Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 26 de octubre de 2010 · Año III · Nº 758

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

YON GOICOECHEA, DIRIGENTE NACIONAL DE PRIMERO JUSTICIA, APOYA A LA CANDIDATA DE LOS 39 PARTIDOS

“A partir del próximo lunes Guanipa debe trabajar para Eveling” Ì 7 MARACAIBO Freddy Noguera, de 32 años, fue abatido en el restaurant “Marina Dorada”

POLÍTICA

Mortal plomazón en “Isla Dorada”

CHÁVEZ

Noguera celebraba que “por fin” había logrado comprar una casa.

Trabajaba en el puerto, era rockero y residía en Sierra Maestra.

Ocho pistoleros llegaron para atracar y se desató una balacera.

- 23 -

FERIA Las reinas del futuro se broncearon en Aquaventura Park IVÁN LUGO

“Maracaibo está hecha un verdadero desastre” En cadena nacional el Presidente dijo anoche que Di Martino resumió en dos minutos la situación actual de la ciudad. -2-

CNE

Di Martino y Guanipa se inscribieron ayer El revolucionario prometió devolver la esperanza y el justiciero ofreció la modernización del sistema de transporte público. -2y5-

PABLO PÉREZ

“Con Eveling podremos trabajar por la ciudad” El Gobernador del Zulia advirtió que nunca conviene tener en la alcaldía a un saboteador, sino a alguien que quiera trabajar. -5-

A DI MARTINO

La carta de Lolita Aniyar cumple hoy dos años “El panorama de la derrota desquicia... Hay cosas bajas y feas que se pegan... Eso te pasa por andar en malas compañías”. -3-

INFORMACIÓN MARACAIBO

Las catorce de las dieciocho aspirantes al XVI Reinado Infantil de la Feria Internacional de La Chinita disfrutaron de un soleado día en el nuevo balneario de la ciudad. Todas disfrutan al máximo los días previos a la gran ﬁnal prevista para el 29 de octubre. Las de la categoría adulto también compartieron la bonita velada en las recién inauguradas instalaciones.

- 12 ESTE JUEVES ANIMARÁN EL MISS VENEZUELA

Llegaron a Maracaibo “Chiqui”, Maite, Viviana y Boris Izaguirre Ì 12

ZULIA

Choferes trancaron las vías

Hallaron 8 laboratorios de drogas

-9-

- 22 -

ECONOMÍA

ULA

El plato navideño en riesgo

En Mérida continúan disturbios

-8-

- 22 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 26 de octubre de 2010

NAVARRO

“Vamos a obtener un triunfo rotundo” Redacción/Política El miembro de la directiva del Psuv, Héctor Navarro, resaltó que la campaña para las elecciones del 5 de diciembre, que son para 11 alcaldías y 2 gobernaciones, “será muy corta: desde el 23 de noviembre hasta el 2 de diciembre”. “La campaña sólo serán apenas 10 días”, dijo. Resaltó que la tolda roja ha definido sus candidaturas, por lo que a su juicio, hay un estupendo ambiente a nivel nacional, “estamos confiados que vamos a obtener un rotundo triunfo”. Navarro invitó a los sectores sociales y al pueblo en general a acompañar a los candidatos del PSUV y de la alianza en las 11 alcaldías y 2 gobernaciones, que se elegirán este 5 de diciembre.

ELECCIONES

PCV reiteró apoyo al PSUV de cara al 5-D Redacción/Política El buró político del Partido Comunista de Venezuela (PCV) manifestó públicamente su apoyo al conjunto de candidatos y candidatas presentados por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), rumbo a los comicios del 5 de diciembre donde resultarán electos dos gobernadores y once alcaldes, con una sola excepción, la candidatura al municipio Boconó del estado Trujillo. El secretario general del PCV, César Figuera, explicó que para este municipio trujillano inscribirán y respaldarán la candidatura del alcalde encargado José Gregorio Betancourt, por considerar que su gestión ha estado dentro de los límites de la legalidad y en beneficio directo de las clases populares.

El Presidente detalló los acuerdos de la gira y se reﬁrió a las venideras elecciones del 5-D

“Maracaibo está hecha un desastre, el que tenga ojos que vea” El mandatario aupó al candidato por el Psuv a la Alcaldía, Gian Carlo Di Martino. Aprobó presupuesto para la construcción de 40 mil viviendas.

VIVIENDAS Desde Miraflores, Chávez oficializó la entrega de 520 viviendas a familias damnificadas por las lluvias en “Ciudad Betania III”, en el municipio Lander, Ocumare del Tuy, en el estado Miranda. En un pase televisivo detallaron que las unidades constan de tres habitaciones, dos baños, una cocina y una sala-comedor.

Bearneily Toro Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

l presidente venezolano Hugo Chávez en cadena nacional rindió cuentas sobre la gira de 12 días en Europa y parte de Asia, detallando los 69 acuerdos que firmó durante su travesía. Durante la trasmisión aprobó 7,1 millones de bolívares para planes de viviendas para dotar a las cientos de familias en el país damnificadas por las lluvias, con la promesa de construcción de 40 mil nuevas residencias. En materia política se refirió a las venideras elecciones pendientes del 5 de diciembre. “Antes Maracaibo estaba bonito, hasta hicimos Petrocaribe ahí, pero ahora Maracaibo es un

El presidente Chávez dijo que su periplo fue un recorrido con un impacto profundo y de largo alcance.

desastre, Maracaibo es un verdadero desastre. Pero claro, ¿Quién gobierna allá? En la Alcaldía, la Gobernación. El que tenga ojos que vea”, dijo. Aprovechó para laurear al candidato por el Psuv, Gian Carlo Di Martino. “Que sean felices...” Aseguró que durante los días que estuvo fuera del país, siempre

se mantuvo pendiente de los acontecimientos venezolanos. Como es de costumbre se refirió a “el daño” de la burguesía en Venezuela y de sus televisoras. “Más nunca volverán, no podemos permitirlo, está bien soñar, tener ilusiones, pero no podemos permitirlo. Sería la mayor tragedia. Yo quiero que sean felices, eso sí, más nunca volverán, pero que sean felices”.

En horas de la tarde de ayer el ex alcalde se inscribió como candidato

Culpó a la oposición y los medios de tratar de despotricar, ridiculizar y minimizar los grandes logros de la Patria. Además de los acuerdos firmados con Rusia e Irán, se refirió a los argentinos. “El que diga que estamos regalando petróleo a Argentina está mintiendo”, detalló sobre el intercambio de maquinaria para el trabajo del campo y de ganado. Anunció que el mercado para la exportación de café y plátano venezolano está abierto en parte de Europa y Asia. “Hasta a China vamos a exportar café, aunque los burgueses desestimen nuestros productos”. ARCHIVO

Di Martino oﬁcializó su postulación al Alcaldía de Maracaibo ante el CNE Bearneily Toro Ayer el candidato a la Alcaldía de Maracaibo, Gian Carlo Di Martino por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) oficializó su candidatura ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) en el Zulia. En la sede del ente rectoral en el estado, el ex alcalde y ahora candidato llegó con una movili-

HOY Joana Salazar, Nutricionista / Amanda Ferrer, Abogado Julia Paz, Estilista / Joana Valbuena, Médico José Gregorio Vielma Mora, Político y Militar Mónica Suárez, Ingeniera Industrial Nora Padilla, Comerciante

zación de militantes y personeros del partido rojo para postularse oficialmente a la alcaldía del municipio, dijo que vienen a “devolverle al esperanza al pueblo marabino”. Para Di Martino su victoria significaría “la salvación” para el pueblo, sobre todo en materia de seguridad y vialidad. También manifestó que competirá sanamente “para que el

gobierno regional se active en función de la necesidad del pueblo”. El diputado electo, Arias Cárdenas, en horas de la mañana de ayer, fue designado como el jefe de la campaña política del candidato. “Maracaibo tiene la oportunidad de escoger a Di Martino para reponer la frustración y mejorar en lo que tienen convertida entre la Alcaldía y la Gobernación ”.

El candidato por el Psuv, Gian Carlo Di Martino dijo que representa la esperanza.

MAÑANA Carlos Andrés Pérez, Político y Ex Presidente de Venezuela Alexander Fernández, Educador / Inés Caldera, Estilista Marina Ferrer, Nutricionista / Yuleima Núñez, Abogado Andrés Paz, Ingeniero Civil

Maracaibo, martes, 26 de octubre de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

“El panorama de la derrota desquicia”

Hoy cumple 2 años la famosa carta de Lolita Aniyar para Di Martino Equipo de Política

l 26 de octubre de 2008 la ex Gobernadora del Zulia, Lolita Aniyar, sacudió el cotarro político nacional con una carta pública dirigida a Gian Carlo Di Martino. “Hay cosas bajas y feas que se pegan. Eso te pasa por andar en malas compañías”, escribió la doctora Aniyar. “El panorama seguro de la de-

rrota desquicia a más de uno”, comentó la laureada catedrática. Esa carta fue una respuesta a las palabras proferidas por Di Martino en el círculo militar de Maracaibo contra la ex mandataria regional, quien había criticado el lenguaje usado por el Presidente Chávez durante la campaña electoral del 2008. Di Martino había señalado sobre Lolita lo siguiente: “Yo le quiero decir a esta señora que ya

tiene setenta años y que está dando declaraciones desde Mérida, en una casa que tiene un río que pasa por su propiedad, que por favor no opine. Le digo que está descontextualizada de la realidad del Zulia porque solo viene a visitar a su hija, pasa por la Universidad y se vuelve a montar en un avión”. A continuación la carta de Lolita Aniyar que hoy cumple dos años de haber sido publicada:

MARACAIBO 2008: Pablo Pérez obtuvo 342.358 (59%) y Di Martino sacó 226.100 (39%). La ventaja de Pablo Pérez fue de 116 mil 258 votos solo en Maracaibo.

Querido Gian Carlo:

“¿

Qué te ha pasado, carricito, durante todos estos años, desde que fuiste mi alumno, luego director de la cárcel durante mi gobierno, años en los que nunca he tenido hacia ti ninguna expresión derogatoria?. ¿Qué te ha pasado, que tu manera de agredirme es pedirme que continúe en un retiro voluntario, que asumí para dejar que quien me sustituyera gobernara sin mi oposición, porque he querido más al Zulia que a la política?. ¿Qué te ha pasado que tuviste la grosería de referirte al recurso poco caballeroso de tratar de descubrir mi edad y no a mis buenas o malas condiciones espirituales o intelectuales?. ¿Qué te ha pasado que intentas decir que hay un río que pasa por mi casa (en realidad una quebrada), una casa que fue hecha con préstamos de la Caja de Ahorros de Profesores de LUZ y su correspondiente hipoteca, y con total transparencia, como casa vacacional. Casa que luego utilicé para un seudo retiro donde no he cesado de trabajar para múltiples causas académicas, de Derechos Humanos, o en

materia de seguridad ciudadana, así como de enseñar, de publicar mis libros, todo lo cual, el mes pasado me valió un Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Córdoba, en Argentina, Alma Mater primigenia de la Autonomía Universitaria?. ¿Qué te ha pasado que, con tan lamentables afirmaciones, perdiste el glamour que yo había pregonado que tenías? ¿Y es que ahora eres espía de mi modesta persona, que sabes lo que hago cuando voy a Maracaibo?. Pues eres bien malito en eso de espiar: ya que no sabes que en los últimos viajes he estado buscando un apartamento para mudarme a Maracaibo: negocié mi casa en Mérida para volver al calor de mi región. Pronto estaré viviendo otra vez allí…lo siento por ti, que respondes a mis declaraciones, que no fueron precisamente contra tu persona sino contra la vulgaridad de y los gritos del señor Presidente… lo siento por ti, que me ves como enemiga ahora, de manera tan circunstancial, y no cuando, hace muy poco, me invitaste a la Primera Comu-

nión de tu hija... ¿No era una invitación de amigo o ex alumno (veo que no “exdiscípulo”, que es algo más profundo)? ¿Es que en ese momento me querías como un rehén electoral? ¡Caramba, muchachito, y yo que por respeto hacia tí me eximía de hacer circular las fotos de tus espaldas, -incluida una parte donde ella pierde su honesto nombre, que me llegaban por Internet! Veo que las elecciones y el panorama seguro de la derrota desquician a más de uno!. Veo que se pierden los valores, la elegancia, el respeto. Espero verte llegar a alguna edad avanzada, en paz y felicidad, con la conciencia tranquila (porque voy a vivir más de lo que supones y desdeñas, y en Maracaibo!), rodeado del respeto de tus menores hijos y amigos, y con la lengua y la cabeza limpias de remordimientos, y la capacidad y libertad de opinar sin que te tiemblen la mano o la voz, porque ese es un derecho que un régimen como el de Chávez, que ya se está haciendo tuyo también, no ha sabido respetar. No te deseo nada peor que eso…

Lolita Aniyar regresó a Maracaibo y ﬁjó aquí su residencia deﬁnitiva. Es admirada y respetada por los más rutilantes criminólogos del hemisferio occidental.

Hay cosas más importantes en la vida que ganar una elección. Pero tu inmadurez te impide saber eso, o sopesar eso. Lo siento por ti. Me dio mucha lástima leer eso, muchachito. Espero que esta noche duermas con algún sentido

de vergüenza, si no es que eso, también, ya lo perdiste. El Zulia merece algo mejor que eso que has representado hoy, con tus declaraciones. Es que hay cosas bajas y feas que se pegan. Eso te pasa por andar en malas compañías…

”

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 26 de octubre de 2010

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Sudoku w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

TEODORO PETKOFF

espués de la histeria postelectoral que negó las matemáticas como ciencia fiable, se llevó en los cachos una empresa de alimentos esencial y otras menores, juró radicalizar el proceso y maldijo a la mayoría (sic) de los venezolanos; después de ese sálvese quien pueda, han aparecido una serie de signos contrarios y contradictorios. Esto agrega un objetivo más al viaje presidencial, que se suma a la entrada en el universo del átomo y a las tareas ideológicas para enderezar a los bolcheviques privatizadores y mafiosos, a los lapidadores teocráticos iraníes y a ver si Kadafi se pone al fin en tratamiento psíquico. El abandono del suelo patrio facilita que otros muestren signos de ablandamiento como recomienda el olfato político, sobre todo en vísperas de unas nuevas y peligrosas elecciones: Chacumbele, a estas alturas de su echonería castigada, no da él un primer paso atrás ni que se lo ordenen los estrategas cubanos. Pero, a pesar de ello, se despidió de todos los venezolanos, patriotas y apátridas, con mansedumbre. El subalterno que funge de ministro de alimentación había dicho con todas sus letras y en su preca-

ria retórica que Cargill y Polar ya estaban frente al pelotón de fusilamiento, esperando no más el “fuego”, es decir, el “exprópiese”. El vicepresidente Jaua, tenido hasta ahora por urogallo, ha sido el encargado principal para hablar con palabras domesticadas, buen tono de voz y súbita sensatez sobre los nuevos enfoques en este caso: ni una ni otra empresa están en los planes estatizadores del Gobierno. Muchos temían que la inimitable pareja de educadores, el caporal Ramírez y la distinguida dama de Queipo, iban definitivamente a convertir las universidades nacionales, a punta de penuria y bombas lacrimógenas académicas, en centros en que se enseñarían el himno del PSUV, la biografía de Chávez y se revelaría el misterio del socialismo del siglo XXI. Pues no. Mandaron a callar la voz incontinente del ministro y el mismo Jaua invitó muy gentilmente a las autoridades universitarias a un diálogo fértil y por ahí aparecieron unos reales, muy chucutos, pero reales. Hubo unas declaraciones muy interesantes de Aristóbulo: perdimos, hay conflictos serios en el PSUV, la clase media malagradecida nos rechaza, se cometieron errores administrativos penosos, la polarización se nos volteó. Y tenemos que dialogar en la Asamblea, cuando ayer no más a palos iban a

sacar los intrusos diputados burgueses. Aunque al afrodescendiente se le ocurrió también que había que acabar con gobernaciones y alcaldías, sustituirlas por comunas. En horas, desde muy arriba, le contestaron los camaradas que esas eran vainas suyas, que el partido no andaba en esas profanaciones de la Constitución, que además de gran perdedor no se pusiera a fumar lumpias. Lo del diálogo ya es generalizado entre las aguerridas huestes. Y basta de ejemplos. Dirán ustedes que es lo de siempre. Que un día el Gobierno llora y se abraza a una sotana y el siguiente expropia a lo macho y lanza gas del bueno. Seguro tienen razón. El alacrán no puede cambiar su naturaleza. Sí, al mismo tiempo Giordani dijo, al presentar el presupuesto, que no van a quedar ni restos de capitalismo. Además tendremos que calarnos un Tribunal Supremo de perros guardianes nombrados por focas moribundas. Y el maletinoso Jorge Rodríguez allanó la universidad como un digepol cualquiera. Pero no sean tan serios, jueguen al Sudoku político que es divertido. Atentos no sólo a lo dicho ayer y negado hoy sino a las flagrantes contradicciones entre los voceros. Y esperemos al caudillo. Editor de Tal Cual

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Korta

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

orta es un joven jesuita de 81 años. Si el coraje, la fortaleza, la pasión por la justicia son cualidades que se suelen atribuir a los jóvenes, Korta las derrocha todas. Nada debe causarle más desasosiego que el que algunos medios de comunicación le tilden de anciano, o que apelen sensibleramente a su larga edad como argumento para que consideren sus reclamos y pueda levantar la huelga de hambre que emprendió el 18 de octubre para que se cumplan los derechos que la Constitución de la República Bolivariana de Ve nezuela les consagra a los indígenas. Estoy muy seguro que la mayoría de los que apelan a su edad serían incapaces de enfrentar como lo hace Korta los rigores de la selva, soportar el ritmo de sus caminatas, sobrevivir con la austeridad y entereza con que él lo hace, o tomar con su seriedad la decisión de estar dispuesto hasta morir en pro de la justicia. . Conozco a Korta desde la década de los sesenta, cuando conviví con él unos años en el Instituto Técnico Jesús Obrero de Catia. Se había hecho jesuita después de cursar la carrera de ingeniería en España y su primer trabajo en Venezuela fue trabajar con gran creatividad y esmero en la superación de esa educación academicista e impulsar una educación verdaderamente integral que formara el carácter de los jóvenes y los capacitara para ingresar en el mundo del trabajo y de la producción. El actual Instituto Técnico y también el Instituto Universitario Jesús Obrero deben su impronta y su perfil en gran parte a los desvelos y trabajos de Korta. Su honda espiritualidad ignaciana y su deseo de servir a los más pobres entre los pobres le llevó a tomar la decisión de dedicarse por entero a la promoción y defensa del indígena, misión en la que lleva ya 45 años. Tuve la oportunidad y la suerte de

acompañarle en alguno de sus primeros proyectos con los indígenas yekuana del Alto Ventuari. Con él hice la travesía de la selva, desde Caicara a San Juan de Manapiare, cuando no había carretera, llevando unos tractores para los indígenas de Cacurí. Korta iba al frente, montado sobre un caterpilar, abriendo camino. Allí pude comprobar su osadía, su valor, su resistencia, su pasión por los indígenas, su sentido práctico de la vida. Recuerdo que tuvimos un volcamiento de uno de los tractores que sufrió graves daños y Korta, sin herramientas especiales, sirviéndose de alambres, bejucos, palos y lianas, tras todo un día lidiando con el tractor y sin pararle a las oleadas de zancudos que acribillaban su cuerpo, fue capaz de volver a ponerlo en marcha. Korta siempre ha trabajado para que los indígenas sean los auténticos protagonistas de su propio desarrollo. Por eso, ha tenido serios problemas con los organismos que supuestamente trabajan a favor de los indígenas pero son ellos, los supuestos iluminados, los que deciden qué les conviene a los indígenas, sin escucharlos en serio ni tomarlos en cuenta, sin permitir por ello su verdadera participación. Y, por supuesto, ha tenido graves problemas con todos aquellos, indígenas y criollos, que se sirven del indígena para su propio provecho o para acumular cuotas personales de poder. Su última gran obra ha sido la creación de la Universidad Indígena, una universidad “no para los indígenas”, sino genuinamente indígena, donde ellos deciden qué hay que aprender para alimentar su identidad y crecer fuerte sobre sus raíces; por ello, la mayoría de los profesores son los propios ancianos indígenas que atesoran una gran sabiduría ancestral. Lo que muchos consideraron un sueño irrealizable es hoy una realidad levantada a pulso y bajo la tenaci-

dad de Korta. Korta se entusiasmó con el carácter progresista de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Por fin, pensaba, se reconocen los derechos de los pueblos originarios de Venezuela. Pero al comprobar que las proclamas no eran corroboradas por los hechos y que tras once años de revolución bolivariana se había avanzado muy poco en hacer realidad esos derechos indígenas proclamados, decidió emprender una huelga de hambre hasta las últimas consecuencias para que la constitución no quede en letra muerta. Conociendo como conozco a Korta estoy seguro de su firme decisión de jugársela por completo en esta nueva lucha. Total, este sería el colofón normal de una vida entregada por completo a los indígenas. “Si nadie tiene más amor que el que da la vida por sus hermanos”, Korta la ha dado gota a gota desde hace muchos años a sus hermanos indígenas. Sus peticiones concretas son que se juzgue a los caciques yukpas detenidos en una cárcel de Trujillo según sus propias leyes, como les garantiza la Constitución y que se emprenda de una vez la demarcación de las tierras indígenas, por la que vienen luchando hace muchos años los indígenas. Queda bien claro que no pide nada para él ni si logra sus objetivos, obtendrá él personalmente beneficio alguno. Esperamos que se haga justicia, no por su edad, sino por la rectitud de sus reclamos. Que no se les ocurra a las autoridades quebrantar la decisión de Korta con meras promesas, palabras bonitas o con decisiones que no vayan por entero a favor del indígena. Sería también lamentable que esta decisión la utilizaran politiqueramente algunos para dividir y enfrentar a los indígenas. Filósofo y Docente

Maracaibo, martes, 26 de octubre de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

ELECCIONES

El gobernador del Zulia reiteró su apoyo a la candidata de UNT

“Eveling tiene la experiencia para dirigir Maracaibo” ARCHIVO

El mandatario regional dijo que quiere un alcalde que trabaje y no que sabotee su gestión. Ramón Ballester (Urbe 2009) rballester@versionﬁnal.com.ve

urante la inauguración de la Escuela Básica Estadal Egidio Montesinos (Sabaneta), el gobernador del estado Zulia señaló que la Alcaldía de Maracaibo necesita alguien que se dedique a trabajar y no a sabotear la gestión de la gobernación. “Yo necesito a alguien que trabaje conmigo de la mano, que trabaje conmigo en los proyectos que tenemos para la ciudad; que no venga a sabotear la gestión que como Gobernador he venido desempeñando en la ciudad de Maracaibo, y la persona que merece la alcaldía se llama Eveling de Rosales. Ella tiene la experiencia para dirigir Maracaibo, fue partícipe de la transformación de la ciudad”. Pérez rechazó de manera categórica la postulación de Di Martino a la alcaldía, pues recordó que fue Di Martino quien se movió con el centralismo para que se eliminara el cobro de impuestos y servicios municipales de Maracaibo del recibo de electricidad, entregó todos los camiones del aseo urba-

El gobernador dijo que Di Martino sufrirá una nueva derrota electoral.

no a una deshuesadora y dejó a la policía municipal de la capital zuliana, sin radiopatrullas. Predijo que en las próximas elecciones el candidato del Psuv recibirá una gran derrota por parte de la candidata Eveling Trejo de Rosales. “Por tercera vez nos vamos a encontrar en un proceso electoral y estamos seguros que en esta oportunidad la mayoría la obtendrá Eveling de Rosales, que será electa como la primera Alcaldesa de la ciudad”

PLANES El mandatario regional anunció que el primero de noviembre iniciará el plan “Asfaltando mi Ciudad”, y aseguró que el año que viene (2011) traerá la selección venezolana de fútbol (La Vinotinto) a Maracaibo, demostrando su empeño en el desarrollo del deporte en la región y el país.

Hernán Alemán brindó su apoyo al candidato electo por la MUD

“Miranda apoyará a Oquendo porque necesitan un cambio” Ramón Ballester (Urbe 2009) rballester@versionﬁnal.com.ve

El diputado electo para la Asamblea Nacional por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Hernán Alemán, dijo que el candidato triunfador, Wilmer Oquendo (Podemos), en las elecciones primarias del municipio Miranda contará con todo el apoyo del pueblo, pues la ciudadanía espera un gran cambio. “Va a sentir la confianza de ese gran pueblo que aspira, cada día, que sus condiciones mejoren”. Aseguró que luego de los comicios del domingo, ya todo el municipio tiene un sólo candidato y se

llama Wilmer Oquendo. El parlamentario denunció que las comunidades de Miranda se encuentran en pésimas condiciones y necesitan una buena gestión, por lo brindarán su apoyo con el voto a Oquendo el próximo 5 de diciembre en las lecciones municipales. “La comunidad de Miranda está totalmente devastada, con calles intransitables, y Wilmer Oquendo ha sido la persona quien más ha hecho por este municipio, lo que representa un nuevo renacer para esta región de la Costa Oriental del Lago”. Alemán indicó que el proceso comicial del pasado domingo tuvo

una participación interesante Señaló que en el proceso participaron 11.798 electores, de los cuales 11.754 fueron válidos y 44 quedaron anulados. En los comicios para obtener un candidato único de la MUD en el municipio Miranda, Wilmer Oquendo obtuvo la victoria con 5.464 votos (46.48%); seguido de Winton Medina con 5.144 (43.76%) boletas a su favor, y Noeve Fuenmayor quedó en tercer lugar con 869 votos. En las venideras elecciones de alcaldías, Oquendo se medirá con Tiberio Bermúdez, candidato oficialista que opta por la reelección como jefe del municipio.

Juan Pablo Guanipa inscribió su candidatura a la Alcaldía de Maracaibo ARCHIVO

Ramón Ballester En medio de la algarabía de centenares de personas que se acercaron a la sede del CNE, el concejal Juan Pablo Guanipa inscribió ayer en la mañana su candidatura a la Alcaldía de Maracaibo. El candidato del partido Primero Justicia llegó a la sede del Consejo Nacional Electoral a bordo de un carrito por puesto de la línea Bella Vista. Guanipa dijo que su postulación se debe a que la gente está cansada de espectáculos, del gasto que no se hace en las comunidades y quieren soluciones a las problemáticas que afrontan. “Hemos venido con todo nuestro sentido de sensibilidad social a decirle a Maracaibo que aquí estamos para darle a la ciudad lo que siempre ha soñado. Una ciudad donde haya empleo, servicios públicos, una ciudad para todos por igual y que donde se sienta que la ciudadanía puede contar con la gestión de la alcaldía”. Dijo que se sentará a discutir los problemas de la ciudadanía e invitó a la candidata del partido Un Nuevo Tiempo a debatir días antes de las primarias que se celebrarán el próximo domingo 31, pues tiene un gran compromiso con los barrios y urbanizaciones. Invitó a todos los maracuchos a participar el domingo en las elecciones primarias. Durante la actividad Guanipa presentó un autobús de lujo como modelo del futuro sistema de transporte público que implementará

Guanipa dijo que implementará un moderno sistema de transporte.

de ser electo como jefe municipal. En la actividad estuvieron presentes los diputados Alejandro Silva, Tomás Guanipa y el alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz. La esperanza Por su parte el alcalde del Municipio Sucre, Carlos Ocariz, visitó la capital zuliana para apoyar al candidato del partido amarillo en su inscripción ante el CNE. “Nosotros consideramos a Juan Pablo Guanipa por mucho el mejor candidato para gobernar a Maracaibo, es la mejor opción”. Destacó que lleva años conversando con Guanipa, el cual tiene propuestas de autopistas populares, recuperación de canchas, programas sociales para todos por igual y es la esperanza del cambio para Maracaibo.

PRIMARIAS

Juntas parroquiales manifestaron su apoyo a Eveling Trejo de Rosales Ramón Ballester Miembros de las juntas parroquiales del municipio Maracaibo manifestaron su apoyo a la candidatura de Eveling Trejo de Rosales a la alcaldía, a través de una rueda de prensa efectuada la mañana de ayer en el Colegio de Médicos del Zulia. El presidente de la Asociación de Juntas Parroquiales de Maracaibo, Pedro Bracho, manifestó que le brindan su apoyo a Trejo de Rosales, pues 85% de sus miembros conocen la trayectoria y apoyan su proyecto de gestión. “Los números más recientes de esta encuestadora nos muestra que el 36.8% de la población marabina apoya a la representante de UNT

mientras que el 19.5% mantienen su postura a favor de Guanipa”. Los líderes parroquiales desmintieron que las encuestas presentadas recientemente por Juan Pablo Guanipa. Afirman que los números de la encuestadora IVAD que presentó el aspirante de Primero Justicia corresponden al mes de febrero, y para ese entonces la candidata de UNT no había presentado su postulación al gobierno municipal. Bracho dijo que las demás empresas encuestadoras han demostrado que Trejo de Rosales supera al candidato de Primero Justicia con un gran margen de ventaja. Llamaron a Guanipa a usar en su campaña el color amarillo y no el azul, pues ese pertenece a UNT.

6 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, martes, 26 de octubre de 2010

Maracaibo, martes, 26 de octubre de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

“Ambos son excelentes dirigentes, pero hay una realidad imposible de tapar”... “Es hora de reconocer el arduo trabajo y los éxitos de Un Nuevo Tiempo en Maracaibo”... “Invito a Juan Pablo a reflexionar. Un Nuevo Tiempo viene de ganar los cinco circuitos de Maracaibo”. María Fernanda González (Urbe 2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

l líder nacional de Primero Justicia, Yon Goicoechea, exhortó a su compañero Juan Pablo Guanipa a trabajar por la doctora Eveling de Rosales a partir del próximo lunes para consolidar la gran victoria del 5 de diciembre. Goicoechea vino a Maracaibo para brindarle su respaldo a la candidata de los 42 partidos. Al consultársele sobre la posibilidad de que Guanipa pierda por amplio margen las elecciones primarias del próximo domingo y que tras esa derrota pase a la reserva, Goicoechea lanzó su llamado, indicando que de una vez, el mismo lunes, Guanipa debe sumarse a la candidatura unitaria con gran entusiasmo. Aprovechó para reconocer el trabajo de Un Nuevo Tiempo, con el Gobernador Pablo Pérez y el creador del partido Manuel Rosales al frente, en los más populosos sectores de Maracaibo. En un alto de su visita a la ciudad, conversamos con el joven dirigente aurinegro. — ¿Cuál es el motivo de su visita a Maracaibo? —“Recuerda que la Alcaldía de este municipio es la más grande del país y el 5 de diciembre, la ba-

Yon Goicoechea, líder nacional de Primero Justicia

“Desde el próximo lunes Guanipa debe salir a trabajar por Eveling” JOSÉ ADAN

talla más importante se va a librar aquí. Nosotros reconocemos que los demás partidos políticos tienen su liderazgo en Venezuela, pero en Maracaibo particularmente, Un Nuevo Tiempo tiene la bandera y hemos tomado en cuenta el arduo trabajo de la doctora Eveling de Rosales y el de Manuel Rosales, por supuesto”. —En relación a las primarias ¿Podría darnos su percepción sobre la competencia a la que serán sometidos Guanipa y Eveling de Rosales? —“Las primarias significan una decisión muy válida para medir la voluntad popular. Ambos son excelentes dirigentes y profesionales, pero la mayoría de la MUD y 42 partidos regionales, casi todos, apoyan a Eveling de Rosales. Es totalmente válido que ambos candidatos se midan, pero estoy seguro que Guanipa tomará el camino, finalmente, de apoyar a Eveling”. —En recientes declaraciones invitó a Juan Pablo Guanipa a declinar en su candidatura ¿Esto no afecta su liderazgo en Primero Justicia? —“Para nada, todo lo contrario. Lo que se busca es dejar a un lado las aspiraciones legítimas personales y luchar por el bienestar común del país. En los 5 circuitos marabinos, UNT concentró 326 mil 327 votos, mientras que PJ sólo obtuvo 15 mil 631; eso simplemente es un llamado a la reflexión para Juan Pablo Guanipa, sobre el respeto a la voluntad popular y que todo sacrificio en nombre del bienestar del país será recompensado”. —¿Se puede inferir que usted cambió de partido político entonces? —“No es un tema oculto para nadie que tuve diferencias con algunos directivos de Primero Justicia, sin embargo sigo siendo parte de

Goicoechea: “Vengo a Maracaibo en representación de la juventud venezolana y más aún de la voluntad del pueblo, en apoyo a Eveling de Rosales sin importar que sea de Un Nuevo Tiempo”.

ese partido. Actualmente, soy parte de la reserva de PJ, así que no he cambiado de partido ni pretendo cambiarme”. —¿Por qué votar por Eveling de Rosales a la Alcaldía de Maracaibo? —“Sencillamente porque es una

“No se puede olvidar el caos que dejó Di Martino ni sus vinculaciones con la guerrilla colombiana” —¿Cuál es su opinión en relación a la candidatura del ex alcalde Gian Carlo Di Martino? —“Ya todo el mundo conoce cómo fue la gestión de ese señor aquí en Maracaibo, ya que comprometió una Alcaldía entera e incluso la totalidad de la soberanía nacional del país, tras sus demostradas vinculaciones con la guerrilla colombiana. Además, no se puede olvidar en la situación de caos y saqueo en la que dejó a Maracaibo luego de culmi-

nar su muy mala gestión”. —¿Has sostenido conversaciones recientes con Juan Pablo Guanipa, para expresarle tus recomendaciones en persona? —“Ultimamente eso no se ha hecho posible, me imagino que por sus múltiples ocupaciones no me ha podido atender. Aquí lo importante es reconocer que Guanipa es un dirigente muy valioso para la democracia venezolana y estoy seguro que reconocerá los resultados del primero de noviembre,

además se sumará a la campaña de Eveling de Rosales”. —Personajes como Pablo Pérez, Henri Falcón y Henrique Capriles Radonski ¿Podrían ser fuertes figuras a las presidenciales 2012? —“Creo que ahora no es el mejor momento para hablar de candidatos presidenciales, por la salud mental del país. Sin embargo, puedo afirmar que en la actualidad sí existen líderes de oposición”.

líder que no sólo ha movido las masas, sino también el corazón de todos los marabinos. Eveling ha demostrado con su trayectoria política, su sensibilidad como mujer y su fortaleza, que se pueden rescatar muchos valores que

en un tiempo convirtieron a Maracaibo en la segunda ciudad más importante del país después de Caracas. Además, es interesante que ella pueda convertirse en la primera mujer que dirija este municipio.

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA / POLÍTICA Maracaibo, martes, 26 de octubre de 2010

Consecomercio anunció una baja en la oferta para la época decembrina

Advierten retrasos en productos navideños

ANA MARÍA VILORIA

La falta de oferta en productos navideños se debe a un retraso registrado en las órdenes de importación.

Especialistas afirman que la tendencia se debe a la desaparición del dólar permuta, para las importaciones. María Fernanda González (Urbe2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

milia Peraza, quien es consejera permanente de Consecomercio, advirtió que para finales de este año los productos navideños registrarán una baja en la oferta a consecuencia de retrasos en las órdenes de importación. Asimismo, aclaró que “no habrá desabastecimiento”, pero si se presentará una falta en la oferta, “sobre todo de parte del sector del comercio privado que tienen más dificultades para importar”. Peraza resaltó que “lo que está pasando es lo que debía pasar, porque los procesos logísticos internacionales son muy largos, porque en Venezuela previo a colocar una orden de

compra tiene que completarse una serie de permisos y todo eso se ha venido retrasando”, aclaró. “No nos sorprende” A su vez, explicó que las importaciones de temporada, “no son productos que entran en la cesta básica” y por tal razón, “se venían comprando en los años anteriores a través del dólar permuta, y no aparecían en las listas de Cadivi”. De igual forma, la consejera de Consecomercio reflexionó que la desaparición del mercado permuta, hace que los importadores “tengan grandes dificultades para traer los productos por su alto costo”, dijo. Manifestó que el Gobierno ya ha anunciado que garantiza que estos artículos van a llegar, “pero van a llegar los artículos que el Gobierno quiere importar, no los que el venezolano está acostumbrado a comprar”, advirtió. Además, van a colocar ferias navideñas, donde ellos pondrán ropa y juguete, “pero esa es la oferta que el gobierno coloca al consumidor”, sostuvo.

HABRÁ PERNIL Por su parte, Emilia Peraza destacó que para estas navidades en las mesas de los venezolanos se contará con la existencia del tradicional pernil, así como las peras y manzanas. “Se están otorgando las licencias para alcaparra, aceitunas y uvas pasas”, informó.

HENRI FALCÓN

PPT apoyará a Eveling de Rosales en Maracaibo Abraham Puche.- El gobernador del estado Lara, Henri Falcón, anunció ayer que su partido Patria Para Todos (PPT) apoyará la candidatura de Eveling de Rosales a la Alcaldía de Maracaibo, así como al abanderado opositor a la Alcaldía de Nirgua (estado Yaracuy). Precisó también que el PPT y la Mesa de la Unidad (MUD) coinciden en mantener a Liborio Guarulla al frente de la Gobernación de Amazonas, y que hay conversaciones para lograr un acuerdo sobre una candidatura unitaria a la Gobernación de Guárico. “Podemos encontrarnos, reconocernos y tole-

rarnos, aceptando con respeto las observaciones y críticas naturales que se hagan en los planes, programas y proyectos que adelantamos en la gobernación,” resaltó. El secretario nacional del PPT, José Albornoz, aclaró ayer que su tolda no se plegará a la MUD, no obstante, “hay acercamientos importantes” para sellar alianzas para conservar la gobernación de Amazonas y salvar el ejecutivo de Guárico”. El PPT lanzará como abanderado en Guárico al actual alcalde de San Juan de Los Morros, Franco Gerratana, y desmintió su supuesta participación en elecciones internas de la MUD.

Maracaibo, martes, 26 de octubre de 2010 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

Señalaron a la estatal como responsable del mal estado de las vías del sector. Central Única de Transporte en Alerta por los altos índices de inseguridad.

Líneas de Socorro, San Miguel, Buena Vista, Curva Rotaria cerraron vías en Cañada Honda

Paro de transporte de seis horas por las obras olvidadas de Pdvsa IVÁN LUGO

Ramón Ballester (LUZ 2010) rballester@versionﬁnal.com.ve

ransportistas de las líneas Socorro, San Miguel, Buena Vista, Curva Rotaria, Trinitarias y Felipe Pirela pararon sus actividades durante la mañana del día de ayer y cerraron las vías del sector Cañada Honda para exigir mejoras en la vialidad de la zona, una obras que Petróleos de Venezuela abandonó a medias después de raspar el asfaltado de las calles, según voceros parroquiales. Franklin Aguirre, secretario de organización de la ruta Socorro, señaló que el paro y la tranca de las vías se deben al pésimo estado de la vialidad y las condiciones de inseguridad que viven los transportistas a diario. “Tenemos seis micro buses con las cajas y la transmisión dañadas porque han caído en huecos y alcantarillas y no pueden salir y nadie nos responde por los gastos”. Indicó además que si no los escuchan trancarán la Circunvalación número uno y el Puente sobre el Lago. Autoridades de la Gobernación, de la Alcaldía de Maracaibo, del Instituto Municipal de Transporte Urbano de Maracaibo (Imcuma) y la Hidrológica del Lago (Hidrolago) hicieron presencia en el sector para evaluar el estado de las calles y acordaron la reparación de los botes de agua y de las vías que fueron raspadas y se encuentran en mal estado. El Intendente de la parroquia Cacique Mara, Oscar Ávila, dijo que la Gobernación ya aprobó los recursos para colocar una capa de concreto por toda la calle 95 del sector Pitoquín, el cual iniciarán después que Hidrolago repare los botes de agua.

Transportistas señalaron que tienen seis meses esperando la reparación de las vías, pero que luego del raspado hecho por Pdvsa, aunado a las fuertes lluvias en la zona, la situación empeoró.

Por su parte, el presidente de la Central Única de Transporte, Erasmo Alián, expresó que el paro fue acatado en su totalidad por las líneas que trabajan el sector hasta las 12 del medio día luego de llegar a un acuerdo con los entes públicos. No obstante, informó que la Central está en alerta por la inseguridad y mal estado de las calles y avenidas y que esperan establecer una mesa de trabajo con el Imcuma en los próximos días, ya que sino irán a una paro general el día viernes.

CONTINUARÁN DANILO BOSCÁN

RAÚL SOCORRO

OSCAR ÁVILA

“Si no nos dan respuestas rápidas a nuestras peticiones, seguiremos en la calle protestando mañana porque no contamos con el apoyo de ningún organismo público “.

“Ya estamos cansados del pésimo estado de la vialidad, tenemos seis meses esperando que reparen las vías, pues a diario pasamos más de 20 veces, y nadie se aboca a trabajar por la comunidad”.

“El problema de raspado es de Pdvsa, porque antes de las elecciones levantaron el asfalto de la zona y luego que perdieron no han vuelto al sector a continuar con los trabajos”.

Vecinos de El Naranjal exigen cambio de sede del liceo Larrazábal

“La comunidad quemó el liceo”

FUNDACIÓN ASSI

Dictarán taller de locución creativa Ramón Ballester

Ramón Ballester (LUZ 2010) rballester@versionﬁnal.com.ve

Cansados de exigir el cambio de sede del liceo Larrazábal a otro sector, vecinos de El Naranjal manifestaron que fueron los mismos miembros de la comunidad quienes quemaron la Escuela Norman Prieto, donde desde hace 6 años funciona el liceo. Vecinos, que no aportaron sus nombres por razones de seguridad, denunciaron que desde que las autoridades decidieron colocar

la sede del liceo en el Naranjal, los niveles de inseguridad aumentaron de manera insólita. Señalaron que estudiantes del liceo Aurelio Beroes, y del Baralt todas las tardes van al sector a delinquir y lanzar piedras para provocar a los del liceo Larrazábal, pues entre ellos existe una pugna. Indicaron que muchas veces han exigido a las autoridades el cambio de sede, pues tienen pruebas (fotografías) donde se observa a los estudiantes delinquiendo con pistolas y piedras.

Por otro lado, las autoridades del centro educativo sostuvieron una reunión con los docentes la mañana de ayer para acordar las medidas a tomar. Sin embargo, no quisieron aportar información respecto al caso. Como se recordará, el día viernes fue asesinado un comerciante frente a la Escuela Básica “Norman Prieto Ramos”, luego del asesinato, la madrugada del sábado el centro fue quemado, dejando en peligro el año escolar de 350 niños y niñas que reciben clases allí.

La Fundación Asesores Sociales Servicios Integrales (ASSI) dictará en los próximos días dos talleres de locución creativa. Los talleres serán dictados por la reconocida conductora del programa Psiquis Radio, Solange Mayo. El primer nivel está pautado para los días 30, 31 y lunes primero, mientras que el segundo nivel será los días 6 y 7 de noviembre. Entre los puntos que se abordarán en ambas jornadas se encuen-

tran: habilidades creativas en la locución, respiración, dicción e Improvisación, creación de textos creativos, desarrollo de un programa radial, distribución del tiempo del programa de radio, entre otros. El primer nivel tiene un costo de 450 bolívares fuertes, entre tanto el nivel II costará 480 bolívares fuertes. Los cursos se impartirán en la sede de la fundación ubicada en la Calle 66 con Av. 7 CC Pacific Time Local 4 Piso 1 (Detrás de la zona Educativa).

10 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, martes, 26 de octubre de 2010

ENTRADA GRATUITA

El profesor Juan Martínez Coll fue invitado y conferencista internacional

El 4to encuentro de emprendedores empresariales llegará a Maracaibo

“Se debe invertir en la formación de profesores” CORTESÍA: UNICA

El catedrático de Málaga indicó que el trabajo de profesionales está muy desatendido. Señaló que la internet cambia la inteligencia del mundo. Alixsbelis Sulbarán (LUZ 2010) asulbaran@versionﬁnal.com.ve

L Alixsbelis Sulbarán Este miércoles 27 de octubre se llevará a cabo el IV Encuentro de Emprendedores Empresariales Exitosos en la ciudad de Maracaibo. La actividad iniciará puntualmente a las 7 de la noche en la Sala de Artes Escénicas del Centro de Artes Lía Bermúdez. Se tiene previsto finalizar a las 10 de la noche. El encuentro está dedicado especialmente a 1200 emprendedores, quienes quieren crear una empresa, fortalecer y hacer crecer el negocio o incrementar sus ganancias.

HOY

Rector de ULA informó reinició de actividades Redacción/Universidades El rector de la Universidad de Los Andes (ULA), Mario Bonucci, informó que las clases se suspendieron ayer por petición del gobernador del Mérida y que las actividades se retomarán hoy, aunque están atentos a los acontecimientos. Precisó que las dos personas que fueron asesinadas al norte de Mérida no eran estudiantes de la ULA.

Se tratarán temas como: las redes sociales para hacer más productivo los negocios, Franquicias para pequeños empresarios, alianzas estratégicas para potenciar tu actividad, entre otros. La entrada es gratuita, sin embargo, las personas interesadas deben reservar o hacer previa confirmación enviando sus datos: nombre completo, número de cédula de identidad, un número telefónico y correo electrónico con la palabra ENCUENTRO a través de un mensaje de texto al teléfono 04125285096.

a Universidad Católica “Cecilio Acosta” junto con el Instituto Zuliano de Estudios Políticos , Económicos y Sociales (Izepes) presentó a su comunidad universitaria la experiencia internacional en la educación superior. La ponencia titulada: “El desarrollo latinoamericano y la educación por Internet: La experiencia en eumed.net”, estuvo encabezada por el Dr. Juan Carlos Martínez Coll, profesor de la Universidad de Málaga. Principalmente, Martínez explicó la importancia de la formación de los estudiantes e indicó que no sólo es “un beneficio para ellos mismos sino para toda la sociedad”. El profesor acotó que es imprescindible que los tres sectores educativos (primaria, secundaria y superior) estén relacionados y que se inviertan en estos, sin embargo mencionó que existe otra capa formativa: Profesores investigadores. Indicó que en esta capa (ubicada que esta por debajo de estas tres antes mencionadas) casi no se invierte. Anunció que está muy

El Dr. Juan Martínez Coll expuso el portal eumed.net como una solución a la desatención de las investigaciones de profesores universitarios.

abandonada. “Los gobiernos aportan mucho a la educación primaria y segundaria y abandonan totalmente la formación de los profesores”, agregó. Martínez señaló que tanto la elaboración de investigaciones, libros y revistas hechas por profesionales en las instituciones resultan muy costosas. Como una solución a esta problemática, el también director del grupo eumed.net, dio a conocer el sitio web; eumed.net, una herramienta que de manera gratuita y accesible, permite publicar textos completos de diccionarios, libros, revistas, tesis doctorales, cursos gratis, vídeos y las presentaciones

multimedia sobre Economía, Derecho y otras Ciencias Sociales. Martínez Coll informó que el equipo de investigación está especializado en el estudio de las consecuencias económicas y sociales de Internet. “La herramienta sirve para publicar libros y artículos”. Asimismo, se puede “inscribir en los Congresos Internacionales en Internet que organizanmos cada mes o comprar la Enciclopedia EMVI en CD-ROM”. Por último, el docente señaló que la internet cambió la inteligencia del mundo y que es una gran oportunidad en la educación.

La selección la llevó a realizar su práctica en CNN

Estudiante de LUZ ganó una beca Karems Carrizo Una corporación sin fines de lucro, con una importante iniciativa del sector privado en los Estados Unidos en conjunto con los Centros Binacionales de América Latina (BNC), y otras organizaciones civiles llegaron a Venezuela. En Maracaibo se realizó un proyecto piloto con una Estudiante de comunicación social del sexto semestre de la Universidad del Zulia (LUZ), Oriana Chacín, quien fue seleccionada y tuvo la oportunidad de viajar a los EE.UU. donde permaneció un mes del cual cumplió dos semanas de

prácticas profesionales en la cadena de noticias CNN con ayuda de la fundación. Chacín, informó que “fue una experiencia muy importante para mi como estudiante pertenecer durante dos semanas al equipo de reporteros de la cadena de noticias más importante no solo de Estados Unidos, sino de Latinoamérica”. La meta de este programa es formar a 180 estudiantes sobresalientes por un plazo de 30 días, estos serán los alumnos más destacados que han terminado o están a punto de terminar sus estudios de las universidades.

LUIS TORRES

Oriana se mostró feliz luego de la experiencia en Estados Unidos

DIDSE

Becarios deben retirar su kit bancario Alixsbelis Sulbarán.- La Dirección de desarrollo y servicios estudiantiles (Didse) entregará hoy, los 212 kits bancarios de los nuevos becarios de la nómina de junio de la Universidad del Zulia. La entrega se hará en el salón de usos múltiples, ubicado en planta baja del antiguo rectorado, en horario corrido de 9:30 de la mañana hasta las 3:30 de la tarde.

Maracaibo, martes, 26 de octubre de 2010 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

CANTANTE

Presidente del sindicato de músicos y cantantes del estado zulia

“En la Feria hace falta explotar más en talento regional”

Trasladan a Gustavo Cerati a un hospital de menor nivel AGENCIAS

ARCHIVO

En el amanecer se coloca a la gaita como protagonista, alternando con algún grupo musical o artista de otro género, pero esto ha ido cambiando en el tiempo.

El ex líder de la agrupación Soda Estéreo Gustavo Cerati aún permanece en coma luego del accidente cerebro-vascular ocurrido en Caracas.

Karems Carrizo

Redacción/Farándula

Pasante Urbe

l dirigente del sindicato de músicos y cantantes del estado Zulia, Tony Arenas aseguró que la ordenanza de la Feria Internacional de la Chinita ha sido violada durante muchos años, puesto que el artículo cuatro de dicha norma señala que esta tradición tiene como finalidad preservar los valores de la región y la promoción turística y artística local. De acuerdo con lo expresado en el artículo se puede observar que no se cumple la finalidad de la Feria Internacional de la Chinita, señaló Arenas, puesto que “no se da cabida al talento de la región, además como defensores de promover la actividad artística del Zulia solicitamos para el encendido de luces de la avenida Bella Vista, la colocación de artes visuales con imágenes de la cultura indígena que también forma parte de nues-

La Virgen de Nuestra Señora del Rosario de Chiquinquirá, conocida en tierra zuliana como La Chinita

tra tradición y que aún se encuentra en discusión por el Comité de Feria” añadió Es por ello, que por parte del mencionado sindicato se formula una reforma de la Ordenanza de de la Feria Internacional de la Chinita para solicitarles al Comité de Feria salvaguardar el patrimonio zuliano que ha sido violado desde hace ya algunos años expresó el dirigente del sindicato. Arenas, quien propuso una ley de Promoción y Protección a la Actividad Artística del estado Zulia, donde se establece la participación de los artistas de la región incluyendo la exposición de las artes

indígenas de las diferentes etnias. También se incluye en el proyecto una pensión para los gaiteros de otrora que sirven en honor a la Virgen de Chiquinquirá con sus majestuosas gaitas durante tantos años y que son desechados sin ningún reconocimiento. “Lo que este sindicato busca es realzar la cultura marabina y para esto se cuenta con la Feria para que se dé el valor cultural que el Zulia posee y que no se discrimine al preferir artistas importados, se le hace un llamado al Comité de Feria a contribuir en el enriquecimiento cultural y artístico de la ciudad”, dijo además.

El rockero argentino Gustavo Cerati permanece en coma a causa del grave accidente cerebrovascular (ACV) sufrido el 26 de mayo del presente año, informaron fuentes médicas al indicar que el artista fue trasladado a otro centro hospitalario sugerido por sus familiares. “Su última tomografía, realizada hace 72 horas, no muestra cambios significativos respecto a las previas”, dijo el Instituto Fleni de Buenos Aires en un comunicado en el que da cuenta del traslado del músico a la clínica ALCLA de la capital argentina. Apuntó que quien fuera líder

TELEVISIÓN

Rihanna cambia de look para campaña de Doritos AGENCIAS

En la producción de su nuevo disco Los Vaqueros 2

Redacción/Farándula

Wisin y Yandel graba su nuevo video

Como imagen de la nueva campaña de Doritos, Rihanna la artista de Barbados ha dejado correr la imaginación y se ha trasladado a un mundo nuevo de mil colores. Muy colorida, viva y sonriente, con una imagen completamente opuesta a la que nos tenía acostumbrados cuando en sus videos reinaba una estética oscura y una Rihanna muy seria. Con un look muy kitsch con la que podría sorprendernos únicamente Katy Perry, Rihanna se traslada a un nuevo y cambiante mundo para prestar su imagen a la nueva campaña de Doritos de los nuevos sabores de Doritos Tantalising Tikka y BBQ Rib en Estados Unidos. La artista ha reaparecido con un nuevo video musical para su tema Who’s that chick? (’Quién es esa chica’), en un videoclip que

AGENCIAS

Karems Carrizo El dúo portorriqueño Wisin y Yandel quienes se preparan para el lanzamiento de su nueva producción con una edición de su exitoso disco Los Vaqueros, la cual saldrá bajo el nombre de Los Vaqueros: El Regreso, la cual se compone de 19 canciones y que contará con la participación de Tego Calderón y otros artistas. Luego de un gran éxito en la pasada producción titulada La Revolución, Wisin y Yandel conquistaron a miles de fanáticos de los Estados Unidos en 15 conciertos donde el público se mantuvo de pie gritando, bailando y coreando durante un espectáculo que los transportó a otra dimensión con un show impresionante de visua-

Wisin y Yandel, son conocidos como los dos grandes del reggaeton latino, se mantienen en una gira en México.

les, luces, pirotecnia y sonido. Ahora se mantiene en la grabación de un nuevo video musical para el que invitaron nada más y nada menos que a 50 Cent y T- Pain. El cuarteto de artistas promete fas-

cinar con este nuevo single, cuyo nombre todavía no se tiene conocimiento. Esta canción se podrá escuchar en la producción que tiene dispuesto salir el próximo 25 de enero.

de la disuelta banda Soda Stereo “persiste en coma” en vísperas de cumplirse cinco meses de la lesión cerebral sufrida tras un recital en Caracas, desde donde fue trasladado a Buenos Aires a comienzos de junio. La nota, de sólo tres párrafos, señala que el músico, de 52 años, no padece “complicaciones activas” adicionales a las graves lesiones cerebrales sufridas que han obligado a conectarlo a un respirador artificial. La familia del ex líder de Soda Stereo informa habitualmente de su estado de salud a través de la web del músico, donde se acumulan los mensajes de solidaridad y aliento de amigos y “fans”.

El look de Rihanna para la imagen de doritos es muy colorido.

para muchos ya es el mejor de la artista hasta el momento. Sin prescindir de su cara más sexy, la cantante también vuelve a lucir sus extravagantes modelitos cada vez más coloridos, cambio de look que parece estar explotando desde que tiñera su pelo de color rojo fuego con el fin de dar una nueva imagen a su próximo trabajo discográfico.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, martes, 26 de octubre de 2010

Las candidatas del Reinado visitaron las instalaciones del Aquaventura Park

Las bellezas de la Feria disfrutaron de atracciones acuáticas FOTOS: IVÁN LUGO

Las pequeñas del Reinado Infantil también fueron partícipes del recorrido. Fue un día de esparcimiento para las zulianas. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

as aspirantes del Reinado de la Feria 2010 viven al máximo su estadía por el concurso. Ayer en horas de la tarde, las bellas zulianas y las candidatas del Reinado Infantil recorrieron las instalaciones de parque acuático Aquaventura Park. Acompañadas por la coordinadora del Reinado Elice Viscaya y el equipo del Comité de Feria de la Alcaldía de Maracaibo, las jóvenes y las pequeñas disfrutaron de las atracciones acuáticas y deportivas. Viscaya explicó que esta visita se debe a las actividades que deben realizar las candidatas durante su paso por el Reinado, pues no sólo se trata de asumir responsabilidades como ser puntuales y ostentar una excelente disciplina, sino también tienen momentos de recreación. Las 12 zulianas y las 18 peque-

Cindy Reverol, Bárbara Baüer, Jeyni Solano, Maury Villalobos, Anni Fuenmayor, María Aguirre, Verónica González, Desirre Negrette, Yoselin Salas, Jelsy Bracho y Verónica González.

La candidata patrocinada por Versión Final, Jelsy Bracho, aprovechó la tarde para posar con actitud y al natural en una de las piscinas de Aquaventura Park. Expresó que la experiencia del Reinado la hecho feliz y complacida.

ñas de la edición 16 del concurso infantil, compartieron entre ellas en las piscinas y los imponentes toboganes del parque, ubicado en Maracaibo. Unas se broncearon y otras prefirieron aplicarse protector solar para no cambiar su tono de piel y así conservarse radiantes para la noche final de la elección, que

se efectuará el próximo 06 de noviembre. Por su parte, las pequeñas se divirtieron y juguetearon con espontaneidad durante la visita. A pesar de su corta edad, ellas también se gozan al máximo el concurso pues el 29 de octubre se escogerán a las tres reinitas.

Las pequeñas del Reinado Infantil se comportaron como todas unas modelos y luego se dedicaron a jugar en las instalaciones del parque familiar.

Las misses asumen una gran responsabilidad al lado de Osmel Sousa

MISS VENEZUELA

Dieta, sudor y régimen “casi militar” es la receta del Miss Venezuela

Maite Delgado, Boris Izaguirre, Viviana Gibelli y “Chiqui” ya están en Maracaibo

CRÉDITO FOTÓGRAFO

Redacción/Farándula Los tacones le duermen los pies a Axel López (Miss Dependencias Federales), Andrea Vásquez (Miss Guárico) extraña sus pantalones deportivos tanto como a su familia y Eliana Calicchia (Miss Cojedes) sigue una estricta dieta, pero todas se someten gustosas a ese régimen casi militar y abandonan sus pequeños deseos para lograr uno mayor: ser Miss Venezuela 2010. La jornada de estas jóvenes comienza antes del amanecer con sesiones de gimnasio, clases de pasarela, coreografía, oratoria, vestuario y masajes. Un régimen “casi militar”, como admite el presidente del certamen Miss Venezuela, Osmel Sousa. “La disciplina es lo que identifica al Miss Venezuela, es una responsabilidad muy grande estar aquí”, afirma López. “Creo que lo que menos me

Los animadores del Miss Venezuela 2010 ensayarán hoy todo el día.

Osmel Sousa, presidente del Miss Venezuela, es estricto con las misses.

gusta son los tacones. Estoy acostumbrada, pero hay un tiempo en que el pie se duerme”, lamenta preocupada Miss Dependencias Federales, una diseñadora gráfica de 20 años que forma parte de las 28 preseleccionadas que participarán el próximo jueves en el

certamen final. “Esto es un concurso de belleza, no de naturalidad”, zanjó Osmel Sousa, quien asegura que recurrir a la cirugía estética es algo normal en el certamen, por lo que la dieta y someterse al bisturí es la cotidianidad del certamen.

Josmary Ávila Depablos.-Ayer llegaron a Maracaibo los animadores del Miss Venezuela 2010. Boris Izaguirre, Maite Delgado, Viviana Gibelli y Chiquinquirá Delgado arribaron al aeropuerto Internacional de La Chinita. Hoy es el ensayo general del Miss Venezuela 2010, por lo que los animadores se suman al inmenso equipo de producción y talento que desde varios días están hospedados en el Hotel Maruma para preparar lo que será el magno

evento de la belleza. Todo está listo en el Palacio de Eventos de Venezuela, sede del certamen de belleza más importante del país. El escenario, las luces y todo lo relacionado al aparataje tecnológico ya están montados desde la semana pasada. Y, cuando el próximo jueves es la noche más linda, el evento se resume en ensayos, grabaciones y entrevistas.

Maracaibo, martes, 26 de octubre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Ernesto Mejía Jugador Más Valioso de la campaña anterior se unió al roster del equipo rapaz

Mejía (en la foto), bateó 14 cuadrangulares e impulsó 41 carreras la zafra anterior. El receptor Juan Apodaca y el lanzador Moisés Meléndez fueron activados por el equipo. Águilas juega hoy a las 7:30 de la noche en Barquisimeto ante Cardenales. - 20 -

¡Llegó el poder! LUIS LU L UIS IS S TOR TORRES ORRES RES

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 26 de octubre de 2010

Así van LÍDERES ENTRE LOS BATEADORES Líderes en anotadas Joe Koshansky, Caribes Alexis Amarista, Caribes Brandon Guyer, Tigres Darin Mastroianni, Águilas Michael Ryan, Magallanes

Líderes en jonrones 10 9 9 9 9

Eliezer Alfonzo, Caribes Ramón Castro, Tigres Jason Dubois, Tiburones Tom Evans, Cardenales Luis Jiménez, Cardenales

Líderes en average Darin Mastroianni, Águilas Joe Koshansky, Caribes Michael Ryan, Magallanes Alex Escobar, Caribes José Gil, Caribes

Líderes juegos ganados

Líderes en dobles 2 2 2 2 2

Ezequiel Carrera, Magallanes Alex Escobar, Caribes Eric Campbell, Caribes Jared Goedert, Leones Marwin González, Leones

Rich Rundles, Tigres Andrew Baldwin, Caribes Darwin Cubillán, Leones Alexander Herrera, Caribes Eric Junge, Magallanes

5 5 4 4 4

Darin Mastroianni, Águilas Andrew Locke, Águilas Osman Marval, Águilas Hernán Iribarren, Cardenales Alex Escobar, Caribes

Alexander Herrera, Ca Caribes Joshua Schmidt, Ág Águilas Brian Bass, Tigres Shinji Iwata, Magallan Magallanes Austin Bibens-Dirkx, Á Águilas

1 1 1 1 1

Líderes en impulsadas 4 4 3 3 3

Eliezer Alfonzo, Caribes Ramón Castro, Tigres Marwin González, Leones Jesús Guzman, Leones Joe Koshansky, Caribes

Líderes juegos ganados 3 2 2 2 2

Francisco Butto, Tigres Dan Cortez, Cardenales Amalio Díaz, Águilas Orber Moreno, Leones Scott Patterson, Cardenales

Líderes en pon ponches

Líderes en triples 514 400 395 394 385

Líderes en bases robadas Darin Mastroianni, Águilas Darin Mastroianni, Águilas Tony Campana, Águilas Brandon Guyer, Tigres Alex Liddi, Cardenales

LÍDERES ENTRE LOS LANZADORES 4 3 2 2 2

Líderes en efectividad 15 15 14 11 10

Harvey García, Cardenales Andrew Baldwin, Caribes Alexander Herrera, Caribes Luis Villarreal, Cardenales Jarrett Grube,Cardenales

0.00 0.82 1.50 1.59 1.64

Líderes en inni inning lanzados 13 10 9 8 8

Alexander Herrera, Ca Caribes Heath Totten, Bravos Shinji Iwata, Magallan Magallanes Joshua Schmidt, Ág Águilas Austin Bibens-Dikx, Águilas

TABLA DE POSICIONESS

17.0 15.0 14.1 14.0 13.3

JUEGOS DE LA SEMANA

Equipos

AVE.

DIF

U-10

1 Navegantes

.583

---

7-3

2 Cardenales

.583

---

5-5

P-2

3 Caribes

.600

---

6-4

P-3

4 Bravos

.545

0.5

5-5

G-1

5 Leones

.545

0.5

5-5

G-4

6 Águilas

.454

1.5

5-5

P-1

7 Tigres

.416

2.0

4-6

G-2

8 Tiburones

.272

3.5

3-7

P-1

EL JUGADOR DE LA SEMANA

RACHA G-1

Martes Navegantes Vs. Tiburones 7:30 PM Universitario-Caracas Águilas Vs. Cardenales 7:30 PM Antonio Herrera-Barquisimeto

No fue la mejor semana para los bengalíes. Fueron barridos en dos encuentros ante Águilas en Maracaibo. Pero Ramón Castro hizo de todo. Remolcó tres rayitas el pasado martes para poner arriba a su novena, que finalmente fue dejada en el terreno; amén de conducir a tres compañeros hasta la casa en los triunfos aragüeños de fin de semana. En definitiva el valenciano visitó el plato durante 22 oportunidades, y conectó 10 imparables, entre ellos par de cuadrangulares y un doblete. Además remolcó siete carreras y anotó dos. También recibió dos boletos y alcanzó 17 bases.

Miércoles Leones Vs. Bravos 7:30 PM Nueva Esparta-El Valle Tigres Vs. Caribes 7:30 PM Alfonso Chico Carrasquel-Puerto La Cruz Águilas Vs. Tiburones 7:30 PM Universitario-Caracas Navegantes Vs. Cardenales 7:30 PM Antonio Herrera-Barquisimeto

Jueves Leones Vs. Bravos 7:30 PM Nueva Esparta-El Valle Tigres Vs. Caribes 7:30 PM Alfonso Chico Carrasquel-Puerto La Cruz Cardenales Vs. Navegantes 7:30 PM José Bernardo Pérez-Valencia

Viernes Cardenales Vs. Bravos 7:30 PM Nueva Esparta-El Valle Águilas Vs. Caribes 7:30 PM Alfonso Chico Carrasquel-Puerto La Cruz Tigres Vs. Tiburones 7:30 PM Universitario-Caracas Leones Vs. Navegantes 7:30 PM José Bernardo Pérez-Valencia

Sábado Cardenales Vs. Bravos 7:30 PM Nueva Esparta-El Valle Águilas Vs. Caribes 7:30 PM Alfonso Chico Carrasquel-Puerto La Cruz Tigres Vs. Tiburones 7:30 PM Universitario-Caracas Leones Vs. Navegantes 7:30 PM José Bernardo Pérez-Valencia

Domingo Tiburones Vs. Leones 4:00 PM Universitario-Caracas Tigres Vs. Navegantes 5:30 PM José Bernardo Pérez-Valencia Cardenales Vs. Bravos 6:00 PM Nueva Esparta-El Valle Águilas Vs. Caribes 6:00 PM Alfonso Chico Carrasquel-Puerto La Cruz

Maracaibo, martes, 26 de octubre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

FÚTBOL

Selección sub 20 comanda hexagonal Redacción/Deportes La selección venezolana de fútbol sub20 comanda con tres triunfos en igual número de compromisos el hexagonal amistoso que se celebra en el estado Bolívar y que sirve de preparación para el Campeonato Sudamericano Perú 2011. El pasado domingo, el combinado nacional derrotó 2 goles por 0 a su similar de Panamá, con tanto de José Miguel Reyes en el minuto 14, y de Alexander González, en el 17”, cotejo celebrado en la Villa Deportiva de Ciudad Bolívar. Ayer hubo jornada de descanso, estando previstos para hoy, el inicio de la cuarta jornada del hexagonal internacional con los encuentros entre Panamá contra Camerún a las 4:00 de la tarde, Nicaragua versus Ecuador a las 6:00 de la tarde y cierran a tercera hora las selecciones de Trinidad y Venezuela a las 8:00 de la noche. Todos los encuentros se realizarán en el Centro Deportivo y Entretenimiento Cachamay de la ciuda de Puerto Ordaz. Venezuela es líder de la clasificación en el torneo, con 9 puntos, seguido por Panamá, con 6; Ecuador y Camerún, 4; Trinidad, 2, y cierra Nicaragua, que no tiene unidades.

El anuncio oﬁcial lo hizo la escudería inglesa

JUEGOS UNIVERSITARIOS

Pastor Maldonado probará con Williams en Abu Dhabi AGENCIAS

El próximo 16 y 17 de noviembre el criollo estará en el volante del monoplaza. En el 2004 Maldonado probó un Minardi. Su firma está cerca. Redacción/Deportes

l equipo Williams anunció el día de ayer, que someterá a una prueba al piloto venezolano Pastor Maldonado, campeón en 2010 de las GP2 Series, a mediados de noviembre en el circuito de Abu Dhabi, una vez termine la presente temporada del Mundial de Fórmula Uno. Los días 16 y 17 de noviembre los equipos de Fórmula Uno tendrán la oportunidad de probar a jóvenes pilotos en el trazado Yas Marina, de Abu Dhabi, escenario el 14 de ese mes de la última prueba del campeonato. Maldonado ya tuvo la oportunidad de pilotar un coche de F1, aunque fue en 2004 y con un Minardi. El venezolano se unirá en Abu Dhabi al británico Dean Stoneman, actual campeón de la F2, quien también probará con la escudería británica.

Pastor Maldonado maneja sus opciones de hacerse con una butaca de uno de los equipos de la máxima categoría del automovilismo mundial.

Asimismo, Williams ha confirmado que el finlandés Valtteri Bottas continuará en 2011 como piloto reserva. Podría haber firmado En días pasados, se dio a conocer que el piloto venezolano podría haber firmado un contrato con la escudería Williams, siendo PDVSA su principal patrocinante, participando en un 43 por ciento del capital del equipo para seguir la próxima temporada. Sin embargo, Maldonado desmintió en los días siguientes esa información por medio de su cuenta de twitter, expresando que esta en conversaciones con varias

GP2 SERIES El criollo Pastor Maldonado, no sólo estará realizando pruebas con la escudería Williams en Abu Dhabi. Ese ﬁn de semana del 13 y 14 de noviembre afrontará lo que podría ser, por ahora, su último gran premio en la GP2 en el circuito Yas Marina.

escuderías y que no ha firmado con ningún equipo de Fórmula 1. Pastor Maldonado tuvo una temporada de ensueño en la categoría GP2, donde se título campeón con seis victorias.

Luz marcha quinto en los Juegos AVN La Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada Nacional (Unefa) comanda tras dos días de competencias el medallero de los XV Juegos Universitario Bicentenario Yaracuy 2010 con cuatro preseas de oro, tres de plata y una de bronce para totalizar ocho. El segundo lugar de la tabla es de la Universidad de Los Andes (ULA), que cuenta con tres metales dorados, una plateada y tres broncineas, mientras que la Universidad de Carabobo es tercera con dos, una y cinco. En la cuarta posición se encuentra la Universidad Pedagógica Experimental Libertador (Upel) con una medalla de oro y tres de plata; la Universidad del Zulia es quinta con una de oro, una de plata y una de bronce y en el sexto está la Universidad Nacional Experimental de Los Llanos Ezequiel Zamora con una de dorada y tres de bronce. La Universidad Central de Venezuela (UCV) se ubica en la séptima casilla con una de oro y una de bronce; la Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda es octava con una dorada y una de broncinea y la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) es novena con un metal de oro.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 26 de octubre de 2010

Extrabases YANKEES y Filis totalizan 358 millones de dólares en salarios combina nados. Estam o s h a blando de unos 2 0 5 m millon e s m á s qu que la suma de sueldos entre los Giga Gigantes y los Rangers. Pero son estos últimos los que están en la Serie Mundial que comenzará mañana en San Francisco. Esa diferencia abismal entre los gastos de unos y otros es lo que hace al beisbol un deporte poco predecible. La única manera de luchar contra el poderío económico de algunos rivales es con el desarrollo de buenas granjas, un adecuado sistema de “scouteo” y la activación de gerencias emprendedoras, poco timoratas…. TEXAS pagó unos 55 millones a sus jugadores del 2010. Esa cantidad es casi la cuarta parte de los emolumentos a cancelar en la escuadra neoyorquina (206 millones) con Alex Rodríguez, Derek Jeter y Mariano Rivera entre los principales beneficiarios. Los elencos que van a este clásico de otoño traen p peloteros formados en sus filiales. fi En camE bio los bi Yankees, Y p o r ej ejemplo, simplemente activan la las chequeras p para adquirir lo que i para atrapar t creen necesario gallardetes. Una final de campeonato de liga para la mayoría de los clubes representa un éxito singular. Para los del Bronx todo lo que sea diferente a conquistar la victoria final no tiene sentido….. ZULIA --- 2-3 en la semana --- ofreció buen rango en su pitcheo, pero no hubo carreras para respaldar la tarea de los serpentineros, una carencia qu que se exti tiende por la li liga. Desde la trinchera so solamente se ac aceptaron 31 im imparables en 45 tramos, pe pero la artill llería estuvo mojada con m .220 de avera.2

Alfonso Saer / deportes@versionﬁnal.com.ve

ge, insuficiente para mejorar el saldo del segundo segmento de la campaña. Hasta ahora el manager Jody Davis se ha manejado con 16 lanzadores y los resultados son aceptables, de acuerdo a las estadísticas. Falta poder, falta remolque, toleteros que aprovechen el gran momento de los primeros hombres de la lista diaria….. VAN diez blanqueos en la temporada y solo Lara se ha salvado de alguna lechada. Resalta tanto el mando de los pitchers que se han disparado únicamente 34 jonrones en 45 encuentros. Margarita no ha volado la cerca en once juegos, mientras Zulia tiene un bambinazo, también en once cotejos. Los pájaros rojos son los que más corren (17 robos), en tanto que Caracas arriesga poco y suma un par de estafas… AUSTIN Bibbens es uno de los abridores que más nos ha impresionado, aunque ha perdido sus dos decisiones en la joven zafra. Es quizás el más controlado del plantel zuliano y muestr tra una gran variedad. Debe conforD mar un trío m incómodo para la opop sición con si Josh SchmiJo dt y Dwayne Pollock, a la P espera de es que Craig qu Muschko enM aro. El arribo d de Alex Totre por el aro rres fue impresionante y sus cuatro innings sin hit son la simple confirmación de los atributos que lo han hecho una pieza de lujo. Habrá que aprovecharlo durante su limitada estancia en el roster. Otra adición bienvenida fue la de Arsenio León, quien hará faenas en los intrincados episodios intermedios….. DE una semana a otra se voltean las cargas. Caribes acribilló a los rivales con average superior a .350 en el lapso de inicio y se acom modó en la punta de del certam men. Siete días d después co comparte le azotea co con Lara y Magallanes llanes, tras despachar sus bat bateadores un exiguo .198. Caracas fue el único club que atacó en firme durante el trecho. Los Leones lograron un importante .317 con el barquillo….. QUE la niña bonita es el pitcheo, no hay quien lo dude. Bravos bateó para .198 en la segunda semana de la justa, pero se fue con saldo de 4-1 gracias a

la efectividad (1.64) de sus monticulistas, quienes aceptaron solamente ocho carreras y dieron apenas ocho bases por bolas en 44 episodios. Esta escuadra margariteña tiene profundidad en sus brazos (Totten, Savage, Silva) y el novato Luis Chirinos resulta una grata revelación. Por ahí vienen Carlos Monasterios, Yusmeiro Petit y Ronald Belisario….. PELOTERO de competencia este Elvis Andrus. Totaliza once juegos co con hit en la postemporada (5 (51-17) y ha si sido la bují jía de esa máquina te texana que vi viene de a aniquilar a Tampa y Y Ya n k e e s , favoritos en cada caso fren frente a las huestes de Nolan Ryan. Su actuación incluye siete robos y seis anotadas, todo un primer bate de fuste, mientras fabrica marcas inéditas para un novel en estas instancias, tejiendo una cadena de partidos con imparables. Otro producto de la fértil granja maracayera, Andrus, con apenas 22 años recién cumplidos, le pasó por encima a los llamados fantasmas del segundo año….. TEXAS y Gigantes tienen historias interesantes. Que un equipo declarado en bancarrota llegue a la Serie Mundial es un hecho relevante, extraño, único. Resulta que Ryan es un hombre tan hábil en los negocios como lo fue con su bola de fuego en más de veinte años de trayectoria. Los Gigantes protagonizaron un repunte que tuvo la complicidad de los Padres de San diego, cuyo derrumbe fue catastrófico en septiembre. El 28 de agosto los de la bahía andaban a seis juegos del comando y un mes después celebraban la ganancia d divisional. E El choque en entre campe peones del oe oeste está en envuelto en ci circunstanci cias de much cho matiz….. OTRO libr breto digno de del cine es el de Josh Hamilton Hamilton, juga jugador dotado de manera espléndida por la naturaleza, pero sumido buena parte de su juventud en las drogas y el alcohol. El clímax de su recuperación es la declaración de pelotero más valioso en la serie de campeonato, tras convertirse en auténtico mata yanquis. Con 29 años de edad, pero apenas cuatro en las Mayores, se anexó el cetro de

los bateadores en la Americana (.359), aunque estuvo lesionado en septiembre, antes de volver al campo para empujar siete, sonar cuatro cuadrangulares y alcanzar el lauro citado en la definición de la liga. Explotó en el momento oportuno porque en el torneo divisional de cinco juegos apenas tuvo dos hits en 18 viajes al plato….. OBSERVEN la cantidad de tiradores importados con buenos guarismos en esta arrancada y entenderán la causa del dominio que ejercen los lanzadores al cabo de los primeros 12 partidos de cada club. El año pasado nos cansamos de escribir sobre los abultados marcadores, las horribles palizas, los desfiles de serpentineros y mil cosas por el estilo. Por supuesto, los extranjeros encuentran apoyo en una buena camada de prospectos que hacen vida en los seis planteles….. DICEN que el beisbol profesional en algún momento será víctima del proceso de nacionalizaciones que nos aturde. Cuando uno ve los estadios llenos de aficionados, ardiendo en pasión, reformula y piensa si se atreverán desde el alto gobierno a envenenarle el mayor disfrute a los venezolanos….. OTRO que se ha visto muy bien es Bruno Sánchez. Sus tres apariciones suman 2.1 innings, pero eso ha sido suficiente para observarle seguridad y disposición. Es bien reE cibido en ci los capítulo los interlo medios, los m qu que hacen te temblar a lo los equipo pos….. H A S TA ahora Darin Mastroianni es el muchacho de la película en la tropa aguilucha. Lidera al club en anotadas (9), remolcadas (8), hits (19), robos (5), total de bases (24), slugging (.558) y, naturalmente, promedio con .442, el más alto del torneo. Agreguen a eso cinco boletos….. A gozarse mañana el tope Cliff L Lee-Tim Lince cecum. Dos batallones an ansiosos llega gan a la Seri rie Mundial ro robustos de bu buen pitcheo y con una qu química impresionante presionante. Texas debut debuta en la cita máxima y los Gigantes no la ganan desde 1954. Los que miran de reojo, ofuscados, son los magnates televisivos. Los ganchos de sintonía, quedaron eliminados.

Maracaibo, martes, 26 de octubre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

La Escuela de Béisbol “Pachencho Romero” parte hoy a las 9:00 de la mañana a Barquisimeto en representación del Zulia

Por el campeonato nacional 17 peloteros de la categoría pre junior estarán desde hoy hasta el próximo domingo disputando el torneo. Se respira confianza.

JORGE CASTRO

Samuel Paz (Urbe 2009) spaz@versionﬁnal.com.ve

sus cuatro años de fundada, la Escuela de Béisbol “Pachencho Romero” parte a las 9:00 de la mañana a Barquisimeto para disputar el primer Campeonato Nacional de Clubes Federados en representación del estado Zulia. Un total de 17 peloteros categoría pre junior de 13 y 14 años salen con mucha confianza desde hoy a las 2:00 de la tarde, hasta el domingo 31 de octubre a fajarse en el estadio “Chino Canónico” de Lara. Estos dignos representantes son los campeones en su categoría en todo el Zulia y parten con muchas ganas para medir fuerzas con nueve estados que se dividirán en dos grupos. El mánager Darys Andrade junto al coach José Vílchez guiarán a los muchachos por el camino del triunfo. La presidenta de la “Escuela Pachencho Romero” Diana Villamizar dijo: “Estoy muy emocionada por participar en este torneo y daremos lo mejor para ganar”.

Aquí están los dignos atletas zulianos que defenderán los colores regionales en el primer campeonato de clubes federados que se realiza en Venezuela para la categoría pre junior. De los 17 peloteros sólo falta en la foto el refuerzo Andrés Balzán que se reportó al equipo hoy proveniente de La Villa del Rosario.

ROSTER

Luis Nava Campo corto 13 años

Fernando Arena receptor 13 años

Leiker Morante lanzador 13 años

Dimas Torres jardinero 14 años

José Hernández campo corto 14 años

Geremy Villasmil jardinero 14 años

Juan (chino) Graterol primera base 13 años

Johandry Acuña lanzador 14 años

Euclides Galindez segunda base 14 años

Luis Pirela jardinero 13 años

David Ávila jardinero 14 años

Manuel Galet jardinero 13 años

Tommy Rivero jardinero 13 años

Josué Reyes Tercera base 14 años

Jeferson González segunda base 13 años

Luis Fuenmayor Tercera base 14 años

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 26 de octubre de 2010

SEGUNDA DIVISIÓN

El gol del Atlético Venezuela fue con una mano evidente

José Félix Gutiérrez “nos costó reaccionar después del gol” IVÁN LUGO

José Leonardo Oliveros El autor del gol del empate en el encuentro del pasado domingo, para el Unión Atlético Maracaibo ante el Real Bolívar, José Félix Gutiérrez, expresó que les costo reaccionar luego de que el equipo local se fuera adelante en el marcador. “Ellos picaron adelante en el marcador, nos costó reaccionar, fue difícil, pero pudimos empatar con un gol de penal y desde allí tuvimos más control de la pelota”, agregó Gutiérrez. Sin embargo, el delantero bicolor resaltó “fue un partido peleado de principio a fin, nosotros tuvimos más opciones de cara al gol pero nos faltó concretar”. La cancha del estadio “5 de julio” de Lagunillas, en muy mal estado, afectó el estilo de juego d ambos conjuntos. “La cancha afectó a los dos equipos, allí no se puede jugar al fútbol, la Federación tiene que revisar ese aspecto en la segunda división”, añadió el delantero. Sobre que le falta al equipo para hilvanar una cadena de victorias argumentó “siempre nos marcan goles empezando los partidos y caemos en desespero, lo que nos hace difícil encontrarnos con el gol”. Hoy asume Vásquez El primer entrenamiento del conjunto bicolor con su nuevo técnico, Miguel Vásquez, será a las 7:30 de la mañana de hoy, en la cancha de la Facultad de Hu-

Zulia FC molesto por la actuación arbitral

Miguel Acosta se mostró triste por el desenlace. La gerencia exigirá a la federación una revisión.

JORGE CASTRO

José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

José Gutiérrez espera la llegada del DT

manidades, de la Universidad del Zulia. El veterano delantero ante este nuevo periplo que emprenderá el equipo bajo la tutela de Vásquez indicó “hay que esperar y ver que quiere el técnico, lo más importante es que nos acoplemos es que nos acoplemos lo más rápido posible a lo que quiere, es sólo cuestión de tiempo”. UAM B cayó en casa El equipo “B” del Unión Atlético Maracaibo cayó el pasado sábado en el estadio Pachencho Romero de Maracaibo, ante el CD Lara, con marcador de un gol por cero. La anotación de la visita la consiguió Jackson Mijares, en el minuto 90+1, tras un fuerte disparo desde casi la mitad del terreno que dejo sin nada que hacer a la barrera y al portero Daniel González.

l Zulia FC logró un amargo empate en la jornada dominical del fútbol profesional venezolano, en su visita a la capital del país ante el Atlético Venezuela. Un claro error arbitral del principal Ubencio Rangel, privó a los zulianos de un nuevo triunfo, luego que el gol del equipo local llegó producto de una mano en el ataque del equipo naranja. Miguel Acosta, director técnico del Zulia FC, luego del partido comentó “contento por el comportamiento de los muchachos dentro de la cancha, que dejan todo, que no rompemos nuestro juego alegre, de buscar el arco rival, de ir al frente a buscar los partidos y ante Atlético Venezuela no fue la excepción”. “Triste por lo que vimos, no soy quién para criticar a otro profesional, para eso existen los medios correctos. Hay bastante evidencia para hacer críticas que lleguen a donde tienen que llegar para poder hacer un precedente”, agregó el entrenador zuliano.

Miguel Acosta alabó la labor de su equipo sobre el terreno de juego.

Por su parte, Alfredo Domínguez, gerente deportivo del equipo indicó “fue una falta de respeto a los jugadores, a nosotros como institución, al fútbol nacional y a todas las personas que están cercanas, entre ellos los fanáticos”. “No puede ser posible que un árbitro y su asistente se equivoquen dos veces en una misma jugada”, aseguró Domínguez. Además el dirigente agregó “hay que revisar esto pronto, porque están acabando con el fútbol”.

ACCIONES Ante la situación, el Zulia FC, con la intención de ponerle coto a este tipo de situaciones que empañan el espectáculo, está solicitando, con carácter de urgencia, una reunión con el presidente de la FVF, Rafael Esquivel, para tocar el tema de las actuaciones arbitrales en la cual estén presentes los directivos y gerentes de todos los equipos.

POLIDEPORTIVO

Se reunieron con Holbado Caldera, representante del Min-deportes

Nuevamente pospuestos los trabajos de reparación de las piscinas

Asociación Zuliana de Tae Kwon Do presentó proyecto de masiﬁcación

Gustavo Romero El día de ayer estaba previsto que comenzaran las reparaciones de las piscinas del polideportivo de Maracaibo, lamentablemente para el deporte zuliano aún sigue el problema del registro vencido de la contratista que ganó la licitación. Leonet Cabezas, coordinador de infraestructura del IND en el estado Zulia, comentó “todavía sigue el problema con la contratista, el documento vencido es el registro nacional de contratista y es obvio que sin eso no podemos pagarle para que comiencen a arreglarlas”. Asimismo, el profesor Cabezas indicó, “estamos esperando que

resuelvan el problema del registro, eso lo estarían haciendo entre miércoles y jueves por lo que seguramente a finales de semana ya podrían estar comenzando las reparaciones de las piscinas”. Para finalizar el coordinador de infraestructura del IND en el estado Zulia aseguró, “sería peor ponernos a buscar a otra contratista en estos momentos, cuando ya casi todo está listo para recuperar el espacio del complejo acuático, esperamos esta misma semana ver a los trabajadores ya en las instalaciones de las piscinas”. A partir del momento que arranquen la recuperación del espacio deportivo, 90 días se tardarían en dejarlo en óptimo estado para la práctica de la disciplina.

José Leonardo Oliveros En horas de la mañana de ayer, en medio del censo deportivo nacional, la Asociación de Tae Kwon Do del estado Zulia, encabezada por Nazareth Barboza y el maestro Jesús Fuenmayor, presentaron ante Hobaldo Caldera, representante del Ministerio del Deporte en el estado Zulia, un proyecto de masificación deportiva, que incluye a otros disciplinas marciales como el kárate y wushu. Jesús Fuenmayor acerca del censo comentó “en las instalaciones de la escuela deportiva José Beracasa, realizamos la actividad, hasta el momento tenemos ins-

critos unos 400 atletas, que esperamos superen el número de los mil, luego de cubrir todo el estado Zulia”. Por su parte, Nazareth Barboza, presidenta de la asociación expresó “aquí estamos presentando ante el Ministerio del Deporte, un plan de masificación deportiva, para las artes marciales, como el Tae Kwon Do, Karate y Wushu”. “La intención es que con la ayuda del Ministerio del Deporte y el de Educación, por sus entes adscritos IND y la zona educativa, podamos llevar estos deportes a los diferentes escuelas, colegios y liceos de toda la geografía zuliana, para lograr captar y fortalecer el

talento desde las bases”. Asimismo, Nazareth mostró documentos dirigidos por el Instituto Regional de Deportes del estado Zulia y la Federación Venezolana de Tae Kwon Do, que los acreditan como junta directiva por el periodo 2009-2013, ante algunos señalamientos sin fundamentos hacia su gestión. Hobaldo Caldera, representante del Min-deportes en el Zulia agregó “nosotros reconocemos a las autoridades del Tae Kwon Do en la región, además haremos llegar este proyecto al ministro Héctor Rodríguez para que en los meses venideros pueda entrar en vigencia”.

Maracaibo, martes, 26 de octubre de 2010 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 19

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 26 de octubre de 2010

LVBP

El novato y más valioso del año pasado debutará hoy en Barquisimeto

La cautela predominó en el draft de la Liga Venezolana de Béisbol

Ernesto Mejía en el roster de la tercera semana

AGENCIAS

IVÁN LUGO

El equipo aguilucho contará con su cuarto bate neto y con la experiencia del zurdo Moisés Meléndez. Sutil fue bajado al equipo de la paralela. En el draft del año pasado, ocho jugadores cambiaron de equipo.

Redacción / Deportes Deportes@versionﬁnal.com.ve

Con un nuevo formato de escogencia, la toma de peloteros, a través del Draft de 60 de la LVBP, fue muy cautelosa. Sólo tres jugadores se cambiarán de uniforme, apenas los clubes formalicen su canje. Nuevo aguilucho Roán Salas, proveniente de Leones del Caracas, pasó a las filas de Águilas del Zulia. El inicialista de 20 años pertenece a las filas de los Rays de Tampa Bay. El novel toletero viene de batear para .345 en la Venezuela Summer League.

El segundo jugador tomado fue Santiago Nessi, quien también salió de las filas melenudas para vestir ahora el uniforme de Tigres de Aragua. Según Rafael Rodríguez Rendón, presidente de los selváticos, el joven puede desempeñarse como inicialista y receptor. “Buen prospecto”, dijo el ejecutivo en su cuenta en Twitter. “Salimos bien”, fue la cola de su más reciente tweet. La última transacción del día la protagonizó otro careta, Iván Ramírez, quien se unirá a Tiburones de La Guaira, luego de pertenecer a Cardenales de Lara. El año pasado bateó para .330 en la Liga de Verano Venezolana.

BRAVOS DE MARGARITA

Los insulares activaron a los criollos Monasterios y Belisario Redacción / Deportes Carlos Monasterios y Ronald Belisario se unirán esta semana a Bravos de Margarita, según anunció Rubén Mijares, gerente general del conjunto. Monasterios y Belisario estuvieron todo el año con los Dodgers de Los Angeles. El abridor regresó el pasado miércoles de la Liga Instruccional y tiene permiso para realizar diez aperturas de cinco innings cada una. Este domingo debutará en casa, frente a Cardenales.

En el caso de Belisario, aún no se conoce la receta que deberá seguir por órdenes de su club en Estados Unidos. Nueva importación Andy Brown y Stuart Pomeranz, antesalista y lanzador, respectivamente, son las nuevas adquisiciones de los ñeros. Brown, que también puede jugar en la inicial, cuenta con 26 años y viene de jugar en la sucursal Doble-A de los Cardenales de San Luis, donde conectó para .291 puntos con 22 jonrones y 63 impulsadas.

Redacción / Deportes

rnesto Mejía, Juan Apodaca y Moisés Meléndez se unen al roster de 32 jugadores para la tercera semana de la temporada, los jugadores Malvin Vásquez, Wladimir Sutil y Francisco Plasencia van a la liga paralela del equipo rapaz. Cinco partidos en calidad de visitante afrontarán los zulianos en la presente semana, que incluye visita a Cardenales, Tiburones y Caribes, este último para una serie de tres partidos en el ¨Chico¨ Carrasquel de Puerto La Cruz Debuta el más valioso La ofensiva occidental suma esta semana, el bate del jugador Más Valioso y Novato del Año en la temporada anterior. Ernesto Mejía, quien disparó 14 jonrones y remolcó 41 carreras. “Los lanzadores contrarios me conocen y tengo

Ernesto Mejía quiere aportar su poder a la toletería aguilucha.

que ser más paciente en el plato, es una de las metas que tengo este año, tratar de batear en conteo y hacer el ajuste cuando tenga dos strikes, quiero tomar más boletos” señaló durante la semana Mejía. La presencia del bateador derecho fortalece la parte central del lineup zuliano y permitirá ver mejores pitcheos al jardinero Andrew Locke (188, 1 Hr, 8 Ce). Juan Apodada regresa al roster activó luego de superar un fuerte cuadro gripal que lo mantuvo alejado por más de una semana, el receptor busca su primer indiscutible luego de fallar en sus primeras cuatro ocasiones. “Estoy listo, gracias a Dios no fue dengue, ya recuperé las energías” comentó el careta rapaz Apodaca.

Moisés Meléndez regresa al equipo grande, el zurdo llegó en calidad de invitado a los entrenamientos y se ganó una segunda oportunidad, el marabino operado la temporada anterior de la cirugía “Tommy Yong”, abanicó a seis contrarios y otorgó dos boletos en 4.2 entradas con la filial de las Águilas en la liga Paralela. Por su parte Sutil, Vásquez y Plasencia van esta semana al equipo de la Paralela, el infielders Wladimir Sutil disparó un hit en cinco turnos para promedio de .200. Plasencia sólo actuó en un partido a la defensiva y Vásquez permitió seis imparables y cuatro carreras en 3.2 entradas.

Cardenales y Caribes no tuvieron una buena semana

Leones sacó los bates de la nevera Redacción / Deportes Los Leones del Caracas parecen haber sacado los bates de la nevera, tras una primera semana para el olvido y fueron el equipo más caliente del segundo trayecto, al cerrar con una racha de cuatro triunfos consecutivos para colocarse a medio juego de la punta. Los melenudos se apoyaron en una tórrida ofensiva de 28 carreras en sus cuatro victorias, traduciéndose en el despertar ofensivo que tanto pedía el mánager Dave Hudgens. Además, uno de los lau-

ros fue ante su eterno rival, Navegantes del Magallanes, lo que sirvió de motivación para la tunda propinada ayer a los Tiburones. Los actuales campeones con su buena performance de los últimos días se ubican como la segunda mejor ofensiva del campeonato con un .265 colectivo, sólo por detrás de Caribes de Anzoátegui con un alto .291. Los lanzadores El cuerpo de abridores del Caracas sigue siendo el talón de Aquiles al presentar una alta efec-

tividad de 4.61 en sus 11 salidas de la naciente temporada. Sin embargo, el relevo ha sido el caballito de batalla de los capitalinos con su 2.33 de eficiencia, la mejor entre los ocho equipos. Mala semana os equipos que tuvieron una semana no tan positiva como la inicial, fueron Cardenales de Lara y Caribes de Anzoátegui. Ambos pudieron mantenerse en los puestos altos, pese a caer de forma consecutiva en sus últimas salidas.

Maracaibo, martes, 26 de octubre de 2010 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

CUBA

Combatirán el cáncer con veneno de alacrán AFP Cuba lanzará al mercado un medicamento homeopático elaborado a partir del veneno del escorpión azul, que ya usó “con buenos resultados” en unos 10.000 enfermos de cáncer en la isla, informó ayer una experta local. Vidatox es un fármaco elaborado con la toxina del alacrán azul (Rhopalurus junceus), “con probada eficacia antitumoral, analgésica y antinflamatoria”, señaló Isabel González, directora de Investigación y de Desarrollo del Grupo Empresarial Labiofam. El fármaco, creado por ese laboratorio, “saldrá en breve al mercado” y “es indicado como adyuvante de la terapia antineoplásica, tras su evaluación en más de 15 líneas tumorales diferentes”, añadió. El producto ya fue usado en “unos 10.000 pacientes oncológicos, con resultados positivos en la mejora de la calidad de vida y la detención” del tumor, añadió González.

ANUNCIO

Argentina, a la producción nuclear con ﬁn “pacíﬁco” AFP La presidenta Cristina Fernández de Kirchner reinauguró ayer la planta de enriquecimiento de uranio ubicada en la provincia de Río Negro (sur) y afirmó que a fines de 2011 se obtendrá la primera muestra, en el marco de una actividad “con fines pacíficos”. “En noviembre de 2011 se obtendrá la primera muestra de uranio enriquecido y, de esa forma, Argentina pasará a formar parte del grupo de los diez países que producen uranio enriquecido con fines pacíficos”, dijo. Kirchner recorrió las instalaciones que la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA) posee en el Complejo Tecnológico Pilcaniyeu, ubicado en la localidad homónima, 1.600 km al sudoeste de Buenos Aires. El “desarrollo de energía nuclear con fines pacíficos debería ser una política de Estado”, afirmó. Con la recuperación de la tecnología para el desarrollo de la energía atómica “se recupera el manejo soberano de los recursos estratégicos”, opinó.

Según el boletín, la favorita retrocedió un 2% desde el último sondeo

Rousseff mantiene catorce puntos por encima de Serra AGENCIAS

La candidata de Lula aparece con el 57% de las intenciones de voto contra 43% para Serra. Los “indecisos” subieron de 4% a 7%. Anoche hubo debate. AFP

a candidata oficialista a la Presidencia de Brasil, Dilma Rousseff, mantiene una ventaja de 14 puntos sobre el opositor José Serra para la segunda vuelta de las elecciones del domingo, según un sondeo del instituto Vox Populi divulgado ayer. Rousseff aparece con el 57% de las intenciones de voto contra 43% para Serra, al considerarse apenas el número de votos válidos (excluyendo blancos y nulos), una diferencia igual a la que el mismo instituto había detectado hace una semana. En cambio, teniendo en cuenta los votos blancos y nulos, Rousseff aparece con una ventaja de 11 puntos porcentuales, 49% a 38%. Por su parte, Vox Populi destacó que en una semana los indecisos pasaron de 4% a 7%. Según este conteo, Rousseff habría retrocedido dos puntos porcentuales con relación al último sondeo al tiempo que Serra cayó un punto. El sondeo, encomendado por el sitio web noticioso IG, fue rea-

Dilma Russeff enfrentará el domingo una segunda vuelta que pondrá el timón de Brasil en sus manos.

lizado después del último debate entre Rousseff y Serra, y también luego de los tumultos ocurridos en un acto público del candidato opositor en la periferia de Río de Janeiro. Serra fue alcanzado en la cabeza por un objeto que en las imágenes de TV parece una pelotita de papel, aunque allegados de Serra afirman que fue un objeto más pesado, posiblemente un rollo de cinta adhesiva. Rousseff y Serra protagonizaron anoche el penúltimo debate antes del domingo 31 de octubre. El sondeo de Vox Populi fue realizado entre el 23 y 24 de octubre en 214 municipios, entrevistando 3.000 personas. Según Vox Populi, el margen de error de la encuesta es de 1,8%.

ESTRATEGIAS La delﬁna del presidente Luiz Inacio Lula da Silva, que centra su discurso en reiterar los logros del gobierno del que fue parte, debe volver a insistir en el tema de la privatización de empresas estatales que ya fue tratado en el debate anterior. Por otro lado, el candidato socialdemócrata, debe enfatizar propuestas sociales para atraer al electorado proveniente de los sectores socioeconómicos de menores recursos, predominantemente volcado al oﬁcialismo. Los dos candidatos tienen apenas cuatro días de actos de campaña conquistar el voto de una gran cantidad indecisos.

El presidente escribió en el libro de visitas una frase considerada nazi

Piñera pidió disculpas por el “rayón” que pasó en Alemania Agencias La recién culminada visita del presidente de Chile, Sebastián Piñera, a Alemania, ha suscitado una polémica en la prensa germana. El motivo: la frase escogida por el mandatario para firmar el libro de visitas ilustres. A pesar de la alta popularidad de Piñera tras el exitoso rescate de los 33 mineros atrapados, los diarios no destacaron ayer los acuerdos firmados entre los dos países, sino el “embarazoso error” del presidente chileno.

El respetado periódico alemán Süddeusche Zeitung reveló que durante su desayuno el sábado junto al presidente alemán Christian Wulff, Piñera fue invitado a firmar el libro de visitantes. Y el mandatario chileno escogió una conocida frase del antiguo himno alemán considerada nazi y que ha sido omitida del actual himno oficial. La frase de la discordia es “Deutschland über alles” (“Alemania sobre todo”), que según narra el rotativo, le fue deletreada por el embajador chileno Jorge O’Ryan

Schütz ante el asombro y la vergüenza del presidente alemán. “No tenía ninguna conciencia de que esa frase pudiera estar ligada a un pasado oscuro de ese país y por tanto lo lamento y pido las disculpas del caso”, declaró el mandatario ayer durante un acto público en Santiago. Los medios chilenos recordaron que no es el primer “piñerismo” o “piñerazo”, pues una vez se refirió al poeta Nicanor Parra como difunto, y en otra ocasión habló de Robinson Crusoe como un personaje de la vida real.

MÉXICO

Hermano de ex ﬁscal la acusó en video de Youtube AFP El hermano secuestrado de la ex fiscal del estado de Chihuahua apareció ayer en un video difundido en Youtube, en el que habla de la supuesta vinculación de ambos con el cártel de Ciudad Juárez. El vocero de la fiscalía, Carlos González, confirmó que el hombre en las imágenes “efectivamente es Mario González, hermano de la ex fiscal, quien fue secuestrado el pasado jueves en la ciudad de Chihuahua”. En el video, de unos 10 minutos de duración (que fue retirado del portal), se observa a González esposado y rodeado de cinco hombres con uniformes de camuflaje que le apuntan con rifles. Interrogado por un hombre que no aparece en pantalla, González asegura que la tarea de su hermana, la ex procuradora Patricia González, “era proporcionar protección a La Línea o Cártel de Juárez” y también la acusó de ordenar varios asesinatos.

HAITÍ

OPS lanza mal pronóstico sobre estatus de cólera Agencias La Organización Panamericana de la Salud (OPS) advirtió que el número de muertos por cólera seguirá aumentando y sus secuelas podrían durar años en la región. Las declaraciones se producen justo después de que se estabilizó el brote y ayer se registrara un número menor de muertes que en días anteriores. El epidemiólogo Jon Andrus dijo que los fallecidos (259 según el último reporte) no reflejan la verdadera cifra. “El número de casos descenderá pero también podremos ver más en el futuro ahora que la bacteria está bien establecida en el entorno”, declaró. Andrus añadió que “ahora que el cólera se ha establecido firmemente en Haití, para nosotros está claro que esto no va a desaparecer durante muchos años” y enfatizó la importancia de la prevención. Mientras tanto, en la capital, Puerto Príncipe, continúan los trabajos de contención de la enfermedad para evitar que alcance los campos de refugiados del terremoto de enero.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 26 de octubre de 2010

SAN FRANCISCO

Hampón mató a otro porque le debía una gorra Alejandro Bracho Ayer en la tarde en el municipio San Francisco, un delincuente mató a otro tras reclamarle la deuda por una gorra. El hecho ocurrió específicamente en el barrio Villa Nazaret del sector San Ramón, cerca del Materno Infantil. Según informó el comisario Armando Guillén, jefe del Cicpc en el sur, lo que se maneja hasta ahora es que un sujeto al que apodan “Carlitos” le disparó a Luis Felipe Pirela Bracho de 23 años, alias “El Tuerto”, luego de reclamarle que le pagara una gorra. Al parecer, Carlitos sacó su arma cuando vio que “El Tuerto” intentó agredirlo con un listón luego de una fuerte discusión. Pirela Bracho fue llevado a la emergencia del Hospital Noriega Trigo pero ingreso sin signos vitales. “Carlitos” está evadido pero el Cicpc lo tiene plenamente identificado y esperan dar con la captura en los próximos días.

MARA

Detenido por arrollar a una joven de 20 años Alejandro Bracho La tarde del pasado domingo fue detenido Alexander González, de 35 años, por haber arrollado y causar la muerte de Zoray Briceño Rivas, de 20 años, en el sector Rodadero, de Carrasquero, en el municipio Mara. Según se conoció por fuentes de la Policía Regional González viajaba en un Malibú verde, año 1979, placa 01AD4EV, cuando de se llevó por delante a la joven de 20 años. Al parecer, fue un desperfecto mecánico del vehículo lo que causó que el conductor perdiera el control y arrollara a la joven. El hecho se suscitó a las 6:30 de la tarde del pasado domingo, según voceros de la PR pero fueron los funcionarios de Tránsito Terrestre de Tamare quienes detuvieron al chofer. El cuerpo de la joven fue llevado a la morgue de Maracaibo. Vecinos piden a las autoridades que controlen a los conductores en la vía.

La Fuerza Armada arrasó con los equipos de procesamiento de los estupefacientes

Desmantelan 8 laboratorios de droga en el Sur del Lago ARCHIVO

Incautaron hornos, acetona, centrifugas, balanzas, en pleno campamento donde también hallaron dormitorios y varios depósitos de coca. Alejandro Bracho/Agencias (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

tro golpe duro al narcotráfico dio la Fuerza Armada Nacional ayer al desmantelar ocho laboratorios de droga bien equipados que funcionaban en el Sur del Lago. El campamento de droga estaba ubicado a 800 metros de la frontera con Colombia, cerca de la población Mata de Coco del municipio Catatumbo, estado Zulia. Era una zona de difícil acceso, sin embargo, los efectivos castrenses tras un arduo trabajo lograron penetrar hasta lo último y desbancaron a los mafiosos. El comandante de la 25 Brigada Caribe, general de brigada, Héctor Luis Coronado, destacó que un conteo técnico realizado por funcionarios de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) determinó que estos laboratorios tenían capacidad de procesamiento de 1.500 kilogramos de droga. 112 kilogramos de pasta base de Clorhidrato de Cocaína, 4.000 litros de acetona, 2.500 litros de gasolina, 2.000 litros de diesel, ocho hornos

En los laboratorios encontraron diversos implementos para el procesamiento de la droga que a diario distribuyen por el mundo, intentando usar como puente a Venezuela.

microhondas, cuatro centrífugas, tres balanzas, un peso, 500 bolsas aislantes, 17 tipos de troqueles, dos plantas eléctricas, entre otras evidencias, fue parte de lo decomisado por la Fuerza Armada. En el sitio los efectivos también hallaron varios dormitorios y varios depósitos que los delincuentes llaman “caleta” para esconder droga o dinero y así evitar que las autoridades se lleven todo lo “trabajado”. Se presume que los habitantes del campamento tenían dos o tres días de haber salido del mismo, pues el lugar se encontró en completo estado de desorden, con alimentos preparados y en buen

estado a pesar de no estar en el ambiente para su conservación, agregó el general Coronado. El general de brigada explicó que este operativo conjunto, el cual forma parte de la Operación Centinela, se realizó en dos fases y contó con la participación de 743 efectivos militares. La primera fase del procedimiento se realizó del 18 al 21 de octubre en el sector Boca de Grita hasta el margen del sector Las Vegas, estado Táchira. Mientras que la segunda etapa, que se inició el 23 y culminará este martes 26 de octubre, contempla una inserción aerotransportada del Grupo de Tares, con 180 hom-

UN DETENIDO

hDurante el procedimiento se detuvo a un ciudadano de nacionalidad colombiana de 19 años de edad, sin embargo no se reveló su nombre. hEn Ureña, estado Táchira, también hubo dos detenidos por operativos contra laboratorios de droga. hAmbos detenidos son de nacionalidad colombiana.

bres dispuestos adentrarse a otras zonas del municipio Catatumbo donde se presume hay otros laboratorios de droga.

Un grupo de revoltosos sacó instrumentos médicos de la ULA

Sigue violencia en Mérida por muerte de jóvenes Redacción/Sucesos redaccion@versionﬁnal.com.ve

En el estado Mérida se registran nuevamente hechos de violencia relacionados con la muerte de dos jóvenes cerca de las residencias Domingo Salazar, hecho acaecido el pasado viernes. Se conoció que un grupo personas entró a la Federación de Centros Universitarios en la Facultad de Medicina de la ULA y sustrajo instrumentos médicos. Trascendió que estas personas desvalijaron implementos a ser

utilizados en la inauguración de ambulatorios en las facultades de Forestal y Artes. Entre los utensilios extraídos se encuentran camillas, cortineros y material quirúrgico. Enfrentamientos En la avenida Don Tulio Febres Cordero que comunica con la FCU de la Universidad de Los Andes se registraron enfrentamientos entre el grupo violento y funcionarios de los cuerpos de seguridad del Estado. Igualmente en la parte norte de

la ciudad en el sector La Milagrosa se observaron escaramuzas entre manifestantes y piquetes de la Guardia Nacional. Tanto en las zonas sur y norte de la ciudad de los caballeros se registran hechos violentos. No obstante, el alcalde de Mérida, Lester Rodríguez, dijo que la ciudad estaba en una “tensa calma” luego de la vorágine de violencia producto del asesinato de dos jóvenes el pasado viernes durante algunos disturbios cerca de las residencias universitarias. Explicó que durante el viernes

se produjeron disparos al aire, quema de vehículos y fue violentado un portón. “Si los cuerpos de seguridad del Estado no pueden hacer una investigación porque la escena del crimen se contamina y porque no los dejan entrar, obviamente debe existir una zozobra”, indicó. “Aquí no se está calentando nada esto es una verdad que todo el mundo conoce, que todo el mundo sabe”, dijo. Se supo que una Fiscal nacional ya está investigando estos dos asesinatos.

Maracaibo, martes, 26 de octubre de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

La víctima murió de un paro cardiaco luego de ser intervenida en el Hospital Universitario de Maracaibo

Celebraba tener casa y el hampa lo mató ODAILYS LUQUE

Fredy Alexander Noguera Fernández, de 32 años, decidió celebrar junto a amigos en el bar restaurante Marina Dorada, en la urbanización Isla Dorada, al norte de Maracaibo, que ya tenía casa. Unos ladrones sirvieron el trago amargo.

INSEGURIDAD Una vez más en Maracaibo, los ciudadanos caen víctimas ante la inseguridad que azota a la ciudad. Usualmente son entre 12 y 15 las muertes violentas que se registran los ﬁnes de semana, sin tomar en consideración las ocurridas entre lunes y jueves. Lo que se inició como un sano compartir por la alegría de alcanzar una nueva meta de vida, terminó con la muerte de quien propició el encuentro, Fredy Alexander Noguera Fernández, de 32 años.

Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionﬁnal.com.ve

uevamente el hampa interrumpe la felicidad en los núcleos familiares y arrebata violentamente a un ser querido. En horas de la noche del domingo, Freddy Alexander Noguera Fernández, de 32 años, se encontraba en compañía de unos amigos en el bar restaurante Marina Dorada, ubicado en el conjunto residencial Isla Dorada, al norte de Maracaibo. Noguera Fernández, celebraba con ellos el hecho de haber podido adquirir su vivienda propia en el sector Gallo Verde, en la parroquia Raúl Leoni de Maracaibo. Durante su compartir, un grupo

Los sabuesos del Cicpc acudieron al conocido restaurante del sector Isla Dorada para iniciar las investigaciones del crimen.

de ocho sujetos irrumpió en el lugar, se hicieron espacio en una de las mesas y se sentaron como cualquier otro cliente. Transcurridos unos 10 o 15 minutos de su presencia en el establecimiento, lo sujetos se levantaron de sus sillas al unísono y notificaron a los presentes que eran parte de un atraco, que colaboraran si no querían perder su vida en el hecho. La mayoría de los clientes respondió pasivamente a las amenazas de los ladrones, entregaron sus pertenencias y bajaron la guardia.

Mas un cliente que portaba arma de fuego y que consideró estaba en la oportunidad de hacer frente a los ocho asaltantes, desenfundó su arma. Disparó contra uno de los sujetos y el fuego comenzó a correr en doble sentido. Todos los presentes, tanto ladrones como clientes, buscaron refugio ante la balacera. Sin embargo, Fredy Noguera fue alcanzado por los proyectiles. Una bala le dio en su mano derecha, mientras que un segundo dispa-

PUERTO AYACUCHO

Los detenidos están a la orden del Ministerio Público

Condenan a 30 años a hombre que violó tres niñas en Amazonas

Investigan qué hacía consultor jurídico de Polisur con un R-15 LUIS TORRES

Redacción/Sucesos La Secretaria de Seguridad y Orden Público, comisaria Odalis Caldera, manifestó la mañana de ayer que continúan las investigaciones en relación al fusil R-15 decomisado al consultor jurídico de Polisur, Alfonso Villasmil Soto, quién quedó a la orden del Ministerio Público, junto al Erick Nuñez, de 24 años, detenidos por la Policía Regional el pasado domingo. Caldera subrayó la importancia en determinar qué uso le daban al arma decomisada. Indicó que iniciarán las expertícias balísticas para comprobar si el fusil está relacionado con hechos delictivos y así averiguar su procedencia, la cual presumen es ilegal porque los seriales del arma fueron limados. El pasado domingo en la madrugada una comisión de la PR detuvo al

La comisaria Caldera indicó que se adelantan investigaciones para determinar el uso que se le daba al fusil.

abogado y a otro sujeto en el sector Veritas. Los detenidos portaba una pistolas Glock permisadas, pero en el asiento trasero de la Toyota Four Runner en la que se trasladaban, estaba el fusil R-15 con los seriales limados. “Estamos en presencia de un de-

ro entró por su intercostal. Tras la huida de los asaltantes, los amigos de Noguera Fernández lo trasladaron hasta la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo, donde fue recibido, ingresado y trasladado hasta pabellón. Lograron operarlo y cuando estaba en recuperación, sufrió un paro cardiaco que terminó con su vida. Freddy Alexander Noguera Fernández, de 32 años, se desempeñaba como empleado del Puerto de Maracaibo, era integrante de una banda de rock alternativo de Maracaibo, de

nombre Reload. Actualmente residía en Sierra Maestra, mas la vivienda que compró con sus propios recursos y a la cual se mudaría, está en Gallo Verde. Deja huérfanas a dos hijas, una de dos y otra de seis años. Su esposa está en estado a la espera de un nuevo bebé. Efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas de la subdelegación Maracaibo, acudieron al lugar de los hechos para realizar las respectivas expertícias. Las investigaciones ya se iniciaron para dar con el paradero de los asaltantes, identificarlos y precisar si pertenecen a alguna banda dedicada al robo a mano armada en el sector.

lito por porte ilícito de arma de fuego, por esto los dos detenidos fueron trasladados, uno al comando de la Policía Regional y otro al retén El Marite, hoy ambos serán puestos a la orden del Ministerio Público”, dijo la titular del despacho de seguridad en el Zulia.

Redacción/Sucesos.- Ante la contundencia de los elementos presentados por el Ministerio Público, fue condenado a 30 años Deón Antonio Desiderio Infante, después de comprobarse su culpabilidad de la violación de tres niñas de 8, 9 y 10 años de edad, respectivamente, en la ciudad de Puerto Ayacucho, estado Amazonas. Los fiscales 5° y auxiliar de esa jurisdicción, Luis Correa e Yraima, respectivamente, ratificaron la acusación contra Infante, por abuso sexual a niños, agravado y continuado, delito que se encuentra sancionado en el artículo 259, en concordancia con el 217 de la Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes y 99 del código Penal. Una vez presentadas las pruebas, el Tribunal 1°de Juicio del estado dictó la referida sentencia condenatoria contra Infante,

quien recluido en el Centro de Detención Judicial de ese estado, quedó a la espera de la ejecución que le asigne el sitio donde cumplirá su condena. De acuerdo con la investigación, Infante abusaba sexualmente de tres niñas, muy cercanas a su núcleo familiar, desde hace aproximadamente cuatro años. Fue durante una temporada de vacaciones en casa de la tía de las niñas, que la de 10 años manifestó a su tía que Infante abusaba sexualmente de ella y sus hermanas desde hacía algún tiempo. Inmediatamente, la tía de las niñas presentó la denuncia ante el Cuerpo Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, que realizó la aprehensión de Infante el 25 de febrero en su vivienda ubicada en el barrio el Triángulo de, municipio Atures, Puerto Ayacucho.

Maracaibo, Venezuela · martes, 26 de octubre de 2010 · Año III · Nº 758

SAN FRANCISCO

Mataron a un hampón por una gorra

MARA

Detenido por arrollar a una dama

- 22 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

LUIS TORRES

Jhonatan González, de 19 años, fue abandonado cerca de la UBV

Otro joven asesinado Un tiro en el cuello acabó con la vida del muchacho en adyacencias de la antigua Universidad “Rafael Urdaneta”, al oeste de Maracaibo. El Cicpc investiga las causas. Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionﬁnal.com.ve

erca de las 7:00 de la mañana de ayer, unos recogedores de yuca caminaban hacía la avenida 136 de la vía que conduce a la Universidad Bolivariana de Venezuela, en el sector La Retirada, de la parroquia Antonio Borjas Romero. Durante su andada por la trilla, algo llamó su atención bajo unos matorrales, era un cadáver. Se trataba de Jhonatan José González Hernández, de 19 años, quien fuera asesinado en el sitio

donde lo encontraron. El joven vestía una franelilla blanca y un jean gris, y aunque muchos vecinos se acercaron hasta el lugar para ver quién era el nuevo cadáver de la zona, todos dijeron no conocerlo. Los obreros, notificaron a integrantes del batallón de reserva apostados en la sede de la UBV, quienes notificaron al servicio de emergencias 171, para que enviaran una comisión policial al lugar de los hechos y así preservar la escena del crimen hasta la llegada de la Policía Científica. Una vez que los detectives del ODAILYS LUQUE

DESCONOCIDO hJhonatan José González Hernández, de 19 años, recibió un solo tiro, también conocido como tiro de gracia, en la nuca. hPor la forma en la que fue asesinado, se presume que el hecho ocurrió en ese mismo sitio y no que la zona se usó para la liberación del cadáver. hSabuesos del Cicpc investigan los motivos del homicidio.

Cicpc llegaron al lugar, procedieron a hacer las respectivas experticias al cadáver, el cual presentó rigor mortis, por lo que se presume que fue asesinado a tempranas horas de la madrugada de ayer, entre las 12:00 y la 1:00 aproximadamente.

Cubierto por sábanas y bajo unos matorrales estaba el cuerpo del joven.

Recibió un disparo en la pierna y murió en la penitenciaria

Se desangró reo en Sabaneta Jorge Koussa González

En menos de 15 días, dos personas caen víctimas de los disparos dentro de la cárcel de Sabaneta.

Un nuevo interno de Sabaneta, cae víctima de las leyes y el silencio interno que domina el penal. En esta oportunidad fue Jesús Antonio Salas, de 46 años, quien murió a manos de las balas que retumban en la cárcel de Sabaneta.

Según se tuvo información, el hecho ocurrió cerca de las 11:00 de la noche del domingo en uno de los pabellones del mencionado recinto penitenciario. Salas, recibió un disparo en la cara interna de una de sus piernas, el cual además de herirlo, le produjo una fuerte hemorragia.

El disparo alcanzó su vena femoral, por lo que murió desangrado dentro de la cárcel. Su cuerpo fue levantado a tempranas horas de la mañana de ayer por los funcionarios de la morgue forense de Maracaibo y trasladado hasta su sede en la facultad de Medicina, donde le harían la autopsia.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 204 735 04:45 pm 423 429 07:45 pm 090 990 TRIPLETAZO 12:45 pm 553 Escorpio 04:45 pm 240 Leo 07:45 pm 057 Piscis

TÁCHIRA A

12:00 m.

831

593

09:00 pm

452

433

TRIPLE ZODIACAL 12:00 m.

478

Virgo

09:00 pm

763

Cáncer

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 563 903 04:30 pm 148 143 08:00 pm 099 629 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 506 Aries 04:30 pm 291 Escorpio 08:00 pm 229 Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 098 295 04:30 pm 787 241 07:45 pm 581 946 TRIPLETÓN 12:30 pm 831 Acuario 04:30 pm 601 Escorpio 07:45 pm 023 Aries

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 005 04:00 pm 139 07:00 pm 164 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 843 Capricornio 04:00 pm 065 Géminis 07:00 pm 116 Tauro