Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 28 de noviembre de 2008 · Año I · Nº 82

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ZULIA La presidenta repudió la acción de los seguidores de Di Martino

Tibisay Lucena exigió investigar las 19 horas de secuestro del CNE “Había embarazadas y enfermos entre los funcionarios que sufrieron ese encierro”, denunció al exigir el respeto por la victoria de Pablo Pérez.

CONATEL

Nuevo procedimiento en contra de Globovisión

Bajo el argumento de que una intervención de Henrique Salas Feo estimulaba la alteración del orden público, Conatel abrió ayer un nuevo expediente en contra de Globovisión. El caso se refiere al mensaje transmitido por diversos cana-

les en la madrugada del lunes 24 de noviembre, cuando Salas Feo invitó a sus seguidores a exhortar al CNE a que diera los resultados de las elecciones de la víspera. El director, Alberto Ravell, rechazó las acusaciones.

-5-

-8Y9-

MUNICIPIO PÁEZ Las inundaciones arrasan cosechas, rebaños y caseríos en la Guajira

FOTOS: SANDY ULACIO

Calles convertidas en ríos, casas inundadas hasta en sus ventanas, rebaños ahogados y cosechas tragadas por las aguas convirtieron a la Guaji-

ra en un territorio penetrado por el dolor. La gráﬁca principal muestra a unos niños rescatados a bordo de una bañera cerca de Carrasquero.

- 16 Y 17 POLÍTICA CHÁVEZ

“No descuidaré al alcalde Mayor” “En Maracaibo me agarró una bronquitis, después de aquella larga caravana”, dijo.

-6-

CARACAS

ZULIA

ESTUDIANTES

Manuel Rosales Proclamados los Reaparece crisis hoy en la AN 15 legisladores por los pasajes Atenderá el llamado de la comisión que investiga las denuncias de corrupción formuladas con motivo de la campaña electoral.

La unidad democrática logró 11 escaños, mientras el Psuv quedó con 4 miembros en el CLEZ. Presentamos las reacciones.

-4-

-3-

Más de 70 buses fueron retenidos en LUZ. Los manifestantes rechazan el boleto transitorio activado por Fontur Caracas.

- 15 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008

Trabajadores temen ser despedidos en posibles movidas de mata en el ayuntamiento

Incertidumbre en empleados de la Alcaldía redaccion@versionﬁnal.com.ve

isterio, tensión y suspenso es el ambiente que se respira en los entes paramunicipales dependientes de la Alcaldía de Maracaibo luego de los resultados de las elecciones regionales del pasado domingo 23 de Noviembre. Más de 130 empleados temen quedarse sin trabajo y actualmente laboran con la interrogante a cuestas. ¿Qué has escuchado?, ¿Qué te han dicho?, ¿Nos van a botar?, ¿Qué has visto?. Son las constantes preguntas que resuenan en los pasillos de las dependencias del ayuntamiento marabino. Ayer, un grupo de empleados de la Fundación para el Cuido y Mantenimiento de las Instalaciones Deportivas del municipio Maracaibo se apostaron a las puertas de la oficina ubicada en la parte baja del estadio Luis Aparicio “El Grande”, pero no los dejaron entrar al resinto. “Supuestamente esto tienen que entregarlo al IND. Hay un grupo que tenemos que salir de aquí. No hemos podido hablar con Marilene Huerta”, explicó Ana Fuenmayor, analista de Recursos Humanos de Fundaidem. Los empleados denunciaron un supuesto plan de trabajo de Marilene Huerta, presidenta del Unión Atlético Maracaibo, con Pdvsa en el que, por razones políticas, deja-

El nuevo alcalde pidió tranquilidad a empleados de la Alcaldía.

ron por fuera a muchos trabajadores de Fundaidem.

Ernesto Ríos Blanco Producto de la ola de rumores que corre por los pasillos de la Alcaldía y las diferentes oficinas que dependen de este organismo y la incertidumbre que reina en los empleados adscritos al ayuntamiento, el Alcalde electo, Manuel Rosales Guerrero, indicó que no perseguirá ni susituirá a nadie y exhortó a los funcionarios a trabajar por devolverle a Maracaibo la imagen de ciudad progresista que él inició en su primera gestión como alcalde. En tal sentido, el nuevo burgomaestre ha insitido en varias alocuciones en la necesidad de trabajar todos por el Zulia y desmentió los rumores de despidos masivos a los empleados de la Alcaldía.

“No somos políticos” “Simplemente porque no asistes a las marchas o porque no fuiste a apoyar te dejan por fuera”, expresó la jefa de Recursos Humanos, Rosmary Rodríguez. “Nosotros somos trabajadores, servidores públicos, no somos políticos”, enfatizó Ramírez. “Somos nómina de la Alcaldía de Maracaibo y por una rabia nos trasladaron hasta acá”, indicó otro empleado que prefirió mantenerse en el anonimato. “¿Ese es el premio?” José Padrón encarna la situación de incertidumbre viven los trabajadores de Fundaidem y demás oficinas adscritas a la Alcaldía. Padrón, quien desde 2005 ha laborado para la Corporación, en la Plaza de Toros, en la Vereda del Lago y ahora en Fundaidem señaló que “cada vez que venía el Presidente para acá nosotros le acomodábamos las tarimas, le arreglabamos el terreno. Teníamos el derecho de ser absorbidos por la empresa. ¿Ese fue el premio que nos dieron por estar en la campaña de Di Martino?”, se preguntó Padrón indignado. Otros trabajadores manifestaron haber sido excluidos por un supuesto apoyo a la candidatura de los opositores Manuel Rosales y Pablo Pérez.

“No perseguiré, ni despediré a nadie”

LUIS PÁRRAGA

Personal de las paramunicipales sienten inseguridad en cuanto a su permanencia. La actual gestión no les da la cara. Alcalde electo destacó que no hay nada que temer. Ernesto Ríos, Luis Párraga

MANUEL ROSALES

Funcionarios de Fundaidem reclamaron ayer a las puertas de la institución.

Así lo expresó otro de los empleados de Fundaidem. “También alegan es que los trabajadores se contentaron porque ganó Rosales, por eso nos tienen aquí excluidos”, comentó. Entre tanto, la incertidumbre aumenta en todos los empleados de la Fundación, que no dista de la realidad que hay en otros entes. Están a la espera de un pronunciamiento de Marilene Huerta, en el cual ésta fije posición al repecto y aseguraron que seguirán cumpliendo horario. “Marilene Huerta no se ha comunicado con nosotros, a estas alguras no sabemos cuál es su posi-

ción, no sabemos para cuál equipo está jugando, pero lo que sí es cierto es que continuaremos viniendo a cumplir horario, porque si faltamos tres días nos botan”, dijeron. Para nada Los empleados destacaron haber sido fieles cumplidores de su responsabilidad. “Nosotros velábamos por el mantenimiento de las instalaciones, estábamos pendiente de la seguridad y todo para nada, porque ni siquiera nos reconocen el esfuerzo que hicimos durante la campaña electoral en favor del Psuv”, indicó Padrón.

Llamado Rosales envió un mensaje de tranquilidad a los empleados de la Alcaldía de Maracaibo. “Que se queden tranquilos, cuando asumí la Alcaldía por primera vez no corrí ni perseguí a nadie, igual cuando asumí la Gobernación. Ahora les digo lo mismo, trabajaremos con el que quiera trabajar por el Zulia, ahora el que no quiera trabajar por el Zulia o trabajar conmigo, él mismo se sacará de la Alcaldía” destacó Rosales. La máxima autoridad municipal agregó: “He dicho que no voy a perseguir a nadie. El llamado es trabajar todos, trabajar con todos, los que estén dispuestos a trabajar en un equipo eficiente, bienvenido sea”. IVÁN LUGO

“Todo está en calma y en completa normalidad en Polimaracaibo” En palabras del comisario de la Policía de Maracaibo, Julio Marrero, las actividades y el ambiente que se registra en la policía municipal es de absoluta normalidad y calma. “Estamos a la espera de que llegue la comisión de enlace para sentarnos a conversar y coordinar lo que haya que hacer. Aquí las actividades están normales, no existe ninguna alteración en las mismas, como tampoco existe un ambiente tenso en los compañeros empleados”, informó. Marrero agregó: “El estadio ‘Pachencho’ Romero estará a las órdenes de Pdvsa y para ello se ha dispuesto un dispositivo de seguridad formado

por funcionarios de la Guardia Nacional y como nosotros nos estamos mundando hacia Corito, pues todos esos movimientos donde sacamos bienes e insumos son para trasladarlos a la nueva sede. Yo debo desmentir los rumores que se desprenden de la tesis de que se está saqueando o desmantelando alguna oﬁcina de la Alcaldía. Eso no existe”, enfatizó. Aseguró que los empleados de la Alcaldía han cobrado sus utilidades y sólo están a la espera de la cancelación de la quincena de noviembre y unos pagos pendientes vencidos en noviembre y diciembre.

Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Los diputados que fueron escogidos en los comicios del pasado 23-N fueron legitimarlos por las autoridades de la junta regional electoral en la sede del Clez.

La junta electoral regional entregó las credenciales a los 15 parlamentarios

Proclamados nuevos diputados del Consejo Legislativo del Zulia FOTOS: LUIS TORRES

NUEVOS DIPUTADOS

Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

yer se realizó en el acto de proclamación de los quince diputados electos para el Consejo Legislativo del Estado Zulia (Clez), que sesionarán en el periodo 20092013. Las autoridades de junta regional electoral, leyeron el acta correspondiente para finiquitar la legitimación de los legisladores electos por la voluntad popular el pasado 23 de noviembre. Desde tempranas horas de la tarde, la militancia de varias organizaciones políticas se dieron cita en el Parlamento regional para brindar una vez más su irrestricto apoyo a la representantes del Clez que se encargarán de proponer y debatir las leyes que se traducirán en beneficios para la colectividad en la entidad zuliana. La mayoría de los partidos que apostaron por la unidad de democrática lograron un total de siete escaños en cinco de los seis circuitos más el diputado indígena, mientras el Psuv logró uno por la vía nominal. En cuanto al voto lista, los legisladores elegidos fueron, Juan Carlos Velazco por Acción Democrática, Mari Julis Urdaneta por UNT, Gerardo Antúnez de UNT, Arnoldo Olivares por el Psuv, Magdelis Valbuena por el Psuv y José Luis Acosta también por el Psuv. Renovación Una de las particularidades de recién electo Parlamento regional es la participación de caras nuevas que se adhieren al debate político y así darle la cabida a todos los sectores que puedan colaborar con sus propuestas. Tal es el caso de la dirigente estudiantil Andrea Márquez, quien a sus 23 años de edad, logró erigirse como diputada suplente para defender la voz de la juventud. “Me siento feliz y con un gran compromiso sobre mis hombros que nace en cada una de las universidades. Tenemos que seguir llevando bien alto el nombre de los estudiantes y dar a conocer sus propuestas. Me parece que el Consejo Legislativo del estado Zulia es sólo una tribuna de las tantas que se pueden utilizar para defender el patrimonio y los derechos de los ciudadanos”.

Los funcionarios de la junta electoral se trasladaron a la sede del palacio del Chirimoyo para el acto protocolar.

ALENIS GUERRERO

MAGDELIS VALBUENA

Freddy Gómez (UNT/AD) Suplente: Carleny Gutiérrez Lisandro Márquez (Psuv) Suplente: Glenis Semprun Eliseo Fermín (UNT) Suplente: Iraida Villasmil Marlene Antúnez (UNT) Suplente: Adaúlfo Carrasquero Alejandro Silva (PJ) Suplente: Andrea Márquez Nerio Romero (Copei) Suplente: Ada Méndez Alenis Guerrero (UNT/AD) Suplente: Marlene Hernández Marianela Fernández (UNT) Suplente: Rafael Ramírez Juan Carlos Velazco (AD) Suplente: Nora Bracho Mari Julis Urdaneta (UNT) Suplente: Javier Medina Gerardo Antúnez (UNT) Suplente: Emérita Ramírez Arnoldo Olivares (Psuv) Suplente: Neira Lathulerie Magdelis Valbuena (Psuv) Suplente: Gustavo Lara José Luis Acosta (Psuv) Suplente: Betty de Zuleta Virgilio Ferrer (MIA Zulia) Suplente: Nikarelis Mappari

ALEJANDRO SILVA

NERIO ROMERO

“Tenemos que “Habrán muchas descentralizarnos” diﬁcultades”

“Es el tiempo del consenso”

“Tocaremos todas las puertas”

“Sin duda alguna es una experiencia que comienzo a vivir luego de haber sido el gerente de un municipio y se convierte en un compromiso social con las comunidades, pero independientemente de que en esta nueva etapa no me toque administrar de manera directa recursos, voy a fortalecer mi lucha por los habitantes del Costa Oriental del Lago. Llego a este Parlamento con una visión clara y es defender a capa y espada el proceso de descentralización”.

“Se debe abrir una nueva etapa que debe estar enmarcada en la búsqueda de acuerdos y consensos que a su vez permitan que los zulianos tengamos 21 alcaldes exitosos, un gobernador que pueda trabajar en conjunto con sus adversarios políticos y un Parlamento que llene las expectativas del pueblo. Nos enfocaremos en propuestas que ya hemos venido anunciando como la Ley para el primer empleo y la Ley de Presupuestos Participativos entre otras”.

“Mi mayor empeño es legislar poniéndome a la orden del pueblo de San Francisco y trabajar junto las diferentes niveles de gobierno, si es competencia nacional le tocaremos la puerta al Presidente de la República, si tenemos que solicitarle algo a la Gobernación iremos a buscar a Pablo Pérez, si es un asunto municipal buscaremos a Omar Prieto, pero la finalidad siempre será la misma, y es darle solución a los problemas que aquejan a los zulianos”.

“Con toda seguridad los revolucionarios tendremos dificultades, ya que diferimos ideológicamente del resto del Consejo, sin embargo debemos dar la pelea de la mano con la gente para impulsar un verdadero parlamentarismo de calle. Lo primero que se debe dejar en claro es que el presupuesto no puede ser discutido a sus espaldas. Es necesario aprobar una ley de presupuestos participativos y comunitario para el pueblo obtener soluciones a sus problemas”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008

El Alcalde de Maracaibo exigió a la AN seguridad durante su estadía en el Parlamento. Los diputados se comprometieron a no convocar movilizaciones populares Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

anuel Rosales, alcalde electo de Maracaibo se presentará hoy ante el hemiciclo de una Asamblea Nacional que quiere entablar una querella implacable contra su figura, en parte por las denuncias de diputados, y también por la orden expresa que ha dado el Presidente Hugo Chávez: “Rosales va preso”. El día viernes 14 de noviembre, antes de las elecciones regionales del 23-N, Rosales, quien entonces era aún gobernador del Zulia, había sido llamado a presentarse a una interpelación liderada por la Comisión de Contraloría de la AN. El dirigente decidió en ese momento no asistir, según sus declaraciones, no se prestaría para ser objeto de un “linchamiento político” en el Parlamento.

La Comisión de Contraloría de la AN que lo recibe es completamente “roja rojita”

Alcalde Manuel Rosales comparece hoy ante la Asamblea Nacional Los diputados, ávidos de que Rosales se apersonara en el claustro quedaron ciertamente frustrados. Han tenido que esperar hasta hoy, y para más, ver como el líder del partido Un Nuevo Tiempo (UNT), ha resultado electo como alcalde de Maracaibo por encima de los candidatos de su mismo partido, el Psuv. A Rosales se le acusa de una supuesta malversación de fondos públicos, por los fraudes en la Lotería del Zulia, la compra de tierras en el Sur del Lago con dineros de la Gobernación del Zulia, y por el presunto traspaso ilegal de una camioneta del estado venezolano a Jesús Cubillán, comandante de la Policía Regional. Lo último, ha sido vinculado a un plan magnicida contra Hugo Chávez. Se espera que para hoy a las 10.00 de la mañana, el dirigente zuliano entre a la AN a enfrentarse contra el grueso de los diputados socialistas y presentar así su defensa.

Seguridad primero El Alcalde, aseguró semanas atrás, que uno de los tantos motivos por los que no compareció ante la AN es que, dirigentes cercanos a él, informaron desde Caracas que a las afueras de la Asamblea Nacional, grupos pro oficialistas esperaban su llegada para atacarle. “Tenían turbas preparadas para que me agredieran cuando yo llegará e hicieran así un espectáculo”. Ésta vez, Rosales se ha reunido antes con los diputados integrantes de la Comisión de Contraloría para establecer los acuerdos de la pre-

sentación de hoy en la mañana. Rosales por su parte ha demandado que la interpelación sea pública y que se garantice su seguridad a toda costa. Los parlamentarios han manifestado que le tratarán “institucionalmente” sin convocar ningún tipo de movilizaciones populares, ésta última, una carta aval que ciertamente no es exclusiva de la AN, y que escapa naturalmente de su control. Quedará por esperar la seguridad que brinden al Alcalde de Maracaibo.

La Fiscal promete resultados Luisa Ortega Díaz, fiscal General de la República se ha comprometido a ofrecer resultados en lo pronto. Hay que destacar que el mismo presidente Chávez los ha pedido con celeridad también a su despacho puesto que, a su parecer, aún existe mucha “impunidad” en

Venezuela por la corrupción. Ortega Díaz, aseguró recientemente que en los meses subsiguientes tendrá resultados de la investigación abierta contra Manuel Rosales. “En los próximos meses habrá resultados concretos sobre el caso de Manuel Rosales”.

La Comisión AN La Comisión de Contraloría que recibirá hoy a Manuel Rosales en la AN está conformada sólo por diputados del Psuv. Julio Moreno (presidente), junto con los diputados Geovanni Peña, Felix Canales,

Luis Contreras, Obdulio Camacho, José Rodríguez, Erasmo Marcano, Oscar Pérez, Énder Palomares, Imad Saab, Jenny Cedeño, Maris Eizaga y Libes González.

ANA VILORIA

Manuel Rosales precisa que tiene todas las pruebas como demostrar la legitimidad de su patrimonio.

Isea y F-16 Mario Isea, diputado a la Asamblea Nacional por el Psuv, y el primer denunciante de Manuel Rosales junto con el ex alcalde de Maracaibo Gian Carlo Di Martino, presentó ayer un informe ante la plenaria de la Asamblea Nacional en el que precisó que nueve personas estarían vinculadas a un plan magnicida contra el Presidente de la República Hugo Chávez. Según el parlamentario, Manuel Rosales también estaría implicado en la conspiración junto con: Alberto Federico Ravell, director de Globovisión, Nelson Mezherane, Marcel Granier, de Rctv, Miguel Enrique Otero, director del diario El Nacional, Diego Arria, Raúl Baduel, ex ministro de la Defensa y Rafael Poleo, director del diario El Nuevo País. En los planes que reseñó Isea los implicados en el atentado planificarían un ataque con un F-16 al avión presidencial. “Tienen responsabilidad política en este proceso de conspiración investigado por esta comisión”. Isea ha encabezado las denuncias contra Rosales. A su juicio el Alcalde debe estar desde hace tiempo atrás en la cárcel.

Inmunidad Ramón Carrizales, vicepresidente de la República, es otro de los personeros del Gobierno que van detrás del Alcalde de Maracaibo, incluso días atrás ratificó que Manuel Rosales “perdería su inmunidad” para el momento de las

elecciones regionales del 23-N, y según él trataría de huir del país. Las aseveraciones de Carrizales parecieron dar un vuelco, Rosales sigue en Venezuela y ha sido electo como el nuevo Alcalde de Maracaibo.

Rosales se deﬁende Manuel Rosales ha ratificado que tiene tierras, pero las mismas las adquirió mucho antes de llegar al poder en el Zulia. En entrevista con el diario El Tiempo de Colombia, el Alcalde detalló que las únicas pertenencias de su patrimonio se las ha ganado con esfuerzo y sin usurpar los dineros públicos del Estado. “Está perfectamente documen-

tado que lo que tengo nació a partir de unas tierras que compré en 1975 (70 hectáreas), y después de todo este tiempo tengo 318 hectáreas, que he logrado a partir de mi negocio particular, que es compra y venta de ganado”. Rosales afirma que las grabaciones que usa el gobierno para incriminarle en fraudes contra el Estado son “puros montajes hechos por cubanos”.

Operación presidencial Durante la campaña electoral para las pasadas elecciones del 23-N, el Presidente Chávez, principal actor en la misma contienda por el Psuv, prometió encabezar él mismo la operación “Rosales va preso”. En las numerosas visitas que hizo Hugo Chávez al Zulia para levantar la mano de sus candidatos, no dejó de arremeter contra la figura de Manuel Rosales.

“Ese es el Corleone del Zulia. Estoy decidido a meter preso a Manuel Rosales, ya basta, sépanlo Venezuela y el Zulia, porque una calaña como esa debe estar en prisión no puede andar suelto”. El Mandatario nacional exigió también resultados rápidos a la Fiscalía y manifestó que no descansaría hasta verlo tras las rejas.

Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Conatel aperturó expediente por adelanto de resultados

Abren procedimiento contra Globovisión AP

Un nuevo procedimiento pesa sobre el canal, una vez que Conatel se apersonara en su sede.

Argumentan que el canal altera el orden público. El CNE es el órgano facultado para efectuar acciones de este tipo. Condenan la transmisión de palabras de Salas Feo el 23. Agencias

na comisión de Conatel se presentó este jueves en las instalaciones de Globovisión para notificar la apertura de un procedimiento administrativo a la planta televisiva por presuntamente alterar el orden público al haber adelantado resultados en las pasadas elecciones regionales, a pesar de que el Consejo Nacional Electoral es el único órgano facultado para llevar a cabo este tipo de acciones, en caso tal de que hubiera ocurrido la irregularidad. Se señala al canal de haber alterado el orden público por presuntamente adelantar resultados electorales al transmitir palabras de Henrique Salas Feo, gobernador electo de Carabobo. Estas declaraciones se emitieron luego de que el CNE anunciara el primer boletín, por lo que no constituye delito alguno, y así lo aclaró el rector Vicente Díaz este jueves, cuando señaló que “nin-

CULPAN A SALAS FEO Marcos Hernández, gerente de responsabilidad social de Conatel, dijo que no fue abierto un procedimiento administrativo contra Globovisión por adelanto de resultados en las pasadas elecciones regionales, pues según indica, es competencia del CNE. Señaló que se debe a unas declaraciones del gobernador electo de Carabobo, Henrique Salas Feo. “Pasan en vivo desde Carabobo un mitin que estaba pronunciando el gobernador electo Salas Feo”. gún medio adelantó resultados” durante las elecciones regionales. El vicepresidente de Globovisión, Carlos Zuloaga, quien recibió el personal de Conatel, recordó las palabras de Vicente Díaz y que la norma señala que es el CNE el órgano facultado para este procedimiento.

Alberto Federico Ravell dijo que Chávez dio la orden

“Bienvenido el procedimiento” Agencias “Bienvenido el nuevo procedimiento y vamos a defendernos”, dijo el director general de Globovisión, Alberto Federico Ravell ante el recurso interpuesto por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones por presuntamente alterar el orden público. “Sabemos que no es una decisión de Conatel, sino del Presidente”, aseguró.

Señaló que, una vez más, Chávez se quita la careta y demuestra que no hay separación de poderes en el país. Señaló que, en el supuesto negado de que Globovisión o cualquier otro medio de comunicación haya incurrido en una falta, no es Conatel sino el CNE quien debe activar los recursos legales correspondientes. “Estoy indignado porque un presidente transmitió durante una noche entera las instrucciones a su partido y Tibisay no lo sancionó”, indicó.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008

EMBARCACIÓN

Chávez y Medvédev inspeccionan el antisubmarino Agencias- El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, y su homólogo ruso, Dmitri Medvédev, efectuaron este jueves una inspección al destructor antisubmarino Almirante Chabanenko, en el puerto de La Guaira, estado Vargas. A su llegada al puerto, ambos mandatarios recibieron los honores militares correspondientes. El destructor antisubmarino cuenta con una tripulación de 296 hombres y puede ganar una velocidad de 34 nudos. La expedición de buques de la Flota del Norte de Rusia en el mar Caribe, a fin de realizar maniobras conjuntas con embarcaciones de la Armada de Venezuela, se ha perfilado como uno de los acontecimientos de resonancia informativa más destacables del año. Con 21 salvas de cañón a modo de saludo protocolar, el destructor Almirante Chabanenko hizo su entrada este martes en el puerto de La Guaira. En tierra, la infantería venezolana respondió con otras tantas salvas y dio así la bienvenida a la flota rusa de cuatro buques que realizará a partir del lunes próximo maniobras militares junto con la Armada de Venezuela. Los gobiernos de Venezuela y Rusia firmaron este miércoles diversos acuerdos de cooperación, en ocasión de la visita del Jefe de Estado ruso al país. Se trata de la primera visita que realiza un Mandatario ruso al país suramericano para firmar acuerdos y fortalecer la alianza estratégica bilateral.

El presidente Chávez advirtió que vigilará a los gobernantes de oposición

“No soy el mismo pendejo del 2001”

ÚLTIMA VISITA

Presidente ruso llegó ayer en la tarde a Cuba AP

El Mandatario envió un mensaje a los gobernantes opositores de lo que pasará si se sublevan. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@hotmail.com

l presidente Hugo Chávez, a través de una llamada telefónica al programa Dando y Dando, trasmitido anoche por VTV, dijo que estará vigilando muy de cerca a los gobernadores de la oposición. “Voy a estar vigilando de cerca a al alcalde mayor, al gobernador de Miranda, al de Chacao, Baruta y a todos los de la oposición, Chávez no es el mismo pendejo del 2001 y 2002”. Advierte que si esos gobernantes demuestran que de verdad quieren trabajar con el pueblo, entonces trabajará con ellos, “pero sino no les arriendo mucho futuro”. Envió un mensaje claro de que no les permitirá retomar vuelo si intentan subvertir la revolución, “para eso está la Fuerza Armada, que recuerden los opositores que soy un subversivo en Miraflores”. Dijo que la revolución es pacífica pero está armada, tiene principalmente el arma de la conciencia de un pueblo que está allí. “Nosotros hemos reconocido sus victorias, pero ellos deben reconocer al AP

BREVES

Agencias.- El presidente ruso, Dmitri Medvédev, llegó ayer en la tarde a La Habana para ratificar con su colega cubano, general Raúl Castro, un incremento de las relaciones bilaterales en 2008 hasta un nivel sin precedente desde que este país era el principal aliado de la Unión Soviética en América. El avión que trasladó a Medvédev de Caracas a La Habana aterrizó en el aeropuerto José Martí a las 15.45 locales (20.45 GMT), casi dos horas después de lo anunciado, y le recibieron el vicepresidente cubano Ricardo Cabrisas y otros funcionarios.

CANCILLERÍA Luego de despedir al presidente ruso, Chávez amenazó a la oposición.

pueblo, la dignidad de un pueblo”, comentó. Añadió que el nuevo gobernador de Miranda perteneció hace varios años a la organización de extrema derecha Tradición, Familia y Sociedad, a la cual tildó de fascita pura. Siguió hablando de Capriles Radonski, a quien señaló de que va a traer al país a un grupo de judios policías para planificar un golpe de Estado. “No voy a permitir que vengan policías extranjeros a entrenar comandos, si vienen aquí, tendría que ser autorizados por el Gobierno nacional sino serían echados del país”. Recordó que Alfredo Peña, intentó hacer algo similar.

CONSOLIDACIÓN El Presidente dijo que ésta debe ser la década de consolidación del proyecto socialista bolivariano. “Nada ni nadie lo va evitar y menos cuatro facistas, ni gobernador ni alcalde mayor, ni de lo que fuere”. Dijo que el Psuv, debe continuar de manera permanente fortaleciéndose. Aseveró que se debe dejar de sacar cuentas, “de que si perdimos por un punto, lo más importante es la calidad revolucionaria para que así se logre un partido más fuerte”.

Moscú interesada en acuerdos nucleares con Ecuador AP.- El canciller ruso Sergey Lavrov expresó este jueves el interés de su país en iniciar negociaciones con Ecuador para alcanzar un acuerdo comercial e invertir en proyectos petroleros, gasíferos y de energía, incluida la energía nuclear. El diplomático fue recibido por el presidente Rafael Correa en una audiencia privada en el palacio de gobierno. Lavrov, el primer canciller ruso que visita el país en más de 60 años de relaciones diplomáticas, se reunió con su colega ecuatoriana María Isabel Salvador para dialogar sobre la relación bilateral.

Las aeronaves estarán a disposición de Conviasa

Venezuela acuerda con Rusia compra de dos aviones comerciales AP La Guaira

Ambos mandatarios subieron a bordo de la embarcación Almirante Chabanenko.

Venezuela comprará a Rusia dos aviones comerciales como parte de las estrechas relaciones que han desarrollado ambos países, y que se enmarca en la estrategia emprendida por Moscú para ampliar su influencia en Latinoamérica. Los gobiernos de Venezuela y Rusia acordaron la adquisición de dos aviones rusos modelo 96-300, fabricados por la empresa rusa Ilyushin, con capacidad para 260 pasajeros, en el marco de la visita

que realizó al país el mandatario ruso, Dmitri Medvédev, informó este jueves la estatal Venezolana de Televisión (VTV). Las nuevas aeronaves pasarán a la línea estatal Conviasa y serán empleadas para cubrir el destino Caracas-Moscú que esperan crear ambos gobiernos. La concreción de convenio se anunció durante la visita que realizaron el presidente Hugo Chávez, y Medvedev al destructor antisubmarinos “Almirante Chabanenko”, que está anclado en el puerto de La Guaira, a unos 30 kilómetros al norte de Caracas.

Luego de ese acto Medvedev partió hacia Cuba para reunirse con su humólogo, Raúl castro. Allí culminará su gira por América. El destructor ruso, que tiene una tripulación de 296 hombres, arribó a aguas venezolanas el pasado martes junto con el crucero nuclear Pedro el Grande y dos embarcaciones de apoyo para realizar la próxima semana maniobras con los militares venezolanos en aguas del Caribe. En los ejercicios participarán unos 1.600 militares rusos, que viajan en los cuatro barcos, y 700 oficiales venezolanos.

Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

DESARROLLO

Cepal baja a 2,5% previsión de crecimiento Agencias.- La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) rebajó desde el 3 al 2,5 por ciento su previsión de crecimiento de la región para el próximo año, anticipó la secretaria ejecutiva de este organismo, Alicia Bárcena. “Hace un mes habíamos estimado el 3 por ciento, pero ahora estamos viendo con mayor realismo que nos acerquemos al 2,5 por ciento”, señaló la responsable de este organismo de Naciones Unidas, cuyas estimaciones coinciden con las dadas a conocer por el Fondo Monetario Internacional (FMI). En un adelanto del balance provisional de las economías latinoamericanas que presentará la Cepal el próximo 17 de diciembre, Bárcena explicó que los países de la región que se verán más afectados por la crisis serán los de Centroamérica y el Caribe. “Los países más vulnerables son los más pequeños, que no tienen reservas, y cuya política macroeconómica ha sido menos estable”, señaló la mexicana Alicia Bárcena, quien en julio pasado relevó al frente de la Cepal a José Luis Machinea. A diferencia de crisis anteriores, en esta ocasión los países de América Latina en general tienen una situación macroeconómica estable y sistemas financieros regulados, agregó. “La región está mejor preparada que en el pasado -dijo Bárcena-, porque hubo mayor disciplina fiscal en este periodo; tanto es así que algunos de los países lograron tener reservas internacionales muy importantes”.

Gómez Sigala aseguró que el sector productivo tiene todo el potencial

PETRÓLEO BRENT

Coindustria: Gobierno tendrá Crudo espera a la baja nueva que trabajar con sector privado reunión de la Opep AP

Denunció la falta de apoyo del Gobierno. Dijo que en 2009 se verá con crudeza la realidad venezolana. Agencias

duardo Gómez Sigala, presidente de la Confederación Venezolana de Industriales (Conindustria), reiteró este jueves que la actividad agrícola y agroindustrial tiene todo el potencial necesario para desarrollar el país, “lo que no hay es el apoyo, la política del Gobierno es equivocada, y no tiene otra salida que contar con el sector privado venezolano que es el que tiene la capacidad de responderle a Venezuela y no al Gobierno”. “Las revoluciones no cambian, él está empecinado en seguir por el mismo camino, y ya el país está empezando a profundizar en ese rechazo y está claro que los resultados de estas elecciones” así lo demuestran. A partir de 2009 “vamos a ver con crudeza la realidad económica venezolana”, pronosticó Gómez Sigala para quien no hay una salida, y eso tiene que entenderlo el Gobierno sino se incrementa la producción y deja a un lado las regulaciones. Indicó que han conversado con el sector gubernamental, pero que estos encuentros no han funcionado, “tienen que ser encuentros soAP

Agencias.- Las cotizaciones de petróleo cedieron sensiblemente este jueves en los intercambios europeos, un día antes de la reunión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) en El Cairo. Debido a la festividad del Día de Acción de Gracias, los mercados estadounidenses permanecieron cerrados. Hacia las 17H00 GMT, el barril de Brent del mar del Norte para entrega en enero se cotizaba a 53,23 dólares, en baja de 0,69 dólares en relación al cierre del miércoles de noche.

MAÑANA Conindustria se preocupa por el nivel de conﬂictividad laboral en sector privado.

bre una base de discusión, ir para escuchar un monólogo, es preferible verlo por televisión”. Mostró preocupación por el nivel de conflictividad laboral. “Con una dependencia altísima de las importaciones, con niveles de producción bajos y la conflictividad laboral estimulada por el Gobierno en sectores como el automotriz, químico y de alimentos, afectados por conflictos generados por los 3.700 nuevos sindicatos, esa gente va a las empresas no a buscar productividad, sino conflictos, el espacio para el diálogo es muy restringido, la situación del sector laboral y empresarial es absolutamente indispensble”, expresó.

FEDEAGRO El presidente de Fedeagro, Gustavo Moreno, cuestionó el apoyo del país a empresas productoras nicaragüenses durante la reunión del Alba, pues a su juicio Venezuela tiene mejor nivel en el área agroindustrial y los productores nacionales no son apoyados. “La actividad de producir alimentos no es producto de una sola medida, es el conjunto de medidas económicas en lo político, económico, jurídico”, expresó.

Opep no decidirá sobre recortes de producción en El Cairo Agencias.- La Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) no decidirá sobre recortes de producción en su reunión de mañana en El Cairo y en su lugar dejará cualquier acción para la siguiente cita del grupo en diciembre, dijo ayer el ministro de Petróleos de Ecuador. “Es una reunión preparatoria para la próxima en Argelia”, dijo el ministro Derlis Palacios a una radio local. “Ahí veremos qué medidas se toman para diciembre”, afirmó sobre el encuentro en El Cairo. Palacios sugirió que podrían conversar con Rusia mañana.

Denunció que los comerciantes están desabastecidos

Consecomercio prevé caída del sector un 13% al cierre del año Agencias

Consecomercio denunció que en los puertos hay mercancía retenida.

Carlos Fernández, segundo vicepresidente de Consejo Nacional del Comercio y los Servicios (Consecomercio), estima un descenso del crecimiento en el sector, que se ubicaría en un 13% en comparación al 30% del año pasado, “es una caída importantísima de un año para el otro”. “El año que viene el panorama se presenta con dificultad, se avizora una merma en el crecimiento que va a disminuir, como consecuencia de la caída de los ingresos petroleros, los comerciantes que

somos la vitrina hacia donde van los consumidores a comprar nos vemos desabastecidos porque la producción nacional no es suficiente, nuestra preocupación es que todos los indicadores dicen que la balanza comercial de 2009 o va a ser ligeramente positiva o pudiera ser deficitaria”. Para Fernández es necesario ayudar a la producción nacional, “estamos tratando de solicitar que se creen las condiciones para que los sectores primarios tengan la producción suficiente”. Acotó que el año 2009 presenta un situación que obliga a ponerse

de acuerdo y buscar las mejores condiciones. El pronóstico que tiene es de un crecimiento del PIB que pudiera estar en 2%, e insistió en la preocupación por la balanza comercial deficitaria. Puertos Manifestó que en los puertos hay mercancía que ha tardado en descargarse, lo que genera aumento en los precios. “Los almacenes de los puertos están abarrotados porque hay que verificar por cuatro o cinco organismos diferentes”, expresó.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008

BREVES 23-N

Lucena resaltó los avances de la plataforma electoral Agencias.- Tibisay Lucena felicitó a los funcionarios del organismo electoral por la labor cumplida el 23N, la cual calificó como “extraordinaria”, pues la población demostró “un gran nivel cívico”. Informó los avances en el funcionamiento de la plataforma electoral, que en tan sólo dos días escrutó de manera global 99.99% de los 603 cargos que se eligieron, salvo algunos retrasos en la transmisión de la data que se presentaron en Barinas y Miranda, con 99.7%; pero en aquellos estados donde no hubo problema se “transmitió el 100% de los resultados”. La rectora principal del poder Electoral, Tibisay Lucena (centro), junto al resto del directorio aﬁrmó que el CNE no actua bajo presiones ni chantajes.

Tibisay Lucena caliﬁcó de actos vandálicos lo acontecido el miércoles en Maracaibo

CNE deplora secuestro de 19 horas a funcionarios electorales del Zulia La rectora principal pidió que se investiguen los hechos. Ratificó el derecho a la protesta pero de manera pacífica. Instó a respetar los resultados electorales. Agencias

os rectores del Consejo Nacional Electoral (CNE) en pleno rechazaron de manera categórica los hechos de violencia presentados en las últimas horas en la junta electoral regional del Zulia donde un grupo de simpatizantes del oficialismo pretendieron impedir la proclamación de Manuel Rosales como nuevo alcalde de Maracaibo y la de Pablo Pérez como gobernador de esa entidad. Tibisay Lucena, presidenta del CNE, expresó enérgicamente que es “verdad: aquí tenemos diferentes visiones. Es verdad: aquí tenemos conflictos. Es verdad: aquí hay presión política, pero el pueblo nos dio un mandato y el mandato que las salidas aquí son jurisdicciones, institucionales y políticas, no es la violencia, no es la amenaza, no es el chantaje, no es el vandalismo, porque vandalizaron los vehículos de los hombres y mujeres del Poder Electoral en el estado Zulia”. Lucena subrayó el derecho a la protesta que tienen todos los ciudadanos y afirmó que el poder

electoral garantiza el procesamiento de todas las impugnaciones que los ciudadanos presenten, pero rechazó los hechos de violencia registrados. Investigación “Solicitamos públicamente y lo vamos a hacer institucionalmente como corresponde a las autoridades competentes, que este acto, este hecho de violencia sea investigado hasta sus últimas consecuencias, 19 horas estuvieron los hombres y mujeres del Poder Electoral del estado Zulia, quienes como todos los funcionarios y funcionarias del Poder Electoral incansablemente estuvieron trabajando durante meses, y especialmente durante las últimas semanas para ofrecer las garantías necesarias para la expresión popular; teníamos allí mujeres embarazadas, personas con problemas de salud, y aunque este no hubiese sido el caso, igualmente es condenable, y rechazamos de esta manera esas acciones, un Poder Público secuestrado por unas personas que no se han querido someter a lo que el país entero se sometió”, dijo con firmeza la rectora principal.

Balance positivo Tibisay Lucena, junto con los demás rectores del Consejo Nacional Electoral (CNE) caliﬁcó como positiva la jornada electoral celebrada el 23 de noviembre. “Fue una jornada extraordinaria y con un gran nivel cívico, fue una lección de democracia y ciudadana, una vez más Venezuela nos dijo exactamente lo que quería y ahí están los resultados. Una vez más el CNE garantiza a todos y todas que la expresión soberana de su voluntad sea expresada”. Destacó que el balance del ente comicial en cuanto al sistema electoral es “extraordinario” y aseguró que se cumplió con el país ya que el sistema funcionó “perfectamente” a nivel nacional.

Pocos casos de violencia Destacó que fueron “poquísimos” los casos donde hubo conflicto por los resultados y “se resolvieron satisfactoriamente para la institución y para las partes. Se resolvieron por la vía institucional, jurisdiccional y en otros casos por la mediación política”. Sólo resta por resolverse el caso de Barinas, pero las autoridades del ente comicial confían en que pronto podrá resolverse. La rectora principal enfatizó que el CNE no cede ante las presiones o amenazas de grupos violentos y resaltó que las partes que resultaron desfavorecidas con los resultados de las elecciones

regionales han protestado tal y como tienen el derecho. “Se pueden protestar, pero respetando la Constitución”, sentenció. Asimismo, aseguró que los afectados tienen la oportunidad de presentar las impugnaciones que consideren y el ente comicial. Por último, Lucena reivindicó la actuación del Poder Electoral en los pasados comicios del 23 de noviembre, manifestando su satisfacción por la labor cumplida. “El pueblo nos dio un mandato, salió a votar masivamente, y salió a votar cívicamente, salió a votar con un gran ejemplo de ciudadanía, de democracia y de paz”, puntualizó.

SAN MARTIN

Vecinos del CNE Zulia fueron víctimas de la violencia Ángel Romero.- Para poder entrar y salir a las residencias San Martin, ubicadas en la avenida 2 de El Milagro, las personas tuvieron que ser requisadas por los seguidores del oficialismo en el Zulia, quienes se encontraban apostados desde la madrugada del miércoles en las afueras del Consejo Nacional Electoral Zulia, solicitando el conteó de los votos. Los habitantes de esta residencia denunciaron que fueron víctimas de la violencia de estas personas que se hacen llamar “seguidores de Gian Carlos Di Martino”. Leonardo Suarez vivió en carne propia la sed de sangre que pasa por la mente de estas personas, pues casi fue linchado cuando transitaba por el lugar. Tuvo que salir escoltado por algunos habitantes, quienes valientemente intentaban resguar la integridad de su edificio. Los afectos del oficialismo gritaban enardecidamente “traidor” al rector del CNE Zulia, Rolando Petit. Una ambulancia que habían pedido para las residencias no pudo pasar en medio de la multitud, por lo que el paciente no pudo ser atendido. Los habitantes de San Martin no pudieron ni salir ni entrar a sus hogares durante todo el día del miércoles. Los oganismos de seguridad no se apersonaron.

Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

Las actividades estuvieron suspendidas en el CNE ayer. El hermetismo reinó entre sus funcionarios. Los telefónos de Rolando Petit y de la mayoría de empleados estuvieron apagados. Los que atendieron, se negaron a declarar.

La oﬁcina regional del CNE se mantuvo cerrada y custodiada por militares

CNE-Zulia no trabajó ayer ANA MARÍA VILORIA

Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@varsionﬁnal.com.ve

uego de más de 24 horas de inactividad, la oficina regional del Consejo Nacional Electoral, abrirá sus puertas hoy. Las actividades durante el día de ayer estuvieron suspendidas para prevenir nuevos hechos de desorden público, como los ocurridos el pasado miércoles. La oficina ubicada en la avenida El Milagro, estuvo cerrada. Sólo efectivos de la Guardia Nacional estuvieron allí, custodiando las instalaciones. El uniformado que estaba al mando de la comisión, distinguido Rivero, dijo a VERSIÓN FINAL, que se encontraba ahí para prevenir el desorden público y que no estaban autorizados para dar ninguna información. A todo el que llegaba, los militares dijeron lo mismo, “el CNE está cerrado, espere hasta mañana”. Se intentó conversar con Rolando Petit, encargado de la oficina, pero en ningún momento contestó su teléfono móvil. Se llamó a los empleados y encargados de prensa para que ofrecieran detalles de la experiencia vivida, pero se negaron a ofrecer declaraciones y aseguraron desconocer cualquier número telefónico de sus compañeros de labores.

Desolado estuvo ayer el CNE, sólo la presencia militar resguardaba el recinto pero se espera que hoy se retomen las actividades. LUIS TORRES

Efectivos militares neutralizaron a los manifestantes de este miércoles. LUIS TORRES

Intentaron disipar a los simpatizantes del Psuv pero fue imposible.

WILDI RIVERO

Los efectivos castrenses impidieron que nadie entrara ni saliera del CNE. HUMBERTO MATHEUS

Los habitantes de residencias San Martin estuvieron retenidos.

HUMBERTO MATHEUS

Los militares no dieron paso a una ambulancia que iba a las residencias a buscar un paciente.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Comportamiento electoral del 23-N DR. JUAN E. ROMERO

stas elecciones que acabamos de vivir los venezolanos deben generar reflexiones profundas sobre el devenir del proceso político. Es así, pues se pusieron de manifiesto ciertos procedimientos que revisten especial significado para la democracia misma. En primer lugar, el despliegue organizativo, la confianza en las instituciones y el comportamiento de las fuerzas políticas en pugna debe ser resaltado. El CNE no sólo desvirtuó una perspectiva de desconfianza que sectores políticos habían querido tejer en su contra, además se convirtió en referente mundial al conducir un proceso electoral totalmente automatizado con un universo de votantes nada desdeñable (16.880.000 votantes). Por supuesto que se presentaron problemas, pero ningún proceso comicial está exento de ellos. Las fuerzas políticas confrontadas se enmarcaron en lo dispuesto en la normativa electoral y nada hace presumir que se presenten alteraciones en esta etapa final. Con ello la democracia resultó favorecida y fortalecida, pues se comprobó la calidad institucional del ente rector. Fuera de estas consideraciones, hay que analizar los resultados.

Debemos comenzar por la abstención; la enorme participación (casi 65%) coloca este proceso electoral como el más concurrido en la historia de las elecciones locales y regionales en la historia venezolana, desde que se dio inicio a la elección directa de alcaldes y gobernadores en 1989. Esa concurrencia encuentra su explicación en los efectos de la campaña política basada en el personalismo que fue adelantada por los dos líderes que encabezaban la disputa: Manuel Rosales y Hugo Chávez. Ambos actuaron de la misma manera: le levantaron la mano a sus candidatos y los ungieron con su apoyo político, generando el denominado efecto portaviones. Su efectividad no fue absoluta: en el caso de Zulia, Carabobo, Miranda el accionar de Chávez no resulto del todo eficaz; pero el caso de Manuel Rosales también demostró su falla; al perder la mayoría de las alcaldías que componen el estado Zulia. ¿Cómo se explica que en el caso del chavismo se perdieran esas gobernaciones, pero se ganó la mayoría de los gobiernos locales?, ¿Cómo explica Manuel Rosales que su candidato ganó la gobernación, pero perdieron los gobiernos locales? He ahí una gran contradicción que señala los efectos del tipo de

“

En conclusión, el sistema político resultó ganador; se consolidó la institucionalidad democrática. El sistema de partidos se dibujó con una fuerza preponderante, pero que debe relacionarse con otros sectores y no caer en la tentación autoritaria o dominante.

”

liderazgo y la calidad de los candidatos para asumir un proceso colectivo. Por otra parte, está el tema del dominio político expresado a través de los votos. La oposición señala que es un gran triunfo. Tiene en parte razón; haber obtenido la gobernación de Miranda, Carabobo y Táchira reviste inusual importancia; pero de resto conservaron Nueva Esparta y Zulia; pero al examinar el resultado por partidos nos encontramos que en el caso de Miranda y Táchira las

fuerzas que lograron el triunfo están representados por candidatos provenientes del socialcristianismo (COPEI), mientras que en el caso de Nueva Esparta es Acción Democrática (AD), para Zulia es Un Nuevo Tiempo (UNT) y Carabobo es una organización de centro-derecha (proyecto Venezuela). Visto así el triunfo de la oposición es una derrota pues no consiguieron consolidar su fuerza los principales partidos que surgieron como hegemónicos en la elección de 2006: UNT y Primero Justicia. Al revisar el caso de las 17 gobernaciones de los candidatos cercanos al gobierno, nos encontramos que todos son oficialmente del PSUV, es decir el sistema político venezolano se convierte en un sistema de partido dominante. Sólo una organización política obtuvo un caudal electoral de más de cino millones de votos; las otras organizaciones políticas están muy lejos – individualmente hablando- pero en conjunto reúnen casi 4.200.000 votos. Como vemos el comportamiento político señala en lo inmediato dos cosas; una en relación al PSUV que demostró capacidad de movilización y unidad orgánica, pero experimenta debilidades ideológicas aun visibles que deberían ser subsanadas; y dos, en lo que respecta a la oposición que debe revisar sus liderazgos y la

articulación de fuerzas, evitando caer en disidencias y apetencias internas pues disgregados no llegan a nada. No puede quedar por fuera el hecho de la cohabitación política. La oposición ha dicho que el gobierno debe entenderse con ellos, yo creo que es recíproca. Los estados donde ganó la oposición la gobernación, el chavismo cuenta con mayoría en los gobiernos locales y municipales; por lo tanto si no hay entendimiento entre el gobierno nacional y regional muy seguramente veamos conflicto entre los gobiernos regionales y locales. Se trata de articular efectivamente un proceso de respeto mutuo, en donde los actores compartan un solo esfuerzo, por encima de sus diferencias ideológicas: la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos. En conclusión, el sistema político resultó ganador; se consolidó la institucionalidad democrática. El sistema de partidos se dibujó con una fuerza preponderante, pero que debe relacionarse con otros sectores y no caer en la tentación autoritaria o dominante. El poder electoral es eficaz y quisieran otras democracias occidentales demostrar esas condiciones. Historiador Juane1208@gmail.com

Para que el viento se la lleve ANTONIO URDANETA AGUIRRE specular con relación a los resultados electorales, después de concluido el evento comicial pertinente, podría lucir como participar en un certamen de “llover sobre mojado”. Tampoco es que menospreciemos la curiosidad analítica que despiertan los acontecimientos políticos. Pero ocurre que mu-

chas veces invertimos demasiado tiempo –demasiado oro, según el conocido adagio- en buscarle “cinco patas al gato”, si ya sabemos que dicho felino sólo tiene cuatro extremidades. Lo que sí procede, en sana lógica organizacional, es planear y desarrollar, sin pérdida de tiempo, el trabajo que mejor se corresponda con las consecuencias inmediatas que se derivan de

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

un acto comicial; de modo que la sociedad democrática, cualquiera sea el estado anímico en que hayan quedado los diferentes protagonistas sociales, continúe proactivamente su ejercicio político. Este es el comportamiento idóneo en un país que está regido por un sistema democrático. Con respecto a las elecciones que se realizaron el 23 de Noviem-

bre reciente, para nadie es un secreto que la oposición democrática organizada, a pesar de las dificultades que supone unir tantos criterios diversos, al final logró una plataforma unitaria encomiable. Y la consideramos encomiable, porque en el tiempo venidero inmediato, si el respectivo liderazgo piensa seguir escribiendo “política” con “P” mayúscula, desde ya

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

debería iniciar el proceso de consolidación de dicha experiencia. Respecto a tan espinoso asunto, lanzaremos al aire una idea, probablemente para que el viento se la lleve: creemos en la posibilidad, pero si se hace ya, de un Partido Político Unitario de Transición. Educador – Escritor urdaguirre@yahoo.com

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 11

PERÚ

Reapareció el grupo Sendero Luminoso Agencias La muerte de cuatro policías en una nueva emboscada de la guerrilla maoísta Sendero Luminoso el miércoles generó alarma en Perú, cuyos ataques han dejado en menos de dos meses más de 20 policías y militares muertos, así como disparos contra helicópteros, según un balance de las autoridades peruanas. Los ataques se producen cada vez con más frecuencia en Perú en dos regiones cocaleras amazónicas consideradas ‘zonas rojas’, al noreste y al sudeste del país, donde operan grupos armados a los que el gobierno cataloga como rezagos de Sendero Luminoso. Unos 40 hombres atacaron con granadas y metralletas a un convoy policial en el valle del Alto Huallaga y mataron a los policías, dejando heridos a otros tres. La misma metodología fue usada el 15 de este mes en la región surandina de Vizcatán, donde murieron otros tres policías.

CAOS

La policía de ese país capturó a tres de los responsables

Saldo del ataque en India es mayor de 120 muertos En total tres son los arrestados. Ya están “liberados” los principales sitios del ataque terrorista.

Quito y Bogotá deben reunirse Agencias AP

Agencias Bombay

as fuerzas de seguridad indias afirmaron ayer haber liberado prácticamente uno de los dos hoteles que los islamistas mantenían ocupados en Bombay, tras los ataques de la víspera en la capital económica de India que causaron al menos 125 muertos. Un alto responsable policial precisó que la policía y los comandos del ejército estaban a punto de terminar su operación contra los islamistas atrincherados en el hotel Taj Mahal, donde sólo quedaba un hombre armado herido. El director general de los Guardias de la Seguridad Nacional,

Las investigaciones se abrieron por parte de las autoridades para llegar a los autores intelectuales del hecho.

J.K. Dutt, declaró a la cadena televisiva NDTV que en el Taj Mahal había “un terrorista herido. Creo que acabaremos la operación muy rápido”. La policía ya había señalado previamente que en el Taj Mahal no había rehenes. En total hay tres arrestados son, además, militantes de Lashkar e Taiba, un grupo con base en Pakistán que en 2001 atacó el Parlamento indio, según fuentes oficiales indias citadas por la agencia.

TERCER ATAQUE Los atentados de Bombay han sido el tercer ataque reivindicado por islamistas desde septiembre. El 13 de ese mes, un primer ataque causó 24 muertos en Nueva Delhi y, el 30 de octubre, otro ataque en el estado de Assam (noreste) dejó 80 muertos.

Ecuador y Colombia deben restablecer sus relaciones diplomáticas para enfrentar el caos social que estalló en las zonas fronterizas por la quiebra de fondos ilegales de captación de dinero, dijo el líder colombiano de oposición Gustavo Petro, de visita en Quito. “Hay una hecatombe social, y si las inflexibilidades diplomáticas no permiten una acción estatal común el proceso se puede llevar”, advirtió Petro. Miles de pobladores de los departamentos colombianos fronterizos de Nariño y Putumayo quedaron en la ruina por el colapso de las “pirámides financieras”, empresas ilegales captadoras de dinero que pagaban rendimientos de hasta un 300% con el dinero de nuevos clientes, hasta quebrar o huir con los fondos. El miércoles, al menos 14 personas resultaron heridas durante disturbios protagonizados por una turba que se enfrentó con la Policía y destruyó las sedes de dos financieras ilegales.

EVO

La cámara baja rechazó por un voto la posibilidad de referendo

MANIFESTANTES

Suspensión de los beneﬁcios es una “venganza”

Sepultada reelección de Álvaro Uribe

Se mantiene el cerco en Bangkok

Agencias El presidente Evo Morales calificó de “venganza política” la decisión del mandatario de EE UU George Bush, de suspender beneficios comerciales a Bolivia con el pretexto de una escasa cooperación en la lucha antidroga. Morales dijo en rueda de prensa ayer que está dispuesto a mejorar las relaciones con el nuevo gobierno del presidente electo Barack Obama e incluso del restablecimiento de los embajadores de ambos países con “la condición que haya respeto”. “Por encima de la riqueza de un país, por encima de la pobreza de un país, primero está la dignidad de los bolivianos”, expresó. Poco antes, el vicepresidente Alvaro García señaló que la decisión se trataba de una “actitud abusiva y agresiva de parte de una potencia mundial contra un país”, declaró el mandatario de ese país.

Agencias Bogotá

La posibilidad de que el presidente colombiano, Alvaro Uribe, aspire a un tercer mandato consecutivo quedó casi sepultada por fisuras en su coalición de gobierno, que negó el apoyo a un referendo que lo habilitaba para postularse en 2010. Por 17 votos contra 16, el comité de asuntos constitucionales de la Cámara de Representantes (baja) rechazó un texto de referendo que autoriza a Uribe a presentarse en los comicios de 2014, contra el deseo de los promotores de la consulta de una segunda reelección inmediata. La negativa triunfó con el apo-

yo de Cambio Radical, uno de los principales partidos de la mayoría oficialista que perfila la candidatura del ex senador Germán Vargas, alejado del mandatario pese a que llegó a ser considerado su heredero por coincidencias en temas como la mano dura contra la guerrilla. Movida clave También fue decisivo el retiro del debate de dos legisladores aliados, disconformes con el manejo que el gobierno ha hecho de la quiebra masiva de ahorradores por la intervención de financieras ilegales. Ya a finales de octubre el Congreso, al votar una reforma política, había cerrado las puertas a un

Agencias

Con la votación de 17 contra 16 la posibilidad de Uribe se reduce.

tercer período de Uribe, cuya popularidad se ubica en 75%, según la más reciente encuesta.

ACCIDENTE

Cinco desaparecidos en el mar Mediterráneo Agencias Un Airbus A320 de una compañía neozelandesa que pasaba una revisión cayó al mar Mediterráneo frente a las costas francesas este jueves por la tarde cuando rea-

lizaba un vuelo técnico con siete personas a bordo, anunciaron las autoridades locales. Se sacaron dos cuerpos del agua y cinco personas fueron dadas por desaparecidas, señaló la prefectura de Perpiñán (sur). La carcasa del avión de Air New

Zealand, que había despegado de Perpiñán, apareció a 3,5 millas de las costas de Saint-Cyprien (sur), informaron los medios. El avión, que pasaba una revisión en la compañía EAS de Perpiñán, realizaba un vuelo técnico cuando sucedió el accidente.

Opositores mantenían un cerco en los dos aeropuertos de Bangkok y se preparaban para enfrentar a las fuerzas de seguridad el viernes, luego de que el primer ministro declarara estado de emergencia intentando terminar con el bloqueo que amenaza paralizar la economía. Los “guardias de seguridad” de la Alianza del Pueblo para la Democracia (PAD, por su sigla en inglés) bloquearon con alambres de púa, barreras de protección y botellas plásticas de agua la autopista que lleva a Suvarnabhumi, el aeropuerto de la capital que permanece cerrado desde el martes. Los hombres, armados con palos y barras de metal, examinaban los automóviles que ingresaban en el área. Una escena similar se repetía en el aeropuerto Don Muang, cuyo cierre durante las últimas horas del miércoles cortó todos los vínculos aéreos entre la ciudad de 8 millones de habitantes y el resto del mundo.

12 VERSIÓN FINAL SERVICIOS Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008

El sector no está consolidado. Las aguas se meten a los hogares. Los vecinos dicen que son más de 400 familias que de una u otra manera están afectadas.

Las vías lucen como pequeñas cañadas por donde bajan las aguas ante la ausencia de drenajes

Lluvias causaron estragos en sector 12 de marzo de El Marite HUMBERTO MATHEUS

Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

as lluvias que azotaron a Maracaibo durante la madrugada de ayer causaron estragos en el sector 12 de marzo de El Marite, en la parroquia Venancio Pulgar. Los habitantes del sector, que aún no ha sido consolidado, vieron cómo las aguas de las lluvias les inundaron sus casas y las calles. Todavía ayer en horas de la tarde, las vías sin asfaltar lucían como pequeñas cañadas por donde bajaban las aguas que llegaban desde otras zonas como Torito Fernández y la Musical. Sólo los inocentes niños se veían felices jugando entre las aguas a que eran pescadores artesanales del Lago de Maracaibo. Ante este escenario los carritos por puestos dejaron de pasar por el lugar, por eso los habitantes se sienten aislados del mundo. El paso es engorroso tanto para entrar del barrio como para salir. Numilda de Medina se quejó de la situación y recordó que hace dos años la Gobernación del Zulia iba a consolidar el barrio e hicieron hasta las aceras, pero representantes de la Alcaldía de Maracaibo se opusieron. “La alcaldía metió un tubo muy fino para los servicios y dejó los trabajos paralizados, luego la Gobernación inició los trabajo y metieron un tubo mucho más grueso y la obra iba avanzando, hasta hicieron las aceras, pero desde la alcaldía exigieron que los trabajos se paralizaran, para seguirlos ellos, porque fueron los que comenzaron la obra. Tomaron las máquinas de la gobernación para impedir los avances y al final ellos tampoco hicieron nada por eso es que estamos sin asfalto”, señaló. La escuela sin clases En la Escuela Básica Nacional 12 de Marzo, las actividades fueron suspendidas porque cada vez que llueve los docentes no pueden llegar al barrio, pues las vías quedan intransitables. Jesús Martínez dijo que la escuela se inundó hasta en las aulas de clases y los patios están completamente empantanados. En un recorrido por el plantel se constató esa situación y se observó que la maleza, invadió la escuela.

Samuel Montero, Bryan Lerma, Daniel Pacheco, Adrián Mujica, Cristian Hernández y compañía, jugaban a ser pescadores artesanales del Lago de Maracaibo, en las aguas que corren por las calles del sector 12 de marzo de El Marite.

HERNÁN RUIZ

NOHELI MEDINA

ALEJANDRINA MÁRQUEZ

JANETH TAPIA

“Las lluvias nos han “Que nos ayuden “La Calle 110 está “El agua se mete dejado aislados” para consolidarnos” como una cañada” a nuestras casas”

“Cada vez que llueve todas las vías del sector colapsan, porque no existen los drenajes y las aguas inundan cada rincón. Al siguiente días de las lluvias la situación empeora, porque las calles se empantanan y es imposible salir del sector, pues uno puede quedar pegado en el barro. Algunos tratan de salir y caminar por las aceras, pero se ven en problemas cuando tienen que cruzar las calles, y deben devolverse a sus hogares. Lo mismo pasa para entrar al sector”.

“Aquí han venido tanto de la gobernación como de la alcaldía pero no han hecho nada, los trabajos han quedado a mitad de camino. Por ahí vinieron unos trabajadores y que para asfaltar, y lo que hicieron fue poner un fango finito no asfalto. Ahora es peor porque cada vez que llueve eso se vuelve un barrial muy grande que nadie puede caminar, ni para salir del barrio ni para entrar. Le pedimos a las nuevas autoridades que nos ayuden para consolidarnos”.

“La Gobernación del Zulia inició la obra de consolidación en el sector, pero luego abandonaron los trabajos. Ahora la calle 110, que es donde yo vivo, se vuelve como una especie de cañada cada vez que llueve como hoy (ayer). No hemos podido dormir porque el agua se nos metió a las casas y se nos mojaron los enseres y los colchones. Le pedimos a las autoridades que nos ayuden. Somo más de 400 familias las que estamos afectadas en todo el sector”.

“Yo tengo nueve hijos en mi casa y esto es una pesadilla porque las aguas de las lluvias se meten a nuestros hogares y eso genera muchas enfermedades. Hoy mis cinco hijos menores no tuvieron clases, porque el sector está incomunicado y los profesores no pudieron llegar. Muchos niños por aquí se han enfermado de diarrea, dengue y vómito, porque el agua se empoza en la calle y genera todo tipo de mosquitos. Le pedimos a las nuevas autoridades soluciones”.

Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008 COMUNIDAD VERSIÓN FINAL 13

Ayer choferes de la ruta Circunvalación 3 cerraron la vía desde las 6:00 de la mañana

TESTIMONIOS

Otra vez, trancaron la tres

IVÁN LUGO

Amenazaron con volver a obstruir el paso en la mañana de hoy hasta que se presente una comisión que proceda a rehabilitar la arteria vial.

Alberto José Bravo “Ya estamos cansados de protestar y nadie nos para, pero aquí estamos en pie de lucha, en algún momento tienen que llegar a reparar esta calle porque se hace imposible pasar por aquí. Los carros se nos dañan, nos roban, a nosotros y a los pasajeros, se hacen largas colas, esto es un desastre”.

Emil Delgado Ernesto Ríos Blanco “Ni la Alcaldía ni la Gobernación han cumplido sus promesas. Hemos acudido muchas veces a denunciar este problema, han mandado a los ingenieros, observan, anotan, dicen que van a reparar y se van. Entonces se burlan de uno, porque ninguno ha hecho nada. Espero que ahora el nuevo alcalde o el gobernador se aplique, porque si no seguiremos protestando”.

(Unica 2006) erios@versionﬁnal.com

o más parecido a la luna es la Circunvalación 3. Los enormes huecos en la vía ocasionan molestias en los conductores, retraso en el tráfico y un caos indignante principalmente en los choferes de la línea de transporte urbano que cubre esa ruta. Por eso ayer, a las 6:00 de la mañana, los hombres del volante decidieron volver a trancar la vía como medida de presión para que las autoridades se aboquen de una buena vez a resolver el problema. El cierre de la vía causó grandes colas lo que terminó por colapsar la importante avenida. Mientras tanto, los choferes esperaban la llegada de algún organismo al lugar que ofreciera alguna respuesta, pero la espera se hizo eterna y hasta las 12:00 del mediodía nadie llegó. En el olvido Los conductores manifestaron que se han cansado de protestar y de nada ha servido. Denuncian además una ola de inseguridad en la zona que ha afectado a choferes y usuarios casi a diario.

Autobuses y carritos por puesto trancaron ayer, desde las 6:00 de la mañana, la C-3 por el mal estado de la vía.

Jesús Arrieta, tiene más de 10 años transitando por la C – 3 y ha invertido mucho dinero en reparar una y otra vez su vehículo, pues el mal estado de la vía termina deteriorando el tren delantero de su carro. “Nadie nos paga lo que nos cuesta arreglar los carros, la gente exige un buen servicio y nosotros no podemos ofrecerlo, porque lo poquito que ganamos apenas nos alcanza para medio arreglar los carros que, de pasar todos los días por esta avenida, que se parece a “la luna”, tenemos los carros todos dañados”, explicó Arrieta.

Hampones de fiesta Los profesionales del volante denunciaron que al problema de los huecos se le suma la inseguridad. Indicaron que han perdido la cuenta de las veces que han sido atracados a causa del mal estado del pavimento. “Ya no sabemos cuántas veces nos han atracado por culpa de los huecos, porque los ladrones aprovechan que uno se tiene prácticamente que parar para poder pasar por la calle y es cuando te tiran el atraco”, contó Luis Fonseca. Los choferes informaron que

los tramos ubicados entre el barrio Ramón Leal, Integración Comunal, Mercamara, el distribuidor hacia el aeropuerto y el barrio 19 de Abril, se encuentran en graves condiciones. También advirtieron sobre los serios daños en el puente que atraviesa la cañada en las inmediaciones de la urbanización La Chamarreta. “Ya hemos informado que ese puente esta fracturado, debilitado. Si no se le hacen las reparaciones con urgencia, se va a caer”, recalcó Antonio Bermúdez, otro de los conductores.

La negativa de realizar trabajos de reubicación ha paralizado el proyecto de la C-3

Freddy Malvacía “A mi me han atracado varias veces, son 15 las tomas que hemos hecho en lo que va del año, yo tengo cuatro años en la línea de C-3 y es el cuarto cierre que me ha tocado hacer. Le hago un llamado al alcalde y al gobernador, que vengan aquí, que pasen por aquí, en sus carros, para que vivan esto como nosotros. Que reparen esta calle y que nos brinden seguridad para trabajar”.

LUIS TORRES

Pdvsa y Enelven, responsables del retraso en las obras Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com

La gobernación del estado Zulia emprendió hace más de dos años las obras de reconstrucción de la circunvalación tres. El proyecto incluye un distribuidor en el sector los patrulleros. Enelven y Pdvsa deben ejecutar los trabajos de reubicación de las cabrias eléctricas y la tubería de gas de alta presión que obstaculizan el desarrollo de la construc-

ción de la nueva arteria vial. Sin embargo, ambas empresas se han negado a realizar los trabajos de reubicación, retrasando las obras de la nueva circunvalación tres. El ingeniero Alfonso Gutiérrez, presidente del Centro de Ingenieros del Estado Zulia (Cidez) advirtió sobre la situación. “El problema de allí yo lo llamaría la “mezquindad política” Enelven y Pdvsa son los organismos que tienen que dar los permisos

para ejecutar las obras de reubicación, es decir, o ejecutan el trabajo o lo supervisan, pero ellos no han tenido la voluntad de asumir esta responsabilidad para beneficiar a la población con la culminación de esta vía de comunicación. En ese tramo, hasta que no se hagan esas reubicaciones no se puede continuar con la obra. Eso genera pérdidas, molestias en los vecinos y caos en el tránsito”, detalló Gutiérrez.

Aquí estan las cabrias eléctricas que Enelven debe reubicar para poder culminar el proyecto de la nueva autopista 3. Pdvsa también debe intervenir con el gas.

14 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008

Hoy reforzarán la seguridad interna en las escuelas para evitar otros ataques

Atentan con bombas lacrimógenas para suspender clases en LUZ WILDI RIVERO

Influencia externa María Pires, coordinadora Académica de la Facultad de Ingeniería de LUZ, indicó que, varios cohetes fueron lanzados al bloque B del núcleo alrededor de las 7.30 de la mañana. Sostuvo que no esperó que los hechos fueran más allá, y por tal razón las clases seguían sin problemas, pero cerca de las 9.15 de la mañana los gases lacrimógenos inundaron los pasillos centrales de aulas, lo que causó la histeria de los estudiantes. “Acá lanzaron dos bombas lacrimógenas, una por cierto muy cerca de las oficinas administrativas y del decanato”. La coordinadora

explicó que durante los meses decembrinos, varios alumnos suelen comenzar a trabajar y utilizan esas estrategias para suspender lo más rápido posible las clases. “Hay que destacar que es un grupo reducido de estudiantes que aún no identificamos pero sabemos que están allí, son sumamente hábiles. Estos hechos cercenan la posibilidad a una mayoría quienes desean hacer cursos de verano y tienen que posponerlo, es un perjuicio para la comunidad”. Pires manifestó que el mismo problema de seguridad que afecta a Maracaibo, se permea hasta los pasillos de LUZ. “Hay que ver de donde vienen las bombas, esas semejantes armas que desde fuera ponen en manos de nuestros muchachos, si es que son nuestros, no las venden en cualquier supermercado”. La profesora ratificó que en las semanas finales del año, éstos mismos grupos acostumbraban a poner cohetes en recipientes de basura y nada más, “lo tomábamos como picardía de muchachos”, pero en esta ocasión se han vuelto vándalos. “Tenemos el hampa dentro de la universidad”. Según Pires, las autoridades de Ingeniería han exhortado a su cuerpo profesoral a replantear los exámenes para enero próximo, “sin imponer la medida” precisó la coordinadora. “Es sencillamente una petición que dejaremos a su consideración, no sólo por estos casos, sino también porque muchos empiezan también, en éste mes, sus pasantías profesionales de la carrera”.

Es primera vez que las protestas se tornan tan radicales y atacan la integridad de los estudiantes y profesores. Los gases coparon el ala B de la Facultad de Ingeniería y las escuelas de Petróleo y Química en el núcleo Grano de Oro. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com

yer, a las 9.15 de la mañana, grupos internos de la Universidad del Zulia sin identificar, lanzaron unas cinco bombas lacrimógenas en los pasillos de la Facultad de Ingeniería y en las escuelas de Química y Petróleo en el núcleo Grano de Oro. El fin, según autoridades y estudiantes, es adelantar la salida de clases y la suspensión de exámenes lo antes posible. Si bien los hechos en los citados bloques suelen suceder en el mes de diciembre como protesta estudiantil para detener las pruebas, ésta es la primera vez que los actos son tan radicales y se utilizan bombas lacrimógenas. Los gases afectaron a varios profesores y alumnos que se encontraban en los salones de clase para el momento del suceso. Dos universitarias se desmayaron y otros más salieron vomitando de las instalaciones de la universidad. Las clases, tanto en la Facultad de Ingeniería como en las escuelas de Química y Petróleo, fueron suspendidas ayer apenas iniciada

la mañana. Numerosos estudiantes salieron en estampida de los pasillos mientras el gas pimienta se disipaba en el aire. Pasada una hora el fuerte agente aún se mantenía en varios espacios del núcleo. Para hoy esperan retomar las actividades con normalidad. Una de las medidas tomadas por el decanato de Ingeniería será exhortar desde hoy a los profesores de la carrera a replantear los exámenes para el mes de enero puesto que ya sólo queda una semana de clases. Los cuerpos de seguridad de LUZ no han podido identificar a los responsables del hecho, aunque manifiestan que reforzarán la vigilancia en estos últimos días. Primera vez con bombas Richard Márquez, director de la Escuela de Petróleo en el núcleo Grano de Oro aseguró que unas tres bombas fueron arrojadas a la única entrada y salida que tiene el edificio de aulas. “Muchas veces no son estudiantes de nuestras escuelas. Lo grave es que esta vez han usado lacrimógenas, eso es un

Estudiantes a las afueras del bloque B de Ingeniería minutos después del hecho.

hecho vandálico, y debe ser señalado así por toda la universidad. Atentaron contra todos los estudiantes y el personal que laboraba en el edificio más aún sabiendo que sólo existe una entrada y una salida, lo que obligó a muchos a cruzar obligatoriamente entre los gases”. Márquez, en conjunto con las demás autoridades, ordenó suspender las clases por todo el día de ayer. Aseguró que hoy retoman las actividades con seguridad reforzada y poder terminar el semestre el próximo 4 de diciembre, fecha pautada para el comienzo de las vacaciones.

ATURDIDOS Alaín Morales, Ingeniería Química

Jairi Llovera, Ingeniería Química

Kendry Urribarri, Ingeniería Química

Rafael Parilli, Ingeniería en Geodesia

Saulimar Rodríguez, Ingeniería en Geodesia

“Nos dimos cuenta de inmediato, inhalé mucho gas, eso me afectó mucho. Esto pasa por que grupos de estudiantes, algunos residentes quieren empezar a trabajar por la entrada del mes de diciembre y no quieren seguir viendo clases, nosotros no compartimos estas actividades. Al Decano se le pidió suspender las clases pero éste se negó y entonces estos vándalos arremetieron, aquí no hay justiﬁcación para actuar así, esto es una casa de estudio, tuvimos dos compañeras desmayadas”.

“Las bombas lacrimógenas colapsaron el ediﬁcio, nos pegó mucho el gas en el rostro y la garganta. Pienso que ésto se podría evitar y no llegar a este extremo. Hay que negociar, y tal ves reprogramar las clases para el mes enero. Lo que no aceptamos es que grupos internos llamen a suspender clases con acciones que atenten en contra de la comunidad así como hoy lo han hecho, ésto no es de universitarios. Mis compañeros recibieron mucho gas mientras trataban de salir”.

“Estábamos en plena clase cuando uno de nuestros compañeros comenzó a llamarnos a la puerta para avisarnos que habían lanzado las bombas. Apenas salimos del salón vimos el pasillo repleto de humo de las lacrimógenas, empezamos a correr por todos lados en todas las direcciones, la gente estaba desesperada, muchos se vieron bastante afectados. Desde las 7.00 de la mañana habían comenzado a lanzar cohetes pero no pensamos que hicieran esto”.

“Estos ataques los hacen para suspender los exámenes que restan en el año 2008 y para obligar a los profesores a pasarlos para enero próximo. No es primera vez que protestan, pero nunca habían lanzado lacrimógenas. Si yo como estudiante me pongo a rechazar estos sucesos igual nada pasa. No se de qué grupos se tratan, no los vemos cuando hacen las cosas, no conozco a ninguno de ellos. Los estudiantes debemos estar ahora atentos a otros sucesos”.

“Desde temprano empezaron con los cohetes. Eso lo hacen siempre en temporada de vacaciones y navidades. Lo que se conoce es que algunos estudiantes lo hacen en modo de protesta por la acumulación de exámenes fuertes en pocos días. Al parecer los profesores están analizando la posibilidad de suspender las pruebas en la última semana de clases. Hubo muchos afectados, había mucha gente en clases, mis compañeros se ahogaron bastante con los gases”.

Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008 UNIVERSIDAD VERSIÓN FINAL 15

Los estudiantes pelean por la nueva modalidad de tarjeta inteligente y rechazaron la imposición del boleto transitorio. Amenazan con seguir presionando.

Piden la destitución del gerente de Fontur

Estudiantes protestaron por el boleto de transición ANA MARÍA VILORIA

Gabriela Pirela (LUZ 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

yer, desde las 8:00 de la mañana y hasta las 6:00 de la tarde, estudiantes de la educación superior secuestraron 70 buses de transporte público, en la Facultad de Humanidades de La Universidad del Zulia, en protesta por no ser tomados en cuenta por el Gobierno para la discusión de lo que será la nueva implementación del pasaje estudiantil. El objetivo de la protesta se debe a que el 10 de noviembre de este año, Fontur-Caracas realizó una reunión con los transportistas públicos, en donde se llegó al acuerdo de establecer una tarjeta inteligente en sustitución del Boleto Directo Personalizado (BDP), reunión en la que se excluyó la participación de los estudiantes que son los más afectados. El acuerdo contempla que se eliminará el BDP y en un lapso de cuatro meses se impondria la nueva modalidad de tarjeta inteligente, en la que cada unidad de transporte tendrá una máquina para pasarla. El conflicto inicia porque en ese lapso se impondrá un pasaje de transición, que según los universitarios no les garantiza seguridad. “Esta mañana fuimos a una reunión en la Unefa para discutir la implementación del Boleto de transición, que no ha sido discutido por los estudiantes y cuando llegamos el personal de seguridad no nos dejó entrar porque habían lanzado una bomba lacrimógena, nos vinimos y empezamos a retener las unidades de transporte”, afirmó Edinson González, secretario ejecutivo de la Federación de Centros Universitarios (FCU). La presidenta de la Federación Bolivariana de Transporte del estado Zulia, Gladys Suárez, enfatizó que “nosotros le dijimos a Fontur que el primer factor que se debió tomar en cuenta son los estudiantes, porque el beneficio es para ellos, y hemos insistido en que el chofer debe montar al estudiantes porque ese es su derecho, yo les dije: ya verán que si no los tomamos en cuenta nos van a tomar lo buses, dicho y hecho”. Con esta medida de presión se les convocó a una reunión para el martes, ellos están dispuestos a seguir en la calle si no hay solución.

70 unidades de transporte colectivo estaban en el interior de la Facultad de Humanidades de LUZ, especíﬁcamente en las adyacencias de Secretaría de Cultura. Estudiantes aﬁrman que bajarán por ahora las banderas de guerra, pero amenazan con tomar otras medidas si no son escuchados.

HEIDY RUBIO

JULIO CARRIZO

ÁNGEL VALVUENA

“No nos dieron participación”

“Los choferes no “No queremos nos quieren llevar” volver al pasado”

“No creemos en la transición”

“Fontur-Caracas convocó a una reunión el 10 de noviembre con los transportistas, dejando a los estudiantes fuera de la discusión y decidiendo que el boleto de nosotros ya no tendría validez. Volvemos al pasado, porque a nosotros nadie nos garantiza de que el chofer nos volverá a montar en las unidades, mientras que en Caracas no nos den la respuesta la toma sigue, ahora supuestamente se van a reunir con nosotros el martes. Exigimos respuesta”.

“Yo vengo de La Cañada de Urdaneta, allá, al igual que aquí, los choferes no quieren montar a los estudiantes y tenemos que pagar pasaje completo, ahora lo que queremos es la tarjeta inteligente, que tendrá 200 pasajes mensuales. Estamos apoyando esta movilización, porque ya estamos cansados y exigimos a los transportistas que se pongan en nuestro lugar, ellos no saben lo que padece el estudiante, y es un gasto fuerte pagar a diario un pasaje completo”.

“Quiero hacer la salvedad de que acabamos de hacer un acta en la que llegamos a un acuerdo, y es que no se va a implementar el plan de transición. No estamos defendiendo el boleto porque eso fracasó, ¿qué es lo que pasa? que en otros estados se ha puesto paralelamente la tarjeta y el BDP, que el boleto vaya desapareciendo paulatinamente, porque no creemos que quitarán el boleto y que en cuatro meses todo el mundo tendrá tarjeta, eso es mentira”.

“Nos quieren implementar un boleto que no es válido, quieren sacar de circulación el BDP y colocar un boleto de transición, y nosotros lo que queremos es la tarjeta inteligente, porque sabemos que el boleto ha sido vulnerado, en cambio con la tarjeta no será así, este boleto de transición no nos garantiza nada. Pedimos la cabeza del gerente de pasaje estudiantil, Luis Romero Serratti, que ponga su cargo a la orden, porque no ha sabido gerenciar”.

JHON ISAAC

16 VERSIÓN FINAL ENVIADO ESPECIAL Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008

Las parroquias Elías Más de mil familias, de sesenta comunidades, perdieron sus enseres ante las lluvias que persisten en l Sánchez Rubio y Guajira, las más afectadas. Los ríos Limón y Guasare estaban bajando su cauce, pero las lluvias no cesaban. El Municipio Mara estaba entrando ayer en contingencia también.

Comunidades del munici FOTOS: SANDY ULACIO

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

as lluvias que se están presentando en el país ya comenzaron a afectar a los municipios de la subregión Guajira, Mara y Páez, siendo éste último el más afectado. Ayer el alcalde reelecto de la entidad, Hebert Chacón, dijo que ante “la situación que se vive en el municipio hemos optado por decretar el estado de emergencia para poder realizar las compras de los insumos necesarios de manera más expedita”. Debido a los últimos tres días de lluvias se han visto afectadas más de 60 comunidades, lo que representan un aproximado de mil familias en las parroquias Elías Sánchez Rubio y Guajira.

Rogelio Rodríguez y Johana Marrufo luchan contra la corriente de las aguas desbordadas, luego de salir de su casa. Aseguran que salvaron algunas cosas.

Cauces normales Los cauces de los ríos que atraviesan al municipio Páez, Paraguachón-Carraipía y El LimónGuasare, mantuvieron ayer las aguas dentro de los parámetros considerados “normales”. El burgomaestre indígena informó: “El río Limón se mantiene en 7,95 metros a la altura de Carrasquero y su nivel crítico es a los ocho metros, mientras que el río Guasare, a la altura de las minas de carbón, bajó a 3,65 metros, eso quiere decir que bajó un metro”. Chacón realizó un llamado a la calma y a la participación de todos sin importar ideologías.

La viceministra de Penínsulas, Desiertos y Agua del Ministerio del Poder Popular para las tierras Indígenas, Norelis González, reparte bolsas de comida.

Los animales fueron desplazados a tieras altas para que no murieran.

Los niños Maurelis, Mairelyn, Mauricio, Aidelyn y German son trasladados en una bañera para fabricar quesos por sus vecinos. Viven en Carrasquero.

Eder González amarró su bicicleta y se quedó esperando que bajaran las aguas.

Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008 ENVIADO ESPECIAL VERSIÓN FINAL 17

a zona

pio Páez nadan bajo las aguas

Esperamos que nos ayuden. Somos personas igual que ustedes. Queremos comida y agua. Edelmira Epiayú

Hebert Chacón

Norelis González

Alcalde del municipio Páez

Viceministra de los Pueblos Indígenas

“Para comenzar la atención de los desalojados tenemos cuatro refugios, uno ubicado en la iglesia evangélica de Kamama, otro en la iglesia de El Cero, otro en el restaurante Los Paraujanos y una carpa militar en la zona de Chincaya. Yo le pido a todos los particulares que nos quieran ayudar que no lo hagan por su cuenta, que se vengan hasta la alcaldía y aquí coordinamos las acciones a seguir”.

“Estamos ante una contingencia que está afectando a nuestros hermanos indígenas y eso nos obliga a venir hasta a cá a prestarle toda la ayuda que necesiten. Por una orden de nuestro comandante, el presidente Hugo Chávez, no podemos descuidar la atención a nuestros pueblos originarios. Comenzaremos a trabajar para traer alimentos, medicamentos y enseres”.

César González

Marbella Ochoa

Director Protección Civil, municipio Páez

Representante comunal

“Esta situación no estaba prevista por cuanto ya estabamos pensando en la salida de la etapa de lluvias, motivadas por la estación de invierno. Estamos ante una contingencia y hemos sido apoyados por Protección Civil Maracaibo, Pdvsa y otros organismos, para controlarla. En este momento lo que más nos hacen falta son lanchas salvavidas para poder llegar a ciertas zonas”.

“Aquí hay 52 familias que ya tenemos cuatro días en caos por las lluvias. Muchas ya fueron evacuadas y otras están esperando por la ayuda de la alcaldía. Tenemos mujeres recién dadas a luz que no pueden estar en los refugios, por eso le hacemos un llamado al gobernador electo para que nos ayude, queremos que asuma el cargo haciendo lo que debe hacer, ayudar a la gente”.

Yoreisy Ríos

María López

Naireli Amaya

Ender González

Afectada comunidad Kamama

Afectada comunidad El Arroyo

Estudiante

Obrero de la escuela El Arroyo

“Tengo una bebé de un añito que se puede ver afectada, porque con la lluvia es seguro que le va a dar gripe y ya comenzó a tener unas manchas en el cuerpo. Gracias a Dios ya vinieron los médicos de la alcaldía, la vieron y me dieron una medicina para la piel y otra por si le da fiebre.Nos están ayudando con una bolsa de comida, pero no sé cómo hacerla porque no tengo cocina para hacerla. Esto es terrible para nosotros”.

“Nos quedamos sin nada. Me dieron una bolsa de comida para ayudarme y una doctora me revisó. Voy a buscar a mis nietos para que los revisen porque en la noche les dio fiebre y es porque el agua se nos metió y cuando nos dimos cuenta ya los chinchorros estaban llenos de agua. Ojalá que nos traigan unas colchonetas, porque yo no me quiero ir de mi casa para ningún lado, aquí tengo mis animales”.

“Con las lluvias crecieron los cauces de los ríos y así es imposible llegar al liceo. Para poder salir de mi casa tengo que subirme los pantalones por encima de la rodillas y eso es peligroso porque con la crecida las culebras andan como Pedro por su casa, anoche (el martes) sacamos tres que se metieron y mi papá no durmió en toda la noche para cuidarnos a mis dos hermanitos y a mi mamá”.

“El camino que va a la escuela fue tapado por el agua y por eso las clases fueron suspendidas. Hoy (ayer) vinieron niños y cuando los estábamos pasando, para que no perdieran el viaje vimos como seis culebras, eso es un peligro hasta para los adultos. Con las aguas como están no sabemos cuándo volveremos a atender a los muchachos y no quiere dejar de llover”.

18 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008

Vecinos y comerciantes limpiaron las calles de agua y sucio. Camiones del Imau, que pasaron por la avenida Libertador, eran insuficientes. La falta de drenajes colapsó la ciudad. Ernesto Ríos Blanco

Las calles convertidas en ríos arrastraron los montones de desperdicios acumulados

La lluvia desbordó la basura FOTOS: IVÁN LUGO

“No se les pone ni el ojo aguao”, dijo ese día uno de los comerciantes que conversó con los periodistas cuando exigían la presencia del organismo, pues, de acuerdo con los afectados, “al Imau se le olvidó pasar por allí”.

(Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

a pestilencia y el caos se unieron ayer en la golpeada ciudad de Maracaibo cuando a consecuencia de las más de cinco horas de lluvias, los altozanos de basura se dispersaron por todas partes a causa de los ríos de agua sucia en los que se convirtieron las calles marabinas. En pasadas ediciones, VERSIÓN FINAL realizó varias denuncias sobre el problema de la acumulación de desperdicios, producto, entre otras cosas, de la irresponsabilidad del ente encargado de la recolección de éstos en la capital zuliana. Durante el seguimiento a la situación se constató que nada ha mejorado. Ayer en la mañana, vecinos y comerciantes de la avenida Libertador, escoba en mano, emprendieron la titánica tarea de limpiar las calles de los charcos y porquerías que tienen más de una semana formándose, no sólo en el centro, sino en la mayor parte de las calles y avenidas de la ciudad. “Ni el ojo aguao” El pasado sábado 22 de noviembre, a sólo horas de la jornada electoral, los comerciantes del casco central protestaron, exigiendo al Instituto Municipal de Aseo Urbano (Imau) la inmediata recolección de kilos de basura que ahogaba a quienes hacen vida en ese sector.

De mal en peor La madrugada de ayer, las lluvias que azotaron la capital zuliana se prolongaron por más de cinco horas convirtiendo las calles en verdaderos ríos, sólo que esta vez el agua iba cargada de bolsas, cajas y cuanto desecho se conseguían a su paso. Los vecinos una vez más pagaron las consecuencias y sin más remedio se dedicaron a tratar de limpiar las calles de basura, tarea que resultó infructuosa. Aunado al desastre causado por la basura, se suma la falta de drenaje y la ausencia de mantenimiento en el sistema de alcantarillado, creando el caos en calles y avenidas por donde no pueden transitar los vehículos y mucho menos los peatones. “Esto es algo que nadie puede permitir. La ciudad es un colapso total. Hay tanta basura que por eso se desbordan las cañadas, no ha drenajes y eso empeora las cosas”, se quejó Aura de Saavedra, vecina del sector San Miguel. Las cañadas sobre pasan la barda, las aguas servidas se desbordan y alcanzan alturas asombrosas sumergiendo a las comunidades más vulnerables. Aquí está el reflejo de la desidia y la indolencia. A Maracaibo se la sigue tragando la basura, las denuncias sobran, las promesas abundan, como los mercaderes del templo, que aumentan más que los panes de Jesús y lo que sigue faltando es la solución al problema.

Las montañas de basura, acumulada desde hace semanas por la ausencia del Imau, fueron arrastradas por los ríos de agua que produjo en la avenida Libertador las más de cinco horas de ininterrumpidas de lluvia que azotó a Maracaibo.

Luego de largas horas, escoba en mano, los comerciantes del centro lograron apartar los desperdicios para permitir el paso de los transeúntes quienes sufrieron el desastre que dejó la lluvia.

Los vehículos navegaban como anﬁbios sobre las aguas que sepultaron las calles en el sector Raúl Leoni, así como otros sectores de la capital zuliana.

Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Ronald Vargas se convirtió en el segundo criollo en marcar en Uefa

Gol del “Brujo” Una de las sensaciones del fútbol venezolano, Ronald Vargas, marcó ayer el tanto del empate para que su equipo, el Brujas de Bélgica, empatara en casa contra el San Etienne de Francia. El oriundo de Guatire, en la capital del país, se convirtió en el segundo criollo en anotar en esta competencia, una de las de mayor prestigio en cuanto a fútbol se refiere en el viejo continente. Anteriormente, Massimo Margiotta, con el Udinese en 1999, marcó en dos oportunidades al Bayern Leverkusen.“Ronita” es titular indiscutido del Brujas y figura como uno de los extranjeros más importantes de la liga belga. -20-

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008

EMPATE

Inzaghi salvó al AC Milán

El venezolano marcó ayer el gol del empate para el Brujas sobre el San Etienne

“Pipo” es otra vez máximo anotador.

Agencias Filippo Inzaghi anotó el gol del empate en el segundo minuto de la prolongación y el Milan remontó para rescatar ayer una igualdad 2-2 en su visita al Portsmouth inglés por la fase de grupos de la Copa UEFA. El Portsmouth ganaba 2-0 tras los goles de Younes Kaboul y Nwankwo Kanu, pero el brasileño Ronaldinho, quien había ingresado a 16 minutos del final, inició la remontada al anotar de tiro libre. Inzaghi, quien previamente había estrellado dos balones en los palos, dominó un pase en globo de Gianluca Zambrotta y marcó el tanto del resultado definitivo ante su rival inglés. Ese gol de Inzaghi lo volvió a colocar como el máximo anotador en torneos europeos, al llegar a los 65. Su escolta es el español Raúl González, del Real Madrid. El empate le impidió al Milan dejar sentenciada su clasificación a la siguiente ronda dentro. También ayer, el CSKA de Moscú y el St. Etienne se convirtieron en los primeros clasificados. Los rusos, campeones de la edición, vencieron 2-1 al Lech Poznan polaco por el Grupo H. En la misma zona, el Deportivo de La Coruña, con gol del mexicano Andrés Guardado, logró su primera victoria al vencer de local 3-0 al Feyenoord de Holanda. Guardado anotó su gol a los 51 minutos y el mismo fue el tercero en la cuenta del Depor, que sumó sus tres primeros puntos y sigue en carrera por la clasificación.

RESULTADOS Schalke 0 - 2 Man City PSG 2 - 2 Racing Galatasaray 0 - 1 FC Metalist Olympiacos 5 - 1 Benﬁca Sampdoria 1 - 1 Stuttgart Partizan 0 - 1 Standard Liege NEC Nijmegen 0 - 1 Tottenham Dinamo 0 - 1 Spartak Portsmouth 2 - 2 AC Milan Braga 2 - 3 Wolfsburg Zilina 0 - 0 Slavia Prague Hamburg SV 0 - 1 Ajax Brujas 1 - 1 San Etienne CSKA 2 - 1 Lech Poznan La Coruña 3 - 0 Feyenoord

“Ronita” se la comió en la Uefa Anotó con un disparo de pierna zurda entrando al área. Brujas es tercero del grupo G con apenas dos puntos. Margiotta ya lo había hecho en Copa.

Ernesto Vera S. (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

nteayer era una duda, ayer una realidad, hoy una celebración. El centrocampista Ronald Vargas marcó ayer el tanto del empate para que su equipo, Brujas de Bélgica, empatara 1-1 con el San Etienne de Francia, en encuentro de la fase de grupos de la Copa Uefa disputado en el estadio Jan Breydel de Bélgica. Vargas, quien el miércoles era duda para el partido debido a un problema muscular, fue finalmente alineado este jueves como titular en la línea de volantes del prestigioso club europeo. Luego de un largo trajinar en el compromiso, el onceno francés se puso en ventaja al minuto 44 con un disparo de David Gigliotti, pero seis minutos después la oportunidad estaba marcada para el joven venezolano. El oriundo de Guatire recogió en la parte izquierda del área un pase de Iván Leko y sacudió la pierna zurda para sacar un disparo rasante que se fue a colar al palo de la mano siniestra del portero Jeremy Janot.

Ronald Vargas celebró su gol con su compañero Josep Akpala. Es su primero en instancias de este tipo con el Brujas.

Con el resultado, el Brujas suma su segundo punto en la contienda, siendo tercero en el grupo G, el cual está comandado por los franceses del San Etienne, con siete puntos, seguido del Valencia, con cuatro unidades. Tomando en cuenta que todavía faltan partidos de esta fase, esta no sería la única oportunidad que tendría el centrocampista de la selección nacional para poder anotarse nuevamente en el marcador. La igualada sirvió para que los franceses aseguraran su clasificación a la próxima fase.

MARGIOTTA FUE EL PIONERO Obviamente el tanto de Vargas despertó las dudas si era el primero para un futbolista nativo en esta fase de la Copa Uefa. Sin embargo, el zuliano Massimo Margiotta, fue el pionero en tocar las redes de Europa cuando, al servicio del Udinese, marcó dos dianas ante Bayern Leverkusen en el año 2000. De la lista, hay que destacar a Alejandro Cichero, quien es el que tiene más minutos en una edición al disputar 10 encuentros entre 2005 y 2006 con el Litex Lovech de Bulgaria. Gabriel Urdaneta (Vaduz/Suiza), Jonay Hernández (Dundee/ Escocia) y Roberto Rosales (Gent/Bélgica) también han jugado fases previas y de grupo.

REACCIONES DEL GOL FOTOS: HUMBERTO MATHEUS

PEDRO FERNÁNDEZ (Compañero de Selección): “Es una alegría muy grande. Una gran representación. Ronald es un jugador muy bueno y gracias a Dios pudo marcar y es una alegría no sólo para el y su familia si no para todos los venezolanos que de una manera nos representa internacionalmente. Una alegría para el país y para nosotros que seguimos creciendo como equipo de fútbol y su país. Se podía esperar algo así de Ronald porque tiene mucha calidad y ya está pasando su proceso de adaptación”.

NINO VALENCIA (Técnico Zulia): “Vargas ha tenido un semestre espectacular en el exterior. Ronald va a ser uno de esos jugadores que va a impulsar a los demás futbolistas venezolanos a una liga europea donde el fútbol venezolano no es secreto si no una realidad y pueden jugar al más alto nivel. Jugar copa Uefa y marcar gol es importante. También para uno como técnico es importante porque él es un puente, una consolidación para el fútbol venezolano, aunque sea por los pasos de un jugador”.

JUAN JOSÉ FUENMAYOR (Compañero de Selección): “Bastante contento. Es placentero saber que Ronald Vargas, un muchacho bastante joven, va pasando su proceso de adaptación en el fútbol europeo. Quizá ese gol represente el empuje que necesita en un fútbol tan difícil. Sigue dando de que hablar en Venezuela y sobre todo es un ejemplo para todos los muchachos que quieren jugar en ligas internacionales. Muy contento porque además es uno de los buenos jugadores que tiene nuestro fútbol”.

Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

KAKA

El dirigente de la Uefa propuso igualmente prohibir el traspaso de menores

Platini quiere controles ﬁnancieros en el fútbol E

“Sería fantástico jugar en la Premier”

l presidente de la Uefa se reunió ayer con los ministros de Deportes del continente europeo en busca de su respaldo para reducir los gastos de los clubes y además prohibir el traspaso de jugadores menores de 18 años. Platini y el presidente de la Joseph Blatter se dirigieron a un auditorio conformado por los ministros de los 27 países miembros de la Unión Europea. Las medidas de Platini apuntarían baterías al poderío del fútbol inglés. El máximo jerarca del fútbol europeo ha propuesto eliminar una plaza de clasificación directa a la Liga de Campeones y también ha criticado las grandes sumas de dinero que se gastan en Inglaterra. Platini ha trabajado de cerca con el presidente francés Nicolas Sarkozy para promover su agenda ahora que Francia ejerce la presidencia de seis meses en la UE. Apoyados Las iniciativas han recibido el apoyo del director ejecutivo del Bayern Munich, Karl-Heinz Rummenigge, quien también es el encargado de la Asociación de Clubes Europeos. Ese fue el grupo que reemplazó al G-14. Rummenigge pidió a la UE que garantice incluir a los clubes en la toma de decisiones sobre los reglamentos que regirán la actividad profesional en el fútbol europeo. “No basta con tan solo consul-

La medida fue tomada por un sector como una manera de parar la hegemonía inglesa en la Champions. Sus medidas tendrían la buena pro de los altos poderes europeos.

A Kaká le atrae lo fuerte de la Premier.

Agencias

Las propuestas de Platini se basan principalmente en los menores y en el factor económico en el balompié.

tar”, dijo Rummenigge, según un comunicado de la asociación que preside. “Las decisiones con una influencia directa en los clubes, sus directivas, empleados y aficionados necesitan que sean debatidas y que tengan el apoyo de las partes”. Si el plan de Platini es aceptado, su efecto será prohibir la transferencia de jóvenes valores e imponer estrictos controles de gastos, lo que obligaría a los grandes clubes a formar sus propios jugadores en sus divisiones inferiores. Opuestos Sin embargo, las leyes europeas prohiben restricciones para impedir que un empleado pase a traba-

jar en otro país dentro de la UE. Los dirigentes del fútbol en Inglaterra, así como el ministro de Deportes británico, se han opuesto al plan de Platini. El ministro de Deportes, Gerry Sutcliffe, dijo esta semana que se opondrá a cualquier intento en Europa de regular las finanzas en el fútbol. Los ingleses interpretan las medidas como una manera de tratar de frenar la hegemonía reciente de sus clubes en la Liga de Campeones. Manchester United y Liverpool salieron campeones en las últimas cuatro temporadas, con equipos ingleses como subcampeones en tres años consecutivos

COSA DE AÑOS Los traspasos internacionales de menores están prohibidos por la FIFA, pero un acuerdo de 2001 entre este organismo y la UE autoriza los traspasos en Europa a partir de 16 años, la edad legal de inicio de la actividad profesional. El entorno de Michel Platini aﬁrma estar conﬁado sobre el futuro de la propuesta del presidente de la UEFA, sobre todo debido a la “simpatía” expresada por Jan Figel, comisario europeo de Deportes, hacia la posición del ex futbolista francés.

El centrocampista brasileño del AC Milan, Kaká, afirmó que sería fantástico jugar un día en la Liga inglesa de fútbol tras hablar con sus compatriotas Robinho y Elano sobre la vida en el City. “Es una campeonato muy duro, con muchos buenos jugadores y grandes equipos. Creo que es el mejor campeonato del mundo, por lo que tal vez un día juegue allí, no sé cuándo, pero sería fantástico jugar un día en la Premier League”, afirmó Kaká a la cadena Sky Sports. “Tengo muchos amigos que están jugando allí y veo algunos partidos. He estado hablando con Robinho y Elano en ocasiones sobre Manchester City, pero no sé. Me hace feliz que me quieran comprar al AC Milán, pero creo que es difícil”, añadió.

ESPAÑA

Lateral Dani Alves regresa a Sevilla

El argentino no quiere que se escape el título para el Liverpool

El “Jefecito” regañó a sus compañeros Agencias Javier Mascherano advirtió a sus compañeros del Liverpool mejorar su juego para evitar que se les escape el título de la liga Premier. La semana pasada el equipo desperdició una oportunidad de despegarse del Chelsea en la tabla de posiciones cuando empataron en casa con el Fulham sin goles, mientras sus rivales de Londres compartieron la misma frustración ante el Newcastle. El volante de marca argentino quiere que el equipo deslumbre nuevamente el lunes cuando reci-

birán al West Ham en Anfield, pero el delantero español Fernando Torres no podrá participar en el encuentro debido a que su lesión del tendón de la corva lo molestó nuevamente durante el partido que el Liverpool ganó -0 al Marsella el miércoles la Liga de Campeones. Liverpool, que está empatado con el Chelsea con 33 puntos, está buscando su primer título de la liga inglesa desde 1990. “Tenemos que mejorar, pero sabemos que podemos jugar mucho mejor y tenemos los jugadores para hacerlo”, señaló Mascherano. “Pero es importante ganar, si no estás jugando bien. Es impor-

Alves rendirá para otra franela.

Agencias

Mascherano pidió un mucha más entrega en los próximos compromisos.

tante simplemente ganar y seguir adelante. Es temprano, pero es

bueno estar en la cima de la tabla (de posiciones)”, agregó.

El lateral brasileño Dani Alves afirmó ayer que la visita del Barcelona a la cancha del Sevilla tendrá un significado especial, al volver a la cancha del club en el que brilló hasta 2007. “Es una visita especial, después de todo lo que he vivido, pasado y tenido allí, volver siempre es especial”, declaró Alves, citado por la agencia Europa Press. “Es un partido muy importante para nuestras aspiraciones y hay que estar concentrados al 100 por cien porque nos enfrentamos a un gran equipo”.

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008

Amir y Andrés Buelvas se reencuentran en la cancha aunque ahora como rival WILDI RIVERO

Goles entre primos Amir aseguró que Andrés es un jugador muy difícil de marcar. El de El Vigía aseguró que el juego aéreo del atacante del Zulia es muy fuerte. Ambos quieren marcar. Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l partido entre Zulia y El Vigía pasado mañana en el “Pachencho” Romero será algo especial para dos jugadores en específico. Amir y Andrés Buelvas se reencuentran de nuevo en una cancha de fútbol luego de compartir varios partidos en el equipo platanero. “Andrés es un jugador muy importante en El Vigía, se ha ganado las cosas con trabajo. Es un jugador muy difícil de marcar”, aseguró “La Rumba”. Para el delantero platanero, “Amir es bastante fuerte en el juego aéreo y es muy potente en el área cuando tiene la pelota en los pies”, indicó Andrés. Dos visiones distintas Para los primos Buelvas, el partido es distinto. Andrés aseguró que “es un partido normal. Es bonito encontrarnos otra vez pero para mí es un partido más que tenemos que dar lo mejor de nosotros”, indicó. Para Amir “es un partido es-

pecial. Le debo mucho a El Vigía, ahora me toca enfrentarlos pero así es el fútbol, lo quiero ganar pero con mucho honor y mucho respeto”, indicó el delantero del Zulia. Diferentes momentos Ambos colombianos llegan en momentos muy distintos. Andrés viene enrachado y Amir ha estado divorciado con el gol. Sin embargo, “La Rumba” aseguró que “es el partido perfecto para reencontrarme con el gol. Se me está alejando el arco y ojalá el domingo me levanté con el pie derecho y pueda marcar dos tantos”, expresó el petrolero. Se conocen Ambos primos se conocen como la palma de la mano. Andrés dice que los jugadores que han estado con Amir saben como marcarlo. Por su parte, el del Zulia aseguró que neutralizar a su primo es difícil. “Es gordito pero se mueve muchísimo”, dijo entre risas. Sin duda que será un duelo interesante que se podrá disfrutar en el “Pachencho” Romero.

Amir Buelvas está contento por reencontrarse con su primo Andres, delantero de El Vigía en una cancha de fútbol.

El técnico Angelucci está complacido que esta vez las lesiones o suspendidos no lo afectarán

SUB-20

Unión repite su alineación contra el Caracas

Conﬁrmada gira vinotinto

WILDI RIVERO

Luis Párraga Sánchez Al Unión Atlético Maracaibo sólo le restan cinco fechas para culminar el torneo. Gilberto Angelucci agarró las riendas en la fecha cinco y sólo en la número 13 puede repetir una alineación. Por fin, el “Gigante de Turén”, tiene a su disposición la plantilla completa, ya que en la última práctica realizada ayer en el centro de entrenamiento del equipo bicolor, Wilton Almeida estaba recuperado de su lesión. Roberto Armúa ya está haciendo fútbol, incluso Juan Carlos Henao está dando el cien porciento

Anoche la plantilla completa del Unión se esforzó al 100% en la práctica.

en los entrenamientos. Mismo planteamiento Una de las buenas noticias del estratega marabino es que podrá

saltar a la cancha del CTE Cachamay con el mismo once que derrotó al Caracas en el “Pachencho” Romero de Maracaibo. El portero colombiano ya está

mejor físicamente y el juvenil Leonardo Cuevas vuelve a ser el carrilero derecho del Unión. Los sureños Herbella y Barone siguen como pareja de centrales y Carlos Ambuila estará en el carril izquierdo. Dickson Díaz será volante de contención junto a Ángel Chourio. Sebastián Battaglia y Darío Figueroa repiten en la creación del equipo que rindió al máximo ante los “rojos del Ávila”. Pierre Pluchino, quien anotó un gol en la practica de fútbol de anoche, será el compañero de Daniel “Cafú” Arismendi quien busca aumentar su cuenta y cumplir la promesa de marcar 15 goles.

Luis Párraga Sánchez La gira centroamericana de la selección nacional Sub-20, anunciada por Lino Alonso, fue confirmada por la Federación Venezolana de Fútbol. Los criollos enfrentarán una serie de partidos amistosos ante Costa Rica y Honduras. Los días ocho y diez de diciembre chocan ante Costa Rica mientras para luego viajar a Honduras para enfrentar a la Sub-20 de ese país los días 12 y 14. Los partidos sirven de preparación para el próximo suramericano de enero.

Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

CICLISTA

Alemán demandará a agencia antidopaje Agencias El ciclista alemán Stefan Schumacher presentará una demanda contra la Agencia francesa de Lucha Antidopaje (AFLD) por calumnias tras sus dos resultados positivos por EPO del tipo Cera durante el Tour de Francia, anunció ayer en su sitio en Internet. “Fui juzgado y puesto en la picota, pero tengo la conciencia tranquila. “No me voy a detener aquí. La gente que cree en mí no merece eso”, advirtió. Según el informe, Schumacher fue controlado positivo por EPO Cera (una variedad hace poco no detectable) el 3 de julio, dos días antes de la largada del Tour.

LONDRES 2012

COI no quiere ver asientos vacíos Agencias El Comité Olímpico Internacional se esforzará para mejorar la distribución y venta de entradas en las próximas justas en Vancouver y Londres para evitar que se repita la situación de asientos vacíos como se dio en Beijing. Tanto el COI como los organizadores de Londres 2012, la próxima cita de verano, se mostraron confiados que esas justas serán exitosas pese a la recesión económica. Dirigentes concluyeron ayer una serie de reuniones en las que se dio repaso a los Juegos de Beijing, los cuales fueron catalogados como "un suceso indiscutible", que podría desembocar en avances en la situación social, económica y política de China.

GOLF

El atacante estará con el club Flamengo mientras se recupera

Ronaldo entrenará la semana próxima Tiene varias ofertas para la próxima temporada, pero de no recuperarse optará por el retiro. Sus últimos cartuchos podría quemarlos en Brasil. La rodilla está bien.

Berastegui y Solís lideran el abierto

Solís terminó con 67 golpes la ronda.

Especial

Agencias

l atacante brasileño Ronaldo Nazario Lima, “O Fenómeno”, volverá a practicar la semana próxima retomando el proceso de recuperación de una seria lesión de rodilla y espera poder volver a jugar profesionalmente en enero de 2009, dijo ayer su fisioterapeuta, Bruno Mazzioti. En entrevista con la Radio Brasil, divulgada parcialmente por medios deportivos, Mazzioti aseguró que el “Fenómeno” (32 años) sigue adelante en su proceso de recuperación practicando en el popular club Flamengo, de Rio de Janeiro, y solo le falta definir a que club defenderá la próxima temporada. “La expectativa es que vuelva a trabajar en el club la próxima semana, ya que la idea de Ronaldo es volver a actuar en enero de de 2009, faltando apenas definir el equipo que va a defender. Pero independientemente de ese equipo, él quiere trabajar en la pretemporada del mismo”, sostuvo Mazzioti.

R-9 tendrá que demostrar que a sus 32 años puede continuar en el fútbol.

¿PROPUESTAS O RETIRO? Entre las propuestas que ya recibió “R9” ﬁguran las del francés París Saint Germain (PSG) y el Siena de Italia. El pasado 18 de noviembre Ronaldo admitió por primera vez que el retiro es una posibilidad si su rodilla no mejora, en una entrevista con el diario deportivo italiano La Gazzetta dello Sport. Dos días antes en la ciudad de Fez (Marruecos) Ronaldo participó, por apenas 22 minutos, de un partido benéﬁco organizado por las Naciones Unidas para apoyar la lucha contra la pobreza, en el cual también estuvieron el ex “crack” francés Zinedine Zidane y casi 40 ex profesionales de Europa, África y América Latina.

Ronaldo sufrió en febrero una lesión en la rodilla izquierda en un partido de la Liga italiana entre el AC Milan y el Livorno. En junio pasado terminó su contrato con el equipo “rossonero”. El delantero bicampeón del mundo con Brasil y tres veces

mejor jugador de Fifa, inició a comienzos de septiembre en Rio trabajos de recuperación física tras una complicada cirugía y estaba entrenando con el club de sus amores, Flamengo, que ya expresó públicamente intención de ficharle para 2009.

Juan Carlos Berastegui y Otto Solís finalizaron empatados en el primer puesto durante la jornada inicial del V Abierto Sambil Venezuela de golf que comenzó ayer en los Prados del Maracaibo Country Club con la participación de 32 jugadores profesionales y 22 amateurs de diferentes regiones del país. El zuliano Solís quien está defendiendo el título de la competencia que reparte una bolsa de 150 mil bolívares fuertes recorrió los primeros 18 hoyos en 67 golpes (-5 del par de la cancha). Igual ocurrió con Berastegui, representante del Maracay Country Club quien también culminó la primera tanda con 67 golpes, (-5 del par de la cancha). Por su parte, Jaime Acevedo quien junto a Otto Solís representan al Maracaibo Country Club, ocupó el tercer lugar con un total de 68 golpes(-4 del par de la cancha) mientras que al amateur José Daniel Ortega finalizó en el cuarto puesto con 69(-3 del par de la cancha). Emilio Velutino encabezó el grupo formado por tres bastonistas que culminaron con 70 golpes (-2) y Alfredo Adrián fue uno de los 4 profesionales que quedaron con 71 golpes(-1).

CÁNCE

301 ORIENTE

051

ZULIA Y TÁCHIRA

804

PERMUTA

707

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008

El criollo Jorge Linares dice sentirse “fuerte” para derrotar a Whyber García en Panamá

El “Niño de Oro” sale como favorito para ganar hoy su segunda corona

BENEFICIOS

Gobierno entregó 20 viviendas a atletas zulianos

ANA VILORIA

CORTESÍA EPASA

Su rival ha tenido combates con rivales de “poca monta”. Se preparó en base a no perder velocidad pese a no perder peso. Nohel Arambulet también tendrá su oportunidad.

Edward Paredes fue de los favorecidos

Prensa Irdez

Ernesto Vera S. (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

oy en Panamá la faja de campeón mundial súper pluma de la Asociación Mundial de Boxeo tendrá un nuevo dueño, pero, aunque esto será cosa de dos, practicamente la diadema es un cheque al portador que ya tiene nombre y apellido: Jorge Linares. Cuando el peleador venezolano, apodado “El Niño de Oro”, se encuentre en el ensogado con el panameño Whyber García las apuestas y las opiniones de los entendidos estarán de su lado ante un contendor que luce más como un “paquete” que como un auténtico aspirante al título. “De todos es el mejor ranqueado. Estaba disponible y merecía también la oportunidad”, comentó Gilberto Mendoza hijo, vicepresidente ejecutivo de la AMB. García, noveno en el escalafón de las 130 libras (58 kilos), se enfrenta a uno de los rivales más duros de su carrera. Su récord de 20 triunfos, cinco derrotas y 14 ganancias por la vía del sueño, refleja la poca resistencia de sus rivales. Una de sus recientes caídas fue ante Edwin Valero, otrora monarca súper pluma, por nócaut en el

Whyber García y Jorge Linares celebraron ayer, sin ningún problema, la ceremonia del pesaje antes del pleito.

primer asalto. “Linares no es una máquina, es un hombre que puede ‘coger’ un puño y sentirlo... tengo mucho que ganar y muy poco que perder. Él puede ser el favorito, pero eso no me importa”, dijo García a la prensa de su país un día antes del pesaje. Especialista Tanto en Japón, como en Los Ángeles y Panamá, el criollo se entrenó de forma especializada para ganar su segunda corona del orbe con apenas 23 años. El peleador comentó que se preparó para 15 rounds, pero no desestima terminar el combate en las primeras de cambio. “No soy hombre de dar pronósticos o cosas así. Lo único es que si se presenta la oportunidad entonces buscaré la pelea de una vez. García es un boxeador difícil y con

mucha experiencia, por eso no puedo yo caer en el planteamiento de él, siempre tengo que imponer lo que yo crea en el ring”, aseguró el número uno de la cuadra de Akihiko Honda, uno de los promotores más influyentes del lejano oriente. Poco chance Por otro lado, en la extensa cartelera que tendrá como estelar la Linares-García, también inmiscuirá otros 15 careos. El combate de fondo será entre el ex campeón mínimo de la AMB el venezolano Nohel Arambulet contra Luis “Nica” Concepción por el cinturón mosca Fedelatin. El vencedor de esta contienda tendrá oportunidad de ranquearse en la Asociación Mundial de Boxeo para un próximo pleito titular en la difícil división de los 50 kilogramos.

El piloto criollo se fogueó con miras a la temporada 2009

“Speedy” en el Top 10 en Valencia ABN Una jornada de fogueo cumplió el piloto Rodolfo González ayer en el circuito de Valencia, España, con un bólido World Series del team Prema. González estará en actividad también este jueves con una maquina de la escudería Tech 1, como parte de su preparación para la temporada 2009. Estos autos están equipados con

motores de tres mil quinientos centímetros cúbicos de cilindrada. González cumple actualmente jornadas de fogueo sobre diferentes pistas europeas, con el propósito de definir la mejor opción entre distintos equipos con cupo disponible para el próximo año en esta división del automovilismo. Probaron igualmente varias figuras en Valencia, entre éstas el británico Greg Mansell, hijo del campeón mundial Nigel Mansell,

Jaime Alguersari, piloto español campeón de la Formula 3 de Inglaterra, el italiano Edoardo Mortara, segundo en Macao en F3, y Andy Soucek, piloto novato en el 2006 en la World Series y actualmente de regreso. En sus primeros contactos sobre el circuito de Valencia con un bólido del equipo Prema categoría World Series, Rodolfo González se ubicó en el “top ten” en la segunda jornada de ayer.

EL NIÑO DE ORO - Nacido en Barinitas, estado Barinas - Edad: 23 años - Venezolano, residenciado en Tokio, Japón - Segundo en el ranking de la AMB - Guardia: derecha - Alcance de brazos: 5 pies 8 pulgadas (1.73 metros). - Invicto: peleas ganadas 25, por nocaut 16 - Ex campeón mundial peso pluma (126 libras) del Consejo Mundial de Boxeo - Sus reportes indican que es un boxeadormuy rápido y que pelea perfectamente al contragolpe. Tiene la virtud de “pasar” muy bien los golpes en las cuerdas.

El Ejecutivo Regional a través del Instituto Zuliano de la Vivienda y Hábitat, Inzuvi, y por gestión del Instituto Regional de Deportes del Estado Zulia, Irdez, otorgó las primeras 20 viviendas que benefician al talento deportivo de la región. La entrega de los certificados se efectuó el pasado 16 de noviembre, en un modesto acto celebrado en el mismo lugar de las edificaciones, con residencia en la Urbanización Los Samanes, vía kilómetro 11 ½ a Perijá, parroquia Los Cortijos, Municipio San Francisco. Manuel Fuenmayor, en nombre de los deportistas favorecidos agradeció el cumplimiento que tuvo el gobierno regional, y muy especialmente Pablo Pérez Álvarez, cuando ofreció la apertura de un programa de viviendas para los atletas zulianos. “Al fin se hace justicia para el deporte zuliano, y me siento orgulloso y muy agradecido de ser pionero en esta iniciativa”. En tal sentido, Pierina Valbuena, coordinadora de la Fundación, expresó: “Responde a una vieja aspiración de los atletas zulianos y está sustentado en un estudio socioeconómico de la población deportiva que ha representado al Zulia en los juegos nacionales”. El programa de viviendas para atletas zulianos, dio beneficio en esta primera oportunidad a: Prisciliana Chourio (Atletismo), Magdalena Mendoza (Atletismo); Edward Paredes (Canotaje), Shirley Florián (Voleibol), Luz Delfine (voleibol), Álvaro Cancino (Wushu); Ronald Fernández (Boxeo); Eduard Bermúdez (Boxeo); Manuel Fuenmayor (Atletismo); Yoger Medina (Atletismo); Kiara Buelvas (Saltos Ornamentales), Flor Velásquez (Judo), Juan Jardine (Patinaje), Dalring Hernández (Nado Sincronizado), Gustavo Montalvo (Atletismo), Yeiner Cortez (Boxeo), Leomar Albarrán (Pesas), Israel Rubio (Pesas), Yarimar Medina (Gimnasia Artística) y Ayarith Marquina (Pesas).

Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

Carlos González presenta dengue hemorrágico y estará por lo menos 15 días fuera

“C-Gon” incapacitado Tiene un promedio de .308 puntos en 15 juegos. Las Águilas explorarán posibles opciones para tomar una decisión. Lo recomendable es reposo absoluto. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

omo si ya de por si la situación no estuviese complicada para las Águilas del Zulia. Su tercer bate y una de las piezas más valiosas en el alma de un equipo, el jardinero Carlos González, se ausentará mínimo 15 días por presentar un cuadro grave de dengue hemorrágico. “Lamentablemente Carlos tiene dengue hemorrágico y no podrá jugar por un buen tiempo. Lo íbamos enviar a Maracaibo por avión y los médicos nos recomendaron que no lo hiciéramos, que nos quedáramos tranquilos y se chequeara con los especialistas en Puerto La Cruz”, comentó Jorge Urribarrí, asesor deportivo de los naranjas. El dengue hemorrágico es una enfermedad vírica, similar a la gripe, trasmitida a los humanos por la picadura del mosquito Aedes.

Sus síntomas suelen comprender fiebre alta, dolores musculares y articulares, náuseas y vómitos. En caso de complicarse el afectado puede presentar insuficiencia respiratoria. Prescripción “Lo recomendable para cualquier persona es reposo absoluto. Un atleta de alta competencia no puede realizar ninguna actividad física hasta que se estabilicen las plaquetas. Hay que tenerlo en observación día a día, bajo un control estricto y evaluar sus síntomas continuamente. En caso de que la evolución se cumpla con normalidad debe regresar a la actividad como mínimo en 15 días”, analizó el Doctor Giuseppe Grecco. En ese lapso de dos semanas fuera de los terrenos de juego de Carlos González en una temporada tan corta y en plena recta final puede ser contraproducente en las aspiraciones de clasificar de las Águilas del Zulia. “Tenemos que explorar la opciones que tengamos. La prioridad es la salud de Carlos y no apurar su recuperación. La junta directiva y el cuerpo técnico determinará si con el regreso de Brandon Katin al terreno, sustituimos la ausencia del zuliano o si tenemos que buscar otro jugador de posición para reforzarnos en la parte fuerte de la alineación”, agregó Urribarrí.

HUMBERTO MATHEUS

NÚMEROS DE CARLOS GONZÁLEZ JJ 15

VB 52

H 16

HR 0

CI 8

AVG .308

La baja de González resulta sensible para el corazón ofensivo del lineup aguilucho. Por ahora son 15 días fuera.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008

CARACAS

Las Águilas cayeron anoche ante Caribes 5-4 y bajaron al sexto puesto

Tiburones tomó venganza

¡Fuera de la clasiﬁcación!

IVÁN LUGO

David Chacón En otra feria de batazos, los Tiburones de La Guaira tomaron venganza de la derrota que le propinaron el miércoles los Cardenales de Lara y los derrotaron anoche 13-8 en el estadio Universitario de Caracas. Una vez más la ofensiva fue la clave en el segundo juego de la serie entre estas dos novenas. Cardenales pegó primero con tres carreras en su primera oportunidad ofensiva y dos más en el segundo episodio, pero la respuesta “salada” no tardó en llegar, ya que sumaron ocho anotaciones en el cierre del segundo capítulo. Después que Tiburones tomó ventaja, el mánager Carlos Subero optó por usar su bullpen y éste le respondio preservando la ganancia que les permitió permanecer en el tercer lugar de la tabla. Equipo C Cardenales 8 Tiburones 13 G: G. Mata (1-1) P: C. Jiménez (0-1)

H 14 12

Debutó Chris Hernández. Por primera vez en la temporada las Águilas salen del “cuadro de honor”. El empate quedó en tercera. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

David Chacón Los Tigres de Aragua siguen inspirados y anoche derrotaron por segunda jornada consecutiva a los Navegantes del Magallanes con marcador de 9-7 en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay. La ganancia, quinta en fila, le permitió a los aragueños permanecer en el tercer lugar de la tabla de posiciones, ahora con récord de 17-15. Aunque los turcos picaron adelante en el marcador con dos carreras en su primera oportunidad ofensiva, los Tigres no se durmieron y aprovecharon al grandeliga Freddy García y al relevista Alvis Ojeda para sentenciar la ganancia. Ojeda, quien relevó al “torpedo” fue el derrotado, Rosman García se llevó la victoria y José Mijares el rescate. Equipo C Navegantes 7 Tigres 9 G: R. García (1-1) P: A. Ojeda (1-4) S: J. Mijares (7)

H 11 16

E 3 2

IP 2.2 1.1 0.1 0.2 0.2 0.0 1.1 1.0 8.0

VB 4 3 5 2 1 1 5 5 0 4 5 4 39 H 5 3 0 2 1 1 0 1 13

as Águilas del Zulia cayeron anoche, por segunda jornada consecutiva, ante los Caribes de Anzoátegui con marcador de 5-4 y de paso bajaron al sexto lugar de la tabla con récord de 17-20. Con ese resultado los zulianos salieron por primera vez en la temporada de la clasificación y sumaron su décima cuarta derrota en noviembre, mes en el que apenas registran siete ganancias. Anoche una vez más falló el pitcheo y por eso las Águilas termina-

ron de perder la serie ante los orientales que ahora disfrutan del puesto de “comodín”. Toma y dame Aunque las Águilas pegaron primero con una carrera en el segundo episodio, Caribes ripostó en el cierre de ese capítulo e igualó las acciones. Abriendo el tercer tramo los visitantes fabricaron dos más y la visita anotó otra para colocar el marcador 3-2. A partir de allí se le acabó la pólvora a la ofensiva zuliana y, como de costumbre, el relevo dejó mucho que desear, permitiendo tres carreras, que a la postre marcaron la diferen-

cia. La excepción fue el debutante Chris Hernández, quien dominó a los cuatro bateadores a los que enfrentó, incluídos dos ponches. ¡A 90 pies! Las Águilas, que anotaron otra rayita en el octavo, llegaron perdiendo 5-4 a su última oportunidad ofensiva. Rodney Medina recibió al grandeliga Fernando Nieve con doblete y después Juan Pablo Camacho se embasó con infield hit que dejó hombres en los ángulos sin out. Juan González no pudo responder y falló con línea al campocorto. Andrés Eloy Blanco totalmente desesperado se ponchó ante los lanzamientos quebrados de Nieve. Luis Oliveros se copió del “poeta” y también se ponchó para dejar a Medina esperando remolque.

Lanzadores M. Smith J. Sequea C. Willey J. Rojas C. Vásquez M. Piñango F. Nieve Totales

IP 2.1 1.0 2.2 1.2 0.0 0.1 1.0 9.0

H 6 2 1 1 2 0 2 14

C H CI 1 1 0 1 2 0 1 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 2 1 4 14 4

C CL BB K 2 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 5 5 6 4

Caribes de Anzoátegui Bateadores VB J. Herrera, 2B 3 R. Paz, 2B 4 O. Infante, 1B 5 L. González, 3B 4 E. Alfonzo, BD 2 M. Montero, CE-BD 2 R. Acuña, RF 2 S. Torrealba, C 2 L. Landaeta, BE 1 J. Tábata, LF 3 G. Hernández, CF 4 Totales 32

B.J. LaMura falló en su primera salida como relevista con las Águilas del Zulia. El derecho invitado está en “salsa”.

Los Tigres no creen en nadie

Águilas del Zulia Bateadores L. Bolívar, RF A. Callaspo, 3B G. Parra, CF K. Pérez, BD O. Muñoz, BE B. Katin, BE R. Medina, LF J. Camacho, 1B F. Hernández, CE J. González, 2B A. Blanco, SS L. Oliveros Totales Lanzadores J. Granado B.J La Mura J. Quintero Y. Castillo M. Prado M. Gómez C. Hernández Y. Hernández Totales

E 0 1

MARACAY

BOX SCORE

C H CI 1 1 0 1 2 1 0 0 0 2 4 1 0 1 0 0 1 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 1 0 5 13 5

C CL BB K 3 3 2 4 0 0 1 1 0 0 1 3 1 1 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 4 5 13

Equipos 123 456 789 C H E Águilas 012 000 010 4 14 0 Caribes 011 111 000 5 13 0 G: C. Willey (1-0) P: B. LaMura (1-4) S: F. Nieve (2)

POSICIONES Equipo Leones Cardenales Tiburones Tigres Caribes Águilas Bravos Navegantes

JJ 33 37 36 32 36 37 33 36

JG 23 20 16 17 17 17 13 14

JP 10 17 17 15 19 20 20 22

Dif. -5.0 5.0 5.5 7.5 8.0 10.0 10.5

JUEGOS PARA HOY Tigres - Navegantes, en Valencia (7:30 pm) Caribes - Leones, en Caracas (5:30 pm) Cardenales - Bravos, en Nueva Esparta (8:00 pm) IVÁN LUGO

MOVIMIENTO

Yoel Hernández cambiado a Magallanes David Chacón Las Águilas del Zulia decidieron cambiar anoche, después del juego ante los Caribes de Anzoátegui, al relevista venezolano Yoel Hernández, quien ahora defenderá la camiseta de los Navegantes del Magallanes. Por Hernández, los naranjas recibieron al jardinero Arturo Rivas y al lanzador Manuel Olivares.

Rivas participó en 18 encuentros con los turcos dejando promedio de .167 en 30 visitas al plato, tres carreras remolcadas, cuatro anotadas y un cuadrangular. Olivares, serpentinero zurdo de 22 años de edad y que este año jugó con la sucursal clase A de los Mets de Nueva York, no se ha estrenado este año con la “nave turca”. Yoel Hernández acumulaba esta temporada tres juegos salvados con los zulianos.

Yoel Hernández fue traspasado a pesar de sus buenas actuaciones en el bullpen.

Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008 CULTURA VERSIÓN FINAL 27

Para efectuar un concierto hoy en el Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta

ARTESANÍA

La OSM recibe a músicos italianos

Maczul exhibe hoy primer bazar navideño

RICARDO ORTEGA

Los invitados son el director Nino Lepore y el percusionista Felipe Lattanzi. Ofrecerán un concierto para vibráfano y cuerdas.

Josmary Ávila Depablos.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

a imponente Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta (URU) se llena de orgullo para recibir hoy a los músicos italianos Nino Lepore y Felipe Lattanzi, quienes compartirán escenario con la Orquesta Sinfónica de Maracaibo (OSM). Será a las 8:00 de la noche, cuando el director invitado, Lepore y el percusionista Lattanzi, ofrezcan una obra vibráfano y cuerdas de de Emmanuel Sejournée. El director asociado a la Orquesta Sinfónica de Maracaibo, Havid Sánchez, expresó que “este concierto tiene varios tipos de importancia. Primero el haber traido directores y músicos de Italia, pero desde el punto de vista orquestal es por el intercambio musical y por el aprendizaje que adquire cada uno de los integrantes de la orquesta”. Además del significado que trae consigo tener en la ciudad y

Una vez más, la Orquesta Sinfónica de Maracaibo presentará un gran concierto con dos invitados especiales.

en vivo lo mejor de la música clásica mundial, junto con el talento zuliano, Sánchez afirmó que el objetivo es acaparar la atención del público y ofrecer una variedad en la temporada de conciertos. Esta presentación forma parte de un convenio de intercambio con directores y solistas italianos, que se inició este año con motivo del 50 Aniversario de la OSM. Y el año próximo continuará esta iniciativa para así realzar la programación especial. El concierto se efectuará gracias al apoyo financiero que la Asociación Bolivariana de Vene-

zuela de Conciertos han brindado a la OSM, para seguir recibiendo a los más afamados directores y solistas del mundo. Cabe destacar, que desde 1972 la OSM se ha encargado de ejecutar intercambios culturales y en los últimos 40 años han pasado más de 100 diretores de las mejores orquetas de paises internacionales. La invitación es para que todas las personas asistan al concierto que captará especialmente el gusto de los jóvenes con los movimientos de jazz moderno. La entrada para disfrutar del repertorio clásico, es gratuita.

INVITADOS Nino Lepore estudio viola en el Conservatorio de Música de Bari en 1977 e ingresa a la “Orchestra Sinfónica de la Provincia di Bari” como Solista de Viola y con el “Teatro Petruzzelli di Bari” realiza numerosas giras en EE.UU, Egipto y Noruega. Felipe Lattanzi ha obtenido durante cuatro años consecutivos, la medalla de oro y el Premier Prix de la musique et à l’unanimité Félicitations.

CULTURA

El novelista oriundo de Barcelona ganó 125.000 euros

Juan Marsé se alzó con el premio Cervantes 2008 Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

El galardón más destacado de las letras españolas, ya tiene dueño. Se trata del novelista Juan Marsé, quien resultó ganador del premio Cervantes 2008, que es concedido anualmente para reconocer a un escritor español o hispanoamerciano. Este galardón es el primero que se ha otorgado tras los cambios introducidos por el Ministerio de Cultura en la composición del jurado, para entregar más presencia al mundo de las letras y de la cultura y menos a las instituciones dependientes del Gobierno. El barcelonés superó a los novelistas Ana María Matute y Javier Marías, al dramaturgo Francisco Nieva, al poeta José María Caballero Bonald y al uruguayo Mario Benedetti. Además recibió 125.000 euros, por lo que afirmó que “me gastaré

el dinero en vino y mujeres”. El autor de Últimas tardes con Teresa y Rabos de lagartija dijo además que “la literatura no tiene nada que ver con los premios. Fue una sorpresa relativa porque sabía que era finalista. El Cervantes tiene mucho prestigio y una dotación económica muy importante.” En el momento que anunciaban el premio, Marsé estaba en la consulta del cardiólogo y no fue hasta llegar a su casa, cuando se enteróde la noticia por los periodistas que lo esperaban a las afueras de su casa para entrevistarlo. Marsé es uno de los mejores novelistas de la segunda mitad del siglo XX y ha obtenido una serie de reconocimientos con las obras de las letras españolas, Últimas tardes con Teresa (1965), con el personaje memorable del Pijoaparte, un avispado escalador social, y Rabos de lagartija (2001), que le valió el Premio Nacional de Narrativa y el Nacional de la Crítica. Marsé nació el 8 de enero de

La Familia Artesanal de la Extensión Comunitaria del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul) presenta hoy su primer bazar navideño. Luego de haber culminado los talleres bajo la coordinación de Aura Carpio, a partir de las 10:00 de la mañana hasta a 5:00 de la tarde, se exhibirá para la venta las artesanías navideñas creadas por docentes, madres y abuelas que participaron en los talleres dictados por el museo. Es importante destacar que las personas que recibieron los talleres durante el año pertenecen a la Fundación del Niño, Fundación Amigos del Niño con Cáncer, de la Unidad Educativa Marcial Hernández, las comunidades de Ziruma, Las Corubas y personas de todas las comunidades que se han vinculado con el museo. “Queremos invitar a todo nuestro público a acercarse al Maczul este viernes y apoyar así esta iniciativa que impulsa el desarrollo cultural y socio-económico de las comunidades”, expresó Aura Carpio, coordinadora de Extensión Comunitaria del Maczul. Algunas de las artesanías fueron creadas manualmente como el bordado líquido y el uso de papel y cartón.

Premio Cristal recibe postulados para el concurso Josmary Ávila Depablos

Juan Marsé a los 25 años publicó su primera novela, Encerrados con un solo juguete, que queda ﬁnalista en el premio Biblioteca Breve de Seix Barral.

1933 con el nombre de Juan Faneca Roca. Su madre murió en el parto y fue adoptado por la familia Marsé. Creció durante la postguerra, alejado de la escuela y casi siempre en la calle de la ciudad Condal, en donde surgió su mundo literario. A los 13 años empieza a trabajar

como aprendiz de joyero y pronto empieza a colaborar en revistas de cine y literatura. El premio Cervantes ha distinguido hasta ahora a 17 escritores españoles y 16 latinoamericanos, de los que sólo dos han sido mujeres, la española María Zambrano y la cubana Dulce María Loynaz.

Para la entrega del premio Cristal 2008, el comité organizador ya está recibiendo las hojas de vida de todas aquellas personas del Zulia que representen el gentilicio venezolano, para ser homenajeados el 3 de diciembre en la Quinta Sinfónica, a las 8:00 de la noche con la presentación de un concierto navideño. Estos reconocimientos que se realizan en varios regiones del país, tiene como finalidad reconocer los valores humanos que distinguen el gentilicio venezolano sin excepción ni distingo de origen, formación, edad, género, condición física o raza. Siempre que en él o ella resuma una vida digna de imitar. Las personas interesadas deberán enviar una hoja de vida del concursante al correo: premiocristal2008@gmail.com.

28 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008

El cantante aclaró los rumores que lo relacionan con la usurpadora

VENEZOLANO

Eddy Herrera negó relación con la doble de Liz

Carlos Baute ganó disco de oro y platino en España

ARCHIVO

El mánager del domincano habló con el de la venezolana para aclarar la situación. Al parecer fue un mal entendido. Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

esde hace varios días el mánager de la merenguera Liz, Diego Kapeky, descubrió que en República Dominica hay una joven cantante, también venezolana, que ha plagiado el tema “A dormir juntitos”. La supuesta usurpadora se hace llamar Lisv y pertenece a un grupo llamado L3. Anunció públicamente que ella era la intérprete original del tema junto con Eddy Herrera. La noticia desconcertó a todos los representantes de la original Liz, porque también se rumoró que Herrrea y su mánager Evelio Herrera, eran quienes se encargaban de promocionar a Lisv. En respuesta a los insesantes rumores, el dominicano desmintió todo tipo de relación con la integrante del grupo L3. Por medio de su mánager, Eddy aclaró a un diario de República Dominicana que nunca ha tenido algo que ver con el caso del plagio

Andreína Gil El venezolano Carlos Baute fue reconocido con disco de oro y platino por las importantes ventas que tuvo con su último disco “De mi puño y letra”. El tema “Tú no sabes tanto fue un éxito contundente y lo ayudó en las ventas que lo hicieron merecedor del reconocimiento. Al terminar su gira, en la que ofreció más de 40 conciertos en España, fue reconocido por la cantante española Martha Sánchez, quien también comparte un dúo de la balada “Colgando de tus manos”. En el homenaje estuvieron presentes figuras como Franco De Vita, Boris Izaguirre y Norelys Rodríguez, quien fue la animadora de la noche.

ENTREVISTA

Thomas Beatie estará en Antena 13 El plagio del tema “A dormir juntitos” de Liz, también había involucrado al Eddy Herrera. El canatante aclaró su supuesta vinculación.

del tema “A dormir juntitos”. Según los representantes de Lisv L3, quienes contactaron a Diego Kapeky, todo fue un mal entendido, pidieron disculpas y harán una aclatoria en prensa. “Yo exijo respeto para Liz. Ella es una cantante profesional que gastó 45 mil dólares para grabar el tema. No puede ser que por un mal entendido se está dando a conocer “A dormir Juntitos” en otros

países con el nombre de otra cantante que además se nombra como la intérprete original”, manifestó. En Venezuela y Latinomérica el éxito entre Liz y Eddy Herrera ha los ha dado a conocer a ambos. Aparentemente todo ha sido un mal entendido. Sin embargo, los representantes de Liz siguen esperando la rectificación en prensa y unas disculpas más serias por el atrevimiento.

Andreína Gil Thomas Beatie, el primer hombre embarazado del mundo, estará hoy en el programa ¿Dónde estás corazón? de Jaime Cantizano que se transmite por Antena 3. Beatie es un transexual masculino que este año dio a luz a un hijo y está nuevamente embarazado. Visitará el programa para ser entrevistado por Cantizano y explicar su polémica experiencia.

ESPAÑA

DIVA

Keanu Reeves promociona Ultimátum

De Sousa se muestra insoportable en las grabaciones de ¿Vieja yo?

Andreína Gil El actor Keanu Reeves está de visita en Madrid promocionando su cinta Ultimátun y también ofreciendo su apoyo a las adaptaciones de clásicos que hace Hollywood. Su cinta es un clásico de ciencia ficción que se rodó en 1951 por Robert Wisse y esta vez fue dirigida por Scott Derrikson, quien también está en Madrid con el actor. El actor destacó que una de las adaptaciones de los clásicos que le gustaría hacer es la de El Mago de Oz, junto con Robert Downey, Woody Harrelson y Francis Ford Coppola en la dirección. La iniciativa de Reeves, en apoyar las adaptaciones de los clásicos, rescata y promueve el buen cine.

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

El actor, además de la promoción de la película Ultimátum, está apoyando las adaptaciones de los clásicos que hace Hollywood.

Marjorie de Sousa está tan insoportable como su personaje. En Venevisión se rumora que ni los productores de la novela ¿Vieja yo? la soportan. Según los comentarios, desde hace días vive quejándose y diciendo que nada le gusta. Muchos dicen que está de mal humor por su exceso de kilos y otros porque no está conforme con su papel dentro de la novela. Se considera muy buena actriz para hacer papeles de malcriada.

Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008 ESPECTÁCULOS VERSIÓN FINAL 29

CANTANTE

El cantautor colombiano se une a la iniciativa de Ingrid Betancourt

PREMIOS

Gloria Trevi lloró en el Auditorio Nacional

Juanes invita a marchar y a las Farc a dialogar

El astro mexicano Vicente Fernández reinó en los Oye!

Gloria Trevi regresó al mítico escenario mexicano después de doce años.

El astro de la música sigue en su lucha humanitaria. “No podemos olvidarlos”, dijo de los rehenes.

AP AP Hace 12 años juró que no volvería a pisar el escenario del Auditorio Nacional, sin embargo Gloria Trevi rompió su juramento para gusto de sus seguidores y logró abarrotar el más importante escenario de la capital mexicana. La estrella ofreció una velada musical el miércoles durante la cual besó el suelo del escenario y quebró en llanto al recordar cuando en 1996 “prometí por la virgencita que no volvería a presentarme” aquí. Mientras se secaba las lágrimas, Trevi dijo: “Hoy le pido perdón a la virgen y agradezco a Dios las pruebas que me ha puesto porque me han hecho la mujer que soy”. Luciendo un vestido corto dorado, la compositora aprovechó el momento previo a la interpretación de “Dr. psiquiatra” y envió un mensaje a los medios, a la vez que agradeció a sus seguidores. “Sé que te han dicho cosas horribles de mí... (y pensé) que te lo habías creído todo y que no ibas a venir a verme al Auditorio (Nacional), pero aquí estamos”, expresó al público con orgullo, al tiempo que sus fans le respondieron al unísono “Sí se pudo”.

MÉXICO

Bosé fue premiado por su trayectoria

Bogotá

uanes invitó ayer a los colombianos a unirse a una marcha nacional convocada por la libertad de los secuestrados, al tiempo que envió un mensaje a las Farc llamándoles a dialogar porque el país “quiere la paz”. La marcha, prevista para hoy, fue convocada el mes pasado por la ex rehén Ingrid Betancourt y de inmediato ganó el respaldo de los todos los medios de comunicación del país, así como de autoridades locales en distintas poblaciones. Betancourt marcharía en Madrid. La ex candidata presidencial reside en Francia desde su rescate en julio y viaja constantemente por Europa en distintos actos en favor de los secuestrados. Secuestrado ahora “no hay un personaje que sea muy famoso”, como Betancourt, dijo Juanes. Los rehenes ahora “son muchachos jóvenes, soldados y policías que llevan muchísimo tiempo allí”, agregó el cantautor en una entrevista con la cadena Caracol. Son “muchachos normales, por esa razón es que todos tenemos

Los rehenes “son parte de nuestra familia y no los vamos a olvidar. Hay un compromiso de todos por ellos hasta que recuperen su libertad”, dijo Juanes.

que ir a marchar. No podemos olvidarlos”, aseveró el ganador de 17 Latin Grammy, asegurando que marchará en su natal Medellín. “Para todos los que están secuestrados, a todos los hermanos colombianos que están secuestrados, un saludo de mucha fraternidad, de mucha fuerza... que seguiremos hasta el final, hasta que ellos recuperen su libertad”, agregó.

A LA GUERRILLA A las rebeldes Farc Juanes envió un mensaje asegurando que era tiempo de dialogar tras más de cuatro décadas de conﬂicto armado interno. ”Es tiempo de cambiar. Han sido muchos años de un conﬂicto que ya perdió su rumbo. El diálogo es la solución. Colombia quiere a paz”, aseguró.

AP Vicente Fernández salió como el rey de los Premios Oye! que otorga la Academia Mexicana de Grabación a lo mejor de la música editada en México. Fernández cargó con cuatro estatuillas al álbum del año en la categoría de general popular por el disco “Vicente Fernández Para Siempre”, canción del año por “Estos Celos”, solista ranchero y tema de telenovela con “Para Siempre”. “Me siento muy contento pero con mucha responsabilidad porque ahora, qué hago para el año que viene”, dijo Fernández, según publica el diario Reforma. “Me faltan aplausos. Siempre lo he dicho que mientras la gente siga conmigo, yo seguiré con ellos”, agregó. Miguel Bosé recibió un homenaje por su trayectoria artística de 30 años y también cargó con el premio al álbum del año en la categoría de general español por “Papitour”, donde competía contra Alejandra Guzmán (“Fuerza”), Belanova (“Fantasía Pop”), Juanes (“La vida es un ratico”) y Julieta Venegas (“MTV Unplugged”). Sin embargo, Juanes, no se fue con las manos vacías. Ganó mejor solista masculino de pop en español y video del año, por “Me enamora”. Aunque se tenía previsto que el colombiano actuara en vivo, tuvo problemas con su visa y no pudo llegar a la ceremonia de premiación.

Al fundador del Sistema Nacional de Orquestas le siguen reconociendo sus méritos en España

Reina Sofía estuvo en homenaje al maestro Abreu

Agencias Agencias

Madrid

El cantante español Miguel Bosé recibió la noche del miércoles el premio Musa de Plata por sus 30 años de trayectoria, en el marco de la entrega de los Premios Oye! de la música en la ciudad mexicana de Zacatecas. Bosé aprovechó el reconocimiento para expresar “la esperanza de que todos los rehenes de las Farc sean liberados” y tuvo palabras de agradecimiento para sus perros que “tanto cariño” le han dado. El español recibió también la estatuilla La Musa por mejor álbum del año para el disco doble “Papito”.

La reina Sofía de España presidió ayer en Madrid a un conciertohomenaje ofrecido al fundador y director del Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles de Venezuela, el compositor y ex ministro de Cultura José Antonio Abreu. El homenaje, a cuya parte madrileña también asistió en el Auditorio Nacional de Música el ministro de Cultura, César Antonio Molina, consiste en una serie de conciertos por distintas ciudades españolas y estadounidenses, organizada por la Joven Orquesta Nacional de España (JONDE) y la Fundación SaludArte.

La Orquesta Sinfónica Juvenil del Homenaje al Sistema de Orquestas de Venezuela interpretó obras de Bramhs y de Tchaikovsky, bajo la dirección del español Pablo Mielgo y con el pianista Javier Perianes, también español, como solista. Forman la Orquesta 81 artistas de los que 52 pertenecen a la Joven Orquesta Nacional de España, diez a la Presjoven, cuatro al Sistema Nacional venezolano, otros tantos a la estadounidense New World Symphony y once al resto de países dependientes de la Secretaría General Iberoamericana (Costa Rica, Uruguay, México, Chile, Portugal, Panamá, Argentina y Andorra).

Al maestro Abreu le fue conferido hace poco el Premio Príncipe de Asturias.

30 VERSIĂ&#x201C;N FINAL PUBLICIDAD Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008

Maracaibo, viernes, 28 de noviembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

Ricardo Cumare recibió varias llamadas donde le indicaban que le iban a robar su carro

Asesinado de tres tiros un chofer tras resistirse al robo

SIERRA MAESTRA

Reportan sexagenario desaparecido HUMBERTO MATHEUS

RICARDO ORTEGA

Salía de regreso para Cabimas con un pasajero cuando fue interceptado. Lo trasladaron al Hospital Chiquinquirá, pero llegó sin vida. No hay rastros del paredero de Carlos Delgado. Era prestamista.

Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Gabriela Pirela

uando regresaba a Cabimas para irse a descansar, el chofer de tráfico Ricardo Antonio Cumare Soto, de 39 años, fue asesinado de tres tiros por unos sujetos. El hecho ocurrió la noche del pasado miércoles en la calle 105 con avenida 18 de Haticos por abajo, detrás del Terminal de Pasajeros de Maracaibo. Al parecer la víctima llegó al terminal como a las 6:00 de la tarde procedente del municipio Cabimas. Salía de regreso para esa localidad, pues trabajaba en la línea Cabimas - Maracaibo. Al recorrer varios metros, varios sujetos en un vehículo Maverick, de color rojo, lo interceptaron para tratar de quitarle su vehículo LTD, de color beige, placas CI7 91C, pero éste hizo caso omiso y siguió su recorrido. Lo persiguieron en el Maverick y le hicieron tiros al vehículo. En el hecho sólo resultó afectada la víctima, mientras que el pasajero que venía con él resultó ileso, pues se tiró al piso.

Los efectivos del Cicpc trasladaron el cadáver de Cumare a la sede de la morgue forense de Maracaibo. Sus familiares se negaron a declarar a la prensa.

Herido de gravedad Tras el ataque el occiso se bajó del vehículo y le pidió ayuda a unas personas que iban pasando por el lugar. Éstas lo auxiliaron, lo montaron en un vehículo y lo trasladaron hasta la emergencia del Hospital Chiquinquira de Maracaibo, pero llegó sin signos vitales. El pasajero que iba con él indicó que visualizó a dos personas dentro del vehículo que los interceptó, uno que manejaba y el otro que disparaba. Amenazado Al parecer Cumare había recibido amenazas de robo desde hace

varios días. Lo llamaron y le indicaron que le iban a robar su vehículo y que para impedirlo debía pagar una vacuna. Éste se negó a pagarla y al tratar de ser robado fue asesinado. Sin palabras A la morgue forense de la ciudad de Maracaibo se acercó la esposa del occiso, quien prefirió no dar declaraciones a la prensa, alegando que con eso no iban a revivir a su esposo. Sólo mencionó que era una buena persona. Se conoció que el LTD que manejaba no era de él, era prestado, pues su vehículo lo tenía en el taller.

SOBRE LA VÍCTIMA Ricardo Antonio Cumare Soto tenía varios años trabajando como chofer de tráﬁco en esa línea. Prestó ese vehículo (LTD) para trabajar porque el suyo está en el taller. Cuando fue interceptado, Ricardo trató de huír, pero fue alcanzado por los individuos. Residía con su familia en la urbanización Don Antonio, sector Los Andes, municipio Santa Rita.

A Raúl Portillo le dieron nueve tiros, mientras que su esposa, Rosa Díaz, recibió cinco

Lo acribillaron cuando lavaba su carro en su casa Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Mientras lavaba su vehículo Geely, modelo CK 1.5, tipo Sedan, de color gris, placas AHA 25Z, en el frente de su casa, Raúl Alberto Portillo Atencio, de 31 años, fue asesinado de varios disparos la noche del pasado miércoles. El hecho ocurrió en la avenida 49 K con calle 193 A de la urbanización El Caujaro, en el municipio San Francisco, cuando dos sujetos llegaron en un vehículo pequeño, descendieron del mismo y dis-

pararon contra la humanidad de Portillo, así como también contra su esposa Rosa María Díaz, de 31 años, quien se encontraba a su lado. Nadie sabe muy bien qué fue lo que pasó. Los vecinos indicaron que sólo escucharon las ráfagas de disparos y se escondieron dentro de sus residencias para no resultar heridos. Al salir, observaron cómo Raúl y su esposa se encontraban tendidos en el porche de su residencia. De inmediato le dieron parte a los diferentes cuerpos policiales de la

región, quienes llegaron a la casa de la pareja para verificar la denuncia.

Adolfo Pons, donde se encuentra fuera de peligro. Raúl quedó muerto en el sitio.

Gravemente herida El occiso recibió nueve impactos de balas en diferentes partes del cuerpo, pero el que le cegó la vida fue el que recibió en la cabeza, mientras que Rosa Díaz, recibió cinco impactos de bala. Los familiares de la misma la agarraron y la trasladaron hasta la emergencia del Hospital General del Sur (HGS), donde la operaron. Luego la trasladaron al Hospital

Ajuste de cuentas Tanto los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), como algunos familiares de la víctima, coincidieron que el hecho se trata de un ajuste de cuentas. Se pudo conocer que la víctima presentó tres solicitudes por el delito de robo de fecha 12-07-04; 1112-06 y 24-08-08. Tenía una orden de aprehensión.

Desde el pasado jueves 20 de noviembre los familiares de Carlos Julio Delgado Alvarado, de 64 años de edad, se encuentran desconcertados por su desaparición. Delgado vivía sólo en una casa alquilada en Sierra Maestra, pues estaba separado de su esposa desde hace cinco años. La última persona que lo vio fue el dueño de la casa con quien conversó la noche del 20 y luego se retiró para dormir. Según el propietario, nunca lo vio salir de su cuarto, y hasta ahora no han dado con su paradero. Su hija, Ariana Delgado, afirma que su padre no padece de ninguna enfermedad mental y que pese a su edad es una persona sana. Aunque sus familiares no lo vieron horas antes de su desaparición, se conoció que el extraviado acostumbra a usar pantalón de vestir y camisa de cuadros. Otro dato aportado por su hija indica que Delgado es prestamista y que estudiaba en la Universidad Bolivariana de Venezuela por las noches. Frecuentaba la urbanización San Francisco. María Guevara, ex esposa del sexagenario, había quedado la noche anterior de encontrarse con Delgado para conversar, pero nunca llegó. Ariana, quien se mostró verdaderamente preocupada por el paradero de su progenitor pide a quien sepa algo de él se comunique a los siguientes números: 0414-6237286 o 0424-6704527. Madre e hija se encuentran desesperadas por esta situación, por lo que imploran a las autoridades la mayor colaboración, puesto que ya en el Cicpc reposa la denuncia. Ellas han agotado todos sus esfuerzos y han visitado todas las morgues y hospitales de la región, sin encontrar rastros.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 28 de noviembre de 2008 · Año I · Nº 82

LOS HATICOS

Muerto chofer por resistirse al robo

SAN FRANCISCO

Le pegaron nueve tiros en su casa

- 31 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Alexander José Sosa Galván incitaba a sus amigos para que jugaran con él

ALTERADOS

Un adolescente se suicidó jugando a la ruleta rusa Se pegó un tiro en la sien con su revólver. Estaba en compañía de dos amigos al momento del hecho.

Una de las mujeres traía consigo un puñal de cartera, con el cual trató de atacar a los reporteros gráﬁcos. La víctima no presentó antecedentes policiales ante el Cicpc. sinato, alegando que unos sujetos llegaron, ingresaron a la vivienda y le dieron muerte a la víctima, llevándose el revólver. “Ya esa gente debe estar contenta, porque ya mataron a mi hijo. Ya no vamos a tener más quejas de él”, gritaba la madre del occiso. Con la llegada de los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), todo el teatro montado se cayó, pues realizaron las experticias al cadáver e hicieron que los familiares confesaran dónde habían escondido el revólver con el cual se efectuó el suicidio.

Redacción redaccion@versionﬁnal.com.ve

“¡

Dale chamo, dale. Si sois cagao!” le refutaba a sus amigos Alexander José Sosa Galván, de 17 años, alias “El Alex”, mientras sostenía en sus manos un revólver calibre 38, marca Smith & Wilson, con el cual los incitaba a jugar a la ruleta rusa. Un segundo bastó para que la vida de este joven se cegara por la inquietud de sentir lo que es estar entre la vida y la muerte. Mientras estimulaba a sus amigos a retar el destino, agarró el revólver y se lo puso en la cabeza. El primer tiro lo falló, pues lo hizo al aire. El segundo fue certero y fatal. Le perforó la sien. Todo se suscitó a tempranas horas de la mañana de ayer en su vivienda, ubicada en la calle 32E con avenida 22A del barrio Ezequiel Zamora, sector Bomba Caribe, parroquia Venancio Pulgar. La víctima se encontraba en compañía de sus amigos, porque los mismos lo fueron a buscar para ir a desayunar en una venta de pastelitos, pero antes de salir, “El Alex” quiso jugar a la ruleta rusa y por eso agarró el revólver.

A la llegada del cuerpo a la medicatura forense, los familiares del occiso trataron de agredir a los medios de comunicación.

Familiares y amigos del “El Alex” lloraban desconsolados a las afueras de la humilde vivienda del barrio Ezequiel Zamora, sector Bomba Caribe, mientras los efectivos del Cicpc realizaban el levantamiento del cuerpo.

Hermetismo El disparo hizo que los vecinos de la comunidad se alertaran. Al conocer sobre la trágica noticia, salieron corriendo para averiguar cómo fueron los hechos. Al llegar al rancho de latas, observaron cómo el cuerpo del joven yacía con un tiro en la cabeza en medio de la pequeña sala, la cual sirve como habitación. Sus amigos, al ver lo que había sucedido, trataron de salir corriendo, pero fueron detenidos por los familiares del occiso para pregun-

tarles lo que había pasado, ya que se encontraban con la víctima al momento del hecho. De inmediato los vecinos le dieron parte a los efectivos policiales, quienes llegaron minutos después a resguardar la escena del crimen. Por otra parte, sus familiares se apostaron debajo de una mata de mango ubicada diagonal a la residencia donde ocurrieron los hechos. Lloraban desconsolados y se lamentaban sobre lo sucedido. Al llegar los diferentes medios de comunicación, los familiares se

mostraron disgustados y se negaron a dar declaraciones. Con amenazas tampoco permitieron que se tomaran fotografías del cuerpo, ni del sitio. Ocultaron evidencias Se conoció que después de consumarse el hecho, los familiares de “El Alex” se lanzaron a su cuerpo, recogieron todas las evidencias que estaban a su lado y las escondieron. Les indicaron a los primeros efectivos policiales que llegaron al sitio, que lo ocurrido allí fue un ase-

Malos pasos Aunque los vecinos de la zona indicaron que la víctima era un muchacho tranquilo y trabajador, se pudo conocer que estaba en malos pasos y que el revólver con el cual se suicidó era de él. Al parecer era amigo de unos sujetos señalados por los diferentes cuerpos policiales de pertenecer a una banda de robo y hurto de vehículos en la ciudad, aunque esta versión no fue confirmada por las autoridades policiales que acudieron al sitio. Los jóvenes que se encontraban con él al momento del hecho, fueron trasladados hasta la sede del Cicpc para que rindieran declaraciones sobre lo sucedido y detallaran el suceso.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

749

158

07:00 pm

405

722

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

124

405

01:00 pm

598

869

09:00 pm

065

734

08:00 pm

242

619

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

520

Géminis

12:00 m.

184

Escorpio

01:00 pm

519

Capricornio

07:00 pm

152

Sagitario

09:00 pm

658

Libra

08:00 pm

288

Acuario

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 982 706 04:30 pm 339 286 07:45 pm 352 840 KI@GC<KäE 12:30 pm 429 Libra 04:30 pm 735 Sagitario 07:45 pm 919 Capricornio

KI@GC< >8CCF A B 12:30 pm 879 351 04:30 pm 739 767 07:30 pm 855 820 KI@GC< K@>I< A B 01:15 pm 393 490 07:45 pm 907 442