Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · jueves, 27 de noviembre de 2008 · Año I · Nº 81

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INTERNACIONAL

CNE Partidarios de Di Martino retardaron el acto al retener a las autoridades comiciales

INDIA

Proclamados anoche Pablo Pérez y Rosales

80 muertos entre tiros y granadas Terroristas islámicos atacaron dos hoteles de lujo, centros comerciales y estaciones de trenes. Hay más de 200 heridos.

HUMBERTO MATHEUS

Bombay, capital financiera de la India, se convirtió en un caos porque también explotaron varios carro bombas.

- 11 CARACAS

Chávez recibió a su colega ruso -8TRADICIÓN

Hoy es el Día de Acción de Gracias - 13 POLÍTICA

Pablo Pérez, nuevo Gobernador, y Manuel Rosales, alcalde entrante de Maracaibo, ejercerán el mando en el lapso 2008-2012.

LA DERROTA

Andrés Velásquez culpó a Julio Borges -6-

A las 8:30 de la noche la Junta Regional entregó las credenciales al nuevo Gobernador del Zulia en el Teatro Baralt de Maracaibo.

Eliseo Fermín: “Están saqueando la alcaldía de Maracaibo”

ZULIA

AN interpeló al jefe de la Policía -6FISCALÍA

El caso Rosales tomará meses -6-

Pablo Pérez totalizó 776 mil 372 votos (53,34%) y Manuel Rosales alcanzó 345 mil 975 (59,90%). Una multitud los ovacionó.

-2Y3INFORMACIÓN CABIMAS

Un rayo provocó el incendio de un tanque petrolero Cientos de familias desalojaron las viviendas colindantes con La Salina. No hubo daños humanos.

- 16 Y 17 -

WILDI RIVERO

PROTESTAS

Barrio Adentro en mora con los odontólogos Cansados de esperar, ayer tomaron la sede de Pdvsa en 5 de Julio. Son 506 profesionales los afectados por la falta de pagos, según denunciaron ante los medios.

- 15 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008

El acto de proclamación se realizó pese a que simpatizantes de Di Martino, retuvieron a los miembros de las juntas electorales en la sede CNE.

En un acto público esceniﬁcado en el Teatro Baralt fueron proclamados

Proclamados Pablo FOTOS : HUMBERTO MATHEUS

Javier Vargas (UFT2006)jvargas@versionﬁnal.com.ve

inco horas debieron esperar las personas que asistieron ayer al Teatro Baralt para presenciar el acto de proclamación de Pablo Pérez y Manuel Rosales como gobernador del Zulia y alcalde de Maracaibo, respectivamente. Todo parecía normal cuando en el teatro se corrió el rumor de que el ayuntamiento municipal estaba siendo saqueado por los aliados del ex alcalde, Gian Carlos Di Martino. La gente que se encontraba en el Baralt y otros muchos que se le unieron en el camino bloqueron la entrada principal de la Alcaldía e impidieron que se sacara una considerable cantidad de documentos. Las personas que gritaban consignas como “fuera Di Martino”, recuperaron los documentos y los entregaron a Ada Rafalli, presidenta de la Cámara Municipal. Eliseo Fermín, presidente del Clez, denunció que se estaban llevando neveras, cocinas, equipos de computación y hasta dinero en efectivo guardado en sobres y bolsas. “Es una actitud delictiva de Di Martino con la complicidad del Plan República y la permisividad del CNE. Utilizan estas argucias para que no se cumpla la democracia”, sentenció con firmeza. Calificó estos hechos como un “golpe de Estado virtual”, y exhortó a la presidenta del Poder Electoral, Tibisay Lucena, así como al comandante de la Guarnición de Maracaibo, a que tomen cartas en el asunto. Mientras ésto ocurría en el ayuntamiento marabino, otro grupo de simpatizantes de Di Martino, tomaron las instalaciones del Consejo Nacional Electoral ubicadas en la avenida El Milagro, para impedir la salida de los funcionarios que asistirían al acto, sin embargo, éstos lograron salir y cumplir con la propclamación. A las 8:30 de la noche inició el acto de proclamación donde Pérez dijo que “es un orgullo y placer asumir esta responsabilidad. Lo haré con mucha hidalguía, respetando a quienes no votaron por nosotros, porque el Zulia es uno solo”. Rosales recordó que Pérez perdió la alcaldía en el 2004 y cuatro años después se proclama como gobernador “eso es lo bonito de la democracia”, señaló.

En el Teatro Baralt fueron proclamados ayer Pablo Pérez y Manuel Rosales, como gobernador y alcalde de Maracaibo, respectivamente.

Simpatizantes de los nuevos gobernantes se apostaron en las afueras del Teatro.

La junta electoral regional proclamó a los líderes de UNT.

Un saqueo se produjo en la sede de la Alcaldía mientras transcurría el evento.

Sacaron parte del mobiliario de las oﬁcinas de la Alcaldía en carros particulares.

Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

como gobernador y alcalde, respectivamente

Pérez y Manuel Rosales

Alfredo Ozorio, dirigente de UNT; Oscar Belloso, rector de la Urbe; y Mervin Méndez, alcalde saliente de Lagunillas.

Alejandro Silva y Marianela Fernández, diputados electos al Consejo Legislativo del Estado Zulia.

Marlene Antúnez, Edgar Oberto y Javier Muñóz, diputados salientes del Consejo Legislativo del estado Zulia.

Jorge Palencia, rector de la Universidad del Zulia, y Judith Aular, vicerectora académica de la Universidad del Zulia.

Juan Francisco Jiménez, presidente de la Cámara de la Construcción; Allegra Higuera, presidenta de la Cámara de Radiodifusión; Ramón Montiel, presidente de la Asociación de Gasolineros; y Néstor Borjas, presidente de Fedecámaras.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008

“Realizaremos la verificación de actas y de ser posible, impugnaremos las elecciones”, dijo el abogado Jaime Senior.

Militantes del Psuv tomaron la sede del poder electoral local durante todo el día de ayer

Electores solicitaron ante el CNE reconteo de votos en Maracaibo LUIS TORRES

Sandy Ulacio, Ángel González redaccion@versionﬁnal.com.ve

yer ante las puertas del Consejo Nacional Electoral en nuestro estado, se reunió un nutrido grupo de militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) para exigir al ente comicial revisar las actas que proclaman la victoria del candidato de la unidad, Pablo Pérez, a la gobernación del Zulia. Los simpatizantes de la tolda roja acudieron a la Asociación Jurídica Zuliana de Abogados, la cual contactaron a través de su coordinadora, Rosa Pulido, quien comisionó a los abogados Douglas Escola y Jaime Senior para que los asesorara en todos los requerimientos para instaurar un recurso jerárquico administrativo, que es el primer procedimiento ante el CNE, con la finalidad de establecer el conocimiento del total de las actas. Los juristas, acompañados de la candidata indígena al Consejo Legislativo regional por el partido oficial, Zenayda Fernández, se apersonaron en la oficina principal del CNE ubicada en la avenida El Milagro y entregaron un documento que fue recibido a las 12:30 pm ante los gritos de ¡Petit, mafioso, te sale calabozo! A las 4.15 de la tarde se apersonó el dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), José Luis Acosta quien fue sacado a empujones por partidarios de la tolda roja que se encontraban apostados en las afueras del Oficina Regional del CNE reclamando un supuesto fraude electoral fraguado en contra del ex candidato Gian Carlo Di Martino. El diputado saliente del Consejo

En las afueras del CNE regional se apostaron, desde la noche del lunes, simpatizantes de la tolda oﬁcialista pidiendo que se revisen de manera manual los votos. Golpearon al diputado oﬁcialista, José Luis Acosta.

Legislativo Estatal del estado Zulia (Clez) llegó al sitio para intentar aclarar la situación en la cual la dirigencia del Psuv reconoce la victoria del gobernador electo, Pablo Pérez Álvarez, sin embargo la turba que se mostró intransigente, no quiso escuchar más alegatos de Acosta y lo calificó de “traidor”. La situación se tornó violenta y muchos de los presentes tuvieron que intervenir para resguardar la integridad del dirigente pesuvista. VERSIÓN FINAL intentó rescatar las declaraciones de Acosta

pero este manifestó: “yo no les voy a declarar nada a ustedes”, al tiempo que se caminaba con premura hacia el interior de un vehículo rústico que lo sacó del lugar. Retención La intención de los seguidores de Di Martino era retener a la presidenta de la junta regional electoral, Lisbeth Repizo, cuya presencia se esperaba para el acto de proclamación de los aspirantes que resultaron victoriosos en la entidad zuliana que estaba por

realizarse en las instalaciones del Teatro Baralt. Los autodenominados “militantes revolucionarios” se dieron a la tarea de cerrar todos lo flancos del centro comercial San Martin donde se ubica la sede de ORE-CNE para cerciorarse de que nadie saliera del edificio. La consigna era “nadie sale, nadie entra”. Un convoy con efectivos de la Guardia Nacional hizo acto de presencia en la tarde para intentar sacar a los funcionarios del CNE que estaban siendo reteni-

dos en la sede del ente comicial por seguidores de Di Martino, que solicitaban con gritos “conteo manual ya”. El esfuerzo de los efectivos militares fue inútil y se retiraron al no poder lograr su objetivo. Cabe destacar que se notó sólo un tímido esfuerzo por parte de GN en intentar sacar a los funcionarios del CNE. Llamado a la calma “No sabemos cuántas son las actas y por eso se piden copias de todas las actas posibles, para realizar la verificación, y de ser posible, proceder a la impugnación de las elecciones”, expresó Jaime Senior. Calificó ante los presentes “como un primer paso” la entrega del documento y pidió “que se retiraran a sus casas, porque ya no había nada que se pudiese hacer”. Senior explicó a los presentes que el periodo de espera para obtener respuesta por el organismo electoral “es de 20 días, debido al procedimiento administrativo que se debe seguir”. El abogado señaló: “no nos quedaremos de manos cruzadas, mañana (hoy) estaremos en Caracas para hacer entrega de este mismo documento ante los rectores principales del CNE”. Senior no descartó que entre las peticiones que introducirán hoy ante los rectores electorales, esté la destitución de la actual directiva regional. “Toda persona tiene el derecho, según lo expresa la Constitución, que si algún funcionario infringe la norma puede ser destituido. En este caso se solicitará la destitución de la directiva, pero cumpliendo el basamento y el ordenamiento jurídico”. HUMBERTO MATHEUS

Simpatizantes de Di Martino impidieron el libre tránsito

Conﬁnadas residencias San Martin Ángel Romero Los seguidores del ex candidato a la Gobernación del Zulia por el oficialismo, Gian Carlo Di Martino, mantuvieron encerrados a los habitantes de las residencias San Martin desde la madrugada de ayer, cuando se apostaron a las afueras del Consejo Nacional Electoral Zulia, ubicado en la avenida 2 de El Milagro, par exigir un

conteo de los votos, alegando que su candidato ganó las elecciones regionales, efectuadas el pasado domingo. Nadie puede entrar y nadie puede salir sin que sus vehículos sean revisados. Han agredido a varias personas y han impedido la salida de la sede del CNE a los trabajadores de este organismo. Los habitantes de esta residencia han llamado a los diferentes

cuerpos policiales y no han hecho acto de presencia, pues estas personas se los han impedido. Indicaron que efectivos de Polimaracaibo les dijeron que ellos no tenían competencia. Exigen a las maximas autoridades que tomen cartas en el asunto y que retiren la sede de esta institución de la zona, pues cada vez que se realizan elecciones electorales, ocurren este tipo de hechos.

A pesar de la presencia militar los manifestantes tomaron las adyacencias del CNE en el centro comercial San Martin. Fue como si no existiera autoridad.

Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Primero Justicia considera que el consenso debe estar por encima de las encuestas. Podemos, que sus esfuerzos por alcanzar la unidad no fueron reconocidos durante la campaña.

Dirigentes opinan que es preciso evaluar nuevos liderazgos locales y mecanismos de consenso

Oposición hace su mea culpa por alcaldías perdidas ARCHIVO

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

“A

futuro tenemos que hacer una revisión exhaustiva de los resultados y apuntalar nuevos liderazgos en sus municipios”, señaló Gerardo Antúnez, secretario regional de Un Nuevo Tiempo, al evaluar las seis alcaldías que perdió la oposición en las elecciones del domingo a causa de las divisiones internas. Ahora el chavismo regional cuenta con 14 burgomaestres. La falta de acuerdos produjo candidaturas tardías que no lograron calar en los votantes. Pero hay casos dramáticos. En Cabimas, Félix Bracho, del PSUV, le ganó por mil votos a Oscar García, de la unidad democrática. Marcelo Monnot, también opositor y apoyado por Copei, le restó casi cuatro mil votos que le habrían valido la derrota al oficialismo. De igual forma Ángel Sánchez, de UNT, perdió el ayuntamiento de San Francisco por poco más de dos mil votos frente a Omar Prieto, del chavismo. Biagio Parisi, abanderado independiente al municipio sureño, le restó seis mil votos, con los que habría ganado cómodamente el diputado saliente del Consejo Legislativo. Pero tal vez sea la alcaldía de La Cañada de Urdaneta la que generará el mayor remordimiento en los advesarios del oficialismo. Onésimo Villasmil, ex militante de Acción Democrática, y Orlando Atencio, líder de los blancos, vieron cómo Maira Zamora, del PSUV, les arrebató el Ejecutivo Municipal mientras ambos se negaban a dialogar.

CABIMAS

Nerio Romero

Alejandro Silva

Arcadio Montiel

Gerardo Antúnez

Secretario regional de Copei. “La mayoría del comité municipal de Copei se fue con Oscar García, pero Marcelo Monnot nunca quiso declinar a su favor. Él fue el culpable de que se perdiera Cabimas. Mi posición es que los municipios que se perdieron, fue por responsabilidad nuestra. En el futuro esto no puede volver a ocurrir. Yo no soy de la tesis de que los partidos actúen de acuerdo a lo que hagan otras toldas en otros municipios. Que es más o menos los que dicen ahora: ‘Yo hice esto allá, porque a mí me hicieron tal cosa aquí’. No, todos los partidos son culpables de no ceder posiciones. Debemos asumir la responsabilidad de tomar las decisiones más convenientes a efecto de que esto no vuelva a ocurrir”.

Coordinador Regional de Primero Justicia. “Se cometieron errores tácticos en la toma de decisiones de las candidaturas. Creo que mucho tiene que ver con la falta de la búsqueda de consensos. El acuerdo del 23 de enero hablaba de fórmulas de consensos, y si no apelar a las encuestas. Y yo creo que aquí se saltó la búsqueda de acuerdos y de una vez fuimos a las encuestas directamente. Habrá que hacer un análisis de la efectividad de muchas de las encuestas, porque muchas de las cifras que ofrecieron terminaron con otros resultados. Creo que si aquí se hubiese profundizado la búsqueda de consensos entre todos los factores políticos, otra lectura podríamos tener de los resultados, especialmente de la dispersión de votos de la oposición en varios municipios”.

Secretario regional de Podemos. “Hicimos esfuerzos en todos los municipios pero no fueron reconocidos. Eso lo sufrieron nuestros candidatos en Páez, Ángel Durán, y en Lagunillas, Kimi Guerrero. En La Cañada de Urdaneta el candidato natural era Onésimo Villasmil. Vimos todo el entusiasmo y la perspectiva que se generó. Pero fue una candidatura sin recursos económicos que sólo contaba con el sentimiento popular. En San Francisco Ángel Sánchez fue víctima de los impulsos electorales de grupos subalternos económicos con cierto poder. ¿Quién estaba detrás de Biagio Parisi? Parisi fue quien comandó la policía en el golpe de Estado y tenía vínculos con Saady Bijani. El daño que se le hizo a la unidad fue demasiado grande, igual que en Cabimas”.

Secretario regional de UNT. “En todos los municipios que perdimos hay una constante: Otras candidaturas de factores democráticos de la unidad que se quedaron hasta el ﬁnal y obtuvieron una votación que, sumada a la de nuestros candidatos, hubiéramos ganado. En San Francisco, Biagio Parisi saca más de seis mil votos. Si esa candidatura no hubiese salido, Ángel Sánchez sería hoy el alcalde. En este caso se trató de un acuerdo con el PSUV donde estaba incluido el mismo Saady Bijani. Lo único positivo de este proceso es que salimos de Saady, lo enterramos. Pero logró hacer daño a la unidad. En La Cañada de Urdaneta se impuso la intolerancia, la inmadurez de no lograr acuerdos. Todos los factores políticos tratamos de alcanzarla, pero los candidatos no pudieron sentarse a discutir”.

COLÓN

CAÑADA DE URDANETA

MACHIQUES

SAN FRANCISCO

Félix Bracho (48,07%) María Malpica (40,46%) Maira Zamora (44,14%) Vidal Espluga (51,21%) Omar Prieto (PSUV) 60.785 votos (PSUV) 17.555 votos (PSUV) 13.919 votos (PSUV) 22.758 votos (PSUV) Oscar García (47,28%) Freddy Paz (UNT) 59.786 votos (UNT)

74.917 votos

VALMORE RODRÍGUEZ Javier Briceño (46,34%) (PSUV) 11.270 votos

(38,70%) Orlando Atencio (32,02%) Alberto Chacín (47,33%) Ángel Sánchez (45,99%) Samir Puentes (42,50%) 16.793 votos (AD) 10.097 votos (UNT) 21.036 votos (UNT) 72.206 votos (UNT) 10.335 votos

Marcelo Monnot (2,69%) Giovanny Suárez (13,54%) Onésimo Villasmil (23,82%) En este municipio el (Copei) 3.404 votos (Vecinal) 5.877 votos (Indep.) 7.513 votos candidato Gian Carlo Di Martino ganó por 2.542 En este municipio ganó En este municipio Pablo En este municipio ganó votos Pablo Pérez por 3.906 Pérez ganó por 1.810 votos Pablo Pérez por 2.808 votos votos

Biagio Parisi (Indep.)

(4,03%) Said Zambrano (11,15%) 6.342 votos (AD) 2.712 votos

En este municipio Gian Carlo Di Martino ganó por 2.711 votos

En este municipio Pablo Pérez ganó por 1.690 votos

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008

CILIA FLORES

AN reformará ley del Sufragio Agencias La Asamblea Nacional emprenderá, próximamente, una reforma de la Ley Orgánica del Sufragio y Participación Política, anunció en Valencia, estado Carabobo, la presidenta del parlamento nacional, Cilia Flores. Explicó que la iniciativa se debe a las dificultades observadas en las pasadas elecciones regionales del 23 de noviembre, específicamente, lo relativo a la lejanía de los centros de votación y a su difícil acceso para la población menos favorecida. La diputada nacional comentó que no existen en todo el país la cantidad suficiente de centros de votación para cubrir el extenso padrón electoral, por lo que la reforma de la ley implicaría la creación de muchos más centros. “La AN decidió emprender de manera inmediata una reforma de la Ley Orgánica del Sufragio y Participación Política, para mejorar las condiciones y el escenario electoral de manera que todo aquel que esté inscrito en el Registro Electoral pueda ejercer”.

IDEOLOGÍA

Raúl Castro está dispuesto a reunirse con Obama Agencias El presidente cubano, Raúl Castro, estaría dispuesto a reunirse con su homólogo electo estadounidense, Barack Obama, en un “lugar neutral”, que a su juicio podría ser Guantánamo, según un artículo del actor Sean Penn divulgado en el sitio internet de la revista The Nation. “Deberíamos reunirnos en un lugar neutral. Quizás nos podríamos reunir en Guantánamo. Tenemos que reunirnos y empezar a resolver nuestros problemas”, declaró Castro, a preguntas del actor estadounidense sobre la posibilidad de ese histórico encuentro. “Al final de la reunión, le podríamos ofrecer al presidente un regalo le podríamos mandar de vuelta a casa con la bandera estadounidense que ondea en la base”, añade con tono humorístico Raúl Castro a Penn. “Debería pensármelo”. “Lo discutiría con mis camaradas (del gobierno). Personalmente, creo que no sería justo que yo fuera el primero en viajar, porque siempre son los presidentes los que van a EEUU primero”, señaló.

La ﬁscal Ortega Díaz ofrecerá los resultados en los próximos meses

COMPLOT

Fiscalía investiga denuncias de corrupción contra Rosales

Velázquez acusa a Borges y a Rojas Suárez de su derrota

Ortega Díaz se comprometió a dar resultados concretos sobre el caso. Denuncian al líder de oposición de varios delitos.

El ex-candidato a la gobernación por el estado Bolívar Andrés Velásquez dijo que no se sentía derrotado por no lograr alcanzar la victoria, asegurando que el pueblo guayanés no votó en su contra, y que por el contrario fue una especie de complot divisionista y deliberado que se dio como un propósito en esa región. “Fuimos víctima de un plan de cálculos políticos partidistas particulares y de un complot de intereses personales que fueron mas allá del interés político o la preocupación por el pueblo o por el país y es lo que se comenta en el estado Bolívar” aseguró Velásquez. Agregó que se demostró que quien tenían clara la derrota del gobernador Rangel Gómez era su candidatura y los resultados lo evidencian. Se refirió a Julio Borges quien señaló el 10 de noviembre que no sabía con qué cara le explicarían al país lo sucedido quienes llegaran de tercero, sabiendo los resultados de las encuestas. En ese sentido expresó que pedirles perdón a los guayaneses y a Venezuela y explicar que se trató de “un error político” no es suficiente. Porque no estaba en un juego para cometer un error político que supone buena fe y pasaron 10 meses para saber que había un candidato como Rojas Suárez que mintió, grabó conversaciones, manipuló encuestas y las modificó para engañar a las direcciones políticas y no se dieron cuenta que respondía a otro tipo de intereses. “De manera deliberada todos fuimos victimas de un complot divisionista que echó por tierra la posibilidad de sumar al estado Bolívar a esos estados que se suman a la alternativa democrática”, concluyó. Dijo sentirse optimista por la consolidación efectiva que se visualiza, luego de estas elecciones, de una oposición democrática con cuerpo, rostro, liderazgo y votos, avances significativos para la democracia alternativa en Venezuela. Dijo que su optimismo obedece a que lo que está por venir el próximo año en Venezuela no es cualquier cosa en lo punto económico y la conflictividad social no solo por los problemas económicos, sino a la ineficacia e ineficiencia del gobierno para atender a la población y porque el presidente dará la orden para recoger firmas para tratar de perpetuarse en el poder.

Agencias

a fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, afirmó ayer que investiga las denuncias de corrupción contra el alcalde electo de Maracaibo, Manuel Rosales, y que ofrecerá resultados de la misma en los “próximos meses”. “En los próximos meses habrá resultados concretos sobre el caso de Rosales”, actual gobernador del estado Zulia, dijo Ortega, según un comunicado de la Fiscalía El presidente Hugo Chávez, y varios de sus aliados, han acusado a Rosales de “corrupto y narcotraficante”, y han pedido a la Fiscalía investigarlo. Insistencia presidencial “Rosales va preso”, reiteró Chávez durante la campaña de las elecciones regionales y municipales celebradas este domingo, en las que el dirigente opositor resultó electo alcalde de Maracaibo. El gobernante insistió este lunes en que debe “rendir cuentas a la Justicia” y recordó que, una vez deje el cargo de gobernador, perderá el privilegio de ser sometido a un antejuicio y podrá ser proce-

La Fiscal respondió rápidamente a la solicitud del Presidente contra Rosales.

COMANDANTE PR El comandante de la policía del estado Zulia, Jesús Alberto Cubillán, compareció ante la comisión de contraloría de la Asamblea Nacional (AN). La citación obedece a la donación que recibieron 268 funcionarios policiales adscritos a la entidad y que fueron desincorporadas de este cuerpo de seguridad, violando según el diputado de la AN Alberto Castellar, las leyes correspondientes. “Esos vehículos fueron desincorporados en su momento por cumplir su vida útil”, expresó Cubillán.

sado directamente. Por su parte, Rosales respondió que tendrán que matarlo para encarcelarlo, porque, dijo, “no tienen ninguna razón para hacer nada en su contra”. Denuncias presentadas Entre las denuncias oficialistas contra Rosales presentadas ante la Fiscalía figuran la adquisición de inmuebles en Estados Unidos, así como presuntos vínculos con empresas internacionales de seguros. La Asamblea Nacional citó a Rosales el pasado 14 de noviembre para que respondiera sobre esos presuntos casos de corrupción, pero el líder opositor lo postergó con el argumento de que era “una emboscada”.

Presidente del partido dice que a Rosales le conviene que lo averiguen

Barboza asegura que el líder de UNT saldrá limpio de las investigaciones Prensa UNT El director de la Unidad de Apoyo del Comando de Campaña de UNT, Omar Barboza, ofreció una rueda de prensa con el fin de ofrecer un balance de los resultados obtenidos a nivel nacional por parte de la tolda presidida por el líder del Zulia, Manuel Rosales. “En Venezuela cada vez se acerca más el momento de Un Nuevo Tiempo, el tiempo del cambio hacia un gobierno de inclusión y de una verdadera democracia”. Del mismo modo comentó que UNT está compitiendo contra el

abuso que aplica el presidente Chávez, contra los presos políticos y la centralización. Indicó que se está utilizando a la justicia venezolana como método de reprensión en contra de todos lo que difieren del pensamiento ideológico del mandatario nacional. “El caso Simonovich, Forero y el del comisario José Sánchez Mazuco, representa una viva muestra de la violación al derecho a la libertad, ya que a más de un año de las detenciones ilegales en contra de estos funcionarios, no se ha realizado la apertura del proceso legal en los tribunales”.

El dirigente de la tolda demócrata afirmó que el alcalde electo de la ciudad de Maracaibo, Manuel Rosales, está siendo víctima de injurias y persecución política. Al mismo tiempo lo felicitó por el triunfo obtenido el pasado 23 de noviembre. “Mientras más acusan y persiguen a Manuel, el pueblo lo apoya más”, enfatizó. “Si lo investigan, saldrá limpio de las denuncias que ha hecho en su contra. A nosotros nos conviene que esas investigaciones se lleven a cabo porque quedará al descubierto de que todo se trataba de una jugada sucia”.

Agencias

Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

PROCLAMACIÓN

Ocariz asegura que acabará con el sectarismo en Sucre Agencias El alcalde electo del municipio Sucre, Carlos Ocariz, fue proclamado alcalde del sector. Durante su discurso aseguró que el sectarismo desaparecerá en el municipio y trabajará en programas de gobierno que mejoren Sucre. El alcalde Ocariz dijo que atacará problemas como la inseguridad. Señaló que reformará Polisucre y mejorará la dotación de las policías. “Trabajaremos en coordinación con nuestro gobernador Henrique Capriles Radonski, en conjunto con nuestro Alcalde Mayor, Antonio Ledezma y en conjunto con el gobierno central”, señaló. El acalde reiteró que la división, peleas y sectarismos deben desaparecer de Petare y Sucre y así, “poder demostrar que las cosas se pueden hacer distinto”. Señaló que existe un solo Sucre, rechazando las declaraciones sobre que fue escogido por los sectores “ricos” del municipio.

CHACAO

Blyde busca trabajar con todos los alcaldes capitalinos Agencias Tras ser proclamado por la Junta Municipal del Consejo Nacional Electoral como alcalde del municipio Baruta, Gerardo Blyde, agradeció a la comunidad de Baruta su apoyo y confianza tras se elegido con el 83% de los votos. Blyde aseguró que está comprometido a gobernar y trabajar para todos los baruteños sin distingo de ideologías. “Vamos a gobernar para todos, y vamos a hacer mancomunidad con todos los alcaldes de Caracas, para que ésta sea una ciudad vivible, donde haya seguridad, movilidad, donde se recoja la basura, donde todos podamos vivir en paz”, aseveró. Asimismo, el alcalde electo de Baruta indicó que en el municipio profundizarán en las gestiones que ha hecho Capriles Radonski; y señaló que trabajará cercano a la comunidad. Con respecto a los derrumbes y zonas a afectadas por las lluvias, Blyde manifestó que lo primero que realizará, una vez que sea juramentado, es dirigir la restauración del municipio; debido a que hay zonas de alto riesgo.

Ayer fue proclamado como nuevo gobernador de esa entidad

TÁCHIRA

El sábado asume Capriles la gobernación de Miranda

César Pérez Vivas llama a unir voluntades Agencias AP

El dirigente de PJ ofreció un mensaje conciliador al pueblo mirandino en su acto de proclamación. Agencias

ste miércoles, al ser proclamado por la Junta Electoral como gobernador del Estado Miranda, Henrique Capriles Radonski prometió no defraudar al estado Miranda y agregó que la victoria del pasado domingo fue del pueblo mirandino que salió a votar. Anunció que este sábado asumirá el cargo como nuevo gobernador del estado Miranda, y les pidió a todos los funcionarios y trabajadores de la entidad, que no se preocupen y tengan calma. Capriles Radonski recalcó “aquí en Miranda ganó el pueblo de Miranda, en Miranda hay un sólo derrotado, una mala gestión de gobierno, en Miranda hay una sola persona que tiene que abandonar la Gobernación, una sola”. El nuevo gobernador mirandino exigió respeto a la victoria del pueblo en la entidad, “nosotros estamos aquí porque el pueblo de Miranda se pronunció el pasado domingo y nosotros pedimos respeto a nuestra victoria, porque es la victoria del pueblo del estado Miranda”. Apuntó además que al asumir el cargo no desean confrontaciones con nadie, y destacó que llega con

Henrique Capriles prometió casas con sus títulos para los mirandinos.

CALMA Dirigiéndose a los trabajadores y funcionarios de cada uno de los organismos e instituciones de la Gobernación de Miranda, “el próximo sábado es mi toma de posesión, y le quiero decir a todos los funcionarios de la Policía, a todos los trabajadores de la Gobernación, a los Bomberos, a los médicos, a todo ese equipo humano de la Gobernación, calma, calma, que aquí ya falta poco para que se inicie formalmente el cambio que va a digniﬁcar al estado Miranda”

respeto y orgulloso de la responsabilidad que han depositado los mirandinos sobre su persona. “No vamos a defraudar al pueblo de Miranda, el pueblo de Miranda salió a votar el domingo por la fuerza del cambio, así que tengan la plena seguridad, que todos lo que viven en Miranda, tendrán un gobernador aliado, comprometido con el cambio”. Salió de una vez al paso a los rumores que se han generado en el territorio mirandino, indicando que no se van a quitar los programas de ayuda a la población. A aquellas personas que se encuentran preocupadas por la entrega de las casas prometidas por el Gobierno: “va a haber un gobernador que no sólo le dará casas, les vamos a entregar el título”.

La Junta Metropolitana Electoral proclamó al nuevo alcalde Mayor

Antonio Ledezma asumirá su cargo “con la mejor de las intenciones” Agencias Ayer al mediodía fue proclamado por la Junta Metropolitana Electoral, Antonio Ledezma como el nuevo Alcalde Mayor, luego de haber obtenido 722.822 votos en las elecciones del pasado domingo. A Ledezma lo acompañaron en el acto el nuevo alcalde de Chacao, Emilio Graterón, la alcaldesa electa de El Hatillo, Miriam Dos Nacimento, así como también el exalcalde de Chacao, Leopoldo López, el dirigente político de UNT, William Ojeda, y otros miembros de organizaciones partidistas.

Dijo que siempre pedirá respeto para todos los alcaldes del área metropolitana, y reiteró que asume el cargo “con la mejor de las intenciones” para gobernar con amplitud y con personas con experiencia “comprometidos con un programa que avalaron con su voto. Voy a convocar a los mejores asignándole responsabilidades”. El nuevo alcalde metropolitano expresó que el país tiene un alto déficit de responsabilidad entre sus autoridades para enfrentar la crisis. “El escrutinio del domingo fue un ejercicio de fe y de esperanza,

y cuando decimos si se puede que no se entienda que estamos transpirando rencores, lo que queremos decir es que si se puede por el bien de Venezuela Enfatizó en el llamado a la unidad. “Hasta el domingo hablábamos de la unidad de la oposición, pero a partir de ahora hablamos de la unidad gubernamental”, para luego proseguir que la unidad gubernamental es vital “porque para quien me escucha lo que cuenta es que el funcionario de gobierno o líder comunitario puedan aunar esfuerzos para luchar contra la inseguridad”.

Bajo una intensa lluvia en la ciudad de San Cristóbal, fue proclamado el nuevo gobernador, César Pérez Vivas quien ratificó su compromiso de trabajar al servicio del pueblo tachirense. Al agradecer y reconocer el trabajo realizado durante la jornada electoral del domingo 23 de noviembre ratificó su compromiso de servir honestamente y a tiempo completo y realizar un esfuerzo para sacarla adelante y “para que el Táchira sea grande ese es nuestro deseo”. Unir voluntades “Lo importante es que unamos las voluntades del Táchira y dejemos a un lado cualquier tipo de diatriba subalterna que en nada nos va a favorecer para salir adelante”, expresó Pérez Vivas luego de recibir la notificación por parte de la junta electoral regional de San Cristóbal que lo acredita como nuevo mandatario regional del estado Táchira.

OFICIALISMO

Müller ratiﬁca que el Psuv es la principal fuerza del país Agencias Con los resultados de las elecciones regionales 2008, definitivamente el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) se consolida como la primera fuerza política del país y el socialismo se coloca en la misma posición en que se había mantenido, incluso, con un fortalecimiento, afirmó el vicepresidente de la organización política, Alberto Müller Rojas. Durante su participación este miércoles en el programa Al Momento, que transmite Venezolana de Televisión, Müller Rojas hizo referencia a cómo grandes medios privados de comunicación nacionales e internacionales insisten en destacar los “logros” de sectores de oposición en los comicios, mas no reconocen totalmente el triunfo del socialismo en los otros espacios, o al menos están dando una información sesgada. El vicepresidente del Psuv fue enfático al señalar que se sorprendió al monitorear noticias emanadas del imperio estadounidense, como el caso de las informaciones que transmite el canal de noticias internacional CNN.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008

RANGEL BRICEÑO

Chávez recibió a su homólogo con breve cadena de radio y televisión

Ministerio de la Defensa no descarta más compras de armas para la FANB

Presidente ruso llega al país y visita el Panteón

Agencias El ministro del Poder Popular para la Defensa, general en jefe Gustavo Rangel Briceño, no descartó la posibilidad de que el Gobierno Nacional efectúe más compras para abastecer las necesidades de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), aunque aclaró que dicha decisión es competencia exclusiva del presidente de la República, Hugo Chávez Frías. “Venezuela está decidida a garantizar su seguridad y todo aquello que sea necesario para lograr ese fin lo pondremos en práctica, pero eso será decidido por el señor Presidente. Muy probablemente podríamos comparar algunas cosas para completar el equipamiento de nuestra Fuerza Armada, de acuerdo con nuestra nueva visión y nuestras necesidades de defensa”, dijo. El titular de Defensa manifestó lo anterior durante una rueda de prensa que ofreció este miércoles, desde la sede de esa cartera, a fin de reiterar los detalles que giran en torno a las próximas maniobras militares conjuntas que practicarán las armadas de Venezuela y Rusia. No obstante, destacó que dicha posibilidad va más allá de lo material y habló de “instituir una comisión con miras a materializar algunos estudios para reorientar el uso de lo que tenemos, saber cómo preservar nuestro material en el tiempo, cómo almacenarlo, cómo cuidarlo, que a la larga representa

Se espera surja la firma de varios acuerdos bilaterales. Medvédev hizo una ofrenda al Libertador. ABN

Ministro de Defensa, Gustavo Rangel.

un ahorro para nosotros”. En el mismo contexto, confirmó que, además de la Armada, en los ejercicios militares participará también la Aviación y, seguramente, el Ejército. Por su parte, el comandante general de la Aviación, general Luis Berroterán Acosta, declaró a la Agencia Bolivariana de Noticias (ABN) que lo único confirmado hasta el momento es la participación de cuatro aviones Sukhoi y que lo relativo a otros equipos o al número de efectivos se definirá en los próximos días. Rangel Briceño reafirmó que las maniobras en cuestión no deben ser interpretadas como una amenaza para ningún país y que las mismas no excederán los límites de la Zona Económica Exclusiva venezolana: “No serán ejercicios de guerra”.

EEUU

l presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, recibió en el Palacio de Miraflores a su homólogo de la Federación rusa, Dmitri Medvédev, para iniciar la reunión de donde se espera surja la firma de diversos acuerdos bilaterales. Es la primera vez que un mandatario ruso visita Venezuela. Este acercamiento responde a la política exterior de la Revolución Bolivariana, la cual impulsa la multipolaridad y los acuerdos entre países que anteriormente eran mirados de soslayo a causa del tutelaje estadounidense que pesaba sobre los gobiernos criollos. Ofrenda floral Medvédev, y parte del gabinete de gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, realizaron una ofrenda floral al Libertador Simón Bolívar, en el Panteón Nacional en Caracas. Esta es la primera actividad que realizó el mandatario ruso. Durante el encuentro se declaró al

Los presidentes Dmitri Medvédev y Hugo Chávez se reunieron anoche.

presidente ruso Visitante Ilustre y le fueron entregadas las Llaves de la Ciudad, por parte del alcalde del Municipio Libertador, Freddy Bernal. La visita de Medvédev coincide con las maniobras militares combinadas que efectuarán las fuerzas navales de ambas naciones en aguas territoriales de Venezuela, en el Mar Caribe. En esta oportunidad, el principal proyecto que rubricarán los presidentes de Rusia y Venezuela será la creación de un Banco Binacional.

ENERGÍA NUCLEAR Rusia y Venezuela firmaron este miércoles en la noche un acuerdo para promover el desarrollo de la energía nuclear con fines pacíficos, concretamente para satisfacer las necesidades energéticas de Venezuela y contribuir a la diversificación de las fuentes de energía en ambas naciones.

Recuerda que están amparados por el derecho internacional

Rice minimiza maniobras militares Embajador del Kremlin en Colombia ruso-venezolanas en el Caribe llama a no temer por prácticas navales Agencias La secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, minimizó ayer las maniobras rusovenezolanas previstas en el Caribe para los próximos días, que “no modificarán el equilibrio de poderes en América del Sur”. “No creo que nadie se cuestione sobre el equilibrio de poderes en América del Sur”, estimó la secretaria en conferencia de prensa. “Al igual que Estados Unidos, América del Sur puede tener buenas relaciones y contactos militares con todos los países que quiera”, añadió. “Pero dudo que alguien se pregunte sobre quién tiene más poder

en el continente”, dijo Rice. “Unos barcos rusos no van a cambiar el equilibrio de poderes”. Coinciden con visita Un grupo de buques militares rusos llegó el martes a Venezuela para una agenda de ejercicios conjuntos con la Marina venezolana. Las maniobras, inéditas desde la Guerra Fría, coinciden con la visita que entre ayer y hoy realiza a Caracas el presidente ruso, Dimitri Medvedev. Rusia y Venezuela mantienen una relación “estratégica” que se ha concretado en la firma de numerosos acuerdos, sobre todo en los ámbitos energético, militar y financiero.

Agencias El embajador ruso en Bogotá, Vladimir V. Trukhanovskiy, declaró ayer al diario colombiano El Espectador que no hay que temer por las maniobras navales en aguas del Caribe que iniciarán una flota de su país y embarcaciones de Venezuela. “Estos temores carecen de todo fundamento. Los ejercicios navales conjuntos de las armadas rusa y venezolana habían sido programados hace tiempo y se realizan en el marco de cooperación bilateral sin apuntar contra terceros países”, señaló el diplomático.

El martes llegó a las costas de Venezuela la flota naval rusa, que incluye el crucero a propulsión nuclear “Pedro El Grande” así como un destructor y otras naves. Al ser interrogado si se justifican esos temores, expresados por algunas autoridades y medios colombianos, Trukhanovskiy señaló que esas maniobras bien “pueden rendir un efecto positivo en la lucha contra la piratería y tráfico ilegal de estupefacientes”. Incluso, subrayó, podrían contribuir a generar “una mayor estabilidad en la región”. El embajador insistió en que no debe haber ningún temor y señaló que “no tenemos por qué demos-

trarle a nadie nuestra fuerza blandiendo armas”, por cuanto “toda nuestra historia multisecular evidencia que Rusia es capaz de defenderse”. El diplomático dijo también que los barcos rusos “permanecerán en el mar Caribe exactamente durante el tiempo requerido para ejercitar debidamente las maniobras conjuntas con Venezuela y preparar la flotilla para la travesía de retorno”. Aclaró que “la presencia de la Marina rusa en el mar Caribe y la realización de los ejercicios previstos estarán en estricta correspondencia con las normas del derecho internacional”.

Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

IMPUESTOS

Ejecutivo y Legislativo ajustan presupuesto 2009 Agencias La representación del Ministerio de Economía y Finanzas evaluará con la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional (AN) los ajustes para el Presupuesto Nacional del año 2009. Informó la diputada Iroshima Bravo que la semana próxima sostendrán una reunión de trabajo con las autoridades de Finanzas para desarrollar esa evaluación. “Todavía hay algunos detalles que estamos ultimando con el Presupuesto de la Nación, la próxima semana vamos a reunirnos con el Ministerio de Economía y Finanzas para fijar una postura al respecto”, expresó Bravo. Dentro de ese análisis se incluyen lo referido al ingreso por concepto de los impuestos. El diputado Raffic Souki indicó que no está previsto elevar las cargas impositivas al ciudadano común. “Se va tratar de no aumentar los ingresos por la vía de cargar al ciudadano de un mayor Impuesto al Valor Agregado (IVA)”.

EMPRESAS

Venezolana Suvinca busca cerrar negocios en Bolivia AP

Chávez estudiará creación de zona monetaria en el Alba AP

Los mandatarios de Bolivia, Ecuador, Honduras y Nicaragua se reunieron con Chávez en Miraflores. Agencias

l presidente Hugo Chávez, recibió en Miraflores a los mandatarios miembros del Alba, Manuel Zelaya de Honduras, Primer ministro de Dominica, Rafael Correa de Ecuador, Daniel Ortega de Nicaragua, el primer ministro de Cuba y Evo Morales presidente de Bolivia, quienes participaron en la III cumbre de este organismo. A las puertas de palacio Chávez anunció la creación de una zona monetaria con la finalidad de ir rumbo a la moneda única. “Ya comenzó la cumbre. Una zona monetaria: No vamos a esperar de brazos cruzados que el Fondo Monetario Internacional o el Banco Mundial vengan a solucionar los problemas y sobre todo la gran amenaza que sobre el mundo se ha desatado que es la gran crisis del siglo: económica, financiera, alimentaria”. Dijo que no se debía esperar nada, sino de ellos mismos, aunque oyendo las opiniones de grupos como el G20 o el G7: “nosotros también existimos”.

La Paz

Empresarios de la firma estatal venezolana Suvinca llegarán hoy a Bolivia para concretar contratos de exportación de textiles bolivianos, informó una autoridad. El viceministro de Comercio y Exportaciones Huáscar Ajata declaró a periodistas el miércoles que en las negociaciones se concretará los plazos para iniciar la exportación. Ajata recortó que durante una reciente rueda de negocios en La Paz la empresa de Suministros Venezolanos Industriales (SUVINCA) manifestó intenciones de comprar textiles bolivianos por 46,9 millones de dólares. El presidente venezolano Hugo Chávez ofreció a su colega boliviano Evo Morales abrir los mercados de su país a los textiles tras la decisión del gobierno estadounidense que recomendó suspender a Bolivia de unas preferencias arancelarias pocos después que el mandatario boliviano expulsara al embajador estadounidense en La Paz por supuesta injerencia en asuntos internos.

OPEP Y WEST TEXAS

El Presidente recibió a sus homólogos integrantes del Alba

BID El presidente Chávez acusó al Banco Interamericano de Desarro-

Los presidentes Manuel Zelaya, Evo Morales, Hugo Chávez y Daniel Ortega.

llo (BID) de recurrir a la “presión política” y de ser un “mecanismo” de Estados Unidos y llamó a sus colegas a abandonar ese banco regional. En alusión a Estados Unidos, dijo que al BID, “lo han convertido en un mecanismo también del imperio”, y fustigó a la entidad financiera regional, a la que acusó de ser utilizada como “instrumento de presión política para poner condiciones”. “Salgámonos de ese banco y hagamos un banco nuestro, que lo manejemos nosotros mismos, nuestros pueblos. Ya basta de tanto atropello”, dijo. Reiteró que el capitalismo debe ser “enterrado” y que la vía de escape a la crisis financiera mundial es el socialismo.

ALERTA SOBRE OBAMA Daniel Ortega, presidente de Nicaragua, y participante de la reunión del Alba se reﬁrió al presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, y a la necesidad de cambio en el sistema económico mundial. “No podemos hacernos ilusiones de que el imperio, con Obama al frente, vaya a traer los cambios necesarios. Si Obama lo intentara, lo matan y no sería el primer presidente de Estados Unidos al que matarían”, dijo. “Si Obama trata de promover cambios lo matan es un prisionero del imperio”, expresó.

Asegura que América Latina está mejor que hace cinco o diez años

Stiglitz recomienda cautela a los países latinoamericanos ante crisis Agencias El premio Nobel de Economía Joseph Stiglitz recomendó ayer “cautela” a los países de América Latina para afrontar la actual crisis económica, que también van a sentir, pese a estar ahora en una mejor situación que otras naciones en desarrollo. Stiglitz así lo expresó en la apertura del segundo foro de pensamiento social estratégico de América Latina organizado por el Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD) y la Agencia Española de Cooperación Internacio-

nal para el Desarrollo (AECI). “Latinoamérica está en una mejor posición que hace 5 ó 10 años”, dijo el economista, quien insistió en que los Gobiernos de la región tienen que “tener cautela y no ser demasiado optimistas”. Agregó que se argumenta que “ahora tienen buenas instituciones, pero hay que ser cautelosos con lo que eso quiere decir. Hace 10 años se decía que en Estados Unidos había buenas instituciones regulatorias, buenas políticas macroeconómicas, y miren lo que ha pasado”, manifestó el connotado economista.

El y ex vicepresidente del Banco Mundial (BM) se refirió también a que igualmente se ha dicho que “España estaba en mejor posicion por las políticas que (el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez) Zapatero ha introducido con algunos marcos regulatorios y con sistemas contracíclicos en el sistema bancario que ahora otros países quieren imitar”. Consideró “desalentador” que los “países de América Latina que han tenido políticas económicas buenas y que han hecho todo lo posible en los ultimos años”, ahora se ven afectados por la crisis.

Crudos se recuperan Agencias El precio del crudo de Texas subió ayer un 7,2% y finalizó a 54,44 dólares el barril, después de conocerse planes en China y Europa para estimular la economía, lo que podría animar la demanda de petróleo y de combustibles. El encarecimiento del crudo ocurrió a pesar incluso de conocerse que las reservas almacenadas en EEUU la semana pasada aumentaron mucho más de lo que se preveía y que los estadounidenses viajarán menos durante la festividad del Día de Acción de Gracias, que se celebra hoy y mantendrá el mercado inactivo. Opep El precio del petróleo de la Opep se vendió el martes a 45,53 dólares, 1,05 dólares más que la jornada anterior, informó ayer el secretariado de la organización petrolera en Viena. Tras cinco caídas consecutivas, ésta es la segunda subida que encadena el valor del barril (de 159 litros) usado como referencia por la Opep.

FALLAS EN FACTURACIÓN

Seniat sanciona 41 contribuyentes en el estado Zulia Prensa Seniat La fuerza fiscalizadora del Seiat, a través de la Gerencia de Tributos Internos Región Zuliana, sancionó en un operativo especial a 41 empresas de los sectores de la construcción, de los 64 contribuyentes visitados, con domicilio fiscal en el municipio Maracaibo y la Costa Oriental del Lago. En la acción del Plan Evasión Cero, dirigida a detectar y sancionar los ilícitos formales durante la aplicación de verificación de deberes tributarios, se constató incumplimientos en los libros de compra y venta relacionados con el Impuesto sobre la Renta (ISLR) y el Impuesto al Valor Agregado (IVA), de acuerdo con el artículo 102 del Código Tributario. El operativo también arrojó evidencias de violaciones a la normativa que establece cómo deben llevarse los sistemas de facturación. Fueron impuestas multas por más de 50 mil bolívares fuertes, sumados los intereses. La mayoría de los contribuyentes sancionados son ferreterías, centros de decoración, elaboración de pinturas, ventas de mármol y pinturas.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Primera lectura de los resultados del 23-N MANUEL MALAVER

egar -como ya lo hace Chávez- que la oposición democrática continuó en la ruta de arrebatarle las mayorías electorales a la revolución colectivista y neototalitaria, es tan ingenuo como suponer que la caída de los precios del crudo no va afectar a la economía y el gobierno puede seguir su escandaloso nivel de gastos como si no hubiera pasado nada. Chávez, en efecto, no cuenta a partir del domingo con la mayoría de electores de lo que se ha dado en llamar el “corredor electoral” (Área metropolitana de Caracas, más los Estados Miranda, Aragua, Carabobo, Lara y Zulia), que concentra el 46 de la población total del país, los grandes distritos industriales, comerciales y financieros, las más importantes instituciones universitarias y centros de investigación, así como las sedes principales de la iglesia católica, la FAN y de gremios empresariales y sindicales. O sea, “el corazón de Venezuela”, de la vanguardia científica y tecnológica en todas sus expresiones, la que palpita con las últi-

mas novedades en electrónica y tecnologías de la información, y puede con toda propiedad decir que representa nuestra vitrina de exposición en la civilización del siglo XXI. En otras palabras, que el chavismo como fenómeno político, no solo se vuelve minoría, sino que se ruraliza, pasando a ocupar en el marco de la sociedad postindustrial, el lugar que en una sociedad en movimiento hacia el futuro, los desfases reservan a los sectores más inerciales, a aquellos con más tendencias estatistas y paternalistas, como que, su atraso con relación al desarrollo, los convierte en víctimas fáciles del centralismo, el autoritarismo y el caudillismo. Lo cual no quiere decir que no se trata de una Venezuela sacudida por las pugnas entre la premodernidad y la modernidad, el mercantilismo y el capitalismo, el populismo y la economía de mercado, como se reveló en el hecho de que en los 17 estados en que ganó el chavismo, por lo menos en 6 lo hizo con márgenes de 3,4 y 5 puntos y hubo tres entidades regionales, Barinas, Guárico y Bolívar, en los

cuales ganó porque la oposición concurrió a las elecciones con 2 y hasta 3 candidatos. De modo que, ni siquiera en los estados donde el chavismo dio muestras de supervivencia puede asegurarse que encontró la clave para permanecer y adelantar políticas que lo regresen al centro político y electoral del país, ya que, al tratarse de una periferia sometida a los fracasos de la política estatal, pasará a sumarse al torrente opositor que clama por el fin del actual estado de cosas. Será una explosión de la cual pueden encontrarse síntomas según un se asoma a las protestas que se suceden a diario en las capitales y ciudades importantes del interior, con sus cortes de ruta, su enfrentamientos con la burocracia estatal y contra las cuales siempre llueven quejas de que traicionan las promesas oficiales y violan los derechos humanos. Y que, si determinaron la presencia de los más pobres en las calles en los años en que el ciclo alcista de los precios del crudos significó que el estado venezolano dispusie-

ra de la riqueza más cuantiosa y creciente que ha conocido en toda su historia, ahora cuando los precios se desplomaron en 6 meses, de los 125 dólares en que estuvieron a mediados de julio, a los 44 en que estaban ayer, no es difícil establecer que el infierno para Chávez el próximo año será un país en revuelta permanente y sin posibilidades de encontrar respuestas de parte del gobierno. En definitiva, una consecuencia de la sordera y la ceguera más agudas que ha padecido gobierno alguno en Venezuela en los últimos años, enfermo, además, del peor mal que puede sufrir gobierno alguno, y que no es otro que una ideologización extrema a nombre de la cual se soslaya cualquier realidad, cualquier urgencia, necesidad y clamor si no contribuye a que el caudillo, el comandante en jefe, el máximo líder, concentre la mayor cantidad de poder y en el mayor tiempo posible. Periodista

El ejemplo que Caracas dio MARIO VILLEGAS El Presidente dijo algunas mentirillas ante los corresponsales extranjeros. Entre otras, que Caracas votó por su proyecto. Olvida –o esconde- que, mediante ley publicada en Gaceta Oficial Nº 36.906 del 8 de marzo de 2000, la Asamblea Constituyente creó el Distrito Metropolitano de Caracas “como unidad político territorial de la ciudad de Caracas”, compuesto por los municipios Libertador, Sucre, Chacao, Baruta y El Hatillo. El oficialismo ganó en el primero y la oposición en los cuatro restantes, aparte de obtener más del 42 por ciento en las zonas populares de Libertador. El Presidente debe leer bien la Ley y, si no es suficiente, revisar el portal de la Alcaldía Metropolitana que preside su pana Juan Barreto, cuyo lema institucional es: “Caracas con Chávez, un solo gobierno”. ANOTACIONES 1. Se confirma la ruta electoral como la vía para producir los cambios políticos que reclama Venezuela. 2. An-

tonio Ledezma fracasó en sus andazas abstencionistas pero saboreó una dulce victoria al retomar la senda electoral. 3. El chavismo se confirma como la primera fuerza política del país. 4. Los votos obtenidos por el oficialismo no sólo no alcanzaron los más de 7 millones logrados por Chávez en las presidenciales sino que ni siquiera alcanzaron al número de militantes de que presume el PSUV, cercano a los 6 millones. 5. Cuatro figuras estelares del chavismo resultaron estruendosamente derrotadas: Diosdado Cabello, Aristóbulo Istúriz, Jesse Chacón y Mario Silva, los dos primeros con aspiraciones presidenciales para el recambio. 6. Los resultados de la oposición y la disidencia habrían sido mejores si se hubiesen retirado algunas candidaturas simbólicas 7. El CNE fue complaciente ante el ventajismo presidencial y gubernamental en la campaña. 8. La Fuerza Armada Nacional hizo lo mismo ante el proselitismo oficialista el día de las

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

votaciones. 9. La gorra de Jorge Rodríguez, las hordas motorizadas del PSUV y las mesas abiertas sin electores en cola son un monumento a la impunidad 10. El PPT y el PCV fracasaron en sus intentos a gobernaciones al margen del PSUV, pero dieron una demostración de firmeza ante la prepotencia hegemónica y el autoritarismo. 11. Podemos perdió sus bastiones pero dio una contribución política inestimable a los resultados de la oposición en todo el país 12. Se acabó el mito de que Chávez es inderrotable en las zonas populares y que la oposición no sube cerro. 13. La oposición no toca las puertas de Miraflores, pero está en su contorno. 14. No prosperó el chantaje, ni habrá guerra, ni Chávez podrá evadir totalmente su responsabilidad de otorgar recursos a estados y municipios en manos de la oposición. 15. Ambos deben cogobernar y respetarse recíprocamente. DIANA Eran las 3:00 de la mañana cuando

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

estalló el escándalo. Cohetes a granel sobresaltaron al vecindario. Luego vino la diana, repetida con saña una y otra vez por altavoces con creciente intensidad. El bullicio se extendió hasta desvelar a tutirimundache, para reaparecer a las 6:00 y sabotear el descanso de quienes seguían en la cama. No le importó al gobierno y a su fanaticada pisotear las ordenanzas sobre ruidos molestos, atropellar el sueño de niños y ancianos y ni siquiera de los enfermos. Que pobre revolución y que pobres revolucionarios estos a quienes hay que levantar con toques de corneta cuartelarios y no a punta de conciencia y compromiso. Yo, que quería votar contra el oficialismo pero no había decidido por quién hacerlo, terminé de definirlo en medio de aquel escándalo. Los caraqueños nos resistimos a vivir en un cuartel Y aquí estoy, satisfecho de haber aportado mi modesto voto al triunfo capitalino. Periodista

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 11

SOMALIA

Barco hundido no era de los piratas Agencias Un barco destruido por una fragata de las fuerzas navales de India en el Golfo de Adén no era uno de los principales navíos de los piratas somalíes sino un pesquero tailandés que éstos habían secuestrado, informó ayer la Oficina Marítima Internacional de ese país. En Nueva Delhi la Marina india reafirmó tras este anuncio que su fragata había abierto fuego en estado de legítima defensa. Responsables de la armada india habían afirmado el 19 de noviembre que una fragata respondió a un ataque de los piratas frente a las costas de Somalia, destruyendo el barco. El navío destruido era en realidad, según los informes de la naval, un pesquero tailandés capturado por los piratas frente a las costas de Yemen el 18 de noviembre, declaró Noel Choong, director del Centro de Observación de la Piratería de la Oficina Marítima Internacional (IMB, por sus siglas en inglés), con base en Kuala Lumpur.

Terroristas no identiﬁcados provocaron al menos siete ataques

AYUDA

Casi 80 muertos y más de 200 heridos en la India

Israel abrió su frontera a Gaza Agencias AP

Tomaron rehenes en hoteles de lujo. Atacaron un cuartel policial. Hoteles y restaurantes fueron blanco. AP Bombay

rupos de pistoleros atacaron ayer hoteles de lujo, un restaurante y una terminal ferroviaria atestada en por lo menos siete ataques que dejaron unos 78 muertos y 200 heridos en la capital financiera de la India. Además, los atacantes tomaron rehenes en los hoteles de lujo Taj Mahal y Oberoi, señaló A.N. Roy, un alto funcionario policial de Mumbai. Los pistoleros también atacaron un cuartel policial en el sur de Mumbai, donde se produjeron la mayoría de los ataques, que comenzaron ayer por la noche y con-

Más de 200 personas resultaron heridas tras los tiroteos ayer en la capital económica de la India.

tinuaban por la mañana. “Estamos siendo atacados, hay disparos en la puerta”, dijo el agente A. Shetti por vía telefónica desde el cuartel de la policía. Horas después del primer ataque, A.N. Roy dijo que la policía seguía enfrentándose con los pistoleros. “Los terroristas han usado armas automáticas y en algunos lugares se han arrojado granadas”, señaló Roy.

NO IDENTIFICADOS Dos “terroristas desconocidos” -como los caliﬁcó la policía- murieron por los disparos de los agentes en una playa. Un tercer hombre armado mantenía como rehenes a varios huéspedes de los hoteles Taj Mahal y Trident.

Israel reabrió ayer sus cruces fronterizos con la Franja de Gaza, controlada por Hamas, permitiendo el ingreso de cantidades limitadas de alimentos y combustible. Esta fue la tercera vez que Israel abre los cruces desde el 4 de noviembre, cuando una letal incursión del Ejército en el territorio costero desató un aumento de ataques con cohetes por parte de militantes palestinos. La violencia ha amenazado una tregua de cinco meses que regía a lo largo de la frontera entre Israel y Gaza. Además de camiones con alimentos, Israel abrió los cruces para el ingreso de gas para cocinar y combustible para la única planta de energía de Gaza. Funcionarios palestinos dijeron que las cantidades eran demasiado pequeñas como para aliviar la escasez. Naciones Unidas había advertido de una inminente crisis humanitaria si los cruces fronterizos seguían cerrados.

ZIMBABUE

Varios países con tropas en Afganistán están en la mira

OPERACIÓN

Van 360 muertos por cólera

Regresan las amenazas talibanes

Hospitalizada la madre de Bush

Agencias Madrid

Agencias Una epidemia de cólera que ya causó más de 360 muertos sigue propagándose en Zimbabue, cuyo gobierno decidió no declarar el estado de emergencia, mientras seguían sin progresos las negociaciones con la oposición para salvar un acuerdo sobre el reparto del poder firmado en septiembre. “La crisis humanitaria que ahora azota a los zimbabuenses representa la mayor amenaza a la que el país debe hacer frente”, señaló el líder del Movimiento para el Cambio Democrático (MDC) Morgan Tsvangirai. Pese a ello, Tsvangirai acusó al régimen del presidente Robert Mugabe de querer ocultar el problema más que de resolverlo. “Mugabe prefiere que el sufrimiento que él y su partido, el ZANU-PF, han causado y siguen causando siga en la oscuridad”, añadió el líder del MDC al tiempo que pidió la dimisión del mediador, el ex presidente sudafricano, Thabo Mbeki, en las negociaciones con Mugabe.

Los talibanes amenazaron a varios países que tienen tropas en Afganistán, entre ellos Francia, España y Estados Unidos, en un vídeo distribuido el 14 de noviembre y detectado por las fuerzas de seguridad españolas, afirmó ayer la radio española Cadena Ser. Los países amenazados en el vídeo de 42 minutos son Estados Unidos, España, Australia, Dinamarca y Francia, y también Israel, que no tiene tropas en el país. En las primeras imágenes se ven las banderas de estos países y la de la ONU y continuación estallan y son remplazadas por una bandera islámica blanca.

El vídeo amenaza a los países “fuera y dentro del territorio afgano si no se retiran de Afganistán”, según esa radio privada. Un presunto líder talibán habla a continuación en darí (variante del persa), rodeado de otros cuatro talibanes armados con kalashnikov. En otras imágenes se muestran soldados de la Fuerza de Asistencia para la Seguridad (ISAF) dependiente de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), y atentados suicidas en Irak, Afganistán y los territorios palestinos, según la Cadena Ser. El vídeo, cuya fecha de grabación no se conoce, fue distribuido el 14 de noviembre, cinco días después de un atentado suicida en

Agencias

Países como España, Francia y Estados Unidos están alerta.

Afganistán en el que dos soldados españoles murieron, y “fue detectado por los cuerpos de seguridad del Estado”, que le “dan total credibilidad”, según la emisora.

AL QAEDA

Elevaron medidas de seguridad en Nueva York Agencias Las autoridades de Nueva York elevaron las medidas de seguridad sobre el sistema de transporte de la ciudad, sobre el que se mantiene un nivel de alerta alta (naran-

ja), tras difundirse una “amenaza terrorista no corroborada” de atentar en la ciudad. “El Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) está al corriente de una amenaza no confirmada indicando que la red terrorista Al Qaeda ha estudiado como

posible blanco la red de transporte de Nueva York y alrededores”, confirmó ayer en un escrito el portavoz de ese cuerpo, Paul Browne. Añadió que la Policía neoyorquina “por abundancia de cautela, la NYPD ha desplegado recursos adicionales”.

La ex primera dama y madre del actual presidente, Barbara Bush, se hallaba de buen ánimo en un hospital de Houston ayer tras ser operada por una úlcera perforada, dijo un portavoz familiar. Bush, de 83 años, quien visitaba a familiares, permanecerá en el Hospital Metodista hasta la semana próxima, dijo el vocero Jim McGrath. La intervención laparoscópica, un procedimiento escasamente invasivo que requiere una pequeña incisión en el abdomen, se realizó el martes por la noche. Los cirujanos limpiaron la cavidad abdominal y cerraron una perforación de un centímetro causada por la úlcera, dijo. El portavoz dijo que el ex presidente George H.W. Bush estaba con su esposa. Barbara Pierce, su nombre de soltera, contrajo matrimonio con George H.W. Bush en enero de 1945 cuando su prometido regresó como héroe de la Segunda Guerra Mundial.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008

DAMNIFICADOS

PRESIDENTE

En regiones como Mocoa se presentaron manifestaciones

Brasil apura ayuda a víctimas de las lluvias AP

14 heridos en Colombia en el caso de las “pirámides”

Congreso apoya referendo para reelegir a Uribe AP

Manifestantes destruyeron la sede de dos entidades financieras. Habrá toque de queda en algunas zonas hasta que se calme la situación. Agencias La cifra de damniﬁcados por las lluvias en Brasil sobrepasa los 50 mil.

Agencias Brasil apresuró ayer la ayuda a 50.000 personas que tuvieron que abandonar sus casas por aludes de lodo causados por las lluvias y que han matado a por lo menos 86 personas, mientras rescatistas en helicópteros buscaban a familias aisladas por las aguas crecidas. El presidente Luiz Inácio Lula da Silva se aprestaba a firmar un proyecto de ley que liberará hasta 520 millones de dólares en ayuda a las víctimas, muchas de ellas sin acceso todavía a agua potable, alimentos y electricidad. Silva también preveía recorrer el golpeado estado de Santa Catarina, donde los aguaceros del fin de semana descargaron tanta agua como la que la misma área del sur de Brasil recibe normalmente en cuatro meses. Las autoridades de la defensa civil dijeron que los aludes de lodo e inundaciones han matado a 86 personas por lo menos, además de dejar desaparecidas unas 30. Los medios de comunicación locales informaron de saqueos en tiendas y supermercados, así como alzas de precios en algunas áreas donde los alimentos estaban escaseando. Llegar hasta las víctimas era difícil porque las inundaciones mantienen aisladas ocho ciudades con casi 100.000 personas. Los helicópteros _ algunos provistos por el gobierno y otros por negocios _ han rescatado a más de 1.000 personas. “La situación sigue siendo complicada”, afirmó el teniente coronel del ejército, José Henrique Ruffo en declaraciones a la cadena Globo de televisión. “Todavía no se puede llegar a las ciudades del sur, va a tardar algún tiempo”, añadió.

No hay claridad sobre si Uribe está interesado en ser reelecto.

Bogotá

l menos 14 heridos dejaban ayer graves disturbios en la ciudad colombiana de Mocoa (sur), donde una turba se enfrentó con la policía y destruyó las sedes de dos financieras ilegales obligando a declarar el toque de queda, informaron las autoridades. En los desórdenes fueron saqueadas e incendiadas las oficinas de las llamadas “pirámides” DRFE y Euroacciones, intervenidas por el gobierno a mediados de noviembre acusadas de estafa, dijo a la AFP Mario Narváez, alcalde de Mocoa, capital del departamento amazónico de Putumayo. También fueron incinerados seis vehículos bajo custodia de la fiscalía y saqueada la casa de un ex gerente de DRFE, agregó. Narváez señaló que los disturbios comenzaron cuando la policía antimotines intentó desbloquear por la fuerza dos carreteras tomadas hace siete días, en el marco de un paro, por clientes que reclaman la devolución de su dinero.

Agencias En varias zonas al sur de Colombia prosiguen las manifestaciones por la estafa de las pirámides. Ya hay un balance de 14 heridos en las revueltas.

¿SOLUCIÓN? El gobierno promete repartir entre los ahorristas los fondos conﬁscados a esas compañías y dialoga con las autoridades de Putumayo para dictar medidas adicionales que favorezcan a la región, varios de cuyos pobladores encontraron en las “pirámides” un salvavidas, tras la fumigación de los cultivos de coca, una de las princiapales fuentes de trabajo del área. Los heridos El operativo dio lugar a una “batalla campal” en la que resultaron heridos por lo menos dos policías y 12 manifestantes, indicaron el alcalde y una fuente médica. “Tenemos un balance de 14 heridos, de los cuales cuatro con

traumas múltiples, cinco afectados por humo y gases lacrimógenos y un paciente de 14 años con trauma en cadera por la agresión de un oficial de la policía”, precisó el doctor Alex Noriega, del hospital local. Las “pirámides financieras” son empresas ilegales captadoras de dinero que pagan rendimientos de hasta un 300% con el dinero de nuevos clientes, hasta quebrar o huir con los fondos. En los enfrentamientos fueron utilizadas piedras, garrotes y bombas incendiarias, según imágenes de la televisión local, que mostró a la turba cargando con muebles, puertas y computadores. Hasta ayer en horas de la tarde la situación no había sido controlada. El alcalde anunció que decretará el toque de queda “hasta que la situación se calme”.

El reportero gráﬁco nació en Venezuela y se formó en España

Tres periodistas y un fotógrafo fueron secuestrados en Somalia Agencias Santiago de Compostela

El fotógrafo José Cendón, de 34 años, uno de los periodistas secuestrados en el norte de Somalia, nació en Venezuela y se crió en España, dijo ayer a Efe su madre, quien aseguró que el lunes último conversó con su hijo, que se hallaba en Puntlandia. María Docampo explicó que José, que colabora con la Agence France Presse (AFP) desde Adis Abeba, les contó que estaba en la región de Puntlandia para hacer un reportaje.

“Él siempre lleva su teléfono móvil”, dijo la madre, quien añadió que Cendón trabaja como “freelance” (por cuenta propia). Fuentes la Xunta de Galicia indicaron a Efe que el fotógrafo se encontraba al noreste de Somalia para efectuar un reportaje para un periódico británico. Según la madre, Cendón nació en Venezuela y se crió en la ciudad española de Santiago de Compostela (Galicia), y posteriormente cursó sus estudios universitarios en Madrid. También dijo que después de la universidad se dedicó al foto-periodismo, primero por

América Latina, principalmente en Venezuela y Colombia, y posteriormente en África, donde reside desde hace tres años. Cendón fue secuestrado junto a otros tres periodistas, uno de ellos presumiblemente británico y otros dos somalís. Liban Said Omar, conductor del vehículo en el que viajaban los periodistas cuando fueron capturados, dijo que estos llevaban siete días en el hotel Village de Bossaso para cubrir la información sobre los piratas somalís, que tienen sus refugios en la provincia nororiental de Puntlandia.

Una comisión del Congreso de Colombia aprobó ayer un proyecto de referendo que autoriza la reelección del presidente Alvaro Uribe a partir del 2014 y no del 2010 como buscaban los promotores de la iniciativa, informaron fuentes legislativas. El proyecto de referendo deberá ser debatido y aprobado en otros tres debates en el Congreso y una corte deberá certificar la legalidad del proceso. Pero algunos congresistas aseguraron que en los próximos debates es posible hacer una modificación al texto para que Uribe pueda aspirar a un tercer periodo consecutivo. “Se ha aprobado un articulado como había sido establecido en la pregunta original del referendo. La interpretación para su momento la tendrá que hacer la Corte Constitucional y es una opción que puede ser modificada para la plenaria de la Cámara de Representantes”, dijo a Reuters el congresista Nicolás Uribe del Partido de La U. Muchas posibilidades “El referendo está vivo, vamos para el segundo debate a la plenaria de la Cámara”, dijo por su parte Luis Guillermo Giraldo, el principal promotor de la consulta popular. Uribe, quien asumió el poder en el 2002 y cuenta con el apoyo de empresarios y de Wall Street por sus políticas de libre mercado, no ha dicho con claridad si está interesado en buscar su segunda reelección inmediata en el 2010. Uribe admitió en septiembre la posibilidad de buscar su reelección en el 2014 y en varios escenarios ha dicho que apoya nuevos líderes que den continuidad a sus políticas de Gobierno

Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 13

CECILIA MUÑOZ

Hoy se celebra en norteamerica la famosa festividad familiar

Una latina es incluída en el gabinete Obama

27-11-08: Día de Acción de Gracias vs. crisis económica AP

El auge de esta festividad norteamericana disminuyó notablemente este año con la caída de la moneda. La gente lo celebrará en sus casas y no viajará. Agencias

LA TRADICIÓN Muñoz dirigió la comunidad latina.

Nueva York

a crisis económica disminuirá los viajes en el Día de Acción de Gracias, cuando en Estados Unidos comienza tradicionalmente la temporada de compras y festividades, según afirmaron ayer expertos en turismo y comercio. Hoy, en el Día de Acción de Gracias, es probable que muchos más estadounidenses decidan quedarse en casa en lugar de viajar, como lo hacen tradicionalmente a sus lugares. El automóvil club AAA calcula que unos 41 millones de personas viajarán 80 o más kilómetros desde sus casas entre el jueves y el fin de semana, y esto representa una disminución del 1.4%, o 600 mil viajeros menos que el año pasado. Ésta sería la primera caída en el viaje del Día de Acción de Gracias desde 2002. Y ésta sería la cuarta temporada de fiestas consecutiva en la que disminuyen los desplazamientos por tierra. Tampoco por aire Por su parte, la Asociación de Transporte Aéreo espera una disminución del 10% en el número de viajeros en este fin de semana comparado con el mismo periodo del año pasado. “Quienes viajen encontrarán filas más cortas en los mostradores de venta de boletos y en los puestos de control de seguridad, y el hecho de que haya menos vuelos supone

En muchas casas es común ofrecer una oración de gracias. El plato principal tradicional para la cena es un gran pavo asado. Este pavo tradicionalmente va acompañado con un relleno hecho de pan de maíz. Se sirve tradicionalmente con una jalea o salsa de arándano rojo. Además suelen servirse platos de verduras como las judías verdes (guisantes) y el puré de patata con una salsa hecha del jugo del pavo, al igual que una multitud de postres, siendo el pastel de calabaza el más popular. También son populares el pastel de pacana y el de manzana. que habrá más puntualidad”, dijo Terry Trippler, de la consultora de viajes y aerolíneas Trippler and Associates. Pero quizá no todo funcione tan bien como lo espera Trippler: ante la perspectiva de una disminución en la demanda, las aerolíneas han recortado el número de vuelos y es probable que los viajeros encuentren que de 90 a 100% de sus viajes sean en aviones repletos. El cálculo de AAA es que habrá 327 mil viajeros menos en vuelos durante esta fiesta. En la temporada de Acción de Gracias del año pasado hubo 4.54 millones de viajeros en los aviones.

Agencias

Terminales aéreas como la de Filadelﬁa lucieron desiertas ayer, a diferencia de otros años, en el día previo a la ﬁesta de acción de gracias.

“El estado general de la economía sigue presentando dificultades reales para muchas personas que quisieran viajar en este Día de Acción de Gracias” , indicó Beth Mosher, directora de relaciones públicas de AAA en Chicago. Ahorro en casa El sitio de internet Allrecipes. com, que ofrece recetas y sugerencias para los banquetes, indicó que el 48% de quienes respondieron a su encuesta indicó que celebraría las festividades en casa en lugar de irse a un restaurante. Y el 34% indicó que ofrecerá comidas menos elaboradas, con me-

nos platos, ingredientes más baratos o que se venden con descuento y menos invitados. El 46% de los encuestados por Allrecipes.com dijo que organizará celebraciones en donde los invitados aporten sus comidas. El Día de Acción de Gracias es una celebración tradicional de Norteamérica (Excepto México). En los Estados Unidos se celebra el cuarto jueves del mes de noviembre, aunque originalmente se hacía el último jueves. Constituye regularmente un gran festejo familiar, en el cual las personas se reúnen con sus parientes en torno a la mesa.

Cientos de inmigrantes pidieron derechos “integrales” para los ciudadanos

Marcharon a favor de la reforma migratoria AP Los Ángeles

Cientos de jornaleros, inmigrantes y creyentes católicos marcharon ayer tres kilómetros (dos millas) bajo la lluvia antes de celebrar anticipadamente el Día de Acción de Gracias y pedir una reforma migratoria integral. “En algún momento, Estados Unidos perdió su camino como nación que recibe bien a los in-

migrantes, y depende de todos nosotros el devolverlo a la ruta correcta”, dijo en conferencia de prensa Antonio Bernabe, director organizativo de la Coalición de Los Angeles para los Derechos de los Inmigrantes. “Tenemos la esperanza que la persecución de inmigrantes va a terminar y va a mejorar la situación”. Resguardándose de la lluvia con chaquetas, paraguas y gorras,

trabajadores y creyentes marcharon desde un centro para jornaleros en North Hollywood hasta la iglesia católica Nuestra Señora del Santo Rosario, en Sun Valley, pidiendo una reforma migratoria integral y un alto a las redadas contra la población. “Pedimos que se nos deje trabajar en paz, que tengamos una vida digna y que no se atemorice a nuestras comunidades (con redadas)”, señaló Iliana Alvarado,

directora del programa de jornaleros del Centro de Educación Popular del Sur de California. Fue la décima vez que se realiza una marcha de este tipo en la misma área para conmemorar el Día de Acción de Gracias. También fue el quinto año que se ofrece un almuerzo gratuito, y el tercero que se regalan canastas con víveres. A las personas que marcharon se les unieron otros en el templo para una misa especial.

El presidente electo Barack Obama nombró ayer a Cecilia Muñoz, vicepresidenta para Legislación, Promoción e Investigación del Consejo Nacional de La Raza, como directora de Asuntos Intergubernamentales de su gobierno. Obama también nombró a Jonathan Favreau como director de discursos. “Seguimos construyendo el equipo de la Casa Blanca que pueda enfrentar los desafíos que tiene este país, y no podría estar más emocionado de anunciar a Jon y Cecilia”, dijo Obama en un comunicado. “Confío en que en un momento crítico en nuestra historia, esta Casa Blanca restaurará la apertura y la responsabilidad del Poder Ejecutivo y ayudará a poner el gobierno de nuevo en las manos de la gente que lo merece”. Muñoz supervisará la oficina de la Casa Blanca a cargo de las relaciones entre el gobierno presidencial y gobiernos estatales y locales. “Me siento profundamente honrada y muy emocionada de que uno de los primeros nombramientos de latinos del gobierno de Obama es alguien que ha servido muy bien a esta organización y a la comunidad hispana con dedicación y distinción por más de 20 años”, dijo en un comunicado Janet Murguía, presidente y directora general de La Raza. Muñoz dirigió muchas de las iniciativas migratorias del Consejo. “Cecilia deja un legado de abogacía y logros virtualmente sin comparación en la comunidad latina, y la extrañaremos muchísimo”, agregó Murguía. “Pero puedo decir con absoluta certeza que nadie trabajará más fuerte por su país y por los ideales y prioridades del gobierno de Obama. La felicitamos y agradecemos al presidente electo Obama por este nombramiento lleno de inspiración”. “Esperamos ver más nombramientos de hispanos en las siguientes semanas”, añadió.

14 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008

Las primeras carreras en ser evaluadas serán Agronomía, Arquitectura, Medicina, Ingeniería y Odontología

ARCHIVO

LUZ se alista para acreditarse en el Mercosur Para 2009 se espera que el comité de evaluación de la Opsu y el Mercosur de el visto bueno a LUZ. Los títulos se homologarán en los países parte del bloque. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

a Universidad del Zulia (LUZ) podría, en marzo próximo, entrar como una de las casas de estudio élites del Mercosur. La organización, de la que Venezuela es Estado Asociado, evaluará el nivel académico del Alma Mater zuliano para su integración en el Sistema de Acreditación de Carreras Universitarias de los países miembros, y homologar así los profesionales egresados en las instituciones del bloque sureño. Judith Aular de Durán, vicerrectora Académica de la Universidad del Zulia, ratificó, que ya la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu) configura un comité de evaluación integrado por un especialista nacional y dos invitados internacionales que comenzarían las visitas en lo pronto. “Los países firmantes de los convenios académicos del Mercosur reconocerán los títulos universitarios, de manera que los profesionales venezolanos, de aprobarse los requerimientos, podrán traba-

jar en cualquiera de las naciones del Mercosur”, dijo. Evaluaciones Aular indicó que la escuela de Odontología lleva un proceso avanzado en cuanto a las primeras consideraciones de la Opsu. La próximas Facultades que entrarán al programa de evaluaciones serán: Agronomía, Arquitectura, Medicina e Ingeniería. “Por el momento esas serían las primeras Facultades en ingresar al Mercosur”, destacó. La Vicerrectora de LUZ precisó que existe un instrumento diseñado estrictamente para reconocer los niveles académicos de las casas de estudio que optarán por la acreditación. “Con ello determinarán la formación de los profesores, los números de docentes adscritos al Programa de Promoción al Investigador (PPI), cuanto es el universo estudiantil, las carreras abiertas, el funcionamiento de los laboratorios, el número de revistas arbitradas existentes y una extensa revisión de bibliotecas”, enfatizó Aular de Durán.

Lograda la acreditación del bloque, la Universidad del Zulia (LUZ) pasaría a converstirse en un ícono académico y recibiría con ello un reconocimiento sobre su talle institucional.

Demanda agronomía Durante el último núcleo de vicerrectores académicos de Venezuela celebrado en el estado Bolívar, el grupo decidió agilizar las acreditaciones Mercosur en la carrera de Agronomía. Nueve universidades autónomas la han postulado como la primera demanda, LUZ fue una de ellas. Aular manifestó que luego de entrar al periodo de evaluaciones, y después de lograr la acreditación, LUZ pasaría directo a formar parte de las universidades del Mercosur. “Tenemos el capital humano y la calidad para lograrlo”, afirmó.

Por encima de la crisis Aular sostuvo que, pese a los cercos presupuestarios que sufre la universidad, la comunidad de la institución está en la capacidad de responder firmemente a las evaluaciones académica, de la Opsu y el Merosur. Desde su despacho en el rectorado, agregó que el convenio será valedero sólo para los títulos obtenidos luego de la acreditación. “Esta será una gran oportunidad para la expansión de LUZ y su desarrollo en investigación junto con universidades de la región”, aseveró.

EN 2009 Para medidados de 2009 se espera que el comité evaluador de las primeras cinco Facultades de LUZ emitan su veredicto sobre la acreditación de la institución. Aular confía en que se logrará, sin muchos obstáculos, entrar como una de las casas de estudio del Mercosur. Este paso sería un logro para la expansión de la propia Universidad del Zulia, reconociéndose así su perﬁl académico en Suramérica.

La primera cohorte sólo abrirá 60 cupos en marzo para comenzar

COMICIOS

El próximo semestre LUZ inicia carrera de Antropología

Elecciones estudiantiles “en manos de LUZ”

IVAN LUGO

Carlos Moreno La Universidad del Zulia abrirá en 2009 la carrera de Antropología, una de las últimas cartas que ha dado a favor el Consejo Nacional de Universidades (CNU), a la institución. Tendrá como sede la Facultad Experimental de Ciencias (FEC), núcleo desde donde salió por vez primera la idea durante el año 2000 para lograr abrir la carrera, tentativa que se cristalizaría ocho años luego. Jhonny Alarcón, quien liderará la coordinación de la licenciatura afirmó que los pensa “están basados en currículo por competencia,

En enero comenzará la publicidad para promocionar la carrera.

y con las últimas tendencias requeridas para acoplar la profesión a las demandas del mercado laboral del momento”. Alarcón informó que, luego de

cumplir con la evaluación previa del CNU, esperan abrir las preinscripciones el próximo mes de marzo con un cupo limitado de 60 alumnos para la primera cohorte.

Sin trampolín El coordinador de la licenciatura aseguró que para enero comenzarán con una campaña publicitaria acerca de la carrera en liceos y demás instituciones para presentar los ejes de acción de la antropología, y así descartar el uso de la licenciatura como “trampolín”. “Tendremos un boom publicitario para captar verdaderos interesados en la materia”, sentenció. Para Alarcón, la antropología moderna puede, sin dificultades, desemvolverse en diferentes ámbitos de la vida como la empresa privdada, la educación, la salud y las instituciones públicas. “La profesión se expandió”, dijo.

Carlos Moreno Wilfredo Ferrer, consejero universitario de LUZ, aseguró que ya la institución tiene “en sus manos” la posibilidad de celebrar las elecciones estudiantiles suspendidas en mayo pasado. El líder estudiantil manifestó que el TSJ ya ha dictado sentencia, la misma que al ser consignada ante las autoridades de LUZ deberá ser cumplida en los lapsos establecidos. Ferrer estima que en febrero de 2009 los comicios deben ser ejecutados sin demoras.

Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008 SERVICIOS VERSIÓN FINAL 15

Desde 2007 el Ministerio de Salud les incumple con los cronogramas de pago. Son 506 odontólogos que reclaman en el Zulia y 2.104 en todo el país.

Ayer protestaron en 5 de Julio y prometieron seguir en la calle de no haber solución

Gobierno debe Bs.F 52 millones a odontólogos de Barrio Adentro LUÍS PÁRRAGA

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

llos son revolucionarios. Han entregado cinco años de su vida a resguardar la salud bucal de los más necesitados a través de la Misión Barrio Adentro. Hoy, son desoídos por el Gobierno nacional, por lo que ayer en horas de la mañana, alrededor de 100 odontólogos de Barrio Adentro, se apostaron frente al edificio del Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, en la Avenida 5 de Julio, para exigir solvencia de la deuda que desde 2004 les oscurece sus hogares. Son 2 mil 104 odontólogos en todo el país y 506 en el estado Zulia. A cada uno el Ministerio les adeuda más de 25 mil Bs.F, que se traducen en más de 52 millones de BsF. (52 millardos), por concepto de: pasivos laborales por antigüedad, cesta ticket desde 2004 a 2006, dos meses de aguinaldos, vacaciones de 2008 y el bono que, por decreto presidencial, se ordenó para los empleados del sector salud. El vocero de la movilización, Leonel Abreu, señaló que, “queremos recalcar que somos odontólogos socialistas, estamos con el proceso, salimos a exigir nuestras reivindicaciones laborales. Somos venezolanos y estamos en pie de lucha, respetamos todo lo que significa el derecho a la salud, pero pedimos que también entiendan que tenemos que tomar estas acciones porque de la mesa de negociación no han salido soluciones”. En vista de que a los médicos no se les estaba cancelando el dinero correspondiente, decidieron establecer conversaciones con el Ministerio de Salud en 2007, desde entonces todos los cronogramas de pago han sido incumplidos. Durante la protesta, la coordinadora regional de la Misión Barrio Adentro, Zulmaira Zuleta, mantuvo una conversación, desde Caracas, con Leonel Abreu, quienes después de discutir por varios minutos vía telefónica, Zuleta le aseguró que este viernes les cancelarán parte de lo que les deben. Sin embargo, aunque no creyeron en la promesa, decidieron esperar y levantar la protesta. Advierten regresar el lunes si vuelven a incumplir. Pidieron respeto y conciencia al Gobierno nacional. El descontento se hizo sentir en cada palabra.

Aproximadamente 100 odontólogos de Barrio Adentro exigieron al Ministerio de Salud que les cumplan con las reivindicaciones laborales acumuladas desde 2004. Aunque se conﬁrman socialistas y revolucionarios no están dispuestos a seguir esperando promesas falsas.

KAREN PIMENTEL

TOMÁS QUINTERO

“Lo que nos ofrecen “No nos dan explicaciones” no es justo”

Al fondo aparece Leonel Abreu después que desde Caracas recibiera una llamada donde se le prometió, una vez más, pagarles parte de la deuda.

“Ha sido muy incómoda esta situación, porque es un pago justo, que nos merecemos los profesionales de la salud, nosotros hemos estado todo este tiempo en las consultas, brindando una atencion de calidad, pero la parte del pago ha sido mala. Dependemos del Ministerio y es el ente reponsable de respondernos por nuestras exigencias. Les hacemos un llamado a que tengan conciencia, lo que nos están ofreciendo no es lo justo, exigimos pago ya”.

“Desde 2007 se ha instalado una mesa de negociación en la que se nos ha dado un cronograma con varias fechas de pago, donde se nos iba a cancelar los pasivos laborales, pero eso se ha quedado en palabras, los cronogramas han corrido las fechas y ya es diciembre y todavía no nos han cancelado. Lo peor es que no hay ni una justificación para el incumplimiento , no han dado una explicacion valedera de por qué se está presentando esta situación”.

16 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008

Más de 150 familias fueron evacuadas en horas de la madrugada

Terror en Cabimas: cayó un rayo e incendió tanque petrolero

CORTESÍA: EL REGIONAL DEL ZULIA

Unas 500 personas corrieron a Santa Rita, Maracaibo, Lagunillas y otros lugares. El estruendo rompió vidrios de la residencias. El municipio colapsó. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

l miedo y la incertidumbre despertaron de golpe a los habitantes del municipio Cabimas a las 2:35 de la madrugada de ayer, cuando un rayo cayó en la tapa de un tanque que almacenaba unos 75 mil barriles de petróleo, en el Patio de La Salina. El pararrayos no evitó que el relámpago aterrizara y provocó un estruendoso sonido que quebró cientos de ventanas y debilitó los techos de concreto de varias residencias. Oswaldo Trujillo, comandante del cuerpo de Bomberos de Cabimas, dijo que unos 20 efectivos actuaron con dos unidades sólo instantes después que se escuchó el trueno a pocos metros del suelo. “Llegamos al sitio y pudimos ver que la situación era bastante peligrosa. Practicamos un plan de contingencia y recibimos ayuda de todos los cuerpos de bomberos del estado”, comentó. 180 efectivos llegaron antes de las 3:00 de la mañana. El cuerpo utilizó para apagar el fuego decenas de toneladas de espuma, hecha con materiales orgánicos. Como lloviznaba, la situación se hizo algo difícil. El combustible y el agua se repelen, por lo que en caso de algún incendio utilizan este producto. Con el agua se moverían las llamas de un lado a otro y aumentaría el riesgo.

Las llamas alcanzaron niveles que provocaron miedo dentro de la población. Los bomberos lograron controlar el incendio, que no dejó heridos ni víctimas fatales.

Minutos después, mientras las llamas alcanzaban los 10 metros de altura después que el rayo acabara con la mitad del tanque y elevara al aire su tapa, los organismos de seguridad evacuaron los sectores Miraflores, Buena Vista, Campo Blanco y el casco central. “Gracias a Dios el tanque estaba lleno, sino la situación habría sido incontrolable”, destacó. Por estar repleto de crudo el tanque, los gases se consumieron al alcanzar las llamas. De lo contrario, los gases se propagarían por toda la ciudad y habría generado explosiones en los 18 tanques vecinos. En el Patio de La Salina hay unos 18 tanques que se comunican entre sí. Al momento del hecho, los bomberos abrieron una llave

LAS CIFRAS DEL ACCIDENTE

y practicaron un trasagado, que se basó en llevar, a través de una tubería, unos 60 mil barriles de petróleo hasta la isla artificial que reposa en el lago. A las 3:30 de la mañana la situación estaba controlada. Del tanque quedó una mitad carcomida por las llamas, y la otra sostenida en las bases del suelo. La tapa, que se elevó unos ocho metros cuando el rayo tocó la superficie, quedó inservible en el piso negro del patio. Evacuación Aunque la situación se controló, la situación cayó en pánico. Danilo Romero, que vive con sus tres hermanas y su madre a unos escasos 15 metros del tanque que explotó, se despertó a las 2:00 de la mañana de ayer para apagar el

aire acondicionado. No había llovido, pero escuchó que varios rayos cayeron en tierra y temió que sus artefactos se dañaran. “Después empezó a lloviznar. Yo me acosté otra vez en mi cama, pero no concilié el sueño rápido. Al rato escuché ese fuerte sonido. Las ventanas de mi cuarto explotaron y los vidrios cayeron al suelo, y cuando me paré de la cama, a través de los orificios se veían las llamas altas del tanque”, contó. Silfa de Romero estaba en el cuarto contiguo. Se paró corriendo, a sus 72 años, para salvar su vida. “Pensé que era acabo de mundo. Mientras me paraba de la cama sentí cómo se movió la casa”. Los cuatro adultos huyeron de su casa. Al salir, vieron que todos los vecinos sacaban los vehículos.

500

tanques tenía éste en su alrededor.

rayo cayó en el tanque para almacenar petróleo

La Policía y los bomberos estaban cerca tocando algunas puertas, pero la mayoría de las familias se despertaron con el sonido. La avenida Intercomunal de la colapsó. Cientos de personas tomaron por asalto el Puente Sobre el Lago. Otros bloquearon la carretera Lara-Zulia y el resto tomó la avenida que conecta la ciudad con Lagunillas. Más de cinco sectores quedaron desolados en la madrugada de ayer. Las autoridades no registraron accidentes durante la evacuación. A las 5:00 de la mañana todos estaban en sus casas. Los Romero revisaban la suya. Todas las ventanas de la casa estallaron. El techo de concreto se abrió. En Cabimas hubo terror y temen que algún día una explosión acabe con la ciudad.

Personas huyeron a Maracaibo, Santa Rita, Lagunillas y hasta a Falcón.

80.000 barriles de petróleo almacenan cada tanque en La Salina.

75.000 barriles tenía el tanque 80110 para el momento de caer el rayo.

8 metros de altura aproximadamente se levantó la tapa del gigantesco recipiente

8 mts

20 efectivos bomberiles y 2 unidades se percataron de la situación.

180 bomberos más se sumaron al procedimiento al ver la magnitud de hecho.

3500 galones de espuma hecha de material orgánico utilizaron para calmar las llamas.

6 organizaciones de todo el estado se unieron para apagar el fuego.

minutos duró el intento por apagar las llamas.

Textos: Juan Faría Infografía: Andrea Phillips

Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 17 ANA MARÍA VILORIA

Vecinos contaron cómo vivieron el hecho. Pdvsa garantizó la normalidad

Momentos de angustia WILDI RIVERO

Ernesto Ríos (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

MAYELA PÁEZ (Buena vista) “Había muchos rayos y truenos. Yo estaba despierta cuando sentí como un movimiento, las puertas sonaron muy fuertes y me asomé a la ventana del balcón y vi que las llamas estaban muy alta e inmediatamente salimos hasta el Puente. La fachada de mi casa sufrió algunos daños y en las de mis vecinos si explotaron algunos vidrios”.

ANA BLANCO (Urbanización Las 40) “A eso de las dos de la mañana me llamó mi yerna alarmada por la situación que se estaba presentando por la explosión del tanque. Llamé a mi hijo y a todos mis familiares y nos vinimos hasta El Menito, pero ya estamos a punto de regresar, porque nos han dicho que están saqueando las casas”.

ANA DE ROMERO (Buena Vista) “No es posible que si estos tanques están ubicados en una zona residencial no tengan pararayos, ni muchos menos que lod bomberos no tenga las herramientas para poder sofocar las llamas. Tuvieron que esperar que vinieran de Maracaibo. Nosotros vamos a Pdvsa para que nos paguen por los daños que sufrió mi casa (en la foto)”.

KATERIN ESCOBAR (Barrio Obrero) “Por medida de prevención toda la familia nos fuimos hacia Santa Rita. Evacuamos como 20 personas. Sentimos la explosión, sobre todo mi hermana, quien vive cerca de los tanques. Eso fue como a las 2:30 de la mañana. Fueron momentos de mucha angustia”.

MARBELLA MAVÁREZ (El Mene) “Como a las tres de la madrugada llegaron a mi casa unos familiares, que se trasladaron desde Cabimas hasta mi casa. Hubo mucho caos y confusión en la zona, por la cantidad de personas que se vieron obligadas a moverse desde el sitio de la explosión”.

RENY VELÁSQUEZ (Sector La H) “Estaba durmiendo y de pronto sentí una explosión que no era normal. Salí a la calle y vi la llamarada. Como a los 15 minutos vi una gran cantidad de carros que estaban como huyendo. En una hora ya estaba todo colapsado desde la Lara – Zulia hasta el Puente”.

ENAIDA MARÍN (Sector Independencia) “Con la explosión se estremecieron las viviendas. Estábamos bajo la lluvia y eso hizo más difícil todo. Las autoridades atendían principalmente a los sectores más cercanos a la explosión. Este es el cuarto accidente petrolero que sucede por la zona. En la Salina murió un bombero que salió quemado. Luego un tanque se absorbió y ameritó el desalojo de los habitantes. Y también sucedió lo mismo dos semanas antes”.

LILIBETH APARICIO (Campo Blanco) “Nosotros vimos los relámpagos que cayeron y al escuchar una especie de explosión nos asomamos a la ventana y cuando vimos fue el fuego inmenso. Sentimos como un temblor, que nos obligó a salir corriendo de la zona”..

Romer Valdez, Gerente General de PDVSA en Exploración y Producción Occidente, se apersonó al lugar del siniestro explicó las causas, los efectos y la operación efectuada. “Se hicieron llamados incontrolados a la población, lo que ocasionó cierta angustia. La realidad es que 60 familias, que son vecinas del patio tanque, se desalojaron. El resto de la comunidad no estuvo en ningún momento en condición de riesgo o de peligro. No hubo ningún tipo de efecto posterior y garantizamos la normalidad de la producción y distribución”, comentó. “El plan de contingencia se desarrolló de la mejor manera. Los bomberos

controlaron el fuego y en el aspecto operacional se planificó el drenaje del tanque y se hizo de manera controlada”, dijo. “Las pérdidas son mínimas. Cinco barriles máximo, que se quemaron con el incendio”, aseveró. “El impacto que se escuchó no fue una explosión, fue el ruido que hizo el choque del rayo con el tanque”, confirmó. “Hay dejar claro que fue algo natural, que nosotros no podemos controlar y tampoco prevenir”, sentenció. “El tanque será revisado por los especialistas para determinar los daños y proceder a su reparación, porque es recuperable”, afirmó.

18 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008

El 46% de los zulianos son obesos

El monstruo de la obesidad aplasta a los zulianos El hábito alimenticio sigue siendo la principal causa de la obesidad. La ingesta de queso es un factor de riesgo para la obesidad, así como la comida rápida. Gabriela Pirela (LUZ 2006)gabriela@versionﬁnal.com.ve

lla era una mujer normal. Delgada y con muy buena salud, pero ya nada es igual; quizás su ritmo de trabajo, comer en la calle o el postparto lograron sembrar en ella malos hábitos de alimentación, y el sobrepeso le ganó a su voluntad. O de repente ella sufre de algún tipo de alteración metabólica y no lo sabe, y jamás lo sabrá, a menos de

que tome la sabia decisión de ir al médico. Ya su talla no es la misma. La obesidad es un mal que ataca cada vez más a los zulianos y al resto del mundo. Se ha convertido en una enfermedad crónica generada por factores cuyas causas varían y con complicaciones numerosas. Su principal característica es el exceso de grasa acumulado en el organismo. Infografía: Andrea Phillips

NIVELES Cintura mayor a 90 centímetros

HOMBRE

Cintura mayor a 80 centímetros

MUJER

Según la coordinadora de investigación y docencia del Instituto Zuliano de Diabetes (Inzudiabetes), Victoria Stepenka, “se considera que una persona es obesa, en la mujer, cuando su contorno de cintura es mayor a 80 centímetros y en el hombre cuando supera los 90 cm, además se toma en cuenta la estatura y peso del paciente”. Para la especialista, la obesidad es una enfermedad que cada vez gana más espacios en la región zuliana y que en la mayoría de los casos se trata de malos hábitos alimenticios, las estadísticas así lo demuestran, pues el 46 por ciento de los zulianos padece de obesidad, estas cifras son consideradas de manera integral. Ahora, si se toma en cuenta solamente el contorno de cintura del que hablamos, el número sería mayor. La obesidad no distingue color de piel, edad, nivel socioeconómico, sexo o situación geográﬁca. Stepenka advierte que la exuberancia en el consumo de frituras y refresco incide de manera importante en la aparición de la enfermedad.

CLASIFICACIÓN OBESIDAD EXÓGENA La obesidad debida a una alimentación excesiva. En ésta predomina el exceso de grasa en el cuello, la cara, la espalda y el tórax.

OBESIDAD ENDÓGENA Tiene por causa alteraciones metabólicas. Este tipo se localiza especialmente en el vientre, dándole un aspecto redondo y desproporcionado.

MALES ASOCIADOS Cardiovascular

Tegumentos (piel y apéndices)

Insuﬁciencia cardíaca congestiva, corazón aumentado de tamaño y las arritmias y mareos asociados, várices y embolismo pulmonar.

Estrías, acantosis nigricans, linfadema, celulitis, carbúnculos, intertrigo

Endocrino

Síndrome de ovario poliquístico, desórdenes menstruales e infertilidad

Gastrointestinal

Enfermedad de reﬂujo gastro-esofágico, hígado graso, colelitiasis, hernia y cáncer colorectal.

Renal y génito-urinario

Disfunción eréctil, incontinencia urinaria, insuﬁciencia renal crónica, hipogonadismo (hombres), cáncer mamario (mujeres), cáncer uterino (mujeres), muerte fetal intrauterina.

Músculo esquelético

Hiperuricemia (que predispone a la gota), pérdida de la movilidad, osteoartritis, dolor de espalda.

Neurológico

Accidente cerebrovascular, meralgia parestésica, dolores de cabeza, síndrome del túnel del carpo, demencia, hipertensión intracraneal idiopática.

Respiratorio

Disnea, apnea obstructiva del sueño, síndrome de hipoventilación, síndrome de Pickwickian, asma.

Psicológico

Depresión, baja autoestima, desorden de cuerpo dismórﬁco, estigmatización social.

La obesidad viene asociada a problemas de índole coronaria, osteoartritis, cáncer de cólon, así como cálculos biliares y Diabetes tipo 2. Los problemas respiratorios también se incluyen dentro de los riesgos asociados con el sobrepeso.

OBESIDAD INFANTIL El común de las personas piensa que cuando un niño nace con cuatro kilos es síntoma de buena salud, pero no es así, un niño con ese peso tiene serios pronósticos de obesidad. El peso ideal va desde más de tres kilos y menos de cuatro. Para el jefe del Servicio de Endocrinología del Hospital de Especialidades Pediátricas de Maracaibo, Julio Montero, “la obesidad, que se ha convertido en problema de salud infantil, se debe a diferentes causas, fundamentalmente a factores culturales ambientales y nutricionales, evidentemente no dejan de incidir variables de tipo hereditario genético familiares, pero la causa más frecuente de obesidad es el mal hábito alimenticio y un verdadero desequilibrio hormonal”. Se dice que el Zulia es líder en obesidad adulta y lamentablemente ocurre lo mismo con nuestros niños. En palabras de Montero: “Tristemente, el Zulia es líder en obesidad infantil, porque tenemos un Estado con desorden en los hábitos alimenticios. Por patrones culturales, tenemos una ciudad en la que estamos acostumbrados a ver desde muy temprano ventas de frituras, el zuliano se acostumbró a desayunar con este tipo de comida, generalmente acompañada de un refresco. Aparte de las comidas en coco, que por condición cultural hacían nuestras abuelas, que a pesar de tener un origen vegetal, la leche de coco cuando pasa a un estado de cocción se transforma en grasas saturadas que elevan el colesterol. La alta ingesta de queso en nuestro estado también produce obesidad.”

IMC = Peso (Kg)

Índice de Masa Corporal (IMC) El grado de obesidad se basa en la medición de la masa corporal y ésta se obtiene mediante la ecuación del índice de masa corporal, la cual se calcula dividiendo el peso en kilogramos por la altura en metros

Normal

Sobrepeso

Obesidad

18,5 - 24,9

25 - 25,9

30 - 34,9

IMC

Altura (Mts) Obesidad severa Obesidad mórbida

35 - 39,9

40+

Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El arbitraje del béisbol venezolano está objetado y todo por una mascota

¡Polémica! La suspensión por diez juegos de la mascota más querida de Venezuela, “Agui”, ha traído una serie de reacciones adversas contra el arbitraje del béisbol venezolano, e incluso, contra la misma liga. ¿Es necesario que un umpire aplique la ley a un personaje que forma parte del show, pero que nada tiene que ver con lo deportivo? Miles son las dudas que se tejen tras la expulsión del popular personaje. ¿Realmente están preparados para ser día a día héroes o villanos del espectáculo? Lo único que parece cierto es que en Venezuela los umpires no pasan desapercibidos. - 20 -

IVÁNLUGO

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008

Los árbitros de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional

¿Héroes o villanos? Todas las semanas existen en la LVBP suspensiones, multas, apelaciones y cualquier otro tópico ligado a la actuación de los umpires en la pelota criolla. El episodio de Agui y Darío Rivero Jr. fue la gota que derramó el vaso. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve.

¡Q

uéeee!, ¿Expulsaron a Agui? Era la pregunta constante entre los fanáticos el 19 de noviembre cuando Darío Rivero Jr. botó a la mascota más popular del béisbol venezolano por “hacerse el ciego” minutos después de haber hecho lo mismo con el mánager Eduardo Pérez por haberle protestado cuenta de bolas y strikes. ¡Qué quéeeee! ¿Suspendieron a Agui? Fue la continuación del asombro luego que la liga decidiera negarle la entrada al campo al pajarraco por un total de diez partidos. El béisbol, ya se sabe, es el deporte nacional en Venezuela porque forma parte de la cultura del pueblo. Y los fanáticos, que se cuentan por millones, dirigen su atención hacia los peloteros. Pero en el terreno hay otro equipo uniformado, los árbitros, en quienes nadie pone atención salvo cuando se produce una jugada reñida. Entonces estalla la polémica. ¿Estás loco?, ¿Estás ciego eso fue quieto?, ¿A qué hora te uniformaron? Estos y otros insultos más fuertes y censurables retumban en cada estadio en los partidos de la liga. Sin embargo, los árbitros no se inmutan, por el contrario, responden con profesionalismo, paciencia y tolerancia, aunque en ciertas ocasiones como todo ser humano pierden la calma. Humanos por mucho Los fanáticos ofenden a los árbitros como parte de la idiosincrasia del venezolano y lamentablemente para los vestidos de azul su trabajo es reconocido cuando ni los medios ni la fanaticada los menciona durante un juego. Las decisiones por tradición se dificultan y pasan de lado a lado durante la emoción del partido, siendo el árbitro, unas veces héroe y otras veces villano. El pasatiempo debe ser equitativo y balanceado, la fisonomía de este “juez” pone en práctica su ética entrando en una acción permanente y convencional. “Debemos ser ecuánimes y no hacerles caso al público porque la mayoría va al estadio a gritar. El público latino es muy exigente y observa el béisbol con verdadera pasión y eso

HUMBERTO MATHEUS

hay que respetarlo. Si me equivoco una vez tengo que sobreponerme y evitar que vuelva a suceder, lo importante es concentrarme en el terreno y estar pendiente de cada jugada. Nosotros antes de comenzar cada temporada acudimos 10 días a un campamento para refrescar las reglas, condiciones y rotaciones durante el partido. Hace unos años nos capacitaba Rich García un árbitro que duró 25 años en las Grandes Ligas y en la actualidad el boricua Jorge Bauza ejerce dichas funciones, como el Coordinador de Árbitros para la Confederación del Caribe”, comentó el zuliano Jairo Martínez, quien toma decisiones en el terreno de juego desde hace 13 años en la liga venezolana y agrega “ningún compañero se equivoca con la intención de perjudicar a un equipo, sencillamente somos humanos y nos preocupa la reacción que pueda tener un medio o los fanáticos hacia nuestras familias que siempre están pendientes de nuestra labor”, comenta. Mejoran, pero… “El arbitraje venezolano ha mejorado considerablemente y la liga conjuntamente con los dueños de equipos hacemos esfuerzo durante todo el año para mejorar su nivel, porque a todos nos conviene por el bien del espectáculo”, argumentó el directivo aguilucho, Luis Rodolfo Machado. “Se han minimizado los errores, pero es muy difícil erradicarlos completamente. Hay un caso muy particular como lo es Darío Rivero a quien considero un gran profesional, pero lamentablemente las Águilas no le ganan una… No se puede mezclar la ‘gimnasia con la magnesia’ y vivir con rencores”, mencionó. El más reciente de los casos con Rivero se presentó el 19 de noviembre cuando fueron expulsados Eduardo Pérez y, aunque suene increíble, la mascota “Agui”, quien por cierto está pagando 10 juegos de suspensión luego de ese incidente. Lo cierto es que en el partido de esta noche y, puede que hasta que termine este año, el arbitraje seguirá siendo cuestionado como nunca. Eso es algo que no se podrá cambiar, forma parte del mismo béisbol.

Darío Rivero Jr. tuvo bastante trabajo cuando visitó el Luis Aparicio. Mandó a las tribunas a Agui y a Eduardo Pérez.

LOS DIEZ MANDAMIENTOS DE UN BUEN ÁRBITRO 1) Mantener la vista en el plato 2) Dejar su forma de ser fuera del terreno (olvide y perdone) 3) Evitar sarcasmos o ironías 4) Escuchar solo lo que se debe escuchar, sea sordo a los demás 5) No encarar a un jugador y sobre todo no lo apunte con el dedo 6) Una decisión hecha con ira nunca es acertada 7) Cuidar el lenguaje 8) Estar orgulloso de su trabajo todo el tiempo, recuerden, el respeto por un árbitro se crea afuera y dentro del terreno 9) Revisar su trabajo, descubrirá que si es honesto, el 90 % de los problemas son debido a la pereza por seguir creciendo profesionalmente. 10) No importa la opinión que tengas de otro compañero, nunca debes hacer un comentario contra él, eso es poco ético.

NO LO ENTIENDO “Yo voy a defender a mi equipo hasta la muerte y si es por ese motivo que me sigan multando. Los árbitros en general han realizado un buen trabajo con excepción de ese señor que nos tiene el número tomado y lo increíble es que la liga no coloca ni supervisores ni tenemos derecho a réplica ante el informe que presentan. Lo de ‘Agui’ no tiene nombre, en los Estados Unidos las mejores mascotas son las que se burlan de los jugadores y árbitros. En mis 30 años en el béisbol nunca había visto algo así”, agregó el manager Eduardo Pérez.

Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

REPROGRAMADO

Martín Prado, el polivalente jugador de los Tigres y Bravos de Atlanta.

IVÁN LUGO

“Sería un placer jugar con las Águilas”

HUMBERTO MATHEUS

Conectó para un promedio de .320 con los Bravos de Atlanta. Ha jugado en cuatro posiciones con los Tigres de Aragua. Tiene más juegos en las Grandes Ligas que en Venezuela. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

pesar de tener la etiqueta de haber participado en las ligas mayores, Martín Prado no se tomó mucho tiempo para uniformarse con los Tigres de Aragua. “Soy feliz jugando en mi país y disfruto de los fanáticos aragüeños, porque nos apoyan durante todo el partido”, comentó el jugador de los Bravos de Atlanta. El utility bateó durante 2008 para .320 con dos jonrones en 78 juegos con el equipo dirigido por Bobby Cox y está consciente de lo exigente de la liga venezolana. “Me siento bien físicamente, en otras campañas he jugado un poco ‘tocado’ y con algunas molestias en el cuerpo. Este es un torneo que todo pelotero debe aprovechar por lo complejo del mismo. Aquí nos encontramos gente de todas las clasificaciones y te permite acumular experiencias para un futuro. Por ejemplo, yo he bateado más en los Estados Unidos que en Venezuela”, agregó el maracayero. Los Bravos quedaron satisfechos con su temporada y aspira

quedarse el 2009 con el equipo. “Tengo la instrucciones de parte de la organización de ser más agresivo en las almohadillas… que trate de robar bases y que me vaya acostumbrando a tener tres o cuatro guantes todo el tiempo para que pueda jugar en varias posiciones”, sonrió Prado. El orgullo de La Candelaria, en Caracas, jugó en cinco posiciones con la novena de Atlanta, entre ellas como antesalista, segunda base, en la inicial, como jardinero izquierdo y en la inicial. En muchas partes “Mi posición natural es la de camarero y es donde me siento más cómodo. Le estoy agarrando el gusto a la tercera y a la primera base. Pero en los jardines tengo que practicar, porque es lo que más se me complica. Si participar en varias posiciones va a garantizar mi estabilidad en las Grandes Ligas, no tengo ningún problema en acatar los deseos de los jefes”, analizó el venezolano 183 que debutó en las mayores. Sus características como pelotero siempre han sido del agrado del mánager aguilucho Eduardo

Zulia jugará de local en Maracay

La gerencia del equipo anunciará en qué juego serán válidas las entradas.

Gustavo Pérez

Martín Prado se enfoca en mejorar especialmente a la hora de cubrir los jardines.

Pérez y de la directiva zuliana que en varias ocasiones lo han tratado de involucrar en transacciones para que se uniforme de naranja, sin embargo no se ha dado. “Eso es algo que escapa completamente de mis manos. Si se da sería un placer jugar para las Águilas del Zulia y para Eduardo como estratega. Las directivas saben lo que le conviene a cada uno de sus equipos. Por lo pronto, soy pelotero 100 por ciento de los Tigres y me debo a ellos y a su afición”, comentó Prado. En el buen camino Los Tigres de Aragua esta campaña han tenido dificultades para hilvanar los triunfos y se comenta de problemas internos con el exitoso Buddy Bailey, quien los ha guiado a cuatro títulos en las últi-

mas cinco temporadas. “El dirigente tiene su carácter y hay que respetarlo como tal. La armonía y el ánimo están intactos hasta el momento”, afirmó. “La fanaticada es muy exigente con el equipo, pero tengo la confianza que vamos a repuntar y convertirnos en la novena ganadora de temporadas anteriores”, puntualizó uno de los nuevos “multiusos” de la pelota venezolana.

EN VENEZUELA JJ 112

VB 324

H 77

HR 2

.AVG .237

EN LAS MAYORESAYORES. JJ VB H HR 130 329 101 3

.AVG .307

El partido suspendido el pasado sábado 22 de noviembre entre los Tigres de Aragua y Águilas del Zulia en Maracaibo fue reprogramado para el lunes 22 de diciembre, como parte de un doble partido que se jugará en el “José Pérez Colmenares” de Maracay a partir de las cinco de la tarde. En el segundo encuentro de esa jornada, la novena naranja será home club ante los aragüeños. Ambos juegos serán a siete episodios cada uno. Cambio de Planes El juego suspendido el 22 de noviembre ante el Aragua formaba parte de una promoción de un abono de tres partidos durante la semana de la feria. “Lo más probable es que la entrada restante (la correspondiente al choque suspendido) tenga validez en un juego ante los Caribes de Anzoátegui o los Bravos de Margarita, esa es una decisión que tomará el departamento de mercadeo y debe ser anunciada oficialmente en cualquier momento”, comentó Rafael Petit, jefe de medios de la novena naranja.

ARIES

003 ZULIA Y ORIENTE

159

CHANCE Y TÁCHIRA

649

PERMUTA

404

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008

Lio Messi fue ﬁgura ayer en la victoria 5-2 ante el Sporting en Liga de Campeones

RESULTADOS Martes 25-11-08 Villarreal 0 – 0 M. United AaB 2 – 1 Celtic Bayern 3 – 0 Steaua Fiorentina 1 – 2 Lyon Fenerbahçe 1 – 2 Porto Arsenal 1 – 0 FC Dynamo Kyiv Zenit 0 – 0 Juventus BATE 0 – 1 Real Madrid Miércoles 26-11-08 Bordeaux 1 – 1 Chelsea CFR Cluj 1 – 3 Roma Inter 0 – 1 Panathinaikos Anorthosis 2 – 2 Bremen FC Shakhtar 5 – 0 Basel Sporting 2 – 5 Barcelona Atlético 2 – 1 PSV Liverpool 1 – 0 Marseille

POSICIONES GRUPO A Equipos Roma Chelsea Bordeaux CFR Cluj

PJ 5 5 5 5

G 3 2 2 1

E 0 2 1 1

P 2 1 2 3

Pts 9 8 7 4

PJ 5 Panathinaikos 5 Anorthosis 5 Bremen 5

G 2 2 1 0

E 2 1 3 4

P 1 2 1 1

Pts 8 7 6 4

PJ 5 5 5 5

G 4 3 2 0

E 1 0 0 1

P 0 2 3 4

Pts 13 9 6 1

PJ 5 5 5 5

G 3 3 1 1

E 2 2 0 0

P 0 0 4 4

Pts 11 11 3 3

GRUPO B Equipos Inter

GRUPO C Equipos Barcelona Sporting FC Shakhtar Basel

GRUPO D Equipos Atlético Liverpool Marseille PSV

GRUPO E Equipos Man. United Villarreal AaB Celtic

PJ 5 5 5 5

G 2 2 1 0

E 3 3 2 2

P 0 0 2 3

Pts 9 9 5 2

PJ 5 5 5 5

G 3 3 0 0

E 2 2 3 1

P 0 0 2 4

Pts 11 11 3 1

PJ 5 5 5 5

G 3 3 1 0

E 2 0 2 2

P 0 2 2 3

Pts 11 9 5 2

PJ 5 5 5 5

G 3 3 1 0

E 2 0 2 2

P 0 2 2 3

Pts 11 9 5 2

GRUPO G Equipos Arsenal Porto Dynamo Kyiv Fenerbahçe

GRUPO H Equipos Juventus Real Madrid Zenit BATE

El argentino anotó uno y puso otro. El Barça llegó a 13 puntos. Aseguró la punta de la clasificación. Agencias

l FC Barcelona consiguió ayer una importante victoria (2-5) ante el Sporting de Portugal en la quinta y penúltima jornada de la fase de grupos de Liga de Campeones que le permite asegurarse la primera posición y, por tanto, jugar los octavos de final ante un segundo clasificado y con la vuelta en el Camp Nou. En un partido loco, en el que se pasó de una posible goleada del Barça (0-3) a un partido igualado (2-3), para finalmente acabar con una clara ventaja para el Barça (2-5) con penalti y expulsión del portero del Sporting y gol en propia meta de Caneira incluidos, el FC Barcelona consiguió su objetivo y, pese a las incidencias, ofreció además una muy buena imagen en Lisboa. El blaugrana sorprendió al Sporting desde el inicio con un juego rápido y con un amplio margen en la posesión del balón, que se tradujo en dos goles tempranos que

Lionel Messi fue titular ante el Sporting de Portugal y fue la bujía para que el Barcelona goleara a su rival para asegurar el primer lugar en la tabla de clasiﬁcación.

rompieron el partido y dejaron a los locales sin poder de reacción. Inició el show Tras una jugada individual excelente de Lionel Messi, que se va de Daniel Carriço utilizando sólo la pierna izquierda, llegó a línea de fondo y dio un pase al francés Henry que sólo tiuvo que tirarse al suelo para marcar a puerta vacía. Cuatro minutos después llegó el segundo gol del FC Barcelona. En una jugada extraña y afortunada en la que, después de un córner, la pelota va al segundo palo, rebota en la espalda del islandés Gudjohnsen y entre Piqué y un zaguero

portugués introducen el esférico en la portería de Rui Patrício. En la segunda mitad sólo cuatro minutos tardaron los españoles en sentenciar, gracias a una pillería de Alves y Messi, ya que el brasileño sirvió una falta en la frontal del área con toda la defensa portuguesa despistada y Messi sólo tuvo que controlar la pelota antes de fusilar a Rui Patrício. Ya con el partido cerrado, Pep Guardiola dio descanso a un Leo Messi que se fue ovacionado por el público portugués. El partido, tras unos minutos con la misma tónica, dio un giro radical con dos goles en dos minutos del Sporting que le

metieron de lleno en el encuentro. Golazo de falta directa de Miguel Veloso, seguido de un gol en jugada de contraataque finalizado por Liedson. El remate Barça quería la victoria y llegó el cuarto gol blaugrana con un autogol del defensa Marco Caneira. En otra jugada desafortunada para los intereses del Sporting, el portero luso placó a Bojan al más puro estilo del fútbol americano y se autoexpulsó. El canterano, que había entrado por Henry, fue el encargado de anotar la pena máxima y colocar el 2-5 en el marcador.

Otro español avanza en la Champions League

Atlético ganó al PSV Eindhoven y pasa a octavos AP

Agencias

GRUPO F Equipos Lyon Bayern Fiorentina Steaua

Barcelona goleó y es líder cómodo

El Atlético de Madrid se aseguró ayer su pase a octavos de final de la Liga de Campeones al ganar 2-1 al PSV Eindhoven holandés en partido del grupo D del torneo continental. Los atléticos, que tuvieron que jugar en un estadio Vicente Calderón completamente vacío debido a la sanción de la UEFA, salieron desde el principio a mantener el control del balón, ayudados por un tranquilo PSV, que esperaba a los locales. El equipo que entrena el mexicano Javier “Vasco” Aguirre mantuvo el dominio del encuentro durante la primera parte bien llevado por el portugués Simao y el argentino Sergio “Kun” Agüero. Simao fue precisamente el autor del primer gol local al recoger un centro del griego Georgios Seitaridis y batir por bajo prácticamente a bocajarro al portero Andreas Isaksson (13).

El tanto dio alas a los rojiblancos, mientras en el exterior del estadio alrededor de un millar de aficionados colchoneros celebraban en la fría noche madrileña el tanto que abría el camino hacia los octavos de final. Poco después, en el minuto 21, los visitantes tuvieron una buena ocasión al centrar el húngaro Balazs Dzsudzsak al área, pero Danny Koevermans no llegó a cabecear en buenas condiciones. A pesar de estas ocasiones, el Atlético dominaba y pronto llegó el segundo tanto, en una jugada iniciada por Simao, cuyo centro fue rematado con un gran tiro que se coló por la escuadra izquierda de Isaksson por el argentino Maxi Rodríguez (29). Con el 2 a 0 en el marcador se fueron los dos equipos al descanso, tras el cual el PSV salió con más ganas y en el segundo tiempo, los holandeses recortaron distancias con un tanto de Koevermans. Koevermans aprovechó una

Maxi Rodríguez anotó el segundo gol en el vacío Vicente Calderón.

serie de fallos de la defensa rojiblanca al saque de un córner para rematar prácticamente en boca de gol y batir al portero francés del Atlético Gregory Coupet (46). El tanto dio más ánimos a los visitantes, que volvieron a tener una buena ocasión para empatar a tiro de Dzsudzsak, parado con dificultades por Coupet (70), mien-

tras los errores atléticos más que los aciertos holandeses hicieron sufrir a los locales. En los últimos minutos, los visitantes encerraron al Atlético en su área e incluso el portero Isaksson subió a tratar de rematar un saque de córner, pero finalmente el marcador ya no se movería, asegurando el pase del Atletico.

Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Nino Valencia chequeó las posibles variantes para enfrentar a El Vigía el domingo en el “Pachencho”

HUMBERTO MATHEUS

Comenzaron las pruebas Jerixon Lugo como central podría ser una de las modificaciones. José Félix Gutiérrez iría con Amir Buelvas en punta. Valencia sigue apostando a los cambios en su once titular. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

urante todo el Torneo Apertura 2008 y en la segunda división, Nino Valencia ha tenido una característica: los constantes cambios en la alineación titular. Y esta fórmula le ha dado resultados positivos al DT petrolero, por ello ya piensa en las probables sustituciones para la próxima fecha del Apertura. La ausencia obligada de Juan José Fuenmayor y Dustin Valdez, ambos por acumulación de tarjetas amarillas, obliga a Valencia a realizar cambios obligados en la pareja de centrales. Atahualpa González y Greddy Perozo han venido supliendo a los dos zulianos, aunque el juvenil Jerixon Lugo se asoma como uno de los posibles centrales en el partido ante el Atlético El Vigía.

Vuelve “El Ángel” Otra de las modificaciones que podría realizar el cuerpo técnico liderado por Valencia es el ingreso de “El Ángel” José Félix Gutiérrez

desde el primer minuto de partido formando la pareja de ataque con Amir “La Rumba” Buelvas. José Félix estaría supliendo a Freddys “El Tiburón” Arrieta en la delantera zuliana. Descanso para “Renny” En el caso de que Jerixon Lugo sea uno de los titulares, estaría ocupando el lugar del Sub-20 que exige la Federación Venezolana de Fútbol (FVF). Por esto, Nino Valencia prefiere darle descanso a uno de los mejores juveniles del torneo, Renier Paráez, para darle ingreso a Alejandro Araus. También para “Cheo” Otro de los que pudiera ser reservado pensando en el “Clásico del Lago” es el portero José “Cheo” Fasciana. El títular del arco zuliano y uno de los capitanes del equipo negriazul, sería sustituido por Eddyr González quien ya ha visto acción en el presente torneo con una buena actuación ante Minervén. Un equipo joven enfrentará a El Vigía en el “Pachencho”.

“El Ángel” José Félix Gutiérrez podría salir desde el primer minuto de partido ante El Vigía el domingo en el “Pachencho” Romero de Maracaibo.

Unión Atlético Maracaibo sólo piensa en lo futbolístico

SARAGÓ

Angelucci: “Lo que digan son especulaciones”

“Estamos para grandes cosas”

IVÁN LUGO

Luis Párraga Sánchez El domingo 23 de noviembre marcó un antes y un después en el fútbol venezolano. Muchos de los equipos que dependen de gobiernos locales o regionales estuvieron muy pendientes de lo que pasó con tal o cual mandatario. El Unión Atlético Maracaibo no escapa a esta situación, pero su entrenador Gilberto Angelucci no presta atención a lo que digan. “Yo no he leído la prensa. Les dije a los muchachos que no lo hicieran. Lo que digan son especulaciones”, informó el DT bicolor. Para el estratega, lo importante

Gilberto Angelucci no piensa en otra cosa que no sea fútbol.

es terminar el campeonato de la mejor manera. Aunque aseguró que “ellos (jugadores) no son ajenos a la sociedad. En los entrenamientos los he

visto trabajando motivados y contentos por el nivel que hoy tiene el equipo”, indicó Angelucci. Para el partido del próximo domingo ante Mineros en Cachamay,

el “Gigante de Turén” expresó que “el Unión ha alcanzado el tope físico y técnico. Cuento con la plantilla casi completa y estamos enfocados en hacer un buen partido”, explicó el entrenador. El Unión sigue trabajando a toda máquina para enfrentar su próximo compromiso y cumplir la meta de ganar lo que queda para conseguir cupo en torneos internacionales. “Seguimos trabajando la parte táctica para corregir errores. El gol que nos hizo Caracas fue por un mal despeje y eso son cosas que se pueden corregir”, expresó el estratega que, por ahora, sólo se concentra en lo deportivo.

Luis Párraga Sánchez El DT del líder Deportivo Italia aseguró que el ánimo del equipo es de tranquilidad. “Con ganas de enfrentar al Aragua este domingo, de conseguir el resultado”, explicó el joven entrenador itálico. Indicó que “es una linda oportunidad para demostrar que podemos ganar varios partidos, de que estamos para grandes cosas”, expresó el DT. Italia viaja este domingo para enfrentar al Aragua en Maracay en una cancha complicada para todos por su mal estado.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008

Rafael Romero será la persona encargada de las instalaciones

FÓRMULA UNO

Ecclestone propone nuevo sistema Agencias El jefe de la Fórmula Uno Bernie Ecclestone se mostró confiado que su propuesta de modificar el actual sistema de puntuación del mundial por uno de medallas a los ganadores de las carreras podrá ser puesto en vigencia la próxima temporada. Ecclestone dijo el miércoles que tomó la iniciativa tras el desenlace del último mundial, en el que el británico Lewis Hamilton se consagró campeón con un quinto lugar en el Gran Premio de Brasil, la prueba final del calendario. “No es sólo porque alguien puede salir campeón mundial sin tratar de ganar la carrera”, dijo el patrón de la F1. Con el nuevo formato, el cual debería ser aprobado por la Federación Internacional de Automovilismo en una reunión prevista para el mes próximo, el piloto con más medallas de oro, es decir victorias, se alzará con el título. “Es lo que se viene”, afirmó Ecclestone. "Todos los equipos están contentos. El motivo que hemos hecho esto es que me aburrí de las quejas de la gente de que no hay rebasamientos".

CICLISMO

Armstrong y Contador se ven las caras

Polideportivo Luis Aparicio seguirá en poder del ministerio La ministra confirmó ayer que asumirán nuevamente el control de las instalaciones. Remodelarán el Centro de Ciencias Aplicadas al Deporte. Prensa Mindeporte

l Complejo Deportivo “Luis Aparicio Montiel” de Maracaibo continuará bajo el control del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, pues el contrato de comodato que mantenía esta institución con la Alcaldía de Maracaibo concluyó en el mes de agosto y no fue renovado. La Ministra del Deporte, Victoria Mata, explicó ayer que el complejo deportivo que lleva el nombre del campocorto y salón de la fama de Venezuela “había sido cedido en comodato a la Alcaldía de Maracaibo, pero el 28 de agosto se venció este convenio y decidimos asumir otra vez la administración de estas instalaciones. Debemos reconocer que el alcalde Gian Carlo Di Martino mantuvo en buenas condiciones estas instalaciones, pero decidimos tomar nuevamente el control de ellas para llevar adelante los planes de masificación y desarrollo del deporte

Rafael Romero desde agosto ha servido de enlace entre el poder central y la Alcaldía de Maracaibo.

que venimos adelantando en todo el país”. Será Romero Sobre la administración del “Luis Aparicio Montiel” la ministra señaló que desde hace siete años Rafael Romero “viene trabajando como representante del IND ante la Fundación para la Administración y Mantenimiento de las Instalaciones Deportivas del Municipio Maracaibo (Fundaidem), y desde agosto es la persona encargada de coordinar el funcionamiento del complejo deportivo”.

“Estamos en conversaciones con las asociaciones, clubes y atletas que dan uso a la instalaciones para darle un uso más eficiente a las instalaciones. Las canchas de este complejo deportivo seguirán abiertas para todos los deportistas, pero lo que no vamos a permitir nunca más, por expresa orden de la ministra, es que los estadios se utilicen para fines que no sean netamente deportivos”, recalcó el once veces campeón nacional y especialista en organización deportiva, graduado en la Escuela Superior de Colonia, Alemania.

CENACADE La también presidenta del Instituto Nacional de Deportes señaló que en los próximos días se iniciará la remodelación del Centro Nacional de Ciencias Aplicadas al Deporte que funciona en el complejo deportivo marabino. “Queremos ofrecerle a nuestros atletas las mejores condiciones para desarrollar su potencial, y la recuperación del Cenacade forma parte del plan estratégico de atención a los deportistas de alta competencia”.

Agencias El estadounidense Lance Armstrong y el español Alberto Contador se reunirán y correrán juntos por primera vez en los entrenamientos del equipo Astana del 30 de noviembre al ocho de diciembre en las islas Canarias, informó ayer el portavoz del equipo. Será “su primer encuentro” desde que Armstrong, de 37 años, siete veces campeón del Tour de Francia, decidió reanudar su carrera profesional en el equipo Astana, del que Contador, de 25 años, era hasta ahora el líder incuestionado, según este portavoz contactado por AFP. El equipo Astana estará completo, precisó a AFP el portavoz de Contador, que salió el martes del hospital tras someterse a una operación del tabique nasal. Los directores deportivos de Astana, entre ellos Johan Bruyneel y los corredores darán una rueda de prensa el jueves cuatro de diciembre en un hotel del sur de la isla.

El piloto venezolano se prepara para la temporada en Europa

“Speedy” González debuta en la World Series Agencias En la pista del circuito de valencia en España, el venezolano Rodolfo “Speedy” González estará hoy y mañana en pruebas libres sobre el bólido del equipos Prema en la categoría World Series, en jornadas que forman parte de los test que cumple como parte de su preparación para la temporada 2009, en ascenso en su carrera automovilística continuando con su meta para a lograr llegar a Formula Uno. Hace unas semanas que estuvo en Francia, no pudo realizar los test a tiempo completo debido al clima. “Speedy” está desde principios de semana se encuentra en España, donde probará hoy miércoles uno de los bólidos del equi-

po Prema, escudería que es una de las que han mostrado interés por el criollo para estar en sus filas el 2009 para debutar en la World Series. En la pista se darán cita una verdadera constelación de estrellas que han brillado en varios eventos en categoría Formula 3 en diferentes países de Europa y Asia, todos con la misma meta ubicarse en un equipo competitiva para el próximo año. Entre los pilotos que están probando máquinas junto con Rodolfo, figuran conocidos que han competido en distintas divisiones en Europa, como Greg Mansell, hijo del campeón mundial Formula Uno Nigel Mansell, el español Dani Clos, quien viene de correr en el Campeonato Formula Tres

González se medirá ante en España con leyendas del deporte a motor.

Euroseries junto con “Speedy” , Renger Van der Zande, también de F3 Euroseries. Figura igualmente otro conocido, Walter Grubmuller quien viene con todo ya que su

papá acaba de comprar el equipo P1 en la World Series y también estará Nelson Ponciatici, y Oliver Turvey, conocido rival del español Arguersuari.

Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

HEINZE

El mánager venezolano tomará en cuenta a todos los peloteros

Otro “merengue” salió lesionado AP

Sojo admitió que la elección será un “dolor de cabeza”

CHICAGO

Carlos Mármol será el cerrador AP

HUMBERTO MATHEUS

El argentino salió con una dolencia en el tríceps de la pierna izquierda.

El dominicano tomará el lugar de Kerry Wood en el bullpen.

El defensor argentino Gabriel Heinze pasó a ingresar la tupida lista de jugadores lesionados del Real Madrid debido a una dolencia en el tríceps sural de la pierna izquierda. Heinze permanecerá aproximadamente tres semanas de baja por la lesión, según informó ayer la agencia Europa Press. El argentino, que era uno de los cinco de la primera plantilla que aún no sabía lo que era lesionarse esta temporada, acrecienta la nómina blanca en la enfermería. Se une a un grupo de bajas en los que sobresalen Van Nistelrooy, Higuaín, Diarra, De la Red y Arjen Robben.

El relevista dominicano Carlos Mármol ha dado un paso de avance en su carrera y será el cerrador de los Cachorros de Chicago en la próxima temporada de las Grandes Ligas, confirmó el propio jugador a los medios de su país. “Conversé con el gerente Jim Hendry y me dijo que el noveno (episodio) era el mío para la próxima temporada tras la partida de Kerry Wood del conjunto”, dijo Mármol. Mármol fue el principal preparador de los Cachorros la temporada pasada, en la que tuvo marca de 2-4, con siete salvamentos en 82 apariciones, acumulando efectividad de 2.68.

BRASIL

Marta destronó al propio Pelé

El mánager de la novena criolla adelantó que preﬁere a jugadores en buen momento y no sólo a los caballos.

La lista de “comprometidos” ya tiene 54 firmas. Quiere ver a jugadores como Sandoval, González y Parra. Verá de cerca el Juego de Estrellas.

Agencias Barquisimeto

Marta fue la mejor jugadora de la Fifa en los años 2006 y 2007.

AP La Asamblea Legislativa del estado brasileño de Alagoas decidió cambiar el nombre del estadio de Maceió, su capital, de “Rei Pelé” por “Rainha Marta” (Reina Marta), en homenaje a la considerada mejor futbolista del mundo, informó ayer el ente. El cambio de apelativo fue aprobado por quince votos a seis en el pleno del órgano legislativo que tiene por objetivo homenajear a la jugadora natural de Alagoas, que ha sido elegida como la mejor de la Fifa en 2006 y 2007. El diputado Temóteo Correia, que promovió la iniciativa dijo que Pelé “nunca ha dado valor” al homenaje que le hizo el pueblo de Alagoas al bautizar su estadio con su nombre.

Luis Sojo aseguró hoy que será “difícil” conformar un equipo para el Clásico Mundial de Béisbol de 2009 por la gran cantidad de buenos jugadores que tiene su país. En declaraciones tras la presentación del Juego de las Estrellas, Sojo indicó en tono jocoso que tiene un “verdadero” dolor de cabeza por ratificar a los mejores

jugadores que representen a su país en el torneo a celebrarse en marzo de 2009. “Como manager de la selección será difícil conformar el equipo y me dará un dolor de cabeza. Tenemos un grupo de peloteros importante que están haciendo una temporada impresionante en nuestra liga como Jesús Guzmán, pero como lo dije en relación al Clásico, todos serán tomados en cuenta”, aseveró Sojo. Pese a ello, está feliz de tener ese “problema”, argumentando que es mucho mejor que le sobren y que no le falten peloteros para escoger como le puede suceder a otros países que disputarán el torneo. Afirmó que el Juego de las Estrellas del próximo 9 de diciembre en Caracas ante República Dominicana será importante para ver a muchas piezas que destacan en

54 EN LA LISTA “Actualmente se está recogiendo la lista de los peloteros que pudieran participar. Enrique Brito (gerente de la selección) me dijo que ya hay 54 jugadores conﬁrmados, pero tenemos que analizar que muchos de ellos pudieran estar lesionados para ese momento o algunos con restricciones de sus equipos”, dijo. la liga local como el mencionado Guzmán, Pablo Sandoval, Gerardo Parra y Carlos González, entre otros peloteros. “El equipo dominicano viene blindado para este partido, así que para nosotros será un reto importante jugar ante ellos preparándonos para el Clásico”, agregó.

La leyenda viva de la ﬁstiana ayudará a Oscar de la Hoya

Angelo Dundee regresará al boxeo AP Florida

Hay una fotografía que el legendario entrenador de boxeadores Angelo Dundee conserva como una reliquia sagrada en su casa de retiro en un suburbio cercano a Tampa Bay. En esa fotografía en blanco y negro, se ve a Dundee, con una camisa blanca y una delgada corbata que data de hace más de 40 años,

se ve cómo preparaba a un joven campeón de los pesados: Muhammad Alí. Empero, ahora tiene una nueva oportunidad de ayudar a otro gran boxeador a ganar un gran combate, además de brindarle parte de su estrellato al boxeo, lo cual fue una oportunidad imposible de resistir para esta leyenda. Dundee está ayudando al entrenador mexicano Nacho Beristain a entrenar al mexico-estadouni-

dense Oscar De La Hoya quien se prepara para su combate del 6 de diciembre en Las Vegas donde enfrentará al filipino Manny Pacquiao, considerado entre los mejores boxeadores del mundo kilo por kilo. Dundee no subirá al cuadrilátero en la noche del combate, pero estará revisando películas y ofrecerá sus opiniones sobre estrategia y técnicas a De La Hoya.

FILIS

Recuperación de Utley será larga AP

Utley tendrá una recuperación bastante larga tras su operación.

AP El segunda base de los Filis Chase Utley sufrió una operación artroscópica de cadera y se espera que permanezca fuera de juego entre cuatro y seis meses para recuperarse. El tres veces estrella se operó el lunes para curar su lesión en su cadera derecha en el Hospital de Cirugía Especial en Nueva York, según reportaron oficiales del equipo ayer. A pesar de haber sentido los síntomas la mayor parte del año, Utley bateó para promedio de .292 y fúe el líder entre antesalistas con 33 jonrones y 104 carreras impulsadas mientras los Filis ganaron la División Este de la Liga Nacional por segundo año consecutivo.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008

MARGARITA

Leones sufrió, pero ganó David Chacón

BOX SCORE

Caribes derrotó anoche a las Águilas 6-4 en Puerto La Cruz

Tomaron venganza IVÁN LUGO

Con lo justo. Así ganaron los Leones del Caracas anoche en el estadio Nueva Esparta de Guatamare ante los Bravos de Margarita. La pizarra final reflejó ventaja 2-1 para los melenudos, pero con susto incluído cortesía del relevista Jorge Julio Tapia. Tapia buscaba anoche su segundo juego salvado de la temporada y aunque lo logró, lo hizo a su mejor estilo, con el agua al cuello. Tapia permitó la única carrera de los orientales y dejó el empate en tercera en las piernas de Frank Díaz. Las “grúas” de los capitalinos, José Castillo y Jesús Guzmán remolcaron la dos únicas y suficientes carreras del equipo de Frank Kremblas. Caracas se mantiene sólido en la punta. Equipo C H E Leones 2 10 0 Bravos 1 5 1 G: C. Carrasco (2-0) P: J. Silva (1-3) S: J. Tapia (2)

MARACAY

Tigres se aﬁanzan en el cuarto lugar David Chacón Los Tigres de Aragua derrotaron anoche 5-3 a los Navegantes del Magallanes en el estadio José Pérez Colmenarez de Maracay y se afianzaron en la quinta plaza de la tabla de posiciones, ahora con ventaja de juego y medio sobre las Águilas del Zulia. Temprano comenzó a responder la ofensiva maracayera. Cuatro carreras le fabricaron al grandeliga Víctor Zambrano en el primer episodio para practicamente sentenciar la victoria, su cuarta de forma consecutiva. Horacio Estrada maniató la ofensiva turca durante 5-2 episodios, en los que no permitió carreras limpias. Francisco Buttó puso a temblar a más de uno en Maracay permitiendo tres carreras limpias en la apertura del octavo, pero de allí no pasó el susto. Equipo C H E Navegantes 3 8 0 Tigres 5 11 0 G: H. Estrada (2-2) P: V. Zambrano (0-3) S: J. Mijares (6)

Águilas del Zulia Bateadores L. Bolívar, RF A. Callaspo, 2B G. Parra, CF K. Pérez, 3B B. Eldred, 1B F. Hernández, CE F. Plasencia, LF H. Quintero, BE G. Quiroz, BD R. Medina, LF J. Camacho, BE L. Oliveros, C A. Blanco, SS Totales Lanzadores H. Totten J. Rouwenhorst M. Gómez R. Garcés Totales

VB 5 4 4 4 3 0 0 1 3 3 1 3 3 34

IP 3.2 2.1 1.0 1.0 8.0

H 7 1 0 1 9

C CL BB K 4 4 0 2 0 0 0 3 0 0 0 0 2 2 1 1 6 6 1 6

Caribes de Anzoátegui Bateadores VB O. Infante, BD 4 N. Romero, 2B 4 E. Alfonzo, C 4 L. Connell, 1B 0 M. Montero, 1B 4 L. González, 3B 3 M. Carp, LF 4 R. Acuña, RF 4 R. Paz, SS 4 G. Hernández, CF 4 Totales 35

El utility Luis Bolívar conectó su segundo cuadrangular de la temporada, pero no pudo evitar la derrota de las Águilas.

Heath Totten volvió a fallar. Ronald Acuña se gozó un cuadrangular. Richard Garcés decepcionó otra vez. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

on cuadrangulares de Mike Carp y Ronald Acuña, los Caribes de Anzoátegui tomaron venganza de la derrota que le propinaron las Águilas del Zulia el martes y los vencieron anoche 6-4 en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Acuña se gozó el batazo, primero porque fue ante su ex equipo, y segundo, ya que la conexión de más de 400 pies de distancia, sirvió para que los orientales tomaran una ventaja de 4-1 en el cierre del tercer episodio. Desde

ese momento la novena de Puerto La Cruz no perdió el control del marcador. Buen debut Maikawa Katsuhiko se estrenó anoche con Caribes y, aunque repartió cinco boletos, supo salir de los momentos de presión. En total, el lanzador japonés trabajó cuatro episodios, permitió una carrera limpia y abanicó a cinco. Se marchó sin decisión. Seis relevistas usó el cuerpo técnico oriental para mantener a raya a los zulianos. Fernando Nieve, quien se apuntó el salvado, fue el único que aflojo permitiendo una carrera en el noveno y dejan-

do el empate en segunda base. ¡Hasta cuando! Los dirigentes rapaces siguen creyendo en la labor de Richard Garcés y éste sigue decepcionando. Ayer recibió el encuentro 4-3 en el cierre del octavo episodio y permitió dos carreras con cuadrangular que terminó de sellar la victoria de los Caribes. El momento del “matador” ya pasó, pero el cuerpo técnico de los rapaces se niega a abrir los ojos. En general el relevo funcionó ayer. Los zurdos Jonathon Rouwenhorst y Mariano Gómez no se complicaron y cumplieron de manera efectiva su labor. Heath Totten, el abridor, sigue sin responder después de su viaje a Estados Unidos y se llevó la tercera derrota del año.

Lanzadores M. Katsuhiko J. García C. Vásquez J. Toledo C. Whilley J. Tam F. Nieve Totales

IP 4.0 1.2 1.1 0.1 0.1 0.1 1.0 9.0

H 1 3 1 0 0 0 2 8

C H CI 2 2 1 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 4 8 3

C H CI 1 2 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 2 2 3 1 1 2 0 0 0 0 0 0 6 9 6

C CL BB K 1 1 5 5 2 2 1 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 4 4 6 10

Equipos 123 456 789 C H E Águilas 100 011 00x 483 Caribes 001 300 020 690 G: C. Vásquez (3-0) P: H. Totten (2-3) S: F. Nieve (1)

POSICIONES Equipo Leones Cardenales Tiburones Tigres Águilas Caribes Navegantes Bravos

JJ 33 36 35 31 36 35 35 33

JG 23 20 18 16 17 16 14 13

JP 10 16 16 15 19 19 21 20

Dif. -4.5 6.0 6.0 7.5 8.5 10.0 10.0

JUEGOS PARA HOY Águilas - Caribes, en Puerto La Cruz (7:30 pm) Cardenales - Tiburones, en Barquisimeto (7:30 pm) Navegantes - Tigres, en Maracay (7:30 pm)

HUMBERTO MATHEUS

CARACAS

Cardenales ganó en juego récord David Chacón Cardenales de Lara sigue inspirado y anoche derrotó en un juego récord 22-20 a los Tiburones de La Guaira en el estadio Universitario de Caracas. 42 carreras es la máxima producción de dos equipos en el béisbol profesional. 12 cuadrangulares se conectaron en este cotejo, otra cifra tope en la pelota nacional.

Asdrubal Cabrera, quien ligó de 6-4 y con vuelacerca fue el pelotero más destacado del cotejo. Tiburones intentó con cinco carreras en el cierre del noveno episodio voltear el marcador, pero se quedaron con las ganas. Renny Duarte fue el ganador. Equipo C H E Cardenales 22 22 1 Tiburones 20 21 2 G: R. Duarte (2-1) P: A. Ortega (0-1)

El jardinero Selwing Langaigne fue clave en la victoria de Cardenales anoche.

Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 27

Anastasia Mazzone, protagonista de La vida entera, expresó su emoción por la receptividad del público

“Me gané a pulso mi puesto en la novela” “Ya no existen dudas de que si hay amor o no entre Leonardo Padrón y yo”. “Quiero ser una periodista digna de todos ustedes”, aseguró la actriz venezolana.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

“K

otufa” es el seudónimo de Julieta, una joven estudiante de comunicación social que interpreta la actriz Anastasia Mazzone. Ella protagoniza junto con Jorge Reyes el nuevo dramático de Venevisión, La vida entera, escrita por Leonardo Padrón. Mientras estaba en el río Guaire grabando algunas escenas, Mazzone habló vía telefónica con VERSIÓN FINAL. —¿Cómo ha asumido su primera protagonización? —Con mucho susto y con gran responsabilidad y respeto ante el proyecto y el elenco. Me siento muy honrada de estar en la novela y contenta de ver los resultados. Aún no estoy viendo los frutos de mis esfuerzos, pero si las flores. —¿Cómo cree que será la receptividad del público? —No sé, pero este trabajo es para que las personas cada vez disfruten de algo mejor y me vean más preparada en cada escena. Apenas han salido ochos capítulos y nos preguntamos ¿qué dirán cuando vean las próximas escenas que son mejores? Estamos eufóricos de que terminen los otros capítulos, pero al mismo tiempo que no termine nunca este sueño, esta aventura. —¿Qué es lo más difícil de interpretar a “Kotufa”? —Ser de ella una periodista creíble, que tenga la verdad en sus manos y que luche como lo hacen todos los periodistas. Quiero ser un personaje digno de todos ustedes, porque respeto mucho el periodismo. —¿Ahora con este personaje qué visión tiene de la labor periodística? —Si antes lo admiraba, ahora mucho más. Sobretodo a esos periodistas que salen a buscar la verdad en la calle, no por internet. Y esa motivación de luchar en contra de esas personas que se oponen a que el periodista vea la realidad. Me parece que tienen una gran respon-

sabilidad. Lo que el pueblo va a creer es lo que escriba un periodista, porque ellos tienen la verdad en sus manos y se esfuerzan para ello. Eso es totalmente admirable. —¿Quiénes o cuáles han sido sus guías para que haya podido encajar en ese rol? —He leído muchos libros y tengo la suerte de tener como amiga a Andreína Mujica y Tamoa Calzadilla que pensé en ellas cuando tenía que construir a “Kotufa”. Y pensé en todas las periodistas de este país que no tienen miedo de ir a la noticia, de ir al río Guaire y subir a un barrio por ejemplo. Eso me ha nutrido mucho, porque quiero que “Kotufa” sea una periodista respetada y sobretodo verídica. —¿En algún momento se ha sentido ofendida por comentarios emitidos por la prensa con respecto a su relación con Leonardo Padrón? —De verdad que no. Gracias a Dios la prensa de farándula me ha tratado muy bien desde mis inicios en Ciudad Bendita. Me han hecho críticas constructivas y buenos comentarios. Nunca me he sentido agredida, además porque molestarme si tanto yo como Leonardo somos figuras públicas y yo estoy aquí para que me pregunten todo lo que quieran. No dudo tampoco en poner los puntos sobres la íes y dejar las cosas en claro cuando tengo la oportunidad. Creo que ya pasamos la etapa de la duda, de que si hay un amor verdadero o no entre nosotros o por qué yo estoy aquí. Siento que me he ganado mi puesto y así lo seguiré manteniendo, porque siempre me esforzaré por ser mejor actriz. La gente ya sabe que yo estoy allí no por ser la novia del escritor, sino porque me

MÁS DE ELLA Nació en Caracas el 25 de noviembre de 1980. En Francia estudió desde primaria hasta obtener la licenciatura en Comercio Internacional en la Escuela Internacional de Comercio de París (ESCIP). Sólo le faltó un semestre para obtener el título en Ciencias Políticas. Su primera actuación en Venezuela fue con el papel de Kimberly en Ciudad Bendita, escrita también por Leonardo Padrón. Desde hace dos años está radicada en el país.

he ganado a pulso mi puesto. —¿Cómo llegó a ser elegida por Padrón para ser la protagonista de La vida entera? —Él propuso la historia y unos actores para estos personajes. Luego los ejecutivos del canal también debían opinar y aceptar las ideas de Leonardo. No sé como pasó, pero dijeron que sí y lo más importante es que depositaron en nosotros la gran confianza. —¿Trabajar con Jorge Reyes es una ventaja en su debut como protagonista? —Sí, porque él es una persona maravillosa, súper responsable, un actor versátil, pues así lo ha demostrado en cada uno de sus personajes. Él ha sido como un padre, porque me regaña, me corrige, me aconseja y también me felicita. Tengo la suerte de trabajar con él y con todo el elenco. —¿Ahora que ya es protagonista cuál es su próximo sueño? —Primero terminar La vida entera con el mayor éxito del mundo. Ser la mejor periodista. Después estoy abierta a cualquier otra propuesta. Gracias a Dios por ahora no la tengo, sino me sentiría muy mal porque debo enfocarme en el papel de “Kotufa” y hacer de La vida entera, una novela maravillosa tal como está escrita. —¿Ha pensado regresar a París? —Por ahora no, pero por supuesto me hace falta estar allá con mi mamá y mi hermana, pero estoy muy feliz con lo que estoy haciendo aquí. —¿Siente que el Miss Venezuela no le hizo falta para convertirse en una actriz reconocida? —Yo respeto mucho la organización Miss Venezuela y a Osmel Sousa. Yo no me sentí capaz, ni disciplinada en aquel momento cuando tenía 17 años para entrar en el concurso que me exigía bajar de peso. Después no estuvo entre mis prioridades participar, siempre le estuve huyendo por mil razones y excusas, pero hay muchas grandes actrices que han salido de allí. Le tengo un poquito de temor por lo disciplinado que es. —¿Está de acuerdo con las cirugías de estética? —No critico a las personas que se las hacen, pero la ley de la gravedad es tan fuerte que en algún momento tendré que hacerme una. Lo que pasa es que hay gente que abusa. —¿Y para obtener un personaje en cine o televisión se haría un cambio de esa naturaleza? —Por un personaje no me haría ninguna cirugía plástica, eso es segurísimo. Lo que sí haría es aumentar o bajar de peso y cortarme el cabello. —¿Qué es lo que más desea en su vida personal? —Ser mejor hija y hermana, que mi mamá y mi hermana gemela estén orgullosas de mí.

28 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008

La banda está conformada por talento zuliano

WILDI RIVERO

Ritvari lanza su primer disco con fusión latina Josmary Ávila Depablos

el Zulia continua emergiendo el talento juvenil. En esta oportunidad, es el caso de dos jóvenes que decidieron formar la banda Ritvari. Ronald Peley y Luis Godoy se inciaron en la música desde muy niño. Ambos incursionaron en diversas agrupaciones de la ciudad y fue durante esas experiencias y encuentros que lograron engranar, para ofrecer un estilo diferente. Luis Godoy, vocalista de Ritvari, aseguró que “es una banda que nace para ofrecerle a la gente una música fresca con un estilo juvenil, porque no hay ese tipo de ritmo”.

Con una fusión latina de divesos géneros como salsa, merengue y hasta guaracha, pero a su estilo, Ritvari lanza su primera producción denominada Música en otro nivel. Disco que agrupa siete temas de los cuales cinco son de la autoría de Ronald y Luis, y dos de Los Blancos. En esta producción, la banda promociona el tema “Tu y yo” gracias a la ayuda y bajo los arreglos de Jesús Ovalles, de Gran Coquivacoa, Carlos Vílchez, Franklin Salas de Koquimba, en otras personas del mundo musical. Ritvari está conformado por ochos jovénes en edades comprendidas entre 19 y 22 años.

Aunque están enfocados en su música y en la promoción de su primer disco por toda la ciudad, Ronald y Luis se consagraron primero como profesionales en un área que no tiene relación alguna con su vocación por el canto. Ronald además de ser trompetista y cantante, es técnico industrial y, actualmente, estudia una especialización, mientras que Luis también obtuvo el título de comunicador social. Cabe destacar, que todos los integrantes de Ritvari son de La Concepción y será el año próximo, cuando promocionen su CD en el territorio nacional. Ya se ecuentran sonando en las emisoras de radio del Zulia.

GAITAS

Organizado por la Cámara de Industriales

Titilar presenta la obra ¿Quién se robó la navidad? en elBellas Artes

La pieza teatral, que fue creada especialmente para la navidad, promete cautivar especialmente a los niños.

Andreína Gil La Camara de Industriales del Zulia, como apoyo a las actividades culturales de la región, organizó para el 4 de diciembre el espectáculo teatral navideño “¿Quién se robó la navidad?” interpretado por la agrupación teatral Titilar. La obra se presentará en el teatro Bellas Artes de Maracaibo a las 6:00 de la tarde. La historia de la puesta en escena transcurre en el pueblo “Alegría”, ubicado a lo alto de una montaña, en el que habitaban personajes que eran particulares por mantenerse siempre contentos. Se encuentran con los habitantes del

otro pueblo llamado “Nunca” en el que no conocían la navidad. Juan Alberto Albarrán, representante de la Cámara de Industriales comentó: “Tenemos 12 años organizando este evento para apoyar a las agrupaciones teatrales y ofrecer en las familias entretenimiento cultural. Esta vez la pieza teatral que estamos promoviendo tendrá incluídos elementos multimedia para salir de los parámetros de escenografía y hacer algo único para el público”. La pieza es original de William Quiroz y en escena participan 10 actores de reconocida trayectoria artística, que ofrecen un ambiente de luces, burbujas, magia, música

Luis Godoy y Ronald Peley son las voces del ritmo latino de Ritvari.

y efectos especiales. La Cámara de Industriales del Zulia, anualmente, organiza eventos culturales para promover valores , sembrar educuación y promover el teatro zuliano. Titilar es un grupo de teatro que se creó en 1996 por unos jóvenes egresados en la décima promoción de la Escuela de Teatro Inés Laredo. La creación se basó en hacer una agrupación encargada de hacer, exclusivamente, teatro para niños. Desde entonces se han dedicado a entretener a los niños y familiares con sus propias piezas y creaciones.

Agrupación Vazquecitos se presenta en la Plaza Baralt esta tarde Josmary Ávila Depablos Hoy, a partir de las 5:00 de la tarde, la agrupación gaitera infantil “Vazquecitos” de la Unidad Educativa Miguel Antonio Vásquez que fue creada en el 2006, estará como invitada en el marco de los eventos educativos del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, que se realizan en la Plaza Baralt. Los “Vazquecitos” han ganado seis premios gaiteros en los primeros lugares de varios festivales entre los que se destaca el Festival Gaitero Entre Gaitas y Pupitres en diciembre del 2006 donde se llevaron los premios de Mejor solista tanto en masculinos como en femenino.

Así como el segundo lugar como mejor conjunto gaitero. En mayo de 2007 participaron también en el festival gaitero de Fundagraez, donde ganaron el segundo lugar como Conjunto de Gaitas Infantiles. Ese mismo año, en el mes de octubre, recibieron el premio Mejor Solista Masculino en el Festival Gaitero Regional y de esta forma han conquistado muchos más galardones durante varios años. El último galardón lo obtuvieron en el Festival Una Gaita para San Francisco, donde obtuvieron los premios de Mejor Gaita, Mejor conjunto Infantil, Mejor Solista Infantil y Mejor Tamborero.

TEATRO

Kayak regresa con la obra“Sin pecado concebido” en el Teatro Baralt La Fundación Teatro Baralt presenta hoy a las 7:30 de la noche, el estreno de la obra “Sin pecado concebido” con Kayak, agrupación artística que nació en Maracaibo como necesidad de un grupo de jóvenes artistas escénicos de la ciudad que actualmente funge como centro de creación y exploración de nuevas formas de arte en la región.

Kayak ofrecerá al público una historia poco convencional donde los límites entre la realidad y la fantasía (disfrazada de locura) son irrespetados para lograr un equilibrio entre un paciente y un médico. La meta de la pieza teatral, “Sin pecado concebido”, es curar al paciente. La entrada es gratuita.

Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008 CULTURA VERSIÓN FINAL 29

Las bailarinas harán una amplia demostración del género andaluz

El ﬂamenco se apodera del Lía Bermúdez

LUIS PÁRRAGA

Seis academias participan en el VIII Festival de Baile Flamenco. La cita es para mañana a las 7:00 de la noche. Andreína Gil (LUZ 2008) andreína@versionﬁnal.com.ve

eis importantes academias de la ciudad integrarán la VIII edición del Festival de Flamenco “Vamos a la Navidad Flamenca”, que se realizará mañana en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez. Zarzamora, Flamenco Olé, María José, Natali, Dantzak, y Alborada mostrarán su talento y cualidades al interpretar el baile andaluz para el público zuliano. María José Osorio, integrante de María José Danza Española, explicó que en el festival saldrán a escena con dos rumbitas de Villancicos en acompañadas de la percusión de Javier Pedraza y la guitarra de Javier Chirinos. “Le hacemos una invitación a todas las personas amantes del flamenco para que asistan a la octava edición del festival. Será un espectáculo para toda la familia”, acotó Osorio. El espectáculo comienza con treinta bailarinas, que prometen deleitar a los amantes del género

María José Soto, María José Osorio y la niña María Fernanda Gutiérrez representan a la academia María José Danza Española. Bianela Arteta, Ligia Pirela y Carla Morales forman parte de la agrupación Dantzak.

español con sus lenguaje corporal, pertenecen a Danzas Alborada, del Centro Gallego de Maracaibo. Bailarán al ritmo de “Los peces del Río”, “Campana sobre campanas” y “La Marimorena”. Danzas Natali mostrará su ritmo español con piezas como Palo Seco por tangos”, “Ya llegó la no-

chebuena”, “Que cante el mundo”, “Es navidad”, “María canta como una nana”, “Tic tac” y “Wi-wi”. La escuela María José Danza Española, fundada en 2007 por Vicenza Simonaro, saldrá a escena con “Popurrí de Villancicos” y “Caracoles”. La Academia de Flamenco Olé

bailará “Guajira” del guitarrista Paco Peña y “Villancico Olé” del Grupo Kumbre. Por último, la agrupación flamenca Dantzak, que en dialecto vasco significa “Bailarinas”, se lucirá ante el público con el tango navideño “Camino de Flores” y el popurrí de rumbas navideñas “A

Las obras fueron seleccionadas de la Fundación de Museos Nacionales

TELEVISIÓN

El Maczul expone hoy “Campos de color” Andreína Gil La programación dentro del marco del décimo aniversario del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia continúa. “Campos de color” es la exposición que desde hoy presenta el Maczul en la sala 1. La muestra está conformada por una selección de obras de la Colección de la Fundación Museos Nacionales (FMN). Pinturas, fotografía, objetos y esculturas y aguafuertes son algunas de las representaciones que componen la Colección de la Funadación de Museos Nacionales y que están expuestas desde hoy para los zulianos amantes del arte. La característica principal de la exposición son los efectos de color, que se pueden observar en las pinturas figurativas o abstractas. Además de la diversas expresines artísticas, también se incluyen citas de artistas, escritores e intelectuales, quienes reflexionan

sobre colores como el azul, blanco, rojo y negro. Las obras de los artistas Harry Abend, Josef Albers, Mary Brandt, Roberto Fontana, Antonio Briceño, Elizabeth Butterworth, Santiago Cárdenas, Gorka Dorronsoro, Manuel Hernández, Francisco Hung, Gerd Leufert, Alejandro Otero, Mercedes Pardo, César Paternosto, Seka, Richard Smith, Jesús Soto, Antoni Tápies y Adja Yunkers permanecerán en la sala 1 del Maczul hasta febrero del 2009. El público de la ciudad y del estado puede apreciar desde hoy, a partir de las 7:00 de la noche, la importante muestra. Bazar Navideño Como parte del Programa de Extensión Comunitaria que realiza el museo, el viernes 28, de 10:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, se hará el primer Bazar Navideño del Maczul. Con la culminación de los talleres artesanales que se dictaron en-

Belén los pastores”, según comentó Bianela Arteta. Las entradas para disfrutar del Festival de Baile Flamenco tienen un costo de Bs.F 15 y lo recaudado será a beneficio del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb).

Venevisión estrena el sábado mensaje navideño Andreína Gil

Los espacios del Maczulreúne importantes muestras de la Fundación de Museos.

tre los meses de septiembre y noviembre se da inicio al bazar para vender, a precios solidarios, todas las artesanías navideñas creadas por los docentes, madres y abuelas que participaron.

La tienda de arte será el lugar para darle cabida a las artesanías que hicieron las comunidades con técnicas de bordado líquido y con materiales como papel y cartón.

Venevisión inaugura la navidad con el mesaje navideño de este año, el sábado 29 de noviembre a las 8:00 de la noche. Todas las figuras artísticas que pertenecen a la programación del cana, participaron en la grabación del mensaje para ofrecer una bienvenida a la época decembrina. También contaron con la participación especial de Dayana Mendoza, Miss Universo 2008. La producción general fue de Joaquín Riviera. Los intérpretes musicales Chino y Nacho, Los Cadillac’s, A.5, Voz Veis, Guaco, Betulio Medina, Juan Carlos Luces, Mirla Castellanos, Tecupae, La Klave, Los Pelaos, Treo, Liz, Los Adolescentes, Bacanos, El Pollo Brito y Roberto Antonio ofrecieron su talento para la producción del mensaje, que sigue con la tradición del canal.

30 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008

Dos jóvenes fueron sometidas durante varias horas al salir de un restaurante

A SALVO

Frustrado un secuestro express

LUIS TORRES

Las movilizaron por la ciudad. Fueron liberadas en el Sambil, luego de un despliegue policial. Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

uego de varias horas de en poder de unos delincuentes, efectivos de diferentes cuerpos policiales rescataron ayer a dos jóvenes, que fueron víctimas de un secuestro express. Al parecer las damas abordaron un vehículo con distintivo de taxi, de color dorado, cuando salían de almorzar de un reconocido restaurante de la ciudad. A varias cuadras de haber abordado el vehículo, éste se detuvo y se montaron tres sujetos más, quienes las amenazaron de muerte con armas cortas. Éstos le exigían que le comentaran cuál de ellas trabajaba con clonación de tarjetas de débito. Las muchachas se sorprendieron y les indicaron a los sujetos que no sabían nada. Los mismos realizaron varias llamadas y luego de un buen rato les indicaron que para soltarlas debían pagar una fuerte cantidad de dinero. Les preguntaron si tenían dinero en sus cuentas y las mismas

Efectivos del Gaes y personal de seguridad del Centro Comercial, así como otros cuerpos de seguridad, participaron ayer en el procedimiento.

indicaron que sí, ya que se vieron presionadas porque las traían apuntadas en la cabeza. Obligaron a una de ellas a firmar un cheque con la cantidad de 10 mil bolívares fuertes y las trasladaron hasta una entidad bancaria de la ciudad. Allí no pudieron hacer efectivo el cheque, porque había mucha gente. Las volvieron a montar al carro y siguieron dando vueltas. Hicieron que firmaran otro cheque, pero esta vez por la cantidad de cinco mil bolívares fuertes y las

llevaron hasta una entidad bancaria del Centro Comercial Sambil, para que lo hicieran efectivo. Tensión Luego de hacer la cola por unos 45 minutos, le llegó el turno a la joven que cambiaría el cheque, mientras que la otra estaba sometida por dos sujetos en el taxi, el cual se encontraba parqueado en el estacionamiento. Cuando le tocó el turno, la joven le hizo señas al cajero y en el cheque le escribió lo que estaba

sucediendo. Le pidió que no hiciera efectivo el cheque, pues su amiga se encontraba sometida y bajo amenazas de muerte. El cajero notó el nerviosismo de la muchacha y le indicó al gerente del banco sobre la situación. Éste le informó a los efectivos de seguridad lo que estaba pasando y de inmediato llamaron a los diferentes cuerpos policiales. La joven salió del banco con un sujeto, fue captada por las cámaras de seguridad para no perderle la pista.

-Las jóvenes se encontraban muy nerviosas por lo sucedido y no paraban de llorar. - Fueron trasladadas hasta la sede del Gaes, ubicada en el Comando Regional Nº 3 (Core 3), para que brindaran las declaraciones pertinentes sobre el caso. - Se conoció que la extorsión de la cual fueron víctimas estas muchachas no se dio, pues nunca pudieron cobrar la cantidad de dinero que les pidieron, ya que fueron descubiertos.

Cerrado A la llegada de los diferentes cuerpos policiales y del Grupo Anti Extorsión y Secuestros (Gaes), el Centro Comercial cerró sus puertas por varios minutos, se impidió la entrada y salida de personas y vehículos, para dar con el paradero de los sujetos. La búsqueda fue infructuosa, ya que no los pudieron encontrar. Al parecer se escondieron entre las diferentes tiendas del Centro Comercial y se perdieron con el alboroto. La joven que mantenían en el vehículo fue liberada frente a una de las entradas. De inmediato le pidió ayuda a un vigilante del Sambil y éste la llevó ante el Gaes, quienes controlaron la situación sin consecuencias, pero sinconseguir a los delincuentes.

Oberto Romero estaba bajo presentación por el delito de porte ílicito

MACHIQUES-COLÓN

Abatido tras enfrentamiento con la policía cientíﬁca presunto delincuente

Arrollado comerciante por su propia camioneta mientras la arreglaba

ARCHIVO

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

De dos tiros fue asesinado la tarde de ayer Oberto Edixon Romero, de 27 años, luego de enfrentarse a una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), al no acatar la voz de alto. El hecho ocurrió en la avenida principal del barrio 19 de Abril, cuando la víctima transitaba en compañía de otras dos personas. Sin compasión En la sede de este organismo policial, Katerina Ramos, esposa del occiso, indicó que su marido fue asesinado brutalmente por los efectivos de este cuerpo policial, pues sus vecinos le comentaron que él caminaba con otras dos personas, le llegaron y le dijeron que se levantara la camisa y luego lo tirotearon.

El cuerpo de Oberto Romero fue llevado a la morgue de la Facultad de medicina.

“Después del hecho lo montaron en una patrulla y lo ruletaron por varios minutos hasta llevarlo al Hospital General del Sur, donde murió minutos después de ingresar”, acotó. Según los rumores de los habitantes de la zona, los efectivos

poiliciales buscaban a un sujeto apodado “El Gordo”. Se conoció que la víctima se encontraba bajo régimen de presentación, pues estuvo detenidodurante dos semanas en el réten El Marite, por el delito de porte ílicito de arma.

Ángel Romero Como acostumbraba a hacer todos los miércoles, Juan Manuel García, de 49 años, salió en horas de la madrugada de su casa, ubicada en Machiques de Perijá con destino a El Cruce, en el municipio Jesús María Semprún, para trasladar la mercancía. Cuando transitaba por el sector Cachamay, en la carretera Machiques- Colón, su camioneta Chevrolet F-100, presentó problemas y se detuvo para revisarla. Se bajó, abrió la capota, prendió una linterna y empezó buscar la falla que presentaba. Al cabo de unos diez minutos, un camión 350, de color azul, que transitaba hacía Colón y que venía a alta velocidad, no se percató de la presencia de la camioneta en la carretera y le impactó por detrás. Con el impacto, García fue arrollado por su propia camioneta, ya que para el momento del impacto

Juan García murió en el sitio.

se encontraba en la parte delantera del vehículo. El chofer del camión fue detenido y alegó que no vio la camioneta, pues en la vía no hay alumbrado público y por la hora la visibilidad era nula. Se conoció que la víctima residía con su esposa y sus hijos, era comerciante de quesos y otros lácteos desde hace varios años y los trasladaba hasta El Cruce para venderlos.

Maracaibo, jueves, 27 de noviembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Leandro Sabrián salió para la caravana de Manuel Rosales y Pablo Pérez y al regresar fue asesinado LUÍS TORRES

Asesinaron de un tiro en la cabeza a joven carpintero El hecho ocurrió a las 7:00 de la noche, cuando el joven caminaba por el sector San Jacinto, junto con su hermano y unos sujetos desde una camioneta le dispararon. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

eandro José Sabrián, de 17 años, salió desde tempranas horas de la tarde del pasado martes a la caravana de Manuel Rosales y Pablo Pérez, pero cuando regresaba a su casa fue blanco de un balazo en la cabeza, que acabó con su vida. Nancy Sebrián, madre de Leandro, contó que su hijo salió de su vivienda ubicada en la calle 98 en el sector Arsmendi a eso de las 3:00 de la tarde. “Él me dijo, ‘mami ahora vengo’. Yo pensé que estaba cerca, en la casa de un vecino, y me quedé tranquila, pero a las 7:00 de la noche me enteré de la desgracia”. La madre entristecida dijo que Leandro, el sexto de sus nueve hijos, salió con su hermano Deivis José a la caravana, para ver la actividad de los nuevos gobernantes porque, aunque no votaba, era seguidor de ellos. “Según lo que dijo Deivis, ellos estuvieron disfrutando y celebrando en la caravana hasta la 7:00 de

la noche. Se regresaron y cuando caminaban por el sector San Jacinto ocurrió la tragedia” refirió. Según las versiones de la madre, los tripulantes de una camioneta, de la que se desconocen detalles, pasaron por el referido sector disparando y desafortunadamente Leandro recibió uno de esos impactos en la cabeza. Los asesinos siguieron su marcha hasta que desaparecieron sin dejar rastro. La gente que pasaba por el lugar le prestó auxilio al joven y lo montaron en una ambulancia que lo trasladó hasta el Hospital Universitario de Maracaibo. A las 7:00 de la noche, Nancy recibió una llamada de Deivis, diciéndole “mamá estoy en el Hospital Universitario de Maracaibo, porque a Leandro le dieron un tiro en la cabeza y está grave”. La dama rompió en llanto y como pudo fue al hospital para conocer sobre el estado de su hijo. Al llegar a la emergencia del centro médico no había nada que hacer, porque su hijo había fallecido minutos antes.

Los familiares de Leandro José Sabrián lloraron desconsoladamente su partida al conocer la trágica noticia.

Exigió justicia Mientras esperaba a que le entregaran el cadáver de su progenitor, la desconsolada madre lo recordó como un muchacho sano se ganaba la vida como carpintero y que en sus tiempos libres se dedicaba a lavar carros, para llevar dinero extra a su casa. Dijo que estaba soltero y que vivía con ella en la casa 219 sector Arsmendi. “Lo único que puedo pedir es justicia para que se acabe el panorama de inseguridad en el país, porque lamentablemente a mi hijo ya nadie me lo va a devolver”, dijo con un dejo de impotencia.

Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación Maracaibo, inició las investigaciones del caso para dar con el paradero de los asesinos de este joven. Con esta víctima, ya son dos las personas que han sido asesinadas durante las actividades políticas, que se organizaron por las elecciones regionales. La primera fue un joven en el municipio Jesús Enrique Lossada, durante un concierto de cierre de la campaña del candidato del oficialismo de esa entidad, que todavía se está investigando.

TRISTEZA En horas de la mañana de ayer la vivienda 219, de la calle 98, del sector Arismendi estaba abarratoda de famliares y amigos de Leandro, quienes desconsoladamente lloraban su inesperada partida. Esperaban a que arribaran los restos para darle el último adiós. Comentaron que desconocían la manera exacta de cómo ocurrieron los hechos. Desestimaron que se tratara de alguna venganza, porque, según ellos, no tenía problemas con nadie.

Dos hampones entraron a su casa a robar y le pegaron cuatro tiros

INSEGURIDAD

Trató de poner a salvo a sus hijas y lo mataron

Lo balearon tras robarle la cartera

LUIS TORRES

Javier Vargas Luego de varios día devatiéndose entre la vida y la muerte, el pasado martes falleció Andrés Quintana, de 46 años, en el Hospital General del Sur, después de recibir cuatro tiros. Todo ocurrió el sábado en la noche, cuando Andrés se encontraba en su casa ubicada en la calle 38 del barrio Santa Fe II, de San Francisco, junto con sus dos hijas y su mujer ,María Beltrán. De pronto dos sujetos se metieron por el garaje que estaba abierto, los apuntaron y los amenazaron de muerte, para que entregaran sus pertenencias.

Uno de los malhechores trató de someter a las niña y el padre desesperado intentó evitarlo. Los criminales no dudaron en dispararle en repetidas ocasiones. Las dos pequeñas se abalanzaron encima del progenitor y fue en ese momento cuando cesaron. Los asesinos huyeron del lugar sin lograr llevarse nada. Los familiares desesperados trasladaron a Andrés, por sus propios medios, hasta el CDI de Los Cortijos y por el estado de gravedad lo remitieron al Hospital Genaral del Sur, donde luchó por su vida hasta el martes a las 5:30, cuando sus ojos se cerraron para siempre.

Javier Vargas

Los deudos de Andrés Quintana no se resignan a la pérdida de su ser querido.

Cuando se encontraba a pocos metros del Unicentro Las Pulgas, José Alberto Morillo, de 27 años, se vio sorprendido por varios hampones, quienes no se conformaron con robarle la cartera y lo mataron. Según las fuentes policiales Morillo fue asesinado luego que se opusiera a ser robado. Se conoció que Morillo trabajaba como albañil y estaba residenciado en el barrio Selay, sector Country Club de la Vía a la Concepción.

Maracaibo, Venezuela · jueves, 27 de noviembre de 2008 · Año I · Nº 81

SAMBIL

SAN JACINTO

Frustrado ayer un secuestro express

Mataron de un tiro en la cabeza a carpintero

- 30 -

- 31 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Carlos Oliveros está en El Marite tras apuñalar nueve veces a su mujer Lo agarraron en un peaje de Falcón. La pareja de la maestra estaba obsesionado. Era la primera mujer estable que tenía a sus 36 años.

Capturaron al asesino de profesora de la Unermb ANA MARÍA VILORIA

AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

a está en el retén El Marite. El asesino de la profesora Magda Coronel, Carlos Oliveros, fue detenido ayer en la mañana en el peaje Los Pedros, en el estado Falcón. El sujeto estaba en su camioneta azul cuando los oficiales de carretera lo capturaron y dieron parte a las autoridades. Se manejó en un momento que se habría enfrentado a las autoridades y que tras recibir un tiro en el hombro fue llevado al Hospital, sin embargo la versión se desmintió y se confirmó que el asesino fue llevado al retén El Marite por estar señalado en la muerte de la docente antenoche en Los Puertos. Último día Egda Perozo esperó que su hija Magda Coronel llegara con su nieto de ocho años a su casa, que queda a pocos metros de la suya, en Punta de Leiva, municipio Miranda. Era lunes y apenas estaba amaneciendo. Una noche antes, Magda había llamado por teléfono a Belkis Sánchez para decirle que la esperara el martes a las 8:00 de la mañana. La habían ascendido a Secretaria Docente. Ya no tenía que llegar en horas de la tarde a dar clases de Lenguaje y Matemáticas en la carrera de Educación, sino que llevaría las riendas del programa. Ambas se conocieron en la Universidad Rafael María Baralt y compartían la misma profesión.

A la profesora la velaron en la casa de su madre. Olivares ya está en El Marite. En la Unermb decretaron dos días de duelo.

Ella no sabe a qué hora salió de su casa, pero recuerda que Magda le dijo ese lunes que el día siguiente llevaría a su hijo temprano. Ella no podía estar con él porque recibiría el ascenso a titular de la carrera. La señora tomó café hasta las 6:30 de la mañana. Unas patrullas de Polimiranda pasaron por la avenida Valmore Rodríguez cuando la mujer atravesaba la calle. Miedo Se extrañó cuando llegó a la casa de su hija. La reja de metal estaba abierta. La señora entró. No escuchó sonidos, no sintió mo-

vimientos. Vio las puertas de la sala abiertas de par en par. Caminó hasta la cocina, pero no encontró a Magda. En el piso, junto con un cuchillo casero, había un charco de sangre. Egda se intimidó. Los gabinetes y otras cosas también estaban manchados. “Mi madre se empezó a desesperar cuando vio la sangre. La buscó por los cuartos, hasta que llegó al de ella y encendió la luz”, comentó serio Jaime Coronel, el único varón. Estaba molesto por la situación. Él no presenció el hecho, porque salió a llevar a una consulta médi-

ca a su esposa. Se enteró a las 8:00 de la mañana, cuando llegó a su casa de nuevo. Su madre había entrado, con cierto presentimiento, al cuarto principal, donde dormían Carlos y Magda. Los gritos se escucharon en todos los rincones del caserío y despertaron a su nieto, que dormía en el cuarto contiguo y que sólo lo dividía un baño pequeño. El cuerpo de la mujer estaba boca arriba, con los ojos abiertos y la pijama bañada en sangre. Toda la cama estaba manchada. Mientras la mujer se llevaba las manos a la cabeza, su nieto salió del cuar-

to y vio a su madre muerta. Egda se acercó, la revisó y salió corriendo a llamar a sus familiares. Minutos después llegó la patrulla que había pasado antes por el sitio. Buscaban el cuerpo de su hija, después que alguien llamó diciendo la novedad. “El que la mató fue Carlos. Por lo que nos han dicho las autoridades. La habría asesinado a las 11:00 de la noche, cuando ya se iban a acostar”, dijo el hermano. La mujer habría peleado en la cocina con su pareja. El hombre la apuñaló y ella se defendió hasta que la arrastró al cuarto, la tiró en la cama que compartieron por ocho meses y le quitó la vida. Al tiempo que la apuñalaba una y otra vez en la cabeza y pecho, le tapó la boca con la funda de la almohada, para no despertar al hijo de ella del primer matrimonio. Tenía todo premeditado. Las investigaciones apuntan que el presunto homicida salió una hora después, por la puerta principal, por eso la dejó abierta. Sólo pensó en huir, pues dejó todos sus documentos personales, hasta su teléfono. “Nunca le conocí otra novia, y tampoco dejó hijos. Era una persona paciente, pero estaba obsesionado con mi hermana. Le revisaba el teléfono y la cartera todos los días”, contó. De todo lo que vivió Magda se enteraron el martes, después que el niño habló lo que veía y escuchaba antes de ir a dormir. Su cuerpo fue seputado ayer y en la Unerm decretaron duelo.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

240

244

07:00 pm

575

959

12:00 m.

449

988

01:00 pm

773

569

09:00 pm

746

303

08:00 pm

118

955

KI@GC< QF;@8:8C

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

870

Leo

12:00 m.

131

Tauro

01:00 pm

604

Leo

07:00 pm

087

Escorpio

09:00 pm

358

Sagitario

08:00 pm

052

Tauro

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 398 850 04:30 pm 843 200 07:45 pm 768 981 KI@GC<KäE 12:30 pm 203 Leo 04:30 pm 917 Virgo 07:45 pm 091 Leo

KI@GC< >8CCF A B 12:30 pm 512 531 04:30 pm 854 606 07:30 pm 720 180 KI@GC< K@>I< A B 01:15 pm 744 175 07:45 pm -