Diario Versión FInal by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 5 de noviembre de 2010 · Año III · Nº 768

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

VENEZUELA ENTRÓ AL RÉCORD GUINNESS CON EL ASTRO CRIOLLO DEL BUCEO A PULMÓN

Carlos Coste batió otra marca al sumergirse 150 mts en 2,32 minutos

h17

MARACAIBO Jhonatan Márquez se enfrentó a una comisión del Cicpc en Cañada Honda

SUCESOS SECUESTROS

Liberaron ayer al dueño de la Ritz Aniano Lima Dos Santos regresó con 15 kilos menos. Pasó 40 días amarrado y vendado. Lo abandonaron en Los Buacares.

- 22 -

RESCATE

En un “cambuche” tenían al ganadero Ricardo José Vendrame volvió a la vida. Lo halló una comisión mixta en El Cocuy de Cara Cara, en Panamericano, Táchira.

Abatieron al asesino del escolta de Pdvsa Alias “El Gocho” como se conocía a Márquez, resultó ser el homicida de Norman Bracho, el

centinela del Gerente General de la estatal petrolera muerto tras empeñar su arma de reglamento.

Pero también fue quien mató a Henry Becerra, el servidor de María, y su compañero, el reggaetone-

- 23 -

LUZ Protesta estudiantil colapsó ayer las grandes avenidas

JOSÉ ADAN

POLÍTICA PABLO PÉREZ

“Ganaremos fácil las dos alcaldías”

- 21 -

INFORMACIÓN

El Gobernador prometió que Eveling en Maracaibo y Wilmer Oquendo en Miranda reeditarán la victoria del 26-S.

SAN FRANCISCO

Chavistas tomaron un centro de Polar Decenas de dirigentes oficialistas sacaron a empujones a profesores. Afectaron las clases de más de 100 estudiantes. -6-

-5-

FISCALÍA GENERAL

CONFLICTO CEMEX

Ortega apoyó las expropiaciones

Arrancó con todo la huelga de hambre -8-

La Fiscal Luisa Ortega Díaz dijo que hay una resolución que prohíbe el cobro del IPC. “Estamos frente a un hecho punible”.

FEDENAGA

Los agropecuarios temen la- 6 -quiebra

-2-

ISMAEL GARCÍA

SINIESTRO

“¿Porqué Chávez no buscó a Makled?”

68 muertos al caer avión cubano Ayer, un ATR-72 de la aerolínea Cubana Aerocaribean, se precipitó a tierra con 68 pasajeros mientras cubría la ruta de Santiago de Cuba-La Habana. El presidente Raúl Castro confirmó la noticia. Iban 40 cubanos, 28 extranjeros y 7 tripulantes. - 20 -

ro José Manuel Brito Leal, el 6 de julio pasado, un crimen pasional que estremeció al sector Belloso.

Estudiantes de Biología reclamaron nuevamente por la falta de aires acondicionados en las aulas y los laboratorios como equipos necesarios para mantener en buen estado los reactivos con que ejecutan las prácticas necesarias para graduarse. En las avenidas Universidad, 5 de Julio y el sector Grano de Oro se armó un pandemónium. La tranca con cauchos quemados y buses obstruyeron el tráﬁco justo al mediodía. El recorte presupuestario por parte del Gobierno nacional sigue arriesgando la vida del alma máter.

- 10 -

El diputado denunció que el Presidente sabía de las andanzas del Capo y no actuó. “Lo que hizo fue separarse de Acosta Carlez”.

-5-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 5 de noviembre de 2010

CONSEJO DE MINISTROS

Aprobados Bs. F. 3,5 millardos para las regiones RNV El Ejecutivo nacional aprobó tres mil 662 millones 128 mil bolívares, resultado de los excedentes del presupuesto nacional –por la vía del situado Fides y Laee-, para todas las gobernaciones y alcaldías. El vicepresidente de la República, Elías Jaua, informó ayer a la salida del Consejo de Ministros, que estos recursos serán distribuidos de la siguiente manera: un mil millones de bolívares para el Situado Constitucional, 717 millones de bolívares para el Fides, y un mil millones por la Ley de Asignaciones Económicas Especiales. “Una vez más queda demostrado que el Gobierno nacional no retiene los recursos de los estados y municipios”, advirtió el segundo al mando del Ejecutivo.

GIS XXI

Según Jesse, Chávez ganó 3,9% de popularidad Redacción/YVKE De acuerdo con el último estudio del Grupo de Investigación Social GIS XXI, la valoración positiva del presidente Hugo Chávez subió 3,9% con respecto al barómetro del mes de septiembre, al pasar de 49,2% a 53,1% su valoración muy buena/buena. Para el director de la encuestadora, Jesse Chacón, el incremento de la valoración hacia el mandatario venezolano refleja el saldo positivo de su participación en la campaña parlamentaria de los pasados comicios del 26 de septiembre. El estudio –realizado entre el 11 y el 20 de octubre de 2010– también destaca que para el 75,8% de los venezolanos, los resultados de las pasadas elecciones de diputados a la Asamblea Nacional (AN) fueron positivos para el país.

“Hay una resolución ministerial que prohíbe el cobro del IPC”, alegó la funcionaria

Fiscal Luisa Ortega respaldó expropiaciones a inmobiliarias AVN

“Estamos ante un hecho punible”, dijo. La titular aseguró que muchas constructoras recargaron “ajustes inflacionarios”.

DICTAMEN La resolución de 2008 que mencionó la ﬁscal Ortega señala que los compradores afectados podrían acudir ante los organismos competentes como el Indepabis, “en caso de ser violados sus derechos y sin menoscabo de la competencia del Banco Nacional de Vivienda y Hábitat de supervisar a los productores y aplicar las sanciones correspondientes”, pero nunca menciona expropiaciones.

Redacción/Política

unque en Venezuela existe una Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, la cual aplica en casos de estafa, la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, respalda las expropiaciones como pena a las inmobiliarias que violaron la norma al cobrar el Índice de Precios al Consumidor (IPC). Durante el programa “En Sintonía con el Ministerio Público”, que transmite el circuito Radio Nacional de Venezuela (RNV), la funcionaria indicó que desde el año 2009 fue asignado un grupo de fiscales que inició las investigaciones sobre los casos de estafa, usura y fraude. “El IPC no se puede cobrar, porque hay una resolución ministerial

La ﬁscal general de la República, Luisa Ortega, respaldó de manera incondicional la medida contra las inmobiliarias.

que lo prohíbe”, afirmó la fiscal. Se trata de la prohibición publicada en gaceta oficial del 10 de noviembre de 2008, emanada por el Ministerio de la Vivienda y Hábitat. Ortega se refirió a obras habitacionales paralizadas, sobre las cuales luego se recargaron ajustes inflacionarios, como el pretendido cobro del IPC que se exigía a los compradores para protocolizar sus documentos de propiedad. “Esta-

mos frente a un hecho punible”, advirtió. Sin embargo, la mencionada resolución advertía que si los productores de vivienda decidían no protocolizar la venta del inmueble deberían, dentro del término de 15 días contados a partir de la decisión, reintegrar al comprador el monto cancelado, más el ajuste por inflación e intereses de financiamiento causados desde la fecha

correspondiente a cada uno de los aportes efectuados, hasta la fecha efectiva del reintegro. La norma jamás abarcó las expropiaciones como pena. Mientras tanto, Tal Cual Digital recordó ayer el caso de Guayana Country Club, un complejo habitacional en Puerto Ordaz, estado Bolívar, cuya construcción está a cargo de la estatal CVG Ferrocasa y un consorcio privado, quienes exigieron a 300 familias el pago del IPC, tras siete años sin concluir el proyecto. “¿El gobierno se puede expropiar a sí mismo?”, cuestionó el medio en la web.

El jefe del Core 5 dijo que la GNB resguardará los complejos habitacionales caraqueños

“No permitiremos anarquía en las viviendas expropiadas” AVN El Jefe del Comando Regional Nº 5 (Core 5), general Antonio Benavides Torres, aseveró ayer que la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) garantizará la seguridad de los desarrollos urbanísticos expropiados y con medida de ocupación temporal por parte del Ejecutivo nacional, pues no permitirán ningún tipo de invasiones. Durante una rueda de prensa, ofrecida con motivo del inicio del

HOY Josué Pérez, Ingeniero Electricista / Ana Núñez, Estilista Unai Amenábar, Periodista / Lourdes Martínez, Actriz Gabriela Quiroz, Nutricionista / Argelia Paz, Ingeniero Diego Arias, Abogado / Carolina Maldonado, Médico Carolina Vera, Docente de la URBE

Operativo de Seguridad Navidad 2010, Benavides Torres enfatizó que responderán a cualquier intento de invadir estos proyectos urbanísticos y especificó que todos estos complejos habitacionales están custodiados por efectivos de la GNB. “Vamos a responder de manera contundente y contamos con el personal necesario en el Core 5, para actuar frente a cualquier intento de invasión por sectores ajenos a estos inmuebles”, aseveró el

jefe destacamento con sede en el Distrito Capital. Benavides rechazó la matriz de opinión que, a su juicio, está siendo impulsada desde el lunes por medios de comunicación privados, por considerar que tales informaciones buscan crear anarquía, “haciendo creer que el Estado expropió los inmuebles para entregárselos a los damnificados”. El general Benavides reiteró que la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), presente en cada uno

de estos sitios, no permitirá esa situación. Exhortó a los dueños de los inmuebles a no dejarse manipular. “Todos estos inmuebles tienen sus propietarios y nosotros estamos para garantizar y resguardar estas instalaciones”, enfatizó. El vocero castrense explicó que entre los efectivos que velarán por los complejos habitacionales y los del Operativo Navidad 2010 suman 5 mil 70 hombres de distintos cuerpos de seguridad del Estado.

MAÑANA Oscar Belloso, Rector de la URBE Rita Boscán, Periodista de OIPEEZ / Patricia Carrasquero, Periodista Angélica Villegas, Periodista / Liz Flores, Periodista de Venevisión

Maracaibo, viernes, 5 de noviembre de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

A través de un comunicado, la oposición le respondió a la Cancillería española. Sostienen que el Gobierno nacional es “totalitario” y viola derechos humanos. Ramón Ballester (LUZ 2010) rballester@versionﬁnal.com.ve

uego de que la canciller española, Trinidad Jiménez, afirmará que en Venezuela no hay presos políticos, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) rechazó ayer las declaraciones de la diplomática europea, asegurando que decir

Protestarán durante la reunión Internacional Socialista

MUD: “Decir que en Venezuela no hay presos políticos es mentira” que no hay presos políticos en el país es “irresponsable” y falso. La alianza democrática expresó, a través de un comunicado, que lo dicho por la funcionaria “manifiesta su anuencia con todos los excesos y violaciones del Gobierno autoritario” que, a su juicio, lidera el presidente Hugo Chávez. Según la Mesa de la Unidad, el documento será consignado ante la reunión de la Internacional Socialista que se realizará en París

el 15 y el 16 de Noviembre, ante la Embajada Española y a la directiva del Partido Socialista Español (PSOE). “Rechazamos la declaración dada por la Canciller española por no ajustarse a la verdad ni a la realidad que hoy vivimos en Venezuela en materia de derechos humanos y porque niega la situación de más de sesenta venezolanos que hoy se encuentran detenidos por oponerse al régimen autoritario

de Hugo Chávez”, reza el escrito. El documento indica que las declaraciones de la canciller Jiménez contradicen abiertamente el informe aprobado por la Internacional Socialista sobre Venezuela, en el cual se afirma la situación de violación de derechos y existencia de presos políticos en nuestro país, ya que la diplomática a través del PSOE es miembro de dicho organismo internacional. “Nosotros respetamos profun-

damente la autonomía que debe regir las relaciones entre los gobiernos y asumimos que el gobierno español debe asumir la defensa de los intereses de su país y sus ciudadanos, pero nunca a costa de entrometerse en circunstancias de política interna de nuestro país, y mucho menos para desconocer los derechos humanos de los venezolanos y de los miles de españoles residentes en Venezuela”.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 5 de noviembre de 2010

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Responsabilidad, ética y profesionalismo

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

engo como norma afrontar con valentía los errores cometidos a lo largo de mi vida personal y profesional, asumiendo con humildad y prudencia los éxitos alcanzados. También soy un practicante convencido del respeto y consideración que merecen mis semejantes, indistintamente de la actividad que desempeñemos. Pero además, creo fervientemente en la responsabilidad y el profesionalismo como guía permanente de las funciones que tenemos bajo nuestra conducción, impregnándole la honestidad y la ética que me inculcaron mis padres desde la escuela más importante que he tenido, como es el hogar. Desde hace más de 28 años me he dedicado ininterrumpidamente a la docencia universitaria; soy de los que piensa que la docencia es un sacerdocio que conjuga el compromiso con la verdad y el conocimiento, frente a quienes esperan que los formemos integralmente como seres humanos y profesionales del futuro. Pero simultáneamente me he dedicado a la investigación de mercados y de la opinión pública, constituyendo una firma que por más de quince años ha prestado sus servicios profesionales a los diferentes sectores del Estado Zulia y del país. Resulta imposible olvidar la ética en el oficio de evaluar la opinión pública, cuando

tenemos la obligación de mirar directamente los ojos de alumnos que nos vigilan y esperan de su profesor una conducta honorable. Tengo un compromiso conmigo mismo como cristiano y profesional; tengo un compromiso con mi esposa e hijos, con mis amigos y estudiantes; mi compromiso con la verdad y la honestidad no tienen precio; por ello jamás me he vendido al mejor postor, ofreciéndoles encuestas con resultados amañados que satisfacen los intereses de quienes contratan los estudios. Si así fuera, el error sería doble; por un lado, actuaría de espalda a los principios éticos en los que debe sustentarse el ejercicio profesional; y, por otra parte, quienes contratan el estudio pagarían para que les mientan y engañen con resultados que no se ajustan a la verdad. En tal sentido, soy totalmente opuesto a la tesis que plantea que los investigadores de opinión pública somos como monjes ermitaños que no podemos tener afectos ni simpatías con nuestros clientes, por el riesgo de ofrecerles resultados y recomendaciones complacientes y ajustadas a lo que desean oír. Esto es sencillamente una posición inmadura que desprecia la seriedad profesional con la que estamos obligados a actuar, máxime si el oficio lo hemos convertido en una

legítima y lícita fuente para obtener ingresos que permitan mejorar cada día nuestra calidad de vida personal y familiar. El investigador que actúa fuera de las normas éticas y profesionales está irremediablemente destinado a una trayectoria efímera, señalada por el fracaso y la mala reputación personal. En cambio, quienes hemos hecho de la investigación de mercados y de la opinión pública nuestra profesión de vida, contribuyendo honestamente con el desarrollo de la disciplina en Venezuela y el Zulia, no podemos equivocarnos, y mucho menos prestarnos al juego perverso de intereses particulares y conyunturales. Ni soy asalariado y nómina de la gobernación, ni mucho menos pretendo ganarme la confianza del gobernador y de líderes de la región con encuestas amañadas y ficticias. Para mí el verdadero honor es el respeto que mis clientes y la población general me tienen, producto de la seriedad de mis trabajos y análisis. Esa es la mayor satisfacción de mi vida profesional, y no voy a perderla por unos centavos que me impiden mirar directamente a los ojos de mis hijos, extraordinarios jueces de mi actuación profesional. Profesor Titular de LUZ

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

La opinión pública

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

RAUL FATTORELLO

enezuela sí esta cambiando, no porque esté siendo obligada a volverse comunista, cosa que no va a suceder, sino porque está creciendo, madurando, como era inevitable que sucediera. Nos estamos acercando al punto donde los componentes (nosotros) influencian el todo ( la nación). A nadie se le puede escapar el fenómeno que, aunque incipiente, está surgiendo en Venezuela. Desde este punto de observación es evidente que, gracias a las tecnologías comunicacionales e informáticas (E mail, Facebook, Twitter, SMS, hand held etc.), los venezolanos estamos encontrandonos entre nosotros. Ya se nota que el contenido de las comunicaciones no es el “bochinche” que predominaba hace unos años; ahora nos hablamos sin insultarnos tanto, conversamos y discutimos sin sentenciar, exponemos argumentos y escuchamos los del otro o almenos lo intentamos. Entre mis contactos hay muchos más jovenes que “canu-

tos” como yo. Aún se nota la “ distancia” que intelectuales, academicos y “veteranos varios” le imprimen al lenguaje al dirigirse a los “comunes mortales”, pero es inevitable que eso vaya cambiando al seguirse reduciendo las separaciones. Los politicos, partidos y niveles varios de gobierno ya no podrán actuar de espaldas a la ciudadanía como en los ultimos doscientos años porque, se hayan dado cuenta o no, la tecnología está aquí la gente de este país la ha ido asimilando y eso está provocando, finalmente, el nacimiento de la "OPINION PUBLICA", cosa que, si bien fue siempre esgrimida como recurso retorico, o resultados estadisticos, nunca realmente existió de forma tangible. La opinión pública que se está autoformando es una con personalidad critica, con peso proprio y creciente, reflexiva, con capacidad de análisis. Los tiempos cambian; nuestros políticos, nuestros representantes electos, nuestros partidos estaran obligados por las circunstancias

a adecuarse a los tiempos. Esa OPINIÓN PÚBLICA tendrá siempre más peso e identidad, será siempre menos moldeable y manejable y tendrá un contacto siempre más cercano con sus representantes. Ya los "creadores de opinión" no dispondran de la misma “arcilla”. La nueva está comenzando a tener mente propria, identidad, personalidad, exigencias. Estará siempre alerta y resollando en el pescuezo de quienes nos pidieron y obtuvieron el voto, tengan el color político que tengan. Esa opinión publica se encargará de que su voto signifique lo que siempre significó pero muy poco se cumplió: un mandato, no una carta en blanco. Todo cambia porque la humanidad y el mundo son dinámicos. Solo las ideologías son estáticas, y por tanto destinadas a ser superadas y sustituidas. En la evolucion de la historia, la única constante es el cambio. Empresario

Maracaibo, viernes, 5 de noviembre de 2010 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

ISMAEL GARCÍA INSTA A FISCALÍA

Pablo Pérez trabaja duro por el triunfo del 5 de diciembre

El Gobernador tiene fe en Wilmer Oquendo y Eveling

(Urbe 2008) btoro@versionﬁnal.com.ve

“E

stamos trabajando todos los días para garantizar el triunfo. El Zulia ha demostrado una gran fortaleza frente a las aspiraciones individuales y no tenemos duda de que en las próximas elecciones el estado volverá a ser referencia nacional con las dos victorias que lograremos en las alcaldías, en las que nos vamos a medir”. El gobernador del Zulia, Pablo Pérez, desde municipio Miranda, garantizó el triunfo de la Unidad en las alcaldías de ese municipio y Maracaibo, a disputarse en los comicios del próximo 5 de diciembre. Dijo que, así como ocurrió el 26 de septiembre, el estado Zulia demostrará la fortaleza que posee ante cualquier ideología o apetencia

El diputado exigió que se indague por notitia criminis.

El gobernador Pablo Pérez se trasladó hasta la parroquia San José del municipio Miranda desde donde rindió las declaraciones.

política, con la victoria de Wilmer Oquendo, en Miranda, y Eveling de Rosales, en Maracaibo. “Wilmer Oquendo ya fue dos veces alcalde de Miranda y dejó obras tangibles, un gran trabajo de infraestructura, de vialidad y de salud”. Según el mandatario regional, la gestión de Oquendo se contrasta con la del alcalde actual, “que es gris, nefasta y que no le ha traído ningún beneficio al pueblo”. Por otro lado, dijo que en el caso de Eveling de Rosales, es una candidata que garantiza acciones mancomunadas entre estos dos niveles de gobierno y es quien se dedicará a gestionar verdaderos beneficios para los marabinos. “Les toca elegir a estos dos pueblos a quien realmente respete sus intereses”.

APATÍA Pérez señaló que, lamentablemente, el llamado reiterativo que ha hecho a los diferentes alcaldes para que trabajen de la mano con el Gobierno regional, no ha sido tomado en cuenta por el burgomaestre mirandino actual. Manifestó que la colectividad sigue respaldando sus proyectos de gestión porque, hasta el momento, el oficialismo no ha logrado vencerlo en ninguna contienda de votos. “Les gané en noviembre del 2008, en febrero del 2009, les volví a ganar el 2009 en la Universidad del Zulia, en septiembre del 2010 y les voy a ganar el próximo 5 de diciembre”.

Barrientos sacó pruebas de delitos que se le adjudican a Di Martino

“Con qué pudor se presenta como candidato a la Alcaldía que corrompió” Redacción/Política Representantes del partido Un Nuevo Tiempo (UNT) se pronunciaron ayer para exigir a la justicia venezolana que le dé celeridad a las más de 15 denuncias que reposan en la Fiscalía General de la República, contra el ex alcalde Gian Carlo Di Martino. William Barrientos, diputado electo a la AN, manifestó, amparado por el artículo 26 de la Constitución Nacional, que “no entendemos cómo reposando una serie de denuncias en la Fiscalía, este señor venga con su cara lavada

ARCHIVO

Elogió la obra del dos veces alcalde del municipio Miranda y exhortó a sus comunidades a darle el voto para rescatar a esta zona de la COL. Reiteró que con Eveling de Rosales trabajará mancomunadamente. Bearneily Toro

Exigen enseriar el caso Makled

como candidato a la Alcaldía de Maracaibo”. Acompañado por Alfredo Osorio, presidente, y Gerardo Antúnez, secretario general de UNT, respectivamente, y Marianela Fernández, diputada del CLEZ, entre otros, Barrientos se preguntó cómo es posible que no se le haya imputado un delito. “Con qué pudor se presenta como candidato a la Alcaldía que él mismo corrompió”, insistió. Explicó Barrientos que de las 28 denuncias en total, 15 han sido consignadas ante la Fiscalía General de la República y la Comisión

AGENCIAS

El diputado electo William Barrientos presentó pruebas contra Di Martino.

de Contraloría de la Asamblea Nacional. Las otras 13 reposan desde abril de 2009 en la Contraloría General de la República.

Redacción/Política.- El diputado a la Asamblea Nacional (AN) Ismael García, aseveró ayer que el Ministerio Público no tiene excusas para investigar a los involucrados en el caso Makled, cuando el propio Presidente de la República admitió conocer de esto”. Luego de consignar diversos documentos ante la Fiscalía, García acudió al programa Aló Ciudadano, que transmite Globovisión, donde cuestionó: “El Presidente (Chávez) dice que decidió tomar distancia de (Luis Felipe) Acosta Carlez porque no se separó de este señor (Walid Makled), ¿cómo es que el Presidente sabía hace tres años en las andanzas que estaba Acosta Carlez y su única decisión fue separarse de él?”. El diputado insistió en que se investigue a otros altos funcionarios e instituciones del Gobierno implicados. “Por ejemplo, Pequiven siguió vendiéndole insumos a Makled, por cierto, recomendado por algunos generales que aparecen en el documento que hoy (ayer) presentamos”.

Entre los nombres señalados por García figuran además Tareck El Aissami, ministro de Interior y Justicia; su hermano, Firaz El Aissami; Ramón Rodríguez Chacín, ex ministro de Interior y Justicia; Néstor Reverol, director de la Oficina Nacional Antidrogas, Nelson Ramis, ex propietario de Aeropostal; y Francisco Ameliach, ministro del Despacho de la Presidencia de la República, entre otros. También aseveró que el general Clíver Alcalá, encargado de la Cuarta División Blindada de Maracay, debe asistir en calidad de testigo, “porque Makled dice que la droga le fue sembrada”. García aseguró: “Makled formó parte de toda una estructura que se fue montando en el Gobierno en el manejo de los puertos, en diversas negociaciones; se habla por ejemplo de dos millones de dólares al PSUV en el año 2004, nosotros queremos saber qué pasó ahí. Se trata de un problema que el propio Presidente señala como un caso de narcotráfico”.

Grupos extremistas se molestaron por el apoyo a Eveling

Tiros y gases en Derecho Bearneily Toro/A. Sulbarán Los estudiantes de La Universidad del Zulia (LUZ) alzaron su voz en apoyo a la candidata por la Unidad a la Alcaldía, Eveling de Rosales, a pesar de grupos armados que interrumpieron con tiros la rueda de prensa que se realizaba en los pasillos de la Facultad de Derecho, en esa casa de estudio, la mañana de ayer. Unos minutos antes que tres bombas lacrimógenas y una ráfaga de tiros interrumpiera el pronunciamiento, la decana Diana Romero explicó la propuesta de los centros de estudiantes de LUZ: disponer en las facultades buzones donde los

universitarios depositen las propuestas para mejorara la ciudad que serán entregadas a Eveling, como parte del apoyo y aporte a su campaña. “La universidad tienen que ser partícipe del cambio de la ciudad”, coincidieron los voceros de los diferentes centros estudiantiles. El incidente tuvo como consecuencia varios afectados por la bomba lacrimógena y un herido, Charlie Aponte, presidente de la asociación nacional de estudiantes de Derecho, a quien una de las bombas le cayó en la espalda. “Estamos convencidos que la vuelta de las bandas armadas a LUZ es obra de Di Martino”, aseguró.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, viernes, 5 de noviembre de 2010

Fedenaga denunció aumento en la importación de carnes

Temen por quiebra de ganaderos Agencias/Abraham Puche

AGENCIAS

(LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

El presidente de Fedenaga, Manuel Cipriano Heredia, denunció este jueves el aumento cerca del 60% de la importación de la carne que se consume en el país. Aseguró que la situación tiene a los ganaderos “al borde de la quiebra”. Heredia enfatizó que “la carne que producimos los venezolanos, no tiene mercado, y que nos den la oportunidad de vender nuestros precios que están regulados desde hace 26 meses”. El representante de los ganaderos a nivel nacional, afirmó que “esta situación nos tiene al borde de la quiebra y, sin embargo quiero enviar un mensaje de constancia a todos los productores venezolanos y, sobre todo a los consumidores, porque en tiempo

Medida afectó las clases a más de 100 estudiantes

Consejos Comunales tomaron sede educativa de Empresas Polar JOSÉ ADÁN

Heredia exhortó a los productores de carne a mantenerse ﬁrmes y activos en sus negocios.

de crisis, el mejor antídoto es mantenernos en el negocio”. Heredia advirtió que de tener “garantía de la seguridad jurídica, la seguridad personal, los medios de producción estamos en capacidad de producir más del 80% de la comida de los venezolanos”.

Miembros de varios Consejos Comunales, y dirigentes chavistas, tomaron ayer el control de las instalaciones del Centro de Formación de Empresas Polar. Esta acción pudiera ser interpretada como un paso más en las acciones del Gobierno venezolano para mantener a raya a esta importante empresa.

Decenas de dirigentes oficialistas tomaron ayer un centro de capacitación técnica de Polar en San Francisco, alegando que la institución estaba “ideologizando” a los estudiantes. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

epresentantes de varios Consejos Comunales del municipio San Francisco del estado Zulia, tomaron ayer al mediodía la sede del Centro de Formación de Empresas Polar, en el kilómetro 10 vía La Cañada de Urdaneta. Los tomistas, afectos al Gobierno Nacional, irrumpieron en los salones de clases, y ordenaron a los docentes y alumnos su inmediato desalojo. Fuentes vinculadas al recinto educativo aseguraron que los tomistas sacaron violentamente a los profesores de las aulas, versión que fue desmentida por los manifestantes. Mientras los tomistas estaban dentro de las instalaciones, arengando consignas a favor del “proceso revolucionario”, fuera de ellas estaban tres efectivos motorizados de la Policía de San Francisco, observando pasivamente lo que estaba sucediendo. Paradójicamente, varios de estos manifestantes fueron alumnos de dicha fundación perteneciente a Empresas Polar, dedicado a la formación técnica de cientos de jóvenes del municipio San Francisco.

FORMACIÓN TÉCNICA hEl Centro de Formación de Empresas Polar prepara técnicamente a más de un centenar de jóvenes del municipio San Francisco, en diversas áreas de alta demanda laboral como: auxiliar contable, administración, carpintería, computación, soldadura, mecánica, repostería, jardinería, peluquería, entre otros. Se espera que hoy los estudiantes y docentes se maniﬁesten en contra de esta medida, que por tiempo indeterminado afectará el normal desenvolvimiento de su preparación. “Conflicto ideológico” Yajaira Muñoz, representante del Consejo Comunal Paraiso del Sol, explicó que la medida obedeció a razones ideológicas: “Este Centro de Formación estaba tratando de adoctrinar a los estudiantes con ideas capitalistas, con el fin de tratar de convencer a los Consejos Comunales de San Francisco a que se conviertan en apéndices de Empresas Polar. Estaremos aquí hasta que pase a ser controlado por los propios Consejos Comunales. Iris García, vocera de los Consejos Comunales de San Francisco, justificó que los estudiantes del Centro de Formación pierdan varios días de clases, mientras se mantiene la toma: “¿Qué afecta más, que distorsionen a nuestros muchachos y muchachas con modelos capitalistas, o que luchemos por su reinserción al modelo socialista? Continuaremos con la toma hasta que se abran las investigaciones correspondientes”.

Maracaibo, viernes, 5 de noviembre de 2010 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

Gobiernos de Herrera Campins, Lusinchi y Pérez superaron al actual en soluciones habitacionales

SOLUCIONES

En 11 años de Chávez se han hecho menos casas que en la Cuarta República

Dietrich Truchsess acotó que la Cámara de la Construcción del Zulia tiene propuestas especíﬁcas para solucionar el déﬁcit habitacional venezolano, las cuales están a la orden del Gobierno venezolano:

Expertos de los sectores inmueble y construcción coinciden que las políticas expropiatorias del actual Gobierno no solucionarán el grave déficit de viviendas.

Diseñar, junto con el sector privado de la construcción, una planiﬁcación estratégica en materia de viviendas a largo plazo.

Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

pesar de la elevada renta petrolera, y de poseer todas las leyes y demás poderes públicos a su favor, el Gobierno que encabeza Hugo Chávez, está “raspa’o” en materia de construcción de casas. En más de 11 años de ejercicio absoluto del poder, apenas ha construido unas 348 mil viviendas, es decir, entre 35 mil y 38 mil unidades anuales en promedio, según estimaciones del Banco Central de Venezuela. Esto es apenas el 17,5% del total de soluciones habitacionales anuales que deben ser construidas en el país, unas 90 mil cada año, necesarias para eliminar el déficit habitacional venezolano (dos millones de unidades) en 20 años. En cambio, la Asociación de Propietarios de Inmuebles Urbanos de Venezuela, apunta que en los mandatos de Luis Herrera Campins, Jaime Lusinchi y Carlos Andrés Pérez, se cumplieron las cuotas de viviendas populares, en menos de la mitad del tiempo que lleva Chávez en el poder. ¿Por qué estos gobiernos “cuartorepublicanos” sí aventajaron al actual en materia habitacional? Para el presidente de la Cámara de la Construcción del Zulia, ingeniero Dietrich Truchsess, la respuesta se resume en una palabra: confianza. “Las recientes expropiaciones de empresas vinculadas al sector

construcción generan desconfianza entre los empresarios. De hecho, ya están emigrando a otros países como Panamá y Aruba, donde hay un sólido marco jurídico”, señaló el dirigente. —El presidente Chávez justifica las expropiaciones porque, a su juicio, muchos constructores son especuladores y violan las leyes. —“Yo respeto ese criterio, pero pienso que la expropiación debe ser la última medida, ya que un abuso de ella genera desconfianza. Tildar a todos los constructores de ‘malandros’ es inapropiado (...) La Cámara no avala que algunos constructores hayan cobrado el IPC luego de haber sido eliminado, pero me parecen muy injustas las generalizaciones”. —El Gobierno también afirma que los constructores sólo hacen villas para los ricos. ¿Es verdad? —“Lo poco que se está haciendo es terminar los proyectos habitacionales que ya habían empezado. Las empresas constructoras se dirigen a todo tipo de público”. —Con la reciente nacionalización de Sidetur, el Gobierno controlará el 85% de la producción de cabillas en el país. ¿Cree que el Gobierno cercará al sector construcción? —“¡A las pruebas me remito! El Estado compró Cemex, y no hay cemento en el mercado. Expropió Sidor, y no hay cabillas ni materiales metálicos... El Gobierno no debería obligar la venta de estos productos a precios regulados, ya que promueven el mercado negro, y hasta algunos comerciantes com-

Crear un marco jurídico claro, que incentive al constructor que culmine las obras en tiempo récord. Implementar un parque tecnológico nacional, para que la construcción en Venezuela sea una verdadera industria rentable. De esta manera, se ganarían 100 mil empleos directos y 300 mil indirectos. Lograr mecanismos de ﬁnanciamiento sustentable. Se estima una inversión de $ 20 mil millones, los cuales se recuperarían a través de los impuestos. Garantizar tierras aptas para los urbanismos. Según la Asociación de Propietarios de Inmuebles Urbanos de Venezuela, tres de los gobiernos “cuartorepublicanos” dieron respuestas al déﬁcit habitacional.

pran las cabillas aquí a precio preferencial y las revenden en Colombia. Ha quedado demostrado que cuando el Esatdo quiere abarcar todo, se hace más ineficiente”. —Pero el Gobierno permite la importación de materiales a dólar preferencial (Bs.F. 4,30). ¿No deberían abaratarse los costos? —“En la teoría es así, pero los constructores tenemos que comprar las divisas a través de Cadivi, y eso representa un cuello de botella que padecemos todos los venezolanos”. —¿Qué le espera al sector construcción del país? —“Se estima que en Venezuela

hay carencia de dos millones de casas, de las cuales 350 mil corresponden al Zulia, y esta cifra se elevaría a 900 mil si se incluyen a las familias que viven en ranchos. El Estado venezolano debe invertir alrededor de 15 mil millones de dólares para poder lograr la meta anual. Si se siguen implementando políticas estatales que fomentan la desconfianza entre los empresarios y constructores, sería muy difícil resolver estos déficit”, puntualizó Truchsess. 5 mil casas en el 2010 Para el presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela,

En este cuadro comparativo se resalta que cada uno de los gobiernos de la “Cuarta” duraba cinco años, sin opción a reelección (de acuerdo a la Constitución vigente de 1961). Herrera Campins tuvo que padecer la gran devaluación del bolívar (conocido como Viernes Negro), Lusinchi se encaró a múltiples escándalos de corrupción, mientras que Pérez se enfrentó al “Caracazo”, dos intentonas golpistas y su destitución anticipada del poder. Fuente: Asociación de Propietarios de Inmuebles Urbanos de Venezuela / Gráﬁco: Andrea Phillips

Nº DE CASAS CONSTRUIDAS EN VENEZUELA

Tres gobiernos de la “Cuarta República” combatieron el déﬁcit habitacional 365.589

Luis Herrera Campins (1979-1984)

331.665

Jaime Lusinchi (1984-1989)

305.442

Carlos Andrés Pérez (1989-1993)

347.316

Hugo Chávez (1999-2010)

PRESIDENTE

Aquiles Martínez Pierti, la promulgación de la Ley Orgánica de Emergencia y Regularización de Tierras Urbanas tanpoco resolverá la grave crisis habitacional del país. “No se construye destruyendo. No se estimula a un sector quitándole las cosas a la gente, no se trata de ‘quitarte a ti para ponerme yo’, es más complejo que eso. Pareciera que el Presidente entiende el problema pero los mecanismos que usa para solucionarlos no son los idóneos”. Recordó que este Gobierno sólo ha entregado unas cinco mil viviendas en este año, para una población que ronda los 28 millones de personas. —Pero el presidente Chávez ha denunciado que hay conjuntos habitacionales paralizados, y por eso los expropia para dárselos a sus legítimos dueños... —“Habría que analizar por qué están detenidos. ¿Será que la producción de cemento ha decrecido en 40%? ¿O será porque la producción de cabillas ha caído más del 10%? ¿O será que pretenden obviar que en Venezuela existe una inflación alrededor de 30%, y el Gobierno no quiere reconocer que hay que ajustar el precio sincero de las viviendas?”.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 5 de noviembre de 2010

Ex trabajadores de Cemex iniciaron el primer día de ayuno

“No levantaremos la huelga de hambre hasta que nos paguen” LUIS TORRES

El Señor Luis Fermín de 83 años, y con más de 30 años de servicios en la cementera, se ve en la necesidad de acompañar la protesta para que sus demandas sean atendidas. En huelga: Jackson Olivares, Obdulio Infante y Richard Bracho.

Dijeron que ya no confiarán en el Ministerio de Trabajo ni en la directiva de Cemex hasta obtener sus pasivos. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

al como lo habían anunciado al principio de esta semana, los ex empleados de Cemex Venezuela dieron inicio ayer a una huelga de hambre, para reclamar la cancelación de los pasivos que les adeuda la industria cementera. Richard Bracho, Obdulio Infante y Jackson Olivares, son los tres ex trabajadores que tomaron la radical medida por cuarta vez, tras no haber recibido ninguna resolución satisfactoria a sus peticiones, desde el pasado martes cuando retomaron las vigilias en la entrada de la cementera en San Francisco. “Hoy (ayer) iniciamos esta huelga con la única intención que se nos cancelen los pasivos adeudados, y que Cemex y el Ministerio del Trabajo se comprometan a respetar los acuerdos que se firmaron el 4 de septiembre”, comunicó Bracho. Informó que recibieron la visita del diputado Arnoldo Olivares, “el diputado dijo que está haciendo todo lo posible para activar

EXIGENCIA “Estamos dispuestos al diálogo pero si quieren que nosotros desmontemos la huelga, sólo lo haremos cuando tengamos el dinero depositado en la cuenta de Asocemento... ya no nos conﬁaremos, queremos ﬁrmar un nuevo compromiso con un lapso para cancelar nuestros pasivos que no pase del 15 de noviembre”, expresó Richard Bracho, representante de Asocemento. los mecanismos para que se respeten los acuerdos planteados en la mesa de negociación”. Bracho Informó que una abogada de Cemex fue enviada desde Caracas. “La jurista Judith Hernández vino para instalar uno de los acuerdos firmados, que es la verificación de los tercerizados que pasan a la empresa, ya que nosotros hemos denunciado que el 60% de los trabajadores que ingresan a la planta no cuentan con experiencia, y a nosotros se nos ha excluido, incumpliendo el acuerdo del año 2009 donde se comprometen a tomarnos en cuenta”. Asimismo el vocero de los manifestantes indicó que al final del día de ayer los ex trabajadores sostendrían una reunión con Patricia Zambrano, quien es asesora del Viceministro de Trabajo, Elio Colmenares, con el fin de tratar el conflicto laboral.

HIDROLAGO

Vecinos de Lagunillas protestaron por falta de agua

J-30193525-0

María Antonieta Cayama Representantes de 30 consejos comunales pertenecientes a cuatro parroquias del municipio Lagunillas protestaron ayer en la sede principal de Hidrolago en Maracaibo, por la falta injustificada de agua que, según dijeron sufren estas comunidades. José Delgado, representante de los consejos comunales, señaló que las parroquias Libertad, Alonso de Ojeda, El Danto y Venezuela que “el agua llega cada 4 días y cuando

llega viene muy sucia. Vinimos a Maracaibo porque la semana pasada pautamos una reunión con el ing. Freddy Rodríguez pero no asistió”. Aseguraron que la represa Burro Negro que surte al municipio se encuentra totalmente llena, por lo cual no se explican la razón del racionamiento. “Estamos pacíficamente aquí para que nos resuelvan el problema, si no están en la capacidad le exigimos a Rodríguez que renuncie”, sentenció Delgado.

Maracaibo, viernes, 5 de noviembre de 2010 PUBLICIDAD VERSIÓN FINAL 9

10 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, viernes, 5 de noviembre de 2010

Comedores y edificios para postgrado y servicios de pregrado ahora lucen desamparados. La depedencia exige ser incluida en el presupuesto 2011. Alixsbelis Sulbarán (LUZ 2010) asulbaran@versionﬁnal.com.ve

l desarrollo y extensión de obras en la Universidad del Zulia está paralizada. Desde el 2007 debido al presupuesto insuficiente asignado a la institución, se ausentó la cuota otorgada a la Fundación para el Desarrollo Académico Integral de LUZ. Ayer, el Gerente general de la Fundación para el Desarrollo Académico Integral de la Universidad del Zulia (Fundadesarrollo), Jairo Mestre conversó con el diario VERSIÓN FINAL para presentar el informe “crítico” en que se encuentra la institución. Principalmente, el Gerente anunció que “desde el 2007 Fundadesarrollo no recibe ninguna aprobación de recursos”. Gracias a la problemática, señaló que la institución ha tenido que “administrar y dosificar la crisis” a favor de la comunidad universitaria. Son cinco obras sin culminar y una docena en espera, las cuales permitirían contribuir al crecimiento científico - tecnológico de la casa de estudio. Según el arquitecto, están a la espera de la autorización y recursos para las últimas obras mencionadas, dinero enviado directamente por la Oficina de Planificación

La institución necesita cerca de 30 millones para culminar con obras paralizadas

Fundadesarrollo sin presupuesto para infraestructura desde el 2007 JOSÉ ADAN

del Sector Universitario (Opsu). Mestre informó que necesitan cerca de 30 millones de bolívares fuertes para culminar con: la VII etapa del Instituto de Investigaciones Económicas, la VI etapa del Postgrado e investigación de la Facultad de Humanidades y Educación, la II etapa de la Rehabilitación del Bloque P de la Facultad de Humanidades, V etapa del Comedor de Humanidades y Ciencias de Agro y por último, la II etapa de la culminación de la sede del Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico y Tecnológico (Condes) de LUZ, obras emblemáticas incompletas desde hace varios años. El Gerente General indicó que están esperando respuesta para conocer si están incluidos en el presupuesto 2011 de LUZ. “Nosotros hemos cumplido con el protocolo hace más de un año para los nuevos proyectos. Además, hemos venido actualizando costos y estamos esperando respuesta para estas cinco obras”, agregó el arquitecto. Jairo Maestre señaló que la creación de estos edificios daría continuidad a la gestión de recursos de otras obras que se podrían desarrollar. Hasta el 2006 el método de financiamiento era distinto a la realidad, expusó. “Asignaban el recurso y el mismo debía invertirse. A partir de 2007 en adelante se modificó. Ahora una vez que nosotros ejecutamos la obra, la Opsu se

OBRAS POR HACER -Sede del Centro de Estudios de Corrosión -Sede de la Biblioteca Central Serviluz -Biblioteca del núcleo Costa Oriental del Lago. -Sede de Escuela Eléctrica de la Facultad de Ingeniería de LUZ -Sede del Instituto de Enfermedades cardiovasculares de la Facultad de Medicina de LUZ. -Sede del Instituto de Investigaciones en Salud. El gerenle de Fundadesarrollo estuvo acompañado de el profesor Nerio Marín, Director del Consejo Superior de Fundadesarrrollo y Roger Medina, gerente técnico.

Distribución de cuota 3.486.573,38 Instituto de Investigaciones Económicas VII etapa 5.196.357,01 Postgrado e Investigación Facultad de Humanidades y Educación VI etapa 1.605.554,31 Rehabilitación del Bloque P de la Facultad de Humanidades II etapa 4.793.247,86 Comedor y Ciencias de la Agro V etapa 14.535.875,37 Culminación de la sede del Condes II etapa 1 millón 3 millones 5 millones 7 millones 9 millones 11 millones 13 millones encarga de bajar esos recursos”. El gerente de Fundadesarrollo comunicó que han invertido más del 96% de la cuota 2006 que equivale a 6 millones 452 mil bolívares, destinada a tres obras: Servicio de

documentación indígena conocido como el (Sedini), III etapa del comedor humanístico y el edificio del Consejo de Desarrollo Científico, Humanístico y Tecnológico de LUZ.

INFOGRAFÍA: ÁNGEL MORÁN

Por último, Jairo Mestre pidió ayuda y atención por parte de los entes encargados de asignación de presupuesto para que se entregue los 30 millones que se necesitan para finalizar las infraestructuras.

Los bachilleres tomaron la avenida Universidad como medida de presión a las autoridades

Se extendió la protesta de los Estudiantes de Biología de LUZ JOSÉ ADAN

Alixsbelis Sulbarán Alrededor de 70 estudiantes de la Facultad de Ciencias mención Biología de la Universidad del Zulia cerraron la avenida Universidad con la prolongación 5 de Julio para exigir a las autoridades universitarias que se genere un sistema independiente de aires acondicionados en la Facultad. Desde hace un año, los bachilleres reciben clases tanto en salones como en los laboratorios sin aires. Según Gisela Reyes, estudiante del octavo semestre de Biología la ausencia del artefacto eléctrico ha generado pérdidas en las prácticas y en los equi-

pos de los laboratorios. La estudiante señaló que se han dañado “las muestras de botánica, se han descalibrado las encubadoras” “Ya tenemos el presupuesto y lo entregamos. Queremos fecha y hora de cuándo se entregarán los aires a la Facultad” señaló Gisela Reyes. Reyes anunció que los profesores de la Facultad de Ciencias se han negado a dar clases por el calor insoportable que se genera en los salones de clase. Definió como inhumano que casi 45 estudiantes deban ver actividades en un aula por dos horas. Esta medida tomada por los profesores, es apoyada por los estudian-

tes, sin embargo, se oponen a perder clases. Reyes Agregó que esta situación también generará la pérdida de semestre para toda la comunidad universitaria de la Facultad. Gisell Ordoñez, también estudiante indicó que “no queremos perder actividades, queremos soluciones inmediatas.” Reyes señaló que “hasta que no se presente el rector de LUZ, Jorge Palencia no dejaremos las calles”. Por último, la estudiante indicó que le darían 15 días como máximo a las autoridades para que les solvente la situación “si en ese lapso no nos responden, volveremos a la calle”.

Los estudiantes encendieron cauchos e impidieron el paso de vehículos por la avenida Universidad, lo cual genera un caos.

Maracaibo, viernes, 5 de noviembre de 2010 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

MÚSICA

Pablo Pérez, Daniel Ponne y Eveling de Rosales presionaran el botón

Hombres G vuelve con un nuevo disco AGENCIAS

Hoy se “enciende” la Feria y la Navidad en Maracaibo

GALARDÓN

Gustavo Cerati ganó el Premio Gardel de Oro AGENCIAS

ARCHIVO

En los diferentes escenarios estarán presentes artistas y grupos gaiteros, bailables, de reggaeton y de vallenato. Han pasado 25 años desde el debut discográﬁco en 1985 de Hombres G.

“Fuerza natural” se situó primero en los rankings de ventas de Argentina.

Karems Carrizo Pasante Urbe

Redacción/Farándula Hombres G vuelven al panorama musical con su nuevo disco “Desayuno continental”, con el que recuperan el sonido “roquero” de sus inicios y que presentarán en México el próximo 23 de noviembre. Después de 25 años de carrera y muchos más sobre el asfalto, Hombres G, reyes del pop español en los ochenta, continúan con la misma frescura de siempre y así lo demuestran en su disco “Desayuno continental”, que saldrá a la venta el próximo 16 de noviembre. Un trabajo que retoma esa frescura que tanto les caracterizó durante la movida madrileña, y con el que la banda huye de la “comicidad” para presentar canciones “más reflexivas”, pero más roqueras.

JUICIO

Gabriela Spanic se encontró con su ex asistente

Karems Carrizo

odo está listo para darle la bienvenida a la Feria Internacional de la Chinita y abrirle las puertas a la Navidad. El Comité de Feria de la Alcaldía de Maracaibo presentará más de 100 agrupaciones musicales de la región que amenizarán el popular “Encendido de Luces”. La celebración se hará sentir en 32 tarimas distribuidas a lo largo de 30 cuadras, adornadas con motivos religiosos y navideños que van desde la plaza “El Ángel”, al final de la avenida Bella Vista, hasta la Basílica de la Chiquinquirá, pasando por la avenida Padilla. El alcalde de Maracaibo, Daniel Ponne, el Gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, y la candidata

El “Encendido de Luces” de la avenida Bella Vista estará adornado con los tradicionales motivos religiosos y navideños.

de la Mesa de la Unidad a la Alcaldía marabina, Eveling de Rosales, encabezarán hoy a partir de las 7:00 de la noche los actos del “Encendido” de la avenida Bella Vista, tradicional actividad que engalanará la ciudad en el marco de la celebración de la Cuadragésima Quinta Feria de la Chiquinquirá. En los diferentes escenarios estarán presentes artistas y grupos gaiteros, bailables, de reggaeton y de vallenato, todos originarios del estado Zulia.

Entre las atracciones musicales destacan el Gran Coquivacoa, Gaiteros de Mireya, Los Blanco, Argenis Carruyo, Koquimba, Los Masters y Los Colosales de Ricardo Cepeda. La primera gran tarima estará ubicada en la plaza “El Angel”, donde Daniel Ponne, Pablo Pérez y Eveling de Rosales, pulsarán el botón que encenderá las luces y que dará, definitivamente, inicio a las festividades de la Feria de la Chinita.

En el concierto estuvo presente el animador Boris Izaguirre

El cantante español Miguel Bosé se reencontró con el público venezolano AGENCIAS

Karems Carrizo Pasante Urbe

Redacción/Farándula El momento que muchos esperaban llegó. El pasado miércoles, la actriz venezolana Gabriela Spanic y su ex asistente, la argentina María Celeste Fernández, quien presuntamente intentó envenenarla, se enfrentaron cara a cara en el penal de Santa Martha, en la ciudad de México. Según se informó a las fuentes internacionales, por petición de los abogados de la defensa, la actriz, su mamá y la nana del hijo de Spanic tuvieron que declarar en el reclusorio, justo en presencia de María Celeste, quien recientemente perdió la apelación que había interpuesto para quedar libre o, por lo menos, para tener derecho a una fianza y salir de la cárcel antes que dé inicio el juicio en su contra.

Gustavo Cerati, quien aún permanece en coma a raíz de un accidente cerebrovascular, ganó el Premio Gardel de Oro por su último álbum “Fuerza natural”, informó la cámara que agrupa a los sellos discográficos de Argentina. Los Premios Gardel son los más importantes que concede la industria discográfica de este país y Cerati, de 51 años de edad, fue el artista que más galardones obtuvo. Cerati también obtuvo los siguientes Premios por su último trabajo: “Mejor Álbum Artista de Rock”, “Producción del Año”, “Canción del año” (por Deja Vu”), “Álbum del año”, por “Fuerza Natural”, “Mejor diseño de portada” y “Mejor video clip” tambien por el tema “Deja Vu”.

BILLBOARD

Don Omar en el primer lugar Con “Danza Kuduro” Redacción/Farandula

El cantante español Miguel Bosé se reencontró en Caracas con el público venezolano tras seis años de ausencia. Enérgico y juguetón, el español hizo honor al nombre de la gira y no paró de cantar y, sobretodo, bailar los temas del nuevo álbum “Cardio”, sin olvidar grandes clásicos de sus más de treinta años de carrera musical. Durante dos horas, Bosé hizo alarde de su producción ecléctica y tuvo tiempo para temas sensuales como “Morena mía”, movidos como “Como un lobo”, psicodélicos como “Ella dijo no” o baladas como “Si tú no vuelves”. Todo, envuelto en unas potentes proyecciones visuales móviles, que dejaron fascinado a más de uno en el recinto donde también se encontraba su amigo, el presen-

“Te amaré siempre, Caracas”, concluyó Miguel Bosé, con la mano en el pecho antes de despedirse del público capitalino la noche del miércoles.

tador y escritor venezolano, Boris Izaguirre, que recientemente animó la gala del Miss Venezuela. Sin duda, “Amante Bandido” fue la canción más esperada de la noche, que Bosé se guardó para el clímax final, y se ganó las ovaciones de los caraqueños, que termi-

naron bailando y aplaudiendo. Con el concierto de esta noche, el artista inició la tercera etapa de su “Cardio Tour” que, tras recorrer distintas ciudades españolas e internacionales, seguirá sus presentaciones por Estados Unidos, México y Chile.

Don Omar y Lucenzo se colocan esta semana en la cima de la lista de Latin Songs de Billboard con el pegajoso tema “Danza Kuduro”, que subió desde el tercer lugar. Con el ascenso de los reguetoneros llegó la caída de Shakira, que bajó del primero hasta el segundo con el tema “Loca”, que interpreta con el cantante dominicano El Cata. Don Omar, tras lanzar a través de internet su sencillo “Danza Kuduro”, antes de presentar de manera oficial su disco, “Meet the Orphans”, promete un gran regreso y se ubica en el primer lugar. Dicha producción, cuenta con la participación del rapero portugués Lucenzo.

12 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, viernes, 5 de noviembre de 2010

Se ubican como los número uno en la radio zuliana

“Somos” presenta el sencillo “La gaita de otrora” JORGE CASTRO

Alismer, Marcos, Fredery, Alexander y Alberto, son las voces de la agrupación gaitera “Somos”, que participarán en el amanecer de la Feria de “La Chinita”.

La agrupación, en producciones anteriores, ha sido galardonada con el premio a la Gaita del Año. Karems Carrizo Pasante Urbe

a agrupación gaitera “Somos” trae para estas fiestas decembrinas y de Feria una producción totalmente renovada, con éxitos de los mejores compositores de la ciudad. Con una trayectoria certificada de más de ocho años llevando las mejores gaitas a los marabinos, “Somos”, de Alex Prieto, vuelven a la gaita tras una pausa en el año 2009, para deleitarnos con su octava producción musical titulada “Cuando hacemos gaita, hacemos la gaita”, con voces jóvenes, frescas y 100 por ciento zulianos.

El sencillo promocional “La gaita de otrora”, letra y música del compositor Dervis Montiel, ya es todo un éxito ubicándose como el numero uno en las emisoras radiales de la ciudad. Otros temas que también están sonando como gaita son “Somos” y “Virgen”, pertenecientes a esta producción musical. Este talentoso conjunto gaitero ha compartido tarima con iconos musicales como Óscar de León, Guaco, Gran Coquivacoa y Felipe Peláez, entre otros artistas. En sus producciones han tenido participaciones especiales de Jorge Luis Chasín, Argenis Carruyo y Rafael ‘El Pollo’ Brito. “Somos” se presentará en las fiestas de Nuestra Señora de Chiquinqurá, y además es tradición para los músicos participar en las celebraciones barquisimetanas en honor a la Divina Pastora, y posteriormente en la procesión de la misma. También harán una presentación en el estado Trujillo, junto a Guaco y otros grandes de la gaita.

“Under the skin” promete romper records de taquilla mundial

Johansson será una “sexy” extraterrestre ARCHIVO

María Fernanda González (Urbe2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

La bella actriz Scarlett Johanson protagonizará una nueva película de ciencia ficción, la cual será bautizada con el nombre de “Under the skin”, según lo informó ayer The Hollywood Reporter. En este oportunidad Johansson interpretará a una “sexy” extraterrestre que cautivará a los “terrícolas” con poderosas armas de seducción, con el objetivo de saciar “su voraz sexualidad” y poder reproducirse para conquistar al planeta tierra. El proyecto cuenta con la dirección del británico Jonathan Glazer, realizador de “Sexy Beast” (2000), y ha sido puesto a la venta en la feria American Film Market (AFM), que tiene lugar esta semana Los Ángeles. Según informó Film Nation, compañía a la cual pertenece la propiedad intelectual de la película, la trama gira alrededor de Johansson, quien en su papel de extraterres-

En esta oportunidad Scarlett Johansson se vestirá bajo una piel intergaláctica.

tre llega al planeta tierra camuflada como una “atractiva mujer” en búsqueda de sus esclavos sexuales. Su personaje termina viéndose arrastrado por la complejidad de la vida terrícola, lo que la lleva a enfrentarse con los seres de su especie. Se comenzará a grabar la película para marzo de 2011.

Maracaibo, viernes, 5 de noviembre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Hoy se llevará a cabo el cuarto tramo de la Vuelta al Zulia entre Arapuey y Bachaquero

¡Etapa cumbre!

n total de 140 kilómetros tendrán que recorrer los equipos. Será la fase más larga de toda la carrera. Gil Cordobés (en la foto), jefe de filas de la Gobernación del Zulia, es segundo en la clasificación general a ocho segundos y buscará atacar para descontar la diferencia que lo separa del líder de la competencia, Jaime Rivas, quien es pedalista de la divisa del estado Portuguesa.

- 15 -

IVÁN LUGO

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 5 de noviembre de 2010

BARQUISIMETO

Darling Hernández y Jethcely Ángel también fueron premiados

Cinco zulianos presentes en los Centroamericanos de Sordos AGENCIAS

El “Relámpago” ganó premio municipal Luis Aparicio AFP

El Alcalde de Maracaibo Daniel Ponne hará la entrega del trofeo a Carlos González el 11 de noviembre en acto público. Redacción/Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

Enmanuel Rodríguez será uno de los zulianos que asistirá a la contienda.

Redacción/Deportes Cinco destacados atletas zulianos conforman la selección nacional para los 1ros. Juegos Centroamericanos y del Caribe de Sordos, evento que se celebrará del 6 al 13 de noviembre en Barquisimeto, estado Lara. Enmanuel Rodríguez, Wilmer Viera (Atletismo), José Manuel Leal, Cono de Paola (Futsal) y Pedro Prieto (Voleibol) son los nuestros que estarán en acción, aunque habrá que mencionar especialmente a la zuliana Betsabé Fuentes, quien, si bien no partici-

pará activamente, será la encargada de portar la antorcha que dará inicio a la contienda. Fuentes es la única mujer sorda que ha ganado medalla olímpica en este tipo de competencias. Entre los seleccionados destaca la presencia de Enmanuel Rodríguez, quien viene de coronarse como el “Rey del Atletismo Panamericano” al ganar cinco preseas doradas en Buenos Aires el pasado mes de septiembre. En esa ocasión Rodríguez fue el verdadero arrasador de la cita, por lo que ahora en Barquisimeto tendrá una nueva oportunidad.

SAN FRANCISCO

Etapa decisiva en el fútbol laboral Redacción/Deportes En su etapa decisiva se encuentra el Campeonato Laboral de Futbol de campo (8) que se viene realizando en las instalaciones del estadio Coromoto, en el municipio San Francisco. Los 26 equipos, distribuidos en cuatro grupos se dan cita este fin de semana 06 y 07 de noviembre para participar en una jornada decisiva de la etapa eliminatoria. El cronograma contempla para el sábado, desde 12:00 del medio día hasta 5:00 de la tarde, los seis primeros juegos, a cargo de los equipos San Felipe vs Taxi

Futuro, Monaca vs Aceros Fabricantes, Reman vs Avidoca, García Futbol Club vs Inversiones RCB, Purina vs Bimbo de Venezuela y Proave vs Deportivo La Colina. El domingo 07, a partir de las 12:00 del medio día se disputarán los seis juegos faltantes para completar la pauta de esta semana. Estarán en escena los equipos Limpia Sur vs Soler, Venezolana de Fundiciones vs Cardonal Sur, Monaca vs Criazuca, Avipollo vs Proagro, Deportivo Colina vs Unión Atlético San Francisco y San Felipe vs Silencio. Faltando tres jornadas de esta etapa, los equipos Alimentos Polar y Monaca comandan la tabla.

omando en cuenta su excelente actuación con los Rocosos de Colorado, donde incluso se convirtió en el primer zuliano en obtener un título de bateo en el béisbol de las grandes ligas, el jurado calificador no titubeó para designar a “El Relámpago” Carlos González, ganador del Premio Municipal al Deporte Luis Aparicio Montiel, el cual será entregado por el Alcalde Daniel Ponne en acto público a realizarse el 11 de noviembre, cuando se esté conmemorando el día “ONCE”, en honor a nuestro único integrante del Salón de la Fama del béisbol de los Estados Unidos. La decisión salió del jurado calificador integrado por Licinio González (Vicepresidente Deportivo del IMDEPREC), José Joaquín Villasmil (Águilas del Zulia) y Jorge Perozo (Representante de la Dirección de Deportes LUZ), quienes leyeron los currículos presentados, valorando y aprobando los mismos en forma unánime. González como pelotero profesional sumó durante la temporada 2010, los siguientes logros: Campeón Bate en la Liga Nacional con promedio de 336 Ave (Primer jugador zuliano en conseguir dicha distinción); Líder en hits en la Liga Nacional con 197 hits, Segundo en la Liga Nacional en carreras impulsadas con 117 y en slugging 598 Ave, tercero en carreras anotadas con 111 CA, cuarto en jonrones con 34 y tercer venezolano y primer zuliano en batear la escalera en un juego (hit, doble, triple y jonrón). Comparte su profesión con los

El zuliano Carlos González sigue acumulando premios en su cuenta personal.

Rocosos de Colorado y Águilas del Zulia y se convirtió en el venezolano 224 en las grandes ligas, debutando con los atléticos de Oakland el 30 de mayo de 2008. Darling Hernández en Deporte Aficionado Especialista del Nado Sincronizado, Atleta con 16 años dentro de la disciplina acuática con balance positivo vistiendo los colores de Venezuela y Zulia en competencias internacionales y nacionales. Internacionalmente cuenta con experiencia en campeonatos Centroamericanos, Suramericanos, Juegos del Alba, abierto de Roma y Mundial. Muy eficiente encontramos su actuación en defensa de los colores zulianos nacionalmente en juvenil, adulto y medallista en juegos deportivos nacionales. Ha sido mención especial como atleta del año en el Zulia y ganadora del premio regional “YMCA”. Por su calidad como atleta de-

fensora de los colores zulianos una beca JEL, asimismo, fue beneficiada con el programa de viviendas para los atletas. Jechcely Ángel para Deporte Municipal La niña Jachcely Ángel resultó atleta más destacada del Zulia en los pasados V Juegos Deportivos Nacionales Municipales, JUDENAMU 2010, ella en la disciplina de Escalada conquistó 2 medallas de oro y 1 en plata, resultando la más destacada de nuestra región. Jachcely es una machiquera residenciada en Maracaibo, cuenta con 11 años y fue promovida al quinto grado en la unidad escolar “Domingo Briceño”, expresó estar orgullosa por brindar al Zulia y a Maracaibo estas medallas de oro y sueña con seguir aportando triunfos a nuestra región. En forma conjunta González, Villasmil y Perozo, ofrecieron los detalles de la elección como jurado calificador del premio.

Maracaibo, viernes, 5 de noviembre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Caja Seca recibió con mucho calor a los pedalistas. Gil Cordobés se ubica segundo en la general. Hoy se disputará el cuatro tramo entre Arapuey y Bachaquero con una distancia de 140 kilómetros.

Xavier Quevedo sorprendió y se llevó la tercera etapa

GENERAL

Rivas se mantiene como líder de la Vuelta al Zulia

1.- Jaime Rivas (Gobernación de Portuguesa) 9h. 42m. 37s. 2.- Gil Cordobés (Gobierno del Zulia) a 8 seg. AGENCIAS

4.- Honorio Machado (Lotería del Táchira) a 11s. SPRINT 1.- Miguel Chacón (Gobierno del Zulia) 11 puntos

Redacción/Deportes

l pedalista Xavier Quevedo, integrante del equipo Fundación Nelson Cabrera de Trujillo, resultó el ganador de la tercera etapa de la XXVI Vuelta Ciclística al Zulia tras coronar un embalaje largo que arribó a la localidad de Caja Seca tras 133 kilómetros de recorrido. Quevedo remató con más fuerza y puede ser considerado como la grata sorpresa de esta etapa, pues derrotó en plena sentencia a excelsos velocistas como Jesús Pérez, Gil Cordobés y Honorio Machado luego de 3 horas, 4 minutos y 30 segundos de carrera. Clima inclemente El lapso que partió desde Santa Bárbara registró mayormente altas temperaturas y en su altimetría mostró pequeñas subidas y bajadas en el asfalto, el cual se compartió entre territorio zuliano y merideño. Fue un lapso cargado de fugas. La más importante de ellas, con-

3.- Carlos Linares (Gobierno de Carabobo) a 10s.

2.- Honorio Machado (Lotería del Táchira) 10 pts. 3.- José Ramos (Consejo mpal de Iribarren) 9 pts. REGULARIDAD Miguel Ubeto (Gobierno de Carabobo) 29 puntos. Miguel Chacón (Gobierno del Zulia) 29 pts. Xavier Quevedo del estado Trujillo se convirtió en una grata sorpresa en la tercera etapa de la Vuelta al Zulia.

formada por siete corredores, fue eclipsada más allá del kilómetro 100 en plena carretera Panamericana sobre territorio emeritense. En la misma destacaron Juan Linares (Alcaldía de Iribarren), Wilmen Bravo (Centauros-Gobierno de Apure) y José Ramos (Consejo Iribarren), quienes dominaron el primero, segundo y tercer sprint respectivamente. De estos el segundo fue bonificable para la general individual.

Somos Caribe se mostró El desgaste de la “cacería” fue aprovechada por el colombiano Daniel Balsero (Somos Caribe), quien marcó una escapada en solitario que se acabó al momento de llegar al último sprint (bonificable) que aprovechó el ciclista de Gobierno de Carabobo, Franklin Molina. Molina tuvo un día bien productivo, pues descontó cuatro segundos en la carrera por el maillot

amarillo gracias a su oportunismo en las metas intermedias. La etapa de hoy será la cuarta de esta edición 26 de la Vuelta Ciclística al Zulia, la cual es señalada como la más larga con un lapso entre las localidades de Arapuey y Bachaquero en 140,6 kilómetros. Se espera que los jefes de filas como Gil Cordobés (Gobernación del Zulia), Honorio Machado (Lotería del Táchira) y Miguel Ubeto (Gobernación de Carabobo), sal-

gan al ataque en la etapa de hoy, para tratar de descontar los segundos que los separan del líder de la competencia Jaime Rovas de la escuadra de Portuguesa. La cuarta etapa, además contará con dos sprints bonificables a la altura del kilómetro 25,7 en el sector Sabana Grande y frente al restaurant La Chinita sobre los 90,7 kilómetros de competencia, los cuales podrían definir ciertos lugares en la general.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 5 de noviembre de 2010

Extrabases ALBOROTO sin precedentes en San Francisco. Bajo una lluvia de confetis los aficionados se subieron a postes y ár árboles para n no perder de detalles de la gr gran parada co conmemorati del título tiva en la Serie M Mundial. En u descapoun ta table andaba W Willie Mays, m máxima figura histórica del club --- el p pelotero más excitante jamás visto, héroe del clásico de 1954 --- junto con otro huésped de Cooperstown, Willie McCovey. Dice USA Today que “había un olor espeso de marihuana flotando en el aire, después de ser derrotada una propuesta para legalizar su posesión”. Calculan más de un millón de personas en el desfile, lo que le dio un toque excelso a una ciudad que a todos se antoja muy hermosa. Aubrey Huff andaba en tanga y el ambiente cinéfilo era propicio para que el “Terminator”, Arnold Schwarzenegger, Gobernador de California, recuperara algo de su ya cuestionada popularidad….. ESTELAR es el calificativo para el actual campeonato venezolano. Una auténtica lluvia de ases caerá sobre el torneo en lo los próximos d días y el nive vel de calidad de debe provoca car mayor deli lirio entre los a aficionados. L Los medios im impresos y au audiovisuales an anuncian figult categoría t í en cada d uno de los ras d de alta ocho equipos. Peloteros como Carlos Zambrano, Magglio Ordónez, Alcides Escobar, César Iztúris, Endy Chávez, José Tábata, Ronny Cedeño, Edward Mujica, Melvin Mora, Juan Carlos Gutiérrez, Gerardo Parra y otros de una larga lista, están llegando o llegarán en breve. Incluso hay compás de espera con más cotizados de la talla de Carlos González, Pablo Sandoval y Bob Abreu. Es difícil para los jugadores criollos sustraerse del ambiente. El gusanillo los invade al no más ver la pasión que se vive en las tribunas de nuestros ya insuficientes estadios….. EL ayuno de títulos genera --- con lógica ---decisiones rápidas, a veces apresuradas. La Guaira se acerca al cuarto de siglo sin gallardetes y sus ac-

Alfonso Saer / deportes@versionﬁnal.com.ve

tu tuales dueños añ añoran siquiera una final qu se les ha que ne negado reci cientemente. E despido de El C Carlos Subero pareciera te tener otros ingr gredientes que se agregan a la falta de ga ganancias. Uno de ellos es el desespero. Lo botaron con un equipo que estaba a tres juegos de la clasificación y con solo tres semanas de acción. Quizás le falta liderazgo o no se entendió con una directiva que necesita mucho fogueo, lo que podría ser un justificativo a medias, ya que lo conocen desde hace rato. En el mercado, los Tiburones han sido muy activos, pero los resultados están por verse. Encargaron a Phil Regan, quien sabe todo de esta liga, aunque recibe sobre sus hombros el peso de ser el manager más perdedor en las pasadas dos décadas. Y el coach de pitcheo --- la gran falla del elenco --- era él….. CARACAS y Magallanes, entretanto, abruman con el poder del dinero. Traen importados a granel y tienen una especie de puente aéreo en un vaivén interminable. Combinan el éxito de sus granjas criollas con la fórmula de requerir resultados inmediatos de sus refuerzos. Tienen, en lo financiero, el respaldo de una taquilla jugosa y un mercadeo que vende los productos de las dos divisas más populares del país. Por fortuna, los otros socios de la liga, imposibilitados de competir con tal despliegue económico, saben que en el beisbol a veces eso no basta. Los Yanquis, Medias Rojas y Mets, entre otros, dan cuenta del aserto….. DESDE 1959 --- cuando Magallanes se había congregado en una escuadra llamada Oriente --- la zona este del país no gana un campeonato. Bravos y Caribes dan de qué hablar en esta arrancada --- un cuarto de calendario --- y especialmente los margariteños asoman como fuertes contendores por su pitcheo de bandera. El arribo de Carlos Monasterios y Felipe Paulino anticipa que los opositores verán una rotación blindada, en la cual ya ofrecen alto rendimiento Heath Totten, Will Savage, Jesús Silva y Yusmeiro Petit. O sea que uno de estos irá al sector intermedio. Si Caribes concreta los ofrecimientos de Carlos Zambrano, Carlos Silva, Omar Infante, José Tábata y Magglio Ordóñez, aparte de que ya están en el club Jonathan Herrera (lesionado) y Renyel Pinto, habrá que tomar en cuenta a los anzoatiguenses…..

EL arribo de Gerardo Parra le da otra fisonomía al Zulia. Esto significa que de una buena vez recibió calidad al bate, velocida defensiva y dad, un brazo respeta table en los jardi dines. Si los tirado dores del medio ha hacen las tareas de contención y A Amalio Díaz reci ayuda para cibe finales los res los actos finales, resultados podrán ser sustancialmente positivos. Es que cuando todos los equipos han afinado sus alineaciones, lo que priva es tener un buen grupo de intermediarios entre iniciadores y cerradores. Con Parra y Mejía el rostro es otro y los resultados seguramente positivos…..EL campeón de bateo de la pasada zafra, Alcides Escobar, no se aguantó en casa. Había fijado su estreno para la segunda quincena de noviembre, pero los reveses del club y las ganas de ver acción privaron sobre las precauciones para guardar mayor reposo. Escobar, quien lideró la liga con .393 en la 09-10, estuvo girando sobre los .250 todo el año con Milwaukee, pero decayó más al final e incluso fue dejado en la banca por esa baja producción con el madero….. JOSH Schmidt ha ejercido como re relevista largo. Su Sucedió en la lo lomita al prospe pecto Alex Torr en trabajo rres re reciente, pero ve verá acción otra ve en labores vez de apertura por el doble juego de fren a Caribes. El este fin de semana frente que se pone a punto es Jim Ed Warden, exmagallanero procedente de una liga independiente….. GEORGE Anderson fue despedido en nuestra pelota porque no pudo con el Magallanes en la temporada 62-63. Entonces lo sustituyó A Alfonso Carr rrasquel en el timón de la na El desnave. ti le tenía a tino “S “Sparky” meta fenometas na nales dignas de Coopersto town, donde hay una placa con su ilust ilustre nombre. Fue el constructor de la “maquinaria roja” y con esa fabulosa divisa de Bench, Rose, Concepción, Morgan, Pé-

rez, Foster y compañía obtuvo dos Series Mundiales (75-76). Dejó a Cincinnati y viajó a la otra liga para coronar a los Tigres de 1974. Era severo, intransigente en los cambios de pitchers, pero los periodistas lo recuerdan como uno de sus entrevistados más amables y graciosos. Escribíamos una nota sobre su ingreso a un hospicio en California, afectado por demencia senil, cuando llegó la noticia sobre su fallecimiento….. AUNQUE en San Francisco les importa un bledo, la puntuación de rating por TV en la Serie Mundial fue la más baja (8.4) en cualquier época. Se sabía que Gigantes y Rangers no despiertan exagerada atención en el mundo beisbolero, pero en FOX argumentan que el comienzo de la NBA, la NFL, el fútbol universitario y muchas buenas comedias resultan competidores de alto vuelo….. HENRY Rodríguez volvió a lanzar fr frente a la afici que lo vio ción na nacer. El derech de súper cho bo bola rápida tir en el “Luis tiró A Aparicio” dos tr tramos con tres po ponchados, un hi y ninguna hit arrera. Con la calidad y la fuerza que carrera. todos le conocemos….. MARK Trumbo es uno de los extranjeros que deslumbra. Teníamos rato sin ver a un toletero importado con tanta fuerza. Los tres vuelabardas que le despachó a Lara en una semana fueron en línea y desaparecieron como meteoritos en Valencia y Barquisimeto. Nos hizo recordar a figuras navegantes como Gaston, Rice, Baylor, Darwin y otros derechos de alto octanaje. Lo quieren hacer tercera base y en dos juegos mostró que está pichón para el cargo. Tratan de convencerlo para que no se vaya el venidero quince, fecha estipulada para cerrar el contrato. Los rivales están ligando que el hombre se raje definitivamente…..A Ronald Belisario, quien ya lleva cuatro salvados en menos de una semana, se agregan otros cerradores de alto nivel. Con los Leones ya practica Juan Carlos Gutiérrez, y con los Navegantes hace lo propio Edward Mujica. Lara aguarda por el maracucho Juan Rincón, Aragua por José Mijares y los Tiburones por Francisco Rodríguez, de quien se dice tuvo un incidente hace poco en una gallera merideña. Por lo visto la hora chiquita estará en manos de criollos casi totalmente.

Maracaibo, viernes, 5 de noviembre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

GREIVIS VÁSQUEZ

“Estoy trabajando duro para cuando me den el chance” Samuel Paz (Urbe 2009)spaz@versionﬁnal.com.ve

La intervención quirúrgica que tuvo hace unos meses en el tobillo el tercer venezolano en jugar en la NBA Greivis Vásquez, han llevado a sus técnicos a tenerlo en reposo durante los primeros encuentros de su equipo Los Grizzlis de Memphis. Pero el criollo de 23 dio unas palabras de aliento vía Twitter a sus fanáticos diciendo: “Yo se que ustedes (fanaticada) me quieren ver jugar y se han sorprendido porque no he jugado mucho. Acuérdense que no estuve activo por tres meses y perdí todo el training camp (entrenamientos) y todos los juegos de pre-temporada que mi equipo realizó. Así que no va ser tan rápido y todos tenemos que tener paciencia. De mi parte estoy trabajando duro para cuando me den el chance lo aprovecharé al máximo”. Fueron las palabras publicadas por el joven jugador en horas de la mañana de ayer. Su quinteto marcha penúltimo en la conferencia del Oeste (división pacífico), a dos juegos y medio del líder Nueva Orleans. Hasta los momentos Vásquez ha jugado sólo unos minutos y fue en el partido contra los Lobos de Minnesota.

El venezolano logró recorrer 150 metros de distancia en 2.32 minutos

Carlos Coste rompió récord Guinness de apnea AGENCIAS

La hazaña se llevó a cabo en el evento “Reto en el Abismo”, en una cueva ubicada dentro del sistema de los Cenotes Dos Ojos en México. Redacción/Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

l pasado día miércoles el apneísta venezolano, Carlos Coste rompió un nuevo récord Guinnes, cuando logró recorrer unos 150 metros de distancia de manera horizontal con un tiempo de 2 minutos 32 segundos. La hazaña tuvo escenario en una cueva sumergida en la Riviera Maya, en México. Según detalla la nota de prensa publicada en la página oficial del deportista criollo, fue a las 3 y 20 minutos de la tarde en una cueva, ubicada dentro del sistema de los Cenotes Dos Ojos (México), que el apneísta criollo logró la hazaña durante el Evento “Reto en el Abismo”, convirtiéndose en la primera persona en el planeta tierra en recorrer 150 metros sumergido completamente de un cenote a otro.

A sus 34 años Carlos Coste obtuvo el record Guinness en aguas mexicanas.

Los testigos oficiales fueron el Profesor Arturo Escaip, Rector de la Universidad del Caribe y el juez internacional AIDA, Grant Graves, dando Fe y legalidad el Notario 20 Benjamin De La Peña, además de un equipo multidisciplinario especializado de buzos de seguridad, apneístas, camarógrafos y la esposa de Coste Dra. Gabriela Contreras. Para el recuerdo Desde muy pequeño siempre quiso hacer cosas importantes y en octubre del 2002, en el marco del primer Reto en el Abismo, un evento muy sencillo en Puerto Cruz estado Vargas. Carlos saca del

SU INICIO •Carlos Coste nació en Caracas, Venezuela, el 2 de febrero de 1976. •El criollo comenzó su formación en apnea y el buceo libre- en 1996, y obtuvo su registro nacional por primera vez en 1998. •Ahora tiene su record mundial

anonimato este deporte en nuestro país, logrando no uno, sino dos records mundiales en las modalidades de “Inmersión Libre” (93m) y “Peso Constante” (90m) en menos de una semana.

FÚTBOL

Pellegrini será el nuevo DT de Salomón Rondón Redacción/Deportes El chileno Manuel Pellegrini será el próximo técnico del Málaga del fútbol español y firmará un contrato por tres años, informó ayer la prensa local española. Pellegrini, ex técnico del Real Madrid y el Villarreal, llegó a España para acordar los últimos detalles del vínculo. “Estoy ilusionado y muy contento. Pude firmar por cinco años, pero preferí que fueran tres”, dijo Pellegrini según lo citó la prensa española. “A estos jugadores les conozco bastante bien, excepto a algunos jugadores que son nuevos y que no estuvieron en mi etapa en España. Pero por lo general les conozco a todos”, agregó. El Málaga aparece en el puesto 18 en la liga española entre 20 equipos con siete puntos tras dos triunfos, un empate y seis derrotas en nueve partidos. “Es un equipo que está creciendo, parece tener la intención de seguir creciendo y ojalá que yo pueda aportar”, dijo Pellegrini a periodistas. El fin de semana, Málaga perdió 2-1 como local ante la Real Sociedad y su próximo compromiso será como visitante ante el Espanyol de Barcelona.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 5 de noviembre de 2010

Con un dominador Alex Torres en la lomita, los rapaces consiguieron su décimo triunfo de la campaña. Los melenudos suman su cuarta derrota en fila. Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

guilas del Zulia, con poco bateo, pero oportuno, doblegó 3-1 a los Leones del Caracas, para conseguir su décima victoria de la temporada y barrer a los capitalinos en una serie de dos desafíos. El conjunto zuliano, durante la serie, dio los batazos clave y tuvo una defensa que lo salvó en momentos cuando el Caracas amenazaba. El pitcheo también dijo presente, y ayer le tocó el turno al novato Alex Torres (1-0), quien se llevó la victoria al lanzar cinco entradas en blanco, con cuatro indiscutibles y cinco abanicados. Con esta actuación el zurdo cambiado por Alberto Callaspo acumula 12.2 entradas sin permitir carreras, con 17 guillotinados. Por la novena melenuda, abrió Guillermo Moscoso, quien trabajó por espacio de cuatro episodios

Con la victoria barrieron a los Leones y le ganan la serie particular cuatro a cero

Águilas pasó la escoba en casa IVÁN LUGO

Equipos Navegantes Bravos Caribes Águilas Tigres Leones Cardenales Tiburones

J 23 20 18 18 21 19 20 21

G 14 11 10 10 11 9 10 5

P 9 9 8 8 10 10 10 16

Bateador Marwin González (SS) Leonardo Gill (3B)(2B) Jesús Guzmán (LF) José Castillo (BD) Jackson Melián (RF) José Lobatón (C) Ronald Bermudez (CF) José Duarte (BE)(CF) Buba Bell (BE) Eduardo Pérez (1B)(3B) Daniel Mayora (2B) Raúl Padrón (BE)(1B) TOTALES Lanzador Guillermo Moscoso Darwin Cubillán (P.2-3) Armando Zerpa Baudilio López Víctor Gárate Miguel Socolovich Jonathan Torres José Daniel Pérez Matt Riley Totales

Dif. --0.5 1.5 1.5 2.5 2.5 2.5 8

JUEGOS PARA HOY Navegantes Vs. Tiburones 7:30 pm Leones Vs. Tigres 7:30pm Bravos Vs. Cardenales 7:30pm Caribes Vs. Águilas 7:30pm

en los que toleró dos inatrapables, con tres abanicados. Fue relevado Darwin Cubillan, a quien el Zulia le anotó dos carreras sin sacar la bola del cuadro nuevamente en el quinto episodio, cuando Darin Mastroianni y Henry Rodríguez conectaron par de sencillos dentro del infield, ambos remolcadores de una rayita. El Caracas montó una amenaza con las bases llenas en el octavo ante los envíos del relevista Marco Carvajal, pero sólo logró anotar una rayita, con elevado de sacrificio de Raúl Padrón. Marcos Tábata se acreditó su primer salvado del año, luego de

TRIPLE DE HOY

BRUJILDO vidente de nacimiento, sin engaños, digo la verdad aunque duela. Envía texto

Ojo el triple para los estrenos navideños está gravado ya. Envía Táchira al 4244, pónle fe, juégalo y cóbralo hoy.

LEONES 1 -ÁGUILAS 3

POSICIONES

celular palabra REAL al 3985.

Te sorprenderás.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL

ACUERDO N. 65-VE-2010 El Consejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en uso de atribuciones legales que le con ere el Artículo 95, numeral 10 y 146 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, acuerda. CONSIDERANDO Que el ciudadano: ELISA DEL CARMEN MORGES CASTRO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N. V-3.927.040; y domiciliado en jurisdicción del municipio Jesús Enrique Lossada del estado Zulia, en fecha 12 de agosto de 2010, solicitó comprar una super cie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: sector Campo Coquivacoa, Parroquia José Ramón Yépez de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 275.77 M2; cuyos linderos y medidas son las siguientes: Norte: Anisley Portillo y mide 12.65 Mts; Sur: vía de acceso y mide 12.65 Mts.; Este: Misleny Fuenmayor y mide 21.80 Mts. Y Oeste: Ana Graciela Fuenmayor y mide 21.80 Mts. CONSIDERANDO Que el ciudadano: ELISA DEL CARMEN MORGES CASTRO; antes identi cada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno al ciudadana: ELISA DEL CARMEN MORGES CASTRO por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 132 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Parágrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presente venta, para que lo hagan dentro de los cinco (5) días continuos a partir de la fecha de su publicación Dado, rmado y sellado en el salón de sesiones del Consejo Municipal del municipio Jesús Enrique Lossada en La Concepción, a los veintiséis (26) días del mes de octubre de dos mil diez (2010). Años 200 de la Independencia y 151 de la Federación. Concejal Euro Paz T.S.U. Mirian Cova Presidente del Consejo Municipal Secretaria Municipal Visto Bueno Abog. Marian Ferrer Sindico Procurador Municipal

Alex Torres lanzó cinco buenas entradas donde sólo permitió cuatro imparables.

trabajar dos episodios impecables, con tres abanicados. Otros Resultados Los Cardenales de Lara le ganaron tres por uno a los Caribes de Anzoátegui en el Antonio Herrera Gutiérrez. Por otra parte, Tiburones de La Guaira aún vive un mal momento y

se sigue sumergido en lo más fondo de la tabla al perder con el líder Navegantes del Magallanes, tres por uno en el José Bernardo Pérez de Valencia. Asimismo, Tigres de Aragua le propino nueve arepas a los Bravos de Margarita en el José Pérez Colmenares de Maracay, al ganarle seis por cero.

ÁGUILAS DEL ZULIA Bateador Darin Mastroianni (CF) Henry Rodríguez (SS) Gerardo Parra (RF) Ernesto Mejía (1B) Rodney Medina (BD) Guillermo Quiroz (C) Luis Bolívar (3B) Osman Marval (BE) Antonio Alvarez (BE) José Flores(3B) Fidel Hernández (2B) Tony Campana (CF) TOTALES Lanzador Alex Torres (G.1-0) Marvin Vásquez Edgar Estanga Marcos Carvajal Marcos Tábata (S.1) Totales

IP HP 4.0 2 0.1 0 0.1 0 0.1 2 1.0 1 1.0 3 0.1 1 0.0 1 0.2 0 8.0 10

VB CA 3 0 5 0 4 0 4 0 3 1 3 0 2 0 1 0 1 0 2 0 3 0 0 0 31 1 CP CL 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 3 3

H 2 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 5 BB 1 1 0 0 0 0 1 0 0 3

CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 P 2 0 0 0 0 1 0 0 2 5

IP HP 5.0 4 1.0 1 0.1 0 0.2 0 2.0 0 9.0 5

VB CA H 4 0 3 4 0 1 3 0 2 3 0 0 4 0 1 4 0 1 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 2 1 3 0 1 30 3 10 CP CL BB 0 0 0 1 1 2 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 4

CI 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 P 5 2 0 0 3 10

Ganó dos Series Mundiales consecutivas una con Cincinnati y otra con Detroit

Murió el legendario Salón de la Fama Sparky Anderson AGENCIAS

Redacción / Deportes Sparky Anderson, un manager que está en el Salón de la Fama del béisbol y que ganó títulos consecutivos de la Serie Mundial con Cincinnati y otro con Detroit, murió el ayer. Tenía 76 años. Anderson falleció por complicaciones de demencia, dijo el vocero de la familia Dan Ewald. Un día antes, la familia de Anderson dijo que lo había internado en una residencia para enfermos terminales. Anderson fue el primer manager que ganó títulos de la Serie Mundial en ambas ligas, y el único que encabeza a dos franquicias en triunfos. Sus Rojos _con estrellas como Pete Rose, Johnny Bench y Joe Morgan_ ganaron títulos en 1975 y 76 y son considerados entre los mejores planteles de la historia. En 1984 ganó la Serie Mundial con los Tigres, encabezados por Kirk Gibson y Alan Trammell. Su total de 2.194 victorias como dirigente era la tercera mayor cifra cuando se retiró después de la tem-

porada de 1995, sólo detrás de Connie Mack y John McGraw. Ahora está sexto en la lista. “Reverenciado y querido por sus jugadores por su humildad, humanismo, eterno optimismo y conocimiento del juego”, lee su placa en Cooperstown. “Murió demasiado joven. Ayer recibí muchas llamadas sobre el hogar y la demencia, de las que no sabía”, comentó Jack Morris, un pitcher que ayudó a los Tigres a ganar su más reciente título. “No estaba preparado para esto. No se qué decir. Estoy asombrado”. “Sin duda fue una parte importante de mi vida. Tuvo mucho que ver con mi desarrollo como profesional y me enseñó mucho sobre la perseverancia. Era una buena persona”, agregó. Ewald conoció a Anderson durante unos 35 años como ex portavoz de los Tigres de Detroit y reportero del diario Detroit News. Un triunfador “Sparky Anderson siempre será

George Leb Anderson, también conocido como Sparky fue exaltado a Cooperstown en 2000.

recordado por sus triunfos y su lugar en el Salón de la Fama del béisbol. Pero todo eso es superado por la clase de persona que era. Sparky no sólo le inyectó vida al béisbol, sino que le dio una sonrisa a la vida en general”, comentó. Anderson fue un terrible jugador y bateó .218 en su única temporada en las mayores. Pero se convirtió en uno de los mejores dirigentes en la historia del béisbol.

Maracaibo, viernes, 5 de noviembre de 2010 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El Getafe de Miku Fedor cayó ante el Stuttgart de Alemanía

Atlético y Sevilla ganaron sus encuentros de Europa League

FÓRMULA 1

Massa sería procesado si permite que Alonso lo pase AGENCIAS

AFP

RESULTADOS Poznan 3 - Man. City 1 Juventus 0 - Salzburg 0 Leverkusen 1 - A. Salónica 0 Sofía 2 - Lille 2 Gante 3 - Sp. Lisboa 1 Paok 1 - Villareal 0 Brujas 0 - Dinamo 2 Bate Borisov 3 - Tiraspol 1 Kiev 2 - AZ Alkmaar 0 Lausana 1 - Sp. Praga 3 CSKA Móscu 3 - Palermo 1 Odense 2 - Young Boys 0 Sampdoria 0 - Metalist 0

Felipe Massa de la escudería Ferrari espera dar espectáculo ante su público.

AEK Atenas 1 - Anderlecht 1

AFP

Oporto 1 - Besiktas 1 Sergio Agüero abrió la senda del triunfo para el Atlético de Madrid

Sergio Agüero le dio el triunfo a los colchoneros. Sevilla es líder de su grupo con 9 unidades. Oporto y Stuttgart están en la siguiente fase. Redacción/Deportes

tlético Madrid ganó 2-1 en su visita al Rosenborg noruego, ayer jueves en la cuarta fecha Europa League de fútbol, mientras que el Sevilla FC goleó 4-0 al ucranio FC Karpaty Lviv, el Villarreal cayó 1-0 en su visita al PAOK griego y el Getafe perdió 3-0 como local ante el Stuttgart. Cinco equipos quedaron ya clasificados para la ronda siguiente, el CSKA Moscú (GrF), el bielorruso BATE Borisov (GrE), Stuttgart (GrH), FC Oporto (GrL) y Zenit San

Petersburgo (GrG). Los goles de los “colchoneros” del Manzanares en el duelo del Grupo B fueron anotados por el argentino Sergio ‘Kun’ Agüero (4) y el portugués Tiago Mendes (78). “Al final todo salió bien y ganamos un partido muy difícil y muy importante. Queríamos ganar aquí para irnos tranquilos”, destacó el goleador lusitano, de 29 años de edad. El equipo de la capital española está segundo de su llave y con un pie en la segunda ronda del torneo, con 7 puntos en su haber, uno menos que el líder Bayer Leverkusen, que en esta misma jornada se impuso 1-0 en Alemania ante el Aris Salónica griego (3º). Mientras tanto, el Sevilla FC goleó 4-0 al ucranio FC Karpaty Lviv por el Grupo J, que lidera con 9 puntos gracias al empate 0-0 del París Saint Germain con el Borussia Dortmund, y está casi en la nueva fase. Los goles andaluces en el estadio Sánchez Pizjuán fueron mar-

cados por Alejandro Alfaro, un doblete (9 y 43), el italiano Luca Cigarini (31) y Álvaro Negredo (51). El “Submarino amarillo”, por su parte, a pesar de estar tercero de la serie D, todavía tiene alguna chance de clasificar según sus resultados de las últimas dos jornadas. Los españoles tienen 6 puntos, mientras que sus vencedores de la fecha y el Dinamo Zagreg, que venció 2-0 a los belgas en desplazamiento, tienen 7 cada uno y jugarán entre ellos. En cuanto al Getafe, está penúltimo en el Grupo H que lideran los alemanes pero con posibilidades de seguir adelante. Los españoles fueron goleados por el equipo alemán con suma facilidad. Los goles fueron anotados por Marica al minuto 26, Gebhart al 63 y Harnik al 75. Por su parte, el delantero venezolano Nicolás “Miku” Fedor entró en acción en el segundo tiempo, disputando 23 minutos del encuentro.

Un procurador de la Corte criminal de Sao Paulo advirtió al piloto brasileño Felipe Massa (Ferrari) que podría ser procesado en caso de dejarse sobrepasar por su compañero de equipo, el español Fernando Alonso, el domingo en el Gran Premio de Brasil de Fórmula 1. “Si hace eso, tendrá que salir esposado de Interlagos”, afirmó al diario Folha de Sao Paulo el fiscal Paulo Castilho. Según la publicación, semejante sanción esta contemplada en el ‘Estatuto del Aficionado’, que prevé penas de hasta seis años de prisión para quien cometa un fraude o contribuya a concretarlo en una competencia deportiva. Por órdenes de su escudería, el brasileño dejó pasar a Alonso en el Gran Premio de Alemania que el asturiano ganó en el circuito de Hockenheim. “Fernando es más rápido que tu. ¿Me puedes confirmar que has entendido el mensaje?”, dijo entonces por radio a Massa su ingeniero. Entonces el brasileño frenó un tanto su monoplaza y cambió

la marcha, lo que permitió al español adelantarle. Massa retomó después su ritmo y terminó segundo. Las consignas en la F1 están prohibidas y Ferrari fue multada con 100.000 euros por los comisarios de la prueba, aunque después la Federación Internacional de Automóvil (FIA) no decidió ninguna nueva sanción. A dos pruebas de finalizar la temporada, Alonso acumula 231 puntos y dispone de una pequeña ventaja sobre el australiano Mark Webber (Red Bull, 220), así como con relación a los otros dos pretendientes al título, el inglés Lewis Hamilton (McLaren, 210) y el alemán Sebastian Vettel (Red Bull, 206). Massa, por el contrario, no aspira a nada luego de un campeonato calamitoso. Ante los comentarios, Fernando Alonso, líder del Mundial de Fórmula uno y compañero de Massa, se ha mostrado muy tranquilo. “Felipe normalmente es muy fuerte aquí, creo que es lo mejor para nosotros e incluso para mí”, dijo Alonso a periodistas.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 5 de noviembre de 2010

MUMBAI

Otro avión aterriza por sospecha de cargamento explosivo AFP Un vuelo de Delta efectuó un aterrizaje de emergencia en Mumbai la noche de ayer debido a un informe de un cargamento sospechoso a bordo, informó un funcionario indio. “Las agencias de seguridad están revisando la carga“, dijo el vocero del aeropuerto Manish Kalghatgi. El avión aterrizó en el aeropuerto internacional de Mumbai (Bombay) procedente de Amsterdam a las 11 de la noche y fue desviado inmediatamente a un sector aislado, donde era inspeccionado por escuadrones de explosivos y efectivos de seguridad del aeropuerto, dijo Kalghatgi. Agregó que los 224 pasajeros a bordo del vuelo 70 de Delta fueron evacuados sin inconvenientes. “El personal de Delta en Amsterdam informó al piloto que podía haber un cargamento del que no se dio razón”, dijo. El aeropuerto permanece en estado de alerta mientras los demás vuelos operan normalmente.

La nota oficial aseguró que no hubo sobrevivientes. Había 40 cubanos y 28 extranjeros al momento del siniestro. Siete tripulantes dirigían el ATR-72.

La aeronave cubría la ruta de Santiago de Cuba-La Habana

Mueren 68 personas al caer un avión Cubano AGENCIAS

PÁNICO EN INDONESIA

AFP

n avión ATR-72 de la aerolínea cubana Aerocaribean cayó a tierra ayer jueves con 68 personas a bordo, de ellos 40 cubanos y 28 extranjeros, en la ruta entre la oriental ciudad de Santiago de Cuba y La Habana, sin que se conozca si hay sobrevivientes, informó una nota oficial. La aeronave, que cubría el vuelo 883, “se precipitó a tierra en la región de Guacimal, provincia de Sancti Spiritus” con 61 pasajeros y 7 tripulantes a bordo, precisó el informe leído en el telenoticiero local. El comunicado señaló que viajaban a bordo de la aeronave “40 cubanos y 28 extranjeros” y anunció que fue creada una comisión de emergencia que dirige la búsqueda de posibles sobrevivientes.

Imagen referencias de un ATR-72. Según Univisión, anoche mismo el presidente cubano Raúl Castro conﬁrmó que el avión se precipitó con los 68 pasajeros.

La aerolínea La empresa Aerocaribean S,A tiene sede en la Habana Cuba. Opera vuelos nacionales e internacionales con rutas principales en Centramérica y las islas del Caribe. La compañía fue creada en 1982

e inició sus operaciones en diciembre del mismo año. Toda la compañía es propiedad del Gobierno de Cuba. También opera con vuelos domésticos en la isla y vuelos charter. Posee una flota de cerca de 25

Un Airbus A380 de la compañía aérea australiana Qantas, con 466 personas a bordo, efectuó ayer un aterrizaje forzoso en Singapur después de tener problemas en un motor en pleno vuelo, en el primer incidente de tal gravedad en el avión de pasajeros más grande del mundo. Qantas, una de las cinco compañías que cuentan con aviones A380, anunció de inmediato la decisión de inmovilizar en tierra los seis ejemplares que posee. Otras dos compañías con aviones A380 equipados con los mismos motores de Rolls Royce anunciaron chequeos de sus aparatos. La compañía británica Rolls Royce recomendó revisar los motores Trent 900, del mismo tipo que el averiado.

aviones y en su programación están pautados 19 destinos. Tiene alianzas con Cubana de Aviación. Su aeropuerto principal es el José Martí de La Habana-Cuba.

Presidente de EE UU invitó a sus adversarios del parlamento

Obama a Republicanos: “Dejemos la peleadera” AFP “No podemos permitirnos pasar dos años únicamente peleando. Está claro que los votantes enviaron un mensaje: quieren que nos centremos en la economía y el empleo y en hacer avanzar este país”. Con estas palabras el mandatario norteamericano Barack Obama envió un mensaje a los dirigentes del partido Republicano a juntar esfuerzo y para ello los ha convocado a una reunión en la Casa Blanca. “Ellos quieren cambiar el tono aquí en Washington, donde los dos partidos van a acercarse y centrarse en las cosas de la gente en vez de sumar puntos políticos”. El Partido Demócrata mantuvo una ligera mayoría en el Senado. Así se presenta el panorama de cara a las próximas elecciones en

Estados Unidos previstas para noviembre de 2012, cuando también se votará por un nuevo presidente. “Lo que será críticamente importante para los próximos meses es la creación de una mejor relación de trabajo entre la Casa Blanca y la dirección legislativa”. El presidente ya puso fecha para el encunetro entre ambas fórmulas y será el 18 de noviembre en la Casa Blanca. “Esta va a ser una reunión en la cual quiero que hablemos sustancialmente sobre cómo podemos hacer avanzar la agenda del pueblo norteamericano. No va a ser sólo una sesión fotográfica”, precisó Obama. Así las cosas, el mandatario norteamericano y premio Nobel de la Paz, no las tiene todas consigo si se toma en cuenta que los republicanos parece estar pocos dispuestos a ceder ante sus peticiones.

ACAPULCO

Hallan 20 cadáveres en una fosa de un balneario Agencias.- Dieciocho cadáveres han sido rescatados de una fosa clandestina cerca del balneario mexicano de Acapulco, donde ayer fueron encontrados dos hombres asesinados con un mensaje que aseguraba que en ese lugar había varios cuerpos enterrados, informó ayer una fuente oficial. Los restos pueden ser de los 20 hombres que viajaron como turistas desde Michoacán a Guerrero y que fueron secuestrados a finales de septiembre, según un vídeo subido hoy a internet por criminales. Los trabajos de búsqueda se realizan

desde el pasado martes, tras el hallazgo de los dos cadáveres con el mensaje, pero hasta ayer fueron sacandos de la fosa clandestina los cuerpos, de los que se desconoce su identidad. El lugar del hallazgo es una huerta en la comunidad de Tuncingo, en la salida de Acapulco hacia el vecino estado de Oaxaca. Presuntos criminales subieron ayer a internet un vídeo donde aparecen dos hombres -al parecer las víctimas halladas declarando a la cámara que habían matado a los “michoacanos” .

Maracaibo, viernes, 5 de noviembre de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Lo mantenían en un “cambuche”, en el sector El Cocuy, de Cara Cara, municipio Panamericano. No hubo detenidos, pues sus captores lograron escapar. Se encuentra bien de salud.

Ricardo José Vendrame Velazco fue plagiado el pasado 18 de octubre entre los estados Zulia y Mérida

Rescatan a un ganadero en Táchira JORGE CASTRO

SEGUNDO PLAGIO El ﬂagelo del secuestro le ha dado muy duro a la familia Vendrame. Según el comisario Pastor Maldonado, supervisor de regiones de la Policía Cientíﬁca, Gino Vendrame, padre de Ricardo José, fue víctima del secuestro en el año 1998. Hasta ahora se desconocen las identidades de los captores, pero se presume que la banda esté conformada por unos 14 sujetos.

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

racias a una actuación efectiva de los funcionarios adscritos al Grupo Antiextorsión y Secuestro (Gaes) de la Guardia Nacional y al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) del estado Táchira se logró el rescate de Ricardo José Vendrame Velazco, de 38 años, plagiado el pasado 18 de octubre en los límites de los estados Zulia y Mérida. La información fue corroborada por la comisaria Odalis Caldera, Secretaria de Seguridad del Estado, y por el comisario Pastor Maldonado, Supervisor de regiones de la Policía Científica. Ambos coincidieron en que la víctima fue localizada en una zona montañosa de Coloncito, en el sector El Cocuy, de Cara Cara, municipio Panamericano, en el estado Táchira, y que se encontraba en una vivienda improvisada, conocida como “cambuche”. Según el comisario Maldonado, la víctima se encontraba sometida de pies y manos, y cuando sus captores sintieron la presencia policial, huyeron del lugar y lo dejaron abandonado. Fue rescatado y trasladado a una zona segura, y posteriormente fue llevado a la sede del Comando Regional Nú-

supervisor de regiones de la Policía Cientíﬁca, el comisario Pastor Maldonado, explicó los detalles de la liberación de este ganader plagiado en los límites del estado Zulia.

mero 1 de la GN, en la ciudad de San Cristóbal, en Táchira. “Luego de arduas labores de inteligencia y acciones de búsqueda en las zonas montañosa, en el municipio Panamericano fue localizado Vendrame. Se encontraba en condiciones deplorables e infrahumanas”, comentó Maldonado. Se conoció que en varias oportunidades las comisiones desplegadas en la búsqueda de este ganadero, llegaron en los sitios donde los mantuvieron cautivo, sin embargo Vendrame aseveró que fue movido constantemente para despistar a las autoridades. “Estamos trabajando de manera triangular los tres estados,

Ricardo Vendreme compartió con los funcionarios tras su rescate.

Táchira, Zulia y Mérida, para desmantelar las bandas que se dedican a este tipo de flagelo en la zona Sur del Lago”, concluyó Maldonado. La víctima, quien es hijo del

conocido miembro de la Asociación de Ganaderos Alberto Adriani (Asodegaa), Gino Vendrame, se encuentra en buen estado de salud, tras ser evaluado por su médico de confianza.

El plagio Fue a las 5:00 de la mañana del pasado 18 de octubre, un grupo de cinco secuestradores irrumpió a la finca La Dorada, propiedad del joven ganadero, ubicada en Guayabones, zona Panamericana de Mérida, y luego de una larga espera de ocho horas lograron llevarse a ese productor agropecuario. Cuando Vendrame entró a su hacienda, los secuestradores lo sorprendieron y se lo llevaron en su misma camioneta, una Silverado, color blanco, pero además, utilizaron un vehículo tipo sedán, color gris, en el que llegaron a la finca en horas de la madrugada. La camioneta horas después fue localizada en la vía a Caja Seca. Maldonado aseveró que por la zona donde se encontraba, no se descarta que los sujetos que mantenían en cautiverio a este ganadero, pertenezcan a algún grupo subversivo, pues es una zona de afluencia entre venezolanos y colombianos, y aparte de eso, la zona donde fue localizada se encuentra cerca de la frontera.

CIRCUNVALACIÓN 1

BARRIO INDIO MARA

EL MARITE

Con un solo disparo mataron a dos personas en plena autopista

Le clavaron un pico de botella por la espalda en una riña

Reos intentaron fugarse en pleno traslado

Jorge Koussa González A las 7:30 de la noche de ayer, un vehículo de características desconocidas, se detuvo en uno de los puestos de ventas de naranjas y jugo en la Circunvalación 1, a la altura del barrio San José, unos 200 metros antes del hotel Aladdin. Miguel Ángel Galvis Rojas, de 38, alias “Resorte”, quien atendía el puesto, se acercó hasta el carro a atenderlo y tras abrir la puerta, transcurrieron pocos segundos cuando se escuchó detonar el disparo. Naryelis Briceño, estaba senta-

da a la orilla de la carretera, frente al puesto contiguo, junto a su pareja Luis Fernando Gutierrez, de 22 años. Briceño contó que tras escuchar el disparo vio como “Resorte” cayó e incluso pensó que era una broma y cuando volteó a ver a su pareja se percato que de su ojo derecho brotaba sangre y comenzó a botar espuma por la boca. “Resorte” quedó muerto en el sitio, mientras que Gutierrez fue trasladado hasta la emergencia del Hospital General Sur, donde permanecía delicado de salud y murió a las 9:25 pm de ayer. Cicpc investiga el caso.

Ángel Romero Una negación de droga bastó para que una persona muriera. Fue en la madrugada de ayer cuando Miguel Francisco Paz Paz, de 22 años, a quien apodaban “El Guaico”, fue asesinado a traición por un amigo de la infancia, quien al igual que él, consumía drogas. Ambos discutieron por una pipa de marihuana, y al darse la espalda fue asesinado. El hecho se suscitó en el barrio Indio Mara, en la parroquia Idelfonso Vásquez, específicamente en la calle 37 con avenida 33, detrás de la ferretería Marín.

“El Guaico” se encontraba consumiendo drogas con varios sujetos, incluyendo “El Chinchín”, su verdugo. A las 2:30 de la mañana se inició la discusión en el grupo. “El Guaico” tomó la porción de droga que se fumaban y no la quería entregar. Esto encolerizó al grupo de drogadictos que se encontraban en la esquina, en especial a “El Chinchín”, quien agarró una botella, la partió y se la clavó por la espalda a su amigo de la infancia. Le causó una herida en la región cervical, la cual le produjo la muerte minutos después, tras desangrarse en el pavimento.

Jorge Koussa González.- Funcionarios de la Policía Regional evitaron ayer en la tarde una fuga de reclusos del retén El Marite, quienes eran trasladados en un autobús desde los tribunales en Delicias hacia el centro de arresto. El hecho ocurrió en la avenida 15A, a una cuadra de la sede de los tribunales. Según se supo en el bus iban 51 presos que salieron y uno de ellos logró romper la malla de seguridad que recubre la ventana para que escaparan, pero los motorizados que escoltaban la unidad evitaron que huyeran. Tras realizar el conteo, verificaron que ninguno pudo escapar.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 5 de noviembre de 2010

Aniano Manuel Lima Dos Santos fue dejado en la vía a Los Bucares en horas de la madrugada

DOS PLAGIOS

Liberan al copropietario de la Súper Ritz 72 con 15 kilos menos

Duro les ha dado la delincuencia a los propietarios de la Súper Ritz 72, ubicada en una de las avenidas más concurridas de la ciudad. En menos de dos años han secuestrado a dos de sus socios. El primero de ellos, según comentó la comisaria Odalis Caldera el día que fue plagiado Lima Dos Santos, fue Mario Alberto Martínez, de 46 años. Martínez fue sometido el 14 de enero de 2009, cuando salía del establecimiento. Varios sujetos lo abordaron frente a la farmacia, cuando se embarcaba en su unidad. Esa vez era acompañado por Aniano, quien fue testigo de ese hecho.

JORGE CASTRO

Siempre lo mantuvieron en una habitación amarrado y vendado. Le suministraban comida una vez al día. Tienen identificado a uno de los captores. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

yer a las 5:00 de la mañana y tras 40 días en cautiverio, fue liberado el comerciante y copropietario de la Súper Ritz 72, Aniano Lima Dos Santos, de 52 años, de nacionalidad portuguesa, quien el pasado 25 de septiembre, un día antes de las elecciones parlamentarias, fue sometido por cuatro hombres portando armas cortas, cuando se disponía abrir el establecimiento. La información fue corroborada por la comisaria Odalis Caldera, secretaria de Seguridad del Estado, quien indicó que Lima Dos Santos fue liberado a las 5:00 de la mañana en la avenida principal de la vía a Los Bucares, al oeste de la ciudad, y que tras caminar algunas cuadras detuvo un taxi, y se dirigió a su residencia, en el sector La Lago. “Esta liberación se debió a las labores de inteligencia que vienen adelantando los funcionarios de la Policía Científica, del Grupo Antiextorsión y Secuestro (Gaes) de la

Guardia Nacional (GN), de la Brigada Élite Antisecuestro (BEA) de la Policía Regional (PR), y efectivos de la Secretaría de Seguridad del Estado”, comentó Caldera. Fue casi imposible obtener acceso a la víctima, pues sus familiares, desde el momento del plagio, se mostraron muy herméticos. Sin embargo se logró conocer que Aniano se presentó ante sus familiares con 15 kilos menos a su peso normal, débil y muy barbudo. Según la comisaria Caldera, Aniano les comentó a los funcionarios de la Secretaría de Seguridad que acudieron a su residencia a entrevistarlo, que siempre lo mantuvieron en una habitación amarrado, y que era alimentado una sola vez al día. Le daban comida pesada para que lo sustentara. Tras la entrevista, Aniano fue trasladado por sus familiares hasta un centro clínico, pues presenta problemas visuales, ya que siempre lo mantuvieron vendado. “Actualmente el señor Lima Dos Santos ve algo borroso de un ojo, y por eso fue trasladado a un centro clínico para

Con la liberación de Lima Dos Santos, la Súper Ritz 72 vuelve a la normalidad, para tratar de dejar a un lado la pesadilla vivida por uno de sus copropietarios.

su chequeo”, agregó la secretaria de Seguridad del Estado. Con relación a las investigaciones, Caldera y el comisario Pastor Maldonado, supervisor de regiones de la Policía Científica, comentaron que ya tienen plenamente identificada a una persona que probablemente esté vinculada a este plagio, y a otros dos ocurridos en la región, aunque no precisaron nombres. El plagio Eran las 6:45 de la mañana del pasado sábado 25 de septiembre, cuando Aniano llegaba en compañía de otras personas a aperturar la Súper Ritz 72. De repente cuatro sujetos a bordo de un Chevrolet Corsa pla-

teado, lo sometieron y lo obligaron a abordar la unidad. Todo fue en cuestión de segundos. Los hombres encapuchados llegaron, apartaron a las personas, agarraron a Lima Dos Santos, lo embarcaron en el Corsa y se lo levaron sin rumbo conocido, convirtiéndolo en aquel entonces en la víctima 61 del secuestro en el Zulia, cifra que ha aumentado considerablemente en menos de dos meses. A los pocos minutos del hecho los diversos organismos de seguridad en materia de secuestros ya tenían conocimiento, y tras un despliegue, se logró dar con el paradero del Chevrolet Corsa plateado, placas VBV 23N. Fue abandonado la calle 75, en

el callejón Guararé, del sector Cerros de Marín. Allí hicieron el tarsbordo a otra unidad, para comenzar así la incertidumbre para sus familiares. Este plagio causó gran controversia entre la opinión pública marabina. Todo estaba listo para las elecciones parlamentarias, y aún así varios sujetos con armas cortas y largas, hacían de las suyas en la ciudad, dejando al descubierto el gran vacío de seguridad en las calles. La prohibición del porte de armas por parte del Gobierno nacional comenzó a ejecutarse la madrugada del pasado jueves 23 de septiembre, pero ¿quiénes debieron cumplirla? ¿Por qué los empresarios y sus escoltas tuvieron que acatarlas, si ellos eran presas fáciles de la delincuencia? Esas fueron algunas incógnitas que nunca tuvieron respuestas. Ahí se evidenció que el mejor armamento del país se encuentra en manos de la delincuencia, y que ellos realmente hacen y deshacen a su antojo en la ciudad.

Maracaibo, viernes, 5 de noviembre de 2010 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El comisario Araujo “El Gocho” hizo frente ayer a una comisión del Cicpc cuando iba a ser detenido reveló que el hampón conocía de vista y trato a Norman Bracho. Quería apoderarse de la pistola Glock a costa de lo que fuera.

Cayó abatido el asesino del escolta en Cañada Honda FOTOS: JORGE CASTRO

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

ras enfrentarse a un grupo de funcionarios de la Brigada de Homicidios del Cicpc, ayer a las 2:00 de la tarde cayó abatido Jhonatan José Márquez Godoy de 20 años, alias “El Gocho” que según la Policía Científica es el sujeto que disparó contra Norman Enrique Bracho el pasado lunes, quien se desempeñaba como escolta de un gerente de Pdvsa. El enfrentamiento se suscitó en la calle 35 del sector Cañada Honda detrás de la Galletera, en una residencia donde Márquez Godoy vivía alquilado con su concubina. El comisario Jairo Araujo, jefe del Cicpc-Maracaibo estuvo en el sitio e informó que los funcionarios fueron con la intención de aprehender a este sujeto, pero éste decidió enfrentar a la comisión con una pistola calibre 635, serial 336178. En el área del estacionamiento cayó malherido “El Gocho” y cumpliendo con el procedimiento fue llevado a un centro asistencial donde falleció. Los vecinos de la calle 35 de Cañada Honda observaban desde sus casas cómo los policías habían cercado el lugar para atrapar a “El Gocho”. Participaron alrededor de 30 efectivos para evitar que el hampón huyera de la residencia donde se encontraba enconchado. Al momento de hacer las requisas correspondientes, a “El Gocho” se le encontró una cédula de identidad con un nombre falso. En dicho documento se leía el nombre de Jhony Alberto Blanco Quintero, pero esta identidad no era la verdadera. Indicios El Cicpc desde el pasado lunes ha venido realizando las investiga-

La Brigada de Respuesta Inmediata del Cicpc prestó el apoyo en el enfrentamiento contra “El Gocho”.

En el área del estacionamiento de la residencia donde se quedaba “El Gocho” fue abatido el peligroso delincuente.

ciones con respecto al homicidio del escolta Norman Bracho y ayer determinaron que el móvil definitivo fue el robo. El comisario Araujo informó que el abatido de ayer quería la pistola del escolta porque “le gustaban las pistolas”, y se la robó luego de darle varios disparos cuando éste la retiró en un empeño. Otra de las revelaciones que desprendió ayer el comisario fue que “El Gocho” conocía a Norman Bracho y confirmó que éstos tenían comunicación constantes. Incluso, el mismo día cuando el escolta fue a retirar el arma de fuego se estableció una comunicación entre ellos. Márquez Godoy sabía que Bracho iba a retirar el arma de fuego y aprovechó la ocasión para quitársela. Lo logró, pero antes asesinó a su “amigo”. Lo de las amistades peligrosas que se presumía al día siguiente

del caso, fue comprobado entonces por el Cicpc que puso fin al prontuario de “El Gocho”. Peligroso homicida Con la identificación del abatido se conoció que este sujeto también fue el autor material del doble homicidio ocurrido el pasado 6 de julio en la avenida 13 con calle 84 del sector Belloso, donde murieron el servidor de María, Henry Antonio Becerra Polanco de 19 años y al cantante de reggaeton José Manuel Brito Leal de 18. Por este caso, ya el Cicpc había informado acerca de la identificación de los implicados y solicitó a la Fiscalía la orden de captura. El 27 de octubre, el jefe del Cicpc-Maracaibo informó que Jhonatan José Márquez Godoy (20), alias “El Gocho” y Ernesto José Aranda Yépez, apodado “Sandy Papo”, estaban huyendo de las au-

El comisario Jairo Araujo detalló cómo ocurrió el enfrentamiento y el prontuario del hampón.

toridades por su participación en el doble homicidio que estremeció al sector Belloso. El pecado del servidor mariano fue enamorarse de la ex novia del delincuente “Sandy Papo”, y esto le costó la vida. Todavía falta por captura a este sujeto que sigue evadido por las autoridades pero el comisario Araujo informó que se están realizando los allanamientos para dar con este peligroso homicida. Con respecto al arma del escolta Norman Enrique Bracho, el comisario señaló que aún la están buscando en otros sectores de Maracaibo donde tenía comunicación el abatido.

ABATIDO JHONATAN JOSÉ MÁRQUEZ GODOY Tenía 20 años y estaba solicitado por el Cicpc por homicidio. Ayer comprobaron que estuvo vinculado directamente en el homicidio del escolta del gerente de Pdvsa así como en el caso del servidor mariano y el cantante de reggaetón.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 704 215 04:45 pm 822 884 07:45 pm 969 098 TRIPLETAZO 12:45 pm 953 Acuario 04:45 pm 249 Escorpio 07:45 pm 067 Sagitario

TÁCHIRA A

12:00 m.

689

562

09:00 pm

403

322

TRIPLE ZODIACAL 12:00 m.

057

Libra

09:00 pm

478

Acuario

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 950 476 04:30 pm 160 353 08:00 pm 437 961 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 173 Acuario 04:30 pm 101 Acuario 08:00 pm 249 Capricornio

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 254 096 04:30 pm 545 133 07:45 pm 600 734 TRIPLETÓN 12:30 pm 004 Cáncer 04:30 pm 084 Tauro 07:45 pm 359 Acuario

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 267 04:00 pm 216 07:00 pm 873 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 826 Leo 04:00 pm 769 Libra 07:00 pm 379 Aries

HOMICIDIO

Maracaibo, Venezuela · viernes, 5 de noviembre de 2010 · Año III · Nº 768

TRASLADO

Lo apuñaló por no darle una fumada

51 presos de El Marite intentaron fugarse

- 21 -

• SUCESOS •

BsF. 2,00

www.versionﬁnal.com.ve

LOSSADA

Se especializaban en extorsionar a los granjeros

Muertos 2 vacunadores de La Cañada, La Concepción y San Francisco

JORGE CASTRO

Se resistieron a un punto de control establecido por el Dibise. Se fueron a los tiros pero perdieron la batalla y terminaron fríos en la morgue del CDI del Caujaro.

Jorge Leonardo Villalobos perdió el control de la moto al mirar a una mujer.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

yer a las 2:00 de la tarde, el Cicpc dio de baja a dos presuntos extorsionadores de La Concepción y La Cañada de Urdaneta que trataron de evadir un punto de control en el kilómetro 44 vía a Perijá, sector La Culebra del municipio Urdaneta. El comisario Armando Guillén, jefe del Cicpc-San Francisco informó que estos sujetos respondían a los nombres de Rubén Darío Morán Campos de 22 años y Jesús Javier Troconis Troconis de 27, ambos de la banda delictiva de “El Manga”. Guillén dijo que esta banda es señalada por granjeros de esta zona como cobravacunas, extorsionadores, ladrones de vehículos y sicarios. Las denuncias de los granjeros de La Cañada, La Concepción y San Francisco ayudaron a ubicar a estos hampones y finalmente

Murió al chocar su moto con un camión

En el kilómetro 44 de la vía a Perijá asesinaron a estos dos sujetos en enfrentamiento con el Cicpc. Se conoció que están en búsqueda de otro sujeto al que apodan “Chacarúo”.

dieron con ellos en este punto de control. Los sujetos iban a bordo de una camioneta Silverado año 98 placa A97AAJ25, que quedó a la orilla de la vía. Los extorsionadores se bajaron del vehículo para tratar de huir en medio de la maleza pero fueron neutralizados. Caso verdulero El comisario Armando Guillén informó que estos sujetos también estaban implicados en el homici-

dio del comerciante José Miguel Martínez, de 54 años, quien fue asesinado el pasado 22 de junio a una cuadra del sector Los Dulces en la vía a Palito Blanco. En esa oportunidad, se había especulado sobre un homicidio pasional pero el comisario Guillén lo negó y dijo que la tesis era el robo, ya que al comerciante lo despojaron de 20 mil bolívares fuertes cuando se dirigía al banco a realizar un depósito. Martínez tenía un negocio de víveres y verduras en Mercamara.

ABATIDO

hEl Cicpc mostró la gráﬁca de uno de los abatidos, Rubén Darío Morán Campos de 22 años de la banda del “Manga”

Busca los resultados de las loterías en la página 23

Ángel Romero.- El pasado miércoles en horas de la tarde, un descuido de Jorge Leonardo Villalobos, de 22 años, le costó la vida. Transitaba en una moto Empire, de color negra, por el sector de Cuatro Vías, parroquia San José del municipio Jesús Enrique Lossada, cuando chocó contra un camión que se detuvo en la vía. Según comentaron sus familiares, a las afueras de la morgue forense de Maracaibo, Jorge le quitó prestada la moto a su compañero, y salió del Despacho de la Jefatura Civil de esa parroquia a dar una vuelta, cuando colisionó al observar a una muchacha que transitaba la acera. Al parecer el camión que iba delante de la víctima se detuvo para darle paso a un vehículo, y Jorge no lo vio. Le llegó por la parte trasera y salió volando. Cayó al pavimento y golpeó fuertemente su cabeza. Fue trasladado al Ambulatorio de San José, y de allí remitido al Hospital Universitario de Maracaibo, donde murió horas después de su ingreso.