Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 6 de diciembre de 2008 · Año I · Nº 90

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

BALANCE Creciente gasto público desestabiliza la economía de Venezuela

PRODUCCIÓN

Inﬂación aplastó meta anual del Gobierno

Crudo criollo en picada

ALIMENTOS

36,3% Aumentaron productos para los más pobres

LA MÁS ALTA EN NOVIEMBRE Venezuela

ACUMULADA

Brasil

27,6%

Perú Colombia

Superó el 27,4% previsto a falta de un mes para el cierre del año

Chile Ecuador

VENTA DE CARROS

2,3 % 0,36 % 0,31 % 0,28 % 0,1 % -0,16 %

-8y9-

ENCUENTRO Líderes de oposición exigieron cese de cacería política

68,1% Bajó en noviembre con respecto al año anterior Fuentes: BCV, Cavenez

CORTESÍA EL NACIONAL

Por décima semana consecutiva la cesta petrolera venezolana se mantuvo en baja debido a una disminución de la demanda por el clima económico. En los últimos siete días cayó 5, 1 dólares por barril para un precio promedio de 34, 49 dólares. El Gobierno atribuyó el descenso a la recesión en los países consumidores, lo cierto es que el precio del barril está muy por debajo de los 60 dólares proyectado por el presupuesto de 2009. -9-

INFORMACIÓN ALCALDÍA DE MARACAIBO

Detectaron tres liquidaciones de escándalo -3-

CHÁVEZ

AN canalizará proceso en pos de la enmienda -6-

DENUNCIA

A Fiscalía pagos de afectados de Ciudad Alba - 13 -

ZULIA Antonio Ledezma, Pablo Pérez, Henrique Capriles Radonski y Manuel Rosales, cuatro de los líderes surgidos y repotenciados de las elecciones regionales del 23N, se manifestaron ayer, en un encuentro con representantes de los medios internacionales en Caracas, en contra el saqueo en gobernaciones y alcaldías por parte del Estado. En la actividad estuvo Miguel Henrique Otero, dirigente del Movimiento 2D, quien alertó de la cayapa contra el Zulia. “El juicio contra Rosales se parece al juicio contra Rctv, es una decisión de un Presidente que quiere acabar con un enemigo político”, dijo. Al ﬁnal, los gobernadores y alcaldes demostraron que no hay temor a las agresiones y que es posible mantener el optimismo pese al clima de zozobra que quieren imponer desde el Gobierno.

Arrancó el plan de seguridad Navidad 2008

-2-

- 22 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 6 de diciembre de 2008

Ante la prensa internacional denunciaron el saqueo de algunas gobernaciones y alcaldías por parte de ex funcionarios afectos al Gobierno nacional.

Gobernadores y alcaldes de oposición piden a Chávez el cese de la persecusión política

Gobernantes opositores: “Presidente no confunda decencia con debilidad” ENIO PERDOMO/EL NACIONAL

Ángel Armando González (Urbe 2007) agonzalez@versionﬁnal.com.ve

“N

o se siga equivocando Presidente, no confunda la decencia con la debilidad”. Este fue el mensaje dirigido al Jefe de Estado, Hugo Chávez y fue esbozado por Antonio Ledezma, alcalde Metropolitano a nombre de los líderes Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo; Pablo Pérez, gobernador del Zulia; Henrique Capriles Radonski, gobernador de Miranda; y Miguel Henrique Otero, dirigente del movimiento 2-D, destacando las ausencias de Henrique Salas Feo, gobernador de Carabobo y Morel Rodríguez gobernador de Nueva Esparta. En rueda de prensa para los medios internacionales, los representantes de la unidad democrática se dirigieron a la colectividad para fijar su posición ante la “enojosa” situación que vive el país y la falta de voluntad del Primer Mandatario Nacional para generar un ambiente de gobernabilidad después del 23 de noviembre. Ledezma calificó como una “una maniobra absurda”, la manera en que algunos ex gobernadores y alcaldes afectos al llamado ‘proceso revolucionario’ han desmantelado y saboteado algunas instancias y sedes gubernamentales.

Contra todo Pablo Pérez, gobernador del estado Zulia, aseguró que su labor está en gobernar para que los ciudadanos obtengan una mejor calidad de vida. “La garantía de nosotros es la confianza de la gente. Tenemos una responsabilidad frente a todos los ciudadanos. Mi responsabilidad no es hacia un partido o un color, mi responsabilidad es para que tengamos un mejor futuro. Fuimos electos para ser gobernadores y alcaldes, y respetar la Constitución y las leyes”. Pérez destacó que no tiene la intención de emprender campañas de retaliación política de quienes lo adversaron en la campaña. Capriles Radonsnki, denunció que el Gobierno ha asestado, “el golpe más importante que se le haya dado al proceso de descentralización en su historia”, la transferencia del sistema de salud del estado Miranda al Ministerio de Salud.

Antonio Ledezma fue el vocero de los gobernantes no afectos al Gobierno al exigir respeto a su mandato y rechazar el hostigamiento de Miraﬂores. Manuel Rosales y Pablo Pérez participaron en el encuentro con la prensa internacional. Destacaron las ausencias de Morel Rodríguez y Henrique Salas Feo.

PABLO PÉREZ

ANTONIO LEDEZMA

HENRIQUE CAPRILES

MIGUEL HENRIQUE OTERO

“Queremos que “Defenderemos nos dejen trabajar” las misiones”

“Nos quitaron once “Caso Rosales se mil trabajadores” parece al de RCTV”

“Nuestra intención es llevar una gestión de gobierno excelente y buena, sin exclusiones. Esa es la mayor garantía que tenemos y queremos ofrecerle a la gente seguridad social. Aspiramos a la reconciliación, la unidad, el empleo, eliminar la pobreza, porque todos aspiramos a vivir mejor. A pesar de todas las cosas, vamos a cumplir con la responsabilidad. Le puedo decir que nosotros y la mayoría de los venezolanos lo que queremos es trabajo y vivir mejor”.

“No soy empleado ni del Presidente ni soy súbdito del Presidente de la República. Soy un empleado del pueblo de Miranda. Ayer (el jueves) se produjo el golpe más importante que se ha dado al proceso de descentralización. El Presidente despojó al Gobierno de Miranda de 18 centros de salud y de 11 mil trabajadores, que pasarán a formar parte del Ministerio de Salud. La razón, es que no se quiere que el nuevo Gobierno pueda darle al pueblo una salud de primera”.

“Nosotros queremos advertir que seremos los primeros en defender a los ciudadanos que tienen derecho a las misiones, a los programas sociales, a tener salud oportuna y servicios de educación, como lo merecen nuestros niños. Definitivamente yo no voy a ser un gobernante que actúe como un mocoso llorón. Tampoco voy a estar perdiendo mi tiempo echándole la culpa al gobierno pasado. A mí me eligieron para gobernar y voy a gobernar”.

“Este Gobierno está violando sistemáticamente la Constitución de Venezuela. La está violando cuando va contra el proceso de descentralización y la está violando cuando está utilizando el sistema judicial para destruir a todos aquellos que están en contra de esa absurda idea del socialismo del siglo XXI. El juicio contra Manuel Rosales se parece al juicio contra RCTV, es una decisión de un Presidente que quiere acabar con enemigos políticos”.

Maracaibo, sábado, 6 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Rafalli denuncia: Dejaron a 6.000 trabajadores sin quincena

Ex jefes del Imau, CPU y Yeiter Urdaneta se llevaron 421 mil bolívares

ARCHIVO

“Di Martino puso la torta y rompió la piñata para que los de su entorno se beneﬁciaran”, dijo Ada Raffalli.

La Presidenta de la Cámara aseguró que los tres funcionarios de Di Martino se autoliquidaron. Anunció que la próxima semana pagarán la quincena de noviembre.

presidente del Imau, quien se liquidó con 150.000 bolívares; la directora del Centro de Procesamiento Urbano (CPU), Dalia Díaz de Magallanes, cobró 250.000 bolívares, y el alcalde encargado por tres meses, Yeiter Urdaneta, se remuneró con 21.000 bolívares de liquidación, eso son algunos casos de los que ya tenemos conocimiento”, dijo la dirigente política. “Estamos haciendo los cambios de firmas en los bancos para poder hacer efectivo el pago de la quincena caida de los trabajadores con el dinero de un crédito adicional y lo poco que se ha recaudado por concepto de impuestos municipales”. Asimismo Raffalli le pidió a los trabajadores “paciencia y calma ante esta situación que se está tratando de resolver porque sabemos que en esta época tienen gastos adicionales que cubrir”.

Los conocidos Entre los ex directivos que hicieron caída y mesa limpia con el dinero de los trabajadores se encuentran: “Joemel Robles,

Apoyo irrestricto De igual manera Raffalli, manifestó su apoyo total al alcalde Manuel Rosales, “ante los ataques sostenidos en contra de uno de los alcaldes electos de manera abrumadora por el voto del pueblo”. Destacó Raffalli que la voluntad popular de ratificar a Rosales “como un líder y un gerente exitoso al que quieren distraer con toda esta cayapa de imputaciones para desviar la atención de la verdadera misión de Rosales como hombre de trabajo ”. De igual manera rechazó “de manera categórica” las acciones que han emprendido las diferentes instancias. “Chávez cuando vino al Zulia dijo que él tenía la misión Rosales va preso. Después de eso dio órdenes al Tribunal Supremo de Justicia, a la Fiscalía y a su Asamblea Nacional, para que por aire, tierra o mar, buscaran elementos probatorios contra Rosales para sacarlo del juego político”, puntualizó la concejala marabina.

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

na verdadera tragedia viven los seis mil trabajadores adscritos a la Alcaldía de Maracaibo, quienes no han podido cobrar la segunda quincena de noviembre porque tres ex directores de la administración Di Martino, se “liquidaron sus prestaciones con ese dinero”, según la denuncia de la presidenta de la Cámara Municipal, Ada Raffalli. Y es que los miembros del Gabinete saliente demostraron no tener mucho de socialistas y pensaron primero en ellos y no en el colectivo, dijo Rafalli. “Estamos haciendo la evaluación para cuantificar de cuánto dinero estamos hablando, esperamos que sea pronto para emitir un informe que haremos público en su momento”, señaló Raffalli. La concejala advirtió que “Di Martino puso la torta, sopló las velas y rompió la piñata, para que los de su entorno se beneficiaran, sin importarle los que sí trabajan por el bienestar y crecimiento del municipio Maracaibo”.

ROSALES CONTRA VARIOS FRENTES ¾ La presidenta de la Cámara Municipal, Ada Raffalli, señaló que entre los ataques contra Rosales está la inhabilitación política, a través de una condenatoria penal como la principal arma para sacarlo del paso que le obstruye al presidente Chávez perpetuarse en el poder. ¾ “Aunque hay otros frentes con las denuncias de Di Martino, las del presidente del Fides, el supuesto magnicidio y el de la comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional”, dijo la edil. ¾ Entre las irregularidades que se han detectado en esta semana se encuentran: El pago de avisos publicitarios en medios regionales en contra de la ﬁgura del actual alcalde, Manuel Rosales y partidas para publicidad y gastos operativos a nombre del Partido Socialista Unido de Venezuela.

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 6 de diciembre de 2008

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Otra vez, el contraataque VLADIMIR GESSEN

Tal y como lo anunciamos, el comandante aunque perdiera en las elecciones regionales explotaría una “victoria”. La fórmula castrense que escogió para hacerlo, el contraataque, es arriesgada pero piensa que no tiene más opciones. Hace un par de meses escribimos: “No tenemos ninguna duda, el oficialismo, sean cuales sean los resultados, va a explotar la victoria, aunque salga golpeado y menguado. Por ello, todos y cada uno de los sectores que se oponen al proyecto de Hugo Chávez deben estar listos para explotar la segura victoria que se conseguirá en las próximas elecciones de gobernadores y alcaldes, independientemente de la dimensión del triunfo. Chávez explotará la victoria y arremeterá sin contemplaciones”. Desde entonces preveíamos este contraataque que hasta el presente se manifiesta en perseguir y encarcelar a quienes se le

opongan, en los ataques a personalidades y medios de comunicación adversos a las pretensiones hegemónicas chavistas, en las arremetidas a dirigentes de la oposición, en las acometidas en contra de los disidentes al chavismo, en el desconocimiento de las nuevas autoridades electas fuera del oficialismo, en la activación del odio social y la lucha de clases, y en plantear una arbitraria enmienda constitucional pro-reelección, entre otras operaciones. Así Chávez experimenta tomar la ofensiva y demostrarse fuerte ante sus seguidores, a la vez de intentar amilanar a sus adversarios. 2. El comandante sabe que sufrió pérdidas significativas en las dos pasadas elecciones. Perdió territorio, espacios geográficos y políticos importantes. Sin embargo, lo considera una derrota táctica y cree que obtuvo un triunfo estratégico porque de acuerdo a su óptica, ahora el proyecto

asume mayor control de la base social por el número de alcaldías que conserva, lo cual significa un “aceitado” aparato político. Para el, su maquinaria está ilesa, en su mejor momento y con líderes populares renovados. Su jefatura “creció” al derrotar al “chavismo interno”, mermando el poder de los líderes socialistas que pudieran reemplazarlo: Aristóbulo (líder civil más importante) y Diosdado y Jesse Chacón (líderes civiles y militares). Por otra parte, derrota a la disidencia interna: Podemos, Chavismo sin Chávez, PPT y Partido Comunista. 3. La realidad es otra: Objetivamente, Chávez ha perdido en las dos últimas elecciones. Si bien es cierto que mantiene niveles substanciales de apoyo, no ha logrado levantar cabeza y su soporte tenderá a seguir disminuyendo. De ello está consciente el comandante e intuye que es ahora o nunca en cuanto a reelección se refiere. La crisis

económica, la división en las filas oficialistas que se acentuará, el conflicto social que emergerá de las persecuciones, cacerías de brujas y del no dejar gobernar a las nuevas autoridades electas de oposición, lo tienen en preaviso. El necesita una victoria, pero verdadera, y piensa que un plebiscito, como tantos dictadores lo han hecho, lo sostendrá en el poder. 4. Pensamos que sí se llega a ejecutar la ilegal enmienda en referéndum, el comandante, sin el “chavismo sin Chávez”, los disidentes y los partidos “apartados”, no podrá vencer. Además, Chávez piensa que se quitó de encima a delfines con aspiraciones presidenciales como Aristóbulo o Diosdado, y en el presente aúpa a otro, al nuevo Alcalde Jorge Rodríguez… Pero, ¿Qué le hace pensar que Jorge, quien fue vicepresidente, no es un nuevo aspirante a quitarse el “vice”? Psiquiatra

FRASES

¿Descarado o Desenmascarado? JUAN PORTILLO

l pasado 2 de diciembre de 2008, cuando apenas se recordaba un año de aquella “derrota de Coraje”, primer resultado electoral adverso a Hugo Chávez, éste se dio a la tarea de anunciarle al país en cadena nacional de radio y televisión que se autoproclamaba candidato presidencial para el 2012 e iniciaba la campaña por la enmienda constitucional del artículo 230 de la Constitución, el cual habla del mandato presidencial y su posibilidad de reelección. Esto, sin lugar a dudas es la declaración de guerra a muerte de Hugo Chávez a todos los que creemos en la democracia como sistema de convivencia político-social, y a sus valores como el respeto a las minorías, la alternabilidad y al Estado de Derecho contemplado en el articulo 2 de la Constitución Nacional. Para no extenderme mucho, quiero recordarles a mis amados compatriotas y conciudadanos que debemos estar más unidos

que nunca y de manera homogénea enfrentar esta aberración y trastorno democrático, porque de ser aprobada esa enmienda, no habrá espacio en Venezuela para la pluralidad, el respeto y la tolerancia. No podemos subestimar a Hugo Chávez y dormirnos en el camino, tomando en cuenta que el pasado 30 de noviembre desde Caracas anunció la Lucha de Clases como forma de acelerar la revolución y la concreción del socialismo científico, el que hasta hace un año y medio catalogó (al marxismo leninismo) de “dogma pasado de moda y descontextualizado” (28 de Julio de 2007). Si Chávez logra la enmienda, garantizaría su reelección en el 2012 y así encabezaría la primera gran guerra civil Suramericana del siglo XXI. No sé si esto es un descaro o un desenmascaro de Hugo Chávez, pero sea lo que sea hay que dar la pelea sin tener como opción perder porque de ello dependería la convivencia en el país.

Presidente Nepson Villalobos Directores Tobías Carrero

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Envíenos sus cartas a través de nuestro correo electrónico cartas@versionﬁnal.com.ve

Alberto Ravell Emil Hermann Isaías Araujo Alexander Montilla Manuel Carrillo

No me queda de otra más que convocar a los jóvenes, a los estudiantes, a las amas de casa, a los indígenas, a los obreros, a los comerciantes informales, a los pequeños y medianos empresarios, a todos los hombres y mujeres de buena voluntad, a apoyar y defender a Manuel Rosales, líder del Zulia por la voluntad plena y soberana del glorioso pueblo zuliano, el cual esta siendo victima de la sumisión de los poderes públicos ante el “gran señor feudal”, a Pablo Pérez, nuevo Gobernador zuliano e inspiración para los jóvenes y estudiantes, a Cesar Pérez Vivas, a Henrique Salas Feo, a Henrique Capriles, a Morel Rodríguez y a Antonio Ledezma, entre otros, por ser ellos los nuevos líderes que llevaran al pueblo de Venezuela por las sendas de la reinstauración de la paz y el equilibrio político nacional.

director@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Redacción Raúl Semprún redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información Gilberto González informacion@versionﬁnal.com.ve

Jean Jacques Rousseau

“Una gran democracia debe progresar o pronto dejará de ser o grande o democracia”. Theodore Roosevelt

Dirigente Estudiantil

REDACCIÓN Director Alexander Montilla

“El hombre que más ha vivido no es aquél que más años ha cumplido, sino aquel que más ha experimentado la vida”.

Depósito legal: pp200601ZU910 Jefe de Investigación Fabiola Soto investigacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Deportes Ernesto Vera deportes@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Teléfonos: (0261) 759-0210 · 611-7587 Avisos: (0261) 762-8612 · Fax: (0261) 762-8127 www.versionfinal.com.ve

Maracaibo, sábado, 6 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

Hasta ahora van 27 nombramientos de los cuales 14 corresponden a mujeres

Así está conformado el gabinete de Rosales La próxima semana se esperan nuevos nombramientos. Recaudación y administración de recursos lo tienen las damas.

Nora de Barboza

Sandy Ulacio (Unica 2003) sandy@versionﬁnal.com.ve

German Barreno Imau “Nuestras primeras acciones es recuperar los activos de la institución para poder salir de la emergencia sanitaria en la que nos dejó la mala gestión anterior”.

al parece que el alcalde electo de Maracaibo, Manuel Rosales, quiere que su Gabinete de Gobierno cuente con la organización y el manejo eficaz de los recursos que proporciona tener una mujer al frente. De los 27 nombramientos que lleva hasta ahora 14 corresponden a féminas. El burgomaestre confía que estas incorporaciones le permitan trabajar mejor el presupuesto menguado con el que cuenta la Alcaldía de Maracaibo. Entre las dependencias están áreas sensibles como el Imtcuma, el Samat, el Instituto Municipal de Ambiente (IMA), el Sistema Integrado de Infraestructura y Equipamiento del municipio Maracaibo (Siem) y la Tesorería Municipal, entre otras.

Nora Bracho

Sagas “Tenemos como primer reto recuperar las vías por las que transita nuestro transporte público, para luego trabajar con todas las comunidades”.

Gilberto Negrette Imdeprec “Ejecutaremos y apoyaremos eventos especiales que fortalezcan el semillero deportivo en las comunidades de Maracaibo”.

DEPENDENCIA

NOMBRES

Director general de Seguridad Ciudadana

Edie Ramírez

Director Siem

Maria Alejandra Jover

Director Samat

Maryana Machado

Director CPU

Edwar Pérez

Presidente Mercamara

Juan José Martinez

Presidente Imau

German Barreno

Presidente Ima

Jamelis Rios

Presidente Imdeprec

Gilberto Negrette

Presidente Imtcuma

Nora Bracho

Presidente Ivima

Luis Urdaneta

Presidente Asodamas

Evelyn Trejo

Directora Personal

Tatiana Pérez

Directora Despacho del Alcalde

Linauna Belloso

Directora Serv.Admis y Contables

Marysabel Rosales

Director Tecnologia

Neiro Romero

Directora Programas Educativos

Carla Urdaneta

Director Presupuesto

Henry Ferrer

Director de giras

José Gregorio Montiel

Director Registro Civil

Horacio Marín

Director Cultura

Johny Romero

Directora Servicio Social

Vanessa Faría

Sindico Procurador

Jairo Molero

Tesorera Municipal

María Antonieta G

Auditor Interno Alcaldía deMaracaibo

Alfonso Briceño

Asistente Privada del Alcalde

Erika Nava

Sub Directora personal

Rebeca Romero

Presidente Vereda del Lago y Fundación Tranvía de Maracaibo

Zulema Gil

Edie Ramírez Vereda del Lago “Mantendremos el rescate de los espacios de recreación de todos los zulianos y ampliaremos las actividades para que la comunidad se acerque”.

Seguridad Ciudadana “Trabajaremos coordinadamente con las comunidades y con la Policía Regional para minimizar los índices delictivos. Queremos dignﬁcar al funcionario”.

6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 6 de diciembre de 2008

El presidente Hugo Chávez hizo el anuncio anoche

DEBIDO PROCESO

La enmienda será introducida por la Asamblea Nacional

Denuncian a altos funcionarios por desaparición forzosa

ARCHIVO

Explicó que se necesitan los votos del 30% de los diputados. Habrá “un intenso apoyo popular”, dijo. ABN

l Presidente de la República de Venezuela y líder del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Hugo Chávez, informó anoche que el llamado a referendo para aprobar la enmienda constitucional que propone la postulación continua de los candidatos y candidatas a ese cargo será viabilizada por la Asamblea Nacional. En reunión del Psuv, el mandatario explicó que para ello se necesitan los votos del 30% de los diputados, y una vez conseguidos, se preparará la consulta popular mediante la cual el pueblo decidirá si aprueba o rechaza la propuesta. “La iniciativa arranca por la Asamblea Nacional con la salvedad siguiente: un intenso apoyo popular y permanente movilización”, señaló. El Presidente realizó un llamado a todo el pueblo venezolano para que se incremente la movilización popular en apoyo a propuesta de enmienda constitucional, mediante movilizaciones, actos y recolección de firmas que no serán vinculantes.

El Presidente dijo que podrían presentar la enmienda 100 veces si querían.

Chávez recordó que en las anteriores Constituciones de la República venezolana eran los mandatarios quienes decidían el contenido de las enmiendas sin consultar al pueblo, y de la misma manera el congreso las aprobaba o rechazaba. “Hay que recordarlo para que el pueblo compare y sepa qué situación imperaba antes. Ahora se respeta y se cumple la voluntad popular”, aseveró. La enmienda constitucional propuesta por Chávez el pasado

primero de diciembre, pretende posibilitar la postulación continua del presidente o presidenta de la República. Cilia Flores, presidenta de la AN, indicó que el mínimo de diputados que pueden introducir la enmienda son 50 según el artículo 341 de la Constitución. “En el bloque del Partido Socialista Unido somos 140 diputados, y 140 diputados vamos a activar este mecanismo que tiene el apoyo del pueblo y en donde se sobrepasa la exigencia del artículo 341”.

Tribunal de Buenos Aires conﬁrma “falta de mérito” contra el funcionario

Argentina: No hay pruebas contra Claudio Uberti por el maletinazo Agencias Un tribunal argentino confirmó ayer la resolución judicial que libró de responsabilidad a un ex funcionario del Gobierno en el “caso del maletín”, como se denomina a la causa que investiga el intento del empresario Guido Antonini Wilson de ingresar 800.000 dólares de contrabando en Argentina. La Cámara en lo Penal Económico de Buenos Aires confirmó la resolución por “falta de mérito” (falta de pruebas) del magistrado Daniel Petrone que benefició a Claudio Uberti, ex titular del Órgano de Control de Concesiones Viales, el primer funcionario ce-

sado después de que estalló el escándalo en agosto de 2007. Uberti fue considerado el “responsable político” del vuelo que trajo a Buenos Aires desde Caracas a Antonini Wilson, a quien la Justicia argentina acusa de “lavado de dinero”, por lo que pidió su extradición a Estados Unidos, donde reside y colabora en una investigación judicial paralela. El llamado “caso del maletín” causó un escándalo a fines de 2007, cuando en la investigación de un presunto espionaje de Venezuela un fiscal de Miami (EEUU) divulgó grabaciones de acusados que afirman que el dinero estaba

destinado a la campaña electoral de la hoy presidenta argentina, Cristina Fernández. La mandataria argentina se declaró víctima de una “operación basura” y otros miembros de su Gobierno hicieron duras críticas.. Sanciones La Cámara en lo Penal Económico también hizo ayer lugar al pedido de la fiscal del caso para que se investigue el delito de contrabando además del de lavado de dinero. Las leyes establecen penas de entre seis meses y ocho años de prisión para los casos de contrabando mientras que el blanqueo es entre seis meses y tres años.

Agencias Jacqueline Sandoval en representación de la Fundación para el Debido Proceso, acudió al Ministerio Público a denunciar a altos funcionarios que participaron en la investigación de la muerte del fiscal Danilo Anderson. Sandoval pidió se investigara a Jesse Chacón, Marcos Chávez, Miguel Eduardo Rodríguez Torres, Isaías Rodríguez, Yoraco Bauza y Gilberto Landaeta por el delito de desaparición forzosa en agravio de Juan Carlos Sánchez, Rolando Guevara, Otoniel Guevara y Juan Guevara. De acuerdo con Sandoval la denuncia contra estos funcionarios se deriva de la muerte del fiscal Danilo Anderson ocurrida el 18 de noviembre y posteriormente se iniciaron las presuntas acciones de estos funcionarios del gobierno, cuando desaparecieron Juan Carlos Sánchez y Juan Guevara, apareciendo muerto el primero de ellos en un presunto enfrentamiento en la ciudad de Barquisimeto. Posibles culpables Agregó Sandoval que basada en las declaraciones de Hernando Contreras se lograron obtener nuevos hechos de quienes podrían haber sido las personas que planificaron las detenciones arbitrarias y la desaparición de estos ciudadanos.

Jacqueline Sandoval, abogada.

Explicó que de acuerdo a lo señalado por Hernando Contreras en las declaraciones ofrecidas a la periodista Angélica Correa los denunciados se habrían reunido el 19 de diciembre “decidiendo quién vivía y quién moría en este caso, según las llamadas anónimas que presuntamente se recibieron en el Cuerpo de Investigaciones”. Grave violación “Llama la atención que Juan Carlos Sánchez y Juan Bautista Guevara hayan sido detenidos por la Disip y fuesen vistos en ese organismo presos y seis días después aparecen muertos en circunstancias extrañas y por otros cuerpos policiales como el CICPC. Creemos que hubo una grave violación de los derechos humanos porque hubo aquiescencia de estos funcionarios”, expresó.

CARACAS

Activan esquina caliente y pintan la fachada de la Alcaldía Mayor Agencias Las maquinarias de Ávila TV y Tiuna el Fuerte corrieron la voz de marchar en contra del alcalde metropolitano, Antonio Ledezma. Por distintos medios, convocaron a los grupos que caminaron por Catia y El Valle hasta concentrarse en la esquina caliente. A las 5:40 de la tarde, las marchas se encontraron frente de la Alcaldía. Con el potente sonido de la “Radio Verdura”, tres jóvenes pintaron graffitti sobre casi toda la fachada de la casa de gobierno y treparon las ventanas para bajar la bandera de Venezuela y colgarla sobre el camión de Tiuna el Fuerte, grupo que recibía recursos de la dicha Alcaldía. Con mensajes grabados de discursos del Presidente recordaban

Las maquinarias de Ávila TV y Tiuna El Fuerte rayaron la Alcaldía Mayor.

los objetivos. “Todo joven revolucionario tiene que ser radical”, repetían las cornetas. Algunos funcionarios de la policía se hicieron de la vista gorda. Al ser consultados, respondieron: “¿Qué vamos a hacer si esto es por Chávez?”.

Maracaibo, sábado, 6 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 7

Rector del CNE da vía libre al referendum propuesto por el Presidente

LUIS IGNACIO PLANAS

Germán Yépez: “Aún no hay fecha para la enmienda”

“Se está cayendo el esfuerzo del Gobierno por parecer demócrata”

“Hasta tanto no se reciba la solicitud no se puede definir el crongrama”, manifesto. Agencias

n el Consejo Nacional Electoral se desconoce la fecha definitiva para la Enmienda Constitucional, según se desprende de las declaraciones del rector Germán Yépez, quien ayer echó por tierra la versión que ofrecía una fecha ya definida para el nuevo evento electoral. “No es cierto que la fecha establecida (para la enmienda) es el 24 de febrero. No se puede hablar de una fecha definitiva para la Enmienda Constitucional hasta tanto no reciban la solicitud”, aclaró. El rector aclaró que los actores políticos pueden decidir cuál es la vía para solicitar una enmienda, en este caso, referida a la propuesta del presidente Hugo Chávez con miras a aprobar la reelección continua presidencial. Yépez ratificó la disposición del ente comicial para llevar a cabo un referendo popular sobre una enmienda a la Constitución y afirmó que quien tenga dudas sobre la legalidad del procedimiento puede acudir a los órganos jurisdiccionales.

Germán Yépez considera que constitucionalmente la enmienda es viable.

Yépez declaró ayer que el CNE tiene la atribución y responsabilidad establecidas en la Carta Magna de atender ese tipo de eventos de procesos de consulta popular como muestra del ejercicio “continuo y permanente” de la democracia protagónica y participativa. Manifestó que el presidente de la República, Hugo Chávez, tiene la posibilidad de solicitar una enmienda constitucional, a lo que ya dijo que no, o la consulta popular.

TRES MECANISMOS Germán Yépez dijo que la Constitución establece tres mecanismos para adicionar o reformar la Carta Magna de manera parcial o total: la Reforma Constitucional, la Asamblea Constituyente y la Enmienda Constitucional. Ésta última permite hacer adiciones o reformar uno o varios artículos de la Carta Magna.

Ángel Armando González La voraz persecución política contra Manuel Rosales, el retiro de las competencias a los alcaldes y gobernadores opositores, la pretensión del Presidente de la República de perpetuarse en el poder y las constantes violaciones a las leyes, le quitán la careta democrática al Gobierno nacional según el presidente de Copei, Luis Ignacio Planas. “Se está cayendo el esfuerzo del Gobierno por parecer demócrata”, le dijo ayer a Miguel Ángel Rodríguez en el programa La entrevista, de Rctv, al conversar sobre la juramentación de los nuevos gobernadores y alcaldes opositores, a quienes el Gobierno les está quitando competencias. Él último caso fue el cometido contra Henrique Capriles Radonski, a quien lo despojaron de los hospitales y clínicas móviles, y quien interpuso ante el Tribunal Supremo de Justicia una acción por la violación de la Carta Magna y un compendio de leyes de la república. “Esos bienes que están traspasando no se lo están quitando a los gobernadores electos, le están quitando al pueblo la oportunidad de tener servicios públicos de mayor calidad y eficiente”, manifestó Planas. “Esta es una situación grave, porque en nuestro país no hay precedentes en la historia democrática de hechos de esta naturaleza, siempre existió un respeto a la institucionalidad”.

Planas: “Le faltan respeto al pueblo”.

El dirigente de la tolda verde sostuvo que los organismos internacionales y el pueblo venezolano son testigos de esta acción que realza cada vez más el carácter autocrático del Gobierno nacional, así como la falta de autonomía de instituciones como el TSJ, la Fiscalía y demás. “Es lamentable esta situación. Hay que ver con mucha tristeza como han dejado las oficinas, como se han llevado las computadoras, los muebles y como han traspasado competencias. Se están ejecutando acciones vandálicas”, agregó. Planas exigió “respeto” para la voluntad popular que eligió a los nuevos gobernadores y alcaldes del país. Y aseguró que los Consejos Comunales “no pertenecen” al Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv).

Luis Pedro España: en referendum se evidenciará rechazo a la reelección

APOYO A MANUEL ROSALES

“La reelección no forma parte de las preocupaciones de los venezolanos”

Estudiantes tomaron Palacio de Justicia y exigieron respeto al Gobierno nacional

Agencias El sociólogo y coordinador del estudio Pobreza de la Universidad Católica Andrés Bello, Luis Pedro España, resaltó que la reelección indefinida es un tema central para el gobierno, pero no está entre las prioridades de los venezolanos. “A mí no me cabe la menor duda de que si vamos nuevamente a una contienda electoral para discutir este tema, la inmensa mayoría de los venezolanos va a rechazar eso porque no forma parte de sus preocupaciones y este Gobierno no lo ha entendido aún”, expresó ayer. “La forma como el Gobierno encara su gestión no es convencional

desde el punto de vista democrático, porque el Presidente, a través de sus favores particulares satisface las necesidades populares y eso tiene que sostenerse en el tiempo por 50 años y para ello depende de un proyecto personal, por eso la insistencia en la reelección”. Recordó que los venezolanos apoyan a los líderes por su capacidad de servicio, pero si insisten en una visión narcisista como es la reelección. “El venezolano se da cuenta que no hay intento de servir al pueblo, sino al contrario, que el pueblo le sirva a quien lo dirige”. Por otra parte, advirtió que el desconocimiento a las nuevas autoridades de oposición y preten-

der cercenar los derechos civiles y políticos que tienen los ciudadanos que votaron por ellos. “Son acciones por parte del gobierno en favor de un proyecto político que se dice privilegia los derechos sociales y económicos”, sostuvo. Y concluyó: “Más de una vez hemos escuchado de sectores gubernamentales ciertas iniciativas que privilegian la lucha contra la pobreza y la desigualdad; pero detrás de eso pretende restringir derechos civiles y políticos como pueden ser la alternancia en el poder, la escogencia de autoridades regionales y locales, o como puede ser incluso la libertad de expresión”.

Javier Vargas Los líderes estudiantiles del Zulia continúan impulsando las protestas en rechazo a la propuesta de enmienda constitucional para la reelección presidencial indefinida. Ayer, decenas de universitarios de LUZ, Urbe, URU, Unica, José Gregorio Hernández y otras instituciones de la región, tomaron el frente de los tribunales del Centro de Maracaibo. El parlamentario estudiantil, Julio Lugo manifestó que la manifestación continuará. “Aquí hay un irrespeto con los tribunales de todo el país. Aquí un pueblo decidió y le dijo que no a la reforma. Las leyes y la Constitución deben hacerse valer en este país”.

Por otra parte, denunció que existe persecución hacia factores y figuras políticas que son líderes nacionales. “Nosotros creemos que debe existir respeto al pueblo y a la soberanía del pueblo venezolano”, exigió Habló del líder del Zulia, el mandatario municipal. “Hay una cayapa contra Rosales y contra el Zulia, sólo porque el Presidente no acepta su liderazgo, pero se equivoca si cree que permitiremos que se salgan con la suya”. Insistió que a partir de ayer habrá resistencia a la calle para darle “un no rotundo a la enmienda constitucional y un no rotundo a otras elecciones cuando el pueblo ya dijo que no a la reelección indefinida”.

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 6 de diciembre de 2008

Los rubros que presen- El Índice de Precios al Consumidor suma en once meses 27,6 por ciento taron mayor aumento fueron: alimentos, salud, transporte, bienes y servicios, más vestido y calzado.

Inﬂación de noviembre cierra en 2,3% y desecha meta del Gobierno ración de la inflación al “creciente gasto público’”, y las “expectativas de devaluación’’ que hay entre los agentes económicos que han incrementado los precios para protegerse de una eventual depreciación de la moneda que se prevé podría ocurrir en el 2009. El BCV señala en su informe que los productos consumidos por el Estrato I de la población, que representa el 25% más pobre del país, han mostrado incrementos de 36,3% en los últimos doce meses, lo que revela que los sectores más desposeídos han sido los más golpeados por el espiral inflacionario. Al comparar el comportamiento que registró la inflación en Venezuela en noviembre con el de otros países de la región como Colombia (0,28%), Brasil (0,36%), Perú (0,31%), Ecuador (-0,16%,) y Chile (0,1%), se observa que el índice de precios venezolano en la mayoría de los casos duplica a los registros de sus vecinos.

superará considerablemente la inflación del 2007 que fue de 22,5%, la más alta de la región. El indicador alcanzado en noviembre sepultó la meta de inflación que se fijó el gobierno para este año que fue 27,4%, y ubicó a Venezuela como el país con la mayor inflación en la región, dijo a la AP, el economista José Guerra, ex gerente del BCV. Este año el gobierno ajustó en tres oportunidades la meta de inflación. A inicios de año se estableció una meta de 11%, que posteriormente fue elevada a 19,5% y 27,4%. Guerra indicó que el resultado que mostró la inflación en noviembre revela un “fracaso”’ del gobierno en materia económica, debido a que el repunte de los precios se da en medio de un contexto de controles de precios y de cambio, y una tasa de cambio de 2,15 bolívares fuertes por dólar, que no ha sido modificada en tres años. El economista atribuyó la acele-

Fabiola Soto fabiola@versionﬁnal.com.ve

l índice de precios al consumidor llegó a 2,3% en el mes de noviembre, lo que da una inflación acumulada de 27,6% para los primeros once meses del año 2008, informó ayer el Banco Central de Venezuela. Los grupos que registraron variaciones más altas en noviembre fueron los de alimentos y bebidas no alcohólicas (3,6%), bienes y servicios diversos (2,7%), salud (2,2%), transporte (1,9%), y vestido y calzado (1,8%). El índice de desabastecimiento de bienes se ubicó en 17,9% el pasado noviembre, según el BCV. Mientras en Caracas el índice general registró 2,1%, en Maracaibo y Barquisimeto se sintió la mayor inflación del país (2,5%). En lo que va del año se ha acumulado una variación de 27,6%, magnitud que

INFLACIÓN MENSUAL 2008

3,2%

3,1%

2,3%

2,1% 2,0%

1,9% 1,7%

1,8%

1,7%

INFLACIÓN MENSUAL VESTIDO Y CALZADO 2008

INFLACIÓN MENSUAL DE ALIMENTOS 2008

2,4%

INFLACIÓN MENSUAL SALUD 2008 3,6%

6,1%

3,1%

3,3%

2,2%

4,2% 3,1%

1,5%

1,9%

1,2%

1,6%

1,7%

1,6% 1,5%

1,4%

2,2%

2,1%

1,8%

2,0%

1,5%

2,3% 1,8%

1,8%

3,6%

3,5%

1,4%

1,3%

1,2%

0,9%

1,3% 1,1%

INFLACIÓN MENSUAL RESTAURANTES Y HOTELES 2008

INFLACIÓN MENSUAL TRANSPORTE 2008

INFLACIÓN MENSUAL BIENES Y SERVICIOS 2008

4,6% 4,4%

3,6%

4,3% 3,2%

3,4% 3,4%

2,8%

3,0%

2,4%

2,0% 2,0% 2,0%

1,6%

2,1% 1,8%

1,9%

1,5%

2,5%

2,4%

2,1%

2,3%

2,2%

2,5%

1,9%

2,5%

2,3%

2,5%

2,7%

2,8%

Infografía: Andrea Phillips

Maracaibo, sábado, 6 de diciembre de 2008 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 9

GIUSTI

El precio del barril continuó ayer con su desplome y sigue en baja por décima semana seguida

Crudo venezolano cayó a 34,49 AP

Cayó 5,1 dólares en los últimos siete días. El Gobierno dice que es por la recesión económica mundial. Caracas

BCV

De acuerdo con el presupuesto del Gobierno para el 2009 cada barril fue calculado a un precio de 60 dólares.

está reflejando en un deterioro de la demanda petrolera”. El promedio de la semana incluso está por debajo de la meta de 35 dólares por barril del presupuesto nacional de este año. Analistas consideran que si bien no se sentiría un impacto inmediato, el Gobierno podría verse obligado el próximo año a implan-

tar medidas drásticas, desde un recorte de gastos hasta una devaluación, para enfrentar el desequilibrio fiscal. Por su parte, el presidente de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep), Chakib Khelil, dijo a la televisión estatal de Argelia que el grupo debía recortar significativamente su pro-

ducción en su próxima reunión si los precios se mantenían en los niveles actuales. La Opep decidió cortar 1,5 millones de barriles diarios desde el 1 de noviembre, pero no ha sido suficiente para revertir el desplome de los precios internacionales del crudo.

Economista Toro Hardy analizó la situación

CAVENEZ

Prevé contracción, escasez e inﬂación

Venta de automóviles cayó 68,1% en el mes de noviembre Agencias

Globovisión El economista y ex directivo de Pdvsa, José Toro Hardy estima que el presidente Hugo Chávez pretende se mantenga un clima de angustia en los venezolanos, al proponer la enmienda constitucional para la reelección indefinida. Para Toro Hardy el presidente Chávez tiene razón desde su punto de vista: “Él necesita que ese referéndum sea enseguida, porque sabe perfectamente que en Venezuela se producirá una gravísima crisis económica como consecuencia de la brutal caída de los precios petroleros”. Considera que el país en el año 2009 no podrá disponer de los 20 o 25 mil millones de dólares para las importaciones: “menos de la mitad de lo que tuvimos este año y ello nos enfrenta a una grave contracción de la economía y a graves

Agencias El ex presidente de Petróleos de Venezuela y asesor en temas energéticos, Luis Giusti advirtió que el gobierno venezolano debe apoyar los recortes en la producción de petróleo de la Opep para poder recuperar los precios a mediados del año 2009. Giusti indicó que “un pronóstico pudiera ser que los precios podría empezar a recuperarse si los cortes se hacen efectivos, los cortes comprometidos, y por lo menos un millón de barriles por día más, entre el primero y segundo trimestre del año que viene, estaríamos hablando que el crudo pudiera regresar a 60 dólares”, aseveró.

Agencias

a cesta petrolera venezolana cayó por décima semana consecutiva debido a una disminución de la demanda por el clima económico global, lo que podría poner en riesgo el amplio gasto del Gobierno. El petróleo local cayó 5,1 dólares por barril en la semana finalizada ayer, a un precio promedio de 34,49 dólares, desde los 39,59 dólares de la semana anterior y muy por debajo del promedio de 60 dólares proyectado para el presupuesto del 2009, precisó Reuters. “Los precios de los crudos continuaron descendiendo por la liquidación de contratos de crudos en los mercados a futuro de petróleo”, informó ayer el Ministerio de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez. Se atribuyó el descenso a “la recesión económica en los principales países consumidores, que se

Pdvsa debe apoyar recortes

problemas como el desempleo y a altísimos niveles de inflación y una severa escasez. Ese es el panorama para el próximo año”, dijo. Agregó que el presidente de alguna manera necesita “convencer a sus aliados que no se les dispersen en medio de esta crisis que se nos viene encima y que él la provocó por no tomar las previsiones”. Toro Hardy explicó que para junio de este año el precio del petróleo se ubicaba en 147 dólares, mientras que hoy el precio de la cesta se ubica en 32 dólares. “Entre tanto, la producción petrolera es de 1 millón 200 mil barriles diarios menos de lo que dice el gobierno. El ingreso petrolero depende de esa combinación. Cuánto petróleo producimos y a qué precio lo vendemos. Los dos están muy por debajo de lo que afirma el gobierno e inevitablemente se avecina una crisis”.

La venta de automóviles en Venezuela registró un descenso de 68,1% en noviembre de 2008 en comparación con el mismo mes del año anterior, informó ayer la Cámara Automotriz Venezolana (Cavenez), de acuerdo con un informe presentado. Un total de 16.802 vehículos nuevos fueron vendidos en noviembre frente a los 52.658 de noviembre de 2007, según el informe mensual de Cavenez, que fue difundido a los medios de comunicación. De los vehículos vendidos en octubre 8.574 fueron ensamblados en Venezuela, 8.215 importados y ninguno se exportó, destacó la nota de prensa. El acumulado de ventas de vehículos entre enero y noviembre de 2008 alcanzó 252.375 unidades. La cifra es 43,9% menor al total para el mismo período del año

precedente, cuando se vendieron 449.549 automóviles, reseñó la agencia de noticias internacional AFP. De los vehículos vendidos en los primeros once meses del año, 126.213 fueron de producción nacional (-12,4% con respecto al mismo periodo de 2007), 126.149 importados (-58,7%) y se exportaron 1.191 unidades (-91,3%). La venta de automóviles ha sido afectada en el 2008 por diversos factores como la reducción de los cupos para importar autos, retrasos en la concesión de divisas a emsambladoras y fabricantes para compra de insumos en el exterior y cortes de actividades en algunas de las principales plantas locales por conflictos laborales, detalló el comunicado. En 2007, las ventas totales de vehículos nuevos en Venezuela alcanzaron 491.899 unidades, 43,3% más que en 2006. Este año las proyecciones indican que bajarán.

Reservas bajan a $ 38.592 millones Agencias Las reservas internacionales descendieron a 38.592 millones de dólares el pasado jueves, lo que representa un retroceso de 1.117 millones de dólares con respecto a la semana anterior, informó ayer el Banco Central de Venezuela. De ese total, 37.764 millones de dólares se encuentran depositados en el BCV y 828 millones en el Fondo de Estabilización Macroeconómica, mecanismo creado para contrarrestar riesgos mayores de la economía, indica Reuters. Las reservas internacionales cerraron en 2007 en 34.077 millones de dólares.

VENEZUELA

350 mil dólares a militares bolivianos Agencias El presidente de Bolivia, Evo Morales, entregó ayer 350.000 dólares a las Fuerzas Armadas (FF. AA.) de su país de donaciones provenientes de Venezuela. Morales entregó los cheques venezolanos que servirán para “atender las demandas” de las FF.AA. en la frontera con Brasil. El mandatario destacó la “honestidad” de los altos mandos de las Fuerzas Armadas al gestionar las ayudas de Venezuela porque, según dijo, a veces les sobra dinero cuando concluyen sus obras. El Gobierno venezolano ha destinado a Bolivia 132,5 millones de dólares desde el año 2006.

10 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 6 de diciembre de 2008

IRAK

Tropas de EE UU tendrán normas AP El pacto que establece un calendario para la retirada de las tropas estadounidenses de Irak incluye además nuevas normas para el tiempo que le queda a esas fuerzas allí, dijo ayer el máximo comandante norteamericano. El general Ray Odierno dijo en una declaración escrita que sus tropas recibirán las nuevas reglas, pero que ellas no les privaría de la capacidad de protegerse. El pacto de seguridad “pienso, va a requerir un cambio sutil en cómo planeamos, coordinamos y ejecutamos las misiones de combate en todo Irak”, dijo Odierno, y añadió que bajo los nuevos términos del acuerdo, las tropas estadounidenses coordinarán y ejecutarán todas las operaciones con la aprobación del gobierno de Irak y las implementarán a través de las fuerzas de seguridad iraquíes. Odierno dijo todo un día después de que el consejo presidencial de Irak firmase el pacto, eliminando la última barrera legal para que el acuerdo entre en vigor el primero de enero. El pacto dice que los soldados estadounidenses se retiren de Irak para el primero de enero del 2012, y que dejen las ciudades iraquíes para finales de junio del 2009. Irak tendrá una supervisión estricta de los 150.000 norteamericanos, que desde ahora deberán obtener citaciones judiciales antes de poder realizar allanamientos.

ATAQUES

India admite errores de seguridad Agencias El nuevo ministro del Interior de India dijo ayer que los ataques de Mumbai de la semana pasada habían revelado errores de seguridad y que las evidencias mostraban claramente que tradicionales enemigos del país procedentes de Pakistán eran responsables. La oposición está criticando a la coalición gobernante liderada por el Partido del Congreso por su debilidad en temas de seguridad después de que el asalto, que duró tres días, por parte de 10 islamistas armados en la capital financiera india fuera el punto máximo de una serie de explosiones este año. “No sería sincero si dijera que no hubo errores”, dijo el ministro Palaniappan Chidambaram. “Están siendo investigados. Nos dirigiremos a las causas que llevaron a los errores”, agregó.

BUSH

En Pakistán un vehículo cargado de explosivos dejó 60 heridos

20 muertos en atentado AP

La región sigue convulsionada por la violencia. Culpan a India del ataque. Fue cerca de un hotel.

Agencias

AP Peshawar

n vehículo cargado de explosivos mató ayer a 20 personas, hirió a varias docenas más, y destruyó una mezquita, un hotel, negocios y automóviles en Peshawar, en el noroeste de Pakistán, poniendo en vilo a los habitantes de una región ya convulsionada por la violencia. El atentado se registró una semana después que atacantes islámicos asesinaron a 174 personas e hirieron a centenares en Mumbai, la capital financiera de la India. Y para acrecentar la tensión, un ataque con misiles, presuntamente lanzados por Estados Unidos, habría matado a tres personas en un bastión del Talibán y de AlQaeda cerca de la frontera con Afganistán.

En Oriente Medio los planes fallaron

Además de las víctimas fatales, también se produjeron pérdidas materiales.

El aumento de la violencia está desestabilizando el noroeste de Pakistán en momentos en que el país enfrenta acusaciones de su archi rival, la India, de que los atacantes de Mumbai fueron entrenados en Pakistán y alentados por milicianos de la región. Se ignora inicialmente qué grupo causó la explosión en Peshawar. Pero el jefe del gobierno provincial Haider Khan Hoti dijo que “fuerzas externas” son las responsables.

La bomba estalló cerca del Bazar de los Narradores de Peshawar, destruyendo una mezquita y un hotel, además de incendiar numerosos vehículos. Mohamed Bilal fue llevado a un hospital con una lesión en el rostro, dijo que vio una camioneta blanca estallar en la calle cuando se dirigía hacia su hogar. Khizer Hayat, un médico del principal hospital de la ciudad, dijo que fueron llevados al nosocomio 20 cadáveres y 60 heridos.

El presidente saliente de EE.UU., George W. Bush, repasó ayer su política en Oriente Medio para admitir que los planes no siempre salieron como esperaba y cita como ejemplo la guerra en Irak, que ha resultado más larga y costosa de lo que pensó. Bush pronunció un discurso ante el Centro Saban para estudios sobre Oriente Medio del Instituto Brookings y la Casa Blanca ha adelantado el texto. El discurso, con un tono inusualmente introspectivo, representa un análisis del presidente saliente, que dejará el poder el próximo 20 de enero, sobre los logros y fracasos de su legado en la zona. Según Bush, “nuestro objetivo fue ayudar a una región atribulada a dar los primeros pasos, difíciles, en el largo viaje hacia la libertad, la prosperidad y la esperanza”. “No todas las decisiones que hemos tomado han sido populares, pero la popularidad nunca fue nuestro objetivo”, mantiene el presidente, que reconoce también que sus esfuerzos “no siempre han salido según lo planeado”.

Rebeldes atacaron con descargas explosivas terrestres a los oﬁciales

INGRID

Ocho policías asesinados en Colombia

Para las Farc 2008 fue de humillación

AP Bogotá

Ocho policías, incluyendo un subteniente, murieron ayer y uno resultó herido al ser atacados con cargas explosivas por supuestos rebeldes en el noreste del país, informaron las autoridades. El incidente se produjo en la zona de Fortul, en el departamento de Arauca, a unos 355 kilómetros de Bogotá, indicó en entrevista telefónica el coronel Luis Ortiz, comandante policial en Arauca. El oficial indicó que los agentes policiales se desplazaban en un auto y dos motocicletas cuando fueron atacado al ser activadas a distancia cargas explosivas terrestres, pero

también estiman que les pudieron ser lanzados al mismo tiempo cilindros de gas, que los rebeldes suelen rellenar de explosivos y metralla. Tras el ataque, los agentes fueron rematados a tiros por los atacantes, dijo el ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, en una breve declaración en el ministerio. “Lamentablemente tenemos que informar la muerte de un oficial y siete patrulleros, (y) otro herido”, dijo Santos. Los agentes “fueron objeto de un ataque cobarde por parte de la guerrilla, no sabemos si fue el Domingo Laín (grupo rebelde) o las Farc, un ataque cobarde porque les pusieron una bomba y después los remataron, esa no es una forma de combatir, es

un ataque terrorista”, agregó el ministro. El grupo policial iba encabezado por el subteniente Jaime Gómez Mancilla, quien murió junto consiete de sus patrulleros. De acuerdo con la policía, el grupo se desplazó desde su sede en Fortul hacia el cementerio de esa población porque habían recibido temprano una llamada telefónica anónima informando de la presencia de un cadáver a las afueras del camposanto. El oficial atribuyó inicialmente el ataque al frente 10 de las rebeldes Farc, que opera en la zona, pero donde también hay unidades del insurgente Ejército de Liberación Nacional, que entre sus unidades tiene uno llamado “Domingo Laín”.

PARIS

Botín récord de más de 100 millones de dólares en robo Agencias El botín obtenido el jueves en un asalto a mano armada en la lujosa joyería parisina Harry Winston asciende a unos 102 millones de dólares, de acuerdo con el último balance suministrado por una fuente de las investigaciones.

La primera estimación era de 64 millones de dólares, aunque se barajaba que pudiera llegar a los 80 millones, indicó AFP. El atraco fue perpetrado en la exclusiva avenida Montaigne, a un paso de los Campos Elíseos. Harry Winston tiene entre sus clientes grandes fortunas interna-

cionales. Dos de los ladrones ingresaron a la tienda disfrazados de mujer. Los individuos disponían de informaciones precisas, pues llamaban a algunos empleados por sus nombres y conocían algunos lugares donde se guardaban discretamente algunas joyas.

Agencias Ingrid Betancourt se reunió ayer en la ciudad de Sao Paulo con el presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, a quien expresó su “inmensa gratitud” por sus esfuerzos en favor de la liberación de los secuestrados colombianos. La política colombiana afirmó que las Farc han sido humilladas y debilitadas durante el 2008 por lo que espera una pronta liberación de los centenares de rehenes secuestrados por este grupo guerrillero, reportó Efe. “Fue un año de inmensa humillación para las Farc”, dijo Betancourt tras recontar las bajas sufridas por el grupo guerrillero colombiano en ese periodo. La ex rehén de las Farc, cumple una gira por varios países de América latina para agradecer la ayuda de los Gobiernos de la región a favor de su liberación tras seis años en poder del grupo guerrillero. “Es obvio que este ha sido un año terrible para la Farc, de debilitamiento, han caído sus líderes y yo espero que sea una reflexión para ellos”, dijo al “clamar” por la libertad de los secuestrados.

Maracaibo, sábado, 6 de diciembre de 2008 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 11

Analistas opinan que Nicolás Maduro es el candidato que “más suena” para la Vicepresidencia Ejecutiva

Hugo Chávez rearma su Gabinete con “personal de conﬁanza” de la vieja guardia El líder revolucionario necesita apoyo para lanzar la enmienda constitucional. Busca a los futuros verdugos de Globovisión y de Manuel Rosales.

El rey de reyes de Lara

José Flores Castellano (Urbe 2004) jﬂores@versionfnal.com.vez

iosdado Cabello y Jesse Chacón se salvaron de la isla La Borracha, el destino que prometió el presidente Hugo Chávez a los candidatos del Psuv que perdieran en las elecciones regionales. Los designó ministros de Infraestructura y Comunicación e Información, respectivamente. Ya ambos habían ocupado estos despachos, tienen experiencia, pero ¿qué hay detrás de estos nombramientos? ¿Volverán al tren Ejecutivo más miembros de la vieja guardia revolucionaria? Eduardo Semtei, ex rector del Consejo Nacional Electoral y analista político, considera difícil vaticinar si Aristóbulo Istúriz o Mario Silva se unan al club, pero definitivamente, las designaciones de Cabello y Chacón eran las más naturales. “Ellos pertenecen al área más inmediata del Presidente, son apoyos en su gestión y él no podía darse el lujo de tenerlos separados. Era perfectamente lógica y explicable su designación”. Afirma que todos los dirigentes del Psuv trabajarán en pro de la enmienda sobre la reelección continua, pero estima que Chávez necesitará a Diosdado y a Jesse como sus “ejecutores directos” dentro del Gobierno. “Son personal de confianza”, agregó. Semtei también indicó que Nicolás Maduro, canciller de la República, es la figura que mejor se perfila para suplantar a Ramón Carrizales en la Vicepresidencia. “Suena como un candidato razonable para ese cargo”.

Maduro: primera opción “Como vicepresidente el que suena es Maduro, suena demasiado. A pesar de que decían que lo habían defenestrado en los últimos momentos. Otro que sonaba era Bernardo Álvarez, embajador

Jesse Chacón y Diosdado Cabello fueron los primeros a los que Chávez alzó la mano para acompañarlo en el tren ejecutivo nacional.

en Estados Unidos, pero no creo”, coincidió Ender Arenas, sociólogo y columnista político. Explica que existe la hipótesis de que una porción importante del poder detrás de Chávez lo conforman sectores ligados a los hermanos Diosdado y José David Cabello, y que Carrizales, “que no tiene mucho en la bola”, es una figura que ambos han impuesto en la Vicepresidencia Ejecutiva de la República. “Probablemente sean ellos quienes estén detrás del trono quitando ministros y poniendo hombres claves de su entorno, siendo Carrizales uno de ellos; y parece ser que Maduro a lo mejor no goza del aprecio de esta gente”. Juzga que Maduro tal vez reúna menos condiciones que cualquier otro personaje del oficialismo para ganarse el puesto, pero es un hombre que “prácticamente” está para seguir las órdenes que se le dicten. El trabajo de Jesse Arenas recordó que fue Jesse Chacón quien “cerró” el canal Rctv en mayo de 2007. En esta ocasión, pudiera ser la punta de lanza para manejar la sanción contra Globovisión. “Jesse tal vez sea la punta de lanza para la relación con Globovisión. Si por su cabeza (la del Gobierno) piensan cerrarlo, él sería el hombre. Tal como hizo con Rctv. Ese pudiera ser el papel de Jesse en el tren Ejecutivo”. A Diosdado lo catalogó como el hombre “más conectado” con la generación de militares que ostenta el poder en la V República.

Diosdado Cabello en Infraestructura Diosdado Cabello vuelve al tren Ejecutivo de Chávez luego de cuatro años como Gobernador de Miranda. Perdió la reelección frente a Henrique Capriles Radonski, de Primero Justicia. La primera vez

que asumió este cargo fue en el año 2003-2004. El diputado Luis Tascón lo causa de encabezar la ‘derecha endógena’, cuyo propósito sería impulsar el ‘chavismo sin Chávez’ y hacerse con la Presidencia.

Chacón al Minci Jesse Chacón encabezó el Minci desde julio de 2003 a septiembre de 2004. Asumió la responsabilidad por las imprecisas declaraciones del jefe de Estado, quien dijo en su Aló, Presidente que los soldados quemados en una celda de Fuerte Mara sólo presentaron “heridas leves”. Renunció al cargo dos días después. Chávez no le aceptó la renuncia y lo premió con otra posición dentro del Ejecutivo.

En septiembre de 2004 es nombrado Ministro de Interior y Justicia. Durante su gestión ocurrieron los dos casos más sonados en los últimos años: el asesinato de los hermanos Faddoul y su chofer Miguel Rivas, y el del industrial italiano Filippo Sindoni. En 2007 fue Ministro de Telecomunicaciones e Informática, director de Conatel y uno de los artífices del cese de Rctv.

El maestro Aristóbulo Istúriz Antonio Ledezma le ganó a Aristóbulo Istúriz la carrera por la Alcaldía Mayor este 23 de noviembre por segunda vez. Es Vicepresidente del Psuv de la región Capital y estado Vargas. Fuerte candidato a ocupar un despacho el en gabinete revolucionario, por ser uno de los más votados en las elecciones internas del Psuv celebradas a me-

diados de 2008. Asegura que durante su pasantía por el Ministerio de Educación, entre 2002 y 2007, “jamás permitió negocios sucios”, pero las denuncias de corrupción en su contra van desde la compra de un lujoso yate hasta ofrecer prestaciones sociales a los trabajadores de la educación a cambio de comisiones.

Antonia Muñoz desde Portuguesa Antonia Muñóz en 1999 formó parte de la Asamblea Nacional Constituyente. Expulsada del extinto MVR por 22 meses a causa de riñas internas. Electa consecutivamente a la primera magistratura de ese estado, desde el año 2000 hasta 2008. Candidata a asumir el Ministerio de Vivienda. Vicepresidenta del Psuv, sobre quien pesa

ingente cantidad de denuncias y señalamientos. Sus adversarios del chavismo y de la oposición la acusan de corrupción administrativa en la construcción de obras para los juegos de los Llanos 2007 y otras que quedaron inconclusas como el Estadio Juan Becerra Tovar, el de softbol de la GN y el Complejo Deportivo de Turén.

Luis Reyes Reyes fue dos veces gobernador del estado Lara. Desde 2000 a 2008. Su filiación con el chavismo data de los intentos de golpe de 1992. En noviembre de ese año se alzó con sectores de la Fuerza Aérea para conquistar el poder, pero al igual que los golpistas del 4 de febrero, fracasó. Se perfila como el próximo Ministro de Defensa. Sobre su figura también se han arrojado sombras. Lo señalan de haber desmantelado la Gobernación de Lara. También de comprar haciendas en el estado Barinas, que estarían en poder de sus supuestos testaferros, al igual que lujosos restaurantes en Barquisimeto y Caracas. La oposición solicitó que se abriera una investigación en su contra por juramentar a su hijo como presidente del Consejo Municipal de esa región occidental.

Mario Silva y su hojilla Mario Silva es otra figura mediática al servicio del Presidente. Irrumpió en la escena política a través de Venezolana de Televisión. Su trabajo es contrarrestar las críticas de los medios de comunicación privados a la revolución. Chávez lo premió con su presencia en los actos de campaña cuando aspiraba a la Gobernación de Carabobo, pero igual perdió las elecciones del 23-N. En la página web del Psuv, carece de un perfil o reseña biográfica. Su trayectoria política es más bien desconocida, más allá de su papel en el canal 8. En ‘La Hojilla’ se dedicó a presentar supuestas grabaciones de militares y opositores que hablaban de asesinar o derrocar a Chávez. Su fidelidad hacia ‘el comandante’ lo convierte en posible Vicepresidente Ejecutivo de alguna región del país.

Canciller Maduro Nicolás Maduro viene invicto electoralmente junto a Reyes Reyes y Muñoz. Allegado al chavismo desde la época del MBR200. Diputado de la República desde 1998, presidió la Asamblea Nacional en el período 2005-2006.

12 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 6 de diciembre de 2008

“Practiqué todas las atenciones correspondientes a la paciente”. “Los especialistas estaban lejos de la clínica y había que actuar rápido”. “Creo que mi solicitud de trasladar a la paciente al hospital más cercano fue mal interpretada”.

La doctora Nuris Añez expuso su versión sobre el caso de Rosa Durán

“No la pude salvar porque no soy especialista” IVÁN LUGO

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

a doctora Nuris Áñez, médico general, residente de guardia de la Policlínica Maracaibo que atendió a Rosa Durá, quien ingresó el pasado 30 de noviembre, herida de gravedad producto de una colisión y que posteriormente murió en el pabellón de ese centro asistencial, expuso su versión de los acontecimientos. Áñez, en visita a VERSIÓN FINAL, manifestó sentirse tranquila pues considera que aplicó todas las atenciones que la afectada requería con la prontitud correspondiente y lamentó que dentro de sus posibilidades no estaba la de salvar la vida de la paciente. “Atendí a la paciente, quien llegó gravemente afectada. Inmediatamente la trasladé a sala de parto donde suministré el tratamiento y practiqué los exámenes de rigor para tener un diagnóstico”, aclaró la doctora. Dijo además que “se hicieron las llamadas a los especialistas en ginecología y cirugía para ver si podían trasladarse a la clínica, pero estaban a mucha distancia de la misma, por lo que consideré prudente el traslado de la pacien-

La doctora Nuris Áñez, acudió a la sede de VERSIÓN FINAL a expresar su malestar por las informaciones publicadas en torno al caso del fallecimiento de la paciente embarazada que fue trasladada a la Policlínica Maracaibo el pasado domingo.

te al hospital más cercano donde sí están disponible los especialistas las 24 horas”. La doctora expresó: “No sé por qué dicen que no atendí a la paciente, si cuando ellos me plantearon que podían conseguir el dinero para pagar los gastos correspondientes, ya la paciente estaba conectada a los equipos de moni-

toreo, ya yo había aplicado medicamentos y suero, yo no la pude salvar porque no soy especialista, soy médico general”. Amenazada Áñez expuso que fue amenazada por parte de Mariela Ferrer, oficial de Polimaracaibo, que se encontraba en la clínica en compa-

ñía de los familiares de la occisa. La médica señaló que “en principio cuando llegó la paciente, vino con ellos un agente de la policía municipal, pero más tarde, una de las veces que salí de la sala a comunicarme con los familiares me consigo con esta oficial, quien en todo momento fue amenazante, impositiva e incluso perturbó a los

familiares haciéndoles ver que yo no estaba cumpliendo con mi deber de atender a la paciente”. “La agente —prosigue Áñez— me conminó a llamar a una ambulancia de los bomberos, ya yo había emitido la orden de llamar una ambulancia para trasladar a la paciente al hospital más cercano, pues la espera por los especialistas podía ser fatal. Es entonces cuando se altera más la funcionaria de Polimaracaibo y me amenaza diciéndome que si la paciente fallecía, iba a ser mi responsabilidad”. La doctora aseguró someterse a todas las experticias que sean necesarias, que las pruebas estaban a las órdenes de las investigaciones y que en ningún momento se faltó a su responsabilidad. “Yo actué totalmente apegada a la ética profesional y humana. No pude hacer más por la paciente porque no es mi especialidad, hice las diligencias para que los especialistas la atendieran y éstos me sugirieron que la trasladara al hospital más cercano puesto que ellos estaban lejos de la clínica. Ni siquiera el esposo de la paciente me reclamó en ningún momento, él sólo estaba preocupado por que le salvaran la vida a su esposa. Quien fustigó y amenazó fue la agente de policía que aún no entiendo por qué actuó de esa manera. Existen pruebas y testigos que avalan mi versión”, finalizó la galena. WILDI RIVERO

Se estima que el proceso culmine en 15 días

Gobiernos regional y municipal siguen con la recolección de la basura Oswaldo Torres (LUZ 2008) otorres@versionﬁnal.com.ve

La Alcaldía de Maracaibo, a través del Instituto Municipal Urbano de Maracaibo (Imau), y la Gobernación del Zulia mancomunaron esfuerzos para reforzar el plan de recolección de basura acumulada, que invade las calles y avenidas de la ciudad tras la inoperancia de la administración saliente del ayuntamiento municipal en materia sanitaria. Germán Barreno, nuevo director del Imau, dijo que la recolección, activada con empeño por la autori-

dad regional y local, se “está asumiendo de día y de noche, con una supervisión directa de los operativos de contingencia”. Señaló que el proceso de inversión se ronda los 120 y 150 mil bolívares fuertes diarios. “Para esto estamos disponiendo de cuatro grupos de trabajo, que laboran por parroquias. Es necesario que la gente tenga confianza y calma porque si vamos a recuperar la frecuencia del servicio de aseo urbano”, afirmó. “Nosotros lo que tenemos es un caos en la ciudad por los cuatro costados, por los cuatros puntos cardi-

nales”, reforzó. Informó, además, que en Maracaibo existen más de 80 mil toneladas de basura y que hasta los momentos se ha recolectado 25 mil porque, a su juicio, el proceso es un poco lento. “Esto significa que teníamos un proceso de deterioro de desperdicios de aseo urbano bastante grave. Aquí estamos dando la cara y atendiendo sus necesidades”, sostuvo. Ante la incineración de desechos sólidos por parte de los vecinos, Barreno dijo que “lo único que hace es retrasar la programación de trabajo que tenemos”.

Varias cuadrillas se encuentran trabajando día y noche en toda la ciudad.

Informó que el proceso de recolección de desechos se cumplirá en un lapso de diez a quince días. Barreno indicó que “actualmente tenemos 40 compactadoras en la calle, 100 unidades de volteos, 20

retroexcavadoras. Duplicamos la capacidad de relleno”. Explicó que “el Imau fue heredado en las peores crisis, endeudada, hipoteca y con un mal manejo administrativo”.

Maracaibo, sábado, 6 de diciembre de 2008 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 13

Según James Fernández, representante legal de los afectados, serían entre 4 y 6 años de prision por el delito de estafa IVÁN LUGO

Fiscalía vigilará los reembolsos de Ciudad Alba Ayer luego de una reunión con los afectados el director de Indepabis José Gregorio Coronel, ofició sobre el caso al fiscal superior Einer Biel Morales. El escándalo sigue. Javier Vargas (UFT 2006) jvargas@versionﬁnal.com.ve

urante la mañana de ayer 30 de las 60 personas que interpusieron sus denuncias ante el Indepabis, se reunieron con José Gregorio Coronel, director regional de este ente. En ese encuentro Coronel le comunicó a los denunciantes que ante la negativa por parte de los directivos de Ingenieros Consultores Ciudad Alba, a respetar el orden de los reembolsos darán parte sobre el caso a las autoridades del Ministerio Público. El abogado defensor de los afectados James Fernández, informó que en la reunión se notificó el apoyo total que Indepabis ha dado a los afectados. “El director de Indepabis, viendo que se agotaba la vía administrativa, porque no estaban respetando el procedimiento, ofició al fiscal su-

perior del estado Zulia, Einer Biel Morales, para que asigne un fiscal que se encargue del caso”. Dijo que los directivos se han negado a devolver el dinero recaudado. MP a investigar “El Fiscal 4 del Ministerio Público, José Jiménez Leal, hará las investigaciones, porque estos ciudadanos entregaron sus dineros con sus correspondientes recibos y el proyecto no va a ser construido, según las informaciones que hemos recibido, lo que representa una estafa” aseguró. Sostuvo que el procedimiento por la Fiscalía Cuarta, donde 25 personas ya han puesto sus denuncias, implicaría abrir una investigación penal e imputar a estos ciudadanos. “Los delitos por los que serían imputados son estafa agravada y emisión de cheques sin provisión de fondos, porque ellos han cancelado

El defensor James Fernández visitó la sede de Indepabis donde conﬁrmó que el caso pasó a Fiscalía

a muchas personas, pero cuando van a cobrar, son cheques sin fondos”. Dijo que según el Código Procesal Penal la estafa agravada tiene una pena de 4 a 6 años de prisión y el de emisión de cheques sin fondos establece entre dos y tres años tras las rejas. Ronny Castillo, quien ha sido uno de los líderes del grupo que denunció a Ciudad Alba ante el Indepabis, dijo que ese ente recibió la denuncia y actuó de manera diligente en favor de los afectados y en contra de la empresa. “El Indepabis primero fue a los terrenos donde se iba a desarrollar el proyecto y cerró las oficinas, luego se estableció una cláusula concialiatoria para que pagaran en 30 días, la cual aceptaron el miércoles.

pero el jueves se negaron a pagar”, recordó. Pagos por la vía legal Castillo contó que el pasado jueves Magali Briceño, gerente de ventas de Icca, ofreció reembolsarle su dinero pero no lo hizo por la vía legal. “Yo no me niego al reembolso, pero debe hacerse por la vía legal, porque por delante de mí existen muchas personas a las que se les estaba dejando por fuera y eso no es justo, nosotros queremos que el proceso se haga respetando la lista establecida por el Indepabis”. Contó que al negarse a recibir el dinero fue agredido: “un representante de Ciudad Alba de apellido Moncada, me amenazó con que si no aceptaba el dinero me iba a sacar, segundos después Moncada y

CONTRADICCIÓN Las declaraciones del grupo de denunciantes y del representante legal de los afectados contradicen las declaraciones dadas por Magali Briceño, gerente de ventas del proyecto Ciudad Alba. Ella aseguró que el proyecto seguiría y que contaba con el apoyo de Chávez. Será el tiempo el que dirá si el proyecto logrará la legalidad ante el Ministerio de Ambiente. Por ahora los directivos de la empresa sarán investigados por el MP. el vigilante de las oficinas me golpearon en el cuello y brazo derecho derecho y me profirieron diversos insultos”. aseguró.

Alerta por circulación de papel moneda ilegítimo

Estafan en comercios con falsos billetes de 100 bolívares Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

Los billetes de bolívares fuertes ya tienen miles de copias en la calle. Un grupo de delincuentes estafadores visitan locales comerciales pequeños en zonas de Maracaibo y San Francisco para cambiar el efectivo. Cuando la circulación de la nueva moneda venezolana no tiene ni un año, los antisociales se reinventan. Las réplicas tienen características similares a los originales, con excepción de la cinta de seguridad y los dobles rostros que se ven en el anverso y reverso del papel moneda. Las autoridades han recibido múltiples amenazas. Ana González, comerciante de San Francisco, denunció que dos personas en un vehículo la estafaron y le robaron unos 180 bolívares fuertes en menos de una hora.

“Una mujer que se veía muy decente llegó. No tenía nada fuera de lo común. Se bajó de un carro y me pidió unas pocas cosas económicas. Al momento de pagar sacó un billete de cien bolívares fuertes. Le pregunté si tenía sencillo, y ella me dijo que no”. La vendedora, para hacer el favor a su cliente le aceptó el billete. Lo cambió por 80 bolívares fuertes. Minutos después llegó un sujeto en la misma situación. Esta vez ya tenía billetes de menor valor. El sujeto bajó de un vehículo pequeño e hizo una compra de apenas unos 20 bolívares fuertes. Le hizo el cambio sin ninguna duda. “Después me puse a pensar en que los dos hicieron lo mismo. El señor que llegó después tenía un paquete grande, con billetes del mismo valor. Desde lejos se veía que estaban nuevos, recién sacados del banco”, comentó.

MUCHO OJO

Identiﬁque así al billete falso Seriales invariables: Los falsiﬁcadores imprimen los lotes de billetes con el mismo serial. Tipografía: El estilo de las letras de los billetes falsos es notablemente distinta. Defectos en la fecha: Defecto particular en el billete falso de Bs. 100. En la fecha de elaboración se lee: 20 DE MAR ZO (nótese el espacio de más). No tienen hilo de seguridad: Tienen una tosca imitación perceptible al tacto. No está insertado dentro del papel moneda como en los billetes originales. Carecen de la inscripción “BCV100” propia del hilo de las notas legítimas.

Reproducción actual de un billete falso

Impresión sucia: La calidad de impresión de los billetes falsos es precaria. Al detallar los bordes del billete se notan degradados característicos de tintas defectuosas. Defectos de registro: En el reverso se nota, en la palabra BOLÍVARES, una falla de registro después de las tres primeras letras.

14 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDAD Maracaibo, sábado, 6 de diciembre de 2008

GRADUACIÓN

Egresan 102 TSU de la UBV-Zulia ABN Un total de 102 técnicos superiores universitarios egresaron de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), con sede en Maracaibo, estado Zulia. Los graduandos recibieron el título de Técnico Superior Universitario (TSU) en las áreas de Gestión de Salud Pública, Estudios Políticos, Proyectos de Participación y Gestión, así como Informática para la Gestión Social y Comunicación Social. El vicerrector de la UBV-Zulia, Luis Damiani, señaló que los nuevos profesionales, en su mayoría, pertenecen a la III promoción que gradúa esta casa de estudios. Señaló que estos nuevos graduados se suman a los 25 mil egresados de la UBV, que incluyen a los 16 mil educadores titulados el pasado mes de noviembre. “En enero arranca el primer diplomado en esta materia, esto dentro de un paradigma alternativo de la economía”, indicó el rector.

Unos 26 trabajos participaron en la feria de Proyectos Comunitarios de la universidad

Estudiantes de la URU presentan sus propuestas comunitarias

IVÁN LUGO

EVENTO

Unica celebra Expo-Orientación Javier Vargas Desde ayer y hasta hoy se celebra en la Universidad Católica Cecilio Acosta, la Expo Orientación Unica. El fastuoso evento busca ofrecer asesoría y ayuda académica en la toma de decisiones de los nuevos aspirantes a la Educación Superior. En el encuentro participarán estudiantes y profesores de esta universidad, quienes ubicados en los distintos stands de las facultades, expondrán y compartirán las experiencias y oportunidades académicas que ofrece esa casa de estudios La Expo Orientación contará con la asistencia aproximada de 3 mil 500 estudiantes del último año de Educación Media Diversificada, que aspiran ingresar al sistema educativo superior. Los jovencitos pertenecen a más de cien instituciones de las diferentes parroquias de los municipios Maracaibo y San Francisco del estado Zulia. Si eres estudiante de la Unica y deseas colaborar acércate a la Unidad de Desarrollo Estudiantil (UDE) y solicita información.

Leonesa Mendoza, Johana Briceño, Claudia Paredes, Jésica Gotero, Andrea Salas, Estefanía Barbosa y Paola Ramírez junto a otros bachilleres del proyecto Seniat.

Luego de 120 horas de un riguroso servicio comunitario, los bachilleres de la URU, presentaron los resultados de sus proyectos. Los que den mayores beneficios serán reconocidos. Javier Vargas (UFT 2006)jvargas@versionﬁnal.com.veA

Con un total de 26 propuestas se realizó ayer en la Universidad Rafael Urdaneta, la feria de Proyectos de Servicio Comunitario. Lilian Sambo, coordinadora de servicio comunitario de la URU, comentó que cada fin de semestre se realiza este encuentro, donde los bachilleres que están terminando sus servicios comunitarios

participan para dar a conocer los resultados de cada una de las propuestas, siempre apegados a la Ley de Servicio Comunitario de Educación Superior. “Cada uno de ellos ha cumplido con un mínimo de 120 horas en la distintas comunidades, tratando de resolver las problemáticas que existen en ellas”, dijo. Resaltó que los alumnos que presenten mayores resultados en los proyectos, recibirán además

del certificado del servicio comunitario, una certificación por excelencia que servirá para sus currículos. Dice que los proyectos en su mayoría han estado enmarcados en las comunidades más populares de Maracaibo y San Francisco. Mencionó que hubo uno que consistió en una escuela de producción animal que abarcó a Perijá, Machiques y otra zonas. Proyectos insignes Se han desarrollado proyectos que ya son considerados como insignes para la URU, como es el caso del proyecto de alfabetización tecnológica en los institutos educativos de la región, elaborado por los estudiantes de ingeniería

LA CIFRA

300

alumnos que han aprobado al menos el quinto semestre de sus carreras, participan. en computación, quienes semestre tras semestre, han profundizado en ese tema. Señaló al proyecto Seniat en el cual estudiantes de ciencias políticas y contaduría, difunden las funciones de ese ente y el de analisis de riesgo en los condominios de ingeniería industrial.

TESTIMONIOS Paola Ramírez

Rosa Zamora

Marianne León

Gianina Collanto

“Nosotros con el proyecto Seniat, fuimos a los diferentes colegios de la ciudad, para dar a conocer a los niños las funciones de este servicio, para que reﬂexionen y les den una visión a sus padres sobre Seniat”.

“Aplicamos el proyecto de alfabetización tecnológica, en el colegio Santa Rita en los laboratorios infómáticos. Le hicimos mantenimiento a las computadoras e introducimos nuevos programas”.

“Somos del sexto semestre de Ingeniería Química. Nuestro proyecto consistió en concientizar a las comunidades a no arrojar desechos al lago y por los derrames petroleros”.

“Estudio noveno semetre de derecho y nuestro proyecto se basó en conocer la poca información que tienen sobre los cabildos en Cristo de Aranza, para luego educar a sus habitantes”.

Maracaibo, sábado, 6 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

Se han conectado 283 cuadrangulares esta temporada en el béisbol profesional venezolano

IVÁN LUGO

A lo profundo y no, no, no... Los Navegantes del Magallanes son los más jonroneros con 46. Algunos peloteros han sorprendido con un poder inusual y otros se han “engolosinado” sin tener suerte. Los Leones del Caracas y Caribes de Anzoátegui apenas han recibido 29 cuadrangulares. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

l jonrón es una de las más importantes jugadas ofensivas del juego de pelota y en esta temporada del béisbol profesional venezolano se han conectado una buena cantidad de vuelacercas, incluso superando el promedio habitual, lo que provocaría que una persona como Ernesto Jérez quedaría afónico de narrar tantos batazos del otro lado del terreno. El cuadrangular no es un hecho aislado. Lo antecede toda una coreografía que se inicia desde el intercambio de señas entre el lanzador y el receptor. Continúa con los movimientos sincronizados del lanzador, hasta soltar la pelota como una ráfaga que desprende de su mano como un relámpago silencioso dirigido hacia el home. El momento del contacto con el bate, es un sonido único, seco, parejo, especial e inconfundible. Es un largo batazo que produce una sensación que se ahoga cuando el público se levanta de sus asientos junto con el viaje de la pelota, que la acompañan con las miradas que asciende con el trayecto de la pelota y desciende fuera del terreno de juego como siguiendo una trayectoria que marcan las estrellas desprendidas del cielo. ...Es un enorme jonrón con toda la simpleza, pero con toda la precisión y oportunismo que adquiere mayor drama cuando sirve para empatar o ganar un juego en el último episodio, el cuadrangular nunca morirá y siempre generará grandes emociones. Esta campaña en la liga venezolana de béisbol se han utilizado los mismos bates y las mismas pelotas de siempre, pero los vuelacercas han sido los protagonistas de esta temporada 2008-2009. A continuación VERSIÓN FINAL les presenta las curiosidades en números de los cuadrangulares en el béisbol profesional venezolano.

EQUIPOS Águilas Bravos Cardenales Caribes Leones Navegantes Tiburones Tigres

Conectado Recibidos 30 37 31 41 33 42 35 29 44 29 46 35 39 33 25 37

*Se han conectado 283 jonrones en 160 partidos. 1.76 por encuentro. Poder inusual Gerardo Parra Luis Valbuena Hernán Iribarren Luis Bolívar César Suárez Andrés Eloy Blanco Rodney Medina

5 HR 4 HR 2 HR 2 HR 2 HR 1 HR 1 HR

Perdieron Poder Yurendell De Caster Matt La Porta Luis González Brad Eldred Jesús Flores Carlos González

2 HR 2 HR 1 HR 1 HR 1 HR 0 HR

VOCES Gerardo Parra “Estoy en uno de los mejores momentos de mi carrera. La lectura de los lanzamientos es perfecta y estoy sincronizado con mi swing. No creo que sea la pelota o el bate, sino sencillamente que la suerte a estado de mi lado.

Andrés Eloy Blanco (en la foto) “Me asusté a lo que conecté el cuadrangular. Aunque no lo crean, desde que salió sabía que se iba. Tenía tiempo que no le daba tan duro a la pelota como ese día. El pitcheo del torneo ha estado un poco débil”.

Luis Valbuena “Este ha sido un año de bateo y de poco pitcheo. Gracias a Dios me han salido los batazos porque yo no soy un pelotero de poder sino de contacto. Los bates y la pelota siguen siendo igualitos. En esta campaña ha prevalecido la ofensiva”.

Carlos Subero “La deficiencia del pitcheo relevo de la mayoría de los equipos, a excepción del Caracas ha sido el principal motivo para que se hayan conectado cuadrangulares. La pelota y el bate definitivamente no han sido determinantes”

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 6 de diciembre de 2008

SELECCIÓN

Cinco aguiluchos en el Juego de Estrellas

La novena del Caracas venció anoche a Aragua con pizarra de 12 por 4

Despertó el león IVÁN LUGO

Agencias La selección de béisbol de Venezuela contará con 35 peloteros para enfrentar el próximo martes a la República Dominicana en Caracas, en partido correspondiente al Juego de las Estrellas, indicaron hoy fuentes deportivas. La Asociación Única de Peloteros Profesional de Venezuela (Auppv), confirmó el listado oficial para este encuentro tendrá como sede el estadio “Universitario” de la capital venezolana, informó Efe. Este partido será muy importante para el nuevo mánager, Luis Sojo, que podrá ver a los peloteros previo al próximo Clásico Mundial de Béisbol contra un exigente rival como República Dominicana. Derby incluído El mismo día se disputará un “Derby de Cuadrangulares” entre los peloteros más poderosos en ambas selecciones. Las dos novenas representantes de las ligas dominicana y venezolana se enfrentarán por primera vez en un “Juego de Estrellas” . En la lista confirmaron a los lanzadores nativos Rafael Cova, Elio Serrano, Giovanni Carrara, Iván Blanco, Alex Herrera, José Ascanio, Juan Carlos Gutiérrez, José Mijares, Víctor Moreno, Alex Serrano, Jean Carlos Granados, Freddy Ballesta y Gerardo Casadiego. Y en las posiciones También estarán los jugadores de cuadro Pablo Sandoval, Luis Valbuena, Luis Ugueto, Tomás Pérez, Héctor Giménez, Ronny Cedeño, Luis González, Eider Torres, Jesús Guzmán, José Castillo, Jonathan Herrera y Oscar Salazar. Los receptores serán Guillermo Rodríguez, Eliezer Alfonzo, Maximiliano Ramírez y Luis Oliveros de las Águilas. Cierran los jardineros Jorge Cortéz, Jackson Melián, Gregor Blanco, Frank Díaz, Gerardo Parra y Rodney Medina. Para ambos países, este será un partido de preparación para el próximo Clásico Mundial de Béisbol, que se celebrará en marzo de 2009. Esta será la primera ocasión en que dos “selecciones nacionales” se midan en un encuentro como éste.

BOX SCORE Tigres de Aragua Bateadores S.Fuld CF R.Cedeño BD L.Rodríguez 2B H.Giménez 1B R.Chávez C A.Romero RF L.Maza 3B M.Prado LF A.Machado SS Totales Lanzadores D.Mckae (P) R.Quevedo P.Liriano J.Guánchez J.Rada V.Moreno O.Sosa Totales

VB 4 3 4 4 4 5 3 2 2 31

IP 2.0 0.1 1.2 1.0 1.0 1.0 1.0 8.0

C H CI 0 1 1 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 4 6 2

H C CL BB 2 3 3 4 4 4 4 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 2 2 3 2 1 2 2 2 0 13 12 11 7

K 1 0 0 1 0 0 0 2

Leones del Caracas Bateadores VB C H CI F.Gutiérrez CF 4 0 0 0 M.Scutaro 2B 4 1 2 1 J.Castillo LF 4 1 2 0 J.Kroeger 1B 4 2 2 0 J.Duarte CE 0 1 0 0 A.Cabrera BD 4 2 2 5 J.Jaso C 4 2 1 1 J.Guzmán 3B 4 1 1 3 G.Petit SS 5 1 2 1 J.Melián RF 5 1 1 0 Totales 38 12 13 11

El campocorto Gregorio Petit ha sido uno de los factores importantes en el equipo de Frank Kremblas. Ayer sonó de 5-2.

Rompieron la racha de tres derrotas consecutivas. La sacaron del parque Alex Cabrera y Jesús Guzmán, quien llegó a 50 impulsadas. Gustavo Pérez (LUZ 1998) gustavo@versionﬁnal.com.ve

os Leones del Caracas rompieron la racha de tres derrotas de manera consecutivas al derrotar a los Tigres de Aragua con marcador de 12 carreras por 4 en cotejo escenificado en el estadio “Universitario” de Caracas. Un total de 15 bases por bolas, entre los dos equipos, tres pelotazos y un intento de trifulca en la octava entrada formaron parte de la historia de este partido que fue protagonista de una discusión acalorada cara a cara entre los HUMERTO MATHEUS

mánager Buddy Bailey del Aragua y Frank Kremblas del Caracas. Picaron primero Los Leones tomaron ventaja de 7 por 0 en las tres primeras entradas aprovechando el descontrol de los brazos de los aragueños. La novena maracayera se acercó 7 anotaciones por 4 también aprovechando la mala colocación de los pitcheos de los melenudos. De ahí en adelante los capitalinos retomaron el control para concretar la fácil victoria. El toletero Alex Cabrera conectó sus dos primeros cuadrangulares de la campaña y remolcó un

total de cinco rayitas. Lo acompañó el antesalista Jesús Guzmán con su décimo jonrón del año e impulsó tres para llegar a 50 traídas para el home durante la temporada y se convierte en el séptimo pelotero en la historia del Caracas que alcanza la mencionada cifra. El único en duplicar por los Tigres fue el jardinero Alex Romero, quien se fue de 3-2 en el juego. La victoria fue para Edwin Moreno en labor de una entrada sin permitir mayores libertades para la causa capitalina, quien sustituyó a Darwin Cubillán. La derrota correspondió al abridor David Mackae, quien no pudo completar los tres episodios y fue relevado por Rubén Quevedo, Pedro Liriano, José Rada, Victor Moreno y Oswaldo Sosa.

Lanzadores R.Oliveros M.Zárate G.Moscoso D.Cubillán E.Moreno(G) J.Ascanio J.Julio Totales

IP 3.2 1.1 0.2 0.1 1.0 1.0 1.0 9.0

H 2 1 2 0 1 0 0 7

C CL BB 0 0 2 0 0 1 4 4 3 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 8

K 0 0 0 0 1 1 0 2

Equipos Tigres Leones G: E.Moreno P: D.Mackae

123 456 789 C H E 000 004 000 4 6 3 205 000 230 12 13 1

POSICIONES Equipo Leones Cardenales Tigres Águilas Tiburones Caribes Bravos Navegantes

JJ 40 44 39 43 42 43 40 43

JG 26 25 20 22 21 19 17 17

JP 14 19 19 21 21 24 23 26

Dif. -3.0 5.5 5.5 6.0 8.5 9.0 10.5

JUEGOS PARA HOY Cardenales - Águilas en Maracaibo (5:30 pm) Tiburones - Tigres en Maracay (5:30 pm) Bravos - Navegantes en Valencia (5:30 pm) Leones - Caribes en Puerto La Cruz(6:00 pm)

BARQUISIMETO

Los Bravos de Margarita ganaron el tercero en ﬁla Gustavo Pérez

La novena de Luis Sojo no pudo ganar por vez número 26 en el año.

Los Bravos de Margarita se mantienen en la pelea por la clasificación al derrotar ayer a los Cardenales de Lara con marcador de 4 carreras por 2 en partido escenificado en el estadio “Antonio Herrera Gutiérrez” de Barquisimeto. El lanzador Alberto Bastardo se llevó la victoria con una excelente labor de seis entradas, permitien-

do dos carreras y propinando tres ponches. La bujía ofensiva de los vencedores fue el receptor Jean Carlos Boscán, quien conectó de 3-2 y remolcó tres carreras. Equipo C H E Bravos 4 8 0 Cardenales 2 9 0 G: A.Bastardo P: M.Romano S: A.Serrano

Se hunde el barco Los Tiburones de La Guaira con un solvente pitcheo de Henry Bonilla derrotaron a los alícaidos Navegantes del Magallanes con pizarra de 7 por 3. Equipos Tiburones Navegantes G: H.Bonilla P: Y.Petit

C 7 3

H 12 5

E 0 1

Maracaibo, sábado, 6 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Águilas y Cardenales inician esta tarde en el Luis Aparicio una atípica serie de ida y vuelta

MADDUX

Fin de semana para aﬁanzarse

“El Maestro” anunciará el lunes su retiro

HUMBERTO MATHEUS

Mañana se enfrentarán en Barquisimeto. David Austen estará listo para el próximo miércoles. Guillermo Quiroz jugará hasta el 17 de diciembre por recomendación de Baltimore. David Chacón (Urbe 2004) dchacon@versionﬁnal.com.ve

guilas del Zulia y Cardenales de Lara comienzan esta tarde (5.30 pm) una serie de dos encuentros en dos escenarios diferentes. Hoy se verán las caras en el estadio Luis Aparicio y mañana en el Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. El primer encuentro es clave para los rapaces. Contarán con Heath Totten desde el montículo. Si los Tigres perdieron anoche, las Águilas amanecieron igualados con los felinos en el tercer lugar, de allí la importancia de una victoria hoy que les permita no descender nuevamente. Los “rojos” anunciaron a Ricky Orta. “Cardenales es un equipo duro, pero yo confío mucho en mi equipo, ese que está haciendo la cosas muy bien”, dijo Eduardo Pérez. El estratega tiene una preocupación.

AP Los Ángeles

El pitcher ganador de cuatro premios Cy Young cumplirá 43 años en abril. Maddux tiene 355 victorias en su carrera, octavo en la lista de todos los tiempos. Este año, el derecho tuvo marca de 8-13 con los Padres de San Diego y Dodgers de Los Angeles. La noticia sobre su retiro llegó ayer procedente de la oficina de su representante, Scott Boras. Maddux realizará el anuncio durante las reuniones de invierno en Las Vegas.

NOTAS AGUILUCHAS *Jason Scobie llegará el martes que viene y no el lunes, como originalmente se anunció. *Kenny Pérez regresará al róster la próxima semana. *En el caso de ser necesario, David Austen trabajará hoy como relevista. *La gerencia está buscando otro lanzador abridor extranjero. *Juan Francia (Caribes) pasaría en préstamo al equipo en las próximas horas. “Tenemos debilidades en el pitcheo y eso nos puede salir caro”. Para el segundo juego, las Águilas montarán en la lomita al zurdo Jean Carlos Granado, quien el martes se anexó una victoria. Tracy Thorpe, quien ya le ganó en una oportunidad a los zulianos, será su rival. La serie particular la dominan los crepusculares 5-1.

Guillermo Quiroz hasta el 17 El receptor zuliano Guillermo Quiroz sólo jugará con las Águilas del Zulia hasta el próximo 17 de diciembre. “Él firmó un contrato de un mes solamente”, dijo Luis Rodolfo Machado, gerente del equipo. Quiroz debe cumplir con un entrenamiento físico recomendado por los Orioles de Baltimore, y

además alegó problemas personales para viajar a los Estados Unidos y Canadá. “Baltimore tiene preparado buenas cosas para él y por eso lo quieren allá desde temprano. Tiene contrato firmado hasta el 18 de diciembre, pero creo que viajará un día antes”, dijo Eduardo Pérez, mánager de los rapaces.

Se espera que Totten sea el lanzador dominante de las primeras semanas de temporada. Hoy abrirá contra Cardenales.

CC: “Casi Casi Yanqui” El gerente general de los Yanquis, Brian Cashman, se reunió anteayer con el agente Scott Boras y tendría previsto conversar este fin de semana con el lanzador CC Sabathia, quien se ha declarado agente libre. La reunión entre Cashman y Boras y la intención de encontrarse con Sabathia fueron reveladas por distintas fuentes de las Grandes Ligas, que solicitaron permanecer anónimas, porque los Yanquis no divulgaron los planes de Cashman. Los Yanquis llegarán a las reuniones invernales de la semana próxima con necesidad de reforzar su cuerpo de abridores. El 14 de noviembre, primer día en que los agentes libres podían comenzar las negociaciones, el equipo hizo una oferta de seis años. La propuesta supera los 137,5 millones de dólares incluidos en el contrato por seis años del venezolano Johan Santana con los Mets de Nueva York, tanto en el monto total de dinero.

TAURO

897 ZULIA Y ORIENTE

CHANCE Y TÁCHIRA

PERMUTA

956

996

101

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 6 de diciembre de 2008

Alfredo Morales, vice presidente, del petrolero habló sobre el próximo torneo

FVF

Nino Valencia ratiﬁcado en el Zulia FC

Sancionados dos estadios de Primera División

HUMBERTO MATHEUS

El “Trinomio” de Oro también repite. Julián Díaz está casi seguro. El negriazul ya piensa en el clausura.

Luis Párraga Sánchez El Consejo de Honor de la Federación Venezolana de Fútbol decidió aplicar sanciones a dos de los estadios de Primera División. El más afectado ha sido el Farid Richa de Barquisimeto. El parque donde hace vida Guaros FC fue suspendido en su próxima fecha del Torneo Apertura luego de los problemas que se presentaron en la anterior jornada ante Deportivo Táchira. Los “chivos”, deberán jugar su último partido como local fuera del estadio barquisimetano.

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

ún quedan dos jornadas para que culmine el Torneo Apertura 2008, pero la directiva del Zulia FC ya piensa en los movimientos que realizarán para el Clausura. El primer movimiento que realizó la plana mayor del equipo regional fue la ratificación de Nino Valencia en el banquillo. El debut del equipo zuliano en primera división ha sido un total éxito, además del ambiente de camaradería y familiaridad que se vive en el camerino. Estas han sido las principales cualidades del entrenador zuliano, por lo que la gerencia no dudó en darle continuidad. “Está ratificado en su cargo”, indicó Alfredo Morales, vice presidente de la institución. Asímismo, el ingeniero no dudó en mantener a los tres importados que ha presentado el onceno en la cancha a lo largo del torneo. El nivel de juego y la efectividad mostrada en el primero de los torneos que conforman al temporada

El “Trinomio” de Oro. Freddys Arrieta (izq), Amir Buelvas (centro) y Edder Hernández (der) repetirán con la camiseta azul y negra en el Clausura 2009.

2008-2009 del fútbol profesional gustaron a la directiva y el cuerpo técnico del Zulia. Se queda el “Trinomio” El trio que conforman Edder “El Café” Hernández, Freddys “El Tiburón” Arrieta y Amir “La Rumba” Buelvas convenció. Los colombianos repetirán también para el Torneo Clausura. 12 de los 26 goles del equipo regional han venido de los botines de esta importación (seis Buelvas, cuatro Hernández y dos Arrieta). De allí que la gerencia tomó la buena decisión de quedarse con estos jugadores.

Para completar el cuarteto Una de las incorporaciones que podría verse en el Clausura 2009 es la del también colombiano Julián Díaz del Mineros de Guayana. El mediocampista neogranadino, de buena temporada con el equipo guayanés, es tentado por la gerencia regional para que forme parte del equipo petrolero en el próximo torneo. Díaz acumula en el Apertura 2008 tres goles con la camiseta de su actual club. Con este serían cuatro los colombianos que formarían parte del Zulia FC que presenta una de las mejores importaciones.

PRETEMPORADA La directiva zuliana plantea la posibilidad de realizar la pretemporada en suelo venezolano. “El espacio de tiempo es corto. El torneo arranca el 18 de enero”, explicó Morales. El Apertura culmina el 14 de diciembre, por lo que los equipos tendrán poco más de un mes, sin contar los días festivos de navidad y año nuevo para realizar su preparación de cara al Clausura 2009.

Pueblo Nuevo sin público Por su parte, el templo del fútbol nacional, el “Pueblo Nuevo” de San Cristóbal, fue sancionado para el último encuentro de local del Deportivo Táchira que se jugará a puertas cerradas. El entrenador del “carrusel aurinegro” Carlos Maldonado, también fue castigado por el Consejo de Honor y se le dictó medida preventiva de inhabilitación y deberá comparecer ante la FVF el próximo 12 del mes en curso. La medida fue aplicada por los hechos de violencia entre el equipo larense y los andinos en la jornada 15 del Torneo Apertura 2008 del fútbol profesional venezolano.

La junta directiva aún no se reúne con los jugadores marabinos para deﬁnir el Clausura 2009

ZAMORA

Hermetismo total en el Unión Atlético Maracaibo

Ya preparan el partido contra el Zulia FC

IVÁN LUGO

Luis Párraga Sánchez (Urbe 2008) luis@versionﬁnal.com.ve

“Por favor deje su mensaje después del tono”. Es la única respuesta que se tiene de Marilene Huerta y Mauricio Troncas, presidenta y gerente general del Unión Atlético Maracaibo. A falta de tres jornadas para culminar el campeonato, el equipo bicolor aún no realiza ningún anuncio sobre sus posibles movimientos para afrontar el torneo Clausura 2008. Algunos incluso aseguran que la directiva aún no se ha reunido con ellos para explicar cuál será el futuro del club marabino que luego del 23-N ha sido cuestionado en lo económico. En algún momento del torneo local, Mauricio Troncas, gerente del equipo, aseguró que Gilberto Angelucci tiene el apoyo total de la junta directiva para continuar al frente del cuerpo técnico de la institución, pero esto quedó allí.

¿Qué pasará? Lo que viene al Unión Atlético Maracaibo para el Torneo Clausura 2009 no es fácil. Con un presupuesto, en teoría, mucho más bajo que el acostumbrado, el bicolor tendrá que superar la posición 12 en la que se encuentra para escalar en la tabla acumulada que da cupos a copas internacionales. Sin embargo, el misterio rodea a la institución. Incluso, la presidenta Marilene Huerta se acercó al camerino del rojiazul el pasado miércoles en el partido ante Zulia FC, para decirle al grupo de jugadores y cuerpo técnico que ayer estaría en los entrenamientos. Pero nunca llegó El entrenamiento se dio sin ninguna novedad. Huerta nunca llegó al centro de entrenamiento “La Estancia” a la prometida reunión. “Seguimos esperando que al-

Luis Párraga Sánchez

El Unión entrenó y se quedó esperando la prometida reunión con la directiva.

guien de la directiva nos dé la cara”, indicó uno de los miembros del Unión. Hoy, cuando las aguas están revueltas, la plana mayor del conjunto marabino no da la cara ante la mala situación que atraviesa el club que, en muy poco tiempo, dejó de ser de los mejores y pasó a ser uno más de los 18.

Al parecer, se le hizo tarde a la presidenta del club que oficialmente ya no comparte sus labores entre la Alcaldía de Maracaibo y el equipo bicolor. La zozobra sigue en un equipo que necesita la tranquilidad y seguridad de saber que cuentan con el apoyo de sus directivos. Amanecerá y veremos.

El Zamora de Darío Martínez ya prepara su próximo compromiso. El Zulia FC es el objetivo con la intención de seguir subiendo puestos en la tabla de posiciones. Una victoria del equipo llanero los igualaría en puntos con el equipo zuliano en la segunda posición en el Torneo Apertura 2008. “Al Zulia le han salido las cosas en el torneo y se ha mantenido arriba. Nosotros vamos en ese camino y queremos culminar en casa dándole una alegría a la fanaticada”, aseguró el delantero Orlando Cordero sobre el rival de turno. El encuentro será el domingo a las cuatro de la tarde en el estadio La Carolina de Barinas, donde Zamora tiene tres de las cinco derrotas que presenta en la tabla de clasificación en la cual marcha en la sexta casilla con 24 puntos.

Maracaibo, sábado, 6 de diciembre de 2008 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Los líderes mantienen cuatro puntos sobre el Villarreal en la Liga

PREMIER LEAGUE

Buscarán ampliar la ventaja jugando sin Eto’o

Liverpool tratará de mantenerse mientras Chelsea le respira cerca AP

Agencias AP

Los azulgrana tendrán la baja de Samuel Eto’o. Valencia viene de jugar por Copa Uefa. Agencias Madrid

l FC Barcelona, líder en solitario de la Liga española de fútbol, tiene una gran oportunidad de distanciar a sus principales perseguidores, con sus duelos en casa hoy contra el Valencia, en la jornada 14, y el 13 de diciembre ante el Real Madrid (15). El conjunto catalán, que la pasada fecha sumó un autoritario triunfo por 3 a 0 en el terreno del Sevilla, cuenta actualmente con cuatro puntos de ventaja sobre el Villarreal (2), cinco respecto al Valencia (3) y seis por delante del Real Madrid (4). El principal obstáculo para el equipo que dirige Josep Guardiola será la baja por sanción -acumulación de cinco tarjetas amarillasdel goleador del momento, el camerunés Samuel Eto’o. “Del Barça no hay nada que decir, sólo hay que verles jugar”, declaró el defensa del Valencia Carlos Marchena, capitán del equipo y que también está sancionado para el juego en el Camp Nou. Tras haber superado a la mejor

Seydou Keita será pieza de llegada por la derecha para Josep Guardiola.

defensa de la Liga, el Sevilla (ocho goles recibidos ante de la derrota ante el Barça), el líder del torneo estará amenazado por uno de los mejores delanteros del continente, David Villa, que acumula doce tantos en Liga, dos por detrás de Eto’o. Por su parte, el Real Madrid intentará recuperar la confianza en el encuentro que cerrará la jornada de la Liga española mañana, ante el Sevilla en el Santiago Bernabeu.

LA LIGA HOY Sporting - Atlético (1:30 pm) Villarreal - Getafe (1:30 pm) Barça - Valencia (3:30 pm) MAÑANA Osasuna - Valladolid (10:30) Numancia - Almeria (10:30) La Coruña - Málaga (10:30) Mallorca - Recreativo (10:30) Racing - Athletic (10:30 am) Betis - Espanyol (12:30 pm) Madrid - Sevilla FC (2:30 pm)

Un Liverpool que echa de menos al lesionado Fernando Torres visitará hoy Ewood Park para defender el liderato de la Premier, en la que el Chelsea de Scolari le pisa los talones y busca, a un punto de distancia de los “reds”, en su enfrentamiento con el Bolton. El entorno de Anfield se llevó un nuevo batacazo al confirmar el técnico madrileño que el “Niño” estará ausente del equipo “al menos cuatro semanas”, más tiempo del previsto. Por otro lado, es una realidad que Benítez aún no ha visto lo mejor del atacante irlandés Robbie Keane, fichado el pasado julio procedente del Tottenham Hotspur por 20,3 millones de libras. Pese a todo, su “míster” no pierde la fe: “Robbie es mejor jugador de lo que estamos viendo ahora”, comentó el madrileño. Otra baja para la escuadra “red” la constituye el brasileño Fabio Aurelio. Visita azul Por su parte, el Chelsea de “Big Phil”, segundo clasificado, visitará al Bolton Wanderers buscando la victoria y esperando el patinazo de los “reds”. Continúa empujando desde la tercera posición, y tras una magnífica victoria en la Copa de la Liga (tras ganar por 5-3 al Blackburn Rovers) el campeón del torneo, un Manchester United que cuenta con abundancia de recursos en todos los frentes.

Robbie Keane tendrá que asumir.

Vuelven a estar en forma el argentino Carlos Tévez, autor de cuatro tantos en el partido del miércoles en la “Carling”, Wayne Rooney y Cristiano Ronaldo, nuevo “Balón de Oro” e imparable. El club se queda este sábado en Old Trafford para recibir al Sunderland, en otro de los choques desiguales de la jornada.

PREMIER HOY Fulham - Man. City (7:15 am) Hull - Middlesbrough (9:30 am) Arsenal - Wigan (9:30 am) Blackburn - Liverpool (9:30 am) Bolton - Chelsea (9:30 am) Newcastle - Stoke (9:30 am) Man. Un. - Sunderland (12:00 m) MAÑANA West B. - Portsmouth (9:30 am) Everton - Aston Villa (10:30 am)

El argentino Julio Cruz hará pareja con Zlatan desde el vamos

ESPAÑA

Inter quiere su sexta victoria consecutiva en casa de la Lazio

Hincha del Marsella condenado por actos de violencia en la Champions

Agencias MIlán

Inter de Milán quiere seguir poniendo tierra de por medio respecto a sus directos perseguidores Juventus y Milan, aunque para eso tendrá que batir en el partido adelantado hoy a la Lazio, que necesita levantar la cabeza. Lazio-Inter es, sin duda, el partido estrella de la 15a jornada del campeonato italiano, debido a la buena posición que ocupan ambos equipos y a que siempre ha sido un cruce que ha deparado emociones y buen juego. El Inter sonríe desde su posición en solitario con seis puntos de

diferencia con respecto de Milan y Juventus y parece haber olvidado el tropezón (1-0) en casa contra el Panathinaikos en la Champions League tras haber superado al Nápoli en el último choque. Ahora el tricampeón italiano busca su sexto triunfo al hilo en la Serie A. Contra el equipo romano será difícil que el técnico interista, José Mourinho, cuente con el brasileño Adriano, quien ha tenido fiebre esta semana. Con seguridad preferirá la pareja de ataque formada por el incansable e inamovible Zlatan Ibrahimovic y la novedad del argentino Julio Cruz desde el primer momento.

Cruz ha sido una solución rápida a los problemas de Mourinho, pese a la falta de confianza del portugués para con el ariete gaucho.

CALCIO HOY Chievo - Roma (11:30 am) Lazio - Inter (2:00 pm) MAÑANA Atalanta - Udinese (8:30 am) Cagliari - Palermo (8:30 am) Lecce - Juventus (8:30 am) AC Milan - Catania (8:30 am) Napoli - Siena (8:30 am) Reggina - Bologna (8:30 am) Torino - Fiorentina (8:30 am) Sampdoria - Genoa (2:00 pm)

Agencias El francés Santos Mirasierra, hincha del Marsella, fue condenado ayer en Madrid a tres años y medio de cárcel por actos de violencia cometidos durante el partido de Liga de Campeones Atlético de Madrid-Olympique del 1 de octubre, informaron fuentes. “Esta pena es de una severidad inaudita. ¡Es ilógica! No estamos en Europa... Se trata de un juicio antifrancés”, declaró por teléfono a la AFP indignado Gilbert Collard, abogado de la familia. Luego el abogado español del hincha marsellés, Erlantz Ibarrondo, declaró a la AFP que tienen intención de recurrir. “Desde luego que vamos a ape-

lar”, declaró telefónicamente Ibarrondo, que cuenta con 10 días para recurrir la sentencia y que destacó las incoherencias del juicio realizado en España. Santos Mirasierra, de 34 años, permanece en detención preventiva desde hace dos meses y fue “condenado a tres años y medio de prisión” el viernes por un tribunal madrileño, según el veredicto. La fiscalía había pedido ocho años de cárcel para Mirasierra por “desórdenes públicos” y violencia contra la autoridad con resultado de lesión. Estaba acusado de haber lanzado un asiento del estadio Vicente Calderón a un policía, lo que él niega, y de haber empujado a otro aficionado.

20 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 6 de diciembre de 2008

SIMPSON

Mínimo nueve años en prisión AP

Hoy será el “Combate Soñado” en el MGM de Los Ángeles

ALEMANIA

De la Hoya cuenta con ligero favoritismo ante Pacquiao

Bayern alcanzó el primer lugar AP

Ahora no pudo salvarse de la justicia

Toni puso en los números al Bayern.

Agencias

O.J. Simpson, absuelto del asesinato de su ex esposa y un amigo de ésta en Los Angeles en 1994, fue sentenciado ayer a un mínimo de nueve años de cárcel en un caso de secuestro y robo a mano armada. La juez Jackie Glass del Tribunal de Distrito del Condado de Clark sentenció a Simpson a un máximo de 33 años, dependiendo de su comportamiento, tras decir que el otrora astro de la NFL era arrogante e ignorante. Señaló que la evidencia en su contra era abrumadora. “No quería robarle nada a nadie”, dijo Simpson. “No fui para lastimar a nadie, sólo quería recuperar mis artículos”.

El Bayern Munich derrotó ayer 2-1 a Hoffenheim como local con un gol en el final del atacante italiano Luca Toni para alcanzar la punta de la liga alemana de fútbol. Toni marcó a los 92 minutos para darle el triunfo al campeón defensor Bayern, que ahora suma 34 puntos y quedó detrás del Hoffenheim, la gran sorpresa de la temporada. El máximo artillero de la Bundesliga, Vedad Ibisevic, abrió el marcador para el visitante a los 49 minutos, para sumar su gol 18 en 16 partidos y silenciar a los 69.000 asistentes al encuentro disputado en el Allianz Arena.

COLOMBIA

El Pibe y el Tino de los mejores

Ninguno de los dos boxeadores tuvieron problemas para sortear ayer la balanza en el pesaje oﬁcial realizado en el MGM.

El méxico-estadounidense mide 10 centímetros más que el filipino. “Será inolvidable”, anunció Bob Arum promotor principal del combate.

Agencias Los Ángeles

El “Pibe” fue de los más votados.

AP Carlos Valderrama y Faustino Asprilla figuran entre los cinco mejores futbolistas colombianos en 60 años de balompié profesional, según los proclamó la liga colombiana. Junto con el “Pibe” Valderrama y “Tino” Asprilla aparecen en la encuesta de la liga profesional Víctor Hugo Aristizábal, Willington Ortiz y Efraín el “Caimán” Sánchez. La proclamación tuvo lugar el jueves en la noche en una ceremonia de gala y la Dimayor no precisó el orden ni reveló la cifra de votos recibidos en su página electrónica. La liga también condecoró al ex técnico Gabriel Ochoa Uribe como figura más ganadora.

l combate entre Oscar de la Hoya y Manny Pacquiao será histórico y uno de los más grandes en la historia del boxeo, pronosticó el promotor Bob Arum, presidente de la promotora Top Rank. El boxeador méxico-estadounidense Oscar de la Hoya enfrentará al filipino Manny Pacquiao hoy en

la Arena Garden del hotel casino MGM Grand, en la función denominada “Combate Soñado”. “Será un clásico en el boxeo y la gente la recordará como las peleas de Marvin Hagler contra Tommy Hearns y Muhammad Alí-Joe Frazier”, abundó el empresario que fue promotor de esas veladas. Arum considera que esta pelea entre el “Golden Boy” y el “Pacman” es esperada en todo el mundo y se podrá ver en varios lugares como Dubai, Oriente y por supuesto en Filipinas, en donde Pacquiao es considerado un héroe. “Yo creo que será una gran pelea, excitante desde que suene la campana y si no me equivoco, pasará a la historia del boxeo mundial como una de las más grandes por las características de ambos peleadores”, apuntó. Al terminar su relación contractual, De la Hoya fundó la empresa

OPINÓ EL CAMPEÓN El reciente campeón súper pluma venezolano Jorge Linares se inclinó por De la Hoya para este combate. “Puede ser un combate por una sola calle a favor del estadounidense-mexicano. El ﬁlipino Pacquiao jamás ha combatido más allá del peso ligero (135 libras) y ahora va contra uno grande que aún mantiene condiciones”. Golden Boy Promotions y en copromoción con Top Rank se hará la cartelera internacional. “Manny y Oscar son los grandes peleadores en la actualidad y sobre el ring de la Arena Garden los aficionados verán una histórica pelea que será inolvidable”, finalizó Bob Arum.

La crisis económica mundial acabó con el constructor japonés

Honda se retira de la Fórmula Uno Agencias Tokio

Honda, segundo constructor japonés de automóviles, anunció ayer en Tokio la retirada de su equipo de la Fórmula 1 debido a la crisis económica mundial. “Honda se va a retirar de la Fórmula 1 y 2008 será su última temporada”, declaró el presidente de Honda Motor, Takeo Fukui, en conferencia de prensa.

“Esta decisión difícil se adoptó a la vista de la degradación rápida del entorno en el sector de la industria automovilística, debido a las ‘subprimes’ estadounidense, al estrechamiento del crédito y a la recesión de las economías mundiales”, explicó Fukui, visiblemente emocionado. Indicó que su sociedad todavía no ha tomado una decisión sobre la venta de la escudería y se excusó varias veces ante los pilotos,

empleados y seguidores del equipo Honda por esta retirada precipitada que asesta un nuevo golpe al deporte automovilista, afectado por la crisis mundial, desde la mitad de la temporada pasada. Honda ocupó este año el noveno lugar en la clasificación mundial de constructores, con 14 puntos. El piloto brasileño Rubens Barrichello logró el mejor resultado de la escudería japonesa, un tercer puesto en Silverstone.

GP2

Maldonado no pudo terminar

El venezolano no tuvo suerte.

Agencias Cuando apenas faltaban cuatro vueltas para la llegada y se disponía a pasar al quinto lugar con brioso ritmo en procura de mejores posiciones, un problema en los frenos traseros obligó el retiro del piloto venezolano Pastor Maldonado, en la III Válida de la GP2 asiática, celebrada ayer sobre el Circuito de Dubai. “Tuve una buena arrancada, que me permitió adelantar cuatro puestos al encenderse el semáforo, pero antes de llegar a la primera curva, me tocaron por el alerón trasero y ello casi me saca de la pista. Al recuperar la estabilidad, había perdido seis posiciones” relató Maldonado. La cuarta válida será hoy. El criollo partirá de 19.

Maracaibo, sábado, 6 de diciembre de 2008 SOCIALES VERSIÓN FINAL 21

La empresa de seguros reunió a sus empleados en el área de las Palmeras del Hotel del Lago

La Occidental festejó “Blanca Navidad” FOTOS: WILDI RIVERO

Daniel Martín, María Cristina de Martín, Barbara Martín y Ricardo Meléndez, invitados especiales.

Juan Luis Elquezábal,corredor de seguros; Omar Guevara, director ejecutivo de Seguros La Occidental; y Macario González, vicepresidente del BOD

Joann Macías, Rusmáyelli Suarez y Alvarez Lenín, productores de seguros.

Patricia Acosta, Sabrina García y Alicia Rincón, corredoras de Thomas Martín Sociedad de Corretaje de Seguros.

Maragaita y Sentimiento Nacional dieron el toque musical. Unas mil personas asistieron a la velada. Antonio Cova, profesor de la Universidad Católica Andrés Bello presentó un análisis de la futura situación económica del país.

Josmary Ávila Depablos (LUZ 2008) josmary@versionﬁnal.com.ve

l pasado miércoles, el área de las Palmeras del Hotel del Lago, fue el escenario ideal para que Seguros La Occidental compartiera junto con sus proveedores e intermediarios en una Blanca Navidad. Como denominaron la celebración. Desde las 5:00 de la tarde los invitados que vistieron de blanco, se divirtieron con la música de Maragaita y Sentimiento nacional, en una velada que duró pasadas las 2:00 de la mañana. Durante la celebración que con-

gregó unas mil personas, Omar Guevara, director ejecutivo de Seguros La Occidental, mostró las cifras que reflejan el excelente desempeño de la empresa y además fue aplaudido, por haber quedado seleccionado por la revista Gerente, como uno de los 100 gerentes más exitosos de Venezuela. El profesor de la Universidad Católica Andrés Bello, Antonio Coba, ofreció una ponencia sobre el futuro económico del país en el 2009. La noche estuvo presidida por las tradiciones navideñas, bajo un ambiente relajado, a orillas del Lago de Maracaibo.

Rafael González, gerente de automóvil; Omar Guevara, director ejecutivo de Seguros La Occidental; y Arlen Castillo, coordinadora de Atención al Cliente.

Héctor Ozorio y Mary González, ejecutivos de Producción, e Iván Parra, asesor de seguro.

22 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, sábado, 6 de diciembre de 2008

Secretario de Gobier- PR, Polimaracaibo, Protección Civil y Bomberos realizaron desﬁle ayer no Regional prometió limpiar al Zulia de delincuentes. Polimaracaibo se siente renovada con nueva política.

Plan de Seguridad Navidad 2008 arrancó con 6.000 funcionarios HUMBERTO MATHEUS

Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) gabriela@versionﬁnal.com.ve

hora sí, los principales cuerpos de seguridad del estado Zulia trabajarán unidos. La Navidad, y la articulación entre la Gobernación del Zulia y la Alcaldía de Maracaibo, lo garantizan. Ayer, con la presencia de 310 efectivos de Polimaracaibo, Policía Regional, Cuerpo de Bomberos de Maracaibo y Protección Civil, se activó en la Vereda del Lago el Plan de Seguridad y Defensa “Navidad 2008” en toda la entidad. Más de seis mil funcionarios participarán activamente en este plan que inició ayer y finalizará el próximo 6 de enero de 2009. Al evento asistieron el secretario de Gobierno, Ángel Sánchez; la secretaria de Seguridad y Orden Público del Zulia, Odalys Caldera; el secretario de Seguridad Municipal, Edie Ramírez; el director de la Policía Regional, Jesús Cubillán; el director de Polimaracaibo, Jesús Aranda; y el director del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, Freddy Morillo, entre otras personalidades del ámbito de seguridad municipal y regional. Llamado En el acto, Ángel Sánchez hizo un insistente llamado a los demás organismos para que se integren sin distingos de colores políticos a fin de optimizar los planes que le devuelvan al país la tranquilidad y seguridad que la sociedad reclama. “Hago un llamado de conciencia, a los otros organismos que tienen que ver con el tema de la seguridad, llamese Guardia Nacional, Cicpc, Polisur, Policía de Cabimas, Policía de Lagunilla, Disip, a que unifiquemos esfuerzos. Las manos del gobernador Pablo Pérez y la del alcalde de Maracaibo, Manuel Rosales están a la orden. Vamos a coordinar esfuerzos, luchemos con un solo proyecto que no es otro que el de brindarle la mayor seguridad y tranquilidad a la población”, expresó. 125 funcionarios de la PolicíaRegional y de Polimaracaibo, 25 del Cuerpo de Bomberos y de Protección Civil; 10 oficiales de los tres cuerpos, 100 motopatrullas, 20 radiopatrullas, 2 unidades de los Bomberos y tres ambulancias participaron en el desfile del operativo “Navidad Segura 2008”.

Por primera vez en muchos años se inició un plan coordinado de seguridad para el Zulia con el concurso de Polimaracaibo, Policía Regional. y Protección Civil. Más de 300 efectivos participaron del evento en las instalaciones de la Vereda del Lago.

ODALIS CALDERA

EDIE ALBERTO RAMÍREZ

FREDDY MORILLO

JESUS CUBILLÁN

“Garantizamos la seguridad”

“Portes ilegales causan delitos”

“La prevención “Estamos abiertos también es clave” a coordinar”

“Le expreso a la ciudadanía que cuente con una Navidad segura. Contamos con una línea 0-800 Secuestro para todo tipo de información”. Caldera hizo un llamado a la colectividad a tomar las previsiones para evitar ser víctimas de la delincuencia. “Son seis mil funcionarios entre Policía Regional y Polimaracibo, desplegados a lo largo y ancho de la ciudad y el estado que garantizarán mayor seguridad en la lucha contra la delincuencia”.

“Estamos analizando los causales de los índices delictivos. Por ejemplo, detectamos que existe una gran cantidad de armas pertenecientes al Estado, adquiridas por la Alcaldía de Maracaibo, en manos de personas que no cumplen funciones de policías y esas armas, chapas y credenciales deben ser objeto de revisión. En los próximos días tomaremos una decisión al respecto. La ciudadanía no puede, de forma indisciplinada, portar credenciales y armas”.

“Estamos muy escasos en lo que tiene que ver con la dotaciones. Necesitamos con carácter de urgencia que se atienda al Cuerpo, que se haga una real inversión. Estamos laborando un informe al Alcalde para que tenga conocimiento de la situación y pueda apoyarnos. No tenemos uniformes, no tenemos equipos, los comandos están colapsados. Hago un llamado a la comunidades a tener prevención, sobre todo con la manipulación de los fuegos artificales”.

“Las puertas de nuestra institución están abiertas. Hemos hecho algunas coordinaciones, pero si no ha existido una total integración no ha sido por causa de la Policía Regional. Siempre hemos estado abierto a cooperar con todos los órganos de seguridad del Estado. Tenemos plantedo reunirnos con el Cicpc para trabajar juntos y brindarnos apoyo mutuo. Con la Guardia Nacional está planteada una reunión proximamente para establecer labores conjuntas”.

Maracaibo, sábado, 6 de diciembre de 2008 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Asalto en la avenida Los Haticos termina en un careo entre el funcionario y los antisociales

Polisur ultimó a un atracador dentro de una vans en marcha IVÁN LUGO

mentó aún temblorosa Wendy Valecillos, mientras esperaba en la emergencia del HGS a que los oficiales la llamaran para declarar.

El oficial estaba de civil. Recibió un tiro en la pierna antes de dar muerte al sujeto. El otro delincuente se lanzó por la ventana. Juan José Faría (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

nos quince usuarios, además del chofer, vivieron minutos de terror ayer a las 5:00 de la tarde cuando se desató una balacera en el estrecho pasillo de una vans, placa A11-2VM que forma parte de la Unión de Conductores Línea Univans, y que funciona como transporte público. Un delincuente fue abatido por un efectivo de Polisur y otro se lanzó por la ventana después de someter a los presentes. El oficial Anrriso Andrade, que vestía de civil, recibió un tiro en la pantorrilla derecha. El abatido, de unos 30 años, 1.70 metros de altura y de aproximadamente 65 kilos, recibió tres balazos en el pecho. No tenía identificación y sus familiares no reclamaron el cuerpo en la morgue del Hospital General del Sur (HGS). William Rangel y Wendy Valecillos salieron de sus empleos, en el Centro de la ciudad, y caminaron hasta la parada de las “camioneticas” de San Francisco, en el paseo

Dentro de la unidad encontraron un revólver, una gorra y una franela sobre un charco de sangre, todo propiedad del occiso.

Urdaneta. El vehículo se llenó. Era la segunda ruta que hacía José Pacheco como chofer en todo el día. La pareja, que se bajaba en la invasión Danilo Ánderson, vieron a dos jóvenes comunes que abordaron la unidad en el centro Las Playitas. Atraco “Cuando íbamos por Palmicón, en Los Haticos, se levantaron los dos. Uno estaba sentado cerca de la puerta y otro dos puestos más atrás. Dijeron que era un atraco y que no nos pusiéramos cómicos”, comentó sereno Rangel. Uno de los delincuentes, que vestía pantalón corto, apuntaba a las personas con un revólver, mientras que el otro abría el cierre de un bolso grande para guardar las pertenencias.

Mientras tanto, el sujeto armado se acercó al chofer y le dijo muy cerca del oído que se mantuviera tranquilo. El chofer le dio un paquete de billetes y varias monedas que tenía en el tablero, forrado con una alfombra de peluche. En la parte de afuera del parabrisas se leía San Francisco-El Bajo. Justo detrás de Pacheco había otra pareja. El oficial, vestido con pantalón de vestir y franela, acompañaba a su esposa. El joven, de unos 26 años, llevaba en sus piernas un maletín. El delincuente lo apuntó con una mano y con la otra le halaba el maletín. Él lo sostenía con una mano y la otra la tenía debajo, como entre las piernas. “El malandro no dejaba de mirar al muchacho que estaba adelante. La tenía agarrada con él. Yo pensaba que lo quería matar”, co-

Alrededor de 65 efectivos trabajaron para sofocar las llamas

La balacera El antisocial quería el maletín. Lo haló hasta que se lo desprendió de las manos. Impaciente, se lo quitó a la fuerza y le pegó un tiro en la pantorrilla derecha. Andrade, oficial con cuatro años de servicio en Polisur, sacó su mano izquierda de la entrepierna con su arma de reglamento. Le pegó tres tiros en el pecho. El otro delincuente, que estaba en la parte trasera se lanzó por la ventana, cuando ya el vehículo llegaba al sector El Potente. Rangel y su esposa se asustaron cuando vieron que se abalanzaba sobre ellos. Se lanzó por la ventanilla y dejó el bolso cargado con todas las cosas robadas. El terror se apoderó del vehículo. Los usuarios gritaron, las mujeres se agitaron y comenzaron a llorar. No había niños. Pacheco recordó que hace un mes le robaron su vehículo y tuvo que pagar por 7.000 bolívares fuertes. “Primera vez que me atracan con pasajeros”. El oficial ordenó que llevaran al abatido al HGS. La unidad tomó toda la avenida principal del sector Los Haticos y llegó al centro de salud. El abatido llegó muerto. El oficial, herido, está en buen estado y dos mujeres mayores fueron ingresadas por una baja de tensión.

18 DE OCTUBRE

Lo asesinaron a balazos dentro de su casa Ángel Romero Casi llegando a su casa, Jean Fabrixi Alarcón Montoya, de 34 años, fue interceptado por dos sujetos anoche, quienes sin mediar palabras comenzaron a dispararle. “Fabri”, como lo conocían, corrió al ver que los sujetos lo querían matar. LLegó a su casa, ubicada en la calle C con avenida 10 del 18 de Octubre, sector Las Playitas, pero los sujetos se le pegaron atrás, se metieron en su casa y lo asesinaron en el callejón que conecta la cocina con el frente. Recibió dos tiros en la cabeza. Según los curiosos de la zona, luego de consumar el hecho, los sujetos salieron a pie de la casa, uno de ellos se quitó la camisa y la botó en un basurero cercano. Se montaron en un vehículo pequeño que los esperaba unas cuadras más allá, frente a la bomba El Trebol del 18 de Octubre. Al sitio llegaron efectivos de la Policía Regional para custodiar el cadáver, hasta la llegada de los efectivos del Cicpc, quienes realizaron las experticias y el levantamiento. Los familiares del occiso se rehusaron a darle declaración a la prensa, sin embargo, se conoció que el occiso laboraba como taxista en la línea Doral Center, desde hace cuatro años, pero desde llevaba un mes que no trabajaba porque su carro se le dañó. Estaba casado, tenía un hijo y residía con su abuelo y una tía en la residencia donde fue asesinado. RICARDO ORTEGA

Grandes pérdidas dejó incendio en una mueblería de la C- 2 Ángel Romero (Urbe 2008) aromero@versionﬁnal.com.ve

Una llamada telefónica alrededor de las 4:30 de la tarde de ayer, alertó a los efectivos del Cuerpo de Bomberos de Maracaibo, pues indicaba que uno de los depósitos de la mueblería Muebles Sol y Luna C.A, ubicada en la Circunvalación 2, se incendiaba. De inmediato 65 efectivos en 11 unidades se trasladaron hasta el sitio para apagar el fuego, pero las altas temperaturas y la gran can-

tidad de humo impidieron que su objetivo fuese cumplido de forma inmediata. Cuatro horas tardaron en apagar el fuego que se inició en uno de los depósitos donde guardaban colchones y goma espuma. Esto impidió que fuese apagado de inmediato, pues tuvieron que utilizar equipos con oxigenos, los cuales eran muy escasos. “Tuvimos que trabajar en equipos de relevo para poder llevar a cabo nuestro objetivo, porque el humo tóxico, creado por la goma

espuma y los colchones, impedían la visibilidad y la respiración de los muchachos”, indicó el segundo comandante del Cuerpo de Bomberos, Helim Pirela. Los efectivo bomberiles tuvieron que abrir un boquete por la parte de atrás de los galpones para entrar y sofócar el incendio, el cual fue apagado en su totalidad a las 8:00 de la noche. Las causas que originaron este incendio y las pérdidas materiales no fueron precisadas, pero creen que se deba a un corto círcuito.

El humo y las altas temperaturas no dejaban que los efectivos bomberiles sofocaran el incendio que se originó en uno de los depósitos de Muebles Sol y Luna.

Maracaibo, Venezuela · sábado, 6 de diciembre de 2008 · Año I · Nº 90

LOS HATICOS

18 DE OCTUBRE

Polisur ultimó a ladrón en pleno robo

Lo asesinaron de dos tiros en la cabeza

- 23 -

JL:<JFJ

BsF. 1,00

www.versionﬁnal.com.ve

A Anthony Vera, “Paíto”, le dispararon desde un carro y al herirlo un hombre se bajó a rematarlo

Acribillan a homosexual

LUIS TORRES

Vinculan el crimen con una agresión a un joven. Familiares temen por sus vidas. Cicpc no descarta la venganza ni el ajuste de cuentas. AlXe Afj =Xi X (Unica 2006) jfaria@versionﬁnal.com.ve

arios hombres sin identificar asesinaron a Anthony del Carmen Vera Suárez, de 25 años, un homosexual conocido como “Paíto”, el jueves a las 11:00 de la noche. El hecho se produjo a pocos metros de su residencia, en la calle 113 del barrio Los Andes, en la parroquia Manuel Dagnino. Los familiares se mostraron herméticos. Sólo llegaron a decir, mientras esperaban su cuerpo para velarlo en la sala de su residencia, que temían por sus vidas y que no harían ningún tipo de denuncia o declaración. Fuentes policiales informaron que mientras el joven caminaba con unos amigos, un vehículo, cuyas características no fueron identificadas, pasó cerca del grupo. Minutos después se acercó de nuevo. Varios sujetos que abordaban la unidad, bajaron los vidrios delanteros y traseros del lado derecho y sacaron las armas y le dispararon. Paíto cayó y fue rematado por uno de los sujetos. Recibió más de cinco tiros en varias partes de su cuerpo. El vehículo arrancó a toda velocidad del sitio. Sus compañeros y familiares que llegaron

El cuerpo del fallecido fue llevado a la morgue forense. Tenía varios impactos de bala.

al sitio trataron de socorrerlo, pero murió de manera instantánea. Móvil Las autoridades no descartan que se trate de una venganza o un ajuste de cuentas. El fallecido no tenía expediente ni solicitudes y no tenía un empleo fijo. Acostumbraba a pintar casas y arreglar pesebres en temporadas decembrinas. No descartan que el occiso tenga adicción a las drogas y que a esto se deba el homicidio, comentaron algunos curiosos. Los vecinos lo calificaron como una perso-

na tranquila, sin problemas. Comentaron que hace unas semanas, los mismos sujetos que le habrían dado muerte a Vera, raptaron a un muchacho y le desfiguraron el rostro con un objeto contundente. “Yo no puedo hablar porque tengo más hermanos y no sabemos bien a qué se deba esto. No conocíamos lo que hacía en la calle, por lo que no podemos decir nada”, comentó un familiar. Vera residía en el barrio La Brecha, en la calle 19B-1 del sector. No dejó hijos y no tenía trabajo legal.

RUMORES Inicialmente se manejo que la víctima era travesti, pero familiares desmintieron tal versión No saben si el problema suscitado con el muchacho, un supuesto homosexual, al cual le desﬁguraron el rostro hace una semana, tenga que ver con la muerte de su familiar. Fuentes policiales investigan sobre el caso.

BELLOSO

Niño perdió tres dedos con un “matasuegra” AlXe Afj =Xi X Un menor de cinco años perdió tres dedos de su mano derecha después que un potente artefacto pirotécnico, conocido como “matasuegra”, explotara cuando lo tenía en su poder. El pasado domingo, Ernesto José Perede fue a la tienda cerca de su casa, en Belloso, y compró los explosivos. Sus familiares no explicaron si le dieron dinero o la autorización para comprarlos. Minutos después los vecinos de la avenida 13 con calle 89 informaron que el niño había sufrido un accidente. Lo llevaron de emergencia al Hospital Universitario de Maracaibo. Allí lo atendieron de manera inmediata. Los pequeños miembros, el dedo medio, anular y pulgar, desaparecieron con la explosión. Sufrió quemaduras de tercer grado en todo el antebrazo. El menor está internado en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Universitario de Maracaibo. Aunque está fuera de peligro, está sometido a observación por las heridas que le produjo la pólvora en las extremidades. El segundo comandante del cuerpo de Bomberos de Maracaibo, Helim Pirela, informó, desde su despacho el accidente. Es el primero que se produce en los escasos primeros cinco días del mes de diciembre. El organismo implantará medidas de seguridad para controlar la venta y el mal manejo de los fuegos artificales en la ciudad y otros municipios.

CFK<Ià8J ZULIA A

12:00 m

553

508

07:00 pm

160

836

TRIPLETAZO

:?8E:< KÝ:?@I8 A B

TÁCHIRA A

12:00 m

498

959

01:00 pm

264

723

09:00 pm

226

680

08:00 pm

612

748

KI@GC< QF;@8:8C

:?8E:< 8JKI8C

12:00 m

514

Tauro

12:00 m

910

Géminis

01:00 pm

362

Capricornio

07:00 pm

225

Sagitario

09:00 pm

883

Aries

08:00 pm

217

Tauro

KI@GC< C<äE A B 12:30 pm 561 836 04:30 pm 821 266 07:45 pm 861 873 KI@GC<KäE 12:30 pm 156 Acuario 04:30 pm 371 Capricornio 07:45 pm 553 Cáncer

KI@GC< >8CCF A B 12:30 pm 877 643 04:30 pm 397 504 07:30 pm 832 621 KI@GC< K@>I< A B 01:15 pm 504 528 07:45 pm 846 -