Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 14 de octubre de 2010 · Año III · Nº 746

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

SUCESOS MARACAIBO

Jefe de la Guarnición estuvo ayer en peligro Funcionarios de Polisur detuvieron a un colombiano merodeando la cada del General Gerardo Izquierdo. - 22 -

CASO ARIAS

Pidieron 5 millones por Leidys Tatiana Una fuente ligada a la investigación, reveló que los plagiarios hicieron contacto con la familia de la estudiante de Aduana. - 21 -

INSEGURIDAD José Romero Andrade, de 33 años, recibió un tiro en el cuello

Otro taxista asesinado ayer en San Francisco Residía en la urbanización “Raúl Leoni” y estaba adscrito a la línea “Catatumbo” del sector “18 de octubre”.

Su cadáver quedó frente al volante del Hyundai en el barrio “Bicentenario Sur”. Al parecer, se negó a ser atracado.

- 23 -

CHILE Los 33 mineros están ya con sus familiares

POLÍTICA AFP

TÁCHIRA

“No seré pagador de nóminas”

GNB incauta 225 kilos de cocaína

El Gobernador dijo que no quedaría contento si es “puro situado” el crédito anunciado por el Ejecutivo nacional. Denunció recorte para obras sociales. -5-

Entre los detenidos hay una pareja de venezolanos que accedió a pasar la droga en un camión 350 a cambio de dinero. - 22 -

INFORMACIÓN SALUD

HUGO CHÁVEZ

“Administren bien los recursos”

Doctor Armando Ruiz dirigirá el HUM

El Presidente defendió el envío de dinero a los gobiernos locales. “Esto es una ley”, dijo. Ayer partió en una gira a Rusia -2-

El galeno tiene una trayectoria de 40 años en el centro asistencial. Prometió que agilizaría “la cola” de cirugías pendientes. -9-

MAZUCO

PROTESTA

“Un televisor cambia la vida”

Bomberos marchan hasta la Alcaldía

En la quinta entrega de la bitácora del ex comisario, presentamos cómo vio en la pantalla chica el calvario de Manuel Rosales. -3-

Cien efectivos de la estación “La Ciega” entregaron un documento a Daniel Ponne. Les adeudan vacaciones y cestatickets -9-

CNE

EDUCACIÓN

Maracaibo elige alcalde el 5-D

Padres toman Escuela Amelia Ríos Más de 70 representantes se apostaron en el instituto. Exigen baños y filtros de agua. Sólo ven tres horas de clase al día. -9-

PABLO PÉREZ

A las 8:26 de la noche, hora venezolana, salió Luis Urzúa, el último minero en salir a la superﬁcie tras 70 días enterrados a 700 metros de profundidad. Más de mil millones de personas siguieron por TV el más espectacular rescate de todos los tiempos. El Presidente Sebastián Piñera los recibió uno a uno desde el pasado martes, mientras anoche las calles chilenas estaban convertidas en una ﬁesta colectiva.

-8-

El ente comicial ratificó ayer que el 5 de diciembre es la fecha para elegir autoridades regionales pendientes. -5-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 14 de octubre de 2010

PDVSA

Exportaciones de crudo bajaron un 10,8% en el país María Fernanda González El Ministerio de Energía y Petróleo explicó ayer que “las exportaciones petroleras en el país bajaron un 10,8 por ciento interanual para septiembre, debido a menores ventas de crudo y derivados”. Además, informaron que las bajas en la exportación del crudo venezolano se debió principalmente a “las fallas que sufrieron varias de las instalaciones de la estatal Pdvsa”. Las ventas externas de petróleo promediaron 2,2 millones de barriles por día (bpd), por debajo de los 2,46 millones de bpd de septiembre de año pasado, gracias a una disminución del 31,8 por ciento en las exportaciones de derivados, que se situaron en 317.633 bpd.

CNE

Comicios pendientes serán el 5 de diciembre María Fernanda González Directivos del Consejo Nacional Electoral (CNE), informaron ayer que la fecha para las elecciones de los gobernadores correspondientes a los estados Amazonas y Guárico, así como a las autoridades de 11 alcaldías, será el próximo 5 de diciembre. Asimismo, explicaron que los comicios para elegir concejales y juntas parroquiales para los municipios Alto Orinoco en Amazonas y Catatumbo en Zulia, quedan pendientes. Antes del 26 de Septiembre los rectores descartaron la realización de las elecciones el 5 de diciembre porque interfería con las parlamentarias, sin embargo ahora reconsideran mantener la misma fecha.

El Presidente emprendió ayer su viaje de doce días a Rusia, junto al canciller Nicolás Maduro

Chávez desmintió las denuncias de gobernadores de oposición AGENCIAS

El Jefe de Estado aclaró que no es “terrorista ni narcotraficante” como lo afirma la “ultraderecha española”.

PROYECTO BILATERAL Hugo Chávez adelantó que se espera completar en Rusia el proyecto del banco binacional de inversiones, con al menos 3 agencias desde su inicio: “Habrá una en Moscú, una en Caracas, y otra en Pekín”.

María Fernanda González

En otro contexto, el Mandatario aseguró que llegarán nuevos equipos militares a Venezuela para “defensa de la nación”.

(Urbe2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

“S

on unos enfermos, unos obsesivos. ¿De donde sacan que no he aprobado los recursos para las gobernaciones y alcaldías de oposición?”, preguntó ayer el presidente Hugo Chávez, minutos antes de emprender su viaje con fines económicos hacia Rusia, desde el Palacio de Miraflores. “Señores esto es una ley y no voy a ser yo quien viole las leyes“, continuó el Mandatario, al tiempo que se dirigía al vicepresidente Elías Jaua, quien quedó a cargo de la Nación durante los próximos doce días. Asimismo, Chávez reiteró una vez más las intenciones “desestabilizadoras” de los gobernadores

absolutamente sordos”.

Chávez: “Vamos a establecer relaciones de tipo comercial, de tipo económico de tipo militar. Ustedes saben que tenemos una gran relación militar con Rusia”.

opositores y les advirtió que “administraran muy bien sus recursos, no despilfarren en gastos superfluos”, insinuó. ¡No soy narcotraficante! Por otra parte, el Jefe de Estado durante sus declaraciones denunció que durante varios años líderes opositores “se han empeñado en tratar de que el mundo crea que yo soy terrorista o apoyo el te-

rrorismo, que soy narcotraficante o apoyo el narcotráfico”, declaró en referencia al caso de entrenamientos de etarras en territorio venezolano. A su vez, Chávez inculpó directamente a la “ultraderecha española” de apoyar las críticas en su contra, por parte de la oposición. En relación a las acusaciones afirmó que “ni me van, ni me vienen” y “a palabras necias, oidos

Edgardo Ramírez explicó que se creará un nuevo “cronograma de pago

Pacíficos proyectos nuclea “Venezuela entra en el camino de la energía nuclear con fines pacíficos, esto no hay ni que decirlo”, aclaró el Presidente, al tiempo que informó sobre la existencia de un proyecto para la elaboración de una planta termonuclear sin, mayores especificaciones. El mandatario recordó que Venezuela es “independiente” para establecer relaciones bilaterales con cualquier país que desee y calificó a Rusia como “una gran potencia mundial”. ARCHIVO

“No desconoceremos las deudas con las universidades” María Fernanda González Edgardo Ramírez, el ministro de Educación Superior, exhortó a las autoridades universitarias a reflexionar sobre su postura en relación a la entrega del nuevo presupuesto para la Universidad Central de Venezuela (UCV). Asimismo recordó que el Gobierno ha asegurado pública-

HOY Wendy Rincón, Gerente General de Versión Final Jorge Castro, Reportero Gráﬁco de Versión Final Tomás Niembro, Ejecutivo Presidencial del BOD Alixsbelis Sulbarán, Periodista de Versión Final Elio Bolívar, Periodista de OIPEEZ / Alfonso Márquez, Político Yulimar Rodríguez, Auxiliar de Urbe / Belkis Vera, Docente de Urbe Ángel Chacín, Operador de Urbe / Blanca Dávila, Docente de Urbe Ida Castillo, Docente de Urbe / Álvaro Gómez, Operador de Urbe

mente que el Ministerio “jamás” desconocerá sus deudas y que es necesario “generar un clima de confianza a estas autoridades universitarias”. De igual forma, informó sobre una propuesta “importante” que será presentada ante el Ejecutivo en relación a “un nuevo cronograma de pago” . “Hay que corregir a las autori-

dades, este es el único gobierno, desde el año 1976, el gobierno del presidente Chávez ha honrado los compromisos del pago de jubilaciones y pensiones”, aseguró Ramírez. Reconoció que actualmente “no pueden pagar la deuda de un solo golpe”, ya que a su juicio “hay una crisis del capitalismo que nos afecta a nosotros”, indicó.

Ramírez: “No podemos cancelar la deuda de un solo golpe a universitarios”.

MAÑANA Alejandra Montecino, Preparador Docente de Urbe Danny Ochoa Jefe de Operaciones de Polimaracaibo Ciro Belloso, Ingeniero / Ángel Páez, Docente de Urbe Mónica Pasqualotto, Actriz / Jofrana González, Periodista Iraida Jiménez, Docente de Urbe / Irama García, Docente de Urbe Darío Almarza, Docente de Urbe / Juan Guerrero, Docente de Urbe Nelly Cubillan, Jefa de la Central de Comunicaciones de Polimaracaibo Migdalis Molero, Docente de Urbe / William Castillo, Docente de Urbe Enmanuel Herrera, Profesor Universitario / Luis Pire, Reportero Gráﬁco de OIPEEZ

Maracaibo, jueves, 14 de octubre de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Mazuco narra su historia como el preso político más emblemático del Zulia (V)

En capítulos anteriores el diputado José Sánchez Montiel describió su drama al llegar a la cárcel de Ramos Verde. Hoy nos trae el viraje que le dio un aparato a su amarga existencia de tres años y 23 días. Vio paso a paso lo ocurrido con Manuel Rosales. Mañana amplía sus padeceres sobre las audiencias y nos dará algunas sorpresas. Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionﬁnal.com.ve

a primera vez que ví televisión en Ramo Verde fue durante la misa de La Chinita el 18 de noviembre de 2007. Un compañero había sido autorizado para tener radio y televisión, y fue así como logré ver aquello tan hermoso y significativo para un devoto como yo. Es decir, pasé mi primer mes aislado del acontecer informativo. Varios compañeros me recomendaron que hablara con el director para que me permitiera traer un aparato. Y se me autorizó a comienzos de enero. Mi esposa me lo trajo. Lo retuvieron cuatro días en la oficina de inteligencia para una revisión a fondo. Entonces solo podía sintonizar Venezolana de Televisión, lo cual me generaba cierta incredulidad. Yo viendo ese montón de propaganda socialista con cadenas presidenciales incluidas. Una tarde le solicité una audiencia al director para que me autorizara una antena de Directv. Él asumió ese riesgo y fue asi como mi esposa me trajo el aparato. Eso me cambió la rutina por completo. Comencé a seguir los principales programas de opinión, los deportivos y los culturales. Seguí todo el recorrido político rumbo a las elecciones de Gobernadores y alcaldes. Cuando escogieron a Di Martino me alegré porque teniamos gente para

“Un televisor le cambia la vida a cualquier preso” ODAILYS LUQUE

derrotarlo. No olvidemos que ese señor como alcalde lo que hizo fue pegar propaganda. Abandonó las barriadas populares y no sembró cariño.

Esos momentos fueron de sintonía total en Ramo Verde. Finalmente, nos alegramos cuando se anunció que oficialmente Manuel había llegado a Lima.

II Me llené de felicidad cuando ví que Manuel Rosales se las jugó con Pablo Pérez. Yo lo sospechaba, porque ví como Manuel siempre colocaba a Pablo a su lado en las inauguraciones. No lo decía pero mandaba señales claras. Mucho más me emocionó cuando Manuel se lanzó para la alcaldía. Imagínate, cómo perdía esa llave de Pablo y Manuel. Pero, lo que son las cosas. Hubo gente nuestra que apareció en televisión criticando a Manuel por haberse lanzado a la alcaldía. De todos modos, ocurrieron otros hechos que borraron esas críticas. Por ejemplo, aquellas visitas del Presidente Chávez al Zulia en plena campaña. Recuerdo aquel 12 de octubre del 2008 cuando la niña le solicitó a Chávez una escuela como las que hace el gobernador Manuel Rosales. Varios presos quedamos asombrados. Y me dolió lo que ocurrió más tarde. Tremendos insultos lanzó el señor Presidente desde la Plaza de Toros, calificándolo de desgraciado infinidad de veces. Ví cuando apodó a Pablo como ´Bernardo´ el del Zorro. ¡Qué triste esa política!. Los zulianos no somos así. Los insultos no dan votos en el Zulia. Pero sí hay algo que me estremeció. Y fue la amenaza de meter preso a Manuel. Quizás por lo que yo estaba pasando, pensé que esas amenazas se podrían concretar por aquello de los poderes. ¡Manuel preso!. Imaginarlo me daba escalofríos.

V A pesar de las ventajas de tener un televisor, mi mayor felicidad se producía cuando me visitaban mi esposa, mi madre y mi hijo, entre otros. Los subí varias veces al quinto piso y les mostraba la vista que teníamos a través de la ventanita que daba a la montaña y por donde mirábamos la llegada o la salida de nuestros visitantes. Esa era una ventana mágica, de fe. Perdí la cuenta de las oraciones que hice desde ahí. A veces estaba ahí y alguien gritaba: ´Pongan Globovisión´. Veíamos las expropiaciones, las amenazas, las agresiones al alcalde Ledezma, los nuevos vejámenes al Zulia, la supuesta guerra con Colombia, la ideologización en las escuelas, el rapto de puertos, aeropuertos, autopistas y demás competencias regionales. Hubo algo que me costó entender. En los estados conquistados por la oposición, el gobierno nacional asumió el control de los estadios. Por ejemplo, el Luis Aparicio y el Pachencho Romero no son manejados por la Gobernación del Zulia. Lo mismo ocurre con el Táchira. Muchas noches reflexioné sobre mi condición de preso político moderno y me comparé con los presos políticos de las dictaduras. ¡Dios Santo!. Cómo soportaron tantos años de encierro los presos de los años cincuenta. No tenían televisión ni prensa a su alcance. Yo sufrí por el olvido de muchos amigos y por la tortura de mis audiencias suspendidas. Pero al menos el televisor y Directv me permitieron quitarle dolor a esta existencia de tres años y veintitrés días de injusticias. Son tantas cosas que me vienen a la mente. Y las voy a contar para que las generaciones futuras sepan lo que cuesta una democracia. Para que nunca más nos dejemos engañar por falsas promesas en nombre de un supuesto socialismo. Por fortuna el Zulia jamás doblará las rodillas. (Continuará mañana)

III Ese televisor fue mágico. Más tarde mi esposa me trajo un DVD, películas, videos y mucha literatura. Con el tiempo varios compañeros de prisión también pudieron contar con televisores y Directv. Así mejoraban las cosas y aumentaban nuestros comentarios sobre temas generales. Vimos la captura del general Raúl Baduel y después lo recibi-

El diputado José Sanchez, recuerda cada una de sus vivencias en Ramo Verde como si las hubiera tenido ayer.

mos en Ramo Verde. Me atormentaban las noticias sobre secuestros, especialmente las del Zulia. Veía y tomaba apuntes para analizar posibilidades. A ratos me llenaba de angustias, viendo noticias tras noticias, el país por un despeñadero, y yo preso. Por su puesto, la vida te da recompensas. Eso fue lo que ocurrió el 23 de noviembre de 2008 cuando ganamos la Gobernación del Zulia y la alcaldía de Maracaibo, entre otras. Ganó Antonio Ledezma, ganó Henrique Capriles en Miranda; Pérez Vivas en el Táchira; Salas en Carabobo, y así por el estilo. Estábamos felices, y yo en lo particular le dí gracias a Dios y a La Chinita. Elevé oraciones al cielo por mi Zulia querido. ¡Qué pueblo tan valiente!. De nada valieron las amenazas. Esa noche pensé que era cierto lo que decía Manuel con eso de que ´el Zulia ni se compra ni se vende´. IV Una semana después el televisor me volvió a llenar de emociones encontradas. Al viernes siguiente de la victoria de la zulianidad, interpelaron a Manuel Rosales en la Asamblea Nacional, creo que por siete horas.

No me perdí ningún capítulo. Fue genial que Manuel solicitara transmisión en vivo. Así le quitó la máscara a quienes querían sembrarle culpabilidades. Fue una sesión interminable, con agresiones verbales y abusos en el uso del reglamento. Pero Manuel jamás decayó, y al contrario salió victorioso. Yo había sabido que ese día se graduaba en la Universidad una de sus hijas. Y me dí cuenta que yo no era el único que padecía por las ironías de la vida. Manuel debía estar disfrutando un acto de grado, pero estaba ahí como en un banquillo acusatorio. Imaginaba lo terrible que se sentiría la joven que se estaba graduando con su padre sometido al tormento en ese momento tan relevante para todo universitario. También seguí el empeño de Manuel de presentarse en Fiscalía y me sentí orgulloso de ver cómo lo aplaudía el pueblo. Manuel dio la cara hasta lo último y les desmontó todo. No había forma de transformarlo en corrupto. Es más, yo ví la entrevista que él dio en Aló Ciudadano la noche del incidente a las afueras del canal. Fue la última vez que salió en un medio de comunicación antes de resguardarse. Oré mucho, pidiéndole a Dios que cuidara a Manuel en esas horas tan complicadas.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 14 de octubre de 2010

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

P.S.U.V. pieza útil para el entendimiento nacional

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

ANTONIO URDANETA AGUIRRE

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad

egún afirmaciones del propio presidente del P.S.U.V., éste partido político cuenta con un registro de siete millones de militantes. Una cifra que, por muy abultada que pudiera estar, garantiza una columna humana superior a los cuatro millones de personas inmersas en el ejercicio político cotidiano, Un segmento social respetable. Y mucho más si llegara a organizarse., de verdad, democráticamente. Que incluso sea capaz de moderarse a sí mismo, en función de tomar el control de las iniciativas gubernamentales y las políticas que son necesarias, de urgente aplicación, para sacar al país del círculo vicioso dentro del cual da vueltas y vueltas, sin llegar a ninguna parte. Es cuestión de vida o muerte para la democracia y para la república, que el gobierno escuche el ruido bien intencionado que está haciendo el pueblo. Es imprescindible, para normalizar el metabolismo de la nación, que el Estado en su conjunto, interprete, sin mezquindad alguna, el manejo electoral de los dieciocho millones de electores. Unos de manera directa en las urnas electorales; y otros con su silencioso descontento, expresado a través del correo de la abstención. Pretender atrincherarse en una esquina del cuadrilátero nacional, y utilizar como escudo a la tercera parte de la población nacional, para seguir transitando el camino que muy pocos hallazgos trascendentes le ha aportado al país, es provocar intencionalmente el hundimiento de la patria y de la democracia. El entendimiento que reclama Venezuela es, precisamente, en este momento. La hora nona está muy cerca, aunque las cúpulas del poder perciban un panorama diferente. Si es verdad que en Venezuela todavía está vivo el sistema democrático,

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

1967. Desde entonces esas son conquistas laborales consolidadas. Sin desconocer que las pensiones, proporcionalmente siguen bajas. Para concluir queremos hacer un énfasis de humano proceder. El P.S.U.V. tiene base y dirigencia suficientes, formada sindical y políticamente entre 1958 y 1998. Bien formada para la lucha respectiva. Pero bien formada también para el diálogo, las soluciones consensuadas y el entendimiento entre partes en conflicto. Bien formada para transformar los desencuentros en favorables condiciones para los acuerdos. Estamos seguros de que el día en que el P.S.U.V. funcione dentro de la normalidad que caracteriza a un partido político democrático, ese día dicha organización partidista asumirá el liderazgo de la sobrevivencia del sistema democrático. Pero también despejará el camino para su propia sobrevivencia. Su liderazgo mejor formado está consciente de que las instituciones sobreviven a los hombres y mujeres fundadores. En muchas ocasiones éstos han tenido que colocarse al margen, para que pueda subsistir el partido como institución. Por razones como ésta, que parece estar lejos de ser prioridad en este momento, y por las reales preocupaciones que hemos traído al escenario actual, es por lo que pensamos que el P.S.U.V., si es cierto que se siente el mayor partido político del país, debería en cuestión de horas –la gravedad de la situación así lo requiere–, convocar formalmente a la Mesa de la Unidad Democrática, al P.P.T. y a los demás partidos dispersos, por más pequeños que sean, a una reunión de alto nivel político, a los efectos de discutir los fundamentos de un AMPLIO ENTENDIMIENTO POLÍTICO NACIONAL. Educador / Escritor

Madre hay una sola …felizmente!

Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910

todos estamos obligados a oxigenarlo para que salga del coma inducido en el que se encuentra. En esta obligación –patriótica, agregamos nosotros–, que a nadie debe dejar por fuera, la primera palabra corresponde al gobierno, pero en caso de que éste continúe embelesado en sus espejismos, deben hacerlo los partidos políticos. Y en este aspecto, si es cierto que el P.S.U.V. es una organización con fines políticos, a este partido hay que llamarlo a tomar la iniciativa de promover un ENTENDIMIENTO NACIONAL SIN EXCLUSIONES. Conocemos a muchos militantes del P.S.U.V. Dirigentes, activistas de base. La gran mayoría de ellos contribuyeron, con su ejercicio político, su talante democrático y su talento, a construir y consolidar la democracia. Saben, por lo tanto, que los grandes logros del pueblo venezolano, en especial de su clase trabajadora de la ciudad y del campo, se alcanzaron por efecto de las bondades del sistema democrático. Antes de que la democracia se convirtiera en instrumento de redención de un pueblo totalmente excluido, como fue el nuestro hasta hace cincuenta o sesenta años, los derechos de los venezolanos ni siquiera eran conocidos, dados los diferentes tipos de servidumbre que existían; los cuales oscilaban entre la esclavitud tarifada y el vasallaje desesperanzador. Ni las personas que laboraban en el sector público tenían oportunidades distintas a la servidumbre privada. Fue a partir de 1967 cuando la Ley del Seguro Social incorpora un trascendente sistema de pensiones. El que prevalece todavía. Y fue en 1975 cuando se decretan las prestaciones sociales para los trabajadores de la administración pública. Prestaciones que debían ser acumuladas desde el primero de enero de

CHRISTIAN CAZABONNE

or culpa del azar o de un desliz, cualquier mujer puede convertirse en Madre. El Universo la ha dotado a mansalva del “instinto maternal” con la finalidad de preservar la especie. Si no fuera por eso, lo que ella haría al ver a esa criatura minúscula, arrugada y chillona, sería arrojarla a la basura. Pero gracias al “instinto maternal” la mira embobada, la encuentra preciosa y se dispone a cuidarla gratis hasta que cumpla por lo menos 21 años. Ser madre es considerar que es mucho más noble sonar narices y lavar pañales, que triunfar en una carrera o mantenerse delgada. Es ejercer la vocación sin descanso, siempre con la cantaleta de que se laven los dientes, se acuesten temprano, saquen buenas notas, to-

men leche, no fumen... Es preocuparse de las vacunas, la limpieza de las orejas, los estudios, las palabrotas, los novios y las novias; sin ofenderse cuando la mandan a callar o le tiran la puerta en las narices, porque no están en nada... Es llorar cuando ve a los niños contentos y apretar los dientes y sonreír cuando los ve sufriendo. Es servir de niñera, maestra, chofer, cocinera, lavandera, médico, policía, confesor y mecánico, sin cobrar sueldo alguno. Madre es alguien que nos quiere y nos cuida todos los días de su vida y que llora de emoción porque uno se acuerda de ella una vez al año: el Día de la Madre. Es quedarse desvelada esperando que vuel-

va la hija de la fiesta y,cuando llega hacerse la dormida para no fastidiar. Es temblar cuando el hijo aprende a manejar, andar en moto, se afeita, se enamora, presenta exámenes o le sacan las amígdalas. Es entregar su amor y su tiempo sin esperar que se lo agradezcan. Es decir que “son cosas de la edad” cuando la mandan al carrizo. El peor defecto que tienen las madres es que se mueren antes de que uno alcance a retribuirles parte de lo que han hecho. Lo dejan a uno desvalido, culpable e irremisiblemente huérfano. Por suerte hay una sola Madre. Porque nadie aguantaría el dolor de perderla dos veces. Profesor

Maracaibo, jueves, 14 de octubre de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

OPOSICIÓN

El Gobernador Pablo Pérez aseguró que luchará contra el centralismo

DECISIÓN

PPT se aliará con la MUD en próximos comicios

“Nos quieren convertir en pagadores de nómina”

TSJ admitió recurso de Rctv contra Conatel

Redacción/Política.- El secretario general del partido Patria Para Todos (PPT), José Albornoz, consideró el llamado del presidente Hugo Chávez de crear nuevamente el llamado Polo Patriótico como una “barajita repetida” para detener la “hemorragia que dejó el 26 de septiembre”. Expresó que dicho planteamiento “trata de evitar la hemorragia política que produjo el resultado electoral, y como nosotros no somos médicos no vamos a colocar ningún torniquete porque lo que sucedió en el país es una negación del hecho democrático y nosotros como demócratas reconocemos eso; ya sabemos por donde van los tiros”, dijo Albornoz según lo reseño Unión Radio en su portal de noticias. Elecciones Asimismo, el dirigente anunció que el PPT no descarta realizar una alianza con la Mesa de la Unidad Democrática de cara a las elecciones en varias regiones, como en Guárico y Amazonas. “Ya ayer me comunicaba con el gobernador de Liborio Guaruya porque están sucediendo cosas muy raras, cosas delicadas que denotan el miedo del Gobierno de no salir triunfantes allí (Amazonas)”, y explicó que han tenido información de que SmartMatic no estará al frente de los procesos comiciales sino el propio CNE con sus técnicos. Igualmente, propuso establecer conversaciones y alianzas con la oposición en Guárico, donde se debe elegir al gobernador tras la muerte de Willian Lara.

CORTESÍA OIPEEZ

El mandatario expresó que su candidato para los comicios de la Alcaldía de Maracaibo es el pueblo. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

ras la aprobación por parte del Gobierno nacional, en Consejo de Ministros, de 1.100 millones de bolívares fuertes para las gobernaciones y alcaldías del país, el mandatario zuliano Pablo Pérez, expresó: “primero vamos a ver cómo es el crédito, no vamos a quedar contentos para nada si es por puro situado que viene, porque la última vez que llegó un recurso vía crédito adicional de la LAEE fue en el mes de mayo”. El Gobernador manifestó que la Ley de Asignaciones Económicas Especiales (LAEE) ha sido prácticamente eliminada para pasar al llamado Consejo Federal de Gobierno. “A mí el pueblo no me eligió para ser limosnero, a mí me eligieron para gobernar y lo voy a hacer, lo he dicho y lo ratifico, cada vez que el centralismo quiera irrespetar al estado, tendrán al gobernador diciéndole que el Zulia se respeta y se hará respetar”. Pérez declaró que todavía el Ejecutivo nacional no ha informado cuáles son las alícuotas que le corresponden al estado Zulia y

El Gobernador inauguró ayer la Escuela Carmelita Morales en Maracaibo.

cómo será el acceso a los recursos de la región. “Nos quieren convertir en pagadores de nómina, es decir, que aquí nosotros no vamos a hacer escuelas, canchas deportivas no vamos a modernizar barrios, no vamos a atener programas sociales”, puntualizó. Por otra parte, el jefe del Ejecutivo regional se refirió a la posible convocatoria del CNE a un nuevo proceso de elecciones para la Alcaldía de Maracaibo: “mi candidato para las elecciones de Maracaibo es el pueblo, porque nosotros hemos demostrado con trabajo, tesón y constancia, que el electorado nos ha apoyado y hemos tenido su respaldo”, aseguró.

Pérez manifestó estar a la espera de que el directorio del Consejo Nacional Electoral (CNE) delibere y decida, si van o no los comicios. “Que se olviden de la Alcaldía de Maracaibo, porque el pueblo va a salir a ejercer su derecho sabiendo que el voto es secreto y elegirá a quien considere deba ser su alcalde o alcaldesa, porque Maracaibo es un espacio de la libertad, de la tolerancia y del respeto”, exclamó. Finalmente, el Gobernador zuliano felicitó a quienes participaron en el rescate de los 33 mineros chilenos, “nos sumamos a esa alegría, porque se demostró que cuando la gente trabaja unida todo sale como se quiere”.

Redacción/Política.- El Tribunal Supremo de Justicia, a través del Juzgado de Sustanciación de la Sala Político Administrativa, declaró la admisibilidad del recurso de nulidad interpuesto por la representación judicial de Rctv Internacional contra una providencia dictada por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), el 4 de marzo de 2010. La providencia administrativa dictada, por el Director General de Conatel, declara el desistimiento de la solicitud de inscripción en el Registro de Servicios de Producción Nacional Audiovisual, derivada de la notificación a que hace referencia el artículo 7 de la norma técnica sobre los servicios de producción nacional audiovisual, por parte de la sociedad mercantil Rctv Internacional Corp. De allí que el Juzgado de Sustanciación, una vez revisadas las causales de inadmisibilidad contenidas en el artículo 35 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, y como quiera que no las encontró presentes en este asunto, “admite cuanto a lugar en derecho la acción de nulidad incoada”. “De conformidad con lo dispuesto en el artículo 78 de la Ley Orgánica, ordenó notificar a las ciudadanas Fiscal General de la República, Procuradora General de la República y al ciudadano Director de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), remitiéndoles copias certificadas de la solicitud, de la documentación acompañada a ésta y de la presente decisión”, reza la declaración.

Los municipios Maracaibo y Miranda elegirán nuevos alcaldes

CNE convoca a elecciones locales pendientes para el 5 de diciembre María Antonieta Cayama

Los rectores del ente comicial ratiﬁcaron la fecha anunciada la semana pasada.

El directorio del Consejo Nacional electoral (CNE) decidió anoche convocar a elecciones el próximo 5 de diciembre para escoger a los gobernadores de los estados Amazonas y Guárico, así como a las autoridades de 11 alcaldías. Las elecciones de concejales y juntas parroquiales quedan pendientes, así como las de los municipios Alto Orinoco, en Amazonas, y Catatumbo en Zulia. Los municipios que concurrirán a elecciones en diciembre son: Achaguas, estado Apure; Mi-

randa, estado Carabobo; Carrizal, estado Miranda; Miranda, estado Trujillo; Boconó, estado Trujillo; Nirgua y Manuel Monge, estado Yaracuy; Arismendi, estado Nueva Esparta; Panamericano, estado Táchira, y Miranda y Maracaibo y del estado Zulia. Decisión ratificada Antes del 26 de Septiembre los rectores descartaron la realización de las elecciones el 5 de diciembre, porque interfería con las parlamentarias, sin embargo ahora reconsideran mantener la misma fecha.

Durante el directorio celebrado hasta tempranas horas de la noche de ayer, los rectores discutieron todo lo relacionado con el proceso: corte del Registro Electoral, auditorías y el resto de las garantías previstas por el máximo ente comicial para la celebración de estas elecciones regionales. Charles Hernández, presidente de Podemos en Zulia, anunció el martes que la oposición ya estaba lista para ir a un proceso de elecciones primarias ante la inminencia del anunció del CNE. “De eso no hay marcha atrás”, señaló el dirigente opositor.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, jueves, 14 de octubre de 2010

ACUERDOS

Empresa binacional en Cienfuegos absorberá a ex empleados del Estado

Pdvsa quedaría excluida de proyecto en Brasil por no aportar sus recursos

15 mil cubanos despedidos entrarán a reﬁnería venezolana

Redacción/Economía La estatal petrolera Pdvsa está “virtualmente excluida” del proyecto de construcción de la refinería Abreu e Lima, en el nororiental estado brasileño de Pernambuco, aseguró ayer el diario “O Estado de Sao Paulo”. Según el rotativo, desde la firma del acuerdo de asociación entre Pdvsa y Petrobras para la realización del proyecto, hace casi un año, la empresa venezolana todavía no aportó “ni un centavo”, porque dos pedidos de financiamiento elevados al organismo brasileño de fomento, el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES), han sido denegados “por falta de garantías”. “Este puede ser el fin melancólico de las intenciones de negocios comunes que constaron en el acuerdo de Alianza Estratégica entre Brasil y Venezuela”, firmado en 2005 por los presidentes de los dos países, Luiz Inacio Lula da Silva y Hugo Chávez, agregó el informe. Son 15 proyectos conjuntos El diario recuerda que el acuerdo contemplaba 15 proyectos en el área de energía, de los cuales el único en evolucionar fue el de la construcción de la refinería Abreu e Lima. El proyecto original preveía que la refinería -cuyo costo era inicialmente estimado en 4.500 millones de dólares, pero que podría llegar a triplicarse- entrara en operación antes de diciembre próximo, con

ODAILYS LUQUE

Será un primer lote del medio millón de trabajadores que serán botados por el Gobierno de los Castro. AFP

L Pdvsa ni Petrobras se han pronunciado.

capacidad para procesar 220.000 barriles de crudo por día, de los cuales la mitad vendría del yacimiento venezolano de Carabobo. Retrasos por Pdvsa Según “O Estado de Sao Paulo”, sin embargo, ante la demora en la concreción del aporte financiero de Pdvsa, la petrolera brasileña Petrobras optó por demorar la compra de un equipo de tratamiento de azufre que tendría que tener la refinería para procesar el crudo venezolano, que no es similar al brasileño. Las informaciones del diario no han sido confirmadas ni desmentidas de inmediato ni por Petrobras ni por el BNDES. Desde Venezuela el presidente Chávez ha hecho pública su preferencia por la ascensión al poder de Dilma Rouseff, la pupila de Lula en lo que sería la consecución de futuras alianzas.

as obras del polo petroquímico que levantan Cuba y Venezuela en Cienfuegos (centro-sur) absorberán unos 15.000 trabajadores del medio millón que serán despedidos en los próximos seis meses, informó ayer miércoles el diario oficial Granma. “La mayor demanda en la ejecución de las obras asociadas a estas inversiones está en el orden de los 14.690 trabajadores, de ellos alrededor de 13.940 constructores”, dijo Granma. Esos trabajadores deben provenir del “ministerio de la Construcción, de otros organismos tras la racionalización de plantillas”, señaló en referencia al proceso de eliminación de medio millón de empleos estatales, que debe terminar en marzo, en busca de más eficiencia y productividad. Según cálculos oficiales, parte de esos despedidos puede pasar a otras actividades estatales como la construcción y la agricultura, pero la mayoría debe buscar su sustento en la pequeña actividad privada, que será ampliada con ese fin y que incluye la posibilidad de contrata-

En Cuba al menos 4,2 millones de ciudadanos son empleados del Estado. Tras las reformas económicas el régimen decidió desahogarse de tal nómina.

ción de mano de obra. El anuncio de ese proceso desató inquietudes e incertidumbre entre los cubanos, pues 4,2 millones de personas son empleados estatales y sólo 800.000 trabajan en cooperativas y pequeñas parcelas privadas en el campo, y en negocios privados urbanos. Cuba y Venezuela -principal socio político y económico- modernizaron y operan la refinería de Cienfuegos, que refina actualmente unos 65.000 barriles diarios, pero debe pasar a 150.000 tras la obra de ampliación.

LA PETROQUÍMICA La reﬁnería es el centro de un polo petroquímico que Venezuela y Cuba construyen -con una inversión de 5.000 millones de dólares- que ya cuenta con una fábrica de bolsas plásticas y otra de componentes para viviendas a partir de derivados del petróleo. El acercamiento ideológico ha permitido todo acuerdo económico.

GOBIERNO

Cecilia García Arocha fustigó el recorte presupuestario a universidades

Rafael Ramírez instó a revisar el sistema de trabajos en las minas nacionales

Rectora de la UCV: El crédito adicional sólo cubre deudas de 2008

Redacción/Economía En Venezuela están “muy contentos todos de esta operación”, dijo ayer Rafael Ramírez, ministro de Energía Minas, en referencia al exitoso rescate de los 33 mineros chilenos tras declaraciones a la prensa en Viena, donde hoy participará en la 157 conferencia ministerial de la Organización de Países Exportadores de Petróleo. “Yo he estado en nuestras zonas mineras, en las áreas donde trabajan nuestros mineros, de la forma como trabajan, y verdaderamente estamos muy contentos y es extraordinario que esta situación se haya solventado”, subrayó. Consideró que este tipo de incidentes, “que afortunadamente

se resolvió a favor de la vida, a favor de los obreros”, debe impulsar una “revisión profunda de la forma como trabajan los obreros”. “Creo que deberíamos revisar el sistema de producción de esos minerales”, aseveró el Ministro. Recordó que los accidentes mineros no son algo nuevo en América Latina y recordó a los “cientos de miles de bolivianos” que dejaron sus vidas en las minas de plata de Potosí. “Cientos de miles de latinoamericanos han dejado su vida en el centro de nuestra tierra para recuperar minerales, sean preciosos, o minerales necesarios para la industrialización de la economía mundial”, dijo Ramírez.

Redacción/Economía La rectora de la Universidad Central de Venezuela, Cecilia García Arocha, hizo un llamado al Ministerio de Educación, a sentarse a dialogar con los rectores de las universidades. “Tenemos cuentas claras y somos auditados permanentemente”. Ayer, en entrevista a la cadena Unión Radio, la dirigente académica afirmó que resulta irresponsable decir que la Universidad tiene cuentas con dinero que no utilizan, cuando realmente tales fondos son utilizados para los programas de investigación. Consideró que es cuestión de

voluntad, por lo que saldrán a marchar hoy con “la gorra de la universidad” y a reclamar recursos, pues el crédito adicional se aprobó el martes sólo alcanza para pagar deudas del 2008. “Estamos en el 2010, y aunque no comparto que se cierren las puertas de la universidad, comparto que defiendan sus reivindicaciones”. Cuestionó que no se indiquen los rubros que se pagarán con el presupuesto aprobado. La universidad no es sólo cantidad sino calidad, “no se trata de un joven ni de cuarta de ni de quinta, sino un joven que se pueda insertar en el país, nosotros pedimos es diálogo, por eso vamos a

marchar”. Destacó que es un salario digno, unas becas que sean suficientes. García resaltó que se invitarlos profesores, administrativos y estudiantes. “No hay un venezolano que no le deba una cosita a la universidad, hay que moverse en paz por el gremio”. Para hoy se espera una marcha masiva de profesores, alumnos y sindicatos de obreros y empleados hasta la propia sede del Ministerio de Educación Universitaria en Caracas como medida de presión para exigir los reajusten en el presupuesto aprobado para las autónomas.

Maracaibo, jueves, 14 de octubre de 2010 MUNDO VERSIÓN FINAL 7

VENEZUELA

El Fiscal ibérico denunció que hay suﬁcientes indicios para procesarlo

HONDURAS

Gobierno aspira en la OPEP ganar 90 USD por barril

España: Venezuela “entrega o juzga” al etarra Cubillas

Micheletti acusa a Chávez y Ortega por intromisión

AFP Venezuela apoyó el miércoles mantener sin cambios las cuotas de producción de petróleo de la OPEP en la reunión del jueves en Viena, aunque insistió en la necesidad de que el barril de crudo se sitúe entre 90 y 100 dólares en 2011 para que los países del cartel puedan mantener su capacidad de producción. “Estamos buscando tener el año próximo un precio un poco más alto, a 90-100 dólares el barril (...) para tener una economía confortable que nos permita hacer las inversiones para mantener nuestra producción y cumplir nuestros planes”, dijo en la capital austriaca el ministro venezolano de Petróleo, Rafael Ramírez. Según Ramírez, un barril a 90 ó 100 dólares se encontraría a un “precio justo para los consumidores y productores”. Sin embargo, y por el momento, “todos los ministros estamos de acuerdo en mantener los niveles de producción como están”, agregó Ramírez.

HUNGRÍA

Aumentan a nueve los fallecidos por el vertido tóxico Redacción/Mundo Con la muerte ayer de uno de los heridos, se eleva a nueve el número de fallecidos a causa de la riada tóxica que el pasado día 4 arrasó 40 kilómetros cuadros en el suroeste de Hungría, tras romperse una balsa de acumulación de lodos. Según informó ayer Protección Civil, el fallecido era una persona mayor y vecina de Kolontár, la localidad donde la oleada tóxica golpeó con más fuerza. La muerte se produjo esta mañana en el hospital de la localidad de Ajka donde se encontraba ingresado con graves heridas. La riada contaminante causó 150 heridos, de los cuales unos 50 se encuentran aún hospitalizados, principalmente con quemaduras de diversa consideración y traumatismos causados por la violencia de la ola. La mayoría de los fallecidos eran residentes de Kolontár. En algunos casos, los cuerpos fueron arrastrados hasta cinco kilómetros por la avalancha del lodo contaminante.

Desde 1999 el presunto terrorista habría estado al frente de coordinar las relaciones entre ETA y FARC. AFP

l fiscal general del Estado español, Cándido Conde-Pumpido, pidió a Venezuela ayer miércoles que investigue y juzgue o que entregue al presunto miembro de ETA Arturo Cubillas, supuesto adiestrador de activistas de la organización separatista armada vasca en el país sudamericano. “Si existen indicios racionales de que alguien en Venezuela ha apoyado al terrorismo español, esa persona tiene, o bien que ser entregada a España para ser juzgada, o bien ser investigada y enjuiciada en Venezuela”, afirmó Conde-Pumpido a los periodistas, tras un desayuno informativo en Madrid. El fiscal general del Estado instó a la fiscalía venezolana a “investigar si ha habido efectivamente apoyo al terrorismo desde Venezuela y en su caso acordar el enjuiciamiento de esa persona o la entrega a España”. La justicia española considera a Cubillas, que tiene un puesto directivo en el ministerio de Agricultura venezolano, “responsable del colectivo de ETA en esa zona de América desde el año 1999, en-

Desde la Audiencia Nacional Española han exigido también la pronta respuesta de las autoridades venezolanas. “Es lo que se espera de un país con buenas relaciones”.

cargándose de coordinar las relaciones con las FARC y la participación de integrantes de la ETA en cursillos de explosivos”. Cubillas, que tiene la nacionalidad venezolana, figura entre los 12 miembros de la organización separatista armada vasca --seis de los cuales están en Venezuela-- y de la guerrilla colombiana cuya captura pidió en marzo pasado Eloy Velasco, juez de la Audiencia Nacional, principal instancia penal española, en el marco de su investigación sobre la supuesta colaboración entre esos dos grupos armados. La semana pasada, dos presuntos miembros de ETA detenidos en España declararon que recibieron cursillos en 2008 en Venezuela de la mano de Cubillas.

LLAMADO “Lo que se espera de un país que mantiene buenas relaciones con España es que, o bien juzgue o bien entregue, al supuesto delincuente, es lo que se espera y lo que es exigible”, añadió, por su parte, el presidente de la Audiencia Nacional, Angel Juanes, en el mismo desayuno informativo, en relación a los seis miembros de ETA presentes en Venezuela y reclamados por España. Por su lado, el ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, aseguró este miércoles que “el gobierno va a exigir plenamente una respuesta deﬁnitiva de las autoridades venezolanas”.

Diputado ultraderechista israelí insinuó la ejecución de un magnicidio

“Matar a Ahmadineyad sería como haber matado a Hitler en 1939” Redacción/Mundo El diputado ultraderechista israelí Arieh Eldad afirmó ayer que Israel debería aprovechar la visita al Líbano del presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, para asesinarlo, lo que equiparó con lo que habría pasado de haber matado a Adolfo Hitler en 1939, justo antes del Holocausto. “Matar hoy a Ahmadineyad sería como haber matado a Hitler en 1939, dijo a la radio pública israelí Eldad, del partido Unión Nacional, que está en la oposición y cuenta

con cuatro de los 120 asientos del Parlamento israelí. Eldad subrayó que “la Historia y, por supuesto, la suerte del pueblo judío” habrían sido “bien diferentes si en 1939 (año en que comenzó la Segunda Guerra Mundial) algún soldado judío hubiera logrado quitarse de en medio a Hitler”. El legislador ultranacionalista defendió que el presidente iraní “no debería regresar vivo a casa” si, mañana, cuando visite la frontera entre Líbano e Israel, “un rifle del Ejército israelí le tiene en el punto de mira”.

“El Estado de Israel, que fue fundado para que el pueblo judío siempre fuese responsable de su propio destino y nunca afrontase de nuevo el peligro de exterminio, está hoy en día en posición de matar, en el sur del Líbano, al hombre que deslegitima su existencia y amenaza con aniquilarnos“, argumentó. Ahmadineyad fue recibido ayer en Beirut por el jefe del Parlamento libanés, Nabih Berri, ministros y diputados del grupo chií Hizbulá, mientras miles de personas hacían ondear fotos con su imagen y banderas de los dos países.

AFP Los presidentes de Venezuela Hugo Chávez, de Nicaragua, Daniel Ortega y otros mandatarios cometen una “intromisión abusiva” en Honduras, denunció este miércoles Roberto Micheletti, el ex gobernante de facto tras el golpe de Estado en 2009 contra Manuel Zelaya. Micheletti explicó ayer miércoles en la emisora local América, que Chávez y Ortega promueven reuniones con el depuesto presidente Zelaya, quien fue expulsado del poder y del país el 28 de junio de 2009 por el golpe de Estado que recibió la condena internacional. “Están esperando que (las reuniones) se las programen Chávez a través de su trabajador, Daniel Ortega, irrespetuoso, abusivo, entrometido en asuntos internos de Honduras”, denunció Micheletti, cuyo régimen fue aislado por la comunidad internacional. Agregó que dirigentes de la izquierda de Honduras, que asegura se reunieron el domingo pasado con Zelaya en Nicaragua, “ni siquiera tienen creatividad”.

CUBA

Decretan estado de emergencia en región occidental AFP Cuba declaró alerta en la región del extremo oeste ante la aproximación del huracán Paula, categoría 2 de un máximo de 5 en la escala Saffir-Simpson, que amenaza con atravesar la isla debilitado y provocar intensas lluvias e inundaciones desde la noche de ayer, según los pronósticos. La Defensa Civil (DC) estableció la alerta en la provincia de Pinar del Río y en la Isla de la Juventud, con lo cual iniciarán las evacuaciones preventivas, la protección de cosechas, animales, infraestructura y preparación de servicios médicos y alimentos. La DC declaró además en “fase informativa” a las occidentales provincias de La Habana, Ciudad de La Habana y Matanzas y la central Villa Clara, con lo que los gobiernos locales se preparan y se incrementa la vigilancia” en regiones montañosas, zonas bajas cercanas a ríos, arroyos, embalses, y asentamientos costeros. Paula, con vientos máximos sostenidos de 160 km/h, pasó sin tocar tierra en México, donde sólo provocó lluvias moderadas.

8 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 14 de octubre de 2010

A las 8:26 de la noche emergió desde las profundidades de la tierra el último minero

AFP

Culminó en victoria la Operación San Lorenzo

¡Misión cumplida! fueron las palabras llenas de alegría por parte de los rescatistas una vez liberado el último minero atrapado en la mina de San José, desde el pasado 5 de agosto.

ESTOS FUERON LOS MINEROS CHILENOS LIBERADOS POR ORDEN DE RESCATE: 1. Florencio Ávalos: 31 años, capataz, casado. 2. Mario Sepúlveda, 40 años, electricista, casado. Fue la voz protagonista de todos los videos que se presentaron de los 33. 3. Juan Illanes: 52 años, minero, casado.

Redacción/AFP

a a las 8:15 PM (hora de Venezuela), Luis Úrzua, el último minero rescatado desde el yacimiento San José, en Chile, se dispuso a abordar la cápsula Fenix 2 para finalmente salir a la superficie y renacer de nuevo como parido por la tierra a las 8: 26 de la noche. Con el júbilo de los rescatistas y el recibimiento del presidente Sebastián Piñera, se escuchó el grito de la tan esperada frase: “misión cumplida Chile”, para finalizar con el canto del himno nacional de ese país, tras 69 días de incertidumbre. Urzúa, topógrafo y jefe de turno el día en que se produjo el derrumbe, emergió de nuevo a la vida luego de pasar por un ducto de 622 m de extensión y 66 cm de diámetro, y se convirtió en el minero que más tiempo pasó encerrado en una mina en todo el mundo. El minero fue recibido por su hijo, que trató de contener sin éxito la emoción. Tras el rescate de los 33 mineros, quedaron 6 socorristas que descendieron a la mina para ayudar a los trabajadores en el proceso, quienes fueron izados luego de pocas horas. Los 33 mineros quedaron atrapados el pasado 5 de agosto tras un derrumbe en el yacimiento San José, en medio del desierto de

Atacama, 800 km al norte de Santiago. Coincidencias de los 33 Fueron 33 los mineros que quedaron atrapados en ese yacimiento y 33 los días que tardó la perforadora en terminar el túnel por donde el miércoles se inició su rescate, entre otras coincidencias numéricas que las familias y autoridades se han tomado con humor. Y por si fuera poco el esperado rescate se inició el 13 de octubre de 2010, es decir, el 13/10/10, cifras que, sumadas, también dan 33, un detalle que el propio presidente Sebastián Piñera hizo nota al participar en el comienzo del operativo. "La labor total tomó 33 días, un día por hombre, creo en la numerología, algo tiene que haber aquí", aseguró Mijail Proestakis, gerente de la empresa Driller Supply, que participó en las tareas de perforación del ducto de 622 metros de extensión y un diámetro de 66 centímetros, que dividido entre dos da también 33. Para sorpresa del mundo, el recorrido en ambulancia desde el yacimiento hasta el hospital de Copiapó, la ciudad más cercana, dura también 33 minutos, según señaló entre risas el ministro de Salud, Jaime Mañalich. Muchos familiares, de una gran devoción católica, recuerdan también que la edad de Cristo al morir

4. Carlos Mamani: 23 años, operador de maquinaria pesada, de nacionalidad boliviana, casado y con una hija. 5. Jimmy Sánchez: 19 años, minero, soltero. 6. Osman Araya: 30 años, minero casado, con tres hijos. 7. José Ojeda: 46 años, encargado de perforación, viudo. Escribió el famoso mensaje “Estamos bien en el refugio los 33”. 8. Claudio Yáñez: 34 años, operador de taladro, dos hijas. 9. Mario Gómez: 63 años, conductor, casado con cuatro hijas. 10. Alex Vega: 32 años, mecánico de maquinaria pesada, casado. 11. Jorge Galleguillos: 56 años, minero, casado. 12. Edison Peña: 34 años, minero, soltero. 13. Carlos Barrios: 27 años, minero, soltero.

fue de 33 años. Desde las profundidades, cuando recién dieron con ellos el 22 de agosto, los mineros escribieron en un papel la frase "estamos bien en el refugio los 33", y lo amarraron a la máquina de sondaje que los ubicó. Esta frase ocupa 33 espacios o caracteres al ser colocados en una página de diario. Impresiones presidenciales Durante las operaciones de rescate en la mina San José, el presidente de Chile, Sebastián Piñera, recibió varias llamadas de sus homólogos latinoamericanos. Además, contó con la presencia

14. Víctor Zamora: 34 años, mecánico automotriz, casado.

22.Samuel Ávalos: 43 años, minero, casado.

15. Víctor Segovia: 48 años, electricista, casado. Escribió una bitácora de los casi 70 días de encierro.

24.José Henríquez: 54 años, encargado de perforación, casado. Ha sido el guía espiritual de los mineros.

16. Daniel Herrera: 27 años, conductor de camiones, casado. Fue el último de los considerados “débiles” en ser rescatado. 17. Omar Reygadas: 56 años, electricista, viudo. Recién había ingresado a trabajar en la mina cuando ocurrió el accidente 18. Esteban Rojas: 44 años, encargado de mantenimiento, casado. 19. Pablo Rojas: 45 años, cargador de explosivos, casado. 20. Darío Segovia: 48 años, operador de taladro, casado. Su esposa Jessica Chille le tomó varias fotografías al salir de la cápsula. Luego, se fundieron en un largo abrazo. 21. Yonni Barrios: 50 años, electricista, casado. Fue el encargado de elaborar informes médicos de sus compañeros y de vacunarlos. En el exterior, dos mujeres reclamaron ser su pareja, en una disputa que terminó a golpes. En la boca del ducto se abrazó con su amante Susana.

del presidente de Bolivia, Evo Morales, quien recibió en horas de la mañana de ayer a uno de los mineros de originario de ese país. “Los mineros nos han dado un ejemplo de cómo soportar la adversidad, también los rescatistas de solidaridad y nuestros ingenieros nos han dado un ejemplo de cómo hacer un rescate exitoso”, dijo ayer el presidente Piñera en su sexta visita al yacimiento, para dirigir el operativo de rescate. “Ratifico nuestro saludo y pido que todo salga bien, a sus familiares, el pueblo chileno, todos llenos de alegría y júbilo”, fueron las palabras de apoyo por parte del

23.Carlos Bugueño: 27 años, minero, soltero.

25.Renán Ávalos: 29 años, minero, soltero. 26.Claudio Acuña: 44 años, operador de perforadora, soltero. 27. Franklin Lobos: 53 años, conductor y ex futbolista, soltero. 28.Richard Villarroel: 27 años, mecánico, soltero. 29.Juan Aguilar: 49 años, supervisor, casado. 30. Raúl Bustos: 40 años, mecánico hidráulico, casado. 31. Pedro Cortez: 24 años, electricista, soltero. Perdió un dedo en la mina hace un año. 32.Ariel Ticona: 29 años, conductor de maquinaria pesada, casado. Su esposa Margarita dio a luz a su tercera hija durante el encierro. La niña fue bautizada Esperanza. 33.Luis Urzúa: 54 años, topógrafo y jefe de turno, casado. Ha ejercido de líder. Fue el primero que habló con las autoridades.

presidente Hugo Chávez, desde el palacio de Miraflores antes de su salida hacia Rusia. Por su parte, Cristina Kirchner, presidenta de Argentina, calificó el rescate como “una caricia de Dios”. Mientras el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, expresó que “lo sucedido en Chile debe ser inspiración para el mundo”. Asimismo, otras figuras emblemáticas como el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, el presidente de México, Felipe Calderón y el presidente de Uruguay, José Mujica, extendieron sus felicitaciones a Piñera.

Maracaibo, jueves, 14 de octubre de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Aseguró que reimpulsará el liderazgo de este centro de salud

Asumió nuevo director del Hospital Universitario

CONFLICTO

Bomberos no ceden y marcharon hasta la Alcaldía JORGE CASTRO

JORGE CASTRO

El Dr. Armando Ruiz Maury prometió agilizar la “cola” de cirugías pendientes. Ministerio de Salud coordinará el pago de deuda a trabajadores.

Más de 100 funcionarios mantienen la protesta por retraso en los pagos y solicitando la destitución del Comandante General Luis Arrieta.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

María Antonieta Cayama

l Hospital Universitario de Maracaibo quedó ayer oficialmente bajo las directrices del Doctor Armando Ruiz Maury, y del Doctor Carlos Sulbarán en la subdirección. El nuevo director, quien ya cuenta con más de 40 años en esta institución, expresó que son muchas las cosas que hay por hacer en este centro de salud. “Este era el hospital piloto del occidente del país y estaba por el suelo, vamos a reimpulsarlo con un equipo muy bueno y capaz”, aseveró. Ruiz declaró además que “la función principal de este hospital es la parte quirúrgica, y tenemos una cola inmensa de pacientes esperando por cirugía, puesto que tenemos una gran falla no tanto de infraestructura sino de personal”. Aseguró que durante esta semana han trabajado en la contratación de enfermeros y anestesiólogos para contrarrestar este déficit,

El Dr. Carlos Sulbarán y el Dr. Armando Ruiz Maury, sub director y director del Hospital Universitario de Maracaibo.

y atender lo más pronto posible las necesidades más urgentes en cuanto a cirugías. De igual forma informó que en varios departamentos del hospital se realizó esta semana la elección de nuevos jefes, escogidos por los propios trabajadores. “Nadie puede decir que llegamos a imponer porque la elección se hizo por las bases”, dijo. En relación a la deuda con los trabajadores de este centro asistencial, el director recalcó que en los próximos días espera reunirse con representantes del Ministerio de Salud en Caracas para coordinar la cancelación de los pasivos adeudados. Por otra parte el nuevo sub director Dr. Carlos Sulbarán, quien

MATERNIDAD El nuevo director se reﬁrió también a la situación de la Maternidad Castillo Plaza. “Antes sólo habían 9 obreros trabajando, actualmente hay más de 100 personas laborando en 2 turnos, por lo que debe estar lista para el 18 de noviembre”.

forma parte de la junta evaluadora de la gestión del destituido director Dámaso Domínguez, informó que la inspección aún continúa. “Enviaremos un informe final a la Ministra de Salud que será quien decida las acciones a tomar basadas en la evaluación”, aseguró.

Tras 72 horas de protesta en la estación de “La Ciega” los bomberos de Maracaibo continuaron ayer la lucha por sus reivindicaciones laborales, realizando en horas del mediodía una marcha hasta la Alcaldía de Maracaibo. El grupo de más de 100 efectivos entregó un documento dirigido hacia el burgomaestre Daniel Ponne, manifestando los retrasos en la cancelación de la cesta alimentaria, vacaciones, fideicomiso y útiles escolares entre otros beneficios, y exigiendo además la destitución del actual Comandante, Luis Arrieta. “No somos cuatro pelagatos

PROTESTA

Representantes tomaron la Escuela Amelia Ríos JORGE CASTRO

Vecinos cerraron la avenida hartos por el bote de aguas negras

María Antonieta Cayama

Continúan protestas en Los Haticos

Más de 70 representantes de la Escuela Básica Estadal Amelia Ríos tomaron ayer pacíficamente la sede de esta unidad educativa, exigiendo la conclusión de los trabajos de construcción en los baños y otras áreas del colegio. María Martínez, madre de dos niños de primer y segundo grado, manifestó que los estudiantes actualmente no cuentan con baños ni filtros de agua, por lo cual las maestras se ven obligadas a dar solamente tres horas de clases. “Además de los baños los niños no tienen ni un ventilador, los que hay están porque los representantes los hemos donado, eso es inhumano para nuestros hijos, también están en riesgo porque frente al colegio los carros pasan volando, necesitamos que coloquen un paso peatonal”, dijo. La directora del plantel, Yadira López, explicó que “el gobierno

JORGE CASTRO

María Antonieta Cayama Fatigados por la pudrición en el sector que ya lleva varias semanas, los habitantes de los sectores Ranchería II y Gustavo Zingg trancaron el tránsito en ambos sentidos de la avenida Los Haticos, como medida de protesta por la desatención que según expresaron, han tenido las autoridades con este problema. Con pancartas en mano los vecinos reclamaron la presencia del Alcalde de Maracaibo, y de ingenieros de Hidrolago. “La semana pasada vino un camión vacum y sacaron el agua pero al otro día ya estaba igual, hace varios días vino Hidrolago y prometió la sustitución de una de

Habitantes de Ranchería II y Gustavo Zingg dijeron que el bote de aguas negras ya tiene 7 meses.

las tuberías pero no han regresado”, exclamó Raúl Varela, vecino. Explicó que una boca de visita está colapsada desde hace aproximadamente siete meses, “estamos cansados con esta situación”. La ama de casa Nilka Oberto

aseguró que la acumulación de las aguas servidas en plena calle ha generado numerosos casos de virus infecciosos en los niños del sector Ranchería, así como 30 casos de dengue, sólo en esa zona.

aquí estamos todo los bomberos, es falso que estemos parados, quienes están de guardia están trabajando, no hemos abandonado nuestro servicio a la comunidad ni lo dejaremos, la ciudad puede estar tranquila”, expresó Alexis Rojas, distinguido del cuerpo bomberil. Entretanto el efectivo Hendry Fernández enfatizó que esta acción no tiene ningún tinte político y que sólo luchan por lo que les corresponde. Reiteraron que la propuesta recibida ayer por el Comandante Arrieta fue rechazada, e informaron la conformación de un nuevo sindicato, con el fin de resguardar sus intereses colectivos.

Niños de primaria y preescolar reciben clases en pésimas condiciones.

regional prometió que los baños estarían listos esta semana, pero la contratista responsable de la obra llamada Inepaveca no envía el personal suficiente para terminar la construcción”. Padres y personal de la institución hicieron un llamado a Fundaeduca y al Gobernador Pablo Pérez para que atienda esta situación, que afecta a 220 niños.

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, jueves, 14 de octubre de 2010

HOLLYWOOD

Christina Aguilera y su esposo se separan

El cantante trae su “Tour Paraíso” para Maracaibo el 16 de noviembre

Entradas para el concierto de Alejandro Sanz se venderán desde hoy

Christina Aguilera y el productor musical Jordan Bratman tienen un hijo.

Redacción Farándula.- Aunque Christina Aguilera y su esposo Jordan Bratman parecían ser una de las parejas más estables del mundo del entretenimiento, han decidido separarse y ponerle punto final a su matrimonio. “Sí, ellos se separaron”, le dijo a People.com una fuente cercana a la pareja que no explicó los motivos. “Ahora mismo ellos están tratando de resolver algunas cosas”. Pero a pesar de la decisión, la intérprete de “Little Mermaid”, de 29 años y su esposo de 33, aún no han querido formalizar su separación ni acabar legalmente con su matrimonio. “No hay ningún proceso de divorcio en este punto”, agregó la fuente. La pareja, que tiene un hijo llamado Max, de 2 años, está comprometida en criar al pequeño juntos y por ello han decidido mantenerse como amigos. Aguilera y Bratman se casaron en noviembre del 2005 en una ceremonia realizada en Napa Valley, California, nueve meses después de haber anunciado su compromiso.

ACTOR

Bienvenido Roca falleció ayer en Maracaibo Josmary Ávila Depablos.- El actor del reconocido programa humorístico “Bienvenidos” (Venevisión), Bienvenido Rocca, falleció en horas de la madrugada de hoy en el Hospital Central de Maracaibo, tras permanecer internado durante 30 días. Roca, quien vivía en el Hospital Psiquiátrico de Maracaibo, tenía más de 70 años, padecía leucemia, aplasia medular y trastorno bipolar, y no resistió el severo cuadro que presentaba. Hasta hoy será velado y a las 10:30 de la mañana será trasladado al cementerio San Sebastián. El actor no tenía familiares que se acercaran a cuidarlo luego de perder su hogar en la tragedia de Vargas.

MISS MUNDO 2010

Adriana Vasini lideró recaudación en subasta RICARDO ORTEGA

Adriana Vasini está en China para representar a Venezuela en el concurso.

Josmary Ávila Depablos

Golden Box 1: Bs. 2500

El collar de citrinos que llevó Adriana Vasini para la subasta del Miss Mundo fue el que obtuvo la mayor recaudación. Con un total de 200 mil dólares, la bella zuliana y representante criolla lideró la venta que cada año desarrolla la organización del concurso. La finalidad de la subasta es en pro de las instituciones que realizan una importante labor para los más necesitados del mundo. El regalo que entregó Vasini es una pieza única y certificada elaborada en plata 1000, con citrinos facetados dispuestos en forma de cascada, pertenecientes a la colección Alba, firmada por la artista venezolana, Lilia López.

Palco Presidencial: Bs. 2800

WEB OFICIAL

Palco Prensa: Bs. 2800

Nelly Furtado presenta su nuevo tema “Night is young”

El gobierno de Hugo Chávez prohibió un concierto que Alejandro Sanz iba a ofrecer en Caracas en 2007. Supuestamente LA cancelación se debió por motivos de seguridad. Antes, el cantante habia criticado al mandatario venezolano.

Por primera vez, el artista español pisará suelo marabino. Ofrecerá un repertorio de su actual gira internacional del disco Paraíso Express.

BOLETOS Preferencial: Bs. 600. Palco 2, 3, 7 y 8: Bs. 950 Palco 4, 5 y 6: Bs. 850

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

partir de hoy inicia la preventa para la esperada primera presentación del cantante Alejandro Sanz en Maracaibo. Los seguidores del artista español podrán adquirir las entradas para el “Tour Paraíso” desde las 11:00 de la mañana en la taquilla de Tresymedio Lago Mall (ubicada en el Nivel Avenida), Tecni-Ciencia Libros del centro comercial Sambil y a través del sitio web

www.tresymedio.com. El cantante llegará por primera vez a la ciudad el próximo 16 de noviembre, para cantarle a sus fans en el Palacio de Eventos de Venezuela. Con “Tour Paraíso”, Sanz ha recorrido las más importantes ciudades de Latinoamérica, los Estados Unidos y España. Y Venezuela no será excepción, pues con la misma gira pisará suelo marabino. El intérprete de “Looking for paradise” estará acompañado por una banda de nueve músicos dirigida por el director neoyorkino Mike Ciro y ofrecerá un repertorio

VIP: Bs. 800 Platea: Bs. 1450 Golden Box 2: Bs. 1600

de canciones de su más reciente producción “Paraíso Express” al igual que un recorrido por los temas más emblemáticos de su carrera como: “Corazón partió”, “Y… ¿si fuera ella?”, “Cuando Nadie me ve”, “Amiga mía” y otros.

La venezolana se llevará el atuendo para el Miss International

Nidal Nouaihed diseña traje para Elizabeth Mosquera Josmary Ávila Depablos El prestigioso diseñador zuliano, Nidal Nouaihed, creó un traje inspirado en las líneas ondulantes del Art Noveau para hacer lucir a la representante venezolana Elizabeth Mosquera en el Miss International 2010. El diseño será el atuendo típico que llevará Mosquera en el certamen que se efectuará en Japón. Se trata de una creación imponente, color verde jade en degradación al blanco, elaborado en una exquisita gasa de seda y rebordado

en tonos nacarados y espejos facetados. Las diagonalidades es la característica principal del diseño, ejecutado bajo la técnica del drapeado en su totalidad, creando así ondas remarcadas con profusión de bordados de cristal y madres perlas. Los accesorios que usará la Miss Internacional 2009 son de George Wittels. Nidal también fue quien ideó el traje típico que lucirá Adriana Vasini en el Miss Mundo 2010 que se realizará en China el 30 de octubre.

AGENCIAS

Nidal Nouaihed ha creado trajes para las concursantes del Miss Venezuela.

Redacción/Farándula Los seguidores de la artista canadiense Nelly Furtado ya pueden disfrutar de su nuevo tema “Night is young”, que ha sido colgado de momento sólo para su escucha en la web oficial de la cantante, www. nellyfurtado.com. Se trata de la primera de las tres canciones nuevas que incluirá su próximo disco, una recopilación de grandes éxitos que llevará por título “Best of Nelly Furtado” y que será publicado el próximo 16 de noviembre. La compositora de célebres temas como “I’m like a bird” o “Say it right” ofrece la oportunidad a sus seguidores de participar en la grabación del videoclip de “Night is young”, que saldrá a la venta como single el próximo 19 de octubre. Está previst que Furtado publique el quinto álbum de estudio de su carrera para principios de 2011.

Maracaibo, jueves, 14 de octubre de 2010 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

Son 12 bellas zulianas que anhelan coronarse como la soberana de la celebración patronal

Conozca a las candidatas de la Feria Maury Villalobos

Andrea Chávez

“Quisiera ser más atrevida”

“La Reina debe amar al pueblo zuliano”

FOTO: JOSÉ ADÁN

Tiene 23 años y estudia comunicación social

FOTO: IVÁN LUGO

—¿Qué significa para ti el Reinado de la Feria de La Chinita? —Es el gran sueño de todas las zulianas. Para mi es la pasión y el fervor por nuestra patrona y me siento muy orgullosa de representarla. —¿Consideras que la belleza es más importante que la inteligencia? —No, primero es la inteligencia y con eso podemos ser bella en todos los aspectos y creo que no hay mujer fea sino mal arreglada. —¿A quién personaje zuliano admiras y por qué? —A Luis Aparicio por ser el primer zuliano y venezolano en llegar al Salón de la Fama del béisbol de las Grandes Li-

gas. Él nos ha engrandecido. —¿Qué cambiarías de tu personalidad? —Que debería ser más atrevida, ser más dada, pero poco a poco lo lograré. —¿Cuál es tu mayor sueño? —Ser una modelo famosa. Seguiré dando lo mejor de mí para representar a mi país en el ámbito del modelaje.

Las candidatas de la Feria de La Chiquinquirá 2010 están en la recta final. Y para que conozca un poco más sobre ellas, Versión Final ofrece hoy una primera entrega de breves entrevistas realizadas a las jóvenes zulianas. Escoja a su favorita Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

—¿Qué significa para ti el Reinado de la Feria de La Chinita? —Una gran oportunidad para cualquier mujer zuliana porque busca aquella mujer que represente al Zulia, porque debe amar al pueblo y a nuestra patrona. —¿Quién ha sido la más digna representante que ha tenido la Feria ? —María Mercedes Socorro, me siento muy vinculada con ella porque es emprendedora. La admiro porque siendo la más pequeña fue elegida como la reina de la feria en 2004. —¿Qué cambiarías de tu perEstudia Ingeniería en Petróleo con sonalidad? 22 años y es la número uno —Yo creo que nadie puede cambiar su personalidad porque es una condición innata, lo que podría mejorar es la conducta. Por ejemplo yo debería tener más cuidado porque brindo mucha confianza. —¿Debería prevalecer más el atractivo físico que el intelecto? —Yo me inclino por el término de belleza integral, porque tanto la mujer como el hombre deben ser inteligentes y poseer belleza espiritual. El físico se pierde con el tiempo, en cambio una persona culta y sabia es una riqueza.

El cantante es el invitado especial a la antesala del Miss Venezuela

PAREJA

Víctor Drija hará bailar a las misses en la “Gala de la Belleza 2010”

Kerly Ruiz de “La Bomba” se casó con Franco Bellomo en Las Vegas Josmary Ávila Depablos

CORTESÍA VÍCTOR DRIJA

Josmary Ávila Depablos Este sábado 16 de octubre en la noche, Víctor Drija, llegará al estudio gigante de Venevisión (Súper Sábado Sensacional) para formar parte de “La Gala de la Belleza”. Baile y pegajosos sonidos serán parte de la presentación de Víctor en el evento que capta la atención del público venezolano como antesala del Miss Venezuela 2010. “Un, Dos, tres” y “Dime qué pasa”, vestidas de nuevos arreglos, serán las canciones que interprete el joven venezolano en medio de un performance especial en el que contará con la participación de tres modelos y 16 bailarines. “Me siento afortunado de que Joaquín Riviera y la Organización Miss Venezuela cuente conmigo por cuarto año consecutivo, y por creer en mi ahora como solista. Estoy preparando

Víctor Drija cantará sus éxitos en un show producido por Joaquín Riviera.

una presentación con todo, me siento muy contento”, expresó Víctor, quien además prepara una sorpresa tecnológica para este show.

“La Gala de la Belleza” será animada por Leonardo Villalobos, quien por primera vez asume este rol, pues Viviana Gibelli era quien animaba este show.

La animadora de Televen Kerly Ruiz y el cantante Franco Bellomo, del dúo reguetonero L’Squadrón, se casaron el pasado lunes en Las Vegas, Nevada (Estados Unidos). La noticia fue publicada por el mismo cantante en su cuenta de Twitter: “Recién casado y feliz en Las Vegas... Sr. y Sra. Bellomo pasándola de maravilla”. Seguidamente Bellomo publicó: “sorry por la sorpresa, pero los mejores momentos de la vida y los más felices se viven y se deciden así... sin tanto show”. Además expresó que ha sido la mejor decisión de su trayectoria. El más reciente post del artista en Twitter rezó: “excelente vibra para todos los twitterlanders, se les quiere y aprecia... mil gracias por todos los bonitos comentarios”. Se esperaba que la pareja llegara ayer por compromisos laborales que debe cumplir Franco, mientras que el programa “La bomba”, la cual funge como presentadora Kerly, hoy dará detalles de la ceremonia.

Kerly Ruiz y Franco Bellomo se hicieron novios varios meses atrás.

Cabe recordar que Franco le pidió matrimonio a Kerly en vivo en el espacio de televen cuando “La bomba” festejaba su aniversario. A través de diversas redes sociales como Twitter y Facebook el cantante de reggaetón dio a conocer a sus seguidores que pasaría un fin de semana en la “ciudad del pecado” junto a su prometida. Para que el matrimonio sea válido en Venezuela la pareja debe realizar unos trámites bajo las leyes del país.

12 VERSIÓN FINAL CULTURA Maracaibo, jueves, 14 de octubre de 2010

La gran función se llevará a cabo en la ciudad de Cali

“Garabato” representará a Venezuela en Festival Titiritero Internacional En el espectáculo participarán agrupaciones del país anfitrión Colombia, España, Argentina y Uruguay. Karems Carrizo Pasante Urbe

l teatro de muñecos “Garabato” será nuestro representante en el XI Festival Internacional de Títeres “Ruquita Velasco” un gran espectáculo que se celebrará desde el día 19 hasta el 30 de octubre en la ciudad de Cali, Colombia. Este festival es una muestra representativa que resalta con la participación de agrupaciones locales, nacionales e internacionales de alto valor artístico y pedagógico del teatro de títeres. El despliegue es de pura técnica y fantasía. Se caracteriza por presentar temáticas educativas, y además programan funciones en diversos escenarios de las zonas rurales y urbanas de los vallecaucanos. Esta vez con el slogan “Un Centenar de Títeres para el Valle del Cauca”, ratifican que el festival “Ruquita Velasco” es uno de los patrimonios culturales más importantes de la región. En el espectáculo participarán agrupaciones del país anfitrión Colombia, España, Argentina, Uruguay, y en representación de Venezuela el teatro de muñecos “Garabato”. Esta agrupación teatral será la única en presentar dos obras en el festival: Sopa de Letras, que está inspirada en el fortalecimiento de la lectura en los niños de preescolar. Nave de Tinta y Papel el segundo acto, también forma parte del enriquecimiento de la lectura para niños con edades más avanzadas incluso de 12 años de edad. Las actuaciones caminan sobre las huellas de los libros, donde las palabras se animan, tomando

la forma de adivinanzas, cuentos, canciones, dramaturgia y la propia energía lúdica, corazón vivo de la acción de leer. La participación del grupo titiritero en el Festival surgió a través de un proceso evaluativo de selección donde muchas agrupaciones presentaron sus trabajos artísticos, fue entonces que decidieron que el grupo “Garabato” cumplía con las exigencias del Festival como representantes de nuestro país. Mario Chourio, subsecretario de Cultura de la Gobernación del Estado Zulia, afirma que “es un honor que la mejor agrupación de teatro de muñecos vaya a representar a Venezuela en un evento tan importante a nivel cultural y es por eso que la Secretaría de Cultura apoya al 100% el talento de “Garabato’”. Trayectoria El teatro de muñecos “Garabato” posee una trayectoria cultural memorable por casi 40 años. Fue fundado por los Actores titiriteros Nancy Martínez, Telba Carantoña y Eudovine Romero. Más de 45 titiriteros se han formado en la cuna de la agrupación y sus presentaciones le han valido reconocimientos regionales, nacionales e internacionales con las obras Herodes y el niño Jesús, El aire redondo y azul, las aventuras de Pelusin y Tafetania, la princesa solitaria. El grupo está inscrito la Secretaría de Cultura del Estado Zulia, institución que financia sus programas y también cuenta con el apoyo que le ha brinda el actual gobernador Pablo Pérez Álvarez. Elenco “Garabato” está

compuesto por un equipo multidisciplinario que ha hecho posible que el grupo se consolide cada vez más. Entre quienes hacen posible que estas obras se produzcan se encuentran la directora del teatro Antonia Chávez, directores artísticos, más de cinco actores titiriteros, asesores literarios, productores, sonidistas, artistas plásticos, diseñadores e iluministas, quienes elaboran con un arduo trabajo estas maravillosas funciones. Las obras que realizan no son imágenes de las anteriores precisamente, al contrario “Garabato” siempre se ha caracterizado por ser innovador tanto en los personajes como en sus obras, incluyendo los temas, aunque un personaje es ciertamente clave, el mismo que da inicio a todas las obras titiriteras, y que lleva por nombre “Garabato”. Temática La función de títeres tiene como eje central informar educar y entretener, es por ello que para elegir la dramaturgia en las obras se toma en cuenta diversos factores entre los cuales son prioritarios aquellos temas que inciten al espectador a pensar y

tomar conciencia. “Garabato” se distingue por incluir en sus espectáculos trabajos provenientes de una investigación exhaustiva acerca de lo que se quiere transmitir. Entre los temas como la lectura están los conservacionistas, fechas patrias, biografías, campañas de vacunación, entre otras, así incentivan a los niños y adultos que presencian las obras. Los maestros y profesores se sienten complacidos con el profesionalismo y la pasión con que trabajan el entretenimiento combinándolo con la educación y el fortalecimiento cultural. José Molero, director Artístico, expresó que “en cuanto a Sopa de Letras y Nave de Tinta y Papel, próximas a presentarse en Colombia, se busca promocionar la lectura ya que es un tema muy importante la idea es propiciar el amor por la lectura y de esta manera los niños hacer parte de ellos el habito de la lectura”.

PROYECCIONES Pronto Garabato se estará preparando para un viaje a Panamá como pioneros de las obras de títeres en ese país, del mismo modo servirán de base para la formación de nuevos titiriteros. Tras la llegada de la agrupación a Maracaibo se dispondrá para un programa teatral que lleva por nombre “Un Mensaje de Navidad” para aquellos niños de los sectores con bajos recursos económicos. Seguidamente llevarán el programa a todos los sectores del estado ﬁnanciados por la Lotería del Zulia de la mano de Lorena Petit. Esta agrupación teatral siempre ha estado cerca de la comunidad para enriquecer la cultura a todos y cada uno sin distingo alguno.

Maracaibo, jueves, 14 de octubre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

¡Nueva promesa!

El viceministro de actividad física, José Terán, visitó el Polideportivo Luis Aparicio y señaló que a partir del 18 de octubre estarán iniciando los trabajos de reparación de las piscinas. Un total de 90 días durarían las labores, por lo que ahora será en el mes de enero cuando los atletas puedan volver a los entrenamientos.

- 19 RICARDO CANAÁN

JOSÉ ADAN

Este es el estado actual del complejo acuático del Polideportivo de Maracaibo

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 14 de octubre de 2010

CICLISMO

Merckx: “Espero poder ﬁarme de Contador” Redacción/Deportes El ex ciclista belga Eddy Merckx deseó ayer poder confiar en la inocencia del corredor español Alberto Contador, quien se encuentra suspendido cautelarmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI) debido un positivo por clembuterol en la última edición del Tour de Francia. “Espero poder fiarme. Sería muy grave para el ciclismo si Contador no se demostrase digno de esta confianza”, expresó ayer Merckx en una entrevista con el diario deportivo italiano. Merckx, aseguró que el caso de Contador le resulta “muy extraño”, aunque reconoció que “habría que ser especialistas para poder dar un juicio sobre el caso”. “El control es de julio, el test dio positivo en agosto y la noticia se supo a finales de septiembre, más de dos meses después del análisis. Me parece muy extraño”, manifestó Merckx.

FRANCIA

La sorpresa de la jornada fue la eliminación de Nikolai Davydenko

Rafael Nadal avanzó a octavos de ﬁnal en Shanghai AFP

Roger Federer también ganó su partido. El alemán Mischa Zverev fue el verdugo de Davydenko. AFP

l español Rafa Nadal y el suizo Roger Federer, primero y tercer cabezas de serie, debutaron con victoria fácil ayer miércoles en el Masters 1000 de tenis de Shanghai, donde la principal sorpresa fue la eliminación del ruso Nikolay Davydenko (N.6), defensor del título. Nadal controló bien su incómodo duelo de dieciseisavos con el suizo Stanislas Wawrinka, al que superó por un doble 6-4, mientras que Federer también estuvo contundente frente al estadounidense John Isner (6-3, 6-4). La estrella española y el ex número uno mundial suizo no se verían las caras hasta una hipotética

El español Rafael Nadal despachó al suizo Stanislas Wawrinka con doble 6-4.

final, ya que están en partes diferentes del cuadro. “Jugar contra Wawrinka nunca es sencillo. Es un jugador muy bueno y es difícil ganarle”, dijo Nadal. El ‘verdugo’ de Davydenko fue el alemán Mischa Zverev, que ganó por 6-4 y 7-6 (7/3) y dejó a Shanghai sin su vigente campeón. Otra de las despedidas del día fue la de Andy Roddick, quien abandonó por problemas físicos.

OTROS ENCUENTROS Novak Djokovic derrotó a Ivan Ljubicic 6-3 y 6-3. Andy Murray derrotó a Yan Bai 6-2 y 6-2. Juan Mónaco derrotó Thiemo Da Bakkeer 2-6, 6-3 y 6-4. David Ferrer derrotó a Thomas Bellucci 7-6 (9/7) y 6-3.

Laurent Blanc preocupado por Karim Benzema Redacción/Deportes El técnico de la selección francesa de fútbol, Laurent Blanc, está preocupado por la condición física del delantero Karim Benzema, incluso pese a que el jugador del Real Madrid convirtió dos goles en sus últimos tres partidos con el equipo nacional. “No está al máximo físicamente”, dijo Blanc a periodistas ayer miércoles, un día después de que Benzema anotara el primer gol en la victoria de Francia 2-0 sobre Luxemburgo, por la eliminatoria para la Eurocopa 2012. “Es un problema. Necesita jugar más partidos (en el Madrid)”, agregó. El delantero sólo ha visto acción en cinco partidos. Benzema, quien no fue convocado para el Mundial de Sudáfrica y luego fue parte de una investigación judicial en Francia bajo sospecha de haber solicitado sexo con una prostituta menor de edad, no ha logrado asentarse como titular en el club de la liga española.

NBA

Claudio Caniggia habló sobre el caso del 10

FÚTBOL

Gilbert Arenas fue multado

Maradona debe continuar como DT

Redacción/Deportes

El ex futbolista argentino Claudio Caniggia, figura de la selección albiceleste en los mundiales de Italia’90 y Estados Unidos’94, afirmó que Diego Maradona “debería continuar como seleccionador” en su país. “Por capacidad y visión del fútbol, tiene que continuar al frente del equipo”, dijo el ex delantero de los equipos argentinos River Plate y Boca Juniors, de los italianos Verona, Atalanta y Roma, del Benfica portugués y de los escoceses Dundee y Glasgow Rangers. “Cuando uno dirige a una selección como la de Argentina y no gana un Mundial, tiene muchas más presiones que si fuera el técnico de otro equipo” afirmó Canig-

Kaká desmiente irse del Real Madrid

Gilbert Arenas fue multado por simular una lesión para no jugar en el primer partido de pretemporada como locales de los Wizards de Washington. El entrenador Flip Saunders dijo ayer que Arenas fue multado por alegar tener dolor en una rodilla antes del partido del martes por la noche contra Atlanta. Arenas comentó después del encuentro que simuló la lesión para que su compañero Nick Young pudiera ser titular. Hubiese sido el primer partido de Arenas en Washington desde que fue suspendido 50 encuentros la temporada pasada.

AGENCIAS

Redacción/Deportes

gia en la ciudad de Mendoza, en el oeste del país. La selección argentina dirigida por Maradona fue eliminada por la de Alemania en los cuartos de final de Sudáfrica 2010 con una goleada (4-0), después de lo cual “Pelusa” no aceptó una exigencia del presidente de la Federación (AFA), Julio Grondona, de dar de baja a sus colaboradores para renovar el contrato. “Diego merece otra oportunidad, para mí tendría que haber seguido porque merecía tener más tiempo. Se inició con una plantilla que no era propia de él, fue el técnico que menos tiempo tuvo con la selección y no le dieron las mismas oportunidades que a otros”, mantuvo Caniggia. “Espero que la AFA adopte la

Redacción/Deportes

Claudio Caniggia cree que Maradona debe continuar como DT argentino.

mejor decisión”, dijo Caniggia, que al referirse a Lionel Messi comentó que “en la actualidad es el mejor jugador del mundo” pero que “lamentablemente, no fue su Mundial el de Sudáfrica

Kaká ha desmentido a través de su twitter unas declaraciones que publicó una web alemana, en la que supuestamente dijo que piensa en el Real Madrid hasta el próximo verano y que luego “sólo Dios sabe lo que pasará”. El futbolista se ha expresado visiblemente molesto en su twitter oficial, donde aseguró que “están saliendo declaraciones mías en algunos medios que no son ciertas”, y afirmar en un segundo texto que: “en este momento, mi objetivo es única y exclusivamente mi recuperación”.

Maracaibo, jueves, 14 de octubre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Una victoria en casa podría llevarlos al cuarto puesto

JUEGOS TRADICIONALES

Los “Petroleros” tienen estudiado al Zamora FC

Béisbol y Gaita se juntaron el día de la resistencia indígena AGENCIAS

JORGE CASTRO

El Zulia FC sigue trabajando pensando en el domingo. En casa quiere sumar de tres para hacer valer la victoria ante Mineros. Los jugadores siguen mentalizados.

Grandes y chicos disfrutaron de un día lleno de béisbol y gaitas en Patria Joven.

Redacción/Deportes

Redacción / Deportes

n el fútbol actual hay muy pocos secretos, sin embargo no deja de ser una virtud conocer al rival. El Zulia FC tiene bien estudiado a su rival del próximo domingo en el “Pachencho” Romero, de Maracaibo. Del Zamora el petrolero sabe a qué juega y de esa manera está preparando el partido. Ayer miércoles el negriazul cumplió con una nueva sesión de entrenamiento en el estadio La Victoria, donde el cuerpo técnico, comandado por Miguel Acosta, hizo varios trabajos estratégicos relacionados con lo que esperan del cuadro llanero. Concentrados “Estamos muy mentalizados para afrontar este partido. Venimos levantando, tras la victoria ante Mineros, y queremos seguir en el camino ganador”, comentó Alejandro Araus, volante zuliano. “Carpeta” agregó que “Zamora

Los dirigidos por Miguel Acosta, realizaron en el entrenamiento trabajos estratégicos relacionados a la visita del conjunto llanero. La meta es una nueva victoria.

juega igual que nosotros. Le gusta tener la pelota, tocar mucho, por lo que será clave el que tenga la capacidad de tomar el control del balón”. Un rival que maneja “Zamora maneja mucho la pelota, juega por las bandas”, añadió Eder Hernández, volante colombiano al servicio del negriazul. “Tenemos tranquilidad y confianza para afrontar este partido, en el cual cada quien va a querer hacerse del dominio de la pelota”. Araus y Hernández coinciden también en que el Zulia FC tiene que ser “efectivo”. “Nosotros estamos obligados porque somos locales. Tenemos que sacar mayor provecho en las oportunidades

CLASIFICACIÓN Táchira Esppor Caracas Monagas Aragua Estudiantes Trujillanos Zulia FC

19 16 16 14 14 14 12 12

que tengamos. Hay que ser muy efectivos”, apuntó Hernández. “Nosotros debemos estar bien parados atrás, con orden, concentrados en sacar el cero y ser contundentes arriba”, completó Araus.

Las actividades deportivas, tradicionales y culturales, organizadas por el IMDEPREC en el centro deportivo “Patria Joven” para conmemorar el “Día de la Resistencia Indígena”, sirvieron para dejar en claro que los zulianos nacimos para el béisbol y la gaita. Definitivamente ambas actividades las llevamos en la sangre y que además del petróleo en nuestra tierra hay peloteros y Aunque se observaron un buen número de juegos tradicionales (emboque, cuerdas, sacos, etc), la mayoría de los presentes se apostaron en el terreno del estadio

“El Libertador” y respaldaron a sus hijos, amigos y pequeñines de diferentes escuelas de béisbol del IMDEPREC, mostrando con el bate y el guante, lo enseñado por sus entrenadores, sin embargo, algunos intentaron aplicar sus propios conocimientos, al final el aplauso llegó para todos y cada uno de los niños por el esfuerzo realizado. La velada cerró con la escuela de gaitas “Alberto Silva Narváez”, quienes deleitaron con un agradable set gaitero a los asistentes. El público se contagió y más de uno aprovechó el cierre de la jornada para compartir en familia y bailar con sus parejas en este gran evento deportivo cultural.

GIMNASIA

Hoy comienza la Copa Estrella Zuliana en La Victoria AGENCIAS

Redacción / Deportes

El evento se realizó durante el ﬁn de semana en la Vereda del Lago

Exitoso el primer Festival de Patinaje AGENCIAS

Redacción / Deportes Como de “muy positivo” fue calificado el Primer Festival de Patinaje en Línea, evento que se celebró el pasado fin de semana en la Vereda del Lago, en Maracaibo, y en el que participaron más de 100 patinadores de diferentes municipios zulianos. Betty Socarrás, presidenta de la Asociación de Patinaje del Estado Zulia, se mostró emocionada con la convocatoria del día domingo y ratificó que “el plan es hacer dentro de la programación anual varios festivales de este tipo, pues nos ayudará no sólo a buscar nuevos talentos sino también a masificar la disciplina”, manifestó.

Douglas Araujo fue el ganador en la categoría de 15 años y celebró a lo grande.

Expertos como el entrenador Juan Carlos Castillo o los atletas Alfredo León y Ronald Parra ayudaron en la parte técnica. “Esto realmente es una iniciativa de ellos, de los jóvenes, para hacer de la práctica de la disciplina algo

más que una diversión”, agregó Socarrás. Entre los más sobresalientes está Douglas Araujo, ganador de la final en la categoría hasta 15 años, mientras que Remigio Piñero hizo lo propio en los élite.

Este jueves 14 de Octubre a las 5:30 de la tarde, en el Gimnasio Saurín Galué de La Victoria, se realizará la inauguración de la Copa Estrella Zuliana, evento que tradicionalmente todos los años conmemora un año más de aniversario de la escuela de gimnasia del mismo nombre. Según directivos de “Estrella Zuliana” las competencias comenzaran a las 4:00 de la tarde para luego disfrutar de la inauguración a las 5:30 pm. La entrenadora Magali Baptista comentó que: “tenemos muchas expectativas, entre ellas, contar con la presencia de todos los clubes inscritos, los medios de comunicación y por supuesto nuestra meta más grande es ganar la copa”. Baptista recordó que este ente, que este 2010 cumple 29 años, ofrece gimnasia artística en las

Joccely Herrera entrena con todas las ganas para llegar en buena forma.

siguientes modalidades: manos libres, barras asimétricas, salto de potro y viga de equilibrio.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 14 de octubre de 2010

Sólo cuatro victorias los separan de estar en la Serie Mundial 2010

Texas y Nueva York apuntan al banderín de la Liga Americana FOTOS: AFP

Estos equipos prometen una serie muy pareja. En la ronda regular quedaron igualados a 4 victorias. Robinson Canó sigue siendo la bujía de los mulos, mientras que Cliff Lee será la clave de la rotación de los tejanos. José Leonardo Oliveros

a serie de campeonato por el banderín de la Liga Americana se muestra como una de las más parejas de los últimos años. En esta ocasión, los rivales serán los Yanquis de Nueva York y los Vigilantes de Texas, quienes durante toda la campaña regular de las Grandes Ligas demostraron que estaban para pelear por un puesto en la Serie Mundial. Los Vigilantes vienen de dejar en el camino a las Rayas de Tampa Bay en una apretada serie de división que culminó 3-2. Los Vigilantes apoyados en una segunda gran actuación del zurdo Cliff Lee se hicieron con la victoria 5x1, logrando así ganar por primera vez una serie de postemporada. Seguramente, Texas tendrá en Bengie Molina, Nelson Cruz, Ian Kinsler, Josh Hamilton, Vladimir Guerrero y el venezolano Elvis Andrus, el poderío ofensivo mostrado durante toda la campaña para enfrentarse ante los difíciles lanzadores de los Mulos de Manhattan.

Serie en la temporada regular 2010 16-4 Texas 1 – Yanquis 5 (G: Sabathia, P: Wilson) 17-4 Texas 3 – Yanquis 7 (G: Burnett, P: Feldman) 18-4 Texas 2 – Yanquis 5 (G: Pettitte, P: Harden) 10-8 Yanquis 3 – Texas 4 (G: Feliz, P: Rivera) 11-8 Yanquis 7 – Texas 6 (G: Wood, P: Feliz) 10-9 Yanquis 5 – Texas 6 (G: Feldman, P: Gaudin) 11-9 Yanquis 6 – Texas 7 (G: Ogando, P: Rivera) 12-9 Yanquis 1 – Texas 4 (G: Lee, P: Moseley)

MEJORES BATEADORES DE NUEVA YORK Jugador Lance Berkman Curtis Granderson Robinson Canó

Pos BD CF 2B

Promedio 500 455 333

JUEGOS GANADOS Jugador Cliff Lee Phil Hughes Andy Pettitte CJ Wilson CC Sabathia

Equipo TEX NYY NYY TEX NYY

G 2 1 1 1 1

Cambian la rotación Por su parte, los Yanquis de Nueva York barrieron en tres juegos a los Mellizos de Minnesota, equipo que sin duda fue uno de los más complicados durante toda la temporada. Nueva York ganó sus tres cotejos con pizarra de 6x4, 5x2 y 6x1, haciendo recordar porque son los vigentes campeones. Phil Hughes, CC Sabathia y Andy Pettitte fueron quienes cargaron con las victorias, quienes además se vieron apoyados por la ofensiva de los Mulos durante la serie. Sin embargo, los dirigidos por Joe Girardi para dirimir el campeonato de la Liga Americana, al parecer tendrán una estrategia algo más conservadora que contra los Mellizos, una táctica mediante la cual utilizaran una rotación de cuatro abridores en vez de tres, dando así la posibilidad de que los brazos tengan una mayor recuperación. A los tres abridores de la serie divisional, se unirá el derecho AJ Burnett, pero sin conocer todavía en que juego estará sobre la lomita.

Ponches Cliff Lee Tommy Hunter CJ Wilson Phil Hughes CC Sabathia

TEX TEX TEX NYY NYY

21 7 7 6 5

MEJORES BATEADORES DE TEXAS

INNINGS LANZADOS

Jugador Ian Kinsler Nelson Cruz Bengie Molina

Jugador Cliff Lee Phil Hughes Andy Pettitte CJ Wilson CC Sabathia

Pos 2B RF C

Promedio 444 400 357

Equipo TEX NYY NYY TEX NYY

IL 16.0 7.0 7.0 6.1 6.0

Maracaibo, jueves, 14 de octubre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El veterano se fue de 5-3 y los crepusculares vencieron 5x2 a los rapaces

Caribes de Anzoátegui está encendido y derrotó al Caracas

Robert Pérez hundió a las Águilas del Zulia

Redacción/Deportes

IVÁN LUGO

CARDENALES 5 - ÁGUILAS 2 Bateadores

H CI

Iribarren

Pérez

Jiménez

Rodríguez

Evans

Pérez

Valbuena

Liddi

Yépez

Duran

Parejo Totales

a segunda jornada del béisbol profesional venezolano siguió este miércoles en el estadio “Luis Aparicio” de Maracaibo, donde las Águilas del Zulia recibieron la visita de los Cardenales de Lara. El abridor por parte de los rapaces fue el norteamericano Dwayne Pollok quien trabajó por espacio de cuatro episodios permitiendo dos carreras limpias, otorgando dos bases por bolas, cuatro imparables y abanicando dos rivales. El derecho salió sin decisión. Por su parte los Cardenales de Lara salieron con el zurdo Carlos Rivas quien también se fue sin decisión y tuvo una extraordinaria labor monticular al permitir tan

Las carreras En el mismo inicio del primer capitulo los “larenses” fabricaron su primera rayita. Tomás Pérez recibió base por bolas luego de ser retirado Hernán Iribarren por la vía del ponche. Posteriormente Jiménez tras un parpadeo de Pollok también negoció pasaporte. Luego Evans fue ponchado para dejar la mesa servida para el veterano Robert Pérez quien depositó una línea de imparable hacia el jardín derecho para remolcar a Tomás Pérez desde la segunda almohadilla, 1-0. En la parte alta del tercer inning Carlos Duran abrió con hit, para

Juan C Ovalles

0.2

Néstor Molina (G, 1-0)

1.0

0 0

Mauricio Robles

1.0

0 0

1 0

Dan Cortés (S1)

1.0

1 0

Totales

9.0

CLP BB

H CI

0 0

Campana

Rodríguez

Locke

García

Marval

Apodaca

Núñez

Hernández

H CP

El abridor Lanz trabajó tres episodios y le dio paso al cuerpo de relevistas, encabezado por Rayner Oliveros (0-1), quien resultó el derrotado, luego de permitir la segunda carrera de los orientales en los pies de Alfonzo, gracias a un elevado de sacrificio de José Gil. A partir de ese momento la novena aborigen aprovechó cada oportunidad que tuvo de hacerle daño a los brazos capitalinos. En el sexto acto, llegaron dos anotaciones, una más en el octavo y cerraron con otro par en el noveno. La victoria correspondió Andrew Balwin.

LVBP

La ofensiva de los Caribes de Anzoátegui está aprovechando los ajustes que están realizando los brazos en el comienzo de temporada y la noche de ayer consiguió su segunda victoria de la temporada, esta vez ante los Leones del Caracas con pizarra de 7 por 1, en el estadio Universitario. Eliézer Alfonzo se encargó de iniciar la producción para la novena que comanda Julio Franco, al conectar un imparable ante el abridor Luis Lanz en el primer episodio, remolcando a Joe Koshanky.

0 4

Mastroiani

Lanzadores

sólo una carrera limpia, dos imparables y regaló cuatro boletos los cuales el conjunto zuliano no supo aprovechar.

Totales

(Urbe 2009) spaz@versionﬁnal.com.ve

1 8

5.1

Sutil

Samuel Paz

Lanzadores

Álvarez

El abridor de los aguiluchos Dwayne Pollok se fue sin decisión. Nuevamente el pitcheo de relevo vuelve a fallar al mánager Jody Davis.

Carlos Rivas

Bateadores

El jardinero derecho Robert Pérez fue la bujía de su equipo ayer contra Águilas.

34 H CP

BÉISBOL

CLP BB

Dayane Pollock

4.0

2 2

Marco Carvajal

1.1

2 2

Amalio Díaz

1.0

1 0

Edgar Estanga (P, 0-1)

0.2

0 0

Marvin Vázquez

1.0

0 0

Eduardo Pérez

1.0

Totales

9.0

6 5

anotar con jugada de selección del campo corto Tomás Pérez 2-0. Las Águilas del Zulia anotaron sus dos carreras en el sexto y séptimo capitulo por medio de Mastroianni y Luis Núñez. Falló el relevo Con el partido empatado a dos carreras en el octavo episodio, el experimentado Robert Pérez se encargó de catapultar la victoria de los Cardenales tras conectar un doblete remolcador de una carrera ante los envíos de Marvin Vázquez para poner la pizarra 3-2. En el mismo inning los crepusculares anotaron dos más para dejar el marcador final 5x2. El lanzador que se llevó el triunfo fue el venezolano Néstor Molina quien laboró por espacio de un inning ponchando un contrario, dos golpeados y una base por bolas (1-0). Por las Águilas Zulia el derrotado fue Edgar Estanga quien laboró dos tercios de juego.

Bravos barrió a Tiburones de la Guaira en Maragarita Redacción/Deportes Por segunda noche consecutiva, los Bravos de Margarita dejaron en el terreno a los Tiburones de la Guaira por marcador de 5-4, gracias a un doblete de Francisco Leandro que remolcó la carrera de la diferencia en las piernas de Eider Torres. Leandro volvió a convertirse en una pieza clave para la victoria insular, gracias a su bate oportuno, en la noche despachó tres imparables en cinco visitas al plato, con dos carreras remolcadas. La victoria se la llevó por segundo día consecutivo el rele-

vista Luis Ramírez, quien lanzó la novena entrada, permitiendo una carrera. Mientras que el derrotado por La Guaira fue Gregg Holland, quien en tan sólo un tercio, concedió un boleto y permitió la carrera de la victoria. Otro resultado En el último partido de la jornada los Tigres de Aragua vencieron a los Navegantes del Magallanes 8x2 y les propino su segunda derrota seguida en el torneo a los sub campeones. el lanzador ganador fue el norteamericano Jeff farnsworth de los Tigres de Aragua y la derrota se acreditó a Yoel Hernández.

BRAVOS DE MARGARITA

Alberto González jugará pronto con los insulares Redacción / Deportes El jardinero de los Bravos de Margarita Tyson Auer recibió un pelotazo ayer durante su primer turno al bate lo que le hizo abandonar el juego. El doctor Héctor Rondón, galeno del equipo insular, diagnosticó inflamación en el tríceps del brazo izquierdo y recomendó retirarlo del juego. Se espera que no vea acción por aproximadamente ocho días. Ante la adversidad, la directiva margariteña decidió inscribir al infielder Alberto González, quien estuvo durante toda la campaña como jugador suplente

del cuadro en los Nacionales de Washington, en su lugar. Auer deberá volver a la acción durante la gira que Bravos realizará la próxima semana por Valencia, Barquisimeto y Maracaibo. Por su parte, Alberto González jugador de las mayores fue pretendido por las Águilas del Zulia , pero el equipo margariteño en ningun momento tuvo intenciones de dejarlo ir. El campo corto de los Nacionales de Washington jugó durante el Round Robin pasado con el equipo rapaz, lo que para él fue un “sueño hecho realidad”.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 14 de octubre de 2010

La selección de Fútbol de Venezuela ha mejorado el nivel en los últimos amistosos

VENEZUELA EN EL 2010

Balance positivo para la “Vinotinto”

12 Partidos Jugados 5 Partidos Ganados 4 Partidos Empatados 3 Partidos Perdidos 15 Goles a Favor 12 Goles en Contra 19 PTS (52,78%) Diferencia de Goles +3

AGENCIAS

Con el empate en Ciudad Juárez los dirigidos por César Farías cinco ganados, cuatro empatados y solo tres derrotas en la serie de amistoso que tuvieron en el 2010.

19 en 52 actuaciones. Ciertamente la historia dejó su inercia y tomó otra dirección, una que quizás se hubiera terminado de voltear si el cuadro de César Farías no sufría la expulsión de Gabriel Cichero. La buena noticia es que en los últimos meses, Venezuela consiguió tener un grupo compacto, con prácticamente lo mejor con lo que puede contar, tanto del exterior como del Torneo local pero eso sí, aún falta la cita de Quito en noviembre.

Redacción / Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

as selecciones de fútbol de México y Venezuela empataron 2-2 la noche del martes en partido amistoso jugado en el estadio Olímpico Benito Juárez de Ciudad Juárez, Chihuahua (norte). Juan Arango hizo los goles de la vinotinto a los minutos 7 y 41. En tanto, Javier Hernández, al 34, y Giovani dos Santos, al 61, marcaron por el Tricolor.

- Alineaciones: México: Guillermo Ochoa (Jesús Corona, 46) - Iván Estrada (Elías Hernández 33), Javier Rodríguez, Edgar Dueñas (Jorge Torres 62), Carlos Salcido, Pablo Barrera, Rafael Márquez, Antonio Ríos (Jonny Magallón, 46), Giovani dos Santos, Javier Orozco (Enrique Esqueda, 46), Javier Hernández. DT: Efraín Flores.

El “18” de la selección nacional dejó buenas sensaciones y marcó un par de golazos ante el mejor portero de México.

Venezuela: Daniel Hernández - Giovanny Romero, Oswaldo Vizcarrondo, Grenddy Perozo, Gabriel Cichero, Franklin Lucena, Manuel Seijas (Luis Granados 27), Juan Arango, César González (Roberto Rosales, 72), Alejandro Moreno (Emilio Rentería, 68), Ángel Chourio (Jaime Bustamante, 88). DT: César Farías. Sacaron la casta Cuando muchos creían que Venezuela se convertiría en la víctima ideal para que el Tri maqui-

llara un poco el triste y gris año que vivió en este 2010, la escuadra comandada por César Farías sacó la casta ante el conjunto mexicano poniéndolo de rodillas ante su afición. Para el timonel de la “Vinotinto”, el equipo sudamericano se paró con gallardía en territorio mexicano y superó con creces las adversidades que se les presentaron durante el duelo ante el Tri. “Mis jugadores tuvieron una buena respuesta a pesar de que jugamos buena parte del juego con

26 pilotos competirán el sábado desde las diez de la mañana

Segunda válida de Fórmula Karting se correrá en la Vereda del Lago IVÁN LUGO

Samuel Paz Las pistas de carrera ubicadas en cancha de tenis de la Vereda del Lago de Maracaibo, acogerá el próximo sábado 16 de octubre a 26 pilotos en edades comprendidas desde los seis años hasta los 50 para disputar las segunda valida de la Fórmula Karting. El evento deportivo comenzará a partir de las 10:00 de la mañana y se prolongará hasta las 5:00 de la tarde. El presidente de la Fórmula Karting Redy Sulbarán señaló que: “La idea de realizar este evento es levantar el deporte motor en el Zulia y que la población conozca a sus pilotos que además son corredores que han representado a la región en todo el país”. También cabe destacar que la segunda válida tendrá corredores de Táchira y Mérida.

El presidente de la Fórmula Karting Rudy Sulbarán y el vicepresidente Luis Gutiérrez.

Primera válida La primera competencia de las seis que se tienen pautadas, fue corrida el pasado 19 de septiembre en las carreteras adyacentes a la iglesia de las Mercedes, teniendo un resultado óptimo entre los participantes.

Para esta prueba correrán los pilotos zulianos Rafael Sulbarán e Isabella Zagni ambos niños de seis años de edad. Cualquier persona que quiera participar en la Fórmula Karting e inscribirse puede comunicarse al teléfono 0424 - 6763480.

uno menos”, señaló el entrenador. Mucho se habló de romper la historia frente a los mexicanos y la noche de Juan Arango ya de por sí tenía tintes importantes, pues con su participación igualó a Jorge “Zurdo” Rojas en el segundo lugar de presentaciones con la selección venezolana (91 encuentros) y con la dupleta, se colocó apenas a un tanto de Giancarlo Maldonado como el máximo anotador de la misma. Arango arribó a 18 goles en 91 juegos, mientras “Gian” acumula

Balance Si bien es cierto, la selección nacional tuvo buenos números en las últimas actuaciones, no se puede negar que es de tomar en cuenta los partidos que se perdieron sobre el final por fallas defensivas de los jugadores criollos. Mucho se habló de Fernando Amorebieta y la ayuda que podía aportar a la selección, la negativa del central no es para alarmarse porque se cuentan con jugadores talentosos en esa posición, el detalle es que no terminan de ganarse la confianza o el puesto en la nacional. Venezuela puede seguir soñando en ir al Mundial de Brasil.

INDYCAR

Ernesto Viso participa en el desarrollo del nuevo auto Redacción/Deportes.- El piloto venezolano Ernesto José Viso emprendió rumbo a Italia para visitar la fábrica de chasis Dallara donde desarrollan el nuevo auto que empleará la categoría Indycar, encuentro que también aprovechará para apoyar a los pilotos venezolanos de karting que competirán en la pista Castelleto di Branduzzo, al sur de Milán. Viso, de 25 años de edad, es uno de los tres pilotos seleccionados por el experimentado constructor Gian Paolo Dallara para intercambiar impresiones técnicas acerca de la evolución de la nueva generación de monoplazas que serán utilizados en Indycar, firma con sede en Parma que ganó la licitación para desarrollar los nuevos chasis que serán empleados a partir de la campaña 2012. El caraqueño también tiene previsto asistir el domingo a la final internacional de karting que se realizará en el circuito Castelle-

Viso participó este año con la escudería KV Racing Technology de Indycar.

to di Branduzzo, donde aupará a la delegación venezolana que contará con una importante representación. EJ Viso, múltiple campeón de karting, se consagró campeón Panamericano Junior 1998 y en las ediciones 1999 y 2000 compitió en el Mundial avalado por la Comisión Internacional de Karting y la Federación Internacional de Automovilismo como piloto oficial de los constructores italianos más importantes.

Maracaibo, jueves, 14 de octubre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El Viceministro de Actividad Física informó los siguientes pasos que realizará el Estado para la recuperación de las instalaciones deportivas a nivel nacional.

El próximo 18 de octubre comienzan las remodelaciones en las fosas

El IND prometió reparar y mantener las piscinas del Polideportivo RICARDO CANAÁN

El pasado 07 de septiembre del presente año, Yamil Verenzuela, Director General de Instalaciones Deportivas del IND aseguró, “Las reparaciones del área de las piscinas del Polideportivo se cumplirá en cuatro fases, las dos primeras estarán listas a ﬁnales de año, debido a la cantidad de daños que tienen las mismas. Con el cumplimiento de las dos primeras fases, los atletas podrán volver a entrenar”. Si bien es cierto las obras se realizarán, no será en el tiempo prometido por Yamil Verenzuela.

Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

n las instalaciones del “Colosal” Pachencho Romero de la ciudad de Maracaibo, el viceministro de Actividad Física, José Alejandro Terán, acompañado de Leonet Cabezas, Coordinador de infraestructura del IND en el estado Zulia, y Hovaldo Caldera, coordinador del Ministro del Deporte, en rueda de prensa informó sobre la situación oficial de las inversiones que estará efectuando el Ejecutivo nacional para la reparación y mantenimiento de las áreas deportivas del estado, al mismo tiempo que se dio a conocer el primer censo deportivo nacional. Asimismo, se informó que todos los atletas que quieran inscribirse en este censo lo pueden hacer por la vía del internet en www.mindeportes.com.go.ve. También pueden llamar al 0800 DEPORTES y aquellos atletas que no tengan la oportunidad de inscribirse por esta vía pueden acercarse a los centros comunales de su parroquia. Por su parte se detalló que el Instituto Nacional del Deporte invirtió 2 millones 700 mil bolívares fuertes en la sustitución del sistema de

FALSA PROMESA

El viceministro de Actividades Físicas José Alejandro Terán estuvo acompañado por Leonat Cabezas coordinador de infraestructura del IND en la región zuliana y Hovaldo Caldera coordinador del Ministro del Deporte.

alumbrado en todo el Luis Aparicio, tomando en cuenta que el tiempo de ejecución de la obra fue de 33 días. Las piscinas Las instalaciones de las piscinas del Polideportivo están en completo abandono desde hace más de un año. José Terán comentó: “A partir del próximo 18 de octubre estaremos recuperando las instalaciones acuáticas del Polideportivo, allí tenemos estimada una inversión de 6

millones 998 mil bolívares fuertes para la total reparación de todas las instalaciones y estarían listas en 90 días. Asimismo, el Viceministro indicó, “Yamil Verenzuela, director General de Instalaciones Deportivas del IND, quiere hacer muchas cosas lo antes posible y por eso él dijo una fecha de entrega, seleccionar la contratista es engorroso y es por esto que hoy apenas fue que decidimos quien realizará las remodelaciones”. Finalizó.

Las instalaciones acuáticas del polideportivo tienen más de un año en completo abandono y se espera que las nuevas promesas sean cumplidas.

20 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 14 de octubre de 2010

Golpe duro al narcotráﬁco en el estado Táchira

Seguimos creciendo en

CARACAS

Incautados 255 kilos de cocaína escondidas en un camión 350 AGENCIAS

N U E VO S P U N TO S D E V E N TA Hotel Eurobuilding

La Esmeralda

Tienda de Novedades dentro del Hotel Eurobuilding.

Av. Ppal. de La Trinidad, entrada de la Urb. La Esmeralda, frente al Farmatodo.

Hotel Tamanaco Tienda de Novedades dentro del Hotel Tamanaco.

La Boyera

Hotel El Conde

Mega Kiosco Rodrigo, Av. Principal después del C.C. La Boyera antes del Mc Donald’s.

Esquina de El Conde, Avenida Baralt

Parque Central Kiosco El Tejano, diagonal a la bomba PDV

Torre La Previsora Kiosco Los Andes, frente a la Torre La Previsora

El Tolón Una cuadra antes del C.C. Tolón avenida principal Las Mercedes.

Las Mercedes Principal las Mercedes a la altura de la Alcaldía de Baruta.

Santa Paula Kiosco Clismal, frente a la entrada de la Urb. Santa Paula, Boulevard El Cafetal

Trailer Santa Ana Frente E/S de El Cafetal entrando calle Carúpano

Los Bomberos Al lado de los Bomberos de El Cafetal, frente C.C. Plaza las Américas.

Las Américas Empezando la subida hacia la Urb. Los Naranjos.

El Cafetal

La Trinidad-El Hatillo Mega Kiosco La Cabaña, Av. Intercomunal, frente al Mc Donald’s

La Lagunita Kiosco 114, entrada de la Lagunita Country Club.

Avenida Lecuna Esquina de Curamichate, Avenida Lecuna

Puente Llaguno Avenida Baralt La cocaína incautada estaba oculta en un camión 350 que venía desde Colombia y pasó por una alcabala de la GN del estado Táchira.

Platanito Esquina de Platanito

Entre los detenidos está una pareja de venezolanos que accedió a pasar la droga a cambió de una alta suma de dinero.

Sabana Grande Kiosco El Universal, salida estación del Metro de Sabana Grande

Torre Lincoln Kiosco Fortaleza, Sabana Grande

Esquina El Chorro Kiosco Corazón de Jesús, Av. Universidad (diagonal torre Unibanca)

Alejandro Bracho/Agencias

Nuevo Circo

(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Kiosco Gloria, Avenida Lecuna

C.C. Vizcaya

Altamira

Av. Principal de El Cafetal, C.C. Vizcaya.

Av. Francisco de Miranda, entrada a Altamira

Santa Paula

Chacaíto

Frente al C.C. de la Urb. Santa Paula, El Cafetal.

Kisco Rosado, frente a la estación del Metrobús

San Luis

Chacaíto II

El Cafetal, Urbanización San Luis.

Kiosco Ares, cerca de Beco

El Cafetal II

Chacao

J-31503485-9

Mega Kiosco La Parada, Av. Principal, parada entre el C.C. Vizcaya El Rosal Av. Francisco de Miranda, frente Torre Europa y el C.C. Plaza las Américas.

Mega Kiosco 24 Horas, Av. Principal Boulevard El Cafetal, frente Diagonal plaza de Chacao, Av. Francisco de Miranda al Parque.

Santa Rosa de Lima Mega Kiosco, Urbanización Santa Rosa de Lima.

Prados del Este Revistería Prados del Este, C.C. Prados del Este.

Los Jardines Entrada de la Urb. Los Jardines antes de la Urb. La Esmeralda, La Trinidad.

Los Ruices

Av. Francisco de Miranda, frente C.C. Los Ruices

Torre Country Club Av. Francisco de Miranda, frente Torre Coutry Club

Av. Francisco de Miranda Chacaíto, Kiosco El Universal, en la parada de busetas

Boleíta Sur Av. Francisco de Miranda, frente a Seguros La Paz

L a Ve rd a d d e l Pa n o ra m a R e g i o n a l , N a c i o n a l y U n i ve rs a l

a Guardia Nacional Bolivariana asestó un nuevo golpe a las mafias internacionales del narcotráfico, luego de incautar 255 kilos de presunta cocaína en el punto de control fijo La Pedrera, ubicado en el municipio Libertador del estado Táchira. La información fue suministrada por el jefe del Comando Regional número 1 (Core 1) de la GNB, general de división Franklin Márquez. El efectivo castrense indicó que la droga fue encontrada en un compartimiento secreto del piso de la plataforma de un vehículo de carga, procedente de Colombia, donde se hallaron 222 paquetes de presunta cocaína, las cuales al ser pesadas arrojaron una cantidad de 255 kilos de este estupefaciente.

Envuelta en látex Explicó que la droga estaba envuelta con un látex especial, el cual posee características propias para ser bombardeados vía aérea hacia el mar, por lo cual se presume pertenezca a un cartel internacional. Una pareja de venezolanos fue detenida en este procedimiento quienes iban en el camión con una niña, hija de ambos, que ahora quedó bajo el custodio de otros fami-

LLAMADO

hEl general Franklin Márquez hizo un llamado a los compatriotas venezolanos para que no se presten a participar como narcomulas por una cantidad de dinero, porque se exponen a perder su libertad, pues según la Ley Orgánica de Droga contempla en su artículo 149, las condenas oscilan entre 15 y 25 años. h Las investigaciones continuarán por parte de la Fiscalía para determinar a qué cartel del narcotráﬁco pertenecía esta droga que sería trasladada probablemente hacia el exterior usando a Venezuela como puente. liares. La pareja confesó que les ofrecieron una alta suma de dinero para tratar de pasar esta droga, sin embargo, al llegar al punto de control de La Pedrera, los efectivos de la Guardia Nacional hallaron el cargamento ilícito. Actualmente los implicados están a la orden de la Fiscalía undécima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial Penal del estado Táchira. El general Márquez precisó que los fuertes controles realizados en materia de seguridad fronteriza durante el presente año han permitido la retención de 15 toneladas de estupefacientes en la jurisdicción del Core 1, que comprende los estados Táchira, Mérida, Trujillo, Barinas y el Alto Apure. Se conoció que esta droga iba a llegar al centro del país, acuerdo que se había dado entre los mulas y los que captaron a la pareja venezolana. Sin embargo, la efectividad de la Guardia Nacional dio un golpe duro al narcotráfico.

Maracaibo, jueves, 14 de octubre de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

LARA

Crece la angustia en Lomas de la Misión de Sabaneta

Cinco millones pidieron por Leidys Tatiana Arias LUIS TORRES

Una fuente confirmó que ya se hizo un contacto con familiares pero el padre de la joven está endeudado y en bancarrota. Redacción/Sucesos redaccion@versionﬁnal.com.ve

na fuente vinculada a las investigaciones de secuestro reveló ayer que los secuestradores de Leidys Tatiana Arias, de 21 años, establecieron un contacto con sus familiares solicitando la cantidad de 5 millones de bolívares por su liberación. Sin embargo, también se conoció que su familia no posee fortuna, pues su padre Pedro Arias de origen colombiano, va saliendo de una crisis económica luego de haber sido estafado por una fuerte suma de dinero. A la joven estudiante de Aduanas en el Pedro Emilio Coll la sacaron de su residencia en la urbanización Lomas de la Misión de Sabaneta sin que hasta el momento se conozca de su paradero. Comisiones del Cicpc están trabajando a fondo el caso y evaluando a personas que tienen o tuvieron cercanía con la dama en cautiverio. El comisario Humberto Ramírez

Tres muertos y cuatro heridos en accidente de la vía Quibor-El Tocuyo Agencias Un accidente en la vía QuiborEl Tocuyo, en el estado Lara, dejó 3 muertos y 4 heridos. El siniestro tuvo lugar luego que un transporte público perdiera el control y volcara. Dos de los fallecidos fueron identificados como Naudy López Silva de 40 años y Edgar Viera Yánez. La tercera persona que perdió la vida no ha sido identificada. Los cuatro heridos fueron trasladados al Hospital Central Antonio María Pineda de Barquisimeto. Según algunos conductores que

frecuentan la vía, el mal estado del pavimento originó el accidente. Las víctimas se trasladaban a bordo de una camioneta Chevrolett tipo ranchera color marrón, de placa LBA-79K de la línea de rapiditos Asociación Civil Expresos El Tocuyo-Quíbor, la cual impactó contra la estructura del puente Mosquitero, desconociéndose las razones por las cuales el conductor perdió el control de la unidad. La camioneta de transporte público quedo hecho un amasijo de hierro y fue recogida como chatarra con una grúa del Instituto Nacional de Tránsito Terrestre.

CARACAS

Privado de libertad un policía y su hermano por crimen de padre e hijo Agencias La joven Leidys Tatiana Arias fue sacada de su casa y en la C-1 dejaron abandonado el vehículo donde se la llevaron los secuestradores.

dijo el martes en rueda de prensa que no descartan ninguna hipótesis con respecto a este hecho y precisó que las investigaciones están bastante adelantadas. Se conoció por otras fuentes que la dama es casada con un funcionario de la Policía Regional, pero que ya había sostenido un matrimonio con otro hombre que inclusive trabajó con el padre de Leidys. De este primer matrimonio, Leidys tuvo un hijo que ahora tiene dos años de edad. Entretanto, la angustia crece

en el seno familiar de Lomas de la Misión a la espera que la Policía Científica o cualquier otro órgano policial rescate a la Leidy y termine la pesadilla. Falta por descifrar si hubo o no complicidad de parte del personal de vigilancia de la urbanización Lomas de la Misión puesto que según se supo, y de acuerdo a las normas, es imposible que alguien desconocido entre al conjunto residencial, no sin antes tomar el número de la placa del vehículo, tomar los nombres y confirmar si hay o no visita.

Un efectivo de la Policía Metropolitana (PM) y su hermano, fueron privados de libertad por su presunta vinculación con el homicidio de otro funcionario de ese cuerpo policial y de su padre, hecho ocurrido el jueves 7 de octubre en Caraballeda, estado Vargas. La fiscal 1º de esa jurisdicción, Ivonne Pistoni, imputó a los hermanos Jesús Miguel (PM) y Jean Carlos Istúriz Carreño, por la presunta comisión del delito de homicidio calificado con alevosía por motivos fútiles e innobles en grado de autoría para el primero de los nombrado y cómplice necesario para el segundo, en perjuicio del

La Fiscal Luisa Ortega Díaz aprobó la medida

Crearán seis nuevos despachos ﬁscales para atención a la mujer maltratada

agente de la PM, Fernando Alberto Valdez Segovia (25) y su padre, Fernando José Valdez, de 46 años. El Tribunal 4° de Control de Vargas, tras la imputación realizada por la fiscal, dictó la medida de privación de libertad contra los hermanos Istúriz Carreño, al tiempo que ordenó la reclusión del funcionario en la zona 7 de la PM, ubicada en Boleita, y para Jean Carlos el Internado Judicial de Rodeo I; mientras se presenta el acto conclusivo en el lapso correspondiente. El día que estos hombres cometieron el delito se apersonaron al puesto policial del estado Vargas pidiendo protección por haber presenciado un doble homicidio.

www.versionﬁnal.com.ve

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

ACUERDO N. 59-VE-2010 Agencias El Ministerio Público creará seis nuevos despachos fiscales con competencia en violencia contra la mujer, según lo aprobó la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz. Las seis fiscalías estarán adscritas a la Dirección de Protección Integral a la Familia del Ministerio Público, reseñó una nota de prensa. En el Área Metropolitana de Caracas se decretó la creación de las fiscalías 142° 143° 144° y 145° que tendrán competencia exclusiva en la atención de todos aquellos casos que revistan hechos punibles contra la integridad física y mental de las mujeres. De igual forma, atendiendo casos

de la misma naturaleza, se determinó la creación del despacho fiscal 82° con competencia a nivel nacional y el 24° del estado Anzoátegui. Es importante resaltar que el trabajo de estos despachos fiscales es muy amplio, de tal manera que no sólo atienden los casos de violencia de género, sino que de igual forma trabajan con las comunidades, a través de jornadas sociales, a fin de que las mujeres tomen conciencia que las instituciones del Estado están para protegerlas. En ascenso Los casos de maltrato físico contra la mujer son cada día mayores. A diario, las comisarías de la Policía Regional registran denuncias de problemas

maritales en las barriadas marabinas donde casi siempre sale golpeada una mujer, incluso delante de sus hijos. El asesinato del campeón mundial de boxeo, Edwin Valero, a su esposa, saca a relucir la gravísima realidad de la violencia de género en Venezuela. Y se ha mencionado una cifra oficial alarmante que refiere que han sido recibidas 101.705 denuncias de violencia contra la mujer en todo el país, pero corresponde al año 2008, sin embargo ya para el 2010, la cifra se ha duplicado según señalan diversas asociaciones civiles. En resumen, a diario se registran unos 100 mil casos por año de violencia contra la mujer en Venezuela y preocupa que siga en crecimiento.

El Consejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le con ere el Artículo 95, numeral 10 y 146 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, acuerda. CONSIDERANDO Que la ciudadana: NELSÓN RAFAEL MORALES BOHÓRQUEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N. V-18.382.353; y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 17 de agosto de 2010, solicitó comprar una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Campo Oleary’s Parroquia La Concepción de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 446.65 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Ángel Morán y mide 22.20 Mts.; Sur: José Perche y mide 22.40 Mts.; Este: Antonio Troconiz y mide 19.60 Mts. Y Oeste: vía pública y mide 20.30 Mts. CONSIDERANDO Que la ciudadana: NELSÓN RAFAEL MORALES BOHÓRQUEZ; antes identi cada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana NELSÓN RAFAEL MORALES BOHÓRQUEZ, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los cinco (5) días continuos a partir de la fecha de su publicación Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Consejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veintinueve (29) días del mes de agosto de dos mil diez (2010). Años 200 de la Independencia y 151 de la Federación. Concejal Euro Paz T.S.U. Mirian Cova Presidente del Consejo Municipal Secretaria Municipal Visto Bueno Abog. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 14 de octubre de 2010

ACCIDENTE

Muere hombre tras larga agonía en el hospital Alejandro Bracho Luego de ser víctima de un accidente en la vía a Cachirí el 25 de julio pasado, Eduardo Antonio Balzán Márquez, de 64 años, falleció ayer en el Hospital Universitario de Maracaibo. La esposa de Balzán, Neira Boscán, explicó que el hombre de 64 años había ido a pescar y de regreso a Maracaibo a bordo de su camioneta Pick up, esquivó a un motorizado que se le atravesó en la vía pero colisionó con un bus que venía en sentido contrario. Al hombre, jubilado del Seguro Social, lo llevaron al Hospital Universitario y allí resistió por muchos días, pero se complicó por los traumatismos en su abdomen. Eduardo Balzán residía en el sector Los Aceitunos de Maracaibo, estaba casado y tenía tres hijos. Antes de vivir de la jubilación, trabajaba en una venta de repuestos en el sector Los Haticos. Su muerte fue a las 10:30 de la mañana de ayer.

LA CAÑADA

Murió dama al caer de un vehículo Juan José Faría Una mujer identificada como Mileida Rincón, de 35 años, murió el martes en horas de la noche al caer de un vehículo en marcha en la avenida principal de Concepción, en el municipio La Cañada de Urdaneta. Funcionarios del Cicpc desconocen el suceso y el Instituto de Transporte y Tránsito Terrestre registraron que la dama viajaba en un camión cuando cayó al pavimento y después de recibir varios golpes murió de forma instantánea. Fue llevada a un centro asistencial, pero ingresó sin signos vitales. La mujer era colombiana y no tenía documentación. La Policía Regional informó que una hermana la identificó, quien probablemente viajaba con la infortunada. El cuerpo de Rincón ingresó a la morgue forense. El cadáver presentó fuertes golpes en la cabeza y otras partes del cuerpo, además de escoriaciones y hematomas.

Intentó lanzar una granada a la casa del general Gerardo Izquierdo

Contrataron a un colombiano para asesinar a jefe militar ODAILYS LUQUE

Un sujeto fue detenido antes de atentar contra el jefe de la Primera División de Infantería y Guarnición Militar de Maracaibo. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

n presunto paramilitar colombiano fue contratado para asesinar al jefe de la Primera División de Infantería y Guarnición de Militar de Maracaibo, general Gerardo José Izquierdo Torres. La calle 71 entre avenidas 64 y 65 se rodeó de un anillo policial después que funcionarios de la Policía de San Francisco que custodiaban al militar detuvieron a un sujeto identificado como Rafael Curvelo Bertiz, de 18 años, quien caminaba por la zona en actitud sospechosa mientras lo esperaban dos sujetos en un vehículo no identificado. Según la información aportada por el comisario Danilo Vílchez, director de Polisur, y por datos aportados por fuentes extraoficiales, el hombre caminaba en horas de la mañana con un bolso de mano. Cuando fue detenido llevaba una granada fragmentaria M-26A2. “Se trató de un atentado para matar al general Izquierdo”, informó el comisario Vílchez. Minutos después del hecho funcionarios

Funcionarios policiales se acercaron a la calle donde está ubicada la residencia del general Izquierdo a quien trataron de asesinar en horas de la mañana de ayer.

del Sebin llegaron al sitio de los hechos y llevaron al detenido a la Dirección de Inteligencia Militar, donde confesó que fue contratado para asesinar al general. Aseguró que es natural de Río Hacha, en el departamento colombiano de La Guajira, y que tiene 25 días de haber llegado al país. Los uniformados de la DIM han hecho contacto directo con el Departamento Administrativo de Seguridad de Colombia para confirmar que Curvelo es un paramilitar terrorista a sueldo. Para el momento de los hechos, el general Izquierdo estaba en su casa, identificada como Betsi, con sus familiares y dos escoltas.

Los otros dos sujetos involucrados que lograron evadirse no han sido identificados y se espera que las declaraciones del presunto paramilitar resalten su paradero en las próximas horas. El caso lo maneja la Fiscalía Militar y aunque la investigación se mantuvo con un gran despliegue policial en el sector Los Olivos y los barrios cercanos, las fuentes militares se han mostrado herméticas. Medios locales aseguraron que Izquierdo declaró, aunque sólo se limitó a confirmar que se trató de un atentado. Por ahora se esperan novedades. Todavía resulta extraño el resultado del procedimiento policial

BLANCO hLos militares son el blanco del hampa y la venganza. En lo que va de año han muerto más de diez uniformados de verde oliva y decenas de reservistas han caído bajo el yugo de la pistola. hSe esperan próximas declaraciones de altos funcionarios militares y policiales. que se inició sólo por la conducta sospechosa de un sujeto que caminaba por una calle del sector Los Olivos.

Nora Vargas murió tras sufrir cáncer en el estómago

Denuncian que su marido la envenenó Juan José Faría Elizabeth Vargas denunció ayer en la morgue forense que su hermana, Nora Ester Vargas Quintero (30), murió envenenada por su marido, Pedro Sarmiento, y no de cáncer como aseguraron en el hospital central, donde falleció el lunes en horas de la noche. Desde el deceso de su hermana solicitó la autopsia y ahora debe esperar hasta hoy para recibir los resultados. Para ella la mayor prueba es un diario en el que su hermana solía

escribirle consejos a su hija de 16 años para que los recordara cuando ya ella haya muerto. “Creemos que él la asesinó porque es un hombre malo. Vende medicinas naturales. Una vez un perro se comió una de esas medicinas y luego murió. Mi hermano estuvo por diez meses viviendo con ellos y luego enfermó y falleció. Estamos seguros de que Pedro Sarmiento envenenó a mi hermana”, aseguró Elizabeth en la morgue forense. La mujer asegura solicitar justicia. La fallecida, Nora, presentó

cáncer en el estómago y desde entonces su salud fue desmejorando. Diario “No quiero que te pase lo mismo que a mí. Busca un hombre bueno. No busques a alguien como él, que me quitó mi vida y mi dinero. La mayoría de las veces los hombres te utilizan y ya. Busca a alguien bueno”, le escribió la mujer a su hija antes de morir. “Esas palabras sólo dicen que ese desgraciado la maltrató y le dio la muerte. Queremos que se

haga justicia”, gritó la mujer. Nora Vargas tenía una hija y murió a los 30 años. Vivió durante varios años y es natural de Guanare, estado Portuguesa. Sus familiares llegaron de Maracaibo desde hace días, desde que su salud desmejoró. Aseguran que aunque hablaron con ella, su marido ejercía presión para que no lo abandonase. “Ese hombre se acercó a la morgue para desprestigiarnos, para decir que nosotros abandonamos a mi hermana, pero es algo absolutamente falso”.

Maracaibo, jueves, 14 de octubre de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Se maneja el móvil de la resistencia al robo aunque no lo despojaron de sus pertenencias

BREVES

RICARDO CANAÁN

LA CONCEPCIÓN

Se ahorcó por presunta depresión Juan José Faría .- Un obrero de 32 años identificado como José Ramón Vázquez Castellanos, fue hallado muerto en horas de la madrugada de ayer en su residencia ubicada en un sector de La Concpeción, en el municipio Jesús Enrique Lossada. Familiares se mostraron herméticos, aunque aseguraron desconocer los motivos del suicidio de Vázquez, quien fue hallado pendiendo de una soga en el interior de su habitación. El cadáver de del suicida ingresó a la morgue forense y allí la autopsia reveló su muerte por asfixia mecánica.

LARA El vehículo de Romero es sometido a experticias en la sede del Cicpc en San Francisco.

Asesinaron a taxista de un balazo a quemarropa en la nuca La víctima estaba solicitada por homicidio culposo desde que chocó contra un autobús y su conductor falleció. Lo mataron cerca del hospital Noriega Trigo, en San Francisco. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

a lista de taxistas asesinados se extiende con el deceso de José Javier Romero Andrade, de 33 años, quien fue hallado muerto dentro de su Hyundai en la calle 11 con avenida 10 del barrio Bicentenario Sur, en el municipio San Francisco. El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas investiga los hechos como resistencia al robo, aunque no descarta otro móvil. Cuando los funcionarios llegaron al sitio del suceso, registrado aproximadamente a las 5:00 de la mañana de ayer, hallaron el cadáver dentro de la unidad, con un orificio en la nuca y uno en el mentón y con la cabeza apoyada a la ventanilla. La sangre manchó el volante y el balazo, luego de hacer el recorrido mortal, salió por la ventanilla del piloto. Por ahora el Cicpc investiga la forma en como murió el taxista. El hombre residía con su esposa y sus tres hijos en la segunda etapa de la

urbanización Raúl Leoni y estaba adscrito a la línea de taxis “Catatumbo”, ubicada en el sector 18 de octubre. Desde allí salió, en horas de la mañana del martes, hacia el hospital Manuel Noriega Trigo, en el municipio San Francisco, y más tarde recibieron la noticia. Experticias El comisario Armando Guillén, jefe del Cicpc en San Francisco, reconoció que las investigaciones apenas comienzan y que por ahora se lleva a cabo el análisis de trazas de disparo. De forma preliminar se conoció que el cadáver, alrededor del orificio producido por el proyectil, restos de pólvora, lo que arroja que su asesino estaba muy cerca de él y que hasta entonces presumen que viajaba como copiloto. Las averiguaciones forenses aportan detalles importantes con respecto al disparo. Le habrían dispararon desde el asiento contiguo, de forma muy cercana y quizá mientras la víctima miraba a través de retrovisor. El agresor habría levantado un poco la pistola. El cadáver ingresó a la morgue forense y allí se iniciaron las ex-

Solicitado Familiares de José Javier Romero Ardile quisieron dejar en claro que el fallecido estaba solicitado por homicidio culposo después que una persona resultó muerta en un accidente vial en el que estuvo involucrado. Durante las investigaciones sobre el siniestro, Romero fue citado por el Ministerio Público, pero no se presentó por estar en recuperación después de los fuertes golpes. Al parecer el conductor de la unidad, que murió en el hecho, tenía una hija abogada que se encargó de agilizar el proceso judicial. Desde entonces el hombre tenía una solicitud. Cicpc no descarta nada al respecto.

perticias, que se completan con el interrogatorio a sus familiares, quienes lamentaron su muerte mientras esperaban el cuerpo. “Es muy largo el trayecto entre el sitio donde abordaron el carro y donde se halló el cuerpo”, aseguró el Comisario, dejando entrever que es posible que el asesino no sea quien abordó la unidad en la línea de taxis unas horas antes de registrar el homicidio. Solicitado El comisario Guillén descartó que se trate de un ajuste de cuentas a pesar de que Romero estaba solicitado por el Juzgado Octavo de Control por el delito de homici-

dio culposo desde el 20 de octubre del año 2008. Sin embargo se analizarán los antecedentes de ese hecho y la conducta de la víctima. Aunque se trata de muerte por resistencia al robo, a Romero no le robaron su vehículo Hyunday Getz color verde, y tampoco sus documentos. Lisbeth Vargas, familiar de Romero, aseguró que la víctima era el mayor de tres hermanos y que residía con sus tres hijos en la segunda etapa de la urbanización Raúl Leoni, en el sector Cuatricentenario de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

Lo asesinaron por no entregar su dinero Agencias.- Alberto José Mosquera, de 48 años, conocido como “El Silbón” fue asesinado delante de su hijo por negarse a entregar su dinero en un atraco. El hecho se registró en la urbanización Antonio José de Sucre de Carora. El infortunado intentó que el hampón dejara de apuntar en la cabeza a su hijo, de cuatro años, y durante el forcejeo recibió el tiro que le quitó la vida. La víctima terminaba de retirar seis mil bolívares en una entidad bancaria que había ganado por su trabajo como contratista.

ARAGUA

Desaparecido un deportista Agencias.- Familiares de un destacado deportista aragüeño de nombre Euclides Camacho de 38 años, notificaron que se encuentra desaparecido desde el pasado 3 de octubre. Exhortaron a las autoridades del Cicpc a que intensifiquen las averiguaciones para precisar su paradero. Norvi García, atleta y también asistente de Camacho, explicó que están a la espera de los resultados de las pruebas de ADN que se le aplicó al cuerpo en avanzado estado de descomposición que fue hallado en la mañana del martes en las adyacencias de la Casa de la Moneda y así saber si se trata de la misma persona o no.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 14 de octubre de 2010 · Año III · Nº 746

LA CAÑADA

DENUNCIA

Muere dama tras caer de un vehículo

Marido habría envenenado a su mujer

- 22 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

CARACAS

El hecho se registró a las 9:00 de la noche del pasado martes en San Francisco

Lo tirotearon sin piedad cuando salía de su residencia Darvis Gerardo Pérez Ramírez, de 22 años, salía de su casa en la calle 26 del barrio Marisabel de Chávez, cuando sujetos a pie lo interceptaron y acribillaron. Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionﬁnal.com.ve

n aparente pase de factura acabó con la vida de Darvis Gerardo Pérez Ramírez, de 22 años, la noche del pasado martes, cerca de las 9:00. El hecho ocurrió en la calle 26 del barrio Marisabel de Chávez, en el municipio San Francisco. La víctima se encontraba en su vivienda y le dijo a su mamá que saldría un momento, que no se preocupara, que ya regresaba. No transcurrirían cinco minutos de su salida de la vivienda, cuando una ráfaga de disparos estremeció el vecindario. La madre del hoy occiso salió para averiguar sobre lo sucedido, pues sabía que su hijo recién salía de la vivienda. Para su desgracia, se topó con el joven baleado, sangrando y agonizante en plena carretera. Nadie vio a los pistoleros y mucho menos cómo huyeron. La mujer se las ingenió para trasladarlo hasta un centro asis-

Ambos delincuentes luego de ejecutar a la víctima huyeron en un automóvil que los esperaba.

Los 2 sujetos asesinaron al Sr. Darvis Gerardo Pérez en plena vía pública, calle 26 del barrio Marisabel de Chávez ubicado en el municipio San Francisco.

Gráﬁco: Julissa Moreno

tencial y consiguieron llevarlo hasta el Centro de Diagnóstico Integral del Caujaro, lugar en el que murió producto de las heridas causadas por los disparos. Su cuerpo fue luego trasladado hasta la morgue del ambulatorio El Silencio, también del municipio sureño, y por último lo llevaron hasta la morgue de la Facultad de Medicina. El comisario Armando Guillén, jefe de la subdelegación San Francisco del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, explicó que Darvis Gerardo Pérez Ramírez, de 22 años, estaba solicitado por el

juzgado 1ero de Ejecución en su sección de adolescentes, desde el 25 de julio de 2006, por el delito de hurto calificado. Sin embargo familiares del tiroteado, que rindieron las declaraciones respectivas en la sede del Cicpc san Francisco, dijeron que Pérez Ramírez estuvo recluido por dos años en la Cárcel Nacional de Maracaibo, conocida también como cárcel de Sabaneta, por el delito de homicidio. Hasta ahora, presumen que sea el ajuste de cuentas el móvil que explique este homicidio. Los sabuesos del Cicpc San Francisco, trabajan para determinarlo.

DEUDA VIEJA

hDarvis Gerardo Pérez Ramírez, de 22 años, fue asesinado el pasado martes al salir de su casa en el barrio Marisabel de Chávez. hEl sujeto presentaba solicitud ante el juzgado 1ero de Ejecución, desde el pasado 25 de julio de 2006, por el delito de hurto caliﬁcado. hA su vez, familiares del hoy occiso explicaron que el joven estuvo recluido durante dos años en la cárcel de Sabaneta por homicidio.

Tres hampones abatidos Agencias Tres sujetos, integrantes de una organización hamponil conocida como “Jhonny El Bobo”, cayeron abatidos luego de un tiroteo con efectivos policiales en una vivienda, sin número, ubicada en el sector La Represa, parte alta de Carapita. El hecho se reportó a las 4:30 de la madrugada de ayer, cuando los delincuentes sorprendieron tiros a las comisiones policiales del Cicpc. Dos de los tres sujetos abatidos quedaron identificados como Jhonny José Peña Mariño, de 30 años, apodado “Jhonny El Bobo” –líder de la banda-; y Eduard José Alcalá Parra, de 33, -lugarteniente de la banda-. Los integrantes de la organización hamponil conocida como “Jhonny El Bobo”, eran requeridos por su participación en las muertes de Jhonny Garzón, de 33 años, y en la de su hijo un pequeño de 11. Igualmente, se les vincula en los asesinatos de Fanny Berrios, de 50, y en la de los conductores de rutas troncales Gabriel Montilla, de 22, y en la de Albins Morillo, de 21. También eran requeridos por los asesinatos del sargento mayor de la PM, Gilberto Camacaro -hecho ocurrido el 20 de octubre del pasado año, en San Agustín del Sur-; y del efectivo de la policía científica, Carmelo Espinoza, de 26 años, -hecho ocurrido el 27 de mayo del corriente año, en el barrio Sinaí, en el kilómetro 11 que conduce a la vía de El Junquito-. El comisario Douglas Rico, coordinador de Investigaciones Penales del Cicpc, dijo que faltan por aprehender otros seis de la banda.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 682 270 04:45 pm 153 526 07:45 pm 654 144 TRIPLETAZO 12:45 pm 451 Aries 04:45 pm 426 Piscis 07:45 pm 446 Leo

TÁCHIRA A

12:00 m.

891

065

09:00 pm

815

390

TRIPLE ZODIACAL 12:00 m.

539

Libra

09:00 pm

089

Acuario

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 924 331 04:30 pm 114 912 08:00 pm 068 449 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 030 Escorpio 04:30 pm 873 Piscis 08:00 pm 431 Géminis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 267 058 04:30 pm 573 656 07:45 pm 879 602 TRIPLETÓN 12:30 pm 951 Acuario 04:30 pm 097 Leo 07:45 pm 660 Capricornio

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 362 04:00 pm 621 07:00 pm 274 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 487 Géminis 04:00 pm 136 Tauro 07:00 pm 403 Sagitario