Diario Versión Final by Diario Versión Final

Maracaibo, Venezuela · sábado, 11 de junio de 2011 · Año III · Nº 978

www.versionﬁnal.com.ve

POLÍTICA CIRUGÍA

Operaron a Chávez ayer en La Habana De un absceso pélvico fue intervenido ayer el Presidente de la República. El canciller Maduro leyó anoche un comunicado indicando que la cirugía fue exitosa y que tan pronto sea dado de alta, regresará a Miraflores.

PABLO PÉREZ

PETRÓLEO El precio promedio de este año es de 97 dólares y el presupuesto fue calculado en $40

A la revolución le sobran 57 dólares por cada barril Rafael Caldera Ì 1998 ............$9,15

Hugo Chávez Ì 2011 ...... $103,98

“Fallas eléctricas revelan ineﬁciencia” El Gobernador del estado Zulia criticó duramente los repentinos apagones. También cuestionó la recién aprobada Ley de Endeudamiento Público. -5-

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

El Ministerio de Energía y Petróleo informó que esta semana cerró en 103,98 dólares.

En el último goLa bonanza petrobierno del Presidenlera del siglo XXI te Rafael Caldera coincide con la nueel promedio fue de va Ley de Endeuda$9,15 por unidad. miento del 2011.

-6-

LUZ

La inseguridad acorrala a los estudiantes

SUCESOS JOSÉ ADÁN

Plagiaron a hijo de un constructor

EVELING DE ROSALES

“Cada vez endeudan más al país”

Alejandro Morales fue retenido por un comando de siete sujetos fuertemente armados en el municipio Jesús Enrique Lossada. Los captores no se han comunicado con los familiares. - 22 -

La Alcaldesa de Maracaibo señaló que, mientras el Ejecutivo nacional endeduda más al país, los concejales del Psuv ponen trabas a los recursos de Maracaibo. -4-

MARACAIBO

Apuñalaron a un pregonero

INFORMACIÓN UNIVERSIDADES

Profesores anuncian conﬂicto permanente

De varias puñaladas fue asesinado Antonio Ramírez Fuenmayor, de 58 años de edad, en el barrio “Día de las Madres”. Fue hallado muerto por uno de sus hermanos dentro de su casa. - 22 -

Los docentes anunciaron una marcha nacional en Mérida el próximo miércoles. La Fapuv expondrá sus reclamos a los diputados de la Asamblea Nacional. -8-

MUNDO COLOMBIA

SALUD

Mataron a jueza en un atraco

Enfermos de Parkinson sufren de la piel Estudios revelan que las personas que padecen esta enfermedad degenerativa tienen dos veces más riesgos de tener un tipo de cáncer mortal. -9-

SECUESTRO

Los estudiantes de la Facultad de Arquitectura perdieron la paciencia y ayer salieron a protestar contra la ola de atracos que les acosa. La decana Susana Gómez pidió calma y se comprometió a tramitar una vigilancia ﬁrme del ámbito académico. Otras facultades ya han denunciado al hampa que se pasea libre por pasillos, baños y estacionamientos.

-8-

La jurista Margarita de las Salas Bacca fue asesinada por un hampón cuando le robó sus pertenencias. Las autoridades neogranadinas condenaron este lamentable crimen. - 21 -

2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2011

DECISIÓN

Desembolsaron 1.242 bolívares fuertes destinados a obras integrales de salud

Dibise custodiará a Hospital “Victorino Santaella”

El Gobierno robustece inversiones en Miranda

Redacción/Política Desde ayer fue constituido un equipo multidisciplinario con los cuerpos de seguridad a través del cual el Dibise asume la seguridad permanente del hospital “Victorino Santaella”, ubicado en el estado Miranda. La creación de este equipo ocurre días después que la doctora Miriam Pinto fue encontrada degollada en una habitación del hospital. “Funcionamos de forma permanente en aras de hacer un diagnóstico en el hospital para aplicar las medidas activas y pasivas de seguridad que incluya proceso de carnetización a todo el personal, establecerá controles de acceso y prohibición de acceso de motos hasta el área de la emergencia, informó el viceministro de seguridad ciudadadana Néstor Reverol.

CONVENIO

Cable de Internet Cuba-Venezuela funcionará en julio Redacción/Política Cuba y Venezuela prevén poner en explotación en julio el cable de fibra óptica que multiplicará por 3.000 la capacidad de internet de la isla, tras concluir en dos semanas su fase de prueba, afirmó el ministro de Ciencia y Tecnología venezolano, Ricardo Menéndez. “La puesta en marcha del cable submarino (…) será a partir de julio”, dijo el ministro a periodistas venezolanos en La Habana, al confirmar que la “fase de prueba” del proyecto, valorado en 70 millones de dólares, concluirá “el próximo 23 de junio”. “Ya para julio los cubanos tendrán mayor cobertura”, aseguró.

MINCI

El vicepresidente Elías Jaua señaló que esta inversión servirá para la rehabilitación de los distintos centros asistenciales pertenecientes al Sistema Público Nacional de Salud y la construcción de nuevos hospitales. Redacción/Política Redacción@versionﬁnal.com.ve

urante la inauguración del Centro de Diagnóstico Integral Fundacomunal “José Gregorio Hernández”, ubicado en Barlovento, estado Miranda, el vicepresidente, Elías Jaua Milano anunció un desembolso de 1.242 bolívares a ser invertidos en salud. En una rueda de prensa, Jaua destacó la importancia de estas inversiones en la entidad y adelantó que vendrán nuevos centros hos-

PRÓXIMAS OBRAS Jaua Milano adelantó que el presidente Chávez aprobó a la ministra Sader para realizar convenios con China en el sector salud, que estará en marcha a partir de agosto del presente año. Indicó que este CDI se complementa con la Sala de Rehabilitación Integral (SRI), obra que estará lista en los próximos días para prestar servicio a más de 44 mil habitantes de Barlovento.

El viceprsidente Elías Jaua, inauguró ayer, en compañía de la ministra de Salud, Eugenia Sader, un Centro de Diagnóstico Integral en Barlovento.

pitalarios cercanos a los poblados más vulnerables de la región. “Nos sentimos orgullosos como mirandinos que se esté efectuando esta importante inversión que es para beneficio de nuestro pueblo. Son 1.242 millones para el sistema de salud pública del pueblo de Miranda, es lo mejor de lo mejor para nuestro pueblo”. Informó además la reciente aprobación de 2.000 millones de

bolívares que efectuó el presidente de la República, Hugo Chávez, para la realización de 892 obras de rehabilitación y restauración en todos los hospitales “antiguos” del Sistema Público Nacional de Salud. Otras inversiones Recordó que la semana pasada el Gobierno Nacional inauguró 42 nuevos CDI, SRI y CAT. “El CDI Fundacomunal cuenta

con área de consulta externa, medicina interna, sala de endoscopia, servicio de imagenología, servicio de oftalmología y óptica popular donde se reparten lentes de forma gratuita e instantánea, servicios de rayos x, sala de apoyo vital (atención de emergencias), comedor y unidad de terapia intensiva con todo el equipamiento”, informó. “Están además de los médicos procedentes de Cuba, los estudiantes que se graduarán en diciembre de este año, para un total de 8400 nuevos médicos, que ocuparán los hospitales”, agregó.

La titular de esa cartera, Isis Ochoa, anunció que realizarán las viviendas a través de la autoconstrucción

Ministerio de las Comunas ofrece más de 49 mil casas Redacción/Política “El pueblo organizado, este año, construirá más de 49 mil viviendas con la política de autoconstrucción, transferencia de insumos, transferencias de recursos y transferencia de conocimiento”. Así aseguró Isis Ochoa, ministra del Poder Popular para las Comunas, el levantamiento de las unida-

HOY Orlando Simancas, Abogado / Lexia Nucette, Gaitera Jenny Duarte, Coord. Del Despacho MEZUL / Pablo Grey, Gaitero Carol Aguirre, Modelo / Juan Vicente Ocando, Cirujano Guillermo Moncada, Médico / Valentina Paolo, Médico Veterinario Manuel Cedeño, Ingeniero en Sistemas / Alexis Pérez, Contador Lenín Rincón, Músico / Beatriz Martínez, Administradora Lorena Castillo, Economista / Maricarmen Peña, Periodista Francisco Romero, Locutor / Glenda Ramírez, Periodista

des habitacionales enmarcadas en la Misión Vivienda Venezuela. Las declaraciones las emitió desde la parroquia San Martín del municipio Libertador, en Palo Negro, estado Aragua. En esa zona de la entidad aragüeña la ministra Ochoa entregó ayer 36 casas nuevas, para el inicio de una primera etapa de construcción de la referida misión.

Las viviendas son de dos niveles, con sala, comedor, cocina y cuentan con áreas comunes; una parte de los inmuebles, tiene una construcción de 72 mts2, tres habitaciones y dos baños; la otra parte, poseen 50 mts2, dos habitaciones y un baño. Ochoa destacó la labor que realiza el Ministerio en virtud de capacitar a los venezolanos para la

autoconstrucción. “El ministerio de las Comunas está impulsando el proyecto de autoconstrucción para capacitar a las comunidades organizadas con conocimientos técnico y las herramientas necesarias para impulsar el desarrollo del país de la mano con el pueblo venezolano, es una labor que venimos realizando en todo el país”.

MAÑANA Huáscar Barradas, Flautista Zuliano / David Cárdenas, Diseñador Gráﬁco Gustavo Quintero, Solista del Grupo Son de la Calle Miriam Rodríguez, Diseñadora de Modas / Daniela Aponte, Arquitecto Lilibeth Morillo, Actriz / Juan Carlos Molero, Contador Ernesto León, Periodista / Luisana Atencio, Periodista Zuly Delgado, Administradora / Aimelis Palmar, Docente Oscar Guerrero, Ingeniero Sistemas / Franklin López, Abogado Elvira Romero, Profesora de Biología / Doris Contreras, Esteticista Jacinto Amaya, Empresario

Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3

Negó que de la tolda azul estén pasando militantes al polo patriótico. Comentó que algunos fueron en el pasado sus compañeros, pero en los últimos tiempos no militaban en Patria Para Todos. “Por ahi están preparando un show en San Francisco para confundir”, dijo. Hiram Aguilar Espina (Unica 2001) haguilar@versionﬁnal.com.ve

osé Luis Pirela, secretario general de Patria Para Todos en el Zulia, asegura que dirigentes del Psuv han “sobornado” a miembros de la tolda azul, con el fin de lograr su deserción y posterior ingreso a lo que pretenden bautizar como “PPT-Maneiro”. “Existe una intención, por parte del Gobierno nacional y de la cúpula del Psuv, de desarrollar una campaña con mucho dinero y cargos burocráticos, con la intención de tocar a una cantidad importante de dirigentes y ex dirigentes del PPT, con la finalidad de sembrar la falsa matriz de opinión de que nos estamos dividiendo”. —¿Están confirmados los casos de presuntos sobornos desde del Psuv a miembros del PPT? —¡Claro!, a muchos de nuestros dirigentes los han llamado, por ejemplo al concejal Jorge Vivas, a Ariel González, secretario de organización. —¿Y qué les ofrecen? —Lo que quieran, prácticamente les dicen ‘tu boquita es la medida’, créditos, reales, cargos, lo que pidan. Les dicen ‘aquí están Omar Prieto y Arias Cárdenas listos para darte lo que quieras’, y donde no consiguen dirigentes nuestros, entonces inventan con unos ex dirigentes para hacerlos parecer como si estuvieran en el PPT,

José Luis Pirela fustigó la creación del Frente Maneiro

EN PICADA

“Desmantelan al Psuv para crear un falso PPT” JOSÉ ADÁN

pero tienen años fuera, como el caso de Juan Pablo Vega, que por cierto tiene un pasado muy oscuro en su gestión en Barrio Adentro y Corpozulia. —¿Quiénes los han llamado del Psuv? —En San Francisco, por ejemplo, están en eso Omar Prieto, Eduardo Labrador y Miguel Moya, que fue dirigente del PPT hasta hace como dos años. Están montando un show la próxima semana con unos ex dirigentes, que también están inscritos en el Psuv, pero que van a aparecer como si se estuvieran yendo el lunes del PPT al Psuv. Entonces lo que están haciendo es desmembrando el Psuv para montar su movimiento Maneiro. —¿Cuál es la posición del PPT ante esta situación? —Creemos que el Gobierno y el Psuv no han entendido que el pueblo venezolano está lanzando un grito, y ese grito dice ‘¡hasta cuándo Chávez!’; lo que el tipo no ha hecho en 12 años no lo va a poder hacer. Y resulta que ya va a cumplir 13 años, y en el 2012, cuando vengan las elecciones presidenciales, tendrá 14 años gobernando Venezuela y se convertirá en el segundo hombre que más tiempo ha gobernado el país, después de Juan Vicente Gómez. Desde Guaicaipuro para acá, nadie ha gobernando por más tiempo a Venezuela que Gómez y Hugo Chávez, porque ni siquiera Pérez Jiménez, que gobernó siete años, y los otros tres hubo allí unos militares que salieron del poder por la vía de un balazo. Chávez compite con Gómez la supremacía de quién jode más a los venezolanos durante más tiempo. —¿Cree usted que pueda fructifi-

Pirela también recordó que en 1999 el PPT envió a Chávez un documento redactado por Alí Rodríguez Araque, alertando sobre la situación del Sistema Eléctrico.

car la idea de crear un Polo Patriótico, propuesta por Chávez? —Recordemos que el presidente Hugo Chávez, el 15 de diciembre en el Teresa Carreño, dijo que íbamos a la conformación de un partido único, que necesitábamos un solo partido, y con esa afirmación y ese nuevo diseño estratégico liquidó el Polo Patriótico, lo sepultó, lo asesinó, le dio un tiro de gracia. Y a las organizaciones políticas que decidimos no disolvernos nos dijo ‘ustedes están fuera del Gobierno’, y efectivamente, desde diciembre de 2006 el PPT no

tiene ni un portero en el Gobierno. Luego, el Presidente, sin hacer la rectificación que le corresponde a un líder serio, que era decir autocríticamente que el esquema de partido único no es viable, que no tiene simpatía, que no convoca, viene ahora a pretender resucitar el Polo Patriótico, una vez que se ha percatado de que, con el deterioro que enfrenta el partido único rojo, no puede seguir ganando elecciones. —¿Qué opina sobre la nueva Ley de Endeudamiento? —Los economistas del Gobierno

Sentencias de José Luis Pirela desde la trinchera zuliana de Patria Para Todos h“Éste es un Gobierno depravado que no respeta Constitución ni nada, pretenden expropiar las siglas del PPT. Ahora van a expropiar partidos en un acto de desesperación”. h“Con ese canto de sirenas demagógico de la Misión Vivienda le dicen a la gente ‘en este planito que está aquí el apartamento 9-C va a ser el tuyo’. Hay que ser imbécil para que un Gobierno te haga creer que en un plano guardado, en un terreno donde ni siquiera hay servicios, van a construir una vivienda que te darán el próximo año”. h“Luis Tellerías, ex dirigente del PPT en Falcón, un hombre que nunca ha sido miembro de la dirección nacional ni de ningún organismo nacional, dice que estamos tomando la determinación

de irnos a la derecha creando el Frente Progresista, de partidos de izquierda democrática sin discusión. Pero el señor Tellerías no sólo participó en la discusión que dio el PPT sobre el asunto, sino que asistió al acto del Frente Progresista en el Domo de Barquisimeto, y allí están las fotos, los videos y las pruebas que así lo demuestran”. h“En el Psuv la mayoría son negligentes, ladrones, incapaces, tartufos, no tienen ninguna noción de lo que es el ejercicio del Estado, el arte de gobernar, que es también el arte de escuchar, una partida de enfermos, sordos, que creen que el Gobierno es cogerse los reales de la administración pública para cuadrar unos dirigentes, contratar unos buses que vayan a Caracas a aplaudir como focas al desgastado líder que ya no convoca a nadie”.

“Desde 2007 para acá, todos los indicadores del Gobierno se han deteriorado. Es decir, si observamos los programas bandera del Gobierno desde 2007 vienen en franco deterioro. Por ejemplo, Barrio Adentro hoy es una red de simples ambulatorios donde no hay medicamentos, y además hay corrupción, un guiso con los medicamentos, se los roban y los venden. Barrio Adentro es una caricatura de lo que fue al principio. Lo mismo pasa con las escuelas bolivarianas, se acabó el Programa Alimentario Escolar, todavía le deben a los proveedores desde el año pasado, y menos aún les han cancelado lo de este año. ¿Quién se robó ese dinero? Porque eso está en el presupuesto 20102011. ¿Qué se hicieron los cobres? Este es un Gobierno de ladrones y rateros que no respeta sus programas sociales. El programa de los multihogares bolivarianos también está liquidado, los muchachos durmiendo en el suelo, comiendo pescuezos de pollo, un programa que ayudaba a las madres trabajadores con sus hijos”. son especialistas en edulcorar la mierda, en adornar el endeudamiento, entonces dicen que el peso del endeudamiento no tiene mayor impacto en la economía venezolana, porque este es un país que tiene mucho dinero, que tiene muchos ingresos. Y si tiene mucho dinero y muchos ingresos, entonces ¡¿por qué razón nos vamos a endeudar?! Este es un Gobierno que ha pisoteado el modelo de sociedad que está plasmado en la Constitución. Chávez ha hecho con Irán y China lo que no hicieron los adecos y los copeyanos con Estados Unidos. Es decir, en la Cuarta nadie se atrevió a vender petróleo a futuro, Chávez lo hizo. —¿El Frente Progresista ha logrado poner a temblar al Gobierno, como no lo había logrado la MUD? —Sí, porque el Frente Progresista tiene la característica de estar conformado por unos 10 partidos democráticos de izquierda nacionales, y por unos 15 partidos regionales donde está gente que el país conoce y que rompieron con toda posibilidad de tener vergüenza ideológica frente a Chávez, no tenemos vergüenza frente a un tipo que dice que es socialista y revolucionario y no lo es, el modelo que se está desarrollando en Venezuela es un modelo militarista, personalista, autoritario y un modelo de capitalismo de Estado acentuado.

4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2011

GESTIÓN

Municipalidad recupera colectores Redacción/Inf. General La Alcaldía de Maracaibo, a través de la Dirección de Servicios Públicos y Mercados Municipales, adelanta la sustitución y recuperación de colectores, ubicados en varios sectores del municipio, tras el colapso de más de 70 por ciento de éstos, como consecuencia de la falta de mantenimiento por parte de la empresa Hidrolago. El director de esta dependencia del ayuntamiento local, Javier Alarcón, destacó que pese a ser competencia de la hidrológica, la Alcaldía está asumiendo la inversión en vista de que Hidrolago no cumple. “Más de 500 mil bolívares fuertes ha invertido la municipalidad en los últimos días, a través de esfuerzos mancomunados con la Gobernación del Estado. La sustitución de estos colectores se inició en los sectores de la avenida El Milagro, Milagro Norte, San Jacinto, avenida La Limpia y en el casco central, específicamente en el Callejón de los Pobres”.

RECAUDACIÓN

Samat realiza censo tributario 2011 Redacción/inf. General A partir del 15 de junio, el Servicio Autónomo de Administración Tributaria (Samat) realizará el Censo Tributario 2011, en todos los establecimientos comerciales de la ciudad. La intendente Municipal Tributaria, Maryana Machado de Montero, informó que el censo tributario 2011 responde a un mandato de la Ordenanza de Actividades Económicas, con la intención de agilizar los diferentes procedimientos que se tramitan ante el Samat y reducir la evasión tributaria. “Necesitamos depurar nuestras datas y actualizar el estatus de cada contribuyente de Maracaibo, por lo que hemos decidido poner en marcha el mencionado censo, cuyo estudio nos aportará la información necesaria para concentrar los esfuerzos en los comercios que presenten mayores irregularidades y, de esa manera, recaudar de forma eficiente los tributos del municipio.”,

La alcaldesa Eveling de Rosales se pronunció en contra de la Ley de Endeudamiento Complementario

“Cada vez endeudan más al país y no resuelven las necesidades” CRÉDITO FOTO

Instó al Gobierno central a bajar los recursos y a trabajar con las gobernaciones y alcaldías. Manifestó que concejales del Psuv “quieren sabotear la gestión municipal”.

EXHORTO La alcaldesa Eveling de Rosales, exhortó a la colectividad a ser contralores del mantenimiento de las calles y avenidas recuperadas. Insistió en que la hidrológica debe coordinar con la Alcaldía para no romper las calles una vez que éstas son rehabilitadas.

Redacción/Política dónde van dirigidos esos recursos, para que después retengan los ingresos del municipio. “Se presenta una gran contradicción. Por una parte nos aprueban los recursos. Después, los concejales del Psuv presentan un discurso en el cual quieren sabotear la gestión para paralizar los montos destinados para la limpieza de las cañadas, la reparación y recuperación de vías de transporte, y darle respuesta a las necesidades de la gente”

Redacción@versionﬁnal.com.ve

urante la inauguración del reasfaltado de la Avenida 13 A, de Maracaibo, la alcaldesa Eveling de Rosales rechazó tajantemente la aprobación de la Ley de Endeudamiento Complementario aprobado ayer por la bancada oficialista de la Asamblea Nacional. “Estoy contra la aprobación de la Ley Especial de Endeudamiento. Hay tantos problemas en este país y cada día lo endeudan más. No puede jugarse con el dolor y la necesidad de la gente. Necesitamos que esos créditos aprobados, realmente sean dirigidos a mejorar la calidad de vida y satisfacer las necesidades de los ciudadanos”. Señaló que a la par de aprobar dicho instrumento, el Gobierno a través de los ediles oficialistas, retienen los recursos de un crédito que ya fue aprobado. “Aprobaron en segunda discusión una ley que va a endeudar el recurso de nuestros hijos, a Ma-

Eveling de Rosales, alcaldesa de Maracaibo denunció sabotaje a su gestión por parte de los concejales del partido de gobierno.

racaibo, al Zulia y a todo el país. Mientras en la Asamblea Nacional se aprueba esta ley, vemos cómo un crédito adicional para el municipio, que fue aprobado, es retenido por acciones iniciadas por los

concejales del Psuv”. Sabotaje La mandataria municipal aseguró que cada alcaldía entrega dinero a una caja chica, sin saber a

¿Dónde está Hidrolago? La mandataria municipal instó a Hidrolago a incorporarse y trabajar para dar solución, pues más de 70 por ciento de los colectores de la ciudad están colapsados. Indicó que en la calle 67, a una cuadra de la Avenida 13 A, diagonal a un negocio de reparación de frenos automotrices, se dañó un colector desde hace más de tres meses, y fue necesario que trabajadores de la Alcaldía de Maracaibo y la Gobernación de Zulia, resolvieran el problema.

Especialistas son adiestrados para el abordaje de los niños en los colegios

Alcaldía adiestró a médicos sobre tabaquismo Redacción/Inf. General Unos 300 especialistas de la medicina del Sistema Municipal de Salud, ente adscrito a la Alcaldía de Maracaibo, son capacitados sobre la metodología que se debe utilizar al momento de impartir conocimientos a los niños sobre los efectos colaterales del cigarrillo, así como los beneficios en el organismo al no tener el hábito del tabaquismo. La información fue aportada por la directora del SMS, Mónica Acevedo, quien explicó que la

importancia de la capacitación del personal adscrito a la mencionada dependencia municipal, es que adquieren los mecanismos fundamentales para abordar a los pequeños en las instituciones educativas visitadas a través del Programa de Atención al Preescolar y Escolar (Paiprés). “La capacitación se realizó en el instituto universitario Readic (Unir), en el casco central. El adiestramiento culminó ayer y se efectuó durante toda la semana. Durante esta acción no resultaron afectadas las actividades que rea-

liza la municipalidad diariamente en el área de salud”, Destacó la directora del Sistema Municipal de Salud que el propósito de esta iniciativa es que los niños entiendan la importancia de vivir en un ambiente libre de humo. “La inclusión de este tema dentro del programa de Atención al Preescolar y Escolar es fundamental. Los niños tienen derecho a que se les respeten sus espacios”. Manifestó Acevedo que esta acción se realizó en alianza con la Coordinación del Programa Re-

gional Contra el Tabaquismo en el Zulia, a cargo de Cira Lizara, mientras que en el ámbito municipal lo lideró Yelitza Rivas. “Dese que arrancó la campaña mundial por un ambiente 100 por ciento libre de humo de tabaco, diseñamos un cronograma especial de adiestramiento que incluye el abordaje del tema en escuelas y lo hacemos conscientes de la necesidad de transmitir a los más pequeños todas las complicaciones físicas y mentales del tabaquismo con el propósito de erradicar ese habito en la juventud”.

Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 5

El gobernador Pablo Pérez responsabilizó al Gobierno nacional por los apagones que han azotado al pueblo OIPEEZ

“Cortes de luz demuestran la ineﬁciencia” Señaló que no puede haber progreso mientras existan fallas en los servicios públicos. Cuestionó la Ley de Endeudamiento, alegando que se “hipotecó el futuro de nuestros hijos”. Redacción / Política redaccion@versionﬁnal.com.ve

l gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, responsabilizó al Ejecutivo nacional por los reiterados y erráticos cortes de electricidad que están afectando a todo el país. Expresó que “esos cortes no programados de electricidad suceden porque el Gobierno no quiere reconocer la ineficiencia que han tenido en el manejo de esa competencia”. Manifestó que en el estado Zulia hay sectores que tienen más de 24 horas sin electricidad, siendo las clases populares las que pagan las consecuencias. Indicó que “no se puede generar progreso en un país, cuando la vida diaria de los ciudadanos se afecta porque los servicios no llegan como tiene que ser. Un país no puede vivir sin servicios públicos las 24 horas al día. Está convencido que no se trata de cortes programados, sino de fallas como consecuencia de falta de profesionalismo e inversiones.

“A todas luces es ineficiencia e ineficacia, y el Ejecutivo Nacional no puede seguir culpando al pueblo de esa situación”, por último reiteró, “Tienen que darle la cara al pueblo y decir la verdad de los cortes eléctricos”. País hipotecado Para el gobernador del Zulia, Pablo Pérez, los presupuestos que se destinan para cada estado deben ser ajustados a la realidad que vive el país y no a las circunstancias políticas en un año preelectoral. Estas declaraciones las ofreció el mandatario tras ser consultado sobre la aprobación de la Ley de Endeudamiento Complementario, aprobada el pasado jueves en segunda discusión por la Asamblea Nacional, con la mayoría de votos de los diputados del Partido Socialista Unido de Venezuela. “Yo quiero que saquemos la cuenta, y me digan cuánto es el monto que debemos pagar cada venezolano con respecto a esa deuda externa, sin contar la interna”.

El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez, fustigó la puesta en vigencia de la Ley de Endeudamiento Complementario. Reiteró que el Ejecutivo nacional está en la obligación de entregar los recursos completos a las regiones del país.

JORNADA INFANTIL Paralelamente, la primera dama del estado Zulia, Carolina de Pérez, asistió ayer a la jornada de intervenciones cardiovasculares del programa “A Todo Corazón”, en la Fundación Hospital de Especialidades Pediátricas de Maracaibo. Se intervinieron quirúrgicamente a tres niños y hoy se operan tres más. “Todos debemos tomar conciencia y mantener las instalaciones del Hospital”, puntualizó. Manifestó que no entiende por qué el Estado venezolano se va a endeudar, cuando sus ingresos

económicos se han duplicado en comparación con años anteriores. “La lógica dice que si un barril de petróleo vale 100 dólares, no hay razones para seguir endeudándonos. Simplemente están hipotecando el futuro de nuestros hijos”. Para el jefe del ejecutivo zuliano, a pesar de la bonanza petrolera que se ha vivido los últimos años, el Ejecutivo Nacional no ha podido solucionar los problemas que agobian al país. Asimismo expresó que el Gobierno Central debe justificar “al detalle cuál fue la maniobra que utilizó para la distribución de los recursos”, además de explicar por

qué ni a las Gobernaciones y Alcaldías se les ha reconocido el 60 por ciento del excedente del barril de petróleo. De esta manera reiteró que no está en disposición de recibir “limosnas, ni dádivas”, ya que el Gobierno nacional está obligado constitucionalmente a entregar el presupuesto de las entidades. “Todos estamos en el deber de respetar la Constitución y reconocer las atribuciones y los recursos que pertenecen a cada estado y municipio”. Reiteró que, a pesar de las dificultades presupuestarias, seguirá cumpliendo con los zulianos.

El gobernador Henrique Capriles Radonski criticó el endeudamiento por Bs.F. 45 mil millones

MESA DE LA UNIDAD

“Con la nueva Ley se hipotecó el futuro del país”

Norma de Endeudamiento no trae soluciones

AGENCIAS

sea propietario y sus hijos puedan heredar, hay otros que andan hipotecando el futuro de todos y cada uno de nosotros”.

Redacción / Política redaccion@versionﬁnal.com.ve

El gobernador de Miranda, Capriles Radonski, rechazó ayer el endeudamiento que asumió el Gobierno nacional. Dijo que “en un futuro podrían venir recortes y dificultades para el país si el Gobierno hace uso de mecanismos de financiamiento como ese”. Reietró que la nueva con la Ley de Endeudamiento “se hipotecó el futuro del país”. El mandatario mirandino emitió su opinión durante la entrega de títulos de propiedad de tierras en Barlonevto. “Cuando usted tiene una deuda,

El gobernador Henrique Capriles Radonski cuestionó la nueva Ley.

comienza a planificar, es decir, saber utilizar los recursos y ahorrar lo suficiente para pagar. Pero las cosas comienzan a dejar de funcionar cuando no hay cómo pagar”.

Comparó las estrategias del Gobierno nacional con las de su administración: “Mientras en Miranda nosotros estamos entregando documentos para que cada quien

País de propietarios El gobernador Capriles Radonski entregó títulos de propiedad a beneficiarios de Barlovento, en total 280 documentos de propiedad. Capriles explicó que la visión de la Gobernación de Miranda es “que la entidad esté llena de propietarios, porque los propietarios pueden desarrollarse personalmente con base en sus tierras”. Anunció que seguirá entregando documentos que avalan la pertenencia de los terrenos.

Redacción/Política.- A través de un comunicado, la Mesa de la Unidad Democrática fijó posición por la aprobación de la Ley de Endeudamiento Complementario: “Aunque el endeudamiento público no es, en sí mismo, criticable; la Mesa de Unidad Democrática condena que un gobierno que ha recibido extraordinarios ingresos petroleros desde 2003, recurra a una extensión de su deuda”. El texto añade que este nuevo endeudamiento es inconstitucional, duplica la deuda de todos los venezolanos y no garantiza que los problemas sean resueltos.

6 VERSIÓN FINAL ECONOMÍA Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2011

Registró un alza de 0,97 respecto a la semana anterior

BCV

Reservas internacionales se incrementaron Redacción/Economía El Banco Central de Venezuela informó ayer que las reservas internacionales de Venezuela se incrementaron en 1 mil 63 millones de dólares en la última semana y se ubicaron en 30 mil 580 millones. La semana pasada las reservas cerraron en 29 mil 517 millones de dólares. Del total, 30 mil 577 millones de dólares están depositados en el BCV y 3 millones en el Fondo de Estabilización Macroeconómica (FEM), un mecanismo creado para contrarrestar riesgos mayores en la economía. Las reservas internacionales de Venezuela no superaban los 30 mil millones de dólares desde el 1 de febrero de este año, mientras que en 2010 cerraron en 30 mil 332 millones de dólares. El Gobierno nacional considera que el nivel óptimo de reservas es de 30 mil millones de dólares y ha realizado traspasos a fondos especiales cuando superan esa suma.

ECONOMÍA

Cesta petrolera cerró la semana en 103,98 dólares

AGENCIAS

El Ministerio de Energía y Petróleo indicó que la cotización del crudo se mantiene en alza tras el debilitamiento del dólar ante otras monedas. Redacción/AVN

l precio del petróleo venezolano se cotizó esta semana en 103,98 dólares el barril, registrando un alza de 0,97 dólares en comparación con la semana anterior cuando cerró en 103,01 dólares. El indicador de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) también cerró con un aumento de 0,83 dólares al ubicarse esta semana en 11,31 dólares el barril. El West Texas Intermediate (WTI) bajó 0,71 dólares al ubicarse en 100,20 dólares por barril. La

El indicador de la Opep también registró un ligero aumento, ubicándose en 11,31 dólares por barril.

baja se observa comparando con la semana anterior, cuando cerró en 100,91 dólares. El Brent, marcador del Mar del Norte (Europa) pasó de 115,30 a 116,90 dólares, lo que significa un ascenso de 1,6 dólares. El Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo informó que los precios de la mayoría de los crudos continuaron fortalecidos esta semana, soportados principalmente por el debilitamiento

del dólar frente a otras divisas y la preocupación que genera el aumento de la violencia en países del norte de África y Medio Oriente. Según cifras preliminares del ministerio el petróleo local promedió 102,0 dólares en mayo, y en lo que va de 2011 promedia 97,0 dólares. Asimismo se indica que el presupuesto venezolano para este año fue calculado a partir de un barril en 40, 0 dólares.

Fedeagro exige fortalecimiento de la producción Redacción/Economía El vicepresidente de Fedeagro, Vicente Pérez, reclamó medidas a corto y mediano plazo, y no acciones improvisadas de “cada tres, cuatro y cinco meses”, al Gobierno nacional. En declaraciones a Unión Radio, Pérez dijo que se está trabajando de forma intermitente solventando un problema para luego abordar otro. “Cuando llega un producto nos descuidamos con el otro, eso se evita fortaleciendo la producción nacional y dejando la importación para los picos y problemas puntuales”. Respecto al maíz, dijo que hay algunas grasas que tienen que ser mezcladas con la oleaginosa, y debido a la falta de insumos y divisas, se dificulta la producción. “Se necesita cierta experticia, hay insumos a nivel mundial que tienen cierta temporalidad, y allí interviene el factor financiero y logística, para que todo llegue igual”, acotó.

Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 7

MARACAIBO

El diputado del Clez realizó un recorrido por el complejo habitacional inconcluso

Demuestran engaño del Gobierno en San Agustín II

CORTESÍA CLEZ

En respuesta al presidente de Corpozulia que lo catalogó de “mentiroso”, Silva hizo un recorrido por la zona donde sólo 5 viviendas de 150, están culminadas. Redacción/Info. General

l diputado del Consejo Legislativo del Zulia, Alejandro Silva, desmintió ayer, desde el propio lugar de la supuesta construcción de 150 viviendas, al Gobierno Nacional. Durante un recorrido por el sector “San Agustín II”, en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante, el diputado mostró la única vivienda que fue entregada el pasado domingo, de un total de 5 que fueron construidas. La intención de la visita fue constatar y comprobar a los voceros del Gobierno Nacional la verdadera situación. En respuesta al presidente de Corpozulia, General Arévalo Méndez Romero, quien lo calificó de “mentiroso” por la denuncia hecha el pasado martes por diputado, Silva hizo un recorrido con los medios de comunicación con el fin de demostrar a la colectividad el

El pasado domingo el comisionado presidencial Francisco Arias Cárdenas hizo un contacto con “Aló Presidente” para hacer la supuesta entrega de 150 casas. El diputado Alejandro Silva mostró ayer que apenas esta vivienda fue entregada y sólo 5 están listas.

estado de los terrenos y las condiciones de la que aseveró fue la “única casa entregada” por Arias Cárdenas en el Aló Presidente del domingo 5 del junio. “Salga de su oficina Sr. Arévalo y acompáñeme al sector San Agustín II para que con sus propios ojos cuantifique y compruebe que aquí no están construidas las 150 viviendas que se presupuestaron”, sentenció. Silva exigió que se dé cumplimiento a la Misión Vivienda Venezuela, y que se deje de engañar al pueblo. “Muchos venezolanos depositaron su fe y esperanza en esa mi-

sión y ahora sólo hay indignación y necesidad. Hacemos un llamado al presidente para que sea serio, está utilizando su programa “Aló Presidente” para decirles mentiras a la gente”. Por su parte algunos habitantes del mencionado sector rechazaron la presencia del diputado y de los medios de comunicación, mientras otros apoyaron el reclamo del parlamentario alegando que no se ha hecho entrega del complejo habitacional. Otto Rodríguez, morador de la zona, afirmó: “el pasado domingo sólo se hizo entrega formal de una sola vivienda y aun no hay conti-

RECURSOS El diputado del Consejo Legislativo del Zulia, Alejandro Silva, instó a Arias Cárdenas y al presidente de Corpozulia a dar cuentas de los recursos destinados a la supuesta construcción de las 150 viviendas para el sector San Agustín II. nuidad en la construcción de las 145 casas restantes”. Calificó de “mentiroso” al diputado Arias Cárdenas. “Hoy se burla del pueblo que necesita de una vivienda digna”.

Sensación térmica alcanzó ayer los 46 grados María Antonieta Cayama El fuerte calor y la humedad abrumaron a los marabinos, durante todo el día de ayer. Según la página web en español del canal “The Weather Channel”, la temperatura promedio estuvo en los 34 grados centígrados, con una sensación térmica de 46 grados, superando el promedio frecuente en la ciudad. Sin embargo la agencia pronosticó tormentas dispersas para todo el fin de semana, con actividad eléctrica. Igualmente reseña un 40% de probabilidades de precipitaciones para la capital zuliana. Por su parte el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología, en su pronóstico para hoy sábado, estimó precipitaciones débiles y moderadas sobre el territorio nacional, excepto en los estados Nueva Esparta, Anzoátegui, Falcón, Lara y Trujillo, donde indicaron que se observará buen tiempo. Además según el Inameh las lluvias en el Zulia continuarán durante toda la semana próxima, en la cual las probabilidades de precipitaciones llegarán al 60%. El director de Protección Civil en Maracaibo, Helim Pirela, recordó que una onda tropical está afectando las costas venezolanas. generando mucha nubosidad y constantes lluvias, por lo que recomendó a la colectividad a tomar las precauciones pertinentes.

La jornada gratuita se efectuará hoy con el apoyo de Famac

SALUD

Hospital Chiquinquirá ofrece pesquisa de cáncer de mama a 300 mujeres

Hoy se realiza mega venta de rifas a beneﬁcio del Hogar Clínica San Rafael

María Antonieta Cayama La Unidad de Enfermedades Mamarias del Hospital Chiquinquirá conjuntamente a la Fundación Amigos de la Mujer con Cáncer de Mama, llevarán a cabo hoy una jornada especial de pesquisa de cáncer de mama. Juan Carlos Rangel, director del centro hospitalario, informó que más de diez médicos especialistas en mastología estarán brindando la atención médica a un total de 300 mujeres. Manifestó que igualmente un grupo de enfermeros y trabajadores sociales apoyarán la jornada,

la cual se realizará de manera gratuita. “Además de las mamografías, las damas asistentes contarán con charlas y vídeos de orientación, y de cómo deben realizarse el autoexamen mamario”, resaltó. Destacó el respaldo y la labor de las damas voluntarias de Famac, quienes colaboran con la actividad que se efectúa dos veces al año. Las mujeres de cualquier edad serán atendidas desde las 8:00 de la mañana por grupos de 50, hasta completar el grupo de 300. Rangel exhortó a las pacientes a asistir a la jornada médica, ya que el cáncer mamario es diagnosticado

María Antonieta Cayama

JOSÉ ADÁN

El centro hospitalario y Famac atenderán a las pacientes gratuitamente.

en más de 300 mujeres al año en el estado Zulia, “entre más rápido se diagnostique, el tratamiento en su contra será más efectivo”, recordó.

Con la finalidad de recaudar fondos para la remodelación y dotación de los departamentos de rehabilitación y quirófanos del Hogar Clínica San Rafael, hoy se realizará una venta masiva de tickets en el centro comercial “Ciudad Chinita”. Más de 40 personas voluntarias estarán ofreciendo los tickets a la comunidad marabina, como parte de la campaña “Yo regalo una sonrisa”, iniciada esta semana por el personal de este centro de salud infantil. Erika Mercado, representante del departamento de donaciones, manifestó que la actividad, la cual

se viene realizando anualmente, beneficiará a los más de 27 mil infantes que atiende el hogar cada año. “Este año tenemos 14 premios, entre ellos una cuenta donada por una entidad bancaria con 10 mil bolívares fuertes, que es el premio principal, además tenemos una computadora, videocámaras, televisores, entre otros premios. El sorteo se realizará el 16 de julio, y será transmitido por televisoras regionales”. Recordó que el 8 de octubre se llevará a cabo tras varios años de ausencia el “Teleradio” con el apoyo de varios artistas regionales, donde se espera recoger más de 1 millón de bolívares para el hogar.

8 VERSIÓN FINAL UNIVERSIDADES Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2011

PRUEBA LUZ

Adventistas presentaron el examen ayer Redacción/Universidades Siguiendo una política de inclusión pluralista para el ingreso de estudiantes con distintas creencias, ayer la Universidad del Zulia aplicó la Prueba LUZ 2011 para la población adventista que cursa el último año de bachillerato en el estado. Según informó Marlene Primera Galué, secretaria de LUZ, más de 600 estudiantes presentaron el instrumento de orientación vocacional en el Colegio Adventista ubicado en Sierra Maestra, municipio San Francisco. “Se trata de jóvenes que por sus creencias religiosas no podían presentar en las jornadas sabatinas organizadas por la Secretaría”, señaló. Los estudiantes asistieron en dos tandas de 7:30 y 10:30 de la mañana. “También le dimos cabida a una población de interesados en ingresar a LUZ, que por distintas causas, faltaron a las aplicaciones anteriores”, agregó la secretaria de la Universidad. Primera acotó que para julio se debe contar con los resultados del instrumento vocacional, lo cual permitirá a más de 40.000 estudiantes que la presentaron, conocer las seis carreras de LUZ más ajustadas a su perfil, así como un informe con 15 opciones de carreras impartidas en instituciones universitarias de los estados Zulia y Falcón.

La medida se anunció el pasado miércoles en una reunión en Caracas

Los profesores universitarios marcharán el próximo miércoles hKarelys Fernández, presidenta de Apuz, informó que el gremio sostuvo una reunión con las autoridades decanales para exponer la grave situación de inseguridad que los afectan y que, de no obtener respuestas, optaran por la desincorporación total de actividades. hExigieron el cumplimiento de la cláusula 13 contenida en el II Convenio Colectivo de Trabajo Vigente LUZ-APUZ en lo atinente a la protección del personal.

(Urbe 2009) jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

a Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela se declaró ayer en conflicto permanente y este miércoles 15 estarán realizando una Marcha Nacional de Universidades en Mérida. Y mientras el Gobierno nacional expresó que “no hay recursos suficientes” para cancelar los pasivos laborales pendientes de 2009 y 2010, los gremialistas “mantienen la expectativa de la hora cero”. Karelys Fernández, presidenta de la Asociación de Profesores de La Universidad del Zulia (Apuz), sentenció que el gremio, por razones ajenas a su voluntad, no podrá sumarse a esta convocatoria, sin embargo, ratificó que no será motivo para desfallecer en la lucha. Manifestó que se mantendrán enfocados en las acciones de calle. “Aunque no participaremos en el paro nacional de actividades

Karelys Fernández, presidenta de la Asociación de Profesores de LUZ, indicó que sus acciones de calle se mantendrán ﬁjas pese a que no pueda asistir como gremial a la marcha nacional de este miércoles 15.

ni en la marcha universitaria, la Apuz llamará a los docentes para que se apeguen a un paro activo, el cual consistirá en efectuar jornadas de volanteos en cada una de las Facultades, tal y como lo reali-

zarán la Universidad de Carabobo y la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado”. Puntos de encuentro Asimismo, enfatizó que en los

venideros días estarán participando cuáles serán las dependencias que servirán como epicentro para seguir manifestando el rechazo al aumento del 40 por ciento. Agregó que la Fapuv también se reunirá con los diputados del bloque parlamentario de cada región a fin de informarlos sobre la situación de las universidades y sus comunidades. “Con esta alianza buscamos impulsar el Parlamentarismo Ciudadano con las Universidades para tratar de resolver los problemas que están afectando a nuestro sector”. Otra de las resoluciones de la Fapuv expuestas ayer, fue convocar a la masa profesoral a un nuevo paro nacional de actividades el próximo 28 y 29 de junio.

Cerca de las 7:00 de la mañana se registró la protesta

Trabajadores podrían realizar una “huelga contundente” la próxima semana Hebert Villalobos, secretario general del Sindicato de Obreros de La Universidad del Zulia, aseguró ayer que la vigilia que lideraron más de 400 trabajadores se cumplió exitosamente al igual que el paro de actividades por un lapso de 24 horas. Informó que para este miércoles 15 sostendrán una reunión con las federaciones para emprender las nuevas manifestaciones y reiteró que “no descartan una huelga contundente”. Sin embargo, el líder gremial indicó que darán plazo hasta el jueves 16 -fecha en la que tendrán

OTRAS EXIGENCIAS

Jenniffer Rodríguez

SECTOR UNIVERSITARIO

Jenniffer Rodríguez

JOSÉ ADAN

Aunque Apuz no asistirá como gremial, estará llevando a cabo un “paro activo” y una jornada de volanteo en las diversas facultades.

un encuentro con la adjunta de la Oficina de Planificación del Sector Universitario, Tibisay Hungpara anunciar públicamente sus medidas de protestas. Señaló que para ese día discutirán el incremento del 4 por ciento -asignado por el Gobiernoentre los niveles de los tabuladores salariales, “no descansaremos hasta que se nos otorgue el 7 por ciento, como lo establecen las Normas de Homologación”. De igual forma, dijo que la póliza sobre Hospitalización, Cirugía y Maternidad (HCM), también será punto focal de discusión, pues “desde hace un año se encuentra suspendida”.

Estudiantes toman Arquitectura cansados de la inseguridad

JOSÉ ADAN

Jenniffer Rodríguez La inseguridad en La Universidad del Zulia vuelve a causar estragos y terror en la comunidad estudiantil, obrera y docente. Ayer, las instalaciones de la Facultad de Arquitectura y Diseño Gráfico (FAD) amaneció tomada por estudiantes de esa dependencia, pues aseguraron que “es inaguantable la situación de inseguridad y que ninguna autoridad hace nada al respecto”. Tales declaraciones fueron hechas por el estudiante Andrés Benites, quien lideró la manifestación que se extendió por varias

horas de la mañana. Sin embargo, la decana Susana Gómez, llamó a la calma al estudiantado y conversó -vía telefónica- con el rector de LUZ, Jorge Palencia. “Entendemos que los estudiantes ya están cansados de esta intolerable situación, pero siempre estamos trabajando conjuntamente con los efectivos de seguridad para resguardar su integridad”. No obstante, los alumnos exigen que se busquen medidas concisas para atacar este problema. Cesar Boise, Jefe de Operaciones de la Dirección de Seguridad Integral de LUZ (DSI), expresó

La decana, Susana Gómez, llamó a la calma a los estudiantes.

que se intensificará la vigilancia en los pasillos y principales entradas de la Facultad para aminorar los hechos delictivos.

Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2011 SALUD VERSIÓN FINAL 9

Cada año se diagnostican unos 132 mil casos del cáncer cutáneo en el mundo

Una docena de estudios realizados desde 1965 sostiene la afirmación. Entre 5 y 10 millones de personas en el mundo padecen el mal neurodegenerativo. Están lejanos de carcinomas como los que produce el tabaco, pero cercanos a los agresivos tumores cutáneos.

Enfermos de Parkinson viven bajo amenaza del melanoma Redacción Salud/AFP Melanoma

as personas con la enfermedad de Parkinson tienen hasta dos veces más riesgos que el resto de la población de contraer un cáncer de piel mortal, según un análisis de 12 estudios difundido el lunes. De acuerdo con este análisis del Instituto Nacional de Ciencias de la Salud Medioambiental de Estados Unidos, publicado en el periódico Neurology, los hombres afectados de Parkinson tienen el doble de posibilidades que el resto de la población de contraer un melanoma –la forma más peligrosa de cáncer de piel–, mientras que las mujeres en la misma situación son 1,5 veces más proclives. En cada uno de los 12 estudios, que se llevaron a cabo entre 1965 y 2010, el número de pacientes que sufría Parkinson y melanoma al mismo tiempo no superaba los 10 casos, pero el análisis global pone claramente en evidencia la existencia de una relación entre las dos enfermedades. “Los pacientes que sufren la enfermedad de Parkinson tienen en general menos peligro de contraer un cáncer, en particular aquellos relacionados con el tabaco, pero podrían tener mayor riesgo de melanoma”, resumió Honglei Chen, autor de la investigación. “Una de las explicaciones posibles a este vínculo entre la enfermedad de Parkinson y el melanoma es que ambos males podrían tener en común factores de riesgo genéticos o medioambientales”, señaló. Entre 5 y 10 millones de personas en el mundo sufren el mal de Parkinson, una enfermedad neurodegenerativa que causa rigidez muscular, dificultad para iniciar movimientos, falta de equilibrio y lentitud en las acciones voluntarias. Aproximadamente 132.000 melanomas son diagnosticados cada año en el mundo, según la Organización Mundial de la Salud.

Epidermis

Diseño: Julissa Moreno

ENEMIGO EN LA PIEL A pesar de varios años de investigaciones extensivas, el único tratamiento efectivo es la resección quirúrgica del tumor primario antes de que logre un grosor mayor de 1 mm. Cerca de

160.000 casos Dermis

nuevos de melanoma se diagnostican cada año alrededor del mundo y resulta más frecuente en hombres y personas de raza blanca, que habitan regiones con climas soleados. De acuerdo con el reporte de la Organización Mundial de la Salud, ocurren cerca de

48.000 muertes relacionados con el melanoma cada año. Se estima que el melanoma maligno produce un Melanoma es el nombre genérico de los tumores melánicos o pigmentados, o una grave variedad de cáncer de piel, causante de la mayoría de las muertes relacionadas con el cáncer en la dermis. Se trata de un tumor generalmente cutáneo, pero también del intestino y el ojo (melanoma uveal) y altamente invasivo por su capacidad de generar metástasis.

75% de las muertes asociadas al cáncer de piel. Por lo general, el riesgo de un individuo de contraer un melanoma depende de dos grupos de factores: intrínsecos y ambientales. Los factores intrínsecos incluyen la historia familiar y el genotipo heredado, mientras que el factor ambiental más relevante es la exposición a la luz solar.

10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2011

Opinión

“Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de mofa”.

opinion@versionﬁnal.com.ve

Demócrates

Patrullero uno w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN

Director Alexander Montilla director@versionﬁnal.com.ve Twitter: @amversionﬁnal

Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Fotografía Ana Viloria fotograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Infografía Andrea Phillips

LAUREANO MÁRQUEZ

odría ser el nombre de una serie de televisión en la cual, un jefe de Estado de un país cualquiera, ejerce en sus ratos libres de patrullero por las calles y autopistas de su país, que cuente, en cada capítulo, las aventuras con las que se topa y el asombro de los conductores abusadores que él intercepta y sanciona. Lo confesó él mismo en su programa: persigue a conductores imprudentes. En fin, no hay que negar que resulta divertido imaginarse la situación: Un autobusero que va por plena autopista a exceso de velocidad y lo detiene el Presidente, en persona: “¡Párate a la derecha, pajarito mesmo!... Dame acá tu licencia y certificado... ¿éste eres tú?... No te pareces vale... ¿Ehhh?... ¡ay papá!, tienes el certificado médico vencido... Mira... ven acá. ¿Y cómo vamos a arreglar esto?” Sinceramente, como para darse a la fuga. Según él mismo contó, iba rumbo a Maracay. Lo primero que a uno no le cabe en la cabeza es imaginarse al que te conté, rumbo a la Ciudad Jardín, por plena autopista y manejando él (¿cómo será él al volante?, si hasta a Monseñor Urosa, cuando maneja, le brota una fiera indomable).

Pero otra cosa: los que transitamos con frecuencia esa vía y conducimos por ella (sin escolta), sabemos que el trayecto Caracas-Maracay puede durar, fácil, unas cuatro o cinco horas, dependiendo de las circunstancias, que si uno va a Valencia debe salir el día antes; que a Maracaibo es mejor ir en barco, como se hacía cuando Gómez; que a Puerto La Cruz ya no se va. Dígame la entrada a Caracas en la madrugada. A las cuatro de la mañana ya la cola está casi por Paracotos. Es más, si el golpe de febrero del 1992 se hubiese producido en las condiciones actuales de la autopista, nada habría sucedido y todo habría quedado en el olvido. Imagínense la escena: Los batallones que venían por la autopista en un estacionamiento dentro del túnel de Los Ocumitos y Esteban trepado sobre un derrumbe en la Panamericana arengando: “Si la naturaleza se opone, ¡exprópiese!”. En fin, las vías de la historia tienen sus azares. Los conductores que transitan por la ARC saben que la ley de tránsito allí se invirtió: dado el estado calamitoso de la vía, todos circulan por la vía rápida y se adelanta por la derecha (ya es norma) o por el hombrillo los más osados.

También saben qué vías recién asfaltadas ya tienen los huecos fiscales de la corrupción vial; que no hay iluminación ni ojos de gato en la noche, para medio orientarse; que hay postes doblados que llegan casi a mitad de vía, dispuestos como para que la gente se ensarte; que hay cráteres que, uno imagina, pueden haber acabado con más de una vida y encima, la emisora “Victoria vial”, que brindaba apoyo y orientación al conductor, fue limitada a una menor cobertura. Así que, conductor que transitas, mosca pues, porque en cualquier recoveco de la autopista, detrás de un matorral, siempre alerta, puede estar “Patrullero uno”, para acabar con los apátridas del volante y los golpistas del acelerador. Se pregunta uno: ¿Quién sanciona a los conductores de países imprudentes que llevan en sus manos la vida de 30 millones de pasajeros saltándose las leyes? ¿Quién a los que adelantan por el hombrillo del ventajismo electoral? ¿Quién a los que no se detienen nunca ante el semáforo en rojo de los preceptos constitucionales? Politólogo

infograﬁa@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Informática Guillermo Mendoza

Misión humildad

informatica@versionﬁnal.com.ve

GERENCIA GENERAL

Wendy Rincón Valles PUBLICIDAD

Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionﬁnal.com.ve

Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionﬁnal.com.ve

PRODUCCIÓN

Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144

JUAN CARLOS APITZ B.

l moderno Prometeo de Sabaneta anunció que “no requiere operación mi lesión de la rodilla izquierda pero sin embargo estoy en tratamiento...”. No obstante, me temo que no ha entendido el significado de su dolencia y, por ende, tardará mucho su recuperación. En principio, es importante el significado de las enfermedades porque éstas son una forma de expresión del cuerpo. Todas nuestras emociones y pensamientos se registran en las células de nuestro organismo. Para la medicina holística es bien sabido el significado de un padecimiento en las rodillas; se trata de falta de humildad, arrogancia y sometimiento a nuestro ego. Para ello el mejor remedio es la humildad, de la que los políticos en decadencia carecen. En efecto, el depuesto dictador tunecino Ben Alí está en coma y se muere en un hospital exclusivo de Arabia, donde sólo son tratados los miembros de la familia real saudí y sus amigos íntimos. Los médicos aseguran que se muere de una mezcla de rabia y miedo, de soberbia y terror, síntomas claros del mal que afecta a los políticos en el poder, descubierto y detallado por el neurólogo inglés David Owen en su obra En el poder y en la enfermedad, quien fue también ministro laborista de Sanidad y de Asuntos Exteriores británico. A su vez, algunos rumores aseguran que Hosni Mubarak, el también depuesto dictador

egipcio, se está desmoronando, víctima del terror, de la rabia y de una patológica ansia de venganza contra el pueblo que lo ha expulsado del poder. Gadafi, el dictador libio, acorralado por su pueblo, se comporta en su caída como una bestia sin control, como un enfermo mental peligroso. En el libro de Owen se analizan las enfermedades y desequilibrios de muy ilustres políticos (de Lincoln a De Gaulle, pasando por Churchill, Roosevelt, Nixon, Yeltsin y otros), en los que descubre algunas patologías graves que incapacitaban a muchos de ellos para gobernar. A éste se debe la descripción de un desequilibrio emocional que padecen algunos políticos, que el autor denomina síndrome de hybris, cuyos rasgos principales son: se emborrachan de poder, incurren en el iluminismo caudillista, son adulados porque no soportan ser criticados, y se perciben a sí mismos como imprescindibles para evitar la debacle del pueblo que dirigen. Los afectados por esta enfermedad del poder creen acertar en todas sus decisiones y disponer de conocimientos ilimitados, lo que les separa emocionalmente de la realidad en la que viven. Precisamente, la humildad es aceptar la propia realidad, pero resulta difícil para muchos y particularmente para el político decadente, porque la soberbia se rebela cuando la realidad es fea o defectuosa para él. Aceptarse no es lo mismo que resignarse. Si

se acepta con humildad un defecto, el error, las limitaciones, se sabe contra qué luchar y se vencerá. En efecto, la rodilla es símbolo de la autoridad y de su poder social. Doblar las rodillas es hacer acto de humildad, pero hacer doblar las rodillas equivale a imponer nuestra voluntad. Plinio señalaba la índole religiosa de las rodillas, símbolo de potencia, poder y reciedumbre. Los antiguos griegos creían que los dioses, reunidos en consejo, tenían los destinos de los hombres y los dones que les reservaban, en sus rodillas. Nos lo recuerda Homero en el famoso verso de la Odisea: “Está sobre la rodilla de los dioses”. Finalmente, ante el contagioso síndrome presidencial de hibrys, más que rodilla en tierra con su soberbia, el moderno Prometeo de Sabaneta debe lanzar ya la Misión Humildad. Ex magistrado del TSJ

ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS

(47%) 98 DIPUTADOS OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS

(52,7%) 67 DIPUTADOS

Fuente: CNE

Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2011 CULTURA / FARÁNDULA VERSIÓN FINAL 11

El cuatro, la mandolina y la guitarrilla renancentista deleitaran al público

CONCIERTO

Recital de cuerdas enciende al Baralt ANA VILORIA

A las 7:30 de la noche los acordes se fusionarán para cautivar a los asistentes. La entrada tiene un costo de 70 bolívares.

Coristas en la Iglesia “Jesús El Nazareno” AGENCIAS

Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

l cuatro, la mandolina y la guitarra serán los invitados de honor para celebrar el recital “A cuerda Limpia”, que tendrá lugar hoy en el Teatro Baralt desde las 7:30 de esta noche. Las melodías y ritmos provenientes de la cultura venezolana, brasileña y colombiana serán interpretadas por los destacados Gustavo Colina, en el cuatro; Andrés Pérez, en la mandolina y Claudio Lazcano en la guitarra. Hace 10 años las virtuosas manos de Colina y Lazcano tocaron sus instrumentos en la pasada edición del festival que se realizó en el Centro de Arte de Maracaibo “Lía Bermúdez”, donde se pasearon por la danza y la décima. “Éste es un espacio que hemos ideado junto con ‘Iberoamérica Espléndida’, en el cual compartiremos escena con Claudio Lazcano, guitarrista renacentista y la joven promesa, Andrés Pérez, quien tocará la mandolina, instrumento foráneo invitado para este encuentro que venimos preparando desde hace 8 meses”, acotó el talentoso Colina.

La coral “Luis Guillermo Sánchez” cantará temas venezolanos.

Redacción/Cultura

El mandolinista, Andrés Pérez, oriundo de los Los Puertos de Alta Gracia y el cuatrista, Gustavo Colina, con sutiles melodías inundaron la sede de Versión Final mientras posaban para las cámaras.

Música renacentista El repertorio estará conformado por temas renacentistas presentados por la guitarrilla de Lazcano, dando paso al cuatro que será ejecutado por Colina, y en una tercera fase los instrumentos se fusionarán con los acordes del joven mandolinista de 18 años, para llevar a escena un musical internacional con toques del Brasil, Colombia y Venezuela. “Nuestras cuerdas se armonizarán para sonar temas ingleses inherentes a esa guitarrilla renacentista, que llegó a nuestro país en 1529, y luego interpretaremos con el cuatro las canciones más representativas del folclor venezolano, como creaciones de Jacinto Pérez, Armando Molero y finalmente, ci-

tar la música brasileña”, expresó el cuatrista. “No es música vieja” El destacado músico aseguró que “no se trata de un encuentro de música vieja”, sino de un evento que, aunque esté colmado de variados temas que datan del siglo XX, “son novedosos al momento de ser sonados por nuestros instrumentos”. Reiteró que sus mayores expectativas son compartir su buen trabajo con la familia venezolana. “De mala música está llena la radio, nosotros queremos reforzar ese apego a nuestras raíces musicales. El cuatro, la mandolina y la guitarrilla son como el arroz y las caraotas; juntos hacen un exquisito plato”.

CUATRISTA DE CORAZÓN •Gustavo Colina es falconiano y maracucho a la vez, porque aquí emprendió su formación académica en las aulas de la Universidad Católica Cecilio Acosta, donde se mostró como una persona sencilla, siempre acompañado de su cuatro. •Este músico es sinónimo de cuatro, identidad, raíz profunda con la tierra. Es cultor del sentir tradicional, popular, patrio, reﬂejado poco a poco en su transitar por los pueblos, esos que han tenido el privilegio de disfrutar de su energía humana y musical.

“Mi Ilusión” es el nombre de su primer sencillo

“Corazón Latino”: Una apuesta por la música tropical Rubenis González Pasante LUZ

Una agrupación de jóvenes talentosos enérgicos y alegres con apenas seis meses en el mundo de la música, bajo el nombre de “Corazón Latino”, prometen destacarse en el género tropical latino, presentando su primer sencillo llamado “Mi Ilusión”. Desde hace un mes, “Corazón latino” con la dirección de sus managers, Gari Veras y Yunielis Oviedo, presentan al estado Zulia su primera producción discográfica titulada “Mi Ilusión”, para enamorar a todos y en pocos meses presentar el video clip que los terminará de catapultar. Carlos Urdaneta, Reick Correa, Iván Acevedo y William Machado

JORGE CASTRO

son un grupo de jóvenes de entre 16 y 18 años que viene con mucha energía y actitud para conquistar a las zulianas. Ahora mismo están enfocados en su promocional y en sus estudios para culminar su último año de bachillerato, y así poder continuar en el mundo de la música desde la universidad. Nuevas propuestas “Corazón Latino” ya prepara su segundo sencillo titulado “Tonto Enamorado”, que saldrá al público a finales de este año para dar inicio al 2012 con una producción compuesta de varios temas en la que ya se están trabajando. “Corazón Latino” está a la expectativa de su público y deseoso de participar en eventos como la

Carlos Urdaneta, Reick Correa, Iván Acevedo y William Machado.

Feria de “La Chinita” para darse a conocer. Para este tipo de eventos ofrecieron su página en Facebook “Corazón Latino” y su twitter @corazonlatinoo.

Para los interesados en contratar a esta agrupación de talentosos muchachos, estos son los números donde pueden contactarlos: 04246808999 y 0424-6237652.

Continuando con el Ciclo de Conciertos Comunitarios, el Coro Municipal “Luis Guillermo Sánchez” adscrito a la Dirección de Cultura de la Alcaldía de Maracaibo, ofrecerá mañana una presentación en la Iglesia “Jesús El Nazareno” de la comunidad del Manzanillo. El director de Cultura y Fundacultura, Johnny Romero, señaló que este ciclo de conciertos que está realizando el Coro Municipal viene a servir de acompañamiento a las comunidades que acuden a las iglesias del municipio. “Queremos brindarles un evento musical concebido especialmente para complementar la liturgia y a la vez difundir el trabajo que el coro del municipio viene realizando”, acotó el licenciado. Osvaldo Nolé, director de la agrupación, agregó que el Coro Municipal “Luis Guillermo Sánchez” ofrecerá su participación durante la eucaristía en la Iglesia “Jesús el Nazareno”, durante el día de mañana desde las 6:00 de la tarde. “Finalizada la celebración, los coristas harán gala de sus cualidades vocales para deleitar a los presentes con las más representativas piezas del repertorio venezolano y latinoamericano”. Asimismo, Nolé informó que las inscripciones para formar parte del Coro están abiertas permanentemente y extendió la invitación a todas las personas que sientan inclinación hacia la interpretación vocal, para que se acerquen a la sede de la Dirección Municipal de Cultura en la avenida “El Milagro”, “Edificio Caribe”, primer piso, los días sábado a partir de las 9:00 de la mañana, donde tendrán la oportunidad de explorar sus cualidades y formar parte de la agrupación coral.

12 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2011

Las representantes marabinas fueron homenajeadas con el “Círculo de las Estrellas” en la Palacio de los Eventos

Avon deslumbró en sus 57 años FOTOS: LUIS TORRES

Sin duda, el plato fuerte fue la dinámica actuación del merenguero Roberto Antonio, quien puso a bailar a los invitados. El gerente general, Luis Páez, se mostró complacido por el empeño y perseverancia de la mujer venezolana. Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionﬁnal.com.ve

ada año la compañía Avon Cosmetics de Venezuela reconoce la vertiginosa labor que realizan sus representantes de ventas. En esta oportunidad, el Palacio de Eventos de Venezuela sirvió como sede para la premiación del “Círculo de las Estrellas”. Como antesala a la premiación, una imponente tarima acogió a más de 20 bailarines, quienes deleitaron a las agasajadas y demás presentes con un vistoso “opening” producido por “Augusto León Producciones”, donde los coreógrafos llevaron a escena enérgicos y tradicionales bailes de diversos países como Brasil, Colombia, Cuba, Estados Unidos, Puerto Rico y Venezuela. Seguidamente, las más de 270 invitadas compartieron y disfrutaron en un ambiente placentero de un exquisito almuerzo especial que deleitó sus paladares, acompañado de un delicioso postre. Luego dieron paso al momento más anhelado de la tarde: el reconocimiento a las representantes más destacadas durante el 2010. Luis Páez, gerente general de Avon Cosmetics de Venezuela, en compañía de Reinaldo Mendoza, gerente divisional de la compañía, premiaron el desempeño de las damas con 15, 20, 25 y 30 años de servicios. Al término de esta condecoración, el “Rey del Merengue”, Roberto Antonio, estremeció el escenario al interpretar sus más aplaudidos temas, como “Noches de fantasía”, “Marejada”, “Te compro tu novia”, además de versionar el popular tema “Viva Venezuela”, al tiempo que elogió a las representantes por su admirable labor.

José Paz, Gerente de Mercadeo; Alicia Mocci, Gerente de Comunicaciones y Luis Páez, Gerente General de la empresa Avon Cosmetics de Venezuela, expresaron su satisfacción y orgullo por celebrar el éxito y la lealtad de las mejores representantes de ventas durante el 2010 con el evento “Círculo de la Estrellas”.

Helis López y Romina Quintero, Gerente de la zona 222, durante la entrega de cheques a las más destacadas representante de ventas en el año 2010.

María Mercedes Loalza, Eddy Revilla, Alexia de Chirinos y Nancy Grinng, fueron condecoradas con una placa por sus 25 años dentro de la importante empresa.

Yasmeli Zapata, Ángela León, Carmen Urbina, Gerente de la zona 218; Natalia Sulbarán y Carmen Valderrama posaron para las cámaras luego de recibir su premio.

Yenny Urbina, Zulben Rosales, Gerente de la zona 233; Regina Castro y Gladys Azuaje, disfrutaron del ameno agasajo ofrecido en el Palacio de Eventos de Venezuela.

Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13

Deportes

deportes@versionﬁnal.com.ve

El astro mundial José Rujano competirá en la Vuelta a Venezuela

Firme con el Zulia

ras deslumbrar en el recién finalizado Giro de Italia, José Rujano retomará el uniforme del club Gobernación del Zulia-Alcaldía de Maracaibo para afrontar la venidera Vuelta a Venezuela, También representará al Zulia en los campeonatos nacionales de ciclismo, siempre bajo la dirección de Hernán Alemán. Ayer en rueda de prensa anunció que su meta es brillar en el próximo Giro, en el Tour de Francia y en los Juegos Olímpicos de Londres.Y un sueño que espera cumplir es que Venezuela tenga su propio equipo en las principales carreras profesionales del mundo.

- 16 -

AFP

14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2011

Sebastián Vettel protagonizó un tremendo accidente en la primera sesión

Alonso fue el más rápido en los ensayos libres del GP de Canadá AFP

El alemán detuvo el reloj en 1 minuto 15 segundos y 107 milésimas. Pastor Maldonado fue décimo séptimo en la jornada. Sergio Pérez no correrá con la Sauber.

de Canadá de Fórmula 1, el domingo en Montreal, tras manifestar molestias durante los primeros ensayos libres. “Después de que Sergio Pérez informara una sensación de malestar en la primera sesión de entrenamientos libres del GP de Canadá, Sauber decidió que no compita en la carrera por razones de seguridad. Su malestar podría ser una consecuencia de su accidente” en Mónaco, indicó Sauber en un comunicado. “Por supuesto que quería correr y no tenía ninguna duda de que estaba en forma. Pero al parecer esto no es así. Estoy muy decepcionado. Hablé con el equipo después de la sesión y les dije que no me sentía al 100% de mi capacidad. Y no quiero rodar si no estoy al 100 por ciento”, dijo Pérez.

AFP

l español Fernando Alonso (Ferrari) consiguió ayer el mejor tiempo en los segundos ensayos libres del Gran Premio de Canadá, séptima prueba del Campeonato Mundial de Fórmula 1, que se disputará el domingo en el circuito Gilles Villeneuve en Montreal. Con un crono de 1 minuto 15 segundos 107 milésimas, Alonso aventajó en 369/1000 al actual campeón y líder de la clasificación de pilotos, el alemán Sebastián Vettel (Red Bull), que en la primera sesión del día había golpeado seriamente su monoplaza por un error de conducción. Ferrari parece estar indudablemente en forma, habida cuenta del tercer puesto en la prueba con el brasileño Felipe Massa, cuarto en la primera sesión -en la que Alon-

Parace que la suerte comienza a sonreirle al piloto español Fernando Alonso, quien fue el más rápido del día.

so finalizó segundo-, y que precede esta vez a los dos McLaren de los británicos Lewis Hamilton (cuarto) y Jenson Button (quinto). El británico Paul di Resta (Force India) permaneció en la sexta casilla, delante del australiano Mark Webber (Red Bull, séptimo), los dos Lotus Renault del ruso Vitaly Petrov (octavo) y el alemán Nick Heidfeld (noveno) y el brasileño Rubens Barrichello (Williams, décimo).

Los dos Mercedes de los alemanes Nico Rosberg y Michael Schumacher, que fueron primero y tercero en la mañana, terminaron en las plazas 19 y 20 en la sesión vespertina, que se detuvo en dos ocasiones por los accidentes del japonés Kamui Kobayashi (Sauber, decimoquinto) y del belga Jérôme D’Ambrosio (Virgin, 24). Sin conocer los ajustes probados en los autos y la cantidad de gasolina cargada, dos factores que

pueden variar en gran medida los tiempos de vuelta, al igual que los tipos de neumáticos que llevarán los coches, no está claro si esta clasificación reflejará exactamente la parrilla de salida el domingo. Pérez no correrá El piloto mexicano Sergio Pérez, víctima de un fuerte accidente el 28 de mayo en Mónaco, fue descartado ayer por la escudería Sauber para disputar el Gran Premio

La Moto GP llega a su sexta carrera del año

El australiano Casey Stoner (Honda), fue el más rápido este viernes en las dos primeras sesiones de entrenamientos libres del Gran Premio de Gran Bretaña de MotoGP, previsto para el domingo, en el circuito de Silverstone. Stoner fue más rápido en la primeras dos tandas de práctica que Marco Simoncelli (Honda), el segundo que mejores tiempos firmó este viernes, y que se quedó a poco más des medio segundo del australiano (659 milésimas). El piloto de Honda, ganador de los dos últimos grandes premios, el de Francia y el de Cataluña, demostró estar en un gran momento de forma una vez más en el circuito de la cita británica, pese a unas con-

diciones meteorológicas algo adversas. “El día fue bien pese a las condiciones meteorológicas cambiantes. En algunos momentos podía pilotar con las gomas lisas y alguna curvas la pista estaban inundada”, explicó Stoner tras su jornada de práctica. Por su parte, el español Jorge Lorenzo, de Yamaha, se quedó con el tercer crono de la jornada, a un segundo y ocho milésimas del australiano. Lorenzo, actual campeón del Mundial de MotoGP, y que se llevó la victoria en el circuito de Silverstone en la pasada edición del campeonato, quedó por delante, entre otros, del estadounidense Nicky Hayden (4º), y del italiano Andrea Dovizioso (5º). El mallorquín, actual líder del Mun-

1. Fernando Alonso (ESP) 1:15.107 2. Sebastian Vettel (GER) 1:15.476 3. Felipe Massa (BRA) 1:15.601 4. Lewis Hamilton (GBR) 1:15.977 5. Jenson Button (GBR) 1:15.989 6. Paul di Resta (SCO) 1:16.089 7. Mark Webber (AUS) 1:16.102 8. Vitaly Petrov (RUS) 1:16.324 9. Nick Heidfeld (GER) 1:16.422 10. R. Barrichello (BRA) 1:16.687 11. Adrian Sutil (GER) 1:16.905 12. Pastor Maldonado (VEN) 1:16.941 AFP

Casey Stoner dominó el primer día en el circuito de Silverstone en Gran Bretaña AFP

TIEMPOS

dial, manifestó estar contrariado por los resultados de este viernes. “Por la mañana (en la primera sesión) traté de rodar al mismo ritmo que el año pasado, pero era un segundo más lento”, expuso, antes de aludir a su rendimiento en la segunda tanda de práctica. “Por la tarde, bajo la lluvia, se estropearon demasiado mis neumáticos como para hacer un buen tiempo. Tengo que mejorar, hacer que mejore la moto y tratar de estar en primera línea mañana”, destacó, aludiendo a la parrilla de salida, que se compondrá tras las series de clasificación, el sábado. El italiano Valentino Rossi, que se perdió la cita británica el año pasado por estar lesionado, se quedó en con el 12º crono.

Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15

Los protagonistas de la ﬁnal de la NBA se echan encima a sus equipos para conseguir el título

Dirk y LeBron por la gloria D

El “Kaiser” alemán enfermo ha sacado la casta por los de Dallas. El de Miami, buscará revertir sus errores en casa. AFP

irk Nowitzki y LeBron James, las caras visibles de los momentos por los que atraviesan Dallas Mavericks y Miami Heat, se enfrentan desde bandos separados el domingo en al ahora o nunca de sus carreras, en un sexto partido de lla reñida final de la NBA. C gran actuación de Nowitzki, Con los Mavericks doblegaron 112-103 lo los a H al Heat la noche del jueves, para t m ventaja de 3-2 en la serie al to tomar mejor de siete partidos. El “Kaiser” texano encestó 29 puntos para cargar de nuevo con Dallas, pese a no estar completamente recuperado de la sinusitis acompañada de fieb que lastró su desempeño en bre ell cuarto juego de la serie, ganado por p los Mavs 86-83. do P Para Nowitzki, el juego del dom n en Miami será el parteaguas mi mingo de u una gran carrera de 13 años en laa N NBA, en la que ha cosechado cifr ci fr impresionantes para convercifras tirs ti r en el mejor jugador de la frantirse qui texana en todos los tiempos, quicia per sin un anillo de campeón. pero E gigante alemán de 2.13 m de El esta estatura lidera el equipo en puntos a o an ano anotados (21.111), rebotes (7.802), caan canastas de tres puntos (1.131), tiros libres (5.284), además de ser ros prrim p primero en partidos jugados (920) ym minutos en la cancha (33.732). “ lo he dicho antes. No me “Ya prre preocupa mucho mi legado. Sólo qu q ui tener un anillo de campeón, quiero es es la gran oportunidad para es y esta alccaa al alcanzarlo”, declaró Nowitzki. “En el 22006 estuvimos a punto de loel grar gr ar pero creo que el equipo de grarlo, ah ho es más combativo”. ahora A visiblemente demacrado, y Aún con accesos de tos esporádicos, el co con alem recalcó en rueda de prenalemán sa posterior al partido del pasado

jueves, que el Heat, ahora que está herido, es más peligroso. “Realmente no hay nada que celebrar”, dijo. “Vamos allí el domingo a jugar como lo hicimos hoy. Usted no quiere dar a ese gran equipo alguna ventaja o algo así, por eso tenemos que mantenernos haciendo más de lo mismo, y mantener nuestro ataque y defensa”, acotó. LeBron salvador De su lado, LeBron James tiene delante suyo la misión de sacar a Miami del hoyo en que se ha metido debido a su poca capacidad para rematar el partido en los finales, algo en lo que el bien pagado superastro tiene mucho de ad. responsabilidad. isto is to d ismi is minu mi nuir nu ir ssu u James ha vvisto disminuir se fi fina na al de de llo os ofensiva en esta fas fase final los ido a lla a iinteligente nte teli liggente li playoffs, debido asta tri ast rip ri ple, que marca doble, y ha hasta triple, lan nta tad do le ha implantado nDallas, y principalmente los veteranos Jason Kidd y Shawn Marion. temp mpor mp orad or ada ad a El hombre que en la te temporada sttó 26 stó 226.7 .77 p un nto t s po p regular encestó puntos porr stta fi fin nal co nal na on u un na juego, y llegó a e esta final con una ccartones, artton nes,, h ad essce cen nnmedia de 23 ca ha descenp lay ayof offs of fs ffinales iin na alles es a dido en estoss pl playoffs toss p or e nccue n uen nttrro o. o. unos 16.1 puntos por encuentro. ués és d e su su p obre ob ea ccPoco después de pobre accuar a to ar op arrti ar tid ti do od e la la tuación en el cu cuarto partido de ue e ue ncces esttó estó ó ssólo ólo ól o oc o cho ho final, en el que encestó ocho ep po or p prim pr rim ime era er ra ve ez en en puntos, y que por primera vez one n s de d p oste t mp poraorraa 90 presentaciones postemporauiier u era dobl bles es d íggit ígi itos os,, da no consiguiera dobles dígitos, ibió en ssu u cu ccuenta uenta ta LeBron escribió ncue entro nttro n ro d el p el a-a Twitter que ell e encuentro del paba a serr e ell ““ahora ahor ah ora sado jueves iba ás iimportante mpo orrtta tan antte ante ed e o nunca, el más de mi carrera”. James cerróó el cchoque hoqu ho quee qu

con triple doble de 17 unidades, 10 rebotes y 10 pases de anotación, pero como ha venido pasando en esta serie, prácticamente desapareció de la cancha en el cuarto final, justo cuando más lo necesitaba el equipo de Miami. “Un triple doble no significa absolutamente nada si uno pierde”, aseguró James, quien también busca su primer anillo de campeón, luego de un intento fallido con Cleveland en 2007. El asunto pinta mal para James y Miami, porque según estadísticas de la NBA, de las 26 ocasiones anteriores en que la serie final estuvo empatada 2-2, el ganador g gganó 19 de esas del q quinto jjuego fi finales.

Franceses no desean a Contador en el Tour El 63% de los franceses se mostró contrario a que el español Alberto Contador participe en el Tour de 2011, después de que el corredor estuviera implicado en un supuesto caso de dopaje en la última ronda gala, según un estudio de opinión publicado por la prensa deportiva gala. Según esta encuesta, elaborada por el instituto de estudios de opinión Ifop, la gran mayoría de los franceses declaró estar en con-

Duda general Entre las personas a las que se preguntó en el sondeo, las más mayores fueron las más reticentes, ya que entre los individuos de más de 65 años, el 67% se oponía a que Contador esté en el próximo Tour, que inicia el próximo 2 de julio.

Entre los más jóvenes que participaron en el estudio, las personas de menos de 35 años dieron cuenta de su mayoritaria oposición a la idea de que Contador defienda su título de 2010, con un 57% de opiniones contrarias a que el madrileño compita en Francia. El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) fijó la audiencia del caso Contador para los días comprendidos entre los próximo 1 y 3 de agosto, es decir, después del final del Tour 2011, en el que corredor participará.

AFP.- Los cinco futbolistas mexicanos separados de la selección que participa en la Copa Oro por dar positivo en un control antidopaje podrían incorporarse al combinado que participará en la Copa América si se determina que no actuaron con dolo, dijo Compeán, presidente de la FMF.

MOURINHO

AGÜERO

El campeón de la vuelta de 2010 y el Giro de Italia de 2011, no es aceptado por sus acusaciones

tra de que el madrileño defienda su título en la “Grande Boucle”, mientras que un 19% no mostró tener inconvenientes en que que el ciclista de Pinto participe en la ronda gala.

MÉXICO

AFP.- El Real Madrid presentó un recurso ante la suspensión de cuatro partidos a su entrenador, José Mourinho, del pasado 6 de mayo, por sus declaraciones sobre el arbitraje después de la ida de la semifinales de la “Champions” de 2010-2011 contra el Barcelona, informó la UEFA.

FOTOS:AFP

AFP

BREVES DEL FÚTBOL

El TAS debe pronunciarse sobre el recurso interpuesto por la Unión Ciclista Internacional y la Agencia Mundial Antidopaje tras la decisión de exculpar a Contador de su positivo en la última edición del Tour, en la que hallaron restos de clembuterol en su organismo. El sondeo de Ifop se realizó entre el en el transcurso de la semana, en él que se preguntó a 1.013 personas, de 18 años o más, consideradas representativas de la población oriunda de Francia en ciudades y poblados.

AFP.- El nuevo entrenador del Atlético de Madrid, Gregorio Manzano, aseguró que el delantero argentino Sergio “Kun” Agüero sigue siendo jugador rojiblanco y que “no hay ninguna oferta” por él. La prensa española especula desde hace días con la posibilidad de que el argentino vaya al Real Madrid.

COLOMBIA SUB 20

AFP.- La selección de fútbol de Colombia ganó en los penales a la de Francia (3-1), en la final del torneo juvenil Sub20 de Toulon, después de que el tiempo reglamentario del duelo terminara con 1-1 en el marcador. Steven J. Monrose firmó el 1-0 por Francia y el empate llegó por Duván Zapata, Colombia.

16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2011

El astro del calapié dio rueda de prensa a su regreso al Zulia

FOTOS: JOSÉ ADAN

José Rujano: “Nunca ligaré ciclismo con política” Tras su séptimo puesto en el dramático Giro de Italia 2011, el escalador admitió que anhela contar con un equipo venezolano de primer nivel para competir en las grandes carreras del mundo. Espera una reunión con Chávez para presentarle el proyecto. Ayer agradeció el apoyo de Hernán Alemán y Pablo Pérez. José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionﬁnal.com.ve

l pedalista criollo, José Rujano, quien culminó en la séptima posición en el pasado “Giro de Italia”, expresó en horas de la mañana de ayer que siempre sale a luchar por su país cada vez que se monta en la bicicleta y que no piensa mezclar el deporte con razones políticas, porque tiene dignidad como atleta de alta competencia. “Yo, como atleta profesional que soy, nunca ligaré la política para tener mi dignidad como deportista, siempre salgo a luchar por el país y espero que el presidente Hugo Chávez vea esta oportunidad importante de lo que he hecho, para que saque este equipo profesional, para seguir dándole triunfos a Venezuela, al Zulia y al estado Mérida”, afirmó Rujano. Estas declaraciones fueron emitidas por el “Escarabajo” de Santa Cruz de Mara, en la residencia oficial del Gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, donde fue acompañado por el mismo primer mandatario regional, el secretario de Deporte del estado Oslando Muñoz y el director del equipo ciclístico de la Gobernación del Zulia, Hernán Alemán. Asimismo, el pedalista merideño aprovechó la oportunidad para agradecerle al gobernador Pablo Pérez y a Hernán Alemán, toda la ayuda brindada en su carrera deportiva, en especial desde el año 2008 hasta la fecha. “Le agradezco a Hernán Alemán que me ha brindado una gran mano desde el 2008, yo estaba un poco decepcionado del ciclismo, había intentado muchas veces ir a Europa y no se habían dado las cosas, Hernán me dio la oportunidad de estar en el equipo de la Go-

bernación del Zulia y le tengo un gran afecto por todo lo que me ha ayudado”, indicó Rujano. “Al Gobernador también le agradezco, porque este año fui a Europa como quien dice a probar nuevamente mi condición, pero no tenía gran aporte y Pablo Pérez me ayudó y por ello le doy las gracias a la Gobernación y a mi equipo”, añadió el merideño. Los planes Entre los principales proyectos que tiene José Rujano, en su regreso a Venezuela, se encuentra una conversación con el presidente Hugo Chávez, para conseguir el patrocinio o “sponsor” de una empresa venezolana, para desarrollar un equipo profesional, en su mayoría con ciclistas del país, para ir a hacer vida en Europa. Además de ello, “El Cóndor” tiene en mente a corto plazo los campeonatos nacionales, la Vuelta a Trujillo y la Vuelta a Venezuela, antes de regresar a Europa en el mes de agosto, como él mismo lo ha manifestado. Al ser consultado sobre su participación en los próximos Juegos Nacionales a realizarse en el mes de diciembre, Rujano señaló: “Tendría que discutirlo con mi mánager, Hernán Alemán, para ver si podemos participar por la medalla de oro en los Juegos Nacionales, aproximadamente en un mes estaremos tomando esa decisión”. Si para el próximo año seguirá con el Androni-Giocatolli de Gianni Savio, el ciclista merideño dijo: “Para el próximo año tengo un contrato mixto con Gobernación y Androni, se está buscando un sponsor venezolano, para que por primera vez se patrocine un equipo internacional para que haya más corredores venezolanos en el Giro”. Entre otros detalles, se conoció que el pedalista espera participar

GRANDES VICTORIAS Vuelta a Colombia 2009 Vuelta al Táchira 2004, 2005, 2010 Vuelta a Venezuela 2009 Tour de Langkawi 2010

EL DATO

Km/h es la velocidad tope en las grandes carreras europeas según dijo José Rujano. En el país sólo se llega a los 45 km/h.

FICHA TÉCNICA José Rujano Guillén Nacimiento: 18-02-1982 Lugar de nacimiento: Santa Cruz de Mora, Mérida País: Venezuela Altura: 1,62 mts Peso: 48 kg Equipo actual: Androni Giocattoli

Disciplina: Ruta Equipos amateur: 2009-2011 Gobernación del Zulia Equipos profesionales 2003-2006 Selle Italia 2006 Quick Step Innergetic 2007 Unibet.com 2008 Caisse d’Epargne 2011 Androni Giocattoli disputar esa medalla en los juegos”, explicó Rujano.

José Rujano estuvo acompañado por el Gobernador del estado, Pablo Pérez, y el director del equipo ciclístico de la Gobernación, Hernán Alemán.

en el 2012, tanto en el Giro de Italia como en la Vuelta a España. Además espera ser parte de la delegación venezolana en los Juegos Olímpicos de Londres, dejando abierta la posibilidad de participar en el Tour de Francia en el año 2013. Acerca de los progresos en la temporada 2005, donde fue tercero en el Giro de Italia y en la presente temporada, el oriundo de Santa Cruz de Mora expresó: “realmente he ratificado este año 2011 la condición y calidad que tengo, mi propuesta del año próximo no es

ir a participar en el Giro, es ir a ganarlo, he encontrado la confianza y calidad de corredor que he sido siempre y con el apoyo de mis compañeros venezolanos para disputar otras carreras grandes”. “Sobre las Olimpiadas trabajaremos en base de que el equipo profesional salga este año, para que los corredores tengan roce y tope con los pedalistas europeos, mientras que no salgamos a competir nos será muy difícil estar en una Olimpiada, mi idea es hacer el equipo venezolano, para el próximo año

El mejor del país El director deportivo del equipo ciclístico Gobernación del Zulia, Hernán Alemán, acerca de lo conseguido por José Rujano, expresó: “Estamos delante del mejor corredor de todos los tiempos de Venezuela. Él sufrió muchas situaciones en el ciclismo en el 2008, pero yo estaba convencido que un atleta no pierde sus condiciones de la noche a la mañana y por eso lo trajimos a este estado, hoy en día volvió a demostrar quién es José Rujano, por ello retomamos los senderos de Europa”. Pablo Pérez, Gobernador del estado Zulia, también tuvo palabras de elogios para el merideño: “Cuando lo trajimos fuimos criticados, asumimos un riesgo, pero no nos equivocamos, tuvo un bajón en el 2008, pero su juventud, constancia, dedicación y ganas de demostrar sus habilidades, lo llevaron a ratificar que es el mejor ciclista del país, yo estoy seguro que el apoyo de su familia, de Hernán Alemán y del equipo lo han llevado a la cumbre del ciclismo mundial”.

Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17

Venezuela enfrentará hoy a México en un partido que debe darle una forma definitiva a la lista, aunque solo se conozca el 22 de junio. Redacción / Deportes deportes@versionﬁnal.com.ve

res pruebas de peso tendría la preselección venezolana antes de la Copa América. Ya pasaron los capítulos de Guatemala y España, pero hoy, a las 10:30 de la noche, “La Vinotinto” rivalizará con el “Tri” de Copa América, en Las Vegas. En esos 90 minutos ante los mexicanos debe quedar casi definida para César Farías la lista de 22 del torneo continental, por eso muchos se jugarán su última opción. Esta vez el seleccionador criollo podrá contar con todas sus piezas y se esperan variantes en el once con respecto a la base que disputó los dos primeros amistosos. “Para estos partidos había jugadores con muy pocos días de trabajo y esto no deja de ser una fase de preparación. Ya para la Copa América estos mismos jugadores llegarán con un tope diferente”, dijo Farías, tras enfrentar a la furia roja el martes. Un caso entre las novedades debe ser Oswaldo Vizcarrondo en el once titular, pues el zaguero no pudo realizar la expedición a Guatemala por estar cumpliendo compromisos con el Anzoátegui, mientras que ante España vivió los 90 desde el banco de suplentes. José Manuel Rey y William Díaz, las otras dos opciones en el centro de la defensa, también esperan por sus primeros minutos. Bajo los tres palos, Dani Hernández tiene todos los numeritos para gozar de una oportunidad hoy, pues solo Renny Vega defendió el arco vinotinto en los dos compromisos anteriores. Dani y Leo Morales se disputan el puesto de segundo arquero. Los tres estarán considerados para la Copa, pero únicamente dos podrán entrar en lista. En la banda izquierda está claro que entrará uno entre José Luis Granados y Juan Fuenmayor. Ya

César Farías tendrá variantes con respecto al once que jugó contra España

El último examen de peso para la “Vinotinto” previo a la copa Cichero sumó dos partidos y su lugar en la lista final no es discutido. Los otros dos tienen ante el Tri que poner un extra para no vivir la Copa desde su casa. Unos metros más adelante están casos como Jesús Meza, que ya dio destellos de su clase en suelo centroamericano y en Puerto La Cruz. También Alejandro Guerra y “Cafú” Arismendi necesitan minutos, mientras que Salo Rondón podría estar apto para jugar.

Oswaldo Vizcarrondo será titular ante el equipo azteca, es la última oportunidan para que los jugadores se muestren previo a la Copa América. El zuliano Juan Fuenmayor tendría opciones de jugar en el lateral izquierdo.

Dos Santos lidera la sub-23 Entre el grupo de jovencitos mexicanos que chocarán con la selección de Venezuela este sábado, hay un nombre que salta a la vista por encima de todos: el de Jonathan dos Santos. El mediocampista de las inferiores del Barcelona ya ha demostrado su calidad en España, y hasta se rumora del interés de varios equipos de Primera por sus servicios. Con el “Tri” estuvo cerca de conseguir una buena oportunidad en el mundial pasado, pero a última hora se cayó de la lista. Ahora se le presentó la oportunidad de disputar la próxima Copa América, y por eso se encuentra en este grupo que se medirá con la Vinotinto como parte de su preparación. El resto de los jugadores que conforman este combinado “B” son de menor cartel y roce internacional, aunque seguro plantarán un encuentro difícil a los del patio, que terminaban de instalarse anoche en Estados Unidos. AGENCIAS

18 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2011

Atletas profesionales participarán por 18 puntos en el ranking mundial. Se jugarán dobles y sencillos, Con premio de diez mil dólares a los ganadores de la justa.

Jugadores de 15 países se medirán en las canchas del Club Náutico

FUTURAS PROMESAS

El tenis se vivirá con Hyundai

Entre los participantes a la segunda válida del Tour Hyundai, sobresalen:

CORTESÍA HYUNDAI

Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Daniel Franco (Unica) dfranco@versionﬁnal.com.ve

a fiebre por la pelota amarilla no se ha hecho esperar en las instalaciones del Club Náutico de nuestra ciudad. Destacadas raquetas masculinas disputarán 18 puntos para el ranking mundial en las categorías de sencillos y dobles. Cuarenta y ocho jóvenes de 15 países combatirán a muerte en las canchas sintéticas del prestigioso club zuliano, dónde se repartirán diez mil dólares a los ganadores. Alfonso Mora, director del Torneo Profesional de Tenis Hyundai, comentó la importancia del evento en nuestra región. “Es sumamente especial esta competición, porque es la segunda vez que se traslada a Maracaibo y es el cuarto año que se realiza en Venezuela”. El evento auspiciado por la marca coreana, la empresa privada, la Federación Venezolana de Tenis y el Ministerio Popular para el Deporte, tiene el aval de la Federación Internacional de Tenis, con puntos en juego para el escalafón mundial de la ATP. El representante del certamen deportivo agregó, además, que al

PAIS COL ARG USA VEN ARG VEN AUS VEN POR HOL USA ECU BRA BRA BRA USA VEN URU

ATP 430 544 645 683 684 705 746 751 779 817 827 906 948 1055 1058 1061 1074 1085

R.T * 1 2 1 1 2 1 2 1 3 5 1 1 1 1 2 1 1 1

* RANKING DEL TORNEO

José María Rubio (Gerente de tenis del Club Náutico), Héctor Tosta (Gerente de mercadeo de Hyundai), Alfonso Mora (director del torneo Hyundai) y José Bruan (director del Club Náutico ) dieron las pautas del certamen en la ciudad.

principio participarán 48 raquetas, entre ellos 32 venezolanos y 16 extranjeros. Los primeros tendrán que medirse en un clasificatorio que comienza hoy en las instalaciones del centro recreativo, y así definir ocho que quedarán sorteados para la manga final. Promesas del deporte Mora aseveró que David Souto, campeón en Valencia e integrante del equipo de Copa Davis, no esta-

rá presente en la parada zuliana, ya que se encuentra en España en una competencia internacional de profesionales. Héctor Tosta, gerente de mercado de Hyundai, se mostró feliz por la convocatoria en la ciudad. “Los muchachos que jugarán por segunda vez en el circuito de Maracaibo, van desde el puesto 300 en adelante del ranking de la ATP. Algunos tienen los primeros puestos en el nacional”.

Entre los contendientes de la justa de “Future”, están el finalista de 2008, Piero Luisi (705), como segundo favorito criollo y sexto en la competencia, al igual que Román Recarte (683), primer destacado y cuarto en el certamen. También participará el colombiano, Eduardo Struvay (430), quien será el cabeza de serie por su posición en la ATP y miembro del “top ten” de su país. Por los de casa, el director del

Zulia quedó tercer lugar en el Nacional de Boxeo de la categoría “Cadetes” realizado en Maracaibo IVÁN LUGO

Redacción / Deportes en el inicio del combate. “El primer round es para agarrar confianza y por eso caí. La pelea fue muy buena y agradezco a mi entrenador, Alejandro García, quien me recomendó siempre el golpe recto”, acotó Villa. El equipo campeón del evento fue la delegación del estado Miranda que llegó a “La Cotorrera” con el mayor número de integrantes, y en el evento de la final realizada ayer viernes a las 11am, Miranda tuvo participación en siete oportunidades y obtuvo cuatro doradas. Con mucha atención Atilio Martínez, sub director general del Instituto Regional de Deportes, estuvo al pendiente de cada movimiento realizado durante el evento y fue el encargado

Jhon Villa volvió a demostrar su poder dentro del cuadrilatero y ganó su pelea.

de premiar a los boxeadores y delegaciones ganadoras. Este nacional se albergó en la ciudad desde el pasado martes con patrocinio total de la Go-

Club Náutico, José Bruna, informó quiénes jugarán por la entidad: “Roberto Cohen, Andrés Gómez, Vicente Costagliola, Juan Diego Luzardo, Paul Luzardo, Gabriel Díaz y otras futuras promesas del estado se medirán con los mejores en el país”, apuntó. Los partidos se realizarán mañana, tarde y noche, la mayoría se disputarán entre el lunes 13 y martes 14, por ser eliminatorias, hasta el día sábado cuando se llevó a cabo la gran final de dobles y de sencillos en horario nocturno. Se repartirán 18 puntos al campeón, 12 al finalista, seis en cuartos de final, dos en segunda ronda y uno en primera, para sumarlos a su estándar en el tenis profesional.

KICKINGBOL

Los de casa Jhon Villa y Róger Gutiérrez se colgaron la medalla de oro

El Coliseo “La Cotorrera” sirvió de escenario para la realización del Campeonato Nacional de Boxeo, categoría Cadetes (15-16 años). El Zulia se posicionó en el tercer lugar de la sumatoria total. Los zulianos, Jhon Villa y Róger Gutiérrez, se colgaron la de oro tras vencer a sus rivales en la final realizada ayer. Otro que se lució en el ring fue Edwin Cabarca, quien se mostró superior ante el representante de Sucre, Yeison Zapata, aunque al final, por decisión del jurado, dieron por ganador al oriental. La pelea de Jhon Villa estuvo bastante reñida, y en el primer asalto se le observaron ciertas dificultades, e incluso cayó al suelo

JUGADOR STRUVAY, Eduardo ANDREOZZI, Guido SYKUT, Maciek RECARTE, Roman ESTEVEZ, Maximiliano LUISI, Piero LETCHER, Chris MARTÍNEZ, Luis David PEREIRA, Goncalo SPONG, Xander RACZ, Christopher QUIROZ, Roberto OLIVEIRA, Marlon SILVA, Caio GUERSES, Gustavo AARTS, Peter RODRÍGUEZ, Ricardo BEHAR, Ariel

bernación del Zulia a través del Irdez, con organización técnica de la Federación Venezolana de boxeo y la Asociación zuliana de la disciplina.

Equipo de Oipeez a semiﬁnales Redacción/Deportes.-El combinado de kickingbol de Oipeez (Oficina de Información del Poder Ejecutivo del Estado Zulia) clasificó a semifinales del torneo gremial que organiza tradicionalmente el Colegio de Abogados. En este campeonato participaron las escuadras de Abogadas, Licenciadas, estudiantes de la Escuela de Derecho, Enfermeras, Estudiantes del Colegio San Francisco de Asís y el equipo de Oipeez, que hasta los momentos ha sido bien dirigido por Manuel de La Cruz y Manuel Piña. Se destaca que Oipeez ha sido reforzado por jugadoras del Colegio Nacional de Periodistas, como: Maria Godoy, Mónica Malavé, Kelly Cavadías, Alny Pirela y Luz Mary Barreto, lo que ha permitido que la novena alcance las semifinales con marca de 7 victorias por 4 derrotas.

Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 19

El venezolano siente que Florida luchará el primer lugar con los Filis y los Bravos

Omar Infante optimista ante racha perdedora de Marlins AP

El infielder criollo confía en que su equipo salga del mal momento. Mientras que Martín Prado estará 15 días fuera de acción por una lesión.

PRADO LESIONADO hEl jardinero venezolano Martín Prado fue colocado en la lista de lesionados de 15 días, con una infección en la pantorrilla derecha. hPrado se sometió a un tratamiento médico para limpiar la infección, que fue descubierta después de que se lastimara la otra pierna en el partido del martes entre los Bravos y los Marlins.

omo integrante de los Bravos de Atlanta en el 2010, el infielder venezolano Omar Infante fue convocado al Juego de Estrellas y vio acción en la postemporada. Ahora en su primera campaña con los Marlins, el intermedista veterano está poniendo de su parte para mantener a flote a un equipo sumido en un bache. “Supe desde el momento en que llegué que íbamos a ser un buen equipo”, dijo Infante. “Pero todos sabemos que ésta es una división reñida, especialmente cuando todos estamos jugando bien. Ahora mismo estamos pasando por un mal momento, pero definitivamente tenemos un gran equipo que se mantendrá competitivo durante toda la temporada”. Los Marlins adquirieron a In-

Omar Infante pasó de los Bravos a los Marlins durante la temporada baja.

fante y a Mike Dunn de los Bravos a cambio del segunda base Dan Uggla durante la temporada baja. Ahora, desde el tercer lugar en el Este de la Liga Nacional, los Marlins están empeñados en pisarles los talones a los punteros Filis y a los Bravos. “Me paso diciéndoles a los muchachos aquí que lo más importante es seguir luchando”, dijo Infante. “Tenemos que manteneros a dos o tres juegos del primer lugar y ser competitivos para llegar adonde queremos estar”. No obstante, el oriundo de

Puerto la Cruz le guarda un gran respeto a su ex equipo, que acaba de barrer a los Marlins. “Tienen tremendo cuerpo monticular y su lineup también es muy bueno”, dijo Infante acerca de Atlanta. “Pero nosotros también tenemos un pitcheo bien fuerte. Nuestra ofensiva no se ha lucido mucho que digamos últimamente, pero en el béisbol eso pasa a veces. Sin aviso, cualquiera puede caer en un bache. Ellos podrían entrar en una mala racha ahora mismo y nosotros dar un giro a la vez. Lo que tenemos que hacer es

seguir jugando duro y de manera inteligente y nos irá bien”. A la larga, Infante pronostica que Atlanta y la Florida se mantendrán viables hasta el último momento. “Pienso que siempre estaremos compitiendo por las posiciones más altas”, manifestó Infante. “Ambos tenemos gran pitcheo y muy buenos equipos, por lo tanto lo natural es que nos disputemos el pase a los playoffs hasta finales de la temporada. “Creo que definitivamente vamos a competir con los Bravos y los Filis por el primer lugar de la división en lo que resta del camino y será cuestión de cuál equipo esté jugando un mejor béisbol al final. Ese es el conjunto que va a terminar en la cima”.

NUEVA YORK

Santana volvería después del “Juego de Estrellas” AP Los Mets de Nueva York se han resistido a ponerle fecha al regreso de Johan Santana. Pero el mánager Terry Collins dice que a finales de julio puede ser una buena apuesta. De acuerdo a Espn.com, el estratega fue consultado acerca de si Santana podría volver después del Juego de Estrellas a lo que Collins respondió: “¿Es realista? Sí. Eso sería realista. En caso de que todo salgo de acuerdo a lo planeado. En un mundo perfecto, si todo sigue el ritmo que lleva hasta ahora, es una meta realista. Pero probablemente estoy mirando más hacia el final de julio”. Collins planea invitar a Santana a Flushing para lanzar una o dos sesiones de bullpen en el Citi Field y pasar tiempo con el equipo cuando regresen de su gira por tres ciudades. Santana realizó 50 envíos en la sesión de bullpen y estaría pautado que lanzara en una práctica de bateo. Santana además tendrá varias apariciones en ligas menores de rehabilitación para conseguir extendió por su activación final.

20 VERSIÓN FINAL MUNDO Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2011

SIRIA

Arrecia la masacre con saldo de 25 muertos AFP Las fuerzas de seguridad sirias, apoyadas por helicópteros de combate, mataron al menos a 25 civiles entre decenas de miles de manifestantes que salieron a las calles ayer para protestar contra el régimen en un país cuyo noroeste se hunde en el caos. A unos tres meses de comenzadas las protestas, el 15 de marzo, y a pesar de las sanciones y las críticas de la comunidad internacional, el régimen de Bashar al Asad parece determinado en acallar derramando sangre las manifestaciones, una actitud calificada como “atroz” por Ankara y “masacre” por Washington. La represión fue particularmente violenta en la región de Idleb (noroeste) con al menos 10 civiles que murieron cuando las fuerzas de seguridad dispararon en dirección de una gran manifestación en la localidad de Maaret al Numan, cercana a la de Yisr al Shugur, según testigos y activistas.

COLOMBIA

Secretario General de la ONU arribó ayer a Bogotá Agencias La visita incluye su asistencia a la firma por el presidente del país, Juan Manuel Santos, de la Ley de Víctimas y de Restitución de Tierras a los afectados por el conflicto armado interno. La normativa fue formalizada ayer en la sede del Ejecutivo y Ban estará presente como invitado de honor de Santos, quien se propuso ponerla en vigor en coincidencia con la visita del diplomático. El secretario general viajó a Bogotá junto con la secretaria general de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), Alicia Bárcena, y los subsecretarios para Asuntos Humanitarios, Catherine Bragg, y Asuntos Políticos, Óscar Fernández-Tarnaco, además del administrador del Programa para el Desarrollo (PNUD), Heraldo Muñoz. Ban llegó procedente de Nueva York y fue recibido en el aeropuerto internacional de El Dorado por la ministra colombiana de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín.

Buscan detectar cualquier caso de infección en pacientes procedentes de Europa CHILE

Alerta sanitaria en Perú para descartar bacteria “E coli” AGENCIAS

La nueva cepa del microbio enterohemorrágica (Eceh), ha causado la muerte a 33 personas en el viejo continente, informó el ministro de salud peruano. AFP

erú declaró ayer una alerta epidemiológica en todos sus centros de salud tras la epidemia generada por una nueva cepa de la bacteria E.coli enterohemorrágica (Eceh), que causó 33 muertos en Europa, informó el ministerio de Salud (Minsa). “Hemos declarado a todos los servicios de salud en alerta epidemiológica con el objetivo de detectar cualquier caso de infección en pacientes procedentes de Europa”, indica el comunicado del Minsa. “Este virus causa diarreas, cólicos severos y produce una toxina que causa letalidad en personas que contrajeron el mal”, dijo a la prensa el doctor Luis Suárez, director de Epidemiología del Minsa. El sistema de alerta es difundido con carteles y afiches en puertos y aeropuertos para atajar posibles casos de residentes o turistas extranjeros que ingresen a Perú

En Perú se adelantan a las complicaciones generadas por una posible epidemia de la letal enfermedad producida por la bacteria E coli, proveniente de Europa.

tras haber sido infectados por la bacteria. Según el Minsa, a la fecha no existe ningún caso de Eceh en el país. Tres nuevas muertes fueron anunciadas ayer, lo que eleva de 30 a 33 los muertos por esta epidemia, la mayoría en Alemania. En total, unas 3.000 personas sufrieron la infección en 14 países en un período de cinco semanas. Preparados A través de un comunicado, el ministerio informó que el Instituto Nacional de Salud (INS) cuenta con la tecnología y capacidad necesaria para identificar rápidamente y tomar las acciones oportunas ante cualquier caso de infección que se registre en el país.

RECOMENDACIONES El Minsa exhortó a las personas que hayan viajado o procedan del continente europeo, y que presenten un cuadro de diarrea con presencia de sangre, acercarse al hospital más cercano para la atención debida. Asimismo, recomendó a la población en general extremar las medidas de higiene y cocción para evitar la contaminación de los alimentos, precisando que hasta la fecha no se ha presentado ningún caso de E. coli en el país, pero que ante cualquier agente transmisor hay que estar preparados.

Esta vez el señalamiento proviene directamente desde la ONU

Siguen las acusaciones contra las fuerzas de Gadaﬁ por violencia sexual Redacción/Mundo Mientras Eman al Obeidi, la mujer libia que denunció haber sido violada por fuerzas del coronel Muamar Al Gadafi, se recupera en Bucarest, las acusaciones sobre violencia sexual como mecanismo represivo del régimen libio cobran fuerza. “Las violaciones son parte del arsenal que usan las fuerzas de Gadafi”, denunció ayer la representante especial del secretario general de la ONU para cuestiones de violencia sexual en conflictos, Margot Wallstrom.

El fiscal de la Corte Penal Internacional, Luis Moreno Ocampo, denunció esta semana que el régimen de Muamar al Gadafi había comprado grandes cantidades de viagra y productos derivados para distribuirlos entre los soldados e incitar así los abusos sexuales. A ese respecto, Wallstrom afirmó haber recibido informaciones creíbles de diversas organizaciones y agencias de la ONU con presencia en Libia sobre casos de violaciones, aunque reconoció que el equipo que ella dirige “no cuenta con capacidad operacional” en el terreno, de modo

que depende de informaciones de terceros. Explicó que el principal obstáculo para compilar la información es que “pocas mujeres se presentan para denunciar que han sido violadas porque eso supone un riesgo muy serio para ellas”. Sostuvo que en Libia las mujeres pueden ser flageladas o lapidadas por hacer una denuncia de ese tipo, pues ello puede estigmatizarlas para toda la vida, razón por la cual las denuncias actuales probablemente sólo sean “la punta del iceberg”.

Aumenta actividad volcánica del “Puyehue” AFP La erupción del volcán Puyehue, en el sur chileno, mostró un leve aumento en las últimas horas, mientras que las fuertes lluvias que caían en las zonas aledañas mantenían ayer el riesgo de aluviones. El último reporte del Servicio Nacional de Geología y Minas (Sernageomin) explicó que la actividad sísmica asociada a la erupción “mostró un leve aumento”. El Sernageomín informó además que las condiciones climatológicas no han permitido observar la columna de humo, que la víspera había descendido a una extensión de 7,5 km desde un máximo de más de 12 km tras el inicio del proceso eruptivo el sábado pasado. El organismo advirtió asismismo que dada la alta acumulación de material piroclástico (ceniza, pómez, flujos) en las cabeceras de los cauces nacientes en el complejo volcánico, existe la probabilidad de ocurrencia de lahares (aluviones).

JAPÓN

Encuentran radiactividad en té verde Redacción/Mundo La contaminación radiactiva por el accidente en la central japonesa de Fukushima se amplía cada vez más, ya que ayer han sido hallados rastros en la mayor zona productora de té verde del país, la provincia de Shizuoka, informaron las autoridades locales. En hojas secas de té de la zona de Warashina, en Shizuoka, se encontraron 679 becquereles de cesio radiactivo por kilo, cuando el límite máximo es de 500. La región está a 370 kilómetros al sudoeste de Fukushima. El té verde procedente de Japón es consumido en todo el mundo por sus propiedades saludables. El gobierno prohibió las ventas de té verde de las regiones cercanas a Fukushima en las provincias de Ibaraki y Chiba, así como Kanagawa y Tochigi, después de que se midiera una contaminación superior a 500 becquereles. Japón produjo el año pasado 83.000 toneladas de hojas de té secas, un 40 por ciento del total en Shizuoka.

Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2011 MUNDO VERSIÓN FINAL 21

ENCUENTRO

Segundo crimen de una alta magistrada en lo que va de año

Asesinada en Barranquilla una jueza por un atracador AGENCIAS

Ocurrió cuando la dama llegaba a su apartamento. En una clínica la declararon fallecida. En marzo también fue ultimada una jueza en el Arauca. Redacción/Mundo Redacción@versionﬁnal.com.ve

onsternación se vivió ayer en Colombia, cuando el vicepresidente Angelino Garzón, informó sobre la muerte, el pasado jueves, de la jurista Margarita de las Salas Bacca, tras ser asesinada frente al edificio donde vivía. Un hombre que les exigió la entrega de sus pertenencias disparó contra la jueza, quien murió poco después en una clínica de Barranquilla. “Es cruel e inhumano que en Colombia se siga acabando con la vida de las personas y atentando contra el Poder Judicial”, afirmó el vicepresidente tras condenar el crimen. Garzón consideró que el asesinato de la jueza “es un verdadero atentado contra la Justicia y la dignidad de la Rama Judicial”. El caso también ocupó la atención de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que lo abordó durante una sala plena en la capital colombiana. En un comunicado, la CSJ expresó que “lamenta y repudia profun-

damente el asesinato” de la funcionaria, y extendió sus “más sentidas condolencias a su familia, jueces y magistrados”. El caso de De las Salas, quien era titular del juzgado sexto laboral de Barranquilla, es el segundo de homicidio de una jueza que se presenta en lo que va del año en Colombia.

El presidente electo de Perú, Ollanta Humala, se reunió ayer en Sao Paulo con el ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, quien se declaró “hincha” del futuro mandatario y celebró la presencia de más gobiernos progresistas en América Latina. Lula (2003-2010) afirmó que fue “hincha de Ollanta” en las elecciones peruanas y destacó en conferencia de prensa que “es un hecho extraordinario que los sectores progresistas” estén dominando en los países de la región. “Esto mejora las relaciones entre nosotros”, señaló el ex mandatario brasileño al subrayar que “tenemos una posibilidad histórica de transformar nuestro discurso en políticas públicas”. Sectores de Perú temen que Humala pueda vincularse al presidente venezolano, Hugo Chávez, debido a la antigua cercanía entre ambos, pero el mandatario electo ha tomado distancia del venezolano durante la campaña electoral y ahora pone como modelo de desarrollo a Brasil y al presidente Lula. AGENCIAS

Primera juez asesinada El 21 de marzo pasado, un sicario mató a Gloria Constanza Gaona, jueza de Saravena, localidad del Arauca, departamento de la frontera este con Venezuela. Gaona tenía a cargo, entre otros procesos, uno contra un militar implicado en la violación de una niña campesina y su asesinato junto con dos menores hermanos de la vícti-

CONDENA En marzo pasado, el gobierno colombiano ofreció recompensa de 500 millones de pesos (unos 190.000 euros) a quien suministre a las autoridades información que permita el esclarecimiento del crimen de la juez Ganoa. Ahora mismo, el presidente Juan Manuel Santos expresó su pesar por este nuevo crimen que golpea a la justicia de ese país. ma, crímenes cometidos en octubre de 2010 en la zona rural de Tame, población del mismo departamento. Sobre este caso aún se investiga.

AGENCIAS

su jefe, alias “Cadete”, le iba a hacer un “juicio” por un motivo no precisado. El ex guerrillero desertó junto con cuatro personas más, tres mujeres y un hombre, con quienes emprendió una caminata por una zona selvática de los departamentos de Vichada y Guaviare (este). “Duramos cinco días rompiendo selva. Una de las ‘peladas’ (mujeres) se me enfermó de paludismo y tuvimos que dejarla en el camino, pero sé que ya pudo llegar a San José del Guaviare (capital del departamento de Guaviare). No hay futuro. Eso está claro con lo que ha pasado en los últimos meses: los atropellos dentro de la organización son muy grandes”, aseguró.

El presidente electo, Ollanta Humala, visitó al ex mandatario brasileño Luíz Inácio Lula Da Silva.

ALQUILO EN 1.300 BS. @AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante

Casa tipo estudio en los Postes Negros, La limpia, a matrimonio que trabajen, (1) habitación, sala, comedor, cocina, baño, no tiene garaje.

(0414)614-5566/(0261)524-4921

Acuerdo Nº 50

Guerrillero deserta y cuestiona futuro de las Farc Un mando medio de las FARC desertó junto con cuatro guerrilleros y se entregó al Ejército colombiano para huir de un “juicio” al que iba a ser sometido dentro de la organización armada, informa hoy el diario “El Tiempo” de Bogotá. Armando Cufiño, alias “Walter Zorra”, era el segundo jefe del frente 39 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) cuando hace menos de un mes escapó del grupo y recorrió buena parte de la selva hasta encontrar un cuartel militar. Cufiño, con 20 años de militancia en las FARC, dijo que tomó la decisión de desertar cuando fue informado de que

AFP

El vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón, informó ayer sobre la muerte, el pasado jueves, de Margarita de las Salas, segunda magistrada asesinada en lo que va de año.

Armando Cuﬁño, alias “Walter Zorra”, era el segundo jefe del frente 39

Redacción/Mundo

Lula se declara “hincha” de Humala y celebra progresismo en Perú

El concejo Municipal del Municipio Santa Rita del Estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales, conferidas en el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal. CONSIDERANDO: Que la fundación “HERMANOS UNIDOS POR LAS FAMILIAS”, Registrada por ante la oﬁcina de Registro Publico de los Municipios Santa Rita, Cabimas y Simón Bolívar del Estado Zulia, en fecha 23-072010, bajo el Nº 22, protocolo Primero, Tomo 4º, tercer Trimestre del año en año 2010, representada por el ciudadano: UBALDIMIRO EMIRO GUERRERO, Venezolano, mayor de edad, soltero, Titular de la Cédula De Identidad Número: V- 10.599.854 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha 03-09-2010, solicitó en compra un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente dirección: Calle 11 (Simón Bolívar) Esq. av. 8 (18 de Noviembre), S/N, Barrio Simón Bolívar, Sector Monticlub, Santa Rita, Parroquia Santa Rita, Municipio Santa Rita. Constante de un área de: 29.596.66 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 11 (SIMÓN BOLÍVAR) Y MIDE (100.00 MTS.). Sur: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE ZENAIDA MORILLO Y MIDE (100.00 MTS.). Este: LINDA CON AV. 8 (18 DE NOVIEMBRE) Y MIDE (300.00 MTS.) . Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES O FUE DE MARÍA ALARCÓN Y MIDE (300.00 MTS.). CONSIDERANDO: Que el citada Fundación, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes. ACUERDA: Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terrenos a la fundación “HERMANOS UNIDOS POR LAS FAMILIAS”, por lo que en atención al Ordinal 4to del Articulo 66 de la Vigente Ordenanza de terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diario de Circulación del Municipio. PARÁGRAFO ÚNICO: Se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación Dado, sellado y ﬁrmado en la Ciudad de Santa Rita, a los diez días del mes de Mayo de 2011. CLAUDIO ORTIZ PRESIDENTE

Armando Cuﬁño, alias “Walter Zorra” huyó de las Farc cuando iba a ser enjuiciado.

EDINSON GUSTAVO ÁVILA SECRETARIO VISTO BUENO ABOG. ESP. WILLIANA BARRERA SÍNDICO PROCURADOR

22 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2011

MARACAIBO

El camión 350 Tritón propiedad de la víctima fue abandonado en Mara

Lo apuñalaron en el barrio “Día de las Madres” ODAILYS LUQUE

Plagiaron al hijo de un empresario ARCHIVO

Un comando de siete sujetos con cuatro escopetas y armas cortas se llevó al joven que estaba en una cantera. Ángela Guillén (LUZ 2009) aguillen@versionﬁnal.com.ve

Los vecinos ayudaron al Cicpc a trasladar el cadáver a la furgoneta.

Johana Moreno Araujo.- De múltiples apuñaladas fue asesinado Antonio Rámirez Fuenmayor, de 58 años, dentro de su residencia ubicada en el barrio “Día de las madres” en la parroquia “Francisco Eugenio Bustamante” de Maracaibo. La víctima era vendedor de periódicos. A las 5:00 de la mañana de ayer uno de sus hermanos, quien reside en la misma casa, se extraño que su hermano no se levantara a la hora de costumbre. Al entrar en su habitación, se encontró con el cadáver ensangrentado. Funcionarios del Cicpc informaron que al occiso no le robaron nada por lo que se descarta el robo como móvil. Otra hipótesis que manejan el cuerpo policial es la riña, sin embargo las investigaciones siguen abiertas.

e nuevo las mafias del secuestro golpearon a una familia zuliana. Alejandro Morales de 22 años, hijo de un empresario del sector de la construcción, Evelio Morales, fue plagiado el pasado jueves a las 8:00 de la mañana. Siete pistoleros con cuatro escopetas, que aguardaban en la cantera propiedad del progenitor de Alejandro, sometieron al joven dentro de su camión 350 Tritón placas A76AC7L y se lo llevaron hacia rumbo desconocido. La privación ilegítima de libertad fue realizada en el sector “El Brillante” del municipio Jesús Enrique Lossada ante la mirada llena de pavor de los obreros de Morales, quienes denunciaron el hecho ante las autoridades. Minutos después, el vehículo propiedad de Morales fue encontrado en un zona enmontada en el sector “Las Gaviotas”, vía “Cuatro Bocas”, parroquia La Sierrita, munipio Mara. Efectivos del Cuerpo de Policía del estado Zulia de la jurisdicción, confirmaron el delito y se dirigieron a la zona.

Una comisión del Grupo Antiextorsión y Secuestro de la Guardia Nacional Bolivariana recorrió el municipio rural.

Mientras que una comisión mixta del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas Zulia y el Grupo Antiextorsión y Secuestro de la GNB, recorrió el área rural ayer a fin de entrevistar a los testigos y recolectar evidencias. Por su parte, el jefe de Subdelegación del Cicpc de la región, comisario Pastor Contreras señaló que hasta ahora los captores no se han comunicado con los familiares para pedir un pago. Indicó que el negocio de Evelio, incluye una empresa de camiones

que transporta arena y materiales para la construcción. Se espera que en los próximos días, el Gaes, el Cicpc y el Cpez aumenten las labores de inteligencia a fin de hallar a salvo a la víctima. Este caso aumenta a 16 los plagios registrados en el estado Zulia, según las cifras ofrecidas por la Secretaría de Seguridad y Orden Público. No obstante, se manejan 18 de forma extraoficial tomando en cuenta los autosecuestros y simulaciones, además de raptos causados por razones no económicas.

ZONA DE RIESGO A pesar de la creación de distritos militares en el estado Zulia en el Sur del Lago y en la Guajira en diciembre de 2010, se han presentado según cifras oﬁciales, 16 secuestros en el estado Zulia en el 2011. Los sectores más atacados han sido el ganadero y el empresarial. Con esta nueva incursión de las bandas de secuestradores, hay cuatro en cautiverio (tres de este año y uno del anterior).

OJO PELADO El triple para ganar hoy Grabado ya. Sin depósito. Sin preguntas.

Envia Zulia al 4244, ese sale hoy.

Cicpc indaga sobre el homicidio del vendedor de víveres José María González

Presumen venganza en homicidio del comerciante colombiano A. Bracho/J. Moreno redaccion@versionﬁnal.com.ve

José María González, el comerciante de 27 años que fue asesinado el pasado jueves a las 10:30 de la mañana en el barrio “José Alí Lebrún” de la parroquia “Antonio

Borjas Romero”, presuntamente fue asesinado por una venganza. Así lo indican las primeras investigaciones del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas. El comisario Luis Monrroy, jefe del cuerpo detectivesco en Maraci-

bo, explicó que el occiso no poseía locales en el populoso mercado de “Las Pulgas”, sino que su trabajo era el comercio independiente de víveres, y algunas veces distribuía hortalizas para la ciudad de Maicao, Colombia. Como se recordará, el pasado

jueves en la mañana, González recibió una lluvia de tiros cuando salía de su residencia en su Terios gris placas FBA-76Z. Fue sorprendido por un sicario que de desplazaba en una bicicleta. En el suceso su perro recibió varios impactos de bala.

• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 102 923 04:45 pm 832 339 07:45 pm 759 911 TRIPLETAZO 12:45 pm 171 Géminis 04:45 pm 689 Géminis 07:45 pm 570 Géminis

TÁCHIRA A

12:00 m.

716

102

09:00 pm

400

137

TRIPLE ZODIACAL 12:00 m.

634

Piscis

09:00 pm

283

Escorpio

CHANCE TÁCHIRA A B 1:00 pm 774 823 04:30 pm 100 560 08:00 pm 284 729 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 686 Acuario 04:30 pm 551 Acuario 08:00 pm 687 Géminis

TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 871 285 04:30 pm 096 742 07:45 pm 872 689 TRIPLETÓN 12:30 pm 565 Tauro 04:30 pm 478 Sagitario 07:45 pm 003 Acuario

TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 803 04:00 pm 432 07:00 pm 387 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 631 Aries 04:00 pm 029 Libra 07:00 pm 376 Sagitario

Maracaibo, sábado, 11 de junio de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 23

El autor de los disparos fue Kris Turizo Cañas, de 22 años, y le acompañó al momento Enderson Bríñez Boscán, de 22 años. La pistola Glock con la cual dispararon ya fue encontrada. La policía científica responsabilizó a la banda del “Chamut” y a miembros de la familia Meleán. Buscan a los demás involucrados.

El comisario del Cicpc, Marcos Vivas, reveló detalles en rueda de prensa

Capturaron a dos de los sicarios de Hugo Morales y Miss Turismo FOTOS: ODAILYS LUQUE

BANDA DE “EL CHAMÚ”

Heli Fernández, “Chamú” líder de la banda.

Equipo de Investigación investigacion@versionﬁnal.com.ve

l Cicpc dio por concluida la investigación en torno al doble homicidio de la sensual modelo y ex reina del Turismo, Karen Virginia Blanco Gamarro, y su novio, el empresario Hugo Enrique Morales Jada, hecho ocurrido el pasado 31 de mayo. Ayer, en rueda de prensa, el comisario Marcos Vivas, jefe del Cicpc en el estado Zulia, informó que los autores intelectuales y materiales de este hecho pertenecen a la conocida banda de “El Chamú”, integrada al menos por unos diez sujetos, entre ellos, dos miembros de la familia Meleán, ambos sobrinos del extinto “Antonito” Meleán. Vivas dijo que con autorización del Juzgado 7mo de Control, así como de las Fiscalías 35 a nivel nacional, y 11 a nivel regional, la madrugada de ayer, en el barrio Brisas de La Vanega, detrás del Hotel Venus en vía al Aeropuerto, capturaron a cuatro de los implicados en el crimen, entre ellos dos autores materiales, aunque todos participaron en el robo del Mercedes Benz que usaron los sicarios para matar a Hugo y su novia Karen. Vivas los identificó como Kris Kristoferson Turizo Caña, de 22 años, alias “El Kris”, solicitado por el Juzgado Segundo de Control por el delito de robo; Enderson Jesús Briñez Boscán; alias “El Pipi”, de 22; Eduar Jesús Briñez Boscán, apodado “El Pelirrojo”, de 26, y Julio César Caña Navarro, de 19 años, alias “El Nene”. “Cabe destacar que estas personas participaron en el delito de robo del vehículo que fue utilizado como medio para cometer este hecho delictivo”, dijo Vivas en referencia al Mercedes Benz, año 98, desde donde bajaron los sicarios para ultimar a Hugo Morales y a la bella modelo. El comisario indicó también que durante la detención decomisaron dos armas de fuego, una pistola “Glock” robada que pertenecía al

Kris K. Turizo Caña

La Miss Turismo, Karen Blanco Gamarro, y su novio Hugo Enrique Morales Jada, fueron asesinados el pasado 31 de mayo frente al salón Sicilia, ubicado en la avenida Cecilio Acosta de Maracaibo. Ésta fue la última foto de ambos.

En rueda de prensa, el comisario Marcos Vivas, secundado por los demás comisarios del Cicpc, declaró que el caso estaba esclarecido policialmente.

parque de armas del CPEZ, y otra modelo “Tanfoglio”. Según el comisario Vivas, la “Glock” fue el arma que utilizaron los sicarios para asesinar a la pareja a su salida del salón “Sicilia” en la avenida “Cecilio Acosta”, al término de una fiesta de 15 años. Kris Turizo Caña fue quien disparó contra Karen y Hugo, en compañía de Enderson Briñez Boscán, alias “El Pipi”, y para tal fin les pagaron al día siguiente 20 mil bolívares fuertes en efectivo, informó el comisario Marcos Vivas. “Estas cuatro personas detenidas son ejecutores de la banda criminal de ‘El Chamú’. Están prófugos Heli Heberto Fernández Chamunt; Américo Antonio Salas Meléan, apodado ‘Flecha Rota’; Ángel Francisco González Díaz, alias ‘El Chivo’; Tirzon Antonio Meleán, apodado ‘El Tircito’, y Nelson Javier Meleán

Cárdenas, apodado ‘Nelsito’. Sobre éstos pesa órdenes de aprehensión emitida por el Juzgado Séptimo de Control”. Móvil: Venganza El Cicpc desestimó una serie de presunciones que se tejieron en torno al caso, entre ellos los móviles pasionales y la vinculación con supuestos carteles de droga con los que Hugo Morales tendría relación. “El móvil de este hecho es la venganza, motivado a que el hoy occiso se encontraba realizando algunos negocios lícitos, y por no cumplir con las políticas dirigidas por este grupo delictivo, optaron por quitarle la vida”, aseguró el jefe de región del Cicpc en el Zulia. Sin embargo, no especificó qué tipo de “negocios lícitos” estaba haciendo Morales y tampoco detalló cuáles fueron esas condiciones o

políticas que trataron de imponerle a Hugo Morales. Ante la insistencia de los periodistas en torno a cuál fue la causa de fondo por la que mataron a Hugo Morales, el comisario Marcos Vivas dijo: “En vista que el ciudadano Hugo Morales no quiso aceptar condiciones impuestas por este grupo, éstos asumieron de que él mismo pudiera pertenecer al otro bando contrario, identificado como José Luis Leal”. El comisario lamentó que por cuestiones de “poder” se estén suscitando esta serie de homicidios en el estado Zulia. “Estos grupos delictivos que se encuentran en el Zulia presentan estas confrontaciones donde, lamentablemente, se dan hechos donde pierden la vida personas inocentes por esa guerra de poder que ya lleva décadas”, agregó. El comisario Vivas explicó que Morales no quería involucrarse en ninguno de estos bandos y aseguró que su novia, Karen Virginia Blanco, nada tenía que ver en este asunto. “Estaba en el lugar y en el momento equivocado”. Admitió que en la camioneta Runner de Morales hallaron pequeñas porciones de droga, pero descartó que el caso estuviese relacionado con carteles del narcotráfico. El Cicpc ahora está tras la búsqueda de los demás implicados en este caso, entre ellos dos de los sobrinos de ‘Antonito’ Meleán: Tirzon Meleán y Américo Salas Meleán, quien ya estuvo detenido una vez.

Eduar Bríñez, “El Pelirrojo”

Américo Salas Meleán

Tirzon A. Meleán “El Tircito”

Julio César Caña

Maracaibo, Venezuela · sábado, 11 de junio de 2011 · Año III · Nº 978

COLOMBIA

CICPC

Desertó guerrillero de las Farc

Crimen de comerciante fue

por venganza

- 21 -

- 23 -

• SUCESOS •

www.versionﬁnal.com.ve

BsF. 2,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

El comisario del Cicpc, Marcos Vivas, anunció el esclarecimiento del caso

Presos cuatro de los sicarios de Miss Turismo y su novio

Hugo Morales Jada fue asesinado por encargo al negarse a pagar vacuna a la banda del “Chamú”, dijo el Cicpc, y su novia Karen Blanco cayó acribillada pese a que nada tenía que ver con ese asunto.

fSegún la Policía Científica, la banda del “Chamú” ligada con familiares de “Antonito Meleán” encargó el crimen de Hugo Morales Jada porque no se dejó extorsionar.

fIdentificó al sujeto que mató a la pareja como Kris Turizo Cañas, de 22 años, quien fue capturado en un barrio colindante con el motel "Venus", vía al aeropuerto.

fLa pistola Glock utilizada en la masacre del 31 de mayo frente al restaurant "Sicilia" ya está en poder del Cicpc y se confirmó su uso con pruebas científicas

fDijo el jefe del Cicpc a medios regionales y nacionales que la modelo Karen Blanco era inocente de lo que ocurría y que murió por estar en el sitio equivocado.

fEl acompañante del hampón al momento del entrompe fue Enderson Bríñez Boscán, de 22 años, quien también fue capturado en el barrio "Brisas de la Vanega".

fSiguen de cerca los rastros de los cuatro delincuentes que ejecutaron el robo del Mercedes Benz utilizado en la macabra madrugada dee la fieste fiestecita.

fEl comisario Vivas aseguró que el caso nada tiene que ver con el retén de Cabimas, con supuestos carteles internacionales de la droga ni con asuntos pasionales.

fAl día siguiente del doble crimen el par de gatilleros cobró 20 millones de bolívares antiguos en efectivo, subrayó la máxima autoridad del Cicpc en el Zulia.

Busca los resultados de las loterías en la página 22

- 23 -