Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 13 de abril de 2011 · Año III · Nº 923

www.versionﬁnal.com.ve

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Eveling de Rosales y los salserines concretaron acuerdo en favor de Maracaibo POLÍTICA PRESIDENTE SANTOS

“No hay guerrilleros dentro de Venezuela” El mandatario colombiano emitió polémicas declaraciones que irritaron a Uribe. - 19 -

WILLIAM OJEDA

“Lucas Rincón debe acudir a la Asamblea” El diputado de UNT exige que el ex militar explique lo de la renuncia de Chávez -2-

OFICIAL

Los enfermeros se van a paro nacional mañana Marchas y ayunos en otros Exhortaron al Ejecutivo estados es lo que viene, anun- nacional a cumplir con los ció Quintín González, líder compromisos aprobados por de la huelga en Caracas. decreto presidencial en 2008.

El salario de los enfermeros ha decaído 68% desde 2004. Hoy les presentamos una radiografía de sus dramas.

- 7, 8 y 9 -

MARACAIBO

La familia marista despidió p al pprofesor Luis Castro

ODAILYS LUQUE

INFORMACIÓN SAN FRANCISCO

Los extrabajadores en huelga de sangre

La ministra Eugenia Sader admitió que hubo 11 casos el pasado lunes. Van 1.306 en el país. -6-

Ante la indiferencia del gobierno nacional los demandantes de Cemex se radicalizaron - 10 -

SUR DEL LAGO

DEPORTES

Damniﬁcadas 700 familias por lluvias

GOL DEL TRIUNFO

Messi con récord en la Champions

Dos días de precipitaciones provocaron que el río Mucujepe se desbordara. Habitantes del sector “Burra Mocha” son los más afectados. -5-

Barcelona derrotó 1-0 a Shahktar de Ucrania y pasó a semifinales. - 17 -

EL MILAGRO

CAYÓ TEXAS

Protestas colapsan el tráﬁco vehicular

Miguel Cabrera impulsó el gane

Irónico: Los choferes de Valle Frío y El Milagro trancaron la vía por las protestas del sector Ana María Campos, que exigen cableado eléctrico. - 10 -

El venezolano sigue enrachado tratando empujar a Detroit - 18 -

MUNDO EGIPTO

ECONOMÍA COLOMBIA

Ya se activó el convenio de Chávez y Santos en la frontera - 11 -

Ì3

CARACAS Los profesionales de la salud marcharon hasta la Asamblea Nacional

El Zulia llegó a 27 casos de gripe A

Gasolina venezolana en Bs.F 1,47 el litro

BsF. 2,00

Una mezcla de tristeza y buenos recuerdos se apoderó de familiares, amigos, colegas y alumnos de Luis Augusto “Chucho” Castro, profesor de Química de “Los Maristas”, asesinado el domingo en el asalto a un local de comida rápida en Delicias. La Policía Regional capturó ayer a uno de los delincuentes implicados en su muerte: Anthony Parra, de 26 años, cuando intentaba huir a Machiques con un familiar. Tenía una herida de bala en el abdomen.

- 20, 21 y 22 -

Mubarak se infartó ante una pregunta El ex dictador echado por el pueblo se desvaneció en pleno interrogatorio en su arresto domiciliario. - 19 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 13 de abril de 2011

MARA

Alcalde Caldera prometió mil 200 viviendas Redacción/Política El alcalde del municipio Mara, Luis Caldera, anunció que aportará 135 millones de bolívares fuertes para la construcción de mil 200 viviendas, destinadas particularmente a las familias afectadas con las inundaciones ocurridas a finales de 2010. La información la dio ayer en la plaza Bolívar de San Rafael de El Moján, donde entregó cheques con los correspondientes montos a los consejos comunales, quienes serán los responsables en la construcción de las casas. Caldera dijo que se transferirá recursos económicos para las primeras 364 viviendas, y a partir del 31 de julio se construirán las primeras 600 casas y 264 palafitos en la población de Nazaret.

MINISTERIO PÚBLICO

Fiscalía pidió captura contra Ortega y Peña Redacción/Política La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, emitió una orden internacional de captura contra el dirigente sindical Carlos Ortega, quien se encuentra asilado en Lima (Perú) como consecuencia de los sucesos ocurridos el 11 de abril de 2002. La solicitud también recae contra el ex Alcalde Mayor de Caracas, Alfredo Peña, el locutor y actor Orlando Urdaneta, el constituyentista Alan Brewer Carías y el empresario Isaac Pérez Recao, quien fungió como escolta de Pedro Carmona Estanga entre el 11 y el 12 de abril de 2002. También pidió la detención de 15 efectivos militares, entre ellos Efraín Vásquez Velasco.

Tensos debates en la Asamblea Nacional respecto al vacío de poder del 11 de abril

Piden interpelar a Lucas Rincón por anunciar renuncia de Chávez AGENCIAS

El oficialismo atribuye a la oposición la autoría del golpe del 2002. El diputado William Ojeda propuso interrogar al general en jefe de la frase “la cual aceptó”. Hoy Chávez celebra el noveno año de su regreso al poder. Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

os diputados de la Asamblea Nacional (AN) venezolana debatieron, por noveno año consecutivo, los sucesos ocurridos entre el 11 y el 13 de abril de 2002, período en el cual todavía se discute si hubo un Golpe de Estado o un “vacío de poder” como dictaminó entonces el Tribunal Supremo de Justicia. Por parte de la bancada oficialista, el parlamentario Héctor Na-

“YO RECTIFIQUÉ” El diputado oficialista Francisco Arias Cárdenas se desvinculó de sus propias declaraciones que dio el 11-A por televisión, cuando tildó a Chávez de “asesino” y exigió su renuncia. Nueve años después, el hoy parlamentario dijo: “Sí, yo dije lo que dije, pero rectifiqué. Yo estaba viendo los toros desde la barrera, y rectifiqué cuando vi que en Puente Llaguno disparaban para defenderse”. El general en jefe Lucas Rincón sigue en el centro de la polémica por ser el vocero del gobierno ante la opinión pública para informar que el alto mando solicitó la renuncia al presidente Hugo Chávez, “la cual aceptó”.

varro leyó un pronunciamiento, donde elogió al pueblo venezolano, y acusó a la oposición porque, supuestamente, aprobó el golpe. El diputadoWilliam Ojeda (Un Nuevo Tiempo) rechazó la actuación de Pedro Carmona Estanga, y pidió la interpelación del general Lucas Rincón, por haber anunciado la supuesta renuncia del presidente Hugo Chávez en la noche

del 11 de abril de 2002. En respuesta, Earle Herrera dijo: “Todos ven a Carmona como un perro con sarna, cuando ese día posaban para la foto”. Divergencias Carlos Berrizbeitia (Proyecto Venezuela) señaló que “el pueblo vio cómo Hugo Chávez, después de confesarse, renunció”.

Aristóbulo Istúriz justificó que el pueblo venezolano conforme milicias. Acto seguido, los diputados oficialistas aprobaron la proclamación de Navarro. Previamente, la AN aprobó 50 millones de bolívares fuertes, solicitados por el Ministerio de Interior y Justicia, que serán entregados a la Gobernación de Aragua para reparar las viviendas afectadas tras la explosión de la sede de la Cavim en Maracay el 30-01-11.

El ministro Ricardo Molina explicó que el lanzamiento será para después de Semana Santa

Diferida por segunda vez la Misión Vivienda Redacción/Política La Misión Vivienda Venezuela, que estaba prevista para arrancar el día de ayer, quedó postergada para después de Semana Santa, según explicaciones del ministro de Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, a través de su cuenta por Twitter: @viviendaHabitat. Como se recordará, el presidente Hugo Chávez anunció, el pasado 13 de marzo, la creación de

esta Misión, durante su programa dominical en el Sur del Lago de Maracaibo. Inicialmente, Chávez informó que la Misión comenzaría el sábado 26 de abril, pero días antes anunció que quedaría suspendido hasta el lunes 12 de abril, mientras se corregían asuntos jurídicos y económicos. Prometió construir dos millones de unidades habitacionales en seis años. Ahora, el ministro Molina informó que la Misión sería lanza-

HOY Brinolfo Guerra, Director del Programa Signo Vital Shirley Calderón Barrios, Comerciante de Villa Baralt Basilio Álvarez, Actor de Venevisión / Pedro Espina, Abogado Luis Olivares, Nutricionista / Juan Montilla, Arquitecto Carlos García, Médico / José Hernández, Economista Luisa Faría, Administradora de la peluquería Fashion Hair Carolina Villamizar, T.S.U. en Administración de Empresas Humberto Molina, Contador / Fresya Pérez, Modelo Profesional Yineska Ortega, Comerciante de las Playitas / Julio Portillo, Biólogo José Paredes, Experto de Polimaracaibo

da después de la Semana Mayor, aludiendo las mismas razones: “El Gobierno Bolivariano decidió reprogramar el lanzamiento de la Gran Misión Vivienda Venezuela, con la finalidad de afinar algunos detalles jurídicos y financieros”. Según la página del Ministerio, “Este programa social tiene proyectado un registro nacional inteligente, ubicación de terrenos, participación de empresas constructoras nacionales e internacionales y organizaciones popu-

lares, sistema de financiamiento de la banca pública y privada y la implementación de materiales de producción para la construcción”. Para optar por una solución habitacional, a través de esta Misión, la persona interesada deberá acudir a uno de los centros designados para el censo, presentar su cédula de identidad laminada y registrar su marca dactilar a través de un “captahuella”, similar a los empleados en los procesos comiciales.

MAÑANA Día del Panamericanismo Tibisay Pedreañez, Directora del Inzuvi / José David Sulbarán, Gaitero Isabel Pereira, Licda. en Idiomas Modernos Hector Gustavo, Actor de Venevisión / Freddy León, Empleado de OIPEEZ María Eugenia Bracho, Periodista de OIPEEZ Jesús Antonio Romero, Director de Información de Telecolor Ángel Madriz, Docente de la Facultad de Humanidades y Educación de LUZ Raquel Jiménez, Coordinadora de Redes de la Biblioteca Pública del Zulia Patricia López, Ingeniero Electricista / Carolina Zubillaga, Arquitecto Juan Contreras, comerciante de la Villa del Rosario

Maracaibo, miércoles, 13 de abril de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Los barredores serán Eveling de Rosales anunció el reenganche de mil obreros del barrido manual al municipio contratados. Quedarán sin efecto acciones judiciales. Hoy se darán AGENCIAS detalles del convenio. TRABAJO EN COMUNIDAD Hidrolago y la municipahLa acaldesa, Eveling de Rosales, manifestó que se lidad trabajarán juntos.

Alcaldía logró acuerdo con los “salserines” realizó una megajornada, el día de ayer, con entrega de medicamentos y limpieza en el sector Ana María Campos, ubicado en las adyacencias de la avenida El Milagro.

Luzmila Mejía Smith (LUZ 2010) lmejia@versionﬁnal.com.ve

a alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, comunicó que más de mil trabajadores del barrido manual serán contratados nuevamente por la Alcaldía. “Estamos discutiendo una propuesta que beneficie a todos los trabajadores, no a un grupito. Entrarán en un contrato pagable, con todos los beneficios, según la ley laboral. No he querido atropellar a nadie, sino poner orden en la administración municipal y en el presupuesto de la Alcaldía”, aseguró. Esta afirmación la efectuó luego de que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) admitió el recurso de nulidad contra la ordenanza que elimina y suprime el Instituto Municipal de Ambiente (IMA), a principios del mes de abril. La alcaldesa señaló que es de gran importancia que los ex trabajadores del barrido manual regresen a la municipalidad. “Soy la persona más interesada en que vuelvan a trabajar, que sigan siendo los hombres de sol a sol, y cobren igual que los trabaja-

hEn cuanto a la electriﬁcación que solicitan los habitantes de dicho sector, la primera autoridad del municipio instó a los ciudadanos a tener paciencia, pues el ayuntamiento trabaja para atender los requerimientos de la población lo más pronto posible. Eveling de Rosales asistió a la inauguración de los trabajos de reasfaltado del sector Los Plataneros. Hidrolago trabajará mancomunadamente con la Alcaldía para consolidar este tipo de acción. También se acondicionó la calle 63 A.

dores de la Alcaldía. Todos serán colocados en las dependencias municipales”, garantizó. El anuncio lo hizo durante la reinauguración de la calle 63 A del sector Los Plataneros, parroquia Raúl Leoni, donde se realizaron tareas de reasfaltado, bacheo y recuperación de plazas en la zona. Se espera que el día de hoy se ofrezcan detalles del acuerdo logrado con los salserines, que además de poner punto y final a este conflicto, dejará sin efecto posibles acciones judiciales.

Acuerdo con Hidrolago Eveling de Rosales también aprovechó para informar que Hidrolago trabajará conjuntamente con la Alcaldía para consolidar las labores de reasfaltado. Tras una reunión sostenida entre la alcaldesa con el presidente de Hidrolago, Freddy Rodríguez, la mandataria destacó que es importante la existencia de diálogo entre el ayuntamiento marabino y la hidrológica regional, pues la labor de los funcionarios públicos se basa en dar soluciones.

“No podemos ir ofendiéndonos ni acusándonos, unos con otros. Nada mejor que sentarse a hablar y planificar un asfaltado. Un gobierno organizado y serio pone las diferencias a un lado, y trabaja por el bien común”, destacó. Las labores de reasfaltado, llevadas a cabo por la Alcaldía, buscan mejorar la calidad de vida de quienes transitan a diario en la ciudad. “Estamos cumpliendo con nuestra palabra empeñada. La gente desea ver a sus gobernantes en la calle”, expresó.

Reasfaltado de la calle 63 Eveling de Rosales detalló que la obra de reasfaltado de la calle 63A, sector Los Plataneros, requirió una inversión de 300 mil bolívares fuertes para beneficiar a más de 80 mil personas que hacen vida en las adyacencias del sector. Explicó que se colocaron 400 toneladas de asfalto, así como la demarcación de tres kilómetros de vialidad y el rediseño de una boca de visita. Asimismo, informó que la alcaldía mejoró los carritos por puesto de las rutas de Buena Vista, Galerías y Felipe Pirela.

La Gobernación del Zulia evaluará los daños causados en la zona

DEFENSA

Pablo Pérez atendió la contingencia por inundaciones en Francisco Javier Pulgar

La MUD asegura que las leyes del Poder Popular son discriminatorias

AGENCIAS

Luzmila Mejía Smith El gobernador del Zulia, Pablo Pérez, anunció que su gabinete ejecutará más acciones para hacer frente a las continuas lluvias que han azotado los últimos días al municipio Francisco Javier Pulgar, y afectaron a las familias de la zona. Pérez destacó que un equipo técnico de la Secretaria de Infraestructura se trasladará al municipio para evaluar los daños y determinar cuántas obras son necesarias para solucionar la contingencia. El Gobernador hizo un llamado al alcalde del municipio Francisco Javier Pulgar para que se continúen con los trabajos de mantenimiento de los caños y de los ríos, ya que a su juicio, muchas de las inundaciones podrían evitarse. “Cuando llueve copiosamente y los caños están obstruidos por la sedimentación, el agua tiene que buscar por donde salir. Sin embargo,

Pablo Pérez atendió a la comunidad del barrio Sebastopol, al oeste de Maracaibo.

los drenajes están tapados porque no se les ha hecho el mantenimiento correspondiente, y esto es competencia del la Alcaldía”, advirtió. Mientras tanto, el Gobernador aseguró que alrededor de 98 familias están instaladas en refugios dotados, y el personal médico de la

Secretaría Regional de Salud se encuentra brindando jornadas médico-asistenciales totalmente gratis. Estas declaraciones las ofreció durante la inauguración del barrio Sebastopol, ubicado en la parroquia Chiquinquirá del municipio Maracaibo.

Luzmila Mejía Smith.- En nombre de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), el presidente de la Fundación Casa Arturo Uslar Pietri, Antonio Ecarri, aseveró que las leyes del Poder Popular del país discriminan la participación del pueblo. Las leyes “impiden la genuina participación de los ciudadanos para tomar decisiones en sus comunidades”, insistió Ecarri. Para garantizar los espacios de participación política y social, Ecarri notificó que se conformará un grupo de trabajo sobre las leyes del Poder Popular, en el cual participarán representantes de la alternativa democrática, como él y la diputada Miriam de Montilla, así como representantes de los consejos comunales. “Todos ejercemos el poder popular, todos los días, por eso invitamos a los venezolanos, sin excepción, a defender la autonomía de su consejo comunal, no dejando

Antonio Escarri coordinará la comisión que evaluará las leyes populares

que nos arrebaten espacios de participación ciudadana”, exhortó. Los integrantes de la Comisión realizarán foros en todo el país para la formación, adecuación de proyectos y defensa de los consejos comunales. Para concluir, Ecarri exigió a la Asamblea Nacional que abra una investigación al Ministerio de las Comunas, “por tener paralizado todo el poder popular del país.”

4 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 13 de abril de 2011

Opinión

opinion@versionﬁnal.com.ve

Japón o el heroismo cívico w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

DR. ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN

unca he sentido especial predilección por la muerte como “belleza poética”, ni tampoco miedo por el inevitable fin y los imaginarios paraísos en los que pudiera habitar mi pensamiento en el caso de una nueva y regenerada existencia. En cambio, si me preocupa constatar, como mi tiempo existencial se va consumiendo y a la vez lo dilapido en actos inútiles. Desde hace poco presiento a la muerte y me angustia no alcanzar cumplir lo que debo hacer con un mínimo de trascendencia y responsabilidad. Goethe, sabía de lo que hablaba cuando clamó por Luz, más luz, momentos antes de pasar a un nuevo tránsito. Lo que si me causa un auténtico estupor es lo aleatorio y destructiva que puede ser la Historia tanto en su vertiente social como natural. Y como podemos llegar a ser indefensas víctimas de unas fuer-

zas misteriosas, capaces en cuestión de segundos, en convertirnos en polvo, de conducirnos al más triste y desolador anonimato. Lo anterior viene a colación por las tragedias colectivas en Japón y Libia. Aunque de ambas, a la que me quiero referir, es a la asiática. Siempre he admirado a la cultura japonesa por su refinamiento con estilo, su ética alrededor del grupo por encima de las individualidades y su vida alrededor del honor, aunque esto parezca algo anacrónico en pleno siglo XXI. Los Samuráis, esos temibles guerreros, idealizados por Kurosawa en su cinematografía, comportan todo un imaginario que ha sido exportado con innegable éxito para exaltar los valores más positivos de la cultura nipona. El sacrificio por metas elevadas, la gloriosa sencillez de una rutina al compás de los más nimios ritos y el

comportamiento digno de acuerdo al rol social asignado por el colectivo. No obstante que mi padre, furibundo desacralizador, los haya reducido al papel de: “vaqueros asiáticos” bajo la impronta de su propia época feudal caracterizada por el signo de la barbarie. Con todo, hay un rasgo que quisiera resaltar de los japoneses que están enfrentando la tragedia actual: su disciplina social, en forma de heroísmo cívico. Ni saqueos, ni vendedores especulando y haciendo negocios con la necesidad del compatriota caído, ni anarquía ante el dolor. Los adversarios políticos no hacen leña del árbol caído, y por el contrario, cierran filas al lado del gobernante de turno. Con todo y lo que han pasado (25.000 muertes, 150.000 personas viviendo en refugios y una planta nuclear inundada dejando escapar radiación) han dado muestras de mucho estoicismo y solidaridad. Y sobre-

todo: unas tremendas ganas de reconstruir la infraestructura dañada a la mayor brevedad posible relanzando la confianza en el país. Cuanta falta nos hace en Venezuela esa laboriosidad con un sentido del propósito final y evitando la provisionalidad de siempre. Lo del deslave de Vargas, ocurrió en el año 1999, y aún hoy, la zona se mantiene afectada y muchos de los damnificados aún no han podido regresar a sus solares. Cuando “los cerros bajaron” en el año 1989 por el aumento en el alza de la gasolina los saqueos a comercios fueron la vergonzosa tónica, desmeritando todo sentido de protesta legitima. No digo que nos parezcamos a los japoneses, pero que de una vez por todas, seamos capaces los venezolanos de reinventarnos y logremos superar nuestra condición de “alucinados felices”. Director del centro de estudios históricos de LUZ

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

El Sísifo revolucionario

MARIO “EL CHINO” CHOURIO

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100

a inmortalidad que busca la revolución se parece cada vez más al mito de Sísifo, aquel personaje de la mitología griega, Rey de Éfira y hombre astuto, pero mentiroso. Por codicioso, el castigo de los dioses fue brutal. Hermes lo sentenció a un infierno donde debía empujar en una altísima cuesta una inmensa y pesada roca hasta la cima, pero a pocos pasos de lograrlo, el peñasco siempre rodaba hacia abajo y Sísifo debía comenzar de nuevo su trabajo, día tras día. Los poderosos prometen y engañan. El Presidente Chávez ha dicho que acabará con la falta de viviendas y aseguró construir más de 2 millones en 6 años, una apuesta astuta que juega con la necesidad del pueblo como preámbulo al año

electoral. Pero a tal palabra, que ya la ha endeudado innumerables veces, el castigo le cae del cielo. Debió postergar su lanzamiento de la Misión Vivienda Venezuela por razones aún desconocidas, y mientras busca desordenadamente cubrir el déficit, llegan más lluvias, y con ellas, más damnificados. Lo no cumplido en 13 años de Gobierno, se le acrecienta minuto a minuto. La roca se le devuelve, y aún no llega ni siquiera a la mitad de la cuesta. El Sur del Lago es muestra de ello. Pero lo peor del caso venezolano es que el castigo no es sólo una inmensa piedra, sino que son varias piedras tan grandes y pesadas como las que en el infierno Sísifo debe empujar. Sólo por contar una nueva, la del gremio de enfermeros que día

a día derrama sangre sobre el tricolor patrio por mejores sueldos. Ese peñasco cargado de necesidades se multiplica en Caracas, Zulia, Carabobo y Lara. Se sienten engañados, pero tras el latigazo que les desprende el Gobierno, se hacen más pesados, y su revancha será claramente en 2012, en la cuesta más empinada de la historia para la revolución. Los estudiantes son otro peñasco. Si el Gobierno no cumple en lo pronto con las Universidades con mejores presupuestos, con sus comedores, con los sueldos de profesores, obreros y empleados, con la homologación becas, y con el transporte, esa roca pesará el doble. Pero también su peso se traducirá en castigo para 2012. Pero la piedra más descomunal

que el Gobierno no ha podido siquiera subir a la falda de la montaña es la inseguridad. Fueron diecisiete mil muertos en 2010, según el Observatorio Venezolano de la Violencia, y para este año la cifra no es nada alentadora. Secuestros y extorsiones por doquier que desgarran el país. Millones de lutos por bala todos los días. Así pues Sísifo, sentenciado a un infierno de trabajo forzoso e infinito, la tiene más fácil aún. Al fin y al cabo es una sola roca que debe empujar. El Presidente y su Gobierno están sentenciados, no por dioses, si no por pueblo, a levantar las grandes rocas de un fracaso que se devuelven tan solo a mitad de la montaña. Sub secretario de Cultura del Estado Zulia

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102

CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

Fax: (0261) 800-3144

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Fuente: CNE

Maracaibo, miércoles, 13 de abril de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Hay 700 familias afectadas por las inundaciones AFP

El Sur del Lago clama ayuda en medio de los aguaceros El toma y dame político sigue ensañado con los pueblos azotados por las lluvias. El rio Mucujepe devastó cosechas y caseríos. Roto un dique en el municipio Francisco Javier Pulgar Isabel Arrieta (LUZ 1999) iarrieta@versionﬁnal.com.ve

nas 700 familias del sector la “Burra Mocha” del Municipio Francisco Javier Pulgar fueron afectadas por el desbordamiento del río Mucujepe ayer en la madrugada. Durante las últimas 48 horas las fuertes precipitaciones en el Sur del Lago de Maracaibo mantienen en zozobra a las comunidades aledañas. El director de Protección Civil, Hermán Bracho, señaló que la situación está controlada. Las familias afectadas por las constantes precipitaciones han sido trasladas a un colegio del sector la “Burra Mocha”, en la parroquia Simón Rodríguez, para brindarle mayor seguridad. Según reportes, una vaguada se encuentra en la zona norte del mar Caribe, trayendo como consecuencia las altas precipitaciones y fuertes lluvias en los estados Zulia, Mérida, Trujillo, Lara y Falcón.

Las lluvias provocaron el desbordamiento del río Mucujepe y los caños El Jobo y El Pitare, situación que ha perjudicado a los habitantes del municipio Francisco Javier Pulgar por la ruptura de un dique de más de 50 metros. Evacuadas 520 familias Hermán Bracho desestimó las declaraciones del Ministro de Comunicación e Información, Andrés Izarra. “Hay que tener un poco de seriedad en este tipo de circunstancias estamos hablando de unas 250 familias afectadas y no 700. No hay evacuaciones vía aérea por parte de ningún ministerio, Izarra está mal informado” acotó. Asimismo, Bracho desmintió que existan ocho municipios afectados por las precipitaciones, hasta ahora las comunidades del Municipio Javier Pulgar son las más perjudicadas. Explicó que las autoridades del Gobierno regional se mantienen alertas, sin embargo no hay

En el sector “Burra Negra”, parroquia Simón Rodríguez del Municipio Francisco Javier Pulgar, las aguas hacen estragos en casas y calles. La Gobernación del Zulia ya trabaja en la atención a las familias. Trabajan en reparaciones del muro de contención.

emergencia y la situación ha sido completamente controlada. Bracho señaló que están preparados para habilitar centros de refugios de continuar las lluvias, esto como medida de protección a las comunidades afectadas. Controlada contingencia Entre tanto, Protección Civil y Bomberos se mantienen resguardando la zona impactada por las intensas lluvias caídas en el Sur del Lago de Maracaibo. Efectivos prestan colaboración a las familias damnificadas por la vaguada que ha provocando fuertes precipitaciones.

Precisó Bracho que todas acciones de protección y apoyo están siendo monitoreadas por el Gobernador del Zulia, Pablo Pérez, quien ordenó rápida atención a los afectados y permanente operativo en la zona de riesgo. Pero según reportes del canal de noticias Globovisión en voz de Ernesto Nava, director de Ambiente Zulia, dieron cuenta de la evacuación de al menos 90 familias de “Burra Mocha” sobre varias embarcaciones pequeñas. “Estamos trabajando en la búsqueda de más maquinarias para resolver el problema con inmediatez”, dijo.

BALANCE El alcalde del municipio Francisco Javier Pulgar, en el estado Zulia, Luis Antonio Ruda, informó que 92 familias han resultado damniﬁcadas a causa de las intensas lluvias y que han provocado el desbordamiento del río Mucujepe. Ruda indicó a Venezolana de Televisión que las precipitaciones, que aún no cesan, han afectado a unas 524 familias, para un total de dos mil 745 personas.

El pronóstico apunta más hacia el Sur del Lago de Maracaibo

Inameh prevé lluvias débiles en Mérida y Zulia Redacción Lloviznas y lluvias dispersas se registrarán en 24 horas más en todo el territorio nacional, de acuerdo con el reporte del tiempo del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh). Estas condiciones se presentarán, en las próximas 24 horas, sobre el Distrito Capital, así como en los estados Vargas y Miranda, donde además las temperaturas oscilarán entre los 20 y 30 grados centígrados. En los estados Amazonas, Apure, Barinas, sur de Guárico, Táchira, Trujillo, Mérida y Zulia habrá, igualmente, lluvias débiles y moderadas, producto de la

acción de la zona de convergencia intertropical y la confluencia de vientos en los niveles bajos. La zona norte costera de Venezuela estará afectada con nubosidad estratiforme y precipitaciones dispersas por la interacción de una vaguada en la media y alta tropósfera al noroccidente del país y una línea de confluencia de vientos en la baja tropósfera. Una vaguada es el ascenso de masas de aire cálido y húmedo en una zona alargada de baja presión atmosférica y que se ubica entre dos áreas de mayor presión, la cual está formadas por masas de aire mucho más frío y pesado. Las masas calientes se introdu-

cen como una cuña y dan origen a una formación de nubes de gran desarrollo vertical y a las consiguientes lluvias intensas y, sobre todo, persistentes. “Hacia el Sur del Lago se mantendrán las lluvias y se espera que se intensificaron ayer en la tarde especialmente hacia El Vigía, Trujillo, Táchira y Mérida. También se prevén lluvias hacia la zona de la Costa Oriental del Lago y los estados Falcón y Lara. Para la zona Sur del Lago se esperan más lluvias en las próximas 24 a 48 horas”, detalló. Sobre los estados andinos, donde confluye la franja Sur del Lago, también pesa la amenaza de más precipitaciones.

LUIS TORRES

Zulianos toman previsiones ante las lluvias y clima nublado.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 13 de abril de 2011

El gobierno nacional informó que en el país hay 1.306 contagiados

Zulia tiene 27 casos de Gripe A ARCHIVO

Los 11 casos nuevos en la región encendieron las alarmas. Sin embargo, la ministra Eugenia Sader considera que el virus está controlado. Una señora falleció en Carabobo.

OTRO DECESO Ì La vicepresidenta de Insalud, Mayra Herre, conﬁrmó el día de ayer, el fallecimiento de la señora María Encarnación Oliveros de 74 años de edad, el pasado 02 de Abril en el estado Carabobo. Ì El Instituto Nacional de Higiene ratiﬁcó ayer que la paciente padecía AH1N1, luego de que se anunciara su muerte como consecuencia de una Neumonía Basal y posterior paro respiratorio.

Luzmila Mejía Smith (LUZ 2010) lmejia@versionﬁnal.com.ve

a ministra de Salud, Eugenia Sader, informó que hasta el día de ayer se reportaron 1.306 casos de Influenza A H1N1 en todo el país. Tras su salida de una reunión en materia de políticas públicas sanitarias que se realizó en Venezuela con la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la Ministra señaló que este reporte se obtuvo luego de contabilizar 14 semanas epidemiológicas. Pese al aumento de los casos positivos, la ministra recalcó, nuevamente, que Venezuela está en condiciones para salir exitosamente del brote. “Hoy podemos decir que tenemos un descenso marcado del virus, y las condiciones están dadas para salir de esta epidemia”, certificó. Sader afirmó que actualmente sólo permanecen siete pacientes hospitalizados con el virus en escala nacional, de los 77 que estaban internados por presentar afecciones respiratorias agudas

Ì En Carabobo son 45 los casos conﬁrmados de la inﬂuenza.

En el municipio San Francisco han sido vacunadas contra la inﬂuenza 1.360 personas entre niños y mujeres embarazadas.

en todo el territorio nacional. La ministra exhortó a la población venezolana a preservar y cumplir las medidas de higiene, e recomendó a la personas que presenten síntomas de gripe a mantenerse en sus hogares. “Los venezolanos no deben preocuparse, sino ocuparse con las medidas de higiene. Las personas que tengan gripe se deben de quedar en sus hogares. Debemos lavarnos las manos, y si estornudamos usar un pañuelo desechable y luego botarlo”, insistió.

Sader recordó que continúa el proceso de vacunación para el grupo de riesgo que está conformado por las personas mayores de 60 años, mujeres embarazadas, pacientes con diabetes, hipertensión y asma. Avances en el Zulia Según cifras aportadas por la epidemióloga regional Nelly Barboza, los casos positivos de gripe A H1N1 se mantienen en 27 en el estado Zulia. Esta cifra se obtuvo luego de que Barboza, en la tarde del lunes,

confirmara 11 nuevos casos en la región. Diez de las personas afectadas provienen de Maracaibo, y uno del municipio San Francisco. Las pacientes del sexo femenino contagiadas son dos de 52 y 19 años de edad, tres jóvenes de 24, 26 y 28 años, una adolescente de 15, y una niña de dos años. Mientras que los masculinos son de 55, 54 y 11 años. De todos éstos, sólo permanece hospitalizada la joven de 26 años de edad, quien, de acuerdo al in-

forme, trabaja en el sector salud. “La paciente está estable, sin embargo se mantiene recluida en un centro asistencial por medidas de seguridad hasta su recuperación total”, detalló Barboza. El resto se encuentra en aislamiento domiciliario bajo tratamiento y a otros ya les dieron de alta. Detalló que del Zulia, ya se han enviado 198 muestras sospechosas al Instituto Nacional de Higiene Dr. Rafael Rangel, pero aún están pendientes 102. Por otra parte, Omaira Prieto, directora del Instituto Nacional del municipio San Francisco, informó que 1.360 personas, entre niños de 6 a 11 meses, enfermos crónicos y mujeres embarazadas, han sido vacunadas, contra la influenza AH1N1. ANA VILORIA

Aseguraron que no mantiene protestas por la calidad de la carne importada

Expendedores de carne exhortaron a una alianza con la Alcaldía de San Francisco Luzmila Mejía Smith Representantes del Bloque Socialista de Expendedores de Carne del Sur invitaron a todos los carniceros del Zulia a participar en la alianza que mantienen con la Alcaldía del municipio San Francisco, donde a principios de año se presentó el proyecto que busca regular los precios de la carne en la región. Uber Arteaga, presidente del bloque, explicó que los carniceros y los consumidores obtendrán beneficios directos si deciden incorporarse al Bloque apoyado por el alcalde de San Francisco, Omar Prieto.

Arteaga expresó: “Los carniceros que se unan tendrán todas las ventajas que brinda la alcaldía”. “Serán legalizados, se les otorgará microcréditos para mejorar su negocio a corto plazo y dispondrán de permisos para la importación del producto desde Brasil, Colombia y Argentina”, aseguró Asimismo, “obtendrán el asesoramiento directo de la Alcaldía en todos los trámites que requieran en el ejercicio de su función. De esta manera se podrán establecer precios solidarios para

los mercados populares que ayuden al consumidor”, garantizó. Reducción de costos Gabriel Sánchez, secretario de finanzas del Bloque Socialista, aseguró que con la fusión entre los carniceros se logrará reducir el costo del producto un 30 por ciento. “Actualmente, un kilo de carne se consigue en 30 bolívares fuertes. Mientras que los participantes del Bloque, la podrán obtener importada entre 20 y 24 bolívares fuertes. Por tanto, el beneficiadoen última instancia va a ser el

El Bloque de Carniceros del Sur, representado por Uber Arteaga, visitó el diario Versión Final.

pueblo”, explicó. Los representantes del Bloque Socialista de Expendedores de Carne aseveraron que no se encuentran en protestas por la calidad del producto. Al contrario, con las ruedas de prensa buscan informar “sobre

la Alianza con la alcaldía de San Francisco e invitar pacíficamente a todos los carniceros”. El presidente recordó que el Bloque cuenta con 120 afiliados, un matadero propio, sistemas de enfriamiento para la carne y oficinas para su funcionamiento.

Maracaibo, miércoles, 13 de abril de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Insisten en que la Ministra de Salud debe renunciar. Hoy cumplen 24 días en ayuno a las puertas de la Embajada de Brasil. Siguen indignados.

Ayer lograron llegar hasta la AN a pesar que no tenían el permiso del Gobierno

Enfermeros se van a paro mañana por seis horas

AGENCIAS

Isabel Arrieta (LUZ 1999) iarrieta@versionﬁnal.com.ve

a indignación reina en el gremio de enfermeros ante la indiferencia de la Ministra de Salud, Eugenia Sader. Ayer, en varios estados del país, los profesionales de la salud salieron a las calles a exigir un pronunciamiento sobre las demandas que desde hace 24 días le plantearon al Gobierno nacional. Los huelguistas que se mantienen apostados a las afueras de la embajada de Brasil se unieron a la marcha convocada por el gremio que culminó en la sede de la Asamblea Nacional. Allí entregaron un documento que refiere las peticiones sobre aumento salarial, tabulador, homologación de sueldos y salarios y discusión del contrato colectivo, entre otras. Gladys Vaquero, vocera en la marcha de Caracas, fue contundente al dirigirse a la máxima autoridad sanitaria: “Ministra, usted es una falsa, renuncie que no sirve. No provoque más a la enfermería, cada vez que declara nos falta el respeto”. “Llegaremos hasta las últimas consecuencias. Señores, si tenemos que paralizar los hospitales, los pararemos, no tenemos miedo”, advirtió. El primer vicepresidente de la AN, Aristóbulo Istúriz, recibió a la delegación de enfermeros e informó que el documento solicitaba la mediación del Poder Legislativo en el conflicto. El parlamentario, por su parte, se comprometió a presentar el texto a la directiva del Hemiciclo. Repudio a Sader Los huelguistas cuestionaron las declaraciones de Sader, quien señaló que los enfermeros en ayuno “actúan de forma personal” y les pidió tomar conciencia, “pues con esa actitud no van a llegar a ninguna parte”. La titular de la Salud recalcó que son los manifestantes los que deban tomar conciencia. El gremio, a su vez, rechazó los señalamientos y exigió respeto sus demandas. Consideran que es el Gobierno nacional el que viola los derechos contractuales y constitucionales, no sólo del gremio de enfermería, sino de todos los que integran el

Los profesionales de la enfermería llegaron hasta la Asamblea Nacional y fueron recibidos por el vicepresidente del Parlamento, Aristobulo Izturíz.

los centros de salud. “Yo gano mil 400 bolívares al mes, eso no me alcanza para alimentar a mis hijos”, dijo Trinita Albornoz, enfermera del hospital Universitario Ruíz y Páez. En la entidad, al menos cuatro enfermeros mantienen una huelga de hambre en el Hospital Raúl Leoni de San Félix, desde hace una semana. Cerca de cinco mil enfermeros dependen de la administración pública en Bolívar. Eugenia Sader, ministra para la Salud, se limitó a decirle a los huelguistas que “con esa actitud no van a llegar a ninguna parte”.

sector salud en Venezuela. Paro laboral Los enfermeros en ayuno acordaron una radicalización de sus protestas y movilizaciones, con paro laboral para mañana jueves por seis horas y extensión de la huelga en varios estados. Así lo anunció Quintín González, presidente del Colegio de Enfermeros del Estado Guárico y uno de los voceros de los manifestantes, quien explicó que siguen dispuestos a llegar a las últimas consecuencias. “Le hemos querido decir a la ministra Sader y al Gobierno nacional que cumpla con los compromisos que ellos mismos aprobaron por decreto presidencial en el año 2008”.

Carabobo marchó En apoyo a los huelguistas, los profesionales de la enfermería del Estado Carabobo de los municipios Puerto Cabello y Juan José Mora (Morón) marcharon por la avenida La Paz, para exigir aumento de sueldo y reivindicaciones laborales. La movilización llegó hasta el Hospital Prince Lara, donde el enfermero Carlos Polanco se mantiene en huelga de hambre hace 13 días. En Bolívar marcharon Los enfermeros de hospitales públicos de Ciudad Bolívar también se movilizaron ayer por la avenida Germania en demanda de salarios justos, discusión de la convención colectiva y dotación de

Caravana por los medios Los profesionales de la enfermería en el Zulia, a su vez, recorrieron los medios de comunicación social en apoyo a los huelguistas. Jesús Colina, enfermero intensivista, recalcó que no es justo que tenga que llegar a estos extremos, reclamando sueldos dignos cuando los profesionales de la salud tienen más de 10 años esperando que el Ejecutivo nacional responda a sus demandas. Dijo que no existe ningún juego político en las protestas que mantienen, y que por el contrario, lo único que piden es atención al gremio de parte del Poder Ejecutivo. Los estudiantes universitarios anunciaron el pasado fin de semana que si el Estado no responde a las peticiones de los enfermeros, los alumnos de esa carrera y Medicina se unirán a la huelga.

24 DÍAS Hoy se cumplen 24 días del ayuno de los enfermeros de la embajada de Brasil en Caracas. Unos 39 profesionales de la enfermería continúan en huelga de hambre en 11 Estados. Piden aumento salarial, discusión de la contratación colectiva, homologación de sueldos y salarios y asistencia del Gobierno en los centros asistenciales. Ayer protestaron en Caracas, Carabobo, Bolívar y Zulia. Los huelguistas repudiaron las declaraciones de la ministra Eugenia Sader, señalamientos que consideran como una retaliación a las acciones de protestas que han protagonizado. Para mañana anunciaron un paro laboral de seis horas en el sector salud. “Estamos cansados, hasta cuándo”, dijo Gladys Vaquero, vocera de los enfermeros en ayuno en la sede de la Embajada de Brasil. Sader replicó: “Con esa actitud no van a llegar a ninguna parte”.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 13 de abril de 2011

Los profesionales de la salud son los peor pagados en la nación (I)

La enfermería en terapia intensiva Desde 2004 hasta ahora el sueldo de los enfermeros ha decaído en 68%. Enfrentan riesgo de contraer enfermedades a diario en su trabajo y ser atracados al salir de las guardias nocturnas. Pasan muy poco tiempo con sus familias para poder llevar algo de pan al hogar. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

a son 23 días en huelga de hambre a las puertas de la Embajada de Brasil en Caracas y 39 trabajadores del gremio de la Enfermería sumados a la protesta nacional en diez estados del país. Exigen un salario promedio de cinco mil bolívares y condiciones de trabajo dignas. Después de ocho años sin contratación colectivo, aseguran que el lapso de espera se acabó. El inicio de esta historia de amarguras viene desde los años 2004 y 2005, cuando los enfermeros ganaban 650 bolívares al mes por arriesgar la vida cada día. Luego de cinco años de revolución, aquella paga era apenas el preámbulo del trato que el “socialismo del siglo XXI” daría al gremio. Durante 2006 y 2007 el sueldo se mantuvo en 954 bolívares y,

más tarde, en 2008 llegó a 1.394 bolívares, con el Decreto No. 6.054 del 29 de abril. Este fijaba una tabla de remuneraciones “considerando que la lógica estadística del esquema remunerativo de las funcionarias y funcionarios públicos de carrera se debe estructurar bajo las nuevas relaciones entre el Estado y la sociedad”. Tras 12 años de revolución, los números revelan que los aumentos a profesionales de la Enfermería están 68% por debajo de lo que anualmente decreta el Ejecutivo para el salario básico, desde los 321 bolívares establecidos en 2004 hasta los 1.223 del año 2010. Explotación en gaceta Si hubiese que buscar un ejemplo de la tan criticada “explotación del hombre por el Estado” que se le achaca al marxismo, el trato del Gobierno venezolano hacia el gremio de enfermeros sería el más idóneo.

TABLA SALARIAL DE 2008 Sueldo/ Niveles

Mínimo I

III

Promedio IV

Máximo VII

799

879

999

1.199

1.399

1.519

1.598

1.165

1.282

1.457

1.748

2.039

2.214

2.331

1.324

1.457

1.655

1.986

2.317

2.516

2.649

TÉCNICOS SUPERIORES UNIVERSITARIOS 4

1.394

1.533

1.742

2.090

2.439

2.648

2.787

1.440

1.584

1.799

2.159

2.519

2.735

2.879

PROFESIONALES UNIVERSITARIOS 6

1.483

1.631

1.854

2.225

2.596

2.818

2.966

1.566

1.723

1.958

2.349

2.741

2.975

3.123

1.594

1.753

1.992

2.391

2.789

3.028

3.187

En Venezuela un enfermero con estudios de cuarto nivel gana 1.594 bolívares.

“No aceptamos la explotación del hombre por el hombre y menos aceptamos la explotación del hombre por el Estado. Creemos, sí, que la sociedad modernamente organizada debe ser una colectividad en la que el hombre sea atendido y ayudado por el hombre y los hombres atendidos y ayudados por el Estado”. Juan Domingo Perón El pasado jueves 7 de abril, el enfermero guariqueño Eduardo Sánchez –primer huelguista en derramar su sangre sobre la bandera nacional, en la Embajada de Brasil, Distrito Capital– expresó: “El acto de hoy va a ser un derramamiento de sangre, en honor a un gremio explotado. Hemos despertado; la Ministra y

toda su mafia tienen que entender que la gallinita de los huevos de oro es un dragón, más nunca nos vamos a dejar explotar y maltratar”. En la Gaceta Oficial No. 360.926, de fecha 30 de abril de 2008, aparece publicado el Decreto No. 6.054, que establece el sistema de remuneraciones para

empleados de la administración pública, incluyendo unos 57 mil enfermeros en todo el país, “considerando que la dignificación de los trabajadores es un aspecto esencial de la democratización que busca la nueva institucionalidad del Estado”, dice el texto.

Maracaibo, miércoles, 13 de abril de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

FOTOS: AFP

UN PENSUM DE LUJO PARA EJERCER EN LA MISERIA El programa académico, diseñado para una duración de cinco años, es de alta exigencia para la mayoría de los estudiantes, quienes vienen de los estratos con menos recursos económicos. Implica la dedicación de largas jornadas de estudio, así como la inversión en textos especializados y material médico para las respectivas prácticas. Éste es el plan de estudios que ofrece la Universidad del Zulia para la carrera de Enfermería:

I SEMESTRE -Comunicación y Lenguaje -Desarrollo de las Habilidades del Pensamiento -Morfología -Orientación I -Práctica Profesional I (PPI) -Psicología General -Sociedad y Salud

II SEMESTRE -Bioquímica -Educación para la Salud -Enfermería y Salud Colectiva -Metodología Estadística -Microbiología y Parasitología

III SEMESTRE -Enfermería y Salud Reproductiva -Ética y Bioética -Fisiología -Gerencia en Salud y Enfermería -Procedimientos Básicos en Enfermería

IV SEMESTRE -Enfermería y Salud del Preescolar, Escolar y Adolescente -Epidemiología y bioestadística -Farmacología Clínica -Informática

V SEMESTRE -Enfermería y Salud del Adulto I -Inglés I -Metodología de la investigación -Electiva I

VI SEMESTRE -Enfermería y Salud del Adulto II -Orientación II -Electiva II -Autodesarollo

VII SEMESTRE -Concentración Clínica I y Práctica Profesional II (CCI y PPII) -Inglés II

VIII SEMESTRE -Enfermería en Situaciones de Emergencia y Desastres -Investigación Aplicada a Enfermería -Trabajo de Grado I

IX SEMESTRE -Gerencia de los Servicios de Enfermería -Trabajo de Grado II

X SEMESTRE -Concentración Clínica II y Práctica Profesional III (CCII y PPIII) -Trabajo de Grado III

En nombre de los casi 60 mil enfermeros de la administración pública, grupos de profesionales de la salud han encabezado protestas en toda Venezuela.

“SIN MATAR TIGRES NOS MORIMOS DE HAMBRE” William Vielma “Soy licenciado en enfermería con estudios de cuarto nivel en Salud Pública. Tengo 25 años ejerciendo la profesión. Todos en el gremio hemos hecho grandes sacrificios: yo empecé como auxiliar, luego estudié para obtener el título de Técnico Superior, y finalmente la licenciatura. He invertido gran parte de mi vida en prepararme para brindarle calidad de atención a quienes lo necesitan. Da mucha pena y dolor decir que somos profesionales subestimados por el Estado, a pesar de que uno se expone todos los días a contaminación bacteriana o viral en las salas hospitalarias, hoy en crisis por falta de insumos. La mayoría tenemos que trabajar en dos y tres sitios para poder tener una mediana calidad de vida. Yo trabajo en el Hospital Chiquinquirá y gano 1.600 bolívares, por eso cada vez que sale algo extra, como trabajo en una clínica privada, o cuidar pacientes a domicilio, por ejemplo, tenemos que hacerlo, aunque signifique salir de la guardia y empezar otra jornada sin dormir. A veces estamos dos y hasta tres días sin llegar a la casa; es la única manera de subsistir”.

Xiomara Martínez “Soy egresada de la Escuela de Enfermería Dr. Francisco Suárez de aquí de Maracaibo. Salí en 1977 como Bachiller Asistencial, mención Enfermería y ya tengo 36 años ejerciendo. Me acuerdo de los sacriﬁcios que tuve que hacer en mis tiempos de estudiantes. Yo tenía un relojito barato, y cuando nos pidieron reloj con segundero para poder medir las pulsaciones a los pacientes, tuve que hablar con una tía que me ayudó y pude comprarlo, porque yo no tenía para eso. En el año 2001 saqué la licenciatura en la Universidad del Zulia. Mi primer sueldo fue de 1.608 bolívares, y vivía bien con eso, pero no había tanta inﬂación y éramos menos enfermeros en el campo de trabajo. Ahora gano 1.400, y no me alcanza para nada. Debería ganar 2.966 bolívares, según el Decreto 6.054, pero es mentira. Pago 800 bolívares de alquiler, 200 en luz, los estudios de mis hijos, por eso tengo que trabajar dos turnos, uno con la Gobernación del Zulia y otro con el Ministerio, porque no me da la base. Apurada estoy buscando la manera de comprar la vivienda donde estoy con Ley de Política Habitacional”.

Zorina Campos “Tengo 32 años de graduada como licenciada en Enfermería, con un magister en docencia. Trabajo con el Hospital Central (Gobernación del Zulia) y el Ministerio de Salud, y mi sueldo es de 1.613 bolívares. Me desempeño en la parte docente preparando el recurso humano en la especialidad de Enfermería en Hemoterapia. Quienes escogemos esta carrera somos humanitarios por naturaleza, y la mayoría venimos de hogares humildes. Ésta es una profesión muy noble, pero muy mal pagada. Además, somos los mejores economistas, porque con tan poco dinero somos capaces de sobrevivir, y trabajamos con muy pocos insumos en los hospitales. Por otra parte, el riesgo laboral de nuestra carrera es uno de los más altos en comparación con cualquier otra; cuando en una emergencia se atiende un paciente con HIV o con otro tipo de enfermedad contagiosa uno se expone. También hay inseguridad en los hospitales, porque cualquier sicario entra a matar y uno puede caer también, como ya ha pasado. También hemos sido atracadas cuando salimos en la noche hacia nuestros hogares”.

10 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 13 de abril de 2011

SINDICATOS

Transportistas y choferes particulares se quejaron por las colas

Trabajadores aeroportuarios siguen esperando ajuste salarial María Antonieta Cayama Los representantes sindicales de los aeropuertos zulianos, y de otros estados vecinos como el Táchira, se pronunciaron nuevamente reclamando a la dirigencia nacional de Bolivariana de Aeropuertos iniciar la discusión del nuevo contrato colectivo. El secretario general del Sindicato Autónomo de trabajadores y obreros de los Aeropuertos en el Zulia (Sinatoaez), Manuel Mago, recordó que desde que los terminales aéreos pasaron a manos del estado, no se ha discutido la convención. “Consignamos nuestro proyecto de contrato el 13 de enero, pero

hasta ahora Bolivariana de Aeropuertos se encuentra en desacato del ordenamiento jurídico, al presentar el estudio económico para iniciar las conversaciones”, dijo. Hizo un llamado a los sindicatos de los aeropuertos del resto del país, a unirse en una sola lucha, ya que todos los trabajadores están bajo las mismas condiciones, “El 77% de los trabajadores de aeropuertos a nivel nacional están ganando el sueldo mínimo”, aseveró. Mago subrayó que exigen mejoras en los beneficios y un 80% de incremento, ya que tienen tres años con los mismos salarios. Advirtieron que introducirán un recurso de amparo y podrían iniciar una huelga de hambre. LUIS TORRES

El secretario general del Sindicato de Trabajadores de los Aeropuertos del Zulia, Manuel Mago, denunció la negativa de Bolivariana de Aeropuertos a discutir el contrato.

CÁMARA MUNICIPAL

Presidente de Corpoelec embarcó otra vez a concejales LUIS TORRES

LUIS TORRES

Habitantes de Ana María Campos continúan pidiendo la instalación del cableado eléctrico. Conductores públicos reclaman su derecho a trabajar. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

onductores de las líneas Valle Frío y El Milagro cerraron ayer esta avenida en dos puntos, irónicamente como medida de protesta por las constantes manifestaciones de los últimos días en esta importante arteria vial. “Tenemos tres días sin poder trabajar debido a la protesta de la comunidad, estamos cansados de esta guachafa y nadie hace nada, comienzan a las 7 u 8 de la mañana y se quedan hasta las 9 de la noche, no es justo”, reclamó Daniel Arrieta, transportista de El Milagro. Por su parte Edwin Andrade, directivo de la ruta, instó a los habitantes del sector Ana María Campos a cambiar el sitio de sus protestas ya que afectan a miles de marabinos que transitan por esta vía. “Que vayan directamente allá a Corpoelec a realizar su protesta, nosotros estamos perdiendo unos 300 bolívares fuertes diariamente

Los choferes públicos de El Milagro y Valle Frío trancaron el paso durante toda la mañana de ayer en la intersección con la avenida Padilla y con la calle Dr. Portillo.

TESTIMONIOS Teresita Briñez Edwin Andrade Chofer El Milagro Manifestante “Somos más de ”Tenemos 5 días 600 afectados sin luz, Corpoelec sólo en el Milagro, dice que la nos tenemos alcaldía es quien que desviar y los ladrones tiene que bajar los recursos para aprovechan para hacer de las eso, aquí estaremos hasta que suyas y cobrarnos peaje”. nos pongan el servicio”. debido a esas acciones que ellos están tomando, y la gente tampoco puede llegar a tiempo a sus trabajos”, afirmó. Por su parte los residentes del barrio aseguran que pese a todo continuarán con las protestas. “Hasta que nos resuelvan el problema de la luz seguiremos tomando

la calle, no lo hacemos por gusto sino porque no nos han prestado atención”, manifestó Yenifer Ferrer. Reiteraron que presentan graves problemas con el sistema eléctrico ya que debido a las múltiples tomas ilegales, se originó una explosión que los dejó sin luz desde hace cinco días.

Repetirán la acción hasta el próximo viernes

María Antonieta Cayama Por segunda vez en una semana el Presidente de Corpoelec en el Zulia, Jesús Rangel, no respondió a la invitación realizada por el Concejo Municipal de Maracaibo, para explicar a colectividad y debatir los problemas de electricidad que se viven con mayor intensidad en la región zuliana. “Lamentablemente no tuvimos respuesta, sin embargo ante un problema tan grave debemos ser perseverantes, ya que como han dicho los expertos lo peor está por venir y por eso debemos tomar previsiones, seguiremos pidiendo explicaciones, iremos personalmente hasta Corpoelec”, aseguró el presidente de la cámara municipal Jesús Luzardo. Expresó que no se justifican los últimos apagones acaecidos en Maracaibo, “puede ser algo coyuntural pero hay especialistas que nos informan que se trata de

Múltiples protestas colapsaron avenida El Milagro

Huelguistas derramaron sangre sobre acuerdos LUIS TORRES

María Antonieta Cayama

El presidente del concejo municipal de Maracaibo, Jesús Luzardo.

un racionamiento de contrabando y eso es lo que queremos clarificar”. Insistió Luzardo que a finales del pasado año el Gobierno nacional dejó sin efecto un cronograma de racionamientos en víspera de las elecciones parlamentarias, “esa fue una decisión política, se comprometieron a invertir en el sector pero no lo hicieron y ahora sufrimos las consecuencias”.

“Esto es un llamado que le hacemos al Gobierno nacional para que entienda la necesidad que tenemos los ex trabajadores de la industria cementera que se cumplan y se respeten los convenios que nosotros firmamos en diferentes fechas, seguiremos radicalizando la protesta”, expresó Richard Bracho, vocero de Asocemento, luego que dos de sus compañeros se extrajeran la sangre. Los ex empleados de Cemex, Jorvis Contreras y Obdulio Infante iniciaron ayer una huelga de sangre, para rechazar una vez más el incumplimiento de la empresa transnacional y el Ejecutivo nacional con el pago de sus pasivos laborales, que ascienden a más de 50 millones de

Obdulio Infante y Jorvis Contreras vertieron su sangre en los convenios ﬁrmados con el Gobierno nacional desde el año 2009.

dólares. “Ellos van a sacarse la sangre cada ocho horas durante cuatro días, esta sangre va a los acuerdos que firmaron los representantes del Gobierno

nacional, y es una consecuencia de la soberbia de las autoridades”. Un tercer huelguista, Jackson Olivares, espera sumarse hoy a esta acción.

Maracaibo, miércoles, 13 de abril de 2011 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 11

ENERGÍA

Informe revela que tarifas eléctricas deben aumentar Redacción.- Técnicos y asesores gubernamentales confirman que existe una amplia conciencia de que un aumento en las tarifas del servicio eléctrico es necesario para mejorar el perfil financiero de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec). Fuentes del sector declararon que un informe que reposa en manos del Ejecutivo nacional alerta sobre la inconveniencia de no ajustar los precios del servicio, el cual tienen casi nueve años congelado. Sin embargo, fuentes familiarizadas con el tema señalan que existen elementos que presionan la toma de decisión, ya que ésta generaría un compromiso con los trabajadores de todo el sector eléctrico, pudiendo elevar más aún el déficit de caja que muestra la corporación. También se discute ampliamente la conveniencia o no de aplicar un ajuste tarifario al alza, mientras el servicio que se entrega es cuestionado, o si serviría como mecanismo para generar conciencia del uso de la energía. El ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, ha señalado que “el mecanismo más eficiente para inducir la eficiencia energética es el precio de la electricidad”. La medida debería ser definida una vez mejorada la calidad del servicio, pero sostiene que la aplicación de un aumento de tarifas no es una decisión que le pertenezca. Entre tanto, algunas ciudades como Maracaibo, Puerto La Cruz y Puerto Cabello siguen denunciando grandes deficiencias.

En marcha uno de los convenios entre Chávez y Santos

BREVES

La gasolina venezolana se vende en Bs.F 1,47 por litro en Colombia AFP

El costo compite con el de los pimpineros. Ahora hay facilidades para los transportistas del vecino país. Pero expertos venezolanos creen que el impacto en las finanzas nacionales nos coloca en desventaja. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

obre la venta oficial de gasolina a Colombia, a 1,47 bolívares por litro, enmarcada en los convenios bilaterales suscritos en Cartagena, expertos advierten sobre dos caras que traería la concreción del negocio en la economía de la región. Jesús Lombardi, presidente de la Cámara de Comercios advirtió sobre la necesidad de evaluar si los precios de venta hacia Colombia están por debajo o no del pago por concepto de importación del combustible. “Venezuela está importando gasolina, porque nuestras refinerías están en 40 por ciento de su capacidad de producción. Habría que evaluar cuál es el precio en que estamos pagando para importar la gasolina desde Brasil, para determinar que éste no sea superior al precio de venta hacia Colombia, porque si éste es superior no estaríamos haciendo mucho”. Otra versión fue la del presidente AGENCIAS

CRISIS

Aumentan las ventas de plantas de energía en el país Redacción.- Desde el apagón del jueves, que afectó 18 estados del país y se prolongó por más de una hora, las plantas eléctricas volvieron a colocarse en la lista de prioridades de los venezolanos. Avisos en los medios de comunicación impresos lo reflejan. Según el portal El Nacional, en pocos días las ferreterías han notado un incremento en el número de consumidores interesados en adquirir uno de los equipos. “Hemos vendido cinco plantas eléctricas en los últimos cuatro días”, expresó César Reyes, encargado de Campi Ferretería.

GOBIERNO La venta oﬁcial de gasolina a Colombia cortaría en mucho el contrabando en la frontera.

de Fedecámaras Zulia, Néstor Borjas, aseguró que la negociación es beneficiosa pero desnuda una verdad inocultable. “Se está aplicando economía de libre mercado y no el socialismo que vocifera el Gobierno. Pasa igual que con la venta del petróleo, que nos cuesta producir un barril en 7,00 dólares y lo vendemos, a precio internacional a alrededor de 100. Allí el gobierno tiene un altísimo margen de ganancia”. Destacó que “hay un beneficio en el ciclo económico venezolano. Habría un corte del contrabando de gasolina, cuyos responsables compran en 0,09 bolívares el litro y lo vendían a 1,4 lo que le dejaba grandes ganancias al pimpinero y el distribuidor.

ADVERTENCIA El titular de Fedecámaras en el Zulia, Néstor Borjas advirtió que Pdvsa pierde mucho dinero por subsidio de gasolina y dicha medida se traducirá en colapso en los próximos años. “Pdvsa pierde 5 mil millones de bolívares al año por subsidio de combustible, cuyo precio debió haberse aumentado paulatinamente, incluso para eliminar la cultura derrochadora del venezolano, pero este subsidio se hará insostenible a la vuelta de tres o cuatro años y las próximas generaciones vivirán ese colapso que se traducirá en un aumento brusco de gasolina”.

Reprograman lanzamiento de Misión Vivienda Redacción.- Para después de la Semana Santa fue reprogramado el lanzamiento oficial de la Gran Misión Vivienda Venezuela, anunció este martes el Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat a través de su usuario en la red social Twitter, @viviendaHabitat. El lanzamiento de este programa social, que contempla la construcción de dos millones de unidades habitacionales entre 2011 y 2017, estaba previsto para ayer martes, tal y como había anunciado el mandatario nacional, Hugo Chávez. La meta para este año es levantar 150 mil viviendas.

El presidente del gremio de industriales exige celeridad en los procesos

Conindustria exige facilidades para trámites de solicitud de divisas Redacción/Economía

El titular de Conindustria, Carlos Larrazabal criticó la ineﬁciencia de los Ministerios.

“Cuando las empresas han obtenido los respectivos certificados de no producción, los Ministerios son muy ineficientes, además es muy incoherente, que pese a que el Gobierno Nacional aspira que se reactive la economía, los niveles de ineficiencia en los Ministerios y la falta de toma de decisiones es alarmante”. Así lo dijo el presidente de Conindustria Carlos Larrazabal, quien instó ayer al Gobierno a agilizar los trámites para la solicitud de divisas. “Acá nosotros tuvimos una devaluación del 65 % en el mes de di-

ciembre, que obviamente impacta fuertemente en la estructura de costos y no se toman las decisiones en ninguno de los sectores, de allí unos 3.600 códigos arancelarios pasaron de 2.15 a 4.30 dólares, las cámaras y nuestros agremiados han hecho reuniones diarias con los ministerios, pero no se toman las decisiones requeridas”. Agregó que han planteado que los 90 días que el Gobierno pidió para que los inventarios fueran bajando. “Ese plazo ya expiró”. “El pasado 31 de marzo se cumplió, entonces los niveles de inventario en los diferentes sectores son

cada vez más bajos y no se han agotado más rápido porque han caído las ventas”. Larrazabal indicó que es necesario modificar la forma de hacer negocios con los países vecinos. “Necesitamos volver a tener una balanza comercial una vez más favorable a nosotros pero para que ello vuelva a suceder, es necesario tener reglas claras, no tenemos las bondades que tenía el Pacto Andino y lo que hace el Gobierno Nacional cada vez que el presidente Hugo Chávez viaja es emitir órdenes de compra y eso no son acuerdos comerciales”.

12 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 13 de abril de 2011

El sitio Web inaugura una oﬁcina virtual en Maracaibo

Bumeran: un portal de empleo con 80% de efectividad En su base de datos manejan unas 250 mil vacantes anuales de las 500 empresas más poderosas instaladas en América Latina. Los ejecutivos comerciales entre los más demandados. Jenifer Hernández (Pasante luz)

l portal más grande de ofertas de empleo abrió ya sucursal en Maracaibo. Bumeran.com, el gigante telemático con 7.5 millones de currículos en América Latina y más de 500 empresas afiliadas espera revolucionar el mercado laboral en el Zulia. Mateo Cuadras, vicepresidente de Operaciones del portal, ha manifestado que dada la gran actividad y generación de profesionales que se da en la región, la ubican hoy como la segunda plaza más importante de Venezuela. “Es por ello que hemos decidido instalarnos también en Zulia para ofrecer un servicio más directo con los clientes”. Cuadras detalla el funcionamiento de Bumeran.com en dos

vertientes, el contacto empresarial, y la base de datos de miles de profesionales que buscan empleo. El portal, que tiene como aliadas a más de 500 empresas poderosas del hemisferio entre las que destacan Movistar, Bigott, Empresas Polar, Mc Donald’s, y demás redes de bancos y laboratorios farmacéuticos, se presenta como un puente entre el empleador y los potenciales empleados. “Nosotros le vendemos a nuestras empresas, que están entre las mejores, nuestra gran base de datos para que recluten a los profesionales que desean contratar. Las mismas empresas tienen su espacio en el portal para publicitar”, agregó el vicepresidente de Operaciones. Según Cuadras el servicio que presta Bumeran.com hace mucha más fácil la contratación de personal a todo nivel.

Mateo Cuadras Jaume es el vicepresidente de operaciones bumeran.com

Entre los empleos más destacados Venezuela y otros países de Latinoamérica, el representante apunta a que son los de ejecutivos comerciales, seguidos por profesionales en tecnología y en tercer lugar el área de la administración sin dejar de nombrar las vacantes de “operadores” que han tomado auge en los últimos meses, expresados estos en cargos como choferes, mecánicos, pintores u otro oficio tradicional.

Bumeran.com está Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Panamá, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Cuadras, en visita a Versión Final, destacó que el 80 por ciento de los currículos que venezolanos envían al portal, son captados por las empresas. “ Nuestro portal cuenta con herramientasqueelusuariopuedeusarpara hablar en confidencia con empleados de la empresa que deseen trabajar”.

“Conectados Al Son con Todo” estrena su nueva temporada CORTESÍA URBE

Especialidades Pediátricas hará concierto “Una canción para el corazón” AGENCIAS

Jenifer Hernández Jenifer Hernández

Programación “Conectados al Son con Todo”, en esta nueva etapa, tiene una serie de secciones con una gran variedad para el disfrute de sus oyentes. El “Acertijo de hoy” que le permitirá a los oyentes interactuar con los conductores del programa a través de la línea telefónica; “Conectados con”, sección cuyo

Se fundó en 1998 en Buenos Aires y llego a Venezuela en el 2001, desde hace 10 años con una sede en Caracas. Actualmente están en el estado Zulia, con representantes que buscan consolidar el portal como epicentro de búsqueda y hallazgo de empleo seguro.

El evento contará con la participación de artistas nacionales

RADIO

La nueva producción de “Conectados Al Son con Todo”, trae una variedad de secciones dinámicas e interactivas, que los zulianos podrán disfrutar todos los sábados de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía por Urbe FM. Jean Garcia y Noira Soto son los locutores de este espacio y tienen la responsabilidad de animar y difundir música de todos los géneros y para todo el público.

HISTORIA

Noira Soto, locutora del programa.

principal objetivo es apoyar el talento artístico y musical de la región y “Escalera cinematográfica”, donde se recomienda lo mejor del séptimo arte. “Biografías del mundo musical”, “Entre paréntesis”, “Las 5 más sonadas” y “Conexión turística”, son sólo algunas de las opciones de entretenimiento que traerá “Conectados con todos”.

Este 26 de abril a partir de las 7:00 de la noche el Hospital de Especialidades Pediátricas de Maracaibo, realizará un concierto a beneficio de la fundación del centro médico. El Teatro Baralt será el lugar que presentará el concierto, con la finalidad de recaudar fondos para la creación y ambientación del espacio donde esperan funcionará una escuela musical. El concierto estará patrocinado por las compañías Telefónica, Teatro Baralt y World Music, además de los grupos zulianos como Mermelada Bunch, Tecumv, Tensión Libre, Alfonzo, Bacanos entre otros. Jexy Soto, jefa del departamento de Relaciones Institucionales del Hospital de Especialidades Pediátricas, informó en

una nota de prensa, que la iniciativa para realizar el concierto estuvo conformada por un grupo de jóvenes pacientes de oncología del hospital y de inmediato fue apoyada por todo el gremio. “Ellos sentían la necesidad de crear una escuela musical no sólo para prepararse ellos, sino para canalizar esa inquietud que tienen los niños y jóvenes que se encuentran o estuvieron recluidos en el hospital”, resaltó. Para el beneficio del hospital Con este concierto la institución espera recaudar 100 mil bolívares fuertes para realizar la adecuación de un área donde esperan funcionará la sede de la escuela musical para dictar clases de instrumentos y de musicalización en niños y jóvenes de rehabilitación y de oncología. Las entradas a para el con-

Hospital especialidades pediátricas .

cierto estarán a la Venta en las tiendas World Music (5 de julio, CC Riviera Mall, Babilon Centro Sur, Centro Sambil) y en la Oficina de Relaciones Institucionales del Hospital.

Maracaibo, miércoles, 13 de abril de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

eo Messi logró en Donetsk una marca histórica. Con su gol al filo del descanso ante el Shakhtar aumenta a 48 las dianas logradas esta temporada, un registro que supera los 47 de la pasada campaña y quedándose a uno de igualar a Puskas que alcanzó los 49 en la 59/60. Los goles del rosarino se distribuyen de la siguiente manera: 29 en Liga, 9 en Champions, 7 en Copa y 3 en la Supercopa de España. El argentino eligió un lugar simbólico para él porque fue en la ciudad ucraniana donde hizo su debut europeo en diciembre de 2004. Con este histórico gol de la “Pulga”, el Barcelona aseguró su pase a las semifinales del máximo evento del fútbol europeo a nivel de clubes.

- 17 -

El argentino marcó el único gol del partido en la victoria de los “Culé” en Ucrania

Messi histórico AFP

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 13 de abril de 2011

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA PROMEDIO Bateador

AVG

HITS Bateador

SS 1B RF 1B 1B

.458 .421 .400 .394 .382

Paul Konerko Alex Gordon Howard Kendrick Dustin Pedroia Bob Abreu

Equipo Pos TEX RF DET 1B CLE SS

HR 5 4 4 4 4

Equipo Pos

Yunel Escobar Paul Konerko José Bautista Billy Butler Miguel Cabrera

TOR CWS TOR KAN DET

JONRONES Bateador Nelson Cruz Miguel Cabrera Asdrúbal Cabrera Howard Kendrick

LAA

Mark Teixeira

NYY

IMPULSADAS Bateador Paul Konerko Asdrúbal Cabrera Carlos Quentin Nelson Cruz Mark Teixeira

Equipo Pos CWS CLE CWS TEX NYY

ANOTADAS Bateador Gordon Beckman Miguel Cabrera Howard Kendrick Ian Kinsler Alex Rodriguez

LIGA NACIONAL

Carlos Quentin Alex Gordon Justin Smoak Daric Barton Robinson Cano

Miguel Montero Joey Votto Matt Kemp Shane Victorino Brandon Phillips

Equipo Pos

JONRONES Bateador

CWS KC SEA OAK NYY

RF RF 1B 1B 2B

7 5 4 4 4

Ryan Braun Pat Burrell Troy Tulowitzki Alfonso Soriano

IMPULSADAS Bateador

José Bautista Yunel Escobar Billy Butler Bob Abreu Paul Konerko

RF SS BD BD 1B

.571 .531 .512 .511 .489

Ike Davis Prince Fielder Ryan Howard Scott Rolen Troy Tulowitzki

Equipo Pos

SLG

ANOTADAS Bateador

TOR TOR KC ANA CWS

11 10 10 10 10

Equipo Pos

SLUGGING Bateador

10 9 9 9 9

Miguel Cabrera Nelson Cruz Yunel Escobar Howard Kendrick Alex Rodríguez

RF 1B 2B 2B 3B

16 15 15 14 14

CWS KC LAA BOS LAA

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

1B SS RF RF 1B

TEX DET TEX TEX NYY

1B RF 2B 2B RF

Equipo Pos

DOBLES Bateador

PROMEDIO Bateador

DET TEX TOR ANA NYY

1B RF SS 2B 3B

.794 .758 .750 .750 .714

Brandon Phillips Joey Votto José Tábata Ryan Braun Dexter Fowler

Equipo Pos

AVG

HITS Bateador

C 1B CF CF 2B

.448 .444 .441 .417 .410

Starlin Castro Joey Votto Brandon Phillips José Reyes Shane Victorino

DOBLES Bateador

ARI CIN LAD FIL CIN

Equipo Pos

ESTE Baltimore NY Yanquis Toronto Boston Tampa Bay CENTRAL Cleveland Kansas City Chicago Minnesota Detroit OESTE Texas Los Ángeles Oakland Seattle

DIF

U10

6 5 5 2 2

3 4 5 8 8

1.0 1.5 4.5 4.5

6-3 5-4 5-5 2-8 2-8

DIF

U10

8 6 6 3 3

2 3 4 6 7

1.5 2.0 4.5 5.0

8-2 6-3 6-4 3-6 3-7

DIF

U10

9 5 5 3

1 5 5 7

4.0 4.0 6.0

9-1 5-5 5-5 3-7

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA

ESTE Filadelﬁa

Florida Washington NY Mets Atlanta CENTRAL Cincinnati Chicago Milwaukee Pittsburgh San Luis Houston OESTE Colorado LA Dodgers Arizona San Diego S. Francisco

16 16 16 16 15

Equipo Pos

2B LF SS LF

4 4 4 3

Equipo Pos

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

1B 1B 1B 3B SS

11 11 11 10 9

Joey Votto CIN Matt Kemp LAD Miguel Montero ARI Prince Fielder MIL Ryan Zimmerman WSH

Equipo Pos

SLUGGING Bateador

12 12 11 10 10

Miguel Montero Nick Hundley Ryan Braun Joey Votto Troy Tulowitzki

MIL SF COL CHI

NYM MIL FIL CIN COL

CIN CIN PIT MIL COL

2B 1B LF 2B CF

SS 1B 2B SS CF

CHI FLO HOU ATL FIL

CF LF CF LF 1B

1B CF C 1B 3B

Equipo Pos ARI SD MIL CIN COL

C C 2B 1B SS

5 5 5 4 4

OB .543 .537 .515 .488 .486

SLG .759 .750 .735 .694 .688

PITCHEO LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

CHC CIN CIN NYM FIL

Marlon Byrd Chris Coghlan Michael Bourn Martín Prado Ryan Howard

POSICIONES LIGA AMERICANA

Equipo Pos

DIF

U10

7 5 4 4 4

2 4 5 6 6

2.0 3.0 3.5 3.5

7-2 5-4 4-5 4-6 4-6

DIF

U10

7 5 5 5 4 2

3 5 5 5 6 8

2.0 2.0 2.0 3.0 5.0

7-3 5-5 5-5 5-5 4-6 2-8

DIF

U10

7 6 4 4 4

2 4 5 5 6

1.5 3.0 3.0 3.5

7-2 6-4 4-5 4-5 4-6

GANADOS Pitcher Jared Weaver, LAA A.J. Burnett, NYY

Texas (Bush 0-0) en Detroit (Scherzer 2-0)

1:35PM

Cincinnati (Wood 1-1) en San Diego (Staufer 0-1)

6:05PM

Kansas City (Davies 0-1) en Minnesota (Liriano 0-2)

1:40PM

Milwaukee (Wolf 0-2) en Pittsburgh (Maholm 0-1)

7:35PM

Oakland (Anderson 0-1) en Chicago (Danks 0-1)

2:40PM

Filadelﬁa (Halladay 1-0) en Washington (Lannan 1-0)

7:35PM

Colorado (Reynolds 0-0) en Nueva York (Dickey 1-1)

7:40PM

Toronto (Drabek 1-0) en Seattle (Vargas 0-1)

3:10PM

Baltimore (Por anunciar) en Nueva York (Hughes 0-1)

7:35PM

Cleveland (Carrasco 1-1) en Los Ángeles (Santana 0-1) Tampa Bay (Shields 0-1) en Boston (Lackey 1-1)

Florida (Johnson 1-0) en Atlanta (Hudson 2-0)

7:40PM

Chicago (Zambrano 1-0) en Houston (Rodríguez 0-1)

8:35PM

7:35PM

San Luis (Westbrook 0-1) en Arizona (Kennedy 1-0)

9:10PM

7:40PM

Los Ángeles (Lilly 0-1) en San Francisco (Sánchez 0-1)

10:45PM

Gio Gonzalez, OAK

3 2 2 2 2

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Alexi Ogando, TEX Jeremy Guthrie, BAL Zach Britton, BAL Gio Gonzalez, OAK Nick Blackburn, MIN

0.00 0.64 0.66 0.69 0.77

PONCHES Pitcher

Dan Haren, LAA Zach Britton, BAL

Jared Weaver, LAA

LIGA NACIONAL

Félix Hernández, SEA

27 21 20 17

CC Sabathia, NYY

Justin Verlander, DET Edwin Jackson, CWS

Jhoulys Chacin, COL Bronson Arroyo, CIN

2 2 2 2 2

Roy Oswalt, FIL

Aaron Harang, SD Tin Hudson, ATL

EFECTIVIDAD Pitcher Chris Narveson, MIL Jaime García, STL Tim Lincecum, SF Roy Halladay, FIL Huston Street, COL

E 0.00 0.60 0.64 0.69 1.00

PONCHES Pitcher

Clayton Kershaw, LAD Ryan Dempster, CHC Matt Garza, CHI Jaime García,STL Tim Lincecum, SF

24 22 20 18 18

JUEGOS SALVADOS Pitcher

JUEGOS SALVADOS Pitcher Mariano Rivera, NYY Chris Perez, CLE Neftali Feliz, TEX Brian Fuentes, OAK Joe Nathan, MIN

GANADOS Pitcher

4 4 4 4 3

Jonathan Broxton, LAD Huston Street, COL Carlos Marmol, CHC Joel Hanrahan, PIT * No incluye jornada de ayer

5 5 4 4

Maracaibo, miércoles, 13 de abril de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

FOTO: PRENSA IRDEZ

El velerista es una de las esperanzas zulianas para los Juegos Panamericanos

Alejandro Coltat va con todo al Suramericano de vela Junto al marabino viajarán cinco atletas del estado Vargas que conforman la selección nacional. La justa se celebrará en Algaborro, ciudad náutica de Chile. Samuel Paz/Agencias (Urbe 2009) spaz@versionﬁnal.com.ve

a gran calidad que ha demostrado Alejandro Coltat, sobre su velero, le dan la oportunidad de ser el digno representante de Venezuela en el Suramericano “Optimist” de la disciplina. La actividad que ejerce este deporte extremo será del 15 al 24 de este mes y el zuliano va con todo a Algaborro, Chile, donde se celebrará la justa. Coltat, representará a Venezuela en virtud de la excelente actuación alcanzada durante el año 2010, período en el cual ocupó el primer lugar del ranking nacional para la modalidad optimist. Junto a él, también asistirán los nativos de Vargas: Martín Nespereira, David González, Nicol González, Juan Manuel Font y Mario Guardabase, quienes lograron su cupo para acompañar al marabino en la flota por equipo. “Me siento realmente muy contento por lograr esta participación

Yadira Soturno y Zulay Medina se chequearon en Caracas

en aguas internacionales, las condiciones climáticas no serán tan fáciles, estoy acostumbrado a navegar en un ambiente más tropical y allá tendré que luchar no sólo con mis contrincantes sino con una temperatura de 12 grados”, señaló Alejandro. Para este año la agenda de Coltat registra, además de las diferentes válidas nacionales, la cual será la primera en el Lago de Maracaibo a mediados de mayo, y de su participación en los Juegos 2011, también tiene en sus pautas el Optinam de Los Ángeles, EEUU, y el mundial de Malasia. La meta Para Alejandro, el objetivo principal son los Juegos Panamericanos que se disputarán en Guadalajara, México, el próximo mes de octubre. El buen desempeño de este joven atleta zuliano lo han impulsado a ser uno de los favoritos.

ALEJANDRO BORGES

Dos zulianas clasiﬁcaron al Panamericano Arranca el Festival Deportivo de Olimpiadas Especiales de atletismo con discapacidad Redacción/Deportes El pasado fin de semana, en la ciudad de Caracas, se celebró la 1ra. Evaluación Nacional de Atletismo con Discapacidades Especiales, donde participaron varios de nuestros atletas zulianos. Este chequeo sirvió para la clasificación de dos grandes eventos. Uno son los Juegos Paranacionales que se efectuarán del 14 al 18 de agosto, del presente año, en la ciudad de Barquisimeto estado Lara. El otro evento a realizarse y que sirvió como incentivo en esta primera evaluación, son los Juegos Panamericanos para atletas especiales que se llevará a cabo

en Guadalajara-México, en el mes de noviembre. Entre las clasificadas al Panamericano, dos de nuestras zulianas alcanzaron las marcas para asegurar su cupo en la selección nacional. Yadira Soturno registró sus marcas en los 100, 200 y 400 metros planos, mientras que Zulay Medina se llevó el primer lugar obteniendo también la marca en lanzamiento de bala. Se quedó corta Una que estuvo a punto de clasificar también al Panamericano fue Maritza Mejía, quien se ubicó en la tercera posición en el lanzamiento de disco. “No alcanzó la marca, pero

aún nos queda una segunda válida nacional, donde seguramente la obtendremos”, aseguró Zulay Pereira, entrenadora de la selección zuliana de atletismo con discapacidades especiales. Así como en el deporte de alta competencia la fiesta deportiva son los venideros Juegos Nacionales, para los atletas con discapacidades especiales también habrá celebración con los Juegos Paranacionales, pero antes de cumplirse los mismos, varios evaluativos todavía quedan en el camino. Los atletas con discapacidad recibirán un tratamiento digno por parte del Irdez, ya que ellos son parte de la élite deportiva.

Redacción/Deportes

rrera” señaló Alis Ramos.

El estadio “Alejandro Borges” de Maracaibo, abrirá sus puertas a partir de las 8:00 de la mañana, para recibir a los atletas competidores del Festival Deportivo Olimpiadas Especiales Zulia Costa Occidental. La información fue ofrecida por Alis Ramos, directora del programa para nuestra región zuliana. “La cita reunirá 100 competidores integrantes del Instituto de Educación Especial Bolivariano, Fundhene, Taller de Educación Laboral Maracaibo y Funparm, que buscarán liderizar individual y colectivamente, las especialidades de fútbol siete, atletismo, bolas criollas, kikimbol, caminata y ca-

Acto inaugural Con un acto protocolar serán presentando los atletas participantes, luego un desfile de las delegaciones, himnos Nacional y del Zulia, canto de las Olimpiadas Especiales, palabras de bienvenida a cargo de Gilberto Negrette, presidente del Imdeprec, juramentación de los atletas por Liliana Portillo, medallista de oro en la disciplina de natación en las olimpiadas de Shangay 2007, clausura del acto protocolar a cargo de Franklin Ferrer, coordinador deportivo de Olimpiadas Especiales Zulia Costa Occidental, retiro de las delegaciones e inicio de las competencias.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 13 de abril de 2011

Con dos encuentros cierra la jornada de cuartos de la Liga de Campeones Los merengues no quieren despistarse y pensar en el clásico del próximo sábado. Los alemanes esperan concretar la eliminación del campeón.

Real Madrid y Schalke 04, con todo a favor para pasar a semiﬁnales

AFP

alvo gran sorpresa, Real Madrid y Schalke 04 lo tienen todo a favor hoy miércoles para sellar su billete a las semifinales de la Liga de Campeones europea, tras golear en sus partidos de ida al Tottenham inglés (4-0) y en Milán al campeón Inter (5-2). Londinenses e italianos tendrán por lo tanto la difícil tarea de remontar unos resultados muy abultados, una misión casi épica en la que pocos parecen confiar, a pesar de que españoles y alemanes han multiplicado las peticiones de cautela a sus hinchas, para evitar perder la concentración.

No quieren despistarse En el caso del Real Madrid resulta difícil no despistarse, ya que el próximo sábado el equipo tiene un partido vital en la Liga española, en el que recibe al Barcelona, líder y rival histórico, en el Santiago Bernabéu, con la obligación de ganar para poder seguir aspirando a reconquistar la corona nacional. Con el equipo suplente, el Madrid brilló en su victoria del pasado sábado en Bilbao por 3-0, con la nota positiva de la actuación del brasileño Kaká, que marcó dos tantos con sendos penales.

Sin embargo, la posibilidad de que los madridistas disputen cuatro encuentros frente al Barcelona -con el que jugarán también en la final de la Copa del Rey y posiblemente en las semifinales de ‘Champions’- en 20 días está centrando la actualidad en España. “Antes del Clásico, está la Champions”, recordó el portero y capitán del Madrid, Iker Casillas. “Parece a priori que vamos a pasar pero puede ocurrir cualquier cosa. Después del partido de Londres hablaremos del Barça”, añadió el guardameta de la selección española. El defensa portugués Pepe se perderá el encuentro por suspensión. Además, Cristiano Ronaldo, Sergio Ramos, Ricardo Carvalho, Ángel di María y Raúl Albiol podrían ser suspendidos si reciben una amonestación. Pese a que el entrenador británico Harry Redknapp prometió que plan-

POSIBLES ALINEACIONES SCHALKE 04: Neuer; Uchida, Höwedes, Matip, Sarpei; Papadopoulos; Draxler o Hao, Jurado, Baumjohann; Raúl y Edú. INTER: Julio César; Maicon, Ranocchia, Lucio, Negatomo; Zanetti, Cambiasso, Stankovic, Sneijder; Eto’o y Milito. ÁRBITRO: Damir Skomina (SLO) ESTADIO: Veltins Arena HORA: 2:00 PM TRANSMISIÓN: Fox Sport, Directv y Meridiano TV. IDA: Schalke 5 – Inter 2

RÉCORD: Josep Mourinho entrenador del Real Madrid dirigirá su partido número 500 cuando enfrenten está tarde al Tottenham.

TOTTENHAM: Gomes; Corluka, Gallas, Dawson, Assou-Ekkoto; Sandro, Van der Vaart, Lennon, Bale, Modric y Defoe. REAL MADRID: Casillas, Arbeloa, Pepe, Carvalho, Marcelo; Khedira, Xabi Alonso, Granero; Cristiano Ronaldo, Özil y Adebayor. ARBITRO: Nicola Rizzoli (ITA). ESTADIO: White Hart Lane. HORA: 2:00 PM TRANSMISIÓN: Fox Sport, Directv y Meridiano TV. IDA: Real Madrid 4 – Tottenham 0

teará un ataque ofensivo en el White Hart Lane, el conjunto londinense se concentra en la Premier League para luchar por una de las cuatro plazas, que lo auparían a disputar una vez más la Champions League. Los ‘Spurs’, que ganaron al Stoke City por 3-2 con un doblete de Peter Crouch, suspendido para hoy, se encuentran en la quinta posición, a tres puntos del cuarto puesto. “El público ya sabe que lucharemos hasta el final. Trajimos la Liga de Campeones a White Hart Lane. Ese era mi objetivo, pero aún tenemos un juego y daremos el máximo y quién sabe lo que puede pasar”, explicó Redknapp.

Inter contra la pared Por su parte, el sorprendente Schalke 04, irregular en la Bundesliga pero contundente en la Liga de Campeones, está a punto de dejar fuera del torneo al defensor del título, el Inter de Milán, que fue humillado hace una semana en San Siro con un inesperado 2-5. “Yo lo creo posible, como Samuel Eto’o, que ha sido uno de los primeros en pedir ayuda a los espíritus y que ha contado en el vestuario la historia de una remontada estimulante”, explicó el entrenador brasileño del Inter, Leonardo. Con el Barcelo -

na, Eto’o vivió, como perdedor, una semifinal loca de la Copa del Rey en 2007. El Barça dominaba al Getafe 5-2 en la ida y, después, cayó derrotado por 4-0 y los catalanes fueron eliminados, contra pronóstico, por lo que el camerunés sabe que todo es posible. “No está prohibido soñar”, precisó el mejor goleador de la competición con 8 tantos, al igual que Lionel Messi del Barcelona y Mario Gómez del Bayern Múnich. “No vamos a Alemania para salir de la competición con la cabeza alta, sino para clasificarnos”, explicó el volante Esteban Cambiasso. Pese a la recuperación del brasileño Lucio, la defensa del Inter presenta deficiencias, sobre todo, por la baja forma del argentino Walter Samuel y la suspensión del rumano Cristian Chivu.

Maracaibo, miércoles, 13 de abril de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

La “Pulga” sigue llevando al club catalán en sus hombros y definió el partido con un tanto al minuto 43. Además batió el récord como goleador del equipo azulgrana en una temporada.

Los de Guardiola derrotaron 1x0 al Shakhtar Donetsk con gol del argentino

Messi hace historia y el Barça pasó a semiﬁnales

AFP

l Barcelona cumplió y selló con total tranquilidad su pase a las semifinales de la Liga de Campeones europea, con una nueva victoria sobre el Shakhtar Donetsk (1-0), ayer, con gol del argentino Leo Messi (43), que suma ya la cifra récord de 48 tantos esta temporada. Los goles de Messi esta campaña han sido 29 en Liga, 9 en Champions, 7 en Copa y 3 en la Supercopa de España • Se queda a un tanto de los 49 de Puskas en la campaña 59/60. Además con estos 48 goles marcados con el Barça, superó al brasileño Ronaldo quien marcó 47 en su única temporada jugada con los azulgrana en 1997. La victoria española en la ida por 5-1 había hecho que la eliminatoria estuviera ya prácticamente decidida y deja casi seguro un duelo en las semifinales con el Real Madrid, que juega hoy con el Tottenham tras vencer 4-0 en la ida.

Los jugadores del Barcelona celebran junto a Lionel Messi su histórico gol número 48 en una sola temporada con el FC Barcelona.

Antes, los dos gigantes del fútbol español se verán en Liga y en la final de la Copa del Rey, el primero de esos dos duelos este mismo sábado, lo que se notó en el partido contra el Shakhtar, cuya segunda

parte tuvo como principal misión evitar desgaste físico. El Barcelona accedió por cuarto año consecutivo a las semifinales de la principal competición europea, donde siempre ha estado

desde la llegada al banquillo de su entrenador Josep Guardiola y donde fue campeón en 2009, por tercera vez en la historia del club, tras las anteriores en 1992 y 2006. Por su parte, el Shakhtar, heri-

do por el 5-1 de la ida y por sus cuatro importantes bajas en defensa, perdió su primer partido en casa en la actual ‘Champions’, donde ha sido una de las grandes revelaciones.

Los “Red Devils” enfrentarán al ganador de la llave entre el Inter y Shalke 04

Manchester United ganó 2-1 al Chelsea y accede a la siguiente ronda AFP

AFP

El mexicano Javier Hernández, el coreano Ji-Sung Park y el inglés Wayne Rooney, celebran el gol de triunfo ante el Chelsea y su clasiﬁcación a las semiﬁnales de la Liga de Campeones de Europa.

El Manchester United se clasificó para las semifinales de la Liga de Campeones de Europa, tras derrotar por 2-1 en Old Trafford al Chelsea, con un gol del mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández (43), ayer, en la vuelta de cuartos de final. El mexicano puso el 1-0 en el marcador cuando estaba a punto de acabar la primera mitad, tras rematar con la derecha un buen centro en al área pequeña del galés Ryan Giggs (43). En la segunda parte, el marfileño Didier Drogba acortó distancias (77), anotando para el Chelsea, pero inmediatamente después el surcoreano Ji-Sung Park puso el 2-1 definitivo (79). Los pupilos del italiano Carlo Ancelotti controlaron en vano buena parte del primer tiempo, en el que gozaron de buenas ocasiones de gol, mientras que el Manchester United, que parecía querer aguantar el 1-0 cosechado en el partido

de ida, generó poco peligro. En la segunda mitad, el español Fernando Torres, que sumó un duelo más a su sequía goleadora, fue sustituido por Drogba (45), que fue la principal apuesta de Ancelotti para lograr la remontada. Pero el equipo londinenses, que jugó con diez tras la expulsión del brasileño Ramires, que vio dos tarjetas amarillas (33 y 71), no pudo con un Manchester United que todavía no sabe lo que es perder esta temporada en su estadio. Por su parte, el Chelsea no vengó su derrota en la final de ‘Champions’ de 2008, ante los ‘Red Devils’ en Moscú, donde el Manchester United se hizo con su tercer título continental. En la 2010-2011, el equipo de Manchester busca conquistar su cuarta Liga de Campeones, pero antes tendrá que superar unas semifinales en las que se medirá al vencedor del duelo de cuartos entre el Inter de Milán, el vigente campeón, y el Schalke 04.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 13 de abril de 2011

LESÍON

Los Tigres dejaron en el terreno 5-4 a los Vigilantes, gracias al hit de “oro” del venezolano

Josh Hamilton se fracturó el brazo y es baja 8 semanas AGENCIAS

Miguel Cabrera “mató” a Texas AGENCIAS

VIGILANTES 4 – 5 TIGRES

El aragüeño se vistió de héroe en el noveno inning, al dar un sencillo con tres en bases, que produjo la de ganar el juego. Josh Hamilton intentó hacer un pisa y corre ayer, pero salió lastimado.

Redacción / Deportes El toletero de los Rangers de Texas Josh Hamilton podría perderse entre seis y ocho semanas, tras sufrir una fractura en la parte superior del brazo derecho. Hamilton realizó el pisa y corre en el elevado de foul cerca de la cueva de los Tigres de Detroit en el partido de ayer. El tercera base Brandon Inge y el receptor Víctor Martínez salieron a fildear la pelota, dejando el plato sin nadie cuando Inge logró atraparla. Martínez pudo atrapar el tiro de Inge cuando pudo llegar a tiempo para poner fuera a un Hamilton que se zambulló. El jardinero salió del juego tras lo ocurrido. Los Rangers informaron que sufrió una fractura del humero en la parte superior del brazo, justo debajo del hombro. Es una baja sensible para el club..

VIGILANTES DE TEXAS Bateadores Andrus, SS Young, M, 2B Hamilton, DH a-Kinsler, PH-DH Beltre, A, 3B Cruz, N, RF Murphy, Dv, LF Torrealba, C Moreland, 1B Borbon, CF Totales LANZADORES Wilson, C Strop O’Day (P, 0-1) 0eTotales

Redacción / Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

l venezolano Miguel Cabrera se vistió de héroe, al conectar ayer un sencillo con la casa llena en la parte baja de la novena entrada para darle a los Tigres de Detroit un triunfo de 5-4 sobre los Vigilantes de Texas. Detroit se encontraba ganando 4-3 antes de que Texas empatara en el octavo episodio con una carrera ante el relevista dominicano Joaquín Benoit. Su compatriota José Valverde (1-0) sacó el cero en la parte alta del noveno capítulo por los Tigres, que finalmente superaron la labor de Darren O’Day (0-1). Brandon Inge abrió la entrada con un sencillo y avanzó a segunda base remolcado por un toque de sacrificio de Alex Ávila. Después de dos boletos y un ponche, Cabrera dio fin al partido con un sencillo a la parte izquierda del diamante.

Miguel Cabrera está concentrado en su juego, prueba de ello es su arranque de temporada, bateando .385 de promedio, con 15 hits y cuatro jonrones, en 11 partidos.

Ryan Raburn bateó dos hits para los Tigres y saltó para una buena atrapada junto a la valla del jardín izquierdo. Detroit rompió una racha de tres derrotas y le propinó a Texas su segunda caída de la campaña. Para la causa de Texas ofensivamente hablando, los venezolanos Elvis Andrus de 3-1 con una anotada; y Yorvit Torrealba de 4-1. Los dominicanos Adrián Beltré de 3-1 con una impulsada; Nelson Cruz de 3-1 con una impulsada; y Julio Borbón de 3-0.

Por su parte, por los ganadores los dominicanos Ramón Santiago de 5-1 con una anotada; y Jhonny Peralta de 2-0. Los venezolanos Cabrera de 5-2 con una impulsada; y Víctor Martínez de 1-0 con una impulsada.

Cabrera se reivindica El criollo, arrestado en febrero bajo sospecha de conducir ebrio, tiene promedio de .385 en lo que va de la temporada. Y es que al slugger no parece afectarles sus problemas perso-

TIGRES DE DETROIT Bateadores Jackson, A, CF Santiago, 2B Raburn, LF Cabrera, M, 1B Martínez, V, C 1-Kelly, PR-RF Boesch, DH Peralta, J, SS Inge, 3B Wells, C, RF Ávila, C Totals LANZADORES Penny Villarreal(H, 1) Benoit(BS, 1) Valverde(G, 1-0) Totales

H 7 0 2 9

BA CA H CI 3 1 1 0 3 2 3 1 1 0 1 1 3 0 0 0 3 0 1 1 3 0 1 1 4 0 0 0 4 0 1 0 4 1 2 0 3 0 0 0 31 4 10 4 C CL BB K 4 4 3 4 0 0 1 2 1 1 2 1 5 5 6 7

IL H 6.2 7 0.1 0 1.0 2 1.0 1 9.0 10

BA CA H CI 3 1 1 0 5 1 1 1 4 2 2 1 5 0 2 1 1 0 0 1 0 0 0 0 4 0 1 1 2 0 0 0 4 1 1 0 3 0 1 0 0 0 0 0 31 5 9 5 C CL BB K 3 3 1 2 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 4 4 1 3

IL 6.2 1.1 0.2 8.2

nales, los cuales parece haberlos dejado, nuevamente, en el pasado, reivindicándose con el excelente inicio de campaña. Aunque es muy joven el campeonato, el ritmo de “Miguelito” lo asoman como candidato al premio Jugador Más Valiosos. Cabrera acumula cuatros vuelacercas y 10 impulsadas.

Maracaibo, miércoles, 13 de abril de 2011 MUNDO VERSIÓN FINAL 19

EE UU

Encuentran cadáver arrastrado por Tsunami de Sendai AFP .- El cuerpo de Dustin Douglas Weber (25 años), que desapareció en una playa del norte de California cuando llegaron las olas del tsunami japonés del 11 de marzo, fue encontrado 700 kilómetros más al norte, en una playa del estado de Oregon. “Fue hallado por unos transeúntes”, dijo Eugene Gray, funcionario del Centro de Medicina Forense del estado. Fue identificado a través de su dentadura. Weber fue llevado por una ola cerca de Klamath en el norte de California y justo al sur de Crescent City, cerca de donde llegó la gran ola.

Autoridades elevaron accidente de Fukushima al máximo nivel AFP

El expresidente Álvaro Uribe asegura que Venezuela esconde terroristas.

Redacción/Mundo La OMS niega que accidente de Fukushima se igual al de Chernobyl, aunque autoridades japonesas lo situaron al nivel 7.

Ouattara asume el poder y Gbagbo fue llevado a lugar secreto

La Organización Mundial de la Salud asegura que la catástrofe nuclear no representa mayor riesgo para la salud del que se había establecido inicialmente.

EGIPTO

Mubarak sufrió ataque cardíaco en interrogatorio AFP.- El ex presidente egipcio, Hosni Mubarak, sufrió ayer un ataque cardíaco durante un interrogatorio y fue hospitalizado en un centro de Sharm el Sheij (este), anunció la televisión oficial. La televisión no dio detalles sobre el contenido del interrogatorio ni sobre lugar donde se produjo. Fuentes de los servicios de seguridad anunciaron antes que Mubarak, se encuentra bajo arresto domiciliario en Sharm el Sheij tras su dimisión el 11 de febrero, había sido ingresado en el hospital internacional de esta estación balnearia.

Uribe y Santos discrepan sobre campamentos de FARC en Venezuela AGENCIAS

COSTA DE MARFIL

AFP .- El presidente marfileño Alassane Ouattara toma las riendas de un país a la deriva, con la difícil misión de reconciliar a una nación y restablecer la paz y la seguridad, un día después de la detención de su rival Laurent Gbagbo, custodiado por la ONU en un lugar secreto. “Reconciliación”, “Retorno al orden y a la tranquilidad”, “Esperanza”: la primeras palabras de Ouattara tras el arresto del presidente saliente, que desde hace cuatro meses rehusaba dejar el poder. El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, se hizo eco de esa vocación.

COLOMBIA

La crisis desencadenada en la planta nuclear es similar a Chernobyl

Accidentes e incidentes nucleares Escala internacional de clasificación (INES) Consecuencias En el exterior del sitio

Precedentes

12 de marzo de 2011

Accidente mayor Accidente grave

Radiación importante

Accidente

Radiación limitada

Graves daños en el núcleo del reactor

1979

Radiación menor

Daños importantes en el núcleo del reactor Exposición mortal de un trabajador

1999

Accidente

2008

Muy débil radiación

Contaminación grave de un trabajador Accidente evitado por escaso margen

AFP as autoridades de Japón ubicaron el martes el accidente nuclear de Fukushima en el mismo nivel de gravedad que el de Chernobyl, aunque afirmaron que las emisiones radiactivas siguen siendo por ahora inferiores a las de la central de Ucrania que estalló en abril de 1986. El Servicio de Seguridad Nuclear japonés anunció sorpresivamente que elevaba al máximo el accidente nuclear de Fukushima, ubicándolo en el nivel siete de la Escala Internacional de Sucesos Nucleares y Radiológicos, el mismo nivel que Chernobyl. Esto significa que en la planta de Fukushima “se produjo una emisión mayor de materias radiactivas” con “efectos generalizados

En el interior

Emisión radiactiva mayor: efectos considerables para la salud y el medio ambiente

Incidente grave

Fukushima (Japón)

1986 Chernobyl (Ucrania)

1957 Kyshtym (ex URSS)

Three Mile Island (EE.UU.)

Incidente

Contaminación importante o sobreexposición de un trabajador Fallas importantes de las reglas de seguridad

Anomalía

Ruptura del régimen operativo normal

Diferencia

Tokai Mura (Japón)

1980 St-Laurent-des-Eaux (Francia) Toulouse (Francia)

2005 Sellafield (G.B.)

En relación al funcionamiento normal, pero sin incidencia en el funcionamiento habitual Fuente: Agencia de Seguridad Nuclear

en la salud y el medio ambiente”, Sin embargo, los riesgos para la salud no son más elevados “hoy que ayer”, estimó ayer la Organización Mundial de la Salud (OMS). “La evaluación de los riesgos para la salud no ha cambiado para la zona más allá de 40 kilómetros alrededor de la central”, explicó el portavoz de la OMS, Gregory Hartl.

ALERTA MÁXIMA El Servicio de Seguridad Nuclear japonés anunció sorpresivamente que el accidente nuclear de Fukushima era de nivel 7 en la Escala Internacional de Sucesos Nucleares y Radiológicos (Ines). Sin embargo, el Ines precisó que el nivel radiactivo registrado en Fukushima sólo equivalía a un 10% de las medidas realizadas tras la catástrofe de la central ucraniana de Chernobyl.

TRÍPOLI

Rebeldes libios exigen la partida de Muamar Gadaﬁ AFP Los rebeldes libios supeditaron una solución diplomática del conflicto a la partida de Muamar Gadafi, en tanto que Francia y Gran Bretaña criticaban a la OTAN por no hacer lo suficien-

te para proteger a los civiles de los ataques de las tropas del régimen. Londres y París exhortaron ayer en Luxemburgo a sus socios de la OTAN a intensificar sus esfuerzos militares en Libia, un llamamiento que topó con las

reservas de España e Italia para autorizar a sus aviones a efectuar acciones ofensivas. Ayer, la Unión Africana (UA) lanzó un llamado al Consejo Nacional de Transición (CNT) a “cooperar plenamente, en el interés supremo de Libia”.

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, declaró ayer que los campamentos de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) en Venezuela han sido desmantelados, en una entrevista a la televisión pública española. “Tenemos constancia de que los campamentos que nosotros teníamos ubicados ya no están ahí”, declaró Santos en el segundo día de su primera visita oficial a España. Venezuela “entregó dos guerrilleros que habían asesinado a dos infantes de marina colombianos y se habían ido al otro lado de la frontera”, gesto que “no tiene precedentes” en las relaciones entre Colombia y Venezuela, detalló el mandatario. “Estamos avanzando cada vez más en los diferentes frentes que acordamos hace ocho meses” y el presidente venezolano, Hugo Chávez, “hasta ahora ha cumplido y tengo que reconocerlo”, elogió Santos, que calificó la mejora de las relaciones con su vecino en los últimos meses de un acto de “responsablidad” por ambos países. Replicó Uribe El ex mandatario colombiano Álvaro Uribe cuestionó la afirmación hecha por su sucesor, y espetó vía Twitter en alusión a la supuesta presencia de varios de los jefes de las FARC en Venezuela: “Escondite terrorista: ¿dónde están cabecillas narco FARC: Iván Márquez, Romaña, Grannobles, Timochenko?”. En sus comentarios difundidos por Twitter, Uribe insinúa que varios cabecillas de la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), entre ellos su jefe máximo, Nicolás Rodríguez Bautista (alias “Gabino”) y el narcotraficante Daniel Barrera (“El Loco Barrera”), también estarían ocultos en Venezuela, contradiciendo así a su pupilo Juan Manuel Santos.

20 VERSIÓN ÓN Ó N FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 13 de abril de 2011

El adiós del insigne docente Luis Castro Llevado hasta su morada eterna uno de los educadores más queridos del Colegio Chiquinquirá de los Hermanos Maristas

El profesor “Chucho” está con Dios

FOTOS: ODAILYS LUQUE

Desde ayer permanece al lado del Creador. Las oraciones de familiares y amigos lo han llevado al sitio celestial. Su calidad humana y el amor por su comunidad educativa lo sembraron para siempre en los corazones maristas. Sus “pajarracos” de química lo echarán de menos. Moisibell Zuleta (Urbe 2007) mzuleta@versionﬁnal.com.ve

“¡

Te amamos!, fueron las últimas palabras expresadas, en medio de lágrimas y encima del

féretro. Janey Díaz, esposa del ilustre y reconocido profesor Luis Castro, asesinado en medio de un atraco el pasado domingo, se desgarró de dolor. La dama se encontraba en compañía de sus dos hijos Luis Castro, y Luis Enrique Castro, dueños de una mirada lejana y vacía. Rostros devastados, acongojados y con signos de haber llorado incansablemente, fue lo que se observó en la sala velatoria, mientras el Párroco José Forcada rezaba un último Padre Nuestro antes de cerrar el ataúd. Familiares, amigos, allegados, colegas y alumnos se hicieron presentes en el funeral, demostrando el incansable y sincero afecto que sentían por “Chucho”, como lo llamaban por cariño. Comentarios imparables sobre la delincuencia que aborda la ciudad se dejaron escuchar en todo el lugar, gente lamentándose una y otra vez, de que el “profe Luis”, haya perdido su vida en manos del hampa. Alumnos y ex -alumnos de Castro levantaron una a una las coronas de flores que adornaban la urna, para montarlas en el vehículo fúnebre que llevaría al infortunado a su destino final. El cuerpo de Castro fue velado

durante dos días en la Funeraria Sercompreca, hasta las 9:30 de la mañana de ayer, donde fue trasladado hasta el cementerio Jardines La Chinita, ubicado en el municipio San Francisco, donde le dieron cristiana sepultura. “No me digas adiós sino hasta Luego”, fue la canción con la que iniciaron la entrada hacía el espacio donde sepultarían a “El Pajarraco”, como también llamaban sus aprendices. Lágrimas y dolor nuevamente se dejaban ver en todas las personas que fueron a despedir al “Pichón”, mientras el profesor de música del Colegio Los Maristas, José Morales, cantaba “Cuando levanto mis manos”. Una sobrina de la víctima, con un nudo en la garganta agradeció en medio del sepelio, la compañía de todos los presentes, “Sólo yo sé lo que estoy sintiendo, siempre vas a estar en nuestros corazones, te amamos”, afirmó. Acto seguido, Ana Villamizar, colega y amiga de Luis Castro, manifestó resignadamente, “Chucho, nuestro querido Chucho… Te vamos a extrañar, cumpliste tu misión y estamos satisfechos con el ejemplo que nos dejaste”. Asimismo resaltó en nombre de todo el personal que labora en el colegio, que el “profe” será recordado como el mejor de todos, la Química se quedó sin profesor, culminó. Por otro lado, un alumno acompañado de una guitarra agradeció al catedrático por todos los consejos brindados y por los buenos momen-

Familiares y allegados, lloraban la partida de Luis Castro minutos antes de ser trasladado hacía el cementerio La Chinita.

tos que hizo pasar a toda la comunidad educativa. “Siempre brillará profe, siempre será el mejor de todos”. ¡Gracias por todo Chucho, vete tranquilo Pichón!, exclamó uno de los familiares, consternado. Recuento Luis Augusto Castro, profesor de la cátedra de química, del colegio “Los Maristas”, fue asesinado a las 11:20 de la mañana, del pasado domingo en un puesto de comida de nombre “El Rey del Cochino”, mientras desayunaba. Tres delincuentes llegaron al sitio para atracar a los clientes que allí se encontraban, armaron una plomazón donde cayó tiroteado Luis Castro. Uno de los delincuentes resultó abatido, los demás huyeron del sitio, uno de ellos ya fue capturado.

A las 10:30 de la mañana salió el carro fúnebre con el cuerpo de Luis Castro, en dirección hacía el camposanto.

TESTIMONIOS Arelis Arteaga, profesora de Luz: “Éramos buenos amigos, nos conocíamos desde hace muchos años, era excelente persona, todavía cuesta creer que se haya marchado así, sus alumnos lo querían mucho, se lo han demostrado acompañándolo hasta lo último”.

Oscar Martínez, Docente: “El profe Luis, también fue mi maestro, estamos enardecidos de que el hampa haya acabado con él. Era un educador en todo el sentido de la palabra, era muy humano y estaba bien preparado, nos duele mucho su partida”.

Ana Villamizar, Docente: “Nuestro querido Luis partió a la eternidad, será irremplazable esta pérdida, para nosotros la Química quedó sin un docente brillante. Vamos extrañar mucho a ese ser maravilloso, que siempre fue buen amigo” .

Manuel Cardozo: “Chucho una vez fue mi jefe. En otras ocasiones yo fui el suyo. Era una persona que cumplía con sus obligaciones al pie de la letra. Es lamentable que se haya ido de esa forma. Estamos expuestos a una delincuencia brutal, y hay que tomar medidas de inmediato”.

Maracaibo, miércoles, 13 de abril de 2011 SUCESOS VERSIÓN ÓN Ó N FINAL 21

El adiós del insigne docente Luis Castro

El ataúd fue ingresado al cementerio “Jardines La Chinita” por varios amigos y colegas del profesor Luis Castro

Sus queridos alumnos lanzaron ﬂores a la urna en agradecimiento.

El profesor de música José Morales, despidió a “Chucho”, con varias canciones que hicieron llorar a los presentes.

Llanto y dolor entre los amigos de Luis Castro.

Luis Castro, y Luis Enrique Castro, lloraron la pérdida de su padre.

Janey Díaz, en compañía de sobrinas y amigas, mostró un incontrolable dolor al despedir a quien fuera su esposo durante muchos años.

La profesora Ana Villamizar, no pudo contener el llanto.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 13 de abril de 2011

Anthony José Parra Chinchilla fue denunciado por conocidos a través del 0800-732837876

Preso el asesino del profesor JORGE CASTRO

Tras quitarle la vida al docente del colegio de Los Maristas, el hampón huyó hacia Cañada Honda. En el General del Sur le curaron una herida de bala. Pero al intentar irse a Machiques fue capturado. Ya comenzó a delatar a sus compinches. Ángela Guillén (LUZ 2009) aguillen@versionﬁnal.com.ve

no de los criminales que presuntamente dieron muerte al docente de Química del Colegio Los Maristas, Luis Castro, fue detenido ayer. Anthony José Parra Chinchilla, de 26 años, pretendía escapar hacia el municipio Machiques de Perijá, con su tío en un Matiz gris, pero fue privado de su libertad por funcionarios del Cuerpo de Policía del Estado Zulia (Cpez). El procedimiento fue realizado en el kilómetro 40, donde se retuvo al sujeto, a su familiar, una mujer y dos niños en un centro de coordinación del Cpez. Parra tenía una herida por arma

Efectivos del Cpez dieron captura a Anthony José Parra Chinchilla (26), por su vinculación con el homicidio del catedrático.

de fuego en el lado izquierdo del abdomen, por lo que fue llevado al Hospital General del Sur. Gracias a una llamada al 0800SECUESTRO (0800-732837876), funcionarios del Cpez iniciaron el rastreo del Matiz y de un Fairlane azul, hasta lograr la captura. Los sujetos habían salido de Atagro, pasaron por El Trébol y tomaron la carretera vía Machiques. Los pasajeros del Fairlane lograron huir, mientras que de las cuatro personas retenidas, Anthony fue encarcelado por ser solicitado por el Cuerpo de Investigaciones Cien-

tíficas, Penales y Criminalísticas de Maracaibo, por estar vinculado al tiroteo ocurrido en el restaurante El Rey del Cochino a las 11:20 de la mañana del domingo, que dejó un saldo de dos muertos y tres heridos, incluyendo una mujer embarazada y su hermano. La información fue suministrada por la comisaria Odalis Caldera, secretaria de Seguridad y Orden Público del Zulia, quien precisó que el hampón confesó que participó en el asalto al sitio de venta de comida, pero que fue su compinche “Miguelito”, quien asesinó al catedrático.

Murió taxista luego de nueve días en estado de agonía tras accidente IVÁN LUGO

(LUZ 2009) aguillen@versionﬁnal.com.ve

Tras sufrir nueve días en estado de agonía, un taxista murió en la tarde del lunes por las heridas que recibió en un accidente de tránsito en la carretera Falcón-Zulia. A las 2:00 de la madrugada del dos de abril, Jorge Rafael Rossel Mass y Rubí, de 37 años, recibió múltiples lesiones tras impactar su Sedán Nissan azul con un vehículo que se dio a la fuga. La colisión ocurrió mientras el conductor de la línea La Marina regresaba de Coro a nivel de Dabajuro, mientras realizaba un servicio. Estaba acompañado por varios pasajeros, pero se desconoce si los tripulantes resultaron heridos. Un hermano de la víctima, quien se guardó su identidad, explicó que trajo a Jorge de la capital de Falcón hacia la emergencia del

Rafael Rossel Mass y Rubí estuvo recluido por nueve días en el HGS.

Hospital General del Sur (HGS), donde el transportista expiró a las 3:40 de la tarde del lunes. Rossel fue operado, pero presentó una infección. Tuvo que ser intervenido quirúrgicamente nuevamente, pero falleció. El hoy occiso residía en la urba-

El docente del colegio Los Maristas, Luis Castro (62 años) y un antisocial murieron en medio de un intercambio de disparos, cuando tres sujetos intentaron asaltar al dueño y a clientes de El Rey del Cochino en la avenida 16, frente a la Universidad José Gregorio Hernández. La tragedia provocó la lesión de Aída Villalobos, quien está embarazada y recibió dos tiros en el abdomen, y su hermano Antonio Villalobos. El delincuente herido que se escapó fue detenido. gación el año pasado. Sin embargo, su cédula no apareció en el Sistema Integrado de Información Policial (Siipol). Monroy detalló que el lunes en la tarde, sus efectivos allanaron la residencia del detenido en Cañada Honda, pero en esa oportunidad se dio a la fuga, por lo que agradeció la colaboración del Cpez en la aprehensión del peligroso hombre. El caso será interpuesto ante la Fiscalía 14 del Ministerio Público, en donde se juzgará a Parra por los delitos de homicidio, robo y porte ilícito de armas. Se conoció que el negocio donde ocurrió el hecho de sangre, fue tiroteado en la madrugada de ayer, sin embargo esa información no fue confirmada por los familiares de Antonio Villalobos, dueño del local, ya que no han querido declarar ante la prensa.

VÍA PERIJÁ

El otro vehículo involucrado en el accidente se dio a la fuga

Ángela Guillén

Sabuesos de la policía científica andan detrás de los pasos del compañero de Parra, quien se presume estaba en el carro que logró huir. La funcionaria adelantó en rueda de prensa que la abogada defensora de Anthony, señaló que buscaría presentar a “Miguelito”. Debajo del conductor del Matiz, fueron hallados cinco mil 320 bolívares fuertes y un celular propiedad del presunto asesino. Según el jefe del Cicpc Maracaibo, comisario Luis Monroy, el detenido estuvo implicado en el homicidio de un detective de su órgano de investi-

TIROTEO

nización San Jacinto de Maracaibo con su esposa y dos dos hijos. Era el segundo de siete hermanos. Su cuerpo fue llevado a la morgue de la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, para la la realización de la necropsia según la ley.

Ama de casa trujillana se ahorcó en su casa por motivos desconocidos

JORGE CASTRO

Ángela Guillén.- Una joven tomó la trágica decisión de matarse en su casa el pasado domingo. Yuxbely del Valle Nava Rojos, de 25 años, trujillana y madre de una niña de cinco años, tomó un mecate y se ahorcó. Un vecino la encontró muerta en su cuarto y salió a buscar a la policía y a los vecinos para contar lo sucedido. Efectivos del Cuerpo de Policía del Estado Zulia, custodiaron la escena a la espera de los detectives. El hecho ocurrió el pasado domingo a las 3:30 de la tarde, en el domicilio de la dama ubicado en el kilómetro 20 vía Perijá. Su cuñado, Oscar Viloria, explicó que desconoce los motivos de la acción suicida, ya que no sabía si la hoy occisa estaba deprimida o tuvo problemas con su cónyugue, con quien estuvo seis meses. Indicó que ella vivía sola con su concubino, ya que su niña la tenía

Oscar Viloria, cuñado de la fallecida relató lo sucedido.

en la casa de su abuela en Valera. La mujer era ama de casa. Su cadáver fue trasladado a la medicatura forense de Maracaibo y será enterrada en Trujillo, su ciudad natal, en Los Andes. Efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de Maracaibo, determinarán si lo ocurrido fue un suicidio o si se trata de un homicidio.

Maracaibo, miércoles, 13 de abril de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

SAN FRANCISCO

Procedimientos también en los casinos de la ciudad

La revolución cerró ayer los bingos de Maracaibo

LUISA GODOY

Los trabajadores que arribaron a sus turnos del mediodía quedaron atónitos. Temen perder sus empleos. No hubo explicaciones oficiales sobre las causas. La Guardia Nacional patrullaba los alrededores. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

esde las 11:00 de la mañana de ayer, la Guardia Nacional Bolivariana cerró temporalmente los principales Bingos y casinos de Maracaibo, luego de una inspección sorpresa que hiciera la Comisión Nacional de Casinos a estos establecimientos. Las razones, son hasta ahora desconocidas. Pero según se dejó escuchar de algunos trabajadores, los fiscales llegaron exigiendo de todo: documentación en regla, declaración de impuestos, inspección de las máquinas y una auditoría general para descartar irregularidades. Como habían pasado las primeras cuatro horas y los bingos como Seven Star, Bingo Maracaibo en 5 de Julio, Bingo del Centro Comercial Aventura, Bingo Royal y del Maruma en la C-2, Costa Verde, entre otros, permanecían cerrados, los habituales jugadores comenzaban a especular a qué se debía esta inspección. Sin embargo, los mayormente preocu-

En el bingo Seven Star de Delicias, los empleados y los trabajadores fueron desalojados del recinto con la llegada de la Guardia Nacional.

pados eran los empleados, que a pesar de no tener una respuesta oportuna sobre lo que estaba pasando, ya se imaginaban fuera de sus puestos de trabajo. “¿Y ahora qué va a pasar con nuestras quincenas?”, se preguntaba un empleado a las afueras del Seven Star. “No me digan que lo van a cerrar” dijo otro de los trabajadores del Bingo Maracaibo que llegaba a su trabajo en un taxi y se encontró con la Guardia Nacional custodiando el establecimiento. Los efectivos de la Guardia Nacional desalojaron ayer de estos bingos y casinos a los empleados y a todas las personas que se encontraban jugando para ese momento. No se les dio ninguna explicación sobre el caso, hubo hermetismo de parte de los representantes de la Comisión

Hoy en horas de la mañana, decenas de trabajadores de estos bingos y casinos temporalmente cerrados, realizarán una protesta en el elevado de Delicias para exigir el derecho a sus puestos de trabajo y que no se cierren las puertas de los negocios de azar. Los empleados de los bingos se unirán a las protestas de otros trabajadores de casinos en Venezuela.

Anoche a las 9:00, dos hombres a bordo de dos bicicletas asesinaron a un hombre de 46 años con un disparo en la cabeza cuando se disponía a llegar a su residencia. El hecho ocurrió en la avenida 48D con calle 153 del barrio Luis Aparicio parroquia Domitila Flores de San Francisco y la víctima respondía al nombre de Emerson José Pirela López de profesión u oficio desconocido. Sobre las causas del hecho, algunos testigos presentes en el sitio informaron que al parecer, se trataría de un ajuste de cuentas derivado del problema de drogas, en los que estaría metido el ahora occiso. Efectivos de la Policía de San Francisco estaban verificando si la víctima presentaba antecedentes por ese despacho al igual que el Cicpc. Anoche en labores de patrullaje se estaba buscando a los homicidas de Emerson conforme a las características descritas por los testigos. Emerson, se desplomó en la vía pública, exactamente a tres casas de donde vivía y según dijeron los testigos regresaba de visitar a unos amigos. Efectivos del Cicpc recogieron el cadáver y lo llevaron a la morgue para la autopsia, mientras se espera que declaren familiares.

El triple para ganar hoy está grabado ya. Sin depósitos. Sin preguntas. Envía Táchira al 3843. Ese sale hoy.

Acuerdo Nº 28

SEBIN

Funcionarios adscritos al Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin-Maracaibo), procedieron este lunes en horas de la tarde a un allanamiento en la calle 82 con avenida 65A, del Barrio Alberto Carnevalli, donde incautaron 199 tarjetas inteligentes, entre ellas 90 de distintas entidades financieras del país y del exterior, y 109 tarjetas magnéticas en blanco, y un pasaporte venezolano. Asimimso, incautaron un vehículo Marca Toyota, modelo Camry, Color Azul, Placa VCT-81A; un equipo de computación, un cargador de pistola calibre 9 mm, sin serial aparente; un facsímil de arma de fuego; y un equipo

(Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

Nacional de Casinos quienes al parecer, darán una respuesta hoy sobre las auditorías realizadas. Pasadas las 7:00 de la noche de ayer, todavía estaban los bingos y casinos cerrados para asombro y curiosidad de sus jugadores rutinarios.

Incautaron tarjetas inteligentes en una casa telefónico celular marca Blackberry, material considerado de interés crimalístico. En este procedimiento fue detenido preventivamente un ciudadano identificado como Briceño H, quien se encontraba en la residencia al momento del procedimiento, quedando a la orden de la Fiscalía Décimo Cuarto del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Zulia, según informó el Sebin en nota de prensa. El allanamiento se realizó por orden del Tribunal Segundo de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, la cual tiene aperturada una investigación relacionada a delitos informáticos cometidos por ciudadanos que prestan para clonar tarjetas.

Alejandro Bracho

OJO

PROTESTA

El procedimiento se realizó en el barrio Alberto Carnevalli

Redacción/Sucesos

Mataron anoche a un hombre en el barrio Luis Aparicio

El Concejo Municipal del Municipio Santa Rita del Estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales, conferidas en el Artículo 95, numeral 10 y 146 de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal.

CONSIDERANDO: Que la Sociedad Mercantil “Servicios Logístico Industriales y Marítimos Serlimar C.A”, inscrita en el Registro Mercantil Primero del Distrito Capital y Estado Bolivariano de Miranda, bajo el número: I, Tomo 217 – A, en fecha 08-10-2008, Representada en este acto por el ciudadano: JOSÉ RAFAEL PÉREZ MONTERO, Director Titular, Venezolano, mayor de edad, casado, Titular de la cédula de identidad número V- 5.162.109 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 01-02-2011, solicito en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente dirección: Calle 1 (Carretera Lara - Zulia) S/N, Sector la Manzanita, Punta Iguana Norte, Parroquia José Cenobio Urribarrí, Municipio Santa Rita. Constante de un área de: 1.541,72 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE AYLEN CARRILLO Y MIDE (25.00 MTS.) Sur: LINDA CON CARRETERA LARA ZULIA Y MIDE (24.60 MTS) Este: PROPIEDAD QUE ES O FUE DE AYLEN CARRILLO Y MIDE (66.00MTRS) Oeste: LINDA PROPIEDAD QUE ES O FUE DE “MADERAS ESTRELLA RESPLANDECIENTE, C.A.” Y MIDE (62.10 MTS.)

CONSIDERANDO: Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes.

ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos al ciudadano: JOSÉ RAFAEL PÉREZ MONTERO, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación Dado, sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los quince días del mes de marzo de 2011. CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

Material incautado por el Sebin en el barrio Alberto Carnevalli.

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO

VISTO BUENO ABOG. ESP. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 13 de abril de 2011 · Año III · Nº 923

GUARDIA NACIONAL

Cerraron los bingos y casinos de Maracaibo

Matan a hombre en el barrio Luis Aparicio

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionﬁnal.com.ve

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Impecable operación combinada del Cicpc y Polisur en el barrio Suramérica

Rescataron a una dama secuestrada por brujos Viviana Duque, de 33 años, llegó de Barquisimeto a Maracaibo para sumarse a un culto. Su calvario comenzó cuando le quitaron la camioneta. Luego le exigían Bs.F 10 mil. Hasta que llegó la acción policial. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

iviana Elizabeth Duque, de 33 años, invadida por la curiosidad del mundo de la santería, llegó a Maracaibo para encontrarse con un grupo de personas que practica estos cultos, pero jamás imaginó que sería secuestrada por ellos para así obtener dinero a través de la extorsión. El hecho ocurrió en la vivienda 53-65, en la calle 55 del barrio Suramérica en San Francisco, donde en horas del mediodía de ayer fue rescatada por el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc). El comisario Marcos Vivas, jefe de la policía científica en el Zulia, informó en rueda de prensa que en este procedimiento fueron detenidos José Luis Tesorero Serrano, de 38 años, Rolando Muñoz Arcaya, de 38, y Rosmery Patiño Márquez, de 31, quienes mantenían en cautiverio a Viviana Duque en la residencia mencionada del barrio Suramérica.

SAN FRANCISCO

Los detenidos por el Cicpc serán puestos a la orden del Ministerio Público, mientras que se seguirá investigando sobre las actividades de este grupo santero que hace sus cultos en el barrio Suramérica de San Francisco.

En esta casa funciona un centro de santería, donde aparentemente también mataban animales para el “sacrificio”. La dama que tenía varios días en esa centro santero, al parecer, no le gustaron algunas cosas de las que allí vio, fue entonces cuando decidieron dejarla prisionera. El comisario Marcos Vivas informó que los sujetos la retuvieron y le robaron su camioneta Ford Explorer azul, placas GBG-70U. Duque realizó una llamada a su madre en Barquisimeto, y la misma se comunicó con las autoridades en la ciudad crepuscular y en la capital zuliana.

Aparentemente, los delincuentes habían solicitado a la mujer la cantidad de 10 mil bolívares fuertes para permitirle el regreso a su casa, y al mismo tiempo recuperar la camioneta en la que llegó a Maracaibo. El Cicpc, una vez recibida la denuncia, procedió a realizar un allanamiento en la residencia de Suramérica y detuvo a los sujetos que tenían cautiva a la dama. La Policía Científica aún está investigando el caso, ya que en primera instancia se había manejado el caso como un presunto autosecuestro para sacar dinero de la familia de Viviana Duque.

EL PROCEDIMIENTO hCicpc y Polisur acordonaron la calle 55 del barrio Suramérica a las 12:30 de la tarde de ayer. hEl allanamiento fue en tiempo récord y la policía se llevó detenidos a los miembros del grupo santero. hLa dama Viviana Duque fue rescatada de esa residencia pero igualmente será interrogada para veriﬁcar si en realidad era víctima o se prestó para la extorsión.

LAGUNILLAS

Asesinaron por la espalda a un obrero Alejandro Bracho Ender Gregorio Mackiley, de 22 años, murió la noche de este lunes luego de ser baleado por la espalda en una emboscada que le tendieron en el municipio Lagunillas. El hecho ocurrió en la carretera N con avenida 64 del sector El Danto, cuando la víctima caminaba con unos cuñados. Según informaron fuentes policiales, al obrero lo acorralaron en un callejón bajo el imperio de la oscuridad. No tuvo posibilidades de huir, y fue baleado sin compasión. El comisario Franklin Navarro, jefe del Cicpc en Ciudad Ojeda, informó que la víctima recibió tres impactos de bala, uno de ellos en la nuca, otro en la espalda y otra en la zona intercostal izquierda. Los cuñados de Mackiley dijeron que en medio de la zona enmontada dispararon los asesinos y hasta esperaron que pasaran por el callejón para arremeter contra ellos, sin embargo, sólo el obrero de 22 años recibió balazos. Por la forma como fue perpetrado este hecho, se cree que se trate de un ajuste de cuentas, según el Cicpc, pero no se descarta otra hipótesis como la venganza. Hace días, en el cementerio municipal Jardines de Santa Lucia, y también en una zona enmontada, hallaron a un hombre con varios impactos de bala en su cuerpo. Hasta ahora el Cicpc no lo ha identificado, pero se cree que fue asesinado en circunstancias similares.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 127 436 04:45 pm 069 220 07:45 pm 526 487 TRIPLETAZO 12:45 pm 465 Virgo 04:45 pm 585 Tauro 07:45 pm 652 Libra

TÁCHIRA A

12:00 m.

317

591

09:00 pm

805

656

TRIPLE ZODIACAL 12:00 m.

332

Virgo

09:00 pm

210

Virgo

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 221 631 04:30 pm 498 885 08:00 pm 919 284 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 590 Tauro 04:30 pm 452 Escorpio 08:00 pm 233 Acuario

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 563 218 04:30 pm 460 008 07:45 pm 563 105 TRIPLETÓN 12:30 pm 934 Libra 04:30 pm 555 Virgo 07:45 pm 210 Aries

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 649 04:00 pm 839 07:00 pm 637 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 472 Sagitario 04:00 pm 932 Aries 07:00 pm 397 Cáncer