Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 29 de noviembre de 2008 · Año I · Nº 83

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

INTERPELACIÓN Mostró documentos, pruebas y ratiﬁcó que no tiene nada que ocultar

Ocho horas de preguntas respondió Rosales en la AN CORTESÍA EL UNIVERSAL

De izquierda a derecha aparecen los diputados Giovanni Peña, Julio Moreno y Mario Isea. A la derecha el Gobernador Manuel Rosales, con el procurador Asdrúbal Quintero, al lado, responde a una de las preguntas de la interpelación. “Arias Cárdenas, Di Martino y Mario Isea nos entregaron quebrada la Lotería del Zulia. Nosotros la rescatamos”, reveló ante el país el líder zuliano.

Televisoras regionales, nacionales e internacionales transmitieron en vivo. El Gobernador denunció la violación a sus derechos constitucionales porque le limitaron el acceso de sus asesores. Sin embargo, respondió completo.

Los tres temas de la comparecencia fueron Lotería del Zulia, obsequio de chatarras a oficiales de la PR y denuncias de corrupción formuladas por el oficialismo durante la pasada campaña electoral. Rosales salió airoso.

-2Y3INFORMACIÓN DENUNCIAS

VARGAS

MERCADOS

Julio Montoya enumera El crudo venezolano Chávez pidió barrer 172 casos de corrupción se derrumba: $39,59 planes de opositores El dirigente nacional de UNT inicia un recorrido por el país para detallar ante la opinión pública los casos más graves y las supuestas conexiones con el alto poder.

Otra semana signada por la caída de precios vivió la cesta criolla a causa del enfriamiento mundial de la economía. La Opep podría anunciar un nuevo recorte de producción.

Advirtió que no le cree a Capriles Radonski, Ledezma ni otros adversarios ganadores de las pasadas elecciones. “Vienen por mi. Alertó a la Fuerza Armada”, dijo.

- 4, 5 Y 6 -

-7-

-8-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008

La comisión de contraloría lo interrogó sobre las denuncias

Ocho horas de preguntas respondió Manuel Rosales ayer en el parlamento CORTESÍA EL UNIVERSAL

Explicó el tema de la Lotería del Zulia, recordando que todo estaba acorde con los avales de la Comisión Nacional que rige el gobierno nacional. Habló de las chatarras policiales donadas a los oficiales. Y mostró documentos de sus propiedades.

Afloraron preguntas sobre los bienes de Rosales, hubo acusaciones, agravios y forcejeos verbales. “No tengo nada que ocultar”, advertía Rosales con frecuencia mientras mostraba los documentos alusivos a su finca, sus viviendas y su agropecuaria. Ratificó que desde 1975 está dedicado a la producción ganadera, lo cual volvió a demostrar, y que todo aparece en la declaración jurada de bienes que siempre ha consignado en la Contraloría General de la Nación. Aprovechó para agradecer en todo momento la confianza del electorado zuliano que una vez más lo apoyó, “a pesar de la cayapa”. En las nueve horas, Rosales apenas ingirió un café y un sorbo de agua. Una a una respondió a las preguntas. Fue firme en exigir el respeto a sus derechos y no perdió la oportunidad de reivindicar a los policías, a los obreros y a los empleados. Exigió la entrega de los recursos para pagar sueldos atrasados y aguinaldos, así como los dineros retenidos para la reactivación de obras.

Equipo de Política

na interpelación salpicada de escollos, ironías y acusaciones vivió ayer en la Asamblea Nacional el Gobernador saliente del Zulia, Manuel Rosales, en una jornada seguida en vivo por televisoras regionales, nacionales e internacionales. La comisión de contraloría esperaba a Rosales para las 10:30 de la mañana, pero extrañamente en cercanías del palacio legislativo la camioneta blanca que lo trasladaba comenzó a verse obstaculizada por motos y vehículos que retardaban el arribo, mientras en el interior de la sala iniciaban una cuenta regresiva para suspender la comparecencia. Cuando restaban cinco minutos para declarar la “inasistencia injustificada” Rosales pudo llegar, pero en el portón principal impidieron el acceso de la mayoría de sus asesores. Rosales debió regresar para exigir el pase de al menos su esposa y algunos acompañantes. Finalmente pudieron acceder Pablo Pérez, Álvaro Castillo, Nelson Carrasquero, Nei Molero, Asdrúbal Quintero, Elías Matta, Ángel Vera, Julio Montoya, Enrique Márquez y la Primera Dama, Eveling de Rosales, a quien más tarde catalogaron como “asesora”. Un ambiente áspero debieron percibir Rosales y su elenco, pues de entrada el presidente de la comisión, Julio Moreno, les exigió que se sentaran en un orden que impedía a los asesores estar cerca del interpelado. En su primera oportunidad al micrófono, Rosales denunció la

Durante la interpelación no hubo receso alguno ni para comer ni para ir al baño.

violación a sus derechos constitucionales porque le habían impedido traer a su equipo completo de asesores y además la temática que anunciaban en el orden del día no aparecía en la citación. El diputado de Podemos, Juan José Molina, trató de exigir un trato amoldado al reglamento del parlamento, señalando que Rosales tenía derecho a contar con sus asesores, pero fue neutralizado. Nueve horas Con el país en vilo, algunos diputados oficialistas iniciaban el ciclo de preguntas con señalamientos directos. En el tema de la Lotería del Zulia se repitieron

preguntas que Rosales respondió recordando que todo estaba regido por la Comisión Nacional de Loterías y que el lío de Alfa Lotery con el Seniat eximía de responsabilidades a la gobernación. Siguió el caso de la camioneta donada al comisario Jesús Cubillán en el año 2002 como parte de la desincorporación de más de 200 chatarras de la Policía Regional. El parlamentario Alberto Castellar abrió una de sus participaciones señalando que “todo delincuente debe estar preso”, con lo cual provocó la molestia del Gobernador y sus acompañantes. Castellar fue conminado a centrarse en la pregunta por el dipu-

tado Moreno Viloria. La temperatura fue en ascenso porque Rosales respondía y aprovechaba para señalar fallas del gobierno. Refirió, por ejemplo, el reparo que el Seniat inició contra la contratista brasileña Odrebrech por 700 mil millones de bolívares. “En ese caso no se podría culpar al alto gobierno por lo que no pagó esa empresa. Por eso, no se puede responsabilizar a la gobernación en el caso del reparo de los 19 millardos con Alfa Lotery”, comentaría. Allí surgió la tercera tanda de la jornada cuando se inició la investigación sobre aparentes hechos de corrupción.

El final Al término de las 8 horas, cuando ya eran las 7:15 de la noche, finalizó el interrogatorio. Allí Rosales usó su derecho a un mensaje de diez minutos. Aprovechó para ratificar que sus derechos fueron violados, que aún así dio la cara porque respeta las instituciones democráticas y agradeció a los medios de comunicación la oportunidad de decirle en directo al país la verdad. Sostuvo que no tiene nada que ocultar y que este viernes ha sido un día muy especial porque desmontó la campaña de linchamiento político urdida por el oficialismo en su contra. Cuando bajaba del segundo piso, rumbo a la salida fue abordado por los reporteros, ante quienes anunció acciones penales para quienes lo difaman a través de grabaciones y manipulaciones telefónicas para engañar a la opinión pública. Ya a las 11:00 de la noche Rosales estaba en Maracaibo, apurando el paso para felicitar a una de sus hijas que terminaba de recibir su título como abogada de la República.

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Alcalde electo le salió al paso a acusaciones de corrupción administrativa y otras denuncias

No ocultó nada en la interpelación

CORTESÍA EL UNIVERSAL

Señaló que la Gobernación no tiene nada que ver con las demandas judiciales entre el Seniat y Alfa Lotery. Aseguró que la donación de vehículos de la PR estuvo ajustada a las leyes. Respondió a varios temas. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

TOMARÁ ACCIONES POR LAS GRABACIONES Rosales indicó que tomará acciones para que aquellas personas y medios de comunicación que hayan hecho uso de las supuestas grabaciones que lo involucran con la entrega de regalos millonarios a distintos sectores, respondan por ello ante la justicia. Rechazó esas grabaciones "montadas" y dijo que constituyen una violación a sus derechos constitucionales porque son ilegales. El gobernador saliente del Zulia rechazó que se le señale de poseer propiedades en Estados Unidos. "Que me presenten la propiedad de una sola cosa", dijo. Asimismo, condenó que se le pretenda señalar por propiedades de otras personas y enfatizó que sólo responde por lo que es de Manuel Rosales. "Que entonces todo lo que son por aﬁnidad, consanguinidad, amistad, entonces serán miles y miles de personas del Zulia que tienen propiedad en Estados Unidos y yo tengo que ver con eso", dijo. "Yo respondo por Manuel Rosales. Porque de igual manera yo pudiera decir que en el Zulia todo el mundo dice que José Hernández que es un contratista muy próspero de este Gobierno con los negocios que hace con Pdvsa es socio de Mario Isea, te la pasas con él, él te carga el maletín a tí, te reúnes con él, parrandeas con él, te tiene los negocios, te tiene las propiedades tuyas. O que Hugo Hernández Rafalli que ha sido un próspero contratista petrolero del Zulia dicen que es socio tuyo y otros más". Rosales negó que tenga propiedades en el exterior y indicó que las sociedades ﬁnancieras no son empresas y fueron abiertas con 100 dólares.

LA LOTERÍA DEL ZULIA Rosales respondió a las preguntas de los diputados sobre las supuestas irregularidades administrativas de la Lotería del Zulia. Señaló que en el año 2000 su gestión recibió una “institución quebrada” de manos de Francisco Arias Cárdenas, ex gobernador, Mario y Isea y Gian Carlo Di Martino, entonces ligados al Ejecutivo regional. “La habían utilizado como una caja chica para la actividad política, que era una de las instituciones más desprestigiadas del Zulia y de toda Venezuela". Subrayó que ésta tenía pasivos y deudas equivalentes a ocho millardos de bolívares, y que su administración saldó gradualmente. Acotó que a esta dependencia la habían transformado en un “aparato político-partidista”, y contaba con más de 500 empleados, obreros y jubilados. “Entre otras cosas, tenían 25 personas para contar billetes de lotería o tickets, y desde hacía 10 años la lotería no fabricaba tickets".

POLÍTICAS DE ESTÍMULO Explicó que la Gobernación desarrolló una política de estímulo hacia los trabajadores y funcionarios de la Policía Regional, y es por ello que Jesús Cubillán, su director, adquiere una de las camionetas. “Hicimos una donación a varias instituciones, y en el caso de las patrullas desincorporadas, a oﬁciales de la Policía Regional. Entre esas está una supuesta camioneta que yo le regale, dice la denuncia, a un compadre. Quiero decir con mucho respeto que no soy compadre del comisario Cubillán, lo conozco y lo respeto a él y a su familia, pero no soy su compadre". Sostuvo que dicha iniciativa estuvo apegada a las leyes, y contó con la participación de una comisión que integraron la Gobernación zuliana y la Contraloría del estado. Donaron 208 vehículos y 40 motos.

Eveling Trejo de Rosales, Nei Molero, Álvaro Castillo y Pablo Pérez acompañaron a Manuel Rosales en la interpelación,

CONTADOS ASESORES Al tomar el derecho de palabra en su primera oportunidad, Rosales denunció que con no permitir el acceso de todos sus asesores a la sala y con exponer temas de los cuales no se le había informado, se violaban todos sus derechos como ser humano y como hombre público, citando específicamente el artículo 158 del reglamento. Sin embargo, el presidente de la comisión aseguró que Rosales podía ingresar al número de asesores que considerara necesario "si los que están en la sala no son suficiente o no tienen domino en la materia" y aseguró que el interpelado había sido notificado mediante un oficio.

DONACIÓN DE VEHÍCULOS Los diputados se detuvieron en la donación de una camioneta a Jesús Cubillán, director de la Policía Regional. El burgomaestre dijo que en su gobierno se concedieron unidades desincorporadas de ese cuerpo de seguridad. "Nosotros, ajustados a los procedimientos que establece la norma y la Contraloría General de la República, hemos hecho donaciones o cedido algunos vehículos y motos, a propósito de un programa social que desarrolla la Gobernación del estado Zulia". Recordó que al llegar al Palacio de los Cóndores inició un programa de mejora de transportes, que incluyó una serie de estudios y, posteriormente, se emprendió una política de adquisición de patrullas y armas para dotar a la PR.

INTERPELACIÓN ÁSPERA Los prejuicios y sectarismos políticos marcaron las intervenciones de los legisladores, en especial las de Mario Isea y Alberto Castelar, quien sugirió que el Gobernador saliente era un “ladrón” y citó frases y refranes mal dichos que se le atribuyen al mandatario regional: ‘Cantos de ballena’ y ‘pedir peras al horno’. Libes González criticó las quejas del burgomaestre por la cantidad de asesores en el recinto. “Yo creo que si es arbitrario el número de asesores deberíamos hacerlo entonces en el Luis Aparicio, ¿estamos claros?”, señaló.

ALFA LOTERY Subrayó que se invirtieron 11 millardos de bolívares en una reingeniería de la Lotería del Zulia y en 2004 se escogió a través de una licitación a la empresa Alfa Lotery, para que ésta la operara. En 2006, relató, Alfa Lotery fue liquidada de acuerdo a las disposiciones de la Ley de Loterías que aprobó la AN, y que fue la Junta Directiva de la Lotería del Zulia la que designó a la empresa que la reemplazaría. El Alcalde capitalino explicó que las demandas judiciales que mantiene el Seniat con Alfa Lotery incumben sólo a esas dos partes y nada tienen que ver con la Gobernación del estado o su persona como ex mandatario. “Alfa Lotery tiene un reparo del Seniat que está en los tribunales, ahora si eso está en los tribunales, por qué nos preguntan a nosotros, yo no tengo porque saber, yo soy un tercero dentro de la negociación, nosotros simplemente hicimos lo que dice la constitución y la ley”.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008

Julio Montoya inicia ciclo de contactos con la opinión pública

172 denuncias ocultas “Aldala Makled financió por diez años al Gobierno”. “A 15 zulianos les usurparon su identidad”. Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

ulio Montoya ha sido siempre contestatario. Estuvo dentro del proceso revolucionario hasta que las denuncias en contra de sus procedimientos lo hicieron tomar la decisión de abandonar las filas de la revolución. Perdió su puesto de diputado ante la Asamblea Nacional pero no la voz. Sus denuncias continúan sacudiendo los cimientos del gobierno nacional. Un cúmulo de carpetas contentivas con 172 denuncias hechas por los diputados zulianos y Montoya en contra de diferentes instancias del Gobierno nacional y de la familia Chávez, reposaban en el escritorio donde se realizó la rueda de prensa y que mostraron a la luz pública. “Son 172 denuncias que el Ejecutivo tiene y ninguna es investigada. ¿Por qué? Informó que Aldala Makled, a quien le incautaron o “sembraron” 400 kilos de presunta cocaína, según lo indicó el dirigente de UNT, financió al chavismo por más de diez años, “al extremo que el mis-

mo Gobierno ayudó a negociar la compra de la aerolínea Aeropostal, le entregaron almacenadoras y agencias aduaneras en Puerto Cabello”. Identidad robada En febrero de este año Julio Montoya, vocero de Un Nuevo Tiempo (UNT) que funcionarios del Gobierno Nacional habrían usado la identidad de decenas de venezolanos para comprar bonos de Pdvsa y Bonos del Sur. Aseguró Montoya que ha logrado descubrir que a 15 zulianos les ha llegado hasta sus casas estados de cuenta del Stanforkbank que registran la venta de estos instrumentos de inversión. Y estas personas afirman que no poseen cuenta bancaria en dicha institución. Según el ex parlamentario la banca privada hizo 12.500 operaciones con estos bonos y las casas de bolsa más de 150.000, “lo que significa que funcionarios del Ministerio de Finanzas, que funcionarios del gobierno, agarraron la identidad de decenas de venezolanos y compraron los bonos de Pdvsa y los Bonos del Sur, violando la identidad, la privacidad de los ciudadanos de Venezuela”. Montoya aseguró haberse enterado gracias a un ciudadano que le mostró la correspondencia con el estado de cuenta que le fue enviado por el Standfordbank, el cual decía que había adquirido

¿Di Martino está a salvo?

Montoya denuncia

El dirigente de UNT ha dicho que sus denuncias caen en saco roto.

bonos por un monto de 25 mil bolívares fuertes y que a su vez, los habría vendido dos días después. Esta persona informó a Montoya que nunca ha tenido cuentas en el Standfordbank.

El dirigente nuevotiempista se dirigió al contralor general, Clodosvaldo Russián, para manifestarle “los corruptos de este país están transitando por las calles de Venezuela”.

Los concejales Ada Raffali y Juan Pablo Guanipa; y el ex diputado Julio Montoya acudieron ante la instancia garante de la legalidad para ratiﬁcar 6 de las 19 denuncias que en los últimos años han interpuesto contra el ex candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) a la Gobernación zuliana por supuestas irregularidades administrativas “Lo único que le estamos pidiendo a esta Fiscalía es que aplique el refrán de lo que es igual no es trampa. ¿Por qué no citan a Di Martino si tenemos los elementos. Tenemos esta Asamblea Nacional que en un tiempo récord abrió una investigación contra el gobernador Rosales, pero en el caso Antonini no hizo nada. Aquí hay una persecución política ante la derrota inminente que van a sufrir en el Zulia”, aﬁrmó Montoya.

Caso Bandes se encuentra entre las denuncias efectuadas por los dirigentes políticos opositores

“Créditos irrecuperables son de 52 millones de bolívares fuertes” Sandy Ulacio “El hermano del diputado ante la Asamblea Nacional, Mario Isea, el militar Rafael Isea, quien fuera presidente del Bandes y actual gobernador del estado Aragua, desfalco a la institución Bandes y hasta la fecha Isea circula con la mayor impunidad”, denunció el ex miembro de la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional y dirigente de Un Nuevo Tiempo, Elías Mata. Según una auditoría realizada al Banco de Desarrollo Social y Económico de Venezuela (Bandes), los casos de deuda pública nacional y con el IVSS, realizado

por la empresa Adrianza, García y Asociados, donde denuncian irregularidades en el manejo de los recursos e inconsistencias con respecto al último balance presentado por este banco estatal. En tal informe, el Banco aseguraba tener balance positivo de 502 mil 251 millones de bolívares y en la auditoría no aparece esa cifra. “Esto es algo delicado. En la cartera de créditos del Bandes aparece en el desglose un ítem denominado ‘créditos irrecuperables’ y ésta alcanza los 52 millones de bolívares fuertes”. Según Mata en la supervisión realizada al Bandes, se comprobó que “no se pudo obtener la confir-

mación de cuentas bancarias clasificadas en disponibilidades de inversiones en valores de deuda capital que totalizan activos por Bs.F. 502.251 Millones”. Deuda con el IVSS Elías Mata, además, denunció que el Bandes debe al Fondo de Jubilaciones del Seguro Social 3.904 millones por el aporte patronal y una cifra similar del aporte de los empleados, cifra que ya les fue descontada. “¿Por qué no van y cierran al Bandes por irresponsable?, le descuentan a los empleados las cuotas por el Seguro Social pero no lo pagan, eso es un delito de salva-

guarda”, agregó. Mata afirmó que el 17 de noviembre de 2005, el economista José Guerra, presentó ante la Contraloría General de la República una denuncia de las cifras calculadas para el año 2004-2005, donde,

a pesar de que el Banco Central y las entidades bancarias del Estado tenían un superávit, el Ministerio de Finanzas emitió una deuda pública por casi 10 millones de bolívares fuertes.

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Julio Montoya va a las profundidades de la principal industria

“Pdvsa es la cuna de la corrupción en el país” Montoya denuncia

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

Pdvsa Occidente En el occidente del país se han generado, según el ex diputado de la AN Julio Montoya, casos de corrupción dentro de la industria petrolera como lo fue el caso de las nóminas fantasmas en empresas encargadas de contratar personal temporal. Este caso, significó que “empresas como Consarvi y Moalca, se apropiaran de grandes fortunas. Destacó Montoya que “inflar” las nóminas, “comprar y vender” facturas, mediante amenazas a empresarios o sobornos para que permitieran a ciertos personajes “cobrar” mediante un porcentaje que alcanzaba incluso el 25 por ciento del monto. Ejemplo de estos pagos figuran en una orden emitida el 22 de marzo de 2004 al Banco Occidental de Descuento (BOD) a cancelar en la cuenta corriente número 0116-0101-42-2101132199, perteneciente a la empresa Servicios y mantenimientos Moalca por un monto de 5.583.118,411 bolívares fuertes. Las cooperativas no escaparon de las denuncias del ahora dirigente de UNT, según cifras aportadas por el político se entregaron 16 millones de bolívares fuertes a 326 cooperativas, sólo en Zulia, de

las cuales únicamente 12 existen y han realizado la inversión por la cual se les asignaron recursos. Julio Montoya fustigó a los gerentes de occidente y en especial a aquellos que desviaron recursos asignados como donaciones a las misiones, como Ribas, encargada de el plan inicial de alfabetización, donde según consta en una comunicación dirigida al BOD a debitar de la cuenta corriente N° 0116-0101-41-2101078119 a nombre de Pdvsa abonando la cantidad de 180.000 BsF. por concepto de donación a la cuenta N° 4005864, que luego se comprobó era la cuenta personal de Rafael Durán, quien ejercía una de las gerencias de Desarrollo Social en Pdvsa. Otro de los casos de los que tuvo, en palabras de Montoya, conocimiento el presidente Chávez fue el referido a la División de Occidente y el caso del Proyecto Tomoporo-Franquera, donde se presentaron problemas en la perforación de 2 pozos de Tomoporo (TOM-10 y TOM-11) y el pozo exploratorio (Franq-1X), lo que arrojó pérdidas por el orden de los 15 millones de BsF, por 226 días de alquiler de taladros que no se usaron. Esto fue el inicio de la crisis de los taladros. “Dentro de todo lo que se dice en la industria petrolera es que Félix Rodríguez cobraba un porcentaje por esto a las empresas HallyBourton y Slumberger, entre otras”.

ace un año, la industria petrolera se vio afectada por una serie de denuncias a las que el exvicepresidente de Pdvsa, Luis Vierma les salió al paso durante la interpelación efectuada por los diputados ante la AN Roberto Quintero, Francisco López y Ángel Landaeta. La historia comenzó el 10 de agosto de 2006, cuando Pdvsa entregó las cartas de buena pro a 13 empresas nacionales y extranjeras para la contratación de 27 taladros. Transcurrido un año, de esas empresas, cinco incumplieron su cronograma de trabajo, aúnque recibieron 50% de anticipos, aseguró el diputado Ángel Landaeta. Según Julio Montoya, en ese caso, se puso sobre el tapete el contrato N° 200605-026-9-0, mediante el cual se entregó a la empresa Constructora Interbolivariana Multinacional y a Cosmaca un monto de 145.000.000 de bolívares fuertes. Petróleo por comisiones El 12 de abril de 2005, el Nuevo Herald, de Miami publicó una información donde relataba una red de intermediarios en la comercialización de crudos y productos de Pdvsaa cambio de grandes comisiones. En ella hacía referencia a los vínculos que los mismos tenían con altos funcionarios del Gobierno nacional y con miembros de partidos afectos al presidente Chávez. Entre las personas que nombra el documento se encuentra el primo hermano del Presidente, Asdrúbal Chávez, Alexis Oropeza dirigente del oficialismo, Claudio Alberto Albarracín, Josué Moros, Antonio Bueno, José Umaña, Blanca Gómez de Fernández, Mohamed Al Atrache, Juan Blázquez, Carlos Vera y Jairo Londoño, entre otros.

Pdvsa Oriente Para Julio Montoya la corrupción campea en Pdvsa Oriente de la mano del ministro Rafael Ramírez, ya que en su momento, siendo diputado a la Asamblea Nacional y vicepresidente de la comisión de Energía y Minas, denunció que Ramírez tenía a su concuñado Wenceslao Madail como gerente de Gas Anaco y al hermano de éste, Alberto Madail como gerente del Distrito Norte de Pdvsa Oriente. A la vez, su esposa es la coordinadora de campo, su hijo es superintendente de proyectos, el tío, Pedro Pérez, es gerente de Construcción y la esposa, Mónica Moncada, es la consultora jurídica. Montoya manifestó que las contrataciones se entregaban a dedo en un 90 por ciento de las ocasiones, muchas de ellas a empresas de maletín vinculadas a este clan familiar. Otro de los casos presentados por el dirigente nacional de UNT Julio Montoya tiene que ver con la rotura de fosa de la estación Mata-1, hecho que provocó un derrame en la zona boscosa del campo Mata Oeste, y fue necesario declarar una emergencia tal como lo establece la ley de Licitaciones. Luego, se elaboró una carta declaratoria con fecha de octubre de 2003 para adjudicar de manera directa los trabajos de saneamiento y eliminación de dicha fosa a fin de no provocar más daños ambientales. “3 meses después se le asigna mediante contrato N° 4600002256 a la empresa Servicios de Vivienda y Saneamiento C.A. por un monto de 280.366,295 bolívares; hasta aquí todo iba bien pero

luego, en mayo de 2004 se le revocó la buena pro a esta empresa y se le otorgó bajo contrato N° 4600002528 el mismo trabajo a la empresa Ecológica Integral, Ecoinca C.A. por un monto de 1.280.824.302 bolívares, esta empresa sólo tenía para ese momento 1 mes de inscrita en el registro nacional de empresas y el dueño era el esposo de la gerente de la Superintendencia de Planificación y Control de la Gerencia Técnica de Pdvsa”. Otro de focos de corrupción denunciados tuvo que ver con la compra de válvulas multipuerto. “Hay 3 contratos para la compra de dichas válvulas con un mes de diferencia. En el primer contrato se compraron 21 válvulas con un costo de 130.000 bolívares cada una, eso fue en junio de 2004, para julio se compran 78 válvulas y su precio subió a 150.000 bolívares y en agosto se realiza una tercera compra de válvulas y por 37 unidades se cancelaron 175.000 bolívares por unidad”. Las válvulas salieron dañadas en más del 30 por ciento y no fueron entregadas a los destinos señalados en más del 50 por ciento de los casos. Y es que según las órdenes de compra N° 4500137249 por un monto de 2.641.429 bolívares y la orden N° 45001602275 por un monto de 11.338.008 bolívares se debieron haber entregado 98 válvulas multipuerto. Luego que investigó el Cicpc, el informe fue silenciado porque en la investigación se constataba que las facturas y las válvulas no coincidían con lo recibido en el almacén”.

Pdvsa Barinas La corrupción en las cooperativas también se dio en la tierra del Presidente, dijo Montoya. “En una de ellas se repetían los

mismos apellidos de los directores de Pdvsa en Barinas. La cooperativa tenía a los 5 hijos de los 5 gerentes de la petrolera en la

zona, y se le asignaron más de 9 millones de BsF. para suministros de comidas, franelas, entre otras cosas, en Pdvsa Barinas”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008

LAVADO

Montoya detalla las grandes conexiones

Escándalos de exportación Aquí casos emblemáticos. Presentamos los números de cuentas. Comprometido el alto gobierno. Montoya denuncia

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

alter Alexander Del Nogal, mejor conocido como Alex Del Nogal, de 39 años, era buscado por la magistratura de Palermo, Italia, acusado de tráfico internacional de estupefacientes. Fue detenido, el 14 de septiembre, en Palermo por presunto tráfico de drogas y lavado de dinero. Estuvo en prisión por narcotráfico y lavado de dinero en Suiza, de donde escapó.

Según los registros de la Florida, Del Nogal se asoció con el banquero venezolano Juan Santaella en la firma Magna International, creada en 1989 y desactivada un año después. En esa sociedad figuraba como director Daniel Díaz Granados, un empresario y comisionista bancario cercano al gobierno de Chávez. Bajo el nombre de Walter del Nogal, se registró en 1990 la firma Renpino Trading, donde aparece como directora Evenia Rengifo de Stopello, una conocida clarividente del mundo político y militar venezolano.

Del Nogal fue condenado en Venezuela en 1995 a 20 años y 11 meses de prisión por su complicidad en el asesinato de Mario Rodolfo Patti Fajardo. En esa misma causa fue condenado por estafa y “aprovechamiento de cosas provenientes del delito’”. Walter Del Nogal salió de prisión bajo el régimen de libertad condicional por buena conducta en enero del 2000. Sus primeros agradecimientos fueron para Chávez. se encuentra nuevamente detenido en Italia y se enfrenta a una posible condena de 12 años.

LOS SALPICADOS DEL GOBIERNO Hugo Rafael Chávez Frías Presidente de la República Bolivariana de Venezuela. El dirigente nacional de Un Nuevo Tiempo, Julio Montoya, lo vinculó a Del Nogal por supuesto ﬁnanciamiento de su campaña electoral de cara a su reelección en el cargo. El ministro de comunicaciones, William Lara, salió en defensa de los intereses persidenciales y declaró: “No ha habido ni hay relación alguna entre Walter del Nogal y el equipo que dirigió la campaña electoral del comandante Chávez en 2006”. Tarek William Saab Gobernador de Anzoátegui. Según Montoya, el gobernador se aprovechaba de las “colitas” en el avión del empresario. La última fue registrada el 2 de enero con una bitácora de vuelo BarcelonaCaracas. Saab acusó a Montoya de haber hecho negocios, cuando era diputado por el MAS, con el anterior Gobernador David de Lima.

Luis Marín Fue presidente de Pdvsa Citgo desde el 2003 hasta el primer semestre del 2005. Su salida la consideró prematura porque salió de la industria como jubilado a la edad de 47 años. Es el representante de Walter del Nogal en el Centro Energético Las Américas, en la cual funge como vicepresidente, según Julio Montoya.

Juan Barreto Alcalde Mayor de Caracas. “Tendrá que explicarle al país por qué Del Nogal estaba en una cena donde se recaudaban fondos para su campaña a la alcaldía”, dijo Julio Montoya. El alcalde Barreto dijo que las fotos en las que aparece con Del Nogal datan de hace unos 4 años. “Me quieren criminalizar por aparecer en una foto”.

José Vicente Rangel Ávalos Alcalde del municipio Sucre del estado Miranda. Está señalado de usar el avión de Walter del Nogal en diversos viajes. Por su parte, Rangel Ávalos negó las acusaciones del dirigente opositor Julio Montoya sobre alguna posible relación con Walter Del Nogal.

Supuestas ﬁncas pertenecientes a la familia Chávez fueron denunciadas

“Asamblea no hace ni una sola investigación” Sandy Ulacio

El Central Azucarero cuesta 12 veces su precio original, denunció Julio Montoya.

Con respecto al tema de la corrupción, Julio Montoya señaló que para creerle al primer mandatario nacional sobre su presunta intención de combatirla primero debería explicar, por qué el Central Azucarero de Barinas cuesta hoy 12 veces su precio original. Por otro lado, pidió que se dijera “dónde están los 12 mil millones de los gallineros verticales, y los 18 mil millones de bolívares de las cooperativas de Pdvsa que no existen”. Apuntó el dirigente político que la Asamblea Nacional no ha desig-

nado alguna comisión para investigar alguno de los casos referidos. “Son más de 6 propiedades de los Chávez, de 12 mil hectáreasque que estarían a nombre del capataz del Presidente. La Asamblea no quiere hacer ni una sola investigación”. Julio Montoya finalizó reiterando el pedido de Un Nuevo Tiempo en torno a destituir al ministro Rafael Ramírez por realizar negociaciones corruptas y fraudulentas con las famosas plantas termoeléctricas y ahora aparece implicado en le caso del maletín. “No hay justificación para el silencio cómplice del gobierno venezolano”.

Empresas Financial Corporation: Tiene negocios con Pdvsa y el Ministerio de Agricultura y Tierras. Algunos de los servicios que ofrece son medicamentos de uso humano y veterinario, equipos médicos, urbanismo, partes de aeronaves, edificaciones educativas y todo lo relacionado con asfalto. Ubicación: CCCT, Chuao, Avenida La Estancia, Torre A, Oficina 308. Centro Energético Las Américas: Registrada en Panamá, y de la que es vicepresidente Luis Marín, ex presidente de Citgo. Se encarga de la construcción de un parque industrial y un oleoducto interoceánico Venezuela-Panamá. Monto a invertir: 35.000 millones de dólares. Ubicación: Bella Vista, Obarrio, Torre Generali, piso 12. Panamá. Considerado el proyecto energético más ambicioso de la historia de Panamá: el Centro Energético de Las Américas. Grupo Julio Crespo: Cuenta con dos empresas en Cuba para hacer trabajos petroleros, de asesoramiento, etc. Ambas empresas negocian petróleo, gasoil y procesan todos los productos de PDVSA. Ubicación: CCCT, Chuao, Avenida La Estancia, Torre A, Oficina 308.

Dinero en movimiento Estas son algunas de las cuentas que se manejaban por parte de las empresas de Alex del Nogal: Banesco Venezuela 01340262182623034405 0134*********3103935 Credit Uruguay Banco S.A. Montevideo, Uruguay 1909554 American Express Bank New York New York, EE.UU. ABA: 124071889 The Laredo National Bank Texas, EE.UU. 2829971 Bank of China Beijing, China 416060001880156033 Bank of China Ningbo, China 810061412208091001

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 7

RAMÍREZ

Venezuela insiste en otro recorte de Opep Agencias El ministro de Energía venezolano, Rafael Ramírez, insistió este viernes en la necesidad de recortar la oferta petrolera de la OPEP en “al menos un millón de barriles” por día (b/d) antes de fin de año, y dejó la puerta abierta a una decisión del cartel hoy en El Cairo. Venezuela propone un recorte de “al menos un millón de barriles” diarios antes de fin de año, recordó. Los precios del crudo están “bastante inestables”, señaló el ministro. “Lo importante es el equilibrio del mercado, la oferta y la demanda (...) Mañana (hoy) veremos el cumplimiento” de los recortes previos aprobados por el cartel por parte de cada país miembro, agregó. “Quizás sea necesario un recorte, pero tenemos que decidir cuándo, si mañana (hoy) o en la próxima reunión en Argelia”, el 17 de diciembre, dijo Ramírez a periodistas a su llegada a El Cairo para un encuentro informal de la Opep.

El crudo criollo perdió esta semana un dólar con respecto a la anterior

REFINERÍAS

Petróleo venezolano se cotiza en menos de 40 dólares

Pdvsa reevalúa ayudas a Ecuador y a Nicaragua

ARCHIVO

El barril se vendió en promedio en 39,59 dólares. MEP dice que el crudo se comporta de forma volátil. Agencias

l barril de crudo venezolano cerró esta semana a un precio promedio de 39,59 dólares, una pérdida de 1,09 dólares respecto a la media de venta de la semana anterior (40,68), informó ayer el ministerio de Energía y Petróleo (MEP). Los 39,59 dólares de la media semanal representan menos de la mitad del promedio de 92,76 dólares por barril que acumula el precio de venta en lo que va del año, muy lejos del récord nacional de 132,53 dólares que alcanzó el pasado mes de julio. El precio de 92,76 dólares de este año supera, sin embargo, los

Muy lejos se ubica el crudo venezolano del récord que alcanzó este año.

64,74 dólares que el MEP reportó como precio promedio de venta de cada barril el año pasado, así como a los 56,45 dólares de 2006 y los 45,39 dólares que promedió el barril (159 litros) en 2005. Los precios del petróleo mostraron “un comportamiento volátil, en medio de la preocupación por el desenvolvimiento de la economía global y el incremento en los inventarios comerciales de crudo de los EE.UU”, explicó el MEP.

EXPLICACIONES La volatilidad en los precios del crudo criollo también se debe “a las expectativas en torno a la decisión que tome la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) en su próxima reunión” que se celebrará en El Cairo hoy sábado, agregó el Ministerio de Energía y Petróleo.

AP Ante el desplome de los precios del petróleo, la corporación estatal Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa) acordó someter a revisión los proyectos de construcción de las refinerías de Ecuador y Nicaragua, informó un directivo de la empresa. El vicepresidente de Exploración y Producción de Pdvsa, Elogio Del Pino, dijo, que “están en evaluación inversiones internacionales como las refinerías en Ecuador y Nicaragua, donde estamos pidiendo buscar financiamiento y disminuir participación accionaria”. Pdvsa y la estatal Petroecuador trabajan como socios en la construcción de una refinería en el Pacífico. De acuerdo a cálculos oficiales, la refinería podría procesar unos 300.000 barriles de crudo diarios y tendría un costo aproximado de 5.000 millones de dólares, que podría duplicarse si se amplía el proyecto.

VENTAS

Advierte que bajos precios son una amenaza para economía global

2009

“Viernes negro” en EEUU supera expectativas

Comisión de energía evalúa baja del crudo

Seniat espera aportar 49% del presupuesto

AP Compradores que mantenían sus billeteras cerradas desde septiembre acudieron el viernes en masa a negocios antes del amanecer para aprovechar gangas, desde aparatos de televisión hasta juguetes, al iniciarse, con el “viernes negro”, la temporada de compras previo a las festividades de fin de año. Sin embargo, el entusiasmo se vio atemperado por pronósticos de que este sería el peor viernes negro en muchos décadas. Resultó claro que, pese a que las multitudes se concentraron en centros comerciales y en negocios, tratando de obtener mercancías con grandes descuentos, el temor por la situación económica atemperó las compras. Los despidos masivos, el endurecimiento del crédito y la disminución en las pensiones, obliga a los clientes a mostrarse más parcos que en otros años. Los comercios minoristas ampliaron sus horarios de atención.

Agencias El presidente de la Comisión de Energía y Minas de la Asamblea Nacional, Angel Rodríguez, advirtió que los precios bajos del petróleo son muy peligrosos para la economía mundial, que debe impulsar la cotización a niveles superiores a los 80 dólares el barril, porque de lo contrario se afectarán negativamente las inversiones futuras de la industria y se comprometerá la oferta futura de crudo a nivel planetario. Rodríguez hizo estas reflexiones en vísperas de la reunión que tendrá la Opep este sábado en El Cairo, donde Venezuela insistirá en su propuesta de un recorte de la producción por parte de los in-

tegrantes del cartel, para frenar la subida de inventarios por parte de las naciones compradoras, que están aprovechando los efectos de la crisis financiera para acumular petróleo barato y presionar los precios a la baja. El parlamentario enfatizó con valores menores a los 80 dólares se congelarán proyectos de exploración y extracción, lo que a la larga le resultará más costoso a los países importadores de combustible, porque se estimulará la escasez del producto. De igual forma se desecharán a nivel mundial planes de desarrollo de energías alternativas. Sacó a colación cifras de la Agencia Internacional de Energía según las cuales la industria

Agencias

Ángel Rodríguez, presidente de la comisión de Energía y Minas de la AN.

petrolera requiere inyecciones de recursos financieros que rondan los 360 mil dólares al año, pues en la actualidad la producción de petróleo está disminuyendo.

BREVE SESIÓN

Wall Street termina en alza una semana de recuperación Agencias La Bolsa de Nueva York terminó en equilibrio ayer una sesión acortada y poco animada al día siguiente del feriado de Thanksgiving (Acciónd e Gracias): el Dow

Jones ganó 1,17% y el Nasdaq 0,23%. Según cifras definitivas de cierre, el Dow Jones Industrial Average (DJIA) ganó 102,43 puntos a 8.829,04 unidades. Se trata de la quinta sesión consecutiva en alza, hecho que no se registraba desde

julio de 2007. En estas sesiones subió 17% en total. Luego de evolucionar en baja gran parte de la sisión, el Nasdaq, de alto componente tecnológico, se orientó al verde a la campana, subiendo 3,47 puntos a 1.535,57 unidades.

El Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) espera aportar el 49% del ingreso del presupuesto del año 2009, lo que se traducirá en 76,8 millardos de bolívares fuertes, correspondientes a los ingresos no petroleros. La información fue suministrada por el superintendente Nacional Aduanero y Tributario, José David Cabello Rondón, durante su exposición ante la Comisión Permanente de Finanzas de la Asamblea Nacional que hace los cálculos en esta materia, y se difundió mediante nota de prensa. En el desglose de los aportes, el Superintendente del Seniat señaló que para 2009 se espera que ingresen a las arcas del Tesoro Nacional, 23 mil 502 millones de bolívares fuertes por concepto de Impuesto sobre la Renta, mientras que por IVA, se calcula que ingresen 37 millardos de bolívares fuertes, reseñó ABN.

8 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008

EDUARDO LAPI

“Borges es el destructor de la unidad en el país” Agencias Eduardo Lapi, ex candidato a la gobernación del estado Yaracuy, y presidente de Convergencia, acusó públicamente a Julio Borges de ser responsable y culpable que no se haya logrado la unidad en esta entidad, así como de la derrota de algunos candidatos a nivel nacional. Las declaraciones fueron ofrecidas por Lapi en una rueda de prensa a través de videoconferencia desde Perú, donde hizo un análisis de los resultados obtenidos. “Julio Borges tiene que darle cuentas a Venezuela, porque saboteó el triunfo de Andrés Velásquez en Bolívar y en otros estados, lo cual lo convierte en el principal destructor de la unidad en Venezuela y en el caso particular de Yaracuy estuvo en complicidad con Víctor Moreno, Gabriel Peña Navas de AD y Edward Capdevielle, con quien aseguró se había acordado una plataforma electoral unitaria, la cual fue irrespetada”.

LIBERTADOR

Eliminarán escoltas a funcionarios públicos Agencias El alcalde electo del municipio Libertador, Jorge Rodríguez, convocó para este sábado a una jornada de trabajo voluntario en las parroquias del centro y oeste de la ciudad para que colaboren en la limpieza, ornato y recuperación de los espacios públicos de esas parroquias en el marco del programa Caracas Humana. “Convocamos entonces a las jornadas a los consejos comunales, a los comité de tierra, a las mesas técnicas de agua, a los batallones socialistas del Psuv para que colaboren y se incorporen a esta jornadas de trabajo voluntario”, indicó en rueda de prensa. Asimismo, Rodríguez señaló que está en coordinación con el ministerio de Interior y Justicia con respecto a la implantación de 5 medidas para tratar el tema de la seguridad en la ciudad de Caracas. “La restructuración de la policía de Caracas, de las primera ordenanzas que firmaremos”, expresó Rodríguez.

Aseguró que buscan establecer bases paramilitares en Zulia y Táchira

Chávez prende la calle contra nuevos gobernantes El Mandatario leyó una lista de presuntos ataques a los módulos de Barrio Adentro en cuatro estados del país. Ante esta situación pidió al pueblo que se movilice en contra del fascismo opositor.

“Preparémonos generales, preparémonos almirantes, preparémonos pueblo”, dijo el presidente Hugo Chávez, en relación a la supuesta injerencia de grupos paramilitares y de inteligencia extranjera en el país.

Javier Vargas En medio de su discurso en el acto de toma de posesión del nuevo gobernador del estado Vargas, Jorge Luis García Carneiro, el presidente Hugo Chávez instó al pueblo a movilizarse contra los gobernantes opositores electos el pasado 23 de noviembre. Por más de 8 minutos leyó unos informes donde se recogían supuestos ataques contra módulos de Barrio Adentro, en los estados Carabobo, Miranda, Táchira y Mérida. Recordó que él, había advertido en la campaña electoral que los supuestos hechos de violencia ocurrirían, y llamó al pueblo a la movilización permanente para defender la revolución. “Es parte de su plan vienen por mí, yo se los dije, van a tratar de derrocarme”. Aseguró que los gobernantes

opositores promueven la guerra, “ellos vienen a la confrontación. Pueblo venezolano, soldados venezolanos, aquí estamos listos para defender los logros de la revolución bolivariana. No pedimos clemencia ni damos cuartel, no tenemos miedo a cuatro adecos pitiyanquis, ni a cuatro fascistas”, le dijo al pueblo veragüense. Escenario de 2002 El primer mandatario sostuvo que se ha activado de nuevo el escenario de 2002. "Preparémonos, pueblo, porque los barreremos. No les daremos cuartel. Estamos dispuestos a morir por la revolución bolivariana, por los espacios del pueblo y por el camino que hemos asumido. El Hugo Chávez pendejo de 2001, quedó en la historia", indicó ante unas 10 mil personas que asistieron al acto de proclamación de García Carneiro.

Dio instrucciones al Ministro de la Defensa y al alto mando militar de estar pendiente de la injerencia de grupos paramilitares y de inteligencia extranjera, porque lo que busca la oposición radical es derrotar a su gobierno. “Preparémonos generales, preparémonos almirantes, preparémonos pueblo”, agrego el Presidente. "Nosotros somos la garantía de la paz, ellos son la garantía de la guerra, el fascismo, el odio", dijo. Reiteró que no va a permitir que comandos de otros países vengan a Venezuela a entrenar a policías, como al parecer lo habría planificado Henrique Capriles Radonski. Comentó que en Zulia y Táchira buscan establecer bases paramilitares. “Cuando veo estos hechos de violencia no me cabe duda, que Chávez no se va", comentó ya para finalizar su discurso y retirarse del lugar.

El objetivo era averiguar a quién llamaba el empresario por teléfono

Allanan oﬁcinas de Pdvsa en Argentina por caso Antonini Agencias La Justicia argentina inspeccionó las oficinas de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) en Buenos Aires en busca de pruebas en el marco de la investigación del denominado “caso del maletín”, informó ayer el diario “La Nación”. La inspección, realizado el pasado martes, tenía como objetivo

averiguar qué persona de la petrolera usaba un teléfono móvil al que llamó el empresario venezolano-estadounidense Guido Antonini Wilson, acusado en Argentina de intentar entrar en el país el 4 de agosto de 2007 sin declarar un maletín con 800.000 dólares. Según la investigación que lleva adelante el juez Daniel Petrone, Guido Antonini mantuvo contac-

tos con algún funcionario de Pdvsa durante su última visita a Buenos Aires, en coincidencia con una visita oficial del presidente, Hugo Chávez. La Justicia pretende averiguar los detalles de una llamada que Antonini hizo a un teléfono móvil que figuraba a nombre de Jorge Pérez Mancebo, entonces director de Pdvsa en Argentina.

PRESUPUESTO

Educación Superior contará con 11,2 millardos en 2009 ABN En el presupuesto de la nación para el 2009, la educación superior contará con un aporte de 11,2 millardos de bolívares fuertes, para cubrir las necesidades que requieran las universidades, colegios, instituciones y demás fundaciones que se encuentran adscritas al Ministerio del Poder Popular para la Educación Superior (MES). Entre las fundaciones y entes que tendrán su presupuesto estimado para cubrir sus necesidades se encuentran: Gran Mariscal de Ayacucho, Poliedro de Caracas, la Oficina de Planificación del Sector Universitario y el Centro Internacional Miranda, entre otros. Así lo destacó, este viernes, el ministro de Educación Superior, Luis Acuña, en la discusión al proyecto de presupuesto 2009, realizado en la Comisión Permanente de Finanzas de la Asamblea Nacional (AN).

CASO 11-A

Defensa de Vivas y Forero denuncian dilaciones arbitrarias Agencias Una vez más, los abogados de la defensa de los comisarios de la Policía Metropolitana Simonovis, Vivas y Forero denuncian dilaciones arbitrarias en el juicio por el caso del 11 de abril. En esta ocasión, el abogado José Luis Tamayo, reclamó la “falta de cortesía” al no dar explicaciones claras sobre los múltiples retrasos en el juicio que se les lleva desde hace más de dos años y por el cual tienen cuatro años privados de su libertad. “No es posible que en tres meses se hayan realizado tres audiencias sólo porque el Ministerio Público está empeñado en hacer una revisión inútil de actas, mientras que la juez se mostraba complaciente”, afirmó a las afueras de la Fiscalía. Sostuvo que los representantes del ente público debe explica por qué no se aplican los conceptos recogidos en pactos y acuerdos internacionales suscritos por Venezuela.

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 9

IGLESIA

Urosa condena procedimiento contra la planta Agencias El cardenal Jorge Urosa Savino condenó los procedimientos que Conatel abrió en contra del canal Globovisión y llamó a los diversos actores políticos del país a la calma. “Yo veo que los ánimos están muy encrespados, hay mucha agitación, yo creo que es necesario que nos serenemos, que haya serenidad, cordura. Que exista una actitud muy serena para que podamos vivir en paz”. Defendió el derecho a la información y a libertad de expresión. Dijo que tener un canal como Globovisión, que sea informativo, es “importante y necesario”, ya que se reseñan noticias que no se dan en otros medios. Señaló estar preocupado porque Conatel haya abierto dos procedimientos en contra del canal. “Espero que se analice todo este asunto con gran objetividad de manera que si se llega a una solución esté ajustado a derecho y a las leyes venezolanas”, dijo.

ABOGADO

Germán Carrera Damas ofrece argumentos jurídicos Agencias El catedrático y profesor universitario Germán Carrera Damas, considera que la apertura de una nueva averiguación administrativa por parte de Conatel contra Globovisión, forma parte de un cuadro que él rechaza, por cuanto el proceso electoral es “esencialmente cívico” que debe ser manejado con libertad de participación y de pleno disfrute de la libertad de información. Dijo que el Consejo Nacional Electoral al que calificó de “Ministerio de Elecciones” se ha esforzado por hacer del acto electoral un “difícil trance” en el que las personas son sometidas a todo tipo de arbitrariedades y limitaciones en sus derechos fundamentales y considera que en un acto electoral, “el derecho esencial es el de información”. Expresó que no entendía y rechazó que los canales de televisión no pudiesen comentar el proceso electoral “me parece que es absolutamente contrario a lo que es la libre expresión de la voluntad popular”.

Suscribieron un comunicado denunciando al Gobierno

COMUNICADO

Empleados de Globovisión rechazan medida de Conatel

RSF tilda el acto de irregularidad jurídica

Trabajadores del canal dicen que el Gobierno busca argumentos para cerrar la planta. Agencias

lobovisión emitió este viernes un comunicado en respuesta a Conatel, luego de que esta institución decidiera abrir el jueves un procedimiento administrativo contra la planta televisiva. En él le piden al Gobierno que no se equivoque tratando de coartar la libertad de los ciudadanos, al tiempo que se afirma que el Gobierno estaría buscando argumentos jurídicos para el cierre del canal, luego de los últimos fracasos políticos. “El Gobierno busca y rebusca en la ley resorte, argumentos para cerrar este canal. Lo hace ahora cuando las facturas políticas pueden pasarse, porque la gente no le cobrará con votos la violación de sus derechos”. “Lo hace ahora resentido por dos cruciales fracasos políticos que son producto de sus propios errores. Lo hace ahora porque el país es más plural después del domingo. Lo hace ahora porque la reelección indefinida es un tema pendiente para el presidente Chávez y frente a eso, Globovisión sería una piedra de tranca”, manifiestan los trabajadores en el documento.

Los empleados atribuyen la medida al resentimiento por el resultado electoral.

En el documento se recuerda el fin de la concesión de Rctv y las consecuencias que esto trajo para la libertad de expresión de gran parte de los venezolanos. “Radio Caracas Televisión se sacrificó en nombre de su irrenunciable apego a la libertad de pensamiento. A partir de ese instante, los venezolanos más pobres se quedaron sin esa ventana de libertad y ahora se ven limitados a recibir mensajes parcializados acerca de la situación del país”, reza el documento. Se alude al referendo de la reforma constitucional, a las elecciones de alcaldes y gobernadores, y se afirma que la labor de la planta ha sido mostrar la realidad para que las distintas autoridades puedan tomarla en cuenta.

YA EL PAÍS ESCOGIÓ “Este mensaje es más bien para el Gobierno. Para que no se vuelva a equivocar con los venezolanos. Este pueblo ya escogió un camino y no quiere otro. En cada elección los venezolanos dirán mil veces que no a quien quiera robarle una de las pocas cosas que aún no dependen de tener o no la franela roja. Porque aunque los venezolanos perdieron la tranquilidad de salir a la calle al pensar que pueden morir, los venezolanos saben que no están dispuestos a perder lo único que nadie les puede robar: su libertad”, ﬁnaliza.

Asegura que Chávez no le perdona a Globovisión su eﬁciencia

Alberto Federico Ravell niega que el canal haya violado las normas Agencias El director general de Globovisión, Alberto Federico Ravell afirmó que el presidente de la República, Hugo Chávez no le perdona la eficiencia del canal de información. “El presidente no nos perdona que nosotros somos los que estamos pendiente, junto con los amigos de la radio y la prensa escrita, de señalar los errores y los desaciertos del Gobierno”. Indicó que no fue fácil tomar decisiones al momento de informar algunas irregularidades que se cometieron en las elecciones regio-

nales del pasado 23 de noviembre. “Muchas mesas no cerraron a las cuatro de la tarde, hubo operación remolque y trataron de escamotearle a Salas Feo (gobernador de Carabobo) su triunfo, así como el de Pérez Vivas (gobernador de Táchira); esas son decisiones que se deben tomar en un momento y que no son fáciles”, puntualizó. Aseguró que Globovisión no violó las normas, no difundió resultados adelantados y no ha realizado llamados a la violencia. “El presidente (Chávez) no tenía por qué meterse con ese tema, porque el Consejo Nacional Electoral lo está

manejando muy bien”, opinó. A su juicio, el mandatario nacional ordenó buscar una causa para perjudicar a Globovisión. “Nosotros vamos a dar la pelea, tenemos a nuestros abogados y la gente decidirá si se dejan quitar la última ventanita que le queda para informarse de lo que pasa en el país”, enfatizó Ravell. “El Presidente está empañando un proceso electoral que mal que bien terminó en medio de sus errores, defectos y aciertos; y tiene que acabar con esa fiesta democrática electoral hostigando a Capriles, a Rosales y a Pérez Vivas”, dijo.

Agencias A través de un comunicado la organización Reporteros sin Fronteras denunció el procedimiento administrativo abierto contra Globovisión. El texto califica como “total irregularidad jurídica” la medida y agrega que ésta expresa la voluntad de quitarle la licencia al medio. “Reporteros sin Fronteras denuncia la total irregularidad jurídica y el objetivo puramente político del procedimiento administrativo abierto, el 27 de noviembre de 2008, al canal informativo privado Globovisión, por infracción de la ley electoral. Una maniobra que ante todo pone de manifiesto la clara voluntad del poder de privar de licencia para emitir a un medio de comunicación al que, desde hace mucho tiempo, tiene en el punto de mira. “Globovisión no ha anticipado los resultados de una votación sino que ha cumplido con su trabajo informativo”, expresó.

REFLEXIÓN

CNP insta al diálogo entre las partes involucradas Agencias El Colegio Nacional de Periodista rechazó el procedimiento administrativo que en horas de la tarde de ayer abrió la Comisión Nacional de Telecomunicaciones en contra de la planta televisiva Globovisión. El organismo gremial sostuvo que es una nueva arremetida en contra de la libertad de expresión que pretende amedrentar y autocensurar a los periodistas de los medios de comunicación social venezolanos. “Venezuela acaba de concluir un exitoso proceso de elecciones regionales. Nadie en el país tiene la hegemonía. El poder político está hoy más compartido. El resultado de la voluntad popular obliga a nuestros líderes políticos y a todas las autoridades del Estado a entenderse, a dialogar para beneficio de todos los venezolanos, independientemente de sus posiciones. Es por esto que el Colegio Nacional de Periodistas hace un llamado a atender este mensaje de diálogo y encuentro del país”, reza el comunicado emitido por la organicación gremial.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Fe y política ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

uestro mundo inhumano va contra los planes de Dios que quiere que todos sus hijos vivan con dignidad. Los bienes y riquezas del mundo, por su origen y naturaleza, según la voluntad del Creador, son para servir al bienestar de todos. La ciencia y la técnica deben ponerse al servicio del amor, de la persona, para que todos los seres humanos lleguemos a ser personas y podamos vivir como tales. La finalidad del desarrollo no puede ser sólo el crecimiento económico y ni siquiera el cambio de estructuras, sino el desarrollo humano integral. Para decirlo con las palabras de la Encíclica Populorum Progressio, “el verdadero desarrollo es el paso para cada uno y para todos de condiciones de vida menos humanas a condiciones más humanas”. Desarrollo, en consecuencia, orientado a remediar las carencias materiales y las carencias morales, que se sustentan en estructuras opresoras que provienen del abuso del poder o del abuso del tener. Una fe sin obras es fe muerta. Una religión de espaldas a las necesidades del prójimo es una religión anticristiana. Seguir hoy a Jesús es continuar su pro-

yecto de un reino de fraternidad, justicia y amor. La fe, es decir, el seguimiento a Jesús, debe convertirse en compromiso radical de combatir los ídolos de la muerte: egoísmo, prepotencia, violencia, explotación, consumismo, corrupción, y trabajar sin descanso para garantizar a todos, sin exclusión de ningún tipo, vida en abundancia. La religión de Jesús es servicio al necesitado, quien quiera que sea, como queda bien claro en la Parábola del buen Samaritano. Es urgente que le devolvamos al evangelio su ternura y su radicalidad. Dios busca la felicidad de todos, en eso pone su empeño, y a esa misión nos convoca. No puede ser posible, como se quejaba el teólogo Karl Rahner, que los cristianos nos hayamos instalado en un “egoísmo que sabe comportarse decentemente”. Los cristianos necesitamos recuperar la pasión por Dios y la compasión por los hermanos. Para que este servicio sea eficaz necesita de la política entendida como búsqueda y organización del bien común, el bien de todas las personas y de toda la persona, es decir su desarrollo más pleno e integral. Nadie, mucho menos un seguidor de Jesús, puede vivir sin preocuparse y ocuparse por la suerte de los demás.

Ojalá que las nuevas autoridades recientemente elegidas asuman el ejercicio del poder cultivando la comprensión y el respeto del otro diferente, el trabajo eficaz para resolver problemas, el uso eficiente de los recursos que nos pertenecen a todos y que, en consecuencia, deben ser utilizados para garantizarnos a todos condiciones de vida cada vez más dignas. ¡Ya está bien de seguir malgastándolos en promover su imagen en vallas y propagandas o en anunciar lo que van a hacer en vez de hacerlo! ¡No es posible que a la hora de otorgar los cargos públicos prefieran el amiguismo o la supuesta fidelidad partidista a la competencia, la honestidad y la eficacia! Si quieren regenerar la política, las nuevas autoridades tienen que recuperar la entraña ética, alimentar con su ejemplo la vocación de servicio, dedicarse a trabajar más que a “hacer política”, y aislar a los arribistas, a los inmorales, a los violentos, a los que muestran ambiciones desmedidas, a los que entienden el ejercicio del poder como medio para vengarse, para enriquecerse o para meramente mantenerse en el poder. Deben también revalorar la voluntad de impulsar el nuevo futuro, soñar el municipio, la región y el país posible y entregarse

a construir ese sueño, cultivar la auténtica ciudadanía. Como nos lo recuerda Adela Cortina, “ciudadano es el que se ocupa de las cuestiones públicas y no se contenta con dedicarse a sus asuntos privados, y es también quien sabe que la deliberación es el procedimiento más adecuado para tratarlos, más que la violencia, más que la imposición, más incluso que la votación que no es sino el recurso último, cuando ya se ha empleado convenientemente la fuerza de la palabra”. La política debe pretender en primer lugar la convivencia y la justicia, que es el basamento de la verdadera paz. Pero la justicia por sí sola no basta. Como nos plantea su Santidad Benedicto XVI en su encíclica “Dios es Amor”, para instaurar la verdadera paz en el mundo, la justicia ha de complementarse con el amor. Sólo el amor posibilita la convivencia humana. La justicia no consigue liberarse del rencor, del odio, de la violencia, del deseo de destruir al rival, e incluso de la crueldad. Para resolver los problemas y conflictos necesitamos también del perdón, tanto de los individuos como de los pueblos. ¡No habrá paz verdadera sin perdón! Educador

Los rusos vienen a cobrar ROCÍO SAN MIGUEL

mitry Medvédev vino a Sudamérica y el Caribe en plan de venta. Al más puro estilo capitalista de hacer negocios, para ganar dinero y procurar presencia en este espacio geográfico del mundo, donde sus sistemas de armas parecen ser competitivos por precio. Viene el Presidente ruso de una gira por Perú y Brasil. Hará un alto en Venezuela y seguirá a Cuba. Y estará en su paso por nuestro país acompañado por la flota rusa. Y la pregunta es: ¿Qué significado tiene esta presencia en puertos venezolanos y qué alcance las maniobras que realizará con la Armada “bolivariana” en aguas jurisdiccionales de Venezuela en los próximos días? La visita tiene tres dimensiones de análisis:

1.La primera es estrictamente pragmática. Vienen los rusos a revisar el estado de la ejecución de los convenios suscritos con Venezuela, los cuales ascienden a la cantidad de 6 mil millones de dólares, en compras militares efectuadas hasta este año 2008. Un monto que puede llegar a 10 mil millones de dólares, de cara al 2015, de acuerdo a los anuncios gubernamentales de nuevas adquisiciones militares a Rusia, efectuadas este año que culmina. En pocas palabras, vienen los rusos a cobrar y asegurar el modo de pago de las adquisiciones realizadas por Venezuela. Un país con serias dificultades en la capacidad de pago, debido al descenso en el precio del barril de petróleo, que ha pasado

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

en los últimos 4 meses, de 150 dólares a menos de 50 dólares. 2.La segunda es geopolítica. Regresan los rusos con presencia militar al hemisferio occidental, después de más de 50 años de ausencia en aguas del Caribe, a un espacio geográfico en transición. Un mar cerrado en el que Venezuela tiene pendientes delimitaciones marítimas con Colombia, con el Caribe Oriental y con Guyana. Países todos por cierto, que junto a Venezuela, se relacionan asimétricamente con los Estados Unidos, potencia militar con mayor poderío naval del área, con la que también tienen límites marítimos Venezuela a través de Puerto Rico y Santa Cruz. Un escenario geopolítico de maniobras mi-

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

litares en el que Venezuela no acuerda la solicitud de participar, efectuada por Francia y Holanda, y en el que tampoco participan por cierto aliados ideológicos como Cuba, Nicaragua o Bolivia. 3.La tercera es doméstica. Chávez con estas maniobras está ratificando su decisión de continuar financiando su proyección internacional a cualquier costo. Incluso a expensas de las necesidades de los venezolanos y de los resultados electorales del 2D y del 23N, una tendencia que parece confirmar el deslave lento pero progresivo e irreversible que alguna vez significó el chavismo para Venezuela. Abogada

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 11

Políticos y analistas opinan que el alcalde electo no recuperará la Policía Metropolitana

Gobierno “le hará la vida imposible” a Antonio Ledezma en la Alcaldía Mayor AP

Fausto Massó cree que hay un plan para “acosar” a gobernantes opositores. Eduardo Semtei asegura que el Ledezma no está interesado en recuperar la PM. William Ojeda dice que hay que dar una “batalla institucional”. José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionﬁnal.com.ve

urante su gestión como Alcalde Mayor, Juan Barreto (2000-2004) cedió poco a poco las atribuciones propias de su cargo sobre la seguridad, la salud y el control sobre los excesos de grupos civiles, como la conocida ‘esquina caliente’ en los predios del ayuntamiento metropolitano, a la que declaran ‘zona liberada’ y no le permiten paso sino a simpatizantes de la revolución. Es así como Antonio Ledezma hereda un ejecutivo municipal desmembrado, sin potestad alguna sobre hospitales, Ávila TV, la Policía Metropolitana y, de acuerdo a versiones extraoficiales, la Secretaría de Educación de su jurisdicción. Barreto lo cedió todo a la Presidencia de la República, que ya parecía prever la derrota del Psuv y le arrebató a la oposición espacios de poder antes de que ésta pudiera conquistarlos en las elecciones regionales del 23-N. El nuevo burgomaestre debe comenzar casi desde cero su mandato frente a un oficialismo receloso por la realización de la amenaza más terrible: “La guerra” que predijo el presidente Hugo Chávez que comenzaría en 2009 si el socialismo perdía Miranda y la Alcaldía Mayor.

Le harán la vida imposible “Le van a tratar de hacer la vida imposible”, opinó Fausto Massó, periodista y analista político. No descarta que el Gobierno nacional lo someta al mismo destino que le impuso a Alfredo Peña cuando se pasó a la oposición: Provocar disturbios y culparlo por la violencia. “Al Gobierno lo que interesa ha-

En los círculos bolivarianos se habla de reactivar la “esquina caliente” en la capital del país.

cer ver es: ‘cuando gana alguien de la oposición, mira los problemas que ocasiona’. Hay un plan para crear disturbios y problemas, pero ese plan es muy delicado, porque ya Tibisay Lucena estaba un poco indignada por eso”. Añadió que parte del plan es “acosar” a los mandatarios regionales. Dijo que en los círculos revolucionarios ya se habla de reactivar la ‘esquina caliente’, y Lina Ron volvió a la vida en el acto de proclamación de Jorge Rodríguez, como alcalde del Municipio Libertador. “Lo más grave son las amenazas, la situación de Globovisión es un ejemplo de eso. Y esas amenazas se pueden concretar en cosas reales. El gran problema de Antonio Ledezma es qué hacer frente a ese plan y ver cómo lo maneja”. Adiós PM Massó está casi seguro de que el burgomaestre electo no recuperará la Policía Metropolitana, por el simple hecho de que el presidente Hugo Chávez no se lo permitirá. “Ésto no es un problema legal ni jurídico. Le ha quitado todas las atribuciones posibles, además después lo va a acusar de la inseguridad en la ciudad”. Una salida viable, a su juicio, es que Ledezma utilice a la opinión

pública “y armar un escándalo” para ver qué sucederá, porque esperar ayuda del Ejecutivo nacional, sería nulo. “Dentro de dos semanas veremos pliegos conflictivos de los trabajadores, le van a tratar de hacer la vida imposible”. Su futuro político “Yo no creo que la ‘esquina caliente’ tenga esa fortaleza que tiene ahora para acorralar a un alcalde, y creo que el Gobierno no lo vaya a permitir”, apunta Eduardo Semtei, ex rector del Consejo Nacional Electoral (CNE). Considera que a Ledezma se le iría el tiempo si emprende una lucha por recuperar la Policía Metropolitana, ya que ese “convenio” con el Ejecutivo nacional es “irreversible”, y adosado a ello, la creación de la Policía Nacional está muy próxima. “Y además, Ledezma no quiere. Él quiere crear una nueva policía administrativa, técnica. Hasta donde yo he hablado con él, no está interesado en la Policía Metropolitana”. El plano mediático Ávila TV era un órgano, en este caso político-comunicacional, fundamental para revolución y debía protegerlo. Antiguamente adscrita a la Alcaldía Mayor, ahora pasó a

manos del Ministerio de Comunicación e Información (Minci). Ociel López, director de contenidos de la planta comunitaria, explicó que el proceso de transición no obedece a la victoria de la oposición, y que lleva meses en trámite. Semtei coincide con esa versión de la medida. “Ávila TV está adscrita al Minci, su acta fundacional la establece como una institución afiliada a la red nacional de televisoras y radios dependientes del Gobierno central”. Los cargos políticos Alrededor de la nómina de la Alcaldía Mayor pululan las denuncias sobre la presencia de funcionarios políticos o “reposeros”. Otro reto al que el burgomaestre electo debe hacer frente sin causar asperezas y conflictos a gran escala entre los empleados públicos bajo su dirección. Para el ex rector del Poder Electoral la existencia de estos cargos es normal en todos los gobiernos regionales a lo largo y ancho de Venezuela, como normal también juzga que, llegada una nueva administración, éstos sean removidos de sus puestos. “Lo que está haciendo Ledezma es tratar de establecer una comisión de enlace y una apertu-

ra para que no haya persecución contra los empleados anteriores ni amenazas de retaliación, sino una transición pacífica. Creo que lo está haciendo bien”. Batalla institucional La dirigencia nacional de Un Nuevo Tiempo (UNT) opina que es preciso dar “una batalla institucional” para impedir que se desmiembre la Alcaldía Metropolitana, ya que los ciudadanos decidieron ponerla en manos de la unidad democrática representada en Antonio Ledezma. William Ojeda, su ex contrincante electoral, critica la actitud “socarrona” del Gobierno al arrebatarles atribuciones a los mandatarios locales de la noche a la mañana, como sospecha que sucedió con Ávila TV. “Si no gana, arrebata. Son inmorales y anti éticas esas maniobritas de madrugada. Entendemos, y ésto es extraoficial, que estaban pretendiendo también quitarle la Secretaría de Educación, que tiene 96 importantísimos colegios en Caracas. Ávila TV, la Policía Metropolitana, después los hospitales, y ahora esto, sería una aberración”. Inseguros y sin policía Para nadie es un secreto que Caracas es una de las ciudades más violentas e inseguras de América Latina. Más aún si la gestión municipal no maneja directamente un solo cuerpo policial. Ojeda expresó que si la inseguridad es la principal preocupación de los ciudadanos, hay de darle el peso que se merece. “En materia de seguridad habrá que, por un lado, reclamar este acuerdo al decreto del Tribunal Supremo de Justicia de 2002, según el cual la administración de la Policía Metropolitana le corresponde a la Alcaldía Mayor, y paralelamente construir la Policía Mayor y otros mecanismos de seguridad”. Todo ello, acotó, implica asumir compromisos financieros para poder avanzar en este tema. Sobre el libre tránsito de Ledezma por la llamada ‘esquina caliente’, fue enfático: “No puede haber guetos ni de un lado ni de otro. Ese tipo de cosas fueron las que, precisamente, rechazó la población con su votación el pasado domingo. Hay que atender el mandato del pueblo”.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008

CUBA

Medvedev se reune con Fidel y relanza vieja alianza Agencias.- El presidente de Rusia, Dimitri Medvedev, se reunió con el líder cubano Fidel Castro, tras relanzar con el gobernante Raúl Castro las relaciones políticas, económicas y militares con Cuba, antiguo aliado de la Guerra Fría. “Analizaron diversos aspectos del desarrollo de la cooperación ruso-cubana y cuestiones de la política internacional. El encuentro duró más de una hora”, afirmó en La Habana la portavoz de Medvedev, Natalia Timakova, a medios de prensa rusos. Las autoridades cubanas no informaron hasta ahora del encuentro, ni fueron difundidas por los medios rusos fotografías de Fidel con Medvedev, como sí ocurrió hace diez días cuando el líder comunista se encontró con el presidente chino, Hu Jintao. Final de la gira Medvedev, que concluyó la tarde de este viernes una visita de poco más de 24 horas, se reunió con Castro, de 82 años, en el sitio donde el histórico líder convalece de una enfermedad que lo alejó del poder desde julio de 2006, luego de visitar con Raúl Castro el Mausoleo al Internacionalista Soviético, en el oeste de La Habana. “Ha sido una buena visita. La visita (a Cuba) ha sido magnífica”, dijo Raúl Castro en el Mausoleo, confirmando que el viaje de Medvedev sella la recomposición de los nexos entre los dos ex aliados ideológicos, tras el distanciamiento por la caída de la Unión Soviética en 1991, sostén de la isla durante tres décadas.

Ingrid Betancourt encabezó la manifestación desde España

BREVES

Miles de colombianos marcharon contra las Farc

SECUESTRO

Piratas somalíes liberan un buque y capturan otro AP

En otros 25 países hubo réplicas de la protesta. Quisieron mandarle un mensaje de repudio. AP

n respuesta a un llamado de la ex rehén Ingrid Betancourt, decenas de miles de colombianos marcharon el viernes en esta capital y otras ciudades para reclamar la liberación de los secuestrados, algunos de ellos retenidos por la guerrilla por más de diez años. Ana Teresa Bernal, directora de la ONG Redepaz y una de las organizadoras de las marchas, aseguró a la AP que las manifestaciones “se dieron y se están dando en al menos 25 países del mundo”. No identificó a los países. Sin embargo, adujo que posiblemente las de Colombia serían menores que las efectuadas en febrero y julio debido a las intensas lluvias e inundaciones registradas esta semana, y por el impacto negativo que produjo en la población la estafa sufrida por miles de colombianos a través de empresas ilegales que captaban dinero en el sistema de las “pirámides”. Esos hechos “han creado desánimo en muchas ciudades”, dijo Bernal. Se informó de marchas en Manizales, Cali, Medellín, Barranquilla y Bucaramanga, entre otras, pero AP

AP.- Piratas somalíes secuestraron ayer viernes un tanquero con registro liberiano que transportaba productos químicos, y en el cual viajaban docenas de tripulantes indios, en tanto un helicóptero rescató a tres guardias de seguridad británicos que habían saltado al mar, dijeron las autoridades. Por otra parte, las autoridades griegas dijeron que un buque de carga propiedad de una empresa griega y que fue capturado por piratas somalíes hace más de dos meses fue liberado el jueves con los 25 miembros de la tripulación ilesos.

ARGENTINA Decenas de miles de colombianos expresaron su repudio a los grupos armados.

las autoridades no informaron de inmediato sobre la cantidad de participantes. Betancourt, la ex candidata presidencial liberada en julio después de seis años de estar secuestrada por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, instó en octubre a la realización de estas manifestaciones durante su discurso en la entrega de los premios Príncipe de Asturias, en Madrid. Ella encabezó ayer la realizada en la capital española, donde habló a los asistentes. “Tenemos que mandarles un mensaje a las FARC. Es importante que nos oigan, que generan el repudio del mundo entero”.

HALLAN MÁS MUERTOS ”Quiero darle las gracias a un guerrillero valiente, ‘Isaza’, quien fue capaz de fugarse con uno de mis hermanos de cautiverio, Oscar Tulio Lizcano”, expresó. “En una noche muy fría, centenares de personas, la mayoría colombianos residentes en España, acompañaron y vitorearon a Betancourt en la concentración celebrada en la céntrica Plaza de Colón”. “Esta presencia de ustedes aquí es el mejor regalo para los quedaron secuestrados”.

Imagen de Cristina Fernández cae a 28% en noviembre ABN.- La imagen positiva de la mandataria argentina Cristina Fernández decayó en noviembre al 28 por ciento, dos puntos menos que un mes antes y un nivel muy lejano al 51 por ciento que tenía al iniciar su gestión hace un año, según una encuesta divulgada ayer. El 23 por ciento de los encuestados dijo tener una percepción positiva de la presidenta y el 5 por ciento una muy buena, lo que conjuntamente es inferior al 30 por ciento que arrojó un estudio similar en octubre. El 39 por ciento expresó tener una imagen negativa de Fernández, según la encuestadora.

Hallan 24 cadáveres en un hotel cercano

Suben a 143 los muertos por el atentando en el hotel Taj de Bombay Agencias

Varias operaciones de rescate y de captura tuvieron lugar ayer en India.

Las fuerzas de seguridad indias siguieron hasta el cierre de esta edición llevando a cabo una operación en el hotel Taj de Bombay, uno de los puntos golpeados por la serie de operaciones terroristas que se iniciaron el día 26 y que ya han dejado 143 muertos, entre ellos al menos ocho extranjeros. Aunque la Policía asegura que ya han salido vivos todos los rehenes que se hallaban atrapados en el Taj y en los otros dos epicentros de los ataques, el hotel Oberoi y el recinto de rezo judío Nariman

House, durante las últimas horas de ayer se han registrado disparos y explosiones en el Taj. Un alto mando militar que se encarga de coordinar las operaciones, el general Thamburaj, aseguró a la prensa que al menos un terrorista sigue en el interior del Taj. Operación limpia Pero la operación más espectacular de ayer tuvo lugar en Nariman House, donde una docena comandos indios se descolgó por la mañana hasta el tejado del edificio desde dos helicópteros, mien-

tras un centenar de miembros de las fuerzas de seguridad rodeaba el edificio. Las fuerzas indias encontraron los cadáveres de cinco rehenes en el interior del recinto, donde abatieron a dos terroristas. 24 cadáveres Y en el Oberoi, donde las operaciones han finalizado y todas las personas atrapadas han salido, entre ellas dos empresarios españoles, los comandos han encontrado 24 cadáveres, según una fuente policial citada por la agencia IANS.

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008 MUNDO VERSIÓN FINAL 13

ENERGÍA

Hubo dos muertos en California y uno en Arkansas

EEUU y la UE instan a Siria a que aclare actividad nuclear

Se tiñen de sangre ventas de Acción de Gracias en EEUU

Agencias.- Estados Unidos y la Unión Europea (UE) instaron ayer a Siria a cooperar plenamente con los inspectores del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) para esclarecer la naturaleza de las supuestas actividades nucleares de ese país árabe. Ante el pleno de la Junta de Gobernadores del OIEA, los delegados estadounidense y el francés, éste último en nombre de la presidencia de la UE, instaron a Damasco “a cooperar sin reservas” con la agencia nuclear de la ONU y “a responder a todas las preguntas” de los inspectores. Israel había bombardeado en septiembre del año pasado el complejo militar de Al Kibar, donde Washington asegura que Siria estaba construyendo un reactor nuclear para la producción de plutonio, un material que se usa para la fabricación de bombas. Siria afirma que la instalación destruida fue sólo un complejo militar convencional, sin relación con un programa nuclear, y tras el bombardeo limpió la zona y construyó un nuevo edificio, lo que ha dificultado el trabajo de los inspectores. Los expertos del OIEA que visitaron Al Kibar en junio pasado encontraron rastros de uranio producido mediante un proceso químico. El director general del organismo, Mohamed El Baradei, aseguró ayer que según las imágenes tomadas por satélite justo después de ataque, la instalación y la infraestructura adyacente de Al Kibar era “similar” a un complejo nuclear.

BREVES

Se produjo una balacera en una tienda y en otra una multitud de 200 personas arrollaron a un empleado AP California, Nueva York

os personas murieron ayer en un tiroteo ocurrido en la juguetería Toys “R’’ Us en el día de remates de mayor demanda entre los consumidores de Estados Unidos, dijeron las autoridades. El enfrentamiento ocurrió en la mañana del Black Friday (viernes negro), al día siguiente del feriado estadounidense de Día de Acción de Gracias que inicia la campaña de ventas de fin de año. Pero no se sabe si el enfrentamiento tenía que ver con las compras. El Departamento de Policía de Palm Desert recibió llamadas de auxilio sobre una balacera aproximadamente a las 11:35 de la mañana, dijo el sargento Dennis Gutierres, de la oficina del alguacil del condado Riverside. Indicó que la policía seguía investigando qué provocó la balacera. Inmediatamente después de escucharse los tiros, unas 20 personas se refugiaron en un gimnasio World Gym, frente a la juguetería Toys “R’’ Us, relató el subgerente Glenn Splain a The Associated Press en declaraciones telefónicas. AP

BOLIVIA

Evo Morales acusa a la CIA de incentivar protestas Agencias.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, acusó ayer a la Agencia Central de Inteligencia de EEUU (CIA) de haber apoyado la ola de protestas opositoras de septiembre pasado con la intención de derrocarlo, según informó hoy la agencia estatal ABI. “Es impresionante cómo se prepararon los racistas, los fascistas para sacarnos (del Gobierno), con participación de la CIA”, dijo Morales durante un acto en Cochabamba (centro). El presidente boliviano implicó así a la agencia norteamericana en las protestas de septiembre.

GUERRA Un empleado de Walt-Mart de 34 años pereció en medio de la algarabía.

DATOS DEL FALLECIDO La policía del condado de Nassau dijo que un empleado de 34 años fue llevado al hospital, donde murió a las 6 de la mañana, aproximadamente una hora después de la apertura. Un comunicado policial dijo que poco después de las 5, una multitud de compradores entró en tropel a la tienda, “rompió las puertas, y derribó (al empleado)”. La identidad de las otras dos personas que fallecieron en un tiroteo en California no se hizo pública.

Atropellan a empleado Un empleado murió en una estampida causada por compradores revoltosos en una tienda de departamentos de Wal-Mart, y otras tres personas resultaron heridas, dijeron las autoridades. Wal-Mart Stores Inc. de Bentonville, Arkansas, calificó el incidente de “situación trágica” y dijo que el empleado, enviado por una agencia de trabajos temporarios, realizaba tareas de mantenimiento en el local. “Lo atropellaron 200 personas”, dijo su compañero de trabajo Jimmy Overby al diario Daily News. “Arrancaron las puertas de las bisagras. Lo derribaron y pisotearon delante de mí”.

Japón ordena retirada militar deﬁnitiva de Irak Agencias.- Japón ordenó ayer su retirada militar definitiva de Irak antes del final de este año, lo que concluye una polémica misión iniciada en 2004 a pesar de la Constitución pacifista en vigor desde su derrota en la II Guerra Mundial. La retirada de los últimos miembros de la Fuerza Aérea japonesa, que se espera concluya a mediados de diciembre, coincide con el fin de la vigencia del mandato de la ONU que permite a las tropas internacionales operar en el país en guerra. Actualmente, el despliegue japonés para Irak cuenta con 210 miembros de la Fuerza Aérea.

Criticó duramente al presidente de George W. Bush

Número dos de Al Qaeda habla en video de la crisis ﬁnanciera Agencias

Ayman al Zawahiri responzabilizó a la Casa Blanca de la crisis mundial.

El “número dos” de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, apareció ayer en un nuevo vídeo en el que señala que la crisis económica de EEUU tiene su origen, entre otras razones, en los ataques de grupos radicales en Irak y Afganistán. En el vídeo, difundido por un foro de internet islamista, Zawahiri, vestido de blanco, es entrevistado fuera de cámara por una tercera persona, precedido de una plegaria con imágenes de presos del penal de Guantánamo, de soldados estadounidenses y de vícti-

mas de bombardeos. “La economía moderna ha sido destruida por los ataques de los ‘muyaidin’ y por la usura”, afirma Zawahiri en la grabación, de hora y media y con subtítulos en inglés. También dice que la economía norteamericana ha sufrido la falta de confianza a partir de los ataques contra las Torres Gemelas de Nueva York y propone a los estadounidenses que se conviertan al Islám para vivir sin “avaricia ni explotaciones”. El lugarteniente de Osama bin Laden, de origen egipcio, dedica palabras al presidente estadouni-

dense, George Bush, que terminará su mandato el 20 de enero próximo, y le anuncia que “los perros de Afganistán se comerán hasta hartarse de la carne de los americanos”. Esta es la segunda grabación de Zawahiri que se difunde en lo que va de mes. El pasado 19 de noviembre, en una alocución de radio, Zawahiri se dirigió ayer con adjetivos racistas al presidente electo de EEUU, de quien dijo que “es un negro que sirve a los blancos”. También criticó el anuncio de Obama de reforzar la presencia militar de EEUU en Afganistán.

14 VERSIÓN FINAL SERVICIOS Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008

Está descartado un aumento en las tarifas. Usuarios denunciaron que les cobran demás. Choferes exigen que arreglen las calles. Ernesto Ríos Blanco

Bs. 200 de los viejos más pagarán usuarios del transporte público urbano de Maracaibo

El pasaje aumentará sólo en el mes de diciembre RICARDO ORTEGA

(Unica 2006) erios@versionﬁnal.com

formes con la decisión tomada por los hombres del volantes, sin embargo, tratan de entenderlos por la grave situación en calles y avenidas en pésimo estado.

l vicepresidente del Instituto Municipal de Transporte Colectivo Urbano de Maracaibo (Imtcuma), José Sarmiento, informó ayer que ya está aprobado el aumento para el cobro del pasaje en el transporte urbano de la ciudad correspondiente al mes de diciembre. Sarmiento aclaró que no se trata de un aumento en la tarifa de los pasajes, sino un incremento autorizado sólo para el mes de diciembre correspondiente aun bono navideño que aportarán los usuarios del servicio. “Se decidió, desde el Imtcuma, aprobar un bono navideño a los transportistas que otorgan los usuarios en reconocimiento a esos 365 días del año en que ellos prestan el servicio. Ese bono rige a partir del primero de diciembre hasta el primero de enero del próximo año. Son 200 bolívares de los viejos aprobados. Ratifico no es aumento en las tarifas del transporte es un bono que sólo se cobrará en diciembre”, dijo Sarmiento. Se adelantaron Los usuarios del transporte señalaron que ese aumento ya lo están cobrando los transportistas

El Imtcuma aprobó el aumento en el cobro de pasaje a partir del primero de diciembre, sin embargo los usuarios denunciaron que desde hace más de 15 días les están cobrando por encima de lo establecido.

por más de 200 bolívares de los anteriores y denunciaron maltratos recibidos por parte de estos. “Los choferes de las rutas Palo Negro y Los Olivos, no sólo están cobrando el pasaje aumentado en más de lo establecido, sino que maltratan a los pasajeros, nos gritan, nos empujan, nos insultan y nosotros somos seres humanos y merecemos un trato de respeto. Ellos no pueden molestarse si un

pasajero hace valer su derecho. A mi me han cobrado hasta 5,00 bolívares en la tarde–noche y me parece un abuso de su parte”, expresó Wendy Amarante, comerciante del casco central. Gilberto Barreto, chofer de la ruta de carritos de Sabaneta, afirmó que sí están cobrando el pasaje aumentado desde hace dos meses y que no cobrarán más aumentos por este año.

“En vista de la mala vialidad, los desvíos que debemos hacer por los trabajos del metro, la inseguridad y las largas colas que se forman todos los días, hemos decidido, un grupo de choferes, cobrar por adelantado ese aumento desde hace dos meses y estamos comprometidos a no cobrar ningún otro aumento por el resto del año”, informó. Los usuarios no están muy con-

Garantías Antonio Fonseca, conductor de la ruta Sabaneta exigió condiciones mínimas para poder prestar un buen servicio. “El casco central ya colapsó. No es posible que un Alcalde, por que haya perdido en unas elecciones, nos deje una ciudad repleta de basura, con las calles rotas, trabajos inconclusos, que definitivamente nos incomoda e impide que brindemos un buen servicio. Exigimos que nos limpien la ciudad, nos arreglen las calles y nos dejen trabajar”, solicitó el chofer. El problema del transporte público se ha convertido en una cadena viciosa de inconformidades e ineficiencias que comienzan en las oficinas públicas y termina en el usuario. El Imtucma aseguró que no existe intención de establecer nuevas tarifas en el cobro del pasaje. “Eso no está establecido y por ahora terminaremos el año en las condiciones que tenemos actualmente”, aseguró Sarmiento.

TESTIMONIOS José Sarmiento, Vicepresidente Imtcuma

Gelido Jiménez, Usuario

Isabel González, Usuaria

José Godoy, Conductor

“Hemos aplicado multas de diez unidades tributarias a aquellos conductores que, violando la ley, hayan cobrado demás a los usuarios. Hago un llamado a mis amigos conductores a no cobrar por encima de lo establecido en el acuerdo para evitar las sanciones”.

“Las condiciones en las que prestan los transportistas el servicio, son muy precarias. Nosotros entendemos la situación, pero tenemos que sufrir otro aumento más de pasaje y la calidad del servicio no es buena. Cada día cuesta más trasladarse porque hay menos carritos y los pasajes más altos”.

“El centro es un desastre, la basura es insoportable, se hace difícil para uno transportarse, agarrar un carrito o un bus. Ellos tienen que desviarse porque no hay calles buenas por donde pasar. Yo tenía mucho tiempo que no venía al centro y de verdad que esto está cada vez peor”.

“Hemos adelantado el cobro del bono navideño por los retrasos que sufrimos por los desvíos en la zona del metro, porque el mal estado de las calles nos perjudican y los carros se nos dañan, por las largas colas producto de los desvíos creados por las obras inconclusas del metro, eso nadie nos lo reconoce”.

Mailin Castillo, Usuario

Gustavo Acosta, Conductor

Yosmary Leones, Usuaria

Vinicio Vargas, Usuario

“Yo pago 1,5 bolívares desde la cárcel hasta aquí en el centro. Me han cobrado en la tarde hasta 5 bolívares. Me parece un abuso, porque nosotros los pasajeros no tenemos culpa de que no hayan terminado el metro, ni tenemos culpa de que las calles no sirvan. Vayan y cóbrenle eso al gobierno, porque nosotros no somos los culpables de esta situación”.

“Esta es la cuidad que nos dejó Gian Carlo Di Martino, una ciudad rota, llena de basura, con trabajos sin terminar. No puede ser que el pueblo pague la rabia que pueda tener el Alcalde por haber perdido la candidatura a la Gobernación y ahora nos dejen este desastre de ciudad. Nosotros los transportistas exigimos que nos limpien este basurero que nos asﬁxia”.

“Yo estoy de acuerdo con que a ellos les den su bono navideño, pero nosotros los estudiantes sufrimos mucho para poder ir al liceo y regresar. Nosotros lo único que pedimos es que nos paren, porque no les gusta montarnos porque pagamos pasaje estudiantil. Eso me parece injusto, nosotros tenemos derecho al transporte como todo el mundo”.

“Es difícil agarrar los carritos. En las paradas las colas son interminables. Hasta ahora no me han cobrado el pasaje con el aumento. Estamos de acuerdo que aumenten, pero sólo por diciembre. Además si aumentan el pasaje deben mejorar también la calidad del servicio. Nosotros merecemos un mejor transporte”.

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008 SERVICIOS VERSIÓN FINAL 15

Trabajadores de Funsama señalaron que no les suministran los insumos para cumplir su labor

“Queremos trabajar, pero no nos dejan” FOTOS: RICARDO ORTEGA

TESTIMONIOS Deisy Araujo, comerciante “No puede ser que el Imau incumpla con su función de recoger la basura, nosotros nos calamos la mugre que aquí se forma todos los días. Quién nos va a pagar cuando nos enfermemos, quién nos va a subsidiar las pérdidas que hemos tenido los vendedores, porque la gente no quiere pasar por aquí porque no se puede soportar la hediondes que existe en este lugar”.

Robinson Pino, obrero “Nunca nos hemos negado a trabajar, lo que dijo el presidente del Imau es falso. Nosotros queremos trabajar, la intención y las ganas las tenemos, lo que no tenemos son instrumentos para trabajar. No es posible que hoy (ayer) salimos a trabajar sin un filtro para tomar agua, sin guantes, sin máscaras para la nariz. Es muy fácil echarle la culpa a los trabajadores cuando ellos, los responsables de proporcionar los insumos son los que han fallado”. Las torres de Pdvsa, la primera empresa del país, son testigos junto con los comerciantes y transeúntes del centro de la ciudad del altozano de desperdicios.

Empleados del Funsama destacaron que son falsas las declaraciones del presidente del Imau. Manifestaron que la insuficiencia en los camiones de recolección obedece a que no los reparan. Comerciantes han registrado pérdidas producto de la acumulación de basura. Ernesto Ríos Blanco (Unica, 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

yer en la mañana, frente a las torres de Pdvsa en el centro de Maracaibo, trabajadores de la Fundación para el Saneamiento Ambiental (Funsama) adscrito al Instituto Municipal del Ambiente, (Ima), se encontraban recolectando las montañas de basura que tapiaron la calle frente al Centro Comer-

cial Caribe, con muchas carencias de recursos para trabajar. Denunciaron que los retrasos en la recolección de la basura en la ciudad se debe a que a los trabajadores no les proporcionan los instrumentos mínimos necesarios para cumplir cabalmente con las labores de recolección. Mientras paleaba los kilos de desechos, Luis Fernández del Funsama dijo que, “existe una gran cantidad de camiones parados por

falta de repuestos. Aquí estamos trabajando sin filtros para tomar agua, no nos dieron los guantes, no nos dieron las palas completas. Hay la intención de trabajar, a nosotros también nos afecta y nos duele ver así a la ciudad, pero es mentira lo que dijo el presidente del Imau de que nosotros no queríamos trabajar. Que nos den los instrumentos, que nos den camiones y que nos garanticen las condiciones y nosotros cumpliremos con la función que nos corresponde”, expresó. Insuficientes Fernández manifestó que “los responsables de proporcionar los implementos de trabajo no quieren dar la cara y no terminan de otorgarnos el material. Nosotros no podemos exponernos en un trabajo tan delicado como es el de recoger

basura sin las condiciones mínimas. Las unidades de recolección son insuficientes, porque no las reparan, por eso la ciudad entera esta abarrotada de basura, esas son cosas que deben solucionarse con políticas eficientes, nosotros lamentablemente no tenemos la culpa de que nos saquen a trabajar sin los implementos necesarios”, aclaró el obrero. Pérdidas Los comerciantes denuncian que desde hace más de dos meses la basura se ha acumulado causando una fetidez insoportable, ocasionando la deserción de los clientes lo que ha traído pérdidas económicas significativas. Julia Arévalo, comerciante del sector expresó su incomodidad ante la situación de insalubri-

dad que reina en el casco central. “Todo el mes de noviembre lo pasamos esperando que recojan la basura. Desde entonces esta se ha ido amontonando causando una inmundicia que no recuerdo haberla visto nunca aquí en el centro. Sobre todo los desechos de los restaurantes que son desperdicios de comida se descomponen causando unos olores horribles, así estamos trabajando aquí, así tenemos que comer y así hemos perdido en el negocio, porque ninguna persona que va venir a comprar se va a calar esta podredumbre que tenemos aquí”. Los funcionarios expresaron que seguirán trabajando con las uñas para tratar de minimizar los daños que ha causado la acumulación de desperdicios a lo largo y ancho de toda la ciudad de Maracaibo.

16 VERSIÓN FINAL FOTORREPORTAJE Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008

La población está expuesta a enfermedades y otras consecuencias. Entre los factores de riesgo está una posible epidemia.

Maracaibo sigue inundada de desperdicios en todos los rincones, según pudo

La ciudad está a FOTOS: IVÁN LUGO

Ernesto Ríos, Gabriela Pirela

MERCADO SANTA ROSALÍA

redaccion@versionﬁnal.com.ve

a ciudad no tiene dolientes. Maracaibo la más bella ha dejado de serlo por la indiferencia de las autoridades municipales. La basura sigue inundando a la capital zuliana. La recolección de desperdicios se ha paralizado y está en un etapa crítica. A dos días para la llegada del mes de diciembre, una de las épocas más bonitas de año, por todo lo que significa, la cuna de Udón muestra su peor rostro. Además, del mal aspecto que enseñan esquinas, calles y avenidas, la población marabina está expuesta a enfermedades y otras consecuencias. La acumulación de suciedades es la principal razón para la aparición de roedores, en especial ratas, que son las que mas enfermedades peligrosas puede transmitir al hombre. “Donde hay basura en abundacia y por mucho tiempo están las mayores probabilidades de enfermedades infecciosas, tales como el dengue, así como males bacterianos y parasitarios”, afirmó Luis Gallegos, médico infectólogo. Aunado a las grandes cantidades de porquerías que hay en todos los rincones de la ciudad, también las constantes lluvias se han unido para convertirse en elementos, que a la larga, serían de grave peligro para los habitantes. “Sin querer ser alarmistas, entre los factores de riesgo que podría desencadenar la presencia, en abundancia, de basura y aguas estancadas está la posibilidad de una epidemia de enfermedades, que se generan de esta situación”, alertó el especialista Gallegos. Si bien en las calles se evidencian mayormente la triste realidad que afecta a Maracaibo, en edificios, casas y zonas comerciales en las que haya comida o su manipulación y preparación también hay de qué preocuparse. “Las cucarachas y moscas también proliferan con la basura, así como gusanos, que al entrar en contacto con los alimentos que sean consumidos pueden causar amibiasis y gastroenteritis”, dijo María Alejandra Morales, médico del Servicio de Emergencia del Hospital Chiquinquirá. Además, de la insegurida, la población ahora está a merced de la basura.

Al fondo del Mercado Popular Santa Rosalía los desperdicios de alimentos y demás están acumulados hasta la mitad de la calle.

AVENIDA BELLA VISTA

AVENIDA MILAGRO NORTE

En la avenida de la Navidad, Bella Vista, los recolectores brillan por su ausencia, tal y como lo hacen las luces, con las que adornaron.

CALLE 78 DR. PORTILLO

Desde El Milagro hasta el estadio Alejandro Borges, la Calle 78 presenta esta misma imagen. Todas las esquinas están repletas por la suciedad,

Los camiones del aseo urbano también dejaron de pasar desde hace varios días por las calles de la avenida Milagro Norte.

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008 FOTORREPORTAJE VERSIÓN FINAL 17

constatar VERSIÓN FINAL en un recorrido que efectuó ayer por varios sectores de la capital zuliana

merced de la basura EL VARILLAL

SABANETA

En los contenedores de la avenida Sabaneta la inmundicia se desborda.

AVENIDA PADILLA

Escombros y demás abundan en la zona residencial y comercial de El Varillal.

Frente a las casas históricas que están cerca del Casco Central, las bolsas de basura esperan por alguien que se las lleve.

AUTOPISTA 1

A un día de la llegada del mes de diciembre, cuando visitantes y turistas se acercan a la capital zuliana, una de las principales vías de la ciudad, como lo es la C-1, muestra la peor cara.

18 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008

Unos mil 700 obreros de la Universidad del Zulia participaron en los comicios internos WILDI RIVERO

Plancha 3 gana el sindicato de obreros de LUZ Más del 60 por ciento de votos le dieron una victoria indiscutible a los dirigentes. Hebert Villalobos, secretario reelecto, prometió consolidar el gremio. Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

Ayer, desde tempranas horas de la mañana unos mil 730 obreros de la Universidad del Zulia sufragaron para elegir a los secretarios que regirán su sindicato (Soluz) por los siguientes tres años. Hebert Villalobos, secretario General de la organización ha repetido nuevamente en el cargo para un segundo periodo frente al gremio de obreros. La plancha número 3, que encabezó, logró más del 60 por ciento del apoyo. A las 7.30 de la noche, el conteo de votos los perfilaban como ganadores indiscutibles de los comicios internos. Soluz quedó conformado de la siguiente manera: Hebert Villalobos (secretario general), Alex Angulo (Organización), José Chacín, (Finanzas), Julio Márquez (Reclamos), Nerio Meleán (Deportes), Nelson Delgado, (Actas), José Ortíz, (Vigilancia), Ender Barrios, (Formación), Ildemaro Cardozo, (Jubilados), Rómulo Añez, (Asuntos Sociales), Danilo Ariza (Turis-

mo), Gilmer Zambrano (Relaciones Públicas), y Fernándo Muñóz (Propaganda). El Tribunal discplinario que regirá en el periodo estará presidido por Omar Molero, junto con Anibal Velásquez en la secretaria General. Hebert Villalobos, secretario general reelecto, en conversación con VERSIÓN FINAL, minutos después de la emisión de resultados dijo estar agradecido con el apoyo que mostraron sus colegas obreros en la plancha que lideró. “Ahora tenemos una vez más la responsabilidad y la cumpliremos, continuaremos con la lucha indetenible por lograr la mejor calidad de vida de los obreros universitarios y por la consolidación plena del gremio, no descansaremos en esa búsqueda”. Proceso consolidado Fernándo Sánchez, trabajador por más de 18 años en la Universidad del Zulia fue uno de los contrincantes fuertes de las elecciones encabezando la plancha número 1. Decidió salir del taller de carpintería de la Facultad de

Hebert Villalobos, secretario general del Sindicato de Obreros de la Universidad del Zulia (Soluz), tiene 20 años de servicio en el Alma Mater. Ha recorrido en su experiencia las Facultades de Medicina, Arquitectura y Humanidades.

Arquitectura y Diseño (FAD) para enfrentarse a las figuras de Hebert Villalobos, secretario general reelecto, y Nelson Basabe. Sánchez, reconoció que el proceso se llevó con “toda normalidad” y con una gran pariticipación de los obreros del Alma Mater. “Todo el despliegue instalado para los comicios funcionó como era debido”. Jornada electoral Los comicios de Soluz contenplaron la instalación de mesas electorales en los núcleos de Maracaibo, Cabimas y Punto Fijo. Todos los obreros tuvieron acceso para ejercer sus votos desde las

8.00 de la mañana hasta la 4.00 de la tarde. Luis Álvarez, presidente de la Comisión Electoral de Soluz, indicó que un total de mil 730 electores estaban autorizados para sufragar en la jornada. “Los compañeros han demostrado su empeño de ir a elegir las autoridades. Se contó con una asistencia masiva”. Álvarez precisó que las mesas se instalaron en las Facultades de: Veterinaria, Ciencias, Medicina, Arquitectura y Diseño, Ingeniería, más los centros que funcionaron en los núcleos Punto Fijo y Cabimas. En la sede del viejo rectorado también los obreros pudieron sufragar.

Cuatro meses durarán los boletos de transición para luego pasar a la tarjeta electrónica

OPINIÓN RADICAL Nelson Basabe, obrero con 35 años de servicio en LUZ como maquinista, fue otro de los candidatos. Para él, los comportamientos electorales que sus colegas reflejaron ayer, no representan más que un “masoquismo profesional”. “Aquí estan acostumbrados a elegir a dirigentes que después que llegan al poder no defienden ningunos derechos. Eligen a los secretarios para que estos anden pavoneándose con maletines por los pasillos”.

NOMBRAMIENTO

Fontur-Zulia asegura que se respetará pasaje estudiantil Designada comprometerse, con carácter de obligatoriedad, a acatar la norma.

nueva Comisión Electoral de LUZ

Federación bolivariana Gladys Suárez, presidenta de la Federación Bolivariana de Transportistas, agregó que trabajarán en conjunto con el Fontur y los líderes estudiantiles para velar por el cumplimiento del derecho estudiantil. Dijo que aquellos transportistas que no cumplieran podrían quedar fuera del programa y no percibir más los subsidios del Estado para el momento de entrada en vigencia de las tarjetas electrónicas con las que se espera una cobertura total del pasaje, alrededor de mil 200 bolívares.

Carlos Moreno.- En sesión especial del Consejo Universitario de LUZ, desde el núcleo Punto Fijo, las autoridades rectorales designaron por unanimidad a la nueva Comisión Electoral. Las profesoras Rosa Añez de Medicina, Alix Aguirre de Derecho, y el profesor David Sánchez de Humanidades la encabezan como miembros principales. En la suplencia están Nergio Prieto, Tucidides López y Edixon Jiménez. La Comisión tendrá una duración de cuatro años, el mismo tiempo del equipo rectoral. El primer reto serán las elecciones estudiatiles de febrero.

WILDI RIVERO

Carlos Moreno La alarma que encendieran recientemente los estudiantes universitarios por la eliminación del Boleto Directo Personalizado (BDP) durante cuatro meses ha sido apagada. Jeferson Blanco, coordinador regional de Fontur, manifestó ayer que se protegerá el derecho estudiantil y su pasaje preferencial con un subsidio de transición que blindará la validez del mismo. Para ello, la medida acordada por la dirección nacional de Fontur es la aplicación del boleto de transición mientras se instala por completo la plataforma tecnológica de la tarje-

Jeferson Blanco, de Fontur-Zulia, ratiﬁcó que la transición será de cuatro meses.

ta electrónica. Blanco indicó que ya se establecieron los montos que el Estado cancelará a los transportistas durante la implementación del boleto tenporal. “Unidades de

cinco puestos recibirán 148 Bs.F, de seis a 22 puestos 2 mil 44 Bs.F y más de 22 puestos percibirán 2 mil 900 Bs.F”. El coordinador detalló que los transportistas deberán así

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

La lista de “comprometidos” para asistir al Clásico Mundial de Béisbol se dio a conocer ayer

Estos quieren ir Cinco jugadores de las Águilas buscarán un cupo. Ocho peloteros decidieron no participar. El roster final será de 28. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

uis Sojo ya tiene en sus manos una lista de 80 peloteros que dieron el visto bueno para participar en el segundo Clásico Mundial de Béisbol. Ayer el Comité Organizador venezolano reveló los nombres de los candidatos que lucharán por entrar en el róster final de 28 peloteros. Dentro del listado destacan cinco jugadores de las Águilas del Zulia. El lanzador Henry Rodríguez, el utility Alberto Callaspo, los receptores Guillermo Quiroz y Hum-

LANZADORES Nombre Tony Armas Mauro Zárate Juan Carlos Gutiérrez Carlos Carrasco Rómulo Sánchez José Ascanio Franklin Morales Armando Galarraga Jorge Julio Tapia Johan Santana Freddy García Yusmeiro Petit Víctor Zambrano Aníbal Sánchez Ramón Ramírez Ángel Guzmán César Jiménez Félix Hernández Juan Rincón Carlos Silva Rafael Betancourt Renyel Pinto Carlos Zambrano Francisco Rodríguez Enrique González Gerardo Casadiego José Mijares Jesús Delgado Francisco Buttó Henry Rodríguez

Equipo Leones Leones Leones Leones Leones Leones Leones Leones Leones Magallanes Magallanes Magallanes Magallanes Magallanes Magallanes Magallanes Cardenales Cardenales Cardenales Caribes Caribes Caribes Caribes Tiburones Tiburones Tiburones Tigres Tigres Tigres Águilas

JUGADORES DE CUADRO Nombre Marco Scutaro Gregorio Petit Omar Vizquel Alex Cabrera Jesús Guzmán José Castillo Melvin Mora Luis Rivas Edgardo Alfonzo Iván Ochoa José López

Equipo Leones Leones Leones Leones Leones Leones Magallanes Magallanes Magallanes Caribes Cardenales

berto Quintero, además jardinero Carlos González. Sólo Víctor Martínez, Alex González, Kélvim Escobar, Wilfredo Ledezma, Felipe Paulino, Raúl Chávez, Alex Ramírez y Omar Infante, decidieron no asistir, alegando distintos problemas. Para la primera quincena de enero de 2009 Luis Sojo debería entregar a MLB el listado final de los peloteros que defenderán a Venezuela en el CMB.

César Izturis Luis Valbuena Tomás Pérez Asdrúbal Cabrera Luis Rodríguez Miguel Cabrera Martín Prado Ronny Cedeño Luis Maza Jorge Velandia Luis Hernández Oscar Salazar Maicer Izturis Alberto Callaspo

Cardenales Cardenales Cardenales Cardenales Tigres Tigres Tigres Tigres Tigres Tiburones Tiburones Tiburones Bravos Águilas

JARDINEROS Nombre Bob Abreu Franklin Gutiérrez Juan Rivera Carlos Guillén Endy Chávez Richard Hidalgo Magglio Ordoñez Carlos González Grégor Blanco Alex Romero Franklin Díaz Hernán Iribarren

Equipo Leones Leones Magallanes Magallanes Magallanes Magallanes Caribes Águilas Tiburones Tigres Bravos Cardenales

RECEPTORES Nombre Jesús Flores Pablo Sandoval Ramón Hernández Yorvit Torrealba Henry Blanco Humberto Quintero Guillermo Quiroz Edwin Bellorín Maximiliano Ramírez Dióner Navarro Miguel Montero Eliézer Alfonzo Guillermo Rodríguez

Equipo Magallanes Magallanes Bravos Bravos Bravos Águilas Águilas Tiburones Tiburones Tiburones Caribes Caribes Cardenales

CUERPO TÉCNICO Nombre y Cargo Luis Sojo Mánager Andrés Galarraga Coach de banco Antonio Armas Coach de bateo Omar Malavé Coach de tercera Oscar Escobar Coach de primera Luis Dorante Coach de bullpen Roberto Espinoza Coach de pitcheo Rafael Álvarez Preparador físico Rafael Caldera Trainer

del

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008

Las Águilas buscan regresar a la clasiﬁcación hoy y mañana ante los Tiburones

Es ahora o nunca

IVÁN LUGO

Los Tiburones han realizado 33 carreras en los dos últimos partidos. Zulia dependerá de los brazos de Ramírez y Austen. Las Águilas tienen marca de siete y nueve en su casa. El importado Brendan Katin se recupera lentamente de su lesión en el dedo pulgar de la mano izquierda. Para esta serie podrá actuar como bateador designado en la alineación de Eduardo Pérez.

Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

as Águilas del Zulia comienzan esta tarde lo que pudieran ser dos partidos claves en sus aspiraciones de avanzar a la clasificación, cuando se enfrenten en el estadio “Luis Aparicio” a los Tiburones de La Guaira. La diferencia entre los litoralenses, que ocupan el tercer lugar, y la novena naranja, que por primera vez desde que comenzó la temporada están fuera de la clasificación, son tres partidos de diferencia, por lo que las rapaces intentarán no sacar una, sino dos victorias sobre los guaireños. “Las cosas no nos han salido bien en los últimos días. Cuando bateamos no se da el pitcheo y cuando tenemos pitcheo no salen los batazos. Con la enfermedad de Carlos González estamos en la búsqueda de posibles soluciones y la fanaticada puede estar tranquila porque estamos realizando todos los esfuerzos necesarios para lograr la clasificación y eso lo demostramos en el cambio de Yoel Hernández”, agregó el gerente, Luis Rodolfo Machado. Las Águilas del Zulia vienen

de perder dos de tres partidos en Puerto La Cruz, serie dónde estuvo limitada la acción por cuadros gripales de Carlos González, Mauricio Romero, Eduardo Pérez y Marcel Prado, aunados a la suspensión del manager Eduardo Pérez que regresará al terreno el día de hoy. El jardinero Brandon Katin también con problemas físicos sólo podrá actuar en calidad de bateador designado ante los guaireños. Ahora o nunca es la consigna en el dogaut zuliano para tomar un segundo aire definitivo y que retomen el camino para avanzar a la postemporada.

do los batazos luego de anotar en 33 ocasiones ante los larenses. El pitcheo tiene que tomar su rumbo y confío en esa situación, sino logramos estabilizar los brazos, la vamos a tener fea. Afortunadamente nos hemos conseguido a Ronald Belisario para cerrar los partidos”, manifestó el manager Carlos Subero. Los lanzadores zulianos tendrán que cuidarse de Oscar Salazar, quien batea para .417 con seis jonrones, el receptor Maximiliano Ramírez con siete cuadrangulares, 29 remolques y del abridor en la alineación Gregor Blanco,quien tiene un promedio de .361.

Tiburón cansado La novena dirigida por Carlos Subero luego de un comienzo irregular ha mejorado su nivel de juego en los últimos 20 días y esta semana han ganado en dos oportunidades y acumulan dos derrotas. En el período de miércoles y jueves el cuerpo técnico guaireño utilizó un total de 15 lanzadores en una derrota de 22 a 20 y en una ganancia con pizarra de 13 por 8 en duelos ante los Cardenales de Lara. “Espero que no se hayan acaba-

Sábado: 5:30 pm - Ismael Ramírez (Águilas) JG JP EFEC 0 1 5.06 - Henry Bonilla (Tiburones) JG JP EFEC 2 0 3.24

HUMBERTO MATHEUS

DUELO DE BRAZOS

Domingo: 4:00 pm - David Austen (Águilas) JG JP EFEC. 5 1 1.41 - Stephen Randolph (Tiburones) JG JP EFEC. 3 3 5.17

MAÑANA LAS ENTRADAS SERÁN CANJEADAS Las entradas del juego suspendido por lluvia del 22 de noviembre entre los Tigres de Aragua y las Águilas del Zulia podrían ser canjeadas para el juego de mañana a las cuatro de la tarde ante los Tiburones de La Guaira.

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 21

Pérez no está muy complacido con el pase de Yoel Hernández a Magallanes PUERTO RICO Dijo que respeta las decisiones de la geGigantes sigue rencia de Águilas. en el primero Estaba satisfecho con el trabajo de Hernández. Ratificó a Chris Hernández como cerrador de los rapaces.

“Si me consultan los cambios es mejor”

IVÁN LUGO

David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

l mánager de las Águilas del Zulia, Eduardo Pérez, no le agradó mucho el cambio que realizó la gerencia rapaz el pasado jueves. Yoel Hernández, uno de los relevistas más estables del equipo pasó a los Navegantes del Magallanes en cambio por el jardinero Arturo Rivas y el lanzador zurdo Manuel Olivares. El estratega criollo estaba complacido con la labor del derecho. “Fue un cambio que hicieron sin mi consentimiento. No me consultaron para hacerlo. Yoel Hernández estaba haciendo un buen trabajo y por tener par de juegos malos lo cambiaron”, aseguró el estratega aguilucho. Sin embargo, el ex receptor respetó la decisión de la gerencia. “Tengo que jugar con los jugadores que hay y yo entiendo que ellos son los que tienen que tomar esas decisiones, pero si me consultan los cambios es mejor”. Con la llegada de Chris Hernández, Eduardo Pérez tiene un dolor de cabeza menos. “Él será nuestro cerrador de ahora en adelante”, aseguró Pérez, quien también confirmó a Gerardo Parra como tercer bate ante la ausencia de Carlos González. Punto de vista Jorge Urribarrí, asesor del Comité Deportivo, explicó porque las Águilas concretaron ese cambio

Nelson Cruz sacó el tercero en ﬁla.

Agencias

Pérez aseveró que el último movimiento de la gerencia fue tomado sin consultarle nada desde su puesto de mánager.

con Magallanes. “Ante la lesión de nuestro jardinero central (Carlos González) teníamos la necesidad de contratar un jardinero”. “Rivas es un buen jugador con poder, velocidad y buena defensa que nos puede ayudar mucho. Él era un prospecto de los Orioles de Baltimore, pero se lesionó. Ahora es visto por un equipo en Japón. Olivares es un buen prospecto de los Mets de Nueva York”. Urribarrí también habló del

bullpen. “La llegada de Chris Hernández agrega otro brazo más al bullpen, en el que también tenemos a Henry Rodríguez, un jugador que no pensamos cambiar, y a Richard Garcés”. Arturo Rivas se incorporará hoy al equipo. Manuel Olivares será chequeado en la Liga Paralela. Sobre los lanzadores importados que busca la gerencia, Urribarrí dijo que están solicitando permisos, pero que no hay nada seguro.

ES EL SEGUNDO Este es el segundo movimiento de parte del equipo aguilucho en esta temporada. Anteriormente, el jardinero Ronald Acuña pasó a los Caribes de Anzoátegui a cambio del lanzador zurdo Ricardo Palma, quien todavía no ha actuado con los dirigidos por Eduardo Pérez.

Los Gigantes del Cibao, dirigidos por el venezolano Luis Dorante, continuaron con su poderosa ofensiva y demolieron por 10-3 a los Leones del Escogido al compás de tres cuadrangulares, en el único partido que se jugó anteayer en el campeonato de beisbol profesional dominicano. El triunfo permitió a los llamados Potros de San Francisco afianzarse en el liderato del torneo con récord de 20-12, mientras los Leones cayeron a 4,5 juegos del primer lugar. En el partido, que se jugó en el parque Julián Javier de San Francisco de Macorís (nordeste), los Gigantes conectaron tres cuadrangulares para sumar 55 en lo que va de campaña y de paso quebrar su anterior récord de jonrones en una temporada en la liga (54). El lanzador ganador fue el abridor Aquilino López (2-0), en tanto que el estadounidense Stevenh Hammond (0-1) resultó el perdedor. López trabajó seis entradas enfrentando 23 bateadores, permitiendo seis imparables, dos carreras y aplicando cinco ponches. El guardabosque Nelson Cruz, el bateador más productivo del torneo en la última semana, volvió a conectar de cuadrangular por tercer partido consecutivo.

TAURO

065 ZULIA Y ORIENTE

735

CHANCE Y TÁCHIRA

431

PERMUTA

668

22 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008

INGLATERRA

Pese a que ambos viven momentos diferentes, Madrid pudiera asaltar la punta

Jornada de Clásicos en la Premier League

La diferencia es sólo tres puntos

Con todo y las lesiones, los madridistas han resuelto sus dos últimos partidos por la mínima, tanto en liga como en copa.

Agencias

l Real Madrid buscará con una victoria ayer ante el Getafe, en partido de la jornada 13 de la Liga española de fútbol, demostrar que su crisis empieza a quedar atrás y no perder de vista al líder del campeonato, el FC Barcelona. “La mejor medicina para el fútbol es ganar y hemos recuperado la seguridad”, afirmó este ayer el entrenador merengue, el alemán Bernd Schuster, quien consideró que el “equipo va a más”. El Real Madrid, que sigue lastrado por las lesiones, es segundo a tres puntos del líder, el FC Barcelona, y tiene uno de ventaja sobre el tercer clasificado, el Villarreal. Hay que resolver “Hemos hecho cosas de nuevo que nos han dado seguridad, en la presión al rival más lejos de la portería, hemos juntado las líneas, y eso nos ha dado resultado y por eso el equipo va a más. Vamos a volver donde estábamos hace poco tiempo”, añadió Schuster, quien

Los estilos son diferentes. Guardiola sigue ﬁel a su fútbol ofensivo, mientras que Schuster quiere resolver como sea.

hasta hace poco era muy cuestionado. La otra cara El FC Barcelona, por su parte, sigue imparable y visita hoy al Sevilla, quinto con 24 puntos, a cinco del líder. “Iremos a atacar y a ganar el partido. Iremos a buscar el partido y no a especular”, dijo anteayer el técnico azulgrana, Josep “Pep” Guardiola. El Villarreal, que acaba de lo-

grar su clasificación para los octavos de final de la Liga de Campeones, viajará a Huelva para enfrentarse al Recreativo, con la intención de seguir manteniendo su progresión en lo alto de la tabla, mientras el Valencia, cuarto empatado a 24 puntos con el Sevilla, recibirá al Betis. Mañana proseguirá la Liga con el grueso de los compromisos de esta tanda número 13, en la que destaca el duelo entre Valencia y Real Betis.

LA LIGA HOY Getafe - Real Madrid (1:30 pm) Sevilla FC - Barcelona (3:30 pm) MAÑANA Recreativo - Villarreal (10:30 am) Málaga - Osasuna (10:30 am) Athletic - Numancia (10:30 am) Espanyol - Sporting (10:30 am) Almeria - La Coruña (10:30 am) Valladolid - Mallorca (10:30 am) Valencia - Betis (12:30 pm) Atlético - Racing (2:30 pm)

Juventus buscará acercarse hoy cuando juegue contra la Reggina

Mourinho pide más “ﬁereza” contra el Napoli Agencias El técnico del Inter de Milán, José Mourinho, quiere que su equipo muestre fiereza en el difícil partido que tiene mañana frente al Napoli en el estadio San Siro por la jornada 14 de la Serie A italiana de fútbol. El golpe que significó la derrota del miércoles (1-0) frente al conjunto griego del Panatinaikos fue aminorado por el hecho de que el Inter clasificó a octavos de final de la Liga de Campeones, pero de todas maneras probó la irregularidad que está mostrando el cam-

Scolari espera tranquilo al Arsenal.

peón defensor y actual líder de la liga italiana. “Después de este resultado, debemos entrar contra el Napoli en nuestro estadio con la actitud y fiereza necesarias para jugar un partido diferente de ese en el que merecimos perder”, afirmó Mourinho, citado en la página de internet del club nerazzurro. El Napoli, que está a seis puntos del Inter, también buscará dejar atrás la frustración que implicó el empate 2-2 en casa contra el Cagliari en la jornada anterior, un resultado que le hizo perder terreno en la lucha por la cima.

CALCIO HOY Catania - Lecce (11:30 am) Juventus - Reggina (2:00 pm) MAÑANA Atalanta - Lazio (8:30 am) Cagliari - Sampdoria (8:30 am) Genoa - Bologna (8:30 am) Inter Milan - Napoli (8:30 am) AS Roma - Fiorentina (8:30 am) Siena - Torino (8:30 am) Udinese - Chievo (8:30 am) Palermo - AC Milan (2:00 pm) No es primera vez que Mourinho intenta hacer reaccionar a sus pupilos.

Chelsea y Arsenal protagonizarán un clásico londinense mañana en la jornada 15 de la Liga inglesa de fútbol, en la que el Manchester United intentará demostrar que reina desde hace tiempo en su ciudad, pese a los petrodólares emiratíes del Manchester City. Colíder con el Chelsea, Liverpool recibe el lunes al West Ham, con la misión de seguir en la lucha por el título pese a la nueva lesión del delantero Fernando Torres. Desde su gran victoria en el campo del Chelsea a finales de octubre, los Reds se muestran menos convincentes. Pero Chelsea no está al abrigo de un paso en falso. Tras la tempestad por el caso Gallas, Arsenal espera haber reencontrado la serenidad gracias a su victoria contra Dynamo de Kiev (1-0), sinónimo de clasificación para los octavos de final de la Liga de Campeones. Y como afirmó el entrenador brasileño del Chelsea, Luiz Felipe Scolari, “Arsenal es mejor en los grandes partidos”. Arsenal, quinto a diez puntos de los líderes tras cinco derrotas (entre ellas dos en las dos últimas jornadas), busca urgentemente puntos. Su entrenador Arsene Wenger se ha dado cuenta que nadie ha ganado un título desde 2001 con seis derrotas en la competición. Tercero a ocho puntos (y un partido a disputar), Manchester United debe ganar en campo del Manchester City para permanecer a una distancia razonable de los líderes y para no dejar en evidencia al técnico Alex Ferguson y al goleador Wayne Rooney, que no esconden su desprecio hacia sus rivales. “Si ganaran títulos, estaríamos preocupados, pero como están en medio de la tabla, no molestan demasiado”", declaró Rooney.

PREMIER HOY Aston Villa - Fulham (9:30 am) Middlesbrough - Newcastle (9:30 am) Stoke - Hull (9:30 am) Sunderland - Bolton (9:30 am) Wigan - West Brom (9:30 am) MAÑANA Man City - Man Utd (8:00 am) Portsmouth - Blackburn (9:30 am) Tottenham - Everton (9:30 am) Chelsea - Arsenal (10:30 am)

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 23

Nino Valencia se decidió por una segunda alineación contra El Vigía

MENTOR

Cambios en el once de mañana

WILDI RIVERO

José Félix Gutiérrez no será titular. “Pumita” por Jerickson Lugo. Renier Paráez va desde el arranque.

Juan José Fuenmayor aconsejó durante la práctica a Jerickson Lugo sobre cómo asumir el reto de la Primera División venezolana.

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

l entrenamiento de anteayer sirvió para que Nino Valencia probara dos módulos de trabajo en el orden táctico. En el primer grupo se encontraban los probables abridores del partido ante El Vigía tal y como había adelantado VERSIÓN FINAL. Eddyr González en el arco, Dilmar Martínez y Edgar Pico como carrileros por derecha e izquierda respectivamente. Como pareja de centrales Greddy Perozo estuvo acompañado por el juvenil Jerickson Lugo, quien estaba llamado a debutar en la primera división el domingo. Pedro Fernández y Alejandro Araus como pareja de contención. La creación a cargo de Edder “El Café” Hernández y Robert Torres, mientras que Amir “La Rumba” Buelvas y José Félix Gutiérrez serían los atacantes. Este grupo hizo fútbol durante 30 minutos en la cancha del Binomio bajo la supervisión del cuerpo técnico del Zulia.

Edder “El Café” Hernández sigue demostrando calidad en el medio campo del equipo petrolero. El colombiano se ha convertido con su fútbol en un “ﬁjo” en la alineación de Nino Valencia,

Otro equipo Sin embargo, Nino Valencia probó a un once diferente. José Luis “El Pumita” Rodríguez por Jerickson Lugo, Renier Paráez por Alejandro Araus, Gustavo Rojas por Robert Torres y Freddys Arrieta por José Félix Gutiérrez fueron los cambios. “La práctica futbolística nos despejó muchas dudas. Me gustó más el segundo módulo. Generó más fútbol que el primero”, indicó Nino Valencia sobre lo que vio el cuerpo técnico del Zulia.

Sin videos Uno de los puntos fuertes de Valencia como entrenador es la manera de estudiar a sus rivales a través de videos. Sin embargo, esta vez “por cuestiones de logísticas se me complicaron las grabaciones. Vi unos videos anteriores de ellos que juegan con tres en el fondo”, explicó el técnico zuliano. “Pero me han informado que en los últimos juegos y el de Copa Venezuela cambió a un sistema con cuatro atrás, cinco volantes y un

solo hombre en punta. Tendré que analizarlos en los primeros 10 ó 15 minutos de partido”, agregó el DT del Zulia FC. Jarrín García entrena Una de las sorpresas del entrenamiento del jueves fue ver al zuliano Jarrín García. Luego de la operación en sus meniscos que lo mantuvo inactivo siete meses, el mediocampista está trabajando en los entrenamientos del equipo petrolero para recuperarse físicamente.

“Gracias al profe Nino (Valencia) quien me dio la oportunidad de venir acá a recuperarme de mi lesión. Es importante hacerlo con un grupo como este porque te van dando confianza poco a poco”, explicó el zuliano. “Mi principal meta es recuperarme al cien por ciento. Después buscaré una oportunidad para jugar y me gustaría que fuera aquí en el Zulia porque es mi casa”, explicó el jugador que fue asistido por el Aragua FC para cubrirle su operación de las rodillas. Bajo la supervisión de Carlos Piñero y Edison Flores, quienes han mantenido la forma física del Zulia en óptimas condiciones, Jarrín aprovecha al máximo la oportunidad de regresar al fútbol a mostrar la calidad que lo caracteriza como jugador.

Unión Atlético Maracaibo quiere la victoria ante Mineros

DEPORTIVO ITALIA

Figueroa: “Si ganamos en Cachamay llegaremos bien para jugar el clásico”

El líder con todos sus hombres para enfrentar al Aragua en Maracay

HUMBERTO MATHEUS

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

El Unión Atlético Maracaibo tiene mañana una tarea nada fácil. Mineros se ha hecho fuerte en su casa con el paso del Torneo Apertura y quiere los puntos en Cachamay ante su público. Sin embargo, el equipo bicolor viaja con una sola intensión, traerse la victoria. Darío Figueroa, mediocampista del equipo marabino aseguró que “si Dios quiere vamos a terminar bien, bien arriba. Ojalá sigamos ganando”, explicó el argentino nacionalizado venezolano. Ellos quieren fiesta Figueroa está claro en que el partido en Cachamay será más complicado de lo normal. “Ellos (Mineros) van a querer adornar la fiesta de su aniversario con una victoria sobre nosotros.

Darío Figueroa está tranquilo ante las expectativas que rodean al equipo.

Pero vamos mentalizados en ganar lo que nos queda y si ganamos en Cachamay llegamos bien para el clásico. Es lo mejor que nos puede pasar”, indicó el “18” marabino. Con lo mínimo El Unión Atlético Maracaibo

viajó hoy a Puerto Ordaz. Sin embargo, se pudo conocer que el equipo redujo la cantidad de personas para el partido para reducir costos. Incluso se habló de dejar en Maracaibo a Oscar Resano, preparador de porteros del equipo.

Luis Párraga Sánchez El actual líder del fútbol venezolano, Deportivo Italia, viajará mañana a Maracay a enfrentar al Aragua FC de Manolo Contreras con la misión de sumar los tres puntos para acercarse más al campeonato del Apertura 2008. Para ello, Eduardo Saragó contará con su plantilla completa, a excepción de Daniel Delfino quien ha estado alejado de las canchas desde el principio del torneo. Javier “Javi” Campos aseguró estar “contento de tener esta oportunidad tan linda de coronarnos campeón, pero aun nos quedan 90 minutos en los que se tiene que luchar, que se tiene que jugar”, indicó el centrocampista itálico. Cristian Cásseres, goleador del equipo azul, llega a este partido enrachado y muy confiado. “Lo principal es ir a ganar el partido, hay que tener la pelota, crear muchas oportunidades como

Cristian Cásseres llega conectado con el gol al partido de mañana.

siempre y cuidarnos”, aseguró el atacante caraqueño. No subestima Sin embargo, Saragó no subestima a los dirigidos por Contreras. “Creo que las posibilidades están, creo que lo mas importante es ganar el día domingo, independientemente lo que hagan los rivales, yo creo que va a ser muy difícil”, aseguró el DT.

24 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008

VENEZOLANO

El juego del domingo en el “Pachencho” estuvo ayer en la cuerda ﬂoja

Cichero dejará el Red Bull

Jugaron con el fútbol

HUMBERTO MATHEUS

Ernesto Vera S. (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

C Cichero fue subcampeón este año.

Agencias El defensor venezolano Gabriel Cichero anunció su salida del equipo estadounidense Red Bulls, tras finalizar como subcampeones en la temporada de la MLS, informaron ayer fuentes deportivas. Cichero, en declaraciones al portal lavinotinto.com, aseguró que tuvo un buen año con el equipo estadounidense, pese a ser relegado al banquillo en los partidos decisivos, tras la final que perdieron 1-3 con el Crew de Columbus. “Cerré un buen año en lo personal. Pudimos ser campeones del Oeste y llegamos a una final histórica para el Red Bulls, cuando pocos esperaban que fuéramos finalistas”, dijo Cichero, de 24 años. El defensor fue titular a su llegada y después fue relegado por el entrenador de su equipo, el colombiano Juan Carlos Osorio. “Al principio jugaba, hablaban bien. Perdimos 5-2 con Chicago y se hicieron cambios y me incluyeron. Respeto la decisión del técnico, además el cambio resultó porque ganamos y llegamos a la final. Estos minutos acá fueron buenos porque volví a mi selección”, agregó. Su salida del equipo, donde también juega su compatriota Jorge 'Zurdo' Rojas, se concretó después de reunirse con los dirigentes, porque querían una reducción de su salario. “Querían que me quedara pero con reducción de salario. Les dije que no, lo económico no se pone en discusión. Me juzgaron por dos partidos malos que tuve y el contrato finaliza el 31 de diciembre”, finalizó el ex jugador del Wanderers de Uruguay, Lecce de Italia, Vihren de Bulgaria y Deportivo Italia de Venezuela. Sobre su futuro, hay varios equipos de Venezuela, entre ellos uno que participará en la próxima Copa Libertadores, que tiene interés en contratarlo, si descartar volver al extranjero.

omo si la Orquídea no hubiese bastado. Ayer, durante varias horas, el encuentro entre Zulia FC y El Vigía a disputarse mañana, estuvo a punto de no jugarse en el estadio “Pachencho” Romero debido a que las nuevas autoridades a cargo del Polideportivo de Maracaibo apenas recibieron las instalaciones y no había garantías de hacer valer el convenio que permite a los “Petroleros” disputar sus juegos de primera división en sus colosales instalaciones. “Hemos enviado un comunicado porque no es conveniente usar el estadio por lo menos durante una semana, mientras nosotros no inspeccionemos y hagamos un inventario de lo que allí se encuentra”, dijo cerca de las tres de la tarde de ayer Rafael Romero, persona encomendada por el IND para el cuido del “Poli”. “Tampoco podemos garantizar la seguridad ni el mantenimiento”, expresó el dirigente y gloria deportiva. Automáticamente, en las oficinas del equipo azul y negro reinaba la incertidumbre. 48 horas antes no se puede suspender un encuentro y mucho menos moverlo. Además, el “exhorto” del IND incluía también el encuentro del miércoles tres de diciembre contra Unión Atlético Maracaibo, el cual ya había sido suspendido. Un atropello “Esto es un atropello al deporte y al contrato que legalmente suscribimos con las autoridades”, señaló Alfredo Morales vicepresidente del Zulia F.C. “La Federación no nos permite a estas alturas una reprogramación, además, des-

La nueva gerencia del Polideportivo anunció que había que inspeccionar el estadio porque apenas lo recibieron. La FVF y el Ministerio del Deporte tuvieron que intervenir en el “paquete”.

El domingo tienen que jugar en el “Pachencho” Zulia FC y El Vigía, pero hasta ayer ese partido estaba suspendido.

pués no hay más fechas disponibles, tenemos que jugar el domingo porque si”, afirmó. La situación se ponía más grave. Habrá que decir, igualmente, que el Luis Aparicio Ortega, donde las Águilas del Zulia deben jugar hoy y mañana contra los Tiburones de La Guaira, si podría ser usado, pues como dijo Romero “ese estadio ya le hicimos la inspección respectiva, el problema es el Pachencho porque ese fue el que recibió más modificaciones debido a la Copa América”, aseveró el hijo de quien da nombre al colosal estadio de fútbol y atletismo. Con dos posiciones firmes. Una de jugar y la otra de no hacerlo el veredicto anunciaba un conflicto en puertas para el día del choque.

FVF a la escena No fue sino hasta pasadas las seis de la tarde cuando, tras varias reuniones, la mano de la Federación Venezolana de Fútbol intermedió en el problema. “Ese partido tiene que hacerse y se va a jugar el domingo, ya Rafael Esquivel (presidente de la FVF) habló con Victoria Mata (Ministra del Deporte) y lo único es que ellos (Zulia FC) tendrán que poner su propia seguridad. Es imposible reprogramar a estas alturas”, aseveró Jesús García Regalado, secretario de organización del máximo ente futbolístico nacional y encargado de los torneos nacionales. Así terminó otro capítulo dentro del fútbol venezolano. Uno que no está tan claro del todo y que sólo

se develará el domingo si felizmente hay compromiso de fútbol. ¿Será que después de las elecciones la política sigue jugando con el fútbol?

LA FRASE

“

Estaremos a esa hora en el Pachencho, correremos el riesgo

”

Alfredo Morales, vicepresidente del Zulia FC.

La preselección sub-20 se concentra con miras a la gira centroamericana

Todos los chamos el lunes a Caracas Ernesto Vera S. Una preselección nacional sub20, integrada completamente por jugadores del medio local, se reunirán desde el lunes en Caracas a fin de preparar la gira preparatoria por Centroamérica donde jugarán par de encuentros con la selección costarricense el ocho y 10 de diciembre. En un comunicado de prensa de la FVF el asistente técnico de César Farías, el experimentado Lino Alonso, anunció que es necesario “brindarle tope competitivo

a los jugadores, acercándolos a la apuesta del campeonato”, el cual se disputará a partir del 17 de enero en nuestro país. Este grupo de jugadores salió de los primeros módulos de trabajo realizados en par de oportunidades por el técnico Farías, quien poco a poco fue depurando una lista de más de 50 futbolistas de los principales clubes de primera y segunda nacional. Los equipos que más aportan son Caracas Fútbol Club y Llaneros de Guanare con tres jugadores cada club.

LISTADO ARQUEROS: Rafael Romo (Llaneros), Virgilio Piñero (Guaros). DEFENSAS: Francisco Flores (Guaros), Jhony Mirabal (Caracas FC), Oscar Rojas (Portuguesa), Pablo Camacho (Deportivo Italia), Henry Pernía (Llaneros), Gelmin Rivas (Sucre). CENTROCAMPISTAS: Guillermo Banquez (Caracas FC), Guillermo Ramírez (Caracas FC), Mauricio Parra (Táchira), Angelo Peña (Estudiantes), Carlos Salazar (Aragua FC), Carlos Fernández (Anzoátegui), Edward Labastida (Anzoátegui), Agnel Flores (Minerven), Manuel Padilla (Monagas FC), DELANTEROS: Yonathan del Valle (Táchira), Juan Falcón (Llaneros), Francisco Fajardo (Aragua FC), Carlos Varela (Guaros), Manuel Granados (Trujillo),

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 25

La indisciplina del base da que hablar en el NBA

Se agudiza la mala relación entre Marbury y los Knicks AP

La pugna entre Marbury y su equipo trascendió al punto de que ya se habla de medidas legales.

El jugador culpa al coach, e incluso, a sus compañeros de la situación. Juegue o no ganará más de 20 millones este año. Iverson también faltó a un entrenamiento. Agencias Nueva York

ejos de solucionarse el enfrentamiento que mantienen el base Stephon Marbury con la organización de los Knicks de Nueva York y en especial con el entrenador Mike D’Antoni, la situación ha llegado ya al nivel de multas, suspensiones y acciones legales. Los Knicks informaron a Marbury de que era multado y apartado del equipo hasta el lunes por haberse negado a jugar el pasado miércoles cuando el equipo se enfrentó en Auburn Hills a los Pistons de Detroit. El jugador lo ha negado en varias entrevistas concedidas a los medios de comunicación y reiteró que el único que tiene la culpa de la situación es D’Antoni, que desde que llegó al equipo lo marginó y le dijo claramente que no contaba con él. Los Knicks consideran que, al margen del origen de la situación, Marbury, que tiene esta temporada un salario de 21,5 millones de dólares, no se puede negar a jugar cuando el entrenador se lo pida. Marbury ha reiterado que de su boca nunca salió la expresión que no quería jugar, entre otras cosas, porque sabe perfectamente que sería “insubordinación”.

CUIDADO CON IVERSON Allen Iverson se disculpó ayer por no asistir a un entrenamiento de los Pistons de Detroit en el Día de Acción de Gracias, e insistió en que la ausencia no se repetirá. “En primer lugar, no tengo pretextos”, dijo Iverson luego de la práctica de disparo para el partido contra los Bucks de Milwaukee. “Fue un asunto personal, pero no manejé esto adecuadamente. No llamé para informar al equipo qué ocurría”.

La respuesta de los Knicks ha sido multarlo, suspenderlo con un partido y rebajarle el salario, un monto total de 400.000 dólares, que le será deducido de la ficha que tiene actualmente. También, de acuerdo a la página de internet de ESPN.com, los Knicks le han pedido a Marbury que se mantenga alejado del equipo hasta el próximo lunes, cuando se espera que hayan valorado de nuevo la situación creada con el jugador. Los Knicks no dejaron que Marbury se entrenase ayer con el resto de los jugadores, quienes no han visto bien la acción de su compañero al negarse a salir al campo el pasado miércoles después de la lesión de Nate Robinson, ni que tampoco llegue para el partido contra los Warriors. Marbury ha negado todos los argumentos de los Knicks y dijo que los únicos responsables del problema han sido ellos y D’Antoni.

El amateur puntea el V abierto Sambil de golf

José Daniel Ortega da la sorpresa Especial El amateur José Daniel Ortega pasó a liderar el V Abierto Sambil Venezuela de golf que se realiza en el Maracaibo Country Club pero empatado con el profesional Alfredo Adrián luego de haberse cumplido ayer la segunda ronda de la competencia que aglutina a los mejores jugadores del país que disputan la copa Movistar para los profesionales y la copa BOD para aficionados.

Ortega había sumado 69 golpes en la primera tanda y en la segunda acumuló también 69 en el recorrido a los 18 hoyos contemplados ayer. Jaime Acevedo ocupa el tercer puesto del torneo golfístico con 139 golpes al haber registrado 68 y 71 golpes en los dos primeros días del evento que reparte una bolsa de 150 mil bolívares fuertes y en el cual han venido participando 32 bastonistas profesionales y 22 amateurs de diferentes regiones de Venezuela.

26 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sabado, 29 de noviembre de 2008

VALENCIA

Los Leones derrotaron anoche 9-4 a Caribes y están ﬁrmes en la punta

Hidalgo frenó a los campeones

¡Ni un paso atrás!

David Chacón

IVÁNLUGO

Richard Hidalgo conectó un cuadrangular en la parte baja del noveno episodio para dejar en el campo a los Tigres de Aragua 7-6 en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia. Hidalgo había conectado otro batazo de circuito completo en el juego y terminó con cinco carreras remolcadas para ser declarado el Jugador Más Valioso del juego. El jardinero criollo provocó que los felinos cortaran una racha de seis victorias en fila. Aníbal Sánchez debutó con los turcos y fue bateado con libertad. El grandeliga lució por debajo de sus contrarios. Sánchez apenas lanzó un episodio, en el que permitió cuatro carreras limpias con seis indiscutibles no ponchó a nadie y regaló un boleto. Edward Mujica se llevó la victoria. Equipo C Tigres 6 Navegantes 7 G: E. Mujica (1-3) P: O. Sosa (0-1)

H 15 13

E 1 1

Cardenales sólo en el segundo

Equipo C H Cardenales 11 14 Bravos 6 7 G: C. Jakubauskas (3-2) P: J. Mallet (1-2) S: I. Blanco (2)

El slugger Josh Kroeger volvió a destacar por los Leones del Caracas. Szoltó cuadrangular y remolcó tres carreras.

su oportuna ofensiva y mejor relevo, que utilizó de buena manera el mánager Frank Kremblas.

(Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

Cardenales de Lara volvió a mostrar todo su arsenal ofensivo anoche, pero ahora en Margarita para derrotar a los Bravos 11-6 en el estadio Nueva Esparta de Guatamare. El juego fue parejo hasta el sexto episodio, cuando los rojos terminaron por escaparse en el marcador con un rally de seis anotaciones. Cardenales pegó primero con tres carreras en el tercer episodio, pero los orientales rapidamente igualaron las acciones en el cierre de ese capítulo. La visita dejó lo mejor para el final y apabulló al endeble relevo de Bravos que vio como se les fue el juego de las manos antes el efectivo bateo los rojos. Robert Pérez volvió a destacar con dos carreras remolcadas.

IP 4.1 0.2 2.0 1.0 8.0

H 7 1 2 2 12

C H CI 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 1 1 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 4 5 3

C CL BB 5 5 2 2 2 2 0 0 1 2 2 0 9 9 5

K 3 0 2 1 6

Leones del Caracas Bateadores VB C H CI F. Gutiérrez, CF 4 1 1 3 M. Scutaro, 2B 5 2 2 0 M. Murton, BD 4 1 2 0 J. Kroeger, 1B 3 2 2 3 J. Castillo, LF 5 0 1 1 J. Jaso, C 3 0 0 0 J. Guzmán, 3B 4 0 0 0 G. Petit, SS 3 1 2 0 J. Melián, RF 4 2 2 1 Totales 35 9 12 8

David Chacón

Caribes de Anzoátegui Bateadores VB J. Herrera, 2B 5 N. Romero, 3B 3 O. Infante, BD 4 M. Montero, C 4 L. González, 1B 3 M. Carp, LF 4 R. Acuña, RF 4 R. Paz, SS 2 L. Connell, BE 1 G. Hernández, CF 2 L. Landaeta, BE 1 Totales 33 Lanzadores K. Bouknight J. García J. Toledo P. Estrada Totales

El relevo sacó la cara por los capitalinos. Los melenudos suman tres victorias al hilo. Franklin Gutiérrez y Josh Kroeger la botaron.

MARGARITA

BOX SCORE

o hay quien los pare. Los Leones del Caracas derrotaron anoche 9-4 a los Caribes de Anzoátegui en el estadio Universitario de la capital. La ganancia, tercera en fila y número 24 de la temporada, les permitió seguirse afianzando en el puesto de honor de la tabla de posiciones. El de ayer fue un juego de muchas alternativas para ambos equipos, pero al final los capitalinos se llevaron la mejor parte gracias a AP

Pegaron primero Los bates melenudos “madrugaron” al abridor Kirk Bouknight con dos carreras en el cierre del primer episodio que le brindaron confianza a Tony Armas, quien anoche buscaba su primera victoria de la temporada. Dos rayitas más fabricaron los capitalinos en el cierre del segundo con jonrón de Franklin Gutiérrez de dos carreras. Mike Carp le cazó una recta a Armas en la apertura del cuarto

que sirvió para remolcar tres carreras que cambiaron la historia del cotejo. Caracas fabricó una rayita más en el quinto de la “suerte” y dos en el sexto episodio para poner cifras definitivas. Con ventaja de 7-4, Kremblas miró al bullpen de la izquierda y comenzó a traer a sus “cuchillos”. No inventó, usó a los que le tiene más confianza. Comenzó con Darwin Cubillán, quien sacó un episodio, pero permitió una carrera. Rómulo Sanchez no se complicó y sacó el sexto sin sudar mucho. El prospecto Ronald Uviedo se encargó de abonarle el camino al grandeliga José Ascanio, quien a su vez le abrió paso al zuliano Edwin Moreno, quien sacó el noveno por la vía rápida.

Lanzadores T. Armas D. Cubillán R. Sánchez R. Uviedo J. Ascanio E. Moreno Totales

IP 4.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 9.0

H 3 1 3 0 1 0 5

C CL BB 3 3 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 3 3

K 3 2 0 2 1 0 8

Equipos 123 456 789 C H E Caribes 000 310 000 4 5 1 Leones 220 012 020 9 12 2 G: D. Cubillán (1-0) P: K. Bouknight (0-1)

POSICIONES Equipo Leones Cardenales Tiburones Tigres Águilas Caribes Navegantes Bravos

JJ 34 38 36 33 33 33 37 34

JG 24 21 19 17 17 17 15 13

JP 10 17 17 16 20 20 22 21

Dif. -5.0 6.0 6.5 8.5 8.5 10.5 11.0

JUEGOS PARA HOY Tiburones - Águilas, en Maracaibo (5:30 pm) Caribes - Navegantes, en Valencia (5:30 pm) Tigres - Leones, en Caracas (6:00 pm) Cardenales - Bravos, en (7:00 pm)

VENEZOLANO

“Niño de Oro” Linares nuevo campeón mundial súper pluma Ernesto Vera

E 0 2 Linares siempre fue superior a un Whyber García que se preparó bien.

El peleador venezolano Jorge “Niño de Oro” Linares fue inmensamente superior y derrotó por nócaut técnico en el quinto round al panameño Whyber García en pleito efectuado en el Centro de Convenciones Atlapa de Ciudad de Panamá. Desde el propio primer asalto, el oriundo de Barinas dejó constan-

cia de su boxeo al sonar par de puños que hicieron mella en la humanidad del canaleño. Durante tres rounds de transición, Linares hizo valer su jab constantemente en la cara del aspirante. Ya a la altura del quinto, una doble combinación de ganchos entraron limpiamente en el rostro de García que estuvo a punto de besar la lona.

Al minuto y ocho segundos de ese capítulo el referee decidió parar la pelea a favor del venezolano, quien ganó su segunda corona mundial con apenas 23 años de edad. Es el quinto venezolano que gana cinturones en pesos distintos. Bernardo Piñango, Leo “Torito” Gámez, Jesús “Kiki” Rojas y Antonio Cermeño son los otros miembros del club.

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008 MARQUETIN VERSIÓN FINAL 27

Sin intereses y 72 meses para pagar con Chevy Plan

Auto Norte te acerca a tu nuevo Chevrolet

GRUPO ESCALANTE

Auto Norte está ubicado en la avenida 16 (Guajira) entre calles 17 y 17B, Zona Industrial Norte, en la vía hacia el centro comercial Sambil Maracaibo.

Los clientes pueden optar por los modelos Spark, Aveo 3 y 4 puertas y Optra Limited, con precios atractivos. El programa ofrece amplias facilidades. Gilberto González

CONTACTO

(Urbe 2002) gilberto@versionﬁnal.com.ve

Para preinscribirse o inscribirse en Chevy Plan a través del concesionario Auto Norte, podrá acudir a su sede ubicada en la avenida 16 entre calles 17 y 17B, Zona Industrial Norte. También podrá realizar el procedimiento seleccionando a Auto Norte en la lista de concesionarios de la página web www.chevyplan.com.ve. Si desea mayor información, están los teléfonos (0261) 7575394 y 7574245 y el correo electrónico mariaechevyplan@gmail.com.

los excelentes productos y servicios del concesionario Auto Norte, del Grupo Escalante, se suma ahora el sistema de compra programada Chevy Plan, el cual facilita la adquisición de un vehículo Chevrolet cero kilómetros sin intereses y con plazo de 72 meses para pagar. Los clientes pueden optar por los modelos Spark (manual), Aveo 3 y 4 puertas (automático y manual) y Optra Limited (automático y manual). “Existen muchas opciones de compra programada en el mercado, pero sólo Chevy Plan cuenta con el respaldo y la garantía Chevrolet”, sostiene Rafael Márquez, gerente de Ventas de Auto Norte. Amplias facilidades Chevy Plan está concebido para personas naturales, quienes deben cancelar una mínima cuota de inscripción y el monto correspondiente a la primera cuota mensual total -calculada para el modelo de su preferencia-. Hasta la fecha se ha inscrito una cantidad importante de asociados según María Sánchez, coordinadora en Auto Norte. “Los únicos requisitos son: mayor de edad y menor de 65 años, fotocopia de la cédula de identidad legible y recibo de servicio público (luz, agua o teléfono) que permita validar la dirección actual del domicilio. Requerimos un nivel de ingreso mensual dos veces superior a la cuota mensual del vehículo seleccionado, la cual se ajusta según el precio vigente del vehículo. El resto de los recaudos son suministrados por nosotros”, precisa.

Por medio de la página web www.chevyplan.com.ve, el interesado puede calcular el pago de su vehículo de preferencia, e incluso descargar una copia del Contrato de Compra Programada. “Los clientes que nos han visitado –señala Sánchez- han mostrado gran receptividad por el plan. Quienes me preguntan por él siempre se inscriben”. El plan funciona a través de la conformación de grupos de asociados de máximo 150 miembros, pertenecientes a uno o varios concesionarios, a quienes se les asigna un número de afiliación para participar en las Asambleas de Adjudicación que tienen lugar una vez al mes en Valencia. El evento se realiza en presencia de notario público, ejecutivos de Chevy Plan, dos testigos y de todo aquel que desee asistir. Tanto la convocatoria como los resultados se publican en diarios de circulación nacional, así como en la página web del sistema y los concesionarios afiliados a él.

Concierto en el Centro de Arte Lía Bermúdez

Corales BOD, Seniat y Contadores mañana Prensa Camlb Con un repertorio navideño interpretado por las corales BOD, Seniat y Colegio de Contadores Públicos del Estado Zulia dirá “Bienvenido a Diciembre” el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, mañana y en el marco de los Domingos Familiares Formativos del CAMLB. A las 11 de la mañana, la Coral del Banco Occidental de Descuento (BOD), fundada en el año 1988 e integrada por veintiocho de sus trabajadores interpretará “Mis De-

seos”, “La Tremenda”, “Aguinaldo”, “Casta Paloma” y “Año Viejo”. Mientras que la Coral del Seniat, bajo la dirección del profesor Elio Castellano y la vocalización de la mezzosoprano Alba Marina Rodríguez, entonará “El Gallito”, “La Tradición”, “Tambores de Navidad” y “Buscando el Modo”. La Coral del Colegio de Contadores Públicos, fundada en 1999, ofrecerá un repertorio conformado por “Al Cantar el Gallo”, “Vamos a Belén”, “El Ángel Gabriel”, “Pascua Florida” y “Tamborera No. 9”.

28 VERSIÓN FINAL FARÁNDULA Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008

Ejercicios, masajes, tenis y Yoga son algunas de las opciones que eligen las ﬁguras de la televisión para mantenerse

Trucos de belleza de las Cinco personalidades de la televisión revelaron para VERSIÓN FINAL los trucos que utilizan a diario para mantenerse bellas, aún con el paso del

tiempo. María Alejandra Martín, Carolina Perpetuo, Nohely Arteaga, Rosalinda Serfaty y María Alejandra Requena coincidieron en que

lo básico para conservar una buena apariencia es la buena alimentación. Les mostramos cada una de sus experiencias.

Andreína Gil (LUZ 2008) andreina@versionﬁnal.com.ve

ara trabajar en televisión se requiere de una imagen aceptable, sin embargo, las cinco mujeres venezolanas que ofrecieron sus testimonios sobre los cuidados

que aplican para conservar su físico, son realmente bellas. Para algunas mantener esa belleza significa sacrificio, pero otras lo disfrutan al máximo. Ellas ofrecieron sus testimonios para aconsejar a las mujeres a saber mantener una apariencia deslumbrante a cualquier edad.

MARÍA ALEJANDRA REQUENA

“Camino con el abdomen contraído siempre” “Jamás me acuesto con maquillaje puesto, siempre tengo que lavar mi cara antes de dormir y me pongo mis cremas hidratantes. Hago lo mismo con mi cuerpo. Descubrí lo importante que era la hidratación con mi embarazo, aunque siempre usaba cremas desde que era adolescente. Para el cabello, cada cierto tiempo, le unto un poquito de aceite de oliva durante 15 minutos, sobre todo en la mitad y en las puntas, para hidratarlo y darle una apariencia sana y brillante. Prefiero los ejercicios al aire libre, me gusta caminar, trotar y subir el Ávila. Disfruto de hacerlo y aprovecho de lo bello del paisaje para desestresarme. Cuando me porto bien y estoy en régimen tomo tres litros de agua al día, aunque siempre tomo mucha agua a diario. Yo no hago dietas como tal, sino que me alimento bien y como balanceado. En la mañana puedo comer cereal con muchas frutas, unas tostadas con huevo o una arepa con queso. En el almuerzo como arroz con alguna proteína, puede ser pollo, carne o pescado. Y para la cena me puedo comer algo con pollo, algún cereal, o una ensalada. En el rostro me hago bastantes hidrataciones y me he puesto unas vitaminas que son muy buenas y te hacen ver una piel distinta y más bonita. Creo que si se usa el botox sin ninguna exageración está bien. Mi sonrisa la mantengo con higiene en la mañana y en la noche, y me hago blanqueamientos en ocasiones. También asisto frecuentemente al odontólogo para hacerme limpiezas. Presento problemas de celulitis y estrías como casi todas las mujeres. Con el desarrollo me salieron muchas y con las subidas y bajadas de peso me salieron otras. Para evitarlo, lo ideal es la hidratación con agua y con cremas y aceites muy hidratantes. Todas las mañanas cuando me cepillo los dientes hago una serie de ejercicios con las piernas hacia atrás, como el ejercicio de glúteos que se hace en el gimnasio, hago 20 repeticiones en cada pierna y me ha resultado. Para evitar la ‘barriguita’ lo importante es mantener una postura adecuada y erguida. Yo me acostumbré desde hace mucho tiempo a caminar con el abdomen contraído. Recuperé mi cintura después del embarazo haciendo ejercicios y manteniendo una buena postura”.

MARÍA ALEJANDRA MARTÍN

“No me interesa la perfección física” “Soy muy sencilla, sin embargo, me cuido mucho. Después de salir de la ducha uso aceites por todo el cuerpo para mantener la piel siempre hidratada. Antes de acortarme en las noches tomo un baño y uso cremas para la cara, una vez a la semana me hago una limpieza más profunda con exfoliantes. No uso mucho maquillaje a menos que esté grabando para alguna novela o tenga algún compromiso. Casi siempre estoy de cara lavada. El cabello nunca me lo he teñido, mantengo mi color natural y gracias a Dios en el trabajo nunca me han exigido que me lo tiña. Me lo corto con una peluquera que ya conoce mi cabello y que siempre me lo mantiene sano. Trato de secármelo sólo cuando voy a trabajar, de resto sólo me quito en exceso de humedad, me lo desenredo con un peine y me seco la pollina o me pongo un ganchito para que no se me haga una honda. Tengo un cabello muy noble. Aunque mi sonrisa no es perfecta porque tengo unos ‘dienticos normalitos’, también la cuido mucho. Me gusta mi sonrisa natural, me hago mis buenas limpiezas odontológicas y cumplo con lo que me diga el dentista. Con el gimnasio soy un poco sin vergüenza, afortunadamente entreno con la misma persona desde hace más de veinte años y ya me conoce. No hago trabajos demasiado pesados, muchas veces es por el tiempo. Mi cuerpo ya está acostumbrado el entrenamiento de tantos años. Con la alimentación trato de no comer carbohidratos muy tarde en la noche, pero si tengo algo especial como todo lo que quiera. Uno no debe perderse de los buenos momentos de la vida y allí no me cuido para nada. Tengo muy buena piel, siempre me he hidratado con cremas y aceites y por eso no sufro de celulitis. Es muy importante la hidratación con buenos productos que no necesariamente tienen que ser costosos. Mantener las facciones de tu rostro es muy importante, a mí me han perseguido para que me opere la nariz, pero a mí no me interesan esas cosas de perfección. Prefiero mantener mis facciones”.

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008 FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 29

famosas venezolanas CAROLINA PERPETUO

“Nunca he sido esclava del gimnasio” “Lo importante para verse bien es mantener mucha higiene y, en la medida de lo posible, una buena alimentación. La vitalidad física que se muestra por fuera viene de adentro, por eso es importante mantener una alimentación sana y un estado de ánimo positivo. Mi cabello es teñido y me lo lavo tres veces a la semana y para hidratarlo uso un baño de crema frecuentemente. No uso nada extraordinario, porque realmente no soy muy disciplinada con eso. Lo que sí hago religiosamente es bañarme antes de dormir y me gusta hacerlo con una esponja para sentir que estoy limpia. Evito los refrescos, para nada soy amiga de eso y procuro no comer carnes rojas, por lo general no lo hago. Me gusta más comer pollo, pescado y pavo. También evito los quesos amarillos porque contienen demasiada grasa. El gimnasio ha sido muy intermitente en mi vida, ha habido épocas en las que he sido muy constante y me ha ido muy bien, como también ha habido épocas en la que no he podido por razones de viajes o trabajo. Nunca he sido esclava del gimnasio. Pero siempre trato de tener actividad física, de caminar a diario y estar activa. Me encanta el yoga y es algo que sí recomiendo cien por ciento. Hace que tengas flexibilidad, concentración, equilibrio, fortaleza. Procuro hacerla tres veces a la semana y da mejores resultados que el gimnasio. Ahorita están muy de moda los blanqueamientos dentales. Yo ahorita me acabo de hacer uno pero, no me excedo con todas esas cosas artificiales que se usan”.

ROSALINDA SERFATY

“Soy muy golosa y trato de evitar los postres” “Suelo echarme cremas en mi cara, eso es buenísimo. Mantengo cremas en el carro y en la mesita de noche. Para el cabello recomiendo evitar las peluquerías, los secados y las mechas porque lo deterioran mucho. Por lo general, cuando las actrices hacemos novelas terminamos con el cabello roto, eso sucede mucho y es muy conocido. Para hidratarlo me aplico aceite de oliva caliente cada vez que puedo. Las hojas verdes son muy buenas para el organismo, yo trato de comer muy seguido lechuga, acelga, espinaca, albahaca y tomar té verde porque son antioxidantes. Las frutas son muy importantes para la hidratación, aunque en algunos casos engordan, siempre es bueno comerlas en vez de comerse un pastelito. Yo como de todo, soy muy golosa y combatir mi gula es muy difícil, sin embargo, trato de evitar los postres. Para luchar contra la celulitis me hago masajes y hago muchos ejercicios cardiovasculares para evitar la gordura y quemar calorías. Tomo mucha agua para mantener hidratada mi piel y me aplico cremas en cantidades. Los dientes me los blanqueo, siempre los cepillo, uso hilo dental y enjuague bucal para lograr la limpieza completa”.

NOHELY ARTEAGA

“A mi edad me siento muy bien” “La base del equilibrio del cuerpo humano es que lo alimentes bien y lo ejercites. Para cuidar la piel de mi cutis utilizo los tres pasos básicos que son limpieza, tonificación e hidratación y lo hago al levantarme y antes de acostarme. Asisto a una nutricionista que me orienta. No me gusta comer carnes rojas, me gusta más el pescado, hago fusiones de frutas y vegetales, como yogures y los carbohidratos en pocas cantidades. El truco está en saber administrar los alimentos. Para entrenar estoy en clases de tenis, asisto dos o tres veces a la semana y también hago “Power Play” que es una técnica que me gusta mucho. Uno debe cuidarse, no por una obligación o para verse bien delante de algo sino, por uno mismo, por estar cómodo y saludable. A mi nadie me obliga a jugar tenis, yo practico porque me gusta y me entretengo, me hace sentir bien. El descanso y el sueño también son muy importantes. La belleza también depende de cómo uno se sienta y de la actitud que uno mantenga en la vida. Todos los adelantos tecnológicos que estén a la mano se pueden usar, siempre y cuando no se sea esclava ni maniática de esos métodos. Todas las edades tienen su encanto, yo me siento muy bien, no puedo competir con una mujer de 20, ni con una de 30, pero tampoco me interesa. Cada seis meses voy a revisarme los dientes y siempre ando con mi cepillo, enjuague e hilo dental, como todo el mundo. Mi cabello lo cuido con buenos productos, trato de no usar plancha y lo lavo dos veces a la semana. Cuando pienso en hidratármelo me agrego aceite de oliva, es buenísimo para el brillo. Cuando uno hace las cosas de manera natural es mejor y más cómodo que hacerlas por obligación”.

30 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008

OBRA BENÉFICA

Niños indígenas recibirán juguetes con “Un regalo es igual a una sonrisa” Josmary Ávila Depablos El Grupo de Trabajo en Tortugas Marinas del Golfo de Venezuela (GTTM-GV) auspicia por segundo año consecutivo la recolección de juguetes para ser entregados a los niños de Castillete y Cojoro. El presidente del GTTM-GV, Héctor Barrios, expresó que “hago un llamado para

que nos ayuden a pintarle una sonrisa a todos esos niños indígenas pobres que siempre se alegran cuando tienen un juguete. Además, no olviden que debemos cuidar a las tortugas que viven día a día con estos niños”. A partir de las 12:00 del mediodía en el Centro Comercial Doral Center se estarán recogiendo los juguetes que no deben ser entregados en papel de regalo.

GASTRONOMÍA

El conﬂicto se generó con la suspensión del Festival El Zulia elige la Gaita del Año

Festival de Pastelería se efectua hoy

Temporada gaitera 2008 sufre declive ANA MARÍA VILORIA

El concurso fue postergado dos veces por falta de recursos. Los gaiteros carecen de apoyo. El Zulia aún no tiene su gaita del año. Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

En sus preparaciones, el chef mexicano incluirá plátano y yuca.

Josmary Ávila Depablos A partir de las 10:00 de la mañana hasta las 7:00 de la noche, los amantes de la gastronomía pastalera tendrán la oportunidad de conocer los secretos y los métodos que esconden los más prestigiosos chefs nacionales e internacionales con el Festival Endulce 2008. La cita es hoy en el Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta con el invitado especial, el chocolatero del canal Gourmet, José Ramón Castillo, quien llega de México su país natal, para demostrar en vivo una serie de técnicas y recomendaciones para preparar bombones y todo lo relacionado con el manejo del chocolate. El director del comité organizador, Christian Afonso, informó que “esta idea surge de la necesidad que tienen los resposteros de desarrollarse en la pastelería y en la preparación de los dulces. Además de servir de incentivo para que el público se involucre”. Además se enseñarán las nuevas tendencias para la decoración de tortas así como también la elaboración de premezclas Pillsbury y repostería light. Las personas que desean integrarse al festival pueden buscar sus entradas en los comerciales Metro y en Beco del Sambil.

oda una verdadera polémica se ha suscitado con relación al Festival El Zulia elige la Gaita del Año, cuando en su última fase (la elección) fue cancelado en dos oportunidades en este mes de noviembre. Sin embargo, no sólo este concurso fue el detonante para que los gaiteros y el pueblo zuliano se sintieran insatisfecho con la transformación que ha sufrido el sector musical de la tradición zuliana en esta temporada. Sino que además se suma el ambiente político vivido en el Zulia por las pasadas elecciones regionales. Dada la conyuntura política, el presidente del Instituto Municipal de la Gaita Ricardo Aguirre (Imgra), Justo Montenegro, explicó que “hay que esperar que la nueva directiva asuman los cargos del instituto con el nuevo alcalde, porque el festival no es de Justo ni de Gian Carlo Di Martino, es del instituto que es quien debe culminar el concurso. Lo que sugiero es que pueden cambiar el reglamento y seleccionar el jurado que los grupos gaiteros crean conveniente porque todavía hay tiempo para realizarlo. Hay que recordar que el festival fue adelantado por las elecciones, pero normalmente se efectua es en diciembre”. Es necesario destacar que para el 15 de noviembre se debió escoger la gaita del año, pero fue postergado para el 26, día que tampoco el Zulia conoció el tema ganador. “No se pudo realizar la elección

Iluminación Gaitera, aunque no clasiﬁcó, es uno de los conjuntos preferidos de los zulianos.

de la gaita porque el instituto jamás tuvo los 500 mil bolívares fuertes. A cada uno de los directores de los grupos les hice llegar la copia de los últimos movimientos de la cuenta del instituto, para que no quedara duda de que no se tenía el recurso para la noche final de la elección. Me habían informado que estaban seguros, pero fue un dinero que nunca llegó”, aseguró Montenegro. Por su parte, Alexander Araujo, director musical de Gran Coquivacoa, expresó que “el problema que se ha formado para no elegir la gaita del año es que han politizado los institutos que se evocan a promover la gaita. Esto no puede ser porque lo artístico y lo cultural debe ubicarse al margen. Es por esta razón que Gran Coquivacoa no participa en estos festivales. Es lamentable que desde hace muchos años los gaiteros no tenemos espa-

cios para tocar. Razón por la cual nos trasladamos a la capital”. También las agrupaciones clasificadas están en espera de la decisión, pues sienten que han sido irrespetados al igual que el pueblo zuliano. Luis Escaray, uno de los interprete del grupo VHG (Venezuela Habla Gaiteando), quien clasificó para la final, expresó que “lo que creemos en Dios sabemos que lo mejor es lo que pasa. Siempre dije que iba a traer problema estas premiaciones cuando de por medio hay dinero. El nuevo alcalde no debe pagar los platos rotos. Además hay varios temas que dejaron por fuera que son mejores que la de nosotros, como la de Koquimba con Recuerdos de Oro, la de Barrio Obrero con Dónde queda eso, entre otras.” Por ahora, el Zulia debe esperar qué va a ocurrir con este reconoci-

DETALLES La tesorería de la Alcaldía de Maracaibo no entregó los 500 mil bolívares fuertes al Imgra. Así lo aﬁrmó su presidente, Justo Montenegro. Se desconoce si el festival conituará o por el contrario será eliminado. Se debe esperar que el nuevo alcalde electo, Manuel Rosales, asigne a la persona que llevará las riendas del Imgra, quientendrán la responsabilidad de evaluar la situación en vista de que fue un presupuesto establecido por la directiva saliente. miento que se entrega a lo mejores temas gaiteros que considera el público.

Maracaibo, sábado, 29 de noviembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 31

ESTADOS UNIDOS

Deportaron a narco capturado en Maracaibo Juan José Faría Las autoridades deportaron hacia la ciudad de Miami, Estados Unidos, al ciudadano Mike Adalberto Michel Palacios (44), solicitado por la justicia norteamericana por 16 cargos relacionados con el tráfico ilegal de drogas. Michel Palacios fue detenido el 14 de noviembre a las 6:00 de la tarde en la calle Doctor Portillo, con avenida Delicias, frente a Tostadas 25, por funcionarios de la Policía Científica y de Interpol. El sujeto estaba en su camioneta que también fue decomisada. Aunque tenía cédula venezolana, es natural de Colombia. El detenido formaba parte de una banda dedicada al tráfico de drogas que operaba transportando estupefacientes por vía marítima desde Colombia hacia el Caribe y Estados Unidos. Asimismo, integraba otra banda que fue deportada a Estados Unidos y una organización que operaba en República Dominicana. El narco tiene dos hermanos presos en Nueva York y tenía dos años haciendo vida en la ciudad. Para el momento de su captura el sujeto fue llevado a la sede regional de la Policía Científica y luego trasladado a Caracas. En Maracaibo poseía apartamentos, vehículos y otras propiedades. En lo que va de año han deportado a 12 narcotraficantes de Venezuela hacia Estados Unidos y Colombia.

TRÁFICO

Arrestaron a venezolanos con droga en Italia Agencias La policía financiera italiana decomisó 80 kilos de cocaína pura estimada en unos 35 millones de euros y arrestó a 13 personas, en su mayoría brasileños y venezolanos, en varias operaciones en un mes en el aeropuerto de RomaFiumicino. Los presuntos narcotraficantes, muchos de los cuales son de nacionalidad brasileña o venezolana, transportaban la droga oculta en su vestimenta o en maletas que tenían doble fondo, informó AFP. La droga era de gran pureza y hubiera permitido confeccionar unas 500.000 dosis.

Policía Cientíﬁca apresó a cuatro implicados, incluyendo al homicida

SICARIATO

Asesinó a su hermano y luego ﬁngió su muerte

Asesinaron a ex candidato a alcaldía de Aragua Agencias LUIS TORRES

Los familiares de Leandro lloraron su muerte y pidieron justicia. No se imaginaron que el asesino dormía con ellos.

Leandro José Sabrián Morales murió a causa de un tiro a quemarropa en la sien que recibió accidentalmente dentro de un taxi. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Leandro José Sabrián (17), que murió el pasado martes en la marcha de Manuel Rosales, no le dispararon desde una Tucson negra como dijo su hermano y el resto de sus familiares. Deivi José Sabrián, de 18 años, y hermano de Leandro, le quitó la vida dentro de un taxi cuando se le escapó un tiro de un revólver que manipulaba. La Policía Científica lo detuvo, junto con Carlos Luis Jiménez, cuñado de ambos y testigo del hecho; Amauris Talavera Guzmán (21) y Alberto Luis Beleño (23), ambos por ocultar el arma de fuego y ser partícipes del hecho. Deivi Sabrián, junto con Carlos Jiménez y una amiga, fueron a festejar en la marcha Por la Victoria, de Manuel Rosales. Éste aseguró que luego se fueron y estando en una estación de servicios de San Jacinto, una Tucson se acercó a ellos y le dio un tiro en la sien a Leandro, que le dejó los restos de pólvora alrededor de la cabeza. Las autoridades analizaron el cadáver en la morgue del Hospital Universitario de Maracaibo y determinaron que para que los restos de pólvora quedaran tatuados en la cabeza, tuvo que ser un tiro a quemarropa.

La verdad Iniciaron las investigaciones. Hicieron varios interrogatorios por el sector donde vivían todos los involucrados, sector Santa Rosalía y lograron la versión exacta de los hechos. La dama que los acompañaba, los dos hermanos y su cuñado, Carlos Jiménez, tomaron un taxi pirata en San Jacinto. La mujer se montó en la parte de adelante, el occiso quedó detrás del conductor y su hermano en el medio de éste y su cuñado. En segundos Deivi sacó una Smith & Wesson plateada, calibre 38. La mostró a los presentes y apuntó a su cuñado. Éste se asustó y lo amenazó. Deivi cambió el cañón del arma para la cabeza de su hermano. La fuerte detonación hizo que la mujer que estaba en la parte de adelante se volteara y el conductor se asustara. El taxista los bajó de la unidad en la estación de servicios de San Jacinto y se dio a la fuga. Minutos después pasó una ambulancia que los socorrió y empezó la mentira. Cuando los efectivos de la Policía Científica llegaron al Hospital Unversitario, ya Deivi le había dado el arma a su cuñado para que la guardara. Éste, nervioso, se la dio a su amigo Amauris Talavera y éste a su vez se la entregó a Alberto Beleño.

Los cuatro sujetos fueron detenidos el miércoles en horas de la mañana. El suceso se registró durante la noche del martes, después que terminó la marcha del nuevo alcalde, Manuel Rosales. Nanci Sabrián comentó entre lágrimas cuando murió su hijo que desconocía lo que había pasado y que confiaba en las palabras de Deivi. El mayor de sus hijos planeó la mentira por miedo a que lo culparan por haberlo hecho de forma accidental. Todos fueron llevados al retén El Marite.

HERMANOS

Richard Gallardo, presidente de la Unión Nacional de Trabajadores (Unete) en Aragua y ex candidato a diputado para el municipio Zamora, Luis Hernández, ex candidato a alcalde para el municipio Zamora por el partido Unidad Socialista Izquierda y Carlos Requena, coordinador nacional de Unete, fueron asesinados en la madrugada de este jueves. Según se pudo conocer, Hernández planeaba impugnar hoy los resultados electorales que dieron como ganador de la alcaldía de Zamora a Aldo Lovera, del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Los tres dirigentes se encontraban en la noche de ayer en un local nocturno en la Encrucijada de Cagua, en el estado Aragua, en la que discutieron la posibilidad de que Hernández impugnara hoy los resultados electorales. A la salida del local un motorizado efectuó múltiples disparos contra los tres dirigentes, hecho que reafirma la tesis del sicariato. Partidarios de los dirigentes comenzaron protestas en la mañana de ayer que terminaron con el cierre de los comercios de la localidad por saqueos y enfrentamientos a pedradas. La localidad de Villa de Cura ha sido la más afectada por las protestas. Se espera que las autoridades den respuestas contundentes lo antes posible para evitar mayores enfrentamientos en la ciudad.

CUATRO BOCAS

Acribillaron a obrero de 10 tiros en Mara Juan José Faría

Deivi Sabrián mató a su hermano accidentalmente.

Leandro Sabrián murió tras recibir un tiro a quemarropa en la sien.

Vidal David Padilla Sánchez, de 31 años, murió después de recibir unos diez balazos en varias partes de su cuerpo, después de ser atacado en el sector Marcelino II, en La Campesina, de la población de Cuatro Bocas, en el municipio Mara. El hecho se produjo a las 12:30 del mediodía de ayer. Las autoridades investigan. Al parecer el occiso estaba en la vía pública cuando fue atacado por un motorizado. Se maneja el ajuste de cuentas. Los organismos descartaron desde ya algún vínculo con la muerte de Yairelyn Bracho, de 11 años.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 29 de noviembre de 2008 · Año I · Nº 83

SAN JACINTO

AJUSTE

Asesinó a su hermano por accidente

Acribillaron a un obrero en Cuatro Bocas

- 31 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

Gustavo Barrios y Junior Castillo reparaban un vehículo cuando los interceptaron

FAMILIA

Mataron a tío y sobrino de más de 50 tiros en La Musical

Los fallecidos eran tío y sobrino y residían con sus familiares en el barrio San Benito, en el oeste de la ciudad.

RICARDO ORTEGA

Tres sujetos persiguieron a la pareja y los acribillaron con armas largas y cortas. Los pistoleros llegaron y se fueron en un “por puesto”.

Cada uno de ellos dejó un hijo de un año de edad. Sus mujeres, junto con otros allegados, los lloraron en la escena de crimen. Familiares pidieron justicia a las autoridades y que investiguen a los homicidas.

Los curiosos dijeron que ese taller estaba cerrado desde hacía algún tiempo y que estaba especializado en la reparación de autobuses.

AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

ás de 50 tiros escucharon los vecinos de la calle 77A del barrio Nuevo Horizonte, en el sector La Musical de la parroquia Venancio Pulgar. Habían asesinado, a la 1:10 de la tarde de ayer, a Júnior Castillo (25), conocido como “El Chicho”, y a su sobrino, Gustavo Barrios Barrios (23), alias “Rondón”, cuando reparaban un vehículo en un taller mecánico. “No sabemos nada. No nos dicen si fueron algunos enemigos o si fueron las autoridades quienes los mataron”, comentó Yenny Barrios, sobrina de Castillo y prima de Barrios. Los familiares se mostraron herméticos. Los vecinos del sector informaron que poco después de la 1:00 de la tarde escucharon las detonaciones. “Primero fue como una ráfaga, como si fuera metralleta, después escuchamos tiros de arma corta. No salimos a ver porque pensamos que eran los cohetes que tiraban los niños”, comentó una señora que no se identificó.

Los cuerpos quedaron en medio del desastre que provocaron las decenas de balas. La Policía Cientíﬁca investiga los hechos para determinar si hubo un enfrentamiento.

Los seguían Por lo que comentaron los residentes del lugar a los jóvenes los perseguían. “Rondón” llegó con su tío al taller de otro tío político. Manejaban el carro de un familiar, un Caprice azul, que llegaron a reparar. “Ellos arribaron como a las 12:00, abrieron el portón, metieron el carro, dejaron el portón abierto y empezaron a trabajar”, comentó un vecino que no dio su nombre. Uno de ellos se acostó en una hamaca mientras el otro desarmaba algunas piezas del vehículo. Sólo estaban ellos dos.

Una hora después llegó un vehículo blanco identificado con el casco de la ruta La Musical. “Tres tipos se bajaron. Tenían armas largas y cortas. Empezaron a disparar como locos y después se fueron”. El cuerpo de Gustavo cayó de la hamaca al suelo, justo debajo de ella. Júnior, que iniciaba el trabajo, cayó justo al lado del vehículo. Tres de las paredes, la hamaca y el vehículo recibieron múltiples impactos de bala. Los pistoleros abordaron de nuevo el carro blanco que los llevó y se fueron. Allí los esperaba el

conductor. Los vecinos no los lograron identificar. Yenny Barrios aseguró desconocer lo que hacían su tío y su primo en el lugar. Dijo que desconocía de quién era el taller, aun cuando los vecinos aseguraron que era de un ciudadano llamado Orlando, quien conocen como “Trapito”, y que el Caprice en el que llegaron los occisos era de “Orlandito”, hijo del primero. “Ellos nunca tuvieron problemas con nadie. Los dos eran colectores de los buses de Raúl Leoni y se dedicaban a eso”.

Otra versión Otros curiosos aseguraron que en el sitio habían cuatro personas: los dos fallecidos y dos hijos del propietario del taller, que también son familiares. “Cuando llegaron los tipos haciendo tiros ellos se saltaron la cerca y se fueron corriendo. Dejaron el carro botado. Quedaron ellos dos, que casi nunca venían para acá. Ellos se estaban escondiendo allí y no trabajaban para ellos”, comentó una testigo. Maryelis Bracho fue una de las que lloró a los fallecidos. Gustavo Barrios dejó una hija de un año con ella. En medio del llanto le comentó a un familiar que la consolaba que ella sabía que en cualquier momento llegaría del día de la muerte de “Rondón”. Las autoridades manejan el sicariato por ajuste de cuentas. No descartan ninguna hipótesis y ya iniciaron las investigaciones. Estudian si en el hecho hubo un enfrentamiento, pues se encontraron conchas de balas de distintos calibres y los orificios en las paredes hechos en varias direcciones.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

005

208

07:00 pm

545

635

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

496

401

01:00 pm

392

023

09:00 pm

408

188

08:00 pm

128

908

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

704

Capricornio

12:00 m.

104

Piscis

01:00 pm

150

Aries

07:00 pm

070

Sagitario

09:00 pm

985

Cáncer

08:00 pm

746

Piscis

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 644 712 04:30 pm 034 411 07:45 pm 618 867 KI@GC<KäE 12:30 pm 095 Géminis 04:30 pm 723 Virgo 07:45 pm 117 Tauro

KI@GC< >8CCF A 12:30 pm 698 04:30 pm 789 07:30 pm 767 KI@GC< K@>I< A 01:15 pm 183 07:45 pm -

B 507 787 228 B 248 -