Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · viernes, 3 de junio de 2011 · Año III · Nº 970

www.versionﬁnal.com.ve

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

Las aspirantes al reinado de la Feria vibraron en el Sambil h8 SUCESOS MARACAIBO

Tensión en el Cevaz por un extraño caso Moisés Contreras, de 22 años, no asistió a sus clases del segundo nivel. Lo buscaban desde las 10:00 de la mañana y lo hallaron a las 5:00 de la tarde en Delicias. El Cicpc lo interrogaba anoche porque a su padre le exigieron una alta suma durante las horas de incertidumbre. - 21 -

BARQUISIMETO

Siguen los ataques a la Divina Pastora Bajo el puente de “El Obelisco” sus dos murales fueron bañados con pintura roja. Ayer fueron comisionados tres fiscales del Ministerio Público para investigar los casos de las vírgenes y del Siervo de Dios, ocurridos en Lara, Yaracuy y Portuguesa. - 22 -

ZULIA Iniciaron ayer en la Plaza de la República el reclamo de sus ganancias

Jubilados de Pdvsa salen a dar la pelea Los 24 mil ex trabajadores detectaron que el gobierno tomó 1.600 millones de bolívares para cubrir el hueco que dejó Francisco Illaramendi, el personaje capturado en Estados Unidos por la estafa al fondo de quienes lo dieron todo por la industria.

Ricardo Méndez, miembro de la Asociación de Jubilados, aseguró que pretenden despojarlos del 89% de sus ganancias, por lo cual las protestas públicas se extenderán por todo el país hasta lograr la entrega completa de los dineros ganados.

-5-

MARACAIBO La alcaldesa mantiene a raya las aguas

TRIBUNAL

Nuevo revés judicial sufrió ayer Eveling

MARACAIBO

“Ruleta rusa” acabó con un adolescente

El Consejo Local de Planificación Pública instalado por la alcaldesa con las diversas comunidades, fue abolido a solicitud del concejal del Psuv Henry Ramírez. -2-

Luis Camarillo, de 14 años, se disparó cuando jugada con amigos en su casa de Monte Bello, parroquia Coquivacoa, mientras su padre se encontraba en diligencias de trabajo en Caracas. La madre oyó la fatal detonación y sufrió una crisis de nervios. - 22 -

INDUSTRIALES

No hay cemento para Misión Vivienda

APAGONES

Dietrich Truchsess, presidente de la Cámara de Construcción zuliana, expresó su apoyo al plan, pero dijo que no hay materia prima. -8-

A juicio empleados de Corpoelec Tal parece que dos operadores de la estatal eléctrica pagarán los platos rotos por el apagón en cinco estados del 9 de mayo pasado. -6-

ZONA EDUCATIVA

Eliminarán las jefaturas escolares

ECONOMÍA

El nuevo jefe del ente, Giovanni Villalobos, anunció una reforma al diseño de orientación escolar en la región zuliana. -5-

INFLACIÓN

Costo de la vida: 10,3% en 5 meses En mayo la variación de precios fue de 2,5%, según el BCV. Alimentos, transporte y servicios fueron los más impactados por la escalada que afecta a los hogares más humildes del país. -8-

INFORMACIÓN

Eveling de Rosales inauguró ayer el asfaltado y modernización de “La Pastora” y de inmediato aceleró su habitual recorrido por las cañadas de la ciudad. La propia alcaldesa vigila en directo la limpieza de los cursos de agua para evitar sorpresas de mal gusto para las comunidades. Anoche llovió fuerte y no se reportaron novedades críticas. En su agenda de ayer, pidió que la dejen trabajar y exhortó a los concejales del Psuv a que se sumen a la ayuda de los más necesitados.

-4-

VISITA

Chávez recibió a Lula en Miraﬂores -2-

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2011

DISCUSIÓN

AN debatirá ley de endeudamiento el próximo martes AVN El próximo martes siete de junio, la Asamblea Nacional debatirá la Ley de Endeudamiento Complementario para el 2011, propuesta por el Presidente de la República, Hugo Chávez para recaudar unos 45.000 millones de bolívares a fin de financiar las misiones Vivienda y Trabajo, atender posibles contingencias por las lluvias y refinanciar parte de la deuda pública. La información la ofreció ayer, el vicepresidente de la Comisión de Finanzas y Desarrollo Económico de la AN, diputado Jesús Farías, durante una entrevista transmitida por ANTV.

JORNADA DE SALARIO

Psuv ha recaudado más de cuatro millones Redacción/Política El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) hasta ahora ha recaudado 4 millones de bolívares fuertes en lo que va de la primera jornada denominada “1 día de salario por la revolución” correspondiente al año 2011, según informó Yelitse Santaella, coordinadora de la Comisión de Finanzas del partido. La jornada finalizará hoy en todo el país y hasta ahora ha rebasado todas las expectativas que se había fijado el partido inicialmente, de acuerdo con Santaella, quien participó en el programa radial A la Izquierda, que se transmite por Radio Nacional de Venezuela. Está previsto que lo recaudado se destine al pago de algunos proveedores con los cuales el partido tiene deudas pendientes

Henry Ramírez, concejal del Psuv, había solicitado la nulidad del proyecto propuesto por la Alcaldía

Tribunal suspendió validez del Consejo Local de Planiﬁcación ARCHIVO

El recurso de amparo constitucional había sido introducido por los concejales del Psuv el pasado miércoles.

CLP El Consejo Local de Planificación, instalado por la Alcaldesa Eveling de Rosales, pretendía recaudar más de 58,8 millones de bolívares fuertes, provenientes del Fondo de Compensación Interterritorial, para destinarlos a obras a ejecutarse en las 18 parroquias de la capital zuliana. Según Eveling, su fin primordial era impulsar la gestión y la planificación de los recursos con los cuales cuenta la municipalidad.

Luzmila Mejía Smith (LUZ 2010) lmejia@versionﬁnal.com.ve

l Tribunal Contencioso Administrativo de Maracaibo suspendió ayer la validez del Consejo Local de Planificación, juramentado el pasado lunes por la Alcaldesa de la ciudad, Eveling de Rosales. El concejal por el Partido Socialista Unido de Venezuela Henry Ramírez informó que la jueza Gloria Urdaneta, a cargo del Contencioso Administrativo, “suspendió el acto de instalación del pasado lunes, además le prohibió a la Alcaldesa innovar sobre cualquier otra elección y le prohibió la convocatoria que estaba difundiendo para instalar un consejo local extraordinario mañana”.

Henry Ramírez, concejal del psuv, solicitó ante el Tribunal Contencioso Administrativo la nulidad del Consejo Local de Planiﬁcación acompañado de voceros.

A través de su cuenta Twitter, (@henrymaracaibo), Ramírez celebró la decisión manifestando “vivan los consejos municipales y el poder popular”. El amparo constitucional para impedir la instalación del Consejo Local de Planificación (CLP) fue

introducido el miércoles por los concejales del Psuv, Henry Ramírez, Egda Vílchez y Nelson Canquiz. Ramírez habría advertido que la Alcaldesa Eveling Trejo de Rosales con el CLP, quería apoderarse del presupuesto local.

Destacó que ya se trabaja en la nueva constitución del CLP, a través de procesos electorales que designen democráticamente a los representantes parroquiales que lo conformarán. Por ello reclamó a la Alcaldesa que si deseaba administrar los recursos “se sentara con los consejeros que saldrán electos de los Concejos Comunales, de resto, no lo logrará”.

Ambos mandatarios sostuvieron ayer un encuentro con las delegaciones diplomáticas

Chávez se reunió con Lula da Silva en Miraﬂores Redacción/Política El mandatario venezolano, Hugo Chávez Frías, recibió ayer en Caracas al ex presidente de Brasil, Luis Inácio Lula da Silva, para sostener una reunión de carácter político a la que también asistieron delegaciones diplomáticas de ambos países. La cita se llevó a cabo en el Palacio de Miraflores, ubicado en Caracas, y contó con la presencia

del canciller Nicolás Maduro, el embajador de Caracas en Brasilia, Maximilien Arveláiz, así como del ex presidente del Partido de los Trabajadores (PT) de Brasil, José Dirceu. Se estimó que la agenda de discusión giró en torno a temas del ámbito internacional, pues antes de efectuar la reunión, el Presidente de la República, Hugo Chávez, dijo que revisaría con Lula temas políticos y sociales,

HOY María Pilar Camacho, Jefe de Publicidad de Versión Final Virgilio Ferrer, Legislador / Gregorio Milano, Actor Jhoan Moisés Thomas Hidalgo, Futbolista Zuliano Marlon Santos, Docente del Liceo Udón Pérez Ernesto Mora Queipo, Docente de la Facultad Experimental de Ciencias Jineska Salas, Abogado / Luis Toro, Ingeniero en Computación Samuel Rodríguez, Comerciante de La Villa del Rosario Karina Villalobos, Médico Veterinario / María López, Licda. en Preescolar Indira Pérez, Modelo Profesional / Julio Rosales, Cirujano Plástico Maritza Villalobos, Chef / Nolberto Rojas, Ingeniero Civil

entre ellos la invasión imperial de Estados Unidos a Libia Antes de entrar al encuentro político, Chávez alabó las acciones que el ex Presidente de Brasil, Lula de Silva ha realizado. “Lula es un actor político, mucho más que en Brasil, yo diría que en América Latina. Lula es un gran impulsor de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). Sin Lula y nosotros no se hubiese podido impulsar la Unasur”, expresó.

Lula y el Presidente Chávez sostuvieron primero un encuentro en el despacho del Jefe de Estado venezolano, y luego se dirigieron al salón Simón Bolívar del Palacio de Miraflores para la reunión ampliada con las delegaciones. La visita de Lula antecede el encuentro entre Chávez y la actual mandataria de Brasil, Dilma Rousseff, pautado para el próximo lunes en Brasilia.

MAÑANA Gloria Salas, Docente de la UNERMB / Maribel Chaón, Médico Juana Paris, Odontólogo / Alejandro Paz, Ingeniero Civil Manuel Rodríguez, Abogado / Clara Velazco, Médico Asmirian Ferrer, Ingeniero Civil /Anthony García, T. S.U. en Informática Mercedes Molina, Chef / Gladys Sánchez, Fotógrafa Profesional Maribel Ferrer, Licda. en Trabajo Social Loraine Mendoza, Comerciante de La Villa del Rosario Carmela Ferrer, Comerciante del mercado Periférico La Limpia Mary Portillo, Administradora de la peluquería Frank Style Indira Torres, Economista / Joana Valbuena, Contador

Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

La alianza había sido anunciada por Henri Falcón el 1º de abril

ANTIGUAS FRASES DE ALBORNOZ

Oposición crea Frente Progresista por el Cambio

“Lo acompañaremos quiera usted o no quiera, porque inexorablemente la historia nos ha puesto a transitar un camino común que es el socialismo, y nosotros somos socialistas y usted es socialista”. (28-07-2008).

El secretario general del PPT, José Albornoz, aseveró que el FPC no pretende ser un partido político, sino la construcción de una unidad superior para exterminar la hegemonía.

“No estamos ni vamos para la Mesa de la Unidad Democrática”. (25-10-2010).

ARCHIVO

“La Mesa de la Unidad Democrática tiene que ir más allá y

José Albornoz, secretario general del PPT, ahora forma parte del Frente Progresista por el Cambio.

Isabel Arrieta (LUZ 1999) iarrieta@versionﬁnal.com.ve

irigentes de partidos políticos en su mayoría ex simpatizantes del oficialismo, crearon el Frente Progresista por el Cambio, conformado por los partidos Podemos, PPT, Bandera Roja y la Causa R. En un acto que contó con la presencia de la militancia del bloque opositor, los líderes fijaron posición sobre la situación política que atraviesa Venezuela. El pasado primero de abril, el gobernador de Lara, Henri Falcón, había a anunciado desde el Domo de Barquisimeto la conformación de este bloque: “Está naciendo un frente progresista de cambio con un verdadero liderazgo y el país merece respeto” La primera intervención estuvo a cargo de José Albornoz, secretario general del Partido Patria para Todos (PPT) quien durante su discurso se refirió a los hechos suscitados con imágenes religiosas, que calificó como un acto vandálico. Asimismo, rechazó lo ocurrido en los calabozos del Cicpc, con respecto a la muerte de tres venezolanos, y afirmó que se evidencia deterioro de la institución. Albornoz exigió la renuncia del ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami. Al acto de la creación del Frente Progresista por el Cambio acudieron distintas personalidades como el representante de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, Teodoro Petkoff, Henri Falcón, Ismael García, Andrés Velás-

quez, Liborio Guarulla, Alfredo Ramos, Pablo Medina, Carlos Melo , Carlos Tablante, Eduardo Fernández y Luis Miquilena. Por su parte, la ex diputada y ex pepetista Pastora Medina aseveró que los 65 parlamentarios opositores en la Asamblea Nacional “no están articulados”, por lo que recomendó elaborar un plan político para trabajar “sin mezquindades y con transparencia”. Apuestas al triunfo El secretario general de Podemos, Ismael García, aseguró que el Frente Progresista por el Cambio (FPC) es un paso decisivo en el encuentro con los venezolanos y el renacimiento de la esperanza. Indicó que el FPC se compromete a trabajar por la unidad nacional. Afirmó que el FPC nació para unir y no para competir. “Es la hora del encuentro y la unidad”, añadió. Paralelamente, el secretario nacional de La Causa R, Andrés Velásquez, aseveró que ha llegado la hora de cambiar el país y se necesita un nuevo Gobierno. Durante la lectura de un documento por la creación del Frente, Velásquez acusó al Ejecutivo de “estar podrido de corrupción como los alimentos de PDVAL”. Mientras tanto, el Gobernador de Lara, Henri Falcón, enfatizó que el bloque no pretende ser un partido político. Su compromiso es la construcción de una “unidad superior” para acabar con el esquema hegemónico. Falcón exhortó a la unidad sincera, transparente, y añadió que era necesario buscar dentro del mismo chavismo a “quienes están presionados y tienen miedo”.

buscar una alianza superior”. (24-04-2011). “Los partidos que fueron chavistas tienen menos rechazo entre los desilusionados”. (2404-2011). “La Mesa de la Unidad sola no derrota a Chávez”. (24-042011). “En un momento acompañé lo creía una esperanza que se desvaneció”. (02-06-2011).

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2011

El mandatario insiste en esperar, en vista de que las inscripciones a las primarias de la MUD serán en noviembre

Pablo Pérez aún no decide su precandidatura ARCHIVO

Destacó la importancia de reunirse con Un Nuevo Tiempo, su partido político, otras toldas en el ámbito nacional y “escuchar lo que quiere la gente”.

COMPROMISO

Redacción/Política

l gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, reafirmó que esperará “un poco más” para decidir si participará en las elecciones primarias del 12 de febrero del próximo año, en las que la Mesa de la Unidad Democrática elegirá a su candidato presidencial. El mandatario regional emitió el pronunciamiento luego de vencer el plazo de 20 días anunciado por él para tomar la decisión de enrumbarse hacia una candidatura presidencial. “Me voy a adentrar, y tengo que hacerlo como un gobernante responsable, en los problemas que tenemos”, explicó. Pérez argumentó que la postergación de su decisión están justificadas en el anuncio que hizo la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), de que las inscripciones para participar en

El mandatario regional ratiﬁcó que debe seguir cumpliendo con los compromisos adquiridos con los zulianos y saber qué es lo que quieren.

las primarias serán en el mes de noviembre. “Las inscripciones serán el 12 de noviembre; pero es que además tenemos que manejar cuáles serán las reglas y condiciones, así como el cronograma del Consejo nacional Electoral (CNE)”, dijo el Gobernador quien estimó como prudente seguir consultando la opinión de zulianos y venezolanos, sobre si están de acuerdo con que aspire

a una precandidatura presidencial. “Es un tema de alta monta, no es un tema que yo decida si camino, corro o troto. Es un tema que es una consulta a los sectores del Zulia”, afirmó el mandatario regional. Las declaraciones fueron emitidas durante la inauguración de un preescolar en el municipio Lagunillas de la Costa Oriental del Lago.

Allí reiteró que a fin de cuentas todo dependerá de lo que opinen los zulianos, quienes le eligieron como Gobernador del estado, y señaló estar muy consciente de que decisiones de ese tipo se deben tomar “con mucha paciencia, en el momento indicado”. “No puedo ser egoísta, no puedo sentir que esto es un monólogo”. acotó. Aseguró que se mantendrá a

Pérez señaló que asumió un compromiso que seguirá cumpliendo con el Zulia. Considera de suma importancia conocer el cronograma electoral que emita el Concejo Nacional Electoral. Hasta la fecha la oposición cuenta con cuatro precandidatos a la primera magistratura: César Pérez Vivas, gobernador de Táchira; Oswaldo Álvarez Paz, a quien la Fiscalía le imputa los delitos de conspiración, instigación a delinquir y difusión de información falsa; Antonio Ledezma, alcalde Metropolitano; y Henrique Capriles Radonski, gobernador de Miranda. la expectativa del cronograma electoral para el año 2012, que incidirá notoriamente en la decisión que tomará. Por otra parte, rechazó la centralización que ha practicado el gobierno del presidente Chávez e hizo un llamado a trabajar para resolver la crisis carcelaria con “atención verdadera”, mediante la humanización de los penales y la agilización de los procesos judiciales.

La Alcaldesa de Maracaibo aseveró que los ediles oﬁcialistas se dedican “sólo a criticar”

Eveling de Rosales llama a concejales del Psuv a trabajar en función del pueblo ODAILYS LUQUE

Redacción/Política “En vez de criticar, aporten y déjennos trabajar. Basta de la desestimación y el acoso a este gobierno, del cual ustedes también forman parte, porque fueron electos para trabajar, junto a nosotros, por todos los marabinos. Esta gestión es uno sola, aunque pensemos diferente”. Así respondió la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, a los concejales del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), quienes este miércoles introdujeron un recurso de nulidad del recién instalado Concejo Local de Planificación (CLP), en el Tribunal Contencioso Administrativo de la ciudad. La primera autoridad del municipio aseguró que los ediles afectos al oficialismo participaron en la instalación del CLP y, de hecho, legitimaron la nueva institución, al punto que tomaron el derecho de palabra den-

tro de la asamblea. “Estos concejales aprobaron la ordenanza para la constitución del consejo, no podemos entender esta actitud. El Gobierno nacional se ha convertido en un órgano de persecución, desestimando el trabajo y esfuerzo de quienes le adversan”, señaló la regente. La Alcaldesa de Maracaibo pidió a los funcionarios locales sentarse a una mesa a trabajar en función de las necesidades del pueblo. “Dejemos a un lado la política y empecemos a pensar y trabajar por una ciudad pujante y hermosa”. “Unos pocos no se van a oponer y desviar la voluntad de quienes queremos trabajar por la urbe. Haré todos los esfuerzos para que en la ciudad las arbitrariedades y la anarquía se pongan de lado. Cuando la tolerancia predomina todo tiene un final feliz. Mi gobierno no es de exclusión”, subrayó.

Eveling de Rosales refirió que esta nueva instancia municipal permitirá tener un contacto más directo en los sectores, además de informarle al pueblo en qué se gastan los recursos que entran al municipio. Estas declaraciones fueron emitidas por la Alcaldesa de Maracaibo durante la inauguración de los trabajos de rehabilitación vial en el barrio La Pastora, los cuales cubren calles y avenidas de las parroquias Cacique Mara y Cecilio Acosta, cuya inversión alcanzó el millón 200 mil bolívares fuertes. “En esta obra hemos vertido mil 800 toneladas de asfalto. Construimos aceras, brocales y demarcamos las calles. Hablamos de 1,5 kilómetros de carretera recuperada. La obra beneficiará a 71 mil habitantes de las áreas adyacentes y transeúntes, además de siete rutas de transporte publico”, destacó. La burgomaestre anunció,

Eveling de Rosales, alcaldesa de Maracaibo dijo que su trabajo está en las calles.

además, que la municipalidad dispondrá de 850 mil bolívares fuertes para continuar con el embaulamiento de la cañada La Rosita.

“Esto es lo que tiene que hacer un gobernante; inaugurar obras y demostrar que el poco presupuesto se maneja de forma eficiente.

Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5

Aseguran que la indus- Los manifestantes exigieron aumento en el pago mínimo de las pensiones tria prevé cancelarles sólo una octava parte de los recursos acumulados en el Fondo de Pensiones durante el 2010, y usar el resto TESTIMONIOS para cubrir el desfalco Nelson Bermúdez - 37 años de Illaramendi.

Jubilados denuncian desvío de sus ganancias para cubrir estafa a Pdvsa de servicio “La gerencia de Pdvsa tiene que recapacitar, no pueden quitarnos lo que legalmente nos corresponde, exigimos que nos ajusten las pensiones porque el monto actual es pírrico”.

María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionﬁnal.com.ve

ubilados de Petróleos de Venezuela se unieron ayer a las acciones de protesta ejecutadas recientemente en otros municipios y estados del país, y tomaron la Plaza de la República para manifestar su desacuerdo con la gerencia de la empresa, respecto a las decisiones tomadas en el caso del Fondo de pensiones. El grupo denunció que las autoridades de la estatal petrolera pretenden utilizar las ganancias del Fondo de pensiones para pagar el dinero que se perdió, como consecuencia de la estafa de Francisco Illaramendi. “Las ganancias de este año para el fondo fueron de 1 mil 800 millones de bolívares, producto de la paridad cambiaria, y de ese total que debe ser repartido entre todos los jubilados petroleros, la decisión que espera la aprobación de Pdvsa, y que ya fue tomada por la junta administradora del fondo, es retirar 1 mil 600 millones de bolívares para cubrir lo que se robaron y entonces repartir a los jubilados solamente 215 millones de bolívares”, declaró Ricardo Méndez, miembro de la Asociación de Jubilados de la Industria Petrolera (Ajip), con 30 años de servicio.

Ricardo Méndez - 30 años de servicio

Luis Villasmil, Rómulo Montiel y Roberto Muñoz junto a decenas de compañeros se concentraron ayer en la Plaza de la República para rechazar la intención de la gerencia de la petrolera de descontar el 89% de las ganancias del Fondo.

En este sentido destacó que el pago al personal inactivo sería de apenas una octava parte de lo que legítimamente les corresponde, resaltando que son unos 24 mil los ex trabajadores afectados en todo el territorio nacional. “Eso está perfectamente estipulado en nuestros estatutos, nos quieren despojar del 89% de nuestras ganancias en el fondo en el año 2010, que daban como para 76 mil bolívares en promedio para cada jubilado, y ahora pretenden dar unos 7 mil bolívares a cada uno”, reclamó Luis Villasmil, vo-

cero de la asociación de jubilados. Exigieron respuestas al Gobierno nacional, y acotaron que continuarán con las protestas en los próximos días en diferentes ciudades del país. “Producto de la devaluación del Gobierno y de las inversiones que tiene el fondo en dólares, eso implica una buena cantidad de dinero a repartir entre los jubilados, y quieren aprovechar esa circunstancia”, manifestó. Criticaron que le Ministro Rafael Ramírez haya dicho en la Asamblea nacional que los recursos del

fondo sean manejados por los trabajadores. “Eso es completamente falso eso lo maneja el directorio de Pdvsa, y ellos designan la administración del fondo y toman las decisiones”, dijo Rómulo Montiel. Indicaron que hacen cinco años que no se realiza un aumento en las pensiones por lo que solicitaron que el dinero de las ganancias sea utilizado para el ajuste en el pago de pensiones, ya que la mayoría de los 24 mil jubilados están recibiendo la pensión mínima de 1 mil 600 bs.

“Hemos pasado vairas cartas a Pdvsa pero no hemos recibido respuestas, continuaremos con las protestas, no es posible que tengamos que pagar la estafa al Fondo de pensiones”.

Agustín Palmar - 17 años de servicio “La obligación de la industria es contribuir al bienestar en nuestros últimos años de vida, luego que le servimos por tantos años, quieren quitarnos nuestro dinero para ellos subsistir, ¿donde está el socialismo?”.

El nuevo jefe de la Zona Educativa anunció cambios en la organización

MARACAIBO

Eliminados los municipios escolares

Cancelarán pasivos laborales a más de mil ex trabajadores del Puerto

JOSÉ ADÁN

María Antonieta Cayama

M. Cayama/ A. Puche Ayer se presentó oficialmente la nueva junta rectora de la Zona Educativa en el Zulia, la cual será coordinada por el sociólogo Giovanni Villalobos, e integrada además por la ex diputada María de Queipo, el historiador Juan Romero, Nini Bracho y Alexis Caliman. “Estaremos trabajando en subsistemas basados en las mejoras en el recurso humano, en la infraestructura, y en el área académica”, dijo Villalobos. El nuevo jefe de la ZEZ, anuncio la implementación de una nueva estructura en este organismo, donde quedarán eliminadas las jefaturas de los municipios escolares. “Me reuní con la ministra de Educación, Marián Hanson, quien

El nuevo colectivo rector de la Zona Educativa, liderado por el coordinador Giovanni Villalobos, informó ayer el plan de trabajo en la nueva gestión.

ha tomado la decisión de romper el diseño de orientación escolar enfocado en lo unipersonal, y formar un colectivo”. Manifestó que algunas sedes de bancos intervenidos serán toma-

das para funcionar como sedes de la zona. Villalobos informó que en los próximos días inaugurarán 20 escuelas y entregarán unas 15 mil computadores Canaima.

Una comisión de ex trabajadores del extinto Instituto Nacional de Puertos, anunció ayer que ya fue aprobado por el Gobierno nacional los pagos a unos 9 mil 353 ex obreros de todos las terminales marítimas del país. “El coordinador nacional del comité en defensa de los ex empleados del instituto, Gustavo Vallenilla, indicó que finalmente se nos cancelará la deuda pendiente desde el año 1991”, manifestó Marcos Herrera, ex trabajador del Puerto de Maracaibo. Informaron que en el caso de la capital zuliana serán 1 mil 232 los ex trabajadores beneficiados con este pago, que se ejecutará los días 21 y

ABRAHAM PUCHE

Marcos Herrera, Jesús Moreno, José Rovaina, Cervantes García y Ricardo González.

22 de junio, luego de un acto con el presidente Hugo Chávez el 10 de junio en el Teatro Teresa Carreño. El pago equivales al 40% de la deuda, y el 60% restante será cancelado el próximo año.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2011

CONINDUSTRIA

Se han perdido más de 300 mil empleos en el país Redacción/Economía El presidente ejecutivo de la Confederación Venezolana de Industriales, Ismael Pérez Vigil, manifestó ayer durante un foro en Caracas, que durante el actual Gobierno en el sector industrial se han perdido 300 mil empleos directos en todo el país. “En el sector industrial hemos perdido en los últimos 10 o 12 años un aproximado de 300 mil puestos de trabajo. Esto producto del cierre del 40 % de los establecimientos industriales que teníamos en el año 1998 , de unos 11 mil pasamos a tener un poco más del 7 mil“, afirmó Pérez Vigil. El presidente de Conindustria enfatizó que es urgente un cambio en las políticas económicas implementadas por el gobierno de Chávez. “No podemos seguir con políticas económicas que restringen la inversión y la generación de empleos en Venezuela”, sentenció.

Fueron acusados por presunta responsabilidad en los apagones del pasado 9 de mayo

Ministerio Público imputará a dos trabajadores de Corpoelec ANA VILORIA

El Sebin solicitó la investigación a los dos empleados de la planta eléctrica La Mariposa ubicada en Caracas, por no cumplir con sus labores y evitar la caída de las líneas. Redacción/AVN redacción@versionﬁnal.com.ve

l Ministerio Público citó para el martes 7, en calidad de imputados, a dos despachadores nacionales de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), adscritos al despacho de carga La Mariposa, por su presunta responsabilidad en los apagones ocurridos en cinco estados del

Los apagones afectaron a los estados Zulia, Mérida, Falcón, Guárico y Yaracuy.

centro occidente del país y también en los andes venezolanos. De acuerdo a un boletín de prensa de la Fiscalía difundido ayer, los despachadores nacionales son Hugo Alberto Aguilar Cáceres y Luis Alfonzo Peña Páez, quienes serán presentados ante

el despacho del fiscal 20° nacional, Daniel Guédez, por presuntamente incurrir en delitos previstos en las leyes venezolanas. Ambos empleados de Corpoelec son los encargados de supervisar, a través de computadoras y paneles de control, el correcto

balanceo de tensión en las líneas eléctricas, para que las mismas no colapsen y, por consiguiente, no se suspenda el servicio de electricidad. Aguilar y Peña, el 9 de mayo de este año, aparentemente, dejaron de realizar las maniobras necesarias para evitar las caídas de las líneas que alimentan a los estados Yaracuy y Mérida, al complejo petroquímico de El Tablazo (Zulia), a Planta Centro (Falcón), a Cabruta y la población El Sombrero (Guárico) y la planta turboeléctrica Josefa Camejo, ubicada en la Península de Paraguaná, en el estado Falcón. El suministro de electricidad se vio interrumpido en dichas regiones entre una y seis horas, lo que provocó daños materiales en algunos estados. El Ministerio Público inició la investigación tras una solicitud del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin).

Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2011 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 7

Karelys Fernández, como líder gremial, rechazó el pago del retroactivo sólo del mes de mayo

URBE

Organizan foro de actualización empresarial

Apuz anuncia un nuevo paro para el próximo miércoles

Redacción/Universidaes

JOSÉ ADAN

La dirigente rechazó esta acción y enfatizó que para los años 2009, 2010 y 2011 exigen un incremento del 125%. Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

yer finalizó la desincorporación de actividades por 48 horas en las universidades autónomas, pero la advertencia sobre un nuevo paro previsto para el 8 de junio hace retumbar a los gremios. El cese de actividades convocado por la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv), se cumplió en un 100 por ciento. Así lo dio a conocer ayer Karelys Fernández, presidenta de la Asociación de Profesores Universitarios de La Universidad del Zulia (Apuz), quien aseguró que “se acataron las 48 horas de paro pero seguirán en pie de lucha”. Manifestó que el Ministerio de Educación Universitaria desembolsó los recursos para saldar el retroactivo correspondiente al mes de mayo, sin embargo, calificó la acción como “otra mala jugada del Ejecutivo nacional”.

El decano de la Facultad de Ciencias Veterinarias, José Manuel Rodríguez, señaló que durante los dos días se apreció poca aﬂuencia del estudiantado y profesores, sin embargo, algunos acudieron para entregar trabajos pendientes pero sin clases.

“Nuestras exigencias son muy claras: El ajuste salarial para 2009 del 25% según la cláusula de contingencia más el incremento para el 2010 y el 60% para 2011”. “Ahora, el Gobierno sólo designó los recursos financieros para cancelar los retroactivos del mes de mayo, pero no tomó en consideración las incidencias inflacionarias de 2008 y 2009, por lo que nuevamente fijamos nuestra posición de rechazo

ante esta decisión”, dijo. En virtud de las desalentadoras respuestas, los paros escalonados se incrementan. “Seguimos en la lucha por las reivindicaciones justas y ahora la Fapuv llama a la desincorporación total este 8 de junio”. ¿Transformación? La Ministra Yadira Córdova aseguró que el desembolso de 4 mil 118 millones bolívares para cubrir el

aumento de 40% de sueldos y salarios para los trabajadores del sector, es todo un hecho. Asimismo, anunció también que se aprobó la cuota para cancelar las deudas pendientes del 2008 y 2009. Sin embargo, la masa docente y obrera continúa en desacuerdo con esta medida por lo que sostendrán nuevas reuniones gremiales para determinar las futuras acciones.

Esta dependencia fue creada en 1965 y el primer decano fue Ramón Parra Atencio

Facultad de Veterinaria celebra 46 años de fundación Jenniffer Rodríguez La Facultad de Ciencias Veterinarias de La Universidad del Zulia culminará hoy la semana aniversaria con la ponencia de los proyectos de investigación de los estudiantes de pregrado. Su decano, José Manuel Rodríguez, comentó que pese al llamado a paro, la Facultad decidió cumplir con las actividades establecidas durante la celebración de los 46 años de su fundación. “Entre las actividades que comprendieron esta celebración pueden mencionarse jornadas científicas, recreacionales así como de reconocimiento de lo que es la labor realizada por el estudiantado, personal docente y ad-

ministrativo de la dependencia”. Acotó que el fin de semana se escogieron a las reinas de la Facultad, Cultura y Deporte en el marco de la festividad. Seguidamente, organizaron un encuentro científico con la participación del Programa de Internos y Residentes de la Policlínica Veterinaria Universitaria, en la cual se expusieron importantes temáticas como “Grandes y pequeños animales” y “Diagnóstico Clínico”. 250 años de veterinaria La autoridad recalcó que también están celebrando los 250 años de la creación de la medicina veterinaria en el mundo, para lo cual se efectuó

un foro basado en la explicación de los antecedentes de esta área médica en Venezuela y en el ámbito internacional. “De igual forma, este mismo año se cumple el aniversario de la fundación de la primera Facultad de Veterinaria, en Francia”. Para hoy, las jornadas estudiantiles serán presentadas por el bachiller Hernando Valles, quien expondrá sobre “Medicina de la conservación”; mientras que “Principales zoonosis trasmitidas, fauna silvestre”, la disertará la estudiante Vanessa Rodríguez. Posteriormente, los participantes podrán intervenir en el “Segundo Perrotón” en el Colegio de Médicos Veterinarios del estado Zulia.

La Universidad Dr. Rafael Belloso Chacín, realizó el foro del concurso “Ideas 2011” en su novena edición, con la finalidad de motivar, capacitar e incentivar a los estudiantes, docentes y trabajadores de esta institución, para tener una noción sobre cómo canalizar los mejores planes de negocios para proyectarse al futuro en el ámbito laboral y empresarial. El concurso, se llevará a cabo entre el 28 de abril y el 18 de noviembre y está destinado a apoyar, seleccionar y premiar los mejores planes de negocio y de emprendimiento social, basados en ideas innovadoras y sustentables. Al respecto, la Decana de Extensión de la Urbe Adinora Oquendo, manifestó que es una buena iniciativa por parte de la Universidad realizar este tipo de actividades desde más de 9 años, la cual tiene como propósito comunicar ideas y temáticas empresariales actualizadas, que le permitan a la persona ser exitosa y emprendedora en el campo de los negocios. De igual forma, Anaís Sarvelo, miembro del comité organizador del concurso Ideas 2011, reconoció que las personas que asistieron a la actividad y tenían inquietudes sobre el área social les sugirió visitar la página Web: www.ideas.com.ve.

CONVOCATORIA ASAMBLEA ORDINARIA DE PROPIETARIOS

CONJUNTO RESIDENCIAL PUNTA ARAYA Se convoca a todos los propietarios del Conjunto Residencial Punta Araya ubicado en la calle 25 no. 10c-140 vía Colegio Rosmini a una Asamblea Ordinaria que se efectuará día martes 14 de junio de 2011 a las 7:00 pm en el área social del Conjunto Residencial. En caso de no comprobarse el quórum reglamentario se convoca para una segunda oportunidad para celebrar la Asamblea el martes 21 de junio de 2011 a las 7:00 pm en el mismo lugar. Igualmente de no constar el quórum reglamentario se procederá a una celebrarla el mismo día martes 21 de junio de 2011 a las 7:30 pm, con la cantidad de propietarios que concurran, y se tomarán las decisiones.

PUNTOS A TRATAR: 1. PRESENTACIÓN DEL INFORME ECONÓMICO MARZO 2010 A 2011 2. ELECCIÓN DE LA NUEVA JUNTA DE CONDOMINIO PERÍODO 2011/2012 3. RATIFICACIÓN DEL ADMINISTRADOR PARA EL PERÍODO 2011/2012 POR LA IMPORTANCIA DE LOS PUNTOS A TRATAR SE AGRADECE SU ASISTENCIA. EN CASO DE NO PODER ASISTIR FAVOR HACERSE REPRESENTAR POR UNA PERSONA DE SU CONFIANZA A TRAVÉS DE CARTA PODER. (SOLICITAR EL FORMATO EN LA ADMINISTRACIÓN) RECUERDA SOLVENTARTE La Administradora Maracaibo, 03 de junio de 2011

@AMversionfinal

Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

8 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2011

El nuevo directorio propiciará el entendimiento con el Gobierno

Cámara Zuliana de la Construcción apoya la meta del Gobierno

Fedecámaras Zulia llama al sector público al diálogo

Carencia de cemento, acero y sus derivados retrasarán Misión Vivienda

Ernesto Ríos Blanco El nuevo equipo de trabajo que asumirá las riendas de Fedecámaras Zulia en el período 2011-2013 ya está conformado y listo para convocar al diálogo y el entendimiento. Así lo manifestó ayer el nuevo presidente de la Federación, Francisco Martínez, quien presentó públicamente a su equipo de trabajo. “Marvin Haon, primer vicepresidente, Gilberto Gudiño, segundo vicepresidente, José Lizardo como tesorero y mi persona (Fransisco Martínez) en la presidencia, estamos montados desde ya a impulsar el diálogo y la concertación con el sector público y gubernamental para concretar proyectos productivos que impulsen el crecimiento económico del país”.

Martínez enfatizó en la necesidad que tiene el Gobierno de trabajar con los sectores privados y viceversa. “La responsabilidad no sólo recae en los gobiernos que no deben actuar unilateralmente, no pueden aislarse, porque hay todo un país, hay toda una serie de empresas, hay trabajadores, sindicatos, instituciones que tienen mucho que hacer para el desarrollo del país”. El nuevo Presidente de Fedecámaras Zulia recalcó que la primera acción de su gestión versará en constituir en el organismo la gran plataforma de diálogo. El objetivo es “conformar un equipo que genere confianza y para ello vamos a establecer reuniones de acercamiento con todos los niveles de gobierno en el país”.

LUIS TORRES

Dietrich Truchsess, presidente de la Cámara de la Construcción del Zulia, propone conformar un comité regional para lograr construir el mayor número de viviendas posibles.

Representantes del sector construcción consideran necesario instaurar mesas de trabajo. Creen que es técnicamente viable cumplir la meta de la Misión Vivienda, sólo si hay mancomunidad entre el sector público y el privado. Ernesto Ríos Blanco (Unica 2006) erios@versionﬁnal.com.ve

a Cámara de la Construcción del Zulia convocó ayer a una rueda de prensa para hacer público el apoyo de esta representación a la Misión Vivienda Venezuela, cuyo resultado deseado dependerá del trabajo conjunto. El ingeniero Dietrich Truchsess, presidente de la Cámara, manifestó en nombre de todos los constructores privados de la región su optimismo sobre la construcción de unidades habitacionales, pero advirtió que la meta presidencial será posible, sólo si existen comités de trabajo eficientes. “Para que sea factible la construcción de 2 millones de viviendas en 7 años, sugerimos la conformación de un comité regional integrado por el sector público, la banca, el sector sindical, los consejos comunales y esta Cámara, con

el propósito de aportar y monitorear los procesos para que sean cumplidos los objetivos esperados”. Déficit en el Zulia El representante del sector construcción manifestó que el déficit habitacional en la entidad ronda las 450 mil viviendas. Sin embargo, en la misma rueda de prensa, la Cámara repartió un material informativo que da cuenta de la preocupante escasez en los rubros de construcción, ante lo que Truchsess expresó: “Es un tema que debemos abordar en el comité de trabajo, para buscar alternativas y viabilizar el incremento en la producción de materiales”. Ronda la escasez A través de un reportaje publicado en el boletín informativo “Sigamos construyendo”, el vicepresidente de la Cámara Venezolana de la Construcción, Jaime Gómez, destacó unas cifras que preocupan al sector. “El principal drama que estamos viviendo tiene que ver con el acero y sus derivados, cabillas, tubos estructurales, herrería y tubería liviana, pues tenemos que esperar entre tres y cuatro meses para que llegue el pedido, cuando antes, en un mes, ya lo teníamos en la obra”. Gómez expuso que “anteriormente Sidor producía 70% del acero y hoy sólo se llega al 50%, por lo que ese 20% que se dejó de elaborar debe volverse a producir o habría que importarlo”.

BCV

Inﬂación del mes de mayo se ubicó en 2,5% Redacción/Economía.- El Banco Central de Venezuela informó que el Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) arrojó una variación de 2,5% en el mes de mayo. Con este resultado, la inflación acumulada en lo que va de año se ubicó en 10,3%. Según el BCV, 5 de las 13 categorías registraron en mayo una variación menor o igual a la de abril: Bebidas alcohólicas y tabaco (de 3,0% a 2,2%), Alquiler de viviendas (de 0,9% a 0,7%), Esparcimiento y cultura (de 1,5% a 1,3%), Ves-

tido y calzado (de 1,8% a 1,7%) y Comunicaciones (de 0,6% a 0,6%). Los 8 grupos restantes arrojaron tasas superiores en mayo: Salud (de 1,8% a 1,9%), Servicios de la vivienda (de 0,2% a 0,7%), Bienes y servicios diversos (de 2,0% a 2,7%), Restaurantes y hoteles (de 1,6% a 2,7%), Equipamiento del hogar (de 2,0% a 3,2%), Alimentos y bebidas no alcohólicas (de 1,0% a 2,6%), Servicios de educación (de 0,4% a 2,3 %) y Transporte (de 1,5% a 4,8%).

Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2011 SALUD VERSIÓN FINAL 9

Hacer ejercicios y comer sano ayuda a batallar contra las enfermedades del corazón

No basta con el colesterol bueno A Científicos estadounidenses comprobaron que tomar niacina para elevar los índices de colesterol bueno y estatinas como Lipitor y Zocor para reducir el colesterol malo no era impedimento para sufrir enfermedaades en el cerebro y corazón. AFP Durante el estudio de 32 meses, la mitad de los pacientes tomó dosis extras de niacina, también conocida como vitamina B3, para elevar los niveles de colesterol bueno, además de estatina para bajar los niveles de colesterol

ZOCOR Es un fármaco que se utiliza para disminuir los altos índices de colesterol malo y triglicéridos que se acumulan en el torrente sanguíneo, mientras eleva los índices buenos del mismo, necesarios para el correcto funcionamiento del organismo. Pertenece al grupo de estatinas también usadas para bajar los altos registros de colesterol en la sangre. El Zocor también es usado por quienes padecen de cardiopatía coronaria o con un alto riesgo de sufrirla (esto en el caso de ser diabético) o quienes poseen historiales de accidentes cerebrovasculares. Zocor, al igual que otros medicamentos, puede producir efectos secundarios que en casos poco frecuentes puede llevar a la muerte. En caso de presentar dolor muscular, debilidad, calambres, hinchazón en la cara, lengua y garganta que impide respirar con normalidad, dolor intenso en hombros y caderas entre otras manifestaciones, consulte al médico. Fuente: www.msd.es/content/patients /products/prospectos/pp_zocor_10_es.pdf

malo y triglicéridos. La otra mitad tomó un placebo en lugar de niacina y siguió con el tratamiento con estatina. A pesar de que está comprobado que reducir los niveles de colesterol malo con estatinas como

Lipitor o Zocor reduce el riesgo de enfermedades cardiovasculares, los investigadores se sorprendieron al descubrir que cuando los pacientes tomaban también altas dosis de niacina no había una reducción de enfermedades car-

diovasculares. “Aunque no comprobamos los beneficios clínicos esperados, respondimos una importante interrogante científica sobre el tratamiento de enfermedades cardiovasculares”, dijo Susan Shurin, directora en funciones del NHLBI. “Buscar nuevas y mejores maneras para tratar los niveles de colesterol es vital en la batalla contra las enfermedades cardiovasculares”, añadió. En Estados Unidos cada año mueren 800.000 personas por causa de enfermedades cardiovasculares.

EJERCICIOS FÍSICOS RECOMENDABLES

ALIMENTOS PARA BAJAR LOS ALTOS ÍNDICES DE COLESTEROL Pescado, pollo, y los aceites vegetales como el de oliva, maíz y girasol no deben faltar. Asimismo, los cereales y el arroz por su rico contenido en ﬁbra y, en especial, las legumbres. Es recomendable moderar el consumo del café, lácteos y las bebidas refrescantes en polvo. Se aconseja tomar productos lácteos desnatados.

ALIMENTOS QUE DEBEN ELIMINARSE Carnes rojas, cerdos, corderos, ﬁambre, queso graso mantequilla. Los productos con altos y ma niveles nive nivel l de azúcar y calorías también deben debe e suprimirse; los chocolates, salsas, laa ye yema del huevo, por su alta fuente de colesterol, la sal y los alimentos altamenco ooles es condimentados deben evitarse. tee co

El ejercicio físico junto con una buena alimentación es el principal remedio para bajar el colesterol malo y elevar el colesterol bueno. Se aconseja caminar una hora tres veces por semana a buen ritmo, correr, nadar, o montar bicicleta 30 minutos tres veces por semana. Los ejercicios realizados en el gimnasio, como el levantamiento de pesas, deben combinarse con los mencionados, puesto que los ejercicios aeróbicos son los más eﬁcaces. Debe preferirse subir y bajar a pie las escaleras en lugar de usar el ascensor. Además, en vez de comer alimentos grasos en momentos de estrés, la mejor opción es salir a caminar un rato. Fuente: Universidad de Duke (Gran Bretaña) publicado en el New England Journal of Medicine

NI ALTO NI BAJO Estudios comprobaron que tener un alto índice de colesterol malo produce enfermedades cardiovasculares. Sin embargo, poseer un índice de colesterol malo bajo implica las mismas probabilidades de padecer una hemorragia cerebral, debido a que las quebrantables membranas del cerebro necesitan de colesterol, pero del bueno, para su funcionamiento. Es por ello que se recomienda a la población mantener una dieta sana que estabilice los índices de estos importantes lípidos en el organismo. Fuente: profesor Frank Sacks Universidad de Harvard

Diseño: Carolina Izarra

umentar los niveles en la sangre del denominado “colesterol bueno” no reduce el riesgo de enfermedades cardiovasculares en pacientes que ya toman estatinas para reducir el colesterol malo, reveló un estudio en Estados Unidos. Científicos del Instituto nacional estadounidense del corazón, los pulmones y la sangre (NHLBI), quienes estudiaron 3.400 casos de estadounidenses y canadienses, dijeron haber terminado el estudio antes de lo previsto, en 2012.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2011

Opinión

“Aprendí a contar hasta diez, a pesar de tener sólo nueve dedos, para no cometer errores. Un error en cualquier otro gobierno es otro error, pero en el nuestro, no puede suceder”.

opinion@versionﬁnal.com.ve

Lula Da Silva

El horror de la tortura w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

TEODORO PETKOFF

l dramático titular de Últimas Noticias del miércoles pasado (“De aquí no salgo vivo”), y el relato en páginas interiores que hace un ex compañero de uno de los tres detenidos en el Cicpc de El Rosal que murieron, presuntamente, a consecuencia de las torturas a que fueron sometidos, constituyen testimonio desgarrador, uno más, de la espantosa y escandalosa situación que se vive en las cárceles venezolanas. Este diario se precia de prestar particular atención al tema penitenciario y cuenta entre sus columnistas semanales a Humberto Prado, del Observatorio Nacional de Prisiones y uno de los principales expertos venezolanos en el tema, infatigable luchador por esa especie de causa perdida que es la suerte de los presos comunes. “Causa perdida” porque la sociedad no sólo se muestra totalmente indiferente ante el horror cotidiano de un sistema penitenciario que arroja al año más de 500 víctimas fatales, sino hasta, en cierta forma, complacida. De modo que el Estado (y este gobierno menos que ningún otro de los anteriores), constitucionalmente obligado a proteger la vida y la integridad de las personas que tiene

Jefe de Infografía Andrea Phillips Jefe de Informática Guillermo Mendoza

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100

Porque se trata de un tema de derechos humanos. La policía no puede “resolver” casos criminales cometiendo ella misma delitos. Además, es el colmo que una policía supuestamente “científica” no conozca otro procedimiento que el de maltratar, incluso hasta la muerte, a los detenidos por supuestos o reales delitos. Hace doce años, José Vicente Rangel personalmente comentó a este editorialista que entre los peores problemas que heredaban estaba el de las cárceles. Pues bien, doce años después, el problema ha empeorado en forma exponencial. Ha adquirido características inenarrables, haciendo del sistema penitenciario venezolano, si no el peor del mundo, sin duda, y con mucho, el peor de América Latina y el Caribe. Cuando Chacumbele salió de Yare prometió enfrentar el problema carcelario, que había visto de bien cerca. Como el de los niños de la calle, esa promesa olvidada no perturba su sueño porque en esos márgenes de la sociedad no hay votos que buscar, lo que constituye su única preocupación verdadera. Editor del Diario Tal Cual

Necesitamos un buen gobierno

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

informatica@versionﬁnal.com.ve

bajo su custodia como prisioneros, por delincuentes que sean, no siente ninguna presión de opinión pública para cumplir con su deber. De allí que sean las propias víctimas del atroz sistema penal quienes con sus frecuentes acciones procuran llamar la atención sobre uno de los principales factores criminógenos esto es, generador de criminalidad, existentes en el país, como es el sistema penitenciario aunque los desaprensivos no lo crean así y más bien sientan un fresquito cuando las muertes en las cárceles son noticia. Lo de la tortura en los cuerpos policiales lo hemos denunciado desde hace muchos años, también infructuosamente, porque la tortura sólo parece ser un grave delito cuando se comete contra presos políticos. Pero a los presos comunes se les tortura sistemáticamente, sin que a nadie le importe. De hecho, casi el principal procedimiento investigativo de la policía judicial es precisamente la tortura. A los indiciados en delitos se les sacan la confesión a palo limpio. Pero ocurre que la Constitución no prohíbe la tortura sólo en el caso de presos políticos sino que la prohíbe en general, sea quien sea el detenido.

EFRAÍN RINCÓN MARROQUÍN

n los últimos tiempos, el cáncer del populismo corre a toda velocidad por Latinoamérica. Pareciera que aquél candidato que durante la campaña ofrezca más cosas a los más pobres, tiene mayor opción de obtener el triunfo electoral. Pero, como además en algunas de nuestras naciones, incluyendo a Venezuela, es un hecho la reelección presidencial, entonces el gobierno diferencia poco entre gobernar y hacer proselitismo político. Lo grave es que el populismo no remedia la pobreza; todo lo contrario, profundiza el círculo vicioso de la misma, transformando a los pobres en ciudadanos indefensos que claman por una ayuda gubernamental para tratar de sobrevivir a sus dramáticas carencias. Nadie en su sano juicio le restaría importancia a los programas sociales gubernamentales. Lo que se trata es de transformarlos en una palanca de superación efectiva de los pobres y no en una herramienta populista que desvirtúan su propia esencia. Los programas sociales no pueden estar al servicio de un líder que pretende comprar conciencias para obtener el apoyo de los pobres y mantenerse en el poder, sin que se traduzcan en bienestar, progreso y oportunidades reales para los más necesitados de la sociedad.

Un buen gobierno es aquel que implementa la subsidiaridad como una vía que hace menos difícil el combate de la pobreza, transfiriéndole a los ciudadanos las herramientas necesarias para que se conviertan en constructores de su propio destino, sin la perversa dependencia con aquellos que valiéndose del poder, colocan sus intereses personales y partidistas como la prioridad del Estado. No basta entonces con inventar decenas de programas o de misiones, según los intereses coyunturales del gobierno. El gobierno debe ser responsable en crear aquellos programas que efectivamente fortalezcan al sector popular, administrándolos con pulcritud y eficiencia, porque de lo contrario no sólo se dejaría de combatir la pobreza, sino que los recursos del Estado serían dilapidados en provecho de una elite que se enriquece a costa de los más pobres. Contradicción que tiene absoluta vigencia en la revolución chavista. Los programas sociales deben estar al servicio de una mejor Venezuela; constituirse en la base para generar progreso y bienestar para todos, sin discriminaciones de ninguna índole. Preguntémonos por un momento, qué cosas se hubiesen podido hacer a favor de los venezolanos más pobres con la montaña de dólares que irresponsablemente el gobierno ha regalado a otros países, con fines absolutamente ideológicos.

Hubiésemos construido miles de casas dignas para muchas familias venezolanas; se hubiese implementado un efectivo programa de alimentación para niños y jóvenes escolarizados; se hubiese establecido un sistema educativo desideologizado que fomente los valores del trabajo, la responsabilidad y el compromiso con la nación. Seguramente se hubiesen construido más acueductos y cloacas para minimizar las enfermedades que sufre el pueblo por falta de agua y salubridad. En fin, se hubiesen podido hacer mejores las cosas que como hasta ahora, porque se hubiese pensando en hacer las cosas que efectivamente beneficien a todo un colectivo y no a una parte solamente de los venezolanos. Aplicar programas sociales con exclusión es lo más perverso que ha podido hacer la revolución. Ello demuestra que son insensibles e incapaces para echar adelante el cambio que nos hace falta para construir un mejor país. El reto de la Unidad Democrática es ofrecernos un buen gobierno que realmente trabaje por los pobres, sin entregar limosnas que los hacen más débiles y vulnerables. El buen gobierno debe combatir la pobreza y enrumbar a Venezuela a través del camino del progreso y la modernidad para que destaquemos como una nación con suficiente capacidad para desarrollarse de manera integral. Profesor Titular de LUZ

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016

Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102

CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

Fax: (0261) 800-3144

(47%) = 98 DIPUTADOS

(52,7%) = 67 DIPUTADOS

Fuente: CNE

Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2011 FARÁNDULA / CULTURA VERSIÓN FINAL 11

EX SALSERÍN

Estarán mañana en Aquaventura Park con Guaco y Caramelos de Cianuro

José Félix vuelve a sonar con su segundo disco AGENCIAS

Anishi lanza su nuevo sencillo “Si tú no me quieres” LUISA GODOY

José Félix Ceballos formó parte de la agrupación Salserín hasta 2003.

En los próximos días estrenarán el video clip del promocional. El pasado sábado compartieron tarima con la cantante azteca Yuridia en el Palacio de los Eventos. G. Estrada/J. Rodríguez

CAM-LB

La Giralda estremecerá con su show “¡Qué arte!” Redacción/Cultura La escuela de arte flamenco “La Giralda” se lucirá a lo grande hoy y mañana en el Teatro Lía Bermúdez, para presentar un espectáculo denominado “¡Qué arte!”, en el marco de la celebración de los 15 años de su fundación. Serán 70 bailaoras y bailaores los encargados de subir al escenario a las 7:30 de la noche, quienes expondrán más de 20 musicales paseándose por el tango, la bulería, la sevillana y rumbas que estremecerán a los asistentes. El show contará con la participación de José Chirinos y Dorian Ávila, en las guitarras; Lorena Suárez y Virginia González, como cantantes; Daniel Pirela en la percusión y Esteban Oquendo en la flauta.

ersátiles, carismáticos y talentosos. Así son los integrantes de la agrupación zuliana “Anishi”, quienes vienen a estremecer los escenarios con su tercer promocional “Si tú no me quieres”, que estará en el mercado los próximos meses. Son trece integrantes que dan lo mejor de sí en cada presentación cargada de dinamismo y enérgicos bailes al ritmo del género pop y tropical. Nicola Pannarale, Mauricio Rivas, Frain Padrón y Alex Luzardo junto al resto de sus compañeros, decidieron unir sus voces en 2010 para crear una banda fresca y con

Alex Luzardo, vocalista; Frain Padrón, vocalista; Nicola Pannrale, vocalista y Mauricio Rivas, son los principales intérpretes de la banda zuliana.

innovadoras propuestas musicales. Próximas actuaciones Mañana, los jóvenes cantantes tendrán el privilegio de compartir el escenario de Aquaventura Park con grandes como Guaco y Caramelos de Cianuro. Pannarale, vocalista de la banda, comentó sobre su grata experiencia de cantar junto a la intérprete azteca Yuridia, el pasado sábado en el Palacio de Eventos. Asimismo, este 1º junio derrocharán su talento en

compañía del exponente del vallenato Felipe Peláez. Agregó que el tema “Si tú no me quieres” ya se escucha insistentemente en gran parte del territorio nacional, y en pocas semanas se hará el lanzamiento oficial del video clip, producido por Bolívar Films. “No tengo vida” y “Eres mi canción” –éste último mezclado y masterizado en Houston– fueron los temas que captaron el gusto musical de los radioescuchas.

“Yo no trabajo mañana”, tema promocional que describe al parrandero

LUISA GODOY

Rubenis González

Aníbal Landaeta, Daniel Rincón y José Luis Medina.

típico parrandero quien, bajo los efectos de una dosis de buen humor, decide seguir parrandeando y decir la frase clave “Yo no trabajo mañana”. Esta agrupación que nació en la Costa Oriental del Lago en febrero de este año ha demostrado

El Centro Venezolano Americano del Zulia (Cevaz) ofrecerá la séptima edición del Concurso de Deletreo en Inglés a efectuarse mañana a las 8:00 de la mañana, en el auditorio de la institución. Esta competencia, conocida también como Spelling Bee (por su nombre en inglés), contará con la participación de 120 alumnos pertenecientes a los ocho colegios públicos adscritos al programa Giant Steps. Los ganadores en cada una de las 11 categorías participantes recibirán premios otorgados por los distintos patrocinadores del evento. Con esta actividad, Cevaz procura estimular a padres y maestros para motivar a sus hijos y alumnos al aprendizaje del inglés como lengua alternativa

TEATRO BELLAS ARTES

Hoy ﬁnaliza el XXX Congreso Cientíﬁco Escolar Redacción/Cultura

Primera producción musical de “Los Sabaneros de Oro” Aníbal Landaeta es la mente creativa y productora de los once temas que componen el primer sencillo de “Los Sabaneros de Oro”, de la mano de Daniel Rincón –violinista– y José Luis Medina –bajista–, quienes realizaron los primeros arreglos musicales de esta producción, También formaron parte del equipo varios talentosos músicos de Cabimas, aportando sonidos de instrumentos armónicos y de percusión para conseguir el resultado final de la producción con un estilo diferente, combinando el merengue campesino y la guaracha zuliana. “Yo no trabajo mañana” es el nombre del tema promocional de la agrupación, pieza llena de alegría, en la cuál se habla de la jocosidad que siempre se hace presente en una fiesta. Se describe al

Celebran séptima edición de concurso de deletreo Redacción/Cultura

Redacción/Farándula El ex integrante de la famosa agrupación Salserín, José Félix Ceballos, regresa a la palestra musical con su nueva producción discográfica “Te llevaré”, con la valiosa colaboración de los reconocidos trombonistas y productores Mauricio Silva y César Mijares. Con este sencillo, una balada llena de romanticismo, este exponente salsero promete cautivar a toda su fanaticada. El nuevo material musical lleva el sello del compositor y productor venezolano Alejandro Salas. En 2008 este reconocido cantante emprendió su carrera como solista con el tema “Si no me vas a querer”, con letra y arreglos musicales del ex Menudo, Jesús Moreno.

CEVAZ

su talento, galardonado con varios reconocimientos, entre ellos el “Balancín de Oro 2011” y el premio “Mara de Oro 2011”, que hacen patente en sus integrantes el verdadero trabajo en equipo y disciplina que se necesita para enamorar a un público.

Desde el 1º de junio hasta hoy, el Centro de Bellas Artes llevará a cabo la Trigésima Edición del Congreso Científico Escolar con un Foro Central del Evento de “Ecología, Arte y Patrimonio Cultural”. Éste contará con una variada programación que incluye talleres, conferencias, visitas guiadas y exposiciones de trabajos realizados por los niños y jóvenes de Educación Inicial, Primaria y Media General. El cierre pautado para hoy a las 10:00 de la mañana, incluirá el foro “Ecología, Arte y Patrimonio Cultural”, a cargo del ponente y escultor Oscar D’Empaire, el escritor Miguel Ángel Campos y Paúl Díaz, presidente del XXX Congreso Científico Escolar. PUBLICIDAD

OJO PELADO El triple para ganar hoy Grabado ya. Sin depósito. Sin preguntas.

Envia Zulia al 4244, ese sale hoy.

12 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2011

La contaminación ocasionada por los humanos puede causar la desaparición de esta especie

Se queda sordo el pez payaso Los océanos se están volviendo más ácidos, ocasionando a este animal serios problemas para escapar de sus depredadores. Científicos han descubierto que su olfato también se ha perjudicado, lo que genera dificultades para buscar alimento y pareja reproductiva.

UBICACIÓN DEL PEZ PAYASO Asia

Trópico de Cáncer

Océano Pacíﬁco Ecuador

África

Redacción / BBC

Entre los océanos Índico y Pacíﬁco habitan cerca de 29 especies de pez payaso. Viven en simbiosis con cerca de 10 especies de anémonas.

Océano Índico Trópico de Capricornio

a especie del pez protagonista de “Buscando a Nemo”, el pez payaso, se está quedando sorda debido a la creciente acidez oceánica que producen las emisiones de dióxido de carbono. Esto representa un grave problema para la supervivencia de este pez, ya que precisamente se vale de su agudo sentido auditivo para escapar de sus depredadores. Los océanos se están volviendo ácidos debido a que absorben gran parte del dióxido de carbono que la humanidad lanza a la atmósfera. Los científicos de la revista Biology Letters afirman que si no se hace algo para evitar el daño, la vida de este pez estaría en peligro. “En el comportamiento típico del pez payaso en mar abierto,

se ve que evita los arrecifes de coral durante el día”, dice el investigador jefe Steve Simpson, de la Escuela de Ciencias Biológicas de la Universidad de Bristol, en el Reino Unido. Esto lo hacen controlando los sonidos que emiten los animales en el arrecife, muchos de los cuales son depredadores para cualquier cosa que tenga un centímetro de largo. “Sin embargo, los sonidos también son importantes para el apareamiento, la caza en grupos o el forraje, de modo que si cualquiera de esas capacidades se pierde, es el pez el que se encuentra perdido”, le dijo a la BBC. Investigaciones previas han demostrado que este pez también pierde su capacidad de olfatear el peligro en aguas marinas ligeramente más ácidas.

COMO SE ACIDIFICAN LOS OCÉANOS Dióxido de Carbono en la atmósfera

Dióxido de Carbono Agua + disuelto (C02) (H20)

Ácido Carbónico (H2C03)

Iones de Hidrógeno(H+)

Iones de Bicarbonato(HC03-1) Iones de Carbonato(C03-2) Iones de Carbonato(C03-2)

Nivel de Acidez

Grado

Mientras más dióxido de carbono haya en la atmósfera, más absorben los océanos y, mientras más absorben, más ácidas se vuelven sus aguas. Infografía: Andrea Phillips

Ubicación de las especies de pez payaso

0kms

200kms

Resultados del experimento

Peces acercándose a una gran anémona, en los arrecifes de la isla Palau, en Micronesia.

El equipo crió peces payasos en estanques que contenían agua con diferentes niveles de acidez. Uno reproducía el nivel de acidez del agua de mar de hoy en día, con una atmósfera que contiene cerca de 390 partes por millón (ppm). Los otros estanques fueron establecidos a niveles a los que se podría llegar hacia el ﬁn del siglo, 600, 700 y 900 ppm. En este experimento, hay un parlante bajo el agua que reproduce los sonidos que emiten los depredadores y que fueron grabados en un arrecife con camarones y peces que podrían dar cuenta del pez payaso. La intención de la prueba es que el animal decida nadar hacia la fuente del sonido o alejarse de ella. En el agua con los niveles acídicos de hoy, el pez payaso pasó tres cuartas partes del tiempo en el extremo del estanque opuesto al del parlante. Pero, en mayores concentraciones de acidez, no hubo preferencia. Esto indica que no podía oír, no podía descifrar o que no actuó antes las señales de advertencia. “El arrecife es descrito como una ‘muralla de bocas’ esperando a recibir al pez payaso”, dice el doctor Simpson. “Lo que hemos hecho aquí es poner al pez en el medio ambiente de mañana, y sus efectos son potencialmente devastadores". Si les toma a los océanos décadas para alcanzar estos niveles de acidez, hay una posibilidad de que el pez se pueda adaptar, dice el equipo investigador. Aparentemente, no hay daño físico a los oídos; el equipo aﬁrma que podría tratarse de algún tipo de daño neurológico, o tal vez sea el caso de que estén bajo estrés debido a la alta acidez y no se comporten como lo harían en un ambiente normal. Ya se está trabajando en otros experimentos que podrían responder esas preguntas. En conclusión, si no se toman medidas a tiempo para revertir la contaminación ambiental, muchas especies, entre ellas el pez payaso, engrosarán la fatídica lista de los animales extinguidos por el hombre.

Maracaibo, viernes. 3 de junio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

IVÁN LUGO

l pequeño “gigante” Luis Morales se apuntó la victoria en la categoría “preparatorio” ante el conjunto de la urbanización San Jacinto. Lanzó tres entradas en las que permitió una carrera y ayudó con el madero para su causa. Diego Giraldo, (a su lado) fue la bujía de los locales al conectar 3-2 con dos sencillos y aportar defensivamente en la receptoría de Limenor. Los vencedores se medirán hoy a las 2:30 pm ante el equipo de La Limpia, en el estadio “Papá Juan” del polideportivo “Luis Aparicio”, en la quinta fecha del campeonato.

- 17 Luis Morales, de Limenor, se llevó el triunfo ante Coquivacoa en la cuarta jornada del torneo Abaez

¡Imparables!

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2011

Extrabases ASDRÚBAL Cabrera proyecta 119 empujadas. En la historia de los In Indios solamente dos shortstop, Jo Joe Sewell y Lou B Boudreau, han su superado el centena nar de fletadas. Su gr gran actuación encu cuentra eco en la votación para el Jue Juego de Estrellas. Es segundo en la posición con 672 mil 105 sufragios, detrás, claro, de Derek Jeter, uno de los peloteros más populares en los anales de este deporte, no importan cuan magros sean sus numeritos en esta temporada. El anzoatiguense lo supera en todos los departamentos ofensivos, pero el astro yanqui tiene a cuenta 931 mil 410 planillas. La expectativa alrededor del reputado torpedero crece porque ayer amaneció a 17 imparables de los 3000, en las puertas de una hazaña que debe reventar muchos cohetes en la casa grande del Bronx. Es curioso que el equipo con mayor abolengo y lauros no haya tenido anteriormente un jugador con tres mil inatrapables. De allí la sonoridad que hay alrededor de Jeter….. OTRO Cabrera, el de Maracay, enfrenta la misma situación en la colecci ción de prefere rencias para el pa partido de estrell llas en Phoenix, ya que debe subi bir la cuesta que si significa rebasar a Mark Teixeira (8 (827.247), inicialista de los linajudo linajudos yanquis, y al bostoniano Adrián González (685.262), quien lo sobra por 27 mil 668 papeletas…..LOS Marineros son noticia al cumplirse el primer tercio de campaña. Amanecieron ayer a juego y medio de la punta (Texas), en una división en la cual el último, Oakland, está apenas a 3.5 del comando. Su cuerpo de lanzadores tiene la segunda efectividad más baja del circuito (3.36), solamente detrás de los Atléticos, que ostentan la mejor de Grandes Ligas (3.01) junto con Atlanta. Quienes duden que el pitcheo es algo así como el 75% del juego, pues solo tienen que mirar a los navegantes. Su ofensiva es la peor de las dos ligas (.236), pero con 3,4 carreras por juego tienen average superior a los .500 (28-27). Todo gracias a sus brazos.

Alfonso Saer / deportes@versionﬁnal.com.ve

FELIPE Paulino posee las herramientas para triunfar en Grandes Liga gas. Como él hay m muchos dotados d de gran talento, p pero que necesita tan algo más para se ser ganadores co consistentes. Ni H Houston ni Colorado le tuvieron pa paciencia. O la tuvieron pero se cansaron…..LLEGÓ a Kansas City, donde las presiones son pocas y los chances más amplios. Sus cinco innings de antenoche --cuatro hits, ninguna marca, sin boletos --- deben haber retumbado en la gerencia de los Rockies. La recta de cuatro costuras y la slider son la base de su trabajo, con una buena curva como complemento. La rápida estaba en 96-97, algo habitual en el tirador que nació en Dominicana (28 años), pero se crió e hizo pelotero en nuestro país, adquiriendo la nacionalidad venezolana. En su estreno con los Reales relevó 4.1 ante Texas y apenas le pegaron un incogible, sin anotaciones….. BRUCE Bochy fue catcher y sabe lo que es recibir golpes de nocaut detrás del plato. El manager de los Gigantes se ha dirigido a Joe Torre, ahora vicepresidente de Grandes Ligas, para darle mayor efervescencia al reclamo por la seguridad de los receptores al esperar corredores que evitan ser puestos fuera….. “CUALQUIERA que cruce el home y vaya en busca del catcher debe ser out, expulsado y sancionado”, acota el estratega. Es probable que la intención no encuentre eco, pero no está solo el piloto de la bahía. Hay muchos que concuerdan con él. Lo que pasa es que nadie se imagina a un corredor llegando al home como con una vajilla de fino vidrio en sus manos. Parte de la esencia del juego está en la agresividad bien entendida. Bochy jugó con Lara en la 78-79, manejando uno de los mejores cuerpos de lanzadores de aquellos tiempos (Tom Dixon, Vern Ruhle, Rich Mahler, Mickey Mahler y Greg Minton…..ERIC Thames, Rajai Davis y Jayson Nix, de Toronto, conectaron antenoche triples consecutivos en la quinta entrada del partido ante Cleveland. Eso no ocurría en Grandes Ligas desde que los facturaron los Expos de Montreal en 1981, hace, entonces, 30 años.

GERARDO Parra está conceptuado entre los mejores jardineros de G Grandes Ligas. In Incluso, según Fa n g r a p h s , p presenta datos qu lo colocan que co el número como u en el jardín uno iz izquierdo. El U UZR --- Ultimat Z ti g que d te Zone R Rating, da a conocer las carreras que ha evitado --- le concede un total de 12.3 anotaciones ahorradas. Su velocidad y alcance son formidables, respaldando luego con su brazo preciso y potente. Por eso es que está siendo utilizado con tanta regularidad, aunque solo conecte para .266. Se observa también que ha buscado batazos grandes y suma cuatro vuelacercas, uno más que todo el torneo pasado…..JOSÉ Altuve fue subido a doble A tras maltratar la Liga de California y sentar average de .408. Debutó con el Corpus Cristi a todo vapor, de 4-3, con jonrón y dos remolcadas…..SIETE juegos con inatrapables hila Luis Jiménez en el Tacoma. Su ataque ya escaló hasta .271…..ÁLEX Torres (2-4, 3.71) ha bajado sus niveles de calidad en AAA (Durham), con cuatro aperturas recientes en las cuales no ha cerrado el sexto y en cada una le han hecho al menos cuatro rayitas….. VEINTICUATRO carreras y 39 incogibles le endosaron los Medias Blancas a Boston en la barrida que concretaron antenoche en Fenway Park. Una visita exitosa que debe fortalecer a esa escuadra llena de polémicas al estilo Guillén. Adam Dunn fue sentado el lunes, bajado al séptimo el martes y subido nuevamente al quinto el miércoles, pero nadita de nada. Sigue en .180, sin producir. Según los analistas no le da a los cambios ni con una puerta…..RICHARD Castillo (1-0, 3.49) hace buen trabajo como relevista del medio en el Springfield doble A (San Luis), salvo una salida en falso el 21 de mayo (7 hits y 5 carreras en 2.0) su desempeño es auspicioso, con 14 ponchados en 16 innings. SI Armando Galarraga hubiese logrado el juego perfecto hace un año (ayer) ante los Indios, seguramente muchos no recordarían la fecha. En cambio, el “casi perfecto” fue reme-

m morado profusam mente este jueves p por los medios be beisboleros. Desde en entonces el cuman ha estado muy nés le de lo mostralejos d aquella noche do y hasta perdió los buenos modales que fueron motivo para darle un tremendo carro….LO llaman también el juego imperfecto, pero lo cierto es que pasará el tiempo y seguirá vigente la faena dañada por la pifia histórica de Jim Joyce. Hoy, su autor está en AAA (Reno) con una salida, cinco episodios, una carrera y seis hits. Pero cinco boletos, el problema que lo tiene en las menores…..EL beisbol no es cosa de muchachos piensan los Yankees. Sus jugadores jóvenes son pocos, entre ellos Iván Nova y Francisco Cervelli. El gran regreso de Bartolo Colón y las demostraciones de Freddy García, le dan la razón a la gerencia del club puntero del este en la Americana. Era el estilo del viejo Steinbrenner, cuyas enseñanzas siguen al pie de la letra sus hijos…..JOSÉ Pirela, cuyo inicio fue desastroso, suena para .333 en los recientes diez juegos con el Trenton AA. Estaba tan abajo que aún no llega a los doscientos (.195)…..NÉSTOR Molina (5-3, 2.75) ponchó a siete en 5.2 innings y perdió aunque solamente le hicieron un par de marcas. Está en el Dunedin A. Suma 62 fusilados en 52 entradas….. ELVIS Andrus no falla. 17 intentos y la misma cantidad de robos. Solam mente Jacob E Ellsbury (19) lo supera en la A Americana. Es el segundo mejo jor hiteador de lo los Rangers (56) y ha logrado empu pujar 20, buen na cifra en los t d ib EN días pasados puestos de arriba…..EN Dusty Baker (Rojos) entregó el lineup con Miguel Cairo como cuarto bate y tercera base. A lo mejor se guardó la cartulina de la alineación el valioso utility de Anaco…..AL fin ganó Ubaldo Jiménez (1-5). Fue un blanqueo a tiempo completo contra los Dodgers, rematando el juego con una recta de 98 millas. En el 2010 tenía 10-1 a estas alturas el diestro de Colorado.

Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Hoy se reanudan las eliminatorias rumbo a la Eurocopa del 2012

Italia y Alemania van fácil También Francia saldrá cómoda ante Bielorrusia. Hay lesionados importantes. España y Holanda descansan. La magna cita será en Polonia y Ucrania el próximo año. AFP AF

El volante ofensivo Mesut Özil seguramente será de la partida por Alemania.

lemania, que viaja a Austria, Italia, que recibe a Estonia, y Francia, que juega en Bielorrusia, buscarán hoy consolidar sus lug lugares de líderes de sus respectivo grupos en sus partidos de tivos la fase de clasificaciones de la Eur Eurocopa-2012, que se jugará en Pol Polonia y Ucrania. E el Grupo A los alemanes se En mid mi d a Austria con el objetivo de miden segg con su invicto en las clasifise seguir ca ac caciones (15 puntos en 15 partidos, g 177 goles marcados, un gol encajado) do do). E equipo de Joachim Low, que El no podrá contar con el delanteno r Miroslav M ro Klose ni con Bastian Sch Sc Sch Schweinsteiger, tendrá ante sí una sele se le selección austriaca que no renun-

cia a lograr el segundo lugar del grupo. Al mismo tiempo, en Bruselas, Bélgica (2ª con 10 puntos) recibe a Turquía (3ª con 9 puntos) en su luchar por ese mismo segundo puesto, aunque los turcos no podrán contar en el terreno de juego con una de sus máxima estrellas, Nuri Sahin, que acaba de fichar por el Real Madrid. En el Grupo C, la selección italiana de Cesare Prandelli lidera la tabla, gracias a un buen balance de cuatro victorias y un empate, y buscará contra Estonia (4ª), en Módena, ampliar su ventaja. En su duelo particular con Serbia por el segundo lugar del grupo, Eslovenia necesita por su parte una victoria contra las Islas Feroe. En el Grupo D, Francia también intentará consolidar su liderato con una victoria en Minsk contra una sorprendente Bielorrusia, segunda en la clasificación, pero que no contará esta vez con su estrella Alexander Hleb. En el otro partido del grupo, Bosnia (que el lunes fue readmitida en la UEFA tras reformar los

estatutos de su federación nacional de fútbol) viaja a Rumania en un partido en que ambas selecciones buscan sumar puntos tras un mal arranque en las clasificaciones. En el Grupo E, Holanda sigue dominando (6 victorias en 6 partidos) y no vuelve a jugar hasta septiembre. Una circunstancia que podría aprovechar Suecia para consolidar su segundo lugar, en su partido contra Moldavia. Croacia (2ª) y Georgia (4ª), en el grupo F, se enfrentan por su parte en busca de una victoria que los pondría primeros de grupo (Croacia incluso podría conseguirlo con un empate). Pero el sábado el líder de grupo, Grecia, podría recuperar la cabeza en caso de victoria contra Letonia. Por último en el Grupo I, los dos últimos de grupo, Liechtenstein y Lituania, se enfrentan en Vaduz. Una victoria permitiría a los lituanos conservar una pequeña posibilidad de lograr el segundo lugar, en un grupo donde España es líder absoluto (cinco victorias en cinco partidos).

PARTIDOS PARA HOY Grupo A: Kazajistán - Azerbaiyán en Astana Austria - Alemania en Viena Bélgica - Turquía en Bruselas Grupo C: Islas Feroe - Eslovenia en Toftir Italia - Estonia en Módena Grupo D: Rumania - Bosnia en Bucarest Bielorrusia - Francia en Minsk

Grupo E: Moldavia - Suecia en Chisinau San Marino - Finlandia en Serravalle Grupo F: Croacia - Georgia en Split Grupo I: Liechtenstein - Lituania en Vaduz

Extraño incidente durante la ﬁrma de autógrafos repercutió mundialmente

Messi evadió un puñetazo en su tierra AFP Un fanático intentó darle un golpe de puño a Lionel Messi, pero no le hizo daño y sólo le rozó el cuerpo, en momentos en que el jugador del Barcelona de España firmaba autógrafos rodeado de hinchas de fútbol, según testigos, en Rosario, 300 km norte de Buenos Aires. “Messi estaba entre un grupo

grande de jóvenes, estudiantes (de nivel medio) y uno le tiró el golpe. Le tiró la trompada y le rozó el cuerpo. Después se puso una capucha y salió corriendo”, dijo un testigo que se identificó como Fernando al canal de TV C5N. Messi, dos veces mejor jugador del mundo según la FIFA, está en Argentina a la espera de que comiencen los entrenamientos para

la Copa América de Argentina2011. “Fue una agresión pero la esquivó”, dijo a la televisión Carolina, una vecina del restaurante que también presenció el hecho. Unas 200 personas estaban en el local dando vítores al futbolista, pero una versión en el lugar señaló que el agresor sería un hincha de Rosario Central, el archirrival

rosarino de Newell’s Old Boys, en cuyas divisiones menores jugó ‘La Pulga’ antes de irse a vivir a España. “Messi se inclinaba a firmar. Su reacción de defensa fue intuitiva. Pero el agresor no llegó a golpearlo del todo. Entonces otros salieron a correrlo, a los gritos, pero se alejó por la calle. No pudimos verlo”, agregó Fernando.

El fanático de Rosario Central le gritó a Messi “Pecho Frío” y le lanzó el golpe.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes. 3 de junio de e2 2011 011

La campeona defensora no tuvo problemas con su rival de turno y la despachó en dos sets. La China es la primera oriunda de su país en llegar a un final del abierto francés.

Hoy serán las semiﬁnales masculinas con los cuatro mejores del circuito

AFP

rancesca Schiavone (N.5), defensora del título, y Li Na (N.6), quien sorprendió a lo largo de todo el torneo, ganaron sus duelos de semifinales del Abierto de tenis de Francia, y el sábado disputarán la final de singles femeninos en la cancha central Philippe Chatrier de Roland Garros. La italiana, sorpresiva ganadora de la edición anterior del torneo del Grand Slam sobre polvo de ladrillo, derrotó fácilmente por un doble 6-3 al crédito local, Marion Bartoli (N.11). Antes, la china, de 29, sorprendió al vencer por 6-4 y 7-5 a la rusa María Sharapova, semifinalista en 2007, jugando muy bien sobre una superficie en la que la jugadora no destaca. “Tendré que jugar bien porque mi rival es realmente muy fuerte. Está jugando el mejor tenis de su carrera. Se ha vuelto muy regular. Para mí será necesario encontrarme al 100%. Ambas tenemos fuertes personalidades, dos estilos de juego diferentes y prácticamente la misma edad. ¡Como el buen vino, envejecemos bien!”, dijo Schiavone con sentido del humor. Una particularidad de esta edición de la competición fue que ninguna de las cuatro primeras jugadoras del ranking pasó de cuartos de final. Algo inédito.

Schiavone repite ﬁnal en París ante una sorprendente Li Na en total una hora y media exacta, para meterse en la final.

CAMINO HACIA LA FINAL SEMIFINAL A 7:30AM

SEMIFINAL B FINAL DOMINGO 05/06/ 11 (8:00 am)

9:30AM

RAFAEL NADAL

ROGER FEDERER

ANDY MURRAY

NOVAK DJOKOVIC

En el partido de segunda hora, en el octavo juego, la peninsular logró el primer ‘break’ del encuentro para ponerse 5-3 arriba, y con su saque cerró el parcial por 6-3 en 40 minutos de intercambios.

En el segundo set, hubo 3-1 ‘break’, y Schiavone, más concentrada ante una nerviosa Bartoli, que expresaba su contradicción en sus gestos, acabó con un 6-3 en 50 minutos, por lo que el partido duró

Despachó a Sharapova En el primer duelo de la instancia, esta jornada, Li Na derrotó con autoridad a Sharapova, y se convirtió en la primera jugadora china en disputar la final de Roland Garros. También ha sido la primera en llegar al 'Top-ten' de la WTA, y en esta temporada también jugó la final del Abierto de Australia. “Pensaba que no sería fácil. Siempre es difícil ante María. Ella no abandona nunca, lucha cada punto. Poco importa con quien juegue la final, estaré bien preparada. Será una nueva experiencia en mi carrera”, declaró Li Na emocionada, quien además dijo que ganar el sábado sería “concretar un sueño”. “Ella jugó muy bien, mucho mejor que yo. Estuvo más sólida y jugó mejor en los momentos claves. Cometí muchas faltas directas (y dobles también). Dejé que se confiara. No saqué bien. También

creo que me precipité (...) Aunque tuve mis chances en el primer set”, reconoció la perdedora, añadiendo que se va "orgullosa" con su desempeño en el torneo. Por su parte, el colombiano Juan Sebastián Cabal y el argentino Eduardo Schwank se clasificaron para la final de dobles masculinos, tras imponerse por 7-6 (7/4) y 6-3 a los gemelos estadounidense Bob y Mike Bryan. Hoy, los cuatro mejores jugadores del mundo en el ranking de la ATP disputarán en el polvo de ladrillo de la cancha central las semifinales del torneo individual, en el marco de la decimotercera y antepenúltima jornada de la prueba. En el primer turno, el español Rafael Nadal, número 1 mundial y defensor del título, se enfrentará al británico Andy Murray (N.4) y, a segunda hora, el suizo Roger Federer (N.3), el tenista de todos los récords, se las verá con el gran candidato en los papeles, el serbio Novak Djokovic (N.2), aún imbatido en lo que va de temporada.

Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Los locales vencieron con pizarra de 3-1 a los de San Jacinto en el estadio “Papá Juan”

Limenor derrotó a Coquivacoa Morales se llevó el triunfo con una carrera permitida. Giraldo ligó de 3-2 con par de sencillos para la victoria. Luz Maracaibo ganó a Cacique Mara 12-11. Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionﬁnal.com.ve

n el estadio “Papá Juan” del polideportivo “Luis Aparicio”, el abridor de Limenor, Luis Morales, maniató a Coquivacoa en la cuarta fecha del torneo Abaez. El cotejo comenzó 1-1 con un cerrado duelo de pitcheo contra Jesús Galviz, del cuadro norteño. Pero las acciones se abrieron gracias a la fuerza de Diego Giraldo, receptor de los locales. El catcher se encendió con el madero e impulsó dos sencillos, en tres turnos al bate, para animar a la ofensiva de Limenor que des-

IVÁN LUGO

Coquivacoa - Cacique Mara (Estadio de San Jacinto) 2:30 pm -- La Limpia - Limenor (Estadio Papá Juan) 2:30 pm -- Luz Maracaibo - Criollitos (Estadio La Piedrita) 3:00 pm

Maracaibo siguió con paso arrollador por el campeonato Abaez, en las dos especialidades. En “Pitoco” venció al conjunto de Cacique Mara, 12 - 11 con un encuentro abierto y de mucha ofensiva colectiva. Entre los académicos, Gustavo Cardozo resaltó con el bate, al destacar con tres hits en cuatro turnos al bate, con tres anotadas. Mientras que Esteban González, se fue de 4-3 con un jonrón, tres empujadas y dos anotadas, para ser el mejor productor de la jornada en el torneo municipal. Por sus adversarios, Jackson El primera base, Juan Guzmán, destacó con el madero al irse de 1-1 con una carrera anotada para el triunfo de su equipo. Chourio, ligó de 3-3, con tres anopertó y fabricó una rayita más. la ventaja, para dejar la tabla tres seguir en las instancias finales. tadas y tres empujadas, para ser la El juego se colocó 2-1, en el ter- por uno a favor de los de casa. Los de San Jacinto cometieron bujía del elenco de San Rafael. Por los del norte de la ciudad, tres errores que le costaron caro. cero, luego de ello Coquivacoa, no En la categoría “Escuela”, los pudo encontrar la senda de la vic- el propio abridor, Jesús Galviz, copequeños estudiantiles, hicieron lo Luz Maracaibo arrollador nectó de 2-2 con un “doblete” y un toria en “preparatorio”. propio ante Cacique Mara, al venEl primera base, Juan Guzmán triple que trató de levantar a sus En el otro partido escenificado cer 19-6, con una soberbia ofensiva bateó un hit y anotó la carrera de compañeros, pero no lo pudo con- en el estadio “La Piedrita”, Luz local y así apuntarse el triunfo.

Los Metropolitanos de Nueva York vencieron con una gran remontada 9-8 a Los Piratas

El “Kid” Rodríguez se apuntó su 16º rescate AGENCIAS

AP El venezolano Francisco Rodríguez sólo permitió una carrera en la novena y logró alcanzar su 16to rescate del año, con una gran remontada de los metropolitanos. Un jonrón de tres carreras de Carlos Beltrán fue la chispa con la que los Mets de Nueva York voltearon una desventaja de siete carreras y vencieron por 9-8 a los Piratas de Pittsburgh. Los Mets perdían 7-0 después de tres innings, pero el puertorriqueño sacudió un vuelacerca con dos compañeros en base en la parte baja de ese episodio para dar vuelta al partido en el “City Field”. Beltrán también conectó un doble para abrir el sexto capítulo, en el que los Mets tuvieron un racimo de cuatro anotaciones y empataron la pizarra 7-7. El panameño

JUEGOS PARA HOY

PIRATAS 8 – METROPOLITANOS 9

El cerrador del cuadro neoyorquino, ha estado solvente en las últimas salidas.

Rubén Tejada impulsó la carrera de la diferencia con un elevado de sacrificio en la octava entrada. Fue la mayor remontada de los Mets desde el 30 de junio de 2000,

cuando se recuperaron de una desventaja de 8-1 para vencer por 11-8 a Atlanta. Por los Piratas de Pittsburgh, el venezolano Ronny Cedeño se fue de 4-1.

PIRATAS DE PITTSBURGH Bateadores VB X Paul RF 5 J Harrison 3B 5 A McCutchen CF 5 N Walker 2B 5 L Overbay 1B 4 M Diaz LF 4 R Cedeno SS 4 D Brown C 3 P Maholm P 3 a-G Jones PH 1 Totales 39 Lanzadores IP H P Maholm 5.2 8 C Resop (B, 3) 1.1 0 J Veras (P, 1-2) 0.2 1 D McCutchen 0.1 0 Totales 8.0 9 METROPOLITANOS DE NUEVA YORK Bateadores VB J Reyes SS 4 J Turner 3B 5 C Beltran RF 4 J Bay LF 3 A Pagan CF 4 R Paulino C 4 W Harris PR 0 N Evans 1B 2 d-J Thole PH-C 0 R Tejada 2B 3 M Pelfrey P 1 a-S Hairston PH 1 b-D Murphy PH-1B 1 Totales 32 Lanzadores IP H M Pelfrey 5.0 10 T Byrdak 1.0 1 R Parnell 1.0 0 J Isringhausen (G, 1-0) 1.0 1 F Rodriguez (S, 16) 1.0 2 Totales 9.0 14

C H I 3 4 1 1 1 0 2 2 2 1 2 4 0 0 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 2 0 0 1 0 8 14 8 C BB P 7 2 2 0 0 1 2 4 0 0 0 1 9 8 4 C H I 1 1 0 1 1 0 2 2 4 1 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 3 0 0 0 0 1 0 0 1 1 9 9 8 C BB P 7 1 3 0 0 0 0 1 1 0 0 2 1 1 1 8 8 7

BÉISBOL

Leyland confía en la recuperación de Magglio AP.- El manager de los Tigres, Jim Leyland, ha hablado con frecuencia acerca del esfuerzo que está haciendo su conjunto por mantenerse a flote ante la ausencia del Magglio Ordóñez. El capataz espera que una vez regrese el venezolano, contribuya igual que lo hizo el año pasado. Los Tigres anunciaron que Ordóñez, quien lleva un mes en la lista de lesionados por debilidad en el tobillo derecho, comenzará a rehabilitarse con el conjunto de triple A, Toledo, a partir hoy. El club no indicó cuánto durará la rehabilitación, pero si mejora podrían activarlo muy pronto. “Estoy bien ansioso por ver si Magglio puede volver”, apuntó.

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2011

Dirk Nowitzki anotó los puntos de la diferencia faltando 18 segundos

BALONCESTO

Triano no seguira con los Raptors Redacción / Deportes Los Toronto Raptors han anunciado que no ejercerán la opción para ampliar el contrato a su primer entrenador Jay Triano, que no seguirá en este cargo la próxima temporada. En principio continuará en la franquicia canadiense como consultor y asistente especial del presidente y del manager general Bryan Colangelo. “Hemos decidido que es tiempo para cambiar la voz y cambiar al líder”, señaló Colangelo en conferencia de prensa. Triano, natural de Ontario, llevó a los Raptors a un récord de 87-142 en sus tres años como entrenador cuando relevó en el cargo en diciembre de 2008 a Sam Mitchell. Colangelo explicó que la decisión se adoptó después de una conversación con el técnico y que se llegó a la conclusión que este cambio era lo correcto. El dirigente no mencionó nombre alguno sobre el posible relevo para hacerse cargo de un equipo que la pasada campaña acabó con un balance de 22-60. Sí aseguró que P.J. Carlesimo, el único ayudante del entrenador que continúa con contrato para la próxima temporada, no es candidato a reemplazar a Triano.

Mavericks ganó el segundo de la Final a Miami como visitante AFP

Milagrosa victoria para el equipo de Dallas que se recuperó de una desventaja de 11 puntos en el último cuarto y venció al Heat sobre la hora. AFP

l Heat de LeBron James, Dwyane Wade y Chris Bosh se enfrentó en el American Airlines Arena a los Dallas Mavericks de Dirk Nowitzki, por el segundo juego de la gran final de la NBA. La serie, al mejor de siete encuentros, que lideraba el Heat al ganar el martes pasado venció 92 a 84. Los primeros puntos del partido entre Miami Heat y Dallas Mavericks fueron de Dwyane Wade, máximo anotador del encuentro con 36 unidades, aunque no le sirvió para evitar la derrota de los suyos. En la primera mitad destacó un triple de Wade que empató el partido, con LeBron James en la banca. Y quedaron 51 a 51. Miami convirtió 9 puntos consecutivos. Ya en el tercer cuarto del en-

PRÓXIMO ENCUENTRO El próximo partido será el domingo 5 de junio en el American Airlines Center de la ciudad de Dallas. cuentro y con 2:38 minutos por jugar, Miami ganaba a Dallas 71 a 63. Wade era la figura máxima del partido, con 27 puntos. Por el lado de los Mavs Marion tenía con 16 tantos. Último cuarto Con 7:37 minutos por jugar, Miami ganaba a Dallas 85 a 73 y todo parecia que estaba sentenciado. Pero un doble clave de Nowitzki acercó a tan sólo 2 puntos a Dallas, que perdía 90 a 88 con Miami. 15 a 2 el parcial a favor de los Mavs. Impresionante triple de Dirk Nowitzki con 26 segundos para el final del partido. Era un asombroso final de partido, Dallas pasa a ganar sobre Miami 93 a 90. Pero Mario Chalmers, totalmente desmarcado, convirtió un triple e igualó el partido para Miami. Están 93 a 93 y Dallas tenía la posesión del balón. Finalmente Dirk Nowitzki consiguió un doble a falta de 3 segundos y le dio la victoria a los Mavericks 95 por 93, que empató la serie a un juego por lado.

Dirk Nowitzki fue el máximo anotador de su equipo con 26 unidades en el juego.

Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

PGA

Yohandry Orozco, Grenddy Perozo y Juan Fuenmayor en la preselección

Tres zulianos a la Copa América IVÁN LUGO

Tras el categórico 2-0 ante Guatemala, el técnico César Farías, brindó la lista con los 30 jugadores. Todos están listos para medirse con España el próximo martes. Nuestros tres muchachos son una fija en el plantel vinotinto. Gustavo Romero (Urbe 2008) gromero@versionﬁnal.com.ve

l técnico de la selección venezolana de Fútbol, César Farías, dio a conocer ayer la preselección de 30 jugadores de cara a la Copa América Argentina 2011. La lista fue publicada la tarde de en el sitio oficial de la Federación Venezolana de Fútbol. El grupo preseleccionado trabajará desde hoy en Puerto La Cruz, para cumplir la etapa final de preparación con miras al torneo continental. El equipo venezolano regresó ayer de Guatemala tras el partido amistoso que jugó con su similar centroamericano y que terminó 2-0 a favor de la vinotinto. A los 19 convocados para el amistoso ante Guatemala se le unirán 11 jugadores más. Parte de este grupo deberá realizar en Caracas los trámites de vi-

sado requeridos para viajar a Estados Unidos con miras al encuentro amistoso que Venezuela jugará contra México el 11 de junio. Previamente, el equipo nacional se medirá contra España en Puerto La Cruz, encuentro previsto para el próximo martes. La lista definitiva para la Copa América se dará a conocer a finales de este mes, indicó la FVF. Lara se refuerza El Club Deportivo Lara de la primera división del fútbol venezolano, comenzó a realizar los primeros fichajes de cara al próximo torneo apertura del balompié rentado de nuestro país. Se confirmó que Eduardo Saragó, será el director técnico del equipo crepuscular. Asimismo, Miguel Mea Vitali y Pérez Greco, son las nuevas figuras que reforzarán al equipo larense en busca de entrar nuevamente al plano internacional.

Jhonattan Vegas no la pasó bien en Ohio Redacción / Deportes

César Farías tendrá que descartar a ocho de los 30 futbolista que convocó para los partidos preparatorios, Orozco y Fuenmayor parecen tener todo para quedar.

LOS 30 LLAMADOS POR FARÍAS Guardametas: Dani Hernández, Leonardo Morales y Renny Vega Defensores: Alexander González, Gabriel Cichero, Grenddy Perozo, José Luis Granados, José Manuel Rey, Juan Fuenmayor, Oswaldo Vizcarrondo, Roberto Rosales y William Díaz Mediocampistas: Alejandro Guerra, Ángel Chourio, César González, Edgar Jiménez, Francisco Flores, Franklin Lucena, Giácomo Di Giorgi, Jesús Meza, Juan Arango, Louis Ángelo Peña, Luis Manuel Seijas, Tomás Rincón y Yohandry Orozco. Delanteros: Alejandro Moreno, Daniel Arismendi, Giancarlo Maldonado, José Salomón Rondón y Nicolás “Miku” Fedor.

El venezolano Jhonattan Vegas no consiguió figurar en la primera jornada del Memorial Tournament que se juega en Ohio, tras completar su accionar de manera muy irregular. El desempeño de Vegas incluyó una actuación de cinco bogey en los hoyos 2, 6, 8, 12 y 17, además de dos doble bogey en el 9 y el 14. Jhonattan apenas pudo hacer dos birdies. Los líderes en este inicio de torneo fueron el estadounidense Chris Riley, quien jugó para -6 al igual que el irlandés Rory Mcllroy. Presencia latina Otro latinoamericano que vio acción fue el colombiano Camilo Villegas, quien quedó ubicado en el puesto 61 de la tabla general al firmar una tarjeta de 73 golpes y quedar +1. El norteamericano Phill Mickelson, jugó en el par de la cancha luego de concluir los primeros 18 hoyos del torneo con un total de 72 golpes.

20 VERSIÓN FINAL ESPECTÁCULOS Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2011

Hasta la fecha se han preseleccionado más de 200 aspirantes. Las chicas tendrán que esperar ser llamadas por el Comité de Feria para participar en otra evaluación frente a un jurado calificador.

Más de cien jóvenes acudieron a la inscripción en el Centro Comercial Sambil

Se celebró el último casting para la Feria de la Chinita FOTOS: LUISA GODOY

Luzmila Mejía Smith (LUZ 2010) lmejia@versionﬁnal.com.ve

l Centro Comercial Sambil Maracaibo ofreció ayer sus espacios para brindar a las jóvenes zulianas la última oportunidad de inscribirse en el reinado de la Cuadragésima Sexta Feria Internacional de La Chinita. Más de 100 jóvenes, entre 18 y 23 años de edad, acudieron al llamado y entregaron al Comité de Feria la planilla con sus datos personales. Seguidamente, se presentaron a todo el público en la plaza Sinamaica del centro comercial, y posaron sonrientemente para las cámaras. La presidenta del Comité de Feria, Arline Bohórquez, recordó que la preselección de las aspirantes al reinado de La Chinita se inició desde el pasado jueves 19 de mayo en la parroquia Chiquinquirá. Informó que para la fecha se han preseleccionado más de 200 niñas y jóvenes quienes se destacaron por sus ocurrencias, ímpetu y belleza en las inscripciones efectuadas en las 18 parroquias de Maracaibo. “Estoy muy complacida y agradecida por la oportunidad que nos brindó la Alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, en esta edición de la Feria. Hemos tenido una alta participación de jóvenes bellas que reúnen además los atributos intelectuales y personales que buscamos. Tendremos una tarea difícil en la selección”, manifestó. Próximos pasos Después de la última inscripción realizada en el Sambil, las jóvenes tendrán que esperar el llamado del Comité de Feria, quienes les asegurarán estar seleccionadas para efectuar otro casting frente a un jurado calificador. El año pasado se eligieron 45 jóvenes para este proceso. De este grupo se preparará a las participantes, y se llevará a cabo un casting final, donde se determinarán las candidatas oficiales que competirán en noviembre del presente año por llevarse la corona que actualmente posee la reina de la Feria de La Chinita, de 16 años de edad, Yosselyn Salas.

María Aguirre, Reina del Turismo; Yosselyn Salas, Reina de la XLV Feria de La Chinita; y Cindy Reverol, Reina del Carnaval, apoyaron a las aspirantes al próximo reinado.

Inés Loaiza, Liz Sarcos, y Melimar Ríos esperaban ansiosas en la ﬁla para ara inscribirse en el reinado de La Chinita.

Rosmary Gélvez y Valentina Reyes fueron aplaudidas por el público presente.

Viviana Portillo posó para las cámaras luego de su presentación.

La aspirante Noiraly Ávila entregó al Comité de Feria la planilla con sus datos personales que podría llevarla a participar en el concurso.

Leyenda Stephany Torres y Reinily Valles gdfgdgdf mostraron su belleza y alegría.

Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 21

Desapareció a las 10:00 de la mañana en “Don Bosco” y apareció en la tarde en Delicias

Extravío de un estudiante causó alarma en el Cevaz

Moisés Contreras, de 22 años, fue el protagonista del susto institucional y familiar. Hubo rumores de secuestro, pero la comisario Odalis Caldera, lo negó y exigió prudencia. Al padre lo llamaron varias veces para exigirle dinero, lo cual incrementó los comentarios. Anoche el joven declaraba en el Cicpc. Ángela Guillén (LUZ 2009) aguillen@versionﬁnal.com.ve

l menos siete horas de tensión vivió ayer la comunidad educativa del Centro Venezolano Americano del Zulia por la desaparición del estudiante del segundo nivel Moisés Contreras, quien finalmente fue hallado luego de las 5:00 de la tarde en la avenida Delicias de Maracaibo por grupos policiales que rastreaban sus pasos. La alrma se encendió a las 10:00 de la mañana en el sector “Don Bosco”, parroquia “Olegario Villalobos”, cerca de la avenida Bella Vista, porque se comenzó a correr la voz de un secuestro. Otras tesis señalaban que se trataba del robo de un carro con el dueño dentro. En minutos la comisaria Odalis

Caldera exigió prudencia y pidió no hablar con tanta ligereza de plagio. Hacia el mediodía trascendió que algunos dateros delataron una extraña jugada en el caso, lo cual orientó mejor a los detectives. Uno de los dateros habría señalado que desde San Francisco, El Milagro y otros puntos exigirían rescate. Y así ocurrió. Al padre le comenzaron a efectuar llamadas para exigirle sumas escandalosas de dinero, incluso tres de las llamadas fueron en intervalos muy cortos. Entonces, el Gaes, cojuntamente con Cicpc y la Policía del Zulia, redoblaron el cerco en predios de Delicias y sus alrededores. Finalmente, el joven de 22 años apareció y fue llevado directamente al Cicpc para el respectivo interrogatorio, que al cierre de

Buscan a cinco homicidas de “El Osito”y “El Negro” ODAILYS LUQUE

El Cevaz fue visitado por funcionarios para descartar hipótesis, mientras el área de “Las Mercedes” era un mar de rumores.

esta edición se mantenía. Al anochecer, reapareció la tranquilidad en el Cevaz, pues esta institución nada tuvo que ver con el incidente. El joven o fue sometido dentro de la institución ni su seguridad estuvo comprometida durante su supuesta presencia en el área. Respecto a las hipótesis, hoy

el Cicpc brindará detalles a la opinión pública, pero ya anoche trascendió la versión de que no se trató de secuestro, robo de carro ni rapto. Al parecer, lo ocurrido conllevará a una trama desconcertante de alto impacto a lo interior de los Contreras.

Sustrajeron el efectivo de valijas de cadenas farmacéuticas

“Los Custodios” robaron un cuarto de millón Ángela Guillén Tres empleados de la empresa de seguridad Trasbanca fueron detenidos en la madrugada de ayer por robar hasta 250 mil bolívares fuertes de las remesas diarias de las cadenas Farmahorro, Farmacias Unidas y Farmatodo. José Manuel Labarca Rada (40), Felipe Ken Fuenmayor Morillo (33), y Reinaldo José Durán Romero (38) rompían los precintos de seguridad de las valijas de las compañías a las que les hacían el traslado del dinero, sustraían mínimas cantidades y reponían la etiqueta. “Durante los últimos seis meses, ‘Los Custodios’ llegaron a sacar un cuarto de millón de bolívares fuertes”, declaró el jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas Zulia, comisario Marcos Vivas. La sede de Trasbanca, ubicada en la avenida La Limpia, detrás

de la estación de gasolina Miranda, será investigada. En otro procedimiento enmarcado en el plan “Madrugonazo al Hampa”, el Cicpc-Ciudad Ojeda capturó a Jorge Alberto Briceño, Sandra del Carmen Redondo, Yoleima del Valle Mogollón y a su líder, Edgar Jesús León, con un alto prontuario policial de robo, porte ilicícito de arma, homicidio y robo de vehículos. La organización criminal “El Eguita” tenía en su poder 200 pitillos de droga para su distribución en el municipio petrolero. A “Los Custodios” y “El Eguita” les fueron incautadas dos pistolas calibre 9 milímetros, ambas requeridas por robo. Además, la policía científica recuperó 11 vehículos, incluyendo cuatro solicitados en la capital zuliana y Lagunillas. Los autos solicitados fueron un Buick Century dorado, placas YCA744; un Neon Blanco matrícula SAP80X; un

ODAILYS LUQUE

Integrantes de la banda “El Eguita” fueron apresados por droga.

Renault Symbol plateado placas ACO43WV y un Hyundai plateado placas VAV48D. Vivas precisó que de las 11 personas capturadas, siete presentaron prontuario policial. “En un trabajo mancomunado entre las subdelegaciones del Cicpc Zulia hemos logrado desarti-

CONCEPCIÓN PALACIOS

cular estos grupos de microtráfico de sustancias psicotrópicas y estupefacientes, inmersos también en los crímenes de robo, asalto a empresas y ciudadanos. Continuaremos con este plan”, añadió el funcionario, quien informó que su despacho recibió tres Chevrolet Tahoe nuevas.

Ángela Guillén.- La Brigada Contra Homicidios del CicpcMaracaibo identificó a los autores materiales del doble homicidio ocurrido el pasado miércoles en el barrio María Concepción Palacios. “Estamos solicitando a ‘Pepore’, ‘El Guajiro’, ‘Enyerbito’, ‘Ronald’ y ‘Rixio’, por el crimen de Derwin José Acosta Pertur (23) y Víctor Atilio Briceño Barrios (32)”, declaró el jefe de la policía científica de la capital zuliana, comisario Luis Monrroy. El funcionario detalló que el móvil que más cobra fuerza es el de ajuste de cuentas por la forma en que ocurrió el asesinato. Ninguna de las víctimas presentó prontuario policial, ni antecedentes penales. Durante el atentado, fue lesionado con un tiro en el abdomen Elvis Enau Rodríguez (46), taxista. Monrroy declaró que en conjunto con el Cpez y la GNB, realizarán allanamientos a fin de dar con la captura de los hampones. A las 10:30 de la mañana de anteayer, los tres occisos estaban compartiendo en la casa de Derwin “El Oso” en la parroquia Manuel Dagnino, cuando los cinco gatilleros hicieron el ataque.

CABIMAS

Madre intentó matar a su bebé en carretera Redacción/Sucesos.- Una progenitora de 16 años intentó asesinar a su bebé de 23 días de nacida al colocarla en medio de la carretera la noche del para que un auto la arrollara. El hecho ocurrió en el sector 19 de abril del municipio Cabimas, Costa Oriental del Lago. La abuela de la recién nacida y progenitora de la adolescente puso la denuncia ante la Policía Municipal del municipio petrolero, la mañana de ayer.

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, viernes, 3 junio de 2011

POLIMARACAIBO

Era la primera vez que la víctima manejaba el revólver de su padre

Adolescente de 14 años se disparó en la sien jugando la “ruleta rusa” LUISA GODOY

Una sola detonación que retumbó en los pasillos de la lujosa residencia bastó para que Yajaira Ojeda se percatara de que algo le había pasado a su único hijo. Su esposo estaba en Caracas. Johana Moreno Araujo (Urbe 2010) jvmoreno@versionﬁnal.com.ve

o que parecía un juego entre adolescentes terminó en tragedia para la familia Camarillo. El adolescente Luis Alfonso Camarillo, de 14 años, se disparó en la sien mientras jugaba a la “ruleta rusa” con un amigo, aproximadamente de la misma edad. El hecho ocurrió a las 5:20 de la tarde de ayer en la residencia identificada con el número O-25, ubicada en la avenida 11 con calle P de la urbanización Monte Bello, parroquia Coquivacoa, a pocas cuadras de la iglesia San Ramón Nonato. Según informaciones preliminares, los menores de edad se encontraban en la habitación de Luis Alfonso. Al parecer, antes de comenzar este juego letal, Luis le sacó los proyectiles al arma de fuego, propiedad de su padre. El joven, quien premeditadamen-

Dentro de la residencia número O-25 ubicada en la urbanización Monte Bello ocurrió el fatídico accidente. Las comisiones del cuerpo de motorizados del Cpez arribaron al lugar.

te dejó una bala en el tambor, no se percató de que al jalar el gatillo, rodó la masa del revólver y se disparó inmediatamente. La escena era impactante. El único testigo de lo ocurrido estaba en shock, no podía hablar ni respirar. El niño se ahogaba en llanto. Yajaira Ojeda Villalobos, madre de Luis Alfonso, al escuchar la detonación sabía que algo malo había pasado. El presentimiento no la engañó. Al entrar en la habitación, en el segundo piso de la residencia, vio a su hijo muerto, su masa encefálica dispersa en la pared y el revólver en la mano. El testigo estaba parado a

un costado y no podía hablar. Luego de varios gritos de desesperación los domésticos de la lujosa residencia llegaron a la habitación, trataron de consolar a Yajaira, pero el intento no fue suficiente. La dama se desmayó cerca del cadáver de su único hijo. Funcionarios del Cuerpo de Policía del Estado Zulia, arribaron al sitio y acordonaron el lugar. Esperaron que los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas realizaran las experticias pertinentes y levantaran el cuerpo que fue trasladado hasta la morgue forense de LUZ, ubicada en la Facultad de Medicina.

Los daños fueron ocasionados con pintura roja y aerógrafo

Profanados seis murales más de la Divina Pastora en Lara Johana Moreno Araujo El Ministerio Público asignó a tres fiscales para investigar la profanación de imágenes religiosas. La fiscal general de la república, Luisa Ortega Díaz, indicó ayer en rueda de prensa, que para el caso de las profanaciones de los monumentos en varias partes de Venezuela, fueron asignados la fiscal segunda de Lara, la fiscal segunda de Portuguesa y el primero de Yaracuy. Las salvajes agresiones y violencia contra los monumentos e imágenes religiosas parece no ver final cercano.

Por cuarta vez y en menos de ocho días, seis murales de la Divina Pastora nuevamente fueron profanados. Estas obras están ubicadas sobre una de las bases del elevado El Obelisco en Barquisimeto, estado Lara. La agresión ocurrió en horas de la tarde del pasado miércoles, luego de que el personal de mantenimiento que labora en el lugar se retirara. En esta ocasión, los daños a una de las bases del elevado de El Obelisco fueron perpetrados con pintura y aerógrafo rojo. La pintura que le arrojaron a las imágenes de la Divina Pastora se regó también

DATOS * Desde el sitio del suceso se conoció que Yajaira perdió a otro hijo por una extraña enfermedad hace seis años. * El padre del occiso, quien se dedica al comercio industrial, estaba en Caracas cuando recibió la fatídica noticia. * El menor estudiaba noveno grado en colegio privado y era la primera vez que accionaba un arma de fuego. * Luego de que la unidad forense se llevara el cadáver, una ambulancia de Amezulia asistió de emergencia a la desdichada madre.

Encerraron a su hija de siete años en un galpón por tres días Johana Moreno Araujo Encerrada y en condiciones infrahumanas fue encontrada una niña de tan sólo siete años en un depósito del edificio Las Lomas del Sector Valle Frío. Su madre y su padrastro son los presuntos culpables. Al parecer, sus representantes salieron a buscar trabajo y la dejaron encerrada por más de tres días. Los residentes del edificio se percataron de la situación que vivía la pequeña y reportaron la novedad a funcionarios de Polimaracaibo. En primera instancia los efectivos le pidieron a la niña que les abriera la puerta y ésta respondió que no podía porque su papá “se había llevado la llave”. Poco después los funcionarios ingresaron a la vivienda, dónde se pudo observar las condiciones infrahumanas del sitio que era utilizado como depósito. Dentro del recinto, sólo tenían un colchón que únicamente podía ser usado por el padrastro de la niña, mientras que ella, su hermano y su mamá quien además está embarazada, dormían encima de cartones. La información fue aportada en horas de la tarde de ayer por el comisario Ramón García Director de Operaciones de Polimaracaibo. El caso fue remitido al Consejo de Protección del Niño, Niña y Adolescente.

MIRANDA

Degollaron a empleado de las Empresas Polar dentro de su carro AGENCIAS

Seis imágenes más de la Divina Pastora, fueron atacados nuevamente.

sobre el Niño Jesús. Tareck El Aissami, ministro de Interior y Justicia aseguró que el estado posee evidencias contundentes.

Redacción/Sucesos Dentro de su vehículo fue hallado el cadáver de Edgar Velásquez, de 24 años, en el sector Marizapa del municipio Acevedo, de Barlovento, estado Miranda. El auto estaba detrás de la construcción de una chocolatera. La víctima, quien era empleado de Empresas Polar en la planta de Caucagua, presentó múltiples heridas por arma blanca y fue degollado. Residentes de la zona se percataron de la presencia del vehículo Chevrolet Optra color marrón y avisaron a la policía. Luego, en-

contraron el cadáver apuñalado. Autoridades no descartan ninguna hipótesis en relación con el crimen. Sin embargo, el primer móvil es el pasional. El fallecido se había separado de su esposa y actualmente tenía una novia. No dejó hijos. Los funcionarios investigan su entorno familiar y social. Efectivos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas del estado Miranda recogieron las pistas y el cuerpo para practicarle la autopsia de ley. Se descartó el robo porque el occiso tenía sus pertenencias en el auto.

Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El Zulia clama una auténtica operación desarme Avanzan las investigaciones del doble crimen que sacudió a Maracaibo

El objetivo no era la sensual modelo Equipo de Investigación investigacion@versionﬁnal.com.ve

esde aquella madrugada del martes hasta hoy, la opinión pública del Zulia ha centrado su interés en la masacre de los novios Karen Blanco Gamarro y Hugo Morales Jada. Algunos medios han pecado de tremendistas, elucubrando pistas que nada tienen que ver con lo ocurrido. Ayer el comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc en Maracaibo, echó por tierra algunas de esas versiones: El novio no estaba solicitado por la DEA ni en su camioneta había cocaína. Entonces, en el ámbito detectivesco afloran conjeturas menos fantasiosas. Respecto al autor intelectual, una fuente miró hacia la Costa Oriental para señalar a Yovanni Carmona Polanco, “El Yovannito”, uno de los duros del retén de Cabimas. Polanco fue el sicario que mató en agosto de 2010 a Raúl Morales Jada, hermano del recién ajusticiado Hugo. En los últimos días, según se investiga, el comerciante Morales Jada habría ofrecido 200 millones de los antiguos a Jonhatan Colina, “El Bebé”, compañero de prisión del sicario. Pero el plan se descubrió y “El Yovannito” se les adelantó. Y el pasado 23 de mayo mató por encargo a “El Bebé”, para de inmediato ordenar la búsqueda del novio de Miss Turismo. Una fuente se paseaba ayer por la historia reciente. Recordó que “El Bebé” era el líder del pabellón B y fue asesinado en una reyerta que se suscitó “por el control del penal”, de acuerdo a las autoridades policiales. “Cuando supo que lo iban a matar, (Yovanito) lo sorprendió durmiendo y lo mató y después se presume que mandó matar a Hugo, eso es lo que se maneja como una de las hipótesis”, informó la fuente. Como se sabe, “El Yovannito” está recluido en el Retén de Cabimas por el homicidio del hermano de Hugo, Raúl Morales, asesinado en agosto del año 2010. De hecho, Hugo Morales reveló al Cicpc que había sido amenazado de muerte por “El Yovannito”, ya que lo delató ante la Policía Científica como uno de los presuntos homicidas del también comerciante Raúl Morales.

El Cicpc descarta varias de las primeras hipótesis: El novio no era requerido por la DEA y es falso que en su camioneta hallaran cocaína. Pero surge una pista: El encargo pudo haber salido del retén de Cabimas. El blanco, definitivamente, era Hugo Morales.

Karen Blanco, posa con su novio Hugo Morales Jada, con quien sostuvo una relación corta. El Cicpc está pisando los talones de quienes se atrevieron a asesinarlos la madrugada del pasado martes en la avenida Cecilio Acosta de Maracaibo.

Hermetismo El caso del doble crimen de Hugo Morales y su novia Karen Virginia Blanco ha sido manejado con mucho hermetismo. El Cicpc informa que las investigaciones al entorno social de ambas víctimas será clave en la resolución del caso, aunque todo apunta a que los sicarios tenían como objetivo principal a Hugo Morales, y que la modelo zuliana Karen Blanco fue asesinada por estar en el lugar y momento equivocados. El comisario Luis Monroy, jefe del Cicpc en Maracaibo, informó ayer que las investigaciones están bien encaminadas y asegura que, a más tardar el día lunes, habrá resultados definitivos sobre el doble homicidio. El jefe policial informó también que Hugo Morales no tenía solicitud por Interpol, a pesar que en una de las comunicaciones de la DEA se mencionaba su nombre. “El hecho que haya sido mencionado en un documento no significa que haya estado solicitado”, aclaró Monroy. Asimismo, negó que dentro del vehículo de Hugo Morales, la camioneta Toyota Runner color negra, se hayan conseguido porciones de droga.

Sin embargo, destacó que ya se tiene el cruce de llamadas de celulares, tanto de Morales como de Blanco, desde la noche del lunes, horas antes del suceso frente al salón Sicilia en la avenida Cecilio Acosta. Con el cruce de llamadas, el Cicpc despejará una serie de dudas y podría determinar por qué razón se preocupaba Karen, al punto de llamar a su cuñada para rogarle que no contestara el teléfono celular. La policía científica ha unido todos los elementos y versiones que se han esbozado desde fuentes extraoficiales y ata cabos para hallar la verdad de este caso. A juicio del comisario Luis Monroy, se han hecho muchas especulaciones sobre el caso, pero ha dicho que se debe esperar y confiar en el trabajo científico que está haciendo el Cicpc. Asegura, con optimismo, que más temprano que tarde habrá resultados y que se castigará a quienes estén detrás de este abominable asesinato. Noviazgo discreto Karen Virginia Blanco, al parecer, tenía poco tiempo de relación con Hugo y la misma se manejaba de for-

ma muy discreta, pues la familia de ella aún no lo conocía como su novio formal. La noche que salieron juntos a la fiesta, Karen se alistó para la ocasión. Roció su cuerpo con un buen perfume y antes de salir de su casa, preguntó a un amigo: “¿Verdad que me veo bella?”, a lo que su amigo respondió: “Divina mi amor!”, y ella sonriente y con coquetería se despidió con un beso en la mejilla. Pasadas las 10:00 de la noche del lunes, ya Karen se encontraba en la fiesta con Hugo, pero tres horas más tarde comenzó la preocupación, cuando le escribió un mensaje de texto a su cuñada diciéndole que no contestara el teléfono si la llamaban. Su cuñada, Leidy Pérez, no le prestó atención a las advertencias de Karen, vencida por el sueño, y manifestó en el sepelio de la modelo que tampoco conoció a Hugo, su novio, porque ella era muy reservada para hablar de su relación sentimental. Karen estaba muy feliz, no sólo porque estaba enamorada, sino que además había llegado de viaje para reencontrarse con su familia y por sobre todo, para ver a sus dos sobrinas, por quienes tenía un especial cariño.

A pesar que las causas de este suceso aún no están muy claras, la presunción de los cuerpos de seguridad es que la escultural modelo no era el objetivo, sin embargo, se cree que este tipo de sicarios estaría dispuesto a no dejar testigos y quizá por esta razón mataron a la espigada dama. Lupa a Los Morales Múltiples negocios en Santa Rita y en Cabimas, joyerías y otros bienes son el emporio económico de la familia Morales. Los de este apellido son reconocidos en la COL por su actividad comercial, pero los dos hermanos asesinados han sido blancos de investigaciones policiales. Raúl Morales, quien fue acribillado con 26 disparos el año pasado en Cabimas, era propietario de una joyería, pero fue señalado por la extinta Policía Técnica Judicial, ahora Cicpc, como implicado en el homicidio de una niña de 12 años. Hugo, de 41 años, y novio de la modelo Karen Blanco, también era propietario de una joyería. Hombre de viajes y negocios, de buen vestir y camioneta lujosa. Fuentes extraoficiales lo vinculan a negocios ilícitos con el narcotráfico, pero el Cicpc insiste que no tiene antecedentes. Ayer el comisario Monroy lo descartó. Dijo que no estaba solicitado por la Interpol, por delitos de esta índole. Otra fuente informó que Los Morales son el contrapeso de la familia Meleán, en lo que a poderío económico se refiere. No son sólo joyerías, sino otros establecimientos comerciales, tanto en el municipio Santa Rita como en Cabimas. Es bastante difícil que alguien en Santa Rita o Cabimas no conozca o tenga referencia sobre “Los Morales” y su actividad en las Costa Oriental del Lago.

Maracaibo, Venezuela · viernes, 3 de junio de 2011 · Año III · Nº 970

LA VINOTINTO

César Farías anunció a los 30 convocados

TENIS MASCULINO

Hoy se juega el pase a la ﬁnal del Roland Garros

- 17 -

- 16 -

• SUCESOS •

www.versionﬁnal.com.ve

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

BsF. 2,00

Karen Blanco Gamarro nada tenía que ver en las complicaciones del novio

La modelo no era el objetivo criminal Ì Afloran las primeras luces sobre el fondo de la masacre del lunes frente al restaurant “Sicilia” de la avenida “Cecilio Acosta”.

Ì Aquel crimen se originó porque el hermano de Morales le habría tumbado una novia al “Yovanito”, según señala el acta judicial.

Ì De acuerdo con el Cicpc, la presa que buscaban los gatilleros a sueldo era Hugo Morales Jada, el comerciante de Cabimas.

Ì Desde entonces, Hugo Morales, dueño de joyerías, luchó por verlo preso, por lo cual el sicario lo sentenció a muerte.

Ì Salvo que las investigaciones sufran un viraje inesperado, todo apunta a un encargo ordenado por un preso de Cabimas.

Ì El Cicpc investiga si es cierto que Morales Jada ofreció 200 millones de bolívares de los Ì Yovanni Carmona Polanco, “Yo- antiguos para liquivanito”, pram del retén cabimero dar al “Yovanito”. aparece como el autor intelectual del brutal ajusticiamiento. Ì Una versión de mucha fuerza indica que el Ì Este “Yovanito” asesinó a un “Yovanito” les cayó adehermano menor de Hugo Mora- lante al matar al preso les y a un inocente gamucero el comprado y al propio 19 de agosto de 2010 en Cabimas. Morales Jada.

- 23 -

FOTO TOMADA DE REVISTA SUITE 23

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 760 814 04:45 pm 833 636 07:45 pm 582 554 TRIPLETAZO 12:45 pm 182 Acuario 04:45 pm 479 Virgo 07:45 pm 757 Leo

TÁCHIRA A

12:00 m.

398

860

09:00 pm

716

125

TRIPLE ZODIACAL 12:00 m.

119

Tauro

09:00 pm

552

Géminis

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 497 404 04:30 pm 189 885 08:00 pm 809 423 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 716 Géminis 04:30 pm 962 Capricornio 08:00 pm 253 Cáncer

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 585 352 04:30 pm 683 109 07:45 pm 557 470 TRIPLETÓN 12:30 pm 731 Acuario 04:30 pm 928 Géminis 07:45 pm 976 Escorpio

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 401 04:00 pm 813 07:00 pm 089 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 330 Sagitario 04:00 pm 527 Cáncer Virgo 07:00 pm 137