Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 27 de abril de 2011 · Año III · Nº 933

www.versionﬁnal.com.ve

POLÍTICA ZULIA

El Gobernador exige a Chávez el dinero extra del petróleo Pablo Pérez le recordó al Presidente que el barril fue presupuestado a 40 dólares y que actualmente está en 100 dólares, lo cual lo obliga a subir las asignaciones a cada región. -4-

ZULIA

Obreros marcharán el próximo domingo La Cámara Municipal de San Francisco sesionó ayer en Cemex y, junto a los movimientos obreros del estado, acordaron una caminata que partirá de la Basílica en rechazo al “triste” aumento. -7-

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

REACCIONES El Presidente Chávez hizo ayer el anuncio de tabuladores, pero el malestar gremial sigue latente

Nueva escala salarial irrita a los enfermeros 3El vocero Julio García dijo que mantienen la huelga de hambre y que hoy, al leer la Gaceta Oficial, tomarán nuevas decisiones.

3Los huelguistas del Zulia dijeron que no aceptarán limosnas y que el conflicto no es solo por salarios sino por siete peticiones.

COMPARACIÓN ENTRE 2010 Y 2011

NEGOCIOS

El sueldo mínimo venezolano se depreció 28% en dólares

Cesta tickets ahogarán a las microempresas

- 2, 3, 5, 6, 7, 8 y 9 -

CLÁSICO Hoy a las 2:00 pm será la nueva pulseada

SUCESOS IVÁN LUGO

Aún no hay presos por la masacre

ALFREDO OSORIO

“Pretenden adelantar las presidenciales”

El Cicpc emitió ayer dos órdenes de captura más y sigue tras la pista de los sicarios con ayuda del Ejército colombiano. Los tres heridos en la balacera permanecen bajo observación médica. - 23 -

El diputado zuliano alertó sobre supuestos arreglos tras bastidores para colocar los comicios junto con las vacaciones de agosto del 2012 para provocar una fuerte abstención. - 11 -

BELLA VISTA

Le roban 12 millones a cliente de Banesco

SALUD GIMNASIA CHINA

El Tai-Chi favorece la salud y el humor

Un delincuente le arrebató el bolso a una sexagenaria dentro del banco, a la vista de todos los presentes. La dama iba a hacer un depósito. El ladrón huyó con un motorizado que lo esperaba afuera. - 21 -

Quienes padecen insuficiencia cardiaca han comprobado los beneficios de esta sencilla disciplina. Médicos y entrenadores lo recomiendan ampliamente. Presentamos un trabajo especial. - 12 -

MUNDO COLOMBIA

ESPECTÁCULOS MONUMENTAL

Piden respeto a los derechos de Makled

Arrancó en Maracaibo la escuela de toreros El matador Leonardo Rivera inició la formación de niños y adolescentes entre 4:00 y 6:00 de cada tarde. - 15 -

CASO CÁMBAR

La semiﬁninal de la Champions retumbará hoy en la capital española cuando Real Madrid reciba al Barcelona. Y esa rivalidad se extiende al Zulia donde seguidores merengues y blaugranas también se suman a la pulseada del histórico clásico. Aqui aparecen Aarón Picaza y Ericson Morales en evidente mano a mano previo a la cita europea.

- 16 y 17 -

Germán Vargas, ministro de Interior neogranadino, dijo que una vez cumplidas las garantías humanas, entregarían al supuesto narcotraficante. El canciller Maduro dijo que el proceso será rápido. - 20 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 27 de abril de 2011

LUISA ORTEGA DÍAZ

El Presidente reconoció que el aumento del sueldo mínimo a los trabajadores “no es suﬁciente”

“Si Manuel Rosales viene al país, será aprehendido” ARCHIVO

Chávez ajustó escala salarial en 45% para la administración pública

AVN

El Jefe de Estado aseguró que ganará las elecciones en 2012, y acusó a la oposición de “conspiradores”. María Fernanda González Ortega Díaz: “Una vez aprehendido, Rosales sería puesto a la orden de los tribunales”.

María Fernanda González Luisa Ortega Díaz, Fiscal General de la República, advirtió ayer al ex gobernador del Zulia, Manuel Rosales, que si regresa de nuevo a Venezuela “sería inmediatamente aprehendido” y “puesto a la orden de los tribunales competentes”. Asimismo, aclaró que Rosales “tiene una orden de captura” y recordó que está solicitado ante el Ministerio Público por presuntos “actos de corrupción”. “En consecuencia, si él viene al país, será inmediatamente aprehendido por los cuerpos de seguridad, puesto a la orden de los tribunales, y el Ministerio público en ese momento imputará los cargos”, dijo Ortega Díaz. Durante la inauguración de tres fiscalías ayer en Caracas con competencia para intervenir en las fases intermedia y de juicio oral en Caracas, Ortega Díaz señaló que el ex gobernador tendrá el derecho a su defensa. Las instancias estarán adscritas a la Dirección de Delitos Comunes del Ministerio Público, y contribuirán al descongestionamiento de los despachos fiscales, además de responder de manera expedita a los casos que estén en la fase del proceso penal antes mencionada.

(Urbe 2009) mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

n cadena nacional desde el teatro Teresa Carreño, el presidente Chávez realizó ayer un nuevo anuncio en cuanto a los aumentos salariales de los trabajadores del sector de la administración pública nacional, al ajustar el tabulador en un 45% para este 2011. Asimismo, el mandatario precisó que en el caso de trabajadores que se encuentren en la escala 1 pasarán a ganar 2 mil 150 bolívares fuertes, mientras que las personas ubicadas en el grado 3 podrían percibir de mil 594 a 2 mil 311 bolívares fuertes. En cuanto al tabulador, informó que el aumento es de 43% para el obrero calificado grado 5 y en el nivel 8 se incrementa 57%, mientras que el grado 10 sube 66%. Recordó además, que esto empezará a implementarse a partir del próximo domingo primero de mayo. De igual forma, Chávez reconoció durante su alocución que tanto el tabulador como la escala no había sufrido ajustes desde el año 2008. Calificó además, el incremento como un acto de “justicia” y aseveró que tardó en dar el anuncio ya que a su juicio, “se debe garantizar la sustentabilidad”. Un aumento notable En relación al aumento en el sueldo mínimo anunciado por el mandatario nacional el pasado lu-

Chávez reiteró ayer en el teatro Teresa Carreño (Caracas): “Mientras en Estados Unidos y Europa están recortando los salarios, las pensiones y los beneﬁcios, así como alargando la edad de la jubilación, aquí estamos incrementando el salario”.

SOLUCIONES PARA LIBIA Chávez se refirió al caso de Libia: “Ustedes saben que Gadafi es nuestro amigo, pero esto no tiene nada que ver con la amistad. ¿Quién tiene derecho a lanzar bombas así? Lo quieren matar”, aseguró Chávez al reiterar su posible intervención en el conflicto para “darle solución”. nes, expresó que es un incremento “notable”. Sin embargo, reconoció en cadena nacional que no “representa lo suficiente”. “Lo que hemos logrado, a mí todavía no me satisface, aunque el salario mínimo de Venezuela es el

HOY Limber Contreras, Sargento del Cuerpo del Bomberos de Maracaibo Rubén Ríos, Gaitero / Pilar Flores, Economista Homero Contreras, Diseñador de Modas / Rosa Paz, Contadora Gregorio Colina, Chef / Luz Marina Pérez, Modelo María Soledad Guerrero, Educadora con 35 años de servicio Valeria Montero, Ingeniero Electricista / Humberto Fernández, Nutricionista Carolina Quintero, Socióloga / Pedro Valbuena, Administradora Orlando Salas, Arquitecto / Iván Ortigoza, Periodista Jaime Alarcón, Licdo. en Letras / Yoleida Valencia, Ingeniero Civil Oswaldo Espinoza, Escritor / Orlando Núñez, Historiador

más alto de América Latina”, dijo. A su vez, destacó que el sueldo mínimo en Venezuela era “casi una constante y no subía”, al tiempo que manifestó sentirse muy complacido con el alza. “Implica una inversión, un costo, pero lo hacemos con el mejor gusto del mundo”, reiteró el Jefe de Estado. Por su parte, recordó que el aumento de salario mínimo de los trabajadores incluye tanto el sector público como el privado. Ganaré las presidenciales En el encuentro donde participaron empleados de diversos sectores del país, así como jubilados y pensionados, el presidente Chávez aseguró que para las elecciones

del 2012 ganará de nuevo la Presidencia del país. “Escríbanlo allá en el Waraira Repano, bien alto, allá en las montañas del Pico Bolívar y en la Sierra nevada de Mérida, allá en la Gran Sabana y en el inmenso Llano de Apure”, garantizó. Finalmente, dijo que los sectores de la derecha se encuentran “enloquecidos y desesperados” y los acusó de querer “desestabilizar” al país “porque saben que ganarnos es cuesta arriba”. “Algunos están tan enloquecidos que sueñan con que nos bombardeen a nosotros. Todo eso tenemos que neutralizarlo, y lo vamos hacer porque Venezuela es territorio de paz”, advirtió ante decenas de trabajadores oficialistas.

MAÑANA Claudio Vásquez, Periodista / Leticia Martínez, Periodista Fabrizio Simonetti, Director de la FEVAP Ángel Enrique Faría Mendoza, Futbolista Zuliano Karla Galbán, Jefe de Control de Gestión de MEZUL Orlando Mujica, Docente de la Facultad de Humanidades y Educación de LUZ Carmen Acurero, Comerciante del Mercado Periférico de La Limpia Johan Sánchez, Abogado / Jorge Urbina, Ingeniero Civil Dora Valbuena, Técnico Dental / Inmary Rodríguez, Administradora Lorena Oroño, Modelo Profesional / Roberto Caridad, Politólogo Shirley Atencio, Comerciante del mercado Las Playitas

Maracaibo, miércoles, 27 de abril de 2011 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 3

Así quedaron ﬁjados los sueldos básicos para los trabajadores de la administración pública

Chávez reformó la Escala Salarial congelada desde el año 2008 ARCHIVO

Para los profesionales grado 1 y 3, se incrementó en un 45%. Por su parte, obreros calificados grado 5, 8 y 10, fueron llevados al 43%, 53% y 66%, respectivamente. María Fernanda González (Urbe2009)mgonzalez@versionﬁnal.com.ve

a última modificación realizada al tabulador de sueldos en el sector público fue el pasado 1 de mayo de 2008, y ascendió a 30% para ese entonces. A través de decreto presidencial anunciado ayer en horas de la tarde, desde el Teatro Teresa Carreño de Caracas, el incremento a partir del próximo domingo será del 45%. Los ajustes consecutivos a la escala han sido el único mecanismo que han permitido el alza de los salarios para los trabajadores de

la administración pública, pues el contrato colectivo que les ampara está vencido desde el año 2004, según lo especifica dicho documento. En cuanto a la fijación del salario mínimo anunciada por el jefe de Estado, el pasado lunes, indicó que ahora la remuneración en Venezuela es la más alta de América Latina. Aseguró que emprenderán una fuerte campaña contra la especulación para que comerciantes no aumenten el costo de los productos “desmesuradamente”.

REFORMA DE LEY A TICKETS DE ALIMENTACIÓN

Escala Salarial de la administración pública venezolana: La escala salarial está conformada actualmente por ocho grados y siete niveles:

PROFESIONALES GRADO 1 Por vía de decreto habilitante, el pasado lunes, el presidente Hugo Chávez, anunció la modiﬁcación de la Ley de Alimentación para los Trabajadores, quedando de esta manera establecido que:

PROFESIONALES GRADO 3

Sueldo básico actual

Incremento 45% (1ro mayo)

1.483 Bs.F

2.150 Bs.F

Sueldo básico actual

Incremento 45% (1ro mayo)

1.594 Bs.F

2.311 Bs.F

Tabulador salarial para obreros:

Este instrumento legal, vigente desde 2004, establecía que los patronos pagarían el Ticket de Alimentación sólo cuando la nómina superara a los 20 empleados, ahora, este beneﬁcio favorecerá a todos los trabajadores sin límite mínimo de personas.

OBRERO CALIFICADO GRADO 5

El pago deberá cumplirse cuando el trabajador o la trabajadora se encuentre de permiso, de vacaciones y en el caso de las mujeres cuando tengan licenciaa pre y pos post natal.

OBRERO CALIFICADO GRADO 10

Sueldo básico actual

Incremento 43% (1ro mayo)

1.223,89 Bs.F

1.801 Bs.F

Sueldo básico actual

OBRERO CALIFICADO GRADO 8

1.223,08 Bs.F

Incremento 57% (1ro mayo)

1.991 Bs.F

Sueldo básico actual

Incremento 66%(1ro mayo)

1.223 Bs.F

2.118 Bs.F

Nota: Las cifras expuestas no incluyen el ticket alimentación ni los bonos. Los montos de sueldos básicos actuales se encuentran establecidos en la escala salarial de la administración pública modiﬁcada el 1 de mayo del 2008.

Ajuste del Salario mínimo nacional: Salario mínimo actual

Incremento del 25%

1.224 Bs.F

1.548 Bs.F

Fechas fraccionadas para el ajuste: 1 de mayo 2011: Incremento 15% ............1.407 Bs.F 1.548 Bs.F

1 de septiembre 2011: Incremento 10%...

Nota: Entre el ajuste de la escala y el tabulador, así como el incremento del salario mínimo, el Gobierno venezolano invertirá más de 12 mil millones de bolívares.

4 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, miércoles, 27 de abril de 2011

Dijo que el presupuesto de 2011 fue calculado sobre la base de 40 dólares por barril y que a estas alturas está en 100. Comentó que la cesta alimentaria tiene un costo superior al poder adquisitivo que da el nuevo incremento.

Pablo Pérez reaccionó ayer ante el manejo presupuestario y el nuevo salario mínimo

El Gobernador le exige a Chávez la diferencia del ingreso petrolero ANA VILORIA

SOBRE LAS ELECCIONES “He sido persistente en la declaración de que el CNE debe publicar el cronograma electoral… Nosotros siempre hemos votado para la elección presidencial en diciembre cada cinco años y ahora cada seis; se debería tener el cronograma y saber cuándo será la fecha de inscripción y otros asuntos como los comicios regionales”, señaló el Gobernador.

E. Ríos/Agencias (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

“E

l Presidente anunció lo que anuncia todos los años, un aumento fraccionado del salario mínimo, y hemos visto el descontento reflejado en los medios de comunicación. Esto impacta directamente la economía”, dijo ayer el gobernador del Zulia, Pablo Pérez Álvarez. El jefe del Ejecutivo Regional recordó que la cesta básica sobrepasa los cinco mil bolívares fuertes, los productos farmacéuticos son cada vez más caros, y los alimentos no se consiguen. Pérez expresó que para poder cumplir con los anuncios, el Gobierno central debe cumplir también con el envío puntual de los recursos. “Estamos convencidos y hacemos la exigencia, desde el Zulia al Gobierno nacional, porque el barril de petróleo fue presupuestado -para el año 2011- a 40 dólares y está a 100. Lo que significa que a nosotros nos tienen que dar los recursos de ese excedente de 60 dólares y mucho más allá de los decretos salariales y los decretos presidenciales”.

El mandatario regional, Pablo Pérez enfatizó en la necesidad que tienen los estados de recibir los excedentes por concepto de la renta petrolera.

Al ser consultado sobre el impacto de la medida presidencial en el Ejecutivo regional, el Gobernador señaló que ya se están haciendo los cálculos necesarios y apuntó que sostendrá prontamente una reunión con la Comisión de Asuntos Laborales, en la que se tratará el tema a profundidad. Escuela en La Rinconada Ayer mismo el Gobernador zu-

liano inauguró la escuela número 56 de su gestión. Un nuevo centro educativo Fe y Alegría de La Rinconada en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. En esta oportunidad, el Gobierno del Zulia -a través de Fundaeduca-, invirtió tres millones 616 mil bolívares fuertes, para ofrecer a 560 estudiantes un nuevo centro de educación con las mejores con-

diciones de infraestructura, además de la integración del Programa Alimentario Escolar Zuliano (PAEZ). “En la primera etapa de construcción de esta gran escuela, invertimos tres mil 700 millones y para la segunda fase dispondremos de nueve millardos más para culminar por completo este centro educativo, dándole igualdad de oportunidades a niños que no

pueden estudiar en escuelas privadas. Desde el Gobierno del Zulia hemos modernizado escuelas regionales, estatales y nacionales con excelentes estructuras, además de esto la inserción de todos los programas que siempre están presentes “, indicó Pérez. La escuela quedó equipada con siete aulas para educación básica, módulo administrativo, módulo sanitario con 22 piezas, módulo de servicios, aula virtual, tanque subterráneo de 40 mil litros con sistema hidroneumático, y cercas principal y perimetral. Igualmente, el nuevo plantel cuenta con acometida eléctrica, patio de formación, caminerías de conexión, paisajismo y área de juegos pedagógicos.

CAUSA R

El bloque denunció ayer que pretenden realizarlas antes de diciembre

“Hugo Chávez se burla de los trabajadores con un incremento pírrico”

Antonio Ledezma: “El aumento es todo menos un regalo para los trabajadores”

Redacción/Política Como un “nuevo engaño” calificó el diputado de La Causa R, Alfredo Ramos, el aumento del salario mínimo anunciado por el Presidente de la República Hugo Chávez en cadena nacional el pasado lunes 25. “Se burla de los trabajadores con un incremento pírrico que no alcanza para comprar el 50 por ciento de la canasta básica que ya supera los 6 mil Bolívares Fuertes. “El Primer mandatario pretende engatusar una vez más a los trabajadores del país diciendo que con este incremento del salario mínimo tienen ahora el salario más alto del mundo. Nada más alejado de la realidad. En 2010, la inflación estuvo por el orden del 27 por ciento y la

estimada para 2011 está proyectada en un 30 por ciento, Esto ha erosionado y pulverizado el salario real”, aseguró. Destacó que, “el incremento fraccionado es rechazado por los trabajadores ya que no alcanza para subsanar el deterioro del salario, producto de la brutal inflación, la devaluación de la moneda y la eliminación del dólar preferencial para alimentos y medicinas”. Denunció que en vez de aumento, Hugo Chávez lo que anunció fue “salario único en Venezuela”, que según su opinión, “Al convertir el salario mínimo en salario único, se ha generado una distorsión en el resto de la escala salarial de los trabajadores de la administración pública.

Redacción/Política Para el Alcalde Mayor, Antonio Ledezma, el decreto de aumento de sueldo no compensa las necesidades de los trabajadores venezolanos. Aseguró que el incremento no es más que Bs.F 6 diarios. Considera que “es todo menos un regalo para los trabajadores”. A su juicio, adicionalmente se requiere de políticas públicas integrales para controlar la espiral inflacionaria. Ledezma, considera que el incremento de salario que anunció el Presidente de la República debe calificarse más bien como

un “mínimo salario”, porque no le alcanzará a los venezolanos, sino para comprarse un guayoyo y bien frío. El aumento se traduce en un aumento “chucuto”. “El Presidente anuncio el salario más enano de América Latina. Puede aumentar el salario en un 30 o en un 35%, pero si no detiene la inflación, esa inflación termina siendo el gran enemigo de los trabajadores y de los consumidores venezolanos. Por eso hay que aplicar soluciones coyunturales, porque es un salario insuficiente”, dijo. Dijo además que el aumento por sí sólo no resuelve el drama de los ciudadanos, por ello propone

un salario integral, oportunidades de empleo porque 5 millones de ciudadanos están en la economía informal y más de un millón 300 mil está desempleado. El diálogo Propuso establecer mesas de diálogo de progreso, en donde se escuchen a los trabajadores, consumidores y empresarios, y que el Gobierno sea el moderador para que se discutan las políticas públicas, la disciplina fiscal, se detengan los despilfarros de los recursos del petróleo y se crean algunos fondos que se traduzcan en beneficios para todos.

Maracaibo, miércoles, 27 de abril de 2011 ECONOMÍA VERSIÓN FINAL 5

Economistas analizan la medida de incremento establecida por el Gobierno nacional para 2011

La inﬂación se tragó el aumento salarial de 25% mucho antes de nacer IVÁN LUGO

Expertos señalan que Chávez manipula los tipos de cambio para hacer creer que el sueldo venezolano es el mayor de América. Este año el salario mínimo (en dólares) descendió un 28%. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

“L

os salarios van por las escaleras y la inflación por el ascensor”. Con esta frase el economista Jesús Casique describe llanamente lo que pasa en el bolsillo de los venezolanos, tras el aumento salarial de 25% decretado por el presidente Chávez. A partir del primero de mayo el sueldo mínimo pasará de mil 223 bolívares con 89 céntimos a mil 407 con 47 y luego, en septiembre, llegará a mil 548 bolívares con 21 céntimos. Y aunque el Jefe de Estado realizó el anuncio con bombos y platillos, los expertos aseguran que la escalada inflacionaria devoró el incremento salarial, incluso antes de que entre en vigencia. “No es más que una semi compensación”. Así lo afirma el economista José Guerra, catedrático de la Universidad Central de Venezuela (UCV). Esto, debido al escaso valor de los ingresos, ante una inflación que ha elevado la canasta básica a seis mil 572 bolívares 96 céntimos, según el Centro de Documentación y Análisis Social de la Federación

Los venezolanos seguirán necesitando unos cinco salarios mínimos para poder costear la canasta básica, que incluye la alimentación, higiene y servicios básicos del grupo familiar promedio.

Venezolana de Maestros (CendasFVM). Guerra asegura que la medida “no podrá reponer el poder adquisitivo” de los venezolanos. En una palabra, cataloga el incremento de “inaceptable” y asevera que “el salario real seguirá disminuyendo”. Pronostica que el crecimiento inflacionario no se detendrá, además, por otros factores, como la caída de la productividad. Por ejemplo, señala que en el ramo de las exportaciones, “según la Asociación Venezolana de Exportadores (Avex), de 330 exportadoras que había en el año 2000,

hoy quedan apenas 113”. Según señala, la cifra se traduce en un saldo rojo que representa 60% de estas compañías extintas. Casique lo secunda al sostener que “en el país no hay capacidad de ahorro” porque “la inflación pulveriza los recursos y, en segundo lugar, el factor riesgo-país genera fuga de capitales”. El experto en Finanzas insiste también en que el Gobierno nacional “atizará la inflación, mientras continúe inyectando dinero a la circulación, y atacando al sector privado del país, generando una caída de la productividad”.

Sueldo efímero El magíster en Economía y Finanzas Ángel García Banchs lo explica así: “Es normal que deseemos un aumento del salario del 25% o más; pero también lo es que ello genere inflación. Si el truco fuese aumentar el salario en 25% todos los años desde Miraflores ya deberíamos ganar más que los alemanes”. Advierte: “En el largo plazo, el poder de compra del salario no puede crecer más que la productividad. Sólo en el corto plazo, manipulando el cambio, podemos hacer que crezca el poder de compra del

La indignidad salarial que abate la moral de los venezolanos En un articulo de opinión titulado “El peor salario del continente”, el analista Fausto Masó fustiga la política de aumentos del Gobierno nacional: “Los sueldos de la inmensa mayoría de los venezolanos rondan la miseria, si se considera el valor real del dólar o el costo de la vida. Los buenos sueldos de la empresa privada han desaparecido, el Gobierno le ha declarado guerra a muerte al sector privado. Tenemos en realidad el salario mínimo menor del continente, sólo superior al de Haití, a pesar de la propaganda oﬁcial que manipula los tipos de cambio para aﬁrmar lo contrario. Un maestro gana 1.700 bolívares, los ingresos de un profesional, un médico, un ingeniero, no llegan a los 3.000 bolívares, al cabo de varios años no ganará mucho más. ¿Cómo garantizar una policía honesta con ingresos con los que no mantienen a sus familias? En países más pobres de América

Latina los policías ganan un sueldo 3 o 5 veces mayor”. Por otro lado, uno de los precursores de la teoría económica moderna mundial, Adam Smith, autor de “La riqueza de las naciones”, escribió: “Un hombre ha de vivir siempre de su trabajo, y su salario debe al menos ser capaz de mantenerlo. En la mayor parte de los casos debe ser capaz de más; si no le será imposible mantener a su familia, y la raza de los trabajadores se extinguiría pasada una generación”. Marx y Engels trataron el tema del salario mínimo así: “El precio medio del trabajo asalariado es el mínimo del salario; es decir, la suma de los medios de existencia de que tiene necesidad el obrero para vivir como obrero. Por consiguiente, lo que el obrero se apropia por su actividad es estrictamente lo que necesita para sostener su mísera existencia y reproducirse”.

salario más que la productividad. Pero en el largo plazo el cambio tarde o temprano se ajustará y con él, el salario real. El período 19982010 es buen ejemplo de ello”, describe García Banchs. El especialista agrega: “Nuestro salario está tan sobrevaluado que cada vez es más difícil comprar producto interno, y cada vez más probable que compremos producto importado”. Este análisis lo complementa Casique con una comparación: “En Venezuela, la inflación acumulada desde enero de 1999 hasta marzo de 2011 es de 1.018,5%, mientras que en Estados Unidos en el mismo período es de 36%”. En otras palabras: Chávez se jacta de que los venezolanos poseen el sueldo mínimo más alto de América, tal como volvió a hacerlo ayer. Sin embargo, no menciona que el país afronta una inflación histórica jamás vista en el continente. La diputada a la Asamblea Nacional María Corina Machado también cuestiona que la medida anunciada por Chávez pueda llamarse “aumento”, tomando en cuenta la devaluación. “El salario mínimo de 2010, correspondiente a mil 224 bolívares, equivalía a 569 dólares, mientras que el de 2011, que llegará a mil 548 bolívares en septiembre, representa apenas 360 dólares”, observa la parlamentaria. El economista Alexander Guerrero, egresado de la UCV con postgrado en Manchester, lo corrobora: “Este año el salario venezolano en dólares es 28% menor al de 2010”. Además, sobre la modalidad de aumento en dos partes, Guerrero analiza: “Esto demuestra una colosal crisis de flujo de caja. Ni el Gobierno ni el resto del sector publico disponen del dinero para un incremento inmediato del 25% del salario mínimo”. El experto Guerra también es partidario de esta tesis, y señala que por causa del evidente problema de liquidez que atraviesa el Ejecutivo, el Presidente decretó también un impuesto de 20% sobre el barril, cuando éste fluctúe entre 40 y 70 dólares. Es decir, Chávez sube 25% a los venezolanos en su salario, mientras le quita a las arcas públicas. Para Guerra, el decreto sobre ingresos petroleros extraordinarios tiene dos objetivos: “Secar a las gobernaciones y darle al Presidente todos esos ingresos”.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, miércoles, 27 de abril de 2011

Economistas revelan su visión sobre los efectos que causará la nueva medida alimentaria

El cesta ticket ahorcará a la microempresa MONTO CESTA TICKETS

Los empresarios aseguraron que el incremento de precios en los productos o el despido de una parte de sus empleados serán las salidas que se implementarán para cumplir con la ley. Luzmila Mejía Smith (LUZ 2010) lmejia@versionﬁnal.com.ve

“T

oda empresa deberá pagar cesta tickets sea cual sea el número de sus trabajadores”, fue el anuncio del presidente Hugo Chávez, el pasado lunes, y que preocupó a más de un dueño de microempresas venezolanas, aunque alegró a muchos empleados. Antes de dicha reforma, decretada por el Presidente en el marco de la Ley Habilitante, los Bonos o Ticket de Alimentación eran cancelados en empresas con un mínimo de 20 trabajadores basándose en la Unidad Tributaria. Además, las compañías no estaban en la obligación de entregar dichos bonos cuando los empleados no asistieran al trabajo por vacaciones, permisos y reposos. El bono se pagaba por día trabajado. Pero ahora el Presidente Chávez cambió la seña, pues se obligará a todas las empresas a pagar el beneficio alimentario, así cuenten con un solo empleado, y a cancelarlos incluso a los trabajadores que se encuentren de permiso, incluyendo a las embarazadas. La noticia cayó como un balde de agua fría para los dueños de microempresas que no cuentan o no producen los recursos suficientes para, además de cancelar el salario mínimo, entregar los cesta tickets alimentarios a cada

JUAN MEDINA DUEÑO NEGOCIO CREDITECH “El pago de cesta tickets para todos los empleados me parece justo porque las leyes deben ser igual para todos. Sin embargo, para poder pagarle a nuestros empleados tendremos que vernos obligados a incrementar el precio de nuestros productos, y eliminar los descuentos que tenemos actualmente en los mismos”.

uno de sus trabajadores. Algunos dueños de pequeñas empresas locales aseguraron que afrontarán la nueva decisión del Gobierno con el despido forzoso de algunos de sus empleados, o con el incremento de los costos de sus productos. Tal es el caso de Fabricio Fabiani, encargado de las empresas de ventas de Respuestos Mitsupartes y Fujipartes, quien reveló que, si los costos de sus productos no aumentan, su empresa tendría que funcionar sólo con seis o cuatros empleados, de los diez que laboran en la misma. A la misma situación que él se enfrentan los dueños de panaderías, negocios comerciales, ventas de pastelitos, tiendas de ropa, restaurantes, entre otros establecimientos.

Considerando que en febrero de 2011 la Unidad Tributaria quedó establecida en 76 bolívares fuertes, a partir del preciso momento en que fue publicado en Gaceta Oﬁcial (25/02/2011), el rango de los Cesta Tickets quedó de la siguiente forma: 1. Monto mínimo del Cesta Ticket: Bsf. 19,00 (25%) 2. Monto máximo del Cesta Ticket: Bsf. 38,00 (50%)

Ì Ausentismo laboral

INFLACIÓN

Con respecto a la decisión del Gobierno nacional de obligar a todas las empresas a cancelar los cesta tickets así los trabajadores estén de permiso, el presidente Fedecámaras, Noel Álvarez, en entrevista con Unión Radio se pronunció. Aplaudió que se haya otorgado la obligatoriedad del cesta ticket para todos los trabajadores, pero rechazó que se le deba dar a quienes estén de reposo o vacaciones, pues a su juicio se pierde el carácter incentivo que tenía el bono y se tenderá a generar un ausentismo laboral.

Visión de expertos Ante la expectativa de los pequeños empresarios, el presidente del Colegio de Economistas del Estado Zulia, Luis Bravo, afirmó que la cancelación de los bonos alimentarios en todas las industrias producirá dos consecuencias graves para la economía del país: inflación y desempleo. “Al final, el pueblo es el menos beneficiado cuando el Gobierno toma medidas sin considerar, a través de conversaciones previas, el impacto que se genera en el sector privado”, aseveró. Bravo explicó que Venezuela im-

porta más del 70 por ciento de sus productos. Esta condición produce que cualquier incremento en el sueldo de los trabajadores se vea reflejado en el precio de los artículos en venta, causando más inflación para el país. Certificó que dentro de un mes se podría realizar una encuesta que evalúe y compruebe los efectos negativos de esta medida para la economía del país. De acuerdo al especialista, el Ejecutivo debe tener como objetivo, “conformar otro sector privado diferente al que ya se desarrolla en Venezuela desde hace años”. “No existe otro país que haya desarrollado su economía sin colaboración de las empresas privadas. Para considerar un aumento, se debe lograr la conciliación de todos

los sectores y analizar todos los factores implicados”, agregó. “Mientras se sigan tomando decisiones que son netamente políticas y populistas, el pueblo, sin percatarse, seguirá pagando los platos rotos”, concluyó. Similar opinión manifestó el economista, Rafael Piña, quien confirmó que la nueva medida de cancelación beneficiará a todos los empleados a corto plazo, pero no a las microempresas privadas. “La cancelación de cesta tickets para todos no es una medida tan fácil de aplicar como lo muestra el Presidente. Las empresas buscarán una salida a través del incremento de los costos de producción”. Los analistas coinciden en que este Gobierno no ha sabido, “establecer un correctivo que regule

EDUARD MORALES EMPLEADO INTER

TESTIMONIOS FABRICIO FABIANI, ENCARGADO DE MITSUPARTES

HICKLIS SALAS, PAUL RIVERO, DUEÑO DE PASTELITOS SAN RAFAEL EMPLEADO REPUESTOS NISH

“Me parece justo que todos los empleados podamos recibir los bonos alimentarios, pues el sueldo mínimo no es suﬁciente para costear los gastos de los alimentos, y además, los servicios del hogar. Actualmente, gano 1.212 BsF, y la mayor parte de este salario lo gasto únicamente en comida, ahora con los cesta tickets podría tener la posibilidad de ahorrar”.

“Si lo anunciado por el presidente se establece en un decreto, lógicamente pagaremos el beneﬁcio para cumplir con la ley. Pero esta medida afectará nuestra empresa. Si los proveedores aumentan los precios de los productos podremos paliar la situación, pero si no tendremos que despedir, probablemente, a 4 empleados o más”.

“Actualmente, los locales de pastelitos están en estado crítico por el alto costo de los productos que sólo se consiguen en el mercado negro, y las malas ventas. El pago de cesta tickets afectaría aún más la vida de estos negocios, pues la base económica es insuﬁciente”. “Despediríamos a 2 o 3 empleados para poder subsistir y cumplir con la ley”.

verdaderamente el precio de los productos, y el acaparamiento de los mismos”, factores que podrían mejorar notablemente la condición de vida de los venezolanos, y eliminaría los efectos negativos de medidas tan inmediatas como el aumento de sueldo mínimo y pago de cesta tickets para todos. Ambos resumen que los efectos de los nuevos decretos presidenciales pasarán por las siguientes etapas: escasez de los productos en el mercado, futuro incremento de los precios, y despido de trabajadores.

“Para todos los trabajadores es una realidad que el sueldo mínimo es insuﬁciente. Por lo que los cesta tickets son una salida y un desahogo para nuestra economía. Ahora nuestros sueldos podrán rendir más. Sólo nos queda aguardar y velar que las empresas de verdad cumplan con la ley establecida”.

Maracaibo, miércoles, 27 de abril de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

Caliﬁcaron de “pírrico” el incremento del 25% del salario mínimo durante una sesión en San Francisco

OPINIONES

Dirigentes zulianos rechazan aumento decretado por Chávez

Julio Montoya - Diputado AN “Ese sueldo no le sirve a los venezolanos, exhorto al presidente Chávez a formar una mesa de trabajo con los patronos y los trabajadores discutan un aumento general”.

LUIS TORRES

Sindicalistas, obreros, diputados y concejales coinciden que el aumento es insuficiente ante el crecimiento de la inflación en el país. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

l aumento de salario mínimo anunciado ayer por el Presidente de la República fue calificado como pírrico por sindicatos de diferentes sectores laborales de la entidad zuliana. Durante una sesión conmemorativa de la semana del trabajador realizado por la Cámara Municipal de San Francisco, el 25% de incremento fue rotundamente rechazado. Desde la cementera Planta Mara, sede de la huelga de los ex trabajadores de Cemex desde hace 173 días, el presidente del concejo municipal de la localidad sureña, Enrique Barrientos, señaló “hemos escogido este lugar porque representa el padecimiento de la clase trabajadora, por la testarudez de un Gobierno que no ha cumplido, que

Los concejales de San Francisco sesionaron en la sede de la huelga de hambre de ex trabajadores de Cemex, tomando este caso como emblema del día del trabajador.

rrespetó los acuerdos de restituirles sus prestaciones sociales, ellos siguen aquí porque el presidente no tiene compasión con los trabajadores, y así lo demostró con el triste aumento del 25% dividido, significan apenas 6 bolívares diarios que no alcanzan ni para un café”. Exhortó a los trabajadores de San Francisco y de todo el Zulia a participar en la marcha organizada por Fetrazulia el próximo domingo desde la Basílica de Chiquinquirá.

“Ya está bueno de tanta pasividad que nos ha llevado a tener durante 12 años un gobierno indolente con los trabajadores y gremios que se ven obligados a realizar huelgas de hambre para reclamar sus derechos”. Entretanto el presidente del Sindicato de obreros de la Universidad del Zulia (Soluz), Hebert Villalobos, quien fungió como orador de orden durante la sesión, opinó que los sindicatos y las comunidades deben

unirse en defensa de mejores reivindicaciones laborales y sociales. “En medio de este colapso laboral donde no se discuten las contrataciones colectivas y hay en el país casi 9 millones de desempleados, el Gobierno anuncia un aumento de apenas 324 bolívares mensuales insuficientes para cubrir la cesta básica y las necesidades básicas de una familia”. Indicó que hoy los empleados y obreros universitarios se reunirán en el Ministerio de Educación superior para escuchar las propuestas del Ejecutivo nacional, “si las mismas no satisfacen nuestros planteamientos tomaremos nuevamente las calles”. Por su parte el secretario general de Fetrazulia, Carlos Petit, resaltó la necesidad de decretar un incremento general y no sólo del sueldo básico. “Hay un rechazo en todos los trabajadores, hay un desfase en el ajuste salarial, exigimos una recomposición salarial para que ese sueldo sea sólo sea para los aprendices, aquí los trabajadores y profesionales con 20 años de experiencia se encuentran ganando sueldo mínimo”. Asimismo opinó que es necesario para el Estado tomar medidas antiinflacionarias como eliminar el IVA a los productos de la cesta alimentaria.

Enrique Barrientos - Pdte. Cám. municipal San Francisco “Invitamos a todos los trabajadores a salir este 1 de mayo a defender los derechos laborales”. Carlos Petit -Sec, Fetrazulia “El anuncio de ese aumento es una burla del Presidente, que no se equipara con el 30% de inﬂación que se registra en el país, los profesionales fueron rezagados”. Richard Bracho- Huelguista Cemex “Estamos construyendo historia, nuestro caso es un emblema de lo que el Gobierno nacional está haciendo con la clase trabajadora, con ese aumento el presidente Chávez perdió el rumbo”.

Alcaldía y Ompu reiteraron que la estructura debe ser eliminada

MINISTERIO DE SALUD

Polimaracaibo mantiene vigilado portón de Los Olivos

Conﬁrmados 4 casos más de AH1N1 en el Zulia

LUIS TORRES

María Antonieta Cayama Tras ser reabierto el paso en la calle 78 del sector Los Olivos, el portón que tanta polémica ha generado tiene un futuro incierto. Aunque los funcionarios de la Oficina Municipal de Planificación Urbana (Ompu) y del Instituto de transporte colectivo urbano (Imtcuma) ratificaron durante la reunión llevada a cabo el pasado lunes con los vecinos que el portón debe ser removido, algunos residentes de la zona se niegan a esto. Por el momento la Alcaldía de Maracaibo asignó una patrulla policial las 24 horas del día con el fin de evitar cualquier altercado, y supervisar además que el portón permanezca abierto. Rafael Hernández, habitante de la urbanización indicó que en la

reunión estuvieron presentes más de 400 vecinos. “No sólo asistimos vecinos de Los Olivos, sino de otras urbanizaciones como La Victoria, Las Lomas y La Pícola que están en situaciones parecidas, el director de la alcaldía Juan Pablo Lombardi y los representantes de Ompu e Imtcuma nos dijeron que el portón va contra la ordenanza municipal, pero nos ofrecieron algunas alternativas para reforzar la seguridad como colocar un control aéreo para que sólo transiten por aquí vehículos pequeños y mantener una patrulla permanente en el sector”. Por su parte María Teresa Carmona, otra de las vecinas, refirió que están dispuestos a sacrificar el cerco, siempre que las propuestas se ejecuten efectivamente. “Creemos que nuestra seguri-

María Antonieta Cayama

El tránsito vehicular se mantuvo ayer con ﬂuidez en la calle 78 de este sector.

dad y la vida de nuestros hijos son más importantes que obstaculizar una calle o un centro comercial que también cerró una calle y no ha sido sancionado, la alcaldía nos dijo que revisará el caso y sino sal-

dremos a protestar”. Por su parte la directora de Ompu, Susana Muchacho, reiteró que el portón debe ser eliminado ya que está ubicado en una importante vía de desahogo.

El Ministerio de Salud reportó ayer cuatro nuevos contagios del virus de la gripe AH1N1 en la región zuliana. Con esto ascienden a 61 los casos de esta enfermedad en el estado. Aunque la epidemióloga regional, Nelly Barboza, y la directora del sistema regional de salud, María Moreno, no confirmaron los casos, exhortaron a aquellas personas que viajaron a otras regiones durante el asueto de Semana Santa y que presenten síntomas de trastornos respiratorios, acudir al centro hospitalario más cercano para descartar un posible contagio.

8 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, miércoles, 27 de abril de 2011

Jubilados y pensionados de la tercera edad ayunan hoy por 12 horas en la sede del nuevo rectorado de la Universidad del Zulia.

Joel Valero, enfermero zuliano en huelga de hambre, ﬁjó posición en nombre de sus compañeros

“No queremos limosnas” JORGE CASTRO

Isabel Arrieta (LUZ 1999) iarrieta@versionﬁnal.com.ve

omo una reacción ante el aumento salarial anunciado por el Gobierno, los enfermeros zulianos, que llegan hoy 23 días en huelga de hambre, ratificaron la lucha por las demandas salariales. “Si Chávez piensa que doblegaremos y levantaremos la huelga de hambre, está equivocado nuevamente, nosotros no queremos limosnas y no es justo que se siga jugando con la decencia de los venezolanos”, refirió Joel Valero. Valero, con lágrimas en sus ojos, señaló que, “es una falta de respeto y ha sido un día de amargura pero al mismo tiempo de ganas de seguir luchando por lo que nos pertenece”. También calificó de, “vergonzoso” el aumento salarial que a su juicio no cubre ni siquiera la mitad de la cesta básica alimentaria. Asimismo planteó que el Gobierno está perdiendo muchos

Joel Valero, enfermero, se mostró muy afectado por los anuncios presidenciales.

espacios en términos electorales y que ha desaprovechado el momento para demostrar la disposición de mejorar la calidad de vida de los trabajadores venezolanos. El huelguista ratificó que no cesarán las movilizaciones que

mantienen los gremios adscritos a la salud, hasta que los acuerdos con el Ejecutivo llenen las expectativas. “Una bofetada” La presidenta del Colegio de

Odontólogos del Zulia, Milagros Gutiérrez, calificó los anuncios del presidente Chávez como “una bofetada a los venezolanos”. Dijo que este incremento representaría 6 bolívares diarios sobre el salario que devengan los profesionales que alcanzan 4 años a la espera del ejecútese del tabulador establecido para regir sueldos y salarios del gremio. Igualmente denunció la falta de personal de enfermería reinante en los hospitales públicos, producto de la fuga de profesionales. “¿Qué quiere el señor presidente de nosotros?, será que es una estrategia para que abandonemos nuestra profesión y darle esos cargos a extranjeros”, refirió Gutiérrez. Recalcó Gutiérrez que para hoy harán acto de presencia en la sede del rectorado de LUZ jubilados y pensionados que estarán en ayuno por 12 horas como muestra de solidaridad a los enfermeros. Destacó que los gremios siguen en asamblea permanente para coordinar acciones más contundentes.

FIRMES Hannia Salazar, Joel Valero y Edda Antunez continúan en ayuno prolongado a las afueras del rectorado nuevo de la Universidad del Zulia. Los huelguistas hicieron un llamado a todos los sectores de la sociedad civil a levantar su voz antes los atropellos del Gobierno, no solo contra los trabajadores por un aumento pírrico sino por la crisis económica que enfrenta la masa laboral.

TIEMPO

552 Horas en la sede del rectorado nuevo de LUZ. Hoy cumplen 23 días en ayuno prolongado.

Maracaibo, miércoles, 27 de abril de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 9

El anuncio presidencial del tabulador no logró romper la protesta frente a la embajada de Brasil y en otras ciudades

Enfermeros en huelga de hambre esperan por la Gaceta Oﬁcial Julio García, vocero oficial del ayuno que hoy llega a 38 días, lamentó “la falta de pedagogía del Presidente Chávez” al explicar la escala de beneficios. Advirtió que la huelga no es solo por salarios, sino por siete puntos específicos, entre ellos la dotación de los hospitales Isabel Arrieta / Abraham Puche

l gremio de enfermeros de Venezuela decidió continuar la huelga de hambre, que hoy cumple 38 días, luego del anuncio del presidente de la República, Hugo Chávez, de incrementar la escala salarial profesional en 45%. Julio García, secretario general del Colegio de Enfermeros del estado Carabobo, y vocero de los huelguistas situados frente a la embajada de Brasil, lamentó ante los medios de comunicación que Chávez “no explicó detalladamente” todos los aspectos del nuevo tabulador. “No creemos en simples palabras, por eso vamos a esperar la publicación de la Gaceta Oficial para conocer los alcances de la nueva escala salarial y asumir nuestra postura”. Además, aseguró que el ajuste fraccionado del salario mínimo en 25% es insuficiente, ya que “no alcanza para comprar los alimentos básicos”. García convocó a todos los enfermeros y demás profesionales de la salud a que acudan el día de hoy a las 9:00 de la mañana en cada uno de los centros hospitalarios del país, para recibir los lineamientos del gremio. El joven enfermero destacó que tenían las esperanzas de terminar con el ayuno ayer, luego de esperar el segundo anuncio presidencial que tocaría el tabulador que rige los sueldos y salarios de los enfermeros. García también repudió la participación de una enfermera oficialista durante el acto con los trabajadores revolucionarios, quien hizo mención que los profesionales de bata blanca supuestamente “han alcanzado las mejoras laborales más significativas en los últimos años”. Hasta ayer, los ocho profesionales que se mantienen apostados a las afueras de la embajada

de Brasil sin ingerir alimentos, presentaron constantes cuadros de hipoglicemia y afecciones respiratorias. Según Julio García, se solicitaron a los médicos tratantes aumentar el monitoreo. Asimismo, manifestó que las protestas se radicalizarán de forma severa, no solo en conjunto con el movimiento estudiantil, sino con toda la sociedad civil. Apenas García culminó de dar la rueda de prensa, sufrió un desmayo que ameritó la intervención del personal médico. Ayunaron por 12 horas Los estudiantes de escuelas como farmacia, medicina y bioanálisis, agrupados como Movimiento Generación Libre, cerraron ayer la avenida Francisco de Miranda y San Juan Bosco de Caracas, con el objetivo de apoyar activamente a los enfermeros que tienen 38 días en huelga de hambre. La consigna fue: “¡Hoy estudiantes, mañana profesionales, queremos un sueldo digno!”. El propósito de la manifestación fue consignar un documento en la embajada de Canadá para señalar las presuntas violaciones de los Derechos Humanos que el Estado venezolano comete contra los huelguistas. El dirigente estudiantil Villca Fernández dijo que los representantes de la embajada demostraron que forman parte de un Gobierno democrático al recibir públicamente el documento, y pidió a esa legación que interceda ante el Gobierno nacional por el conflicto de los enfermeros. El asesor legal de los huelguistas, Nelson López, consideró “insignificante” el incremento salarial. Agregó que las autoridades debieron sentarse con los trabajadores y obreros”.

Enfermeros en ayuno prolongado recibieron nuevamente al líder estudiantil Villca Fernández, quien les expresó su apoyo incondicional.

Los jóvenes estudiantes se apostaron en la avenida Francisco de Miranda de Caracas, dando aliento a los huelguistas que alcanzan hoy 38 días en huelga de hambre por mejores sueldos y condiciones de trabajo.

ACCIONES Hoy profesionales de la enfermería y el movimiento estudiantil radicalizarán las acciones de calle. No adelantaron dé que se trata, solo ratiﬁcaron que la lucha continúa.

912 Horas cumplidas en la sede de la embajada de Brasil. Hoy cumplen 38 días en ayuno prolongado.

Los huelguistas son constantemente monitoreados por médicos tratantes.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 27 de abril de 2011

Opinión

“El llamado “Estado del bienestar” se ha convertido, en realidad, en el “bienestar del Estado”. El Estado despilfarra millones en todo tipo de actividades que no le son propias, y contrata en nuestro nombre a millones de empleados que no nos hacen falta. Para ello nos exige pagarle en forma de impuestos un porcentaje enorme de la riqueza que producimos mediante nuestro trabajo o negocios”. Juan Piña, Escritor español

opinion@versionﬁnal.com.ve

¿Y la violencia israelí? w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

LUIS FUENMAYOR TORO

as potencias imperiales dominantes se muestran como defensoras de los derechos humanos y muy preocupadas por situaciones de violencia como la existente actualmente en Libia, donde prácticamente se desarrolla una guerra civil con todas las consecuencias que ésta acarrea. Es esta preocupación la que lleva, supuestamente, a la decisión de las Naciones Unidas de intervenir militarmente en dicha nación y así reducir el derramamiento de sangre. Sabemos todos, aunque algunos lo escondan en forma hipócrita, que el interés no es realmente éste, sino inmiscuirse para actuar a favor de las fuerzas contrarias al gobierno de Gadafi y garantizar de esa manera que, el resultado final, cualquiera que sea, las encontrará en las mejores posiciones posibles para proteger y garantizar sus intereses económicos y políticos en Libia y en el resto de la región. Para la ONU, la OTAN y EEUU, las víctimas producidas por la acción de Gadafi son la excusa para sus acciones imperialistas, lo cual queda claro cuando comparamos

esta actitud con la ausencia de preocupación por las víctimas palestinas ocasionadas por el Estado genocida de Israel. Y no quiero oír el cuento de que el gobierno israelí se defiende de los ataques palestinos, pues lo mismo podría decir el líder de la revolución verde en Libia, así como el Presidente, supuestamente reelecto, de Costa de Marfil. Además, el poder de fuego entre quienes, defendiendo su territorio, utilizan armas caseras contra Israel está pero muy distante del poder de uno de los ejércitos mejor armado, entrenado y financiado del mundo. Y, para muestra basta un botón. Recientemente, un supuesto ataque palestino dejó como resultado a un joven israelí gravemente herido, pero la respuesta militar sionista asesinó a una veintena de palestinos y dejó heridos de consideración a otros tantos. Ya antes se había producido un ataque devastador contra Gaza durante 22 días, con bombardeos de casas, escuelas, hospitales, mezquitas, fábricas y hasta de edificaciones de la ONU, que dejaron

un mil 300 muertos, principalmente niños y mujeres, y en el que se utilizó fósforo blanco, conducta que horripiló al mundo entero. Estas acciones se producen a pesar de que las Naciones Unidas han condenado varias veces a Israel y le han ordenado cesar los ataques militares, detener la ocupación de territorios palestinos, paralizar los asentamientos y respetar los derechos humanos de la población y de sus prisioneros de guerra. Nada ha sido acatado por el Estado israelí. Pero, ante estas situaciones, ni EEUU ni sus aliados europeos deciden emprender una acción militar que evite tamaños desafueros; tampoco lo hace la ONU, ni la OTAN. Todo lo contrario. La ayuda estadounidense a Israel fluye grandemente en forma permanente. El actual holocausto palestino llegará a ser superior en víctimas al holocausto judío ocasionado por los nazis. Israel sin percatarse se destruye a sí mismo con esta conducta. Ex rector de la UCV

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

¿Universidad de vanguardia?

Jefe de Informática Guillermo Mendoza informatica@versionﬁnal.com.ve

ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100

a Universidad Nacional Experimental de las Fuerzas Armadas (UNEFA) arribó a los doce años de fundada, motivo éste que llevó a la actual Ministra de la Educación Superior, Marlene Yadira Córdova, a una celebración entusiasta y declarar que: “… es una universidad comprometida con las transformaciones de nuestra patria (…). Eso para nosotros es de mucho reconocimiento, y sobretodo para hacer que en los próximos años la Unefa siga ocupando un lugar de vanguardia en el país”. No voy hablar mal de la UNEFA, ya que sus autoridades dicen atender a más de 200.000 estudiantes, y eso se agradece, con todo, y que existen públicas observaciones a la forma improvisada en que ésta funciona y el muy bajo nivel de sus docentes. Mi reparo en todo caso, viene por el hecho, de que éste gobierno de los militares siente un profundo desprecio por la institucionalidad del país y sus resortes civiles. Es mas, de verdad se han creído que están refundando la patria montando un proyecto de país paralelo distinto al que establece la Constitución vigente.

A las universidades centenarias, yo mas bien diría, que las históricas, como la Universidad Central de Venezuela (UCV-1721), Universidad de los Andes (ULA-1785) y Universidad del Zulia (LUZ-1891), por solo nombrar a las más antiguas, y que le llevan a la UNEFA casi tres siglos de ventaja en eso de formar y educar, hoy se les maltrata, y prácticamente, aunque sin nombrarlo, han decretado su cierre. Les molesta de ellas su independencia de criterio, su espíritu libertario y civilista, y sobretodo, que los estudiantes que las prefieren se hayan constituido en la verdadera vanguardia de lucha y resistencia al actual proyecto autocrático. Las universidades autónomas han sido un coto cerrado para las “fuerzas de la revolución”. No han ganado un solo proceso electoral en ellas y lo único que aportan es como factores de la desestabilización interna. La UNEFA representa un proyecto paralelo de universidad al ya existente, sólo que aún carece de la fuerza necesaria para suplantar al vigente. Aunque ya existe una política pro gubernamental destinada a socavar el normal

funcionamiento de la “competencia” a través del congelamiento de sueldos y salarios de todos los universitarios, la asfixia presupuestaria y por la intervención legal, vía nuevas leyes, que buscan la “democratización” de las universidades. Mucha hipocresía hay en todo esto, y sólo basta señalar que el flamante Rector de la UNEFA es un General de División puesto en el cargo a dedo y sin contar con el beneplácito de los miembros de su comunidad mediante una elección abierta. ¿De que democracia estamos hablando entonces para las universidades? Lo que aquí ocurre, y eso lo sabe todo el país, es que quienes asaltaron el Estado, en mala hora, ya no se quieren ir. Por eso es que hay “vanguardias” buenas y “vanguardias” malas; universidades revolucionarias y universidades de la contrarrevolución. Tamaño absurdo. Director del Centro de Estudios Históricos de Luz

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102

CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

Fax: (0261) 800-3144

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Fuente: CNE

Maracaibo, miércoles, 27 de abril de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 11

Parlamentarios zulianos denuncian intenciones de convocar a comicios antes de diciembre de 2012

Advierten sobre adelanto electoral

AGENCIAS

Alfredo Osorio señaló que la elección presidencial debe ser en diciembre de 2012. José Luis Pirela asegura que Chávez será derrotado. E. Ríos / A. Puche

l Bloque Parlamentario del Zulia (BPZ) denunció que el gobierno nacional está jugando, con complicidad de algunas magistradas del Consejo Nacional Electoral (CNE), a imponer la fecha de las elecciones presidenciales durante el asueto vacacional escolar del próximo año, con el fin de limitar la participación política de los electores. Alfredo Osorio, vocero del BPZ, advirtió en rueda de prensa acompañado por los diputados zulianos, que manejan información confidencial y filtrada del interés del alto gobierno por obligar al CNE a establecer un día ajustado a los intereses oficialistas y totalmente distinta al mes de diciembre. “Anunciamos al país que la fecha de la elección presidencial pretenden fijarla para los meses de julio a septiembre, época de vacaciones universitarias y de alta movilización de la gente, bajo el

El presidente del Bloque Parlamentario del Zulia, Alfredo Osorio, indicó que un hipotético adelanto de las elecciones presidenciales entre julio y septiembre de 2012 favorecerá la abtesnción, ya que muchos venezolanos viajan por vacaciones.

criterio de que favorecería la abstención”. Osorio agregó que lo mejor para el país es mantener el proceso en diciembre. “Consideramos que la fecha de las presidenciales debe mantenerse dentro de la tradición electoral democrática, que es diciembre del último año de gestión gubernamental”. Advirtió que “nos preocupa el persistente silencio del CNE sobre la fecha de las elecciones presidenciales, de gobernadores y de alcaldes del año próximo porque

quizás están jugando a darle un madrugonazo a la oposición”. “Exigimos claridad sobre la fecha de la elección presidencial y más allá el pueblo venezolano está preparado para votar masivamente y salir de este gobierno Castrocomunista que mientras regala dinero a otros países, ofrece un aumento salarial pírrico e insuficiente que en nada satisface la demanda del venezolano”. No importa la fecha Estas declaraciones fueron emi-

tidas a propósito de ciertos rumores que corren por los escenarios políticos nacionales, que afirman un supuesto adelanto de las elecciones presidenciales entre julio y septiembre de 2012, supuestamente con el fin de no permitir a la oposición el tiempo suficiente para hacer campaña política. No obstante, el dirigente regional del partido Patria Para Todos, José Luis Pirela, afirmó que “da igual hacer las elecciones primarias de la oposición en noviembre de este año o en febrero de 2012”,

“HAY TIEMPO” Ante la hipótesis de que el CNE adelante las elecciones presidenciales, el coordinador de la Mesa de la Unidad, Ramón Guillermo Aveledo, apuntó que aún quedaría tiempo suﬁciente para hacer una buena campaña: “En febrero todo el mundo está en su casa y se elige el candidato único. Muchos alegaron que en diciembre se podía enfriar el candidato”. Añadió que la oposición tampoco cuenta con muchos recursos económicos para hacer una campaña larga.

ya que a su juicio, Hugo Chávez será derrotado. “El presidente Chávez no puede criticar a los sectores de oposición por que hayan precandidatos, ya que él mismo se autoimpuso como el abanderado del oficialismo, y eso es contrario al espíritu democrático”. Para Pirela, lo más importante no es la fecha de las primarias, sino que el pueblo tenga la garantía de que serán transparentes, y que el candidato electo será quien obtenga la mayoría de los votos. “Los postulados de cada uno de los partidos políticos democráticos deben presentar propuestas concretas y claras en materia económica, petrolera y agrícola. Hay que enamorar al pueblo para que tenga la tranquilidad de que podemos rescatar al país”.

Ramos Allup dice que la oposición está preparada si el CNE adelanta elecciones PRIMERO JUSTICIA

“Diversidad ideológica dentro de la MUD no afecta su unidad” AGENCIAS

Redacción/Política El secretario general de Acción Demcorática, Henry Ramos Allup, aseguró que las diferentes visiones ideológicas de los partidos que conforman la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) no perjudica su compromiso de unificar los criterios para enfrentarse electoralmente al presidente Hugo Chávez en las venideras elecciones. “Nuestro país es multipolar. Necesariamente en Venezuela no tienes que decir que eres de izquierda o de derecha, porque en el campo de la oposición hay una variedad. Lo más importante es que eso no compromete la unidad de criterios para lograr objetivos políticos y lo hemos demostrado en el tiempo”, aseguró el también diputado al Parlamento Latinoamericano en una entrevista concedida a Unión Radio. Aclaró que la unificación de la

Henry Ramos Allup garantizó la unidad de la oposición nacional venezolana.

MUD también incluye la presentación de un programa económico y social, “debe ser aprobado antes de las primarias y refrendado por el candidato elegido”. Ante la hipótesis de que el Consejo Nacional Electoral pudiera adelantar las elecciones presiden-

ciales, Ramos Allup aseguró que la MUD no quedará rezagada: “Si los comicios los adelantan para abril o mayo de 2012, entonces nosotros adelantaremos las primarias, pero si es en diciembre, nosotros mantendremos las elecciones internas en febrero”.

“El secuestro ha subido en el país en 1.337% en 12 años de Gobierno” AGENCIAS

Redacción/Política.- El coordinador de Primero Justicia El Hatillo, José Manuel Hernández, indicó que en los últimos doce años, el delito del secuestro se ha incrementado en 1.337 %. “Más del 85% de los secuestros se planifican en los penales, los presos se comunican con el mundo exterior para delinquir, el gobierno lo sabe, pero no le pone coto, le exigimos al gobierno nacional que desarme a los presos y evite la planificación de delitos desde las cárceles venezolanas”. El dirigente continuó explicando: “En el año 2.000 hubo 67 denuncias de secuestro y en el año 2010 895 secuestros, fíjense como ha subido el secuestro por año y no se hace nada, llamamos a la reflexión a las autoridades en esta materia para que se sensibilicen por la vida de los venezolanos”. Hernández hizo una radiografía de cómo se comporta el delito del secuestro en la geografía nacional:

José Manuel Hernández criticó el incremento de los secuestros en el país.

“Entre las regiones que ocupan el 75% de esta cifra se encuentran: Caracas, con 91 personas muertas por armas de fuego, en Carabobo 35, en Aragua 30, en Zulia 25, en Lara 19 y en Anzoátegui 6”. Concluyó Hernández con un llamado al Gobierno nacional: “Necesitamos una política penitenciaria. En estos diez años van cuatro mil 30 muertos en las cárceles del país por armas de fuego”.

12 VERSIÓN FINAL SALUD Maracaibo, miércoles, 27 de abril de 2011

Estudios concluyeron que la práctica de esta gimnasia mejora la calidad de vida y el buen humor

El Tai-Chi es beneﬁcioso para pacientes con insuﬁciencia cardíaca LOS DIEZ PUNTOS MÁS IMPORTANTES DEL TAI CHI CHUAN (YANG CHENG-FU) 1.- La energía en lo alto del cuerpo es guardar la cabeza bien derecha, para que la energía espiritual (shen) pueda alcanzar el punto más elevado (baihui).

2.- Entrar el pecho consiste en retenerlo ligeramente hacia el interior, para que el hálito (Qi) baje a concentrarse en el "campo de cinabrio" (Dandien). Estirar la espalda consiste en hacer adherir el hálito a la espalda.

3.- La cintura gobierna todo el cuerpo. Los pies tienen fuerza y la pelvis asiento sólo si se es capaz de relajar la cintura. La falta de fuerza proviene de la cintura y de las piernas.

4.- Si el cuerpo se apoya en la pierna derecha, se dice que está “llena” y la pierna izquierda “vacía” y viceversa. Los movimientos giratorios se efectúan con agilidad y sin el mínimo esfuerzo si se sabe distinguir lo “lleno” y lo “vacío”; en caso contrario, los desplazamientos son pesados y torpes, el cuerpo no tiene estabilidad.

5.- Hundir los hombros consiste en relajarlos y dejarlos caer, si no se relajan y dejan caer, se levantan y, en consecuencia, una falta de fuerza en todo el cuerpo. Dejar caer los codos a lo largo del cuerpo consiste en relajarlos.

AFP

a práctica de una gimnasia inspirada en el Tai-Chi, un arte marcial chino, contribuiría a mejorar la calidad de vida, el humor y la calidad de vida de pacientes que sufren de insuficiencia cardíaca crónica, según trabajos publicados el pasado lunes. “El Tai-Chi no presenta peligros (...) y podría mejorar el estado de salud de los enfermos frágiles que sufren insuficiencia cardíaca”, explicó Gloria Yeh, del centro médico Beth Israel Deaconess, profesora adjunta de la Facultad de Medicina de la Universidad de Harvard y una de las autoras del estudio publicado en los Archives of Internal Medicine del 25 de abril. Históricamente, las personas que sufren insuficiencia cardíaca crónica han sido consideradas demasiado frágiles para hacer ejercicio. Hasta fines de los años 80, la recomendación médica general era evitar el esfuerzo físico.

Ni-wan

6.- Todo reside en el empleo del pensamiento en vez de la fuerza. Durante la práctica del Tai chi el cuerpo está relajado, de manera que la mínima energía existente no pueda subsistir ni estancarse entre los huesos, músculos y venas. La agilidad y ﬂexibilidad extremas producen la resistencia y rigidez extremas.

Lao-kung Yu-chen

2.- Relaja el pecho y estira la espalda 3.- Relaja la cintura 4.- Distingue entre lo “lleno” y lo “vacío”

7.- Enlazar arriba y abajo signiﬁca tomar la energía de los pies: se desarrolla en las piernas, es dirigida por la cintura y se maniﬁesta en los dedos. De los pies a las piernas y a la cintura, se necesita una unidad perfecta.

5.- Hunde los hombros, deja caer los codos

Ming-men Tan-tien

Wei-Jü

6.- Usa la mente y no la fuerza muscular 7.- Enlaza arriba y abajo

8.- Cuando se habla de abertura, se

8.- Une el interior y el exterior

habla del pensamiento y el espíritu. El cierre no es sólo un cierre de los pies y de las manos, sino también del pensamiento y el espíritu. Si el interior y el exterior están unidos todo es perfecto.

9.- Como en el Tai chi se utiliza el

1.- La energía en lo alto de la cabeza debe ser ligera y sensible

9.- Continuidad sin interrupción 10.- Busca la quietud dentro del movimiento Yung-ch’uan

pensamiento y no la fuerza, todo está ligado sin interrupción del principio hasta el ﬁnal; cuando una revolución se termina otra comienza, el movimiento circular se desarrolla inﬁnitamente.

Tomado del Libro: Las transmisiones secretas de la familia Yang

10.- El Tai chi usa la quietud para dirigir el movimiento. Incluso cuando estamos en movimiento permanecemos tranquilos. Por lo tanto, al practicar las posturas, cuanto más lento mejor.

“Los resultados preliminares de este estudio sugieren que el Tai-Chi podría acarrear beneficios a estos enfermos, pero esto no ha sido verificado en pruebas clínicas extensas”, observaron los investigadores. Para esta investigación, asignaron una hora de Tai-Chi dos veces por semana, durante doce semanas, a 50 personas que sufrían insuficiencia cardíaca crónica. Otro grupo de 50 participantes que sufría la misma afección y con edades comparables, hizo los ejercicios que se recomiendan generalmente, y que consisten en caminar seis minutos dos veces por semana. Al culminar el estudio, se concluyó que no había diferencias significativas en términos de oxigenación, pero los participantes sometidos al Tai-Chi tuvieron una mayor mejora en su calidad de vida y bienestar. Además, mostraron más confianza en sí mismos al practicar ciertos ejercicios de bajo impacto.

LEYENDA

Diseño: Andrea Phillips

Los orígenes del Tai-Chi Chuan se diluyen en los anales de la historia, sin embargo, cuenta una leyenda que el monje taoista Zhang San Feng (siglo XIII) vio pelear una serpiente y una grulla, y por más que el ave con su aﬁlado pico intentaba atravesar a la serpiente, ésta, escurridiza, no hacía más que deslizarse hábilmente en círculos, esquivando siempre a la fuerte grulla. Fue así como se inspiró el concepto del Tai-Chi Chuan.

Maracaibo, miércoles, 27 de abril de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

a afición mu m mundial nd dial de futbol estará hoy concentr trra ad da e en ne concentrada ell desarrollo del clásico entr en ttrre R ea all M adri ad adri r d y Ba B rcelona en el esentre Real Madrid Barcelona tadi diio “Santiago d “Sa “S an nttiiag ago B Be errn nab béu” de la capital tadio Bernabéu” española. Televi vviisión, radi io o,, sitios electrónicos y Televisión, radio, rre ed de es so occiial a ess sserán erá án np pa arrte a rte te d e lla as vví ías as p arra sseguir a eggu uir ir redes sociales parte de las vías para all iinstante a nssta n an ntte el e é piicco p o ccareo. arre areo eo o. P Po or ci ier erto o, es es e pr rim mer er épico Por cierto, ell p primer encuentro d e llos cuatro que jjugarán ugará án en un tramo de de 18 dí ías. Pa P arra aV en e nezzu ue ela lla a sse eñ ña al d e Directv codías. Para Venezuela señal de menzará á la la ttransmisión ran ra nsssmi missiió ón n a llas ass 33:00 ::000 de de lla a ta ttarde. rde.

eal Madrid y Barcelona - 16se-verán las caras por tercera vez en dos semanas, ahora por la semifinal de ida de la Liga de Campeones. Los “Merengues”, llegan motivados luego de ganarle la “Copa del Rey” a los “Culé”, mientras los azulgranas buscarán la venganza del 2002, última vez que se vieron en el certamen europeo y que los de “Chamartín” los eliminaron. El partido lo transmitirá Meridiano TV y Fox Sports para Venezuela a partir de las 2:00 de la tarde.

- 16 -

Para los eternos rivales del fútbol español la ruta hacia la ﬁnal pasará por el Bernabéu y el Camp Nou

Hoy Ho oy a la las as 3 3:00 :00 0d de e la ttarde arde e ess el c clásico lásic ico d de e la la L Liga iga e española spañola

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 27 de abril de 2011

La pizarra LÍDERES DE BATEO LIGA AMERICANA PROMEDIO Bateador

AVG

HITS Bateador

RF DH RF LF DH

.364 .363 .356 .348 .348

Michael Young Alex Gordon Ichiro Suzuki Miguel Cabrera Maicer Iztúris

Equipo Pos TOR RF TEX 3B NYY CF NYY DH CWS RF

HR 8 7 7 6 6

Equipo Pos

José Bautista Michael Young Alex Gordon Brennan Boesch Travis Hafner

TOR TEX KC DET CLE

JONRONES Bateador José Bautista Adrian Beltré Curtis Granderson Jorge Posada Carlos Quentin IMPULSADAS Bateador Adrián Beltré Jeff Francoeur Johnny Damon Paul Konerko Alex Rodríguez

Equipo Pos

ANOTADAS Bateador Miguel Cabrera José Bautista Alex Gordon Coco Crisp Mark Teixeira

LIGA NACIONAL

TB CWS

LF 1B

17 17

NYY

Equipo Pos DET TOR KC OAK NYY

1B RF RF CF CF

DH RF RF 1B 3B

33 32 30 28 27

Matt Kemp Joey Votto Andre Ethier Ryan Braun Lance Berkman

Equipo Pos

JONRONES Bateador

Equipo Pos

DOBLES Bateador Carlos Quentin Michael Young Alex Gordon Mitch Moreland Maicer Iztúris

TEX KC SEA DET LAA

CWS TEX KC TEX LAA

RF DH RF 1B 3B

12 11 10 8 7

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

TEX

PROMEDIO Bateador

José Bautista Alex Rodríguez Miguel Cabrera Billy Butler Brennan Boesch

SLUGGING Bateador

C 21 20 18 16 16

José Bautista Alex Rodríguez Curtis Granderson Russell Martin Carlos Quentin

Ryan Braun Albert Pujols Troy Tulowitzki Alfonso Soriano

IMPULSADAS Bateador

Equipo Pos LAD CIN LAD MIL STL

CF 1B RF LF RF

Equipo Pos

SLUGGING Bateador

22 21 19 19 19

Lance Berkman Ryan Braun TroyTulowitzki Matt Kemp Joey Votto

Equipo Pos

.691 .640

MIL CIN STL LAD CIN

POSICIONES LIGA AMERICANA ESTE New York Tampa Bay Boston Toronto Baltimore CENTRAL Cleveland Detroit Kansas City Minnesota Chicago OESTE Texas Los Ángeles Oakland Seattle

LIGA AMERICANA

DIF

U10

ESTE

DIF

U10

12 11 10 10 8

7 11 11 12 12

2.5 3.0 3.5 4.5

7-3 7-3 8-2 4-6 2-8

Filadelﬁa Florida

6-4

14 10 11 9

7 11 13 13

0.5 4.5 5.0 6.0

8-2 5-5 5-5 5-5

DIF

U10

DIF

U10

13 12 12 9 9

8 10 10 12 12

1.5 1.5 4.0 5.0

5-5 7-3 4-6 5-5 2-8

DIF

U10

12 12 11 10 10 8

10 11 11 12 12 14

0.5 1.0 2.0 2.0 4.0

7-3 4-6 4-6 4-6 5-5 5-5

14 13 11 8

8 10 12 15

1.5 3.5 6.5

5-5 5-5 5-5 4-6

DIF

U10

15 12 10 9 9

7 12 11 12 14

4.0 4.5 5.5 6.5

5-5 6-4 5-5 4-6 3-7

LANZADORES PARA HOY LIGA AMERICANA

NY Mets CENTRAL San Luis Cincinnati Milwaukee Chicago Pittsburgh Houston OESTE Colorado LA Dodgers S. Francisco Arizona San Diego

LF 1B RF CF 2B

COL LAD MIL LAD ATL

CIN MIL LAD LAD STL

CF RF 1B CF RF

9 8 8 8 8

1B LF CF RF RF

.449

Equipo Pos

SLG

STL MIL COL LAD CIN

RF LF SS CF 1B

.500 .475 .471 .452

.725 .707 .671 .648 .642

PITCHEO LIGA NACIONAL

Washington Atlanta

Joey Votto Ryan Braun Matt Kemp Andre Ethier Lance Berkman

ANOTADAS Bateador

.656

Equipo Pos

22 20 19 18 18

SLG .750

36 35 35 32 31

% EMBASADOS Equipo Pos Bateador

1B LF 1B CF 1B

CF SS RF 3B SS

Equipo Pos

Ryan Braun Joey Votto Lance Berkman Matt Kemp Brandon Phillips

LAD CHI LAD FIL NYM

Equipo Pos MIL MIL FIL LAD NYM

.788

DOBLES Bateador

Equipo Pos

8 7 7 6

Prince Fielder Ryan Braun Ryan Howard Matt Kemp Ike Davis

RF 3B CF C RF

Matt Kemp Starlin Castro Andre Ethier Placido Polanco José Reyes

LF 1B SS LF

MIL STL COL CHI

.517 .478 .458 .438 .427

TOR NYY DET NYY CWS

.396 .383 .380 .378 .377

Dexter Fowler Andre Ethier Prince Fielder Matt Kemp Hunter Pence

RF 3B 1B 1B LF

TOR NYY DET KC DET

AVG

HITS Bateador

LIGA NACIONAL

Boston (Beckett 2-1) en Baltimore (Guthrie 1-3)

7:05PM

Los Ángeles (Billingsley 2-1) en Florida (A. Sánchez 1-1)

12:10PM

Chicago (Buehrle 1-2) en Nueva York (Colón 1-1)

7:05PM

Cincinnati (LeCure 0-1) en Milwaukee (Gallardo 2-1 )

1:10PM

Kansas City (Francis 0-2) en Cleveland (Tomlin 3-0)

7:05PM

Colorado (Chacín 3-1) en Chicago (Coleman 1-1)

2:20PM

Atlanta (Hanson 2-3) en San Diego (Latos 0-3)

3:35PM

Oakland (Ross 1-2) en Los Ángeles (Haren 4-1)

7:05PM Filadelﬁa (Hamels 2-1) en Arizona (Saunders 0-2)

3:40PM

Seattle (Bedard 0-4) en Detroit (Verlander 2-2)

7:05PM

Nueva York (Dickey 1-3) en Washington (Gorzelanny 0-2)

7:05PM

Toronto (Reyes 0-2) en Texas (Holland 3-1)

8:05PM

San Francisco (Por deﬁnir ) en Pittsburg (McDonald 0-2)

7:05PM

Tampa Bay (Niemann 0-3) en Minnesota (Blackburn 1-3)

8:10PM

San Luis (Lohse 3-1) en Houston (Happ 1-3)

8:05PM

GANADOS Pitcher Jared Weaver, LAA Dan Haren, LAA

Justin Masterson,CLE Max Scherzer, DET A.J Burnette, NYY

EFECTIVIDAD Pitcher Jared Weaver, LAA

LIGA NACIONAL G

GANADOS Pitcher

6 4 4 4 3

Aaron Harang, SD Bronson Arroyo, CIN Jhoulys Chacín, COL Armando Galarraga, ARI Kevin Correia, PIT

4 3 3 3 3

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Michael Pineda, SEA

0.99 1.46 1.56 1.71 1.78

Josh Johnson, FLO Jaime García, STL Aaron Harang, SD Roy Oswalt, FIL Dustin Moseley, SD

1.06 1.44 1.88 1.88 1.99

PONCHES Pitcher

Jared Weaver, LAA Justin Verlander, DET Ricky Romero, TOR John Danks, CWS

49 35 34 33

PONCHES Pitcher

Dan Haren, LAA

Matt Garza, CHI Roy Halladay, FIL Cliff Lee, FIL Tim Lincecum, SF Clayton Kershaw, LAD

41 39 39 38 36

Dan Haren, LAA Brett Anderson, OAK

Justin Masterson,CLE

JUEGOS SALVADOS Pitcher

JUEGOS SALVADOS Pitcher Mariano Rivera, NYY Brian Fuentes, OAK Chris Pérez, CLE Kyle Farnsworth, TB Neftali Feliz, TEX

7 6 6 5 5

Huston Street, COL Joel Hanrahan, PIT Craig Kimbrel, ATL Leo Núñez, PIT * No incluye jornada de ayer

8 6 6 6

Maracaibo, miércoles, 27 de abril de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

La Escuela Taurina Municipal cuenta con un maestro de la talla de Leonardo Rivera y del vasco Iker Cobo. Lleva el nombre de “Ghio Rincón”. El presidente de la Comisión Taurina, Luis Dos Santos, coordina el funcionamiento de institución. Ya se inscribieron los primeros aspirantes.

Abiertas las inscripciones de niños y adolescentes en la Plaza local

Maracaibo inició la formación de sus toreros del futuro FICHA TÉCNICA Nombre: Leonardo Rivera Apoderado actual: Arturo Magaña Localidad de nacimiento: Mérida, Venezuela Alternativa: 13 de octubre del 2002. Nuevo Laredo (Tamaulipas), México. Toros de “Golondrinas”. Padrino: Miguel Espinosa Armillita Chico. Testigo: Eulalio López “El Zotoluco”. Toro: Buena Suerte, número 38, 460 kilos. Resultado artístico: Ovación y cortó una oreja a su segundo toro. Confirmación en México, D.F. 13 de mayo del 2007. (Monumental Plaza de Toros México). cinco toros de “La Joya” y un toro de “El Vergel”. Padrino: Jorge de Jesús El Glison. Testigo: Miguel Ortas Miguelete. Toro: Metiche, número 550, 470 kilos, de “El Vergel”. Resultado artístico: Protestas, aviso y pitas.

Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

hora en la Plaza de Toros de Maracaibo funciona una escuela para los matadores del futuro. La buena nueva ya está abierta para inscribir a niños y adolescentes dispuestos a incursionar en la fiesta brava. Entre los requisitos están las condiciones físicas y un excelente rendimiento en los estudios. Ayer recorrimos las instalaciones para constatar que cada día entre 4:00 y 6:30 de la tarde se efectúa el trabajo académico preliminar con miras a la formación de los futuros toreros. La Escuela “Ghio Rincón” está bajo coordinación del matador merideño Leonardo Rivera y del vasco Iker Cobo, bajo supervisión de la Comisión Taurina que preside Luis Dos Santos. Rivera tiene experiencia en este tipo de escuelas, tras sus pasantías en Sevilla, Ciudad de México y Mérida. “Para mí es un orgullo que me llamara la escuela taurina de Maracaibo para ser el maestro de estos niños que quieren formarse como futuros toreros. Estoy dispuesto a darles todos mis conocimientos y guiar de la mejor

manera a todos los pequeños que se acerquen a la Plaza”, indicó Leonardo Rivera. Tomando en cuenta la poca afición taurina que tiene el estado, el experimentado torero comentó: “Es algo que sin duda alguna ayudará a que la afición por la fiesta brava crezca, mucho más cuando comiencen a ver a los toreros marabinos tener oportunidades en su patio. Seguro vendrán a apoyarlos”. Por ahora sólo son cuatros los chamos que están inscritos en la escuela taurina, pero el diestro Rivera sabe que dentro de muy poco comenzarán a inscribirse muchos más. “Sin duda alguna, poco a poco los jóvenes van a ver la seriedad y oportunidad que tienen aquí, así que invito a todos los que quieran aprender sobre este mara-

villoso mundo a que vengan y aprovechen esta gran oportunidad”. La academia está funcionando todos los días de 4:00 a 6:30 de la tarde, con la presencia del presidente de la academia taurina Luis Dos Santos, para aclarar las dudas que tengan todos los que se acerquen al coso de la Trinidad. La academia taurina será presentada en los próximos días y esperan el apoyo de las empresas públicas y privadas que quieran invertir en la escuela que tanta importancia tendrá en nuestra ciudad. Luis Felipe Zambrano de 6 años de edad, Víctor Mujica de 10 años, Alí González de 11 años y Jeremías de Jesús Fernández de 9 años, son las pequeñas promesas del mundo taurino en nuestro estado, y esperan dejar en alto los

JUDO

La selección viajará a Rusia para aﬁnar su preparación AVN Del 19 de mayo al 3 de junio está previsto que la selección nacional de judo realice una base de preparación en Rusia de cara a los Juegos Panamericanos de Guadalajara que se efectuarán en octubre próximo en México. La información la suministró ayer el secretario general de la Federación Venezolana de Judo (Fevejudo), Carlos Rojas, quien destacó que el combinado criollo podría participar en la Copa del Mundo a efectuarse en suelo ruso, prueba

clasificatoria a los Juegos Olímpicos Londres 2012. “Fue una iniciativa del Ministerio del Deporte, por los convenios que existen con Rusia, estamos adelantando todo el papeleo para ir a este importante fogueo”, apuntó. “Competir en el viejo continente es siempre de gran beneficio para cualquier selección”, comentó Rojas, mientras destacó que al regreso, el equipo criollo competirá en las cuatro Copas Mundo de América que se efectuarán en el mes de julio. Estos eventos son las Copas Mun-

do de Brasil, Estados Unidos, Venezuela y El Salvador. Doce competidores El judo criollo clasificó a 12 competidores a los Juegos Panamericanos Guadalajara, en lugar de 13 atletas, como se había anunciado. “Fue un error de la Confederación Panamericana que tras el último clasificatorio le dio 100 puntos, en lugar de los 10 que le correspondían, al peso 70 Kg de nuestra selección femenina, y eso fue lo que generó la confusión”, explicó Rojas.

colores de Venezuela en el exterior.

La importancia “La existencia de la escuela taurina refleja el arraigo del movimiento taurino en la sociedad marabina y la afición de las nuevas generaciones a la fiesta brava, así como la puesta en marcha de un sistema de promoción de nuevos valores moderno y actualizado que hace posible que los jóvenes zulianos puedan abrirse camino en la profesión del toreo”, indicó Luis Dos Santos. La escuela garantiza una formación integral de las nuevas generaciones de profesionales del toreo, ofreciéndoles por una parte las nociones taurinas básicas y, por otra, exigiendo la escolarización de los

alumnos y la obtención de buenas notas en sus estudios, calificaciones que tiene un seguimiento detallado por parte del profesorado de las escuelas taurinas. Además, con la entidad taurina se ha creado un sistema de promoción de nuevos valores que permite que los jóvenes de nuestra región puedan comenzar a abrirse camino en la profesión del toreo independientemente de sus posibilidades económicas a través de las clases prácticas y los encuentros de la escuela taurina, un concurso donde los alumnos compiten entre sí y ante un público real. Para el Zulia la nueva escuela taurina será de mucha importancia.

CICLISMO

Miguel Ubeto campeón en Martinica AVN El pedalista venezolano Miguel Ubeto se adjudicó la edición XXVI del Trofeo de Ciclismo del Caribe, que se celebró en la isla de Martinica durante el pasado fin de semana, en el cual se disputaron cinco etapas. Ubeto alcanzó el primer sitial de la clasificación general en este giro caribeño, tras lograr dos victorias parciales. La primera de ellas fue durante la etapa inicial, al dominar

con tiempo de dos horas con 43 minutos y 21 segundos, luego de recorrer 104 kilómetros. El segundo triunfo del ciclista caraqueño lo obtuvo en el tercer tramo de 130 kilómetros de trayecto, al registrar tres horas, con 25 minutos y 32 segundos. El otro criollo en acción En la competencia también participó el criollo José Chacón, quien terminó en la onceava casilla de clasificación general.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 27 de abril de 2011

Primer choque de la semiﬁnal de Champions entre merengues y culés

Clásica revancha en Madrid Los Merengues utilizarán la misma filosofía de juego que les ha dado buenos resultados. Por su parte los de Guardiola, atacarán en todo momento para quebrantar la poderosa defensa blanca. AFP

l Real Madrid y el Barcelona trasladan su particular pugna a Europa con el partido de ida de semifinales de la Liga de Campeones, en el que ambos equipos intentarán lograr un buen resultado para encarar tranquilos el encuentro de vuelta el próximo martes.

“La tendencia natural de las cosas es un resultado equilibrado en el primer partido que deja todo abierto para el segundo partido, pero a veces la tendencia no se cumple”, recordó ayer el técnico del Real Madrid, el portugués José Mourinho, en rueda de prensa. “Mou” rechazó la etiqueta de favoritos y recordó que, incluso con un buen resultado a favor, “no vas nunca con seguridad” a jugar contra el Barça en su campo. Tras su derrota en la final de la Copa del Rey el pasado miércoles, el Barcelona acude al “Santiago Bernabéu” con ganas de revancha y de añadir a una Liga prácticamente ganada, un eventual nuevo título europeo, que sería el cuarto de su historia, dos años después del logrado en 2009 frente al Manchester United. El Barça llega, no obstante, a esta nueva prueba con bajas sensibles, que obligarán a su técnico, Josep Guardiola, a hacer cambios, especial-

mente en la defensa donde no podrá contar con los lesionados Maxwell, Eric Abidal, Adriano e Iniesta, este último es baja por una contractura muscular. Esto podría llevar a Guardiola a desplazar al capitán azulgrana Carles Puyol al lateral izquierdo, mientras que Gerard Piqué y Javier Mascherano se situarían como centrales con Daniel Alves por la derecha. Pese a que el entrenador del Real Madrid, José Mourinho, parece haber dado con la tecla para anular el juego de toque del Barcelona recurriendo a una gran presión, Guardiola aseguró que “no puedo transmitir algo que no siento, transmito jugar mejor y atacar mejor”, augurando que seguirá con su filosofía de juego. En la faceta ofensiva, deberían pues volver a actuar David Villa, Leo Messi y Pedro, con la posibilidad de que Guardiola vuelva a desplazar a Messi del eje del ataque a la banda ar de d aabrir brir br irr u n po p co m ás eell ás para tratar un poco más

campo frente a los blancos. Pero, si el Barcelona debería buscar alguna variación táctica para superar al Real Madrid, el conjunto blanco también deberá tener cuidado con su juego de presión, que en los dos partidos anteriores entre ambos equipos se tradujo en un sinfín de faltas contra los merengues. Hombres claves Cuatro de los hombres del Real Madrid, dos de ellos claves como Cristiano Ronaldo y Sergio Ramos, pero también Raúl Albiol y Angel Di María podrían perderse el partido de vuelta en Barcelona el 3 de mayo si ven una tarjeta amarilla en este encuentro. Sin embargo, el buen resultado que le dio a “Mou” su esquema táctico con Pepe de mediocentro podría llevar al técnico portugués a repetir una estrategia similar, al tiempo que volvería a jugar con Mesut Ózil, Cristiano Ronaldo y Di María en la delantera. L as no nove edaade dess pod dríían ser Al lbiol Las novedades podrían Albiol

de central como el recambio del sancionado Ricardo Carvalho, mientras que Lass Diarra podría entrar en la medular por el lesionado Sami Khedira. Los dos equipos quieren intentar dejar encarrilada la eliminatoria en este encuentro, con un resultado que les permita afrontar con seguridad el partido de vuelta el próximo martes, en el que se decidirá cuál de los dos ocupará una plaza en la final de Wembley el 28 de mayo en Londres.

POSIBLES ALINEACIONES Real Madrid: Casillas, Arbeloa, Ramos, Albiol, Marcelo, Lass Diarra, Pepe, Xabi Alonso Özil, Cristiano y Di María. Entrenador: José Mourinho. Barcelona: Valdés, Alves, Piqué, Mascherano, Puyol. Xavi Hernández, Busquets, Keita, Villa, Messi y Pedro. Entrenador: J. Guardiola. Estadio: Santiago Bernabéu Árbitro: Wolfgang Stark (ALE).

Maracaibo, miércoles, 27 de abril de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El veterano Ryan Giggs y el delantero Wayne Rooney anotaron los tantos del triunfo. El próximo miércoles se define la semifinal en el “Old Trafford” de Inglaterra.

Los de Ferguson derrotaron al Schalke dos goles por cero de visitantes

El Manchester tiene un pie en la ﬁnal

AFP

l Manchester United derrotó 2-0 al Schalke 04 alemán, ayer en Gelsenkirchen por las semifinales de ida de la Champions League y puso un pie en la final del máximo torneo de clubes de Europa. Para los “Red Devils” anotaron el galés Ryan Giggs (67) y el delantero inglés Wayne Rooney (69). El encuentro se desarrolló de forma pareja en los primeros minutos, con el balón circulando entre ambas áreas, pero con la defensa anfitriona más abierta que la de su rival. Así, se vio al joven mexicano Javier “Chicharito” Hernández rondando en las inmediaciones del arco de Neuer, muy atento. Por dos veces el latinoamericano estuvo a punto de marcar prome-

Los pupilos de Alex Ferguson celebran el segundo gol del partido marcado por el delantero inglés Wayne Rooney en el segundo tiempo frente al Schalke 04.

diando el primer tiempo. Neuer se convertía en el héroe local ante el asedio de los “Red Devils”, que controlaban las acciones. De esta manera, el guardameta local volvió a atajar otro disparo del mexicano, desde la derecha, cuyo rebote no supo aprovechar el surcoreano Park, cuyo tiro dio en un defensa (36). Finalizando el primer tiempo, Gi-

ggs se encontró nuevamente con el muro levantado por Neuer. El veterano centrocampista ofensivo galés, de 37 años, se lo perdería de nuevo a poco de iniciada la segunda parte, lanzando el balón afuera con el arco casi a disposición. En los primeros 20 minutos del segundo tiempo las acciones parecieron equilibrarse, con el Schalke más ofensivo. Incluso, en el 65 el bra-

sileño Edú exigió a Van der Sar con un potente disparo desde lejos. Pero, en este contexto, en un contragolpe, Rooney habilitó magistralmente a Giggs, quien a mitad de camino entre ambas áreas locales batió por bajo a Neuer con un disparo suave con la derecha (1-0, 67). Con este gol marcado, el veterano empató a Raúl en tantos anotados en distintas ediciones de la Copa europea (15)

Apenas dos minutos después de la apertura del marcador, la genialidad fue de “Chicharito”, quien dejó solo a Rooney para que anotara el 2-0. Tras su gran jugada, el mexicano dejaría el campo de juego. Ya todo estaba decidido. La tenaz y digna resistencia de los alemanes, novatos en la ‘Champions’, se vio superada en un par de minutos por el mayor oficio de los ganadores.

Los estrategas del Barcelona y Real Madrid no se callaron en la rueda de prensa previo al juego de hoy

Guardiola y Mourinho elevan la tensión de la semiﬁnal Redacción/Deportes La tensión entre el Real Madrid y el Barcelona subió ayer de tono, en la víspera de la semifinal de la Liga de Campeones con un intercambio de duras críticas entre José Mourinho y Pep Guardiola. En la rueda de prensa previa al partido de hoy en el Santiago Bernabéu, Mourinho criticó las declaraciones de Guardiola sobre los árbitros, enumeró una serie de presuntos errores arbitrales que perjudicaron a los rivales del Barcelona y le acusó de ser el único técnico que se queja de decisiones correctas del árbitro. Mourinho dijo que “hasta ahora” había dos grupos de entrenadores, “uno muy pequeñito" que "no hablan de árbitros” y otro grande en el que está él, que critican a los colegiados cuando tienen "errores importantes", pero que también

José Mourinho criticó las palabras de Guardiola y éste le respondió con la misma “medicina” al técnico portugués.

los halagan “cuando hacen un gran trabajo”. “Ahora con las declaraciones de Pep entramos en una nueva era, es el tercer grupo que sólo tiene una persona, que es él, y que critica el acierto del árbitro. Nunca lo había visto en el mundo del fútbol”, seña-

ló el técnico luso. Mourinho se refería a las críticas que hizo Guardiola al árbitro de la final de la Copa del Rey del pasado miércoles por anular, correctamente, un gol de Pedro por fuera de juego. El Barcelona perdió por 1-0, gol anotado por Cristiano Ronaldo

en la prórroga. En la rueda de prensa posterior a la de Mourinho, Guardiola dijo que “fuera del campo” su colega portugués “ya ha ganado, como lo ha hecho durante todo el año y lo hará” por lo que, precisó, le regalo su “champions particular”.

“Dentro del campo veremos qué pasa. Yo también puedo sacar una lista de agravios comparativos que no acabaríamos nunca. Yo no tengo secretarios ni ayudantes que me apuntan todas esas cosas”, dijo. Guardiola subió el tono de sus ataques cuando afirmó que Mourinho es el “puto jefe” y el “puto amo” en la sala de prensa y que él no quería competir con Mourinho en este aspecto, ya que es un “tipo de partido” que él no sabe jugar. Los calificativos de “puto jefe” o “puto amo” se emplean en España coloquialmente o jocosamente para destacar quién es el que manda. “No voy ni a justificar mis palabras. Yo felicité al Madrid por la Copa que ganó merecidamente en el campo ante un equipo que yo represento y del que me siento muy orgulloso. No me justifiqué con el árbitro. Nunca lo he hecho”, finalizó Josep Guardiola.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 27 de abril de 2011

BÉISBOL

Anaheim confía en el talento de Alexi Amarista Redacción/Deportes Los Angelinos ascendieron al infielder venezolano Alexi Amarista y bajaron a Reggie Willits a Triple-A Salt Lake. “Es un pelotero muy interesante”, indicó el dirigente Mike Scioscia. “Ha sobresalido en nuestras listas de prospectos. Tuvo una tremenda primavera y ha comenzado bien en Salt Lake”. “Puede jugar en la intermedia y ha patrullado los jardines antes, así que le quitará la presión a algunos de nuestros muchachos”, aseguró el timonel. Mientras Scioscia califica a Amarista como un jugador que puede agregar profundidad en los jardines, también puede reforzar la ofensiva, que hasta ahora ha tenido problemas. Amarista encabezaba su liga en promedio con .455 y tenía 16 empujadas en 14 encuentros. “Tiene buen bate”, manifestó Scioscia. “Si llega a jugar, esperamos que nos brinde un poco de energía”. “Sin embargo, no queremos ponerle mucha presión”. El talento que posee Amarista ya lo demostró en Venezuela, además de ratificarlo en el inicio de su temporada en ligas menores, es por ello que su organización en Estados Unidos espera mucho de él.

El careta criollo se uniría a los Tigres en la serie ante los Yankees el próximo miércoles

Martínez podría regresar antes AGENCIAS

El slugger venezolano trabajó en el terreno de juego. Por su parte, Dióner Navarro fue activado por el conjunto de los Dodgers.

SUS NÚMEROS EN 2011 Partidos jugados: 16 Turnos al bate: 60 Carreras anotadas: 6 Imparables: 15 Dobles: 4 Jonrones: 2 Remolcadas: 9 Bases Robadas: 4 Promedio: .250 Slugging: .417 Ponches: 9

Redacción. D/ Agencias

ictor Martínez trabajó en el terreno por primera vez desde que fue colocado en la lista de incapacitados por 15 días. Los resultados fueron alentadores y es posible que regrese a la acción la semana que viene. “Me siento bien”, dijo Martínez, “Es el primer día que puedo decir esto porque salí al terreno e hice cosas”. El criollo realizó ejercicios de agilidad, lanzó y quetchó, todo ello sin dolor. Es elegible para salir de la lista de lesionados a partir del 4 de mayo, fecha en la que los Tigres de Detroit estarán jugando una serie contra los Yanquis de Nueva York. Al momento de su lesión el criollo sólo jugó 16 encuentros con los, dejando promedio de .250, con par de jonrones y nueve remolcadas, en 60 turnos oficiales. Sin lugar a dudas que la organización de Detroit espera mucho más del venezolano, que comience

El receptor Víctor Martínez es una pieza importante para las aspiraciones de Detroit.

a rendir ofensivamente, pero lo más importante que se mantenga sano el resto de la temporada. Martínez junto a Ordóñez y Cabrera forman un trío que mete miedo a los lanzadores contrarios, por eso es fundamental para su club, lo que pueda hacer el careta criollo con su madero. De nuevo a la acción Los Dodgers activaron al venezolano Dióner Navarro de la lista de lesionados y enviaron a A.J.

Ellis a Triple-A Alburquerque. El receptor estuvo fuera de acción por un mes debido a un desgarre en el oblicuo que sufrió en la última semana de los Entrenamientos de Primavera. Completó una labor de rehabilitación de liga menor en Doble-A Chattanooga, donde bateó solamente .143, pero indicó que se siente bien y está listo para jugar. Navarro también regresó elogiando los jóvenes serpentineros de Los Ángeles, en particular al

dominicano Rubby de la Rosa, cuyos lanzamientos alcanzaron las 100 millas por hora el fin de semana pasado. “Es un muchacho increíble”, expresó Navarro. “Su cambio es de 91 millas por hora. Todos saben que tiene la capacidad. Solamente es cuestión de tiempo. Tiene un futuro brillante”. A Navarro también le impresionó el derecho Nate Eovaldi. “Todos allá tiran a más de 95 millas por hora”, señaló. “Tenemos buenos muchachos. Estarán aquí pronto”. El piloto de los Dodgers, Don Mattingly, dijo que Rod Barajas es el receptor titular sin importar quién es el suplente, pero Navarro podría ver tiempo de juego contra ciertos lanzadores derechos por ser un bateador ambidiestro.

Maracaibo, miércoles, 27 de abril de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

Los de Miguel Acosta necesitan sumar la mayor cantidad de unidades posibles en los últimos juegos para soñar con el octagonal IVÁN LUGO

Zulia sale en busca de los tres puntos y un milagro Los “Petroleros” están a cuatro puntos del pase a las eliminatorias de la pre-sudamericana y le quedan encuentros complicados como el de hoy ante el “Carrusel Aurinegro”. Redacción / Deportes

ulia FC saldrá hoy a tratar de quebrar una racha de tres derrotas seguidas cuando reciba al Deportiva Táchira, en el estadio “Pachencho” Romero, de Maracaibo, a partir de las 4:30 de la tarde, en partido correspondiente a la jornada 14 de la Primera División. El elenco “petrolero”, que tiene la baja del defensor Kerwis Chirinos por una molestia física, ha trabajado, incluso durante la Semana Santa, preparándose para enfrentar a los tachirenses. “Es una final para nosotros. Tenemos la necesidad de sumar puntos, pero también debemos tener la tranquilidad de jugar bien y conseguir ese resultado que tanto queremos”, afirmó Miguel Acosta, director técnico de los zulianos. “Vamos con el compromiso de dejar los puntos en casa, porque aquí creemos en esto y sabemos que sólo depende de nosotros para conseguir el objetivo que nos hemos trazado de estar en la fase de la pre-sudamericana”, agregó el timonel petrolero.

Se tienen confianza Por su parte, Luis Curiel, portero del buque negriazul, destacó lo importante que será “hacer respetar la casa” y por sobre todas las cosas “mantener el cero en nuestro arco”. “Vamos con la mentalidad de ganar este partido en casa y así recuperar el camino de las victorias que se nos ha perdido en los últimos partidos. Debemos estar muy concentrados en todas nuestras líneas y hacer el fútbol que a nosotros nos ha caracterizado”, aseveró Curiel. “Tenemos las ganas de quedarnos con esos tres puntos y volver a hacer respetar nuestra casa ante un gran rival, de esos que motivan por ser uno de los equipos históricos de Venezuela y que viene de jugar en Copa Libertadores”, explicó Luis Fruto, delantero colombiano. “Matemáticamente aún tenemos opciones de entrar en el octogonal y todavía nos quedan partidos que podemos sacar para acumular los puntos necesarios para escalar en la tabla de posiciones”, añadió el atacante, quien espera “ganar, sin

El volante del Zulia FC Gustavo Rojas, es uno de los más destacados por el equipo “petrolero”, aunque la ausencia de un compañero como Yohandry Orozco lo a limitado ha tener un torneo con altibajos.

importar quien marque”. Toma forma el octagonal Todo depende de quién será el campeón del Clausura, donde el Zamora es el líder. Uno que está ligándoles para atrás a los de Barinas es el Real Esppor, que necesita el título de su vecino Caracas para entrar en la Copa Libertadores. Los de “Chita”, tras la goleada que recibieron hace una semana, se ven muy lejos de los rojos, que sacaron ocho puntos de ventaja con respecto al merengue. Por ello necesitan que estos se titulen para evitar que Zamora sea el otro clasificado al mayor evento de clubes suramericanos.

Petare y Anzoátegui también le ligan al elenco de Ceferino Bencomo, pero deben esperar un cierre poco decoroso del torneo del Esppor para meterse en Libertadores. En cualquier caso, esos dos equipos, como mínimo, estarán en el octogonal. Salvo sorpresota, Aragua también tiene un puesto entre los ocho. La pelea por los últimos puestos la encabezan (sin contar a Zamora que lucha por entrar en Libertadores) Yaracuyanos, Mineros, Carabobo y Monagas. Este último tiene cuatro puntos de ventaja sobre Zulia, que necesita un milagro para no fracasar en el actual torneo. El Vigía y Lara ya están a nivel de milagro para entrar.

El equipo de César Farías chocará contra su similar el próximo 6 de junio

Venezuela marcará el debut de Queiroz en Irán AGENCIAS

do con los responsables locales.

Redacción / Deportes El técnico portugués Carlos Queiroz debutará como seleccionador nacional de Irán en dos partidos amistosos que el combinado persa disputará en verano contra Venezuela y Madagascar, anunció ayer la prensa local. Según la agencia de noticias estudiantil Isna, la selección iraní se enfrentará al combinado sudamericano el 6 de junio y a Madagascar el 17 de julio para preparar la fase de clasificación del Mundial de 2014, que se celebrará en Brasil. Tras meses de dura y tensa negociación, el exseleccionador portugués, de 57 años, rubricó en

En su primer acto público, Queiroz apeló a su experiencia internacional como valor añadido en el intento de reconducir a una selección que atraviesa horas bajas y que está sumida en una prolongada crisis de juego y resultados desde que no lograra la clasificación para el Mundial de Sudáfrica.

La “vinotinto” quiere llegar de la mejor forma a la Copa América 2011.

marzo con la federación iraní un acuerdo que le vincula por tres temporadas y que le reportarán dos millones de dólares por año. El que fuera entrenador del

Real Madrid y ayudante de Alex Ferguson en el Manchester United aterrizó en la capital iraní, apenas dos meses después de que rompiera su primer acuer-

Preparación “vinotinto” La selección nacional de fútbol se prepara para la Copa América Argentina 2011, donde integra el grupo B. Los criollos son la cenicienta al tener que enfrentar a Brasil, Paraguay y Ecuador en tierras gauchas.

CONVOCATORIA Ángel Faría, Ángel Ojeda, Carlos Struve, Cristian Pareja, Eder Hernández, Edgar Rito, Esteban Blandón, Gustavo Rojas, Greddy Perozo, Henry Palomino, Jeritson Lugo, Joel Infante, José Fasciana, Luis Curiel, Luis Fruto, Manuel Arteaga, René Alarcón, Renier Paraez. Hora: 4:30 pm Árbitro: Ramón Ortega (Portuguesa) El próximo partido: Domingo 1 de mayo vs. Yaracuyanos en San Felipe.

PRIMERA DIVISIÓN

El Zamora le sacó cuatro puntos al Caracas FC Redacción/Deportes.- Complicado encuentro el que se vivió la tarde de ayer en Cachamay entre el Caroní y el actual líder del torneo Clausura, Zamora FC. Luego de los primeros 45 minutos, los dirigidos por Jesús “Chuy” Vera lo dejaron todo en la cancha ante un rival admirable como son los “fluviales”, quienes están muy cerca de perder la categoría. El gol en el tiempo añadido del “Chiqui” Meza, le permitió a los blanquinegro llevar la ventaja de su liderato a cuatro puntos sobre los “Rojos del Ávila”.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, miércoles, 27 de abril de 2011

El abogado del presunto narcotraficante afirmó que la fiscalía neogranadina negó el permiso a Julio Montoya y Miguel Ángel Rodríguez para recabar pruebas.

El canciller Nicolás Maduro aseguró que el caso será procesado rápidamente

Colombia exige garantías para entregar a Makled AGENCIAS

GRAVES ACUSACIONES

AFP / Agencias

Walid Makled ha señalado, en varias ocasiones, que pagó sobornos a funcionarios y allegados al gobierno venezolano para realizar sin problemas varios de los negocios que manejaba y dijo tener pruebas de los pagos. Estas acusaciones han sido descaliﬁcadas por Hugo Chávez, alegando que se trata de un complot.

l gobierno de Colombia se declaró listo para extraditar a Venezuela al presunto narcotraficante Walid Makled, apenas reciba las garantías de parte de ese país sobre el respeto a su derechos humanos, anunció este martes el ministro del Interior Germán Vargas. El ministro señaló que el plazo para ejercer un recurso de reposición a la decisión de extraditar a Makled venció el lunes sin que nadie lo presentara, por lo que su gobierno pedirá ahora las garantías respectivas a Venezuela. “Lo que procede a continuación es solicitar las garantías al gobierno venezolano sobre la no violación de sus derechos humanos, la no imposición de la pena capital, y en el momento en que Venezuela otorgue esas garantías, como ocurre con cualquier extradición, se coordinará la entrega”, dijo Vargas a la prensa. Ante estas declaraciones, el abogado defensor de Makled, Miguel Ángel Ramírez, exhortó a las autoridades venezolanas a respetar los derechos de su cliente luego de su extradición al país. “Se debe garantizar a mi defendido a no sufrir desaparición forzada, trato cruel o pena de muerte

La “novela continuada” de la extradición de Walid Makled pasa ahora por las condiciones emanadas por Colombia.

si llegase a ser condenado”. Ramírez también pidió un juicio público oral para Makled, “donde pueda controvertir las pruebas”. Aclaró que su cliente estuvo de acuerdo en recibir a los parlamentarios venezolanos Julio Montoya y Miguel Ángel Rodríguez, quienes tenían intenciones de recabar las pruebas que asegura tener, no obstante, la Fiscalía colombiana negó el permiso, contradiciendo así la versión oficial de que la Fiscal General de Colombia, Viviane Morales, no se encontraba en el

país y no había dado ningún tipo de autorización expresa. Procedimiento rápido A la par de estas declaraciones, el ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó que Makled sería procesado rápidamente, durante la reunión de Cancilleres Lationamericanos y Caribeños que se llevó a cabo ayer en Caracas. Una periodista le preguntó sobre las declaraciones emanadas por Germán Vargas, a lo cual res-

pondió que el Gobierno venezolano está evaluando esas peticiones, y afirmó: “el caso de este presunto narcotraficante será procesado de la manera más rápida posible”. Colombia anunció el pasado 13 de abril la extradición de Makled a Venezuela, luego de su detención en este país en agosto de 2010. Walid Makled era solicitado también por Estados Unidos, donde se le acusa de narcotráfico, pero el gobierno colombiano argumentó que Caracas había realizado primero la solicitud y que los

crímenes por los que se le busca en su país son más graves. Makled forma parte de una adinerada familia venezolana que era dueña, entre otras empresas, de la aerolínea Aeropostal. Tres de sus hermanos están detenidos en Venezuela. Uno de sus hermanos, Addala, fue candidato a la Alcaldía de Valencia en 2008, con el apoyo de sectores oficialistas. Walid Makled ha asegurado tener en su poder “videos extremadamente comprometedores” y “pruebas contundentes” que implican al gobierno venezolano en sus negocios. Las autoridades colombianas lo vinculan con una organización que enviaba más de diez toneladas mensuales de cocaína a Estados Unidos.

OJO PELADO El triple para ganar hoy, grabado ya, sin depósitos, sin preguntas. Envía ZULIA al 4244, ese sale hoy.

www.versionﬁnal.com.ve

SINDICATO DE PROFESIONALES DE LA DOCENCIA COLEGIO DE PROFESORES DE VENEZUELA SECCIONAL - ZULIA SIMPRODO - CPV - ZULIA JUNTA DIRECTIVA REGIONAL MARACAIBO, 25 DE ABRIL DE 2011

CONVOCATORIA La Junta Directiva de Profesionales de la Docencia - Colegio de Profesores de Venezuela - Seccional Zulia convoca a sus aﬁliados del Ministerio del Poder Popular para la Educación para una Asamblea General que se efectuará el día miércoles 27-04-2011; hora: 5:00 P.M. Punto único: Presentación, discusión y aprobación del proyecto de la VI Convención Colectiva de los Trabajadores de la Educación. Lugar: Sede del Colegio de Profesores. Fecha: 27/04/2011 Hora: 5:00PM

LIBIA

SIRIA

30 mil personas han escapado a Túnez para huir de la guerra

Nuevos ataques del ejército dejaron seis civiles muertos

AFP

Unos 30 mil libios han huido de la región de las Montañas del Oeste de Libia y pasado por la frontera del sur de Túnez en las últimas tres semanas, indicó el martes el Alto Comisionado de la ONU para los refugiados (Acnur). “La mayoría de esos refugiados son bereberes, y explicaron al personal de Acnur en Túnez que habían huido de los combates y los bombardeos contra sus ciudades y poblados en las montañas del oeste”, declaró un portavoz de la agencia de la ONU, Andrej Mahecic. Mientras tanto, las fuerzas leales al líder libio Muamar Gadafi, expulsadas de Misrata, atacaron ayer el puerto de esta localidad, único enlace de la asediada ciudad rebelde con el exterior, pero los insurgentes aseguran que ésta es una “batalla perdida” para el régimen. Por su parte, los ministros de Defensa estadounidense y británico, Robert Gates y Liam Fox, respectivamente, justificaron el reciente ataque contra las oficinas de Gadafi.

Al menos seis personas murieron este martes por disparos de las fuerzas de seguridad, en Deraa, epicentro de la oposición al poder en el sur de Siria, declaró un militante en el lugar. Según el militante de los derechos humanos, Abdalá Abazid, “al menos seis mártires cayeron el martes bajo los disparos de las fuerzas de seguridad y de la unidad cuatro del ejército” contra los barrios. “La mezquita Abu Bakr Asidiq es blanco de intensas ráfagas y un francotirador está apostado en la mezquita de Bilal al Habachi. Hay tanques y barreras instaladas en las entradas a la ciudad”, lo que impide a la gente ingresar en Deraa, agregó el militante. El lunes, al menos 25 opositores al régimen sirio murieron en un bombardeo intensivo en la ciudad de Deraa, donde las fuerzas de seguridad entraron al amanecer, apoyadas por tanques, según militantes de derechos humanos.

Maracaibo, miércoles, 27 de abril de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

SAN FRANCISCO

Un delincuente le arrebató un bolso donde llevaba 12 mil 500 bolívares fuertes

Asaltaron a una dama dentro del Banesco de Bella Vista IVÁN LUGO

El ladrón sometió a la mujer de 61 años delante de varios clientes y huyó con otro sujeto que le esperaba afuera en una moto. Siguen al acecho los robos a clientes y bancos. Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

n nuevo episodio de los robos bancarios ocurrió ayer a las 10:00 de la mañana, luego que un hampón despojara a una dama de 61 años, la cantidad de 12 mil 500 bolívares dentro del Banesco que está ubicado en la avenida Bella Vista con calle 84, diagonal a Corpozulia. Fuentes del Cuerpo de la Policía del estado Zulia (Cpez), informaron que la señora intentaba hacer un depósito y llevaba el dinero en un bolso. Sin embargo, un sujeto desconocido, entró al banco, y sin muchos rodeos se acercó hasta la víctima y le arrebató el bolso en presencia de varios usuarios, y huyó corriendo hacia la avenida Bella Vista donde le esperaba su compinche en una moto. A pesar de la persecución policial que se hizo por el sector, los ladrones escaparon. Después del suceso, se había especulado que el robo había sido

En la agencia Banesco de la avenida Bella Vista con calle 84, diagonal a Corpozulia, fue donde ocurrió el robo a una dama de 61 años a quien despojaron de 12 mil 500 bolívares fuertes. Los clientes exigieron mayor seguridad.

contra la agencia Banesco de Bella Vista, pero el Cpez aclaró que el asalto fue a la dama de 61 años que tenía minutos de haber ingresado al banco. Los clientes se mostraron molestos ante esta situación y repudiaron la situación de inseguridad que ahora se vive dentro y fuera de las agencias bancarias. Dijeron que manejar dinero dentro del banco ya no es tan seguro como en tiempos anteriores, y pidieron que el Cicpc investigue lo qué está pasando. Robos al acecho Los robos dentro de los bancos, se ha convertido en otra moda-

lidad de los llamados “motobanquistas”. El pasado 28 de marzo, dos sujetos robaron a un cliente del Banco Occidental de Descuento de La Curva de Molina, pero al tratar de huir fueron capturados por funcionarios del Cpez. Catorce días antes, en el Banesco de la Zona Industrial de San Francisco, Jorbert José Villegas, un delincuente de apenas 20 años de edad, intentó robar a un cliente 35 mil bolívares que iba a depositar, pero no se percató que la víctima estaba armada, pues era un oficial del Cpez vestido de civil. El hombre giró y disparó contra el delincuente ante otros seis clientes que estaban en la cola y

SIGUEN LOS ROBOS hLos bancos BOD, Venezuela, Banesco y Bicentenario, son las agencias que han sido saqueadas en este 2011. hLas cifras sustraídas por los delincuentes supera los 100 mil bolívares fuertes. hSolamente dos de estos “motobanquistas” han sido capturados por la Policía del estado Zulia. terminó el suceso en medio de una balacera, aunque afortunadamente, ninguna otra persona resultó herida por balazos.

Los detenidos ocultaban la droga en un camión que transportaba cal en el estado Táchira

Acusados dos hombres por tráﬁco de marihuana Redacción/Sucesos El Ministerio Público (MP) acusó a Yonni Alexi Mendoza y José Tomás Contreras, quienes fueron detenidos el pasado viernes 18 de marzo, durante el decomiso de 467 kilos de marihuana que eran trasladados en un camión, en el estado Táchira. El fiscal 29° de esa jurisdicción, Carlos Carrero, acusó a Mendoza y Contreras por el delito de tráfico en la modalidad de transporte agravado de sustancias psicotrópicas y estupefacientes, de acuerdo

con lo previsto en el artículo 149, en concordancia con el 163 de la Ley Orgánica de Drogas. En el escrito, interpuesto ante el Tribunal sexto de Control del estado andino, se solicitó la admisión de la acusación y el enjuiciamiento de los dos hombres. También solicitó que se mantenga la medida de privación de libertad dictada contra los presuntos responsables, durante la celebración de la audiencia de presentación efectuada el pasado mes de marzo. En aquel momento, la instancia judicial ordenó la

reclusión de Mendoza y Contreras en el Centro Penitenciario de Occidente en Santa Ana. En ese sentido, se espera ahora que el referido Tribunal fije la fecha para la celebración de la audiencia preliminar, en la cual se decidirá sobre la acusación interpuesta por el MP. En horas de la mañana del citado día, los presuntos involucrados se trasladaban por el punto de control fijo La Tendida, en el municipio Samuel Darío Maldonado de Táchira, en un camión modelo 350 proveniente de Colón, en esa

jurisdicción, y con destino a Bailadores, en el estado Mérida. Efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana detuvieron el camión y le solicitaron a Mendoza y Contreras la factura de compra y guía de movilización de la carga que llevaban (cal agrícola), situación ante la cual los hombres mostraron nerviosismo. Los funcionarios castrenses procedieron a hacer la respectiva revisión, tras detectar un olor fuerte en los alrededores del camión y hallaron en el vehículo nueve sacos de droga.

Muere obrero tras caerle una máquina en la cabeza Alejandro Bracho Norberto Ordoñez Ordóñez, de 31 años, falleció en horas de la mañana de ayer, luego que sufriera un accidente laboral en la empresa donde trabajaba. A la víctima le cayó una máquina en la cabeza que lo dejó sin signos vitales al instante. Ordóñez murió en el interior de la empresa Ferro Industria Manufacturera Polivalente, fabricadora de cavas de fibra de vidrio (fober glass) para camiones Fimap, ubicada en la Zona Industrial del municipio San Francisco. Según informaron fuentes policiales, el obrero entró al área donde están las prensas ya que una de ellas se detuvo, pero de manera sorpresiva, una de éstas le cayó encima. Al parecer, una falla eléctrica provocó la detención de las máquinas que llevó a Ordóñez a inspeccionar. A pesar de tratarse de un accidente laboral, funcionarios del Cicpc acudieron al sitio para hacer las experticias correspondiente al caso. El cadáver fue llevado a la morgue.

FUMIGACIONES ANTIALÉRGICAS CONTROL DE PLAGAS SIN DAÑAR SU SALUD, SIN OLORES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE, SIN DESALOJOS, RATAS, CUCARACHAS, COMEJENES, GARRAPATAS, MURCIÉLAGOS, PALOMAS. PRESUPUESTO GRATIS, SATISFACCIÓN GARANTIZADA.

0261-3295062/ 0264-8891705 0414-3621558/0416-6621097.

CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la Sociedad Mercantil de La Casa del Camión C.A., a la Asamblea General Extraordinaria a realizarse el día 03 de mayo del 2011 a las 9:00 am; en la sede social de la empresa; a objeto de deliberar sobre el siguiente Orden del Día: Primero: Consideración de los estados de pérdidas y ganancias de los Ejercicios Económicos 2009 y 2010. Informe del Comisario. Segundo: Designación de la Junta Directiva y del Comisario Principal. Maracaibo, Abril 25 del 2011. ANA NÚÑEZ DE VILLALOBOS PRESIDENTE

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 27 de abril de 2011

CASOS MÁS IMPACTANTES

Armando Sotildo Palmar (62), de Taxi Amparo, murió el pasado 11 de enero tras recibir un impacto de bala en una de sus piernas, al resistirse al robo de su vehículo en Los Claveles.

Haticos, Curva de Molina, Integración Comunal y El Gaitero son las zonas más peligrosas. Mujeres y niños son usados para cometer robos. Ángela Guillén (LUZ 2009) aguillen@versionﬁnal.com.ve

ntre enero y lo que va del mes de abril, 24 trabajadores del volante han sido asesinados en medio de atracos. Taxistas, choferes, mototaxistas y colectores de Maracaibo son víctimas de la metralla desenfrenada. Los sindicatos prenden sus alarmas. “Un récord negro se romperá este año, si las autoridades de seguridad no toman medidas para contrarrestar la delincuencia. Cómo es posible que van más de 20 asesinatos a nuestros compañeros, y apenas el año va arrancando”, declaró Erasmo Alián, secretario general de la Central Única del Transporte. El vocero de los conductores reclamó que a diario se registran entre 20 y 30 atracos en las rutas de Haticos, Curva de Molina, Torito Fernández, La Rinconada, Integración Comunal, El Gaitero, Los Robles, Los Olivos, Santa Rosa de Agua, entre otras, que corresponden a las llamadas zonas rojas de la ciudad. Alián señaló que agradece a las autoridades del Comando Regional número 3 y a la Secretaría de Seguridad y Orden Público del estado Zulia por tomarlos en cuenta en la puesta en funcionamiento

El trabajador del volante, Rubén Dario Ramos Contreras (27), falleció el 26 de febrero, al recibir cinco disparos mientras arreglaba su Chevette blanco en el taller El Bachaco en Haticos.

Ricardo Urdaneta y Miguel Ángel Montiel, ambos conductores de la ruta Paseo-El Marite, fueron hallados muertos el pasado 20 de marzo en una trilla del barrio Leslay, sector La Rinconada.

Jhony Alexis Pérez Camacaro (39), chofer de la cárcel de Sabaneta, fue acribillado el 20 de marzo en su bus mientras pasaba por la entrada del barrio El Chaparral, vía Mercasur.

Neryis José Paz Palmar (20), colector de la línea Raúl Leoni, fue ultimado el pasado 15 de abril dentro de la unidad donde trabajaba en el barrio José Félix Ribas del sector El Marite.

Sindicatos exigen creación de Comando de Protección al Transportista

El hampa le quitó la vida a 24 conductores en cuatro meses NERIO STRUVE, TAXISTA

JORGE RAMÍREZ, TAXISTA

CARLOS SOTO, CHOFER

JOSÉ MEDINA, BUSETERO

“Nos tiran piedras “Los delincuentes “Pongan policías para pararnos” tienen beneﬁcios” en las paradas”

“De noche no hacemos servicios”

“Los malandros van a acabar con nosotros. Pedimos que haya mayor patrullaje policial y vigilancia en las paradas y en las calles. Muchas veces nos negamos a llegar a los barrios Integración Comunal, Barrio Zulia y Cuatricentenario, por el peligro que representan para nosotros y para nuestros pasajeros. Allí nos lanzan piedras y botellas rotas para que nos detengamos y así asaltarnos. Esta situación no se aguanta, además de la falta de alumbrado”.

“Hace un semana, un pasajero con unas bolsas de compras me robó 20 bolívares fuertes. Llevo siete años como taxista y ocho atracos. Los delincuentes tienen más beneficios que las personas que trabajamos dignamente. Muchas veces nos negamos a denunciar porque la Policía es cómplice. En nuestra línea no viajamos a El Marite, Torito Fernández y Bomba Caribe porque son guillotinas. También el estado de las calles está muy abandonado”.

“A un compañero le robaron su carro hace 15 días, y tuvo que pagar 10 mil bolívares fuertes para que se lo devolvieran. A veces es preferible pagarles a los ‘choros’ que denunciar, porque hay muchos trámites. En diciembre pasado, a un colega de la línea le quitaron su vehículo, y hasta esta fecha, su unidad sigue en Fiscalía. Esto no se soporta, y aparte de la inseguridad, las calles están muy malas. Le digo a las autoridades que pongan policías en las paradas”.

“Después de las 6:00 de la tarde, no pasamos detrás del Comando Regional número 3, porque es un riesgo de que se queden nuestros buses y nos roben. Nos atracan en Las Tuberías, 5 de Julio y la avenida Libertador. No hay seguridad en ninguna parte. Otro problema que nos afecta es que nuestros patrones no quieren reconocernos nuestros tickets estudiantiles, lo cual es injusto. Ahora va a haber un aumento en el pasaje y los pasajeros se van a quejar”.

del Dispositivo Bicentenario de Seguridad, sin embargo, alegó que en 2011, aún no se ha establecido ninguna reunión ni plan para ponerle freno al hampa galopante. Alertó que los antisociales están usando nuevos “modus operandi”, como utilizar a mujeres y

niños como “carnadas” para ejecutar sus atracos.

se cree un Comando Unificado de Protección al Transportista para prevenir los robos, sobre todo entre octubre y diciembre. “Estamos declarándonos en emergencia. Vamos a dejar de trabajar en horas nocturnas. Preferimos guardar nuestras uni-

dades por dos días, que perder nuestras vidas. Es tiempo de que los gobiernos nacional y regional escuchen nuestros reclamos”, agregó el líder de la organización que congrega al 75% de los 14 mil 800 transportistas que circulan en toda Maracaibo.

Establecer comando El directivo pidió a la Guardia Nacional Bolivariana, al Cuerpo de Policía del estado Zulia, la Fiscalía y al Ministerio Público, que

Maracaibo, miércoles, 27 de abril de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Los sicarios huyen y las autoridades rastrean la frontera con Colombia

SANTA RITA

Emiten dos órdenes de captura más contra homicidas de los Cámbar ODAILYS LUQUE

Se esperan nuevas solicitudes de aprehensión en las próximas horas. Las investigaciones se encuentran en marcha. Aún no hay detenidos. Moisibell Zuleta (Urbe 2007) mzuleta@versionﬁnal.com.ve

uevas órdenes de captura fueron emitidas a petición de los fiscales Nº 35 nacional y 18º de la jurisdicción del Municipio Guajira, Américo Rodríguez y Nayhan Quijada, respectivamente, en contra de los responsables de la masacre de la familia Cámbar. El Comisario Luis Monrroy, jefe de la subdelegación Maracaibo del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), afirmó en la mañana de ayer, que con estas dos solicitudes, ya son cuatro las órdenes de aprehensión emitidas por este caso. Asimismo, Monrroy resaltó la intensa labor que desarrollan los efectivos del Cicpc, en conjunto con el Ejército colombiano y otros cuerpos de seguridad en la frontera con Colombia, para poder atrapar a los sicarios en fuga.

El comisario Luis Monrroy, jefe de la subdelegación de Maracaibo del Cicpc, informó que las comisiones están trabajando arduamente en la Guajira venezolana y colombiana para dar con el paradero de los responsables de la masacre.

“Estamos trabajando fuertemente con la gente de Colombia, las comisiones están instaladas en el sitio para atrapar a los antisociales responsables de la masacre, pertenecientes a una banda dedicada a la acción delictiva en la zona”, indicó Monrroy. Por otro lado, el comisario informó que han aprovechado a las comisiones del Cicpc del Zulia que están en la zona fronteriza, para rastrear y realizar trabajos en materia de robo de vehículo. “Tenemos un acuerdo binacional

para atacar el problema de los carros robados aquí en Venezuela, que en su mayoría circulan en el vecino país”. Indicó que han constatado que el 80 por ciento de los vehículos solicitados en el Zulia, circulan en la Guajira colombiana, sin problema alguno. Por último, manifestó que de una muestra de 10 vehículos escogidos al azar en la zona fronteriza para inspeccionarlos, sólo siete de ellos estaban solicitados por robo en jurisdicciones venezolanas.

VÍCTIMAS Las personas heridas en el atentado ejecutado por hombres pertenecientes a la familia Palmar, se mantienen en observación médica en el Hospital Universitario de Maracaibo. Las mismas quedaron identiﬁcadas como María Lucinda Cámbar, de 43 años, Ana Trinidad Cámbar, de 43, y Alexander José Cámbar, de 21 años.

El uniformado lucha por su vida en la clínica Metropolitana de Maracaibo

Un policía herido y un hampón muerto dejó un tiroteo JOSÉ ADÁN

Ángela Guillén El jefe de Patrullaje de la zona oeste, comisario Gerardo Albornoz, fue gravamente lesionado al enfrentar a dos delincuentes que lo intentaron robar anoche, aproximadamente a las 8:30 pm. Tres impactos de bala, recibió el efectivo de Polimaracaibo, en su espalda, cuello y brazo y actualmente está luchando por su vida en la Clínica Metropolitana de El Varillal. El funcionario, de 45 años de edad y 16 años de servicio en la policía municipal, había terminado su guardia diurna y se dirigía a su vivienda en las adyacencias de Planta C, cuando fue sorprendido por dos hampones. Por lo que se inició un intercambio de disparos, que produjo

la muerte de uno de los atracadores que aún no ha sido identificado, cuya edad oscilaba entre 20 y 25 años. Su compinche quedó herido y se dio a la fuga. El oficial manejaba una moto Empire House azul matrícula AAUJ3VG, mientras que sus atacantes otra Empire placas AD5X1D. El enfrentamiento se produjo en la carretera del sector Los Dulces, parroquia San Isidro, en las afueras de Maracaibo. El hoy occiso había sido trasladado a la emergencia del Hospital General del Sur, donde ingresó sin signos vitales. La información fue corroborada por el director de la policía municipal, comisario Eduardo Villalobos. Su cuerpo fue llevado a la mor-

Las motos del policía y del antisocial quedaron sobre el asfalto en Los Dulces.

gue de la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia para realizarle la autopsia de ley. Se espera a familiares para su identificación. Sabuesos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y

Criminalísticas de Maracaibo, se dirigieron a la zona para levantar el informe sobre lo ocurrido. A las 9:00 de la noche, aún una comisión de Polimaracaibo y la policía científica aguardaba la escena de la refriega.

Descuartizaron a hombre y lo quemaron Ángela Guillén.- A un sujeto le cortaron los brazos y las piernas, lo carbonizaron y lo dejaron abandonado en la playa privada Pablo Morales en el municipio Santa Rita. El macabro hallazgo se realizó a las 3:30 de la tarde de ayer por vecinos de Puerto Escondido, quienes encontraron el cadáver frente a la licorería El Oso en una zona lacustre de la Costa Oriental del Lago, en plena avenida Pedro Lucas Urribarrí. El cadáver estaba flotando y fue alcanzado por una malla de pescar por los habitantes. Las personas creían que se trataba del cuerpo de un perro. El sujeto medía aproximadamente 1,70 centímetros, era de contextura delgada y tez morena. Funcionarios de Bomberos de Santa Rita y del Cuerpo de Policía del Estado Zulia, custodiaron la escena del crimen, a la espera de sabuesos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de la delegación de Cabimas. Iniciarán labores para su identifcación.

LOMAS DEL VALLE II

Obrero se quitó la vida con una sábana Ángela Guillén.- Un joven alcohólico decidió acabar con su vida anteayer en la noche. Daniel Enrique Fernández Zea, de 20 años, se ahorcó con una sábana en la ventana de su cuarto luego de emborracharse. Su abuela, quien prefirió no revelar su identidad, explicó que la víctima se gastó los 100 bolívares fuertes que le había dado para que le comprara un medicamento para otro nieto suyo, quien tiene Síndrome de Down. El suicidio se produjo en su vivienda, en la avenida 67 del sector Lomas del Valle II de la parroquia Raúl Leoni. El hoy occiso era soltero, no tenía hijos y era obrero. Su cadáver fue llevado a la morgue.

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 27 de abril de 2011 · Año III · Nº 933

SAN FRANCISCO

Murió obrero en accidente laboral

VÍA PLANTA “C”

Un hampón muerto en balacera

- 21 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionﬁnal.com.ve

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

La ola de asesinatos y atracos arruinan el trabajo de autobuseros, buseteros y choferes de por puestos

Asaltantes y vacunadores azotan a los transportistas

Hasta hace 10 años los transportistas trabajaban tranquilos, mientras en Maracaibo y San Francisco crecían las rutas en beneﬁcios de las comunidades populares. Los taxistas disfrutaban de un ambiente propicio para llevar el sustento a sus familias. Pero ahora saben a qué hora se sale a la calle y no se sabe si regresarán vivos. La ausencia de protección policial ha provocado protestas y hasta paros. Pero lejos de solucionarse, el problema tiende a complicarse.

hMaracaibo y San Francisco están hLos taxistas se exponen a peligros intrabajables. Crece la lista de barrios mortales ante el auge delictivo. Cuana los cuales decidieron no entrar más. do les roban los carros, sufren en Después de las 6:00 de la tarde, mudemasía para recuperarlos. Los deschos prefieren resguardarse. valijamientos se han vuelto comunes.

hHoy presentamos graves testimonios de quienes han sido víctimas del hampa. Cada vez perciben menos la efectividad policial. En las noches el patrullaje de rutas casi no se ve.

- 22 • LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 270 976 04:45 pm 350 338 07:45 pm 503 553 TRIPLETAZO 12:45 pm 296 Piscis 04:45 pm 947 Libra 07:45 pm 065 Cáncer

TÁCHIRA A

12:00 m.

384

655

09:00 pm

340

082

TRIPLE ZODIACAL 12:00 m.

232

Leo

09:00 pm

842

Géminis

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 201 275 04:30 pm 168 807 08:00 pm 755 100 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 726 Cáncer 04:30 pm 425 Acuario 08:00 pm 528 Cáncer

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 178 849 04:30 pm 985 068 07:45 pm 381 933 TRIPLETÓN 12:30 pm 954 Leo 04:30 pm 390 Leo 07:45 pm 643 Virgo

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 628 04:00 pm 208 07:00 pm 851 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 200 Cáncer 04:00 pm 702 Libra 07:00 pm 378 Leo