Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · martes, 17 de mayo de 2011 · Año III · Nº 953

DENUNCIAS Policía Regional 171

Guardia Nacional (0261) 757-8710

(0800) 732-837876

(0261) 757-9578

Polimaracaibo (0500) 765-42424

Cicpc (0800) 242-7224 (0261) 786-4417

Polisur (0261) 731-4777

Disip (0261) 748-1271 www.versionﬁnal.com.ve

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

SANTA RITA José Del Moral y Elizabeth Rodríguez fueron raptados el sábado en “El Guanábano”

No aparecen los novios secuestrados en la COL Operaciones combinadas buscan a la pareja ligada a la ganadería y al sector ferretero.

Un sobrino del plagiado fue asesinado en octubre por los “Monstruos de San Joaquín”.

Versión Final publicó ayer en exclusiva este caso y el deseo de la familia de un contacto.

- 23 POLÍTICA

MARACAIBO El aguacero arruinó a 500 familias

PSUV

MUNDO MUND DO ANA MARÍA VILORIA

COMUNICADO

Embajador colombiano renunció en Caracas

Un día de salario donará el chavismo

José Bautista se limitó a informar que por razones personales renunciaba a su cargo en Venezuela, esperándose que hoy amplíe detalles. El Presidente Santos no emitió comentarios.

Vía Twitter el Presidente Hugo Chávez solicitó a los trabajadores el apoyo para las finanzas del partido oficialista. -2-

CASO STRAUSS-KAHN

UNIVERSIDAD DEL ZULIA

Fondo Monetario en vilo por sexo

Apuz convocó a un trancazo mañana

Ayer quedó preso el megagerente que intentó abusar de una camarera en un hotel de Nueva York.

Cerrarán la intercepción del rectorado nuevo. Los profesores seguirán con las exigencias del pago de sus pasivos laborales. - 20 -

- 21 -

DEPORTES GRANDES LIGAS

ZULIA

Prado y Martínez volaron alto

Instan a Hidrolago a dejar el egoísmo

Los jugadores venezolanos destacaron en la “Gran Carpa” y fueron seleccionados como los “Jugadores de la Semana”.

El Gobernador Pablo Pérez los exhorta a trabajar en equipo para atender a los sectores colapsados por lluvias y huecos. -3-

- 19 -

EFEMÉRIDE GOBERNACIÓN

EXITOSA LUCHA

Maestros cobrarán aumento fraccionado

Hoy es Día Mundial Contra la Homofobia

El 50 por ciento de incremento será una realidad, comenzando desde el 1º de mayo, según el acuerdo entre las partes.

Arismendi, Santa Rosa y El Marite fueron los sectores con graves impactos. Las cañadas se desbordaron y las aguas entraron con fuerza a las viviendas acabando con enseres, electrodomésticos y demás pertenencias. Pero las labores de ayuda de Bomberos, Protección Civil, Alcaldía y Gobernación comenzaron. Familiares se armaron de valor y entre los desastres siempre velaron por lo más preciado, la vida. Marilin Pérez fue ayudada por sus cercanos con mucha fe.

El 17 de mayo de 1990 la Organización Mundial de la Salud retiró la homosexualidad de la lista de enfermedades mentales.

-7-

-4y5-

-9-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, martes, 17 de mayo de 2011

JUSTICIA

TSJ declaró a favor de la Ley Habilitante Redacción/Política El Tribunal Supremo de Justicia, en ponencia de su presidenta, magistrada Luisa Estella Morales, declaró ayer improcedente una medida cautelar introducida contra la Ley Habilitante por inconstitucional. La demanda contra la Ley que autoriza al Presidente de la República a dictar Decretos con Rango, Valor y Fuerza de Ley en las Materias que se Delegan, había sido interpuesta por el diputado a la AN Richard Mardo. El diputado argumentó que la Ley Habilitante “quebranta el deber constitucional y originario que tiene la Asamblea Nacional de legislar y no abdicar ante el Ejecutivo sus funciones”. Por su parte, el TSJ consideró que “los argumentos expuestos resultan insuficientes para acordar la medida cautelar”.

BRAULIO ÁLVAREZ

Ley Antimonopolios combatirá el acaparamiento Redacción/Política Braulio Álvarez, diputado a la Asamblea Nacional por el PSUV, aseguró que la Ley Antimonopolios y Oligopolios, discutida en la comisión de Finanzas y Desarrollo Económicos, impulsará la lucha contra el acaparamiento y desabastecimiento de productos estratégicos para la población. “Es una ley que tiene como destino atacar la acción inmoral de contrabando, de acaparamiento, de usura que han lanzado sectores de lo más rancio de la derecha”, expresó Álvarez, e indicó que la ley beneficiará a los campesinos y a la población productiva del país.

El partido del presidente inició la jornada que se extenderá hasta el 30 de mayo

Chávez invitó a militancia del Psuv a donar un día de salario ARCHIVO

El dinero recogido será para autofinanciar la tolda roja. Se espera realizar otra actividad de recaudación monetaria para finales de año.

RECOLECTA La coordinadora de Finanzas psuvista, Yelitze Sanatella, aseveró que el partido socialista aspira recolectar 80 millones de bolívares en las jornadas a efectuarse en mayo y noviembre. En el último operativo, realizado el año pasado, el Psuv recibió de sus dirigentes 7 millones de bolívares.

Redacción/Política A través de su cuenta por Twitter (@chavezcandanga), el Presidente de la República, Hugo Chávez, alentó a todos los militantes del partido y a la comunidad en general a regalar un día de su salario para autofinanciar la tolda roja. El presidente expresó: “Vamos, Camaradas! Todas y todos a aportar un día de salario para nuestro PSUV! Estamos Venciendo! Venceremos!”. Con esta declaración se dio inicio a la jornada de “Un día de Salario para la Revolución”, que se llevará a cabo en todo el país hasta el 31 de mayo. Chávez formalizó ayer su aporte monetario fijo al Psuv, mediante la modalidad de domiciliación, que permite a los militantes cotizar

El presidente Hugo Chávez, invitó a todos los militantes a donar su salario para el ﬁnanciamiento del Psuv.

mensualmente un porcentaje del salario a los fondos del partido. Durante la primera jornada, la coordinadora de Finanzas psuvista, Yelitze Santaella, informó que Chávez contribuyó con el 10 por ciento de su salario para los fines del partido, al igual que los 99 diputados del Psuv en la Asamblea Nacional (AN). “Tenemos 500 militantes que ya formalizaron su voluntad de apor-

tar mediante la domiciliación del sueldo a las cuentas del Psuv. Los porcentajes varían de acuerdo con la voluntad expresada por cada persona”, manifestó Santaella. Esta jornada es la primera de las dos actividades concebidas dentro de la programación de 2011 para la recaudación de fondos, la segunda está prevista para noviembre de este año. Santaella dijo que todos los in-

teresados en efectuar su aporte económico pueden hacerlo en las sedes de los principales bancos Venezuela, Industrial, Bicentenario y del Tesoro del país. Además de esta modalidad, Santaella participó que los aportes también se pueden hacer, a través de un mensaje de texto, desde cualquier celular, escribiendo la palabra “VENCEREMOS”, seguida del número de cédula. El costo es de 5 bolívares, más básico, más IVA. El dinero recaudado se orientará al sostenimiento, funcionamiento y pago de compromisos por parte de la militancia.

El director de movilización del Psuv, Darío Vivas, explicó los planes para ganar las elecciones

“Nos preparamos para una victoria en el 2012” Redacción/Política El diputado y director nacional de Movilización y Eventos del Psuv, Darío Vivas, en rueda de prensa con otros militantes del partido, explicó los planes que la tolda roja está ejecutando, con el fin de preparase “para tener una victoria contundente en las elecciones del 2012”.

Indicó que el partido ha comenzando con la organización de asambleas en cada uno de los estados del país, donde están participando las 335 direcciones municipales, y el nombramiento de 1065 direcciones políticas parroquiales. “En estos eventos hubo una gran participación colectiva, de

HOY Día Mundial de la Hipertensión Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información Mary Sharay de Oviedo, Primera Dama del municipio Santa Rita Paola Musku, Licda. en Relaciones Industriales Juan Fernando Arango Sáenz, Futbolista Venezolano Wiklenman Vicente González Calicchio, Beisbolista Venezolano Josué Villaé, Actor de Venevisión / Nolberto Bermúdez, Ingeniero Civil Patricia González, Estilista / Manuel Villasmil, Periodista Amílcar Boscán, Cantante y Compositor Gilberto García, Gaitero

los militantes. Mostraron mucha unión y compresión con el compromiso histórico que tienen los partidos que hoy se están incorporando activamente al desarrollo de los planes”, aseguró Vivas. El diputado también señaló que el partido trabaja conjuntamente con el Poder Popular, y el Ejecutivo para garantizarle al pueblo

venezolano mejor calidad de vida. Recordó que se han conformado “patrullas socialistas” para velar que se cumpla un buen desempeño en pro de los venezolanos. “Todo el esfuerzo organizativo que el Psuv ha venido haciendo, deja demostrado la fuerza de nuestra organización política”, concluyó Vivas.

MAÑANA Mayerling Calderas, Bioanalista de Urgencias Médicas Enrique Díaz, Periodista / Roberto Rivas, Periodista Wassim Haydar, Comerciante / Raúl Amundaray, Actor de Venevisión Herwin Delgado, Paramédico de Urgencias Médicas José Gregorio Martínez, Operador de Radio Honorio Torrealba, Actor de Venevisión Juan Rodríguez, Cantante / Gabriela Perozo, Médico Pilar Escobar, Licda. en Trabajo Social / Irene Rosales, Abogado Carlos Valderrama, Ingeniero Industrial / Mario Pérez, Arquitecto Patricia Espinoza, Diseñadora Gráﬁco / Carlos López, Periodista

Maracaibo, martes, 17 de mayo de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

El Gobernador del Zulia informó que varios sectores de Maracaibo colapsaron por las lluvias

ELECCIONES INTERNAS

Pablo Pérez pidió a Hidrolago activar esfuerzos ante los aguaceros

Copei escogerá candidatos para las primarias

AGENCIAS

“Es necesario que nos unamos sin protagonismos ni egoísmos”, apuntó. Redoblarán la seguridad en la COL. Redacción /Política

l torrencial aguacero que azotó a Maracaibo hizo colapsar varios colectores de aguas servidas. Igual suerte corrió la estación de bombeo de La Arreaga. La desatención de Hidrolago originó la crisis. “Debemos unirnos para aliviar al pueblo de este tipo de dificultades”, comentó Pérez. El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, informó que diversos organismos del Gobierno regional, junto a Protección Civil y Bomberos de Maracaibo, tuvieron que prestar ayuda a varios sectores marabinos, considerablemente afectados por el torrencial aguacero que cayó durante la noche del domingo y la madrugada de este lunes en la entidad zuliana. Detalló que los vecindarios mayormente afectados en la capital zuliana fueron Arismendi, El Pozón, en Veritas; San José y Santa Rosa, donde el colapso de colectores, debido a la desatención de Hidrolago, originó severos desbordamientos de aguas negras. Por ello, el mandatario regional exhortó nuevamente a la directiva

CASO GRUPO FRÍO

Pablo Pérez, gobernador del Zulia, aseguró que la limpieza de cañadas de manera oportuna, evitó mayores desgracias.

de la Hidrológica zuliana a trabajar mancomunadamente con el Gobierno del Zulia y la Alcaldía de Maracaibo, para evitar que se siga produciendo ese tipo de situaciones, y evitar así males mayores a las comunidades. “Es necesario que de una vez por todas nos unamos, sin protagonismos ni egoísmos, porque sencillamente la idea es aliviar las dificultades del pueblo”, comentó Pérez. Asimismo, destacó que gracias a la limpieza de cañadas que ha venido haciendo la Gobernación del Zulia, conjuntamente con la Alcaldía de Maracaibo, no se han

registrado grandes emergencias en la ciudad (Maracaibo) por causa de inundaciones, a pesar de las fuertes precipitaciones. Al referirse a la Costa Oriental del Lago, dijo que ocurrieron casos aislados, así como en otros municipios, sin mayores complicaciones. Sus declaraciones se originaron en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez (CAM-LB), al inaugurar la Primera Feria del Empleo Zulia 2011, que pretende generar dos mil puestos de trabajo mediante la unión del sector empresarial privado con el pueblo, según indicó.

SEGURIDAD EN LA COL Pérez manifestó que esta semana la secretaria de Seguridad y Orden Público, comisaria Odalis Caldera, sostendrá una reunión con el alcalde Gustavo Torres y otras autoridades del municipio Simón Bolívar, para establecer planes y estrategias dirigidas a mejorar la seguridad policial en esa localidad de la Costa Oriental del Lago. El anuncio se dio luego que ayer, habitantes de ese municipio salieran a tomar las principales calles en rechazo a los altos índices de criminalidad.

Las vías de acceso a la ciudad fueron bloqueadas desde las 4:30 de la mañana

Habitantes del municipio Simón Bolívar protagonizaron paro cívico contra la inseguridad AGENCIAS

Redacción/Política El municipio Simón Bolívar de la Costa Oriental del Lago, amaneció levantado ayer contra la inseguridad. Ciudadanos de todos los sectores se concentraron en las principales vías de acceso como medida de protesta. Escuelas, liceos, locales comerciales y otros establecimientos bajaron las santamarías para unirse así a la manifestación. La Intercomunal, La Plata, la entrada por el Muro y la carretera William fueron tomadas desde

Redacción/Política.- El presidente del partido en el estado Miranda, Michel Ferrandina, destacó que la organización cambió sus estatutos internos y de acuerdo al artículo 72, los candidatos a representar a la organización en todos los niveles deberán ser electos por votación universal y secreta. “Aún no se han instalado las comisiones electorales regionales y municipales, ni se han elaborado los listados de militantes”, indicó Ferrandina, tras asegurar que no se han estipulado los lapsos para postulados y presentación de candidaturas internas. El dirigente aseguró que solo la tolda anunciará el nombre de su abanderado.

las 4:30 de la madrugada por los ciudadanos para demostrar el amplio rechazo a los altos índices de criminalidad que azotan al municipio. A media mañana, voceros de la ciudadanía junto con concejales de la ciudad, se reunieron en la sede de la Guardia Nacional de Tía Juana con autoridades militares para evaluar las acciones que se deberán tomar en próximas horas para calmar las tensiones. Jesús Cubillán, director del Cuerpo de Policía del Estado Zulia también se presentó a la reunión

a plantear su punto de vista. Pero aunque los resultados prometieron ser positivos y contundentes, los manifestantes reiteraron que mantendrán las protestas. Ayer mismo el Gobernador Pablo Pérez se comprometió a redoblar esfuerzos para incrementar la seguridad en el municipio. El jefe del Ejecutivo regional aseguró que ya las conversaciones con el Ministro de Interior y Justicia, Tarek El Aissami, están adelantadas para ampliar las operaciones del Dibise en el Zulia.

Habitantes se reunieron desde temprano en la Intercomunal y trancaron el paso.

Gobernador de Lara rechazó la decisión del TSJ Redacción/ Política.- El gobernador del estado Lara, Henri Falcón, condenó la decisión del Poder Judicial de dejar en libertad a los cabecillas del Grupo Frío, quienes fueron detenidos por el Cuerpo de Policía de Lara el pasado viernes durante un enfrentamiento con la policía de la entidad en una invasión en pleno centro de Barquisimeto. “Es condenable y da pena ajena la decisión del tribunal, sorprende la celeridad del poder judicial (…) Extrañamente sorprendió que en menos de 48 horas ya habían sido dejados en libertad, a pesar de que hay presos en Uribana con meses”, dijo. La jueza de control número 4, Amalia Jiménez, dejó en libertad a los miembros del Frente Revolucionario de Inquilinos y Ocupación (Frio) el pasado domingo. “Recuerdan el Triángulo del Este, estos malandros tomaron los terrenos propiedad de la Alcaldía. Les prohibieron invadir y apenas al salir señalaron que iban a profundizar en los delitos que les imputaron, da pena”, afirmó. Los miembros del Grupo Frio fueron detenidos frente a un edificio ubicado en la avenida Vargas con carrera 18 por efectuar el cierre de una vía, alterar el orden público y resistirse a la autoridad, actuando de forma directa en la ocupación ilegal de un inmueble. Falcón invitó a los larenses a marchar el próximo jueves. “Vamos a marchar porque todos tenemos que tomar conciencia, porque este no es un problema político ni de partido”, afirmó.

4 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 17 de mayo de 2011

El sector Arismendi volvió a colapsar con los aguaceros

Indignación con Metromara FOTOS: ANA VILORIA

Ayer los vecinos narraban los duros momentos. Recuerdan que desde hace siete año exigen que el Metro repare un tubo. Otros sectores de Maracaibo vivieron una madrugada terrible. María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

entenares de viviendas marabinas amanecieron devastadas ayer por la furia de la naturaleza. El torrencial aguacero que cayó por más de 8 horas en toda la capital zuliana dejó una gran cantidad de personas damnificadas. El agua no paraba y las cañadas colapsaron arrastrando todo a su paso. El barrio La Florida del sector Arismendi, fue uno de los más afectados. Unas 80 casas quedaron anegadas. Tal fue el caso de Osleida Gallardo quien perdió casi todos sus enseres tras el desbordamiento de la cañada Morillo, en la parroquia Chiquinquirá. “Estábamos sentados en la parte del garaje cuando estaba lloviendo, de pronto vimos que venía corriendo el agua de la cañada hacia dentro de las casas, comenzamos a salirnos de la casa para salvarnos, mi mamá es invalida y tuvimos que cargar entre todos la silla de ruedas para sacarla a ella también, perdí la nevera, la lavadora y varios colchones”, relató. La misma historia vivieron cientos de vecinos; niños y ancianos fueron los más afectados. La vocera del consejo comunal de Arismendi, Coromoto González, informó que un 70% de las viviendas de esta zona quedó anegadas por la fuerte lluvia. “Los sectores La Florida, San Fernando, Orinoco, la Conquista, Santa Rosalía, la Florida, La Islita y todo Arismendi fueron perjudicadas por el colapso de las cañadas Morillo y El Mamoncito, son unas 400 personas afectadas”, aseveró. Por su parte Briseida Barrios, una de las afectadas del sector Arismendi, indicó que la gerencia del Metro de Maracaibo ha contribuido con el desastre que castiga a esta zona cuando llegan las precipitaciones.

Efraín Salcedo trataba de sacar el agua de su casa que alcanzó casi un metro de altura en el sector La Islita, uno de los más afectados en el centro de Maracaibo.

“Hace siete años la gente del Metro de Maracaibo metió una tubería de cloacas rompiendo el paredón que nos protegía de la cañada, dijeron que iban a colocar una válvula para las aguas negras y todavía estamos esperando, siempre que sube el agua de la cañada se nos mete a las casas”, denunció. La Gobernación del Zulia envió desde tempranas horas de ayer maquinaria para la limpieza de la cañada Morillo. Santa Rosa bajo el agua Para las familias del sector Santa Rosa de Agua, en la parroquia Coquivacoa, al norte de la ciudad, también fue crudo el amanecer de ayer. Los habitantes de esta zona fueron afectados, además de las inundaciones, por doce horas sin servicio eléctrico. “Estamos ahogados aquí, no hemos dormido nada, tenemos niños pequeños, los artefactos y las camas que pudimos salvar los tenemos montados sobre mesas y bloques, necesitamos ayuda”, exclamó María Concepción Uzca-

tegui, quien perdió parte de sus enseres. La estación de bombeo de aguas servidas de Hidrolago que funciona en este sector quedó fuera de funcionamiento alrededor de las 10:00 de la noche al verse interrumpido el suministro eléctrico en todo el sector. Como consecuencia las cloacas colapsaron con el torrencial aguacero, y las aguas fecales comenzaron a salir por las tanquillas y sanitarios de las viviendas. “Llamamos varias veces a Corpoelec durante la madrugada pero apenas vinieron a las 10:00 de la mañana a arreglar el problema”, dijo José Urbina. “Llamamos al concejal Héctor Carrillo y nos está enviando ayuda con Protección Civil para achicar el agua en las casas anegadas”. En cada vivienda del sector conocido como patrimonio turístico de la ciudad, los hombres y mujeres trabajaron durante todo el día para sacar las aguas negras de sus casas, que alcanzaba hasta un metro de altura. Fueron más de 200 los hogares afectados en esta zona.

Oeste colapsado Por otra parte, al oeste de la ciudad, la cañada Fénix también se salió de su cauce afectando a las familias del Sector El Marite, seis de ellas quedaron damnificadas. Los barrios más perjudicados por las lluvias en esta zona fueron Torito Fernández, Cecilia de Cuello, Barrio Zulia, Miraflores y Bajo Seco. Al menos catorce personas tuvieron que ser rescatadas por los bomberos luego que sus casas quedaran totalmente incomunicadas por el colapso de la cañada. En este sentido el Teniente Coronel Avilio Barboza, Inspector general de los servicios del Cuerpo de Bomberos, informó que cien efectivos de este organismo se encuentran desplegados trabajando en las localidades más necesitadas. “Aún continuamos con las labores de ayuda, contamos con 10 bombas de achique y hasta hora hemos trabajado en los sectores afectados de manera más fuerte, llevamos más de 26 inspecciones a viviendas, y cuatro cortes de árboles que se cayeron, incluyendo uno

que aplastó a tres vehículos en la calle 59 con Delicias, donde afortunadamente no hubo personas lesionadas”. El funcionario informó que las estaciones bomberiles sirvieron como refugios para quienes tuvieron que abandonar sus hogares mientras el nivel del agua bajaba. El adjunto a la comandancia del Cuerpo de Bomberos marabino, indicó que trabajan mancomunadamente con Protección Civil, la Alcaldía de Maracaibo, y la Gobernación zuliana, ya que para esta semana está previsto que continúen las precipitaciones. Sin embargo recordó que la prevención de estos desastres también debe hacerse desde las propias comunidades. “Le advertimos a los moradores de los lechos de las diferentes cañadas y la ciudadanía en general a evitar lanzar basura en ellas, esto los afecta a ellos mismos y a sus vecinos porque propicia los desbordamientos, le hacemos un llamado a la reflexión”, expresó Suárez.

Maracaibo, martes, 17 de mayo de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Elvira Alcázar sostenía a su nieto Jean Frank mientras recogía de balde en balde el desastre dejado por el aguacero.

Marilin Pérez tuvo que ser ayudada por sus familiares tras el colapso de la red de cloacas en el sector Santa Rosa de Agua.

María Ortega, veía con desconsuelo como su vivienda quedó totalmente anegada tras la torrencial lluvia del domingo.

El agua proveniente de la cañada Morillo sorprendió a Nerio Leal.

La familia Gallardo sufrió los embates del desbordamiento. Animales rastreros también fueron traídos por las aguas.

TESTIMONIOS Briseida Barrios

Luis Añez

Emma Roussau

Alexander Angulo

Guido Briceño

“Francisco Urbina se comprometió hace siete años a que se iba a subir 20 centímetros los paredones de la cañada y nunca se hizo, además hay un bote de aguas blancas aquí en La Florida de más de tres meses e Hidrolago tampoco hace nada”.

“Esperamos que ahora si la Alcaldía haga el embaulamiento de las cañadas lo más pronto posible, cada vez que llueve mucho nos pasa lo mismo, y para completar no tenemos agua potable y no hemos podido limpiar el desastre de nuestras casas”.

“Perdimos todo, la nevera, la lavadora, la cocina, y las camas también se dañaron, esto es horrible, necesitamos ayuda, en esta casa hemos tenido ya cuatro casos de dengue por que el agua se empoza y se queda así hasta 15 días después”.

“No es posible que se hayan invertido millones en la planta procesadora de aguas negras aquí en Santa Rosa y no tenga una planta eléctrica para que funcione, la luz se nos fue por 12 horas, las cloacas colapsaron gracias a la tardanza de Corpoelec”.

“En mi casa también el agua alcanzó casi un metro y tuvimos que dejar todo botado hasta que se calmara la corriente, hay vecinos de la comunidad que tienen personas discapacitadas y no pueden salir tan fácilmente a la hora de una emergencia, exigimos atención”.

6 VERSIÓN FINAL INFORMACIÓN GENERAL Maracaibo, martes, 17 de mayo de 2011

80 efectivos municipales se desplegaron por las 18 parroquias

Alcaldía evacuó a cien personas por inundaciones La municipalidad de Maracaibo tomó las previsiones necesarias para que el desbordamiento de varias cañadas de la ciudad no tuviera un saldo tan negativo para las familias. Redacción / Inf. General

ras las fuertes lluvias que azotaron el pasado domingo a la ciudad de Maracaibo, la Alcaldía municipal ayudó a más de cien personas con un operativo de evacuación en las zonas donde se registró desbordamiento de cañadas. El director de Servicios Públicos y Mercados Municipales de la Alcaldía, Javier Alarcón, precisó que en las labores de rescate participaron más de 80 efectivos del Cuerpo de Bomberos, Defensa Civil y trabajadores del barrido manual. Todos ellos atendieron las “inundaciones en varios sectores, desbordamiento de cañadas, árboles caídos, puentes obstruidos y hundimiento del pavimento”, detalló Alarcón. Recalcó que tras las evacuaciones inmediatamente se adelantaron trabajos de drenaje y retiro de escombros, con funcionarios de Defensa Civil y el Cuerpo de Bomberos, hasta lograr normalizar el nivel de las aguas. . El funcionario informó que el

caso más grave se registró en sectores aledaños al casco central, cuyas casas se inundaron tras el desbordamiento de la cañada Morillo y Cacaíto, donde el agua en algunos casos alcanzó niveles de más de metro y medio. Asimismo, se reportaron obstrucciones en varios puentes de la ciudad, principalmente en sectores como la Limpia y la avenida 10, con calle L de Monte Bello. También se efectuó el rescate de un hombre con sus dos hijas, quienes fueron arrastrados por la fuerte crecida del agua, cuando circulaban en su carro por la avenida Dieciocho de Octubre. Ante esto, Alarcón aseguró que todos los efectivos dieron respuesta de manera inmediata y efectiva a todas las emergencias. Destacó que la Alcaldía seguirá trabajando para garantizar el bienestar de todos los marabinos. Sin embargo, exhortó a los ciudadanos a tomar las previsiones necesarias en casos de emergencia, sobre todo en sectores donde circulan cañadas. El coronel del Cuerpo de Bomberos, adscrito a la Alcaldía de

El director de servicios públicos, Javier Alarcón, ofreció los detalles del plan de evacuación.

Maracaibo, Orlando Suárez, hizo también un llamado a los ciudadanos a no arrojar escombros a las cañadas, pues esta irresponsable acción contribuye al colapso de los drenajes durante las lluvias. Se evitaron colapsos Por su parte, el director del Terminal Terrestre de Pasajeros de Maracaibo, adscrito a la Alcaldía de Maracaibo, Juan José Martínez, aseguró que la limpieza de los cinco drenajes por parte de la municipalidad evitó el colapso dentro de las instalaciones. Martínez recordó que la alcaldesa, Eveling de Rosales, diseñó y ejecutó un plan donde se reordenó

la central de transporte con limpieza de alcantarillas, adecuación de andenes e instalación de controles de acceso. Todo esto evitó que pese a las intensas lluvias del pasado domingo, se registraran daños materiales a la infraestructura o mobiliario de las oficinas. “Los niveles de los causes naturales aledaños a la central se comportaron normal. No hubo accidentes qué lamentar”, apuntó. Comentó que el plan diseñado por la municipalidad beneficia a más de 10 mil personas y 80 rutas de transporte que funcionan diariamente en el terminal.

La Alcaldía de Maracaibo promueve un plan de inmunización en el Terminal Terrestre y la Plaza de Toros

Se aplicarán mil 200 vacunas en Maracaibo Redacción/Inf. General La Alcaldía de Maracaibo, a través del Sistema Municipal de Salud y la Fundación Clínicas Móviles, impulsa un plan de vacunación en la ciudad para evitar el posible contagio de enfermedades por las intensas precipitaciones. La presidenta del Sistema Municipal de Salud y la Fundación Clínicas Móviles, Mónica Acevedo, informó que ayer se vacunaron a 200 personas en el Centro Asistencial Salud Maracaibo de Plaza de Toros y en el Terminal de Pasajeros. Las inyecciones aplicadas son contra el toxoide tetánico y difté-

AGENCIAS

rico, hepatitis A, fiebre amarilla, pentavalente, triple y polio Acevedo estimó que para esta semana se aplicarán hasta mil 200 dosis contra dichas enfermedades, 600 en la Plaza de Toros y 600 en la Terminal de Pasajeros. Contra la AH1N1 Acevedo recordó que desde la Alcaldía de Maracaibo se continúa trabajando para disminuir el número de casos con el AH1N1. En Maracaibo se conoce hasta el pasado viernes 13 de mayo, una totalidad de 64 casos de AH1N1, mientras que en todo el estado Zulia las cifras arrojan 96 contagios.

Ayer se aplicaron 200 vacunas en el Centro Asistencia Salud Maracaibo

Acevedo agregó que “hay 21 casos sospechosos, cuyas pruebas fueron enviadas al Centro de Higiene en Caracas, y se está a la espera de los resultados”. De igual forma, recordó que

“La vacuna contra el AH1N1 para adultos la están colocando en el Centro Asistencial Salud Maracaibo, en la Plaza de Toros, donde se aplican 100 dosis diarias contra el virus”.

25 FAMILIAS AUXILIADAS El Cuerpo de Bomberos auxilió a 25 familias en Santa Rosa de Agua, parroquia Coquivacoa, cuando sus viviendas fueron afectadas por los aguaceros que azotaron el municipio el domingo. 14 ciudadanos, cuyas vidas estaban en situación de riesgo, fueron rescatados también en el barrio Zulia, luego que la cañada “Fénix” se desbordara, informó el teniente de Bomberos, Orlando Suárez.

FERIA

Realizarán casting para el reinado de la Chinita Redacción/Inf. General.- La Alcaldía de Maracaibo, a través del Comité Organizador de la Feria Internacional de Nuestra Señora de Chiquinquirá, inicia este jueves 19 de mayo el proceso de inscripción para el reinado de este año. El casting se efectuará en la escuela Román Valecillos, ubicada en el sector Primer de Mayo, a partir de las 3.00 de la tarde. Se trasladará a 18 parroquias más. Los requisitos exigidos son ser zuliana de nacimiento con una edad comprendida entre 18 y 23 años; tener estatura mínima de un metro 60 centímetros; soltera y contar como mínimo con el grado de bachiller.

Maracaibo, martes, 17 de mayo de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

INTT

Acuerdos tras reunión de 11 horas

Choferes públicos protestaron por botes de agua ANA VILORIA

En tres partes cobrarán los maestros el aumento

LUIS TORRES

La presidenta de la FMV señaló que la próxima semana definen fecha para el pago de los cuatro meses de retroactivo. Los conductores de El Milagro cerraron la vía exigiendo soluciones a Hidrolago.

Isabel Arrieta (LUZ 1999) Iarrieta@versionﬁnal.com.ve

María Antonieta Cayama Un grupo de choferes de la línea El Milagro trancó ayer esta avenida como protesta por los múltiples huecos que aseguraron, ha dejado Hidrolago a lo largo de esta arteria vial. “La vía se encuentra caótica, tenemos más de 4 meses protestando y no se resuelve nada, los carros se están dañando porque Hidrolago todas las semanas abre un boquete y no lo cierra”, dijo Danilo Arrieta, coordinador de la línea. Indicó que unos 200 carros se ven afectados por los múltiples botes de aguas negras. Los conductores advirtieron que continuarán las acciones hasta que la hidrológica responda. Por su parte comerciantes de la zona se unieron a la protesta, exigiendo una solución al problema de las cloacas.

ESTADIO LUIS APARICIO

Electricistas exigen pago de deudas

uego de una maratónica reunión de 11 horas, el Ejecutivo regional suscribió ayer el aumento salarial de 50% para los trabajadores dependientes de la Gobernación, fraccionado en 20% a partir del 1 de mayo, 10% pagaderos en el mes septiembre y 20% para el primer trimestre de 2012. Así lo dio a conocer Carmen Teresa Márquez, presidenta de la Federación Venezolana de Maestros del Zulia, quien explicó que el beneficio será extensivo a los docentes adscritos a la Gobernación y será cancelado con retroactividad. Precisó que la semana próxima será discutida la fecha de pago del retroactivo del primer porcentaje

La presidenta de la FVM, Carmen Teresa Márquez, dijo que serán garantes de que el Ejecutivo regional cumpla con el acta ﬁrmada entre los gremios.

de 20% y cubrirá los meses de enero, febrero, marzo y abril. Explicó que el acuerdo fue firmado entre representantes del sector obrero, sindicato de empleados, hospitales y clínicas, sector salud y el sector magisterial integrado por las siete federaciones incluyendo a jubilados y pensionados (Asojus). Márquez señaló que más de 45 mil trabajadores adscritos al Gobierno regional gozarán del incremento salarial a partir del mes de junio.

Recalcó que estadísticamente el incremento salarial alcanza un 56%, considerando la aplicación de los tres porcentajes recurrentes sobre el beneficio. Reactivado HCM La representante gremial manifestó que también se acordó que se reactivaría, a partir del 19 de mayo, el HCM a más de tres mil docentes contratados que desde enero tenían suspendido el beneficio.

La semana próxima se reunirán con la Ministra Eugenia Sader

Trabajadores tercerizados de la salud exigen beneﬁcios contractuales ANA VILORIA

Abraham Puche

Isabel Arrieta

Heberto Villalobos, Rixio Medina (padre) y Rixio Medina (hijo), directivos de la empresa Iluminación Electrónica Zuliana, exigen la cancelación de una deuda por dos mil 600 millones de bolívares fuertes, pendientes desde hace 10 meses por el reacondicionamiento del sistema de iluminación del estadio Luis Aparicio de Maracaibo. Explicaron que el Gobierno nacional todavía no ha pagado a la Corporación Digelsa por los mencionados trabajos, que a su vez debe cancelar a los mencionados denunciantes. Señalaron, además, que tienen otra deuda pendiente por Bs.F. 140 mil por el reacondicionamiento del estadio Coquivacoa, en el marco de la campaña electoral del ex candidato a la Gobernación, Gian Carlo Di Martino.

Un grupo de empleados tercerizados de la salud se apostó ayer a las afueras del Sistema Regional exigiendo a su directora, María Moreno, el cumplimiento de los beneficios laborales. Aquiles Vera, presidente del Sindicato de Trabajadores de Salud (Sinapstrasuscezu), manifestó que el personal no percibe los ingresos tal y como está establecido. Dijo que hay una lista de 40 trabajadores que prestan servicios en distintos centros hospitalarios afectados por el incumplimiento de los beneficios. Subrayó Vera que urge la actualización de la data del beneficio de la cesta ticket, ya que no está definido el cálculo diario del bono de alimentación para los trabajadores tercerizados. Asimismo, solicitaron una respuesta sobre el pago del fideicomiso

y la negociación del contrato colectivo que tiene nueve años sin discutirse. El dirigente sindical explicó que sobre la clasificación de cargos, existe mucho desasosiego y no se termina de definir la situación de los trabajadores que les corresponde el beneficio. Reunión entre con autoridades Por su parte, Miguel Araque, secretario de Finanzas, anunció que sostendrá una reunión con la ministra de Salud, Eugenia Sader, donde expondrán las irregularidades sobre los beneficios de los trabajadores tercerizados adscritos al Sistema Regional. Planteó que los reclamos ya han sido elevados a la dirección regional de salud, sin embargo aún no han recibido una respuesta. El representante sindical advirtió que están dispuestos a emprender acciones radicales de no obtener

Ya arrancó la matriculación del transporte público Isabel Arrieta.- Autoridades del Instituto de Tránsito Terrestre, conjuntamente con representantes de la Central Única de Transportistas del Zulia, dieron inicio ayer a la jornada de matriculación para los vehículos de transporte público en el estado. Erasmo Alián, representante del gremio transportista, dijo que serán incluidos los carros a partir del año 80 y los llamados “piratas” en el Zulia. Exhortó a los trabajadores del volante a censarse respectivamente en las líneas a las que pertenecen para legalizar la situación. Planteó que el objetivo fundamental del proceso de matriculación está en recibir los beneficios que brinda el programa “Rueda Seguro”, que ofrece el financiamiento en la compra de cauchos y baterías. Se estima que alrededor de 5 mil vehículos registrados en el transporte público, cumplan con la matriculación para actualizarse y cambiar las placas amarrillas por la llamada bolivariana. Manifestó que una vez que cubran la matriculación, pasarán a formar parte de las 108 rutas registradas en Maracaibo y las 32 del municipio San Francisco y las 260 en el estado Zulia. Proceso automatizado Felicia Granado, gerente de Transporte del Instituto Nacional de Transporte, explicó que los presidentes de líneas tendrán que consignar los documentos de los agremiados y entregarlos respectivamente para que sean actualizados e ingresados en la base de dato del INTT. La jornada comenzará desde las 8:30 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde y contará con un sistema automatizado para el registro y matriculación de las unidades de transporte tanto de Maracaibo como San Francisco.

EMPLEOS La gerencia de Aquiles Vera, presidente de Sinapstrasuscezu.

una salida a la situación que enfrenta el personal. “Venimos cumpliendo los canales regulares para que de una vez por todas se solvente la situación de los tercerizados, y que se cumpla con lo que por ley les corresponde” refirió.

TRAKI OCCIDENTE Está en la busca de Licenciados o Técnicos Superiores Universitarios en Mercadeo, dispuestos a crecer dentro de nuestra empresa. Interesados favor llevar Currículum a TIENDAS TRAKI ubicada en la Circunvalación Nº2.

RIF:J-31176645-6

EL MILAGRO

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, martes, 17 de mayo de 2011

FETRAHARINA

Insisten en revisar precios del pan Redacción/Economía El presidente de la Federación Nacional de Trabajadores de la Harina, Juan Crespo, reconoció ayer la necesidad de revisar el precio de venta del pan, puesto que “la estructura de costos sobrepasa el precio regulado del producto”. “Estamos a favor de las exigencias que realizan los panaderos (…) el saco de harina de 45 kilos estaba hace 15 días en 175 bolívares; ahora está en 235 bolívares”, sostuvo el líder de Fetraharina. Informó que los trabajadores de molinos y pastificios se encuentran discutiendo su contratación colectiva, específicamente la cláusula de ajuste salarial, con la que aspiran que incrementar sus ingresos mensuales en 45%. En días pasados, Crespo insistió en que el Gobierno nacional debe revisar y ajustar cada uno de los eslabones de la cadena de producción y comercialización panadera, incluyendo el tema de los fletes, entre otros.

Cargill habla de la lata de 18 litros como una propuesta clave

Ligan a los restaurantes con la crisis del aceite

LUIS TORRES

Ramón Sosa, vocero de Cargill, aseguró que la situación se generó por la orden de no envasar la presentación de 18 litros. Redacción/Economía

l director de asuntos corporativos de Cargill de Venezuela, Ramón Sosa, atribuyó ayer el desabastecimiento de aceite comestible a las “cadenas de consumidores de mayor volumen”, como restaurantes. “Había una producción de un envase que se llama 18 litros, la lata grande, la cual va destinada básicamente a restaurantes, pero debido a que no estaba siendo producida porque se le había exigido a las empresas poner toda la producción en un solo litro, todas las cadenas de consumidores de mayor volumen estaban yendo al

Según las estimaciones de Cargill, en dos semanas podría notarse mayor presencia de aceites comestibles en los anaqueles.

mismo anaquel al que va una ama de casa”. Así lo explicó el funcionario a la cadena Unión Radio. Sin embargo, el argumento no convence a los pequeños consumidores, quienes desde el año pasado deben usar su cédula de identidad como “tarjeta de racionamiento” en los supermercados. “Si es así, ¿entonces había gente de restaurantes llevándose mínimo 18 aceites en cada compra? Yo nunca vi eso, porque a todo el mundo le dejaban sacar máximo dos”, comentó

Mayra Farías, ama de casa zuliana. Indicó que el aceite refinado amerita importar materia prima. En relación a Cargill aseguró que prácticamente todo el aceite que produce va para el anaquel, “pero hace falta que todos los oferentes pongan la misma cantidad de cada uno en su capacidad para que ese aceite esté, pero por distintos problemas alguna planta no los pueden poner, y así sucesivamente se van generando los huecos”. Estimó que en dos semanas podría solventarse la crisis.

JORGE GIORDANI

“Nuestra economía está recuperándose” AVN El ministro para la Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, enfatizó que el control del aparato petrolero venezolano y la política soberana de Venezuela en la distribución de la riqueza permitió al Ejecutivo Nacional invertir, en 10 años de gobierno, más de 330 mil millones de dólares en materia social. “El esfuerzo que se ha hecho para recuperar la renta e invertirla en lo social ha sido inédito en la historia petrolera nacional”, dijo durante una conferencia ofrecida en la sede del Banco de Desarrollo Económico y Social (Bandes), por el décimo aniversario de esa institución. “Ya la economía venezolana se comenzó a recuperar a pesar de lo que dicen empresarios agoreros”, destacando cifras del Instituto Nacional de Estadística (INE), según las cuales la inversión social acumulada en Venezuela alcanzó 330.582 millones de dólares en 2009.

Maracaibo, martes, 17 de mayo de 2011 REPORTAJE VERSIÓN FINAL 9

Un día como hoy se reconoció la homosexualidad como una orientación común y corriente

La homofobia aún persiste a todo nivel

Abraham Puche (LUZ 2002) apuche@versionﬁnal.com.ve

esde mediados del siglo XIX, los homosexuales eran considerados como “enfermos mentales” y “desviados”. Luego de muchos años de estudios científicos, la Organización Mundial de la Salud retiró la homosexualidad de la lista de enfermedades mentales el 17 de mayo de 1990. Desde entonces, en todo el mundo se conmemora el día de hoy la lucha contra la homofobia (miedo o rechazo a los gays, lesbianas, bisexuales, transexuales, entre otros). Aunque la Constitución venezolana garantiza el libre ejercicio de la personalidad, y prohíbe la discriminación en todas sus formas (artículos 20 y 21), todavía hay repudio hacia las personas sexodiversas, particularmente por parte de muchos efectivos policiales y demás funcionarios públicos. Desiree Bracho, defensora 1 adscrita a la Defensoría del Pueblo (estado Zulia), señaló que ha recibido muchas denuncias por parte de homosexuales víctimas de abusos policiales: “La Defensoría del Pueblo ha emprendido acciones con los organismos de seguridad para corregir estas irregularidades”. Enfatizó que “la homosexualidad no es una enfermedad” y que quienes se sientan agredidos al respecto, deben presentar la denuncia ante los organismos competentes. Donaldo Chávez, presidente de la organización Pride Glbt (gay, lésbico, bisexual y transexual) de Venezuela, señaló que muchos homosexuales son víctimas de “matraqueos” por varios efectivos policiales y vigilantes privados: “Por el simple hecho de que dos hombres caminen tomados de las manos, ha sido motivo suficiente para ir presos, e incluso, hasta han recibido golpes e insultos homofóbicos”.

Algunos policías “matraquean” a los gays y lesbianas. La difusión de falsos estereotipos y el fundamentalismo religioso tienen su cuota de culpa. La discriminación es frecuente hasta en muchos hoteles. La Asamblea Nacional “engavetó” una Ley que reconocería derechos a las parejas del mismo sexo.

Ejemplificó: “Si un hombre y una mujer tienen libertad para besarse en la calle, ¿por qué no pueden dos hombres o dos mujeres? ¿Cuestión de proteger a los niños? Pienso que los padres y representantes deben educar a sus hijos sobre la diversidad sexual, para que ellos no vean a los gays como ‘bichos raros’, sino como personas que también merecen respeto”.

Si eres víctima de agresión, maltrato o discr discriminación por tu orientación sexual, debes acudir ante la Fiscalía del Ministerio Público (en Maracaibo: avenida 12, entre calles 77 y 78, al lado del Seniat) y en la Defensoría del P Pueblo (Centro Comercial Centro, calle 95, frente al Monumento de la V Virgen ). Puedes llamar al número:

0800-PUEBLO (0800-783256) (0800-78

Estereotipos Johan León, director de Acción Zuliana por la Vida (ONG educativa para la prevención del VIH), destacó que la aversión hacia los homosexuales incide en el auge de infecciones de transmisión sexual: “Por lo general, los gays y lesbianas son rechazados, y muchos de ellos practican relaciones sexo-afectivas a escondidas. Tales condiciones no facilitan el uso de los condones

y, en consecuencia, las enfermedades siguen latentes”. Destacó que muchos hoteles y moteles del país rechazan a las parejas homosexuales, mientras que algunas posadas los reciben pero se aprovechan de la circunstancia para cobrarles tarifas por encima del tabulador establecido. Además, hizo un llamado a los medios de comunicación audiovisuales a suprimir las parodias cómicas donde el homosexual es objeto de chistes y burlas: “Esos falsos estereotipos, donde el homosexual es el ‘payasito plumífero’, mantienen viva la cultura homofóbica en Venezuela. Hay que dar un paso al frente como en otros países, incluso aquí en América Latina, donde las parejas gays salen abiertamente en televisión en el marco del derecho y la aceptación”. Discriminación religiosa Pero la segregación también juega un rol estelar dentro de muchas organizaciones religiosas y altos funcionarios del Gobierno. El líder pastoral de la Iglesia de la Comunidad Metropolitana Cristo Redentor, César Sequera, precisó que en Vene-

zuela no se han logrado avances en el reconocimiento legal de la homosexualidad precisamente por culpa de “algunos representantes de las altas esferas gubernamentales” que ponen trabas. Lamentó que la Asamblea Nacional “engavetó”, a principios de este año, la segunda discusión del proyecto de Ley de Igualdad y Equidad de Género, que permitiría el reconocimiento de las uniones civiles homosexuales en Venezuela, además de otras prerrogativas. Sin embargo, Sequera cree que el reconocimiento de los gays y lesbianas va más allá del matrimonio entre personas del mismo sexo: “Las parejas homosexuales deben acceder a seguros médicos, Ley de Política Habitacional, y demás beneficios consagrados a heterosexuales. Aunque hay destellos de luz en algunos organismos del Estado, como el Ministerio de las Comunas, es cierto que hace falta ahondar más en el tema”. “Además –expuso Sequeramuchas religiones condenan al homosexual, mientras que otras los reciben pero con la condición de que deben ‘enderezar sus vidas’ o que se acojan al celibato. Incluso, hay religiones que no designan a sus feligreses gays para cargos dentro de la iglesia. Todo eso es discriminación, e incide negativamente en la opinión pública”. Todo indica que la lucha contra la homofobia no cesará de la noche a la mañana. Es cuestión de respeto, tolerancia y sensibilidad. Aceptar la homosexualidad no necesariamente significa serlo, sino que demuestra el grado de madurez humana y conciencia colectiva.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, martes, 17 de mayo de 2011

Opinión

“No se puede practicar la justicia dónde se ignora lo que es dignidad humana”.

opinion@versionﬁnal.com.ve

José María Arizmendarrieta

Constructores de institucionalidad w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

MARÍA GUADALUPE NÚÑEZ

l domingo 15 de mayo se conmemoró el Día del Empleado Universitario. Ayer, lunes 16, nuestra Universidad del Zulia realizó un acto de reconocimiento por años de servicio a ese personal que con su esfuerzo diario, espíritu de servicio y alto sentido de la responsabilidad, trabaja para coadyuvar a la gestión de gobierno, con independencia de la posición que ocupe y del fundamento que lo sustente, porque su labor es importante en cualquier actividad académica o administrativa que se realice, sobre todo en este tiempo de paradojas que vivimos. Destacamos la madurez del empleado universitario en la defensa de sus reivindicaciones y en la solidez gremial para luchar de manera mancomunada para que el Gobierno nacional atienda, sin más dilaciones, las demandas institucionales que trascienden posiciones políticas, grupales o gremiales como se ha demostrado en el pasado reciente y se mantienen vigentes porque poco ha variado la situación que produjo el conflicto con el Ejecutivo nacional y por el contrario, se acentúan ante el desconocimiento de la progresividad y legitimidad de los acuerdos que han signando las relaciones laborales universitarias.

No voy a negar la existencia de algunos problemas al interior de la institución, como consecuencia de reclamos o malentendidos por la insuficiencia de información oportuna, pero lo que sí puedo asegurar es, siguiendo al epistemólogo francés Gaston Bachelard, que “un problema sin solución suele ser un problema mal formulado” y ello ha sido crucial en la búsqueda de acuerdos que permitan dar respuestas oportunas a legítimos planteamientos gremiales. Recordemos que los conflictos gremiales suelen ser consecuencia de una normativa que ha convertido a las universidades en administradoras de insuficiencias e inconsistencias presupuestales, pues dependen en grado extremo de los aportes del Gobierno nacional y de resoluciones que atienden más al voluntarismo político que a una verdadera política de Estado para impulsar el mejoramiento cualitativo de las instituciones. De allí que, generalmente, no haya certeza de la fecha ni la cuantía de la transferencia a las cuentas de LUZ –sujetas a créditos adicionales- y por ende, nos vemos imposibilitados de responder de manera oportuna a los anuncios gubernamentales, a veces sesgados por la interesada “información de pasillo”.

En tal sentido, reitero la importancia de contar con un personal administrativo que se sobrepone a las contingencias y a sueldos devaluados para trabajar de manera colectiva en el enaltecimiento de una institución que juega un papel estratégico en el desarrollo del país. Ellos agregan valor a las actividades universitarias y son un soplo de aire fresco para adelantar cualquier proceso de transformación institucional, más allá de decisiones populistas que tratan de socavar la confianza en las autoridades universitarias y del sentido comunitario de las superiores casas de estudio, para obtener réditos electorales. Es propicia la ocasión para expresar mi afecto a todos los empleados universitarios, en particular a los adscritos a las diferentes unidades del Vicerrectorado Administrativo y a quienes se han hecho merecedores del reconocimiento a su trabajo y trayectoria institucional, por cuanto representan al universitario integro y como dijo Don Quijote a Sancho Panza, “¡Venturoso aquel a quien el cielo dio un pedazo de pan sin que le quede obligación de agradecerlo a otro que al mismo cielo!”. Vicerrectora administrativa de LUZ

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza

Necesitamos de las ciencias

informatica@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100

LUIS FUENMAYOR TORO

n el pasado adeco-copeyano, la gente de avanzada tuvo que enfrentar a los gobiernos de entonces, para que se entendiera y se diera a la producción de conocimientos científicos la prioridad debida para el desarrollo de nuestra nación, la generación de bienestar social, el enfrentamiento exitoso de nuestros graves problemas y limitaciones y el ejercicio pleno de la soberanía e independencia nacionales. Estos últimos valores no pueden ejercerse, así lo ordene la Constitución, mientras dependamos del conocimiento generado en otras naciones, sin importar la amistad que se tenga con estos países. No interesa donde compremos automotores, refrigeradores, computadoras, cocinas, alimentos, medicamentos, teléfonos celulares, aviones, armas convencionales, helicópteros, buques y otros rubros; no importa si es en EEUU, China, Rusia, Alemania, Cuba o Irán; al tener obligatoriamente que hacerlo, somos dependientes y no somos soberanos. Ésta era una verdad en el pa-

sado y sigue siendo una verdad hoy. No importa cómo se autodenomine el gobierno de un país; si no es capaz de ir superando este tipo de relaciones de intercambio con otros países, seguirá siendo dependiente, no soberano y continuará en el subdesarrollo. En aquellos tiempos, la batalla había que darla también en las universidades, aunque parezca insólito. Directores, decanos y rectores, que habían alcanzado esos importantes cargos sin ser investigadores, no entendían que la función principal de estas instituciones era la producción de conocimientos. Entre comprar artículos de limpieza y adquirir reactivos de laboratorio, se inclinaban por los primeros; cuando tenían que reducir gastos, reducían la adquisición de libros y revistas científicas en lugar de erogaciones menos vitales; privilegiaban el ingreso de un portero antes que el de un auxiliar de investigación. Es asombroso que hoy se tenga que seguir dando la misma lucha que ayer. Ha variado la forma del discurso, pero no su esencia y su con-

creción. Antes no se financiaba una ciencia “sin pertinencia”, que sólo interesaba al investigador; hoy, no se financia una ciencia “burguesa” que sólo sirve a la oligarquía. Y se trata de la misma ciencia: la que antes no financiaba la oligarquía y hoy no financia la revolución. Es la ciencia que desarrollan Oscar y Belkisyolé Noya sobre nuestras enfermedades parasitarias, la de Villanueva y Baldó sobre vivienda y urbanismo de nuestros barrios, la que estudia y trata nuestras alergias, la que construye las distintas prótesis que requerimos, la que descubre insecticidas biológicos para la agricultura y la que trabaja en la producción de alimentos de animales de cría. Las ideologizaciones son siempre nefastas, pues están muy lejos de la razón y de la verdad. La contraposición entre saberes populares y ancestrales versus conocimiento científico no sólo es irracional y producto de la ignorancia, sino lesiva al desarrollo independiente del país. Ex rector de la UCV

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102

CHAVISMO: 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

OPOSICIÓN: 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

Fax: (0261) 800-3144

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Fuente: CNE

Maracaibo, martes, 17 de mayo de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 11

La jornada, que prevé generar dos mil puestos de trabajo, se extenderá hasta mañana

Más de tres mil personas se registraron ayer en la primera Feria del Empleo FOTOS: LUIS TORRES

Néstor Borjas, presidente de Fedecámaras Zulia, explicó que el objetivo de la actividad es reducir el nivel de desempleo en el Municipio, el cual se ubica en un 54%. Para hoy se espera que se sumen 10 empresas más del sector privado.

Douglas Roldán Recursos Humanos “Estas jornadas son excelentes ya que la tasa de desempleo es muy elevada. Llevo un mes sin trabajar y espero conseguir una buena propuesta. Considero que debieron mejorar la logística”. Jesús Cárdenas Bachiller “Hace poco egresé como bachiller y pienso que ésta es una buena oportunidad, pues con un trabajo podré cubrir mis gastos de la universidad. Hay diversas empresas y se puede escoger la que se adapte a las necesidades de cada persona”.

Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

a Gobernación del Estado Zulia, conjuntamente con 45 empresas de la banca privada, arrancaron ayer la I Feria del Empleo en las instalaciones del Centro de Artes de Maracaibo “Lía Bermúdez”. Desde las 8:00 de la mañana, cerca de tres mil personas se acercaron hasta el lugar para optar por una de las dos mil vacantes que está brindando el Gobierno regional durante los tres días de captación de personal. El Gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, destacó que esta iniciativa es una gran oportunidad para unir al sector privado con la comunidad zuliana. Agregó que “con esta jornada esperamos generar cerca de dos mil empleos, sin embargo, hay que tomar en cuenta la situación económica que existe en el país, ya que también afecta a las organizaciones privadas”. El mandatario regional exhortó a los profesionales y bachilleres para que acudan cívicamente a la actividad. “Lamentamos que la feria se retrasara debido a la situación de las lluvias, pero desde tempranas horas estamos trabajando para poder llevar al término la jornada”. Resaltó que hasta mañana las 45 empresas participantes estarán recibiendo el resumen curricular de los profesionales de la región. Añadió que además de la captación del personal se estarán ofreciendo un ciclo de conferencias motivacionales, igualmente auspiciado por la Gobernación. Para mañana está prevista la charla “Aprendiendo a ser delfín en un mar de tiburones”, de 9:00 a 10:00 de la mañana. A las 3:00 de la tarde los asistentes podrán informarse sobre “¿Cómo conseguir el empleo que buscas?”.

TESTIMONIOS

Aproximadamente 45 instituciones de la banca privada, tanto a nivel regional como nacional, estarán recibiendo durante hoy y mañana currículos vitae de los profesionales y bachilleres de la ciudad. Hoy, el proceso iniciará a las 9:00 de la mañana.

CAMPO LABORAL hEntre los perﬁles que están ﬁgurando durante la I Feria del Empleo son el área de hotelería, banca, deportes, servicio de comida rápida, salud, construcción, administración, entre otras. hSegún Isabel Madrueño, coordinadora de la jornada, hoy se sumarán 10 empresas más a nivel nacional.

El Gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, durante el recorrido por el stand del Hospital de Especialidades Pediátricas y demás organizaciones.

Y finalmente, el día jueves a las 10:00 de la mañana, se cerrarán las ponencias con la charla sobre “Entérate qué buscan los empleadores”. Alianza estratégica Néstor Borjas, presidente de Fedecámaras-Zulia, enfatizó que, tanto el Gobierno regional como el sector privado, organizaron esta actividad con la finalidad de reducir la tasa de desempleo en el municipio. “En la actualidad, un 54 por

ciento de la población marabina se dedica a la economía informal, en consecuencia, con estas jornadas queremos propiciarle a la sociedad un empleo digno”, puntualizó. Recalcó que esperaban atender aproximadamente a tres mil personas. “Hasta hoy (ayer), en nuestra base de datos albergamos once mil profesionales y bachilleres. Ésta es una pequeña muestra de la difícil realidad de nuestros profesionales. Sin embargo, estamos trabajando en un portal web con la colabora-

hNéstor Borjas, presidente de Fedecámaras-Zulia, dijo que el proceso de reclutar personal se hará trimestralmente. ción del gobierno para censar a todo aquel que en esta oportunidad no pudo ser seleccionado”. Explicó que a través de esta iniciativa se busca incluir a personas desde los 16 hasta los 40 años en el campo laboral. “Para el próximo lunes debemos tener los primeros seleccionados de la I Feria del Empleo”, comentó el directivo. Expresó que con el apoyo de las 45 instituciones del estado aspiran suplir el déficit en el sector de trabajo.

Ángelis Contreras TSU Educación “Llevo un año sin empleo por lo que estoy ansiosa de quedar seleccionada en esta feria. Apoyo este tipo de actividades porque le dan la oportunidad de surgir a muchos jóvenes, sobre todo ahorita que es casi imposible encontrar un puesto favorable”. Karelyn Montiel Socióloga “Soy madre de dos niños y el sueldo de mi esposo no da abasto para mantenernos. Por la necesidad, he llevado mi resumen curricular a varias empresas así no sean de mi área. Lo importante es poder trabajar”. Ricardo Arrieta G&D Corporación “Estamos en la búsqueda de ingenieros civiles, administradores, arquitectos, secretarios y recepcionistas, quienes pueden traernos su currículo durante esta feria o enviarlo a través del portal corpogyd@hotmail.com”.

12 VERSIÓN FINAL TECNOLOGÍA Maracaibo, martes, 17 de mayo de 2011

Hoy se celebra el Día Mundial de Internet

El 30% de los venezolanos “se conecta” a la red Venezuela se ubica en el octavo lugar de un ranking de 20 países en el uso de Internet en Latinoamérica. Además, entre las naciones vecinas, se destaca por tener una elevada penetración en las redes sociales Twitter y Facebook. Pasante LUZ

esde hace cinco años se celebra la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informa formación, que más tarde es denominada por la asamblea geneNac ral de Naciones Unidas, “Día de Interne Esta nueva efeméInternet”.

ride invita a los ciudadanos a conocer lo que ofrecen las nuevas tecnologías. El "Día de Internet" surge de la iniciativa de la Asociación de Usuarios de Internet, (AUI) fundada en España, donde empezó esta celebración, luego se trasladó a Argentina y Uruguay y sigue invadiendo muchos países del mundo para terminar de construir la Sociedad de la Información.

SU ORIGEN TAMBIÉN FUE UNA TELA DE ARAÑA Una agencia de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en la década de los noventa, creó una red de alta velocidad para establecer comunicación entre varias personas desde sus computadores. La idea se tejió en las instituciones gubernamentales y académicas. En 1990, llega la World Wide Web (www), el HTML y otros servicios que nos permitieron entrelazar, como una tela de araña, textos, imágenes, sonidos y todo tipo de documentos.

Sin fronteras

Ź Crecimiento empresarial El 74% de las empresas venezolanas tienen presencia en Internet. Las compañías encuestadas aseguran que han colocado su perﬁl corporativo en algún sitio de Internet. Las compañías pequeñas son las que más crecieron en esta área. Uso de publicidad por este medio e interacción con los clientes, son algunos de los aspectos que señalaron las empresas encuestadas por tendencias digitales.

Las tecnologías llegaron para hacer más favorable el crecimiento empresarial, grandes y pequeñas industrias hoy en día se sumergen en la era digital. Para Viloria, toda empresa debe tener su página web y además una red social como Facebook o Twitter para mantener una comunicación directa con el personal. “De este modo se logra entrar en el campo de las competencias, de forma más fructífera y productiva”, comentó.

Ź El abanico de ideologías

Ź Total de totales Ź Posición En el mundo existen unas intermedia 63 mil millones de

Para Hender Viloria, Internet tiene un predominante impacto político: cualquier ciudadano puede revisar y compartir opiniones. “Los blogs son una manera de generar matriz de opinión, negar rumores o conﬁrmar información”, comentó. El conocido efecto dominó que se creó en los países árabes, ha sido determinante para que cada político intente sincerarse y mantener un contacto directo con los ciudadanos.

páginas web, mientras que casi un tercio de la población mundial, son usuarios de internet 1.970 millones de internautas, divididos en: Asia con 825 millones de usuarios, Europa tiene 475 millones y 470 millones en América.

Venezuela se ubica en el octavo lugar de un total de 20 países en una escala de ranking de usos de Internet en Latinoamérica. Además, el crecimiento se puede apreciar en la cantidad de blogs que posee Venezuela, los cuales superan a Colombia, Uruguay, Paraguay y Ecuador, según datos de Blogpulse.

Según Pedro Delgado, publicado en su portal, el grupo informativo.com.

Competencia entre redes sociales Twitter superó a los Blogs con 175 millones de usuarios, mientras que los blogs tienen 152 millones contabilizados por Blogpulse. Facebook tiene 600 millones de usuarios y más de 30 mil millones de videos, fotos, enlaces y demás. Por otra parte, en todo el año se envían unos 107 billones de correos electrónicos y unos 294 mil millones al día. Cifras suministradas por Alexa, agencia de estadísticas de Internet.

Generación Net Para el profesor de Diseño Periodístico y Tecnología de la Información de la Universidad del Zulia, Hender Viloria, existe una generación de niños y jóvenes que está muy inmersa en la era digital. “Se les hace difícil sobrevivir sin la tecnología”. Viloria aprueba que los niños accedan a Internet, siempre y cuando estén con un adulto que los oriente y supervise. “En las escuelas están insertando la idea de aulas virtuales, para involucrar a los niños con la tecnología. En el área universitaria, el Internet es una ventana para promover textos académicos, ponencias, conferencias y además darnos a conocer dentro y fuera del país”. De este modo, el profesor Hender jerarquizó cuatro características ventajosas para la educación; primero, obtener acceso a consultas bibliográﬁcas, libros, textos, entre otros; segundo, promoción y difusión de información; en tercer, lugar la educación virtual, la cual se está empezando a desarrollar en Venezuela y por último la relación de profesor-alumnos por vía web.

EN VENEZUELA Ź Usuarios de Internet: 8.713.928 (El 30,22% de población) Ź Usuarios de Facebook: 5.926.240 (El 20,55% de población) Ź Usuarios de Twitter: 305.724 (El 1,06% de población) Ź Usuarios de Messenger: 3.600.000 usuarios.

Los mejores sitios de la web en el mundo, ordenados por Alexa, agencia de estadística de Internet.

Yahoo Blogger 4.3.5.1.- 2.6.-Baidu 7.-Wikipedia8.-Windows Live 9.-Twitter10.-Q.Q.com Google

Diseño: Carolina Izarra

Rubenis Gonz González

Facebook Youtube

Maracaibo, martes, 17 de mayo de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

n cinco juegos la semana pasada, Víctor Martínez encabezó el “Joven Circuito” con promedio de .579 (19-11). También conectó cuatro dobles y dos jonrones, además de recibir cuatro bases por bolas y empujar 11 carreras. El criollo es la figura del equipo bengalí y es la ayuda perfecta para Miguel Cabrera.

- 19 -

El bateador designado fue el “Jugador de la Semana” en la Liga Americana

Tigre demoledor

AFP

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 17 de mayo de 2011

Ligas Europeas LIGA ESPAÑOLA Posiciones 1 Barcelona 2 Real Madrid 3 Valencia 4 Villarreal 5 Sevilla FC 6 Athletic Bilbao 7Atlético Madrid 8 Espanyol 9 Málaga 10 Sporting Gijón 11 Racing 12 Levante 13 Mallorca 14 Real Sociedad 15 Osasuna 16 Getafe 17 Deportivo 18 Zaragoza 19 Hércules 20 Almería

Goleadores

Cristiano Ronaldo Lionel Messi David Villa Giuseppe Rossi Álvaro Negredo Sergio Agüero Fernando Llorente Roberto Soldado Salomón Rondón Pedro Rodríguez Felipe Caicedo Karim Benzema David Trezeguet Pablo Osvaldo

Posiciones 1 AC Milán 2 Inter 3 Napoli 4 Udinese 5 Lazio 6 Roma 7 Juventus 8 Palermo 9 Fiorentina 10 Genoa 11 Catania 12 Parma 13 Cagliari 14 Chievo 15 Cesena 16 Bologna 17 Lecce 18 Sampdoria 19 Brescia 20 Bari

38 31 18 18 18 17 17 17 14 13 13 13 12 12

Próxima jornada Sábado 21/05 vs Almería vs Sporting Gijón vs Barcelona

vs vs

Levante Mallorca

vs vs

Osasuna Racing

vs vs vs

Real Sociedad

LIGA ALEMANA

LIGA ITALIANA

Pts 93 (C) 89 68 62 55 55 55 49 46 46 46 45 44 44 44 43 43 42 34 30

Real Madrid Hércules Málaga Deportivo Espanyol

deportes@versionﬁnal.com.ve

Pts 81 (C) 73 69 65 63 60 57 56 50 48 46 45 44 43 43 42 41 36 31 21

Antonio Di Natale 28 Edinson Cavani 26 Samuel Eto’o 21 Marco Di Vaio 19 Alessandro Matri 19 Giampaolo Pazzini 15 Francesco Totti 14 Zlatan Ibrahimovic 14 Robinho 14 Pato 14 Alexis Sánchez 12 Andrea Caracciolo 12 Alberto Gilardino 12 Javier Pastore 11

Valencia Sevilla FC Zaragoza Atlético Madrid

Villareal Athletic Bilbao Getafe

vs vs vs vs vs vs

vs vs

Bari Fiorentina Parma Cesena Catania Napoli Lazio Chievo AC Milán

Posiciones

Pts

1 Manchester United (C)

2 Chelsea

3 Arsenal

4 Manchester City

5 Tottenham Hotspur

6 Liverpool

7 Everton

8 Fulham

9 Stoke City

10 Bolton Wanderers

11 West Bromwich

12 Newcastle United

13 Aston Villa

14 Sunderland

15 Blackburn Rovers

16 Wolverhampton

17 Birmingham

18 Blackpool

19 Wigan Athletic

20 West Ham United

Goleadores

Dimitar Berbatov Carlos Tévez Robin Van Persie Darren Bent Peter Odemwingie Andrew Carroll Florent Malouda Javier Hernández DJ Campbell Rafael Van der V. Dirk Kuyt Kevin Nolan Clint Dempsey Didier Drogba Wayne Rooney Charlie Adam Fernando Torres Asamoah Gyan

Próxima jornada Domingo 22/05 Aston Villa vs Liverpool Bolton Wanderers vs Manchester City Everton vs Chelsea Fulham vs Arsenal Manchester United vs West Bromwich h

21 19 17 17 15 13 13 13 13 13 13 12 12 11 11 10 10 10

Posiciones 1 Ajax Amsterdam (C) 2 Twente 1965 3 PSV Eindhoven 4 AZ Alkmaar 5 FC Groningen 6 Roda JC 7 ADO Den Haag 8 SC Heracles 9 FC Utrecht 10 Feyenoord 11 NEC Nijmegen 12 Heereveen 13 NAC Breda 14 De Graafschap 15 Vitesse Arnhem 16 Excelsior 17 VVV Venlo 18 Willem II

2 Bayer Leverkusen

3 Bayern Munich

4 Hannover 96

5 Mainz

6 Nurnberg

7 Kaiserslautern

8 Hamburg SV

9 Freiburg SC

10 Cologne

11 TSG Hoffenheim

12 VfB Stuttgart

13 Werder Bremen

14 Schalke 04

15 VfL Wolfsburg

16 Monchengladbach

17 Eintracht Frankfurt

18 St Pauli

Mario Gómez Papiss Cissé Milivoje Novakovic Theofanis Gekas Srdjan Lakic Lucas Barrios Andre Schürrle Didier Ya Konan Lukas Podolski Raúl González Thomas Müller Arjen Robben Mladen Petric Edin Dzeko

28 22 17 16 16 16 15 14 13 13 12 12 11 10

LIGA DE PORTUGAL

LIGA HOLANDESA

LIGA INGLESA

1 Borussia Dortmund (C)

Próxima jornada Jueves 19/05 Monchengladbach vs VfL Bochum Miércoles 25/05 VfL Bochum vs Monchengladbach

Próxima jornada Domingo 22/05 Roma vs Sampdoria

Bologna Brescia Cagliari Genoa Inter Juventus Lecce Palermo Udinese

Pts Goleadores

Posiciones

Goleadores

Pts 73 71 69 59 57 55 54 49 47 44 43 41 41 38 35 35 21 15

Goleadores es

Björn Vleminckx D. Bulykin Mads Junker Tim Matavz B. Dzsudzsák Everton Ramos O. Toivonen K. Sigthorsson Ricky Wolfswinkel Luc Castaignos

Úlltima jornada disputada Domingo 15/05 Ajax Amsterdam

3-1

Twente 1965

De Graafschap

1-0

VVV Venlo

FC Groningen

0-0

n PSV Eindhoven

FC Utrecht

5-1

AZ Alkmaar

Feyenoord

1-1

NEC Nijmegen

Roda JC

0-0

Heerenveen

SC Heracles

3-0

ADO Den Haag

Vitesse Arnhem

1-4

Excelsior

Willem II

0-1

NAC Breda

23 21 20 16 16 15 15 15 15 15

Posiciones 1 Porto (C)

Pts 81

2 Benﬁca

3 Braga

4 Sporting

5 V. Guimarães

6 P. Ferreira

7 Rio Ave FC

8 CD Nacional

9 CS Marítimo

10 Leiria

11 Beira-Mar

12 Olhanense

13 V. Setúbal

14 Académica

15 Portimonense

16 Naval

Goleadores

Hulk Falcao João Tomás Cardozo B. Diawara S. Varela Carlão Saviola L. Tatu Edgar Silva M. Fidalgo C. Mejolaro Kléber N. Gaitán Mario Rondón

Última jornada disputada Sábado 14/05 Beira Mar 0-2 CD Nacional Benﬁca 3-3 Leiria Braga 0-1 Sporting Lisboa Marítimo 0-2 Porto Naval 0-3 Guimaraes Olhanense 2-2 Rio Ave P. Ferreira 5-1 Académica Vitoria Setúbal 3-1 Portimonense

23 16 15 11 11 9 9 9 9 9 8 8 7 7 7

Maracaibo, martes, 17 de mayo de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Extrabases ANÍBAL Sánchez (3-1) luce mejor lanzador. Ahora es de mayores quilates su trabate jo porque el repertorio re ha aumenh tado, igual ta que ha qu crecido la cr calidad de ca sus tareas. su To m e m o s T como ejemco plo el juego del sábado an ante los Nacionales, en el cual solamente aceptó cuatro hits y ninguna carrera en ocho episodios. Su recta de cuatro costuras es el disparo que usó con más abundancia (34%), presentando unos picos de hasta 94.8 millas, lo que denota aumento interesante en la velocidad. Tuvo además la slider (32%) hasta de 88 y el cambio (23%), manejándose con la curva y la recta cortada en menor proporción. O sea, cinco envíos con propiedad y dominio. Lo anterior incrementa el número de ponchados en esta campaña --- 52 en 49.2 tramos --- reflejado todo en la efectividad de 2.90, la mejor de su trayectoria en las Grandes Ligas….. RAMÓN Hernández (.349, 15CE) vive un mayo primoroso (.448) con 13 incogibles en 29 bl chances. En ch la semana que concluqu yó se apeó con cuatro co jonrones --- dos el -sábado --- y sá arribó a seis ar remolcadas en este quinto segmento del año. El viernes apagará 35 velitas pero se lo ve fuerte, sólido con su habitual buen desempeño detrás del plato. El manager de los Rojos, Dusty Baker, lo alterna con Ryan Hannigan para mantenerlo a tono, sin fatiga. Desde el 29 del mes pasado compila 10 juegos con cohetes. Veintidós han salido a robarle y liquidó a nueve….. MARTÍN Prado es otra de las sensaciones del momento. Tras su lenta arrancada a de abril d (.252, 12CE) (.2 se ha desatado desde at la primera fecha del fe mes en curm so. Despaso cha para ch .383, cuatro .3 cuadrangulares y quince e enviados a

Alfonso Saer / director@versionﬁnal.com.ve

la goma, atornillado como abridor de los Bravos. Ha pegado imparables en 17 de los últimos 18 compromisos. En el jardín izquierdo, su nueva posición del 2011, le va de maravillas, un error en 42 encuentros. LOS bateadores designados raramente son novenos en la alineación. Es que se les paga precisamente para usar únicamente el barquillo, por lo cual deben ser generalmente muy eficientes en ese rol. Jorge Posada, quien muestra un paupérrimo average de .165 con 15 remolcadas en 109 turnos, se negó a ir al plato como último en la nómina del manager Joe Girardi, el sábado por la noche, y fue sustituido por Andruw Jones, también acostumbrado a empujar carreras en los puestos del medio….. QUE eso le pase a Omar Vizquel o a José Molina no tiene nada de particular, pero cu el boricua Posada se P sintió husi millado al m ver la pave peleta con p el lineup y ardió Troar ya. Se pueya de dar por d descontado que será el año final del boricua con los Yankees, aparte de su malacrianza, por el hecho de que gana 13 millones en esta campaña. La prensa de Nueva York ha escrito de manera infinita sobre el caso y critican a Girardi por su falta de fuerza disciplinaria. El estratega trató de achicar el asunto diciendo que “cualquiera necesita un día libre”. Algunos estiman que a Posada --- cinco zafras con 90 fletes y 1.036 en su carrera --- lo dejarán cesante antes del cierre del torneo, pese a su disculpa pública…..EL nombre de Harmon Killebrew siempre estará ligado al deporte nacional. El detalle resulta notorio ya que lo exaltaron al salón de la fama el mismo día que a Luis Aparicio. Acaba de ingresar por su cuenta a un hospital de enfermos terminales de cáncer porque se cansó de luchar inútilmente. Ocho veces sacó más de 40 bolas y en total 573 en 22 temporadas con Washington y Minnesota. Se le atribuyen jonrones enormes, entre ellos uno de 520 pies en Minneapolis, y el asiento donde golpeó la pelota fue colocado como recuerdo en un mall del nuevo estadio de los Mellizos. Harmon mide solamente 1.75 metros..... MEL Queen, quien murió el fin de semana a los 69 años, no dejó buenos recuerdos de su trabajo en la

afición de Cardenales, al cual dirigió en la 94-95 y fue eliminado en la ronda de clasificación luego de tener un récord de 21-7. Eso pasa inadvertido ante su magistral actuación como pelotero, hace 44 años con los Tigres de Aragua. Fue uno de los serpentineros más espectaculares que haya pasado por el circuito venezolano. En la 6667 ponchó 108 y apenas le pegaron 58 hits en 95 episodios, arrojando record de 7-2 y una efectividad microscópica de 0.76, mientras fletaba 21 y conectaba para .295, ya que jugaba en los jardines cuando no lanzaba. En la 69-70, a los 27 años, su ERA fue de 1.01, con balance de 4-2 y 40 ponchados en 53.2 innings. Mucho antes, a los 21, había debutado en esta liga con el Valencia, presentando estadísticas poco atractivas (.266, 10CE en 22 juegos) solamente como pelotero de posición. Se estrenó en Grandes Ligas en el 64, en funciones de guardabosque, y desde el 66 fue también serpentinero, en ambos casos con guarismos discretos. Rememoramos que el 8 de diciembre del 66 le ganó a Lara en Barquisimeto, 10-0, con once fusilados a cuenta y solo cuatro inatrapables aceptados. Era tercer palo y se fue de 5-3 con bambinazo y tres empujadas….. OTRO ex piloto, Carlos Pascual, también falleció la semana pasada en Miami. “Patato”, quien lanzó qu brevemente b en Grandes Ligas con L Wa s h i n g W ton --- un to reducto de re jugadores cubanos de cu pasado --- tuvo mediados del siglo pasa arriba marca de 1-1 en apenas 17 capítulos. Disponía de una excelente recta y había surgido en el Habana de los años 50, antes de pasar al famoso Almendares. Era hermano mayor del reputado Camilo Pascual, igualmente figura de los Senadores. “Patato” dirigió dos años a los Tigres y cuatro al Magallanes. Fue el primer manager campeón de Serie del Caribe con una escuadra venezolana, los Navegantes de la 69-70. Jocoso, divertido, estuvo ligado a esta pelota nuestra en diversos roles, entre ellos el de scout exitoso. Respondía con hilaridad a la prensa. “Patato”, ¿por qué no tocaste con Clarence Gaston? (figura preponderante en la ofensiva de Magallanes durante varios años), le preguntaron cierta noche. “Óyeme tu, si quieren que Gaston toque, vayan a comprarle un tambor”, apos-

tilló al interrogador ante las risas de los presentes. FRANCISCO Rodríguez (1-0, 0.92) alcanza su nivel óptimo. A los doce salvados hay que do agregar que ag apenas le ap conectaron co dos hits en do 5.2 innings 5. recientes. En los Mets E hablan mah ravillas de ra su comporactual, luego de lo los episodios tamiento actual vergonzosos del año pasado. Solo ha desperdiciado una oportunidad para liquidar partido…..SLUMP sofocante el que vive Yorvit Torrealba. El domingo lo enviaron a la banca en juego que ganó Texas a los Angelinos, 3-2. En sus pasados 33 turnos apenas contabiliza dos hits (.061) y un boleto. Bajó de .291 a .220…..LUIS Jiménez arrancó flojo en el Tacoma AAA. Solo ha conectado tres indiscutibles en 18 oportunidades (.167)…..MARIO Lisson suma ocho vuelabardas en apenas 73 chances --- uno cada nueve turnos --- con el Arkansas AA. Promedia .288, pero su slugging es de .671…..VEAN en la web de los Reales otra jugada fascinante de Alcides Escobar. Por eso es que aún bateando .218 juega a diario….. CARLOS González no termina de engranar. En diez juegos recientes su average es de .167 (36-6) con (3 cinco desci pachados p para el penp tágono. En tá Colorado la C mayoría de m los promelo dios están d en declive y por eso cayó de la vanguardia la pasada semana…..WILSON Ramos, de 35-4 (.114) en diez juegos, está en picada y ha descendido su ataque en casi cien puntos. En medio de todo eso solo ha empujado una carrera…..CARLOS Silva ya está en doble A de los Yanquis. Con el Trenton tiró seis entradas para una carrera sucia, tres sencillos y no dio boletos. Previamente hizo dos aperturas en clase A…..ZULIA abrirá en casa el 12 de octubre el torneo rentado nacional. En la primera semana tendrá de contendores a Magallanes (3) y Lara (2), estos últimos en Barquisimeto. Las Águilas acaban de salir de Vladimir Sutil y trataron de canjear a Ender Inciarte por Alberto González (Bravos).

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 17 de mayo de 2011

El Giro de Italia A LA RUEDA DEL GIRO Alfonso Saer

“Detrás del baqueano aunque me pierda”, reza una conocida frase del lenguaje popular. José Rujano se metió el domingo en la rueda del mejor pedalista del nuevo siglo, Alberto Contador, y resistió con entereza cada ataque, menos el último lanzado por el fenómeno español en los albores de la meta. Igual que con aquella etapa de Sestriere en el 2005 --victoria contundente del merideño --- a los venezolanos que vimos la incidencia por televisión se nos erizó la piel este domingo. No en vano el pequeño trepador nuestro era el único que le disputaba los honores del tramo hacia el Etna a quien amenaza con imponer un auténtico yugo en la versión actual del Giro. Es inevitable pensar qué habría ocurrido con Rujano de no existir el oscuro paréntesis de seis anualidades de díscolas actuaciones. Sus mejores años quedaron encerrados entre incertidumbres, vaivenes, crisis personales. Irracionalidad absoluta, para resumir la retahíla de desaguisados. Bien planificado el cierre--seguramente por las órdenes de Gianni Savio --- el criollo, que había lanzado su globo de ensayo en los kilómetros previos, avistó hacia atrás la ofensiva de Contador haciendo pedazos al grupo y decidió embarcarse en una misión que tenía como destino la “maglia rossa”. Ni Scarponi, ni Nibali, menos Menchov, para solamente hablar de tres acreditados ruteros, resistieron el embate de quien ha venido pasando la escoba en las pruebas grandes del calendario europeo. Rujano, a pesar de no responder con creces al fogonazo de su rival a kilómetro y medio de la raya --- un pequeño salto de cadena argumentó el trepador nativo --- mantuvo una distancia cercana, al cabo contabilizada en solo tres segundos. De hecho, ha sido el ataque más tempranero que haya lanzado el astro ibérico en alguna competencia de primer nivel. Indudablemente que Rujano

sacó almas de pena, porque repetimos hasta la saciedad --- con el lógico riesgo de ser acusados de fanatismo extremo --- que el retaco corredor andino es uno de los más ágiles escaladores de los últimos tiempos en todo el universo de este deporte. Las faenas del 2005 en Italia y el 2009 en Colombia no son producto de ninguna eventualidad. Ambas quedaron sembradas como hazañas que lo rotulan como uno de los subidores de mayor alcurnia que hay en el planeta. La derrota en raya, aún reponiéndose en los kilómetros postreros, lo engrandece por la categoría de su vencedor. “Contador ilumina el Etna” (El País), “El volcán era Contador” (Diario vasco), “Tremendo Contador, triunfa y está de rosa” (Gazzetta Dello Sport”), “El volcán Contador se viste de rosa en el Etna” (Marca), son algunos de los titulares del lunes en acreditados medios impresos del viejo continente. Los expertos coinciden en que los rivales tendrán que atacar de lejos. Un tú a tú con el español parece una operación atrevida, insegura, destinada al fracaso. Con Rujano se puede pensar en un “top ten”. Si hay algo más allá, eso lo dirán unas etapas de la pauta restante, por lo cual de todo puede pasar. Lo vital era saber cómo rodaba en sus primarios escarceos por la alta montaña. Lo demás queda en sus manos, rogando que no haya algún corte desafortunado. O un descuido imprevisto. En eso de pulverizar ventajas en minutos, el personaje de marras es un especialista. Quizás su técnico Savio está claro en que solo Rujano le garantiza una actuación decorosa en las alturas del Giro. Esto es que le conceda los honores de cabeza de grupo tras su performance de anteayer. La caravana del Giro descansó para abordar hoy la segunda semana de rodaje. Entre Termoli y Teramo (159) tendremos la reanudación de actividades. Se trata de una jornada para los pasistas, para los que animan en lo llano, un retozo de los sprinters, que la tienen dura en esta justa diseñada para escarabajos. El próximo fin de semana habrá mucha tela para cortar. Es decir, mucho trecho intrincado para trepar.

Ángelo Zomegnan indicó la diﬁcultad que existe en el Giro de Italia

La edición 2011 la más dura de la historia El directivo expresó que no hay tiempo para relajarse por las subidas. Los ciclistas vuelven a rodar hoy, desde la localidad de Termoli. AFP

l director del Giro de Italia, Angelo Zomegnan, afirmó ayer a la AFP que se trata de la edición más dura de su historia, ya que “las subidas son constantes” y los ciclistas deben mantenerse en todo momento en alerta sin la más mínima relajación. “Es el Giro más duro de la historia porque las subidas son constantes, sin tiempo para recuperarse ni relajarse”, explicó Zomegnan, tras la primera jornada de descanso de la ronda italiana, liderada por el español Alberto Contador, después de que se impusiera el domingo en la subida al Etna. “Cuando hay etapas de cinco puertos, tras los dos primeros ya sabemos lo que va a pasar desde los dos primeros. Poner cinco en 200 kilómetros equivale a humillar a la montaña. En este Giro, hay dos puertos, una subida, un descenso y otra subida. Eso es mejor para el espectáculo y la carrera”, aclaró el organizador, explicando las razones de las numerosas llegadas en cima. Irá al extranjero Zomegnan, al mismo tiempo, se mostró satisfecho con trasladar una etapa al extranjero el

próximo año y, en concreto, a la ciudad danesa de Herning. “No se trata solo de Herning, sino de Dinamarca. El Giro se mundializa. Se retransmite ahora en 167 países. Por la primera vez, la televisión danesa cubrirá la carrera. Antes, países como Dinamarca, Suecia o Finlandia, no lo hacían en directo”, subrayó el director. Hay varias ofertas Por su parte, Estados Unidos presentó una candidatura para que se tomara la salida del Giro2012 en Washington. “Todavía lo estamos pensando. Las condiciones políticas han cambiado. Es complicado. Por tomar un solo ejemplo, Washington es la única ciudad que cuenta con tres cuerpos distintos de policía, pero una salida en los Estados Unidos siempre se estudia”, prosiguió. “Por otra parte, también tenemos ofertas importantes procedentes del extranjero, incluso, de Francia. El Alpe d’Huez presentó su candidatura oficial”, indicó Zomegnan. Asimismo, el director del Giro explicó que trabaja para que el Giro de Italia se convierta en la competición ciclista más bonita del mundo. “El Tour de Francia es la prue-

CLASIFICACIÓN GENERAL (INDIVIDUAL)

Puesto Nombre

Tiempo

Alberto Contador / SAX

33:03:51

Bie. Konstantsin Sivtsov / THR

+00:00:59

Christophe Le Mevel / GRM

+00:01:19

Vincenzo Nibali / LIQ

+00:01:21

Michele Scarponi / LAM

+00:01:28

Ven. José Rujano Guillen / SDA

+00:06:05

Ven. Carlos José Ochoa/ SDA

+00:25:07

Ven. Jackson Rodríguez / SDA

+00:00:00

CLASIFICACIÓN DE MONTAÑA

Puesto Nombre

Puntos

Filippo Savini/ CSF

Alberto Contador/ SAX

Bart De Clercq / SIL

Martín Kohler / BMC

Federico Canuti / CSF

José Rujano / SDA

Mathias Frank / BMC

Gianluca Brambilla / CSF

Roman Kreuziger / AST

Stefano Garzelli / ASA

ba más importante del mundo y nosotros trabajamos para que el Giro sea la más bella”, señaló. “Con respecto al Tour, tenemos la desventaja de que la nuestra se disputa en el mes de mayo, cuando las escuelas, empresas o comercios están abiertos y, además, a veces hay hasta nieve”, concluyó Zomegnan.

Maracaibo, martes, 17 de mayo de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

El Real Madrid aseguró que el catalán insultó a Marcelo durante uno de los Clásicos

BREVES

La UEFA no sancionó a Busquets y jugará la ﬁnal de Champions AFP

La comisión disciplinaria informó que no hay pruebas contundentes para penalizar al jugador del Barcelona.

MARADONA AFP.- El club Al-Wasl de Dubái llegó a un acuerdo con el argentino Diego Maradona para que entrene al equipo emiratí las dos próximas temporadas, informó ayer el club en un comunicado, confirmando el anuncio hecho poco antes a la AFP por su vicepresidente, Marwane Ben Bayatt. “Hemos llegado a un acuerdo con Maradona”, declaró Ben Bayatt. “Su presencia ilustra la visión del club, que aspira a instaurar normas sin precedentes en el deporte”, dijo Ben Bayatt .

DJOKOVIC

En el video que mostró el Real Madrid a la comisión disciplinaria de la UEFA se puede observar los insultos de Busquets a Marcelo, según la directiva merengue.

AFP

a UEFA decidió no sancionar a Sergio Busquets, centrocampista del Barcelona, por supuestos insultos racistas a un jugador del Real Madrid y podrá estar en la final de la Liga de Campeones, el 28 de mayo en Londres contra el Manchester United. “La denuncia presentada por los merengues, por supuestas agresiones verbales del jugador del catalán Sergio Busquets contra (el jugador brasileño del Real Madrid) Marcelo, ha sido rechazada por falta de pruebas claras y convincentes”, informó ayer la UEFA en un comunicado, tras la decisión tomada el domingo por su Comité de Control y Disciplina.

El procedimiento contra Busquets había sido abierto el jueves pasado en base a documentos y videos proporcionados por el Real Madrid denunciando supuestos gritos ofensivos a Marcelo, durante el partido de ida de las semifinales de la Liga de Campeones que enfrentó a ambos equipos el 27 de abril pasado. Estas nuevas pruebas se habían presentado en el marco de la apelación presentada por el equipo blanco contra la decisión de la UEFA de rechazar el 5 de mayo una anterior denuncia del Real Madrid contra varios jugadores del Barcelona por “comportamiento antideportivo” durante ese partido de las semifinales de la Liga de Campeones que acabó ganando el azulgrana 2-0. “Como consecuencia de ello

(desestimación de la denuncia del equipo merengue), el Real Madrid C. F. presentó el oportuno recurso de apelación, ampliando el material probatorio presentado y en el que se incluye la imagen en la que Sergio Busquets insulta gravemente a nuestro jugador Marcelo”, afirmó el Madrid en un comunicado el pasado viernes. Iniciativa propia “Esta inclusión se produce porque la acción de Sergio Busquets es continuidad de la simulación de un golpe en un lance del juego, que es el hecho denunciado” inicialmente, explicó, antes de asegurar que la apertura del expediente disciplinario contra Busquets fue “iniciativa propia” de la UEFA. La televisión del club blanco

emitió en varias ocasiones imágenes de Busquets dirigiéndole unas palabras a Marcelo subtitulando “Mono, mono”, mientras que el jueves pasado tras la apertura del expediente, el portavoz de la junta del Barcelona, Toni Freixa, aseguró que Busquets no llamó “mono” a Marcelo. “Nuestro jugador nos ha dicho que las acusaciones son falsas y no le insultó. Y que le dijo ‘mucho morro’”, dijo Freixa, poco después de que el Barça anunciara que presentaría alegaciones contra la proposición del “inspector disciplinario de la UEFA” de abrir el expediente y sancionar a Busquets con cinco partidos de suspensión, lo que le habría impedido jugar la final de Wembley.

Johan Cruyff, el francés Michel Platini y Alfredo Di Stéfano fueron mejores

Pelé: “Messi no está a la altura de los astros del fútbol” Redacción/Deportes El ex futbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento “Pelé”, dijo que el argentino Lionel Messi es el mejor jugador del mundo en la actualidad, pero que aún no está a la altura de astros como el holandés Johan Cruyff, el francés Michel Plati-

ni o el hispano-argentino Alfredo Di Stéfano. “A la gente le gusta comparar y parece que ya se olvidaron de Cruyff, Platini o Di Stéfano, que fueron mucho mejores que Messi”, declaró Pelé en una entrevista que publicó el diario La Tercera. De Di Stéfano, actual presidente

de honor del Real Madrid, el brasileño destacó que “era completo” porque le pegaba bien al balón con ambas piernas y tenía buen juego aéreo. Pelé señaló que en el fútbol actual los ciclos de los jugadores pasan muy rápido, y puso como ejemplo a los brasileños Ronaldinho y Kaká, que en su momento fueron los mejores

del mundo pero que ya fueron superados por Messi y el portugués Cristiano Ronaldo. Sobre el futbolista del Barcelona, aseguró que es el jugador más en forma hoy en día y sostuvo que con la selección Argentina es “otro” porque el club español ya tiene “un equipo armado”.

AFP.- El serbio Novak Djokovic, que se impuso ante el español Rafael Nadal en la final del torneo de Roma, recortó la diferencia de puntos con respecto al número uno en la clasificación mundial. Djokovic, que lleva sin perder ningún encuentro este año, con 37 victorias, se halla a 405 puntos de Rafael Nadal. El balcánico podría arrebatar el primer puesto al mallorquín si logra alcanzar la final del Roland Garros.

MALDONADO AFP.- El piloto venezolano Pastor Maldonado, de Williams, explicó ayer que el Gran Premio de España, que se disputa este fin de semana en el circuito de Montmeló de Barcelona, será más sencillo que los anteriores, puesto que tienen más información sobre el trazado. “Obtuvimos más datos ya que entrenamos en Barcelona durante el invierno, así que creo que será un poco más fácil”, señaló Maldonado.

WANJIRU AFP.- El campeón olímpico de maratón, Samuel Wanjiru, de 24 años de edad, falleció ayer tras caer desde el balcón de su casa, según fuentes policiales. La Policía investiga si Wanjiru, el primer keniano en ganar la medalla de oro de maratón en los Juegos Olímpicos de Pekín en 2008, se tiró deliberadamente o no desde el balcón de su casa, en Nyahururu, ciudad situada a 150 kilómetros de la capital, Nairobi.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, martes, 17 de mayo de 2011

SOFTBOL

Los locales destacaron en las modalidades de fosa olímpica, pistola y skeet juvenil

Zulia asistirá a Campeonato Sub18 en Cumaná

Tiro deportivo triunfó en válida nacional

Daniel Franco La selección regional Sub18 buscará alcanzar el título de nuestro país, en el Campeonato Nacional de Softbol de la categoría a realizarse el 19 de mayo en Cumaná, estado Sucre. El mánager de los zulianos, Franklin García, destacó las condiciones de la oncena petrolera: “El equipo está en inmejorables condiciones y con mucho chance de ser campeón. Esta misma base quedó en el primer lugar del nacional júnior que se realizó en Cabimas en 2009”. Para el estratega local, el softbol es uno de los deportes más populares y que ha tenido mayor desarrollo en nuestra entidad. Entre los serpentineros que participarán en tierras orientales están: Erick Chaparro, Jesús Leal, José Luis Escorcia, Elí Saúl Parra y Ángel Navarro. El combinado lo completan: Joelvis Masyrubí, Reggie Bracho, Anthony Urdaneta, Ernesto Bracho, Jhorman Pirela, Frederick Urdaneta, Fernando Caldera, Marco González, Álvaro Bracho, Mauricio Gudiño, Luis Eduardo Cubillán, Johan Rizzo, Andry Machado y Andrés González. Los mejores atletas en sus posiciones, serán escogidos para participar por Venezuela en el mundial juvenil de Canadá.

AGENCIAS

La selección regional logró cosechar tres medallas de oro, seis de plata y dos de bronce. El próximo evento será en Valencia, estado Carabobo. Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

a II Válida Nacional de Tiro Deportivo fue todo un éxito para la selección local, tres medallas de oro, seis de plata y dos de bronce fue el saldo de los zulianos en la justa realizada en la ciudad de Valencia, estado Carabobo. Por los regionales destacó Leonel Martínez, revalidando su título nacional en la modalidad de fosa olímpica (escopeta). Al igual que lo hiciera Mariana Molina en pistola deportiva juvenil y Victor Júnior Silva en skeet juvenil. Las preseas de plata fueron logradas por Reinaldo Leal en rifle de aire juvenil, Víctor Silva (skeet), Nicolas Siplenko (pistola libre y pistola de aire), Sareni Siplenko (pistola deportiva juvenil), y Osleydi Rojas (rifle de aire). El nacido en suelo petrolero, Manuel García obtuvo el tercer lugar en la modalidad de skeet, y Edgar Torres en fosa olímpica. Además de los tiradores Os-

El disciplinado Leonel Martínez fue el gran triunfador de la jornada revalidando su título de fosa con su escopeta calibre 12.

car Rojas y Ángel Leal quienes también conformaron el equipo zuliano. El tiro es un deporte que implica poner a prueba la precisión y velocidad en el manejo de un arma de fuego o de aire comprimido. Su práctica requiere formación y disciplina. Se necesita para su entrenamiento y competencia, el uso de equipo de protección personal, gafas protectoras y auriculares. Entre las disciplinas olímpicas del tiro deportivo, se encuentran

las modalidades de fosa olímpica, fosa doble y skeet. El arma que se utiliza para estas especialidades, es una escopeta calibre 12, en las que se disparán a unos platos hechos a base de betún y cal de 11 cm de diámetro. La categoría de la fosa olímpica en la que se proclamó ganador, Martínez, consiste en cinco estaciones de tiro y 15 lanzaplatos. El plato es clasificado como bueno cuando se quiebra un pedazo visible para el juez; si el plato no se quiebra es “plato perdido” o “cero”.

DATOS hPara el mes de junio tienen previsto participar en la III Válida Nacional a efectuarse en la ciudad de Valencia en conmemoración a la Batalla de Carabobo. hEl Irdez y la Asociación Zuliana de Tiro Deportivo apoyan el desarrollo de este deporte en la región.

Maracaibo, martes, 17 de mayo de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

CLEVELAND

Los venezolanos destacaron a la ofensiva y los nombraron “Jugadores de la Semana”

Los criollos fueron las ﬁguras AFP

Víctor Martínez y Martín Prado, acribillaron a cuanto lanzador se enfrentaron la pasada semana en las mayores.

AFP

os venezolanos Martín Prado y Víctor Martínez reventaron la bola en la recién culminada semana en las Grandes Ligas. Tal desempeño les valió a los criollos la distinción de Jugadores de la Semana, en sus respectivas ligas. El jardinero de los Bravos se alzó con el premio tras haber conectado para .462 (26-12), con 22 bases alcanzadas, ocho remolques, siete carreras anotadas, tres cuadrangulares y un doble, en los seis juegos que disputó Atlanta. Es tercera ocasión en la que recibe tal premio, pues ya lo ganó en las campañas 2009 y 2010. Por su parte, el careta y designado de los Tigres, obtuvo el trofeo luego de batear para .579 (19-11), con 21 almohadillas alcanzadas, 11 fletes, seis anotaciones, dos jonrones y cuatro dobles, en cinco compromisos. Es la cuarta ocasión en la que es reconocido con tal premio que no recibía desde 2005. Por su parte, el “Titán” González terminó el trayecto con promedio de .346 (9 en 26) con cinco vuelabardas y también nueve fletadas, para impul-

Entre los jugadores latinos más destacados entraron Víctor Martínez, Martín Prado y Rmaón Hernández.

sar a los “patirrojos” que habían comenzado algo lentos la temporada. Los Medias Rojas estuvieron en el último puesto de la División Este de la Liga Americana en el mes de abril, pero ya se encuentran en tercer lugar de esa zona. Otros que sonaron fuerte el madero en los últimos siete días fueron el dominicano Starlin Castro (Cachorros), el venezolano Ramón Hernández (Rojos) y el puertorriqueño Carlos Beltrán (Mets). El boricua Beltrán tuvo un promedio pobre con solo .222 (4 en 18),

pero fue el primero en esta campaña en despachar tres pelotas para la calle en un mismo encuentro, además de remolcar a seis hombres para la goma. Otros criollos El receptor Hernández promedió .490 (9 en 17) con cuatro bambinazos y cinco impulsadas y Castro comandó a los bateadores de la región con un elevado ‘average’ de .600 (12 en 20), con seis empujadas, dos dobles y un triple. También con la majagua en la

mano el quisqueyano Adrián Beltré (Rangers). Bautista demoledor Bautista se desbordó con un promedio de bateo de .423, producto de 11 hits en 26 turnos, con la friolera de seis jonrones, incluidos tres bambinazos en un juego para llegar a 16 en la campaña, además remolcar a nueve hombres para la goma. El artillero quisqueyano lidera en bateo (.368) en la Liga Americana y en jonrones (16) en ambas Ligas.

El maracayero sigue demostrando su calidad en la “esquina caliente”

Callaspo se ha destacado como tercera base AP El venezolano Alberto Callaspo no gana ni la cuarta parte del salario del dominicano Adrián Beltré, pero el dinero no ha sido impedimento para que el oriundo de Maracay se destaque como antesalista en los Angelinos. Durante la temporada baja, el conjunto de Los Ángeles fracasó en su intento por firmar a Beltré, quien eligió a Texas,

Grady Sizemore a la lista de incapacitados

donde está impresionando con su defensa y poder, tal y como acostumbra. Con buen promedio Por su parte, Callaspo está bateando .312 y junto con Torii Hunter encabeza a los Angelinos con 19 carreras empujadas. Por el lado defensivo, ha cometido apenas cuatro errores en 36 juegos en la tercera base. En sus últimos 10 compromisos, Callaspo ha bateado .421

con 10 impulsadas. “Simplemente trato de hacer mi trabajo y ver qué pasa”, dijo Callaspo. “Comencé a sentirme bien y me han tirado buenos lanzamientos. “Sólo estoy tratando de dar el 100 por ciento por el equipo y ver qué sucede. Tratamos de estar unidos, jugar los nueve innings y salir victoriosos”. Callaspo tiene promedio de .333 con corredores en posición de anotar y .346 en la ruta.

En 141 turnos al bate, sólo se ha ponchado 12 veces. “Tiene habilidad para batear”, dijo su compañero de equipo, el también venezolano Maicer Izturis. “Sabe lo que está haciendo (en la caja de bateo). Batea duro a todas las bandas”. Así el jugador venezolano demuestra su calidad como pelotero y sigue ganándose el puesto en el equipo de los Angelinos de los Ángeles.

Los Indios anunciaron que el club ha colocado en la lista de incapacitados de 15 días al jardinero Grady Sizemore, retroactivo al 11 de mayo, debido a una contusión en la rodilla derecha. Para ocuparle el espacio a Sizemore, Cleveland subió desde Triple-A Columbus al también guardabosque Travis Buck. Sizemore se lesionó la rodilla derecha al deslizarse en la segunda base el 10 de mayo vs. los Rays. Este año batea .282 en 18 juegos, con 15 anotadas, 10 dobles, seis jonrones y 11 empujadas. De su parte, Buck ha bateado .241 en 10 partidos con el equipo grande. En Columbus llevaba .333 en 60 turnos, con 12 anotadas, cuatro dobles, un triple, tres cuadrangulares y 21 empujadas en 18 encuentros.

SEATTLE

Marineros dejó libre al jardinero Milton Bradley AP Los Marineros anunciaron que han colocado al problemático jardinero en la lista de “waivers” para dejarlo libre de manera definitiva. El experimentad jardinero de 33 años de edad, bateó .218 con porcentaje de embasarse de .313 por los Marineros este año, y en partes de dos temporadas con el equipo tuvo promedio de .209 con 10 jonrones en 101 juegos. El guardabosque, quien empezó su carrera con los Expos de Montreal, firmó un contrato de tres años y US$30 millones con los Cachorros antes de la campaña del 2009. De por vida batea .271, con 125 cuadrangulares y 481 impulsadas en 1042 partidos en 12 temporadas en la Gran Carpa.

20 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, martes, 17 de mayo de 2011

LUZ

La acción de protesta se llevará a cabo mañana desde las 10:00 de la mañana

Obreros presentarán sueldos con el aumento del 40% Jenniffer Rodríguez.- Omar Alvarado, presidente de la Asociación de Sindicatos de Empleados de LUZ, anunció que mañana se reunirán en una asamblea general en el auditorio de la Facultad de Ingeniería a las 9:00 de la mañana. Reiteró que las razones por las cuales están convocando a esta medida es para presentarles a más de cuatro mil empleados del alma máter las tablas salariales con el aumento del 41 por ciento que decretó el mandatario nacional. Ayer, en la Gaceta Oficial Nº 39.673 salió publicado el ajuste salarial destinado a los obreros del sector universitario. “Mañana todos los agremiados nos reuniremos en la asamblea con la finalidad de discutir los salarios según cada escalón. Nosotros enfatizamos nuestro descontento con ese incremento y seguimos en la lucha para que se respeten nuestros derechos”. Agregó que Soluz y Siproluz también formarán parte de esta convocatoria. “Vamos a retomar las propuestas que entregamos al Ministerio de Educación Universitaria”. PUBLICIDAD

OJO PELADO El triple para ganar hoy, grabado ya, sin depósitos, sin preguntas. Envía ZULIA al 3985, ese sale hoy.

Apuz convoca a un “Trancazo”

IVÁN LUGO

La medida está enmarcada en la exigencia del pago de los beneficios contractuales que la Universidad tiene pendiente desde 2010. Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

a Asociación de Profesores de la Universidad del Zulia está convocando a todo el personal a concentrarse mañana en “El Trancazo” a las 10:00 de la mañana en el Maczul, como acción de protesta para exigir la cancelación de sus pasivos laborales. La presidenta del gremio, Karelys Fernández, informó que en la minuta que le entregaron a la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv), destaca la recolección de firmas -la cual inició ayer- con la solicitud del pago de los beneficios contractuales. “La masa profesoral se plegará en las Facultades del alma máter para recoger la mayor cantidad de firmas con la finalidad de llevarlas hasta el presidente de la República para

Karelys Fernández, presidenta de Apuz, desmintió “un posible paro de actividades” pautado para ayer. Decanos de ciertas Facultades ratiﬁcaron que el estudiantado acudió con normalidad a sus clases.

que recapacite y cumpla con las normativa laboral de los agremiados”. La catedrática puntualizó que para mañana el sector docente está llamando a un “Trancazo” en las adyacencias del Maczul como una muestra de su descontento por el atraso de la deuda. Retraso en los pagos “La Universidad, desde 2010 mantiene una deuda con los profesores universitarios en cuanto al pago de los 11 días de antigüedades, sin embargo, también se suman los 22 días por el mismo concepto de este año”.

Asimismo, expuso que el pago del bono de alimentación, la cancelación de las primas académicas y por hogar, el pago de las prestaciones sociales -pendientes desde 1998- son otras de las cláusulas que van a solicitar ante el Ejecutivo. No hay paro La directiva desmintió “un supuesto paro de actividades” previsto para el día de ayer. “Nuestras acciones de calle y protesta se mantienen firmes, pero no queremos interferir con el período académico”, sentenció.

NORMALIDAD -Sergio Osorio, decano de la Facultad de Medicina, manifestó que durante el día de ayer el programa académico se realizó como de costumbre. - Karelys Fernández, presidenta de Apuz , indicó que en el resto de las dependencias los obreros, docentes y estudiantes llevaron a cabo sus actividades en la Universidad.

El acto será hoy en el salón académico del rectorado nuevo

LUZ premia la labor de sus estudiantes e investigadores Redacción/Universidades La Universidad del Zulia a través del Vicerrectorado Académico entregará hoy los premios “Simón Bolívar”, “Andrés Bello” y “Dr. Francisco Eugenio Bustamante”, correspondientes al año 2010. La vicerrectora académica, Judith Aular de Durán, precisó que este evento está enmarcado en los 120 años de la instalación y 65 años de la reapertura de LUZ, el cual se celebrará en el Salón Académico (VIP), ubicado en el piso 2 de la nueva sede rectoral, a las 8:00 de la mañana. La autoridad expresó que el premio “Simón Bolívar”, para el personal docente y de investigación, tiene dos menciones: Investigación y Docencia. Los ganadores son el profesor Armando Quintero, de la Facultad de Ciencias Veterinarias y la profesora Marynés Montiel, de la Facultad Experimental de Ciencias. En la mención estudiantil del premio “Simón Bolívar”, el galardonado es Víctor Fajardo, egresado de la Facultad de Humanidades y Educación, con un promedio de 20 puntos.

En este sentido, el premio Andrés Bello, en el Área de las Ciencias Exactas y Naturales, categoría Estudiante lo recibirán Daniel Villalobos, Patricia Ríos y Claudia Fernández, quienes participaron con el trabajo Diseño de un Programa de Atención Nutricional en Pacientes Pediátricos con VIH/Sida. En el área Ciencias Exactas y Naturales, categoría Profesor del premio Andrés Bello, lo recibirán Gerson Narváez, Freddy Ysambert, Bélgica Bravo, Nelson Márquez, Nacary Delgado y Ana Cáceres, investigadores del Laboratorio de Petroquímica y Surfactantes del Departamento de Química de la Facultad Experimental de Ciencias con el trabajo sobre los Métodos Químicos para el tratamiento del Petróleo y sus Asfaltenos. El Premio “Dr. Francisco Eugenio Bustamante “, área Ingeniería, Tecnología y Ciencias de la Tierra lo recibirán los investigadores del Instituto del Cálculo Aplicado de la Facultad de Ingeniería, Salvador Pintos y Néstor Queipo, tras presentar el artículo científico: A geoestatistical perspective for the surrogate – based integration of variable fidelity models.

Maracaibo, martes, 17 de mayo de 2011 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

El hombre estrella del FMI ahora luce abatido. Al ex profesor en la prestigiosa escuela de Sciences-Po y esposo de una estrella de la televisión, el mundo se le viene encima.

Ayer Strauss-Kahn fue enviado a prisión por el acoso a una camarera

El sexo arruinó al jefe del Fondo Monetario AFP

Redacción/AFP

emacrado y visiblemente abatido, Dominique Strauss-Kahn compareció ayer ante un tribunal de Nueva York, en el centro de Manhattan, rodeado de delincuentes, dos días después de que fuera detenido tras ser acusado de crimen sexual. Bajo la mirada de unos cuarenta periodistas, el director gerente del Fondo Monetario Internacional llegó a media mañana a la sala de audiencia del tribunal penal de Nueva York, cuyos muros están pintados de blanco y café. Strauss-Kahn se sentó en el banco de madera de los acusados, donde se encontraban otros sospechosos a la espera de su audiencia. El ex ministro francés de Finanzas tenía el rostro demacrado, ligeramente bronceado. Vistiendo un gabán azul y una camisa clara, miraba siempre al frente, hacia el piso o hacia la jueza. Detrás, más allá del estandarte estrellado y de la bandera del estado de Nueva York, estaba inscrita la frase “In God we trust” (Confiamos en Dios). Este hombre, que llegó a ser símbolo de poder al frente del FMI, ex profesor en la prestigiosa escuela de Sciences-Po y esposo de una estrella de la televisión, ¿escuchará los casos de delincuencia menor que se desarrollan frente a él, esas crónicas de la vida cotidiana neoyorquina? Antes de que fuera el turno de

La expresión de Strauss-Kahn en espera de audiencia era más que elocuente.

Strauss-Kahn, un hombre de origen hispano compareció por “consumo ilícito de alcohol en un lugar público”. En unos segundos, su caso fue resuelto. Otros de los casos que se examinaban tenían que ver con tráfico de drogas a pequeña escala. La mayoría de los sospechosos vestía camisetas, entre ellos, una mujer, exhausta, que portaba un chándal. Strauss-Kahn, quien fue detenido el pasado 14 de mayo, salió de la sala sin motivo aparente durante una hora, y a su regreso, escoltado por policías, se sentó en el mismo banco, antes de reunirse con sus abogados en un diminuto locutorio acristalado, bajo las farolas de la sala de audiencia que imitan el estilo art-déco. William Taylor, su abogado de Washington, y Benjamin Brafman,

LA VÍCTIMA

abogado estrella de la abogacía neoyorquina, le hablaban al oído. Las cabezas entrecanas de los hombres casi se tocaban entre sí. Luego de una momentánea suspensión de la sesión, los fotógrafos reingresaron a la sala, luchando por tomar la mejor foto del sospechoso francés. Dominique StraussKahn fue entonces llamado a la barandilla del tribunal. Se puso de pie, frente a la jueza Melissa Jackson y junto a su abogado. Los dos fiscales también se pusieron de pie, a su derecha, y sus palabras resonaron como golpes. El fiscal Cyrus Vance evocó la narración “muy precisa” de la presunta víctima, un vídeo en que se ve a Strauss-Kahn salir del hotel “a toda velocidad” y los riesgos de que el detenido se fugue. Los fiscales se oponen a otorgar la libertad

CONTRA LA PARED Como último recurso, para evitar la detención, la defensa de Strauss-Kahn propuso el uso de una pulsera electrónica para monitorear su ubicación. Pero esto no convenció a la jueza. El sospechoso permanecerá bajo custodia, en espera del pronunciamiento de la Cámara de acusaciones, que deberá decidir de aquí al viernes si este caso amerita un proceso. Strauss-Kahn salió de la sala por la parte posterior, sin sus abogados. La magistrada, además, negó la ﬁanza de un millón de dólares propuesta por los abogados del acusado. bajo fianza. Brafman, por su parte, luchó por que se concediera la libertad “al hombre más identificable del planeta” a cambio de una fianza de un millón de dólares. El abogado insistió sobre el hecho de que su cliente llamó al servicio de seguridad del hotel para decir que había olvido su teléfono celular al salir de su habitación. Esto sería, según el jurista, la prueba de que Strauss-Kahn no estaba huyendo. “Mi único temor es que se fugue”, respondió la jueza. Los fiscales evocaron entonces el caso de Roman Polanski, un cineasta franco-polaco que se fugó de Estados Unidos cuando estaba acusado de violación. La jueza interrumpió estos argumentos, dudando de la validez de tal comparación.

EL TESTIMONIO DE TRISTANE BANON

Una camarera sin nombre ¿Leña del árbol caído? Redacción/Mundo.- Hasta ahora, la justicia norteamericana mantiene en reserva el nombre de la mujer que asegura haber sufrido abuso sexual por parte de Dominique Strauss-Kahn. Según ha explicado el portavoz de la Policía de Nueva York Paul Browne, la camarera de 32 años, presuntamente violada por Strauss-Kahn, declaró que cuando entró en la “suite” del alto funcionario, que creía vacía, éste salió del cuarto de baño completamente desnudo, se abalanzó contra ella e intentó obligarle a tener relaciones sexuales.

La policía de Nueva York obtuvo una orden para tomar muestras de ADN que puedan establecer si hubo una lucha entre la el acusado y la mujer. Según indicó un portavoz policial, ésta compareció ayer en la comisaría donde se encuentra detenido Strauss-Kahn e identificó al alto funcionario entre un grupo de varones. En entrevista publicada ayer por El País, el legendario escritor norteamericano de ancestros italianos Gay Talese, exclamó “¡Pobre Strauss Kahn...!, pero el personaje es la camarera”.

Redacción/Mundo.- El testimonio de una periodista francesa que haber sido abusada por un político, viene a condimentar la escena. Se trata de Tristane Banon, quien piensa demandar a Strauss-Kahn, por un supuesto caso de agresión sexual que se remonta a 2002. Ahora, el candidato socialista tiene ante sí un futuro muy poco prometedor. Su carrera hacia la presidencia de Francia se fue por un barranco. Al menos hasta que se produzca el jucio, y esto puede tardar un año, no podrá abandonar Estados Unidos. Y sólo lo hará en caso de ser declarado inocente.

CERCO LEGAL

Corte Penal Internacional pide arresto de Gadaﬁ Redacción/Mundo.- El fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI), Luis Moreno Ocampo, anunció ayer haber pedido un orden de arresto por crímenes de lesa humanidad en contra del dirigente libio Muamar Gadafi, su hijo Seif al Islam y el jefe de los servicios de inteligencia libio, Abdalá Al Senusi. “Basándose en las pruebas recolectadas, la oficina del fiscal pidió a la Cámara Preliminar Nº1 que entregue órdenes de arresto contra Muamar Gadafi, Seif el Islam y Abdulá Al Sanusi”, declaró Moreno en una rueda de prensa en La Haya, donde la CPI tiene su sede. Los jueces de la CPI pueden decidir si aceptan la petición del fiscal, si la rechazan o pedir informaciones suplementarias. “Las pruebas recolectadas muestran que Muamar Gadafi comandó personalmente los ataques contra civiles libios no armadas”, dijo el argentino Ocampo. “Su hijo Seif al Islam es el primer ministro de facto”, añadió. “Abdalá al Sanusi es su brazo derecho y ordenó personalmente algunos ataques”, afirmó el fiscal. El fiscal de la CPI abrió una investigación el 3 de marzo por crímenes contra la humanidad perpetrados en Libia desde mediados de febrero, contra ocho personalidades libias, entre ellas Gadafi y tres de sus hijos. Desde entonces, la oficina del fiscal efectuó 30 misiones en 11 países. Se examinaron más de 1.200 documentos, entre ellos videos y fotografías. También se realizaron 50 entrevistas, en algunos casos con testigos oculares. En cambio, la oficina del fiscal no interrogó a testigos en Libia para no ponerlos en peligro. Un equipo de cinco miembros de la oficina del fiscal acabó el domingo un expediente de 74 páginas, con cinco anexos, que contiene los detalles del informe presentado para solicitar la orden de arresto. Desde el inicio de la rebelión en Libia a mediados de febrero, murieron miles de personas, según Ocampo. Cerca de 750.000 personas tuvieron que huir, según la ONU. Ocampo ya había adelantado que las acusaciones de crímenes de guerra cometidos en Libia, entre ellos violaciones y ataques cometidos desde fines de febrero, darían lugar a otra investigación.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, martes, 17 de mayo de 2011

La escena era grotesca. A Darwin le sacaron los sesos y los ojos con un objeto contundente. Consternación al oeste de Maracaibo. Johana Moreno Araujo

El occiso se había ganado algunos enemigos en el sector

Asesinaron a un albañil a golpes en El Marite ODALYS LUQUE

(Urbe 2010) jvmoreno@versionﬁnal.com.ve

POSIBLE VENGANZA

on un orificio más grande que un puño en la cabeza, con los sesos esparcidos por toda la calle y los ojos fuera del rostro, encontraron el cadáver de Darwin Núñez, de 32 años, en la avenida 101 del sector Las Cabrias del barrio El Marite. El hallazgo registrado frente a la casa número 79-120 a las 5:30 de la madrugada de ayer, paralizó el sector. Los residentes curiosos salieron a la calle para ver quién había sido la víctima. La cabeza de Darwin fue destrozada sin piedad con uno o varios objetos contundentes. Se desconoce con exactitud si fue con una piedra o un palo, ya que el arma no fue encontrada en el lugar. Ubenal Villalobos, primo del occiso, explicó que en horas de la tarde del pasado domingo, Darwin se encontraba en el velorio de su abuela, a seis cuadras más arriba del lugar de los hechos y cuando el reloj marcó las 5:00 el occiso salió a comprarse una botella de licor. Núñez ya

Ź Los atacantes actuaron rápidamente. Se presume que antes del homicidio se perpetró una riña que terminó con el asesinato. Ź Desde hace un tiempo, la víctima se había dedicado a tomar y por ésta razón se buscó problemas en el sector. Tenía algunos enemigos.

El cadáver de Darwin Núñez quedó tendido en plena calle. Dirima Núñez, se lanzó encima del cádaver de su hermano.

había tomado durante la tarde. La familia, al verlo en ese estado y ante la insistencia de salir a comprar alcohol por su cuenta, decidió llevarlo hasta la parada de carritos El Marite para ir al depósito más cercano. Esa fue

ESPAÑA

que su hermano protagonizó aquella escena de terror. La dama indicó que no lo mataron para robarlo, ya que tenía la billetera en la parte de atrás del pantalón y el dinero estaba completo. Aceptó que su herma-

El interfecto fue encontrado en una casa deshabitada

Capturaron a una venezolana con 540 gramos de cocaína en su vagina Redacción/Sucesos.- Entre cinco personas detenidas en el aeropuerto de Madrid-Barajas, España, fue capturada una venezolana. El Grupo Operativo de Estupefacientes de la Policía Nacional apresó a los presuntos narcos que transportaban cuatro mil 540 gramos de cocaína en el interior de sus cuerpos, según informó la Jefatura Superior de Policía de Madrid. La policía arrestó anteayer a Omaira Cristina, de 56 años y nacionalidad venezolana, que transportaba en el interior de sus partes íntimas, 540 gramos de cocaína. Además, los agentes detuvieron el pasado sábado, a dos personas. El primer privado de libertad fue

la última vez que lo vieron con vida. “Nadie vio nada, eso estaba muy solo, yo misma lo llevé hasta la parada”, aseguró Dirima Núñez, hermana de Darwin, quien estaba consternada al ver

no “se metía con todo el mundo” y esto le había ocasionado disputas con algunos residentes del sector veces anteriores. “Cuando se ponía a tomar, no miraba para atrás en atacar verbalmente a alguién, no le importaba si era hombre o mujer”, dijo. Se conoció que Darwin se desempeñaba como albañil, dejó dos hijos y residía en el sector La Rinconada. El Cicpc levantó el cuerpo y lo trasladó a la morgue forense de la Faultad de Medicina de la Universidad del Zulia.

Miguel Alberto O.W, de 35 años y ecuatoriano, que transportaba desde Bolivia un kilo de cocaína en el interior de su organismo. También arrestaron a Sergio, español de 29 años, que contenía en su anatomía otro kilogramo de cocaína. El vuelo procedía de Costa Rica. Asimismo, arrestaron el viernes 13 de mayo a otras dos personas: José Francisco C.S., de nacionalidad holandesa y 33 años, y a José María G., uruguayo de 33 años. Cada uno transportaba en su organismo un kilo de cocaína y venían en vuelo de Santo Domingo y de Ecuador, respectivamente. Continuarán investigaciones.

Mataron con un tiro y dos golpes en la cabeza a carretillero en un rancho JOSÉ ADAN

Ángela Guillén (LUZ 2009) aguillen@versionﬁnal.com.ve

El cadáver de un carretillerro fue hallado en la mañana de ayer por varios niños en un rancho abandonado en el sector Agua Viva, municipio San Francisco. Leonardo Enrique Colina Espina de 35 años, recibió un impacto de bala en el pecho y dos golpes con un objeto contundente en su cabeza. Fue visto por última vez anteayer a las 8:00 de la mañana por sus compañeros de labores. A partir de ese momento, empezó a buscarlo su madre invidente cerca de su residencia en Haticos. Vecinos de la zona rural indicaron que la víctima no era de allí, ni que escucharon ninguna detonación ni gritos durante la noche del domingo ni la mañana de ayer. Sin embargo, una moradora, quien se guardó su identidad, relató que

Sabuesos del Cicpc San Francisco iniciaron las experticias.

conocía de Mercamara a Colina, quien no tenía una residencia fija y a veces dormía en casa de su hija en la comunidad de San Benito. Sabuesos de la Brigada contra Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de la jurisdicción

sureña, llegaron a la residencia de zinc, para recolectar las evidencias y llevar el cadáver a la morgue de la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia. El hoy occiso tenía su cartera y su reloj. Se desconoce el móvil del crimen.

Maracaibo, martes, 17 de mayo de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

Fuerzas policiales activadas tras la exclusiva de Versión Final

LA PAREJA

Buscan por toda la COL a los novios secuestrados el sábado

ARCHIVO

Cicpc, GN y CPEZ están peinando la zona para dar con las víctimas. La familia espera que se comuniquen con ellos y viven en intensa zozobra.

José Radamés, es agropecuario, tiene 26 años, mientras que su novia Elízabeth Rodríguez, es licenciada en Educación y trabaja en una Escuela Bolivariana El Guanábano, que está en los límites del municipio Santa Rita y el municipio Miranda, de la Costa Oriental del Lago. Desde el pasado ﬁn de semana. José y Elízabeth tienen tres años de noviazgo y José es propietario de una modesta ferretería, también en el sector El Guanábano.

Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionﬁnal.com.ve

igue la incertidumbre en la Costa Oriental por los novios José Radamés Del Moral Graterol, y Elízabeth Georgina Rodríguez Betancourt quienes fueron secuestrados el pasado sábado cuando llegaban a su residencia, en el sector El Guanábano, municipio Santa Rita, tal como fue informado en exclusiva por VERSIÓN FINAL. Hasta en horas de la noche de ayer, no se había establecido ningún tipo de comunicación con familiares de la pareja, según lo confirmó Pedro Camacho, primo del joven ganadero, mientras que organismos como Cicpc, Guardia Nacional y Cuerpo de la Policía del estado Zulia, ya están desple-

Fuerzas policiales y militares se han activado en la Costa Oriental en busca del ganadero José Radamés Graterol y su novia Elízabeth Rodríguez. La situación es tensa para la familia pero la fe es su mejor aliada en estos duros momentos.

gados en territorio de la COL para encontrar a la pareja. “En tres oportunidades el Cicpc ha llegado a la casa, sin embargo, han insistido que se cumpla el lapso de 72 horas, que a mi juicio, lo único que contribuye es a que los captores tengan mayor libertad”, explicó Pedro Camacho. Sin embargo, ya efectivos de la policía científica están trabajando en el caso, aunque han calificado este secuestro como atípico, que pudiera guardar relación con un doble homicidio acaecido a fina-

les de octubre del año pasado. Las víctimas en aquella oportunidad, fueron Edinson Vicente López Perozo de 40 años, y su hijo Edwin López del Moral de 11 años, que a su vez, era sobrino del ahora secuestrado José Radamés. Se está investigando si los responsables de este doble homicidio, a quienes apodan “Los Monstruos de San Joaquín”, estén del mismo modo inmiscuidos en este secuestro del joven ganadero y su novia Elízabteh Rodríguez, sometidos.

Angustiados La familia vive en una permanente incertidumbre, pues teme por la vida de sus seres queridos, aunque los cuerpos de seguridad se están movilizando para rescatarlos. Fuentes policiales confirmaron que en efecto no ha habido comunicación con la familia y esto les preocupa bastante, sin embargo, la familia guarda la esperanza de que más temprano que tarde, estén en casa. El doble secuestro se produjo

un día antes del rescate de la niña Ámbar Peña, de 13 años en el barrio Ajonjolí, parroquia Idelfonso Vásquez. Ahora el Cicpc, y demás cuerpos policiales deben trabajar por el rescate de José Graterol y Elízabeth Rodríguez. Se supo que una comisión de Caracas está prestando apoyo a la Delegación del Zulia para resolver este caso en la brevedad posible. Hasta ahora, las autoridades han sido herméticas para no entorpecer las investigaciones, pero aseguran que están trabajando 24 horas al día por este caso.

El Cicpc está tras la pista de los integrantes de la banda “Los cachacos” PROCEDIMIENTOS

Identiﬁcaron a tres secuestradores de Ambar Peña ODAILYS LUKE

Johana Moreno Araujo (Urbe 2010) jvmoreno@versionﬁnal.com.ve

El Cicpc tiene identificadas otras tres personas, quienes actuaron en el secuestro de Ámbar Peña, de 12 años. Los sabuesos están tras su pista. La madrugada pasado sábado, la adolescente recuperó su libertad luego que comisiones del Cicpc realizaran su rescate en el que resultaron abatidos dos los presuntos cuidadores: María Alejandra del Río y Federico Rodríguez Caicedo, de nacionalidad colombiana. El comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc Maracaibo, informó que que los abatidos durante el rescate pertenecían a la banda “Los cachacos” liderada por “Alfredo”, éstos ya habían alquilado tres casas en el barrio Ajonjolí, ubicado detrás del sector Bomba Caribe, en la parroquia Ildefonso Vásquez

Omervin Peña, abuelo de Ambar, abraza a su nieta tras el rescate del Cicpc.

y lugar del rescate. La menor, fue secuestrada junto con su abuela Aura González, el pasado 9 de noviembre del 2010 y juntas estaban encerradas en una residencia en La Curva, sin embargo Ámbar fue trasladada posteriormente por los secuestradores

al sector el Ajonjolí. Un nuevo dato que el jefe policial dio a conocer: “una banda robacarros les permitía movilizar a las víctimas de un lugar a otro y fueron quienes las entregaron”. En el lugar se incautaron dos pistolas.

Desarticularon a la banda “La Gorda de La Rita”

Johana Moreno Araujo.- Una comisión del Cicpc de la subdelegación Cabimas, desarticuló la banda “La Gorda de La Rita”, dirigida por Rajirza Esther Bracho Urbina, (43) dedicada al micro tráfico en la Costa Oriental del Lago. José Romero, jefe de esa subdelegación, indicó que esta mujer también se dedicaba a la venta y distribución de estas sustancias en la zona. El procedimiento se desarrolló en la avenida Pedro Lucas Urribarrí, incautaron 632 gramos bazuco, y materiales que eran utilizados para su elaboración. Esa misma noche se produjo la detención de Elio Enrique Mauleira, de 66 años, a quien se le incautó una escopeta calibre 20, la cual fue utilizada por Giovanny Antonio Partida, y un sujeto apodado “El Darwin”, para asesinar a Johandry Rafael Camacho Méndez (28). Éste hecho se registró el pasado sábado en la avenida Pedro Lucas

José Romero, jefe del Cicpc en Cabimas.

Urribarrí, del sector El Güere en el municipio Santa Rita. Romero también indicó que se dictó una orden de aprehensión en contra de Oswan Jonás Verdes Chirinos (21) implicado en la muerte de Evert Enrique García Díaz (25) dentro de la tasca “De Tata”, ubicada en el sector La Montañita, Cabimas.

Maracaibo, Venezuela · martes, 17 de mayo de 2011 · Año III · Nº 953

EL MARITE

SAN FRANCISCO

Mataron a golpes a un albañil

Asesinan a un caletero de Mercasur

- 22 -

• SUCESOS •

www.versionﬁnal.com.ve

Espantoso choque de un expreso y una gandola en límites de Cojedes con Carabobo

Se mataron 14 pasajeros

CORTESÍA EL CARABOBEÑO

Macabro amanecer a un kilómetro del peaje de Taguanes. Heridos gritando. Gente saltando por las ventanas. Carros convertidos en chatarra. Más de 25 lesionados graves. El exceso de velocidad arruinó el viaje entre Acarigua y Valencia. Á. Guillén/R. Sucesos redaccion@versionﬁnal.com.ve

atorce fallecidos y más de 25 lesionados fue el saldo de un accidente de tránsito ocurrido en la Troncal 5 de Chirgüita, a un kilómetro del peaje de Taguanes, entre los estados Carabobo y Cojedes, en la región central del país. La tragedia ocurrió a las 7:00 de la mañana de ayer, en la ruta Tinaquillo-Valencia. Se conoció que 11 de las víctimas fatales, murieron de forma instantánea, mientras que el resto expiró durante el traslado a los centros médicos. En la colisión estuvieron involucrados cuatro vehículos de carga pesada, uno de ellos el colectivo de la línea de autobuses Barinas placas 6006A96 donde viajaban la mayoría de los fallecidos. El suceso vial se produjo cuando el conductor de la unidad de trasporte público que viajaba desde Acarigua hasta Valencia, perdió el control y chocó con un vehículo de carga pesada, luego con dos automóviles particula-

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

El bus de la línea Barinas, quedó destruido durante la colisión. Los heridos se escaparon por las ventanas.

res y finalmente impactó con un cerro. Presos de la desesperación, los tripulantes del bus intentaron salir por las ventanas, ocasionándoles a algunos la muerte y otros resultaron lesionados, por lo que se necesitó de cinco ambulancias del 171 y de la Ciudad Hospitalaria Enrique Tejera, de Valencia. Otros de los vehículos involucrados incluyen un Renault Megane azul, matrícula SAU-23P; dos camiones NPR placas, 27Y-GBF y 00XBAL; un camión Mack tipo volteo, 63Z-GBL y el autobús, unidad colectiva 017 de Expresos Barinas. La información la confirmó el Jefe de Operaciones del Servicio 171 en Cojedes, Carlos Reyes, quien subrayó que 14 personas murieron y otras 26 resultaron heridas por el choque entre cinco vehículos en la troncal 5. Diez de los heridos fueron trasladados al Hospital de Tinaquillo y el resto a la Ciudad Hospitalaria Enri-

que Tejera para la atención médica, mientras que otros seis fueron llevados a la Clínica La Pastora. Hasta el momento se desconocen las causas del accidente, pero se presume exceso de velocidad como móvil principal por parte del conductor de expresos Barinas, quien a la altura de Chirguita perdió el control e impactó con los demás autos. El hecho provocó colas kilométricas en la Troncal 5, desde las 7:00 de la mañana hasta la tarde de ayer. Hasta las 4:00 de la tarde, funcionarios de Protección Civil trabajaban en la recolección de cadáveres. Un herido de gravedad, fue trasladado a la ciudad hospitalaria de la capital carabobeña. Se trata de José Luis Arteagana, de 27 años de edad, que presentó fractura de cráneo. Su esposa indicó que se trata de un vendedor ambulante que estaba en el bus. Funcionarios del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre, hicieron un informe que

CABIMAS

Mataron a joven en una tasca Alejandro Bracho Un joven de 25 años fue asesinado de varios disparos dentro de una tasca del sector La Montañita del municipio Cabimas. La víctima fue identificada como Hebert Enrique García Díaz que según informó su tía Evelia Díaz, murió el pasado domingo después de las 9:00 de la noche. Fuentes policiales informaron, que según lo narrado por testigos del hecho, un sujeto desconocido entró a la tasca y sin mediar palabras le disparó a García, quien se encontraba ingiriendo licor en la tasca. La víctima deja a cinco hijos en la orfanda y a una esposa viuda. Residía en la calle La Trinidad del sector La Montañita.

FALLECIDOS

LA VILLA

La Jefatura de Operaciones del Servicio de Emergencias del 171, conﬁrmó la identidad de los siguientes occisos: Jesús Guédez (24), Daniel Aponte Brizuela, Luis Manuel Díaz, Jesús Guienes (36), Liseth Gonzalo Padrón (22), María Velásquez (24), Franklin Fernández (18), Gabriel Tabaure Izaguirre (28), Francisco Chirino Díaz, Arelis Carolina Padrón, Edgar Pérez Quiñónez, José Torrealba y Lolimar Guerra. Efectivos del Inttt y Protección Civil realizaron las labores de rescate.

158 mil Bs. F. roban de cajeros automáticos

presentarán ante la opinión pública los próximos días, a fin de esclarecer las responsabilidades penales de los conductores. Los cuerpos fueron llevados a la morgue local a fin de ser identificados por sus familiares.

Alejandro Bracho El comisario Rigo Valles, jefe de la Subdelegación del Cicpc en La Villa del Rosario informó que este lunes robaron de dos cajeros automáticos la cantidad de 158 mil bolívares fuertes. El robo fue contra el Banco Nacional de Crédito, localizado en la calle 18 de Octubre, parroquia El Rosario. Valles informó que se presume que fueron tres sujetos los implicados en este hecho, que aprovecharon la lluvia para cometer la fechoría. Es el segundo robo a cajeros automáticos en La Villa del Rosario.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 698 280 04:45 pm 825 428 07:45 pm 400 038 TRIPLETAZO 12:45 pm 460 Capricornio 04:45 pm 271 Aries 07:45 pm 280 Géminis

TÁCHIRA A

12:00 m.

883

391

09:00 pm

873

170

TRIPLE ZODIACAL 12:00 m.

547

Sagitario

09:00 pm

168

Cáncer

CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 887 655 04:30 pm 845 339 08:00 pm 418 422 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 963 Cáncer 04:30 pm 507 Sagitario 08:00 pm 343 Tauro

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 385 862 04:30 pm 541 805 07:45 pm 460 758 TRIPLETÓN 12:30 pm 395 Sagitario 04:30 pm 391 Leo 07:45 pm 573 Aries

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 513 04:00 pm 730 07:00 pm 520 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 239 Cáncer 04:00 pm 620 Escorpio 07:00 pm 395 Acuario