Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 5 de diciembre de 2008 · Año I · Nº 89

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

ECONOMÍA En cuatro meses el barril cayó de $126 a $36, 05 a causa de la crisis mundial

POLÍTICA

Petróleo venezolano ha bajado 90 dólares

MIRAFLORES

Los ingresos continúan en decadencia, mientras se multiplican los conflictos gremiales y laborales por todo el país.

Ayer el Banco Central de Venezuela reveló que las reservas internacionales bajaron 1.753 millones de dólares. -9-

MARACAIBO La Alcaldía comenzó a asfaltar el sector Los Plataneros

WILDI RIVERO

Diosdado y Jesse podrían volver al gabinete de Chávez Anoche trascendió que Cabello iría a Infraestructura y Chacón al Minci. Los ex gobernadores Reyes Reyes y Antonia Muñoz, también se incorporarían. -7-

RECTOR

Vicente Díaz no renunciará al Consejo Electoral Pese a la crítica del presidente Chávez, insiste en caliﬁcar de inconstitucional la enmienda porque la reelección ya fue negada en el referendo del pasado 2 de diciembre. -6-

ROSALES

“Da vergüenza el supuesto informe sobre magnicidio” El Alcalde criticó el contenido del instrumento presentado en la Asamblea Nacional porque está plagado de mentiras. Respecto a las investigaciones en su contra, reiteró que dará la cara. -2El viejo abandono del sector Los Plataneros llegó a su ﬁnal ayer, cuando la nueva administración de la Alcaldía de Maracaibo inició el asfaltado de la vía. La inversión supera los dos millones de bolívares fuertes.

- 14 -

INFORMACIÓN ZULIA

CARABOBO

Los estudiantes vuelven a la calle

Salas Feo asumió como Gobernador

Ayer efectuaron jornadas en contra de la reelección indefinida. También se solidarizaron con el Alcalde Manuel Rosales. Se oponen al cierre de Globovisión. -3-

Anunció que de inmediato se comenzará a sentir el renacer de su Estado. Se mostró en desacuerdo con la confrontación. Dijo que no caerá en las provocaciones. -6-

WILDI RIVERO

CONFLICTO

Comenzaron a devolver dinero en Ciudad Alba Los primeros 37 cheques fueron entregados ayer, aunque otros adjudicatarios se quejan por la incertidumbre que les embarga al no obtener respuestas serias. - 14 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2008

“Sería un verdadero Manuel Rosales: “En la Alcaldía hicieron caída y mesa limpia” linchamiento político que quieran manipular la justicia para sacarme del camino”, dijo el mandatario municipal. Ayer se inició el plan de recuperación de la vialidad del municipio.

“Informe del magnicidio debe darle vergüenza a Chávez” WILDI RIVERO

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

l alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, inició con ímpetu sus actividades al frente de la alcaldís marabina. Ayer, en compañía del gobernador del Zulia, Pablo Pérez dio inicio a los trabajos de recuperación de las calles y avenidas de la ciudad, desde uno de los sectores más afectados, el sector Los Plataneros, en la parroquia Raúl Leoni. “Estamos cumpliendo con el mandato del pueblo y con las necesidades que palpamos cuando recorrimos estas parroquias, por eso, con la ayuda del Gobernador, estamos arreglando las calles que estaban abandonadas”, dijo el líder zuliano. Argumentó el burgomaestre que “estamos recibiendo y trabajando con lo que dejaron en la Alcaldía de Maracaibo porque hicieron caída y mesa limpia con los organismos y los bienes inmuebles que les pertenecían a todos los marabinos”. Linchamiento político El Alcalde electo al ser consultado por los medios presentes sobre la comparecencia en calidad

EL 11 DE LUIS APARICIO El alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, se reﬁrió a la coincidencia de día, hora y número del ﬁscal (11) que llevará el caso en su contra y dijo: “Ese era el número de un gran zuliano, Luis Aparicio, que fue un gran representante de los valores de esta tierra y que le dio grandes éxitos y suerte al Zulia y a Venezuela”. Continuó diciendo el mandatario municipal que “si creen en la suerte de ese número ya el Zulia volvió a ganar, porque nos pertenece”. presentó en la AN. Chávez lo que tiene es que sentir vergüenza de ese informe”.

“Lo que no han podido hacer electoralmente, lo quieren lograr por una cayapa política”, aseguró Rosales.

de imputado el próximo jueves a la Fiscalía declaró: “Yo le pido a todo el pueblo del Zulia que tengamos tranquilidad, que no hay razones ni elementos serios que puedan convertirse en argumentos para tomar decisiones contra mí. Hacer eso, sería un verdadero linchamiento político que quieran manipular la justicia para sacarme del camino”.

Reiteró su disposición a enfrentarse a todas aquellas instituciones para que le demuestren si realmente incurrió en “todos esos cargos y con todas esas acusaciones malévolamente construidas”. Al referirse al diputado ante la Asamblea Nacional, Mario Isea, dijo que “lo que no han podido hacer electoralmente, porque carecen de los votos y del respaldo

popular, lo quieren lograr por una cayapa política”. Puntualizó el mandatario municipal que “el fin de todo esto tiene que ver con la reelección indefinida y por eso Chávez realizó la amenaza de cierre a Globovisión y a otros medios, así como el involucrar a editores y dueños de medios que fueron señalados en el informe chimbo de magnicidio que se

Pablo Pérez, gobernador del Zulia, dijo: “Manuel Rosales es un gerente pulcro y exitoso”

Reestructuración Una de las cosas que aclaró Rosales fue: “No estamos botando a nadie”, aunque se refirió a que las acciones que está emprendiendo tienen que ver con “la revisión y el nombramiento de la gente en ciertas instituciones, pero eso es parte de la reestructuración para relanzar a todas esas instutuciones”. Enfatizó que todas las acciones que representen un beneficio para la ciudad “las haremos de manera coordinada con el gobernador Pablo Pérez, para que sean obras que no choquen en los presupuestos y que permitan dinamizar los espacios en función de todos”.

WILDI RIVERO

“Presidente, dedíquese a trabajar” Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, realizó ayer un recorrido por el sector Los Plataneros de la parroquia Raúl Leoni, para supervisar el inicio de los trabajos de asfaltado y recuperación de las calles y avenidas de Maracaibo. Durante esta caminata aprovechó la ocasión para pronunciarse sobre el tema de la enmienda constitucional para propiciar la reelección presidencial. “Ya está bueno de politiquerías, conmino al Presidente a que se dedique a trabajar como nosotros lo estamos haciendo y que si

quiere aplicar una reforma constitucional por vía de la enmienda, primero es ilegal, y en segundo lugar, la va a rechazar el pueblo de Venezuela”. Al ser consultado sobre la posibilidad de que esta consulta se realizara en febrero, el mandatario regional explicó: “Aquí se deben cumplir con los lapsos legales establecidos por el CNE. Ellos deben recoger firmas, tocará esperar si lo van a hacer vía Asamblea Nacional, vamos a esperar lo que va a suceder porque la salida será electoral y ya fue demostrado el pasado 2 de diciembre, cuando se le dijo que no podía eternizarse en el poder”.

Sobre la posibilidad de que el Alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales pueda ir preso tras la comparecencia del próximo jueves dijo que “él siempre ha sido un gerente pulcro y exitoso y no han podido demostrarle nada de los hechos que según ellos cometió”. Plan conjunto Sobre los avances de obras en materia de vialidad informó: “Estamos haciendo un plan conjunto de asfaltado, cumpliendo lo que habíamos dicho en la campaña, que haríamos un trabajo mancomunado”. Dijo el gobernador Pérez que el

aporte de esa entidad de gobierno fue de un millardo de bolívares y una cifra similar aportada por la municipalidad. Apoyo sindical El gobernador electo del Zulia destacó el respaldo que recibió de los representantes sindicales. “Ellos saben que no hemos pagado los aguinaldos porque nos tienen represados los recursos. El gobierno debe entender que si no baja los recursos el daño se lo hace al pueblo y no al Gobernador o al Alcalde de Maracaibo”, puntualizó el mandatario regional.

“La salida será electoral porque Chávez no se puede eternizar en el poder“, manifestó el Gobernador zuliano.

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Impulsan la consigna: “Sí a Rosales y a Globovisión, no a la reelección”. Se preparan para la lucha democrática.

Desde el próximo lunes estarán en las calles de Maracaibo

Estudiantes zulianos inician campaña contra la reelección indeﬁnida WILDI RIVERO

Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

tenemos para comprar el papel para las pancartas, pintura, entre otras cosas que son comprados con nuestro dinero. Lo que en verdad le sobra al movimiento estudiantil son ganas para luchar por el bien común de los ciudadanos”, acotó. El joven dirigente, aprovechó para hacer un llamado a la colectividad para que mantenga la calma y no se deje llevar por el miedo o la zozobra. También pidió resistencia para soportar los continuos procesos eleccionarios, que a su juicio, son una estrategia del Gobierno Nacional para agotar a la población y así desista de participar.

ajo la consigna “Sí a Rosales y Goblovision, no a la reelección”, los estudiantes universitarios pondrán sus manos a la obra y saldrán a las calles a partir del próximo lunes para realizar una campaña divulgativa con la finalidad de despertar la conciencia democrática de la ciudadanía. “El movimiento estudiantil estará presente por las principales calles de Maracaibo para llevar un mensaje y defender la libertad de expresión, así como nuestros derechos ciudadanos ante la pretensión del presidente Hugo Chávez de perpetuarse en el poder irrespetando la voluntad de un pueblo que quiere vivir en democracia”, afirmó Wilfredo Ferrer, dirigente estudiantil y consejero de la Universidad del Zulia (LUZ). Ferrer y el movimiento que representa, consideran que la propuesta para votar por una Enmienda Constitucional carece de legalidad y se debe evitar que llegue a tal instancia, sin embargo, dejaron claro que no cederán ningún espacio. “Estamos listos para enfrentar cualquier reto que nos imponga este Gobierno, incluso si nos toca ir a votar en contra de esa reforma ilegal lo haremos y lo derrotaremos una vez más. El Presidente en vez de estar ocupado atando a sus adversarios y tratando de ce-

rrar canales de televisión lo que debería es ponerse a trabajara de una vez por todas”, enfatizó. Explicó que los estudiantes no se resguardan tras la figura de ningún político en particular y reivindicó el papel de la juventud para cambiar los destinos de

Oswaldo Torres

Reclamaron al Estado venezolano el Situado Constitucional del mes adeudado

(LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

Ayer a las 9:00 de la mañana, en las instalaciones del Colegio de Médicos del estado Zulia, los líderes de gremios de profesionales, técnicos, sindicatos y magisteriales ofrecieron una rueda de prensa para anunciar que se mantienen en asamblea permanente, para exigir respeto, a lo que consideraron, son una serie de atropellos perpetuados por el Ejecutivo nacional en contra del Zulia y el alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales Guerrero. Las primeras palabras estuvieron a cargo del presidente del Colegio de Abogados del estado Zulia, Mario Torres, quien dijo que las imputaciones contra Manuel Rosales no tienen ningún indicio jurídico que comprometa la res-

Los líderes estudiantiles Wilfredo Ferrer y Andrea Pérez, trabajan en el acabado de las pancartas, en apoyo a Manuel Rosales y Globovisión en el seno de la plazoleta ubicada en la Facultad de Odontología de LUZ.

Venezuela. “Nuestra lucha no es para defender a Rosales ni a otro político en especial, pero hay que aceptar las reglas del juego democrático y si la mayoría de los marabinos escogió como alcalde tenemos que hacer valer los derechos de los electores”, dijo.

Autogestión Ferrer resaltó que los materiales y la logística para llevar a cabo esta campaña son financiados por los propios estudiantes universitarios sin auspicio político de ningún tipo. “Nuestros recursos son escasos, apenas

Estudiantes activos Mientras, en la Plaza Bolívar de Maracaibo, otro grupo de estudiantes se congregó, junto al dirigente Víctor Ruz, quien también se pronunció en contra de Enmienda Constitucional por considerarla “una burla a los derechos de los venezolanos, ya que el mismo pueblo manifestó su posición durante el pasado referendo del 2 de diciembre”. “Si nos toca sacrificar nuestras hallacas y nuestras navidades lo haremos, pero no dejaremos de defender la democracia. Desde este momento nos declaramos en alerta”, dijo Ruz. El dirigente destacó que movimientos estudiantiles de otras casas de estudios superiores les han manifestado apoyo irrestricto durante el tiempo que sea necesario.

Gremios exigieron respeto al Gobierno nacional ponsabilidad penal, civil o administrativa de Rosales. “Por lo tanto, para nadie es un secreto que se trata de una maniobra política. Ya tienen montado un juicio de tipo político que no es un juicio jurídico como debe ser en un Estado de derecho, para tratar de sacar del juego político a Manuel Rosales”, manifestó. Situado Constitucional Los líderes gremiales también exigieron a las autoridades del Gobierno nacional el desembolso del Situado Constitucional (815 mil 446,34 bolívares) de 2007 y 2008 para la cancelación de los beneficios laborales de empleados y

obreros, de los distintos sectores, que están adscritos a la Gobernación del estado Zulia, y además para la ejecución de los proyectos impulsados por el Ejecutivo regional. Néstor Yancen, presidente de Fetrazulia, denunció que el Gobierno nacional “es el responsable por no haber enviado los recursos económicos”. “Reclamamos esos derechos fundamentales que tienen nuestros empleados y trabajadores del Ejecutivo regional para que puedan disfrutar también una Navidad tranquila”, expresó Marisela Reverol, presidenta del Colegio de Médicos de la región.

OSWALDO TORRES

Néstor Yancen, Mario Torres y Marisela Reverol encabezaron la rueda de prensa.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, jueves, 5 de diciembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

En defensa de la democracia ANTONIO PÉREZ ESCLARÍN

omo militante de la Educación Popular, he dedicado mi vida a trabajar con los pobres y excluidos para dotarlos de un pensamiento y un conocimiento crítico alternativo, que les confiera el poder para transformar sus propias vidas y contribuir, como sujetos autónomos y éticos, a transformar la actual sociedad. La miseria y la exclusión están ligadas, en definitiva, a la falta de voz y de poder de los grupos populares. Un pueblo ignorante o superficialmente educado será siempre víctima de liderazgos enfermizos, y vivirá en la espera de mesianismos salvadores y bajo la amenaza de fanatismos que proliferarán en mil formas de intolerancia. Por ello, si siempre me opuse a las democracias meramente electoreras, que vivieron de espaldas a las mayorías populares y olvidaron la búsqueda de la justicia, la inclusión y el bien común, me opongo por igual a todo tipo de autoritarismo de los iluminados que, por creerse poseedores de la verdad, acaparan la palabra y la transmiten e imponen para que sea repetida y gritada, y a las diferentes formas de populismo y mesianismo que, hablando supuestamente en nombre del pueblo, le impiden expresar su propia voz y desarrollarse como sujetos independientes y autónomos. De ahí la falacia que considera sólo pue-

blo verdadero el que grita y aplaude las ocurrencias del jefe. Todos los que se atreven a criticarlo, sin importar que hayan entregado su vida a combatir todo tipo de exclusión y de discriminación, dejan de ser pueblo y entran automáticamente en la categoría de pitiyanquis, agentes del imperio, o en el mejor de los casos, masa manipulable y engañada, incapaz de pensar por si misma y que ha sido envenenada por los golpistas y por los que quieren mantener a los pobres en la exclusión y la miseria. ¿Qué democracia es esta que utiliza groseramente todo el poder y los recursos del Estado para imponer a los candidatos del gobierno, descalifica con todo tipo de insultos e improperios a los opositores que triunfaron y les declara abiertamente la guerra, aun antes de haber comenzado a gobernar? Un auténtico demócrata, si verdaderamente busca el bien de la población, debería apoyar a todas las nuevas autoridades, sin importar su tendencia política, para que tengan éxito en su gestión, que necesariamente se traducirá en beneficio de la población. ¿Qué democracia es esta que nos despierta con un toque de diana militar y utiliza toda la terminología (batallones, enemigo, batalla, pulverizar…) y estilo de un ejército en guerra? ¿Para qué sirven las elecciones y las loas a la maravilla de nuestro sistema electoral si el que gobierna puede insultar abiertamente, sin que nin-

gún poder constituido se atreva a reclamarle, a los que osaron votar en contra de su voluntad soberana y se les quiere hacer ver como agentes diabólicos que apoyan planes de magnicidio, subversión y violencia? ¿Cuál es la independencia y autonomía del Poder Legislativo cuando se apresura a cumplir las órdenes presidenciales de iniciar un proceso para meter preso a Rosales y desatiende todas las otras denuncias de corrupción? Está bien que se enjuicie a Rosales, pero que se enjuicie también, en igualdad de condiciones, a los ministros, gobernadores y personalidades del gobierno tan repetidamente acusados de corrupción. El tribunal inquisitorial que trató de torturar a Rosales por casi ocho horas, ¿se atrevería a someter a semejante tortura, por ejemplo, al Ministro de Energía y Minas o al anterior Gobernador de Barinas? ¿Para qué sirven los acalorados discursos contra la corrupción, si las personas sólo entran en la categoría de corruptos en el preciso momento en que se atreven a disentir de las órdenes del jefe? La democracia implica elecciones justas, en igualdad de condiciones, y respeto total a los resultados. Pero la democracia va mucho más allá pues es una forma de organización y de vida fundamentada en el respeto, la honestidad y la igualdad. La genuina democracia debe garantizar los derechos

fundamentales de todos; implica igualdad de opciones y de oportunidades en seguridad, educación, vivienda, salud, capacidad de pensar por sí mismo, sin ser esclavo ni de la autoridad ni de las propagandas. Es realmente deplorable utilizar la miseria del pueblo para levantar o mantener emotivamente el poder. El pueblo y sus necesidades no importan realmente: importa el poder. Pero el poder, sobre todo el poder absoluto, produce esclerosis y miopía: Lo que debería ser medio, se convierte en fin: mantenerse en el poder. Cada vez se hace más amenazadora la perversión del poder y con ella, la perversión del hombre. El poder como presencia dominante y como valor absoluto contamina la libertad e impide el recto ejercicio de la democracia. Por ello, si bien creo que hay que superar las meras democracias electoreras, y garantizar democracias eficientes y equitativas capaces de garantizar el acceso a bienes y servicios de calidad en igualdad de oportunidades a toda la población, hay que seguir avanzando hacia democracias sustantivas que garanticen formas de relación, convivencia, comunicación y autoridad, participativas, horizontales y equitativas no sólo en el plano político, sino en todos los planos de la vida. Teólogo y docente

HISTORIA REGIONAL

Algunas noticias del año 1961 ORLANDO ARRIETA

a prensa local se llenó de júbilo el 7 de enero, cuando participó una gran noticia de carácter religioso, por primera vez sucedía en la historia de nuestro país, el nombramiento del prístino purpurado católico venezolano y así lo tituló: “El primer cardenal a recibir el capelo cardenalicio de manos de Su Santidad Juan XXIII, viajó a Roma su eminencia José Humberto Quintero Parra, arzobispo de Caracas. Viajó acompañado de otros prelados”. Luego fue proclamado el 16 de enero, en el consistorio secreto y el capelo fue impuesto el 19 del mismo mes, en la capilla Sixtina, regresando a Venezuela el 18 de febrero. El presbí-

tero Quintero había nacido en Mucuchíes, el 22 de septiembre de 1902, efectuado estudios en el seminario de Mérida y graduado de doctor en Teología y Derecho Canónico, en la pontificia universidad gregoriana de Roma. Afamado escritor y pintor. Monseñor José Rafael Pulido Méndez, presentó su mensaje de despedida como cuarto obispo del Zulia, presentó su mensaje de despedida como cuarto obispo del Zulia, documento que fue publicado el 28 de febrero, en la primera página y a ocho columna del diario La Columna, agradeciendo las muestras de afecto y generosidad que le tributaron desde el primer momento. Había nacido en Tovar, estado Mérida el 24 de octubre de 1907, acreditado como

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

sacerdote el 10 de agosto de 1930, elegido obispo del Zulia el 21 de 1958 y consagrado el 19 de octubre de ese mismo año. Fue sustituido por monseñor Dr. Domingo Roa Pérez, quien tomó posesión de la Diócesis el 12 de marzo de 1961, celebrando su primera misa en la catedral, siendo el quinto obispo de Maracaibo y al día siguiente, en solemne acto, el presiente del Concejo Municipal del Distrito Maracaibo, impuso a su excelencia las llaves de la ciudad. Tal como lo habíamos reportado anteriormente, existían problemas políticos entre los partidos Acción Democrática y Copei, pero fue afortunadamente solucionado y el 4 de abril en los diarios locales se participó: “Resuelto impase entre Copei y Acción De-

REDACCIÓN Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

mocrática. Esta misma semana aparecerán publicados los nombramientos de las personas que formarán el gobierno coaligado del Zulia”. Comenzó la lucha por la conquista del espacio sideral entre Rusia y Estados Unidos, por lo que el 12 de abril salió la siguiente información: “Rusia lanzó un hombre al espacio y lo recuperó sano y salvo poco después. La nave voló sobre América del Sur y África esta mañana. Una hora y 45 minutos duró el viaje alrededor del globo. Yuri Gagarín se llamó el astronauta y Moscú le rindió tributo”. Médico e Historiador

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El Presidente ya no tiene la misma popularidad entre los pobres

Chávez pierde terreno AP

Las principales barriadas de la capital de la República han bajado su respaldo al proceso revolucionario. En Petare el pueblo le dio su voto al opositor Carlos Ocariz.

La alcaldía de Petare es una muestra. El 23 de Enero también mostró un descenso. Hay disparidad en las causas. AP Caracas

espués de casi una década sin poder pisar las barriadas pobres de la capital, los opositores venezolanos lograron arrebatarle al presidente Hugo Chávez parte de lo que él asumía como su territorio natural y hacerse de la alcaldía de Petare, uno de los distritos marginales más grandes y violentos de Latinoamérica. Paradójicamente, el debilitamiento de las lealtades de los sectores populares hacia Chávez ocurre en medio de una bonanza económica generada por el auge de los precios del petróleo de los últimos cuatros años, que permitió al gobierno crear numerosos programas sociales destinados a los sectores más postergados del país. El gobierno sostiene que la pobreza en Venezuela se redujo entre 1998 y el año pasado al pasar de 43,9% a 28,5%, pero estimaciones independientes refieren que cerca de la mitad de país son pobres. Aunque Chávez insistentemente ha señalado en los últimos días que la fidelidad de los pobres sigue intacta, los resultados de las elecciones regionales del 23 de noviembre muestran otra realidad en la capital.

En números En Petare, donde habitan cerca de 2 millones de personas, de los cuales el 72% son pobres, el opositor Carlos Ocariz ganó la alcaldía con un 55,80% de los votos. El oficialista Jesse Chacón sacó el 43,6% de los sufragios. En las elecciones regionales del 2004 el candidato oficialista conquistó la alcaldía en Petare con el 52,16% de los votos, mientras que Ocariz recibió el 45,7% al optar por primera vez a ese cargo. Al comparar los resultados de este año con los del 2004 se observa que la oposición logró en Petare remontar casi 10 puntos porcentuales, y el oficialismo tuvo una merma de 8,56 puntos, según los registros del Consejo Nacional Electoral. En otra populosa barriada pobre de la capital como el 23 de Enero, el candidato oficialista a la alcaldía de Caracas, el ex vicepresidente Jorge Rodríguez, logró el cargo al obtener el 66,9% de los votos, mientras que el candidato opositor, el ex líder estudiantil Stalin González, sólo recibió el 27,8%. El oficialismo había conseguido esa alcaldía con el 85,8% de los votos en el 2004, lo que implica que el apoyo que recibe cayó unos 18,3 puntos porcentuales. La oposición logró en la barriada del 23 de Enero pasar del 8,8% en la votación del

Los cerros de Caracas, por primera vez, le han provocado un revés contundente al gobierno de Chávez.

2004, a, 27,8% en los comicios de noviembre, lo que constituye una recuperación de 19 puntos porcentuales. Igual situación se observó en otras grandes barriadas pobres de la capital como Caricuao, La Vega y Coche, donde el oficialismo perdió entre 16 y 23 puntos porcentuales entre las elecciones regionales del 2004 y las de este año, mientras que la oposición sumó más de 20 puntos. Agobiado por el fétido olor que expiden centenares de bolsas de basura que tapizan algunas de las precarias calles de tierra

del humilde barrio Juventud Bolivariana de Petare, Arleth Argote, vocero del consejo comunal, que es oficialista, dijo que “la mala gestión” del alcalde saliente fue determinante en la derrota de los candidatos del gobierno. “Se les pasó factura”, afirmó Argote, de 31 años, y agregó que a los candidatos oficialistas “les faltó integrarse más a las comunidades. No dejar que el presidente hable por ellos. Si ellos son los candidatos, tienen que tomar la iniciativa”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2008

LUIS TASCÓN

“La reelección sería un búmeran para revolucionarios” Agencias.- “Si nosotros vamos a hacer una Enmienda, la reelección continua es un elemento más que podría permitirle a Chávez gobernar, pero inclusive, podría convertirse en un búmeran contra los revolucionarios”. Estas fueron las palabras del diputado Luis Tascón ayer al discutir el tema de la Enmienda Constitucional en el programa Entre Periodistas, en donde insistió en que acompañaría la propuesta sólo si ésta se traduce en poder para el pueblo. “Yo no tengo ningún problema particular si hay reelección, si no hay reelección, si hay reelección de gobernadores indefinida o de alcaldes indefinidas. Para mí el problema fundamental, de hecho de las 69 propuestas que habían dentro de la reforma constitucional, de las que menos me importaban a mí era la reelección contínua, lo más importante era el tema del poder popular, cómo empezar a transferir poder al pueblo”, dijo Tascón. Refirió que lo importante es que se tranfiera poder a los Consejos Comunales. “Les llegue el situado constitucional, que los alcaldes, los gobernadores y el mismo Ejecutivo nacional se vean en la obligación de llegar y compartir el poder con las comunidades organizadas”. Sostuvo que en el caso de que Chávez no ganara en el 2012, “sería un arma para el que lo sustituyera, que podría venir de la derecha tradicional”, refiriéndose al grupo de dirigentes a los que califica como miembro de la derecha endógena, liderizada por Diosdado Cabello.

Rector del CNE asegura que no discute con actores políticos

Vicente Díaz le responde a Chávez: “Yo no renuncio”

Agencias

CORTESÍA DIARIO EL CARABOBEÑO

JUAN JOSÉ MOLINA

“El Presidente está pateando el bolivarianismo” El diputado de Podemos, Juan José Molina, cuestionó la actitud del presidente Chávez al convocar una enmienda que le permita la reelección indefinida, aunque aseguró que el jefe de Estado saldrá derrotado. “Una enmienda es reparar, acomodar algo que está malo, y en la Constitución no hay nada malo. El tema de la reelección indefinida es una violación a la doctrina bolivariana establecida en la Constitución, y vemos como quien utilizó esa doctrina y habló de El Libertador y del bolivarianismo, como ha pateado el bolivarianismo”, indicó.

Dijo que no cambiará su posición: “Referendo del 2D fue rechazado por más de 4 millones de personas”.

l rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Vicente Díaz, no tiene intenciones de renunciar a su cargo dentro del Poder Electoral y prefiere no discutir con los actores políticos sobre el tema de la reelección indefinida. Esta es la respuesta del presidente de la Comisión de Participación Política y Financiamiento, ante los pronunciamientos del presidente Hugo Chávez, quien le pidió renunciar o reflexionar su postura de calificar de “inconstitucional” a la reelección ilimitada que pide el primer mandatario. “La respuesta es que yo no discuto con los actores políticos, es esa una opinión de un actor político. El Presidente dijo eso públicamente, yo puedo decir que dirigentes de la oposición me lo han pedido en privado, me lo han tratado de exigir en privado y yo le digo a ambas partes, que la única persona autorizada para influenciar en mi y en mis decisiones es mi esposa”. El rector del ente comicial, Vicente Díaz, insiste en decir que a pesar de las presiones no cambiará de opinión sobre la reelección

BREVES

JOSÉ GARCÍA URQUIOLA Vicente Díaz salió al paso de los ataques verbales del Presidente.

OTROS ATAQUES No es la primera vez que el mandatario nacional arremete contra un rector del ente electoral nacional antes o después de algún evento comicial. Fueron épicos sus ataques verbales contra la ex rectora Sobella Mejías y contra Ezequiel Zamora, a quienes caliﬁcó, en más de un acto político, de “conspiradores”.

indefinida, tópico que fue refrendado el pasado 2 de diciembre de 2007 dentro del referendo de la reforma constitucional y que fue rechazado por más de 4 millones de votantes. Fue el miércoles, cuando el presidente Hugo Chávez criticó al rector del CNE y lo calificó como un “vocero de la oposición. Yo le hago un llamado a que reflexione o a que renuncie a su alto cargo en el Poder Electoral, porque él no debe hacer lo que ha venido haciendo. El rector dijo que el tema de la reelección presidencial ya fue consultado en el referéndum del 2007 y el pueblo lo negó”, dijo Chávez, quien ayer recibió respuesta.

“Proceso de ﬁrmas para enmienda es amañado” Como un irrespeto calificó José García Urquiola, secretario de Democracia Renovadora, quen luego de 94 días de espera, aún el CNE no ha dado respuesta a la solicitud de activación del referendo revocatorio a los diputados a la AN, hecha por esta tolda e inmediatamente se avala la solicitud presidencial. “Ni siquiera una audiencia hemos recibido tras haberse vencido la mitad del periodo de los diputados a la AN”, dijo. Consideró además como “amañado”, el cambio que dio el Presidente de pretender pasar de la recolección de firmas a hacerlo a través de los diputados.

Gobernador de Carabobo al juramentarse ayer

Henrique Salas Feo: “Pido al Gobierno concordia y armonía” Agencias

Salas Feo se comprometió en trabajar por todos los carabobeños.

El nuevo gobernador del estado Carabobo, Henrique Salas Feo, fue juramentado ayer y ofreció una alocución en la que solicitó al Gobierno nacional “concordia y armonía” para la región. “(Al gobierno) Que cuente con nosotros, pero que también le preste mucha atención a las misiones y a los programas básicos que requieren los más pobres, que le de prioridad al desarrollo económico de la población” enfatizó en su primer discurso ofrecido desde el parque Fernando

Peñalver de la ciudad de Valencia. Para el nuevo mandatario, los “enemigos” de su gobierno son la inflación, el desempleo y la inseguridad; y para combatirlos pidió el trabajo mancomunado con el Gobierno central y los alcaldes municipales de la región. “Ya la campaña política terminó y ahora nos toca sin mirar para atrás, trabajar y producir resultados, eso es lo que nos está pidiendo el pueblo venezolano”, manifestó al tiempo que recibía una sonora ovación. Enfatizó Salas Feo que gobernará sin exclusiones, ni mezquindades,

asegurando que los cambios en la entidad carabobeña se empezarán a sentir en los primeros cien días de su gobierno. El miércoles Salas Feo se refirió a la enmienda. “Que sepa el Presidente que en Carabobo gobernaremos para los carabobeños, que trataremos de hacer la mejor gestión posible, que es lo que a él le conviene, y que por ahora, a cuatro años de una elección presidencial, su planteamiento es absolutamente extemporáneo, es un anuncio político para agitar el ambiente en la víspera de los problemas que se presentarán en el país”.

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Müller Rojas anuncia reunión hoy para analizar resultados del 23N

ISMAEL GARCÍA

Psuv no ha deﬁnido táctica para impulsar la enmienda

Anuncian creación de un frente contra la enmienda constitucional

El 11 de diciembre suena como fecha clave para definir acciones de cara a la propuesta presidencial para la reelección. Agencias

l Vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, Alberto Müller Rojas, informó que la tolda política seguirá reuniéndose para analizar los resultados electorales del 23-N y de cara a un eventual referendo por la enmienda constitucional. “Mañana continuaremos esa discusión con la dirección nacional en su totalidad, y eso será completado la semana entrante en una reunión que tendremos con lo que pudiera considerarse la Asamblea nacional del PSUV, todos los dirigentes regionales, los diputados, consejos de ministros”, anunció. Müller Rojas dijo que en esa asamblea, a llevarse a cabo el 11 de diciembre, desarrollarán mesas de trabajo. “Pero es una asamblea que no va a ser para simplemente oír discursos, sino una asamblea para desarrollar mesas de trabajos donde se analicen, particularmente, los documentos que vamos a producir esta semana”, dijo.

Müller Rojas anunció que la línea central del Psuv, incluyendo dirigentes electos en recientes comicios y ministros, debatirán con base en los resultados del 23N.

El vicepresidente del PSUV manifestó que analizarán los resultados de las elecciones del 23-N, porque son éstos los que definen el mapa político del Estado nacional. “Desarrollaremos en esta etapa el análisis de los resultados del proceso que culminó el 23N, porque esos resultados son los que definen el mapa político venezolano, no solamente en la relaciones entre los actores internos de nuestra sociedad, sino en las relaciones con el entorno internacional.

PREMURA El Presidente Chávez ha manejado el tema de la enmienda connstitucional con premura, sin embargo, por tratarse de un tema tan clave para su futuro político, Müller Rojas habla de un análisis de fondo, que permitirá acertar en la estrategia a seguir de cara a la nueva campaña.

Comunicado reaﬁma intimidación contra no alineados con el Gobierno

Agencias El diputado por Podemos, Ismael García anunció ayer que un grupo conformado por diez diputados de la Asamblea Nacional se proponen crear un frente amplio en defensa de la Constitución Nacional y en contra de la enmienda constitucional. Los diez diputados que aprobaron la conformación del frente en defensa de la carta magna y contra la reelección indefinida está conformado por Wilmer Azuaje, Ricardo Gutiérrez, Juan José Molina, Arcadio Montiel, Saúl Castellano, Hermes García, Ramón Regnault, Bernardo Jiménez, Luis Díaz y se espera por la respuesta e incorporación de la también diputada Pastora Medina. “Hacemos un llamado a toda la República, a todos los sectores del país para conformar un frente amplio nacional por la defensa de la Constitución Bolivariana de Venezuela. No podemos dormirnos en los laureles mientras se fragua un atentado contra la carta magna”, manifestó. En las regiones Las acciones en contra de la reforma de acuerdo con García será visitar cada región del país e incorporar a los partidos políticos, sectores profesionales, sociales y religiosos, estudiantes, trabajadores del campo. “Hay que sumar a la patria en pleno, toda la gente que ha estado o no en posiciones distintas a favor o en contra de lo que se ha dado en

García dice que el país debe unirse.

llamar el proceso de cambio porque de lo que se trate es de imponer de nuevo un proyecto que ya fue rechazado”, comentó el secretario general de Podemos. García reiteró la necesidad de crear un frente amplio de defensa de la Constitución y enfrentar todo lo que fue rechazado por el pueblo como la elección indefinida. Aseguró que ya más de 4 millones de venezolanos le dijeron no a la propuesta presidencial el pasado 2 de diciembre. “Sabemos que hay cansancio, que los venezolanos quieren descansar en estas navidades. Llamamos al país a organizarnos y como parlamentarios nos incluimos en esa lucha para dar un paso al frente junto al resto de las instituciones para que le hagamos frente a la pretensión de que el presidente pueda reelegirse permanentemente”, señaló el diputado.

MIRAFLORES

Diosdado, Jesse, Reyes Reyes y CNP: “En el país se está aplicando un Antonia Muñoz irían al Gabinete terrorismo de Estado de baja intensidad” Agencias

Agencias El Colegio Nacional de Periodistas (CNP) denunció nuevamente a través de un comunicado la existencia de una “ofensiva política llevada adelante por el oficialismo través de todos los instrumentos coactivos del Estado con el objeto de amedrentar a la oposición y la población civil que no está alineada con sus intereses y objetivos”. La estrategia, que tiene todos los elementos de un esquema de “terrorismo de Estado de baja intensidad”, se expresa en múltiples ejemplos cotidianos: la arremetida legal en contra de Globo-

visión; la criminalización de la asociación política con el proceso que se le quiere seguir al grupo 2D; las acusaciones a Manuel Rosales; los ataques, caprichosos y violentos, en contra de militantes de la oposición identificados con algunos de los candidatos que obtuvieron victorias en los recientes comicios de Gobernadores y Alcaldes, y el tono ofensivo y soez, impropio de su investidura, con el cual el Presidente se refiere a sus adversarios. El CNP hizo énfasis especial “en el incalificable ataque que el inefable colectivo ‘La Piedrita’ hizo en contra de la periodista y profesora universitaria Marta

Colomina. Una agresión llevada adelante en medio de un ambiente grotescamente permisivo o impune. En lugar de hacer cumplir la ley y sancionar a los agresores, el Ministro del Interior y de Justicia se limita a hacer señalamientos generales de condena, como si el Gobierno lo estuvieran ejerciendo otras personas”. Indica el comunicado que tras haberse producido unos comicios con final feliz y sin incidentes, el país merecía de parte de sus gobernantes una actitud respetuosa del resultado de los escrutinios, con el objeto de que todos disfrutáramos nuestras navidades en paz.

Anoche, al cierre de la edición, se manejaba que el presidente de la República, Hugo Chávez Fríasharía pública una remodelación de su tren ministerial, en el que, de acuerdo con los portales de noticias, destacaría el regreso al tren ministerial de Diosdado Cabello y Jesse Chacón Escamillo, dos de los candidatos derrotados en las pasadas elecciones del 23N. Según algunas fuentes, Diosdado Cabello regresaría al Ministerio de Infraestructura, mientras que otras lo ubicaban en la VicePresidencia de la República. Por su parte Jesse Chacón sería designado como nuevo Ministro de Información, aunque otras fuentes

le señalaban como nuevo Ministro del Interior. Informaciones difundidas en la tarde pronosticaban la salida del gabinete del ministro Andrés Izarra. Incondicionales Luis Reyes Reyes, ex gobernador de Lara, fue otro de los nombres que se manejaba ocuparían un cargo de importancia. Éste, quien es compadre del Presidente, ocuparía la cartera de Defensa. También sonó que la ex gobernadora del estado Portuguesa, Antonia “La Negra” Muñoz ocuparía la cartera de Vivienda en sustitución de Farruco Sesto. Según Globovisión los cambios serán hechos públicos cerca de la medianoche.

8 VERSIÓN FINAL LABORAL Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2008

Carlos Moreno (LUZ 2004) cmoreno@versionﬁnal.com.ve

asi a diario se viven en las ciudades protestas de trabajadores venezolanos. El motivo, no se les cumple con las promesas de aguinaldos, bonos y mejores sueldos que hagan frente a una implacable inflación calculada para el cierre del año sobre el 30 por ciento. El Presidente Hugo Chávez integró en el proyecto de reforma constitucional de 2007, aspectos beneficiosos para los trabajadores que, aunque utilizados estratégicamente como gancho, fueron incluso bien vistos desde la acera de la oposición, pero la sola naturaleza de que estuvieran inscritos dentro de aquella “Constitución Socialista”, que impulsaba el Mandatario Nacional, los dejaron sin efecto el 2 de diciembre cuando la mayoría de venezolanos rechazó la reforma. Algunas de esas promesas eran la reducción de la jornada laboral y la inclusión en el sistema de seguridad social a los trabajadores informales. Esos cambios, bien pueden concretarse aún con la reforma a la Ley Orgánica del Trabajo, pero la discusión ha sido aplazada por un año más en la Asamblea Nacional (AN), según informó recientemente Roberto Hernández, ministro del trabajo.

Falsos mensajes Froilán Barrios, secretario ejecutivo de la Confederación Venezolana de Trabajadores (CTV), dijo estar seguro de que los trabajadores venezolanos son los primeros en reconocer “el mensaje falso” de las promesas del Presidente Hugo Chávez. Señaló que los incumplimientos son tan claros que han pasado por encima de la propia Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. “Chávez quiso hacer unas reformas sobre la reducción de la

Por cuatro años los sectores de la salud y el magisterio no discuten su contratación colectiva

El Gobierno olvida promesas a los trabajadores venezolanos Rodrigo Penso, secretario de Seguridad Social de la CTV, aseguró que el Presidente prefirió comenzar el año con una enmienda para la reelección, que con el debate por mejoras salariales a los trabajadores. LUIS PÁRRAGA

Los odontólogos de “Barrio Adentro” han protestado recientemete por deudas que les debe el Gobierno desde 2004.

jornada laboral, la seguridad social para trabajadores informales y de la cultura, y esos eran ya mandatos constitucionales establecidos que nunca se cumplieron”. El secretario de la CTV agregó que después de perdida la reforma constitucional, el Jefe del Estado ha preferido olvidar la activación de los beneficios a los trabajadores y las promesas hechas. “No se acordó en absoluto”.

“Tenemos la más clara demostración de que, a este gobierno no le importan los trabajadores venezolanos”. Rodrigo Penso, secretario de Seguridad Social de la CTV, opinó que lo peor que puede suceder en 2009 es la campaña por una enmienda constitucional. “No podemos seguir discutiendo si Chávez sigue o no. Esto que el Presidente plantea hoy es contrario a los intereses de todos

los trabajadores de Venezuela”. El representante precisó que la mayor demanda del ámbito laboral es la “recomposición salarial” que les lleve a enfrentar las crisis financiera y los altos costos de la vida en el país. “Tenemos que discutir como hacemos para que a los trabajadores tengan un buen ingreso de pensiones, para ser bien atendidos en los centros de salud”.

Sin contratación

¿Seguridad social?

Para Froilán Barrios la Asamblea Nacional, en mayoría liderada por el oficialismo, no aprobó en 2008, ni la reforma a Ley Orgánica del Trabajo, ni las normas de Pensiones y Jubilaciones para los trabajadores. “Aquí lo que se ve es una ofensiva brutal en contra de varios sectores. El sector público es el más afectado, no se discute desde hace cuatro años un solo contrato colectivo con los médicos y los maestros”, cláusulas que podrían homologar estos gremios a sueldos y prioridades sociales que mejoren su calidad de vida. Rodrigo Pensa, por su parte, ratificó que el sector salud y el magisterio reciben los mayores embates de la crisis laboral. “Solo en estos dos grupos de trabajadores suman más de 500 mil ciudadanos que son directamente impactados por la no contratación colectiva y demás beneficios laborales que no terminan de accionarse”.

Rodrigo Pensa, de la CTV, apuntó que la promesa incumplida “más escandalosa” es la modificación del sistema de seguridad social para los trabajadores informales. La norma parece dormir empolvada y engavetada. “Se prometió que se ampliaría la Seguridad Social para trabajadores informales y aún se está esperando por ello”. Pensa, aseguró que hasta el propio sistema de pensiones en Venezuela actúa con las mismos esquemas de hace más de diez años del Instituto Venezolano de Seguros Sociales (Ivss) “La seguridad social en cuanto a las pensiones camina medianamente bien. Las pensiones son mínimas y en nada se compaginan con los sueldos que antes devengaron esos pensionados, son salarios mínimos lo que aquí se paga”.

Focos de protesta Entre las protestas más recientes pueden destacarse las manifestaciones de los trabajadores tribunalicios en Caracas y otras ciudades como Maracaibo, Ciudad Bolívar y Maracay. La reacción se produjo puesto que, hasta la fecha, el Gobierno nacional no cancela los bonos navideños ni el aumento del 30% decretado por Hugo Chávez para mayo pasado.

Otro escenario de conflicto fue el de profesores, empleados y obreros universitarios. Semanas atrás, los tres gremios acordaron parar las clases. Las normas de homolgación, ni sus aumentos habían sido aprobados. Los contratos firmados no cumplieron las excpectativas del todo y esperan revisarlos a principios de 2009 para reformularlos.

HORARIO SIGUE IGUAL La reducción de la jornada laboral que se publicitara durante la campaña por la reforma constitucional como uno de las reivindicaciones más emblemáticas para los trabajadores tampoco termina de consolidarse. La Constitución refiere en su artículo 90 lo siguiente: “La jornada de trabajo diurna no excederá de ocho horas diarias ni de cuarenta y cuatro horas semanales. En los casos en que la ley lo permita, la jornada de trabajo nocturna no excederá de siete horas diarias ni de treinta y cinco semanales. Ningún patrono o patrona podrá obligar a los trabajadores o trabajadoras a laborar horas extraordinarias. Se propenderá a la progresiva disminución de la jornada de trabajo dentro del interés social y del ámbito que se determine y se dispondrá lo conveniente para la mejor utilización del tiempo libre en beneficio del desarrollo físico, espiritual y cultural de los trabajadores y trabajadoras”. Este tema se pasó por alto después de la derrota a la reforma de la Constitución de Hugo Chávez y aún continúa sin debatirse en el seno del parlamento nacional.

Hasta en el propio Gobierno Odontólogos de la Misión Barrio Adentro han protestado constantemente a las afueras del edificio del Ministerio de Energía y Minas (Menpet) en Maracaibo, exigiendo las deudas que desde 2004 debieron ser honradas por el Gobierno Nacional.Desde esa fecha bonos vacacionales y aguinaldos no les son otorgados. No han podido establecer contacto directo con las autoridades de Caracas, sólo un comisionado especial, y por más que les fue entregado un cronograma de pago desde mediados de 2008, los plazos no se cumplen. Las protestas han obstaculizado en varios días el tráfico en la avenida 5 de julio, lo que ha llevado al colapso de la vía por varias horas.

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

PRECIOS

Venezuela restó 4,3 por ciento de sus reservas en cinco semanas

Crudos siguen en caída libre hacia el piso de los $40

Reservas internacionales pierden $ 1.753 millones

Agencias.- El precio del petróleo referencial de la Opep ha proseguido su sostenido descenso al venderse el miércoles en 40,75 dólares, restando 0,85 dólares al valor del día anterior, informó ayer el secretariado de la organización petrolera en Viena. El barril (de 159 litros) que usa como referencia la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) y se calcula basándose en una mezcla de trece calidades de crudo -una por cada país miembro- no cotizaba tan bajo desde el 10 de febrero de 2005. Tan sólo en los últimos cinco meses ha perdido 100 dólares, pues el 3 de julio de este mismo año batió el récord histórico de 140,73 dólares, respecto al cual acumula un abaratamiento del 71%. De forma similar se han desplomado las cotizaciones de otros tipos de crudo, como el Brent y el Texas (WTI), las referencias para Europa y Estados Unidos, respectivamente, debido al freno de la demanda que se registra a raíz de la crisis financiera y económica mundial. Crudo de Texas Los precios del petróleo cayeron hoy bajo los 45 dólares en Nueva York, un nivel que no se registraba desde febrero de 2005, en un mercado que teme una contracción prolongada de la demanda a causa de la crisis económica. Hacia las 17:30 GMT, el barril de West Texas Intermediate (liviano) para entrega en enero se negociaba a 44,80 dólares, en baja de 1,99 dólares en relación al cierre de ayer.

BREVES CEMENTERA

Cemex demanda a Venezuela ante el Banco Mundial AP

El monto total se ubica ahora en 38 mil 715 millones de dólares, según el Banco Central de Venezuela. Agencias

as reservas internacionales de Venezuela bajaron 4,3%, US$ 1.753 millones, en las últimas cinco semanas de la mano de una fuerte caída de los vitales ingresos petroleros del país. Las reservas totales se ubicaron en 38.715 millones de dólares al 3 de diciembre frente a los 40.468 millones el 30 de octubre, cuando alcanzaron su valor histórico más alto, según cifras del Banco Central de Venezuela (BCV). Los montos incluyen 828 millones de dólares de un fondo petrolero para contingencias, que se ha mantenido inalterable desde fines de octubre en 828 millones.

Menos ingresos El petróleo venezolano ha caído casi 90 dólares desde los más de 126 dólares por barril en julio, a 39,59 dpb la semana pasada. El promedio anual es de 92,76 dpb. Las reservas también deberían estar reflejando una recompra de deuda externa que el Gobierno hizo paulatinamente, hace unas semanas, por unos 800 millones de dólares. Aún se desconoce con qué fondos se pagaron los bonos. WILDI RIVERO

Agencias.- La mexicana Cemex, tercera cementera del mundo, presentó una demanda ante el tribunal de arbitraje internacional del Banco Mundial (BM) a raíz de la expropiación de sus plantas en Venezuela, informó un portavoz de la empresa en México. “Cemex presentó una demanda ante el tribunal de arbitraje internacional del Banco Mundial”, dijo Jorge Pérez, vocero de la trasnacional. La demanda ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones del BM fue presentada el 30 de octubre, aunque se conoció ayer.

WALL STREET El BCV informó sobre el recorte de los ahorros en dólares del país.

Montada sobre una ola de crecientes ingresos por la venta del crudo, la economía de Venezuela ha estado en expansión por cinco años. Pero la fiesta podría aguarse por los coletazos de la crisis global, que ha tumbado los precios del petróleo. Luego de haber dicho que Venezuela estaba “blindada” frente a la crisis, el propio presidente Hugo Chávez ha comenzado a admitir que la economía de su país sufrirá, pero no dice cómo enfrentará lo que está por venir. Analistas sostienen que Chávez no tomará ninguna medida antipopular antes de un referendo previsto para febrero en el que se consultará sobre una enmienda.

OTRAS MEDIDAS Para muchos economistas, más temprano que tarde el Gobierno “socialista” deberá devaluar el bolívar para hacer frente a una crisis ﬁscal. Pero funcionarios dicen que si se devalúa el costo de las ingentes importaciones que hace el país se disparará y con ello la alta inﬂación. Unos dicen que el Gobierno recortará el cupo de dólares que otorga a través de Cadivi pero otros analistas estiman que no será necesario hacerlo.

Dow Jones cede 2,51% a la espera de cifras de desempleo Agencias.- Wall Street aceleró ayer su descenso poco antes del cierre y el índice Dow Jones cedió un 2,51%, tras conocerse nuevos datos económicos desfavorables y a la espera de que difundan hoy cifras de empleo en EEUU que también se prevén desalentadoras. Según datos provisionales, ese índice, que agrupa a algunas de las mayores empresas estadounidenses, quedó en 8.376,24 puntos, 215,45 unidades menos que el miércoles. El mercado Nasdaq bajó un 3,14% ó 46,82 unidades y se situó en 1.445,56 enteros, y el selectivo S&P 500 perdió un 2,93%.

La organización denuncia violación a la privacidad de los inscritos

Anauco: “Nueva lista de usuarios es el regalo de navidad de Cadivi” AP

Anauco salió a la defensa de los nuevos 85 mil usuarios señalados por Cadivi.

El presidente de la organización Anauco, Roberto León Parilli, calificó los procesos de Cadivi como discrecionales y variantes en sus lapsos, al referirse a la última lista publicada el pasado miércoles donde exigen nuevos recaudos a los usuarios que solicitaron divisas. “Los procesos que establecen nuestras leyes tienen que ser confidenciales, tiene que haber una situación personal y directa, no pública; todo esto es lo que conforma nuestra demanda en el Tribu-

nal Supremo de Justicia”, afirmó. A su juicio, esta quinta lista es una disposición totalmente inconstitucional. “En la Constitución reza que todos tenemos derecho a la defensa, al debido proceso, al honor, a la reputación, a la confidencialidad y todos estos principios están violentados con una publicación de este tipo, donde todo el mundo se entera de quiénes están siendo señalados de fraude, sin que las personas señaladas tengan derecho de probar nada”. Hizo un llamado a los nuevos 85 mil señalados para que se adhieran a la demanda, tal y como lo han

hecho las personas que han salido en listas anteriores. “El juicio va cobrando más fuerza y el TSJ no va a tener otra alternativa que hacer respetar la Constitución, esta acción tendrá fuerza en la medida en que se sumen fuerzas”, aseguró. “No está tarifado un procedimiento legalmente para que la gente sepa a qué atenerse y cómo defenderse. Es muy posible que alguna persona no tenga alguno de los recaudos exigidos, no porque sea actor de fraude, sino porque no tuvo la capacidad de guardarlo o porque no se produjo el recaudo”, aseguró.

10 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2008

CASA BLANCA

Aplaude pacto de seguridad Agencias La Casa Blanca saludó ayer el hecho de que el Consejo presidencial en Irak aprobara un pacto de seguridad con Estados Unidos, afirmando que esto abre camino a unas relaciones a largo plazo y con una “base firme”. “Esto representa un extraordinario logro para cada uno de nuestros países”, afirmó la portavoz Dana Perino, quien informó a periodistas que el presidente estadounidense George W. Bush comentará la decisión en una declaración escrita más tarde. El acuerdo ayudará a “orientar nuestra relación con Irak, ayudar a hacer más sólido lo que han logrado en los últimos años, afirmar la soberanía de Irak,e impulsa las relaciones con Estados Unidos con una base firme”, dijo Perino. El Consejo presidencial iraquí --integrado por el presidente Jalal Talabani (kurdo) y sus dos vicepresidentes, un sunita y un chiita-aprobó este jueves el acuerdo de seguridad que prevé el retiro de todas las tropas de Estados Unidos antes de finales de 2011.

PERÚ

García respaldó a Ingrid Betancourt

En las masacres cayeron 12 polícias y 28 salieron lesionados

MÉXICO

Irak: Unos 19 muertos y 43 heridos en dos atentados

Hallan cadáveres de 13 jóvenes

En los ataques fallecieron dos soldados estadounidenses. Suman 4.029 desde la invasión en 2003. Agencias Faluya

iecinueve personas fallecieron y 43 resultaron heridas en dos atentados suicidas perpetrados ayer en Faluya (Irak), al tiempo que el Consejo Presidencial validaba el acuerdo que prevé la retirada de las tropas estadounidenses antes de fines de 2011. Los atentados con vehículo bomba, perpetrados de manera casi simultánea, estaban dirigidos contra dos comisarías y provocaron un balance definitivo de 19 muertos, de ellos 12 policías, y 43 heridos, 28 policías. En un primer momento, el ministerio del Interior había asegu-

La violencia en la zona no ha bajado desde agosto del presente año.

rado que el edificio derrumbado era una escuela y que muchos de sus alumnos habían quedado atrapados bajo los escombros. El capitán de policía Omar Mohammed indicó que “una de las comisarías, la de Al Jolan, fue destruida por la explosión de un camión conducido por un suicida que franqueó una barrera de vigilancia antes de estallar”. Por otra parte, al menos dos soldados estadounidenses murieron

y nueve civiles iraquíes fueron heridos el jueves en un atentado suicida con coche bomba en Mosul. Con estas muertes, el número de soldados estadounidenses muertos en Irak desde la invasión del país, en marzo de 2003, asciende a 4.209, según la AFP. En otro incidente en Baquba, la explosión de una bicicleta ante un café mató a tres civiles e hirió a otros nueve, según fuentes sanitarias y de la policía.

El Dalai Lama dijo que deben lograrla si quieren ser una superpotencia

A China le falta autoridad moral Agencias

Bruselas

El presidente Alan García expresó el jueves su respaldo a la idea de la mandataria chilena Michelle Bachelet de postular la candidatura de la ex rehén colombiana Ingrid Betancourt para el Premio Nobel de la Paz. Betancourt se reunió en Lima con García, a quien consideró un “aliado poderoso” para lograr la liberación de cientos de rehenes aún en poder de las guerrillas colombianas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC. La ex rehén y política colombofrancesa llegó a la capital peruana el jueves en la cuarta parada que realiza en su gira por Sudamérica, que tiene como propósito conseguir el apoyo de los mandatarios de la región para lanzar una cruzada en favor de la liberación de los rehenes secuestrados en la selva colombiana. Betancourt fue recibida por García en Palacio de Gobierno, adonde llegó acompañada de la embajadora de Francia en Perú. Betancourt y García dialogaron por una hora y 20 minutos.

El Dalai Lama estimó ayer en Bruselas que los dirigentes chinos deben tratar sus problemas internos, incluyendo la cuestión del Tíbet, con más apertura si pretenden que su país sea reconocido como una “superpotencia”. “Para ser una superpotencia es necesaria la potencia humana -ellos la tienen-, la potencia económica -ellos la tienen-, pero también hay un factor importante que es la autoridad moral, y eso les falta”, declaró el líder del budismo tibetano en el Europarlamento.

“La imagen de la República Popular de China en el área de la autoridad moral es muy, muy mala” a raíz de su “mal balance en materia de derechos humanos, libertad religiosa, libertad de expresión y libertad de prensa”, agregó el Dalai Lama, que vive exiliado en India desde el aplastamiento de una rebelión antichina en Tíbet en 1959. “La gente razonable en China se da cuenta de que China debe prestar más atención en este punto para obtener el respeto del resto del mundo y tener más responsabilidad en los asuntos internacionales”, continuó. Según el Dalai Lama, en la cues-

tión de la autoridad moral cuenta la gestión realista de asuntos internos como “el problema de Tíbet y la región autónoma de Xinjiang, la cuestión de Hong Kong, la reunificación con Taiwán”. Antes de la conferencia de prensa, el líder espiritual tibetano había pronunciado un breve discurso muy aplaudido en la sesión plenaria del Europarlamento, publicó AFP. El presidente de la Eurocámara, Hans-Gert Pöttering, le aseguró que los eurodiputados iban a “seguir defendiendo los derechos del pueblo tibetano a vivir su cultura y su religión”.

PUTIN

No hay necesidad de bases rusas en Cuba o Venezuela AP Rusia no tiene necesidad de instalar bases navales permanentes en Cuba o Venezuela, dijo ayer el primer ministro Vladimir Putin, en medio de una iniciativa del Kremlin por aumentar la influencia de Rusia en Hispanoamérica. Putin dijo que Rusia mantiene “vínculos tradicionalmente muy cálidos” con Cuba y Venezuela,

escalas prominentes de una gira latinoamericana que hizo el mes pasado el presidente Dmitry Medvedev y que concluyó con un encuentro con el viejo aliado de la era soviética Fidel Castro. “Hoy no hay necesidad de construir bases permanentes” en Cuba y Venezuela, dijo Putin en respuesta a una pregunta. Agregó que Rusia tiene un acuerdo que permite a sus buques de guerra usar puertos

venezolanos para reabastecerse, “y creo que el liderazgo cubano no rechazaría esto”. “Quiero comentarle un ‘terrible secreto militar’”, dijo Putin. “Cuando anunciamos que nuestros barcos militares irían a Venezuela para ejercicios conjuntos, recibimos muchas consultas de muchos países con pedidos de que nuestros buques visitaran sus puertos”.

Agencias Los cadáveres de 13 adolescentes fueron encontrados ayer al costado de una carretera a las afueras de un poblado rural del violento estado mexicano de Sinaloa, en el más reciente asesinato múltiple en medio de una guerra entre cárteles del narcotráfico. Habitantes del lugar encontraron los cuerpos colocados uno al lado del otro junto a un camión abandonado. Todas las víctimas fueron asesinadas a balazos, dijo la oficina de la fiscalía general en Sinaloa. Medios locales dijeron que todos los muertos eran jóvenes de 20 años de edad o menos. Este es el último crimen contra un grupo numeroso desde que narcotraficantes asesinaron en octubre a 11 personas en una bar en la norteña Ciudad Juárez, fronteriza con Estados Unidos. En agosto, sicarios de la droga ejecutaron a 11 personas en el sur de México y mataron a otras 13 en una ciudad turística del norteño estado de Chihuahua, entre ellos a un bebé.

ECUADOR

Presidente Rafael Correa viajó a Irán AP La canciller María Isabel salvador dijo ayer que la visita oficial del presidente Rafael Correa a Irán es una “gran oportunidad para Ecuador” porque ese país representa un mercado potencial de 300 millones de personas. En declaraciones ofrecidas antes de iniciar el viaje, la canciller afirmó que Ecuador tiene especial interés en desarrollar seis proyectos petroleros, mineros y ofrecer una variedad de productos, especialmente agrícolas a ese país. En la comitiva que acompaña al presidente Rafael Correa, están Salvador, y los ministros de Minas y Petróleos, de Defensa, Agricultura, Electricidad y Energía Renovable, y ministros coordinadores de Sectores Estratégicos y de la Producción. Además, viajaron 17 empresarios de empresas bananeras, de flores, camarón y cacao, entre otros. “Estamos apuntando a un mercado de 300 millones de habitantes, esta es una gran oportunidad para Ecuador ... este viaje tiene un enfoque comercial muy importante, pero también político”, señaló Salvador.

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 11

Ayer se cancelaron 565 mil bolívares fuertes a los primeros “compradores” que tenía la empresa en una lista de 170 HUMBERTO MATHEUS

Reembolsados 37 afectados de Ciudad Alba El director regional del Indepabis José Gregorio Coronel, dijo que se trataba de una lista paralela que no obedecía al orden establecido. Javier Vargas (UFT2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

a empresa Ingenieros Consultores de Ciudad Alba inició ayer el reembolso a las personas que pagaron su inicial y ya no quieren continuar en el proyecto habitacional por presuntamente violar la Ley del Ambiente. En una lista presentada por los representates de Ciudad Alba, se conocieron los nombres de 37 personas a las que en el día de ayer se les devolvería el dinero. El monto a pagar suma 565 mil 800 bolívares fuertes. Pero la polémica reinó en el lugar. José Gregorio Coronel, director regional de Indepabis, denunció que no se estaba cumpliendo el procedimiento establecido por la ley. “Magali Briceño, tiene una lista de amigos a los que quiere cancelar y dejar por fuera los 87 casos que fueron denunciados a través del Indepabis”, aseguró. Fue enfático en decir que ella, (Briceño), tiene que dar prioridad a la denuncias que pasaron por el Instituto, no a sus amigos. “La empresa tiene que respetar el orden

que le hemos indicado, porque hay personas que llevan tres meses denunciando en el instituto. Esa es la prioridad, por supuesto se les pagará a todos, pero se debe fijar prioridad”, sentenció. Dice que aún no ha revisado la lista, pero ellos tienen que mostrarla y que él estaba allá para confirmar que hubieran hecho la transferencia que debían hacerle. “Yo voy estar aquí cada día haciéndole seguimiento a este caso porque se trata de 745 personas y no voy a venir para acá dentro de un mes, sino todos los días” aseguró. 170 a reembolsar Albis Coronel, administradora del proyecto, dijo que las declaraciones del director de Indepabis eran falsas. “No, no, eso es falso que son amigos. Nosotros le estamos pagando a la gente que tiene más tiempo, que es lo que no entienden en Indepabis, porque hay personas que tienen hasta 5 y 6 meses esperando por su pago, entonces, hay otras que apenas denunciaron ayer y quieren que les cancelemos”. Dijo que lo regular era pasar

Ayer, nuevamente, en las oﬁcinas de Icca imperó el caos.

una carta ante la empresa. “Los canales regulares son pasar una carta a la empresa y nosotros pagaríamos el dinero”. Sostuvo que en un principio se inscribieron 745 personas y actualmente son 170 personas las que quieren el dinero. “A ese grupo se les debe un monto total de 2 millones de bolívares fuertes, los demás siguen en el proyecto”, reveló. El proyecto sigue Coronel aseguró que el proyecto va a continuar y que para la próxima semana, tendrían el permiso por parte del Ministerio del Ambiente. “No sabemos qué día

será pero para la próxima semana lo tendremos”, aseguró. Apoyo gubernamental Comentó que en la actualidad el proyecto cuenta con el apoyo del Presidente de la República. “Sí estamos apoyados por el Gobierno. Ayer Magali Briceño gerente de ventas, se reunió con la gente del despacho de la presidencia y fue atendida por Andrés Brito y Jécxica Escalona, y llegaron a un acuerdo: el proyecto sigue y para la próxima semana tendríamos el certificado del cambio de usos de los suelos. Esas “trabas” que en la actualidad paralizan el proyecto serán superadas”, aseguró.

Magali Briceño cree que se trata de “ensañamiento político” por parte del director de Indepabis

“Coronel le está jugando sucio al presidente Chávez” Javier Vargas

HUMBERTO MATHEUS

(UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

Ayer mismo, Magali Briceño gerente de ventas de Ciudad Alba, salió al paso a las declaraciones de José Gregorio Coronel. “Creo que existe un enseñamiento político de parte de Coronel, contra Ciudad Alba, cómo es posible que ayer dictó una medida para que en 30 días paguemos a los afectados y hoy esté aquí”. Dijo que hay personas que tienen prioridad porque desde hace meses han llevado a la empresa una carta de fin de contrato. “Él quiere que le demos prioridad a las personas que han denunciado por allá, pero no han entregado

Magali Briceño aseguró que cuentan con el apoyo del Gobierno nacional.

aquí una carta para expresar que no quieren seguir en el proyecto”. Asegura que muchas de las personas a las que él apoya apenas

han puesto la denuncia el lunes y “debemos respetar el orden de las denuncias”. Dice que Altos del Sol Amado, Altos de Maracaibo, Eleazar Ló-

pez Contreras, Los Compatriotas, El Gaitero y otros 5 proyectos fueron construidos en la zona protectora del Aeropuerto y “Coronel sólo nos ataca a nosotros. Él le está jugando sucio al presidente Hugo Chávez”. Inspección Dijo que Andrés Brito, consultor jurídico de la Presidencia ordenó una inspección en la zona el pasado lunes luego de una reunión. “Los resultados se le darán al Presidente y él decidirá si da el permiso, nosotros sólo esperamos eso, y hasta ahora contamos con su apoyo” aseguró. “Di Martino, aceptó que sí había permisado el proyecto”, agregó.

TESTIMONIOS Adrianny Orozco “Cuando nos enteramos que los directivos tenían una lista paralela de afectados para darle prioridad, nos molestamos porque no era justo y unos de los representantes del proyecto golpeó a uno de nuestros compañeros.”.

Paula Pérez “Yo entregué 19 millones de bolívares en el mes de febrero, con la esperanza de tener por fin, mi propia casa, pero después vi como empezaron a salir “trabas” que paralizaron el proyecto. Ahora no quiero casa, quiero mi dinero”.

Francisco Carruyo “Mi hijo depositó 33 millones de bolívares al principio del proyecto y esperó por la casa pero nunca llegó. Ahora está esperando a ver si por fin le cancelan lo que le deben. Los directivos del proyecto le decían que no se retirara pero él decidió salirse”.

12 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2008

Autoridades del hos- Empleados expulsados denunciaron hostigamiento pital argumentaron que el despido fue justificado. Trabajadores sienten temor por represalias. Despedidos acudirán al Ministerio del Trabajo

TESTIMONIOS

Despido de enfermeros en el HEP generó protestas FOTOS: WILDI RIVERO

Ernesto Ríos Blanco (Unica, 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

las 4:00 de la tarde de ayer, cerca de 15 empleados protestaron frente a las puertas de la Fundación Hospital de Especialidades pediátricas (HEP) por el despido, según ellos injustificado de trabajadores de ese centro asistencial. Los manifestantes señalaron que 21 empleados fueron despedidos por reunirse para dirimir acciones en relación con el retraso en el pago del bono navideño. Señalaron ser víctimas de hostigamiento por parte de las autoridades del hospital a razón del reclamo de lo que se les adeuda. Sandra Parra, hasta ayer, fue enfermera y líder de consulta durante cinco años en el centro. Denunció que los directivos evaden su responsabilidad y mantienen una política de desinformación y falta de atención con el personal. “El pasado martes 2 de diciembre, un grupo de compañeros sostuvimos una reunión en el área de Orientación Diagnóstica para ejercer un conjunto de acciones para reclamar la cancelación de los tickets alimentarios de noviembre y los aguinaldos. A la reunión se presentó el doctor Alcimiro Labarca, gerente médico del hospital, quien alegó que no nos podíamos reunir porque estaba contra las normas

Linda Machado, Presidenta del HEP “Los empleados despedidos paralizaron parte del hospital, cerraron las puertas y se negaron a dialogar. Eso no lo podemos permitir porque debemos preservar la vida de las personas que acuden a recibir atención médica. No es ético ni está permitido por ley el cierre de un centro de salud por protestar algo que ninguno de nosotros todavía ha cobrado”.

Sandra Parra, Enfermera despedida

Empleados activos y despedidos protestaron frente al HEP. Acudirán hoy a la Inspectoría del Trabajo.

del mismo.”, expuso Parra. Destacó además, “Nos botaron alegando abandono de trabajo, cuando nosotros jamás hemos dejado de trabajar”, dijo. Otra versión La Presidenta del HEP, Linda Machado, en compañía de la asesora legal de la institución, abogada María Eugenia Annía, señaló que sólo fueron cuatro los despedidos y que en ningún momento hubo hostigamiento ni presión. “Fueron sólo cuatro despedidos del hospital, tomamos esta medida disciplinaria porque los centros de salud no pueden, bajo ninguna

circunstancia, cerrar sus puertas y desatender a los pacientes. Estos empleados que fueron despedidos, cerraron las puertas del hospital y dejaron a la deriva a los pacientes. Eso es un incumplimiento a la ley. Aquí no existe conflicto laboral alguno. Nosotros hemos cumplido cabalmente con todos los pagos y por ley todavía nos quedan unos días para pagar el bono que les corresponde”, aclaró Machado. La Presidenta informó: “Aquí todos los trabajadores, desde mi persona, el personal médico, y el resto de empleados, aún no hemos cobrado las utilidades porque no han bajado los recursos. Eso ya

no es competencia nuestra. Todos estamos a la espera de que entreguen los recursos para poder pagar. No había necesidad de crear un caos en el hospital de manera injustificada”, recalcó. Mientras en los pasillos del hospital se respira la tensión y el temor en algunos empleados, los trabajadores despedidos acudirán a las instancias pertinentes para exponer sus argumentos. Las autoridades del hospital no descartan una nueva asamblea en busca de normalizar la situación del centro de salud y continuarán a la espera para el pago de los aguinaldos.

“Son cinco años los que tengo trabajando en el hospital. Soy líder de consulta por méritos, no es posible que por reunirnos algunos empleados preocupados porque no nos han pagado nuestras utilidades, nos amenacen y nos boten de esa manera. Nosotros en ningún momento dejamos sólo el hospital, seguíamos atendiendo pacientes de manera ininterrumpida”.

Lenín Ferrer, Enfermero “Estoy apoyando a mis compañeros porque el despido fue injusto. Aquí no nos informan de nada, decidimos reunirnos todos luego de tantas veces que pedimos una audiencia con la directora del hospital y ésta se negó alegando que estaba muy ocupada. Ahora no se si a mi me irán a botar también, pero estoy respaldando esta protesta en apoyo a mis compañeros”.

RICARDO ORTEGA

Decenas de personas bloquearon la entrada de Tricomar en protesta

Contratista petrolera despidió a 84 trabajadores sin indemnización Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Unos 84 trabajadores petroleros de la contratista marítima de Trasporte y Construcciones, Tricomar, denunciaron ayer que la empresa los despidió sin razones aparentes desde hace tres meses y aún no le han pagado su indemnización. Les deben más de dos millardos de bolívares. Los afectados tomaron la entrada de la empresa, ayer a las 12:00 del mediodía, en la avenida principal del sector El Manzanillo, en San

Francisco. La entrada fue bloqueada desde tempranas horas de la tarde. Decenas de afectados se apostaron en el sitio, colocaron un candado al portón y estacionaron un vehículo particular. A las 6:00 de la tarde permitieron la salida de decenas de trabajadores de la empresa. Aseguraron que estarán allí hasta el lunes próximo mientras no haya una respuesta y que hoy tendrán el acceso bloqueado para evitar el funcionamiento. Rafael Hernández, que se desempeñó por dos años y medio como timonel en una embarcación, ase-

guró que el despido masivo se inició hace tres meses. “Muchos de nosotros entramos por el Sisdem. Nunca nos pagaron nuestras prestaciones y ahora nos despidieron sin nada”. Les adeudan, entre otras cosas, el bono alimentario, el reembolso del almuerzo que es cancelado por la estatal petrolera a Tricomar y ésta, según los despedidos, no hace lo propio con los trabajadores. También le negaron el contrato colectivo legal. Ender Barboza también fue timonel por casi tres años. Asegura que antes de iniciar la protesta convocaron a una mesa de trabajo

Rafael Hernández y Ender Barboza mostraron los contratos que la empresa no cumplió.

en el Ministerio con los representantes de la empresa. “Fuimos todos esta mañana, pero no se llegó a nada. Por eso nos vinimos para acá, porque nadie nos da respuestas”. Decenas de personas perma-

necieron en el sitio. Unas veinte se mantuvieron hasta altas horas de la noche. Aseguraron que la empresa reserva varias embarcaciones para no rendir cuentas a PDVSA y evitar los servicios.

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 13

Habla testigo clave de la insólita muerte de la Policlínica Maracaibo La doctora tardó más de una hora para llamar a los cirujanos que atenderían la emergencia de la mujer embarazada. El director del centro de salud defendió a su personal.

Fiscalía ordenará exhumación del cadáver de Rosa Durán ANA MARÍA VILORIA

Gabriela Pirela (LUZ 2006) Gabriela@versionﬁnal.com.ve

n día más ha pasado en la vida de Joan Campos, esperando que se haga justicia con respecto a la muerte de su esposa, Rosa Durán, y del hijo que ella llevaba en su vientre. Las denuncias reposan en la Fiscalía del Ministerio público. Allí atendieron a Campos y a su abogado César Molina, en la oficina de Atención a la Víctima, donde les dijeron que darían la orden de exhumación del cadáver de Durán para luego seguir con las investigaciones. Campos, desde su dolor, pide a gritos justicia, que para él no puede ser otra cosa que suspender la licencia de la doctora que atendió a su esposa y lograr el cierre de la Policlínica Maracaibo: “Que sobre ellos caiga todo el peso de la ley”. La Maracaibo se defiende VERSIÓN FINAL fue hasta la clínica para que su director, el cirujano, José Luis Paz, fijara posición al respecto, pero el médico aclaró que no pensaba rendir declaraciones formales. Sin embargo, cruzó palabras y defendió la labor de su personal ese día, alegando que sí se atendió a la paciente. Paz además afirmó que las personas que llevaron a Durán estaban ebrias y que había que revisar el origen del por qué ocurrió el accidente y no estar culpando a la clínica ni a sus médicos. Con respecto a esas declaraciones Joan Campos replica que las afirmaciones del director son falsas. “A mi esposa la sacaron y la dejaron en la puerta de la clínica, no la trataron como a un ser humano, no la querían atender porque yo no tenía en ese momento el dinero, y el caso no es el origen del accidente sino que ellos como médicos con ética debieron hacer todo por salvarla”. Por su parte la doctora Yajaira Valero, defensora auxiliar de la delegada del Zulia de la Defensoría del Pueblo, quien atendió a Joan Campos cuando acudió a poner la denuncia, afirma: “Es la fiscalía del Ministerio Público la que debe establecer la responsabilidad penal de la policlínica. Nuestra competencia no es en

Joan Campos pide el cierre de la Policlínica Maracaibo. Asegura que la negligencia médica le arrebató a su mujer y a su hijo y dejó en la orfandad a dos niñas de ocho y tres años de edad. Rosa Durán murió el día de su graduación como licenciada en Educación Preescolar.

MARIELA FERRER, OFICIAL DE POLIMARACAIBO

“La doctora esperó hora y media para llamar al equipo”

a testigo principal del caso de presunta negligencia médica ocurrido en la Policlínica Maracaibo el pasado 30 de noviembre de este año, habló con VERSIÓN FINAL sobre la trama de cómo dejaron morir a Rosa Durán aquella noche. Ella es la sub- inspectora de la policía de Maracaibo, Mariela Ferrer, quien relató su impotencia al ver que la vida de Rosa se escapaba. “Cuando ocurre el accidente, yo era la encargada de la zona, el oficial que estaba en el sitio me llama porque la señora estaba muy mal, yo me traslado a la clínica y cuando llego me encuentro que la doctora de guardia de apellido Añez (Nury Añez), le dice

al señor Campos que no podían atender a su señora porque no tenían el dinero en ese momento, el señor Campos le suplicó que la atendiera porque él tenía el dinero en su casa e iría de inmediato a buscarlo pero que no se la dejaran morir, luego que el señor llega con el dinero que le pedían, aún no se veía movimiento de parte de la doctora, por lo que los familiares deciden llevarse a la señora a otro lugar, pero la iban a trasladar en un carro. En vista de este cuadro y de mi impotencia al ver como la víctima se moría yo pedí apoyo a los Bomberos de Maracaibo para que me enviaran una ambulancia, pero para que una ambulancia fuera a la clínica el médico de la

misma tenía que hablar con los médicos de los Bomberos. Pero la doctora de guardia se negaba a hacerlo y me dijo que hablara yo con ellos. En ese momento la señora Durán se desmaya y yo me le acerco a la doctora y le digo que si la señora se moría ella lo iba a pagar, yo estaba desesperada al ver tanta negligencia. Es ahí cuando ella mete a la señora, que además habían sacado para la calle en la camilla, y da la orden de que la suban a pabellón. Lo que la doctora de guardia alegaba era que no había cirujanos y el equipo de médicos para atender la emergencia; sin embargo, después de haber esperado tanto tiempo ella (Añez) llama a los galenos y estos acuden

a la clínica. Fíjese usted: la señora ingresa a la 1:15 de la mañana a la clínica y cuando los médicos llegaron al lugar dijeron que habían recibido la llamada a las 2:45 de la mañana, con todo el tiempo que se perdió se pudo haber salvado la vida de la dama embarazada. Al llegar los médicos, a la señora la suben a pabellón, pero había perdido mucha sangre y cuando la estaban entubando le dio un paro respiratorio. Para mí mas allá de la clínica la gran responsable es la doctora Añez, quien al saber que la señora tenía algo tan grave como una hemorragia interna esperó tanto tiempo para llamar al equipo médico competente.”

materia penal, yo le dije (a Campos) que fuera a la Fiscalía y que ponga la denuncia, porque la Defensoría del Pueblo es competente en materia de servicios públicos, nosotros lo que le podemos llevar es el seguimiento, ya que una cosa conlleva a la otra” .

Joan Campos viajaba en su carro junto con su esposa Rosa Durán, y mientras estaba estacionado en la avenida Bella Vista un Hiunday Accent los impactó, dejando gravemente herida a su esposa, quien tenía nueve meses de embarazo. Campos la sacó del auto y la llevó a la Policlínica Maracaibo debido a que era la más cercana. Pero allí comenzó la agonía. Al

llegar al centro asistencial, según palabras de Campos, no le atendieron a su señora por que él en ese momento no contaba con el dinero, pero les prometió que iría a su casa a buscarlo, al tiempo que suplicaba que no dejaran morir a su esposa y a su hijo. De nada valió implorar y la víctima tuvo que esperar hasta que su esposo llegara con el dinero para

ingresarla. En esta larga espera la vida de Rosa se agotaba y cuando la subieron a pabellón, a los pocos minutos murió por asfixia. Campos asegura que una de las principales responsables es la doctora de guardia, de nombre Nury Áñez, quien no hizo nada por salvarla. Desde entonces, Campos no ha dejado de pedir justicia.

El hecho La noche del 30 de noviembre

14 VERSIÓN FINAL SERVICIOS Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2008

Se dio comienzo en Los Plataneros con asfaltados y alcantarillas. Rutas urbanas serán las más beneficiadas. Trabajos terminarán en tres meses. Sandy Ulacio

Según Nora de Barboza, directora del Sagas, la vialidad está dañada en un 40 por ciento

Arrancó plan de bacheo en Maracaibo WILDI RIVERO

(Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

VÍA EN CONCRETO

esde ayer se activaron más de 200 personas que estarán distribuidas en cuadrillas de asfalto y bacheo, de limpieza y de un plan de aguas blancas y aguas servidas (negras), para minimizar los impactos que tienen éstas últimas en el deterioro de la vialidad, así lo informó la directora del Sagas, Nora de Barboza. “Estas cuadrillas se estarán rotando por todo el municipio a lo largo de que dure el plan de recuperación de la vías del transporte urbano”, finalizó Barboza, quien habló de una inversión de dos millones de bolívares. La directora del Sagas estuvo supervisando ayer en compañía del gobernador del estado, Pablo Pérez y del alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales, los trabajos de asfaltado en el llenadero de agua ubicado en el sector Los Plataneros, parroquia Raúl Leoni. “La Alcaldía de Maracaibo inicia hoy (ayer) las operaciones de bacheo en las principales rutas de transporte de la ciudad con una inversión conjunta entre la Gobernación y la alcaldía por el orden de los dos millones de bolívares”, informó Barboza.

La vía que atraviesa el sector del llenadero de camiones de agua ubicado en “Los Plataneros”, recibirá una serie de tratamientos para minimizar el impacto que el agua causa, informó la directora de Sagas, Nora de Barboza. “Colocaremos unos alcantarillados en la salida de los camiones cisternas para ver si así se puede mantener, sino implementaremos el hacer una vía en concreto que permita realizar cambios rápidos en las lozas que se dañen”, señaló.

Las cuadrillas del Sagas comenzaron a trabajar en tres zonas de la ciudad.

Los principales problemas que hay se deben al llenadero de Hidrolago en la zona. Mirta Silva, presidenta de un consejo comunal del sector, dijo que “los grifos del llenadero están dañados y por eso las aguas se derraman día y noche dañando las calles”. La dirigente

vecinal agregó que el vital líquido sale a la vía pública, “porque no hay en el llenadero una alcantarilla que drene las aguas”. Rutas beneficiadas El plan de bacheo arrancó beneficiando a la ruta de los carros

de Buena Vista y El Pedregal. Otro punto será en la ruta El Mamón - Cujicito, detrás de la Bomba Caribe; y el otro está ubicado en el sector de Veritas. Vialidad en emergencia En un informe preliminar ma-

nejado por Sagas se estableció que “el 40 porciento de las calles de Maracaibo está en pésimas condiciones”, dijo Barboza. Señalando además que este mes de diciembre los trabajos se efectuarán hasta el día 16 y se reanudarán la segunda semana del mes de enero “porque las plantas de asfalto se van de vacaciones colectivas, pero esperamos terminar en dos o tres meses esta fase”. LUIS TORRES

Manuel Rosales designó ayer la autoridad principal del organismo

Edie Ramírez nuevo comisario general de Polimaracaibo Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@verisonﬁnal.com.ve

Para darle inicio a los nuevos planes de seguridad en la ciudad, ayer en horas de la noche el alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales Guerrero, designó a Edie Alberto Ramírez como nuevo comisario general municipal de seguridad ciudadana de Polimaracaibo, nuevo cargo, equivalente al del antiguo director de la institución. Su trayectoria es larga en materia de seguridad y la desarrolló por 31 años dentro del Cuerpo de Investigaciones Penales y Criminalística (Cicpc), donde fue jefe de la Brigada contra Homicidios de

dicha institución. Es abogado de profesión y fue jubilado del cuerpo de investigaciones hace tres años. Para Ramírez “de inicio debemos resolver la situación de la institución porque tenemos un director encargado”. Refirió, además, “que la semana que viene se deben estar tomando algunas decisiones sin dejar de lado la resolución administrativa que entró en vigencia el 1 de noviembre de parte del Ministerio de Interior y Justicia que regula esta licitación y requiere se le envie un plano completo de la estructuración, si así fuera el caso”. En cuanto, a la designación de los posibles directores internos de

Polimaracaibo dijo que “en principio se nombrarán unas autoridades temporales para darle arrancada a la policía, esto una vez que sea certificada por el Ministerio de Interior y Justicia, ellos adquirirán el carácter de permanente”. Aseguró que cada día que pase debemos implementar una serie de medidas de orden policial, investigativo y gerencial, que permitan en el corto tiempo disminuir significativamente las cifras de incursión de delitos en Maracaibo”. Dijo que dentro de la policía existe gente muy valiosa. “Ya me he reunido con ellos, y he notado una excelente voluntad hacia el trabajo”.

El comisario Edie Ramírez es abogado y es jubilado del Cicpc.

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Carlos González se perdería el resto de la ronda regular con las Águilas

“C-Gon” para la postemporada Ayer salió de la clínica, pero tiene que regresar el martes para realizarse unos exámenes. Necesita reposar al menos 20 días más. Gerardo Parra hizo historia en la LVBP. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

arlos González fue dado de alta ayer y regresó a su casa para seguir descansando y cumplir al pie de la letra con un tratamiento para recuperarse de un dengue hemorrágico que lo atacó desde el 24 de noviembre. El martes nueve de diciembre debe regresar a la Clínica Amado para realizarse unos exámenes que revelarán cómo está su estado de salud general. “Más o menos para determinar cuando puede entrenar nuevamente”, dijo a VERSIÓN FINAL Euro González, hermano del jardinero zuliano. “Esto hay que llevarlo con mucha calma porque Carlos se siente muy cansado y no se puede arries-

ESTARÁN EN JUEGO A SOLTAR EL BRAZO David Austen tenía programado realizar ayer una sesión de bullpen para determinar como está su estado de salud. “Dependiendo de cómo lo vea el cuerpo técnico, decidirán si puede o no lanzar el próximo domingo”, dijo Rafael Petit, jefe de prensa de Águilas. RECUPERADOS Kenny Pérez también fue dado de alta (el miércoles) y se espera que regrese a la alineación la próxima semana cuando las Águilas comiencen una gira de cinco partidos. Luis Oliveros, quien también sufría un cuadro gripal considerable, ya está en el róster y regresará en cualquier momento. Es probable que lo haya hecho ayer en la doble cartelera contra Caribes. SCOBIE PARA EL LUNES En deﬁnitiva será el próximo lunes que llegará a Maracaibo el

gar a entrenar. Los doctores dicen que si regresa lo haría para la última semana de diciembre, pero lo más recomendado es para enero, para esa fecha si es seguro”, dijo González. Por la salud de Carlos González, se estaría pensando entonces que vuelva para la postemporada, en el caso de que las Águilas consigan uno de los cinco boletos. Al menos 20 días más se perderá. “Ya está mejor. No tiene fiebre ni está vomitando, pero todavía tiene las plaquetas bastante bajas. Carlos no sólo pasó por el dengue, ya que lo atacaron dos virus más, incluso uno que lo afectó en el hígado”, agregó Euro González.

lanzador derecho Jason Scobie. La nueva contratación rapaz viene de jugar en una Liga Independiente. PARRA HISTÓRICO Gerardo Parra se embasó en los primeros 41 juegos de Águilas del Zulia, lo que se convirtió en un nuevo récord para la LVBP. La marca de más juegos embasados consecutivamente la tenía el norteamericano Billy Hatcher, quien lo hizo 40 veces en la

temporada 1983-1984 con los Navegantes del Magallanes. Hatcher también jugó con Águilas. Parra ha bateado con eﬁciencia tanto de primero como de tercero en el lineup de Eduardo Pérez.

TIPS NARANJAS *El partido entre Cardenales y Águilas del 10 de diciembre se jugará en Carora. *Con la doble jornada de ayer, Eduardo Pérez “pagó” su multa de cuatro juegos de suspensión. *La mascota “Agui” regresará el próximo domingo en Barquisimeto.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2008

MARACAY

Tigres rugieron más fuerte Gustavo Pérez

Las Águilas ganaron en el primero y Caribes se vengó en el segundo

División de honores

IVÁN LUGO

Los Tigres de Aragua le propinaron la tercera derrota de manera consecutiva a los Leones del Caracas al derrotarlos con pizarra de 3 anotaciones por 1 en partido escenificado en el estadio “José Pérez Colmenares” de Maracay. El lanzador Yorman Barzado se mantiene invicto en tres decisiones y el revés para Tony Armas Jr, quien no pudo completar los cinco episodios por los melenudos. El salvado fue Francisco Buttó quien laboró la novena entrada sin contratiempos. Jorge Julio firmó El lanzador relevista Jorge Julio Tapia tiene una nueva oportunidad de lanzar en las mayores al firmar con los Cerveceros de Milwaukee un contrato de 950.000 dólares por la temporada 2009. Equipo C H E Leones 1 6 0 Tigres 3 5 1 G: Y.Bazardo (3-0) P: T.Armas (0-1) S: F.Buttó (2)

BARQUISIMETO

Los Cardenales vuelan alto Gustavo Pérez Los Cardenales de Lara se acercaron a dos juegos de la punta al derrotar a Navegantes del Magallanes con pizarra de 4 anotaciones por 1. El derecho Chris Jakubaukas lanzó una joya de pitcheo en siete entradas y un tercio, permitió seis inatrapables, concedió un boleto y propinó tres ponches para dominar a su antojo a los toleteros de la nave turca. La derrota valenciana se le adjudica al récord de Ramón Ramírez, quien en cuatro entradas y un tercio no pudo con la toleteria de los pájaros rojos y permitió las cuatro rayitas de los vencedores. A la ofensiva por los triunfadores sobresalieron José Celestino López, quien se fue de 4-2 y Micky Morse de 3-2. El receptor Jesús Flores remolcó la única rayiya turca. Equipos C H E Navegantes 1 6 2 Cardenales 4 8 0 G: C.Jakubauskas (3-3) P: R.Ramírez (0-1) S: J.Wells (1)

BOX SCORE 1ER. JUEGO Caribes de Anzoátegui Bateadores VB J.Herrera SS 3 O.Infante 1B 4 L.González 3B 3 M.Montero BD 4 R.Sadler CF 3 M.Carp RF 2 R.Acuña BE-RF 1 A.Camacaro C 3 J.Coronado CE 0 S.Torrealba C 0 L.Connell LF 2 N.Romero 2B 3 Totales 28 Lanzadores K.Bounight(P) L.Urdaneta C.Vásquez Totales

IP 4.2 0.0 1.1 6.0

H 4 1 1 6

Águilas del Zulia Bateadores L.Bolívar RF A.Callaspo 3B G.Parra CF B.Katin BD R.Medina LF J.Camacho 1B H.Quintero C J.González 2B A.Blanco SS Totales

Lanzadores I.Ramírez E.Arteaga J.Quintero(G) M.Gómez(S) Totales

C CL BB K 3 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 3 1

VB 2 3 2 3 2 3 3 2 2 22

IP 4.2 0.0 1.0 1.1 7.0

H 4 0 1 2 7

C H CI 0 1 0 0 0 0 1 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 6 1

C H CI 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 3 6 3

C CL BB 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 2

K 1 0 0 1 2

El zurdo hondureño Mariano Gómez rescató el primer partido de la doble tanda ayer en el Luis Aparicio.

La defensiva y el pitcheo fueron las claves zuliana en el primer partido. El mánager Enrique Brito obtuvo su primera ganancia.

de manera consecutiva. Por la novena oriental duplicaron Luis González y el designado Miguel Montero.

Equipos 123 456 789 C H E Caribes 000 100 0xx 1 7 0 Águilas 100 110 xxx 3 6 2 G: J.Quintero (1-0) P: K.Bounight (0-1)

POSICIONES Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

as Águilas del Zulia doblegaron en el primer partido de la doble tanda a los Caribes de Anzoátegui con marcador de 3 carreras por 1. La defensiva de Gerardo Parra en el jardín central y Juan Pablo Camacho en la inicial fueron factores fundamentales en la satisfacción aguilucha. El abridor Ismael Ramírez, de buena actuación en cuatro entradas y un tercio, permitió una rayita y se fue sin decisión. IVÁN LUGO

Le siguió José Gregorio Quintero, quien se llevó la victoria en una entrada de labor, mientras que el salvado se le acredita al récord de Mariano Gómez que obligó a Miguel Montero a batear para doble play con hombres en primera y en segunda para culminar el partido de siete entradas. El revés para la novena dirigida por Enrique Brito fue para el abridor Kip Bounight. La novena naranja contó con la ofensiva de Brandon Katin, quien se fue de 3-2 y Gerardo Parra que llegó a diez partidos seguidos conectando por lo menos un inatrapable y a 42 juegos embasándose

Caribes se vengó Los Caribes de Anzoátegui tomaron desquite y vencieron en el segundo juego de la doble tanda a las Águilas del Zulia con pizarra de 7 carreras por 1. Enrique Brito en este partido obtuvo su primera victoria como mánager. Caribes se aprovechó del descontrol de los lanzadores aguiluchos quienes concedieron ocho boletos en el partido. Equipos C H Caribes 7 6 Águilas 1 6 G: J.Farnsworth P: M.Romero

E 0 2

Equipo Leones Cardenales Tigres Águilas Tiburones Caribes Bravos Navegantes

JJ 39 43 38 43 41 43 39 42

JG 25 25 20 22 20 19 16 17

JP 14 18 18 21 21 24 23 25

Dif. -2.0 4.5 5.0 6.0 8.0 9.0 9.5

JUEGOS PARA HOY Tigres - Leones en Caracas (7:30 pm) Tiburones - Navegantes en Valencia (7:30 pm) Bravos - Cardenales en Barquisimeto (7:30 pm) Águilas - Tiburones (Descansan)

CARACAS

Los Bravos de Margarita barrieron a los Tiburones Gustavo Pérez

René Reyes bateó de 4-3 en el segundo.

Los Bravos de Margarita en el primer partido de la doble tanda vapulearon a los Tiburones de la Guaira al vencerlos con pizarra de 13 carreras por 4 en partido celebrado en el estadio “Universitario” de la capital del país. La ofensiva de 15 inatrapables de los margariteños fue inspirada por los grandeligas Máicer Iztúris

y Yorvit Torrealba, quienes duplicaron en cuatro turnos al bate. La victoria correspondió al abridor Justin Mallet y el revés se le acredita al ex-aguilucho Harold Eckert, quien no pudo sobrevivir a la segunda entrada. Equipo C H E Bravos 13 15 3 Tiburones 4 8 0 G: J.Mallet P: H.Eckert

Bravos al cuadrado Los Bravos de Margarita repitieron en el segundo juego y vencieron a los Tiburones de la Guaira con pizarra de 4 por 1. La victoria en labores de relevo para Luke Gregerson y el revés para el abridor Anthony Ortega. A la ofensiva por los ganadores destacaron René Reyes de 4-3, Rafael Álvarez de 4-2 y el receptor Jean Carlos Boscán de 4-2.

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

ARMSTRONG

“No se si puedo ganar el Tour” AP

El paracorto bateó .270 con los Tigres la temporada pasada

PL COQUIVACOA

Edgar Rentería ﬁrmó por dos años con San Francisco

Buscan recursos para Pitoquitos IVÁN LUGO

Lance sigue sus entrenamientos con el equipo Astana.

La PL Coquivacoa buscar recursos para los más chamos.

Agencias

Luis Párraga Sánchez

El ciclista estadounidense Lance Armstrong, siete veces campeón del Tour de Francia, aseguró ayer que no sabe si puede ganar la ronda francesa una octava vez, tras su vuelta a la competición. “No sé si puedo ganar el Tour de Francia. Honestamente hace mucho tiempo que he estado fuera de la competición y no me he probado contra otros corredores. Si el Tour fuera hoy, no tendría fuerzas para ganar, pero no es hoy y tenemos varios meses para prepararlo”, dijo Armstrong. “Soy realista, no estoy al mismo nivel que en 2005. Ha pasado mucho tiempo, hay un muchas incógnitas”, mencionó.

La Pequeña Liga Coquivacoa organiza para mañana actividades benéficas para recolectar fondos con la intención de ayudar a la categoría Pitoquitos. Una verbena en las instalaciones del complejo Coquivacoa en el estadio Nerio “Camarita” Flores se estará realizando desde las 8:30 de la mañana. Con el dinero que se recolecte se estarían realizando algunas reparaciones en el estadio de la categoría, además de algunos implementos necesarios como pelotas, aperos para los receptores, entre otros. La invitación es a todos los amantes de la disciplina para que se acerquen al estadio.

BOXEO

De la Hoya no se descuidará

La negociación llevaría nuevamente a la Liga Nacional a el campocorto ex todo estrella de los Marlins y Cardenales.

La contratación del colombiano cierra las puertas de San Francisco a Omar Vizquel. Firmó por dos años y 18, 5 millones de dólares.

AP San Francisco

“Entreno como si fuera a pelear contra King Kong”, dijo De la Hoya.

Agencias El estadounidense Oscar De La Hoya sabe que Manny Pacquiao ascenderá dos categorías de peso para pelear contra él, pero insiste en que no se relajará frente a su rival filipino. De La Hoya, 10 veces campeón del mundo, se medirá con Pacquiao mañana en Las Vegas, en un careo que fue anunciado como el “Combate Soñado”. El estadounidense sabe que, Pacquiao es el boxeador más pequeño entre ambos. “Si uno pensara eso, ni siquiera entrenaría y tendría un exceso de confianza”, dijo De La Hoya a periodistas. “Si uno piensa: ‘Oh, no tiene fuerza, no tiene velocidad, es más pequeño. Todo puede salir mal”, agregó.

Edgar Rentería se convirtió ayer en el nuevo torpedero de los Gigantes de San Francisco, donde reemplazará a la leyenda venezolana Omar Vizquel. El colombiano recibió un contrato por dos años y 18,5 millones. “Es un jugador completo en todos los aspectos (ofensiva y defensiva), alguien que se crece en

momentos importantes y un ganador”, dijo en un comunicado el gerente general de los Gigantes, Brian Sabean. “Tiene los trofeos para demostrarlo con los premios que ha ganado y con un anillo de la Serie Mundial. Ya queremos verlo con el uniforme de los Gigantes”, agregó. Los Gigantes y Rentería estuvieron cerca de lograr el acuerdo el miércoles. “Ya superamos todas las vallas y no falta nada por hacer en términos del contrato, y nada más que hacer con respecto a los exámenes médicos”, dijo poco antes del anuncio oficial el representante de Rentería, Barry Meister. Los Tigres de Detroit no le ofrecieron el lunes arbitraje salarial a Rentería, por lo que podía ser contratado como agente libre con cualquier equipo. Rentería, un veterano de 33 años

VÁZQUEZ A LOS BRAVOS Los Bravos de Atlanta adquirieron ayer a los lanzadores Javier Vázquez y Boone Logan en un intercambio de seis jugadores que realizaron con los Medias Blancas de Chicago, quienes obtuvieron al campocorto Brent Lillibridge, al también lanzador Tyler Flowers, al tercera base Jon Gilmore y al zurdo dominicano Santos Rodríguez. con 13 temporadas de experiencia en Grandes Ligas, bateó .270 con 10 jonrones y 55 remolcadas este año con los Tigres. Después de la temporada, Detroit rechazó una cláusula para retener al colombiano por otro año y 11 millones de dólares, y en cambio lo dejó libre por tres millones.

La ex estrella de fútbol americano pasaría el resto de su vida en prisión

Simpson recibirá hoy su condena Agencias Las Vegas

O. J. Simpson, otrora astro del fútbol americano, recibirá hoy en Las Vegas la sentencia por 12 cargos, de los que fue declarado culpable el pasado mes de octubre y podrían enviarlo a la cárcel por el resto de sus días. Orenthal James Simpson, de 61 años, y Clarence C. J. Stewart, el otro acusado, realizaron un robo a

punta de pistola a dos comerciantes de artículos deportivos, en un hotel-casino de Las Vegas. Estelar ex “running back” de los Buffalo Bills, Simpson irrumpió con cinco cómplices en una habitación del Palace Station, y con un arma en la mano obligó a dos coleccionistas de trofeos a entregarle una serie de artículos que allí se exhibían y fueron propiedad del deportista. “Entrar en esa habitación, tratar

de recuperar propiedad robada, no está bien”, argumentó el abogado Yale Galanter ante la Corte del Distrito del Condado de Clark, para tratar de justificar la acción de Simpson. “Pero el ser estúpido y estar frustrado no lo convierte en un bribón”. Tras escuchar la decisión del jurado, la jueza Jackie Glass negó la solicitud de los defensores para que ambos acusados quedaran en libertad bajo fianza.

DELANTERO

Huntelaar se vistió de blanco AP

El delantero fue recibido con entusiasmo en el Bernabéu.

Agencias El Real Madrid presentó este jueves a su nuevo jugador, el delantero Klaas-Jan Huntelaar, sexto futbolista holandés del equipo de la Liga española, proveniente del Ajax de Amsterdam. “Creo que va a ser fácil integrarme. Hay muchos holandeses en el equipo y algunos de ellos coincidieron conmigo”, declaró Huntelaar, que se suma a sus compatriotas Ruud van Nistelrooy, Arjen Robben, Wesley Sneijder, Royston Drenthe y Rafael van der Vaart. El holandés también llega lesionado, en el tobillo izquierdo, pero dijo que sólo tiene “pequeñas molestias. Muy pronto estaré en el terreno de juego”, aseguró a AFP.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2008

El derby del lago bañó de fútbol el “Pachencho” Romero de Maracaibo Zulia FC y Unión Atlético Maracaibo amenizaron la noche. Caras conocidas se encontraron, esta vez como adversarios. Ganó la afición. Luis Párraga Sánchez

De ﬁesta

FOTOS: IVÁN LUGO

(Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

na noche para el recuerdo. Así se puede definir lo vivido anteayer en el estadio “Pachencho” Romero de Maracaibo. La fiesta del fútbol llegó para quedarse. Zulia FC y Unión Atlético Maracaibo iniciaron formalmente la rivalidad deportiva más atractiva de la región en los últimos años del deporte profesional. Muchos conocidos se reencontraron en el “Colosal” de la capital zuliana. Pedro Fernández, Darío Figueroa, Juan Fuenmayor, la Barra Sin Vergüenza y muchos otros. Fue un encuentro de recuerdos, muchos de los cuales están vivos en la gente y en los jugadores, sin importar los colores que vistieran. Hasta los entrenadores del primer derby tuvieron su pasado, en varias épocas, como jugadores del equipo rojiazul. Pero el mejor regalo fue al aficionado. Una fiesta que, sin duda alguna, vale la pena repetir. Zulia FC celebró primero que el Unión. Al son de la música colombiana se prendió “La Rumba” en el engramado del “Pachencho” Romero.

Los tambores regionales no pararon de sonar en la noche.

Preocupación. Se vio en el banco marabino en los minutos ﬁnales.

Ex Unión. Dustín Valdez señaló al público, ganaron el primero.

El Gobernador Pablo Pérez Álvarez compartió con los asistentes.

La copa “Gobernación del Zulia” en manos de los ganadores.

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

el “Colosal” Tango con acento maracucho. Darío Figueroa descontó en el marcador para el equipo “visitante” desde el punto penal.

Reencuentro. Juan Fuenmayor y Daniel Arismendi. Los capitanes.

La barra Sin Vergüenza se hizo sentir en los pasajes del partido.

Rivales. Pedro Fernández y Darío Figueroa son buenos amigos.

“Zuki” compartió con los aﬁcionados del Zulia FC.

Un segundo abrazo en el terreno de juego. Otro gol del negriazul.

Triste. Así se retiró del terreno Giberto Angelucci luego del partido.

Nino Valencia, con pasado rojiazul, celebró al máximo el triunfo.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2008

DENUNCIAS

El venezolano asistió el gol del empate del Brujas ante Valencia en el Mestalla

“Reputación dudosa”en el fútbol español

“Ronita” se la comió

Agencias El fútbol español, sacudido desde el lunes por el "caso Jesuli", podría estar ante un nuevo escándalo de corrupción tras las revelaciones de una cadena de televisión local, difundidas ayer por la prensa, sobre un partido entre el Athletic de Bilbao y el Levante. El canal Popular TV de Valencia emitió anteayer una conversación entre el presidente del Levante, Julio Romero, y el ex capitán Iñaki Descarga en la que explican haber recibido dinero por perder un partido contra el Athletic para evitar que el club vasco descienda. “Ahora todos quieren la prima. Está metida en una caja fuerte”, dijo Descarga a su ex presidente, siempre al frente del Levante, club de la región de Valencia y actualmente en segunda división. “Se lo debí decir a toda la plantilla, pero, si lo hago, no se hace”, añadió el ex capitán del Levante en esta conversación, cuya fecha y circunstancias de grabación no fueron precisadas. El diaro El País afirma que el portero José Francisco Molina estaba en contra e hizo todo lo posible en el campo para evitar la derrota frente al Athletic (2-0). Descarga y Romero dijeron también haber conseguido que el presidente de la Federación española, Angel María Villar, ex jugador y ferviente hincha del Athletic de Bilbao, se enterara del asunto. “Nos hemos encargado de que Villar lo sepa también”, afirmó Romero, quien luego agregó: “Se diga lo que se diga, nosotros tenemos que decir que fuimos a ganar el partido”, dijo.

En tres partidos en Uefa ya tiene dos asistencias y un gol. No se amilanó ante la historia y los jugadores del Valencia. Vargas mantuvo en la lucha al conjunto belga. Tras el empate la clasiﬁcación a segunda ronda de la Uefa se decidirá en la próxima jornada ante el Copenhaguen.

Ernesto Vera S. (LUZ 2002) ernesto@versionﬁnal.com.ve

n el minuto 90 el respetado estadio Mestalla, en España, tuvo que reconocer el talento de la nueva figura del fútbol venezolano: Ronald Vargas. Ayer en el empate 1-1 del Valencia con el Brujas de Bélgica por la fase de grupos de la Copa Uefa, donde consiguió su clasificación el onceno ibérico, el nacido en Guatire volvió a hacer de las suyas a concretar la asistencia del primer gol del encuentro y resultando el más destacado de la cancha.

Siendo fiel a las reseñas internacionales, la página web de Uefa reseña que “En el 19, el Brujas conseguiría la apertura del marcador en su primera acción ofensiva. El venezolano Ronald Vargas ejecutó una falta al punto de penalti, donde Alcaraz se anticipó a la mala salida de Guaita para marcar el primero con un cabezazo… La figura de Vargas comenzaba a crecer en la visita, participando activamente en la distribución del balón e impidiendo una mayor presión por parte del conjunto ché (Valencia)”. Para el venezolano esta es su segunda asistencia en Copa Uefa

donde también anotó un gol en el pasado encuentro contra el San Etienne francés. Mucha calidad para sólo tres encuentros. Con el resultado Valencia se clasificó a segunda ronda, mientras que el Brujas tendrá que jugarse la clasificación en casa ante su último rival versus el FC Copenhagen de Dinamarca el miércoles 17 de diciembre. En el minuto 90 Vargas fue sustituido por Elrio Van Heerden sólo con la excusa que el público belga presente en esa ciudad le retribuyera el esfuerzo a su trabajo y así fue, aunque más de un español también tuvo que aplaudir.

MARCADORES MIÉRCOLES Man. City 0 - 0 PSG Twente 2 - 1 Schalke 04 Metalist 1 - 0 Olympiakos Hertha 0 - 1 Galatasaray Standard 3 - 0 Sampdoria Sevilla 3 - 0 Partizan Spartak 1 - 2 Nijmegen Udinese 2 - 1 Dinamo JUEVES Wolfsburg 3 - 2 Portsmouth Heerenveen 1 - 2 Braga Slavia 0 - 2 Hamburg SV Aston Villa 1 - 2 Zilina Valencia 1 - 1 Brujas Copenhagen 1 - 1 Rosenborg

CÁNCE

942 ORIENTE

ZULIA Y TÁCHIRA

PERMUTA

448

927

808

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2008 CULTURA VERSIÓN FINAL 21

El próximo domingo 7 de diciembre a las 11:00 de la mañana

EXPOSICIÓN

La OSM inicia la navidad en el Camlb

Sordomudo expondrá “Tiempo mestizo”

RICARDO TORRES

Participaran Fundagraez, el grupo Candela, entre otros. La idea es celebrar las fechas decembrinas al estilo clásico.

Josmary Ávila Depablos

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

l Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (Camlb) ya recibió la navidad el pasado domingo, con las corales de algunas instituciones públicas y privadas. Ahora, este importante recinto cultural abre un espacio dentro de sus Domingos Formativos, con el objetivo de que todos los zulianos disfruten de un gran repertorio de la Orquesta Sinfónica de Maracaibo (OSM). El espectáculo, que se efectuará el próximo domingo a las 11:00 de la mañana, es para celebrar las fechas decembrinas al ritmo de la música tradicional al estilo clásico de la OSM. La gaitas también brillarám durante el repertorio, donde también participarán: Angela Uzcátegui, Pierino priolo y Jorge Polanco (cuatrista). Como solistas el grupo Lírico de la Secretaría de Cultura, la Coral Vincenzo Bellini de Casa D’ Italia y los gaiteros de Fundagraez. El majestuoso concierto de la OSM, como siempre tiene acostumbrada a la colectividad zuliana, derrochará talento y elegancia en cada una de sus interpretaciones que promete hermosos recuerdos y una alegría contagiosa de la época más alegre del año. Para emocionar al público, el

La orquesta Sinfónica de Maracaibo no deja de llenar de alegría a los zulianos con sus excelentes y únicos repertorios.

espectáculo se iniciará con “La navidad en el mundo” con los tradicionales temas Tamborilero, Blanca Navidad, Jingle Bells, Pueblecito de Belén, Adeste Fideles y Noche de Paz. Luego, una cantarina de agui-

naldos venezolanos se hará presente con Niño Lindo, Din Din Din, Como el rocío, Si acaso algún vecino, Atención muchacho y Espléndida Noche. Además, el escenario del Camlb recibirá un festín gaitero con el

grupo Candela, que interpretará: Las Petacas, de Miguel Ordoñez; Del Empedrao Venimos, de Nelson Romero; La que huele a Navidad y Está amaneciendo, de Jesús Morillo; Remembranzas, de Heberto Pedraja y Viva el Parrandón.

REPERTORIO Se preparó además unas parrandas con los temas: “La Negra del tamunangue”, “La Moza”, “Amigo” y “Viejo Año”, con arreglos de Giuseppe

Terencio, Arthur Harris, Rafael Osuna, Alan Silvestre, Glen Ballard, Lucidio Quintero y Jean Carlos González. La participación de todos los

solistas y gaiteros serán con la OSM bajo la dirección del Maestro, Havid Sánchez.

La opera Cavalleria Rusticana estará hoy en la URU (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

Los amantes de la opera, hoy podrán acercarse a la Gran Sala del Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta, para deleitarse con el recital Cavalleria Rusticana de Pietro Mascagni. La cita es a las 9:00 de la noche, cuando en un ambiente lleno de elegancia suban al escenario, el maestro Jerzy Lukaszewski para presentar esta opera que por primera vez se estrena en Maracaibo. Aspacia Zuleta, coordinadora de programación artística, explicó

que “será un acto musical de gala con mucha trascendencia. La gran finalidad es resusitar el género, porque son los músicos quienes trabajan constantemente. Después de 15 años de ausencia este género llegará a los zulianos.” El regreso de la opera lo hace Lukaszewski, con el montaje de Cavalleria Rusticana, obra que ha formado parte del repertorio de casi todos los grupos y teatros de opera del mundo y que toma como punto central la trágica historia de amor entre cuatro jóvenes de pequeño pueblo de Sicilia, a finales del Siglo IXX.

Para este fascinate concierto de la música clásica, también estarán presentes: La Orquesta Sinfónica del Zulia junto con los Orfeones de la Universidad Rafael Urdaneta (URU), de la Universidad del Zulia y los solistas Linda Marín, Jorge Quintero, Gustavo Daniele, Oriella Camacho y Ana María Rodríguez. Ellos darán vida a los protagonistas hoy y mañana a las 8:00 de la noche . “El rector de URU ha dado cabida a todo el talento musical. Ya el Aula Magna está invadida de música y es un hermoso espacio

ARTE

Reﬂexión del tatuaje en Maracaibo hoy en el Maczul Josmary Ávila Depablos

Hoy a las 9:00 de la noche en el Aula Magna bajo la dirección de Jerzy Lukaszewski

Josmary Ávila Depablos

La condición de sordomudo del marabino Deynys Luque, de 27 años, le ha permitido descubrir su talento en el arte. Él es artista plástico, joyero, diseñador, confeccionista de vestuario, actor de teatro de sordos y bailarín, labor que ejerce en Danzaluz y para este domingo, 7 de diciembre, a las 12:00 del mediodía exhibirá Tiempo Mestizo en la Sala Alternativa del Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez. Es una colección de 23 obras, donde encontraremos una mezcla de elementos propios del indio y del blanco y que a su vez, dejará al descubierto en su obra que el ser humano es cambiante y para nada aislado. Los inicios de Deynys en el mundo de las artes plásticas se dieron de forma autodidacta y con el apoyo de su núcleo familiar. Aprendió las labores de diseño y confección de vestuario y joyería, así como su afinidad por la pintura lo que lo llevó a cursar estudios en la Secretaría de Cultura del Estado Zulia, Centro Cultural Octavio Hernández (taller de pintura y dibujo) y en talleres dictados en el MACZUL, sobre las técnicas mixtas de pintura y grabados. Maracaibo Inm, fue su primera exposición individual.

para la cultura. A pesar de que por ejemplo en este caso, es difícil que a los zulianos le lleguen la música clásica”, expresó la coordinadora de programación artística. La invitación es extensiva para toda la comunidad, sobretodo a los jóvenes para que disfruten de este gran evento que durante dos días colmará el talento zuliano. Las entradas están a la venta en Bibas Café y en la galería 700 Arte y Antigüedades en el Centro Comercial Costa Verde. Tienen un costo de 100 bolívares fuertes, pero el sábado será de tan sólo 60 bolívares.

Con el gran apoyo del especialista en arte y diseño, Alberto Villalobos y del estudiante de sociología, Jean Pool Cassidy, se llevará a cabo un encuentro para discutir y reflexionar sobre el tatuaje en Maracaibo. Es hoy a las 3:00 de la tarde en el Museo de Arte Contemporáneo del Zulia (Maczul) en la Sala de Inducción. En el encuentro se expondrá sobre el origen del tatuaje, haciendo un recorrido en sus conceptos claves y los significados de la socioestética del cuerpo.Se razonará sobre el arte del tatuaje en los jóvenes de Maracaibo. Todo este recorrido estará orientado por el profesor y especialista en arte, acompañados por modelos tatuados en vivo. La entrada es gratuita.

22 VERSIÓN FINAL CINE Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2008

Comedia, ﬁcción y drama son los géneros que se destacan

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

ara disfrutar de las navidades las carteleras cinematográficas de la ciudad son una buena opción para la diversión y el entretenimiento. Diciembre es el mes de compartir en familia y con amigos, por ello se preparan varios estrenos que prometen satisfacer, en materia celuloide, al público de la ciudad. VERSIÓN FINAL les presenta algunos de ellos.

Estrenos cinematográﬁcos de diciembre Para los amantes del séptimo arte, este mes las carteleras de la ciudad reúnen las mejores opciones para entretener al público de todas las edades. Aquí están el top-5.

Red de mentiras

Australia

Madagascar 2

Género: Drama Censura: B Protagonistas: Russell Crowe, Leonardo DiCaprio, Carice van Houten y Vince Colosimo. Director: Ridley Scott Basada en la novela homónima escrita por David Ignatius, un operativo de la CIA, Roger Ferris, interpretado por Leonardo Di Caprio, obtiene información sobre un importante líder terrorista, sospechoso de estar operando desde el río Jordán que separa las placas asiáticas de las africanas. Roger inventa un plan para poder inﬁltrar su red, pero antes necesita el apoyo del astuto veterano de la CIA, Ed Hoffman, actuado por Russell Crowe, y el de su colega, el jefe de inteligencia jordano, quien tal vez sea sospechoso.

Género: Drama romántico Censura: A Protagonistas: Nicole Kidman, Hugh Jackman, David Wenham, Ben Mendelsohn, Barry Otto, Lillian Crombie, Ursula Yovich, David Ngoombujarra y David Gulpilil. Director: Baz Luhrmann

Genero: Animación y comedia Censura: A Protagonistas: Animación de voces Productor: Eric Darnell y Tom McGrath

Es una aventura de acción épica y romántica entre una aristócrata inglesa (Nicole Kidman) que hereda un enorme rancho en Australia y un conductor de ganado, quien la ayuda a llevar 2000 cabezas de ganado hasta el otro extremo del país. La historia transcurre bajo la presión de los ricos británicos que desean despojarla de sus tierras. Entre ellos nacerá el amor, pero su aventura tendrá otro grave problema.

Todos los personajes de Madagascar 1 están de regreso para entrar a la jungla, después de de venir de una jaula. Ellos se encuentran en las vastas planicies de África, donde los criados en el zoológico encuentran miembros de su especie por primera vez y mientras descubren sus raíces se dan cuenta de las diferencias entre la selva de concreto y el corazón de África. A pesar de la aparición de parientes perdidos hace mucho tiempo, rivales románticos y engañosos cazadores, África parece ser un gran lugar, pero descubrirán si es mejor que su hogar en Central Park.

El día que la tierra se detuvo Género: Ciencia ﬁcción Censura: B Protagonistas: Keanu Reeves, Jennifer Connelly, Kathy Bates, Jaden Smith. Director: Scott Derrickson. La historia de la película se basa en un extraterrestre humanoide que llega a la tierra a bordo de un indestructible robot armado para dar un importante mensaje a la especie humana. Se aloja en la tierra para advertir a los líderes mundiales que su ataque continuo llevará a la aniquilación de la especie y la destrucción del planeta.

A mí me gusta (Venezuela) Género: Comedia Censura: B Protagonistas: Mónica Pasqualotto, Jonathan Ashford, Athina Klioumi, Rodolfo Drago, María Antonieta Ardila, Albi de Abreu, Alexandra Scull, Israel Moreno, Diana Aboujian y Carlos Moreno. Productor: Ralph Kinnard La protagonista es la venezolana Mónica Pascualotto, quien interpreta a Margarita García. Una mujer que sueña con ser una gran chef pero

siente que el éxito no está en su país, por lo que se arriesga a dejar todo lo que ha logrado en Venezuela para irse a Londres. Al llegar allá, se da cuenta que la realidad es otra y decide regresar a Caracas para comenzar de nuevo en su cocina justo cuando su estima se viene abajo, Margarita parece tener otra oportunidad cuando se encuentra, en su lugar de trabajo, a Paul Welsare, el chef inglés que tanto admiró en sus pasantías londinenses.

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El cadáver tenía más de una semana descompuesto

A MACHETAZOS

SAN ISIDRO

Hallaron cuerpo decapitado y con las manos cortadas

Las autoridades y los campesinos presumen que hayan asesinado al sujeto con un machete. El cuerpo mostró señales de tortura. Tenía cortaduras en las piernas y la ropa estaba razgada. Las piernas fueron carcomidas por los animales. Los huesos se veían a simple vista.

Lo mataron de cinco tiros por la espalda

RICARDO ORTEGA

El cuerpo pertenece a un hombre. Los animales carcomieron sus piernas. Tenía signos de tortura.

Al instante se percataron que el cuerpo tenía los brazos cortados a la altura de los codos. Las extremidades no aparecieron.

Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

obladores del sector El Cujizal, del municipio Jesús Enrique Lossada, encontraron ayer a las 3:00 de la tarde un cadáver descompuesto. Al cuerpo le cortaron la cabeza y las manos con un machete. Vicente, un pastor de la zona, paseaba a sus animales en un terreno enmontado cuando hizo el hallazgo. El cadáver estaba boca abajo, con los brazos extendidos a los lados. Vestía una camisa de ra-

El cadáver decapitado lo encontraron a las 3:00 de la tarde en el sector El Cujizal.

yas de colores y un pantalón azul viejo y sin correa. A unos tres metros de sus pies estaba la cabeza. Ya era una osamenta. El cráneo presentó un orificio. Se presume que sea produc-

to de un golpe. Los pobladores, al ver la escena, corrieron hasta el departamento policial en La Concepción. Minutos después llegó una comisión de la Policía Científica.

Carcomido El cuerpo se hace casi imposible de identificar. No tenía cédula. Aunque se quiera reconocer por las huellas digitales, no tiene manos y ni siquiera se hizo un aproximado de la edad. No tenía cabeza. La Policía Científica inició las investigaciones. Aún no han determinado un móvil, pero se presume el ajuste de cuentas o la venganza. Desde hoy se iniciarán las entrevistas por el sector, cuyo poblado está a unos cuantos kilómetros de la escena del crimen.

Juan José Faría Danny Enrique Medina Medina, de 20 años, murió ayer a las 2:00 de la tarde después que dos motorizados se acercaran y le propinaran cinco tiros en la espalda. El hecho se registró en una cañada del barrio San Isidro, en la parroquia Antonio Borjas Romero. Janeth Medina, comentó que su hijo salió de su casa, en el barrio La Rinconada, y fue a visitarla. En el camino, cinco amigos se acercaron y lo detuvieron para conversar. Minutos después llegaron los criminales. Los compañeros, que fueron testigos, corrieron al ver que cayó al suelo. Un vecino se acercó minutos después y llamó a su madre. Los presentes están desaparecidos. Se presume que sean cómplices. El joven era obrero de la construcción. Es el mayor de tres hermanos y residía con su esposa, que tiene siete meses de embarazo.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 5 de diciembre de 2008 · Año I · Nº 89

LOSSADA

Lo decapitaron y le quitaron las manos

SAN ISIDRO

Tiroteado por la espalda joven de 20 años

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

El Cicpc investiga la muerte de Elpidio Núñez porque se rumora que sea una venganza familiar

Asesinado un empresario en el estacionamiento de LUZ CORTESÍA EL REGIONAL DEL ZULIA

Lo interceptaron y se lo llevaron la noche del miércoles. Apareció dentro de su camioneta con un tiro en la cabeza.

Elpido Manuel Núñez Villalobos era el mayor de cuatro hermanos. Estaba casado desde hace más de un año y dejó huérfano a un bebé de meses. Residía con su esposa y su pequeño hijo en la avenida 74, casa 80B-227 de la urbanización Las Lomas, pero las oﬁcinas de su empresa estaban dentro de las instalaciones de la escuela de su padre.

Unos sujetos se bajaron de los vehículos con pistolas en manos, apuntaron la camioneta conducida por la víctima, se montaron y luego huyeron a toda velocidad. Desde ese entonces sus familiares pensaron que era para secuestrarlo, pero horas más tarde apareció muerto.

Redacción

on un tiro en la cabeza fue encontrado la madrugada de ayer, dentro de una camioneta Chevrolet blanca, doble cabina, placas 34S ABS, Elpidio Manuel Núñez Villalobos, de 34 años. El hallazgo lo realizó la Brigada Motorizada de La Universidad del Zulia en su recorrido nocturno, en el que encontró la camioneta estacionada cerca del bloque A/1 de la Escuela de Biología, en la Facultad de Ciencias de esta casa de estudios superiores. Al parecer el occiso fue sometido en horas de la noche y fue llevado hasta estas instalaciones para matarlo. Dicen que sus pertenencias fueron robadas, ya que sus cadenas, su reloj y sus teléfonos celulares no estaban dentro de la camioneta cuando fue encontrado por los funcionarios. Su cuerpo apareció sin signos de tortura y muy rígido, por eso los efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) que realizaron las experticias creen que fue asesinado en horas de la noche y abandonado en el lugar que fue

SOBRE EL OCCISO

Las primeras hipótesis señalaron que Núñez, quien fue encontrado en esta camioneta, fue asesinado para robarlo. Al momento del hallazgo no tenía sus pertenencias personales. El Cicpc investiga.

encontrado, aunque no tienen precisada la hora exacta. Incrédulos Hasta la sede de la morgue forense de la ciudad de Maracaibo se acercaron algunos familiares del occiso, quienes desconocían por completo sobre lo sucedido, sólo indicaron que al joven lo encontraron en la madrugada muerto dentro de su carro en las instalaciones de LUZ, por lo que suponen que fue para atracarlo. Indicaron que la víctima trabajaba como transportista desde hace cinco años y por ello había

montado su propia empresa de transporte llamada Transporte Mercurio, la cual queda ubicada dentro de las instalaciones del colegio Dr. César Andrade, propiedad de su padre Elpidio Núñez, en el sector Panamericano. Trabajador Esta empresa se encarga de prestar servicios de traslados a las diferentes empresas de la ciudad de Maracaibo, entre ellos al personal de la Alcaldía, del Banco Occidental de Descuento, de la represa El Diluvio, de Petróleos de Venezuela S.A., entre otras.

Sus familiares comentaron que Núñez trabajaba a toda hora y que acostumbraba a escoltar al Presidente de la República en sus visitas al estado, ya que siempre lo llamaban. Interceptado Tras la visita a la sede de su negocio, familiares cercanos se negaron a emitir declaraciones a la prensa sobre lo sucedido. Se conoció que el occiso fue interceptado por dos vehículos a pocas cuadras de su residencia, ubicada en la avenida 74 de la urbanización Las Lomas, parroquia Raúl Leoni.

Amenazas Extraoficialmente se conoció que entre la familia Núñez hay viejas rencillas, pues no es la primera vez que sucede un hecho lamentable en dicho entorno. Hace aproximadamente un año, un tío del occiso fue secuestrado en el municipio Mara; hace varios meses una niña que estudia en el colegio César Andrade, propiedad de su padre, fue raptada al salir de clases. Se rumora que la víctima prestó hace tiempo una gran cantidad de dinero a uno de sus tíos. Supuestamente desde hace unos meses empezó a cobrarle porque necesitaba su dinero y éste le dijo que no lo tenía y que no se los iba a pagar. Surgió un altercado entre ellos y el tío del occiso lo amenazó de muerte. Por ello los efectivos del Departamento de Investigaciones del Cicpc, presumen que este hecho se trate de una venganza.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m.

033

219

07:00 pm

976

308

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m.

316

004

01:00 pm

071

127

09:00 pm

157

868

08:00 pm

573

277

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m.

738

Escorpio

12:00 m.

846

Libra

01:00 pm

370

Acuario

07:00 pm

373

Piscis

09:00 pm

894

Virgo

08:00 pm

535

Aries

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 464 258 04:30 pm 548 896 07:45 pm 757 029 KI@GC<KäE 12:30 pm 359 Aries 04:30 pm 203 Virgo 07:45 pm 082 Aries

KI@GC< >8CCF A 12:30 pm 827 04:30 pm 612 07:30 pm 038 KI@GC< K@>I< A 01:15 pm 847 07:45 pm 453

B 744 181 586 B 639 233