Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 29 de octubre de 2010 · Año III · Nº 761

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

SUCESOS MARACAIBO

PR frustró el plagio de un ganadero A Henry Briñez, de 49 años, lo interceptaron en una venta de repuestos. Los funcionarios se percataron del hecho e iniciaron la persecución. - 23 -

INSEGURIDAD En lo que va de año han sido oﬁcializados 72 plagios en la región

Dos nuevos secuestros estremecieron al Zulia Sonia Machado, comerciante, de 51 años, fue plagiada a las 11:00 de la noche del miércoles en La Victoria Victoria..

LARA-ZULIA

Tres muertos en terrible accidente

A Américo Machado, de 39 años, se lo llevaron a las 4:30 de la madrugada de ayer en su finca en Jesús E. Lossada. - 22 -

La colisión se produjo entre una camioneta Blazer, una Cherokee y un vehículo Matiz. Tránsito Terrestre investiga las causas. Tres personas resultaron heridas. - 21 -

MARACAIBO Miranda ganó anoche el Miss Venezuela

CARACAS

El diputado dijo que el fallo del tribunal, que le permite gozar de inmunidad a partir de enero, viola el Artículo 200 de la Carta Magna. -5-

Herida directiva de Fedecámaras Los delincuentes abrieron fuego contra el vehículo de uno de los empresarios. Luego los ruleteraon. Albis Muñoz, ex presidenta del gemio, recibió tres balazos. -6-

PRIMARIAS

Cotillón electoral llegó a Maracaibo Luis Homes, coordinador electoral de la MUD, informó que los representantes de los candidatos recibieron el material. -5-

EDUCACIÓN

Unica coopera con las comunidades

ENRIQUE MENDOZA

María Mercedes, vicerrectora académica, dijo que la casa de estudios garantizará un pensum para formar profesionales con una profunda sensibilidad social. - 11 -

“Eveling es la indicada para dirigir la Alcaldía” El diputado electo por Miranda visitó ayer Maracaibo para apoyar a la candidata de UNT. Alabó la labor social de la ex Primera Dama. -5-

DEPORTES GRANDELIGA

OFICIALISMO RICARDO ORTEGA

El zuliano superó al maracayero Miguel Cabrera por 12 votos, con un total de 47, por el Premio Luis Aparicio, que se otorga a los peloteros venezolanos. - 19 -

MAZUCO

“TSJ debe respetar la voluntad popular”

INFORMACIÓN

El“Relámpago”ganó elPremioLuisAparicio

POLÍTICA

Di Martino niega apoyo a Guanipa

Vanessa Goncalves conquistó anoche en el palacio de los eventos el Miss Venezuela 2010 y con ello se adjudicó el derecho de representar al país en el Miss Universo 2011. A su vez Miss Amazonas, Ivian Sarcos nos representará en el Miss Mundo 2011. En la gráﬁca Marelissa Gibson, Miss Venezuela saliente, felicita a la ﬂamante ganadora.

-2y3-

El candidato a Alcalde por el PSUV aseguró que la militancia del partido no saldrá a votar en las primarias opositoras. -7-

2 VERSIÓN FINAL MISS VENEZUELA 2010 Maracaibo, viernes, 29 de octubre de 2010

La zuliana Jessica Barboza se convirtió en Miss International 2010

Miss Miranda es la nueva soberana RICARDO ORTEGA

Miss Zulia, Estefani Araujo, no clasificó entre las cinco pero su diseño fue el mejor. El creador zuliano Nidal Nouiahed recibió la premiación. La cabimense, Jessica Ibarra (Miss Trujillo), recibió la banda de Miss Amistad. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

o hubo sorpresas en la noche más linda. Los pronósticos se cumplieron y desde ayer Venezuela tiene nueva reina. Vanessa Goncalves, Miss Miranda, fue coronada como Miss Venezuela 2010 en el Palacio de Eventos de Venezuela. Estrenó la diadema escogida por voto popular a través de internet. La joven quien había dejado el convento para incursionar en el modelaje, Ivian Sarcos (Miss Monagas), triunfó como la Miss Mundo Venezuela 2010 mientras que el Zulia figuró con la abogada Jessica Cristina Barboza Schmidt. La Miss Distrito Capital nacida en el municipio Maracaibo, recibió del jurado el título de Miss Internacional. Por su parte, Caroline Medina la representante de Aragua fue coronada como Miss Tierra y la primera finalista fue Miss Monagas Angela Ruiz. Pasadas las 10:00 de la noche comenzó el suspenso con la ronda de preguntas y respuestas. El momento fue crucial para las cinco misses. Las favorecidas: Miss Miranda, Miss Distrito Capital, Miss Amazonas y Miss Aragua aseguraron su puesto. Espectáculo El magno evento de la belleza, producido por Joaquín Riviera, comenzó a las 7:00 de la noche con interpretaciones de Kiara y Chino y Nacho, con temas propios y versiones del “Bad romance” de la cantante estadounidense Lady Gaga. El vestuario estuvo a cargo de Rolando Moreno y el diseñador zuliano Hugo Espina. En su segunda aparición en el número musical, Kiara cantó “Deskarado” y 40 ni-

Miss Venezuela (Vanessa Goncalves) y Miss Mundo Venezuela (Ivian Sarcos) se ubicaron en el trono. Atrás de ellas están Jessica Barboza (Miss Internacional), Miss Aragua (Miss Tierra) y la primera ﬁnalista Angela Ruiz (Miss Monagas). Todas eran favoritas antes de la noche ﬁnal. Ya habían sorprendieron al jurado en las previas entrevistas.

ñas de Danzas folclóricas de Mery Rodríguez se unieron a los artistas con el tema “Tu angelito” de Chino y Nacho. Al finalizar el opening del Miss Venezuela 2010, sus presentadoras Maite Delgado, Viviana Gibelli y Chiquiquirá Delgado se reconocieron a sí mismas como los “ángeles de Charlie” venezolanas; y se compararon al ficticio Charlie con el “divino” Boris Izaguirre. Viviana fue la animadora que más se conmovió al salir ante el público. Derramó lágrimas de emoción. Viviana se encargó de darle la bienvenida a Chiquinquirá Delgado. “Hoy les puedo decir que me siento mas orgullosa de ser zuliana, cuántas cosas hemos logrado Maracaibo, somos sede del espectáculo más importante de Venezuela”, expresó “Chiqui”. Las animadoras, luego de contar sus experiencias como misses, actrices, animadores y como madres llamaron al escenario a Boris, quien marcó su llegada con su peculiar caminar y expresión corporal. Después del primer corte se realizó el desfile individual, el primero de la noche donde las misses fueron presentadas por Boris, “Chiqui” y Viviana. Miss Distrito Capital, Miss Bolívar y Miss Ya-

racuy fueron algunas de las que mejor lo hicieron mientras que a otras los nervios la traicionaron. Se entregaron las primeras bandas. La banda de Miss Fotogénica fue para Miss Aragua y el voto web a través del Miss Venezuela.com lo lideró Miss Falcón Liliana Flores. Seguidamente se efectuó el desfile en traje de baño. Al ritmo de “Maracaibo” de Rafaella Carra las misses lucieron sus cuerpos en trajes de baño. Viviana aprovechó la segunda presentación del desfile para exhibir un nuevo traje color blanco. Fiesta zuliana Con un traje inspirado en la etnia wayúu, Boris abrió el momento inspirado en el Zulia. “ Buenas noches bienvenidos al Miss Venezuela”, dijo en lenguaje wayuu y con la “Yonna” las animadoras hicieron una entrada al escenario vistiendo una manta goajira creadas por Douglas Tapia. “Mil gracias Maracaibo, mil gracias Zulia esta es la humilde manera para agradecer a toda la gente de la manera como nos ha recibido. El Zulia ha sido para Venevisión muy importante”, expresó Maite. A las 8:50 de la noche presenta-

LAS MÁS BELLAS DE LA NOCHE 3La zuliana Jessica Barboza, Miss Internacional 2010, mide 1.74 y sus medidas son 90-58-90. Dedica su tiempo a ver programas de decoración, trotar en la Vereda del Lago y leer. 3 Vanessa Goncalves, Miss Venezuela 2010, nació en Caracas. Es odontólogo y tiene un Diplomado en Odontología estética y diseño de sonrisa. Además es orfebre y su hobiee es ir al gimnasio. Mide 1.76 y sus medidas son: 92-62-92. 3El traje de Vanesa fue confeccionado por Gionni Straccia, quien también vistió a Marelisa Gibson cuando representó al mismo estado pero en la edición del Miss Venezuela del año pasado.

ron el show gaitero con bailarines y coristas zulianos de la agrupación Gran Coquivacoa, Los gaiteros, Guaco y Los Colosales. Con un “Sentir zuliano” en la voz neguito Borjas, “Virgen de Chiquinquirá” con Gustavo Aguado y “Fiesta decembrina” en el tono de Betulio Medina, se armó la fiesta gaitera, más cuando al sonar la “Onomatopéyica” entró Lila Morillo y sus hijas Liliana y Lilibeth. El público las recibió de pie y con “Fuego lento”, Lila cerró su corta pero nutrida actuación. Cuando Maite le cedió la palabra a Aguado al culminar el show regionalista, el cantante comentó: “No nos dieron el Poliedro, pero estamos en Maracaibo”. A las 9:26 inició el tan esperado traje de gala. Nidal Nouaihed,

Gionni Straccia, Valentina Cedeño, Luis Perdomo, Douglas Tapia, Giovanni Scutaro e Ivan Dumot fueron algunos de los diseñadores que este año fueron invitados por Osmel Sousa para vestir a las misses. Nidal recibió el galardón con el diseño que creó para la Miss Zulia Estefani Araujo, quien no clasificó entre las cinco finalistas. Gala vallenata El único artista internacional, invitado al espectáculo fue Jorge Celedón y Jimmy Zambrano. La participación de los colombianos s se resumió a tres interpretaciones con los temas “Cuatro rosas”, “La invitación” y “Esta vida”. No hubo Juanes, Lucero ni Pitbull para la gala del Miss Venezuela 2010.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 29 de octubre de 2010 · Año III · Nº 761

RICARDO ORTEGA

Vanessa Goncalves Miss Venezuela 2010

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 29 de octubre de 2010

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

La Unidad de Maracaibo

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

a Unidad seguirá siendo el aspecto fundamental que caracteriza al sector democrático de Venezuela y del Zulia. El próximo domingo 31 de octubre, los demócratas maracaiberos tendremos una nueva oportunidad de expresar nuestra opinión libre y soberana para la selección de la candidatura de la Unidad, mediante el ejercicio democrático de las elecciones primarias. No tengo dudas que con este evento comicial se fortalecerá la legitimidad de la unidad democrática, dejando con los crespos hechos a quienes desde la revolución apuestan por la división de Maracaibo y del Zulia. Esa es la democracia, la que permite que sea nuestra opinión la que decida quién gobernará en los próximos años la alcaldía más importante de Venezuela. No fue posible alcanzar el consenso, pero se impuso la racionalidad seleccionando el mecanismo de las primarias para dirimir las diferencias presentes en las dos alternativas que representan el sentimiento democrático de la ciudad. Debemos tener confianza en la actitud que reinará el lunes 1 de noviembre. Celebraremos los resultados de una fiesta democrática, y se podrá de relieve la hidalguía, el respeto y el

compromiso con Maracaibo, por parte de Eveling de Rosales y de Juan Pablo Guanipa, como auténticos líderes de la democracia venezolana. No podemos hacernos eco de rumores malsanos que ponen a prueba nuestra fe en la unidad democrática del Zulia. Existen diferencias de visiones y estilos para gobernar, pero no son diferencias insalvables que no puedan ser resueltas a partir del 31 de octubre. Lo que los maracaiberos les exigimos a los abanderados de UNT y de Primero Justicia, es fortalecer el compromiso para defender a Maracaibo de los verdaderos enemigos de la ciudad, de aquellos que mancillaron la dignidad de este pueblo vendiéndose al centralismo a cambio de intereses y prebendas particulares. Aquellos que fueron protagonistas y cómplices del mayor crimen que se ha perpetrado contra Maracaibo, sometiendo a los maracaiberos a toda suerte de penurias y problemas al rescindir el contrato con Enelven, mediante el cual se hacia efectivo el pago de los impuestos municipales, fuente fundamental de recursos para la inversión social y el mantenimiento de la ciudad. Esos enemigos que entregaron al centralismo instalaciones deportivas e in-

fraestructuras, como si fuesen una propiedad privada, o abultaron perversamente la nómina de empleados de la alcaldía para sabotear la gestión que iniciaba Manuel Rosales, electo con el 59.9% de los votos de Maracaibo. Pues bien, pasada las elecciones primarias, la tarea es preservar para la libertad y la democracia el gobierno de Maracaibo. Convocar el sentimiento mayoritario de este noble y leal pueblo para hacer posible una ciudad para todos, donde el respeto, el trabajo, la unidad y el progreso sean signos que nos devuelvan el profundo orgullo de sentirnos hijos de esta tierra y de Nuestra Amada Chinita. Por último, aprovechamos este medio para invitar al pueblo maracaibero a que vote masivamente este 31 de octubre, para testimoniar con nuestra presencia y convicción democrática el amor que sentimos por esta Maracaibo Mía. Que viva la libertad y la democracia, abajo el centralismo y el odio que tanto daño nos ha hecho, pero nos empeñaremos para que jamás tengan la posibilidad de destruir la tierra que tanto queremos. Profesor Titular de LUZ

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Seguridad, Defensa y DDHH

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

ROCÍO SAN MIGUEL

añana 29 de octubre concurrimos a las 5 pm en Washington, a la audiencia pública que nos ha concedido la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Una cita ineludible que congregará la tarde de este viernes la agenda temática de Venezuela, en cuatro jornadas de sesiones de trabajo; tres de ellas presentadas por defensores de derechos humanos y la otra por el Estado: Las audiencias estarán referidas a: 1. Institucionalidad Democrática y Defensores de Derechos Humanos en Venezuela (Audiencia Privada). 2. Situación del derecho a la libertad de expresión e Información en Venezuela (Audiencia Privada). 3. Audiencia sobre la Situación de Derechos Humanos. Es pública y ha sido concedida al Estado venezolano. En ella presentará los “avances” que consideran las autoridades de nuestro país existen sobre la materia. 4. Audiencia sobre Seguridad Ciudadana, cárceles, diversidad e igualdad sexual, donde los representantes del Foro por los Derechos Humanos y la Democracia haremos denuncias importantes de violaciones que ocurren en este sentido en Venezuela. En esta audiencia, en nombre de Control Ciudadano para la Seguridad, la Defensa y la Fuerza Armada Nacional informaremos en concreto sobre: La Doctrina de Seguridad Nacional en ejecución por parte del Gobierno del presidente Chávez y su impacto sobre derechos civiles y políticos de los ciudadanos. Esto se

traduce en los efectos de la militarización del modo de vida de los venezolanos en los más diversos aspectos, direccionados a la consecución de una sociedad subordinada y obediente al Comandante en Jefe y la Revolución. Referiremos la permisividad del Estado frente a grupos armados al margen de la Ley, la opacidad del Estado en su deber de rendir cuentas e informar sobre políticas publicas de seguridad y defensa, que considera el gobierno son todas secretas y discrecionales, el sistema de justicia militar uno de los mas retrasados del continente, que depende casi íntegramente del Poder Ejecutivo nacional, también hablaremos de las amenazas y la afectación a la propiedad y libre empresa fundada en los criterios seriamente cuestionables de “seguridad agroalimentaria” o de “interés estratégico nacional”. Acudimos una vez más a la Comisión Interamericana, en el derecho que nos brinda la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de acudir al sistema internacional de protección de Derechos Humanos; a pesar del costo y las amenazas a la integridad personal que eso conlleva en Venezuela para los activistas de ONG y a pesar también del profundo desprecio que el Estado ha expresado en contra de la Comisión.

Abogado

FRASES

Hoy vinieron por mí MARTIN NIEMOELLER

Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no era comunista. Cuando encarcelaron a los socialdemócratas, guardé silencio, porque yo no era socialdemócrata. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, no protesté, porque yo no era sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, no protesté, porque yo no era judío. Cuando vinieron a buscarme, no había nadie más que pudiera protestar. Martin Niemoeller, pastor protestante alemán (1892-1984). Estas frases corresponden a un sermón de Semana Santa en 1946

Maracaibo, viernes, 29 de octubre de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El parlamentario José Sánchez rechazó la medida que le otorga inmunidad a partir del 5 de enero

PRIMARIAS

Mazuco: “El TSJ debe respetar la voluntad popular”

Llegó el cotillón electoral al Zulia

JORGE CASTRO

El diputado zuliano destacó que la decisión del Tribunal viola el artículo 200 de la carta Magna. Dijo que el fallo es de tipo político.

REVOCAR El diputado Mazuco dijo que el día de ayer la doctora Delsa Solorzano trato de introducir un documento de amparo para revocar la decisión, sin embargo no fue recibida por los magistrados. Además informó que no han recibido una información oﬁcial por parte de las autoridades, por lo que el día de ayer el abogado Rómulo Pacheco exigiría información sobre la decisión tomada.

Ramón Ballester (LUZ 2010) rballester@versionﬁnal.com.ve

l diputado electo por Maracaibo, José Sánchez “Mazuco”, ofreció una rueda de prensa con el periodista Leocenis García para manifestar su rechazo a la decisión tomada por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de otorgarle inmunidad parlamentaria a partir del 5 de enero cuando asuman como parlamentarios. El comisario Mazuco expresó que recibió con asombro la noticia porque es una decisión netamente política y no jurídica. Señaló que el tribunal está irrespetando la voluntad popular y violando el artículo 200 de la Constitución Nacional. “Veo con preocupación que todo continúa igual, inherente a la política. Los ciudadanos venezolanos están cansados de los mismo, lo que quiere el venezolano es paz, tranquilidad, tolerancia, respeto y cumplimiento a lo que expresan los textos légales y no un cumplimiento acomodaticio”.

El diputado José Sánchez se comprometió con la comunidad zuliana a trabajar por rescatar lo que se les ha arrebatado, al igual que agradeció el apoyo brindado.

Indicó que la noche del miércoles recibió la visita de funcionarios Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), No obstante aclaró que el proceso se debió a una labor de rutina. Sánchez dijo que continuará confinado en su casa acatando la decisión de la justicia venezolana, pues seguirá enfrentando lo que “calumniosamente se le acusa”. Por último agradeció el apoyo del comunicador social, Leocenis García, y del pueblo zuliano que le otorgó la libertad y que lo convirtió en uno de los diputados más votados de la nación, por lo que se comprometió a devolverle al Zulia todo lo que le han arrebatado. Sin inmunidad Al igual que Mazuco, el periodista Leocenis García manifestó su rechazo y preocupación a la decisión del

Tribunal Supremo de Justicia. “Con mucho respeto para los magistrados quiero decir que la decisión es un disparate, porque la condición de diputados esta íntimamente ligada a la condición de inmunidad parlamentaria, ya que no se puede ser parlamentario sino se tiene inmunidad. La prueba de eso la demostró la mayoría que respalda al señor Presidente de la República en la Asamblea Nacional, cuando al señor Wilmer Azuaje le quitaron la inmunidad siendo aún parlamentario”. De interpretación García dijo que sólo con una reforma de la Constitución o una enmienda que cambie el sentido y el espíritu del artículo 200 de la Carta Magna esa interpretación que ha hecho el Tribunal es absolutamente política y no jurídica porque como contempla

el artículo 200 se es diputado a partir de la proclamación. Pidió respetuosamente a los magistrados que por el bien y la paz del país y acatando la voluntad popular expresada el pasado 26 de setiembre asuman con apego a la Ley al artículo 5 de la Constitución, porque la soberanía reside intransferiblemente en el pueblo, y el tribunal debe remitirse a hacer cumplir la Carta Magna. Dijo que tanto Mazuco como Pilieri asumirán la decisión porque son respetuosos de las leyes, aunque lamentó que la decisión haya primado la política. Alertó a los diputados de oposición que al igual que Mazuco y Pielieri, la decisión del TSJ refleja que ellos tampoco tienen inmunidad parlamentaria. Destacó que es triste que los magistrados se despidan de su gestión parafraseando las ordenes del presidente Chávez .

El dirigente dijo que Eveling se convertirá en la mejor alcaldesa de Venezuela

Enrique Mendoza manifestó su apoyo a Eveling JORGE CASTRO

Ramón Ballester (LUZ 2010) rballester@versionﬁnal.com.ve

El ex gobernador de Miranda, Enrique Mendoza arribó el día a de ayer a Maracaibo para brindar su apoyo a la candidata a la alcaldía de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales. En rueda de prensa el dirigente expresó que vino al Zulia a darle respaldo solidario a la mujer que se convertirá el próximo domingo en la candidata de la unidad y el 5 de diciembre en la primera alcaldesa de la capital zuliana. “Eveling ha demostrado a través de su propio testimonio de vida y fortaleza humana que es la indica-

Mendoza dijo que Eveling cuenta con suﬁciente experiencia para ser alcaldesa

da para dirigir el ayuntamiento. Su actuación ha sido una demostración de una persona que está altamente preparada para asumir las riendas de Maracaibo”.

Destacó que ella ha realizado una importante labor social evidenciada en las diversas fundaciones que ha dirigido y que de llegar a la alcaldía humanizará la ciudad y le dará ca-

lor humano para convertirse en la mejor alcaldesa de Venezuela”. En la rueda de prensa estuvo presente la abandera de UNT y otros organizaciones, Eveling Trejo de Rosales , quien dijo que asumirá el gran desafío y no defraudará el apoyo de reconocidos dirigentes políticos y del pueblo. Señaló que va reconstruir el municipio y que su postulación se debe a la voluntad del pueblo, que defenderá el sistema democrático ante todo. Ante los rumores que ligan a Guanipa con el oficialismo dijo que se debe restar importancia a esos comentarios pues sólo son rumores.

Ramón Ballester El coordinador de la Comisión Electoral de las elecciones primarias de la MUD-Zulia, Luis Homes, informó que el día de ayer llegó el material electoral para el venidero proceso comicial interno del 31 de octubre, donde se escogerá el candidato único de la oposición para la Alcaldía de Maracaibo. Homes señaló que el material fue recibido por representantes de los partidos políticos que respaldan a los candidatos. Además, indicó que en las 600 cajas de material, único apoyo brindado por el Consejo Nacional Electoral (CNE), se encuentra todo el material operativo para las votaciones, entre estos: cintas para embalar, almohadillas, sellos, bolígrafos y paraban electoral. Dijo que los cuadernos electorales serán enviados por separado, por medidas de seguridad, y que los tarjetones que se usarán el domingo aún se están imprimiendo. Se espera que entre hoy y la mañana del sábado se haga entrega de todo el material electoral en los distintos centros de votación de la ciudad. En cuanto a los centros, destacó que ya se recibió la confirmación de que las escuelas nacionales serán centros de votación. El proceso primario que organiza la oposición en la capital zuliana iniciará a las ocho de la mañana y se tiene previsto el cierre de mesas a las cuatro de la tarde, a menos de que haya electores en cola. En dicha consulta popular participan Eveling Trejo de Rosales por un Nuevo Tiempo y otras organizaciones y el concejal Juan Pablo Guanipa, por el partido Primero Justicia.

TÁCHIRA

Exigen investigar lote de leche vencida Redacción/Política.- El diputado electo del estado Táchira, Abelardo Díaz, exigió ayer al Ministerio Público que investigue el hallazgo de la leche presuntamente vencida de Pdval que fue encontrada en la entidad tachirense. “Nosotros, como parlamentarios electos del estado Táchira, estamos exigiéndole al Ministerio Público que nos de una información cierta, real y creíble sobre lo qué esta pasando con Pdval en Venezuela,” resaltó. Indicó que la red de alimentos se ha convertido en “un antro de corrupción nacional”, y advirtió que el producto sería llevado a Colombia “de contrabando”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 29 de octubre de 2010

FEDECÁMARAS LARA

El Gobierno insiste en la hipótesis de robo

Aseguran que la agresión a la cúpula empresarial podría tener motivación política Redacción.- El presidente de Fedecámaras Lara, Elías Bessi, y el diputado electo a la Asamblea Nacional por esa región, Alfredo Ramos, coincidieron en que el móvil del atentado contra la directiva nacional de la cúpula empresarial podría ser político. En declaración al Noticiero Promar, Bessi comentó que es preocupante el discurso que ha mantenido el Gobierno con la “Guerra a muerte a Fedecámaras”, pues con esto la institución fue agredida en su momento y aunado a lo que pasó el miércoles en Caracas, “causa mucha suspicacia” los últimos acontecimientos. Hizo un llamado a las autoridades locales, regionales y nacionales con el fin de establecer un diálogo para buscar una concertación nacional sobre la crítica situación del país, especialmente del sector

económico que ha sido el más afectado con el tema de las expropiaciones. Bessi aseguró que, aun cuando no haya concertación entre el Gobierno y los ciudadanos, continuará la lucha por el derecho a la propiedad privada y la defensa de la democracia. Por su parte, el diputado Alfredo Ramos resaltó que no se trata de un hecho casual, pues Fedecámaras en los últimos meses se ha venido pronunciando sobre el tema de las expropiaciones. El parlamentario aseguró que el hecho forma parte de una escalada “para amedentrar a la disidencia del país”, pues en días pasados cuatro trabajadores del sector eléctrico fueron detenidos por presunto sabotaje, “cuando todos saben que los apagones se deben a la ineficiencia y a la falta de inversión y recursos”, aseveró.

Atentado a Fedecámaras: ¿escarmiento contra “los huevos de la serpiente”? RICARDO ORTEGA

El Aissami de inmediato habló del robo como móvil. Noel Álvarez lo tildó como un “amedrentamiento”. Desde 2007 Chávez arreció la “guerra” contra los “nemigos de la patria”, como llama al gremio. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

nombre del Gobierno que preside Hugo Chávez, el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, criticó ayer a “la oposición” por presuntamente atribuir al Ejecutivo venezolano la responsabilidad del atentado que directivos de Fedecámaras sufrieron la noche del miércoles. Ernesto Villasmil, Luis Villegas, Lope Mendoza, Noel Álvarez y la ex presidenta de Consecomercio, Albis Muñoz, fueron víctimas de un secuestro express, siendo ésta última la más afectada, al recibir tres impactos de bala, uno de ellos en la región pectoral. Ayer Álvarez, presidente de la Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción de Venezuela (Fedecámaras), declaró a los medios que el “ruleteo” del que fueron objeto por parte de cinco sujetos armados es parte de un “amedrentamiento” contra la cúpula empresarial. “Si esto es motivo de amedrentamiento, nosotros no nos vamos a dejar amedrentar”, indicó Álvarez, quien recientemente criticó duramente la política de expropiaciones del Gobierno nacional. El dirigente gremial exigió a las autoridades una investigación sobre lo ocurrido e insistió en catalogar el hecho como un acto intimidatorio. Relató que, luego de ser sometidos al salir de la sede de Fedecámaras, fueron “ruleteados”, Muñoz fue abandonada en la vía en Antímano; de allí socorrida y trasladada al hospital Pérez Carreño, en tanto que el resto de los secuestrados fue abandonado en la parroquia El Valle. Los huevos de la serpiente Por otro lado, El Aissami fustigó que “sobre esta tragedia se promueva una maniobra para golpear al Ejecutivo”. Tildó las declaraciones de Álvarez y otros voceros como “posiciones ligeras e irresponsables”. Sin embargo, desde 2007 el presidente Chávez arreció en su discurso contra Fedecámaras. El 8 de enero de aquel año, en la toma de posesión tras su reelección, el primer mandatario saludó la obra del historiador Samuel Moncada, titulada “Los huevos

Noel Álvarez negó la hipótesis del robo en el secuestro vivido la noche del miércoles.

SEÑALAMIENTOS Resulta difícil separar el ingrediente político tras el atentado a los directivos del empresariado nacional, cuando Chávez los ha acusado de promover la escasez de alimentos y otros productos básicos y alimentar la inﬂación, con el objetivo de “desestabilizar el país”. de la serpiente: Fedecámaras por dentro”. “Siempre recomiendo ese libro para que entendamos bien cómo nació Fedecámaras y todos esos organismos de la burguesía venezolana, y cómo han estado siempre detrás de golpes de Estado, detrás de la entrega del país; cómo estuvieron el 11 de abril y todos estos años. Ojalá cambiaran y asumieran un proyecto nacional...”, comentó Chávez entonces. Su última agresión verbal fue el 15 de junio pasado, cuando el jefe de Estado aseguró que los empresarios venezolanos “le han declarado la guerra a la revolución” y aseguró que se han convertido en “uno de los más grandes obstáculos para el desarrollo del país. ¡Enemigos de la patria los declaro!”, sentenció Chávez. En cuanto al móvil del atentado, aun cuando El Aissami asomó presurosamente la hipótesis del robo, el comisario Wilmer Flores Trosel, director nacional del Cuerpo de Investigaciones Penales, Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), señaló que no se descarta ninguna hipótesis. No obstante, tras haber recuperado el vehículo donde las víctimas fueron raptadas, Flores detalló: “Estamos tras la identificación plena a través de modus operandi de bandas que se dedican a robo de vehículos en estos sectores”. Anoche la Mesa de la Unidad exigió una investigación exhaustiva y exhortó a los poderes públicos a cumplir con su responsabilidad.

Maracaibo, viernes, 29 de octubre de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

El mandatario asistió ayer al homenaje post mortem de Néstor Kirchner

Chávez dio sus condolencias a Cristina Fernández de Kirchner AFP

El jefe de Estado saludó afectivamente a su homólogo Santos de Colombia y dijo que estaba en pie la reunión que ambos tenían pendiente.

CONSTERNADOS El jefe de Estado se mostró visiblemente afectado por la partida del ex mandatario argentino. A su llegada a la Casa Rosada abrazó a la ahora viuda y actual presidente Cristina Fernández. La hija mayor del mandatario venezolano, al momento de dar el pésame, con lágrimas dejó ver su aﬂicción. “Ha muerto un justo, un valiente, el más grande entre nosotros’’, dijo Chávez.

Bearneily Toro (Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

“V

enimos convocados por esa pasión argentina que fue Néstor Kirchner, por esa pasión unionista, suramericana y más que argentina, permítanmelo, una pasión por nuestros pueblos”. Con estas palabras el presidente venezolano Hugo Chávez hizo saber sus condolencias, en el acto de homenaje post mortem al ex mandatario argentino Néstor Kirchner, desde Buenos Aires. Chávez arribó a la capital argentina la tarde de ayer. A su llegada dijo que “por primera vez en estos años, en este ir y venir, llegamos a Buenos Aires con el llanto del Caribe y el llanto del Orinoco”.

Con un afectuoso abrazo Chávez mostró su pesar por la muerte del esposo de la presidenta argentina, Cristina Fernández, viuda de Kirchner.

En su participación, el mandatario venezolano expresó su pesar, recordando que hace 28 días estuvieron en Argentina para levantar la voz en contra de las fuerzas extremistas que intentaron derrocar el gobierno del presidente Correa. “Néstor Kirchner llegó en el momento indicado. Me recuerdo derrotado en el 2003, con la fuer-

za imperialista intentando parar a la revolución bolivariana, yo era entre los presidentes de América Latina un solitario y llegó Lula, y como si faltara poco llegó a la presidencia de la República Argentina Néstor Kirchner”. Señaló que Kirchner retomó un camino de integración que fue iniciado por los próceres José Martí y

Simón Bolívar. “Habían pasado 180 años y no estábamos integrados hoy nos sorprende el infortunio, pero que importa, este camino es así, esta pasión es así” expresó. El jefe de Estado venezolano llegó acompañado de dos de sus hijas y miembros del Gabinete, entre ellos el canciller Nicolás Maduro, el ministro del Poder Popular para Energía Eléctrica, Alí Rodríguez, y el titular de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez. Hasta hoy, los restos del ex presidente argentino Néstor Kirchner reposarán en la Casa Rosada, en horas de la tarde será su sepelio.

Ortega Díaz dijo que la solicitud en contra del presunto terrorista es en calidad de testigo

Fiscalía citó a Cubillas a declarar el 2 de noviembre Redacción/Política La Fiscalía de la República citó a declarar como testigo al etarra deportado Arturo Cubillas el próximo 2 de noviembre, según lo informó a la Fiscal General de Venezuela, Luisa Ortega Díaz. Explicó que la decisión fue tomada por el fiscal 21° venezolano del Área Metropolitana de Caracas, Richard Monasterio, quien “entrevistará” a Cubillas “en ca-

lidad de testigo con la finalidad de que aclare algunos elementos y así poder obtener la mayor información necesaria” para “esclarecer los hechos en los que se le ha relacionado”, según una nota de prensa de la Fiscalía. El presunto terrorista es solicitado por la justicia española por vinculaciones con ETA y las FARC. También pesa una acusación de servir como instructor de dos supuestos miembros de la banda terrorista.

Cubillas pidió el pasado 11 de octubre al Ministerio Público venezolano ser investigado tras alegar “indefensión” ante las acusaciones en su contra. La Fiscal General, agregó que el Ministerio Público venezolano aun no ha recibido una solicitud formal del Gobierno español para tramitar la extradición de Cubillas. Por su parte, ayer, el juez español Eloy Velasco rechazó la comparecencia del etarra depor-

HOY Richard Quintero, Periodista de OIPEEZ Neida Vera, Administradora de PETSVEN Carlos Tablante, Político / Yelena Vera, Actriz Katiusca Cárdenas, Agente Comunitario de Salud Ambulatorio Sabaneta

tado en 1989 en Venezuela en la causa que investiga una presunta alianza entre ETA y la guerrilla de las FARC, y le citó a declarar como imputado el próximo 14 de diciembre. El juez concretó que la citación debe hacerse por correo con acuse de recibo internacional y con una copia del auto de procesamiento que dictó el pasado mes de febrero contra Cubillas, sobre el que pesa también una orden de búsqueda y captura.

ASAMBLEA NACIONAL

Aprobada Ley de Presupuesto en primera discusión Redacción/Política La Asamblea Nacional aprobó en primera discusión el proyecto de Ley de Presupuesto 2011 y la Ley de Endeudamiento. En la propuesta se contempla que el gasto del próximo año será de 204,2 millardos de bolívares y para cubrirlo el Gobierno proyecta ingresos ordinarios por 163 millardos de bolívares y fondos extraordinarios por 40,5 millados de bolívares. Los diputados también dieron el visto bueno a la Ley de la Bolsa Pública de Valores, que será la institución que se encargará de realizar operaciones de valores de las empresas públicas, empresas del Estado y empresas de propiedad social. Los parlamentarios en los próximos días iniciarán las consultas de esas leyes.

MUINICIPALES

Di Martino negó apoyo pesuvista a Guanipa Bearneily Toro El candidato a la Alcaldía de Maracaibo por el Psuv, Gian Carlo Di Martino aclaró ayer que militantes de su partido estén apoyando al precandidato por Primero Justicia, Juan Pablo Guanipa. Según lo publicó un medio web de la región, Di Martino también desmintió que los pesuvistas tengan planeado participar en las primarias del oposición este domingo. “Es mentira que estemos apoyando a algún candidato de la oposición en las primarias, esperaremos al ganador para derrotarlo el 5 de diciembre”, aseveró. Las declaraciones las hizo el candidato de la tolda roja durante una caminata ayer, recorriendo el mercado Las Pulgas de la ciudad.

MAÑANA Aniversario del Diario Última Hora de Acarigua Shirley Velásquez, Coordinadora de Recursos Humanos de Versión Final Marco Scutaro, Beisbolista / Elianta Quintero, Periodista de Venevisión Lucrecia Hernández, Asistente de la Hemeroteca de BPZ Eduardo Galán, Animador / Gladys Socorro, Periodista

8 VERSIÓN FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, viernes, 29 de octubre de 2010

Maracaibo, viernes, 29 de octubre de 2010 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

La empresa manifestó preocupación por la capacidad del ejecutivo para manejar esta industria. Ministro garantizó el abastecimiento de vidrio y la estabilidad laboral.

La empresa expresó a través de un comunicado que aunque no habían llegado a un acuerdo acatarían la decisión

Gobierno tomó ayer control de Owens Illinois AGENCIAS

María A. Cayama/Agencias

l Gobierno asumió ayer las riendas de la empresa Owens Illinois. La compañía lo hizo saber mediante un comunicado publicado a través de su página web. Funcionarios del Ejecutivo nacional ocuparon ayer las dos sedes de esta compañía, ubicadas en Los Guayos (Estado Carabobo) y en Valera (Estado Trujillo). El texto reza lo siguiente: “En una reunión sostenida la tarde de ayer entre el Ministro de Ciencia y Tecnología, en Caracas, y Owens-Illinois de Venezuela, la compañía fue informada de los planes del Estado en relación con la transición de la gerencia de las operaciones hacia el control gubernamental. Aproximadamente a las 9:00 de la mañana de hoy (ayer), los representantes del gobierno estarían llegando a las instalaciones de las plantas en Los Guayos y Valera para comenzar el proceso de transición.

Owens Illinois expresó en la misiva que está cooperando con el gobierno nacional con el ﬁn de garantizar la seguridad laboral a los empleados.

Hasta esta hora, no se ha llegado a ningún acuerdo entre el gobierno y la compañía”. “Si bien no hemos llegado a dicho acuerdo, acataremos las leyes y directrices que se nos han indicado. La seguridad y bienestar de nuestros empleados es nuestra preocupación y prioridad más importante”, señaló Enrique Machaen, Gerente General

de O-I Venezuela. “La industria del vidrio es altamente técnica, especializada y compleja. Nosotros estamos preocupados con los planes del gobierno el nivel de experiencia y calificación adecuado”. “Estamos cooperando con el gobierno de Venezuela en este proceso de transición y comprometidos con el cumplimiento de todas las leyes

y regulaciones del país, y principalmente las relativas al medio ambiente y seguridad de los empleados”, finaliza el comunicado. Vidrio garantizado Por su parte el Viceministro de Planificación del Ministerio de Ciencia y la Tecnología, Yuri Pimentel, aseguró tras la reunión ayer con

representantes de la empresa, en la planta del municipio Los Guayos en Carabobo, que el abastecimiento de vidrio para el mercado nacional está totalmente garantizado por el Ejecutivo. “A todos los clientes les estamos garantizando el despacho de los productos que aquí se fabrican. Hubo algunos problemas con parte de la materia prima que ya se está resolviendo, por lo que enviamos un mensaje de tranquilidad a los clientes que tiene esta empresa, dado que nosotros vamos a seguir abasteciéndolos”, afirmó. Pimentel aseveró que se respetarán las reivindicaciones de los trabajadores, e informó que próximamente se nombrará una junta interventora. Por su parte el Ministro de Comercio, Richard Canán, hizo un llamado a la calma a los trabajadores de Owens Illinois, asegurando que están garantizados sus puestos, “si los dueños de la empresa están sentados en la mesa con el gobierno bolivariano, no tiene por que un trabajador ponerse nervioso y dejarse envenenar. Hasta el momento las conversaciones y el proceso de transición se ha desarrollado con normalidad.”.

10 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, viernes, 29 de octubre de 2010

GRUPO

REGGAETON

La agrupación hará presencia en la Feria de la Chinita

Fusión Éxodo trae “Dios es amor” LUIS TORRES

Calle Ciega llegó a conquistar corazones en el Zulia

“Qué Pasa” estrena su nuevo tema “Pensando en ti” JOSÉ ADÁN

CARLOS MORENO

El conjunto juvenil ofrece mensajes cristianos en sus canciones.

Luisana Rivera Karems Carrizo.- Fusión Éxodo es una agrupación juvenil que busca impactar con su primera producción discográfica. El conjunto está conformado por seis jóvenes talentosos, que tras diez años de trayectoria en la música traen su primer sencillo promocional, “Dios es Amor”, que contiene un mensaje positivo para todos los que lo escuchen. Este grupo se prepara para una gira promocional que comprende tres estados: Lara, Falcón y Trujillo, para demostrar su talento cien por ciento zuliano. Esta producción contempla una variedad de temas inéditos con diversos géneros. Fusión Éxodo está compuesta por una gama de artistas profesionales en la música y otros que se están formando. El pasado lunes fue en lanzamiento oficial del tema promocional “Dios es Amor”, que ya está sonando en todas las emisoras de la ciudad. Estos jóvenes están abiertos a todo tipo de música, aunque se inician en el género cristiano, ya que sólo quieren llevar mensajes positivos con alto contenido de valores para todo público. Jordán Bermúdez, guitarrista y voz de la agrupación, confesó que “nuestra música puede ser escuchada, no sólo por niños, hasta los ancianos pueden disfrutar de esta producción que lleva un mensaje cristiano muy bonito y con un estilo diferente”. La agrupación musical se dispone para show privados y públicos, la información de Fusión Éxodo se puede encontrar a través de su blog www.fusionexodo.blogspot.com. PUBLICIDAD

JAMÁS FALLO LOS TRIPLES DE MARÍA Sin depósitos, sin porcentajes, bien dateada, envía mensaje palabra ORO, al 3985 y cóbralo.

Calle Ciega encenderá la Navidad. Parte de los integrantes nos visitó: Miguel Ramos “El maracucho”, Eduardo Alborroz “El Cachorrito”, Andris y Lewis Arias.

Conservan los temas de la antigua agrupación conformada por Chino y Nacho, como “Mi cachorrita” Luisana Rivera Pasante LUZ (2010)

os representantes de Calle Ciega llegan a conquistar corazones con sus temas sonados como “Dame tu pin” y “Ella”, y vuelven a representar a la antigua agrupación que fue un éxito con Chino y Nacho. Caras nuevas como las de Miguel Ramos, “El maracucho”; Eduardo Alborroz, “El cachorrito”; Andris,

Lewis y Alejandro Acosta “Ale”, llegan de diferentes partes del país a cumplir su sueño. Eduador Alborroz, representante de la agrupación, expresó que “nosotros somos los verdaderos integrantes de Calle Ciega, somos los originales en la familia Núñez y venimos dispuestos a tener millones de fanáticas en el Zulia y en todo el país”. Por su parte, el manager de Calle Ciega, Osman Parra, manifestó que están grabando un nuevo disco y video que saldrá por HTV, titulado “Enamorado de una fan”, letra de Miguel Ramos, “El maracucho” y arreglos a cargo de Lewis. Los cantantes visitaron las instalaciones de Versión Final compartiendo sus experiencias. “Estamos buscando apoyo con todos los medios de comunicación del Zulia

CALLE CIEGA VOLVIÓ • El primer video de Calle Ciega, “Enamorado de una fan”, saldrá en HTV a finales de año. •Los cantantes quieren dejar claro que ellos son los verdaderos representantes de la familia Núñez. •Hasta los momentos tienen dos semanas de gira y ya han logrado enamorar a más de 2000 zulianas. para que el público se entere que Calle Ciega volvió”, expresó “El Cachorrito”. El elenco se presentará el viernes 29 en las instalaciones de la emisora Súper Activa 97.7 FM, repartiendo autógrafos y compartiendo con las fans, y el sábado 30 en la Basílica a Nuestra Señora del Chiquinquirá.

Los cantantes tienen un repertorio de 12 canciones

Gaiteros de Coinca presentan sus temas “Hermanos” y “Proyecto Integral” Luisana Rivera Pasante LUZ (2010)

Más de 20 gaiteros de la Fundación Conocimiento Integral para la Capacitación (COINCA), después de haber tenido tanto éxito con sus canciones como: “Hablame de Maracaibo”, “La voy a tocar a pie”, entre otros, ahora promocionan para la temporada dos nuevos temas: “Hermano”, dedicado al fun-

dador de la academia, José Gregorio Cova, y “Proyecto Integral”. La presidenta y fundadora de Coinca, Leisle Cova de Orozco, expresó que “el motivo de la visita a Versión Final es que el público conozca a los jóvenes y, además, promocionar los nuevos éxitos de sus alumnos”. A partir del 10 de noviembre se presentarán en el Centro Comercial Sambil, en la tarima de San

Francisco, El Cañao, Vereda del Lago y el día de la bajada de la Virgen del Chiquinquirá. Por último, Cova expresó que “las puertas de la fundación están abiertas para todos los jóvenes que quieran participar de bajo recursos”, dijo. A parte de gaita, dan clases de reggaeton, karate, música y modelaje, entre otros.

Los chicos de la agrupación reggaetonera “Qué Pasa”, pertenecientes a la fundación Conocimiento Integral para la Capacitación (COINCA), ubicada en la Urbanización Sucre, e integrado por cinco cantantes, están promocionando su nuevo disco titulado “Pensando en ti”. Después de haber presentado 12 de sus éxitos como: “Te voy amar”, “Mi chica ideal” y “Todo ser humano comete errores”, entre otros, llegan con un nuevo éxito musical. El video será grabado en la ciudad de Maracaibo, pero para su lanzamiento no tienen fecha, ya que esperan la ayuda de algunas televisoras regionales.

CANTANTE

Waika promociona su nuevo disco “Caracas Caliente” JOSÉ ADÁN

Luisana Rivera Waika regresó promocionando su nueva canción “Caracas Caliente”. El sencillo es una fusión latina, salsa y reggaetón, y estará incluido en el CD “Sangre Nueva 2”, de Naldo, quien es el famoso productor de Don Omar, Daddy Yankee, Wisin y Yandel entre otros. Después de su último promocional “Traficando Flow”, llega “echando fuego” con su nuevo tema “Caracas Caliente”. El cantante se encuentra de gira nacional desde hace dos semanas, el lanzamiento oficial de esta producción se hará simultáneamente en Venezuela y Puerto Rico, además del lanzamiento de su web www.waika.com.ve y su twitter @ waikamusic.

Maracaibo, viernes, 29 de octubre de 2010 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 11

La primera vicerrectora académica, María Rodríguez habló del compromiso que asume

BREVES

“Garantizaré una plataforma de apertura y cooperación Unica-comunidades” JOSÉ ADÁN

La autoridad ofreció una entrevista exclusiva con Versión final para dar detalles de su gestión y la situación de la educación universitaria en Venezuela. Alixsbelis Sulbarán (LUZ 2010) asulbaran@versionﬁnal.com.ve

aría Mercedes Rodríguez es la primera vicerrectora académica de la Universidad Católica “Cecilio Acosta” (Unica). Tenía que ser una mujer de la sensibilidad y preparación de esta emblemática docente. Este año, enmarcado en proceso de expansión académico de la Unica y apegándose a la Ley de Universidades vigente, se creó a través del Arzobispo Canciller Monseñor Ubaldo Santana, el Vicerrectorado Académico teniendo como pionera a esta respetada investigadora. María Mercedes Rodríguez se dio a conocer como “Meche” en su época de estudiante. Se constituyó en una de las voces más melodiosas de la Casa de estudio por ser la mezzosoprano (timbre vocal) que había resaltado en su participación dentro del Movimiento Vocal Zuliano. Rodríguez egresó de la Unica en 1989, en la primera promoción de licenciados en Música mención Educación. Cuatro años después, en las mismas aulas de clase, su papel era otro. Pasó de ser la excelente alumna a ser la respetada profesora. Un contrato para dar unas horas en la cátedra de Conjunto Coral la terminó catapultando, en julio de 2010, ha merecer el cargo de Vicerectora académica. Cumplió funciones como coordinadora de la primera reforma curricular. Luego coordinó el área de Música en la Facultad de Arte y Música. Fue directora del programa de Música. Destacó también como decana de la misma Facultad y fue Secretaria Académica de la Universidad. Aquí ofrece detalles de lo que ha significado el nuevo nombramiento. -¿Cómo evalua el sistema educativo venezolano? Muy fraccionado. La principal probelmática está en que muchos estudiantes no vienen muy pre-

DECISIÓN

ULA inicia actividades el 1 de noviembre Redacción/Universidades.El Consejo Universitario efectuado el pasado miércoles, presidido por la Vicerrectora Académica, Patricia Rosenzweig, decidió por mayoría de votos reiniciar las actividades de pregrado para el próximo lunes 1 de noviembre. De manera conjunta a esta decisión se acordó evaluar en el próximo Consejo Universitario la situación de los beneficios estudiantiles, donde obviamente destaca el servicio del comedor universitario. El consejo no contó con la precencia del rector, Mario Bonucci por encontrarse en Caracas.

UCV

Dictarán ponencias sobre cambio climático A la Vicerrectora Académica de la Unica, María Mercedes Rodríguez, la universidad le dio la oportunidad de convertirse en cantante, su sueño de infancia. Ahora, desde el cargo académico aspira contribuir a que otros cumplan sus metas.

parados de la educación Media Diversificada. Igual pasa con el nivel de preparación que traen de la educación básica. Docentes mal pagados , infraestructura que hay luchar mucho para que puedan ser de calidad. Creo que seguimos teniendo muchas dificultades para asumir una educación que permita que el recurso humano sea de calidad . Es difícil porque las políticas gubernamentales deben apuntar a eso y a veces nos distraemos con situaciones políticas que no permiten que veamos la realidad. -¿Cómo ha sido su faceta de vicerrectora de la Unica? Ha sido fuerte. En este momento cuando las universidades privadas están siendo observadas con todo el rigor de la Ley por el Ministerio de Educación Superior, me ha tocado asumir la responsabilidad de coordinar la supervisión del Ministerio y la consignación de documentos. Ha sido duro porque a la par me ha tocado seguir trabajando para establecer, organizar y estructurar un vicerrectorado que llegó de la nada. - Actualmente, ¿Cómo es la relación de la Unica con el Ministerio de Educación Superior? Hemos estrechado relaciones con el Ministro, con los Viceministros, con el Consultor Jurídico; y por supuesto con la directora de

Seguimiento y Supervición de las Universidades Privadas, Denys Areas, que nos ha atendido excelentemente y que hasta ahora ha venido ayudándonos en establecer esos vínculos que debe tener siempre la universidad privada con los entes gubernamentales para poder ajustarnos al derecho que corresponda. Por cierto, el decreto del Ministro para hacer actualización de las universidades privadas ante el Ministerio solicita 15 carpetas y la Unica fue de las primeras universidades que consignó todo lo necesario. -Si bien usted no es experta en finanzas ¿Qué tanta limitación existe para desarrollar proyectos ahora con los recortes presupuestarios? Aunque la universidad tiene una particularidad que por un lado pudiera ser una debilidad y por otro fortaleza, y es que la universidad no recibe una asignación del gobierno como para atender algunos proyectos particulares como lo hacen algunas universidades autónomas. Si ha sido difícil, hemos sorteado muchas limitaciones para desarrollar proyectos pero eso no nos ha detenido. En todas las crisis, el ser humano tiende a ser creativo y esta universidad, de la mano de la Iglesia saldrá siempre adelante.

-¿Cuáles serías esas limitaciones? Nosotros quisiéramos poder seguir desarrollando nuestros Centros de Investigación pero es muy difícil si no hay todo un apoyo económico para la investigación. Hay suscripciones a instituciones, revistas, bibliotecas virtuales que tienen un costo que ha sido bien dificil de mantener. La tecnología merece una inversión económica bastante alta hoy día, sin embargo nosotros hemos crecido con nuestros laboratorios para dar apoyo a los estudiantes y a nuestros estudios a distancia. Carreras como el Técnico Superior en Artes Audiovisiales, como Diseño Gráfico, ameritan software y equipos con una memoria y una velocidad alta pero eso cuesta mucho dinero. -¿En qué se ha enfatizado su rol como Vicerrectora? Basada en la concepción de la Unica, fundamentalmente se pretende garantizar una plataforma que forme profesionales sensibilizados con el contenido social de su pénsum de estudios. Proporcionar mecanismos de participación e integrar en ella a las sociedades en su conjunto. Es el deber ser de una universidad Católica y lo estamos haciendo, sorteando limitaciones y potenciando la creatividad y el ingenio para lograrlo.

Redacción/Universidades.- En el marco de la celebración del III Mes Venezolano Francés del Desarrollo Sustentable, organizado por la Embajada de Francia, la Alianza Francesa y el Instituto Internacional de Desarrollo y Cooperación, la Cátedra Libre de Cambio Climático UCV (CLCC-UCV) presenta un ciclo de ponencias sobre temas ambientales. El evento se realizará el día lunes 1 de noviembre, a partir de las 9:00 am, en la Sala de Conferencias del edificio de Ingeniería Sanitaria de la Facultad de Ingeniería UCV.

OPORTUNIDAD

Hoy culminan audiciones para el Coro Infantil LUZ Redacción/Universidades .- Hasto hoy viernes se realizarán las audiciones para la conformación del Coro Infantil “Niños de LUZ”. Pueden participar en esta actividad los niños y niñas entre 6 a 14 años. La cita es en la Dirección de Cultura de la Universidad del Zulia, Núcleo Humanístico, edificio “Dr. Francisco Ochoa”. Los niños deberán asistir desde las 7:30 de la mañana hasta las 12 de la mediodía y de 2 de la tarde hasta las 5 de la tarde. Para mayor información llamar a los teléfonos: 04261-7596729 o 0414-6138438.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, viernes, 29 de octubre de 2010

Las personas de raza negra son los más propensos a sufrir de abultadas cicatricez

¿Por qué se padece de Queloides? Aunque no representan peligros de salud, mujeres y hombres se ven afectados por su apariencia. El factor de crecimiento epidérmico es clave para comprender tales cicatrices. Karems Carrizo Pasante Urbe

a cicatrización tiene mucho que ver con factores genéticos como la raza y la herencia, incluso, hay pieles sin memoria que están libres de cicatrices, pero también existen aquellas que les queda marcado hasta un rasguño, es por ello que es importante tomar en cuenta el proceso de curación de una cicatriz. Las cicatrices queloides son lesiones gruesas y abultadas que se forman por heridas cutáneas generadas por acné, aplicación de vacunas, picaduras de insectos, infecciones, intervenciones quirúrgicas, quemaduras o cortaduras accidentales. Se presentan con mayor frecuencia en mujeres jóvenes o personas en cuya familia es común este tipo de lesiones, siendo más habitual que se trate de individuos de raza negra o con descendencia africana puesto que las pieles negras tienen más glándulas sebáceas y esto hace que se produzca mayor secreción. En algunas ocasiones se emplean indistintamente los términos cicatriz queloide e hipertrófica, pero el dermatólogo y ex presidente de la Sociedad Venezolana de Dermatología y Cirugía Dermatológica Antonio Rondón Lugo, especifica que estas últimas son menos gruesas y deformes, además que su formación no se debe a producción excesiva de factor de crecimiento epidérmico, sino a complicaciones sucedidas durante el proceso de cicatrización, como cuando se arrancan las costras antes de que termine la reconstrucción de los tejidos, hay reacción alérgica al hilo empleado para la curación o se generan infecciones bacterianas.

Un queloide se inicia cuando la piel tratada o herida segrega, en exceso, sustancias que se llaman factor de crecimiento. Esto provoca el crecimiento tumoral de la cicatriz, al mismo tiempo el tejido conjuntivo que está bajo la epidermis empieza a reproducirse, para tapar la herida. Rondón, señaló que hay ocasiones en que los queloides pueden generarse en personas sin propensión genética (heredada de los padres), y ello ocurre cuando se trata de heridas demasiado grandes, como aquellas que se originan en un accidente donde se lesiona una superficie considerable de la piel o debido a quemaduras extensas. El organismo posee un mecanismo de síntesis y degradación de fibras de colágeno, pero cuando este proceso supera la velocidad de la degradación, se producen estas lesiones. Este tipo de cicatrices pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo, pero son más comunes en ernón, lóbulos de las el área del esternón, os. orejas y hombros. La mayoría de los queloides se acen menos visibles aplanan y se hacen con los años y pueden irritarse debido al roce de la ropa u otras ión. formas de fricción. ión al sol La exposición imer año durante el primer de formación del quee éste loide hará que olor se torne de color ue más oscuro que nla piel circuna dante y dicha coloración oscura puede volverse permanente.

INFORMACIÓN ADICIONAL • Para que se forme un queloide, es necesario tener una herida que esté en proceso ceso de cicatrización.

El diagnóstico de la cicatriz queloidea se realiza sobre la base de la apariencia de la piel o una cicatriz y se solicita una biopsia de piel para descartar otros tumores cutáneos.

• Los queloides extensos os pueden unirse, limitando la movilidad. • La cicatriz queloidea deberá de sser cubierta para evitar su exposición al sol durante el primer expo año de formación ya que la luz solar provoca que se torne de color sola oscuro, coloración que se vuelve oscu permanente. perm

Éstas no representan un peligro médico, pero pueden afectar la apariencia y por ende impactar psicológicamente al paciente, más aún si son grandes o desﬁgurante.

• Su forma es irregular y voluminosa, y su consistencia es dura.

• Las cicatrices queloides una vez extirpadas, no es común que reaparezcan, pero puede suceder que en ocasiones se presenten nuevamente con mayor tamaño.

CARACTERÍSTICAS • Aspecto de color rojizo o rosa, que en ocasiones desarrolla zonas oscuras. • Casi siempre se localizan en una herida o lesión, es decir, raramente surgen de manera espontánea, como ocurre con las tumoraciones cancerígenas. • Mientras se forman pueden ser muy dolorosas y generar comezón.

• El Dr. Rondón, aﬁrma que desde hace algunos años estas lesiones son muy comunes debido a la exposición constante al sol que cada vez es más intenso debido al calentamiento global.

DIAGRAMACION: JENNIFFER LEÓN

Maracaibo, viernes, 29 de octubre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El jardinero ja ardinero d de e las Águ Águilas del Zulia recibirá en Venezuela el trofeo el próximo 18 de noviembre

Carlos González, se convirtió en el primer zuliano en ganar el trofeo Luis Aparicio. Con 47 de 100 votos posibles, “El Relámpago” hace nuevamente historia luego de ser el Campeón Bate de la Liga Nacional. Miguel Cabrera, obtuvo un total de 35 votos mientras que Félix Hernández sumó 18 escrutinios. -16-

Se lo llevó “El Relámpago” AFP AFP FP

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 29 de octubre de 2010

BÉISBOL

Zulia ganó el primero en Nacional Interclubes José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

Luego de dos jornadas, la escuela de béisbol “Pachencho Romero”, representante del estado Zulia, en el Primer Campeonato Nacional de Clubes Federados, categoría pre-junior, consiguió su primera victoria del torneo ante la selección de Carabobo con marcador de seis carreras por dos. El evento se lleva a cabo, en el estadio Chino Canónico de Barquisimeto del estado Lara, donde los zulianos no arrancaron como esperaban en los dos primeros encuentros, donde cayeron derrotados con pizarras de ocho por dos y dos por uno, ante sus similares de Lara y Vargas respectivamente. Los zulianos con record de 1-2, lograron empatar en la tabla del grupo A con los estados Vargas y Lara, por lo que tienen que ir a un desempate, para definir uno de los dos mejores equipos de la tabla junto con Carabobo. Diana Villamizar, quien acompaña al equipo expresó que la organización tomará en cuenta para el desempate el promedio de carreras, los indiscutibles, así como los errores cometidos a la defensiva.

Contó con la presencia de destacados entrenadores de la región

Foro Internacional de Fútbol Base se realizó en Maracaibo IVÁN LUGO

El evento fue todo un éxito. Se llevó a cabo en la Facultad de Humanidades de Luz. Deportistas, periodistas y entrenadores se nutrieron. José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

yer se llevó a cabo en las instalaciones del bloque P, de la Facultad de Humanidades de la Universidad del Zulia, el Primer Foro Internacional de Fútbol Base, con la presencia de diversos entrenadores, preparadores físicos, formadores y dirigentes del balompié zuliano. El encuentro se inició a las 8:00 de la mañana, con una presencia bastante nutrida, entre deportistas y estudiantes de educación física, quienes aprovechar el foro para actualizar sus actuales conocimientos y conocer las nuevas tendencias de entrenamiento para niños y adolescentes. Las ponencias estuvieron a cargo de Edwin González, quien discernió sobre la ansiedad precompetitiva en el fútbol infantil, Carlos Piñero, preparador físico

El preparador físico del Zulia FC Carlos Piñero habló sobre los trabajos integrados con pelota para el fútbol base y el fútbol profesional.

del Zulia Fútbol Club, quien demostró las nuevas tendencias de los trabajos integrados con pelota. También participaron por el Zulia FC, el gerente deportivo Alfredo Domínguez, así como el director técnico Miguel Acosta, quienes hablaron sobre el equipo y la técnica base, en las categorías menores. El licenciado Gonzalo Russo, tocó un tema sumamente importante como es la cruda realidad del fútbol base, seguido por el profesor Alex García, quien explicó como es el entorno futbolístico a temprana edad. Los medios de comunicación también tuvieron su intervención,

EN EL FUTURO Un total de 8 horas académicas tuvo como duración el Primer Foro Internacional de fútbol base. Para la próxima edición los organizadores esperan comenzar a traer ponentes del extranjero que puedan nutrir a los zulianos. con la ponencia de Ricardo Bravo, presidente de Americana de Televisión (Atel). Los organizadores expresaron su satisfacción por el foro y esperan repetirlo en el futuro.

JUVINES 2010

Luz quiere escalar posiciones en el medallero AVN La Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada Nacional (Unefa) continúa como líder en los Juegos Universitarios Bicentenario Yaracuy 2010 con 20 preseas conquistadas: 7 de oro, 7 de plata y 6 de bronce. Asimismo, la Universidad de Carabobo (UC), cuando han transcurrido cinco días de competencia, mantiene el segundo lugar con 4 metales de oro, 1 de plata y 8 de bronce. En el tercer lugar se encuentra la selección de la Universidad Nacional Experimental de los Llanos Ezequiel Zamora (Unellez) con 3 auríferas, 2 de plata y 6 broncíneas para un total de 11 podios. El cuarto puesto lo ocupa el equipo de la Universidad de Los Andes (ULA), actual campeón, con 3 de oro, 2 de plata y tres de bronce, mientras que en la quinta casilla se ubica la Universidad Pedagógica Experimental Libertador (UPEL) con 2 doradas, 5 plateadas y 2 de bronce. La Universidad del Zulia (LUZ), está en la séptima casilla con 2 doradas, 1 de plata y 6 de bronce; manteniendo grandes esperanzas de escalar posiciones, con las disciplinas del baloncesto, softbol, esgrima y levantamiento de pesas.

Maracaibo, viernes, 29 de octubre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases LOS juegos y --- al cabo --- los torneos, se ganan con el bullpen. En el medio de los partidos está el secreto de los triunfos. Zulia es uno de los clubes que debe mejorar su efectividad en esos innings tormentosos, entre el quinto y el octavo, para poder entrar en competencia directa por la clasificación. Es obvio que los ejecutivos del club saben de la carencia y se mueven para tapar esos huecos ostensibles. Aspiran que uno de los remedios sea Jeff Gray, un taponero AAA que incluso estuvo arriba con los Cachorros. Uno de los movimientos ordenados en el nido aguilucho envía a Josh Schmidt al puesto de “setup”. Válido acotar que ac las estala dísticas son conso tradicto tr rias en el ri pitcheo del pland tel rapaz. te Entre los E abridores ab y los apagafuegos hay una diferencia abismal, pues los primeros han tenido un excelente promedio de limpias por debajo de 3.00. Para colmo el equipo se vio sumido en una cadena de 20 entradas sin anotar carreras, hasta que llegó la explosión de antenoche en el parque caraqueño, cuyos aires este año soplan con grato aroma para la escuadra naranja….. HASTA el momento, como ande Darin Mastroianni, así anda el club. El abridor se metió en una breve mala racha (15-2) y la producción mermó, aunque en realidad el jardinero no dejó de darle bien a la bola. Su velocidad es inquietante para los oponentes y le imprime un cariz de alegría y fragor a cada intervención suya. “Sé que soy una pieza clave en el equipo, me contenta que hayamos anotado muchas carreras”, dijo el descendiente de italianos en un castellano bastante entendible, una vez que se concretó la paliza ante los alicaídosTiburoca nes…. TODOS n aguardábamos un duelo m excitante enex tre Cliff Lee y tr TimLincecum T anteayer. Rean sulta que en su el sexto tramo los dos estalo ban viendo el ba

Alfonso Saer / director@versionﬁnal.com.ve

partido desde la banca y sus equipos se metían en otro duelo, pero a batazos. Por eso es que el beisbol resulta tan inesperado, sorpresivo y, por ello, atrayente. Se habló de la poca eficacia ofensiva de los Gigantes y fueron ellos los que fabricaron carreras a granel para dominar el primero de la serie, 11-7. La justa apunta con pinceladas inesperadas y no puede proceder otra cosa de dos planteles que llegaron sin pizca de favoritismo hasta la última instancia. Juan Uribe se ha convertido en el Mr. Octubre caribeño con sus resonantes jonrones a la hora del dinero. Disfrutamos de un clásico con acentuado sabor latino. Hasta 15 peloteros de estos confines --- casi el 50% de los 32 que saltaron al terreno --- participaron en el primer careo…..MAGALLANES tiene seis regulares sobre .300 y eso explica su buen desempeño. Es el cuadro navegante uno de los pocos que puede combinar todos los aspectos del juego hasta ahora. Ese diestro Anthony Lerew se las trae y volvió a dar una gran demostración en Barquisimeto, tolerando cuatro hits y una carrera, con lo cual su efectividad quedó en 1.12…..EL torneo sigue siendo un dechado de virtudes en cuanto a serpentineros se refiere. No llegan a 25 los bateadores de .300, mientras que los lanzadores están cubriendo una gran cantidad de entradas por juego. Un par de razones para lo anterior. Una que hay muy buenos brazos importados en los ocho elencos en carrera. La otra es que aún no alcanza un alto nivel el ataque global, a la espera de algunas incorporaciones resaltantes….EL viaje de Austin Bibbens- Dirkx es un duro golpe, por más que m haya estaha do previsto. A nuesto tro juicio tr es uno de los mejolo res lanre zadores foráneos fo del camde peonato, p pero arripe bó con restricciones y una fecha de regreso --- el 20 de noviembre --- estipulada en el contrato- Su balance es negativo (1-2), pero es que en algunas salidas no tuvo la artillería zuliana a su favor…..SI Tony Campana no repica rápido (.214) quizás también se marche del club. Se anunció como integrante de una probable gran llave con Mastroianni en la parte

de arriba d de la alid neación, pero enp tre ambos tr hay una h diferencia d estrambótica….. b K E LV I M Escobar no se rinn de. Por d regreso --- a enésima vez anuncia su reg través de su cuenta de twitter --- y con el mayor empeño pregona que quiere lanzar con Lara en esta temporada. El varguense ha pasado por el quirófano en repetidas ocasiones y el hombro derecho nunca quedó en buena condición. Su toque de fortuna es que firmó un contrato de 18 millones de los verdes antes de que llegaran en pandilla todos esos malos acontecimientos. Si es que en verdad puede, tirará pelotas en diciembre…..LOS estadios viven una pasión pocas veces vista. En este 2010 hay movimiento intenso en los torniquetes de los ocho parques que son sede del espectáculo y es que cada año el fervor crece, el fanatismo se incrementa. En Maracaibo observamos, en vivo y por televisión, varios llenos que no veíamos, seguidos, desde hacía rato en un parque con tanto aroma beisbolero. Algunos equipos han tomado en serio las mejoras de los escenarios y también los servicios de comida, estacionamiento y demás yerbas. Es un espectáculo para toda la familia y hay que tratarlo como tal. La pelota es el más importante relax en este convulsionado país y resulta casi que la única válvula de escape para tanto estremecimiento diario. No importa que corramos un gran riesgo al no más salir a la calle…..EDILIO Colina, un joven (22) de Quíbor, se estrenó con cuatro hits el martes ante las Águilas. El muchacho encendió el estadio con su actuación, la mejor para un jugador de Lara que haya estado por vez primera en la alineación abridora…..OSWALDO Guillén puede conpu tinuar en ti la postemporada haciendo algo que al lo divierte muy espem cialmente: ci hablar. La h cadena Fox ca lo volvió a

contratar para hacer antesalas e intervenir en los comentarios de la Serie Mundial. Locuaz, divertido, pero también conocedor profundo del juego --- más de lo que la gente cree --- el de Ocumare del Tuy se desenvuelve con el mejor de los éxitos en el mundo mediático…..SANDY Alderson es el nuevo Gerente General de G los Mets. lo El anuncio E lo hará el equipo proeq bablemente b en el día de hoy, fecha h libre en la Serie Mundial. El ejecutivo tiene amplio roce en las Grandes Ligas y buenos contactos en América Latina. La escuadra neoyorquina anda ahora a la caza del sustituto de Jerry Manuel en el terreno…. RECORDAMOS con fruición --- oíamos a Buck Canel, Felo Ramírez y Musiú Lacavalerie --- aquella Serie Mundial entre Yankees y Gigantes en 1962, la última vez que San Francisco estuvo tan cerca del título. En la escuadra recién mudada de Nueva York a California militaban Willie Mays, Willie McCovey, Orlando Cepeda y los hermanos Felipe y Mateo Alou. Llegaron a siete juegos y el decisivo lo ganaron los del Bronx, 1-0, con Ralph Terry en la lomita. En el club de la gran manzana estaban Mickey Mantle, Roger Maris, Whitey Ford, Elston Howard y compañía. En el noveno, con Alou y Mays en tercera y segunda, McCovey dio una templada línea que Richardson, MVP dos años antes, fildeó de frente para cerrar con creciente drama el careo…..JOSÉ Flores, camarero zuliano, tuvo un par de intervenciones en el juego del martes y dejó patentes sus virtudes al campo. Buenas manos, gran alcance y juego caliente le detallamos en esa aparición registrada en el “Antonio Herrera”. Le dio bien a la bola en par de oportunidades y debe haber dejado complacido al manager Jody Davis. El aragüeño (23) viene de batear para un notable .331 en la liga A de California…..LOS Gigantes hicieron ante Cliff Lee algo que los otros no han logrado, aunque se lo propongan. Dejaron pasar muchos pitcheos malos con los cuales el zurdo engaña reiteradamente. El magistral record de 7-0 en postemporada para el magnífico serpentinero, quedó salpicado por el inesperado bombardeo de los crecidos rivales.

16 VERSIÓN FINAL TAUROMAQUIA Maracaibo, viernes, 29 de octubre de 2010

El hombre que irrespeta a la muerte visitará nuevamente a la Monumental

“El ciclón de Jerez” en busca de su primer Rosario de la Chinita Juan José Padilla es un matador sumamente atrevido y arriesgado, será sin duda alguna un atractivo para los presentes el próximo 20 de noviembre en el coso zuliano. Gustavo Romero (urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

l jerezano Juan José Padilla forma parte ya de ese grueso de toreros presente en la mayoría de las ferias a nivel mundial. Quizá su nombre no aparezca en los carteles que él quisiera, pero también es cierto que nunca habría podido imaginar, como él mismo reconoce, que estaría presente en las corridas de primera categoría. Se ha abierto un hueco a costa de “tragar”, como se dice en el argot, a costa de matar las llamadas ganaderías “duras”. Pero no sólo la mata: también las torea y corta orejas, electrizando cada tarde los tendidos de las plazas. Tiene muy claro que para ser alguien hay que darlo todo cada tarde y es lo que hace. Ahora, con las ganaderías duras. En el futuro, Dios dirá. Su cuerpo es testigo de las muchas cornadas que lleva recibidas. No en vano, es raro el día en que Padilla no visita la enfermería; tales son los revolcones, golpes y, a veces, las cornadas. Pero lo tiene más que asumido: no hay más que ver la cara de resignación del torero; a pesar de la sonrisa, que intenta disimular; cuando se dirige, en cada toro, a la puerta de chiqueros. Para empezar a calentar aquello. Su carrera está en juego. Y lo sabe.

Temporada 2005 Su mejor momento al torear 62 corridas, cortando 99 orejas y 13 rabos. Cortó dos orejas en Mérida, en la tarde del 7 de febrero. Se llevó una oreja en Candeleda, en la tarde del 19 de febrero. Obtiene dos orejas y rabo en festival benéfico en Sanlúcar, en la tarde del 26 de febrero. ganó una oreja en festival benéfico en El Puerto, en la tarde del 6 de marzo. Lidia toros en Arles, en la tarde del 27 de marzo. Cortó oreja en Fregenal de la Sierra, en la tarde del 10 de abril. Torea en la Real Maestranza de Sevilla la tarde del

17 de abril. Le otorgaron dos orejas en Dos Hermanas la tarde del 29 de abril. ganó una oreja en Jerez la tarde del 7 de mayo. Torea en Vic Fezensac la tarde del 14 de mayo. Cortó dos orejas en Nimes la tarde del 15 de mayo. Gran día con cuatro orejas y un rabo en el festival taurino de Alahurín el Grande la tarde del 28 de mayo. Torea en Las Ventas la tarde del 31 de mayo. vuelve a cortar tres orejas en Sanlúcar de Barrameda la tarde del 3 de junio. obtiene dos orejas en Torreón de Ardoz la tarde del 20 de junio. Torea en La Muela la tarde del 18 de junio. Se llevó una oreja en Fenouillet la tarde del 25 de junio. Le otorgan dos orejas en Alicante la tarde del 26 de junio. Ganó una oreja en Burgos la tarde del 27 de junio. Otra oreja en Zamora la tarde del 29 de junio. Nuevamente oreja en Pamplona la tarde del 10 de julio. Se adjudica dos orejas en Sanlúcar de Barrameda la tarde del 16 de julio. Lidia toros en Mont de Marsan la tarde del 17 de julio. Cortó dos orejas en La Línea de la Concepción la tarde del 21 de julio. Vuelve a cortar una oreja en Santander la tarde del 29 de julio. Finalmente otra oreja en Bayona la tarde del 7 de agosto. Resultó herido en Dax la tarde del 13 de agosto.

Temporada 2010 El Ciclón de Jerez acumula esta campaña 25 corridas de toros y 26 orejas, 10 de ellas cortadas el pasado día 14 en la plaza de Sanlúcar de Barrameda (Cádiz), actuando en solitario ante seis toros de distintas ganaderías. Al día siguiente viajó hasta la localidad francesa de Beziers para matar en una corrida de Miura. En la Feria del Toro de Pamplona cortó una trabajada oreja. Este noviembre estará visitando por tercera vez el coso de La Trinidad, esperando ser el decisivo para llevarse el Rosario de la Chinita.

PALMARÉS 2008 45 festejos, 82 orejas, 29 de dos orejas, 7 rabos 2007 42 festejos, 25 faenas de oreja, 19 de 2 (63 orejas), 5 rabos, 84 reses lidiadas. 2006 65 festejos, 38 faenas de oreja, 18 de 2 (74 orejas), 6 rabos, 1 indulto, 130 reses lidiadas. 2005 63 festejos, 33 faenas de oreja, 34 de 2 (101 orejas), 13 rabos, 1 indulto, 127 reses lidiadas. 2004 60 festejos, 27 faenas de oreja, 33 de 2 (93 orejas), 9 rabos, 123 reses lidiadas. 2003 67 festejos, 31 faenas de oreja, 29 de 2 (89 orejas), 9 rabos, 1 indulto, 135 reses lidiadas. 2002 81 festejos, 36 faenas de oreja, 41 de 2 (118 orejas), 9 rabos, 162 reses lidiadas. 2001 60 festejos, 28 faenas de oreja, 10 de 2 (48 orejas), 2 rabos, 1 indulto, 121 reses lidiadas. 2000 58 festejos, 35 faenas de oreja, 17 de 2 (69 orejas), 1 rabo, 117 reses lidiadas. 1999 20 festejos, 14 faenas de oreja, 15 de 2 (44 orejas), 1 rabo, 39 reses lidiadas.

Maracaibo, viernes, 29 de octubre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

FÚTBOL ITALIANO

Del Piero cerca de hacer historia Redacción / Deportes El delantero Alessandro Del Piero está cerca del retiro, pero el sábado tendrá la oportunidad de aumentar su gloria personal cuando la Juventus enfrente al AC Milan en una nueva jornada de la Serie A del fútbol italiano. Sería difícil encontrar un escenario más grande que el estadio San Siro para que el atacante de 35 años se convierta en el máximo goleador de todos los tiempos de la “Juve” por la Serie A, tras igualar este mes el registro de 178 tantos de Giampiero Boniperti. Del Piero está lejos de ser un titular indiscutido en la “Juve” por estos días, pero las lesiones de Amauri y Vincenzo Iaquinta, junto a la suspensión de Milos Krasic, hacen probable que “Pinturicchio” forme parte de la oncena que inicie el encuentro ante los “rossoneros” “Es un honor estar allí con él”, dijo Del Piero sobre el legendario delantero que brilló en la década de 1950 y uno de los máximos artilleros de la Serie A.

El español tiene todo para lograr su tercer campeonato de pilotos

Alonso: “Me tranquiliza saber que depende de mí” AGENCIAS

De mantenerse como líder lograría su tercer campeonato mundial. Sería el primero con Ferrari. Redacción / Deportes Deportes@versionﬁnal.com.ve

l piloto español Fernando Alonso asegura que le tranquiliza un poco más saber que, en calidad de actual líder del Mundial de Fórmula Uno, depende de él mismo para hacerse con su tercer campeonato del mundo, el primero que lograría con la escudería italiana Ferrari. “Siempre es mejor estar delante que detrás. Saber que la consecución del objetivo depende de nosotros nos da un poco más de tranquilidad, pero no cambia en absoluto nuestro comportamiento”, comenta Alonso en una nueva entrada para su “blog” en la pági-

El doble campeón mundial de pilotos en la F1, Fernando Alonso logró el primer lugar el pasado domingo al ganar el Gran Premio de Corea y se colocó líder.

na web de Ferrari. “Tendremos que intentar dar el máximo, aprovechando todo el potencial a nuestra disposición. La única diferencia es que bastará, por así decirlo, con estar delante de nuestros adversarios directos, sin tener que hacer demasiados cálculos”, aseguró. El doble campeón mundial español, que se alzó al primer puesto de la clasificación tras el reciente Gran Premio de Corea.

TABLA DE POSICIONES 1 F. Alonso 2 Mark Webber 3 Lewis Hamilton 4 S. Vettel 5 Jenson Button 6 Felipe Massa 7 Robert Kubica 8 Nico Rosberg 9 M. Schumacher

231 220 210 206 189 143 124 122 66

COPA DEL REY

Athletic le ganó al Alcorcón Redacción / Deportes El Athletic de Bilbao consiguió ponerse por delante en la eliminatoria de Copa del Rey al vencer al Alcorcón (0-1), en un encuentro muy igualado en el que los locales pusieron más empeño e intensidad, pero que se llevaron los bilbaínos tirando de oficio con un gol de Carlos Gurpegui en la segunda mitad. Joaquín Caparrós no dio opción a un nuevo “alcorconazo”, un año después de que el conjunto de Anquela golease al Real Madrid y salió con todo. Pese a todo, el partido fue muy igualado desde el primer momento, que enlazó varias jugadas ofensivas en el área del Athletic. En la reanudación, el Athletic salió con más intensidad y buscó con cierta insistencia el gol, encontrando recompensa en un lanzamiento lejano desde fuera del área de Carlos Gurpegui a los cincuenta y cinco minutos que Raúl Moreno fue incapaz de atrapar pese a entrar el esférico por el centro de la portería.

TENIS

El español está por encima del entrenador del Madrid Mourinho

ROMA

Almagro y Chela a cuartos de ﬁnal

Nadal es el segundo más inﬂuyente

Pizarro tres semanas de baja

AGENCIAS

Redacción / Deportes Deportes@versionﬁnal.com.ve

Redacción / Deportes El argentino Juan Ignacio Chela y español Nicolás Almagro, tercer favorito, lograron su pase a los cuartos de final en el torneo de Viena. Almagro derrotó a Giraldo en su enfrentamiento en octavos de final del certamen, que se disputa sobre superficie dura, en tres mangas, por 7-6 (7/4), 6-7 (3/7) y 6-3, mientras que Chela ganó al esloveno Grega Zemlja, también en tres sets, por 2-6, 7-6 (7/5) y 6-3. Almagro y Chela lograron su pase para cuartos de final, instancia del certamen, que reparte 650.000 euros en premios, en la que se enfrentarán.

Rafael Nadal, número uno del tenis mundial, a sido elegido el segundo deportista más influyente del mundo por los usuarios de AskMen.com, sólo por detrás del jugador de fútbol americano Drew Brees. lo dijeron los usu Según este sitio de internet, que recibe más de 16 millones de visitas al mes, Nadal ocupa el puesto 15 en la lista general de personas más influyentes del mundo en 2010. El tenista español está por detrás del entrenador del Real Madrid, el portugués Jose Mourinho (noveno en la general), pero por delante de la estrella de la NBA LeBron James (17), del actor Geor-

ge Clooney (18) e incluso del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, que ocupa el puesto 21. La revista se refiere a Nadal como un jugador que “si fue considerado el rey de la tierra batida, ha llegado a desarrollar una colección de armas letales y es capaz de vencer a cualquiera en cualquier sitio”. Títulos ganados Ganador de 9 títulos de Grand Slam: del Torneo de Roland Garros en 5 ediciones (2005, 2006,2007, 2008 y 2010), del Campeonato de Wimbledon en 2 ocasiones (2008 y 2010, donde además ha sido finalista en 2006 y 2007), del Abierto de Australia (2009) y del Abierto de Estados Unidos (2010). También ha logrado la medalla de oro

Redacción / Deportes

Rafael Nadal es el tenista número uno a nivel mundial en la actualidad.

en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y forma parte del Equipo de Copa Davis de España desde 2004, alzándose con el triunfo en tres ocasiones (2004, 2008 y 2009).

El futbolista chileno David Pizarro estará unas tres semanas de baja por una lesión en la pierna izquierda que se produjo durante un entrenamiento con su equipo, el Roma, informó el club italiano en un comunicado. Pizarro fue sometido esta tarde a pruebas en un centro médico de la capital italiana, que han mostrado una “lesión de primer grado en el bíceps femoral del muslo izquierdo”, según explica el Roma. El futbolista, que se lesionó durante el entrenamiento, ha comenzado ya la rehabilitación para reincorporarse lo antes posible al trabajo de grupo.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 29 de octubre de 2010

SERIE MUNDIAL

El zurdo Alex Torres abrirá su segundo partido de la temporada

San Francisco no cree en nada y gana el segundo partido

AGENCIAS

Las Águilas chocan contra los líderes Caribes IVÁN LUGO

Los rapaces vienen de obtener un importante triunfo ante la Guaira. Será un partido difícil de visitante. Darin Mastroianni es el eje ofensivo. Samuel Paz (Urbe 2009) spaz@versionﬁnal.com.ve

El derecho de los Gigantes de San Francisco Matt Cain lanzó una joya desde la lomita contra los Vigilantes de Texas.

Samuel Paz spaz@versionﬁnal.com.ve

na labor extraordinaria del lanzador Matt Cain dio el segundo triunfo a los Gigantes de San Francisco con un marcador de nueve carreras por cero en el estadio AT & T Park. Un duelo de picheo hasta el sexto inning entre Cain y C.J Wilson fue lo que presenciaron los fanáticos que asistieron al parque. Todos esperaban que la ofensiva de Texas despertara, pero Cain lo impidió y se adjudicó el triunfo, llegando a 20.1 entradas sin recibir carreras en la postemporada. Falló el relevo Un lanzamiento que se quedó en la zona poderosa por parte del abridor de Texas C.J Wilson fue encontrada por el colombiano Edgar Rentería en el quinto episodio para conectar su primer jonrón de la Serie Mundial y comenzar la fiesta de carreras a favor de San Francisco. El descontrol de los relevistas tejanos, regaló un total de cuatro boletos seguidos en el octavo episodio para que los Gigantes ampliaran el marcador a nueve

BOX SCORE TEXAS 0 - SAN FRANCISCO 9 VIGILANTES DE TEXAS Bateadores E Andrus SS M Young 3B J Hamilton CF N Cruz RF I Kinsler 2B D Murphy LF M Treanor C b-J Francoeur PH M Moreland 1B C Wilson P J Borbon PH Totales Lanzadores C Wilson(P, 0-1) 6.0 D Oliver D O’Day D Holland M Lowe M Kirkman Totales

VB 3 4 4 4 4 3 3 1 2 1 1 30 IL 3 1.0 0.2 0.0 0.0 0.1 8.0

SAN FRANCISCO Bateadores A Torres CF F Sánchez 2B B Posey C P Burrell LF N Schierholtz RF C Ross RF-LF A Huff 1B J Uribe 3B E Renteria SS M Cain P Totales Lanzadores M Cain(G, 1-0) 7.2 J López(H, 1) G Mota Totales

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 4

I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CP CL 2 2 2 1 0 0 1 1 1 0 3 3 1 2 2 2 1 1 8 9 9

B 4 0 0 3 1 0 6

P 2 2 0 0 1 9

C 0 0 1 0 1 2 1 1 2 0 9

H 1 0 1 0 0 1 0 1 2 1 8

I 1 0 0 0 0 0 1 2 3 0 9

H CP CL 0 0 2 0 0 0 0 0 0 4 0 0

B 2 0 1 3

VB 5 5 4 2 0 2 3 3 4 3 32 IL 4 0.1 1.0 9.0

0 0 2

carreras por cero. Matt Cain fue el ganador con una actuación de 7.2 inning lanzados abanicando a dos contrarios. C.J Wilson fue el derrotado.

as Águilas del Zulia (6-7) buscan hoy seguir por el camino de la victoria ante el equipo Caribes de Anzoátegui (7-4) en el estadio “Alfonso Chico Carrasquel”. Los rapaces vienen de conseguir un importante triunfo el miercoles ante los Tiburones de la Guaira 11x3 en Caracas que los sacó de una mala racha. Ahora los “naranjas” van con la mente puesta en los Caribes quienes han tenido un comienzo excepcional y no será fácil ganarles en su parque, aunque el Zulia ha demostrado que en la carretera (3-3) son más solventes que en casa. Abridores Los lanzadores pautados por ambas novenas son: por las Águilas del Zulia el zurdo Alex Torres quien vino proveniente de los Navegantes del Magallanes y ya lanzó tres episodios contra los Bravos de

El zurdo de las Águilas del Zulia Alex Torres no ha recibido carrera en su labor.

Margarita en el “Luis Aparicio” de Maracaibo, sin permitir carreras. Por la “tribu” iniciará Manuel Ayala quien tiene un juego ganado sin derrota y una efectividad de 1.59. Mastroianni encendido Todo parece indicar que las habilidades del importado Darin Mastroianni lo convertirán en uno de los jugadores favoritos de los fanáticos zulianos. Y no es para menos Darin Mastroianni, comanda los departamentos de promedio. (460), bases robadas (6), Hits (22). El pelotero, con su corte mohicano, bateó de 5-3, con dos carreras anotadas y una remolcada contra La Guaira. Con esos regis-

JUEGOS DE HOY Cardenales vs Bravos (casa) Águilas vs Caribes (casa) Tigres vs Tiburones (casa) Leones vs Navegantes (casa) Todos los partidos darán inicio a partir de las 7:30 de la noche.

tros llegó a diez imparables en el Universitario, en donde también acumula ocho impulsadas y siete registradas. Su promedio ofensivo en esta sede es de .769. Estará activo para los tres compromisos que los rapaces tienen en casa de los “aborígenes”.

El dominicano fue el mejor cerrador de la Liga Americana en el 2010

Rafael Soriano espera un gran contrato AGENCIAS

Redacción/Deportes Los Rays de Tampa Bay tienen la primera palabra, pero más de 15 conjuntos podrían poner la suma que ganará el líder de rescate de a Liga Americana, Rafael Soriano. El dominicano terminó la campaña con 45 salvamentos en 48 oportunidades, con una efectividad de 1.73, durante la campaña. “Me siento muy agradecido de Dios por el talento que me ha regalado; yo puse mis mejores números, espero ahora que los Rays de Tampa pongan los de ellos y que lleguemos a un acuerdo satisfactorio; mi representante está en eso y yo esperaré por ellos o sino por cualquier de los equipos que al ver mi actuación y saber que fue mi último año de contrato se

Al momento de subirse al box el Rafael Soriano era imbateable en las Mayores.

han interesado en mi servicio”, dijo Soriano luego de ser recibido como un héroe por miles de fans de su pueblo. El dominicano Soriano impuso récord de rescates para el equipo

de Tampa Bay, y lució soberbio desde el box ponchando a 57 en 62.1 innings, otorgando sólo 14 bases por bolas en los 64 partidos que participó con los Rays en esta temporada.

Maracaibo, viernes, 29 de octubre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El jardinero Carlos González se convierte en el primer zuliano en llevarse el premio El criollo sumó un total de 47 votos de los 100 disponibles para el primer lugar. El trofeo lo recibirá el 18 de noASÍ QUEDARON viembre en Maracaibo. Águilas desde el inicio de mi ca-

El “Relámpago” ganó el Luis Aparicio AFP

Redacción/Deportes

l “El Relámpago” de los Rocosos de Colorado, y campeón bate de la Liga Nacional, Carlos González se adjudicó la edición 2010 del Premio Luis Aparicio con 47 votos, anuncio hecho momentos antes del inicio del segundo juego de la Serie Mundial en el AT&T Park de esta ciudad. El Premio Luis Aparicio, organizado por LineUp International, es entregado al pelotero venezolano más destacado en cada campaña de grandes ligas, según la opinión de los comunicadores venezolanos y extranjeros de habla hispana que dan cobertura al mundo del béisbol. El nativo de Maracaibo recibió la noticia en su terruño: “Muy contento por ganar el premio. El haber estado compitiendo junto a Miguel Cabrera y Félix Hernández ya es un privilegio; pero ya sabiendo el resultado, pues si lo deseaba y es un premio que para todos los grandes ligas venezolanos significa mucho, y para mí como zuliano más. Y los más importante es que lo recibimos aquí en Maracaibo”, dijo Carlos González. “Es un gran honor recibir el premio de la mano del propio Luis Aparicio, y delante de todos los fanáticos de donde yo nací, toda la gente que me ha visto jugar con

“El Relámpago”Carlos González le ganó a Miguel Cabrera por 12 votos en el primer lugar y tuvo 471 votos en total. Así quedaron los venezolanos en las votaciones: 1. total Carlos González 47 471 Miguel Cabrera 35 438 Félix Hernández 18 379 Omar Infante 0 146 Martín Prado 0 128 Omar Vizquel 0 11 Freddy García 0 5 A. Galarraga 0 4 Bob Abreu 0 4 Elvis Andrus 0 3 Franklin Gutiérrez 0 3 José Tábata 0 2 Víctor Martínez 0 2 Johan Santana 0 1 Carlos Zambrano 0 1 Aníbal Sánchez 0 1 Jeanmar Gómez 0 1

rrera”, agregó el “campeón bate” de la Liga Nacional 2010 con .336 de promedio. González obtuvo 47 votos al primer lugar, de los 100 posibles, 30 al segundo y 23 al tercero, para un total de 471 puntos; Miguel Cabrera llegó segundo en la votación con 35 sufragios para el primer puesto, 35 más para el segundo, 28 para el tercero y 2 para el cuarto totalizando 438 puntos. El tercer lugar fue para Félix Hernández con 379 puntos. El 18 de noviembre El premio Luis Aparicio será entregado, como de costumbre, durante la antesala del tradicional “Juego de La Chinita” el próximo 18 de noviembre en la ciudad de Maracaibo, donde se medirán a las 11:00 de la mañana Navegantes del Magallanes y Águilas del Zulia. Acto que encabezará el único venezolano miembro del Salón de La Fama de Cooperstown: Don Luis Aparicio. Cabe destacar que “El Relampago” Carlos González es el único zuliano en ganar el premio Luis Aparicio. La temporada anterior el premio fue recibido en el estadio Luis Aparacio por el lanzador derecho Félix Hernández quien ganó por su destacada actuación en la temporada. En esta oportunidad tuvo que conformarse con el tercer lugar.

El zuliano Carlos González sigue sumando trofeos en su carrera como pelotero de las Grandes Ligas.

Los números que le dieron a Carlos González el mérito a ser consagrado con el premio “Luis Aparicio” son: Promedio: .336 Impulsadas: 117 jonrones:34 Anotadas: 111 Sluggin: .598 imparables: 197.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 29 de octubre de 2010

COLOMBIA

Piedad Córdoba apela inhabilitación Redacción/Mundo La senadora colombiana Piedad Córdoba, sancionada por la Procuraduría de su país a 18 años de inhabilitación política por su supuesta colaboración con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), acudirá al Consejo de Estado para que se anule esa decisión, dijo ayer su abogado, Ciro Quiroz. Córdoba, del Partido Liberal, fue destituida e inhabilitada el pasado 27 de septiembre por la Procuraduría, que el pasado miércoles ratificó la sanción “por promover a las Farc”.

Cientos de líderes argentinos e internacionales rindieron homenaje al ex presidente peronista

El mundo está de luto por la muerte de Néstor Kirchner AGENCIAS

HAITÍ

Suben a 305 las muertes por cólera Redacción/Mundo El cólera en Haití provocó 13 muertes en las últimas horas, elevando la cifra total a 305, indicaron este jueves las autoridades, y hasta los momentos se han registrado 502 ingresos al hospital, lo que sube el balance a 4 mil 649 hospitalizados. El director general del ministerio de Salud haitiano, Gabriel Thimoté, anunció que los afectados por esta infección sigue incrementándose, y pidió apoyo de todos los países para contrarrestar esta epidemia. Venezuela ya envió ayuda humanitaria y medicamentos.

Los restos de Néstor Kirchner recibieron honores de Estado y fueron velados a urna cerrada. Su viuda, Cristina Fernández, prometió seguir trabajando por su país.

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, encabezó los actos fúnebres. El ex mandatario sufrió un súbito ataque cardíaco el pasado miércoles en la mañana, pero no respondió a los intentos médicos por resucitarlo. Abraham Puche/Agencias

CUBA

Gobierno despedirá a empleados de salud Redacción/Mundo El gobierno comunista de Cuba comenzó a evaluar desde ayer los recortes de empleos en el emblemático sector de la salud, como parte del plan de eliminación de 500 mil puestos de trabajo estatal en seis meses, informó el ministro de Salud Pública (Minsap), Roberto Morales, asegurando que ningún médico será despedido. Según estadísticas del Minsap, Cuba dispone de 74 mil 880 médicos, 11 mil 572 gastroenterólogos, 106 mil 436 enfermeras y 133 mil 788 técnicos de salud. Tiene a más de 37.000 de ellos en misiones en 77 países, entre ellos Venezuela.

(LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

a inesperada muerte del ex presidente de Argentina, Néstor Kirchner (2003-2007) ha conmocionado al mundo entero. Los restos del ex mandatario fueron velados ayer en capilla ardiente dentro de la Casa Rosada, sede del Ejecutivo argentino. Los actos fueron encabezados por la

presidenta, Cristina Fernández, hoy viuda de Kirchner, acompañada por sus hijos Máximo y Florencia. Cientos de líderes locales e internacionales, entre ellos los presidentes Hugo Chávez (Venezuela), Sebastián Piñera (Chile), José Mujica (Uruguay), Evo Morales (Bolivia), Rafael Correa (Ecuador), Fernando Lugo (Paraguay), Juan Manuel Santos (Colombia), Luiz Lula da Silva (Brasil) y hasta

el astro del fútbol, Diego Armando Maradona, asistieron ayer al funeral a manifestar su pesar. Los alrededores de la Casa Rosada rebosaron de miles de argentinos con velas y flores, para entrar y despedirse del ex presidente. Los actos oficiales culminarán hoy a las 10:00 am hora local (13.0 GMT). Luego, el cuerpo será trasladado a un panteón familiar en el cementerio de su ciudad natal, Río Gallegos (provincia de Santa Cruz, Patagonia Argentina). Vacío político El fallecimiento de Néstor Kirchner abrió un vacío en la política argentina, en especial dentro del Partido Peronista, ya que era el virtual candidato para suceder a

Néstor Kirchner tuvo dos episodios muy delicados con su corazón. En febrero de 2007 fue operado por una obstrucción en la carótida derecha. El otro fue el mes pasado, cuando fue hospitalizado por una obstrucción en la arteria coronaria. su esposa para las elecciones del 2011, y así perpetuar la “Dinastía Kirchnerista”, muy cuestionada por los partidos opositores. Además, Kirchner era considerado como el discípulo más representativo del tres veces presidente Juan Domingo Perón, y principal promotor de la izquierda en la política nacional.

PRESIDENTES EXPRESARON SU DOLOR Hugo Chávez

Juan Manuel Santos

Luiz Lula da Silva

Barack Obama

El mandatario venezolano expresó ayer su profundo dolor cuando pisó suelo argentino: “Por primera vez en estos años, en este ir y venir, llegamos a Buenos Aires con el llanto del Caribe y el llanto del Orinoco”.

El presidente neogranadino decretó tres días de duelo en su país. “Kirchner “fue una persona que contribuyó mucho a las mejores y buenas relaciones que hoy tenemos con nuestros vecinos”.

El jefe de Estado de Brasil manifestó: “Siempre tuve en Néstor Kirchner un gran aliado y un fraternal amigo. Fueron notables su papel en la reconstrucción económica, social y política de su país”.

El presidente de Estados Unidos también elogió al ex mandatario argentino: “Kirchner jugó un papel signiﬁcativo en la vida política de su país, y desde Unasur había abierto un nuevo capítulo para la región”.

Maracaibo, viernes, 29 de octubre de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Cicpc busca a cuatro homicidas entre ellos dos policías

Esclarecidos doble crimen del Palotal y uno de Los Claveles

JORGE CASTRO

LARA-ZULIA

Tres muertos en terrible accidente Alejandro Bracho Tres personas murieron la mañana de ayer en un trágico accidente a un kilómetro de Ciudad Ojeda en la carretera LaraZulia. Las víctimas fueron Carmen Celia Moreno de Arévalo, de 60 años, y Asdrúbal Quero, y la esposa de éste de la cual no se obtuvo su nombre. Informó el cuerpo de Tránsito Terrestre que el accidente fue entre una camioneta

Blazer, un vehículo Matiz y un camioneta Cherokee. Al parecer, la Blazer intentó pasar en la vía al Matiz pero se encontró de frente con la Cherokee. También hubo varias personas heridas Ciro Arévalo, de 60 años; Dulce Piña, de 30, y Jesús Acosta (32), quienes pasaron al Hospital Pedro García Clara. Los efectivos de Tránsito Terrestre levantaron el accidente y se encuentran investigando las causas de este fatal accidente en la Lara-Zulia.

HOSPITAL GENERAL DEL SUR

Fallece hombre que balearon en la cabeza Alejandro Bracho Un albañil de 27 años falleció ayer a las 12:30 tras una larga agonía luego de recibir un disparo en la cabeza en una discusión que sostuvo con un sujeto el pasado 16 de octubre. La víctima, Enderson Cárdenas Álvarez había sido recluido en el Hospital de Cabimas, pero se complicaba día a día pues aún tenía la bala alojada en su cráneo. Lo remitieron al Hospital General del Sur El caso de El Palotal horrorizó a los marabinos cuando fueron hallados los cuerpos quemados.

Los calcinados de El Palotal suscitado en el mes de mayo es autoría de un ex PR y un ex polimaracaibo. Al sargento mayor lo mató la banda de “Luis el Checo”, el caso fue en julio. Jorge Koussa/Alejandro Bracho redaccion@versionﬁnal.com.ve

inco meses después, el Cicpc informó el resultado final de la investigación del caso de dos calcinados en el sector El Palotal el pasado viernes 21 de mayo y tres meses después, se determinó el final de la investigación del caso del sargento mayor Pedro Abrahams Suárez asesinado en Los Claveles el 12 de julio de este año. En el primer suceso, el comisario Jairo Araujo, jefe del Cicpc-Maracaibo informó que los responsables por el doble homicidio de Danny José Oviedo Ramos de 25 años y Hernán de Jesús Phillips Barrios de 25, fueron un ex policía regional identificado como Deiguis Daniel Govea Pérez de 31 años y un ex polimaracaibo que responde al nombre de Manuel de Jesús Castillo Cordero de 32. En el caso del ex pr, éste se encuentra solicitado por el tribunal 12 de control por el delito de robo con fecha 13 de febrero de 2008. El comisario informó que estos sujetos asesinaron a Oviedo y a Phillips cuando se repartían 80 mil bolívares derivados de una extorsión que habían hecho. Los ex policías se hacían pasar por funcionarios activos

VÍCTIMA

Pedro Abrahamz Suárez, sargento mayor se disponía a tomar transporte en Los Claveles cuando dos sujetos intenaron robarlo. La víctima recibió varios impactos de bala a pesar que les imploró por su vida. para cometer fechorías y luego asesinaron a sus ex compinches en el famoso asentamiento campesino llamado El Palotal de la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. A ambos sujetos se les solicitó una orden de aprehensión pues siguen prófugos de la justicia. Caso del Sargento Mayor El comisario Jairo Araujo también informó acerca del homicidio del sargento mayor Pedro Abrahams Suárez hecho ocurrido en el barrio Los Claveles de Maracaibo. El móvil de resistencia al robo es el definitivo y los acusados son Yonny del Carmen Palmesano Marcano de 27 años, alias “El Toncho” y Luis Felipe Briñez Chirinos de 34 años, conocido como “Luis el Checo”. Ambos miembros de la banda de “El Checo” cuyo centro de operación es en el sector Los Claveles. El sargento fue asesinado porque rompió el dinero del que sería despojado.

pero no pudo resistir más. Su hermana, Nataly Cárdenas, dijo que aquella noche cuando lo tirotearon, había sostenido una discusión con un sujeto en la tasca Deniscar de Cabimas. “Se dieron empujones y gritos, pero él (Enderson) decidió irse y ahi le dispararon en la cabeza cuando dio la espalda”, contó su hermana. Hasta la fecha no se ha sabido quien fue el sujeto que disparó contra el albañil que deja una esposa viuda y tres hijos en la orfandad. Su familia espera justicia.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 29 de octubre de 2010

Los equipos hamponiles aprovecharon las horas de baja actividad de patrullaje para cometer el delito

Dos nuevos secuestros suben a 72 las víctimas de este ﬂagelo en el Zulia ODAILYS LUQUE/LUIS TORRES

Sonia del Carmen Machado de Azuaje, de 51 años; y Américo Machado, de 39 años, fueron secuestrados a las 11:00 de la noche del miércoles y las 4:30 de la madrugada de ayer respectivamente.

EN CAUTIVERIO Aniano Manuel Lima Dos Santos, 51 Secuestrado el pasado 25 de septiembre a las 7:00 de la mañana en la Ritz 72.

Domingo Rangel Pereira, 57

Jorge Koussa González

Secuestrado el pasado 5 de septiembre a las 6:00 de la mañana llegando a su ﬁnca en Lagunillas. También en febrero de este año lo habían secuestrado.

(LUZ 2005) jkoussa@versionﬁnal.com.ve

n menos de 12 horas el hampa capturó a dos nuevas víctimas de la empresa del secuestro en el estado Zulia. La primera de ellas, fue la señora Sonia del Carmen Machado de Azuaje, de 51 años, de profesión comerciante, quien fue interceptada cuando llegaba a su residencia en La Victoria. Eran las 11:00 de la noche del pasado miércoles y cuando se encontró frente a la avenida 51 con calle 65 de La Victoria, justo al frente de sus residencia, un automovil negro se cruzó en su paso. Era un Ford Focus de color negro. De él descendieron tres sujetos que portaban armas de fuego cortas y procedieron a someter a la señora Machado de Azuaje. Tras montarla al Focus, los sujetos partieron del lugar y hasta el momento no se tiene conocimiento del paradero del vehículo o sus ocupantes. Efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas y la Brigada Antiextorsión y Secuestro de la Policía Regional, se acercaron hasta el lugar de los hechos para hacer las experticias de rigor e iniciar las investigaciones del caso. Cinco horas y media más tarde, cinco sujetos portando armas de fuego cortas y largas, se acercaron hasta la hacienda “Los Hermanitos”, en el sector La Horqueta de León, en La Paz, municipio Jesús Enrique Lossada. Una vez en el sitio, procedieron a someter a los presentes para llevarse a su objetivo, el señor Machado, productor agropecuario y propietario de la Hacienda, pero su hijo Américo Machado, de 39

Efectivos de la Brigada Elite Antisecuestro de la Policía Regional y de la Brigada Antisecuestros del Cicpc, realizan las inspecciones e investigaciones respectivas en cada caso.

Secuestrado el pasado 28 de septiembre cerca de las 11:00 de la mañana en Los Bucares.

años, se interpuso a la acción de los secuestradores y manifestó que su padre era un hombre enfermo que no podía ser víctima del cautiverio, pues sería muy riesgoso para su salud. Así que el joven decidió ocupar el lugar de su padre y ser la persona que los captores tomaron como garantía para hacer un intercambio por dinero. En la mira Desde el pasado mes de septiembre, son 13 secuestros los que han ocurrido. Los objetivos, se han enfocado en su mayoría en comerciantes y productores agropecuarios, sin embargo, familiares directos de empresarios, tampoco está a salvo. El comisario Jairo Araujo, jefe de la subdelegación Maracaibo del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, explicó que estos dos nuevos plagios ocurrieron en horas críticas. “Se trata de horas de la alta noche y la madrugada donde el patrullaje ha disminuido, pues los moradores de la ciudad se encuentran descansando” explicó Araujo. Destacó que es importante que las personas que de una forma u otra sientan que pueden ser víctimas del secuestro, adapten medidas preventivas.

Melvin Sixto Finol Acosta, 31

Irma Clarisa Casal de Urdaneta, 66 Secuestrada el pasado 01 de octubre cuando llegaba a Zuvisión Tv a las 10:30 de la mañana.

El comisario Jairo Araujo, jefe del Cicpc Maracaibo, invitó a las posibles víctimas a ser precavidos y procurar su seguridad.

“Es importante evitar las rutinas de recorrido, transitar siempre las mismas calles, a la misma hora, pues eso vuelve los blancos fáciles. Por otra parte, es necesario mantener una actitud vigilante al volante, para precisar si hay algún vehículo siguiendo el suyo, hacer virajes inesperados, intentar desviar al carro que considera lo sigue colocando el cruce a un lado y girando hacia el opuesto, o acelerando repentinamente intentando alejarse de algún carro y ver si este lo sigue. Estas son algunas”, explicó el comisario. Aclaró que ante la presencia

de algún vehículo en actitud sospechosa, lo mejor es comunicarse inmediatamente con algún cuerpo de seguridad y acercarse hasta el punto policial más cercano. Recordó la existencia del número de atención 0500-CICPC24 (0500-2427224), el 0800-SECUESTRO (0800-732837876) y el 171, por medio de los cuales las personas pueden notificar que están siendo seguidas por algún vehículo sospechoso y así recibir el apoyo policial requerido. Enfatizó que esperan tener a estos nuevos secuestrados de vuelta en su casa pronto.

Howard Alberto Villalobos Portillo, de 59 años, fue secuestrado el pasado 16 de octubre. Tres sujetos a bordo de un Honda Civic gris se lo llevaron de su empresa Fitdeca ubicada en el ediﬁcio Maracaibo, calle 89B de Belloso, cuando salía de allí.

Ricardo José Vendrame Velazco, joven ganadero propietario de la hacienda “La Dorada”, secuestrado el pasado 18 de octubre cuando entraba al lugar. Un grupo de cinco secuestradores irrumpió a las 5:00 de la mañana a la ﬁnca y se lo llevaron.

Maracaibo, viernes, 29 de octubre de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Henry Briñez Márquez fue interceptado cuando salía de una venta de repuestos en Delicias

BARRIO ARCOÍRIS

La PR frustró el plagio de un ganadero en Maracaibo

Se ahorcó una mujer por problemas depresivos

Dos sujetos lo apuntaron y lo obligaron a montarse en su camioneta. La rápida actuación de la PR logró evitar el secuestro. Con éste, son 14 los plagios frustrados en el 2010.

Ángel Romero Ayer en horas de la madrugada, Minerva Josefina Uriana Palmar, de 42 años, se quitó la vida ahorcándose con un mecate en el interior de su residencia, ubicada en la avenida 119 del barrio Arcoíris, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Según comentó Aura Uriana, hermana de Minerva, la víctima presentaba problemas de depresión desde hace un mes, luego de sufrir una caída y fracturarse una de sus piernas, la cual la imposibilitaba realizar sus quehaceres del hogar. Esta situación la tenía mal anímicamente, ya que ella trabajaba en la campaña política de las pasadas elecciones parlamentarias, cuando sufrió la caída. Minerva aprovechó que la menor de sus cuatro hijos dormía profundamente, para agarrar un mecate y guindarse del techo de zinc de su humilde vivienda.

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

na acción efectiva por parte de funcionarios de la Policía Regional (PR) evitó el plagio de un ganadero en la ciudad de Maracaibo, luego que fuera interceptado por varios sujetos tras salir de una venta de repuestos en la calle 85 con avenida 15 de Delicias. De lo contrario, ayer se habrían perpetrado dos secuestros. La información fue suministrada en una rueda de prensa por la comisaria Odalis Caldera, Secretaria de Seguridad del Estado, quien informó que el productor Henry Briñez Márquez, de 49 años, fue sometido y obligado a abordar su camioneta, una Toyota 4Runner, bajo amenazas de muerte. Tras este incidente, funcionarios de la PR avistaron la acción delictiva, y gracias a los moradores de la zona, lograron dar con el paradero de la camioneta, iniciándose una persecución que culminó en el sector Los Postes Negros, cerca del Colegio Gonzaga. “Nosotros presumimos que la víctima fue seguida tras salir de su residencia, pues fue abordado por dos sujetos tras salir del establecimiento. Creemos que

La Junta Directiva del Briñez fue atendido por los galenos de Sanipez, quienes le diagnosticaron su buen estado de salud. La comisaria Odalis Caldera lo acompañó durante su reconocimiento.

era vigilado por estas personas desde hace tiempo”, comentó Caldera. A Briñez lo apuntaron y lo obligaron abordar su camioneta en la parte trasera, entre los cojines, y salieron sin rumbo conocido a toda velocidad. En plena persecución, los delincuentes se comunicaban con otras personas, lo cual hace presumir que otros dos vehículos estarían implicados en este intento de secuestro, donde realizarían el trasbordo de la víctima. Los sujetos, en su desesperación, se internaron en una calle sin salida, y dejaron abandonado a la víctima dentro de la unidad, y posteriormente escaparon al introducirse en las viviendas de la zona. Briñez fue trasladado hacia el Hospital Dr. Regulo Pachano Añez (Sanipez), tras ser rescatado por los funcionarios policiales. Según Caldera, la víctima padece de

SIN IDENTIFICAR hLa comisaria Odalis Caldera recalcó que aún los sujetos que trataron de plagiar a Briñez no han sido identiﬁcados. hSólo se sabe que uno de los captores, el que manejaba, hablaba por teléfono con sus compinches, y se disponían a realizar el trasbordo, cuando fueron avistados por la PR. hipertensión, pero tras las evaluaciones correspondientes, se corroboró que su estado de salud es estable. Con este ya son 14 los casos de secuestros frustrados por parte de la PR en el 2010. Hasta ahora se trabaja para dar con el paradero de las víctimas que se encuentran en cautiverio.

Efectivos de Polimaracaibo detuvieron a Edumar Torrealba

Detienen a otro de los secuestradores de Tatiana Ángel Romero Las investigaciones en torno al caso de secuestro de la joven Leidy Tatiana Arias Rodríguez, de 21 años, liberada la noche del pasado martes en el estacionamiento trasero del centro comercial El Varillal, van viento en popa, y muestra de ello es la detención de otro de los sujetos que participaron en este hecho. Según se pudo conocer, Edumar Torrealba Parra, uno de los sujetos señalados por el primer detenido del caso, Andrius Adelso Alvarado Piñango, de 29 años, también participó en el hecho, y por ello fue detenido la noche del pasado miércoles por efectivos de Polimaracaibo cuando se desplaza en

un vehículo, que tenía los seriales limados. En días pasados, el comisario Pastor Contreras, supervisión de las subdelegaciones del Cicpc en el estado Zulia, explicó que la detención de Alvarado Piñango, se realizó hace una semana. “Tras los interrogatorios, el hombre confesó su participación en el secuestro y además explicó que Ronald López, Edimar Torrealba y un sujeto a quien llamó Lenín, son otros de los participantes en el plagio”, comentó el comisario Contreras. Explicó que las declaraciones emitidas por Alvarado, hicieron que el grupo delictivo perdiera el control del plagio y se sintieran amenazados. “Comenzamos a hacer los allanamientos,

por acá y por allá y por eso los secuestradores supieron que estábamos muy cerca de sus pasos, por lo que decidieron liberarla antes que caer”, detalló el supervisor. Asimismo señaló que la joven no fue trasladada fuera del territorio de la ciudad de Maracaibo, y según las declaraciones ofrecidas por Arias, la tenían dentro de una vivienda unifamiliar. Los captores solicitaban al padre de Leidys la cantidad de 5 millones de bolívares fuertes como recate, o 5 mil millones de los bolívares anteriores. Según se conoció, el plagio lo ordenó un “Pram” de la cárcel de Sabaneta, desde el interior del centro penitenciario.

Se une al duelo que aflige a la familia BORGES PÉREZ Por el fallecimiento del señor:

ALBERTO BORGES Q.E.P.D. Quien en vida fuera tío de nuestro compañero de labores Pedro Pérez. Hacemos llegar nuestras más sentidas palabras de condolencias. Velatorio: Capilla San Alfonso Salón: Santa Lucía. El sepelio se efectuará hoy viernes 29 de octubre de 2010, a las 11:00 am. CEMENTERIO: SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS.

“Que Dios lo tenga por siempre en su santa gloria”

Expediente N.17410

EDICTO República Bolivariana de Venezuela En su Nombre Tribunal de Protección Del Niño y del Adolescente De la Circunscripción Judicial del Estado Zulia Sala de Juicio – Juez Unipersonal N. 01 Maracaibo, 23 de septiembre de 2010 200 y 151 SE HACE SABER A toda aquel que tenga interés, que este Tribunal en la solicitud contentiva de Recti cación de Partida que sigue la ciudadana VANESSA COROMOTO SÁNCHEZ TROCONIZ, titular de la cédula de identidad N. 9.734.886, en representación de su hijo el niño CARLOS ALEJANDRO HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, admitida el 23-09-2010, ordenando publicar este Edicto en un diario de mayor circulación de la localidad, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 215 del Código Civil, llamándose a hacerse parte en el juicio a aquellas personas que puedan ver afectados sus derechos, emplazándolo para el Décimo (10mo) días siguientes a la constancia en actas la publicación del presente edicto. Maracaibo, 23 de septiembre de 2010. Años 200 de la Independencia y 151 de la Federación. Juez Titular Unipersonal N. 1 Dr. Héctor Ramón Peñaranda Quintero

La Secretaria Mgs. Angélica María Barrios

Maracaibo, Venezuela · viernes, 29 de octubre de 2010 · Año III · Nº 761

CAÑADA HONDA

CICPC

Policía Regional frustró secuestro

Identiﬁcados homicidas del reservista

- 22 -

- 21 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

José Ángel Ríos Pérez, de 20 años, conocido como Dj Bubaloo, recibió un disparo en la cabeza cuando iba de pasajero en una moto. El conductor se fue a su casa y se acostó a dormir.

Desde el pasado lunes agonizaba el baleado en las instalaciones del HUM

Le dispararon por la espalda y su amigo huyó al verlo caer LUIS TORRES

ABANDONADO hJosé Ángel Ríos Pérez, de 20 años, iba de pasajero en la moto de Gilbert, cuando salieron de la miniteca en el barrio Guanipa Matos, luego de que se presentara una riña.

Jorge Koussa González (LUZ 2005) jkoussa@versionﬁnal.com.ve

ras luchar contra la muerte durante cuatro días, ayer a las 6:45 de la mañana, José Ángel Ríos Pérez, de 20 años, falleció en las instalaciones del Hospital Universitario de Maracaibo, producto de un paro cardiaco. En las afueras de la morgue del mencionado centro de salud, unos 15 familiares continuaban el llanto que arrancó desde la madrugada del lunes, cuando la zozobra de la muerte se acercó a la puerta de sus hogares en el barrio Guaicaipuro. María Torres, tía de la víctima, recordaba una y otra vez como sucedieron los hechos, y siempre se repetía, “ese cuento está mal contado, le faltan partes”. Explicó que el pasado domingo, su sobrino estaba en su casa en el barrio Guaicaipuro, del sector Panamericano, parroquia Venancio Pulgar, tomando con unos amigos cuando lo invitaron a salir. “Le dijeron para ir a una miniteca en el barrio Guanipa Matos y fue tanta la insistencia, que aceptó”, comentó su tía. Ya eran las 12 de la noche, y la madre de José Ángel le escribió un mensaje de texto para saber como estaba. Él respondió que todo bien, que no se preocupara. Sobre la una, la progenitora escribió nuevamente, pero en esta

hRumores sobre lo sucedido dijeron que a quien buscaban disparar era a Gilbert, pues tuvo problemas con uno de los presentes en la reunión de donde salía.

Su padre y hermanos esperaban en la afueras de la morgue del Hospital Universitario la entrega del cuerpo de José Ángel.

oportunidad su hijo la llamó. “Le dijo que no se preocupara que todo estaba bien, que ya estaba por irse porque en la fiesta se armó un problema y ya saldría para la casa”, contó la afligida señora. Abandonado a su suerte Ya en la salida de la fiesta, unas tres cuadras más adelante, José Ángel y el conductor de la moto (Gilbert) divisaron a tres o cuatro hombres en una esquina, quienes supuestamente intentaron detenerlos. “Hasta ahora solo sabemos la versión que contó el muchacho, y el dice que los querían atracar”, señaló la señora Torres.

Como evadieron al grupo, los muchachos comenzaron a lanzarles botellas, y por último resonó un disparo que se estrelló en la cabeza de Ríos Pérez. Mientras que el conductor de la moto, siguió con su camino y no se detuvo. “Podemos entender que el joven haya huido por miedo a que le hicieran algo, pero por qué se fue a acostar en su casa y no vino a avisarle a nadie”, preguntó la tía. Otro amigo de José Ángel se enteró de que habían baleado a un joven y cuando fue a curiosear, lo consiguió en el suelo. Intentó levantarlo y llevárselo, pero no pudo con la humanidad

de 120 kilos de Ríos Pérez, así que volvió, buscó su moto y a varios amigos y se lo llevaron hasta su casa, donde lo trasladaron hasta la emergencia del Hospital universitario de Maracaibo. Una vez allí recibió las atenciones necesarias y permaneció en observación y tratamiento, pero no fue posible conservar su vida. Según contaron los deudos, los médicos les indicaron que su familiar recibió el disparo a muy corta distancia de separación de su cuerpo. Dj Bubaloo María Torres, tía del fallecido, explicó que su sobrino José Ángel Ríos Pérez, de 20 años, se desem-

hLa versión de Gilbert señala que los intentaron atracar y cuando dispararon, vio y sintió caer a su amigo, pero que le dio miedo quedarse, mas tampoco avisó a los familiares de José Ángel lo sucedido si no que se fue a acostar. hEl mal herido Disc Jockey quedó sólo, en el suelo y a merced de los pistoleros. peñaba como Disc Jockey en el establecimiento Sabor a Colombia, ubicado en la avenida Santa Rita. “Tenía seis meses allí, el era muy bueno mezclando música y conocía de eso pues su papá alquilaba sonido para eventos”, relató la señora. Trascendió que José Ángel era el menor de cinco hermanos y que era bachiller. Antes de trabajar como Disc Jockey, trabajó con su papá en el centro en un modesto negocio que tienen desde hace varios años.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 707 800 04:45 pm 185 289 07:45 pm 846 617 TRIPLETAZO 12:45 pm 554 Tauro 04:45 pm 467 Géminis 07:45 pm 357 Sagitario

TÁCHIRA A

12:00 m.

856

542

09:00 pm

263

157

TRIPLE ZODIACAL 12:00 m.

674

Capricornio

09:00 pm

654

Leo

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 878 743 04:30 pm 345 170 08:00 pm 183 281 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 563 Sagitario 04:30 pm 386 Cáncer 08:00 pm 268 Leo

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 180 616 04:30 pm 495 223 07:45 pm 548 893 TRIPLETÓN 12:30 pm 936 Aries 04:30 pm 973 Piscis 07:45 pm 676 Acuario

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 921 04:00 pm 305 07:00 pm 408 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 761 Libra 04:00 pm 374 Acuario 07:00 pm 563 Piscis