Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 26 de noviembre de 2008 · Año I · Nº 80

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

CNE En el Zulia superó al Psuv al acumular 587 mil 400 votos

INFORMACIÓN

Un Nuevo Tiempo lidera a la oposición venezolana

CUATRICENTENARIO

ANA MARÍA VILORIA

Hidrolago y Sagas responsables del caos en la vialidad Los vecinos del llenadero ubicado cerca de Los Plataneros afirmaron que estos dos organismos son los responsables del mal estado en la vialidad del sector. El agua deteriora el asfalto y los trabajos inconclusos causan pérdidas a los comerciantes de la zona. - 16 Y 17 -

RECOLECCIÓN

Los problemas de basura no cesan en Maracaibo Tras las elecciones del 23 de noviembre los desperdicios aumentaron, pero no así la efectividad de la recolección. Desde los mercados más populares, como Las Pulgas, hasta urbanizaciones, como La Estrella, sufren de esta problemática que heredará el nuevo Alcalde. - 15 -

MUNDO VIOLENCIA

Los líderes del Zulia, Pablo Pérez y Manuel Rosales, junto con sus esposas Carolina Gutiérrez y Eveling Trejo, festejaron su rotundo éxito con el pueblo zuliano.

El partido fue clave en las victorias logradas Pablo Pérez y Manuel Rosales encabezaron en Zulia, Miranda, alcaldía mayor, Carabo- ayer las celebraciones por el triunfo de la bo, Táchira y Nueva Esparta. Unidad Zuliana entre multitudes y gaitas. - 2, 4, 5, 8 Y 9 DEPORTES

Crecen homicidios “juveniles” en toda Latinoamérica Según el estudio difundido ayer en Brasilia las posibilidades que un joven latino sea asesinado es 30 veces mayor a la de un europeo. Venezuela es el tercer país. - 12 -

LIGA DE CAMPEONES

BÉISBOL

Real Madrid avanzó con un gol de Raúl

Suspendieron por 10 juegos a la mascota

Bush aﬁrmó que la guerra con Irak no ha terminado

Gol de Raúl fue suficiente para la victoria ante BATE en Minks. El partido se desarrolló bajo un frío extremo. Villarreal fue otro clasificado al empatar con Manchester. - 21 -

La Liga consideró que “Agui” irrespetó al árbitro Darío Rivero Jr. al limpiar el home con ademanes sugestivos. El mánager Eduardo Pérez también recibió sanción. - 25 -

El mandatario norteamericano anunció que el regreso de las tropas a la zona de conflicto está cerca. Su posición es firme en cuanto a un plan de repliegue. - 13 -

ESTADOS UNIDOS

2 VERSIÓN FINAL ELECCIONES 2008 Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008

Henry Ramírez dijo ayer, en rueda de prensa, que se dedicará a hacer “oposición democrática” RICARDO ORTEGA

“No pudimos convencer a los marabinos” El ex candidato a la Alcaldía de Maracaibo por el Psuv cree que, a que a pesar de su derrota, logró conquistar varios espacios políticos en el municipio. Ángel Armando González (Urbe 2007) agionzalez@versionﬁnal.com.ve

“F

allamos en la comunicación política. No debimos intentar llevar el mensaje de la revolución en los últimos quince días de campaña. La organización la tenemos, el partido también, pero creo que allí estuvo fundamentalmente la causa de nuestra derrota. No pudimos convencer a esa mitad de los zulianos de que la revolución es el camino y en los beneficios que esta le ha dado al estado”. De esta manera, el ex candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) a la Alcaldía de Maracaibo, Henry Ramírez, justificó la derrota sufrida el pasado 23 de noviembre en la carrera por la ayuntamiento marabino en la cual resultó victorioso el candidato de la Unidad Democrática, Manuel Rosales Guerrero. Ramírez anunció que su trabajo político no cesará y, emulando a varios de los candidatos del Psuv, que fueron derrotados en el resto del país, se declaró en “oposición

democrática” al gobierno de Rosales. “Desde hoy nos declaramos en oposición democrática, vamos a hacerle seguimiento todos los días a la gestión de Rosales. El compromiso que adquirió con el pueblo y el programa de gobierno que prometió debe cumplirlo a cabalidad”, sentenció. Sin embargo, el ex candidato pesuvista afirmó que su victoria en las parroquias Venancio Pulgar, San Isidro, Idelfonso Vásquez, Luis Hurtado Higuera, Antonio Borjas Romero es parte “del proceso de cambio que se está viviendo en Zulia”. “Tenemos que destacar que ganamos en cinco parroquias, que se convierten en territorio liberado, y es por eso que seguiremos propulsando la revolución. A los 222.000 marabinos que votaron por mí, sólo queda decirles que seguiremos luchando por ellos, y así lograr que la moralidad se instaure en Maracaibo”, destacó. No fue tanto Ramírez consideró que, aunque el margen de diferencia entre sus

Henry Ramírez aseguró que vigilará de cerca la gestión del Alcalde electo. “Seré el primero en velar que Rosales cumpla todo los que ofreció en su plan de gobierno”, dijo.

votos y los del candidato ganador es de más de 20 puntos, obtuvo un resultado alto, incluso más de lo que esperaba. “Hay candidatos de otros municipios y estados que perdieron por una diferencia abismal, tal es el caso de Barquisimeto en la que el alcalde electo ganó por 70 puntos de diferencia. Nosotros creemos que hemos obtenido un cantidad importante de votos en Maracaibo”, explicó. “Hay que hacer un reconocimiento a las personas, a los militantes que trabajaron arduamente durante la campaña y el pasado 23 de noviembre. Nosotros dijimos que íbamos a respetar los resulta-

do del Consejo Nacional Electoral y eso hemos hecho. Recocemos las voluntad popular que se expresó en los comicios”, continuó. Por último, Ramírez comentó que continuará con su gestión como concejal en la Cámara Municipal de Maracaibo para trabajar en función de asistir a los sectores más desasistidos, al tiempo que se mantendrá conduciendo sus programas de radio y televisión. “Seguiré luchado por la igualdad, por el progreso de nuestro pueblo, para que el poder popular se exprese, para que no sean los mesías los que lleguen al poder. Algún día el pueblo será gobierno aquí en Maracaibo”, apuntó.

PENDIENTE - El ex candidato del Psuv exhortó a alcalde electo, Manuel Rosales Guerrero, a retirar las vallas, avisos y carteles en la que se pueda ver la imagen de su rostro. - “Una de las cosas que prometió al llegar al poder es sacar su cara de todas las propagandas y de los avisos colocados por toda la ciudad de Maracaibo. Yo lo invito públicamente a que cumpla esa promesa”, dijo ayer Ramírez durante la rueda de prensa.

Las organizaciones políticas esperan por las cifras deﬁnitivas de los comicios

OPOSICIÓN

CNE posterga un día más resultados del voto lista

Impugnarán resultados en el municipio Colón

ANA VILORIA

Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

A tres días de los comicios, el Consejo Nacional Electoral (CNE) aún no ha dado a conocer los resultados finales de los diputados electos por lista para determinar cuál será el resultado final de los partidos políticos en relación con la presencia en el Consejo Legislativo del estado Zulia (Clez). Según autoridades del ente comicial, hasta el final de la tarde de ayer, se estaban totalizando las últimas actas para finiquitar el conteo, sin embargo, no se dieron a conocer dichos resultados y una vez más fueron postergados sin fe-

La sede del CNE ha estado convulsionada en los últimos días.

cha de publicación definida. Algunos funcionarios del CNE alegaron que la demora en la entrega de estas cifras se debe a lo cerrada de la disputa para las

curules del parlamento regional. Hasta ayer, sólo se conocía que la fracción Unidos por Venezuela obtuvo 635.377 votos que es el equivalente al 48,18 por ciento,

mientras que la Unión de Vencedores Electorales terminó con 585.852 sufragios, que se traduce en un 44,35 por ciento de total. La candidata Betty de Zuleta aseguró que con estas cifras parciales se manejan algunos resultados, aunque todos son producto de método científico y tienen un carácter extraoficial. Aseguró que el CNE podría estar ofreciendo los últimos resultados en horas de la mañana de hoy. El pasado lunes, la junta electoral regional dio a conocer los números parciales con tendencias irreversibles para los legisladores electos por circunscripción de la entidad zuliana.

El ex candidato a la alcaldía del municipio Colón, Freddy Paz, perteneciente al partido Un Nuevo Tiempo, informó ayer que impugnará los resultados, tras denunciar una serie de irregularidades en unas actas que habrían sido amañadas por algunos miembros de mesa pertenecientes al Psuv. Según las cifras emitidas por el CNE, la candidata pesuvista, María Malpica, obtuvo la victoria en con un 40,46 por ciento, sobre su contendor que logró un 38,70 por ciento del apoyo popular. Ayer, en la región se presentaron disturbios que dejaron a varios heridos.

Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Eliseo Fermín, presidente del Consejo Legislativo del Zulia, analizó los resultados electorales

FUERZA NACIONAL

“El Zulia sigue como bastión opositor”

- Fermín declaró que, según los resultados del CNE, Un Nuevo Tiempo sigue siendo la mayor fuerza opositora en el país. -Cree que el Presidente se engaña cuando dice que fue una gran victoria. “Nosotros ganamos cinco estados y la gran Caracas y en Bolívar no ganamos porque no logramos la unión, en Anzoátegui, Apure y Guárico fue igual”, destacó. -Hizo mención especial de Barinas donde Ismael García, ha denunciado fraude general.

A la gente del oficialismo les dijo que si quieren engañarse que se se engañen, “pero la verdad es que les dimos una paliza en el Zulia”. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

l diputado reelecto y actual presidente del Consejo Legislativo del estado Zulia, Eliseo Fermín, con cifras emitidas por el CNE en las manos, aseguró que el Zulia sigue siendo el bastión de la oposición. Consideró la ventaja del gobernador electo Pablo Pérez de más de 100 mil votos sobre Gian Carlo Di Martino, como una paliza a él y al chavismo. “Fue una verdadera paliza la que le dio Pablo Pérez, si se toma en cuenta que participaba en una contienda electoral por primera vez”, dijo en rueda de prensa celebrada ayer. En cuanto a las tarjetas de los partidos políticos dijo que la tarjeta Unidos Para Venezuela, obtuvo un respaldo de 635 mil votos, “eso a pesar que fue presentada a un

mes de celebrarse los comicios electorales”. Con relación a los partidos políticos dijo que Un Nuevo Tiempo sacó 587 mil votos, 10 mil más que el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). “Esta es la segunda derrota corrida que infligimos a Hugo Chávez, a Di Martino y al chavismo en general”, sentenció el parlamentario zuliano. En cuanto al representante indígena resaltó que los 613 mil votos de Virgilio Ferrer, estuvieron muy por encima de los 545 mil, de Senaida Fernández, la representante del Psuv, “se trata de un resultado histórico, porque nunca antes habíamos ganado ese puesto”. De acuerdo con el resto de los curules en la Asamblea Legislativa regional, dijo “que en las elecciones pasadas el chavismo logró seis diputados, pero esta vez sólo han ganado cuatro de los 15. Esa fue otra contundente victoria, porque logramos 11 de los 15 curules del Clez. Para ellos estas elecciones, definitivamente, deben significar un atraso, porque esta vez no pudieron conservar la Alcaldía de Maracaibo”. señaló. Que no se engañen Refirió que el oficialismo proclama que el Zulia es tierra revolucionaria, “pero la verdad no es esa, si se quieren engañar, que

RICARDO ORTEGA

Eliseo Fermín, presidente del Clez, junto con diversas personalidades políticas del Zulia habló sobre los resultados.

se engañen, pero la verdad es que ellos ganaron 13 municipios porque nosotros tuvimos problemas y no logramos la unidad total. Por ejemplo, el municipio Cabimas lo

hubiésemos ganado al tener un solo candidato, porque Oscar García, sacó 47% de los votos y el chavismo ganó con 48%. Allí se perdió por 900 votos, es decir que con los

que sacó Marcelo Monnot se hubiese ganado la alcaldía de Cabimas. Lo mismo pasó con Ángel Sánchez y Biaggio Parisi en San Francisco, también ocurrió ese fenómeno en La Cañada de Urdaneta, Colón, Rosario de Perijá y en la mayoría de los municipios”, refirió. Detalló que en la contienda a la gobernación, Pablo Pérez barrió por amplia ventaja en esos municipios, “pero las alcaldías, no se ganaron, porque cometimos errores que debemos enmendar para el futuro”. Pidió al gobierno Nacional una mayor dosis democrática y dijo que desde la gobernación trabajarán junto con las 13 alcaldías chavistas. “Nosotros no creemos en el chantaje. Vamos a seguir luchando por el Zulia”, advirtió Fermín.

La diputada Marlene Antúnez pidió a Chávez más unión

ALFREDO OSORIO

“Presidente abra el compás político y permita el trabajo en conjunto”

“Exigimos a la Asamblea que interpelación a Manuel Rosales sea un acto público”

RICARDO ORTEGA

Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

“Es el momento de que el presidente Hugo Chávez deje los rencores a un lado y abra el compás de la unión por el bien y el progreso del país, porque queremos hacer oposición, pero trabajando”. Así se expresó la diputada reelecta a la Asamblea Legislativa del Estado Zulia, Marlene Antúnez, ayer en el comando de campaña de los candidatos de la Unidad Zuliana. Antúnez envió un claro mensaje al Presidente. “Queremos que Chávez abra el compás político, porque deseamos trabajar en beneficio de todo el país”, aseguró. Pidió al manadatario nacional que en estos cuatro años que le quedan en el gobierno “permita el trabajo en conjunto entre todas las autoridades para así lograr una mejor Venezuela”.

La parlamentaria Marlene Antúnez pidió mayor atención al sector privado.

Recursos desviados Dijo que Venezuela tiene muchos recursos, pero han sido desviados y no se han invertido en la generación de empleo. “Los venezolanos no queremos dádivas, queremos trabajar, por eso pedimos que envíe los recur-

sos a las gobernaciones del chavismo y las de la opsoición y sobre todo que haga apertura a las inversiones del sector privado, que es por excelencia el generardor del empleo en el país. Los venezolanos le queremos, libertad, unión, democracia y progreso”, indicó.

Javier Vargas Alfredo Osorio, presidente del partido Un nuevo Tiempo en el Zulia, exigió ayer a la Asamblea Nacional que la interpelación contra el alcalde electo de Marcaibo, Manuel Rosales, sea un acto público, transmitido a través de los medios de comunicación. Dijo que es necesario que el próximo 28 de noviembre, cuando Rosales asista a la Asamblea, se haga con la presencia de los comunicadores y sus instrumentos de trabajo. “Sería importante que le dieran la oportunidad a los medios de asistir para que Venezuela y el mundo conozcan los argumentos y motivos por los cuales está siendo interpelado el líder del Zulia”, comentó el dirigente político. Dijo que el nuevo alcalde de Maracaibo no está sólo y que acudirá a la citación acompañado de sus asesores y de mucha gente.

Alfredo Osorio, presidente de UNTZulia, dijo que acompañarán al alcalde.

“Irá en compañía de los dirigentes políticos del Zulia y del todo el país y por todas las personas que quieran acompañarlo, porque Rosales es el gran líder de la oposición en toda Venezuela”, declaró. “Vamos a compañarlo con mucha seriedad y con mucha firmeza porque todos sabemos que Rosales toda su vida se ha dedicado a trabajar por el Zulia y por toda Venezuela, para buscar los mejores destino para todos”, asentó.

4 VERSIÓN FINAL ELECCIONES 2008 Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008

La alegría de los sim- Pablo Pérez y Manuel Rosales encabezaron ayer una multitudianaria caravana en la ciudad patizantes desbordó la ruta. Con fuegos artificiales culminó el acto. Líderes zulianos llamaron a la unidad y el trabajo.

Marabinos celebraron FOTOS : ANA VILORIA / IVÁN LUGO

Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

ontundente fue ayer la gran caravana de la victoria que los líderes electos de la unidad democrática zuliana, Pablo Pérez y Manuel Rosales Guerrero, encabezaron desde las 5:00 de la tarde y que arrancó en la avenida 5 del sector 18 de Octubre. Decenas de vehículos colmaron la ruta de la caravana, la cual estuvo, además, impregnada de la alegría y el entusiasmo de los simpatizantes presentes. Terminó en la calle 77 (5 de julio) a la altura de la Plaza de la República, donde estuvo apostada una tarima. Al llegar allí, y antes de dirigirse al público, Manuel Rosales refirió que la intención del oficialismo es convertirlo “en un perseguido político”, en referencia a la interpelación que le efectuará la Asamblea Nacional. El nuevo alcalde de Maracaibo dijo: “estaré el viernes en la Asamblea Nacional. Voy a defender mi posición y a defenderme de acusaciones que me han hecho. Me han querido desaparecer y voy a defender mi derecho en cualquier terreno. Exijo respeto como ciudadano y respeto a la constitución y las leyes”. Por su parte, Pablo Pérez, reciente gobernador electo del Zulia, destacó que convocará a un Consejo Federal de Gobierno donde se estudiarán temas como la descentralización, la Ley de Hacienda Pública Estatal entre otros tópicos de interés regional. Manifestó que gobernará con total inclusión. “Trabajaremos con todos, somos gente de paz e inclusión, la campaña electoral finalizó, el pueblo dio su veredicto y ya debemos pasar la página y dedicarnos a trabajar juntos por un fin común, mejorar la calidad de vida de todo el pueblo zuliano”, expresó Pérez, quien será proclamado la próxima semana. Pérez se dirigió al público refiriendo que el Zulia en las elecciones “habló porque quería nuevamente un gobernador zuliano”. Durante su intervención, Rosales, expresó que “el pueblo zuliano sentenció y habló lo que quería, el Zulia un pueblo bravo y bonito”. El discurso de los líderes zulianos terminó con un colorido de fuegos artificiales que deslumbraron el cielo marabino.

Decenas de vehículos acompañaron a los líderes zulianos Pablo Pérez Álvarez y Manuel Rosales Guerrero desde el inicio de la caravana en la avenida 5 del sector 18 de octubre. Las emociones de los presentes se hicieron sentir en la efusividad con la que se dirigían a los gobernantes recién electos.

Los motorizados marabinos también estuvieron presentes para escoltar la caravana, que llegó hasta la Plaza de la República.

Las banderas de Un Nuevo Tiempo fueron el denominador común en la ruta.

El nuevo gobernador del Zulia, Pablo Pérez, a su llegada al lugar de partida de la caravana estuvo atiborrado de los saludos de la gente.

Los seguidores de la oposición zuliana mostraron los rostros de los candidatos del oﬁcialismo sobre una urna improvisada.

Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008 ELECCIONES 2008 VERSIÓN FINAL 5

la victoria de la zulianidad

Los simpatizantes se embarcaron hasta en los techos de los vehículos para no perderse la cita donde celebraron el triunfo de la zulianidad.

Virginia Medina y Takina Colina llegaron al punto de inicio de la caravana desde muy temprano acompañadas de su mascota.

No faltó quienes cubrieron sus rostros con máscaras terroríﬁcas para darle el toque jocoso a la celebración.

Pablo Pérez y Manuel Rosales, en compañía de sus esposas e hijos, así como de los diferentes dirigentes de la región saludaron efusivamente a todos los que siguieron el recorrido.

Un grupo de música vallenata amenizó con sus ritmos la caravana.

6 VERSIÓN FINAL ELECCIONES 2008 Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008

Domingo Alberto Rangel: “ La oposición ha mejorado y el chavismo tiene ahora menos poder”

“Mientras más iba Chávez al Zulia más se jodía el Psuv”

SANDY ULACIO

“Di Martino me parece un incapaz, porque sólo una persona que sea un fantoche puede perder en un municipio que viene de estar como alcalde por ocho años”, aseguró. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

ablar de Domingo Alberto Rangel es hablar de revolución. Este es un hecho que resaltó antenoche el presidente Hugo Chávez en su encuentro con la prensa internacional, tras los comicios del 23 de noviembre. VERSIÓN FINAL les trae una entrevista exclusiva con este defensor de los ideales marxistas y de la abstención como arma de lucha ideológica. —El Presidente Chávez habló de usted ante los medios internacionales y resaltó sus virtudes revolucionarias, ¿qué piensa de eso? —No lo ví. En todo caso yo no puedo opinar sobre eso porque sería opinar sobre mí y eso no me corresponde. —En el Zulia las visitas del Presidente, sus insultos o las amenazas en contra de Manuel Rosales y Pablo Pérez, no evitaron que ambos ganaran, ¿está perdiendo arrastre el comandante Chávez? —Parece mentira, pero mejor manejó el problema zuliano el general Vicencio Pérez Soto que Chávez. Es una torpeza inaudita lo que hizo Chávez. Cada programa de Chávez sobre el Zulia, eran 100.000 votos que perdía el partido oficial. ¿Cómo carajo se le ocurre insultar a los maracuchos?, se los entregó en masa a Manuel Rosales. Es más, se puede decir que mientras más iba Chávez al Zulia más se jodía el Psuv. Yo no sé

quién carajo lo aconsejó, ¿No sería Esteban Pineda?, no lo sé, pero el que lo hizo lo que consiguió fue hundirlo. —Partiendo del hecho que el Psuv ganó 13 alcaldías en el Zulia, ¿qué razones cree que existieron para perder la alcaldía de Maracaibo y la gobernación? —Primero, la votación de Maracaibo es la mitad del Zulia, ya por allí se perdía. Si me pregunta sobre Di Martino le diré que me parece un incapaz, porque sólo una persona que sea un fantoche puede perder en un municipio que viene de estar como alcalde por ocho años. Yo pensé que iba a ganar por paliza y no a recibirla. —Otro de los estados donde el Presidente hizo fuerte presencia fue Carabobo, ¿también lo sepultó su discurso? —Es que Mario Silva es un paracaidista y por más que tenga prestigio en el campo oficial y que haya adquirido nombre, él no tiene nada que ver con Carabobo, más bien me sorprendió que sacara tantos votos. Chávez tiene que entender que las imposiciones no le favorecen. Tampoco es que salas Feo sea el mejor para ese estado, pero por lo menos es uno de los de ese patio. —¿Cómo analiza las derrotas sufridas por dos de los hombres de confianza del Presidente, Diosdado Cabello y Aristóbulo Iztúriz? —Aristóbulo perdió la Alcaldía Mayor, porque es un hombre muy corrompido, tanto que puede ser catalogado de ratero, porque las

—El peridista Vladimir Villegas escribió hace poco que el propio pueblo chavista realizó un voto castigo, ¿cree que eso fue así? —Es perfectamente cierto. Los mismos chavistas votaron en contra de los que se dicen revolucionarios, pero son unos corruptos. Y el año que viene puede ser peor. —¿Qué elementos le llevan a pensar de esta manera? —Es uno solo, la crisis financiera internacional. Aunque Chávez haya dicho que no nos iba a afectar, eso es una gran mentira. Para el próximo año Venezuela va a entrar en una crisis peor. —¿Cuál puede ser el alcance y la profundidad de esta crisis para los venezolanos y para el Gobierno? —A este régimen se lo traga el año entrante la crisis. Chávez, ni en sus mayores pesadillas, soñó con un petróleo con un precio tan bajo, porque, tengalo por seguro, el petróleo va a llegar a estar por debajo de los cuarenta dólares y se va tardar años en recuperarse. —¿Afectará los planes sociales del Gobierno? —Eso lo puede asegurar, porque tiene que recortar gastos y ese es uno de los principales.

“¿No sería Esteban Pineda el que aconsejó a Chávez?, porque el que lo hizo lo que consiguió fue hundirlo”, manifestó Domingo Alberto Rangel

comisiones que exige son minúsculas con respecto a otros funcionarios. En cuanto a Miranda y Diosdado, éste representa a la derecha chavista y tiene muchas denuncias. Su desprestigio es tan grande y su corrupción es tal que, hace un año, el gerente general de bancos suizos dijo que ellos se sentían orgullosos de que el señor Diosdado Cabello tuviera 21,5 millones de dólares depositados ensus arcas. —El Presidente calificó como una derrota más para la oposición los resultados del 23 de noviembre, ¿cuál es su apreciación? —Claro que es una victoria, lo úni-

co es que puede ser catalogada como relativa, porque no estaba en juego el poder central, sino los poderes regionales. No obstante, es una victoria ganar la Alcaldía Mayor de Caracas y las gobernaciones que alcanzaron. La oposición ha mejorado, de eso no hay dudas, y el chavismo tiene ahora menos poder que antes. —Ante el panorama electoral muchos analistas ven complicada una posible extensión del mandato presidencial, ¿estima que eso es así? —Definitivamente. Ya con esta victoria de la oposición, aunque sea más sicológica que real, hizo que la gente de la oposición perdiera

“Es el más grande triunfo que ha tenido la abstención... y estoy confortado” —Usted ha sido defensor de la tesis abstencionista, sin embargo este proceso tuvo una participación del 65 por ciento, ¿fue derrotada la abstención? —¿No le parece bastante alta una abstención del 35 por ciento cuando todo el mundo llamaba a votar?, aquí el gran llamado lo hicieron los rojos, los azules, los neutros... todos repetían, cual letanía, vote, vote, vote; y sin embargo ese porcentaje no lo hizo. Yo voy a escribir sobre eso, diciendo que es el más grande triunfo que ha tenido la abstención. —¿Qué lo lleva a decir que fue un triunfo? —Que todos salieron en cruzada contra ella, Chávez y sus enemigos. Yo me siento confortado, porque toda la campaña que se hizo para sustentar la tesis abstencionista fue un artículo mío.

REVOLUCIÓN EN PELIGRO

—¿Se puede hablar de victoria abstencionista cuando ésta ha sido la mayor participación ciudadana en los últimos procesos regionales? —¿Quién dijo que fueron elecciones regionales? Fueron unas elecciones nacionales, porque los que emcabezaron las campañas fueron el Presidente de la República, Hugo Chávez, y el líder de la oposición y ex candidato presidencial, Manuel Rosales. Pudo haberse elegido el pulpero de la esquina, pero fueron los líderes nacionales los que se enfrentaron. —Para muchos estas elecciones tuvieron mucho de plesbicito, ¿comparte usted esa tesis? —Eso es así, en estas elecciones se votaba a favor o en contra del Gobierno, y éste no salió muy favorecido.

el miedo a enfrentar a Chávez. Ya usted verá que dentro de seis meses, cuando mucho, empiezan a salir candidatos presidenciales en ambos bandos, por un lado será Rosales o Ledezma y por el otro tendrán que buscarlo, porque Diosdado Cabello ya no tiene futuro alguno. —¿Cuál es el futuro político que le espera a los hombres de confianza del Presidente que salieron derrotados? —No creo que tengan futuro político alguno, están liquidados. Di Martino no tiene nada que esperar y eso se ve claro. Con esta derrota quedó anulado por completo. Los demás se irán de nuevo a ocupar sus cargos en el gobierno nacional, incluyendo a Mario Silva, aunque él se debería quedar en su programa. —¿Para muchos Di Martino pudiese asumir las riendas de la vicepresidencia del partido en Zulia y Falcón en sustitución de Jaqueline Faría? —Esa vicepresidencia no tiene poder ninguno, no manejan recursos y menos lo harán con una crisis económica como la que se le avecina al país. Son simples premios de consuelo. Por eso es que yo catalogo a la oposición como unos grandes pendejos por protestar contra ellas.

Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008 NACIONALES VERSIÓN FINAL 7

CARACAS

Chávez recibe hoy a líderes del Alba

VARGAS LLOSA

“Hay que felicitar a la oposición” Agencias El escritor peruano Mario Vargas Llosa, acérrimo crítico del presidente Hugo Chávez, felicitó ayer a la oposición por los resultados electorales alcanzados en las elecciones del pasado domingo. “No le fue tan bien a Chávez. Perdió ciudades importantes. Por lo menos el 40% de la población venezolana está gobernada por políticos de la oposición, hay que felicitarlos”, declaró a la AFP Vargas Llosa, quien se encuentra en Florencia, centro de Italia. El escritor participa allí en una serie de actos y seminarios en su honor y en homenaje al artista y poeta peruano fallecido hace dos años en Italia Jorge Eielson. “Un gran resultado, que no fue logrado gracias a la generosidad de Chávez, sino a una oposición valerosa, militante, que se ha enfrentado, ha resisitido a pesar de la propaganda tan cuantiosa del gobierno“, comentó. “No hay que permitir que el autoritarismo prevalezca, los venezolanos dieron una batalla magnífica”, aseguró.

Adán Chávez fue proclamado ayer

Flota rusa arribó ayer a La Guaira

Agencias El presidente, Hugo Chávez, recibirá hoy en Caracas a los líderes de los países del Alba y a su colega de Ecuador, Rafael Correa, en una cita que convocó para tratar la crisis financiera mundial. La reunión de los líderes de la Alternativa Bolivariana para las Américas (Alba) será una cita de pocas horas que se clausurará hacia el mediodía, dijo antenoche Chávez, para así permitirle recibir en la tarde al presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, quien llegará mañana a Caracas para una visita oficial de dos días, informó EFE. Chávez indicó que confirmaron su asistencia sus colegas de Bolivia, Evo Morales; Nicaragua, Daniel Ortega; Honduras, Manuel Zelaya y Ecuador, Rafael Correa, así como autoridades gubernamentales de Cuba y Dominica. El presidente ecuatoriano participará como observador en la cita debido a que, a diferencia de los otros seis países, el suyo no es aún miembro pleno del Alba. En la reunión se tratarán medidas que ayuden a mitigar efectos de la crisis financiera mundial en “países víctimas”.

BARINAS

Los dos buques ejecutarán maniobras militares en el Caribe

Agencias

Fue recibida por un grupo de militares venezolanos. Los ejercicios se harán la próxima semana. AP Caracas

os buques de la flota rusa, que ejecutarán maniobras militares conjuntas en el Caribe, ingresaron ayer al puerto de La Guaira como parte del periplo que realizarán por Venezuela, que busca profundizar las relaciones con Rusia y elevar la influencia de Moscú en Latinoamérica. Las dos embarcaciones rusas aparecieron frente al puerto de La Guaira, pasadas las 9:00 de la mañana, donde fueron recibidas por un grupo de militares venezolanos con 21 cañonazos de salva. El despliegue del escuadrón naval ruso está encabezado por el crucero nuclear Pedro el Grande, el primero de su tipo que navega el Caribe desde la Guerra Fría, así como un destructor con misiles. El presidente Hugo Chávez descartó en la víspera que estas maniobras representen una provocación, y sostuvo que es “un intercambio entre dos países libres’’.

El escuadrón naval está encabezado por un crucero nuclear y por un destructor de misiles.

Chávez insistió en que estos ejercicios son similares a los entrenamientos que realizan militares venezolanos con fuerzas de otros países. Ejercicios conjuntos Los dos buques rusos, que viajaron al Caribe con el apoyo de otras dos embarcaciones, participarán la próxima semana en ejercicios conjuntos con la armada de Venezuela. Estás maniobras militares son las primeras que autoriza el Kremlin en el Caribe desde la Guerra Fría. Esa acción fue ampliamente considerada en su momento como una muestra del malestar ruso ante el envío de buques de guerra estadounidenses con ayuda humanitaria para Georgia, luego de su guerra en agosto contra Rusia.

Rusia repetidamente ha descartado que las maniobras militares que realizará con Venezuela estén dirigidas contra los intereses de otros países de la región. Por su parte el Comandante de Operaciones de la Armada Venezolana, Luis Márquez Márquez, aseguró que se busca fortalecer los lazos de amistad y solidaridad entre las dos naciones, resaltó ABN. Explicó que el objetivo de estas actividades es integrar y establecer ejercicios en puerto y en la mar, que van desde comunicaciones, maniobras tácticas, de lucha contra el narcotráfico, contra el terrorismo, así como de transferencia en la mar y ejercicios de guerra antiaérea, en la que va a participar la Aviación Nacional Bolivariana (ANB) con los aviones Sukhoi.

Se reunirá con Chávez para estrechar los lazos de cooperación

Presidente ruso llega hoy a Caracas Agencias Caracas

El presidente ruso Dimitri Medvedev llegará hoy a Caracas para reunirse con su homólogo venezolano Hugo Chávez y estrechar una relación “estratégica” que se ha traducido en una abundante cooperación militar, energética y financiera en los últimos años. Acuerdos petroleros, sobre energía nuclear civil, convenios militares, industriales y financieros se pueden concretar durante esta visita del líder ruso a Caracas, que Chávez calificó de “histórica”. La alianza con Rusia “no ha sido fácil. Nos ha costado un mundo pero lo vamos logrando”, se felicitó el presidente venezolano.

“Rusia y Venezuela han adquirido carácter de socios estratégicos (...) Todos los proyectos que se están discutiendo van a ser muy beneficiosos”, se congratuló el viceprimer ministro ruso, Igor Sechin, en una reciente visita a Caracas. Además, la presencia de Medvedev en Caracas coincidirá con el inicio de unas maniobras militares ruso-venezolanas de una semana de duración, las primeras que Moscú realiza en el mar Caribe desde el fin de la Guerra Fría. Está previsto que Medvedev y Chávez visiten estos barcos, que atracaron ayer en el puerto de La Guaira, según fuentes gubernamentales. En el ámbito energético, el ministro de Energía venezolano,

Medvedev fortalecerá la relación estratégica con Venezuela.

Rafael Ramírez, anunció que Pdvsa creará, durante la visita de Medvedev, junto a un consorcio de empresas rusas un conglomerado para la producción y procesamiento de hidrocarburos.

En la tarde de ayer fue proclamado como gobernador del estado Barinas, Adán Chávez.. El rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Vicente Díaz, informó más temprano que la proclamación no debía retrasarse por el proceso de impugnación de los resultados que adelanta el candidato Julio César Reyes. El gobernador Chávez expresó su reconocimiento al Consejo Nacional Electoral “por el excelente trabajo realizado con un proceso muy limpio, completamente automatizado y cumpliendo con todas las normas y requisitos para asegurarles la pulcritud del proceso a los venezolanos”. También agradeció a la Junta Electoral regional, a los partidos que lo apoyaron, a los batallones del partido y el resto de colaboradores de la jornada electoral y en especial a su padre. “El viejo Chávez es el ejemplo de siempre”, comentó. Manifestó que en Barinas “la mayoría decidió continuar por el camino del socialismo bolivariano”.

CARABOBO

Salas Feo busca la reconciliación Agencias Durante su acto de proclamación como gobernador electo del estado Carabobo, Henrique Salas Feo, invitó ayer a todos los sectores de la vida nacional a iniciar el camino hacia la reconciliación. El nuevo gobernador de la entidad central dijo que a partir de ahora invita a todo el país a buscar caminos de entendimiento, “que se acabe la peleadora y que nuestro país y estado comiencen uno a uno empujando”. Salas Feo aseguró que gobernará para todos y ratificó su disposición a trabajar en estrecha colaboración y cooperación con todos los alcaldes elegidos en los municipios de Carabobo. Afirmó que brindará toda la colaboración, así como que espera poder contar con la Fuerza Armada Nacional y con los sectores de la sociedad civil de Carabobo. Salas Feo dijo que ratifica su compromiso con la unificación para la resolución de los problemas y su mensaje estuvo dirigido no solo a su estado, sino a todo el país, “para que cada pueblo de Venezuela pueda resolver sus problemas”.

8 VERSIÓN FINAL ELECCIONES 2008 Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008

La tolda de Manuel Rosales aportó la mayor cantidad de votos para Pablo Pérez

Oposición arrasó en 11 municipios con UNT MARACAIBO

José Flores Castellano jﬂores@versionﬁnal.com.ve

ste domingo la oposición ganó 11 de los 21 municipios que componen el estado Zulia de la mano de Un Nuevo Tiempo (UNT). A pesar de que el PSUV ganó la mayoría de las alcaldías, el partido de Manuel Rosales marcó la diferencia entre mantener o perder el Palacio de los Cóndores. Donde no consiguió la victoria, fue la organización en aportar más votos a la causa de Pablo Pérez, electo jefe del Poder Ejecutivo regional. Superó con creces a Copei y Acción Democrática, la tolda donde se formó políticamente Rosales. Sin embargo, éstos y Primero Justicia le sirvieron de gran ayuda.

PABLO PÉREZ

(59,13%)

333.955 votos

GIAN CARLO DI MARTINO

(38,82%)

219.256 votos

287.259 votos (50,99%)

11.130 votos (1,97%)

JESÚS ENRIQUE LOSSADA

CABIMAS PABLO PÉREZ

(51,09%)

64.301 votos

PABLO PÉREZ

(51,41%)

19.979 votos

GIAN CARLO DI MARTINO

(47,92%)

60.317 votos

GIAN CARLO DI MARTINO

(47,74%)

18.552 votos

49.123 votos (39,03%)

3.939 votos (3,12%)

1.302 votos (3,35%)

15.932 votos (41%)

COLÓN

LAGUNILLAS

PABLO PÉREZ

(51,71%)

21.615 votos

PABLO PÉREZ

(59,31%)

49.769 votos

GIAN CARLO DI MARTINO

(47,24%)

19.747 votos

GIAN CARLO DI MARTINO

(39,37%)

33.036 votos

15.360 votos (36,74%)

3.608 votos (8,63%)

27.398 votos (32,65%)

SANTA RITA

LA CAÑADA DE URDANETA PABLO PÉREZ

(54,31%)

17.116 votos

GIAN CARLO DI MARTINO

(45,4%)

14.308 votos

8,553 votos (27,14%)

PABLO PÉREZ GIAN CARLO DI MARTINO

12.625 votos

(47,94%)

11.799 votos

2.879 votos (11,69%)

SUCRE

PABLO PÉREZ

(54,44%)

6.671 votos

GIAN CARLO DI MARTINO

(45,24%)

5.544 votos

PABLO PÉREZ

(51,16%)

10.527 votos

GIAN CARLO DI MARTINO

(47,37%)

9.746 votos

2.723 votos (22,22%)

8.263 votos (40,16%)

537 votos (2,61%)

VALMORE RODRÍGUEZ

SIMÓN BOLÍVAR PABLO PÉREZ

(51,58%)

10.858 votos

GIAN CARLO DI MARTINO

(47,03%)

9.899 votos

5.586 votos (26,54%)

(51,3%)

7.611 votos (30,92%)

2.611 votos (8,28%)

CATATUMBO

3.344 votos (27,09%)

13.673 votos (16,29%)

3.516 votos (16,7%)

PABLO PÉREZ

(53,13%)

12.858 votos

GIAN CARLO DI MARTINO

(45,87%)

11.101 votos

12.858 votos (53,13%)

3.138 votos (12,96%)

Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008 ELECCIONES 2008 VERSIÓN FINAL 9

Sólo en cinco estados obtuvo 979 mil 496 votos para la Unidad Democrática en todo el país

UNT: La primera fuerza opositora Le siguen Primero Justicia y Acción Democrática. Podemos y el PCV cayeron estrepitosamente respecto a las regionales 2004. José Flores Castellano jﬂores@versionﬁnal.com.ve

poco más de dos años de su fundación como partido nacional, Un Nuevo Tiempo (UNT) se alzó en las elecciones regionales del domingo como el músculo

electoral de la oposición venezolana. El PSUV ya no estará solo en la cima política. Para las cinco gobernaciones y la Alcaldía mayor que conquistaron los adversarios del presidente Hugo Chávez, la tolda zuliana colaboró con un total de 979 mil 496 votos. A través de la tarjeta de UNT, una docena de parroquias marabinas expresaron su rechazo a la gestión del alcalde Gian Carlo Di Martino, quien aspiraba a la Gobernación del estado. La diferencia más destacable entre el abanderado socialista y Pablo Pérez, mandatario regional electo, alcanzó los 41 puntos porcentuales en diversas zonas de la capital.

Acción Democrática, Copei y Primero Justicia también incrementaron su votación. No menos de 25 mil sufragios sumó cada uno en la entidad. En la otra cara de la moneda se ubicaron Podemos y el Partido Comunista de Venezuela, que perdieron 47 y 33 mil votos, respecto a 2004. Patria Para Todos y Por Maracaibo también se debilitaron en los últimos cuatro años. La maltrecha Alianza Patriótica a penas consiguió 60 mil papeletas para Di Martino, mientras que la Unidad Democrática endosó 168 mil votos ara llevar a Pérez al Palacio de los Cóndores y para reelegir a Manuel Rosales en el ayuntamiento capitalino.

UN NUEVO TIEMPO, LA PRINCIPAL FUERZA OPOSITORA NACIONAL MIRANDA

Henrique Capriles Radonski

CARABOBO

Henrique Salas Feo

ALCALDÍA MAYOR

Antonio Ledezma

ZULIA

168.687 votos

LOS APORTES DE LA UNIDAD DEMOCRÁTICA Y LA ALIANZA PATRIÓTICA A LA GOBERNACIÓN

Pablo Pérez 756.138 votos (53,49%) La Unidad Democrática le aportó 168.738 votos

Gian Carlo Di Martino 637.647 votos (45,11%) La Alianza Patriótica le endosó 60 mil 291 votos Sin la ayuda de los aliados, Pablo Pérez se habría visto en aprietos para quitarle de las manos la Gobernación del estado Zulia a Gian Carlo Di Martino. Sin embargo, en un escenario donde Un Nuevo Tiempo y el PSUV no contasen con toldas amigas, el abanderado opositor habría ganado los comicios por 10 mil 44 sufragios de diferencia. Y es que la organización de Manuel Rosales obtuvo una votación de 587 mil 400 electores, mientras que el partido rojo contó con 577 mil 356.

32.558 votos

LOS PARTIDOS QUE TRIUNFARON 171.371 votos

979.496 Pablo Pérez

NUEVA ESPARTA

Morel Rodríguez

TÁCHIRA

César Pérez Vivas

587.400 votos

Un Nuevo Tiempo 587.400 votos (41,55 por ciento)

Fué la suma de votos para la oposición

PSUV 577.356 votos (40,84%)

9.912 votos PARTIDO SOCIALISTA UNIDO DE VENEZUELA

9.568 votos Acción Democrática 37.809 votos (2,67%)

Un Nuevo Tiempo también se alzó como la primera fuerza electoral opositora a escala nacional. Para las gobernaciones que conquistó la Unidad Democrática, además de la Alcaldía Mayor, obtuvo casi un millón de sufragios. Le siguen Primero Justicia con 467 mil 12 votos y Acción Democrática con 312 mil 878 papeletas para los candidatos ganadores que respaldaron.

Copei 27.923 votos (1,97%)

PARROQUIAS DE MARACAIBO QUE “SEPULTARON” A GIAN CARLO DI MARTINO PARROQUIA BOLÍVAR

CRISTO DE ARANZA

Pablo Pérez 9.855 votos (69,15%) Gian Carlo Di Martino 4.148 votos (29,1%)

Pablo Pérez 27.974 votos (57,38%) Gian Carlo Di Martino 19.679 votos (40,37%)

CACIQUE MARA

JUANA DE ÁVILA

Pablo Pérez 18.167 votos (58,06%) Gian Carlo Di Martino 12,336 votos (39,42%)

Pablo Pérez 25.632 votos (68,34%) Gian Carlo Di Martino 11.185 votos (29,82%)

CARACCIOLO PARRA PÉREZ

MANUEL DAGNINO

Pablo Pérez 20.654 votos (63,26%) Gian Carlo Di Martino 11.311 votos (34,64%)

Pablo Pérez 17.435 votos (53,13%) Gian Carlo Di Martino 14.591 votos (44,46%)

CECILIO ACOSTA

OLEGARIO VILLALOBOS

Pablo Pérez 17.484 votos (63,44%) Gian Carlo Di Martino 9.448 votos (34,28%)

Pablo Pérez 34.172 votos (76,08%) Gian Carlo Di Martino 10.009 votos (22,28%)

CHIQUINQUIRÁ

RAÚL LEONI

Pablo Pérez 21.560 votos (69,64%) Gian Carlo Di Martino 8.698 votos (28,09%)

Pablo Pérez 19.724 votos (66,55%) Gian Carlo Di Martino 9.289 votos (31,34%)

COQUIVACOA

SANTA LUCÍA

Pablo Pérez 26.470 votos (62,69%) Gian Carlo Di Martino 14.830 votos (35,12%)

Pablo Pérez 14.205 votos (69,07%) Gian Carlo Di Martino 5.955 votos (28,95 votos)

Primero Justicia 26.169 votos (1,85%)

LOS PARTIDOS QUE SE FUERON AL BARRANCO Podemos 2.026 votos (0,14%) En 2004 obtuvo 49.558 votos PCV 7.133 votos (0,5%) En 2004 obtuvo 40.026 votos MEP 6.005 votos (0,42%) En 2004 obtuvo 21.022 votos

Por Maracaibo 5.741 votos (0,4%) En 2004 obtuvo 22.978 votos Patria Para Todos

PPT 4.396 votos (0,31%) En 2004 obtuvo 6.144 votos

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

“Sin Tapujos”

Victoria sin superioridad PADRE JOSÉ PALMAR

a fecha del 23-N se perfilaba para muchos como el día del escatón político, a decir verdad se mitificó la jornada de las elecciones regionales, y no pasó de ser una simple muestra rutinaria del “voto castigo” de un electorado que siempre escarmienta severamente a los soberbios y autosuficientes, y busca aires de cambios para su permanente penuria. En realidad el pueblo soberano armó su propia “chuleta”. No hay que celebrar políticamente nada, la única festividad la realizó el país con su masiva, pacífica y cívica participación electoral. Ganó la población y perdieron sus líderes. Los tres factores políticos del país tienen una conjetural victoria sin superioridad. Primero, el oficialismo amplió considerablemente sus espacios municipales y conservó la mayoría cuantitativa de las gobernaciones, desde el punto de vista matemático -rama que le gusta muchísimo al Presidente Chávezobtuvieron una palma de triunfo. Sin embargo perdieron las goberna-

ciones de las metrópolis súper urbanas. Las bajas de la conflagración que el líder del Psuv lanzó en esta contienda electoral fueron sus propios adalides, el Presidente Chávez como monarca gubernamental se quedó sin príncipes. Esta pérdida de sus delfines rojitos le favorece enormemente, una vez más vuelve a quedar sólito para la futura contienda del 2012. Esta primacía le hace pisar el acelerador de la enmienda constitucional para la posibilidad de su reelección inmediata, se ha roto la línea sucesoral del socialismo del siglo XXI. La victoria del oficialismo fue rural, bucólica y aldeana. Los candidatos del chavismo ganaron donde no llega televisión por cable. Les funcionó la “dormición” de algunos canales privados de TV y el cierre de otro con señal abierta. Donde no se ve Globovisión y Rctv obtuvieron buenos resultados. Segundo, la oposición cometió muchos errores inexcusables, donde violaron el acuerdo de unidad firmado el “23 de enero” perdieron; si bien es cierto que el oficialismo

pretende imponer un partido único, la oposición de igual manera ensayó la misma dosis de hegemonía política. Los candidatos opositores impusieron sus caprichos individuales y los partidos de la dizque unidad opositora aplicaron sus ambiciones de supremacía política, ambos elementos –tanto los candidatos como los partidos- sacrificaron a Venezuela por su egoísmo, egolatría, petulancia, pedantería y jactancia. Se les gritó hasta el cansancio con el corazón en la mano que se unieran, no lo hicieron, ni siquiera en algunos casos lo intentaron, prefirieron perder espacios de gobiernos locales tan necesarios para nuestra causa común –como es salir de la tragedia llamada Hugo Chávez Frías-, que dar el brazo a torcer. Demostraron -y en mala hora además- que su causa no es la Patria sino la obsesión por el arribismo y el oportunismo que han heredado de la cuarta república. Tercero, la disidencia; los revolucionarios estafados somos los heridos políticos de esta contienda electoral, pero los briosos espiri-

tuales que no descansaremos hasta purificar a Venezuela de la pústula gubernamental que la acecha. Nuestra cercanía necesaria a los partidos de la oposición ha sido una experiencia emética. Siempre lo hemos dicho y hoy con mayor autoridad lo reafirmamos, la oposición es la salida contra Chávez pero nunca será la alternativa después de Chávez. La disidencia revolucionaria y los contra-oficialistas tenemos que aprender la lección de no volver a ser escaleras de nadie. Se tiene que acabar el mero utilitalirismo electoral de las personas, ni caer en la “fosa común” de la oposición, ni ser tentado por las “tasas sociales” del oficialismo que se vale de la necesidad de los revolucionarios auténticos, que por no doblegarse ante los corruptos prefieren pasar hambre que arrodillarse ante las migajas de los epulones rojitos. El oficialismo ganó cuantitativamente pero perdió cualitativamente. La oposición avanzó estratégicamente pero retrocedió gubernalmente. La disidencia perdió los pocos espacios de gobierno

Estado de ganancias y pérdidas S VLADIMIR GESSEN

i algo manifestó el pueblo venezolano con una votación que superó índices históricos, es que esa es la fórmula escogida para definir el futuro que acaba de nacer. Se abre una nueva etapa democrática que durará 4 años, tiempo constitucional de duración de los mandatos de alcaldes y gobernadores, y lapso que le queda de gobierno al presidente de la República. La oposición venezolana ganó las gobernaciones de los estados más habitados del país y la Alcaldía de Caracas, la ciudad capital. En número de votos, entre las otras gobernaciones obtenidas y las alcaldías, más los votos logrados, aun perdiendo, en los estados y municipios donde ganó el oficialismo, la

oposición cuenta con la mitad de los votos del electorado. El partido de gobierno logró mayor número de gobernaciones y un fuerte respaldo en las zonas menos favorecidas del país. Lo cual demuestra el sentido social que la otra mitad de Venezuela percibe en Hugo Chávez y su "socialismo". La nación se ha dividido en dos tendencias contrapuestas. Sin embargo, algo ha quedado muy claro, ambas partes quieren dirimir sus diferencias democráticamente. Chávez es autoritario, no nos cabe la menor duda, mas es justo reconocerle que en las dos últimas elecciones ha demostrado ser muy diferente a Mugabe, el presidente de Zimbabwe. No le será fácil a sus oponentes seguirle llamando tirano o dictador. Pero, Chávez ha perdido

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

la hegemonía del poder. Ya no es el "portaviones" que ungía y con su apoyo entregaba mandatos a gobernadores y alcaldes. Ahora, ser apoyado por Chávez puede ser garantía de perder. Además, Chávez perdió por segunda vez la reelección y no le será posible inventar una nueva opción "reeleccionista". Su gobierno terminará inexorablemente a principios del 2013. Los oficiales de la fuerza armada ya saben que él les podrá otorgar un grado de jerarquía adicional y no ignorarán que de allí en adelante sus ascensos dependerán no de la lealtad política sino de su acatamiento a la Carta Magna. Los defensores de la libertad y de la democracia tienen ahora una nueva generación de presidenciables. Nos basta nombrar al nuevo

alcalde de Caracas, Antonio Ledezma y a los nuevos gobernadores Enrique Capriles, Pablo Pérez y a otros noveles dirigentes como Julio Borges, Maria Corina Machado, Leopoldo Lopez, Gerardo Blyde, William Ojeda, o al ya casi "veterano", Manuel Rosales, para darnos cuenta como se ha ido creando un nuevo liderazgo nacional en el país. Chávez debe reflexionar y comprender esta realidad actual. En estas últimas elecciones regionales es obvio que "¿el destino?" le eliminó a Chávez a dos de sus competidores internos en la campaña presidencial del 2012: Aristóbulo Isturiz y Diosdado cabello. Esto le permitirá impulsar a su hermano Adán Chávez o a alguien de su extrema confianza para que le garantice que pueda seguir gobernando en Vene-

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

pero consolidó su vitalidad ideológica. Aquí si cabe decir para cualquiera de las aceras políticas, lo que el inquilino de Miraflores señalara el año pasado después del 2-D: “obtuvieron una victoria pírrrica”. Los rojitos (los oficialistas) perdieron sus aforados cabecillas; los azules (la oposición) perdieron las plazas que tenían consolidadas; y los amarillos (los disidentes) quedamos como los lanceros del general José Antonio Páez después de la victoria en la “Batalla de las Queseras del Medio” el 2 de abril de 1819: desguarnecidos, descalzos, lastimados y jadeantes; cuando el Libertador que se limitó a ser un simple espectador desde la otra orilla del río Arauca, pero que se llevó la gloria del triunfo, cuando quiso premiar con la medalla de la Cruz de los Libertadores a los valerosos llaneros, no pudo imponerles la condecoración en el pecho porque tampoco tenían camisa. Los que ganaron a trabajar y los que perdieron a luchar. Dios les bendiga a todos. Cura de barrio, locutor y periodista

zuela como lo hace Vladimir Putin en Rusia. No obstante, Chávez tiene que entender que el "socialismo" y la "revolución" pasan por la vía electoral y nunca le será posible imponérselo por la fuerza a la mitad del país. Si el "comandante" de su Partido Unido Socialista quiere constituirse como una alternativa válida en este siglo tendrá que practicar también la democracia interna en su organización política. Por lo pronto, vendrán las elecciones de la nueva Asamblea Nacional que reflejará la presente y próxima composición de la sociedad. Se acabaron los tiempos de la hegemonía "socialista" en Venezuela. Periodista y Psicólogo

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008 ELECCIONES 2008 VERSIÓN FINAL 11

Miembros del buró político del Psuv en el Zulia hablaron sobre el ingrediente que faltó para ganar la Gobernación

Análisis de una victoria no capitalizada Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

uchas han sido las especulaciones sobre las razones que no permitieron que Gian Carlo Di Martino, candidato a la

gobernación del Zulia, por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) alcanzara esa meta. VERSION FINAL les presenta cuatro visiones de personas que acompañaron a este candidato a lo largo de toda la campaña. Sus reflexiones tienen puntos

de coincidencia. No son derrotistas, porque consideran que se avanzó en la construcción del socialismo en el estado. Lamentan que la clase media creyera en el discurso de los medios de comunicación y se dejara amedrentar con la pérdida de sus

derechos a la propiedad privada. Saben que deben reflexionar como partido, sobre todo en cuanto a la estrategia política utilizada y a la llegada del mensaje de la propuesta ofrecida por el candidato a gobernador, si desean aspirar a conducir los destinos del Zulia.

“Las puertas no se cerraron, se abrieron nuevos caminos de lucha y eso es lo que importa”, manifestó la diputada ante la Asamblea Nacional y presidenta del Bloque Parlamentario zuliano, Jenny Cedeño.

Diputada AN, Jenny Cedeño, comisión de política electoral

Magdelys Valbuena, comisión de movilización y eventos

“Nos queda esperar cuatro años”

“Se obtuvo un avance signiﬁcativo”

“Estimo que el revés sufrido en el municipio Maracaibo fue lo que ocasionó que no se lograra alcanzar los resultados esperados para lograr la Gobernación. En función de los resultados del municipio Maracaibo es que haremos la reflexión y la evaluación del proceso electoral. De resto, el estado Zulia tuvo un comportamiento muy favorable, hubo una gran aceptación de nuestra candidatura a la gobernación, pero, efectivamente, no obtuvimos el acompañamiento en el municipio Maracaibo. Lo que toca a partir de ahora y en los próximos años, es tratar de volver a conquistar una plaza que tuvimos por ocho años. En Maracaibo votaron 260.000 militantes del Psuv. Ahora, la estrategia de la campaña electoral es lo que tenemos que evaluar, porque más allá de evaluar una gestión, es la propuesta y de repente, los ciudadanos no la conocieron lo suficiente. Por otra parte, si analizamos los resultados Pablo Pérez no salió favorecido en el estado Zulia, a diferencia de nosotros que resultamos venecedores en 13 alcaldías, lo que constituyó un récord. Lo ocurrido en Maracaibo no puede ser catalogado como un voto castigo, porque era una votación a cautivar para poder llegar victoriosos a este proceso. La reflexión es cómo se manejó la campaña y la propuesta, eso el partido tendrá que analizarlo. Nos queda esperar cuatro años y presentar nuevamente nuestros nombres. Es un revés, no se ha perdido todo el proceso y estamos satisfechos”.

“Yo creo que en el Zulia la propuesta del presidente Hugo Chávez obtuvo un avance significativo al ganar en las diferentes subregiones. Si analizamos este escenario veremos que ganamos en el segundo, el tercero y el quinto de los municipios que integran el llamado corredor electoral. Ganamos los bastiones de la oposición, en su mayoría ganaderos adecos, de la subregión Perijá y mantuvimos el liderazgo en la subregión Guajira, gracias a nuestros alcaldes y su trabajo con esas comunidades. La derrota de Gian Carlo Di Martino no puede ser analizada como un hecho particular, porque los medios de comunicación y las campañas de terror que han implementado sobre el socialismo que desea implementar el Presidente en el país han mentalizado a la población que se ubica como parte de la clase media, a votar en contra de ella sin haberla conocido. Para muchos lo único que significa es que van a perder sus casas, sus carros o a sus hijos. Gian Carlo demostró que es un hombre con una alta sensibilidad social y que tiene una nobleza enorme, al reconocer su derrota. Este juego maquiavélico caló con fuerza en algunos sectores de la sociedad marabina y fueron los que sentenciaron a Gian Carlo, porque votaron en contra del socialismo. Hay cosas que a uno le parecen inexplicables, pero sé que se compraron dirigentes y mucha gente piensa que está resolviendo su situación con el dinero que les pagan. Además, los medios han vendido muy bien la gestión de Manuel Rosales, aunque la realidad sea otra”.

Diputada Clez, Betty de Zuleta

Diputado Clez, José Luis Acosta

“Nuestra debilidad estuvo en Maracaibo”

“El voto fue contra el Presidente”

“Hay que hacer una reflexión sobre lo que está ocurriendo en Maracaibo. Yo no tengo en este momento el reporte de votos por parroquia y por centros electorales como para darte una declaración completa sobre el comportamiento electoral del municipio, pero hay que revisar. Por otro lado, esta revisión también pasa por cada uno de los municipios, porque pareciera que existieron votos cruzados. Ante ese panorama y al no tener los números en la mano, prefiero no adelantar ninguna hipótesis. Lo que sí quedó demostrado fue que la gran debilidad nuestra estuvo en el municipio Maracaibo. La gestión de Gian Carlo Di Martino al frente de la alcaldía de Maracaibo es una gestión evaluada positivamente. Otro análisis que podemos hacer es que el chavismo creció en el Zulia. Recordemos que en las elecciones del año 2000, conseguimos capitalizar cinco alcaldías, en contraste con las 13 que alcanzamos y Miranda que no estaba en juego. Si bien se perdieron las alcaldías de los municipios Maracaibo y Sucre, se ganaron diez que estaban históricamente negadas al oficialismo. Estos resultados demuestran que el llamado del presidente de la República Hugo Chávez fue escuchado por la gran militancia que tenemos en nuestro estado y salió a la calle a respaldar el modelo socialista, como un modelo participativo y de inclusión del gobierno nacional”.

“Lo primero que hay que hacer notar es el avance del pensamiento socialista en el Zulia. Conseguir el triunfo en 14 alcaldías es algo que nos llena de esperanzas de que este pueblo está despertando y que tendrá pronta apertura hacia el desarrollo como una región integrada al resto del país. Por otro lado, lo que no permitió que Gian Carlo Di Martino llegara a ser el primer gobernador socialista de nuestro estado, fue la votación de Maracaibo. No podemos olvidar que es el municipio con mayor cantidad de electores, sobre todo de la clase media y están miedosas de todo lo que tenga que ver con el socialismo. Recordemos que fue educada en la cuarta República y que está educada en la derecha y eso va a impedir que en Maracaibo llegue más rápidamente esa visión de cambio hacia el socialimo. Además, tampoco es una mentira que mucha de esta clase media formó parte de los botados de Pdvsa tras el paro petrolero y sienten que les robaron sus vidas y privilegios. Aquí hay una gestión de gobierno municipal que complació a la clase media, lo que pasa es que el voto de esta gente no era para Gian Carlo, sino en contra del Presidente. Si Chávez viene y construye el segundo Puente Sobre el Lago, hace rascacielos, igual seguirán votando en contra del modelo socialista, porque es a lo que le tienen miedo. En Maracaibo se jugó con la sensibilidad y los temores de la gente para decirles que estaban en peligro y eso es mentira. El presidente Chávez demostró que tiene en el Zulia un bastión importante para continuar la siembra y que su voz y liderazgo está creciendo”.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008

COLOMBIA

El Salvador, Colombia y Venezuela encabezan la lista de muertes

Asociación quiere reunirse con las Farc

América Latina “galopa” en Existe tensa relación entre homicidios entre jóvenes Ecuador y Brasil

Agencias La asociación que reúne a las familias de militares y policías rehenes de las FARC, algunos de ellos desde hace más de diez años, insistió ayer de nuevo en la urgencia de que el Gobierno colombiano y esta guerrilla negocien un acuerdo humanitario para la puesta en libertad de los secuestrados. “Exigimos que las partes entiendan que el diálogo y la negociación se deben imponer como única alternativa que garantice la vida” de los cautivos, expresó el colectivo Asfamipaz en una declaración divulgada en Bogotá. La Asociación Colombiana de Familiares de Miembros de la Fuerza Pública Retenidos y Liberados por Grupos Guerrilleros (Asfamipaz) renovó su postura en favor de una salida consensuada en coincidencia con un nuevo mitin en la céntrica Plaza de Bolívar, de Bogotá. El colectivo recordó que desde hace 3.986 días (tiempo que lleva de actividad) exige “una salida humanitaria para quienes padecen el cautiverio, por razones relacionadas con el conflicto armado”. Un puñado de familiares, mayoritariamente mujeres, lo ratificó hoy con llamamientos en favor de la negociación de un acuerdo entre el Gobierno del presidente Álvaro Uribe y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. Las FARC pretenden canjear 27 efectivos y dos civiles que forman parte de un número mucho mayor de rehenes por medio millar de insurgentes presos.

BREVES CANCILLER

Las posibilidades que un joven latino sea asesinado es 30 veces mayor a la de un europeo.

La canciller ecuatoriana, María Isabel Salvador, admitió ayer que existe “tensión” en las relaciones con Brasil, pero se abstuvo de calificarlas de “malas” a raíz del caso de la empresa privada Odebrecht. “Las relaciones entre Ecuador y Brasil han sido tradicionalmente muy buenas, han sido buenas hasta (hace) exactamente una semana. Tampoco me atrevo a calificarlas de malas este momento. Sin embargo, evidentemente, existe una tensión”, dijo Salvador al diario electrónico.

Agencias Brasilia

mérica Latina es la región del mundo con el mayor índice de homicidios entre jóvenes entre 15 y 24 años, según un estudio difundido ayer en Brasilia por la Red de Información Tecnológica Latinoamericana (RITLA). “Las elevadas tasas de homicidio entre los jóvenes de América Latina duplican las africanas, triplican las de América del Norte y son muy distantes de las de Europa”, dice el informe. Según RITLA, una institución de estudios privada con sede en Brasilia, “la probabilidad de que un joven latinoamericano sea víctima de un homicidio es 30 veces mayor que la de un joven europeo y 70 veces mayor que las de los jóvenes de países como Grecia, Hungría, Inglaterra, Austria, Japón o Irlanda”. Un estudio comparativo con otras regiones señala que el índice de homicidios de los que son víctimas jóvenes de entre 15 y 24 años es de 36,6 cada 100.000 en América Latina y de 16,1 en África, mientras que siguen, en orden decreciente, América del Norte (12,0), Asia (2,4), AP

Agencias

ARGENTINA En Latinoamerica se vive una verdadera “guerra” donde los jóvenes pierden.

SUICIDIOS El informe revela igualmente los países con mayor tasa de suicidios entre 15 y 24 años. El país latinoamericano con el mayor índice de suicidios de jóvenes es Nicaragua (14,6), seguido de Uruguay (14,2), Chile (13,2), Ecuador (13,1), El Salvador (12,5), Argentina (12,3), Colombia (9,7), Paraguay (8,1), Panamá (7,5), Costa Rica (7,4), Venezuela y México, ambos con 6,0. La lista la completan Cuba (5,7), Brasil (4,7), Guatemala (4,1) y República Dominicana (1,5).

Oceanía (1,6) y Europa (1,2). Los países latinoamericanos con mayores tasas de homicidio son El Salvador, Colombia y Venezuela, en ese orden, sentencia el informe, elaborado sobre la base de datos oficiales del año pasado. El “Mapa de la Violencia sobre los Jóvenes de América Latina” señala que en El Salvador el índice de jóvenes entre 15 y 24 años víctimas de la violencia se sitúa en 92,3 homicidios por cada 100.000 habitantes. En el caso de Colombia, la tasa se ubicó en 73,4 y en Venezuela fue de 64,2, mientras que en el cuarto lugar aparece Guatemala, con un índice de 55,4. El estudio fue presentado en Brasil.

Se inició juicio múltiple por secuestro Agencias Un tribunal de Argentina comenzó hoy a juzgar a nueve personas por el secuestro de un estudiante cuyo paradero se desconoce desde que fue secuestrado por una banda de argentinos y paraguayos hace más de cinco años. Se trata del segundo juicio oral y público que se celebra en el país por el secuestro de Cristian Schaerer, quien fue secuestrado en la provincia de Corrientes (noreste) el 21 de septiembre de 2003, cuando tenía 21 años, y por cuya liberación se produjo luego que sus familiares pagaron 273.000 dólares.

Los enfrentamientos entre bandas ya dejó un muerto este mes

Periodistas usan chalecos antibalas en el norte de México Agencias Tijuana

El asesinato de Armando Rodríguez ha traído secuelas entre los periodistas.

Muchos periodistas cumplen su labor con chaleco antibalas para protegerse de los crecientes enfrentamientos entre bandas del narcotráfico y toman medidas de en el agitado norte mexicano, donde este mes fue asesinado uno y otros están amenazados. En Tijuana, frontera con Estados Unidos, la violencia generada por la lucha entre cárteles de las drogas no sólo ha generado temor en la población. Los reporteros que cubren hechos policiales co-

rren cada vez más riesgos e incluso por temor a represalias ya no firman sus notas o fotos. Además, ahora usan chalecos antibalas para trabajar, como ocurre en el diario local Frontera. “Uno es para el titular de la fuente (policial), dos más para fotógrafos y el cuarto es para quien tenga la guardia y deba salir a reportear de inmediato”, explicó un periodista de ese medio a la AFP, cuyo nombre se reserva al igual que el resto de los testimonios. El periodista señaló que la compra se hizo meses después de un enfrentamiento entre sicarios y

policías en la colonia Ermita que duró más de cuatro horas. En esa ocasión, reporteros, fotógrafos y camarógrafos estuvieron en la “línea de fuego” todo el tiempo, y para evitar ser blanco de las balas tuvieron que cubrirse debajo de los autos. En la limítrofe Ciudad Juárez (norte), la más violenta de México, el periodista Armando Rodríguez fue asesinado a tiros este mes por sicarios del crimen organizado, cuando salía de su casa para dirigirse a su trabajo en El Diario, donde se desempeñaba en la sección policial.

Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 13

RUSIA

La agencia meteorológica de la ONU se pronunció ayer sobre el peligro

Niño de tres años muere al estallar vehículo

Efecto invernadero crece sin parar en los últimos 10 años

La presencia de los gases en la atmósfera no ha disminuído. Los expertos y ganadores del premio Nobel hace el alerta.

MAL AUGURIO Actualmente hay un 37% más de dióxido de carbono en la atmósfera del que había a mediados del siglo XVIII. Un grupo de cientíﬁcos de la ONU ganadores del premio Nobel han advertido que las emisiones de gases deben estabilizarse en los próximos 10 a 15 años y después reducirse de forma dramática, sino pudieran crear consecuencias catastróﬁcas.

AP Ginebra

os gases que provocan el efecto invernadero en la atmósfera han llegado a los niveles más altos registrados hasta ahora y no dan indicios de estabilizarse, anunció ayer la agencia meteorológica de la ONU. Los gases de efecto invernadero han aumentado cada año desde que empezaron a registrarse en 1998 y siguen una tendencia al alza en emisiones que empezó con la revolución industrial a mediados del siglo XVIII. El informe de la Organización Meteorológica Mundial fue difun-

dido un año antes de que representantes de varios países se reúnan en Dinamarca para negociar un nuevo acuerdo internacional de recortes de emisiones de gases para el 2012 y en adelante. Los gases dióxido de carbono, óxido nitroso y metano_ son producidos en parte por fuentes naturales como los pantanos, y también

LOS ÁNGELES

El mandatario aﬁrmó ayer que “la guerra no ha terminado”

Aterrizó de emergencia una avioneta

Bush aﬁrma que el regreso de los soldados a Irak está muy cerca

Agencias

El uso de combustible y otros químicos traerá sus principales consecuencias en un corto lapso para el planeta.

por actividades humanas, como el uso de fertilizantes o combustible. Riesgo crece “El dióxido de carbono y el óxido nitroso están aumentando en forma sistemática y no dan señales de estabilizarse”, explicó Gair Braathen, un especialista del clima para la agencia con sede en

Ginebra. El metano también ha estado aumentando, pero su crecimiento se había desacelerado hasta el año pasado. El dióxido de carbono aumentó durante casi todo el 2007, el último año del que se tienen cifras. El gas se incrementó en 383,1 partículas por millón, .5% más que la cantidad del 2006. Las concentraciones del primero en la atmósfera llegaron al nivel más alto en un año desde que se registran en 1998, dijo Braathen.

Fort Campbell

Una avioneta con dos personas a bordo y problemas de engranaje realizó ayer con éxito un aterrizaje de emergencia, seguido en directo por la CNN, en el aeropuerto de Van Nuys (Los Ángeles). El aparato, un Cessna 310 de propiedad privada, tuvo que volver a la pista de la que había salido después de sufrir un fallo en el equipamiento, relacionado con el tren de aterrizaje. El piloto, cuando se disponía a aterrizar en la localidad californiana de Camarillo, se dio cuenta de que el tren de aterrizaje delantero no estaba completamente desplegado, aseguró Ian Gregor, portavoz de la Administración Federal de Aviación. El piloto recibió la orden de sobrevolar la zona durante algo menos de una hora para agotar la gasolina restante antes de aterrizar con éxito.

El presidente George W. Bush subrayó ayer que el día del regreso de los soldados estadounidenses desplegados en Irak está cerca, durante un discurso con tono testamentario pronunciado a tan sólo dos meses de su salida de la Casa Blanca. “La guerra en Irak no ha terminado. Pero se acerca el día en el que nuestros soldados podrán regresar a casa. Y cuando regresen, será como vencedores”, dijo Bush en Fort Campbell (Kentucky, centro-este), ante los soldados de la famosa división 101 aerotransportada, muchos de los cuales han regresado o se disponen a salir para Irak o Afganistán. No hay acuerdo Bush se expresó antes de una votación decisiva del parlamento iraquí sobre un acuerdo sobre la permanencia militar.

El presidente norteamericano se sigue oponiendo a una fecha para el repliegue.

El acuerdo prevé una retirada total de las tropas estadounidenses de aquí a finales de 2011 a pesar de que Bush siempre se opuso a fijar una fecha para el repliegue que no guardara relación directa con la situación sobre el terreno. Sin embargo, Bush estimó que este acuerdo así como otro más amplio que aborda la cooperación

de los dos países “marcan etapas importantes”. Para el presidente, el debate en el parlamento iraquí “es la señal de que Irak se ha convertido en una democracia fuerte y vigorosa, este es el testimonio del éxito de los hombres y mujeres que llevan nuestro uniforme”.

La ﬁscalía de Rusia ya abrió una investigación al respecto.

Agencias Tres personas murieron, entre ellos un niño, en la explosión de una granada ocurrida ayer por la mañana en el interior de un automóvil en San Petersburgo (noroeste de Rusia), informó la fiscalía de la segunda ciudad de Rusia, que abrió una investigación al respecto. “Por el momento, podemos decir que se trató de una granada cuya marca será establecida por los expertos que se encuentran en el lugar”, declaró un investigador de la fiscalía citado por la agencia Interfax. Un responsable del ministerio de Interior excluyó por su parte la hipótesis de un acto terrorista. “No hubo ningún acto terrorista, la granada estalló de forma espontánea”, declaró Vladislav Piotrobski a Interfax. “A las 8:55 (hora local) un automóvil estalló cerca de la estación de metro Udelnaya”, declaró a la AFP un portavoz del ministerio de Situaciones de Emergencia, Andrei Aliabiev. Un niño de tres años figuraba entre las víctimas de la explosión, que también causó un herido, según la misma fuente. La estación de metro Udelnaya está en el norte de la ciudad, a unas cinco estaciones del centro de San Petersburgo. Según una fuente de los servicios de seguridad citada por la agencia Ria Novosti, la estación de metro seguía abierta tras la explosión, que se produjo a unos 50 metros de la entrada a una hora de gran afluencia. El coche que estalló, un Lada Priora, estaba siendo usado como taxi privado sin licencia, algo frecuente en Rusia. “El conductor llevaba pasajeros. Cuando se acercó a la estación de metro, se produjo la explosión.

14 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008

ESTADOS UNIDOS

El precio del barril se ubicó ayer Opep en 46,55 dólares

Petróleo cierra a la baja ante temor sobre demanda AP

Sufrió otro descenso y se acerca a los 40 dólares. Desde hace varias semanas su valoe es cambiante. Agencias

os precios del petróleo abandonaron ayer la mayor parte de sus ganancias del lunes. Nuevas perspectivas sombrías para la economía de Estados Unidos reavivaron los temores sobre una reducción de la demanda de crudo. En el New York Mercantile Exchange, el barril de West Texas terminó en 50,77 dólares, en baja de 3,73 dólares en relación al cierre del lunes, informó AFP. Este repliegue sucede a la recuperación de más de nueve por ciento de los precios el lunes, gracias a un incremento del optimismo de los inversores por el apoyo gubernamental aportado al grupo bancario en crisis Citigroup. En Londres, los precios del Brent terminaron en 50,35 dólares, en baja de 3,58 dólares. “En gran parte se trata de tomas de beneficios” luego del alza de la víspera, explicó John Kilduff, de MF Global. Los precios evolucionan en un margen de 48 a 55 dólares desde hace varias semanas, añadió. El departamento de comercio

En la últimas semanas, en medio de la crisis ﬁnanciera mundial, el precio del crudo ha variado entre los 48 y 55 dólares por cada barril.

de EEUU revisó a la baja su estimación inicial de crecimiento, y anunció que el Producto Interno Bruto descendería 0,5 por ciento en el tercer trimestre en relación al anterior. Analistas de Merrill Lynch señalaron que “la volatilidad comenzó a reducirse cuando el mercado parece haber encontrado equilibrio. De todos modos, la percepción del riesgo está orientada a la baja, a causa del entorno que se deteriora para el consumo”.

OPEP A LA BAJA El precio del barril del crudo de la OPEP prosiguió su descenso ayer, cuando se vendió a 46,55 dólares, 1,41 dólares menos que la jornada anterior, informó el martes el secretariado de la organización en Viena. Con ello, el valor de este barril acumula un abaratamiento del 67 por ciento desde el pasado 2 de julio.

Barack Obama promete frenar despilfarro y reanimar la economía Agencias El presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, prometió ayer que acabará con el despilfarro del deficitario presupuesto estadounidense, a la vez que hará lo que sea necesario para animar el crecimiento económico a corto plazo. Obama admitió que su plan de inyectar miles de millones de dólares en gasto para estimular a la economía elevará aún más el déficit presupuestario, pero defendió los beneficios a largo plazo de invertir en la erosionada infraestructura estadounidense y el sistema de salud. El presidente electo anunció que Peter Orszag será el jefe de la Oficina de Administración y Presupuesto de la Casa Blanca, un egresado de Princeton y la London School of Economics de 39 años que tendrá la tarea de evitar que quede “una montaña de deuda” para las futuras generaciones. Orszag, quien actualmente se desempeña como director de la oficina de presupuesto del Congreso estadounidense, “no necesita un mapa para encontrar los cadáveres que están enterrados en el presupuesto federal”, indicó Obama, en su segunda rueda de prensa en dos días. Obama, que asume sus funciones el 20 de enero, afirmó que no pretende atropellar la autoridad del presidente saliente, George W. Bush, pero la emergencia económica le demanda que anuncie cuál será la dirección de su gobier-

Obama sigue con su política económica.

no en los años venideros. “Vamos a revisar nuestro presupuesto federal página por página y línea por línea, eliminando los programas que no necesitamos, e insistiendo en aquéllos que funcionan con una relación costo-beneficio conveniente”, explicó. Obama también designó a Rob Nabors, actual director del poderoso comité de partidas en la Cámara de Representantes del Congreso, como adjunto de Orszag. Ambos son “funcionarios públicos extraordinarios”, afirmó. Los nombramientos delinearon un poco más al que será el equipo económico de Obama, un día después de que el presidente electo nominara al presidente de la Reserva Federal de Nueva York, Timothy Geithner, para ser su jefe del Tesoro, y al ex secretario del Tesoro Larry Summers como su principal asesor económico.

La producción en algunos países, como Venezuela, se ha reducido

SIDERÚRGICA

Caída del crudo no disminuirá los impuestos a petroleras extranjeras

Según Chávez el caso de estatización de Sidor está casi cerrado

Agencias Caracas

Es improbable que los productores de energía de Latinoamérica bajen a corto plazo los impuestos para las petroleras extranjeras, a pesar del desplome de los precios del crudo, en un intento por mantener llenas las arcas de los Gobiernos. Líderes como el venezolano Hugo Chávez -al frente de un embiste de nacionalismo de recursos durante la escalada de seis años del precio del petróleo- y el ecuatoriano Rafael Correa, están enfrentando déficits presupuestarios debido a que los valores del crudo

se derrumbaron desde un récord de más de 147 dólares a mediados de julio a cerca de 50 dólares. La caída del precio llevó a Canadá a retroceder en un propuesto aumento de regalías, pero los líderes latinoamericanos de izquierda mantendrán los impuestos altos sobre sus vastas reservas de petróleo para garantizar un flujo constante de dinero para los programas sociales, dijeron analistas. “Muchas de estas compañías petroleras nacionales y sus gobiernos están en apuros por los ingresos y en consecuencia no preveo que reduzcan sus impuestos y regalías,” explicó Jorge Piñon, un experto en energía del Centro de Política

Hemisférica de la Universidad de Miami. La escalada de nacionalismo ha contribuido a que se redujera la producción en algunos países, incluido Venezuela, debido a que los fondos son transferidos de la inversión en yacimientos petrolíferos a programas sociales. “Si no hubieramos tomado ese conjunto de medidas estaríamos en una situación bien comprometida”, dijo el ministro de Energía Rafael Ramírez, quien afirma que a pesar de la caída del precio, las gigantes petroleras han expresado interés en una licitación reciente de yacimientos de petróleo extrapesado venezolano.

Agencias El Gobierno venezolano llegó a un acuerdo con el consorcio Ternium por la estatización de la siderúrgica Sidor, luego de que fueran definidos el precio y el plazo de los pagos de la planta, dijo el presidente Hugo Chávez. El Estado tomó este año el control de la mayor acería de la región andina y el Caribe, pero las negociaciones no avanzaron, pese a que se habría acordado inicialmente el precio base por la planta. “Sidor es un caso prácticamente cerrado. Sí, sí está definido (el precio), todo eso está definido, está escrito (...) se llegó a un acuerdo y a unos plazos de pago”, dijo Chávez la medianoche del lunes.

El mandatario, que aseguró que respondería a cualquier juicio que planteara Ternium , agregó que la filial del conglomerado argentino Techint buscaba una compensación única e inmediata. “Claro, cada parte hala hacia su lado. Nos pedían que pagaramos de una sola vez y no, no podemos, somos una república, no somos un privado particular, una república, tenemos garantía y hay un arreglo que se hizo allí”, agregó. Ternium había dicho que todavía estaba en negociaciones con Venezuela, luego de que versiones reportaron que se había pactado el pago de 1.650 millones de dólares por el 50 por ciento de la empresa, con lo que el conglomerado se quedaría con un 10 por ciento.

Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008 SERVICIOS VERSIÓN FINAL 15

Al término del proceso electoral del pasado domingo, aumentaron los desperdicios en la ciudad

La basura se traga a Maracaibo FOTOS: HUMBERTO MATHEUS / LUIS TORRES

La irregularidad en la prestación del servicio de recolección de basura en la capital zuliana se incrementa generando caos en algunos sectores marabinos. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

l nuevo Alcalde de Maracaibo heredará una ciudad abarrotada de basura, pues desde hace más de dos años el servicio de recolección viene en picada. La ausencia de unidades para recoger la basura y la falta de una planificación responsable en términos de evitar la acumulación de desperdicios, principalmente en sectores de gran movimiento económico, han convertido a Maracaibo en una ciudad donde sus habitantes deben inhalar malos olores. El pasado 22 de noviembre comerciantes del casco central protestaron porque desde hace más de tres meses los camiones del aseo urbano no pasan a recoger los desperdicios, que han colapsado el mercado. Desde ratas y otras alimañas se forman en medio del gran basurero en el que se ha convertido el centro de la ciudad poniendo en peligro la salud de miles de personas que, entre vendedores, compradores, transeúntes y conductores de transporte público hacen vida en ese lugar rodeados de montañas de porquerías. Sólo el Sindicato de Trabajadores del Imau dio la cara. Su presidente Juan Carlos Muñoz, alegó que esto no es producto de la paralización del servicio de recolección. “Los camiones están haciendo su recolección normal, lo que pasa que estamos en un mes con mucha actividad comercial y, por supuesto, la basura es mayor en el casco central, pero si se está recogiendo”, dijo en ese entonces. Si bien es cierto que la municipalidad no da respuestas, que las denuncias y promesas sobran y lo que siempre falta es la solución, la población también aporta su cuota al problema arrojando desperdicios en lugares prohibidos como cañadas, calles y áreas verdes, lo que aumenta aún más el deterioro ambiental de la ciudad. Otra vez Vecinos de barrios y urbanizaciones viven un verdadero viacru-

cis con el problema de la basura. Después del proceso electoral, Maracaibo amaneció más sucia que de costumbre. Desde los colegios que sirvieron de centros de votación hasta las principales calles y avenidas están abarrotadas de basura, tanto electoral como doméstica y los entes prestatarios del servicio, una vez más, brillaron por su ausencia. En la urbanización La Estrella, van dos semanas que al camión recolector no se le escucha pasar. En la calle 72 con avenida 11, las esquinas estaban “adornadas” con montones de basura. El mismo panorama se apreció en la avenida 8 Santa Rita y en los lugares cercanos a los centros de votación. Maracaibo está a la espera de que el Alcalde Di Martino, en los dos meses que le queda al frente de la Alcaldía, se dedique a aplicar planes inmediatos para la recolección de la basura electoral y doméstica de las calles y avenidas de la ciudad.

Las personas se ven obligadas a comprar comida en medio de montones de basura en el casco central de Maracaibo.

La fetidez se hace insoportable en el mercado Las Pulgas producto de la acumulación de desperdicios.

Los niños se enferman por la insalubridad.

En la urbanización La Estrella extrañan al aseo desde hace más de dos semanas.

El Instituto de Aseo Urbano se ovidó de pasar por la calle 87.

Montañas de basura se observan a lo largo de la avenida 8 Santa Rita.

16 VERSIÓN FINAL SERVICIOS Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008

Los comerciantes y conductores de la zona se quejan porque sus ingresos han bajado considerablemente

Hidrolago y el Sagas generan FOTOS:LUIS TORRES

Las aguas que se derraman desde los cisternas, corren por las calles y van deteriorando la capa asfáltica. Los grifos del llenadero no sirven. Javier Vargas (UFT 2006)jvargas@versionﬁnal.com.ve

n el populoso sector Los Plataneros, ubicado en la parroquia Raúl Leoni, reina la desidia. Las calles se encuentaran en pésimo estado debido a que las aguas del llenadero de Hidrolago, ubicado en la calle 66-G, se derraman por las vías y deterioran la capa asfáltica. Mirta Silva, presidenta de un consejo comunal de la zona, dijo que “los grifos del llenadero están dañados y por eso las aguas se derraman día y noche”. La dirigente vecinal agregó que el vital líquido sale a la vía pública, “porque no hay en el llenadero una alcantarilla que drene las aguas”. Indicó que representantes del Sagas llegaron, al lugar para asfaltar las calles, “pero no han hecho nada. Ellos rompieron las vías y luego señalaron que no comenzarían los trabajos hasta que la gente de Hidrolago arreglara las llaves de la aguada y construyeran una alcantarilla de drenaje”. Los vecinos se quejan de que los camiones recolectores de basuras, duran hasta 15 y 20 días sin pasar, “por los problemas de vialidad, que también aprovechan los hampones para atracar a los conductores que pasan a baja velocidad”, afirmó Obdulio Contreras.

Todo tipo de escombros y desechos, se observan en las calles del populoso sector de Los Plataneros. Según vecinos, vendedores y usuarios el problema radica en que los camiones cisternas derraman las aguas.

Las vías que se encuentran instransitables, son un dolor de cabeza para transeúntes y choferes de por puestos y particulares.

La basura junto con el agua que corre por las calles, generan mayor contaminación en la zona.

Los huecos “tragacarros”, se pueden observar en cualquier parte, porque según los vecinos, trabajadores del Sagas rompieron el asfalto y se fueron.

Empantanadas lucen las vías en las cercanías del llenadero, así como en Cuatricentenar¡o y Raúl Leoni.

Los grifos dañados del llenadero y sus camiones cisternas, han generado la crisis en el sector, porque las aguas se derraman.

Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008 SERVICIOS VERSIÓN FINAL 17

por los problemas de vialidad, causados por el llenadero, en la zona

caos en Los Plataneros Daissy Altamar

Alexis Fuenmayor

José Perche

Marby Luzardo

Médico de Barrio Adentro en la zona

Comerciante

Vecino del scetor

Conductor

“Tenenos tiempo con el problema. Del Sagas dijeron que iban a traer un asfalto de segunda, pero no volvieron más nunca. Ese conflicto ha enfermado a muchas personas en el sector, especialmente a los niños y ancianos que han padecido de dengue, asma, vómito y enfermedades en la piel. Es una tremenda amenaza, porque por aquí habitan 23 niños menores de un año y 69 de 1 a 4 años, que son los más perjudicados”.

“Nosostros nos reunimos con el presidente de Hidrolago Freddy Rodríguez, y Giovanny Marzzoca, del Sagas, para conversar la situación. El presidente de Hidrolago se comprometió a arreglarar unos grifos de aguas, que están dañados y hasta ahora no ha cumplido. Marzzoca dijo que arreglarían las calles, pero después que las abrieron se fueron y no volvieron. Queremos una solución inmediata”.

“Por culpa de Sagas e Hidrolago, esto no sirve para nada, todo es un problema, las calles se encuentran en un estado crítico por las negligencias, porque las aguas de ese llenadero corren por todas las partes, pero el Sagas tampoco ha hecho nada por arreglarlas. Que resuelven esto de una buena vez, que construyan una alcantarilla en el llenadero para que descansemos del problema”.

“Esto por aquí está intrasitable. Eso es por culpa del tanque ese de Hidrolago que está en la calle 66-G, del sector Lomas de San Fernando, porque el agua se derrama a toda hora. Que arreglen las vías y que solucionen el problema de ese llenadero, que no cuenta con una tanquilla para aliviar las aguas que se botan allí, por eso es que las calles se inundan y allí viene el deterioro de la calpa asfáltica”.

Mario Urdaneta

Víctor Galué

Miguel Salcedo

Henry Hernández

Usuario de Los Plataneros

Conductor de Pomona

Consumidor

Comerciante

“Esto está que es un desastre, no se puede caminar porque las vías están llenas de aguas, vueltas un pantanal. Todo es culpa de Hidrolago, porque ese llenadero no tiene una alcantarilla para drenar el agua que allí se derrama. El Sagas tampoco se ha dedicado a arreglar las vías. El servicio eléctrico por aquí también es pésimo, todas las tomas del fluido son illegales, hemos solicitado el servicio y nada” .

“Las vías de sector no sirven para nada, están en completo caos. Eso daña el carro. Yo vivo por aquí y estos huecos inmensos me dañaron el tren delantero. Hace un mes lo arreglé y ya está presentando problemas nuevamente. Los pantanos que por aquí se forman, por culpa del llenadero de Hidrolago, dañan los amortiguadores, rompe los cauchos y revientan los espirales. Deben darle solución”.

Esto está pésimo por aquí. La verdad no provoca venir. Estoy aquí porque mi esposa necesitaba comprar unos vasos para hacer yogurt y aquí es la única parte donde se consiguen. Hidrolago está en la obligación de arreglar el problema del llenadero para que este problema se acabe, pero el Sagas también tiene que asfaltar las calles, porque todas las vías de la zona están llenas de huecos”.

““Los camiones cisterna no deberían pasar por esta zona, porque derraman el agua en la calle y la capa asfáltica se deteriora. Las ventas han bajado en un 80 por ciento, debido a que la gente no quiere venir porque se embarrealan y por temor a ser atracado. Rosales y Di Martino deben poner a trabajar a Hidrolago y al Sagas, porque lo que están haciendo es perjudicarnos con las aguas y las malas vías”.

Gladys Álvarez

Armando Zuleta

Mary Sánchez

Alexander González

Usuaria

Vecino del sector Raúl Leoni

Vecina del sector Cuatricentenario

Vendedor

“Este problema tiene aquí más de dos años y el único día que se vieron personas de la alcaldía, fue el fin de semana cuando Chávez estuvo de visita, Ese día recogieron la basura, de resto nadie le da la mano a esta zona. Los camiones nuncan pasan y los desechos se acumulan a lo largo de las calles. En el Sagas e Hidrolago no han arreglado las calles y el agua potable se pierde . Tampoco tenemos servicio de luz”.

“El Sagas e Hidrolago que planifiquen para ver de qué manera solucionan, el problema vial. Este panorama de huecos “tragacarros” y pantanales que se observan es por culpa de la ineptitud de estos entes gubernamentales. Los choferes de los carritos, ya no pasan por aquí porque las vías les dañan el tren delantero y los amortiguadores. Que venga Di Martino a arreglar esto y que deje de hablar”.

“Eso es culpa del gobierno en general y de la gente de Hidrolago que derrama las aguas por las calles. Tanta plata que le sacan a ese llenadero y no han podido solucionar ese problema. Lo único que tienen que hacer es construir una alcantarilla para que drenen las aguas que botan mientras llenan los camiones. Nunca hacen nada. Hidrolago, que nos resuelva esa situación porque ha creado una caos”.

“Esto es un desastre, los representantes del llenadero se comprometieron a calocarle tapones a las mangueras de los camiones cisterna, pero no han cumplido. El agua que derraman han deteriorado las calles. Esto está lleno de huecos, donde el agua se empoza y la gente no viene por acá porque todo está en muy mal estado. Las ventas han bajado en un 50%. Hidrolago y el Sagas que solucionen”.

18 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008

Expertos prevén devaluación y aumento de inflación el próximo año, por lo que recomiendan a los ciudadanos invertir en bienes activos, perdurables.

Economistas coinciden en que el pago de utilidades es insuﬁciente respecto a la inﬂación

Los aguinaldos actuales no permiten el ahorro

HUMBERTO MATHEUS

LUIS TORRES

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

ada alentadoras son las apreciaciones de los economistas venezolanos en relación con el pago que los trabajadores recibirán por concepto de aguinaldos en razón a que los niveles de inflación y el alto costo de la vida están muy por encima de lo que gana cualquier profesional y por ende lo que recibirán como utilidades a finales de este año. Los expertos apuntan hacia la realización de inversiones en activos perdurables en la medida en que lo permita el monto de las mismas utilidades. Coincidieron al recomendar a los trabajadores adquirir muebles y enseres, productos de línea blanca que cubra las necesidades prioritarias en el hogar, así como la compra de vehículos y otros bienes que puedan adquirir un mayor valor para el próximo año. Francisco Chirinos, presidente del Colegio Nacional de Economistas de Venezuela, fue poco optimista en cuanto al ahorro. “Producto de la inflación acumulada anual que está alrededor del 25 o 30 porciento, el incremento en estos pagos debería ubicarse también en un 30 porciento para que se equilibre, pero como en el plano real esto no existe, consideramos que el pago actual de aguinaldo difícilmente permita ahorro. Situado por debajo de la inflación, con pérdida del poder adquisitivo, el monto será risible en relación a los gastos programados”, manifestó Chirinos. Coincidencias Economistas recomendaron invertir el pago de aguinaldos en bienes activos, que permitan cubrir necesidades reales en los hogares. En este sentido, Chirinos destacó que “en períodos inflacionarios lo recomendable es adquirir bienes activos; vehículos, todo va depender de lo que le permita al trabajador adquirir con lo que reciba de aguinaldo. Pero un buen reloj, un electrodoméstico o prendas, sería otra posibilidad. En el caso de prendas, la inflación estimada para el próximo año es de 30 porciento, lo que hace pensar que si se invierte en oro, esa inversión

Los especialistas recomendaron, en la medida de las posibilidades. hacer inversiones fuertes con el dinero. Indicaron que lo mejor que se puede hacer, para evitar la devaluación de los ingresos, es adquirir inmuebles, vehículos o artículos de línea blanca.

adquiera mayor valor en el venidero año”, estimó. El economista Iván Cañizales, decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de La Universidad del Zulia coincidió en recomendar una inversión en enseres. “Hay colgando sobre el bolsillo de los venezolanos una devaluación que le va resultar casi que imposible repararla al gobierno Nacional, en consecuencia, cualquier ahorro en moneda, al momento de la devaluación, perderá un valor impresionante. Te va a costar cualquier artículo o enser que necesites en el hogar el doble o hasta el triple, entonces no ahorraste nada sino más bien te descapitalizaste”. Cañizales recomendó “cual-

quier artículo que le haga falta en el hogar, una nevera, una computadora, un televisor, no lo piense mucho y cómprelo, inviertan el dinero lo más razonablemente posible en su familia, en su hogar porque los precios se van a disparar el próximo año, entre otras cosas porque el precio de la cesta petrolera venezolana ha descendido hasta la mitad de como estaba hace un año”. La economista Cinthya Martínez, ex decana de la Facultad de derecho, también orientó a los beneficiados en adquirir bienes inmuebles. “Los bienes inmuebles serían lo ideal, aún cuando los aguinaldos pudieran alcanzar para pagar la mitad de un bien inmueble. Todo

dependerá de cuánto se perciba de aguinaldo y también la forma como cancelen los mismos, porque si los pagan de manera fraccionada limitará aún mas el bolsillo para poder adquirir algún producto. Es recomendable invertir en bienes necesarios para el hogar como línea blanca”, expresó. Pagos progresivos La mayoría de las empresas privadas cancelaron los aguinaldos en la primera quincena de noviembre. Algunos de manera fraccionada y otros pagaron el monto total de utilidades y en el caso de los empleados públicos e instituciones autónomas, existe un ligero retraso en estos pagos.

Martínez indicó que los docentes recibieron la semana pasada un 60 por ciento de los aguinaldos con un salario no homologado “Estamos a la espera del 40 por ciento restante y la diferencia con la homologación”. En cuanto a los pagos de utilidades para el sector educación y otros sectores adscritos a la Gobernación del Estado, el secretario general de el Sindicato de Trabajadores de la Enseñanza del Estado Zulia (Sindtezul), Alexander Castro, informó que “tenemos entendido, por parte de Natalia Machado, de Recursos Humanos de la Gobernación, que ya tienen la orden de pago y están esperando es que se haga efectiva la transferencia para cancelar”, explicó.

Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes La Conmebol deﬁnió los pormenores del Sudamericano Sub-20

Misión posible

deportes@versionﬁnal.com.ve

Venezuela contra Argentina será el primer partido, mientras que a Perú y Ecuador también le tocará inaugurar. Es la mejor generación venezolana en años. Ernesto Vera S. (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

l 2009 mejor no podría empezar para el fútbol de nuestro país. Finalmente, la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) anunció que el 19 de enero arrancará en Venezuela el Campeonato Sudamericano Sub-20, también llamado “Juventud de América”, y que se realizará en las ciudades orientales de Maturín, Puerto Ordaz y Puerto La Cruz. Luego de que dicho organismo suspendiera, indefinidamente, de una vez por todas a Perú de las competencias internacionales, era cuestión de días la oficialización de la competencia que celebrará su final el ocho de febrero. Anteayer, tras la reunión celebrada en Luque, Paraguay, se ofrecieron los pormenores de la contienda que reparte cuatro cupos para el mundial de Egipto en septiembre. Los grupos del torneo quedaron conformados de la siguiente manera: Argentina, Ecuador, Colombia, Perú y Venezuela integran el “A”, mientras que Brasil, Chile, Bolivia, Paraguay y Uruguay harán llave en el “B”. En el caso que Perú todavía no haya solventado sus problemas para la fecha de inicio se celebrará otra reunión a ver qué pasa con su cupo. De cada grupo clasificarán los tres mejores equipos. Las cuatro mejores oncenas del hexagonal final tendrán el preciado pase a la contienda del orbe. Generación de oro Por primera vez en mucho tiempo la clasificación a un mundial no es una “misión imposible para Venezuela. Casualmente la vinotinto sub-20 reúne para la justa una de las mejores generaciones de jugadores en los últimos años, los cuales, a diferencia de anteriores, ya tienen una buena cantidad de compromisos en los equipos de Primera división, gracias a la normativa de la Federación Venezolana de Fútbol que obliga a los equipos a tener un juvenil en cancha. Jugadores como José Salomón Rondón, Adrián Lezama, Rafael Acosta, Armando Araque, Rafael Romo, Johnny Mirabal, César González, Richard López (en la foto) y Franco Fasciana, forman parte de la pre selección que ya viene trabajando de la mano del seleccionador nacional César Farías y Lino Alonso. Argentina y Brasil, constantes ganadores no sólo del sudamericano sino del mundial, también ya aseguraron que vendrán con todas sus estrellas, mientras que Colombia y Chile vienen ganando terreno en cuanto a la nueva generación se refiere. Para Venezuela es el momento de hacer historia. Enero es el turno de los chamos de ser profetas en su tierra.

IVÁN LUGO

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008

Caracas FC tiene conﬁrmado dos rivales para la edición de 2009

Táchira y Anzoátegui podrían chocar en Copa Libertadores El oriental va al repechaje ante un ecuatoriano. Caracas tendrá como rivales a Lanús de Argentina y Everton de Chile.

GRUPO 1: LD Universitaria (Ecu) Chile 2 Sport Recife (Bra) G Brasil 5-Bolivia 3

GRUPO 2: Argentina 3 Paraguay 2 Dep. Táchira (Ven) G. Anzoátegui-Ecuador 3 GRUPO 3: River Plate (Arg) Nacional Vacante 2 G. Ecuador 4-Paraguay 3 GRUPO 4: Brasil 1 Defensor Sporting (Uru) Colombia 2 G. Colombia 3-Peñarol

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

a edición número 50 de la Copa Libertadores de América ya tiene conformado los ocho grupos. El actual campeón del fútbol venezolano, el Deportivo Táchira, aún no conoce cuales serán sus rivales en el grupo 2 de la competición, aunque uno de los probables enemigos del “carrusel aurinegro” podría ser otro venezolano, el Deportivo Anzoátegui. La oncena de Puerto La Cruz, está en el repechaje a la Copa ante el tercer clasificado de Ecuador, que aún no se conoce. Rojos del Ávila sí saben Eduardo Deluca muestra la papeleta con el nombre del Caracas FC, perteneciente al grupo 6 de la edición de 2009 Por su parte, el Caracas FC ya por la Conmebol para iniciar la que se sortearon los grupos de la conoce a dos de sus contrincantes equipos mexicanos. en el grupo 6. El Deportivo Táchira jugará en competición de clubes más impor- Copa Libertadores, los dirigentes Lanús de Argentina y Everton su grupo ante el tercer clasificado tante de América es el 11 de febre- de los paises integrantes de la misde Chile serán dos de los tres ri- de Argentina, el segundo paragua- ro y culminará el 29 de abril. ma, se solidarizaron con la actual vales de nueve veces campeones yo y el ganador del repechaje endirectiva de la Federación Peruavenezolanos. tre Deportivo Anzoátegui y el terna de Fútbol que fue suspendida Conmebol con Perú El tercer rival de los capitalinos cer clasificado de Ecuador. En la reunión de la Confedera- de toda competición internacional será el segundo clasificado de los La fecha de inicio estipulada ción Suramericana de Fútbol en la por la Fifa.

GRUPO 5: Brasil 3 Universidad de Sucre (Bol) Ecuador 2 G. Vacante 3-Argentina 5 GRUPO 6: Lanús (Arg) Everton (Chi) Caracas FC (Ven) México 2 GRUPO 7: Brasil 2 Aurora (Bol) Boyacá Chicó (Col) G. U de Chile-México 3 GRUPO 8: Argentina 4 Libertad (Par) Vacante 1 San Luis de Potosí (Mex).

Copa América 2011 será en territorio gaucho

ECUADOR

Conmebol conﬁrma a Argentina como sede

LDU Quito inicia preparación para mundial de clubes

Perú, pero no fue posible debido a la crisis en el fútbol de ese país, que este lunes fue inhabilitado por la Fifa para competencias internacionales.

Agencias La próxima edición de la Copa América de selecciones de fútbol se jugará en el año 2011 en Argentina, según lo confirmó ayer la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) en Asunción. El secretario ejecutivo de la Conmebol, el argentino Eduardo Deluca, informó oficialmente que se concedió a la sede a ese país, que albergó y ganó el mundial de la Fifa en 1978, además del título de México 1986 y el vicecampeonato de 1990 en Italia. El presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, “ya se puso a trabajar”, dijo Deluca, poco antes de la ceremonia de sorteo de la próxima Copa Libertadores de América,

Julio Grondona quiere invitados “extranjeros” en la próxima Copa América.

realizado ayer en Asunción. La última edición de la Copa América fue en Venezuela el año pasado y debido al éxito de la misma la Conmebol le concedió

este mes la organización del Sudamericano Sub 20 “Juventud de América” para enero y febrero próximos. Ese torneo debía jugarse en

Quieren invitar a Japón El presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, anunció que quiere invitar al seleccionado japonés de fútbol a jugar la Copa América de 2011 en Argentina. “Vamos a tratar de que venga Japón. Hay que ver qué dicen los otros países de Sudamérica. Si esto se concreta serán 12 seleccionados incluido México”, señaló el presidente de la AFA. También manifestó su satisfacción porque laConmebol confirmó a Argentina como sede de la Copa.

Agencias La Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDU) inició hoy su preparación con miras al Campeonato Mundial de Clubes de fútbol, a desarrollarse el próximo mes de diciembre en Japón. El campeón de la última Copa Libertadores de América comenzó los entrenamientos después de recibir la invitación oficial para la justa, que reúne a seis conjuntos en representación de cada una de las confederaciones. Los ecuatorianos enfrentarán el 17 de diciembre al ganador del encuentro entre el Al-Ahly egipcio y el mexicano Pachuca.

Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

DELANTERO

Madrid y Villarreal siguen con vida en la Liga de Campeones de Europa

La “Armada” española da un paso más hacia octavos de ﬁnal

Drogba conversa con el Inter AP

Solitario gol de Raúl ofreció un nuevo respiro a Schuster. Manchester y Arsenal también clasificaron. Celtic dijo adiós. Agencias Agencias

l Real Madrid, que ganó 1-0 al Bate Borisov, y el Villarreal, que empató 0-0 con el Manchester United, se clasificaron para los octavos de final de la Liga de Campeones de fútbol, como el resto de favoritos que jugaban la quinta jornada ayer, Arsenal, Manchester United, Lyon, Bayern Múnich y Oporto. Juventus de Turín ya tenía asegurado desde antes su pasaje, pero como para no desagradar, no bajó los brazos y empató sin goles contra el difícil Zenit en el frío San Petesburgo. Mientras que los madridistas, que necesitaban este empate turinés, sacó su billete para los octavos con una victoria 1-0 ante el Bate Borisov. Raúl, autor del gol del triunfo, aprovechó para igualar con el italiano Filippo Inzaghi a la cabeza de la tabla de máximos goleadores de las competiciones europeas con 64 tantos. Esta clasificación podría dar un respiro al entrenador madrileño, el alemán Bernd Schuster, en la cuerda floja en las últimas semanas, sobre todo por sus malos re-

Veremko es batido por Raúl para el único gol del compromiso. El tanto dio tranquilidad y pase a octavos para el onceno madridista y para su entrenador Bernd Schuster.

sultados domésticos. Submarino a flote El “Submarino Amarillo” y el Manchester United empataron 0-0 (como en la ida en Old Trafford), un resultado que dio el pase a ambos conjuntos. El portugués Cristiano Ronaldo estrelló un balón en el larguero en su última aparición europea antes de la entrega del Balón de Oro 2008, el próximo martes, para el que es el gran favorito.

La primera plaza del Grupo E, en manos del club inglés por la diferencia de goles delante de la formación española, será lo único en juego de la última jornada. El Manchester tendrá la tarea bastante fácil, pues recibe a los daneses del Aalborg, mientras que el Villarreal irá a desafiar al Celtic en Glasgow. Los escoceses han dicho adiós a su tercera plaza al caer en Dinamarca 2-1 frente al Aalborg, y tienen muy difícil continuar en la Copa de la Uefa (en tanto terceros).

RESULTADOS AYER Villarreal 0 - 0 Man Utd AaB 2 - 1 Celtic Bayern 3 - 0 Steaua Bucurest Fiorentina 1 - 2 Lyon Fenerbahce 1 - 2 FC Porto Arsenal 1 - 0 Dynamo Kiev Zenit 0 - 0 Juventus Bate Borisov 0 - 1 Real Madrid

El delantero marfileño del Chelsea inglés Didier Drogba está manteniendo conversaciones con el representante del entrenador del Inter Milán, José Mourinho, aseguró ayer en su web el diario deportivo italiano La Gazzetta dello Sport. Según esa fuente, Drogba y uno de sus agentes cenaron en un restaurante de Fulham con el agente de Mourinho, Jorge Mendes, y con el director técnico del Inter, Marco Branca, el lunes por la noche. Drogba era uno de los jugadores fijos de Mourinho cuando el técnico portugués estaba al frente del club londinense y el astro de Costa de Marfil al parecer no pudo contener las lágrimas cuando el entrendor anunció su marcha. Pero, aunque declaró públicamente su interés por el centrocampista del Chelsea Frank Lampard, Mourinho no intentó ningún acercamiento a Drogba. El marfileño, ex jugador del Olympique de Marsella, atraviesa un momento difícil tras lesionarse, ser suspendido y perder la titularidad fija a favor del francés Nicolas Anelka, que pasa por un gran momento de forma. AP

Atlético de Madrid tendrá un “raro” partido ante el PSV

Barcelona quiere asegurarse el primer lugar AP Con Lionel Messi en duda, el Barcelona visitará hoy al Sporting de Lisboa en procura de asegurar el primer lugar en su grupo de la Liga de Campeones. El delantero argentino fue convocado, pero no hay certeza si podrá jugar en Lisboa y el Barcelona ha empezado a dar señales que no rinde lo mismo cuando la “Pulga” se ausenta. Messi, por culpa de una molestia muscular, se perdió el partido que el domingo el Barcelona empató 1-1 con el Getafe en la liga española, cortando una racha de

nueve victorias sucesivas que habían enhebrado. Más de una hora requirió el Barcelona para lograr remecer las redes contrarias. Podrán sin Messi El técnico del Barcelona Pep Guardiola desestimó que el equipo acusa de una “Messidependencia”. “¿El otro día empatamos porque no estaba él? No", declaró Messi. "Messi es un jugador muy importante, lo es. ¿Es decisivo? Lo es. ¿Importante? Lo es. En el vestuario sabemos lo importante que es, él lo sabe. No sé si es el mejor o no, pero más allá de esto él sabe

que como ha jugado hasta ahora, él será el mejor cuando ganemos. Sabe que solo no puede hacerlo y que con todos juntos tiene más opciones de serlo”. A solas También el miércoles, el Atlético de Madrid buscará sellar su pase dentro del Grupo D, para lo cual le basta el empate como local ante el PSV Eindhoven. Pero será un partido extraño, ya que se jugará a puertas cerradas en su estadio Vicente Calderón debido al castigo impuesto por la UEFA por el comportamiento racista de sus hinchas en la victoria

sobre el Olympique de Marsella, el 1 de octubre. “Te puedo decir que la sensación del jugador es el peor castigo que puede recibir”, declaró Luis Amaranto Perea, el defensor colombiano del Atlético.

PARA HOY Bordeaux - Chelsea (2:15 pm) Cluj - AS Roma (2:15 pm) Inter - Panathinaikos (2:15 pm) Anorthosis - Werder Bremen (2:15 pm) Sporting Lisboa - Barcelona (2:15 pm) Shakhtar - FC Basel (2:15 pm) Atlético Madrid - PSV (2:15 pm) Liverpool - Marseille (2:15 pm)

Messi entrenó ayer en Portugal, pero todavía es duda si formará hoy.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008

Zulia FC entrena a todo vapor para recibir a El Vigía en el “Pachencho” LUIS PÁRRAGA SÁNCHEZ

Por el sexto consecutivo Juan Fuenmayor y Dustin Valdez serán bajas. El equipo trabajó mucho la parte física. Desde el dos de noviembre los petroleros no juegan ante su público en el “Pachencho”. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

os semanas sin actividad tiene el fútbol profesional venezolano desde el pasado 16 de noviembre. Pero esto no significó descanso para el conjunto que dirige Nino Valencia. El equipo petrolero, trabajó mucho la parte física en la primera semana y retomó los entrenamientos futbolísticos al inicio de esta. “Esta semana comprende mucho trabajo de fútbol técnico-táctico al igual que las jugadas de definición, debido a nuestro último resultado”, indicó el asistente técnico del Zulia Franklin Romero. En el último partido disputado por el negriazul, la falta de definición fue clave en la derrota sufrida en Maturín ante el Monagas dos goles por cero.

Invictos de local Romero aseguró que “aunque en casa no hemos tenido problemas para encontrar el gol, pero igualmente lo estamos fortaleciendo. Estamos afinando todo al cien

por ciento para que no se nos escape ningún detalle para ese partido crucial ante El Vigía”, indicó la mano derecha de Nino Valencia. Zulia mantiene un record perfecto de 5-0 jugando como local en Maracaibo. Esfuerzo al final El conjunto regional, tiene un duro final de campeonato, enfrentando tres partidos de mucha intensidad en sólo siete días. El Vigía el próximo domingo y Unión Atlético Maracaibo el miércoles en el “Pachencho” Romero y luego visitar el difícil Reinaldo Melo de Barinas para medirse ante el Zamora. Ante este reto, Carlos Piñero, preparador físico del Zulia FC, ha hecho hincapié en la preparación de los jugadores. “En los últimos días se ha hecho un retoque en las valencias físicas, también realizamos una reconstrucción pensando en la parte final del campeonato”, indicó el nativo de Ciudad Ojeda. “El grupo ha asimilado todo de buena manera, gracias a la gran pretemporada que tuvimos, he-

Juan José Fuenmayor y Dustin Valdez serán bajas en la línea defensiva el próximo domingo ante el Atlético El Vigía en el “Pachencho” Romero de Maracaibo.

mos podido implementar los trabajos de mantenimiento”, agregó el “profe” Piñero. Bajas sensibles Para el primero de los tres compromisos que tendrá el equipo zuliano, Nino Valencia contará con dos bajas sensibles en el once titular ante El Vigía. La pareja de centrales, Juan José Fuenmayor y Dustin Valdez están suspendidos por acumulación de tarjetas amarillas en el juego ante Monagas. Sin embargo, la rotación que ha realizado Valencia de sus jugadores, le han dado continuidad a Atahualpa González y Greddy Perozo

quienes seguramente ocuparan el lugar de los amonestados. Por fin el clásico Luego de 24 días por fin será disputado el gran clásico del lago. El tres de diciembre será la fecha para que el Zulia y el Unión Atlético Maracaibo se enfrenten en el “Pachencho” Romero de la capital zuliana. Un partido que tenía el morbo de los intereses políticos ya será netamente deportivo porque en el primer duelo entre ambos, la victoria fue para el Zulia FC el pasado domingo 23 de noviembre. Un clásico que por el cambio de fecha, perdió mucha emoción.

LA CIFRA

Los puntos conseguidos por el Zulia FC en el “Pachencho” Romero en los cinco partidos que ha disputado como local.

Unión Atlético Maracaibo se prepara para enfrentar a Mineros en Cachamay

DEP. ITALIA

Quiere seguir escalando puestos

El líder ya piensa en Aragua FC

IVÁN LUGO

intensión de escalar en la tabla de posiciones para buscar algún torneo internacional.

Luis Párraga Sánchez El Unión Atlético Maracaibo sigue pensando en subir en la tabla de posiciones. Por ello, Gilberto Angelucci ha dispuesto de casi toda la plantilla en los entrenamientos. Sólo Wilton Almeida ha realizado trabajo diferenciado en la semana por la contractura sufrida ante Estudiantes de Mérida y de la que aún no se recupera. Roberto Fabián Armúa ya está recuperado de su lesión y realizó trabajos de fútbol en la semana con el resto del grupo. En las últimas prácticas, el “Gigante de Turén” hizo énfasis en los

“Cafú” Arismendi se reencontró con el gol en la última jornada jugada.

ejercicios de definición y los cobros de pelota parada. También los centros al área han sido repetidos una y otra vez en los entrenamientos del equipo bicolor

en las dos semanas de descanso por la jornada electoral. Maracaibo enfrentará a Mineros de Guayana en el CTE Cachamay el próximo domingo con la

Sigue adelante Ante las dudas que han rodeado al equipo bicolor luego de las elecciones regionales por la salida del poder de Giancarlo Di Martino, el gerente general Mauricio Troncas ha salido al paso a las especulaciones de los últimos días. “El Unión Atlético Maracaibo es una institución seria. Tiene sus patrocinantes y va a seguir adelante. Nunca se manejó la posibilidad de desaparecer”, aseguró el directivo capitalino que dirige las oficinas del Unión Atlético Maracaibo.

Luis Párraga Sánchez El actual líder del Apertura, Deportivo Italia, mantiene su rutina de entrenamientos con la mira puesta en el Aragua FC. El partido, que se jugará en el difícil estadio Hermanos Ghersi, será una de las últimas pruebas que tendrá el equipo itálico en la defensa de la punta. Para este compromiso, el DT Eduardo Saragó podrá contar con la plantilla que le ha rendido los frutos para estar como el principal candidato a dar la vuelta olímpica al finalizar el torneo. Un resbalón le complicaría las cosas.

Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

BOXEO

Rival de Linares está confiado Agencias Pasado mañana en el Centro de Convenciones Atlapa, en la ciudad de Panamá, se realizara la velada de clausura 2008 ¨Concentración de Poder¨, de la empresa panameña Promociones y Eventos del Istmo, que dirige el promotor Rogelio Espiño. En el duelo estelar, el sexto clasificado mundial de la AMB de las 130 libras, el panameño Whyber García, peleará por el título mundial vacante superpluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), ante el ex campeón mundial pluma del CMB, el venezolano Jorge Ël Niño de Oro¨ Linares. “Voy a salir a ganar este titulo, porque no hay nada que perder y mucho que ganar”, dijo Garcia a NotiFight.com. “Linares es un boxeador excelente, ex campeón del mundo, rápido, con gran contragolpe y que sabe boxear muy bien para atrás. Pero, es como hombre puede ser vulnerable, puede coger un golpe y puede sentir. Linares no es una máquina”. El cinturón mundial superpluma de la AMB se encontraba en poder del venezolano Edwin Valero, quien renunció a ella para aspirar a la corona ligero del CMB. El venezolano capturo el cetro al vencer nocaut técnico al entonces campeón mundial panameño, Vicente Ël Loco¨ Mosquera. En el combate co-estelar, el ultra popular campeón mosca de la Fedelatin AMB, Luis “El Nica” Concepción, estará exponiendo su titulo regional ante el ex campeón mundial venezolano Nohel “El Verdugo” Arambulet, en duelo está pactado a diez asaltos.

El ex entrenador habría ofrecido muestras de ADN del ex pelotero

ATLETISMO

McNamee entregó nuevas pruebas contra Clemens

Cuatro zulianos parten a Lima Prensa Mindeporte AP

Entregó a las autoridades jeringas, agujas y gasas. La investigación tomará un nuevo giro con las muestras. Tiene una demanda por difamación. AP El ex entrenador personal de Roger Clemens ofreció muestras de su propio ADN a las autoridades federales que tratan de descubrir si el ex lanzador estelar cometió perjurio ante el Congreso, informaron dos diarios de Nueva York. La petición de muestras de ADN del entrenador personal Brian McNamee sugirieron que los investigadores hallaron muestras legibles de ADN de las jeringas, agujas y fragmentos de gasa que McNamee entregó a los fiscales federales en enero, informaron el anteayer por la noche los diarios neoyorquinos The New York Times y el Daily News. Los abogados de McNamee han

McNamee (izq) avivó nuevamente la pugna judicial contra el ex lanzador de los Yanquis al presentar nuevas pruebas que lo acusan de doparse.

dicho que los objetos, cuando sean sometidos a pruebas, ligarán a Clemens con el empleo de sustancias para mejorar el rendimiento deportivo. Ellos aseguran que McNamee utilizó esas agujas, jeringas y gasas cuando inyectó a Clemens con esteroides anabólicos y con la

hormona de crecimiento humano. Los investigadores deben determinar a quién pertenece ese ADN y si ese material resultará importante en la investigación. No se supo si las autoridades federales ya tienen una muestra de ADN de Clemens.

SIN COMENTARIOS “Siempre hemos dicho que íbamos a cooperar, pero no vamos a comentar sobre cada aspecto de la investigación federal”, señaló ayer el abogado de Clemens, Rusty Hardin.

En el Informe Mitchell sobre dopaje en el béisbol, McNamee afirmó que había inyectado a Clemens en más de una docena de ocasiones con esteroides y hormona de crecimiento en las

temporadas de 1998, 2000 y 2001. Clemens ha rechazado repetidamente esas acusaciones, incluso durante un testimonio que ofreció ante el Congreso estadounidense.

Con la misión se hacer una labor meritoria e igualar por lo menos el subcampeonato conseguido como local hace dos años, mañana partirá hasta la ciudad de Lima, la selección venezolana de atletismo, categoría menor (16-17 años), donde afrontará la nueva edición del Campeonato Suramericano de la especialidad que tendrá lugar en la capital peruana durante los días 29 y 30 del corriente mes. “La pasada edición logramos el segundo lugar entre las naciones participantes. Conquistamos 7 medallas de oro y sólo quedamos detrás de Brasil. En esta oportunidad vamos a tratar de mantener el subcampeonato con otro buen grupo, pero igualar esa actuación o superarla dependerá de muchos factores”, manifestó Marcos Oviedo, secretario general la Feveatletismo. Precisamente, el máximo ente de la disciplina en el país, anunció días atrás que participaría con una delegación de 18 atletas; sin embargo, ésta cantidad fue incrementada y ahora el grupo, que disputará un total de 15 modalidades en la Villa Deportiva Nacional (Videna) de Lima, constará 25 nombres. “Para escoger a los atletas que conforman la selección evaluamos sus resultados de este año, las marcas mínimas y el ranking suramericano”, agregó Oviedo. Dentro de la escuadra nacional destaca la figura de cuatro competidores del estado Zulia, ellos son: Nelsibeth Villalobos (salto largo), Jesús Petit (800 metros), Yoger Medina (impulso de bala) y Estefany Valladares (400 con vallas).

ZULIA

836 ZULIA

398

TÁCHIRA

PERMUTA

920

010

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008

CAMPEONES

El zuliano Otto Solís parte como favorito para revalidar el título

España llegó a casa con mucha modestia

V Abierto Sambil de golf desde hoy en Maracaibo

Agencias Sin fanfarria, el equipo español de Copa Davis regresó el martes a casa tras su resonante y sorpresiva coronación tras derrotar a Argentina en la final. Fernando Verdasco, Feliciano López, David Ferrer, Marcel Granollers y el capitán Emilio Sánchez Vicario llegaron al aeropuerto internacional de Madrid a las 5 de la madrugada. Debido a la temprana hora, los jugadores tuvieron una bienvenida muy discreta. “En los próximos días nos iremos dando cuenta de lo que hemos conseguido”, declaró Ferrer a los periodistas. La Ensaladera de Plata --el enorme trofeo que se adjudican los campeones- no vino con el equipo, pero llegará la semana próxima y será exhibida en la sede de la Federación Española de Tenis en Barcelona. El trofeo será paseado por el país el año que viene en torneos en Barcelona, Madrid y Valencia. “Es un sueño hecho realidad”, declaró Fernando Verdasco, cuya victoria en cinco sets sobre José Acasuso determinó el punto decisivo en la victoria 3-1 sobre los argentinos en Mar del Plata. “Desde que comencé a dar mis primeros golpes con la raqueta ya soñaba con vivir un momento así. Todavía no me lo creo”, aseveró el tenista. “Estábamos convencidos de la victoria pero, tras la retirada de Rafa, llevábamos menos presión y pudimos jugar más relajados, a pesar del acoso de la afición argentina”, indicó Verdasco.

LUIS PÁRRAGA SÁNCHEZ

150 mil Bs.F a repartir. 180 jugadores estarán en el Country desde hoy. Celebran los 50 años del club. (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

Profeta en su tierra En la pasada edición del torneo, el golfista zuliano Otto Solís se llevó el titulo de campeón. En el V Abierto Sambil Venezuela, Solís aseguró que viene a revalidar el título. “Me siento bien. El golf es un deporte personal y creo que el mayor rival que enfrentaría sería a mi mismo. Si hago bien las cosas podría renovar el título”, indicó el deportista zuliano. AP

FIFA

Sudáfrica cumple con los plazos Agencias Sudáfrica “está cumpliendo los plazos” para la Copa de las Confederaciones 2009 que precederá al Mundial-2010, indicó ayer en Johannesburgo ante la prensa Jerome Valcke, secretario general de la Federación Internacional de Fútbol (Fifa). “Las obras de los estadios están cumpliendo los plazos, estarán listos para la Copa de las Confederaciones”, comentó. “No hay nada que ponga en peligro la Copa de las Confederaciones”, aseguró Valcke con ocasión de un comité ejecutivo de la FIFA, el último de 2008.

Luis Párraga Sánchez

pesar que los ojos de los amantes del golf en Venezuela estarán puestos en el mundial de China, la cancha del Maracaibo Country Club recibirá, a partir de hoy, el V Abierto Sambil Venezuela. Eduardo Pérez París, creador del evento, aseguró que “este es el único evento exclusivo de profesionales de la PGA de Venezuela”, indicó el editor de la revista especializada Fairway. “Decidimos seguirlo haciendo aquí en Maracaibo porque tenemos una cancha espectacular, la hospitalidad del maracucho es excelente”, agregó Pérez París.

BREVES

COI Eduardo Pérez, creador del Abierto y Otto Solís, ganador de la última edición.

LA COMPETENCIA 180 jugadores darán vida al V Abierto Sambil Venezuela. 33 profesionales jugarán 72 hoyos para hacer un corte el día viernes para quedar 15 golﬁstas. Estos serán los que disputarán el trofeo de campeón entre sábado y domingo. Otto Solís sale como el principal candidato ante la ausencia de Raúl Sanz y Miguel Martínez, quienes deﬁenden los colores patrios en el mundial de China.

50 años del Country A propósito de este importante torneo del calendario venezolano, Charlie Guerra, presidente del Maracaibo Country Club, expresó su felicidad por celebrarse también los 50 años de la institución. “En noviembre estamos celebrando la mudanza de la cancha del sector los Olivos a la zona de la Rinconada donde estamos hoy en día”, expresó Guerra. El V Abierto Sambil Venezuela de golf, se inicia hoy en las canchas del conocido club marabino y se extenderá hasta el próximo domingo. Se repartirá una bolsa de 150 mil bolívares fuertes entre los ganadores de la quinta edición de este importante torneo.

Atletas tendrán que esperar más Agencias Los atletas que aguardan con ansiedad los resultados de los nuevos análisis de sus muestras de dopaje en los Juegos Olímpicos de Beijing deberán esperar más. El Comité Olímpico Internacional indicó que tomarán algunas semanas más antes que los científicos puedan iniciar la tarea de analizar 1.000 muestras y los resultados no serían divulgados durante varios meses. “Comenzaramos muy probablemente después de Navidad y tendríamos los resultados al final del primer cuarto del 2009”, dijo el médico, Patrick Schamasch.

Terminó la MLS con gran aportación de los jugadores extranjeros

Beckham se mantuvo a la sombra de Blanco, Barros y Moreno Agencias Houston

El mexicano Blanco fue la sensación y uno de los más productivos en la MLS.

La temporada 13 de la Liga de Fútbol de Estados Unidos (MLS) sepultó el reinado mediático de David Beckham, llevó al trono al mexicano Cuauthémoc Blanco, consagró como el más valioso al argentino Guillermo Barros Schelotto y proporcionó su tercer título en seis años al venezolano Alejandro Moreno. La estrella británica fichada con mucho ruido por el Galaxy, se apagó al tiempo que Blanco, líder del Chicago Fire en su segunda

temporada, se erigía como el más vendedor de la Liga. Beckham, de 33 años, nunca fue factor ganador para el Galaxy y a su partida dejó cinco goles y diez asistencias en 27 partidos que disputó en la temporada. Mientras que el Fire de Blanco mantuvo su condición de equipo ganador hasta la final de la Conferencia Este, que perdió con los nuevos campeones de la liga, el Crew de Barros Schelotto. Blanco, de 35 años, marcó siete goles en 27 partidos y dio once asistencias, además de consolidarse como el jugador al que más que-

rían ver los aficionados. Uno que no se quedó atrás fue Guillermo Barros Schelotto. Por sus diecinueve asistencias de gol, tres de ellas en la final de la MLS, y sus siete goles en 27 partidos, el ex jugador del Boca Juniors fue, sin discusión, el profesional que hizo la mejor aportación futbolística a la MLS con el Crew, aunque para ello tuvo la aportación del cañonero venezolano Alejandro Moreno, de 29 años. El punta, quien en la temporada regular marcó nueve tantos, sumó a su vitrina el tercer título desde que llegó a Estados Unidos.

Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

SANCIÓN

Rodney Medina está viviendo una buena temporada con las Águilas del Zulia

“No soy muy ponchón, ya que tengo buen contacto”

IVÁN LUGO

Apenas se ponchó dos veces en la primera mitad. Habló sobre su peculiar forma de batear. Busca un contrato en los Estados Unidos. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

uando Eduardo Pérez dijo antes de comenzar la temporada que Rodney Medina sería una pieza clave en las Águilas del Zulia, no se equivocó. El jardinero zuliano ha disputado 24 de los 34 encuentros de los rapaces, demostrando que con su bate puede ayudar. “Me he ganado la confianza de Eduardo Pérez y gracias a Dios me dio la oportunidad de jugar y la he aprovechado. Eduardo se ha portado muy bien conmigo”, dijo Medina a VERSIÓN FINAL. Hay una estadística que asombra en los números de Rodney Medina. En 81 turnos, apenas se ha ponchado dos veces. Es el bateador de la liga, con al menos ochenta visitas al plato, que menos se ponchó en la primera mitad. “No soy muy ponchón, yo siempre trato de dar mis hits, de poner la bola en contacto”. Medina no sabe a que atribuirle ese gran contacto con el que cuenta, ni siquiera a su peculiar forma de batear. Rómulo Oliveros, coach de bateo de Águilas explicó la situación de Medina. “Se siente cómodo así y hay que dejarlo tranquilo, porque intentar cambiar ahora sería un error. Tiene una habilidad natural para hacer contacto y la aprovecha

Águi y Pérez suspendidos David Chacón Eduardo Pérez recibió ayer una suspensión de tres encuentros por reclamo al árbitro principal del encuentro del pasado quince de noviembre entre las Águilas del Zulia y los Leones del Caracas en el estadio Universitario. Pérez se perderá la serie de tres cotejos ante Caribes de Anzoátegui en el estadio Alfonso “chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Allí no quedaron las sanciones de la liga para el estratega nacido en Ciudad Ojeda. También por protesta ante el árbitro principal, pero en el juego del 19 de noviembre ante Cardenales de Lara en Maracaibo, fue suspendido por cuatro encuentros, sanción que cumplirá a partir del dos de diciembre. Deberá pagar 25 unidades tributarias. Por otra parte, la mascota del equipo, “Águi” también fue suspendida, pero por 10 encuentros luego de que el árbitro Darío Rivero Jr. considerara que su ademán de limpiar el home en un entreinning fue un desagravio a su autoridad. Esa racha de compromisos comenzaron ayer.

NAVEGANTES

Cesanteado Nick Leyva David Chacón Sobre su particular manera de levantar su “pierna de apoyo” el coach de bateo Rómulo Oliveros aﬁrmó que sería un error cambiar esa mecánica en estos momentos.

al máximo”, dijo Oliveros. Poco ortodoxo Cuando el guardabosques de Águilas del Zulia hace swing levanta su pierna zurda, algo no recomendado por ser considerado el punto de equilibrio y además mueve su cuerpo hacia adelante. “Desde que me inicié he bateado así moviéndome hacia adelante

y aunque han tratado de corregírmelo no he dejado de hacerlo, ya que me siento raro en el home y baja mi promedio. Siempre vuelvo a lo mismo y empiezo a dar mis hits”.Su movimiento es natural, nadie se lo enseñó ni lo copió. “Desde que firmé bateo así y nadie me lo ha podido cambiar. Es algo natural, es algo que nunca me

lo enseñaron y tampoco se lo vi a otro pelotero, simplemente es que me siento mejor”. Medina se siente satisfecho cuando exhibe un promedio superior a las .280. “Es un buen promedio y uno siente que al menos individualmente lo está haciendo bien. Eso es clave”.

Rodney Medina busca un contrato fuera de Venezuela La meta de Rodney Medina es conseguir un contrato en los Estados Unidos. “Es mi prioridad, pero no cerraría las puertas a una oportunidad como México o incluso Italia. Lo importante es no quedarme sin trabajo como me pasó el año pasado”. Medina recibirá la ayuda y asesoría de Rubén Amaro, quien le prometió antes del inicio de la temporada que para el año que viene le conseguía un contrato. “Me dijo que como era posible que un muchacho con mis condiciones estuviera libre. Que no me preocupara que tratara de tener una buena actuación con las Águilas esta temporada y que las oportunidades llegarían sólas”.

El bate oportuno de Medina lo ayudó a anotar 18 carreras en la primera mitad, periodo en el que bateó .296 (16 puntos más de su promedio “ideal”). Sus condiciones atléticas, en especial su velocidad, pueden darle un lugar en la pelota organizada. Medina en números VB

AVG .296

La directiva de los Navegantes del Magallanes decidió cesantear ayer al estratega estadounidense Nick Leyva y de una vez nombró como mánager al venezolano Edgard Alfonzo. Magallanes terminó la primera mitad con marca de 14-18, pese a contar con grandes figuras criollas e importadas dentro de su róster. Los “Turcos” intentarán con el nombramiento de Alfonzo, quien vuelve al banquillo tras cuatro temporadas, subir a los primeros lugares de la clasificación. El equipo de Valencia está pasando por un mal momento. Han perdido ocho de sus últimos 10 compromisos. Edgardo Alfonzo se convirtió en el 45to manager en la historia de los Navegantes del Magallanes. En los últimos 365 días los filibusteros han tenido cuatro mánagers. Alfredo Pedrique y Clemente Álvarez; (2008-2009) Nick Leyva y Edgar Alfonzo. Nick Leyva se convirtió en el segundo mánager cesanteado esta temporada. Phill Reagan fue el primero.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008

BARQUISIMETO

Las Águilas del Zulia derrotaron anoche 7 carreras por 1 a los Caribes

Cardenales de Lara ascienden al segundo

Pegamos primero IVÁN LUGO

Gustavo Pérez Los Cardenales ratificaron su buen momento y le arruinaron el debut como mánager interino a Edgar Alfonzo y le propinaron nueva arepas a los Navegantes del Magallanes venciéndolos con pizarra 2 por 0 en compromiso celebrado en el estadio “Antonio Herrera Gutiérrez” de Barquisimeto. El efectivo norteamericano Tracy Thorpe lanzó una joya de pitcheo por segundo partido de manera consecutiva al lanzar durante seis episodios, permitió seis incogibles, concedió dos boletos, propinó seis guillotinados para mantener su invicto en tres deciones. Fue relevado por Andrew Lorraine, Ricky Orta, Ramiro Mendoza y Sean Kelley, quien lanzó el último episodio para llegar a siete salvados. El revés correspondió al zuliano Yusmeiro Petit, quien tuvo una buena actuación durante seis entradas y un tercio, pero le hicieron dos anotaciones, permitió siete incogibles y propinó dos ponches para la nave turca. Las carreras La primera rayita del juego se produjo luego de un out cuando José Celestino López disparó hit hacia el jardín central, posteriormente se movió hasta la tercera con inatrapable de Micky Morse y anotó la carrera que puso a pagar el pool con fly de sacrificio de Robert Pérez hacia el jardín central. En el quinto episodio colocaron el marcador dos por cero, luego que Asdrúbal Cabrera conectara un doble y fuera remolcado por un sencillo de Luis Ugueto que le puso cifras definitivas al partido. Por los larenses, debutó el grandeliga César Istúriz, quien fue ovacionado por el público asistente en su primer turno y se fue de 4-1 a la ofensiva. Por los Navegantes, que corrieron muy mal las bases, destacaron a la ofensiva Richard Hidalgo y Winklemann González que se fueron de 4-2 en el compromiso. Equipos C Navegantes 0 Cardenales 2 G: T.Thorpe (3-0) P: Y.Petit(0-2)

H 8 7

BOX SCORE Águilas del Zulia Bateadores L.Bolívar RF A.Callaspo 2B-3B G.Parra CF K. Pérez 3B J.González 2B B. Eldred 1B J.Camacho BD H.Quintero C R.Medina LF A.Blanco SS Totales

Lanzadores D.Austen (G) H.Rodríguez Totales

IP 7.0 2.0 0.0

VB 4 4 4 5 0 4 5 4 4 4 38

H 3 2 0

C CL BB K 0 0 0 3 1 1 2 4 0 0 0 0

Caribes de Anzoátegui Bateadores VB J.Herrera SS 5 O.Infante BD 4 M.Montero 1B 4 E.Alfonzo C 4 L.González 3B 3 M.Carp LF 3 RSandler CF 4 R.Acuña RF 4 R.Paz 2B 2 Totales 33

Lanzadores A.Herrera (P) M.Flores L.Urdaneta C.Willey F.Nieves Totales

IP 2.0 1.1 3.2 1.0 1.0 9.0

H 4 4 3 1 0 12

C H CI 2 2 0 1 0 0 2 3 3 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 1 2 0 0 0 0 1 1 1 3 0 7 12 7

C H CI 0 0 0 0 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1 5 1

C CL BB 5 5 2 2 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 7 7 4

K 3 1 1 0 3 8

“Parrita” sigue destacando como uno de los mejores bates de las Águilas. Esta vez respondió bateando como tercero.

Le faltó el triple para la escalera a Gerardo Parra. David Austen llegó a cinco victorias. Fernando Nieve debutó con tres ponches. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

as Águilas del Zulia rompieron la racha de cuatro derrotas de manera consecutiva al vencer anoche con marcador de 7 carreras por 1 a los Caribes de Anzoátegui en encuentro celebrado en el estadio “Chico” Carrasquel. La novena zuliana, dirigida por Heberto Andrade en sustitución del suspendido por la liga Eduardo Pérez, decidió el juego en las tres primeras entradas ante el abridor Alex Herrera. En el primer episodio fabricaIVÁN LUGO

ron tres amparados en batazos remolcadores de Gerardo Parra y Juan Pablo Camacho. En el segundo, nuevamente Gerardo Parra se vio inmiscuído en las carreras al conectar su tercer jonrón de la campaña con Andres Eloy Blanco en las almohadillas para colocar el juego 5 - 0. Cosa de innings De ahí en adelante todo fue puro trámite para el inspirado Dave Austen, quien en siete entradas no permitió carreras, toleró tres inatrapables para acreditarse su quinta victoria de la temporada. Los dos episodios restantes los

laboró Henry Rodríguez y le hicieron única carrera de la tribu. La derrota correspondió al castigado Alex Herrera. Por la novena oriental debutó Fernando Nieve, quien ponchó a los tres bateadores que se enfrentó. La ofensiva zuliana contó con el apoyo de Gerardo Parra, quien sustituyendo al enfermo Carlos González como tercer bate, se fue de 4-3, con jonrón, remolcó tres anotaciones y sólo le falto el triple para conectar la escalera. “No tuve presión en ningún turno y gracias a Dios las cosas me salieron bien. El jonrón fue ante un envío quebrado de Alex Herrera y lo importante es que pudimos frenar la racha de cuatro derrotas de maneras consecutivas”, agregó Gerardo Parra al circuito radial, luego de concluido el partido.

Equipos 123 456 789 C H E Águilas 321 100 000 7 10 3 Caribes 000 000 010 1 5 0 G: D.Austen (5-1) P: A.Herrera (2-3)

POSICIONES Equipo JJ JG JP Leones 32 22 10 Cardenales 35 19 16 Tiburones 34 18 16 Tigres 30 15 15 Aguilas 35 17 18 Caribes 34 15 19 Navegantes 34 14 20 Bravos 32 13 19 No incluye Leones-Bravos

Dif. -4.5 5.0 6.0 6.5 8.0 9.0 9.0

JUEGOS PARA HOY Águilas - Caribes en Puerto La Cruz (7:30 pm) Cardenales - Tiburones en Caracas (7:30 pm) Leones - Bravos en Margarita (7:30 pm) Tigres - Navegantes (Descansan)

MARACAY

Tigres de Aragua le bajó “los humos” a los Tiburones Gustavo Pérez

E 1 1 El importado Sam Fuld fue el responsable de la única rayita del encuentro.

Los Tigres de Aragua, en un dramático partido, derotaron 1 carrera por 0 a los Tiburones de La Guaira en choque escenificado en el estadio “José Pérez Colmenares” de Maracay. La única carrera del juego salió del primer bateador felino Sam Fuld, quien le conectó un cuadrangular a la carta crédito de Carlos

Subero, el lanzador Brian Gordon, quien por cierto realizó su última presentación en nuestro país. El abridor Jesús Delgado laboró durante cinco cinco entradas sin permitir mayores libertades, le siguió con un relevo de antología el novato José Rada con tres episodios en blanco y, con un cristo en la mano, Francisco Buttó ponchado a Danny Sandoval y obligando a Gregor Blanco a conectar un fly

al centro con hombres en primera y segunda. Se acreditó su primer salvado de la temporada. El revés fue para Brian Gordon que lamentablemente no contó con apoyo ofensivo de su equipo. Equipo C H E Tiburones 0 6 1 Tigres 1 6 0 G: J.Delgado (1-0) P: B.Gordon (4-2) S: F.Buttó (1)

Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 27

La joven actriz interpreta un personaje fresco y alegre en “La vida entera”, novela estelar transmitida por Venevisión.

Daniela Bascopé habló sobre su regreso a las telenovelas de la mano de Padrón

“Ser feliz y estar saludable son mis retos” La actriz habló de su personaje en “La vida entera”. Acaba de lanzar un libro y concreta nuevos proyectos en cine y teatro. Andreína Gil (Urbe 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

n entrevista con VERSIÓN FINAL, Daniela Bascopé habló sobre su regreso a la pantalla después de haber estado ausente por padecer cáncer. Aseguró que Leonardo Padrón escribió un personaje basado en lo que ella le pidió en una conversación. Acaba de bautizar su libro “Vencer y vivir” donde narra la difícil experiencia de su enfermedad. —¿Cómo asumiste tu regreso a la televisión? —Para mí fue un regreso muy tranquilo y muy feliz. De alguna manera quería volver a estar en una novela de Leonardo Padrón

y sí, fue un regreso feliz, pero estaba muy tranquila, de hecho, sigo tranquila porque estoy con gente con la que he trabajado toda mi carrera. —¿Cómo fue tu inclusión dentro del elenco de la telenovela? —Yo había hablado hace algunos meses con Leonardo Padrón, entre nosotros había quedado un contacto y le comenté que me encantaría volver a trabajar en una novela con él y sobre todo en un personaje muy alegre y bien light

y así fue, se dio el personaje exactamente como lo pedí y es algo que le agradezco mucho. —¿Crees que eres una de las actrices para las que Padrón escribe los personajes? —No sabría responderte esa pregunta, tendrías que preguntarselo a Leonardo. Yo por mi parte estoy muy agradecida porque él me escribió lo que yo pedí. Un personaje alegre y muy luminoso. Siento mucho agradecimiento porque fue muy considerado. Además creo

Sobre su regreso Durante las transmisiones de la novela Cosita Rica, la actriz tuvo que retirarse por un diagnóstico de cáncer en la médula ósea (Linfoma Non Hogdkins). -Regresa a las pantallas de televisión venezolanas con el personaje de Natalia Montoya en la novela “La vida entera”. -Además es directora y productora de cortometrajes. -Acaba de lanzar el libro “Vencer y Vivir”, en el que narra su experiencia con la enfermedad. -Entre sus próximos proyectos están el teatro y el cine.

que fue por todo lo que pasó en Ciudad Bendita, yo tuve que retirarme y recuerdo que Leonardo me fue a visitar en la clínica y me dijo: “Si no terminamos en esta será pa la próxima”, entonces hubo allí como una especie de conexión para la siguiente novela. —¿Cómo describes tu personaje? —Natalia Montoya es una periodista que trabaja en la revista Exquisita y es hija del dueño de la revista de la competencia. Decide trabajar en la revista que compite con la de su papá para superarse a sí misma como periodista y así demostrar que no era la hija mimada, por eso decide irse a la otra revista. Por otro lado, ella y el personaje que interpreta Roque Valero son los mejores amigos. Más adelante se va a presentar otra situación entre ellos que ahorita no puedo adelantarte mucho. La amistad no será sólo el vínculo que los une. —¿Cómo te has sentido con tu papel hasta ahora? —Lo que más me ha gustado, ha sido compartir con Carlos Mata y Roque Valero porque son perso-

nas, sobre todo Roque, que tienen una forma de ser y una personalidad parecida a la que yo tengo. También me ha gustado trabajar sobre el momento y trabajar mucho con improvización, eso a mí me encanta. Trabajar con Marissa Román, que además es mi amiga personal desde hace muchos años, ha sido muy grato. —¿Cómo ha sido la reacción del publicó con tu regreso a la pantalla? —Me han recibido muy bien, me han escrito muchos correos, sobre todo en este momento he tenido mucho “feedback” por el bautizo de mi libro “Vencer y vivir”. Es un libro donde yo narro toda la experiencia que viví con el cáncer y todas mis reacciones. Entonces mucha gente me ha contactado por el lanzamiento del libro. He tenido interacción con el público por mi personaje y por la publicación. Debe estar llegando esta semana a todas las librerías del Zulia y de todas partes. —¿Cuáles son los retos de daniela Bascopé en esta etapa de su vida? —Mis retos son estar alegre y feliz. Hacer una cosa a la vez, compartir con mi familia el mayor tiempo posible. Esos son mis retos, ser feliz y estar saludable. —¿Tienes algún otro proyecto fuera de la televisión? —Tengo dos proyectos, pero como no los he cerrado todavía no te puedo dar detalles. Uno vinculado con el cine y otro vinculado con el teatro.

28 VERSIÓN FINAL INAUGURACIÓN Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008

Ciudad Traki abrió ayer, desde la siete de la mañana, una nueva sucursal en Circunvalación 2. El almacen ofrece cuatro pisos de productos y servicios.

El local por departamentos ofrece todo lo que se puede conseguir en un centro comercial

Nueva Ciudad Traki FOTOS: WILDY RIVERO

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

a tienda por departamentos Ciudad Traki abrió ayer una nueva sucursal, con cuatro pisos, en la Circunvalación 2. Con la presencia del Padre Palmar y del ingeniero Jhony Navas se procedió a cortar la cinta para bendecir y darle inicio a la nueva tienda. Se convierte en el almacén más grande de Ciudad Traki, compuesto por cuatro pisos, una feria de comida y un parque infantil. La planta baja de la tienda ofrece artículos navideños y juguetería. El primer piso está dedicado para el departamento de lencería, hogar y mueblería. La ropa para damas y caballeros está ubicada en su totalidad en el segundo piso. Y el tecer piso es el departamento de niños. Una feria de comida, que incluirá varios locales comerciales de comida rápida, está ubicada en la entrada del almacén. También tendrá la sucursal de un banco. Probablemente para enero, lo locales de comida rápida estén a disposición del público, al igua que la entidad bancaria. El gerente de la zona occidente de tiendas Traki, Diego Ramírez, aseguró que: “Ciudad Traki vende todo lo que se puede conseguir en cada una de las tiendas de los centros comerciales. Aquí vendemos ropa íntima, jeans, ropa de vestir, maletería, hogar, iluminación, lencería, camping y muchas otras cosas. Además en planta baja ofrecemos un parque infantil”, explicó.

La tienda por departamentos Ciudad Traki abrió su nueva sucursal en circunvalación 2 desde ayer a las 7:00 de la mañana.

Ofecen una amplia variedad en ropa para caballeros.

El departamento de niños abarca todo el tercer piso.

En el departamento de damas hay ropa, zapatos y carteras.

Se consigue todo lo necesario para el hogar en el primer piso.

La tienda tiene gran variedad de juguetes para la época navideña.

Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008 INAUGURACIÓN VERSIÓN FINAL 29

Empleados y amigos celebraron en íntimo la inauguración

Un gran brindis por la apertura La celebración fue un brindis íntimo con empleados y amigos.

FOTOS: WILDI RIVERO

Andreína Gil andreina@versionﬁnal.com.ve

on un brindis íntimo y exclusivo, se le dio la bienvenida a Ciudad Traki de Circunvalación 2. Entre los invitados asistentes estuvieron los empleados de la tienda, gerentes y amigos allegados, quienes se reunieron para celebrar por la expansión de la cadena de tiendas. La zona sur de la ciudad ahora tiene a su alcance el almacén más grande de la tienda por departamentos. Jhon Peñaranda (Gerente), Angelina Aponte (Gerente) y Jorge Romero (Sub-gerente).

Johanna Romero, Vanessa Araujo y Eukari Valera.

María Isabel López y Yesenia Villegas.

Nacelis Labarca, Darwin Álvarez y Rima Elsafadi.

Yusela Willliams, Juan Chacón y Ana Viloria.

Mayerlin Carrero, Rafael Muñoz y Mariana Montiel.

Lizetty Pontón, Eduardo Vargas, María Fernández y Rafael Salas.

30 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008

CULTURA

Es la segunda vez que cancelan la fecha del Festival que debió efectuarse hoy a las 7:00 PM

Inicia I Encuentro Internacional de las Artes

Suspenden elección de la gaita del año

Josmary Ávila Depablos A partir de hoy comienza la exhibición con más de 250 obras de artistas zulianos en el I Encuentro Internacional de las Artes. La exposión artística que culmina el 30 de noviembre que llevará a cabo en el Centro de Convenciones del Centro Comercial Sambil a las 6:00 de la tarde. El encuentro internacional fue creado por la Fundación Bloque de Artistas Zulianos (FUNBAZ) con la finalidad de apoyar y colaborar con todas aquellas personas que desean incursionar en las diferentes expresiones de arte. Vanessa Martínez, relacionista pública de la fundación y una de las creadoras del evento, explicó que “la intención de realizar el encuentro es para recoger dinero que será destinado a la capacitación de los artistas plásticos a través de becas, ya que que por falta de recursos no pueden o no terminan sus estudios en la materia.” FUNBAZ cuenta con el apoyo de los estudiantes de la UNICA y de otros zulianos que ofrecieron sus obras para que sean vendidas a precio de feria y de las cuales recibirán sólo el 70%. El resto será invertido en becas para los estudios de los zulianos amantes de las artes plásticas.

RICARDO ORTEGA

Reina la incertidumbre y la tensión. El comité organizador de “El Zulia elige la Gaita del Año” se reunió ayer y no fijaron día para la elección. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

l pasado 15 de noviembre el Zulia debió conocer cuál era la gaita triunfadora del 2008. Sin embargo, por motivos que aún se desconocen, fue suspendida la elección que desde 1993 ha realizado el Instituto Municipal de la Gaita Ricardo Aguirre (Imgra). Para hoy, el jurado calificador del Festival El Zulia elige La Gaita del Año y los miembros del Imgra, tenían la responsabilidad de dar a conocer el tema ganador en las instalaciones del Club Niños del Sol, como así lo habían establecido con anterioridad. Sin ofrecer ningún tipo de razones a los zulianos y gaiteros participantes, que en la tarde de ayer desconocían la noticia, se suspendió por segunda vez la elección. Debido a la inquietud que genera este comportamiento por parte del comité organizador, ayer en horas de la mañana el presidente

Con el tema La Chupa Chupa, la agrupación Venezuela Habla Gaiteando (VHG) ganó el festival en el 2007.

del Imgra, Justo Montenegro informó que “toda la directiva nos reuniremos hoy (ayer) para discutir si mañana (hoy) se llevará a cabo la final del concurso. Tenemos que evaluar los recursos que se necesitan para realizar el festival”, manifestó. Dada la respuesta de Montenegro, VERSIÓN FINAL trató de comunicarse con él durante toda el día de ayer para conocer la decisión de la directiva, pero fue imposible hacerlo. Así como también algunos de los miembros del Imgra se negaron a ofrecer detalles al respecto, argumentando que no eran las

personas idóneas para emitir tal información. Pese a la incertidumbre y el misterio que reina dentro del festival desde el pasado 15 de noviembre, se pudo conocer a través de una agrupación gaitera participante, que será hoy cuando los directivos en una segunda reunión, fijen el día en que se eligirá. Cabe destacar, que el año pasado cuando fue elegido el tema “La Chupa Chupa” de VHG, como la mejor gaita del año, el público no estuvo de acuerdo, lo que generó la histeria de los presentes y produjo hechos de violencia física en el evento cultural.

GAITAS CLASIFICADAS Algunas de las agrupaciones que concursan este año son: VHG Parranderos del Látigo Expresión Gaitera Sensacionales de la Gaita Amparito de Ricardo Portillo Gaiteros de Mireya Galenos de la Gaita

MÚSICA

Una cantante llamada Lisv L3 plagió el tema “A dormir juntitos” y lo está promocionando

Festival del Tambor Comunitario hoy en el Camlb

Liz es usurpada en República Dominicana

Josmary Ávila Depablos

La merenguera Liz está siendo usurpada por una cantante, también venezolana, que se hace llamar Lisv L3. En República Dominicana se ha promocionado la canción “A dormir juntitos” con Eddy Herrera y la nueva Lisv L3 y le han adjudicado el crédito a ella. Diego Kapeki, mánager de Liz, informó que los rumores que involucraban en el plagio a Eddy Herrera y a su hermano, también manejador, no tienen nada de cierto y que continúan con las investigaciones del caso. Según Kapeki, la canción fue escrita exclusivamente para Liz por Alejandro Martínez. El diario El Nacional de República Dominicana escribió una nota en la que aseguran que Lisv L3 es la intérprete original de “A dormir juntitos” y que ahora lo promueve en el género de bacha-

El Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb) hoy se llenará de tambores con las agrupaciones Aquanile Tambor Show, Son Baka-O, Así es mi Pueblo, Sangre Caliente, Raza Caliente, Tambores de mi Pueblo y Huracán de Fuego en el marco del Festival del Tambor Comunitario. Desde Machiques de Perijá, el grupo Aquanile Tambor Show exponente de la música afro venezolana, inaugurará la escena a las 6:30 de la tarde para presentar los grupos invitados. Además, la reconocida agrupación Huracán de Fuego pondrá a todos a bailar con tambores que construyen ellos mismos. La entrada para disfrutar de este show al golpe de los tambores es totalmente gratuita.

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

ta a dúo con un cantante llamado Jhova. El desconcierto por la situación es tan grande que los representanntes de Liz aún no entienden que Eddy Herrera deje que utilicen su nombre para promocionar un plagio del tema que él mismo vino a grabar junto a Liz. Publicación El Nacional de República Dominicana publicó lo siguiente: “La artista venezolana Lisv L3, intérprete del tema ‘A dormir juntitos’, llegará en los próximos días al país para promocionar su música luego de que firmara un acuerdo con la empresa J.M. Music. Lisv L3, quien perteneció durante un año a la corporación Wilfrido Vargas hizo el tema ‘A dormir juntitos’ cuya versión original en merengue lo interpreta junto al merenguero Eddy Herrera. Ahora Lisv lo promueve en el género de la bachata junto a Jhova, líder de Big Swing. El merengue se convirtió en un

La merenguera Liz se ve afectada por el plagio de Lisv del grupo L3.

hits en Venezuela, a tal punto que se convirtió en el ‘rings tone’ preferido de los venezolanos amantes del merengue. En estos momentos tanto la artista como Big Swing se juntarán en la Feria de La Chinita que se lleva a cabo en una de las

principales ciudades de Venezuela”, reseña. Según Kapeki la usurpadora Lisv L3 se encuentra en territorio venezolano promocionando la bachata de “A dormir juntitos”. Aún deconocen sus intenciones.

Maracaibo, miércoles, 26 de noviembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

La dama era docente de la Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt

EL MILAGRO

La mató su pareja de nueve puñaladas en la cabeza y pecho

Mataron a tiros a un consumidor de drogas

El hecho ocurrió en Punta de Leiva, municipio Miranda. El presunto asesino huyó de su residencia. Habría llamado a las autoridades para pedir ayuda. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

enía nueve puñaladas en varias partes de su cuerpo. Egda Perozo llegó a las 6:30 de la mañana a la casa de su hija, Magda Rubia Coronel Perozo, de 37 años, y encontró su cuerpo sin vida ensangrentado sobre su cama. El hallazgo se realizó ayer en la avenida Valmore Rodríguez, del sector Punta de Leiva, municipio Miranda. A las 6:30 de la mañana los oficiales de la Policía municipal recibieron una llamada anónima donde aseguraban que había una persona herida con un arma blanca dentro de esa residencia. Al llegar, encontraron el cuerpo sin vida y llamaron a la Policía Científica. Según cuentan los familiares de Coronel, en la residencia vivía ella con su hijo de ocho años y su pareja actual desde hace ocho meses, Carlos Olivares. “Ayer (lunes), ella me invitó a cenar en su casa, porque vivimos al lado. Comimos los cuatro en la mesa y todo estuvo normal. Yo le dije que me iba temprano porque ella tenía que trabajar hoy y no quería que se acostara tarde. Mi pobre hija no mereció morir así”, se lamentó la mujer.

Polimiranda resguardó el sitio de los hechos. Ingresaron después de recibir una lllamada anónima de que había una mujer herida en Punta de Leiva, en Los Puertos de Altagracia.

CURRÍCULO Homicida Todos los familiares de Coronel señalan a Carlos Olivares como el homicida. Una hermana de la fallecida informó que su sobrino comentó que la pareja, antes de acostarse a dormir, inició una discusión, porque la dama encontró un mensaje de texto comprometedor en el teléfono de Olivares, quien es propietario de una empresa comercializadora de la petroquímica local. “Él es el único asesino. Más nadie pudo haber sido. Además, él duerme allí y no amaneció en la casa. Sólo mi sobrino que estaba en su cuarto, al lado de donde encontraron el cuerpo de mi hermana”, comentó Jennifer Coronel. Las damas investigaron. El sujeto, después de salir de la casa en horas de la noche, llegó a la casa de sus familiares, también en Punta de Leiva. “Se fueron todos. Unos en una

van y otros en su camioneta. Ahora nadie sabe dónde está. Si no fuera él, no tiene por qué temer”, dijo. Egda, madre, aseguró que Olivares estaban enfermo desde hace unos días y tenía los ánimos por el suelo. “Estaba mal de la tensión y mi hija lidió con él todo el tiempo. Se la pasaba de mal humor, porque estaba muy enfermo”, aseguró. Las autoridades investigaron el hecho y manejan como móvil el pasional. El primer sospechoso es Carlos Oliveros. Ambos residían juntos y tenían ocho meses como pareja. La Policía Científica inspeccionó el sitio de los hechos. Allí encontraron en el cuarto un filoso cuchillo casero, el arma con el que la apuñaló nueve veces. La dama presentó tres heridas en el tórax, una en el cuello, dos en el hombro, dos en la cabeza y una detrás de la oreja.

-Magda Coronel era licenciada en Educación mención Matemática y Lenguaje. Era subdirectora de la escuela Juan Vicente González. Allí tenía una experiencia de 16 años. Tenía varios años como profesora de Práctica Profesional de Observación, de la carrera de Educación Integral, en la Universidad Nacional Experimental Rafael María Baralt, en Los Puertos. El martes próximo la ascenderían a coordinadora del programa de Educación de la Unermb.

El juicio se inició en Italia a principios de este año

Piden 12 años de cárcel para Alex Del Nogal Agencias El fiscal del juicio contra Alex Del Nogal por el delito de narcotráfico entre Europa y Venezuela pidió ayer doce años de cárcel para el empresario venezolano, detenido en Italia desde septiembre de 2007. El proceso se lleva en Palermo, en la isla italiana de Sicilia. El representante de la acusación, Marcello Viola, sostiene

que Del Nogal era el centro de la operación de tráfico de estupefacientes y que se ocupaba del transporte al sur de Italia de la cocaína producida en Latinoamérica, para que después fuera distribuida por la mafia local. Durante el juicio, el ex miembro la Sacra Corona Unida (la mafia de la región de Puglia y ahora colaborador de la justicia Massimo Lo Vreglio), aseguró que el empresario tenía relación con el presiden-

te de Venezuela, Hugo Chávez. Los abogados de Del Nogal han negado siempre esta hipótesis e incluso pidieron al Tribunal, sin conseguirlo, que Chávez acudiese al proceso como testigo. Alex Del Nogal fue detenido el pasado 29 de enero en Trapani por un presunto delito de narcotráfico entre Colombia, Argentina, Venezuela y varias regiones del sur de Italia, entre ellas Sicilia y Puglia. El empresario ya había sido

arrestado en septiembre del pasado año cuando intentaba entrar en Italia, después que la policía dictara una orden de captura en su contra por narcotráfico. Fue juzgado el 25 de enero, pero la jueza encargada del caso lo excarceló ese mismo día por un vicio de forma en el proceso. Cuatro días más tarde fue de nuevo detenido ante el peligro de fuga y desde entonces se encuentra encarcelado.

Juan José Faría Rosberl Ángel Ordóñez, de 26 años, murió en la madrugada de ayer después que un sujeto le propinara varios tiros desde una motocicleta en la plaza Francisco de Miranda, a pocos metros del hospital Central Dr. Urquinaona. Fuentes policiales informaron que a la 1:00 de la mañana de ayer el joven caminaba por la plaza cuando un motorizado se acercó a él y le disparó en cinco oportunidades. El infortunado cayó al suelo al mismo tiempo que el homicida huía. Los que rodeaban la emergencia del hospital escucharon los disparos y socorrieron al occiso. Ingresó al centro de salud y murió segundos después. Allegados aseguraron que el joven residía en el sector Santa Lucía y que era consumidor de drogas. Sus familiares no han reclamado el cuerpo en la morgue forense. Ingresó allí ayer en la mañana. La Policía Científica maneja el móvil del ajuste de cuentas. Investigarán qué hacía el occiso a esa hora por la plaza y si tenía algún problema. Ordóñez no tenía antecedentes penales o problemas con las autoridades. Es el segundo muerto en Santa Lucía en dos días.

ACCIDENTE

Explosión dejó cuatro heridos en Sidor Agencias Cuatro trabajadores de la Siderúrgica del Orinoco resultaron heridos tras una explosión en acería de Planchones. A pesar de que las investigaciones de las causas de este hecho ya se iniciaron, delegados de prevención aseguran que las condiciones inseguras de la industria sería la causa principal de este nuevo accidente laboral. Leoned Grissett, delegado de prevención, resaltó que la explosión se produjo cuando se realizaba mantenimiento en la cabina de sedimentación del área de planchones. Explicó que entre los cuatro heridos, hay dos jefes de planta: Abraham Salomón y Rodríguez González, además de dos empleados de la contratista Sidernet, José Brazón y Arquímedes Romero.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 26 de noviembre de 2008 · Año I · Nº 80

NARCOTRÁFICO

LOS PUERTOS

Piden 12 años de cárcel para Alex del Nogal

Mató a su mujer de nueve puñaladas

- 31 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Eduard Arrieta y su hermano Jesús Arrieta no se percataron que el ascensor descendía

SOBRE LA VÍCTIMA

Conserje de ediﬁcio murió aplastado por un ascensor

Eduard Arrieta estaba cumpliendo 42 años ayer. Residía con su esposa Érika Pineda, con su hermano Jesús y la esposa de éste en la conserjería del ediﬁcio. Era natural de Granada, Departamento de Sucre en Colombia. Dejó huérfanos a dos niños menores de edad en Colombia. Tenía dos hermanos en Maracaibo.

LUIS TORRES

Limpiaba la fosa en compañía de su hermano. No logró salir a tiempo y quedó aprisionado. Estaba de cumpleaños ayer.

vicio del mismo, para realizar ese trabajo. Los efectivos bomberiles indicaron que en ningún momento el conserje y su hermano cortaron el paso de la corriente hacia el ascensor, el cual se hace con una de las llaves que tenían en la mano. “Sólo lo enviaron hacia los pisos de arriba, sin tomar en cuenta que esto podía pasar”, indicó uno de los efectivos.

Ýe^\c Ifd\if (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com

omo a las 7:30 de la mañana de ayer, un olor a rata muerta llamó la atención de Eduard Arrieta y su hermano Jesús Arrieta, cuando realizaban la ronda de chequeo en el sótano de uno de los edificios de las Residencias de Coco, ubicada en la avenida 12, sector La Paragua, al norte de la ciudad. De inmediato comenzaron a buscar por todos lados. Su búsqueda era infructuosa hasta que llegaron al área donde se encuentran los ascensores. Se acercaron y notaron que el olor provenía de allí, del elevador. Jesús le dijo a su hermano, quien era el conserje del edificio, que fuera hasta la garita a buscar las llaves de los ascensores. Llegó, abrió la puerta y envió el ascensor hasta el cuarto piso. Procedió a bajar con su hermano hasta la fosa del ascensor (espacio de aproximadamente dos metros de profundidad, que existe para evitar un impacto fuerte cuando se desplome un ascensor), y comenzaron a buscar entre los cables, las guayas y los resortes.

Efectivos del Cicpc procedieron a realizar las expercticas del cadáver. La escena con la cual se encontraron fue la de una película de terror, pues le colocaron un velón al lado del cuerpo y un rosario sobre su pecho.

Revisaron cada rincón de la fosa y no encontraron nada. Tragedia Uno de los inquilinos del edificio llamó el ascensor para bajar hasta el sótano a buscar su vehículo e irse al trabajo. Jesús y su hermano al ver que el ascensor descendía y que podían quedar aprisionados, se apuraron y trataron de subir lo más rápido posible, pero a Eduard no le dio tiempo de salir y quedó atrapado por el ascensor, el cual pesa

aproximadamente dos toneladas y media. La mitad de su cuerpo quedó del lado dentro, y la otra mitad hacia afuera. Los gritos de dolor y desespero se apoderaron de Eduard, quien le pedía auxilio a Jesús para que lo sacara de allí. Éste le pidió al inquilino que saliera rápido del ascensor y lo envió a los pisos de arriba. Cuando se movió, sacó a Eduard y salió corriendo a buscar ayuda. El vigilante, que se encontraba en la garita, llamó enseguida a los

efectivos del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, quienes llegaron a los pocos minutos para brindarle los primeros auxilios a la víctima, pero no pudieron hacer mayor cosa, porque murió mientras era atendido. Imprudencia Se conoció que la víctima y su hermano no tomaron las precausiones necesarias para realizar la búsqueda del animal muerto dentro de la fosa del ascensor, pues debieron haber suspendido el ser-

Desconsuelo La noticia corrió entre los inquilinos del edificio y poco a poco fueron bajando para constatar los rumores. Al llegar al sótano, muchos pudieron observar cómo Jesús lloraba desconsolado al lado del cuerpo de su hermano, el cual fue tapado con una sabana blanca. Jesús prendió un velón blanco y lo colocó al lado del cuerpo, al igual que un rosario de madera, el cual fue colocado encima del pecho. Al llegar los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) para realizar las experticias y el levantamiento del cadáver, los familiares no dejaron que tocaran el cuerpo de Eduard, hasta que los medios de comunicación salieran del lugar del hecho.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

643

856

07:00 pm

303

660

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

835

074

01:00 pm

690

788

09:00 pm

906

021

08:00 pm

185

626

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

030

Géminis

12:00 m.

601

Sagitario

01:00 pm

602

Piscis

07:00 pm

078

Tauro

09:00 pm

456

Leo

08:00 pm

306

Sagitario

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 072 922 04:30 pm 470 814 07:45 pm 930 194 KI@GC<KäE 12:30 pm 341 Acuario 04:30 pm 611 Géminis 07:45 pm 642 Virgo

KI@GC< >8CCF A B 12:30 pm 083 338 04:30 pm 950 598 07:30 pm 705 299 KI@GC< K@>I< A B 01:15 pm 210 375 07:45 pm 808 464