagro que nos hizo la Virgen de Chiquinquirá”, cuenta Martínez.
16 VERSIĂ“N FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 13 de septiembre de 2008
Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008
Maracaibo, viernes, 13 de septiembre de 2008 MUNDO VERSIĂ“N FINAL 17
18 VERSIÓN FINAL FE CHIQUINQUIREÑA Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008
Los feligreses otorgan a La Chinita ofrendas llenas de gratitud divina
HISTORIA
Obsequios de fidelidad mariana
Tablita caprichosa
La Virgen de Chiquinquirá protege a los hijos de la tierra zuliana y a quienes le manifiestan su amor. Son incontables los favores que La Chinita le ha otorgado a sus fieles, afianzando
su contemplación mariana. Los devotos de la Santa Patrona pagan sus promesas y le conceden a la virgen las ofrendas por todas aquellas ayudas brindadas. ARCHIVO
Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionfinal.com.ve
E
n la sala de la torre sur de la Basílica se encuentra una serie de objetos que pertenecen a los tesoros de la Virgen que rigurosamente están custodiados y guardados. “Estos objetos guardan un gran recuerdo de las personas que los entregó como símbolo de fe y de amor a la Virgen”, acotó el padre Eleuterio Cuevas. El pequeño museo de la Basílica guarda centenares de ofrendas en agradecimiento y testimonio de otras tantas intersecciones milagrosas atribuidas a La Chinita: anillos, brazaletes y cadenas de oro, relojes, mechones de cabello, insignias militares y policiales, medallas y diplomas de graduación, placas de agradecimiento, dijes, pelotas de béisbol autografiadas, copas, trofeos, vestidos de novia, casitas, la copia de un premio por la cantidad de 150 millones de bolívares, réplicas de las sillas presidenciales de los ex presidentes Rafael Caldera y Luis Herrera Campins; y varias torres petroleras en miniatura ofrendadas por el ex presidente Carlos Andrés Pérez en su primer gobierno (cuando se produjo la nacionalización del petróleo). Entre los objetos destacan una copia del Rosario de oro ganado por Tomás Campuzano; una réplica de la corona del Miss Mundo, ganada por la zuliana Ninibeth Leal, en 1991, en Atlanta; otra de la reina de belleza, Susana Duijim,
Centenares de recuerdos por los favores concedidos reposan en una sala de la Basílica.
quien acudió a la Basílica el 17 de noviembre de 1955 para agradecerle a la Virgen su triunfo como Miss Mundo. En ese salón también reposa un estuche forrado de terciopelo azul que atesora un guantecito de oro de 18 quilates y una nota que dice: “En ofrenda a La Chinita, de su devoto Lorenzo “Lencho” Parra, por haberme dado fuerzas para obtener la corona mundial de boxeo, categoría mosca, lograda en Bayamón, Puerto Rico, el 6 de diciembre de 2003. En el octavo round perdí dominio de la pelea, estaba
desconcertado, me encomendé a La Chinita, prometiéndole unos guantecitos de oro si ganaba, me recupere y gané la pelea”. Aquí en esta sala se encuentra todo lo que los devotos han ofrecido desprenderse como muestra de haber recibido un favor. “El objeto que más me ha llamado la atención, es una muñeca de trapo dejada por una niña porque su mamá tenía cáncer. Ella quiso negociar con la Virgen que le dejaba su muñeca de trapo, si le devolvía la salud a su madre”, comentó el padre Cuevas.
El Zulia le rinde honores a su santa protectora, la Virgen de Chiquinquirá
Fenómeno de una consagración Oswaldo Torres Desde hace 298 años, noviembre es de especial significación para el pueblo zuliano y su fe. En este mes los devotos marianos celebran en honor a la Santa Patrona de los zulianos, la Virgen de Chiquinquirá. Es por este motivo que durante los días de noviembre, la gaita suena con mayor furor y alegría en todo el Zulia. De las multitudinarias fiestas para homenajear a la Virgen, quizás la más impresio-
nante sea el llamado Amanecer Gaitero, en el que el pueblo de Maracaibo se congrega en la madrugada del día 18 en la plazoleta de la Basílica, para cantarle a La Chinita Las mañanitas y el Cumpleaños feliz. Cada año la afluencia de feligreses y la devoción mariana inunda el occidente del país al acercarse noviembre, pero esta celebración se viene dando por partida doble, porque cuando se le rinde honor a María en la advocación de Chiquinquirá, también
se da inicio a la celebración de la pascua, la espera de la venida de Jesús. Más que la tradición de asistir a cualquier amanecer, corridas de toros o exposiciones artesanales, el 18 de noviembre de cada año está marcado en el calendario de los maracaiberos de pura cepa como el día que se le rinde homenaje a su madre celestial, la que bendijo las aguas del Lago un día de 1709, patrimonio cultural de los zulianos. Se trata de una fecha religiosa única.
MONUMENTO DE FE Desde su inauguración, el 21 de marzo de 2004, ante un mar de feligreses en medio de un conmovedor despliegue artístico y técnico, la Plaza del Rosario de Nuestra Señora de Chiquinquirá se convirtió en centro de peregrinación y encuentro de zulianos y visitantes, quienes desde entonces la recorren para extasiarse ante tanta magnificencia y reencontrarse con su espiritualidad. Se cuentan unas 2 mil 500 personas cada día de la semana, y alrededor de 10 mil los fines de semana. En esta época las cifras se triplican y resulta común el pago de milagros ante la esfinge de la Reina Morena.
La aparición de la Chinita en Maracaibo sucedió un 18 de noviembre en un año cercano a 1709, siendo difícil precisarlo con exactitud. “Una lavandera había recogido una tablita a las orillas del Lago y la había colocado como tapa para una tinaja, sintió ciertos ruidos y vio la imagen renovada como una pintura al óleo”, señala el Diccionario General del Zulia. Esa es la misma reliquia que hoy se venera en la Basílica de Nuestra Señora de Chiquinquirá en Maracaibo, la cual obtuvo su coronación canónica el 18 de noviembre de 1942. Según la tradición popular, la tablita, al ser descubierta por el resto de los habitantes de Maracaibo, fue llevada en procesión a la Iglesia Matriz de la ciudad. Sin embargo durante el camino la imagen se puso tan pesada que lo dos hombres que la llevaban en hombros tuvieron que soltarla. Los presentes sugirieron que tal vez la Virgen desease ir a la Iglesia de San Juan de Dios, donde asistía la gente humilde de la ciudad. Al ser desviada la procesión, la tablita recuperó su peso normal y fue dejada en ese templo para que toda Maracaibo la venerase. Templo de veneración Fue allí donde tiempo después se edificó la Basílica, recinto donde aún hoy reposa la reliquia. En 1806 fue creada la parroquia eclesiástica San Juan de Dios, a la que se le denominó en 1855 Nuestra Señora del Rosario y San Juan de Dios, en el Saladillo, barrio donde la imagen se renovó. En 1920, el Vaticano le otorgó al templo la categoría de Basílica Menor. Este templo duró hasta comienzos del siglo XX, cuando el padre Antonio María Soto solicitó al Papa, con motivo de la coronación de la Virgen, la elevación del templo a Basílica, hecho que se aprobó el 18 de mayo de 1920.
Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19
Deportes
deportes@versionfinal.com.ve
Hoy a las 11:30 de la mañana será la edición 40 del Juego de la Chinita
Día de fiesta Ernesto Vera S.
(LUZ 2002) ernesto@versionfinal.com.ve
H
oy es el día donde los términos beisbolísticos parecen sacados de la galera de un mago. Hoy es el día más especial para los aficionados de las Águilas del Zulia, los mismos que sin importar la cantidad de juegos ganados y perdidos, llenarán el estadio rapaz hasta el último escalón para pedirle un hit a Gerardo Parra (en la foto), un ponche a Rouwenhorst, o un jonrón a Carlos González. Desde las 11:30 los relojes de la fanaticada zuliana parece que se detienen. Tal y como sucedió en 1953 cuando el padre abrió las puertas para que el hijo hiciera historia; así de sencillo, es un juego aparentemente designado por la providencia para quedar en el recuerdo de los que lo observan, lo escuchan, lo viven o lo leen. Quizá tanto o más importante que un primer día de temporada.
Para algunos más sobresaliente y emocionante que un séptimo juego de Serie Mundial o de un encuentro de Serie del Caribe donde hayan jugado los Leones, Magallanes, Cardenales o Tigres. El buen fanático diría: “¡Esos equipos no me importan!” Es así de dramático. De hecho, volviendo a las preguntas probables, más de uno preguntará al entrar al Luis Aparicio: “¿Con quién es que juegan las Águilas hoy?”. Y todo porque es una fiesta enmarcada en la fe y la tradición… pero en la fe al béisbol, a lo que sucede dentro del diamante y, por supuesto, a una divisa naranja protegida por una fuerza sobrenatural que hoy celebra su día. Y también, luego del out 27, de recordar como siempre a la Chinita porque ésta siempre juega: “Que molleja ni con la Chinita ganan las Águilas”, o, “Ganamos gracias a la Chinta”…
-20-
FIESTA DE LA GENTE El aforo para el Juego de la Chinita será completo para el día de hoy. En la ceremonia protocolar se entregará el premio Luis Aparicio al relevista Francisco Rodríguez, el jugador venezolano más destacado en la pelota grandeliga. Igualmente, se reconocerán las campañas de Carlos Zambrano y Omar Vizquel, al igual que la presencia segura de nuestro Hall de la Fama, Luis Aparicio Montiel. Águi, la mejor mascota de Venezuela, hará las delicias de grandes y chicos con su show para la Chinita.
FOTOS: HUMBERTO MATHEUS
20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008
Las Águilas han ganado 20 y han perdido en 19 ocasiones en el Clásico de la Chinita
IVÁN LUGO
A mantener la ventaja Las Águila del Zulia recibirán el día de hoy en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo a sus rivales los Cardenales de Lara en una serie de cuatro partidos.
Contra Lara han triunfado en cuatro oporÚLTIMOS 10 JUEGOS tunidades y han caído en dos ocasiones. El TEMPORADA 1998-1999 zurdo Jonathon Rouwenhorst será la carta de Equipos C H E Magallanes 11 11 1 Eduardo Pérez. El “Kid” Rodríguez recibirá el Zulia 8 8 2 premio “Luis Aparicio”. G: Johan Santana Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionfinal.com.ve
U
na de las principales pasiones de todos los zulianos es la veneración que sienten a la Virgen de la Chiquinquirá, o Chinita, como se le conoce popularmente a la patrona de Maracaibo. Asistir al juego de la Chinita forma parte de la tradición de cada uno de los zulianos que en su mayoría comienzan con las fiestas del amanecer, asisten al estadio “Luis Aparicio” y culminan su recorrido con la corrida de toros. El apoyar a las Águilas los 18 de noviembre es un culto hacia la virgen que le rinden los fanáticos de la novena naranja a su querida Chinita. En esta tan importante fecha han sucedido cosas trascendentales como 1953 cuando Luis Aparicio Ortega en un partido de Gavilanes y Pastora le entregó el guante a su hijo Luis Aparicio Montiel iniciándose ante siete mil almas en el estadio “Olímpico, hoy Alejandro Borges”, la ilustre carrera del menor de los Aparicio para establecer una excelente carrera
que lo llevó al Salón de la Fama de las Grandes Ligas. Historial En la actualidad las Águilas del Zulia han celebrado 39 juegos en el tradicional partido y su récord se encuentra en 20 ganancias y 19 derrotas. Hoy el norteamericano Jonathon Rouwenhorst con marca de 2-1 y una efectividad de 2.81, tendrá como rival al derecho Tracy Thorpe, quien tiene 1-0 y un promedio de 4.18 carreras limpias permitidas con los Cardenales. De los últimos 10 partidos en honor a la Virgen de la Chiquinquirá, el equipo local ha ganado en tres ocasiones y han caído en siete oportunidades.
SERIES PARTICULARES Oponentes La Guaira Caracas Lara Aragua Magallanes Portuguesa Oriente Pastora
JG 7 1 4 2 4 1 0 0
JP 1 5 2 3 4 0 1 3
P: Anthony Fiore S: Dave Evans TEMPORADA 1999-2000 Equipos C H E Pastora 6 10 0 Zulia 3 9 7 G: Guillermo Larreal P: Brandon Duckworth S: Santos Hernández TEMPORADA 2000-2001 Equipos C H E La Guaira 4 11 0 Zulia 5 12 1 G: Géremi González P: Felipe Lira S: José Solarte
IVÁN LUGO
TEMPORADA 2003-2004 Equipos C H E Magallanes 4 9 2 Zulia 3 4 1 G: Rob Stanifer P: Julio Machado S: Pat Mahomes TEMPORADA 2004-2005 Equipos C H E Lara 16 14 3 Zulia 3 8 3 G: Calvin Maduro P: Géremi González TEMPORADA 2005-2006 Equipos C H E Pastora 3 7 0 Zulia 2 7 0 G: Jason Stevenson P: Jeremy Cumming S: Alex Serrano
TEMPORADA 2001-2002 Equipos C H E Caracas 7 9 2 Zulia 5 8 1 G: Darwin Cubillán P: Blas Cedeño
TEMPORADA 2006-2007 Equipos C H E Aragua 2 6 0 Zulia 5 12 0 G: Jean Carlos Granado P: Josmir Romero S: Richard Garcés
TEMPORADA 2002-2003 Equipos C H E La Guaira 5 7 5 Zulia 12 15 0 G: Yoel Hernández P: Steve Falteisek
TEMPORADA 2007-2008 Equipos C H E Magallanes 8 17 1 Zulia 2 5 2 G: Yusmeiro Petit P: Vladimir Nuñez
VOZ ZULIANA Para los peloteros locales siempre es especial estar presente en un Juego de la Chinita. Gerardo Parra asume, como parte de la nueva generación aguilucha, la magia de escuchar un playball este 18 de noviembre. “Es un partido realmente especial y cada uno de nosotros le pone un extra a cada jugada o situación de juego. Toda la alineación se concentra para brindarle una satisfacción a nuestra querida Patrona. La adrenalina sube para los peloteros de la casa y es nuestro juego más importante de la ronda eliminatoria”.
Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21 HUMBERTO MATHEUS
Las Águilas apenas ganaron uno de sus cinco partidos en la gira
Los Tiburones salieron a flote Con cinco victorias en seis partidos avanzó al segundo lugar. Kroeger y Sandoval, el mejor de la semana, llegaron a nueve jonrones. Los Leones del Caracas continúan imparables.
ASÍ JUGARON Equipos Tiburones Leones Bravos Navegantes Cardenales Tigres Caribes Águilas
JG 5 3 3 3 2 2 2 1
JP 1 1 2 3 3 3 4 4
El infielder de los Navegantes del Magallanes, Pablo Sandoval, fue el mejor pelotero de la semana en nuestro país. Dejó atrás la marca de ocho cuadrangulares para un novato y sonó para .476.
Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionfinal.com.ve
L
os Tiburones de La Guaira terminaron sorpresivamente como el mejor equipo de la quinta semana del béisbol profesional venezolano dejando una marca de 5-1, récord con el que ascendieron al segundo de la tabla. Las noticias positivas no se detienen para los salados que esperan en los próximos días las incorporaciones del receptor Dioner Navarro y Francisco Rodríguez. “Es un equipo muy balanceado que estaba jugando por debajo de su verdadero nivel. La campaña de Oscar Salazar y el despertar de Maximiliano Ramírez ha sido clave para que incrementen su marca de victorias. La sorprendente actuación de Ronald Belisario, lo oportuno de
Edwin Bellorín y la incorporación del “Kid” serán fundamentales para sus aspiraciones de conseguir la clasificación”, apuntó el reconocido periodista deportivo, Marco Aurelio Gámez. “Rey León” Los melenudos ganaron tres de cuatro juegos para mantenerse cómodos en la primera posición y esta semana le dieron la bienvenida a Marco Scutaro, Franklin Gutiérrez y el receptor John Jaso para mantener la sólida ofensiva que lidera Josh Kroeger, con nueve cuadrangulares, y “El Hacha” José Castillo, quien no ha parado de batear desde que debutó con los melenudos. En los próximos días seguirán sumando con el jardinero de Tampa Bay, Fernando Pérez, el inicialista Alex Cabrera y el relevista Jorge Julio Tapia.
Águilas sin vuelo Por otro lado, las Águilas del Zulia necesitarán el apoyo de la Chinita para mejorar esta semana en calidad de local y superar la negativa marca de 1-4 que motivó su descenso al tercer lugar de la tabla de posiciones. El pitcheo de la novena naranja tuvo un promedio de inefectividad de 7.90 al permitir 36 carreras limpias en 41 episodios y la ofensiva contó con un aceptable average de 284 y promediaron 5 anotaciones por juego. “El pitcheo aguilucho agarró su tope y los bates calientes de la liga entraron en calor. El zurdo Mariano Gómez está sub-utilizado y debería recibir más oportunidades para ganarse o perder un puesto en el equipo. Dos nuevos lanzadores en esta fecha no caerían nada mal en el roster zuliano”, analizó Gámez.
SANDOVAL EL MEJOR f El venezolano 227 en vestir un uniforme de Grandes Ligas y candidato firme al premio Novato del Año de la presente campaña, el inicialista de Navegantes del Magallanes Pablo Sandoval se quedó ayer con la distinción “Pelotero Multinacional de Seguros”. f Sandoval, en el segundo juego, de la serie de tres que protagonizaron Navegantes y Bravos, en Porlamar, sacó par de batazos de circuito completo, con los que llegó a ocho en la campaña, dejando atrás los siete que, en igual situación, habían despachado Luis Raven (93-94) y Mario Lisson (07-08). El record ahora va por nueve, y el total de cuadrangulares que despache Sandoval en la presente zafra establecer la nueva marca. f En definitiva, el ambidextro de 22 años de edad, que debutó en la gran carpa el pasado 14 de agosto ante Astros de Houston, tomó durante la quinta semana 21 turnos oficiales, en los que descargó una decena de imparables, incluyendo cuatro jonrones -todos en el "Estadio Nueva Esparta" de Porlamar- y un doble, para dejar promedio de .476. Además remolcó a seis compañeros hasta la casa, y piso el home en seis oportunidades. f Pablo Sandoval aglutinó el 88% de la votación entre los comunicadores que dan cobertura al pasatiempo nacional, en cuyos escrutinios también salieron los nombres de Frank Díaz y Ronald Belisario, indicó el reporte de la LVBP.
PISCIS
538 ORIENTE
181
ZULIA Y TÁCHIRA
643
PERMUTA
737
22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008
Gilberto Angelucci contento con la victoria anteayer del Unión Atlético Maracaibo HUMBERTO MATHEUS
“El orden fue la clave” El DT pidió “orden, concentración, convicción y manejo”. Arismendi: “Vamos a dar la vida por este Unión porque es uno de los mejores de Venezuela”. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionfinal.com.ve
C
inco fechas sin ganar desesperan a cualquier equipo del mundo, incluyendo al Unión Atlético Maracaibo. En la fecha 14 (12 para el Maracaibo), la racha negativa llegó su fin ante el Caracas, un clásico, lo mejor para despertar al ánimo del equipo bicolor. “Veníamos buscando esto, esa entrega, porque el juego y la calidad están”, explicó Gilberto Angelucci, estratega del equipo. “No nos sorprendieron casi nunca, una que otra cosa por allí, pero eso marco diferencia. El orden fue la clave”, afirmó el DT. Daniel “Cafú” Arismendi se contentó con las redes. El delantero rojiazul se afianzó en el liderato de goles con 10. La bendición de “La Chinita” llegó a los botines del atacante. Él aseguró que “fue sobre todo el grupo. Teníamos que ganar este partido. Gracias a Dios se dio después de tanto sufrimiento, de tanto dolor en el camerino”, indicó.
Y ahora la meta según “Cafú” es clara. “Vamos a darlo todo por el todo en los cinco partidos que restan. Vamos a dar la vida por este Unión porque es uno de los mejores de Venezuela”, aseveró el goleador del Apertura. Sebastián Battaglia, uno de los mejores del partido, indicó que es un partido digno de clásico. “Fue un partido apretado. Logramos abrirlo con una pelota parada. La veníamos ensayando”, explicó el argentino. Una sola meta “Bata”, también piensa como el resto del equipo. “Nos propusimos ganar los partidos que nos quedan y empezamos con este, es algo importante para nosotros”, refirió el mediocampista. Otro de los extranjeros del equipo azulgrana, el uruguayo Deivis Barone, contó lo complicado del partido. “Sabíamos que era duro, es un clásico. Hicimos las cosas como las queríamos hacer siempre, pero por cosas de fútbol no se daban”, indicó el charrúa. Sobre las diferencias entre el
Daniel “Cafú” Arismendi, Darío Figueroa y Frank Piedrahita celebraron uno de los goles del equipo marabino. El ambiente de fiesta y alegría volvió a vivirse en el “Pachencho” Romero,
Unión que derrotó a Caracas con mucho oficio y el que no conseguía las victorias, Barone acotó que “pasa por la cabeza de cada uno”. “Los compañeros estaban con una falta de confianza en sí mismos. No podían desplegar el fútbol y las condiciones que tienen. Por algo están en el Unión, nadie está regalado”, aclaró el defensor. “Hubo detalles” Angelucci fue claro en decir que le pidió “orden, concentración, convicción y manejo” a su grupo de jugadores. El “Gigante de Turén” explicó que sin embargo hubo detalles. Son cosas que son inevitables en
el fútbol como el exceso de confianza. Nos quedan cinco finales y a nosotros nos van a exigir porque Maracaibo es un equipo para estar entre los primeros lugares del Torneo.”, enfatizó el entrenador. “La reacción quizá fue tarde, pero cuando termine todo veremos”, indicó. “Falta mucho” Otro que se mostró contento por fue Juan Carlos Henao. Aunque el colombiano aseguró que físicamente “falta mucho. No trabajé mucho en la semana para no exigir al músculo”, explicó el portero. Volvieron la victoria y la alegría, ahora hay que mantener.
¿CÁBALA?
Juan Carlos Henao regresó y el equipo volvió a ganar. “Es casualidad, no hay mal que dure cien años como dicen por ahí”, explicó el cancerbero colombiano.
Cristian y su primo Félix le dieron la victoria al Italia sobre Mineros que los acerca más al título
La familia Cásseres está a la orden de Saragó Luis Párraga Sánchez Los pupilos de Eduardo Saragó aumentaron la ventaja sobre sus rivales en la tabla de posiciones. En su último compromiso contaron con el apoyo de los primos Cásseres, Cristian y Félix, quienes convirtieron los goles de los itálicos ante Mineros de Guayana. Los resultados de la jornada 14 fueron ideales para el club capitalino que sacó cinco puntos a su más cercano perseguidor. Sin embargo, Cristian Cásseres aseguró que ellos trabajan “para hacer bien las cosas sin importar los resultados de los demás. Los otros resultados se dieron por ca-
sualidad, pero el Italia sólo piensa en el Italia”, indicó el delantero. Sobre el trabajo de su primo, quien también fue pieza importante en el partido, Cristian explicó que “Felixito” hizo lo que todos los jugadores de los azules. “Trabajó en la semana para cuando le dieran su oportunidad. Tenemos una plantilla completa y todos los jugadores son capaces de aportar con mucha calidad”, comentó el capitán itálico. “Ganar lo que resta” El “Torito” está claro en la situación del club. “Con dos victorias más podríamos quedar campeones, pero es-
tamos mentalizados en ganar los tres compromisos que nos restan”, indicó el atacante. “Nosotros tenemos en mente hacer la mejor campaña que podamos y el campeonato está al alcance”, expresó. Está fácil Las cosas para los líderes están más fáciles que para los demás. Con sólo dos victorias en los tres partidos que restan al calendario aseguran el campeonato. Dos de esos tres juegos son contra los dos equipos que marchan último y penúltimo en la tabla. Guaros y Portuguesa serán rivales del Deportivo Italia.
El capitán del Italia anotó el primero en el triunfo contra Mineros.
Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23
Nino Valencia, técnico de los petroleros, tranquilo tras la derrota en Maturín
CLASIFICACIÓN
“Hay que sacarse el golpe”
CRÉDITO FOTÓGRAFO
Le extrañó la mala puntería. Pedro Fernández jugó con problemas estomacales. No abandonarán la lucha por el primero. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionfinal.com.ve
Puro corazón Pedro “La Furia” Fernández jugó los 90 minutos con problemas estomacales. En el entretiempo, Pedro inclu-
Alberto Nino Valencia pidió paciencia y tranquilidad al equipo petrolero. Pase lo que pase, el desempeño ha sido óptimo durante todo el Torneo Apertura.
só vomitó en el camerino. Sin embargo, éste gran jugador disputó los noventa minutos “a puro corazón” por la necesidad de los tres puntos que tenían los zulianos en oriente. Duro golpe Juan José Fuenmayor afirmó que lo sucedido en Maturín fue un “duro golpe. Sobre todo por la manera que jugó el equipo y que además tuvimos la oportunidad de igualarlo o voltearlo”, explicó el defensor zuliano. “No renunciamos a la idea de ser campeones. En el fútbol se ven
muchas cosas”, acotó Fuenmayor. Igual será ganador El equipo mantiene la calma, el impetud y las ganas de trabajar. Las posibilidades matemáticas existen, aunque el Italia pareciera tener todo a favor. Sin embargo, es el debut. Para la primera temporada Nino Valencia prometió estar entre los primeros ocho. Está entre los primeros tres y con grandes posibilidades de ser el segundo... o mejor aún, el primero de todos. Pase lo que pase, el equipo petrolero ha debutado a lo grande
en la Primera División, pelear el campeonato durante todo el Torneo no es nada fácil.
LA FRASE
“
Paciencia y tranquilidad
”
Pidió Nino Valencia al conjunto zuliano luego del partido en Maturín.
Ayer comenzaron a llegar los convocados por César Farías a Barinas
Ya están los “gringos” y los patriotas en los Llanos
CRÉDITO FOTÓGRAFO
Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionfinal.com.ve
La selección nacional vinotinto comenzó a llegar a tierras llaneras. Quiere triunfo. Los convocados por César Farías desde ayer se empiezan a juntar en Barinas para enfrentar a Angola mañana en el estadio La Carolina. Los “gringos”, quienes estarán en la final del campeonato de la MLS, Alejandro Moreno por el Columbus y Jorge “Zurdo” Rojas y Gabriel Cichero por Nueva York ya pisaron suelo patrio. Por su parte, los 12 jugadores del torneo local también tenían prevista la llegada a Barinas durante el día de ayer. Pedro Boada, Grenndy Perozo, Alexander Rondón y José Yeguez del Anzoátegui, Alejandro Guerra y Franklin Lucena del Caracas, Tomás Rincón del Táchira, Juan Fuenmayor y Pedro Fernández del Zulia FC, Daniel Arismendi
JJ JG JE JP GF GC PT 14 9 4 1 19 10 31 14 8 2 4 25 16 26 13 7 3 3 23 16 24 14 7 3 4 19 13 24 14 6 5 3 29 14 23 14 6 4 4 17 14 22 14 6 2 6 11 15 20 Anzoátegui 13 5 4 4 18 13 19 Maracaibo 12 6 1 5 16 14 19 Aragua FC 13 5 3 5 14 13 18 El Vigía 14 4 6 4 17 17 18 Minerven 14 5 2 7 19 22 17 Estudiantes 14 5 1 8 19 22 16 Carabobo 13 4 4 5 14 18 16 Mineros 14 4 3 7 14 22 15 E. Roja 14 3 5 6 15 21 14 Portuguesa 14 3 1 10 13 32 10 Guaros 14 1 5 8 11 21 8
RESULTADOS
S
i bien el partido se perdió y las posibilidades de ser campeón se complican, el Zulia FC regresó tranquilo de Maturín, donde la falta de puntería fue clave en la derrota. “Me extrañó la falta de definición. Como visitantes se venían haciendo goles, en las prácticas los muchachos la venían metiendo, pero esta vez no se dio”, indicó el estratega petrolero. El fútbol no faltó. Zulia propuso su juego, pero Monagas jugó mejor. Armando Maita estuvo imparable por toda la cancha. “El equipo no jugó mal. Estoy tranquilo por lo que se vio en la cancha, sólo faltó puntería”, explicó Valencia al circuito radial del equipo zuliano.
EQUIPO Italia Caracas Zulia FC Zamora Táchira Monagas Llaneros
del Unión Atlético Maracaibo, Richard Blanco de Estrella Roja y Rafael Romo de Llaneros de Guanare están a las ordenes del cuerpo técnico. 19 no, 17 La lista original de Farías para el amistoso contra Angola sufrió modificaciones. Las ausencias de José “Buda” Torrealba y de Roberto Rosales está confirmada. A pesar de ser fecha Fifa, los clubes no les dieron permiso para viajas a territorio venezolano. Sólo falta esperar la incorporación de Renny Vega, quien viene de Turquía y de César “Maestrico” González de Argentina. Ante la ausencia de los dos anteriores, el seleccionador nacional dijo que podría llamar a dos jugadores Sub-20 quienes también están concentrados en Barinas para enfrentar, previo al partido de mayores, un amistoso con su similar de Trinidad y Tobago.
Sábado 15/11/2008 Estrella Roja 1- 2 Llaneros Domingo 16/11/2008 El Vigía 1 – 0 Anzoátegui Zamora 2 – 0 Estudiantes Carabobo 1 – 0 Guaros Monagas 2 – 0 Zulia FC Táchira 9 – 2 Portuguesa Minervén 2 – 0 Aragua Italia 2 – 0 Mineros Maracaibo 2 – 1 Caracas
JORNADA 15 Domingo 30/11/08 Anzoátegui – Zamora 6:00 pm Puerto La Cruz Estudiantes - Estrella Roja 4:00 pm Mérida Llaneros – Carabobo 4:00 pm Guanare Guaros – Táchira 4:00 pm Barquisimeto Zulia FC - El Vigía 4:00 pm Maracaibo Portuguesa – Minervén 4:00 pm Araure Aragua – Italia 6:00 pm Maracay Mineros - UA Maracaibo 4:00 pm Puerto Ordaz Caracas – Monagas 4:00 pm Caracas
GOLEAD0RES
“Zurdo” Rojas ya está en suelo venezolano. El merideño jugará la final de la MLS.
Con 10 Goles: Daniel Arismendi (UAM) Con 8 Goles: Richard Blanco (Estrella) Dubier Riascos (Estudiantes) Leandro Vargas (Minervén) Armando Maita (Monagas) Con 6 Goles: Alexander Rondón (Anzoátegui) Emerson Panigutti (Anzoátegui) Rafael Castellín (Caracas) Cristian Cásseres (Italia) Aquiles Ocanto (Guaros) Guillermo Beraza (Táchira)
24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008
LUZ-Cabimas no pudo reeditar el título y perdió por nocaut con marcador de 13 carreras por 3
Limenor campeón FOTOS:IVÁN LUGO
Silfredo Terán fue el Más Valioso de la final. El pitcher Oswaldo Calderón lanzó completo por los ganadores. Participaron 16 equipos en el Invitacional.
LÍDERES INDIVIDUALES Campeón Bate: Josué Reyes (Limenor) AVG .833 Campeón Jonronero: Johel Rodríguez (LUZ-Maracaibo) 2 Campeón Empujador: José Barico (Carabobo) 6 Campeón Anotador: Adrián Acosta (Limenor) 6 Campeón Bases Robadas: Mayner González (Limenor) 2 Campeón Juegos Ganados: Jesús Padilla (Carabobo) 2 Campeón Efectividad: Jesús Padilla (Carabobo) 0.00
Gustavo Pérez
Más Valioso de la Final: Silfredo Terán (Limenor)
( LUZ 1998) gustavo@versionfinal.com.ve
E
l equipo de Limenor fue superior y venció 13 carreras por 3 a la representación de LUZ-Cabimas en el partido final de la octava edición del Invitacional de Béisbol Infantil que se realizó en el estadio “Alejandro Borges” El pitcher Oswaldo Calderón lanzó completo para acreditarse la victoria, en labor de seis entradas, permitió tres anotaciones y le conectaron tres inatrapables. La derrota correspondió al zu rdo Ranier Hernández, quien fue castigado por la inspirada ofensiva del equipo de la casa. El antesalista Silfredo Terán se llevó la distinción del “Más Valioso” de la final al conectar de 4-4, conectó un jonrón y remolcó cuatro anotaciones para la causa de Limenor. La tercera posición correspondió a la novena de Sierra Maestra y Cacique Mara se conformó con el cuarto lugar en el torneo que participaron 16 equipos.
La vuelta olimpica. Los campeones de Limenor compartieron su triunfo con los representantes y aficionados realizando un recorrido por el terreno de juego
Silfredo Terán el Más Valioso de la final y Josué Reyes el campeón bate del torneo.
El Rey de las bases. Mayner González.
El peloterito del futuro. Daiker Hernández mascota de Limenor
Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008 PUBLICIDAD VERSIĂ“N FINAL 25
26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008
LIGA NACIONAL
Pujols fue el Más Valioso
Albert Pujols es el sexto dominicano en obtener en galardón.
Las Águilas derrotaron anoche 5-4 a Cardenales en el Luis Aparicio
Katin sentenció
IVÁN LUGO
Primera victoria de los rapaces ante los “rojos”. David Austen se llevó su cuarta victoria. El relevo volvió a decepcionar en el noveno.
IP 5.1 1.2 1.0 8.0
Águilas del Zulia Bateadores G. Parra, CF A. Blanco, SS A. Callaspo, 3B C. González, CF B. Katin, BD R. Medina, LF B. Cañizares, 1B J. González, 2B L. Oliveros, C Totales Lanzadores IP D. Austen 6.0 Y. Castillo 0.2 M. Gómez 1.0 R. Garcés 0.1 Y. Hernández 0.2 H. Rodríguez 0.1 Totales 9.0
David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionfinal.com.ve
G
racias a un triple barrebases de Brendan Katin y una destacada labor monticular del abridor David Austen, las Águilas del Zulia comenzaron con buen pie la sexta semana de la temporada, derrotando, con susto al final, 5-4 a los Cardenales de Lara en el estadio Luis Aparicio, de Maracaibo. La de anoche fue la primera ganancia de los rapaces ante los crepusculares en la temporada. Los dirigidos por Luis Sojo ahora dominan la serie particular 2-1. Los dos primeros encuentros se jugaron en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez, de Barquisimeto.
¡A correr! El batazo clave del encuentro lo conectó Brendan Katin, quien atravesaba por un letargo ofensivo en los últimos días, antes y después de su lesión. En el sexto episodio y ante los envíos del abridor contrario Mike Romano, quien fue el derrotado, Katin sonó triple con las bases llenas para dar ventaja de 4-0. Las Águilas picaron adelante en el cierre del tercero con una carrera, gracias a doblete de Gerar-
Cardenales de Lara Bateadores VB C H CI H. Iribarren, LF 5 1 2 0 L. Ugueto, BD 5 0 2 1 T. Pérez, 3B 4 0 2 0 M. Morse, 1B 4 1 1 1 R. Pérez, RF 5 0 3 1 S. Langaigne, CF 3 0 1 0 E. González, BE-CF 2 0 1 1 G. Rodríguez, C 5 0 1 0 L. Valbuena, 2B 3 1 1 0 E. Ríos, BE-2B 2 0 0 0 A. Escobar, SS 4 1 2 0 Totales 42 4 16 4 Lanzadores M. Romano M. Carvajal C. Jiménez Totales
AP El dominicano Albert Pujols, de los Cardenales de San Luis, fue nombrado ayer como el jugador Más Valioso de la Liga Nacional por segunda ocasión en su ilustre carrera de ocho años en las Grandes Ligas. Pujols fue el único pelotero cuyo nombre apareció en las 32 boletas de votación. Recibió 18 votos de primer lugar, 10 de segundo, dos de tercero, cuarto en una boleta y séptimo en otra para un total de 369 puntos. Ryan Howard, de los Filis de Filadelfia, llegó segundo, al recibir 12 votos de primer lugar, y un total de 308 puntos. El resto de los primeros 10 peloteros que recibieron votos fueron: Ryan Braun de los Cerveceros, Manny Ramírez de los Dodgers, Lance Berkman de los Astros, CC Sabathia de los Cerveceros, David Wright de los Mets, Brad Lidge de los Filis, Carlos Delgado de los Mets, y Aramis Ramírez de los Cachorros. Pujols, quien bateó .357 con 37 jonrones, 116 carreras empujadas, 100 anotadas y 104 bases por bolas, tuvo la temporada más completa de todos los bateadores del béisbol. El dominicano encabezó el viejo circuito en bases por bolas intencionales (34), bases totales (342), veces en las bases (296), slugging (.653), OPS o Producción (1,114) y carreras creadas (160). Pujols también ganó la distinción en el 2005 y quedó en segundo lugar en tres ocasiones (2002, 2003 y 2006). Es el segundo jugador de los Cardenales que consigue el honor en más de una ocasión, uniéndose a Stan Musial, que lo logró en 1943, 46 y 48. Este año, Pujols se unió a Musial y otros tres bateadores desde el final de la II Guerra Mundial (1945) que batean sobre .350 con más de 35 jonrones y menos de 60 ponches en una temporada. Barry Bonds lo hizo dos veces (2002 y 2004) y una vez cada uno Musial (1948), Hank Aaron (1959), Larry Walker (1999) y Pujols (2008).
BOX SCORE
H 5 2 0 7
C CL BB K 4 4 2 0 1 1 0 1 0 0 0 1 5 5 2 2
VB 4 3 4 3 4 4 3 3 3 31 H C 7 0 3 1 1 0 0 0 4 3 1 0 16 4
C 1 2 1 1 0 0 0 0 0 5 CL 0 1 0 0 3 0 4
H 2 2 1 0 2 0 0 0 0 7 BB 1 0 1 0 0 0 2
CI 0 1 1 0 3 0 0 0 0 5 K 3 0 0 0 1 0 4
Equipos 123 456 789 C H E Cardenales 000 000 103 4 17 0 Águilas 001 003 01X 5 7 0 G: D. Austen (4-1) P: M. Romano (3-3) S: H. Rodríguez (1)
POSICIONES
Brendan Katin es el importado más rendidor de las Águilas en el torneo.
do Parra y sencillo de Andrés Eloy Blanco. Los batazos de “gracia” llegaron en los momentos adecuados y por eso el equipo zuliano picó adelante en la atípica serie de cuatro encuentros. Con la ganancia de ayer, la número 16 del año, los naranjas empataron el segundo lugar de la tabla con los Tiburones de La Guaira, que ayer no pudieron jugar ante los Tigres de Aragua por
lluvia en en el Universitario. David Austen fue dominante y se llevó su cuarto triunfo del año con una labor de seis episodios, en los que ponchó a tres. El relevó volvió a tambalear, pero al final, con mucho drama logró asegurar la ganancia de las Águilas. Yoel Hernández y Henry Rodríguez siguen sin convecer y así no se puede continuar.
Equipo Leones Águilas Tiburones Navegantes Caribes Cardenales Tigres Bravos
JJ 27 30 28 28 29 29 25 28
JG 20 16 15 13 13 13 11 11
JP 7 14 13 15 16 16 14 17
Dif. -5.5 5.5 7.5 8.0 8.0 8.0 9.5
JUEGOS PARA HOY Cardenales - Águilas, en Maracaibo(11:00 pm) Bravos - Caribes, en Puerto La Cruz (7:30 pm) Navegantes - Leones, en Caracas (7:30 pm) Tiburones - Tigres, en Maracay (5:30 pm)
Hoy lo recibirá en el marco del Juego de La Chinita entre Águilas y Cardenales
El “Kid” chequeó su premio Luis Aparicio David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionfinal.com.ve
En medio de una rueda de prensa que se realizó ayer en un reconocido hotel de la ciudad, Franscisco Rodríguez observó por primera el premio Luis Aparicio, ese que ganó gracias a su destacada temporada en las Grandes Ligas con los Angelinos de Los Ángeles y Anaheim. El “Kid” estuvo acompañado de Carlos Zambrano y Omar Vizquel, quienes recibirán una mención especial de este galardón, que será entregado de manera oficial hoy antes de cantarse la voz de play ball del Juego de la Chinita, que
disputarán Águilas del Zulia y Cardenales de Lara en el estadio Luis Aparicio. “Es un honor para mi recibir este premio y sobre todo porque estoy acompañado de grandes jugadores de este deporte, eso es lo que más me llena de orgullo”, dijo Rodríguez. Hoy precisamente se puede ganar otro premio, el MVP de la Liga Americana en las Grandes Ligas. Al derecho capitalino no le inquieta el anuncio. “No me preocupo por cosas que no puedo controlar. No es algo que me quita el sueño, voy a tratar de disfrutar mi premio Luis Aparicio”.
HUMBERTO MATHEUS
Francisco Rodríguez estuvo ayer en compañía de Luis Aparicio, Carlos Zambrano y Omar Vizquel. Todos fueron condecorados.
Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008 FERIA VERSIÓN FINAL 27
El ibérico cortó tres orejas en la nocturna
Padilla cumplidor
Padilla fue anoche el rey del desplante en la Monumental.
Vanegas y Valenzuela se esforzaron, pero no tuvieron suerte con los toros. Hoy cierran los carteles de feria. Ernesto Vera S. (LUZ 2002) ernesto@versionfinal.com.ve
U
n español salvó la noche. Tremendista, arriesgado y cargado de desplantes, el ibérico Juan José Padilla cumplió anoche como el mejor torero de la cuarta corrida de la Feria de la Chinita, celebrada en la Monumental de Maracaibo. Padilla cortó tres orejas y sacó los aplausos de un público exigente que bostezó a los ejemplares que le tocaron en suerte a César Vanegas, Eduardo Valenzuela y al rejoneador criollo Rafa Rodríguez, quienes pese a todo el esfuerzo posible por agradar poco pudieron hacer con los cornúpetas de Los Aranguez.
En simpatía Definitivamente, la noche estaba para el hombre nacido en Jerez de la Frontera. “Recordao”, toro de 423 kilos, aparece en el ruedo y él lo espera enfundado en traje azul y oro. Lo recibe con par de chicuelinas en el centro de la arena, posterior al tercio de banderillas se exhibe con faroles y en el giro hace el primer desplante. Toca la cara del toro con la mano, lo besa, se da la vuelta, la bestia queda hipnotizada. La música no se hace esperar. Casi termina el tercio de muleta y el diestro hace redondel al toro, lo calcula mal y el toro lo engancha por la chaquetilla, es apenas un sacudón. Padilla ni siquiera deja ser llevado a las tablas, lucha con sus acompañantes para que no lo saquen de su área de trabajo. Se despoja de la chaquetilla y da un estoque completo. Su primera oreja. El zénit Toda la plaza, la cual exhibió una entrada bastante regular, esperaba el segundo turno del jerezano. Para acompañarle estaba “Extremeño”, orgulloso cenizo que salió al ruedo exhibiendo su bien armada osamenta. Muy bueno en la suerte de banderillas. Deja cinco en el astado. Con la muleta lo torea con seis pases consecutivos, par de ellos de rodillas, muy cerca de las tablas. La música, su habitual acompañante, vuelve a sonar. Fue una simbiosis pura entre matador y toro. Una faena de adrenalina que llegó a su punto máximo cuando, al centro, Juan José Padilla, se arrodilla frente al toro y se abre su chaquetilla. Expone su pecho como blanco perfecto. El toro no se mueve, la plaza se pone de pie. Al final par de orejas sentencia su noche de tres, la cual será recordada por el esfuerzo y las ganas de agradar de otro buen torero venido de España.
28 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008
ACUERDO
El buque es propiedad de la petrolera Aramco
Venezuela e Irán crearán universidad socialista
Piratas somalíes secuestran Detienen en Francia a presunto tanquero saudí en el Índico jefe militar de ETA
AP.- Venezuela e Irán suscribieron un acuerdo para crear en está nación sudamericana la llamada Universidad de las Civilizaciones, un centro educativo que estaría dedicado a la formación de jóvenes en los “principios de la revolución bolivariana y del socialismo del siglo XXI”. “La Universidad de las Civilizaciones pretende formar el talento humano en los principios de la ‘Revolución Bolivariana’ con el objetivo de mantener viva la discusión del proceso bolivariano y la construcción del socialismo del siglo XXI”, dijo la viceministra venezolana de Desarrollo Académico, Tibisay Hung, a la local agencia estatal de noticias ABN. El llamado ‘socialismo del siglo XXI’ es promovido por el gobernante venezolano Hugo Chávez en promoción del ideal de igualdad y justicia social y promete abatir la pobreza que agobia a la mayoría de los venezolanos. Detalles “El nuevo proyecto universitario se desarrollará en Caracas y en la próxima (reunión de una) Comisión Mixta, a celebrarse en Irán en 2009, verán en físico el proyecto e intercambiarán ideas y programas con los profesores que serán seleccionados para este fin”, agregó. El convenio forma parte de un acuerdo de intercambio educativo que incluye la formación en maestrías y doctorados de venezolanos en la Universidad de Teherán, se informó. Chávez ha mantenido durante sus casi 10 años de mandato estrechas relaciones con Irán.
GRUPOS ARMADOS TERRORISMO
AP
Es uno de los tanqueros más grandes del mundo. Puede transportar dos millones de barriles de crudo. AP Dubai
U
na escuadra de piratas somalíes lanzó una operación osada y secuestró a un supertanquero saudí con 25 tripulantes: la mayor embarcación jamás capturada por piratas y a la mayor distancia de la costa. La armada estadounidense dijo que el navío cargado de crudo fue tomado por sorpresa el sábado mientras navegaba frente a las costas de Kenia. El secuestro resulta alarmante porque resalta la vulnerabilidad de incluso buques grandes y las crecientes ambiciones y capacidades de los piratas, que han lanzado una serie de ataques este año frente a las costas de Somalia.
Océano Índico El secuestro del supertanquero MV Sirius Star ocurrió en el Océano Índico, al sur de la zona patrullada por buques militares internacionales en el transitado Golfo de Adén, que va desde y hacia el Canal de Suez. Expertos en seguridad marítima dijeron que han detectado un incremento preocupante en la acAP
Agencias.- El presunto jefe del aparato militar de la organización separatista armada vasca ETA, Garikoitz Aspiazu Rubina, alias “Txeroki”, fue detenido la madrugada de ayer en el sudoeste de Francia, anunció la ministra del Interior, Michele Alliot-Marie. La ministra francesa, que no brindó precisiones sobre el lugar y las circunstancias del arresto del etarra, subrayó en un comunicado que “Txeroki es sospechoso de ser el autor de los asesinatos de dos guardias civiles españoles en Capbreton (sudoeste de Francia), el primero de diciembre de 2007”.
MANAGUA A bordo del supertanquero saudí se encuentran 25 tripulantes.
SIRIUS STAR El teniente Nathan Christensen, portavoz de la quinta flota estadounidense, dijo que el Sirius Star transportaba crudo en el momento del secuestro, pero no sabía cuánto. Asimismo, no dio detalles sobre la procedencia del barco ni hacia dónde se dirigía. Añadió que los piratas lo llevaban a un fondeadero frente al puerto somalí de Eyl. Ese puerto en la costa noreste de Somalia se ha convertido en refugio para piratas y varios barcos.
tividad de los piratas hacia el sur en una vasta zona que sería extremamente difícil y costoso de patrullar. Agregaron que este secuestro se ajusta a esa famosa tendencia. “Es muy alarmante”, dijo Cyrus Mody, funcionario del Buró Marítimo Internacional. “Era un poco más fácil controlarlo en el Golfo de Adén porque es un área comparativamente menor a patrullar, pero esto es enorme”. El tanquero, que es propiedad de la compañía saudí Aramco, es uno de los mayores buques en el mundo, con 330 metros de eslora, y puede transportar dos millones de barriles de petróleo.
Frente sandinista llama a las bases a movilizarse Agencias.- El gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) llamó ayer a sus bases a “estar movilizadas firmemente” en Managua para que las autoridades electorales no vayan a “tergiversar” los resultados de los comicios municipales del pasado 9 de noviembre. El llamado fue hecho por el secretario político en Managua del partido gobernante, Edgardo Cuarezma, en la víspera de una marcha convocada por la oposición liberal que rechaza los resultados de las elecciones municipales por presuntas anomalías.
Gobernadores y alcaldes pueden cerrar establecimientos
Decretan estado de emergencia por “pirámides” en Colombia Agencias
El Gobierno le declaró la guerra a empresas que recaudan dinero ilegalmente.
El ministro del Interior, Fabio Valencia Cossio, anunció ayer la aplicación de un “estado de emergencia” que le permite al gobierno emitir decretos con fuerza de ley sin pasar por el congreso, para encarar el colapso de empresas que recaudan dinero ilegalmente ofreciendo exorbitantes ganancias. “En el día de hoy el gobierno nacional ha declarado el estado de emergencia en razón de la grave alteración social que ha originado la proliferación de distintas modalidades no autorizadas por la
ley de captación o recaudo masivo de dineros del público”, indicó en rueda de prensa. Ese estado de emergencia, que rige por 30 días prorrogables a otros 30, permitió emitir cuatro decretos, entre ellos uno que eleva a 20 años de cárcel el castigo al delito de recaudación masiva de dinero, que antes era penado con hasta seis años de prisión. Otro decreto faculta a los alcaldes y gobernadores para que cumplan funciones de policía y puedan cerrar establecimientos donde detecten que se capte dinero ilegalmente.
“Con la incautación de bienes y dinero (de las empresas cerradas) la idea entonces es devolver, hasta donde sea posible, ese dinero’’ a los clientes, indicó Valencia. El ministro no dijo de inmediato cuánto dinero pensaban que podían decomisar en esas empresas cerradas ni cuántos clientes estarían afectados o habrían perdido dinero en ellas. La crisis de esas empresa estalló el 12 de noviembre cuando una de ellas, llamada Proyecciones DRFE, colapsó ante versiones de que su propietario Carlos Alfredo Suárez se fue del país sin pagar a sus clientes.
Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 29
Cuatro años han transcurrido y no se sabe a ciencia cierta ¿quién mató al fiscal?
Caso Anderson, una muerte que benefició al Gobierno Miembros del Alto Gobierno han sido señalados en varias oportunidades por la muerte del fiscal.
Giovanny Vásquez se convirtió en la piedra angular de un caso que se “encangrejó”
Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versiónfinal.com.ve
A
cuatro años de la trágica muerte del fiscal Danilo Anderson, el caso sigue tomando ribetes de escándalo por las denuncias que apuntan a la participación de miembros del Alto gobierno. Anderson, fiscal cuarto de Ambiente con competencia nacional, fue víctima de un atentado a las 11:00 pm del 18 de noviembre de 2004. Falleció por la detonanción de dos bombas colocadas en la camioneta Autana amarilla mientras conducía en una calle del sector Los Chaguaramos de Caracas. Esa explosión, además de crear una onda expansiva que dañó edificaciones cercanas al lugar del hecho, causó la muerte inmediata del fiscal, cuyo cuerpo quedó calcinando. Al momento de su muerte tenía 38 años. Anderson se había graduado en 1995 como abogado en la UCV. Fue inspector general de Hacienda y en 2000 ingresó a la Fiscalía General de la República, con el cargo de fiscal auxiliar. Irrumpió a la luz pública en 2002, luego de los sucesos del 11A en contra del Gobierno del presidente, Hugo Chávez.
En las exequias del fiscal Danilo Anderson se hicieron presentes todos los altos funcionarios del Gobierno nacional. El presidente Chávez dijo sobre su muerte: “Nos descuidamos con él...Lo dejamos solo”.
Denuncia reciente
Hernando Contreras Pérez, uno de los cinco fiscales comisionados para investigar la muerte de Danilo Anderson, dijo que “Jesse Chacón, para entonces ministro de Interior y Justicia, estuvo presente en la reunión donde supuestamente se ordenó ultimar a varias personas” de las que se creía comprometidas en el citado crimen.
Contreras le concedió una entrevista exclusiva a la periodista de Globovisión, María Angélica Correa. El ex fiscal reveló que Gilberto Landaeta presionó al testigo Alexis Peñuela para que dijera que conversó con Otoniel Guevara y que éste le habría comentado que “hay que ponerle un tumbarrancho” a Danilo Anderson. “Alexis Peñuela fue el que mejor realizó su trabajo en el juicio contra los Guevara. Realizó una entrevista impecable. Isaías Rodríguez estaba súper contento. Giovanni Vásquez tuvo sus inconsistencias, pero Alexis Peñuela no. Necesitaban de alguien para reforzar en contra de Rolando,
para incriminar a Otoniel Guevara”, explicó. El ex fiscal también denunció que en una oportunidad se reunieron los fiscales con el fiscal general para plantearle que con un solo testigo (Giovanni Vásquez) era difícil imputar a los Guevara. “El doctor ante nuestra inquietud, nos dijo: ‘ustedes despreocúpense, este caso está entubado hasta el TSJ, y efectivamente así sucedió”, declaró Contreras. Explicó que se le dio la orden a Giovanni Vásquez para que dijera que era colombiano y que “por intermedio de Nicolás Maduro se habló en la Cancillería y le sacaron el pasaporte”.
Dos libros, ¿una verdad?
En el año 2005, el dirigente político Pablo Medina, publicó un libro titulado ¿Quién mató a Danilo Anderson? En el libro se abren estas interrogantes: ¿Oculta el crimen de Danilo Anderson un complot para asegurar la permanencia en el poder de importantes figuras del chavismo? ¿Fue rematado Danilo Anderson mientras su vehículo ardía en llamas?
El llamado “testigo estrella”
¿Fueron manipulados el protocolo de la autopsia y otros documentos para ocultar evidencias y desviar la atención del verdadero móvil del crimen? ¿Hasta qué punto son reales las versiones que hablan de extorsión y mafias de juegos y estafas? ¿Estaba preparando Danilo Anderson una investigación que obligaría a profundizar en el tema de la renuncia del Presidente el 11 de abril y pondría en jaque al Régimen? Estas y otras preguntas, a juicio de Pablo Medina, encierran la clave para desentrañar la verdad del asesinato de Danilo Anderson. A juicio de Medina, el “alto Gobierno” fue el responsable directo de la muerte del fiscal.
Otra publicación sobre este caso fue la realizada por Carlos Herera, ex concejal metropolitano, quien intentó publicar un libro titulado “Las verdades del caso Anderson”. El libro fue prohibido. En sus mil páginas de texto y 200 fotografías inéditas el autor asegura “Isaías protegió a los banqueros, presuntos autores intelectuales.
El gobierno no mató a Anderson y la oposición tampoco, y la boda real (de la hija de Víctor Vargas) fue espectacular, al punto que el traslado de los invitados a la fiesta se hacía en carros de golf, en uno de esos carros se pudo haber trasladado el asesino”. La investigación contiene documentos tan importantes como una parte del informe del comisario José Cuéllar, quien fue retirado de las investigaciones; también se pueden leer interrogatorios que aún no han salido a la luz pública. Lala Anderson y Lourdes Anderson, hermanas del fiscal, calificaron al ex concejal metropolitano de “ave carroñera”.
El entonces fiscal general Isaías Rodríguez comenzó su trabajo de investigación y conto con la ayuda de un “súper testigo”, Giovanny Vásquez de Armas, hombre moreno, con nariz y boca gruesas, pelo negro corto, contextura fuerte y 1,75 metros de estatura. Rodríguez lo describió como “un siquiatra que habría trabajado en una clínica controlada por las Autodefensas Unidas de Colombia”. Su narración de los preparativos constituye casi el preludio de una película de acción. Según sus palabras la primera cita habría sido entre el 4 y 6 de septiembre de 2003 en Panamá, en el sector Darien, zona fronteriza con Colombia. “Allí se fraguó un plan apoyado por el FBI y la CIA y algunos presidentes de medios de comunicación para sacar a Chávez del gobierno, pero eso fracasó; y como fracasó decidieron matar a Chávez y al Fiscal General de Venezuela (Isaías Rodríguez) y a un connotado líder opositor de apellido Mendoza”. Su testimonio fue cayéndose poco a poco y las inconsistencias dejaron serias dudas sobre la veracidad de sus palabras. Poco importaba. Tenía total impunidad y la protección del Fiscal Isaías Rodríguez. Luego desaparecería, para reaparecer como una víctima que sufrió “presiones contra él y su familia”, según declararía su abogado Morly Uzcatégui. El representante de Giovanny Vásquez, también informó que su defendido presentó ante el Ministerio Público pruebas que demostrarían el presunto forjamiento de las actas y testimonios por parte de los funcionarios que llevaron adelante la investigación sobre el asesinato del fiscal Danilo Anderson.“Se consignó un libro escrito por Isaías Rodríguez, que era el `guión´ de Giovanny Vásquez de Armas para que fuese usado como guía para sus declaraciones”. Además el abogado entregó fotos tomadas en La Orchila, sitio donde habrían mantenido por un mes a Giovanny Vásquez de Armas, para prepararlo para el montaje.
30 VERSIÓN FINAL VENEZUELA ZONA ROJA Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008
MÉRIDA
Mató a su esposa a puñaladas antes de cantarle el cumpleaños Ángel Romero A las 2:30 de la madrugada del domingo, David Vera Álvarez, de 37 años, asesinó de varias puñaladas a su esposa Maribel Albarrán, justo en el momento en que allegados y familiares le cantaban el “cumpleaños feliz” a la occisa. Luego trató de quitarse la vida. El hecho ocurrió en el área de comedor de la posada Doña Luisa, diagonal a la iglesia de La Mesa de los Indios, municipio Campo Elías, en el estado Mérida. Cuenta uno de sus familiares, que hace tiempo Vera Álvarez trató de cortarse las venas, y desde ese día todo cambió para esa familia, pues los celos por parte de Vera se intensificaron y no entendía que su esposa llegaba tarde a su casa por razones laborales, ya que trabajaba como comerciante.
Deimer Puello disfrutaba en su residencia, ubicada en La Vega-Caracas, con unos familiares
Niño de 9 años entrenado para matar asesinó a un adolescente ARCHIVO
Su hermano, apodado “El Viejo”, le entregó el arma para que cometiera el crimen. La víctima había sido amenazada en días anteriores. Angel Romero (Urbe 2008) aromero@versionfinal.com.ve
E
n Caracas la violencia no tiene edad y el asombro no tiene piedad. Un niño de nueve años, entrenado por su hermano, miembro de una banda delictiva, mató de un balazo en el corazón a un joven de 17 años, en La Vega. Ocurrió la tarde del pasado sábado. La víctima del crimen, identificado como Deimer Puello Valero, de 18 años, escuchaba música con su hermana y sus primos en el
La falta de una política del Estado en el tema del desarme hace que muchos niños usen armas y se incremente la violencia.
frente de su hogar, ubicado en el barrio La Pradera, cuando “El viejo Carlos” llegó con su hermanito. Se asomó en la puerta de la casa y le dio una pistola al chiquillo. El menor tomó el arma que le entregaba su hermano, se paró frente de la residencia, la introdujo por
las rejas de la protección y apuntó al primo de Puello, pero “El Viejo Carlos” le indicó que no era él. Apuntó bien a Puello y luego disparó, logrando impactar en su humanidad. El tiro fue certero, pues le dio en el corazón. De acuerdo con Maria Villero,
tía del occiso, dijo que a éste no le dio tiempo de nada. Quedó tendido en la silla de mimbre donde estaba sentado. Murió en el acto. Las otras personas presentes se resguardaron dentro de la casa para evitar ser asesinadas. Pero la historia no termina allí. Luego de cometer el hecho, “El viejo Carlos” agarró a su hermano menor y salieron corriendo por toda la cuadra, donde le tocaban las puertas a las casas de los familiares de Puello para indicarles que estaba muerto, y que podían pasar a recogerlo. Según Villero, el joven había sido amenazado en días anteriores por estos delincuentes, ya que se la pasan amedrentando a los vecinos y como el occiso no se dejaba amedrentar, juraron matarlo. Sus familiares indicaron que era un muchacho sano, tranquilo, que no se metía con nadie. Trabajaba en la carpintería.
BALANCE
18 muertes violentas en Carabobo Ángel Romero El índice de asesinatos en Carabobo aumentó nuevamente el pasado fin de semana, cuando se contabilizaron 18 muertes violentas desde las 6:00 de la tarde del pasado viernes hasta las 5:00 de la tarde del pasado domingo. Reportes policiales y los ingresos a las morgues de Valencia y Puerto Cabello revelaron que se registraron siete homicidios en el municipio Valencia, tres en Diego Ibarra, dos en San Joaquín, así como en el Libertador, y Juan José Mora, y uno en los Nayos y Naguanagua. Uno de los hechos más resaltantes ocurrido en la capital carabobeña fue el asesinato de Daniel Alexis Coronado Bravo, de 31 años, de profesión albañil, cuando un sujeto apodado “El Randy”, fue a cobrarle un dinero que le debía. Al obtener una respuesta negativa por parte del albañil, “El Randy”, sacó un arma que traía en su cintura y le propinó un disparo certero en el pecho.
Maracaibo, martes, 18 de noviembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31
Cinco sujetos dispararon contra una casa con varios niños adentro LUIS TORRES
Dio la vida por su hija en un ataque de hampones Los maleantes buscaban a su sobrino. Como no lo encontraron amenazaron con matar a todos los que estaban durmiendo. Tumbaron puertas e hicieron destrozos. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionfinal.com.ve
C
inco sujetos armados dispararon ayer a diestra y siniestra contra una casa de la avenida 96 del barrio Armando Reverón. En el hecho mataron de un tiro a Marcos de Jesús Serrano Ortega, de 45 años. En la casa dormía el occiso con sus tres hijos, su esposa y sus cinco nietos menores. A las 2:00 de la mañana escucharon gritos, disparos y sonidos fuertes contra los objetos. “Yo escuché cuando tumbaron el portón y rompieron los vidrios. Salí a ver qué pasaba y me encontré con ellos en el patio”, comentó llorando Yénifer Serrano, hija del occiso. Los asesinos, que no penetraron la residencia, la rodearon desde el frente hasta el patio. Mientras uno amenazaba a la joven por la puerta de la cocina, otro disparaba como loco desde el frente. “Las balas pasaron del frente para la cocina y pegaron en la nevera. Cuando yo escuché los soni-
dos y vi las chispas de las armas, corrí a los cuartos y saqué a todos los niños. Los encerré en el baño para que no les pasara nada”, contó, aún temblorosa, Ivette Sánchez, esposa de Serrano. Yénifer trató de hablar con ellos sin abrirles la puerta. Ellos dijeron que querían que saliera del cuarto el sobrino de Marcos, y que de lo contrario los matarían a todos. El joven de 24 años no estaba en la casa. “Yo les dije que no estaba, pero el hombre metió la pistola por la reja y me apuntó en la cara. En ese momento salió mi papá y me jaló para el suelo, pero una bala le alcanzó el abdomen y cayó en el suelo”. El hombre se desvaneció en el piso, al lado de la nevera, que ya tenía una bala encrustada. Mientras sangraba, los sujetos huyeron por la puerta que minutos antes habían tirado al suelo. Problema Las mujeres de la familia Serrano no saben porqué buscaban al joven de 24 años. Mientras trataban de revivir a
Las mujeres de la familia Serrano lloraron desconsoladas cuando vieron el cuerpo de Marcos en una bandeja de metal, rumbo a la morgue forense.
Marcos llorando sobre su cuerpo en el ambulatorio de La Victoria, donde murió a las 3:00 de la mañana, contaron que el joven tuvo problemas con una mujer del barrio, pero que desconocen las causas. “Esa misma mujer estaba en mi casa anoche, cuando nos cayeron a tiros. Ella los mandó. No sabemos quién es, pero sí que estaba buscando a mi primo”, comentó Yénifer. El solicitado tenía tres semanas durmiendo en esa casa porque encontró un trabajo cuyo transporte pasa por el sector y no por su casa. “A él se le hacía más fácil irse al trabajo desde allí”. Comentaron que casualmente
esa noche no durmió en la casa porque estaba tomando. Lo sedaron para que dejara de llorar por la muerte de su tío. “Esa noche mi papá se tomó unas pocas cervezas y se acostó a dormir, porque hoy (ayer) tenía que irse al trabajo”. La Policía Científica investiga el hecho. Hasta ahora no han determinado el móvil. La familia Serrano, aunque le vieron las caras a todos los matones, no los reconocen. Nunca los habían visto por la zona. “Esperamos que hagan justicia porque mi padre estaba durmiendo y lo mataron porque quisieron. Tememos por nosotras”.
OBRERO
Marcos de Jesús Serrano residía en el barrio Armando Reverón desde hace varios años con su esposa, sus hijos y sus cinco nietos. El occiso era albañil y trabajaba en una contratista cerca de La Curva de Molina.
Varios hombres se acercaron a Luis Ángel y le dieron dos tiros en la cabeza y dos en el pecho
LA CONCEPCIÓN
Asesinaron a menor de 17 años en La Pomona
Apresaron a padre de un menor ultimado
LUIS TORRES
qué carro se fueron huyendo los asesinos”. El joven residía a pocos metros del sitio de los hechos. Vendía copias de discos de música en la calle 72 y estudiaba el tercer año de bachillerato.
Juan José Faría Luis Ángel Hernández Vielma, de 17 años, dejó de existir después que varios sujetos se acercaran a él y le propinaran cuatro tiros. El hecho se registró a las 11:00 de la noche del domingo en el barrio María Concepción Palacios, del sector Pomona, en la parroquia Manuel Dagnino, en plena vía pública. “Aún no sabemos qué fue lo que pasó con mi hermano. Él salió a unos pocos metros de mi casa a comprar cigarrillos en la tienda y se quedó sentado en la esquina”, comentó Maite Hernández. En minutos, varios sujetos se
Las hermanas de Luis Hernández lloraron en las puertas de la morgue.
acercaron a él y sin mediar palabra le propinaron cuatro tiros. Recibió dos en el pecho, pero el otro par que penetraron su cabeza lo mataron en el sitio.
“Mi cuñado me llamó y me dio la mala noticia. Había sido todo en segundos. Aunque habían personas por ahí, todo el mundo dice que no sabe nada y nadie vio en
Confusión Para los familiares de Hernández, se trata de una confusión. “Creemos que no era con él, sino que lo vieron solo y lo confundieron con alguien”, comentaron. La Policía científica inició las averiguaciones. No descartan algún móvil, aunque no tienen una hipótesis definida. Las hermanas pidieron justicia.
Juan José Faría Román Ramos, padre del menor de 17 años, Ciro Ramos, a quien una mujer lo mató el domingo en el barrio Ave María de La Concepción, fue preso por las autoridades, después de ser testigo del hecho. Los familiares denunciaron que el señor fue llevado como testigo y tiene más de 24 horas detenido. Habría sido aprehendido por las dos casas y el camión incendiado, aunque él no hizo más que llorar a su hijo. La homicida, Zoraida Ferrer, será llevada a El Marite.
Maracaibo, Venezuela · martes, 18 de noviembre de 2008 · Año I · Nº 72
JL:<JFJ BsF. 1,00
www.versionfinal.com.ve
El cuerpo de “El Cueca” estaba en una trilla del sector El Menito, en Mara
EL CUECA
Hallaron muerto a uno de los presuntos violadores de Yairelyn LUIS TORRES
Es señalado como uno de los asesinos de la menor, aunque en los expedientes policiales nada lo culpa. La Policía Científica investiga.
“Era un muchacho que estaba en la calle y le gustaba la bebida, pero no se drogaba y no era asesino. No sabemos si él participó en ese hecho”, comentó su tía Aura Inciarte, mientras declaraba en la sede de la Policía Científica de El Moján. alrededor de su cuello y cráneo. En la escena del crimen dejó una franela. Las autoridades no descartan que este homicidio tenga relación con el caso de Nazareth. El comisario Leal aseguró que “El Blanco” no pudo participar solo y que las averiguaciones siguen. En el barrio, los vecinos aseguran que un grupo de jóvenes recibió dinero para que enterraran a la niña.
AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionfinal.com.ve
C
on varios tiros en la cabeza fue localizado ayer a las 9:00 de la mañana el cuerpo de Gerardo Alexander Inciarte, de 32 años, conocido en El Moján como el “Cueca”. El hallazgo se hizo en un camino de arena de la granja El Ranchón, sector El Menito, de Mara, en la vía hacia el puente del río Limón. El occiso está señalado como uno de los violadores y asesinos de la niña de once años, Yairelyn del Carmen Bracho López, quien desapareció el domingo 9 de este mes y cuyo cuerpo fue desenterrado en una casa abandonada tres días después. El comisario de la sub delegación Guajira de la Policía Científica, Hugo Leal, informó que se iniciaron las respectivas averiguaciones, pues el infortunado, a quien la comunidad trató de linchar, no figura en el expediente como uno de los responsables. “Hasta ahora él no figura en el
Gerardo Alexander Inciarte era pescador de El Moján. Residía en el sector Las Lomas, con sus padres y dejó una hija de dos años.
El cuerpo de “El Cueca” lo localizaron en una trilla de arena del sector El Menito, en Mara. Tenía varios tiros en la cabeza. Los agentes de la Policía Científica investigan.
expediente, pero hay que seguir investigando”. No se descarta su participación, por eso no había sido apresado. La comunidad de Nazareth y fuentes policiales informaron que son cinco los señalados como responsables, entre ellos Silva Madueño, que está en El Marite, y “El cueca”, que ya murió. Se conoció que el sujeto conocido como “El Arena”, se presentó en la Policía Científica porque asegura que no formó parte del macabro hecho. Está libre en su casa.
Tirso Rincón, padrastro de “El Cueca”, informó que hace una semana le preguntó si él tenía algo que ver con la muerte de la niña. “Él me juró que no, pero de verdad que yo no sé si es verdad”. El hombre aseguró que tanto el occiso, como “El Blanco” y “El Arena”, son amigos y vecinos del barrio Las Lomas, en el sector Guacuco, en la misma zona donde residía la pequeña con sus padres. De Silva Madueño, que está en El Marite, no se tienen noticias. Se presume que esté aislado, pues en el retén lo querrían matar.
Hallazgo Un primo bombero le avisó a Aura Inciarte que su sobrino estaba muerto en un trilla. Lo encontraron los trabajadores de una contratista que toman ese camino. Sus familiares escucharon una noche antes, el domingo, después que él salió de la casa, que la Policía se lo había llevado. “Salió de la casa y no dijo a dónde. Después me dijeron que estaba preso, pero nosotros no lo buscamos. Ahora aparece muerto”. El cuerpo tenía varios tiros en la cabeza, y un charco de sangre
Yairelyn Después que violaron, torturaron, asesinaron y enterraron a la niña de once años, Yairelyn, las autoridades no han dejado de visitar la zona. A la menor la habrían atacado unas cinco personas, para poder taparle la boca, matarla de un golpe en la cabeza, violarla en repetidas ocasiones, y enterrarla. Todo, desde las 6:00 de la tarde del domingo 9 de noviembre y hasta, presuntamente, las 8:00 de la noche del mismo día. “No es posible que mi niña haya pasado por todo esto y que los vecinos no hayan escuchado nada”, comentó Yarelis, la madre, hace unos días, cuando pedía la muerte para los asesinos de la mayor de sus tres hijos.
CFK<Ià8J ZULIA A
B
12:00 m.
637
930
07:00 pm
089
197
B
12:00 m.
351
503
01:00 pm
709
413
09:00 pm
-
-
08:00 pm
817
509
KI@GC< QF;@8:8C
TRIPLETAZO
:?8E:< KÝ:?@I8 A B
TÁCHIRA A
:?8E:< 8JKI8C
12:00 m.
050
Leo
12:00 m.
885
Libra
01:00 pm
898
Libra
07:00 pm
340
Libra
09:00 pm
-
-
08:00 pm
008
Piscis
KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 487 345 04:30 pm 622 515 07:45 pm 258 901 KI@GC<KäE 12:30 pm 795 Cáncer 04:30 pm 172 Géminis 07:45 pm 382 Capricornio
KI@GC< >8CCF A B 12:30 pm 237 695 04:30 pm 052 030 07:30 pm 171 403 KI@GC< K@>I< A B 01:15 pm 615 692 07:45 pm 617 000