Maracaibo, Venezuela · miércoles, 29 de junio de 2011 · Año III · Nº 996
www.versionfinal.com.ve
BsF. 2,00
Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP
Con esta edición circula el suplemento de Responsabilidad Social Empresarial INFORMACIÓN MARACAIBO
Los transportistas acordaron un paro Las 360 rutas denunciaron al Gobierno nacional por engañarlos con el pasaje estudiantil. Mañana no trabajarán. -5-
PABLO PÉREZ
“No me extraña que Arias esté detrás” El Gobernador del Zulia dijo que respeta el derecho de los trabajadores del volante, pero exigió que el tema no se politice. -6-
EVELING DE ROSALES
“Vamos a garantizar el libre tránsito”
ENCUESTA La firma del prestigioso Félix Seijas levantó la muestra entre el 16 y el 21 de junio
La mayoría rechaza otra
reelección de Chávez El 89% de los encuestados por el IVAD pertenece a las clases bajas de todo el país.
36.9 En contra: ............. 42.7 Otras: ................... 20.4 A favor: ................
OPOSITORES
PRINCIPAL PROBLEMA DEL PAÍS
Henrique Capriles .............. 16.1 Pablo Pérez..........................6.9 Manuel Rosales ....................6.7 Leopoldo López................... 5.8 Antonio Ledezma ................. 1.7
Inseguridad ........................ 77.1 Desempleo........................ 38.4 Electricidad ....................... 33.1 Vialidad .............................. 14.1
-3-
MARACAIBO Arrancó el campeonato categoría Iniciación ANA MARÍA VILORIA
CONSULTA POPULAR
LUZ decide hoy el ingreso del Dibise
La Alcaldesa anunció que ante el paro de transporte, los oficiales de Polimaracaibo saldrán a preservar el orden en las rutas. -6-
Por primera vez en 64 años, la comunidad universitaria decide si permitirá el ingreso de efectivos policiales a sus instalaciones. -7-
BARRIO “SAN JOSÉ”
SUCESOS
Van 10 años sin recibir agua potable
“EL RODEO”
Ex director admitió su culpabilidad
Los habitantes del sector “Los Postes Negros” reclamaron a Hidrolago por hacerles pasar sed. -5-
Luis Aranguren confesó ante un tribunal que no es un secreto la presencia abundante de armamento de guerra. - 18 -
POLÍTICA
MARACAIBO
LA HABANA
Caso de la abogada está por resolverse
Chávez aprobó ayer fondos tecnológicos
En pocas semanas, la policía científica culminará la investigación sobre el asesinato de Mariluz Montiel. - 19 -
El Presidente, quien apareció anoche en TV reunido con Fidel Castro, firmó presupuestos para fábricas de pequeños satélites. -2-
SALUD
CANDIDATURAS
MENOPAUSIA
Rosales dice que UNT no tiene prisa El ex Gobernador del Zulia aseguró que el candidato de Un Nuevo Tiempo terminará ganando las elecciones presidenciales de 2012. -4-
EDUCACIÓN
Arrugas predicen las fracturas En la sede de la Pequeña Liga Universitaria se puso en marcha el Estadal de la categoría Iniciación. Los peloteritos deleitaron con la garra exhibida. La selección de Limenor derrotó 11-7 a LUZ Cabimas al desatar una ofensiva de 14 imparables. La gráfica muestra a los triunfadores felices por el vigoroso debut. Hoy continúa el emocionante certamen.
- 15 -
Un nuevo estudio señala que la cantidad de proteína en la piel está vinculada con la salud de los huesos. -9-
2 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 29 de junio de 2011
LUISA ORTEGA DÍAZ
Iniciará la designación del nuevo Contralor Redacción/Política Luego de admitir el pasado lunes que se desconocía cuál sería el primer paso a tomar para designar al nuevo Contralor de la República, la Fiscal General, Luisa Ortega Díaz, notificó ayer que sí se convocará al Comité de Evaluación de Postulaciones del Poder Ciudadano, tal como lo establece la Constitución del país en su artículo 279. Dicho Comité estará conformado por representantes de diversos sectores de la sociedad y adelantará un proceso público que luego será tramitado a la Asamblea Nacional. Ésta, mediante el voto, escogerá en un lapso menor de 30 días a la personas que ocupará el cargo de Contralor.
ASAMBLEA NACIONAL
Aprobada Ley Orgánica del Servicio Exterior Redacción/Política Durante su sesión ordinaria de todos los martes, los diputados de la Asamblea Nacional, aprobaron en segunda discusión la reforma a la Ley Orgánica del Servio Exterior. El presidente del Parlamento, Fernando Soto Rojas, informó que el documento se remitirá a la Comisión de Política Exterior para la elaboración del informe de lectura definitiva. El principal objetivo de la mencionada ley, de acuerdo a lo explicado en la Agencia Bolivariana de Noticias, es regular el funcionamiento del servicio exterior y consular de la República, para asegurar su política y actuación internacional en función de la soberanía.
El ministro de información y comunicación, Andrés Izarra, reveló la información a través del Twitter
Chávez aprobó recursos desde Cuba para el sector tecnológico 341 millones de bolívares para la construcción de satélites, y 35 millones de dólares para nuevos tractores bielorrusos fueron las nuevas inversiones.
“SIEMPRE LLAMA”
Redacción/Política/AFP
Reiteró que todavía se desconoce la fecha de retorno del Jefe de Estado.
E
l presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías, aprobó ayer 341 millones de Bolívares destinados a culminar los proyectos de los centros de pequeños satélites del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias. De igual forma, autorizó 35 millones de dólares para finalizar la construcción de los tractores bielorrusos y satélites nacionales en el estado Barinas. Tal información la dio a conocer el ministro de Información y Comunicación, Andrés Izarra, a
Por su parte, el ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, aclaró que el presidente Hugo Chávez llama a diario al país para verificar que los ministros cumplan con sus funciones. “No deja de llamar un día. Pero es un proceso de recuperación y hay que dejarlo sanar”, indicó.
Funcionarios del Gobierno reiteran que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, sigue mandando a través de su cuenta Twitter y llamadas telefónicas.
través de su cuenta Twitter, donde también publicó una fotografía de la autorización firmada por el mandatario, quien todavía se encuentra reposando en La Habana, Cuba. “Chávez está mandando como un dínamo”, publicó luego el Ministro en la red.
Imágenes inéditas Durante la transmisión de ayer del programa “Dando y Dando” de Venezolana de Televisión, el ministro Andrés Izarra mostró un video en donde se apreciaba a Hugo Chávez acompañado del ex presidente cubano, Fidel Castro. De acuerdo a Izarra, tales imáge-
nes habían sido tomadas ayer, horas antes de ser transmitidas al público venezolano. El ministro a su vez informó que pudo hablar con el Presidente, quien le indicó cómo sería la dinámica para exponer el video mencionado. En un mismo contacto del programa, el vicepresidente, Elias Jaua, indicó que Chávez llamó al consejo y ordenó la aceleración de conjuntos industriales y económicos del país.
Parte de las discusiones de la Asamblea Nacional giraron en torno al papel de los medios de comunicación
Denuncian campaña de desinformación en Venezuela Redacción/Política El diputado de la Asamblea Nacional, Earle Herrera, denunció que Venezuela es blanco de una campaña de desinformación por parte de los medios de comunicación privados, a fin de desestabilizar el país. Señaló que los medios manipulan con titulares que desprestigian la imagen de Venezuela por consi-
derar que en el país se apoya el terrorismo. Criticó que la prensa de Estados Unidos incluyó a Venezuela en la lista negra de países que patrocinan el terrorismo por acusar a Pdvsa de tener “nexos”con Irán, y acusó a los medios del país de utilizar el sensacionalismo y amarillismo en las noticias sobre la situación de El Rodeo I y II, creando una “fragmentación de la realidad”.
HOY Monseñor Roberto Lückert, Arzobispo de la ciudad de Coro y Vicepresidente de la CEV Juvaniano González, Periodista / Juan Guevara, Reportero Gráfico María Conchita Alonso, Actriz y Cantante / Luzmarina Silva, Ortodoncista Erika Chumaceiro, Abogada / Monserrat Placeres, Diseñadora de Interiores Nélida Fernández de Mujíca, Docente / Pedro Palmar, Decimista Juan David Belloso, Ingeniero en Metalurgia / Verónica Santamaría, Arquitecto Massiel Hernández, Periodista / Andreina Valbuena, Esteticista Nolberto Gutiérrez, Diseñador Gráfico / Fermín Alvarado, Empresario
Crítica oposición Por su parte, la diputada del Psuv, Gladys Requena, recalcó que la oposición también intentar causar una desestabilización a través de la conspiración y traición. “Hay evidencias de su conspiración contra la Ley Habilitante cuando fueron a quejarse en la OEA. Indica que son apátridas, que pueden configurar un delito a la Patria”.
Solicitó a la Asamblea Nacional a que profundice la investigación de los elementos que señalan a la oposición en delitos de traición y conspiración. Integrantes de la oposición “han ido a pedir dinero al imperio norteamericano para financiar redes de emisoras de radio y de Internet, para ver cómo derrumbar a Chávez”, agregó.
MAÑANA Manuel Sáinz, Periodista de Televisión / Roberto Rivas, Director del Imtcuma Lismary Artega, Periodista / Rosangélica Vilchez, Periodista Rogelio Santos, Abogado / Marcos Gallardo, Técnico en Agropecuaría Dámaso Oliveros, Ingeniero Agrónomo / Nancy de Rodríguez, Enfermera Isabel María Prato, Contadora / Fabiola Contreras, Ingeniera Química Arturo Valenzuela, Médico Pediatra / Olga Ramos de Marín, Paramédico Lorena Tavárez, Violinista / Manuel Ángel García, Cantante y Locutor Fernando Díaz, Técnico en Impresión / Damarys González, Administradora Industrial Enma Velásquez, Geólogo / Stalin Vera, Licenciado en Letras
Maracaibo, miércoles, 29 de junio de 2011 POLÍTICA VERSIÓN FINAL 3
Encuesta de Félix Seijas efectuada entre el 16 y el 21 de junio en todo el país
Mayoritario desacuerdo con otra reelección del Presidente Chávez
L
a encuesta más caliente de todo el país ya está en la calle con los resultados de un sondeo nacional efectuado entre el 16 y el 21 de junio de este año. Se trata del muestreo del Instituto Venezolano de Análisis de Datos (IVad) que dirige el matemático Félix Seijas, el de mayor credibilidad para el Presidente Chávez, según ha expresado el propio mandatario. Esta vez abordó a un 88% de participantes pertenecientes a las clases bajas del país y un 12% repartido entre clase alta y media. Sondeó sobre los principales problemas del país, la popularidad del Presidente Chávez, las opciones opositoras y el ran-
quin de partidos, entre otros aspectos. Respecto a si los venezolanos están de acuerdo con otra reelección del ahora hospitalizado Presidente, (Que finalice en el 2012 o que gobierne más allá), 42.7 dijo que desea que gobierne hasta el 2012. Un 14.8 desea que gobierne hasta 2018 y otro 22.1 quiere que permanezca en el poder más allá del 2018. El restante 5.3 no opinó. Respecto a las opciones opositoras para asumir la candidatura presidencial, la consulta de Seijas, como lo demuestra el gráfico anexo, mantiene entre los más opcionados a Henrique Capriles, Pablo Pérez, Manuel Rosales y Antonio Ledezma. Presentamos varios de los demás aspectos pulsados científicamente por el Ivad.
Mayor responsable del problema de electricidad que actualmente vive el país (respuesta espontánea)
Principales problemas que confronta el país (respuesta espontánea) Inseguridad
77.1
Educación / deporte 2.9
El Gobierno Nacional
28.3
A la naturaleza
1.8
Servicio de agua
10.6
Tráfico y consumo de drogas
La oposición / los escuálidos
0.7
Al Ministros encargado
4.1
Desempleo
38.4 Inestabilidad política 6.0
Los Gobiernos anteriores
1.2
Al sabotaje
1.6
Vialidad, las carreteras
14.1
El Presidente Chávez/ Ministros
5.1
Los Gobernadores
1.0
A las empresas privadas
1.6
Alto costo de la vida
12.4
Corrupción del Gobierno
3.0
Los Alcaldes
0.8
Mala administración 0.9
Servicio de electricidad
33.1
Crisis económica
11.6
El Presidente Chávez
8.3
A la superpoblación
2.3
Problemas sociales
6.3
Servicios públicos
5.7
Falta de mantenimiento
4.0
Otros
0.2
3.5
Otros
0.8
Entes responsables (Corpoelec)
17.2
NS/NR
15.5
Aseo urbano / recolección de basura Servicios de salud
11.7
Falta de viviendas
12.9
Al pueblo que no paga
10.5
Desabastecimiento, escasez de alimentos
13.7
NS/NR
0.7
3.3
Persona que le gustaría quedara seleccionado como el candidato de la unidad para la próxima elección presidencial del 2012 (respuesta espontánea) Henrique Capriles Radonsky
16.1 %
Ninguno....................7.9 %
45.7 %
Pablo Pérez ..................6.9 % Manuel Rosales..............6.7 % Leopoldo López.................5.8 % Antonio Ledezma.................................1.7 % Henry Falcón........................................1.5 % María Corina Machado........................1.4 % Oswaldo Álvarez Paz...........................0.8 % Eduardo Fernández.............................0.8 % Julio Borges.........................................0.7 % Lorenzo Mendoza................................0.4 % Henrique Salas Feo.............................0.4 % Henrique Salas Romer........................0.3 % César Pérez Vivas................................0.3 % Enrique Mendoza................................0.2 % Eveling de Rosales...............................0.1 % William Dávila Barrios.........................0.1 % Henry Ramos Allup.............................0.1 % Otros.....................................................0.1 %
NS/ NR
Mayor responsable del problema de inseguridad que actualmente vive el país (respuesta espontánea)
Mayor responsable del problema escasez y desabastecimiento de algunos productos alimenticios (respuesta espontánea) El Presidente Chávez
11.1
Encargados de mercal
0.6
Vendedores, proveedores, distrib
3.7
A los productores
2.2
El Gobierno Nacional
33.0 Indepabis
0.3
Los comerciantes
4.3
A los Ministros
0.8
Gobernadores
0.4
Al cierre de empresas
0.5
Los acaparadores
7.5
La naturaleza, inund
1.2
El Gobierno Nacional
39.6
La policía
12.2
La perdida de valores
21.2
El Ministerios de justicia,
2.4
Los opositores
4.3
La falta de recursos 0.2
Los escuálidos
0.4
La sociedad corrupta
0.5
Al pueblo
2.5
A Fedecámaras
0.4
A los empresarios
12.4
Gobiernos anteriores
0.1
Los Gobiernos anteriores
0.9
La situación del país,
2.2
Los Gobernadores
3.8
Militares
0.1
Los Alcaldes
1.1
Otras
0.1
El Presidente Chávez
8.3
NS/NR
7.2
A la corrupción
0.9
Otros
0.1
Equipo de Gobierno de Chávez
0.1
NS/NR
12.9
A la crisis económica
0.5
4 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 29 de junio de 2011
MARACAIBO
Gobernación asfalta tramo de la Circunvalación 2 Redacción / Política Empeñado en mejorar toda la vialidad en el Zulia, el gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, inició la modernización de un tramo de la Circunvalación 2, que comunica al sector “Amparo” con “La Limpia”, en la parroquia “Cacique Mara” de Maracaibo. Pérez dijo que, a pesar del recorte presupuestario que viven los gobiernos municipales, se está trabajando en conjunto para ir mejorando las vías de la capital y de otros municipios de la región. “Es por ello que en el Zulia hemos sido ejemplo de constancia, y creemos en una gestión de hechos concretos, que no antepone ideologías para trabajar por el progreso de todos los ciudadanos”. Más asfaltado Anunció, que en los próximos días se iniciará también, el asfaltado del sector “Grano de Oro”. “Estamos haciendo todos los trabajos por partes, para que el pueblo tenga las menores molestias posibles y tengan una vialidad como se la merecen”. El ingeniero Euro Badel, presidente del Instituto de Vialidad del estado Zulia, señaló que alrededor de un millón 300 mil bolívares fuertes fueron invertidos para la ejecución de la obra, que incluye, la remoción del asfalto deteriorado, el reacotamiento de las bocas de visita y la rehabilitación de los drenajes. Todas estas obras están enmarcadas dentro del plan “Asfaltado mi Ciudad” que adelanta el Gobierno del Zulia.
Manuel Rosales en entrevista radial desde Lima
“El candidato de UNT será el próximo Presidente” ARCHIVO
El fundador del principal partido de la oposición dijo que no hay prisa para anunciar el candidato. “A veces los grandes errores de la política se cometen por la impaciencia”, dijo el precandidato presidencial.
TARJETA ÚNICA El máximo líder de Un Nuevo Tiempo, Manuel Rosales, apuntó que no está descartado el debate interno entre los partidos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) sobre el tema de la tarjeta única electoral. Como se recordará, tanto Copei como otras organizaciones políticas de la oposición, plantean que todos las toldas de la MUD lancen a un candidato a través de una tarjeta, con el fin de facilitar el voto de sus simpatizantes y reforzar la imagen de acuerdo unitario. “Estoy de acuerdo con estudiar esa posibilidad de la tarjeta única”, reiteró.
Redacción / Política redaccion@versionfinal.com.ve
E
l pre candidato presidencial Manuel Rosales se pronunció nuevamente desde su exilio forzoso en Lima (Perú) para hacer varias observaciones a la dinámica política de la oposición venezolana. Sus declaraciones fueron transmitidas ayer durante una entrevista vía telefónica realizada por Fausto Masó y Roberto Giusti en el programa Golpe a Golpe por la emisora Radio Caracas Radio. Advirtió a los demás aspirantes a la máxima magistratura nacional a saber ponderar su capital político, y sumar fuerzas en pro de la unidad democrática. “Aquí ningún candidato tiene más de 20% en las encuestas actualmente. Ahora es cuando estamos comenzando esta lucha democrática y cívica para escoger el candidato de la Mesa de Unidad”. Asimismo, el fundador de Un Nuevo Tiempo resaltó que la
Manuel Rosales exhortó a los sectores opositores a dar pasos firmes y seguros en torno al candidato único, sin acelerar ni precipitar las decisiones.
alternativa democrática va por buen camino. A pesar del porcentaje señalado, aseguró que la Mesa de la Unidad Democrática. “Nosotros vamos con paso seguro. El próximo presidente de Venezuela será un hombre democrático, un hombre de lucha que estoy seguro que va a ser el candidato que Un Nuevo Tiempo y otras organizaciones políticas vamos a proyectar y proponer al país”, agregó. El fundador de Un Nuevo Tiempo afirmó que en pocos días dicho partido decidirá quién será su candidato presidencial. “No me gusta precisar una fecha.
No teníamos por qué ir de manera acelerada y precipitada. A veces los grandes errores en la política se cometen por la impaciencia”, sentenció. No hay roces Rosales desmintió una serie de rumores que señala un supuesto enfrentamiento entre él y Pablo Pérez, gobernador del estado Zulia, por la candidatura de su tolda política a la Presidencia de la República. “Tanto Pablo (Pérez) como yo hemos estado de acuerdo en cuanto a la fecha y el método para escoger el candidato. Puedo dar fe que la alianza de Un Nuevo Tiempo es con el pueblo
venezolano, sobre todo con los sectores populares y la clase media”. Resaltó que, en los actuales momentos, la Mesa de la Unidad Democrática debe seguir en la elaboración de propuestas concretas para el desarrollo nacional. Salud del Presidente Por último, Rosales reiteró sus buenos deseos para que el mandatario Hugo Chávez mejore su estado de salud. “Nosotros, como buenos cristianos, pensamos y rogamos para que se mejore, y así termine sus 60 semanas que le quedan de Gobierno y salga democráticamente por la vía de los votos”, precisó.
CONVOCATORIA
MARACAIBO
CONDOMINIO Se graduaron 52 RESIDENCIAS efectivos policiales Redacción/Inf. General.VALLE ALTO Hace la 1ra. Convocatoria para el día 6 de julio del 2011, a las 08:00 p.m., para tratar los puntos de ajuste de cuota y nueva junta de condominio.
@AMversionfinal Noticias, Noticias,informaciones, informaciones, datos, datos, fotos fotosyy respuestas respuestasal alinstante instante
La alcaldesa de Maracaibo Eveling de Rosales, entregó certificados a 52 oficiales de la Policía Municipal de Maracaibo, quienes egresaron de la primera promoción de este organismo en la Universidad Rafael Belloso, tras culminar un taller de capacitación sobre formación ciudadana. Esta actividad académica se logró gracias al convenio suscrito por la Alcaldía de Maracaibo, a través de la Dirección de Programas Educativos y la Urbe.
Maracaibo, miércoles, 29 de junio de 2011 INFORMACIÓN GENERAL VERSIÓN FINAL 5
TESTIMONIOS
Incumplimientos de Fontur provoca el paro de mañana
Transportistas se indignan con el Gobierno nacional Denuncian burlas con el pago del pasaje estudiantil. Se sumarán 360 rutas. Todo el jueves sin por puestos estará el Zulia.
ARCHIVO
Alí Peñuela Pdte. Cutt “Ya hemos adquirido varios compromisos pero Fontur siempre los irrespeta, ya basta, ya no seremos caperucitas rojas, se nos acabó la capacidad de aguante, ahora seremos el lobo feroz”.
María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve
L
uego de varias advertencias los trabajadores del transporte en el Zulia declararon que finalmente se irán a paro mañana, en protesta por el incumplimiento del Fondo Nacional de Transporte Urbano en el pago de la deuda del pasaje estudiantil. Sin embargo, durante una reunión en la Plaza Bolívar, Erasmo Alián, secretario general de la Central Única de Trabajadores del Transporte, manifestó que son cinco los motivos que los conductores tienen para realizar esta paralización. “Fontur incumplió y violó el acta donde se firmó el cronograma de pagos, el Instituto Nacional de Transporte Terrestre no nos ha cumplido con las dos taquillas para la tramitación de papeles, exigimos la instalación del Dibise para el transporte público porque van 39 muertos, la Alcaldía tiene que resolver el gran problema de la vialidad y por si fuera poco tene-
Los carritos por puesto, buses y microbuses, suspenderán sus labores desde la medianoche de hoy hasta las 12:00 am de mañana jueves en toda la región. Los choferes públicos exigen además atención en materia de vialidad y seguridad.
mos el problema del gasoil, que no se consigue para las unidades de transporte público pesado y tienen que ir hasta la COL para surtirse”, explicó Alián. Hizo un llamado a los taxistas a unirse a la suspensión, ya que 22 de los 34 choferes fallecidos en manos del hampa pertenecían a este sector. Por su parte la presidenta de la Federación Bolivariana de Transporte, Gladys Suárez, reiteró que este sindicato se sumará al paro. “Aquí no hay distingo de color político, simplemente somos transportistas, hay que revisar Fontur,
no aguantamos más las deudas y los convenios que no se cumplen, también con el Intt, mañana no vamos a trabajar”. La sindicalista destacó que del pago que Fontur anunció la semana pasada de cinco meses, sólo se cancelaron tres a algunos choferes. El presidente del sindicato de buses y microbuses, Venezolana de Transporte, resaltó que también están haciendo reclamos a la Alcaldía de Maracaibo y la Gobernación del Zulia, en materia de vialidad, ya que es otro de los puntos que afecta a los vehículos.
ENGAÑO Los líderes sindicales del transporte recordaron que hace poco más de una semana Fontur anunció el pago de cinco meses correspondientes al pasaje estudiantil y boleto transitorio, sin embargo la mayoría de los trabajadores fueron excluidos. “No hay marcha atrás, así venga el presidente de Fontur a prometer cosas, ya lo decidimos en Asamblea con todas las líneas”, informó Erasmo Alián.
Habitantes quemaron cauchos denunciando engaños de Hidrolago
JOSÉ ADÁN
Las avenida 35 del sector Los Postes Negros amaneció ayer obstaculizada por cauchos quemados y decenas de vecinos con pancartas exigiendo acciones contundentes por parte de Hidrolago. Los manifestantes aseguran que desde hace más de 10 años no reciben el servicio de agua potable, agregando que en varias oportunidades han visitado la sede de la hidrológica para plantear el problema y recibir ayuda, sin embargo sólo han obtenido falsas promesas. “Tenemos diez años sin agua, queremos que Hidromalo nos resuelva este problema, estamos cansados de que nos hagan promesas,
vienen y nos hablan de un proyecto que nunca vemos”, reclamó Niraida Larrazábal, habitante afectada. Luzmarina Aguirre, se quejó por los altos precios que deben pagar para contar con el preciado líquido en el sector. “Nos vemos obligados a pagar 7 bolívares por pipa, y 30 bolívares por un tanque de cinco pipas, somos una comunidad humilde y esta situación nos está arruinando, además el agua de los cisternas es salada y contaminada”, reclamó. La concejala de la parroquia Cacique Mara, Lesbia Rivero, indicó que la comunidad está enfurecida, ya que anteriormente el agua llegaba al menos una vez a la semana. “Hace 10 años que se vive la esca-
Luis Árraga Pdte. Vzlana. de Transporte “Estamos apoyando el paro por la deuda que tiene Fontur, nosotros hemos aguantado mucho, seguimos llevando a los estudiantes a pesar que no hemos cobrado hace meses”. José Corza Pdte. Línea Felipe Pirela “Ya es una decisión tomada, las rutas que salgan a trabajar serán sancionadas, exhortamos a todos los sindicatos a unirse a nuestras peticiones que van en favor de todos”.
ZULIA
Más de 10 años sin agua tiene el barrio San José María Antonieta Cayama
Gladys Suárez Pdta. FBT “Estamos pidiendo que se apliquen las tres R del Presidente a Fontur, que discriminó los pagos, necesitamos seguridad social, y también hacemos un llamado al Dibise”.
Docentes interinos ingresarán a la Gobernación María Antonieta Cayama
Desde tempranas horas los vecinos cerraron la avenida 35 del sector para reclamar a Hidrolago que ofrezca soluciones a la escasez que los aqueja.
sez pero desde hace ocho meses no viene absolutamente nada de agua. Hidrolago habla de un proyecto pero la gente no come con eso”, dijo. Por su parte Adolfo Parra, presidente de la Mesa Técnica de Agua
indicó que hace cuatro meses se realizó un censo para iniciar el proyecto de distribución. Los vecinos advirtieron que sino ven soluciones cerrarán la Circunvalación 1 y tomarán la sede de la empresa hidrológica.
La secretaria de Educación Regional, Diomira Rosales, informó ayer la aprobación de ingresos para los 811 docentes interinos a la nómina del Ejecutivo regional. Indicó que el ingreso se llevará a cabo en tres partes, el primer grupo en octubre, el segundo el mes de diciembre y el tercer grupo en mayo de 2012. Rosales aseguró que el Gobierno regional realizó recientemente ascensos de los directores y subdirectores en las escuelas regionales.
6 VERSIÓN FINAL POLÍTICA Maracaibo, miércoles, 29 de junio de 2011
Alcaldía de Maracaibo ejecutará un plan de contingencia
Gobernación del Zulia rechaza el paro de transporte público Pablo Pérez responsabilizó al diputado oficialista Francisco Arias Cárdenas por la huelga. Por su parte, Eveling de Rosales aclaró que la huelga será contra el Gobierno nacional. Abraham Puche
E
l gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, rechazó el paro de transporte colectivo en toda la entidad, convocada para mañana por los sindicatos de conductores de la región. Los agremiados del volante decidieron paralizar sus labores por 24 horas en reclamo a las cuantiosas deudas que no han sido saldadas por el Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur) por concepto de los boletos estudiantiles, además del mal estado de ciertas avenidas y los altos niveles delictivos. Ante esta eventualidad, Pérez apuntó que esta huelga representa
un duro golpe contra los intereses del colectivo, los cuales deben estar por encima de los particulares tal como lo señalan los principios constitucionales. “Los transportistas tienen derecho a realizar su paro, pero no podemos permitir que el estado Zulia se esté paralizando y que los muchachos no vayan a las escuelas, los jóvenes a las universidades o la gente a sus trabajos”. Hizo señalamientos directos a los supuestos responsables del paro: “Yo se bien que este señor Erasmo Alián (Secretario General de la Central Única de Transporte) milita en el Partido Socialista Unido de Venezuela, y el pueblo no puede recibir embates o golpes de ese tipo, por el manejo político
APOYO A LUZ
ARCHIVO
El Gobernador también aludió a la consulta que hoy celebra LUZ. Reiteró que respetará la autonomía si se aprueba el ingreso del Dibise a sus recintos.
de una situación. No me sorprendería que detrás de esto estén Francisco Arias Cárdenas y otros personajes”. Huelga contra el Gobierno Por su parte, la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, tam-
bién se pronunció sobre el mencionado paro de transportistas. Aclaró que la protesta no es contra la Alcaldía, sino contra el Gobierno nacional a través de Fontur, precisamente por haber incumplido con el pago oportuno a los choferes por concepto del bo-
El gobernador Pablo Pérez respalda el referendo que hoy realiza la Universidad del Zulia para permitir el ingreso de los efectivos del Dibise al campus de esa casa de estudios, así como otras dependencias. Dijo que, de aprobarse la propuesta, garantizará el respeto a la autonomía universitaria.
leto personalizado estudiantil. Pese a ello, la Alcaldesa anunció que tiene preparado un plan de contingencia para ayudar a la ciudadanía a movilizarse a sus respectivos lugares de trabajo, estudios, entre otros, el día de mañana. “Habrá más de 280 oficiales de Polimaracaibo en la calle, porque la gente necesita que le garanticen el libre tránsito. Tendremos un operativo de contingencia y atención para que las personas salgan a trabajar. Nosotros los gobernantes debemos darles respuestas a nuestro pueblo”. De igual modo, la Gobernación del Zulia también diseñó otro plan para atender a las personas que serán afectadas por esta paralización. Tanto Pablo Pérez como Eveling de Rosales garantizaron la seguridad.
Maracaibo, miércoles, 29 de junio de 2011 UNIVERSIDADES VERSIÓN FINAL 7
Hoy es la consulta popular para decidir si el Dibise puede entrar
ESTUDIANTES A FAVOR
En juego la seguridad de LUZ
Rafael Rojas Derecho “Es importante que las autoridades involucradas en este proceso establezcan un protocolo para que el Dibise lo ejecute en la universidad en pro de nuestra seguridad”.
FOTO: ANA VILORIA
Son 173 mesas de votación dispuestas en los Núcleos de Maracaibo, Cabimas y Punto Fijo. Los requisitos para sufragar son la cédula laminada, el carné estudiantil o el pasaporte. Las fuerzas del orden custodiarán los comicios.
Zoileth Medina Derecho “Después de la instalación del Dibise no han ocurrido atracos, pero aquí la delincuencia se desborda por lo que se hace imprescindible que los funcionarios ingresen”.
Jenniffer Rodríguez (Urbe 2009) jrodriguez@versionfinal.com.ve
H
oy se marcará precedentes en la Universidad del Zulia; donde por primera vez en 64 años se efectuará un referendo consultivo para aprobar el ingreso de la Guardia Nacional, Policía Regional, Polimaracaibo y Cicpc a los espacios del alma máter. El objetivo, contener la criminalidad desbordada en el recinto. Dirigentes estudiantiles hicieron eco de participar activa y cívicamente en esta votación a los 76 mil universitarios que están aptos para sufragar. Charlie Aponte, Asesor de la Federación de Centros Universitarios de LUZ, afirmó que ya los centros de votación situados en los núcleos de Maracaibo, Cabimas y Punto Fijo disponen del material electoral para efectos de la consulta. El líder estudiantil acotó que “en el caso de la Escuela de Derecho se dispondrán ocho mesas, en la Escuela de Ciencias Políticas cuatro y en Trabajo Social otras cuatro más, a las que se les agregarán las respectivas mesas de docentes, obreros y empleados”. Sin embargo, el número de mesas instaladas, testigos y los miembros se seleccionarán hoy en el resto de las de las Facultades, dependiendo de la población estudiantil. El estudiante de Derecho enfatizó que con esta iniciativa se persigue lograr la seguridad de la comunidad universitaria más no que el Dibise arremeta contra nosotros. “Estamos defendiendo el derecho a la vida”. Carlos Calles, presidente del Centro de Estudiantes de Humanidades, exclamó: “LUZ está de fiesta electoral”. Por lo que recalcó el respeto de la autonomía universitaria a través de este referendo consultivo que tiene como objetivo “aniquilar la ola criminalística que arropa a la institución donde se re-
Luego de la aprobación de la consulta popular, las autoridades rectorales y los organismos policiales determinarán un protocolo para que los 75 funcionarios del Dibise y los 300 Poli-LUZ coordinen fuerzas para atacar la violencia sin atentar contra la autonomía. FOTO: LUIS TORRES
LA PREGUNTA
En horas de la mañana en la Facultad de Ingeniería un adolescente intentó ingresar con droga pero los efectivos del Dibise impidieron su paso y lo llevaron hasta el módulo de Polimaracaibo.
gistran, según informó, 60 atracos diarios”. El también candidato a la FCULUZ, resaltó que desde hace una semana el dispositivo de seguridad ciudadana ya circunda los principales accesos a la Universidad. “Es notorio que los índices delictivos han disminuido significativamente durante estos últimos días del operativo”. Una LUZ positiva Calles también se refirió a la Audiencia Oral que realizará el 14 de julio el Tribunal Supremo de Justicia para debatir el caso de las elecciones de Gobierno y Co-gobierno de LUZ, la cual estaba pautada
para el pasado 5 de mayo. “El movimiento estudiantil en conjunto con la Comisión Electoral y Ricardo Espejo, presidente del Centro de Estudiantes de Ingeniería-Núcleo COL, y quien interpuso el recurso de amparo ante el máximo tribunal, estaremos muy pendientes de esa sentencia firme que emane el magistrado, pues hay un 98 por ciento de posibilidad que noviembre sea uno de los posibles escenarios para desarrollar los comicios”. Derechos del estudiantado En este sentido, Yorman Barillas, vicepresidente de la FCULUZ, fue otro de los dirigentes
• Ante la inseguridad existente, ¿Está de acuerdo con que dentro del recinto se incorpore un plan de vigilancia, seguridad, protección y resguardo de los miembros de la comunidad universitaria, mediante el Dispositivo Bicentenario de Seguridad, (Dibise) en coordinación con las autoridades de la universidad, cuando lo consideren necesario y sin menoscabo de la autonomía universitaria? SÍ o NO.
estudiantiles que se pronunció a favor del ingreso del Dibise, como una medida factible para mermar el hampa. Expresó que “siempre defenderán la autonomía universitaria a ultranza, al mismo tiempo que luchan por la vida y resguardo de los estudiantes siempre y cuando se respeten las solicitudes presentadas a las autoridades rectorales. “Garantizar al estudiantado el derecho de protesta, garantizar que los cuerpos del Estado no tomen represalias contra dirigentes políticos y finalmente, que estos tengan acceso a las áreas del alma máter bajo la responsabilidad de las autoridades rectorales”.
Jorge Pineda Derecho “Lo esencial no es establecer medidas sino que las cumplan los efectivos de seguridad. Considero que a los Poli-LUZ también deben pautarles otros mecanismos de seguridad”. Joaquín Salas Derecho “En nuestra Facultad podían suceder dos o tres asaltos al día, pero desde que levantaron el Dibise podemos estar más tranquilos en los pasillos y en las aulas”.
Pedro González Ingeniería “En los últimos meses se han reportado innumerables atracos tanto en los pasillos como en aulas. Ya era hora que una acción tan importante se aplicara en LUZ”. Dubenis Soto Ingeniería “Mientras se respete la autonomía universitaria yo apoyo esta iniciativa. Si el Dibise y los Poli-LUZ trabajan juntos sería un voto de confianza para el estudiantado”.
8 VERSIÓN FINAL SOCIALES Maracaibo, miércoles, 29 de junio de 2011
Los comunicadores disfrutaron de una excelente mañana en el Restaurant “Da Vinci”, donde recibieron presentes por parte del centro comercial. Las chicas “Sambil Model” adornaron el agasajo. Próximas actividades fueron anunciadas.
Profesionales de diversos medios de la región estuvieron presentes en la cita
Sambil Maracaibo celebró con los periodistas en su día FOTOS: JOSÉ ADÁN
María Antonieta Cayama (Urbe 2004) mcayama@versionfinal.com.ve
C
on un exquisito desayuno, el Centro Sambil Maracaibo homenajeó ayer a los comunicadores sociales, en la conmemoración de su día nacional. El agasajo tuvo lugar en el Restaurant “Da Vinci”, ubicado en el nivel Lago de este prestigioso centro comercial. Diferentes personalidades de los medios de comunicación de la región disfrutaron de la excelente atención que brindó Sambil Maracaibo a quienes día a día apoyan la promoción y difusión de las diversas actividades que allí se realizan. Con la animación de la periodista Katy Ferrer, en el evento se realizaron rifas y se entregaron algunos obsequios a los profesionales de la comunicación presentes. Las hermosas Kelly García, Sambil Model Venezuela 2011, y Patricia Carreño, Sambil Model Venezuela 2010, ambas oriundas de nuestra ciudad, engalanaron el encuentro. Por su parte, Maricarmen Ordóñez, Gerente de Mercadeo del Sambil, aprovechó la ocasión para recordar que los clientes del centro comercial tendrán la oportunidad de disfrutar en pantalla gigante todos los partidos de la Copa América de Argentina, en el nivel Feria, a partir de este viernes.
Las bellas Patricia Carreño (Sambil Model 2010) y Kelly García (Sambil Model 2011) compartieron con los comunicadores sociales durante todo el agasajo.
Katy Ferrer, animadora; Wendy Rincón Valles, Gerente General de Versión Final y Maricarmen Ordóñez, Gerente de Mercadeo de Sambil Maracaibo.
Reyna Carreño del Diario La Verdad, Nayib Canaán del Diario Panorama y María de los Santos Galbán del Diario La Verdad.
Los periodistas y locutores Andreína Socorro y Chale Rodríguez.
Johan Martínez y Alejandro Ordóñez, periodista y editor de la revista “Esferas”.
Kelly García, Sambil Model 2011, Rubén Medina de la revista “Estímulo” y Patricia Carreño, Sambil Model 2010.
Maracaibo, miércoles, 29 de junio de 2011 SALUD VERSIÓN FINAL 9
Su abundancia y profundidad pueden determinar los índices de riesgo
Arrugas que predicen fracturas El nivel de proteínas as een n lla ap piel iel gguarda uarda eestrestrecha relación con el qque ue eestá stá ccontenido ontenido een n llos os huesos. En Estados U Unidos, nidos, m mientras ientras ttanto, anto, lla a agencia nacional dee m medicamentos edicamentos a aprobó probó u una na terapia celular para a ttratar ratar eell eenvejecimiento. nvejecimiento. AFP
L
a abundancia y la profunroffu un nass een n didad de las arrugas ueeel rostro y el cuello pu pueciir lo loss den ayudar a predecir n la as riesgos de fracturas óseas een las sttaadoomujeres, según un estudio estadoana na. a. unidense publicado esta semana. ni ive vel el El informe destaca que el nive nivel el es sttáá de proteínas que hay en la piel está en niido do relacionado con el nivel contenido o y ell en los huesos. Y si el rostro arc rcaa cuello de una mujer están ma marcauie iere re dos por arrugas profundas quiere sida si dad d decir que hay pérdida de densidad nm ás ás de los huesos y por eso tienen más riesgo de fracturas. nive ni verrLos investigadores de la univerm usidad Yale examinaron a 1144 mu multiima ma jeres menopáusicas cuya última r s re regla remontaba a al menoss ttres
aaños, añ ños os,, een n eell ma m arc rco de de u n en nsa sayo yo cclílíímarco un ensayo n ni ico co q que u ssee ll ue lev eva a ca abo bo aactualmenccttualm uaalm lmen en-en nico lleva cabo tee een n Es E taad doos Un U niidos iid doss. Estados Unidos. “D Des escu scu c b brriim mos os q ue ccua ue uaand do la llas as as “Descubrimos que cuando aarrugas ar rru ru uga g s eras erass m er áss n umer um eros er roossas a yp roro o más numerosas proffundas, fu undas nd das as,, es eestaba sta t b ta baa lligado igaad ig do a u un na pé p érd r ii-rd una pérdidaa d d de enssid dad ad óósea s a en llos se os p os artici ar tici ti cidee d densidad participa p aant ntteess d el eestudio”, el stud st udio ud io”, io ” eexplicó xp xpli pli licó c L ubna ub bna pantes del Lubna Pa P al, l, p rroofe feso s raa d so bst stetri etri et r ci cia, aa,, gginei ein ePal, profesora dee ob obstetricia, ccología co logí lo gía y fe ert rtil tillid dad d acul ac ultaad ul fertilidad dee laa F Facultad de M de Med ed edic diccina ina en in en Y aalle. lee.. Medicina Yale. Se egú gún Pal, Paal, l eeste sstte de d esc scub cub ubri rimi rimi m en ento nto to Según descubrimiento ess iimp mp poorrta tant n e po nt porq rq que ue ““podría poodr dría í p ía er-er importante porque perm mi tiir a llo os cl cclínicos íín niccos iidentificar d ntif de nttiffic icar car a llos oss mitir los rie ri eessgo goss de de ffracturas r ctur ra cttu urras as een n las las mu la ujjeerees riesgos mujeres me enopá nopá no páus áussic i aass p or ssimple or im impl mpl ple ob oobservabserv seerv rvaamenopáusicas por ci ión n vvisual isua is ual sin sin some si ssometerlas so omeete terl rlas rl a ap rueru eción pruebaas co bas ccostosas”. ossttos osas as”. as”. ” E Es sto tos os tr ttrabajos rab baj ajos ffueron uero ue ron p pr resseen nEstos presentado ta ado d s en en eell ma m r o dee u rc un n co olooq qu uioo tados marco coloquio dee llaa S So ociied dad dd E ndo docr crin inol nol ollog ogía og ía Sociedad dee En Endocrinología esta es ttaado ado doun u id iden den ense s een nB Bo oston stton on.. estadounidense Boston.
TERAPIA CELULAR La FDA, agencia estadounidense unid un id den en nse se d se dee me m medicamentos dica di ccaame ame m n ntttos os os y alimentos, aprobó la comercialización om mer erci cial cial ci a iz i ac a ió ón de del el p pr primer rim mer er tratamiento celular personalizado on nal a izzaad do pa para ara llas a aarrugas as rrugas ug u gas a del rostro, anunció “Fibrocell ocel cellll S ce Science”, cien ci ence ce”,”,” llaa eem ce empresa mpres preessa pr sa que puso a punto esta terapia. era rapi p a. pi a. La FDA (Food and Drug Ad Administration) dmi m niistra sttrati raati t on o ) au autorizó utori tori to r zó ó este tratamiento, llamado o “l ““laViv” aV Viv” iv” (a iv ((azfi zficcel-T), el-T el T), llaa semana pasada, precisó ““Fibrocell Fiibr bo occel ell Sc Scie Science” ieenc n e” e een n un un comunicado.
1 “LaViv” es el primerr y único tratamiento estético celular personalizado aprobado por la FDA para reducir lass arrugas entre los adultos, destacó la compañía.
El tratamiento consiste en extraer células de la piel.
En los ensayos clínicos los pacientes toleraron bien laViv. La mayoría de los efectos secundarios observados fueron débiles reacciones cutáneas, que desaparecieron en menos de una semana, según el comunicado.
2
Luego cultivarlas para que se multipliquen, antes de reinyectarlas en las arrugas y así atenuarlas.
En una piel normal, las células de la piel producen el colágeno, proteínas fibrosas que dan a los tejidos una resistencia mecánica al estiramiento.
DIAGRAMACIÓN: JENNIFFER LEÓN
10 VERSIÓN FINAL OPINIÓN Maracaibo, miércoles, 29 de junio de 2011
Opinión
“Sólo cabe progresar cuando se piensa en grande, sólo es posible avanzar cuando se mira lejos” José Ortega y Gasset
opinion@versionfinal.com.ve
Historia e infundio w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve
Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 REDACCIÓN
Director Alexander Montilla director@versionfinal.com.ve Twitter: @amversionfinal
Jefe de Redacción Carlos Moreno redaccion@versionfinal.com.ve
Jefe de Información José Flores Castellano informacion@versionfinal.com.ve
Jefe de Fotografía Ana Viloria fotografia@versionfinal.com.ve
Jefe de Diseño Odry Freites diseno@versionfinal.com.ve
Jefe de Infografía Andrea Phillips infografia@versionfinal.com.ve
ÁNGEL RAFAEL LOMBARDI BOSCÁN
L
os historiadores somos propensos a los delitos de la imaginación. Lo que no sabemos, terminamos por inventarlo, y lo poco que llegamos a hurgar de un pasado remoto, al que sólo se accede a través de evidencia aleatoria, lo terminamos de explicar a través de una lógica básicamente subjetiva. En suma, los recuerdos no necesariamente reflejan los acontecimientos ya ocurridos. El relato sobre fundamentos fantasiosos, épicos y míticos representa el auténtico tejido de la historiografía, aquí, y en cualquier otra latitud. El disparate histórico cuenta, y mucho. La única manera de evitar éste incordio, ésta astucia tramposa, es remitirnos a la integridad profesional de quienes escriben la Historia, y aún así, la “verdad histórica” es una mueca. Mientras más versiones contrapuestas sobre un mismo hecho histórico (aunque ciertamente de autores competentes), que uno pueda estudiar, mejor. La historiografía es un campo de batalla de la propaganda de los Estados, de los Partidos y de las Empresas. Vinculada al Poder es una moral y cívica aséptica y sin utilidad, ya que no inspira prácticamente a nada, salvo el hecho de producir rebaños dóciles y sumisos al poder
de turno y al status quo. Las posibilidades de la Historia y las Ciencias Sociales se encuentran en lo fundamental en los ámbitos de la duda metódica y el pensamiento crítico. Aprender a pensar por cuenta propia y beber en los pozos fecundos de lo mejor de la literatura universal en un sentido amplio, representa todo un reto, y un ambicioso, como provechoso programa para nuestros escolares. El acercamiento al cine artístico y de calidad es un magnifico complemento para recuperar el pasado de una forma grafica y atractiva. Lo cierto del caso, es que los límites que se tienen acerca del estudio de la Historia, son insospechados y amplios. Metodológicamente la clave es preguntar, más que contestar. Dudar de todo y explorarlo todo a través de una curiosidad humanística tanto intensa como constante. La Historia debe enseñarse bajo el signo de la incertidumbre, bajo la más desconcertante sospecha de lo que se nos presenta termina siendo una media verdad, sólo una opinión. Los historiadores buenos son los que explican el pasado a través de recursos interpretativos convincentes, lo que no significa, que sean veraces. España toda se emociona con la gesta del
Cid Campeador, quien supo arrear, después de la muerte, a su fiel Babieca matando infieles; a Hitler sus enemigos le estigmatizaron bajo la acusación de impotente sexual por la imaginaria premisa de ser portador de un solo testículo; al pobre Colón, de Genovés, ha pasado a nacer en tantos lugares de España que hoy su nacionalidad es un enigma. El glorioso western de los americanos encubre el más brutal despojo y asalto sobre los pueblos indígenas propios. En nuestra “Venezuela Heroica” no hay espacios para la épica de parte de quienes apoyaron la causa del Rey. En fin, el poder del símbolo y de la metáfora por encima de las realidades. La Historia es la mejor ficción, o como mentira encuadernada, termina siendo literatura dura y pura, aunque nuestros “profesionales en el oficio” repudien éstas afirmaciones que menoscaban un prestigio trasnochado fundado en las convenciones académicas. Es por ello que la buena historia es la que está mejor escrita, entretiene y sabe realizar las adecuadas conexiones entre un pasado que se disipó y un presente latente y vivo. Director del Centro de Estudios Históricos de LUZ
Jefe de Informática Guillermo Mendoza
San Benito de Ceuta
informatica@versionfinal.com.ve
GERENCIA GENERAL
Wendy Rincón Ovalles
ANTONIO URDANETA AGUIRRE
PUBLICIDAD
Jefe de Publicidad María Pilar Camacho publicidad@versionfinal.com.ve
Jefe de Proyectos Comerciales Silvana Montilla Montalbán silvana@versionfinal.com.ve
PRODUCCIÓN
Jefe de Producción César Gallardo Jefe de Imprenta Enmanuel Quiva Jefe de Fotomecánica William Caridad Jefe de Control Digitalizado Asneido Parra Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 (0261) 800-3102 Fax: (0261) 800-3144
O
tras veces tuvimos la oportunidad de escribir artículos de prensa haciendo mención a Ceuta. (Incluso escribimos y publicamos el poemario “CEUTA, NOSTALGIA DE LA TARDE”, en reconocimiento a lo que recibimos del palafito durante veinte años). Ahora lo estamos haciendo con carácter más específico. Al efecto, consideramos didáctico revelar una ligera semblanza de San Benito. De éste manejamos pocos datos, pero precisos. Fue un sacerdote italiano, Benito de Nursia, quien murió a la edad de 67 años, en 547 de nuestra era. Como prelado de la Iglesia Católica fundó la Orden de Benedictinos. Es de lo único que tenemos constancia. Por eso conviene que sus devotos sigamos acumulando información al respecto. Devotos y vasallos, dado su fervor religioso, asocian el toque de “chimbangle” con el ritual mediante el cual se enaltece la devoción y la vocación benedictinas. En Ceuta, como en cualquier otra parte donde se celebran festividades para honrar a San Benito, el tambor (instrumento de percusión) es lo que se usa para animar la fiesta pertinente. A dicho toque se le denomina Chimbaguele o Chimbangle. Son varios tambores que percuten al unísono, en simétrica armonía; aunque cada uno se distingue por el nombre que recibe, y, fundamentalmente, por su tono característico. Y quienes “administran” el toque de cada tambor, son identificados como vasallos de San Benito. Se podría decir que los vasallos son los más fervientes devotos del “santo negro”, como
también le decimos al santo patrono de Ceuta. Sin embargo; a pesar de la dedicación de los vasallos, casi nunca han sido objeto del reconocimiento que, a juicio de algunos coterráneos, son merecedores. Por eso saludamos con beneplácito la reciente iniciativa de escoger el tercer sábado del mes de Julio de cada año, como el “Día del Vasallo del San Benito de Ceuta”. Los devotos benedictinos de nuestro palafito, con el objeto de honrar a quienes honor merecen, han confiado la tarea a un Comité Organizador. Este Comité, integrado por Angel Urdaneta Aguirre (médico), Ender Caridad Martínez (educador) y Dael Núñez Millano (comerciante), ha venido cumpliendo la responsabilidad que le encomendaron. Y el próximo 16 de Julio (sábado), realizarán el Primer Encuentro de Vasallos del San Benito de Ceuta. Todo el pueblo ceutero participará de esta nueva fecha benedictina. Quienes vivimos fuera, tendremos la oportunidad de reencontrarnos ese día. Entre los actos programados, hay uno que es por demás elocuente: serán galardonados los vasallos más antiguos, y se empezarán a otorgar reconocimientos póstumos a destacados vasallos fallecidos. De este modo, en Ceuta, de ahora en adelante, San Benito tendrá tres celebraciones en el transcurso de cada año: a) Tercer Sábado de Julio; b) Primer Domingo de Octubre y c) 27 de Diciembre, “Día de San Benito”. ¡Ojalá esta iniciativa encontrara eco en otras congregaciones benedictinas!
Sea propicio el momento para “darle a César lo que le pertenece”. Se trata de un vasallo de San Benito de Ceuta, quien fundó, en este lado del lago (El Manzanillo), una réplica del “chimbangle ceutero”. Para Jorge Guerrero, y sus acompañantes en esa encomiable iniciativa cultural, nuestras palabras de estímulo. Asimismo, y sin menoscabo del mérito de otros innumerables vasallos ya fallecidos, evocamos la memoria de Baudilio Guerrero (Manino), Angel Custodio Martínez (Gamboa) y José Concepción Martínez (Concho). Que Dios y San Benito les dé la gloria que, casi siempre, es más difícil alcanzar aquí en la tierra. ¡Que descansen en paz nuestros otroras vecinos y amigos! Educador-Escritor
ASAMBLEA NACIONAL 2011-2016 CHAVISMO 5 MILLONES 333 MIL 910 VOTOS
(47%) = 98 DIPUTADOS OPOSICIÓN 5 MILLONES 943 MIL 853 VOTOS
(52,7%) = 67 DIPUTADOS Fuente: CNE
Maracaibo, miércoles, 29 de junio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 11
Deportes
deportes@versionfinal.com.ve
Volantes
Porteros
C Jesús Meza
Juan Arango
César González Giácomo Di Giorgi
ésar Farías ya definió y viajó con el grupo que tendrá a su disposición en la Copa América de Argentina 2011 y específicamente este domingo en el debut ante Brasil. El seleccionador nacional terminó descartando a Francisco Flores y al zuliano Juan Fuenmayor, debido a que ambos jugadores presentaron lesiones de rodilla y tobillo, respectivamente. La representación criolla tendrá su búnker en la localidad de La Plata, escenario donde realizará su primer juego para luego viajar a Salta.
Dani Hernández
Renny Vega
- 13 -
Yohandry Orozco Luis Manuel Seijas
Leonardo Morales
Defensas
Tomas Rincón
Franklin Lucena
Delanteros
Alejandro Moreno Giancarlo Maldonado
Daniel Arismendi Salomón Rondón
Nicolás Fedor
José Granados
Alexander González
Gabriel Cichero
José Manuel Rey
Roberto Rosales Oswaldo Vizcarrondo
Los últimos descartados de la selección fueron por lesión
¡A soñar con estos 23!
Grenddy Perozo
12 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 29 de junio de 2011
El delantero delantero vinotinto llega com como la figura tras su gran temporada en España
Salomón Rondón la bujía venezolana Con ttan an sólo o 21 añ años el atacante venezolano es un uno no de llos os dos convocados que estuvo en el Mundial Mund dial sub su ub 20 de Egipto. Su versatilidad y movilidad movilida ad en el frente de ataque llo oh hacen un fijo en el oncee de C César Farías.
AFP
E
l delantero venezolano José Salomón Rondón, la sensación del Málaga español, será la bujía del ataque vinotinto en la Copa América de Argentina2011, donde Venezuela espera al menos repetir la hazaña de la pasada edición del torneo cuando clasificó a cuartos de final. A sus 21 años, este joven caraqueño figuró entre los 10 mejores goleadores en su primera temporada en la Liga española, algo que no ha pasado desapercibido para los cazatalentos del Atlético de Madrid o el Sevilla, aunque Rondón ha descartado abandonar su club. El nombre de quien es considerado la máxima promesa del fútbol venezolano comenzó a cobrar fuerza luego de su destacada participación en el
Mundial Sub-20 de Egipto, en septiembre de 2009, donde marcó cuatro goles y ganó el Balón de Bronce. Trayectoria El ‘Gladiador’ Rondón -que combina velocidad, potencia y definición- debutó profesionalmente en su país a los 16 años defendiendo al Aragua FC, con el que jugó dos años y anotó 15 goles. Un año después, Rondón firmó en España con el club Las Palmas (segunda división) donde sumó 10 tantos en par de temporadas antes de su salto a la primera categoría. Su pase al Málaga se concretó en julio de 2010, cuando el club dirigido por el chileno Manuel Pellegrini lo firmó por 3,5 millones de euros por cuatro temporadas, uno de los fichajes más altos del club.
‘Salo’, como le llaman en España, llegó al once andaluz en medio de una fuerte crisis de malos resultados, pero sus 16 goles, cifra récord para un venezolano en una campaña de la liga española, lograron salvar al club del descenso. Desde entonces su valor en el mercado ha aumentado: el Málaga acaba de rechazar 15 millones de euros que ofreció por el jugador un equipo cuya identidad no ha sido revelada, según un diario español. “Tenía muchas ganas de conocer de primera mano cómo era la mejor liga del mundo”, celebró Rondón. En poco tiempo esos goles serán requeridos de nuevo cuando vista la camiseta vinotinto en la Copa América, a la que Venezuela llegará tras foguearse en una quincena de amistosos durante el último año, la fase de preparación más larga en su historia. Venezuela debutará el 3 de julio frente a Brasil, defensor del título, antes de jugar contra Ecuador y Paraguay, los demás miembros del grupo B. Llegamos en buen nivel “Estoy seguro que vamos a llegar a buen nivel”, dijo Rondón recientemente, mientras terminaba de recuperarse de una lesión en la pierna izquierda que no impedirá verlo correr en las canchas argentinas.
FICHA TÉCNICA Nombre: José Salomón Rondón Giménez Apodo: El Gladiador Nacimiento: 16 de septiembre de 1989 Lugar de Nacimiento: Caracas, Venezuela Club actual: Málaga Club de Fútbol Posición: Delantero Estatura: 1,90 m Partidos internacionales: 10 Goles totales: 4 (Selección venezolana) Año del debut: 2006 Club del debut: Aragua Fútbol Club
DISTINCIONES INDIVIDUALES Juvenil del Año de la Primera División de Venezuela 2007/08 . Balón de Bronce de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 2009 . Autor del gol número 1.000 en la historia del Málaga Club de Fútbol[35] [36] 2011 . Incluido en el once revelación de la Primera División de España por la UEFA[2011.
Con 18 años debutó con la selección de mayores en febrero de 2008, cuando Venezuela derrotó por la mínima diferencia a Haití en un encuentro amistoso en el que también debutó el técnico César Farías. En total, Rondón ha marcado con el equipo venezolano cuatro tantos. Los dos últimos salvaron un empate ante Costa Rica. La efectividad de este joven delantero, fanático del astro brasileño Ronaldo, lo hace un titular seguro del equipo venezolano junto a legionarios como
Juan Arango (Borussia Moenchengladbach), Nicolás ‘Miku’ Fedor (Getafe, España), Tomás Rincón (Hamburgo, Alemania), Roberto Rosales (Twente, Holanda) y César ‘Maestrico’ González (Gimnasia y Esgrima, Argentina). “Tenemos representantes en las mejores ligas del mundo”, comentó por estos días Farías, que se enfrenta a la epopeya escrita por el anterior técnico, Richard Páez, que llevó a la vinotinto hasta los cuartos de final de la Copa América 2007.
Maracaibo, miércoles, 29 de junio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 13
Con Salomón Rondón en plan de máxima figura viajó la vinotinto
LISTA DE CONVOCADOS
Farías y sus 23 caudillos ya están en Argentina TWITTER @Cichero4 (Gabriel Cichero) Rumbo a Argentina, todos ilusionados, demostraremos con este grupo de jugadores algo distinto estoy seguro que daremos el máximo!!! Saludos!!! @Chikimeza10 (Jesús Meza) Gracias mi Dios por esta gran oportunidad que me estás dando! Gracias por todo!
Tras los últimos descartes de Juan Fuenmayor y Francisco Flores, por lesión, César Farías definió la lista de 23 jugadores que ayer llegaron al país gaucho. Venezuela debutará ante Brasil el próximo domingo a las 2:30 PM. Redacción/Deportes
F
inalmente, a horas del tope establecido por la Conmebol para la entrega de la lista final para la Copa América, el director técnico de “La Vinotinto”, César Farías, anunció los 23 jugadores que viajaron ayer en la tarde desde Maiquetía a Buenos Aires para preparar el partido ante Brasil, el domingo, en la ciudad periférica de La Plata. El lunes, en su último día de entrenamiento en Venezuela, trabajaron en la cancha de fútbol del Centro de Alto Rendimiento en Margarita. Luego de la práctica matutina se anunció el segundo corte, tratándose de Juan Fuenmayor y Francisco Flores, ambos con dolencias físicas (tobillo y rodilla, respectivamente). El técnico de la selección nacional comentó: “En el caso de Fuenmayor, presentó una tendinitis de los músculos abductores y un esguince del tobillo izquierdo”. Por su parte, César Farías también indicó: “Con Flores hubo una contusión ósea a nivel del platillo externo de la tibia derecha, más una lesión grado I de menisco interno y un edema”. Farías hizo una pre-convocatoria de 30 jugadores para una gira de preparación por Estados Unidos y la semana pasada ya habían sido descartados cinco: Alejandro Guerra, William Díaz, Ángel Chourio, Edgar Jiménez y Ángelo Peña. Hablaron los descartados Luego de no poder resistir las molestias, el lateral zuliano, Juan Fuenmayor, mani-
festó su descontento: “Quedo fuera por los problemas físicos, sin desmeritar a los compañeros y las decisiones técnicas. Pero influye en el rendimiento”. “Me siento impotente, pero realmente tranquilo, porque sé que me esforcé al máximo con las molestias que tenía”, expresó el defensor. Asimismo, el jugador del Anzoátegui declaró: “Estoy tranquilo, porque di todo lo que tenía para estar, además Dios sabe porque pasan las cosas”. Por su parte, Francisco Flores conversó con Versión Final e indicó: “Es triste cuando uno lucha tanto por lograr los objetivos y representar a Venezuela, lastimosamente no estoy al 100% y eso no me permite participar con el equipo”. “No pude entrenarme el último día, es por eso que ya sabía que difícilmente estaría con el equipo, aún así esperamos hasta el último minuto pero no fue suficiente”, dijo el contención. “Ahora queda esperar y recuperarme al 100% para comenzar la pretemporada con mi nuevo club, obviamente le deseo lo mejor a los compañeros y creo que Venezuela tiene grandes posibilidades de alcanzar y superar la meta de la copa anterior”, finalizó el capitán de la selección nacional sub-20 que participó en el mundial de Egipto 2009. En horas de la tarde de ayer, “La Vinotinto” fue abanderada por el gobierno nacional, en un acto donde participó el ministro del deporte, Héctor Rodríguez, quien aseguró que no dejará la desafiliación de la Fifa.
•Arqueros Renny Vega, Dani Hernández y Leo Morales •Defensores Gabriel Cichero, Grenddy Perozo, José Granados, Oswaldo Vizcarrondo, José Manuel Rey, Roberto Rosales, Alexander González •Volantes Giácomo Di Giorgi, Franklin Lucena, Tomás Rincón, Juan Arango, Yohandry Orozco, Luis Manuel Seijas , César González , Jesús Meza •Delanteros Nicolás Fedor, Salomón Rondón, Daniel Arismendi, Giancarlo Maldonado y Alejandro Moreno
14 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 29 de junio de 2011
FALTAN 2 DÍAS
Los albicelestes tratarán de conquistar su sexto campeonato de local
Argentina sabe ganar en casa Los gauchos tienen todo a su favor, afición, estadios y sobre todo al mejor jugador del mundo Lionel Messi. Su director técnico, Sergio Batista, tendrá la batuta de los 23 “ché” en el torneo continental. Su mayor fortaleza es la temible delantera internacional.
ESTADÍSTICAS EN COPA AMÉRICA Participaciones: 38 Partidos: 173 Puntos: 142 Ganados: 112 Empatados: 28 Perdidos: 33 Goles Anotados: 422 Goles Permitidos: 166 Ranking Histórico: 1
Daniel Franco (Unica 2006) dfranco@versionfinal.com.ve
A
rgentina, cuna de grandes jugadores y emblemáticos ídolos mundiales como Diego Armando Maradona, tiene la gracia de ser el conjunto más triunfador del torneo suramericano en su patio, con cinco trofeos alcanzados como local. Los gauchos vienen de perder 1-3 la última Copa América, ante sus rivales brasileños en el “Pachencho” Romero de Maracaibo en la final de 2007. Ahora siendo locales en el país del tango, harán valer su sede como lo han hecho cinco de las ocho ocasiones que se ha disputado el certamen continental en suelo sureño. Su máxima figura es Lionel Messi, el “pequeño” de Rosario, ha ganado todo lo que un futbolista puede lograr a nivel de clubes con el Barcelona español, n Liga de Campeones de Europa y Liga española cuenta este año, además del balón de oro en 2010.
Pero el rosarino debe saldar cuentas pendientes a nivel de selección nacional y ésta será su gran oportunidad. Sus compañeros en el ataque Tevez, Agüero, Lavezzi, Di María y Milito son de los mejores del planeta, mantienen un rendimiento increíble en sus equipos, al igual que gran velocidad y excelente despliegue de creatividad en la frontal del campo. Los dirigidos por Sergio Batista, buscarán reconciliarse con su afición, luego de la derrota ante Alemania en el mundial de Su-dáfrica en 2010. En la que su ma-yor figura histórica Maradona, fue protagonista como director técnico de la saga albiceleste. Messi y compañía harán vibrar a la hinchada de toda una nación. Sus líneas estarán blindadas en cada sector para lograr el torneo continental. Argentina será una de las fuertes candidatas al título número seis en su propia casa.
Asociación del Fútbol Argentino (AFA) Fundación 1893 Afiliado a FIFA desde 1912 Presidente Julio Grondona
UNIFORMES Local
Visitantes
POSIBLE ALINEACIÓN DT.- SERGIO BATISTA
ESQUEMA 4-3-3
Sergio Romero
Gabriel Milito
Javier Zanetti Nicolás Burdisso
Javier Mascherano Ever Benega
Faustino Rojo
Esteban Cambiasso
Lionel Messi
CALENDARIO
Ezequiel Lavezzi
Argentina vs Bolivia
01/07/2011 - 21:45 horas - La Plata
Argentina vs Colombia
06/07/2011 - 21:45 horas - Santa Fe
Argentina vs Costa Rica
11/07/2011 - 21:45 horas - Córdoba
LA PROMESA
Porteros
Defensas •Gabriel Milito (FC Barcelona, España) •Ezequiel Garay (Real Madrid, España) •Nicolás Burdisso (Roma, Italia) •Javier Zanetti (Inter, Italia) •Nicolás Pareja y Marcos Rojo (Spartak Moscú, Rusia) y, •Pablo Zabaleta (Manchester City, Inglaterra) •Fabián Monzón (Boca Juniors)
Centrocampistas •Javier Mascherano (FC Barcelona, España) p ) •Esteban Cambiasso (Inter, Italia) •Javier Pastore (Palermo, Italia) •Diego Valeri (Lanús) •Fernando Gago (Real Madrid, España))
Atacantes •Lionel Messi (FC Barcelona, España) •Angel Di María y Gonzalo Higuaín (Real Madrid, España) •Sergio Agüero (Atlético de Madrid, España) •Ezequiel Lavezzi (Nápoles, Italia) a)) •Carlos Tevez (Manchester City, Inglaterra) •Diego Milito (Inter, Italia)
CURIOSIDADES *En el torneo continental de 1947 la democracia prevaleció en La AFA (Asociación Argentina de Fútbol) quien realizó una votación popular para decidir los artilleros que defenderían la selección en la competición.
CONVOCADOS •Juan Pablo Carrizo (River Plate) e) •Sergio Romero (AZ Alkmaar, Holanda) •Mariano Andújar (Catania, Italia)
Angel Di María
Javier Pastore, tras su buena actuación con la selección en el Mundial de Fútbol de Suráfrica 2010 y con el Palermo de la Liga Italiana, se ha convertido en la revelación del balompié argentino. El técnico Sergio Batista no dudo en convocarlo.
*La mayor goleada de la historia la competición suramericana fue propinada por Argentina. En 1942, la selección gaucha se impuso ante los andinos de Ecuador 12 x 0. *Argentina es la nación que más veces ha organizado la Copa América en la historia: con ocho ediciones en el país del tango (1916, 1921, 1925, 1929, 1937, 1959, 1987 y 2011).
Infografía: Andrea Phillips
Maracaibo, miércoles, 29 de junio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 15
Cacique Mara también ganó su primer encuentro en el campeonato
Limenor picó adelante en el Estadal Iniciación
FOTOS: ANA VILORIA
Una jornada vibrante se vivió ayer en la Pequeña Liga Universitaria. Se jugaron cuatro encuentros a todo tren. Hoy continúa la acción desde las 10 de la mañana. José Leonardo Oliveros (Urbe 2008) joliveros@versionfinal.com.ve
C
on todos los hierros arrancó el campeonato Estadal de Béisbol, Categoría Iniciación, en la sede de la Pequeña Liga Universitaria, con cuatro vibrantes encuentros, durante la mañana de ayer. La selección de Limenor derrotó con marcador de 11x7 a su similar de LUZ Cabimas, llegando a disparar un total de 14 indiscutibles. En la toletería de Limenor destacaron Rai Sánchez de 2-2 con una anotada, Estiven Carrizo de 2-1 con una engomada y una fletada, Yanit Ángulo bateó de 2-2, con par de empujadas y dos pisadas al plato, mientras que Daiker Andrades se fue de 2-2 con dos impulsadas. Por la selección de LUZ Cabimas, Leonel Reyes bateó de 2-2 con par de remolcadas, mientras que Wilfredo Molero duplicó en dos turnos con dos rayitas fletadas. Simultáneamente al encuentro de Limenor, Cacique Mara derrotó 15x11 a su similar de Rosario de Perijá en el estadio “Abdías Valbuena”. Los chamos de Cacique Mara dispararon 16 imparables en 5.0 episodios completos, entre ellos un jonrón de Anderson Mejías, quien fue la figura de su equipo. Mejías bateó de 2-2 con tres remolcadas y una anotada. Otros de sus compañeros que ayudaron ofensivamente para la victoria fueron Oneal Chourio de 2-2 con par de anotadas y una fletada, Jorge Negrete de 2-2 con par de engoma-
Al final del encuentro los peloteritos de Limenor y LUZ Cabimas se saludaron tras el buen trabajo.
das y dos empujadas, mientras que Gregory Parra se fue de 2-1 con una pisada al plato y una impulsada. Por Rosario de Perijá el mejor a la ofensiva fue José Petit, quien bateó de 2-2 con una anotada y una empujada. A segunda hora En los mismos escenarios, a segunda hora se enfrentaron los equipos de LUZ Maracaibo contra Mara, y San Francisco ante Colón, con victorias para los marabinos y los sureños. El anfitrión LUZ Maracaibo, doblegó a su similar de Mara con resultado de 13x0, con trece inatrapables. Dirso Meléndez cargó con la ofensiva de LUZ Maracaibo al batear de 2-2 con dos anotadas y dos fletadas. Moisés Molero también aportó con el aluminio al conectar de 2-2 con dos engomadas y dos remolcadas, además Miguel Socorro duplicó en dos turnos con par de pisadas al plato y una impulsada. Por la novena del municipio
Mara, Isaac Guerra fue el más destacado al conectar de 2-1, con el único hit para su equipo. En el partido que cerró la primera jornada del Estadal, San Francisco se impuso 10x7 a la selección del municipio Colón. Los sureños aprovecharon los lanzamientos de sus entrenadores para disparar hasta 12 indiscutibles en el encuentro. Antonio Florido fue el mejor bateador de San Francisco, al irse de 2-2 con dos anotadas y dos impulsada, Liam Boscán también aportó para los suyos de 2-2 con dos engomadas y una remolcada, mientras que Alejandro Vera conectó de 2-1 con una pisada al plato y una fletada. Por Colón, Leonel Rondón se fue de 2-2 con una anotada y una remolcada, mientras que Roger López duplicó en par de visitas al plato con una engomada y una empujada. Hoy desde las 10:00 de la mañana continua la acción con cuatro encuentros en los mismos escenarios.
Liam Boscán bateó de 2-2 con dos anotadas y una empujada para la causa de San Francisco.
ENCUENTROS PARA HOY Mara vs Cacique Mara - 10:00 AM – Abdías Valbuena Rosario de Perijá vs LUZ Maracaibo – 20 min. Limenor vs Colón – 10:00 AM – Rafael Rivas San Francisco vs LUZ Cabimas – 20 min. POSICIONES Grupo “B”
Grupo “A” Equipos
JJ
G
P
Dif
Equipos
JJ G P Dif
Limenor
1
1
0
--
LUZ Maracaibo 1
1
0 --
San Francisco 1
1
0
--
Cacique Mara
1
1
0 --
Colón
1
0
1
1.0
Mara
1
0 1
1.0
LUZ Cabimas
1
0
1
1.0
Rosario
1
0 1
1.0
16 VERSIÓN FINAL DEPORTES Maracaibo, miércoles, 29 de junio de 2011
PIRATAS
El venezolano fue clave en la victoria de los Gigantes 13-7 a los Cachorros
VENEZOLANOS
José Tábata ingresó a la lista de lesionados
Sandoval estuvo soberbio
Johan Santana podría lanzar hoy desde la lomita
AP Los Piratas de Pittsburgh colocaron ayer al jardinero venezolano José Tábata en la lista de incapacitados de 15 días debido a una dolencia en el muslo izquierdo.La medida es retroactiva al 27 de junio. Tábata, de 22 años, se lesionó el domingo durante la primera entrada del partido que los Piratas perdieron 4-2 ante los Medias Rojas de Boston. El venezolano batea para .265, con tres jonrones y 14 bases robados esta temporada. Los Piratas (39-38) se encuentra cuatro juegos atrás de Milwaukee en la división Central de la Liga Nacional. El infielder Josh Harrison fue convocado de Triple A para ocupar el puesto de Tábata en el roster. Jeter progresa El torpedero de los Yankees de Nueva York Derek Jeter ha vuelto a recorrer bases, paso importante en su rehabilitación tras sufrir una dolencia en la pantorrilla derecha. Jeter, capitán de los Yankees, pudo correr del plato a la primera base en cuatro ocasiones, durante una sesión ayer en el complejo de entrenamientos del equipo en Tampa.
AP
Los de la bahía conectaron la mayor cantidad de imparables en la temporada. Burrel y Rowand destrozaron la pelota con tres carreras.
AP
AP
E
l venezolano Pablo Sandoval de 5-2 con dos anotadas y una impulsada, Pat Burrell y Aaron Rowand con tres carreras cada uno y los Gigantes de San Francisco vencieron 13-7 a los Cachorros de Chicago, en el primer partido de una doble cartelera ayer. La andanada ofensiva de los Gigantes superó su mejor total de carreras en la temporada, que era de 12 en su visita a San Luis el 2 de junio. También llevaron su racha de victorias a seis seguidas. Burrell pegó tres imparables, anotó dos veces y conectó un jonrón. Rowand sacudió dos hits, incluido un doble de tres carreras, y cruzó el plato dos veces. Ryan Vogelsong (6-1) se llevó la victoria en cinco entradas, pese a que permitió seis carreras, su total más alto en la campaña. La derrota fue para el abridor de los Cachorros, Doug Davis (1-7), que salió tras apenas cuatro entradas y un tercio. Permitió 12
Pablo Sandoval ligó de 5-2 con dos anotadas y una impulsada en la barrida de los Gigantes de San Francisco le propinó a los Cachorros de Chicago.
imparables, diez carreras y tres pasaportes. El dominicano Carlos Peña pegó un cuadrangular para Chicago, pero no le bastó al quisqueyano para darle la victoria al conjunto de la ciudad de los vientos. En el primer partido, por los Gigantes, el dominicano Miguel Tejada de 5-2 con dos anotadas y tres impulsadas. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-0 con una anotada; Aramis Ramírez de 5-2 con dos anotadas; Peña de 4-1 con dos anotadas y dos impulsadas; y Alfonso Soriano de 3-1 con una impulsada. Sandoval antes del partido había conectado siete incogibles, un doble e impulsado una rayita con los bahianos para una efectividad de 304. en 23 turnos al bate.
GIGANTES 13 – CACHORROS 7 GIGANTES DE SAN FRANCISCO Bateadores VB C Rowand, CF-LF 5 2 Tejada, M, SS-3B 6 2 Huff, 1B 4 2 Ross, C, RF 5 0 Sandoval, P, 3B 5 2 Burrell, LF 5 2 Hall, 2B 4 2 Stewart, C, C 4 1 Vogelsong, P 3 0 a-Schierholtz, PH 1 0 Crawford, SS 1 0 Totales 43 13 Lanzadores IP H CP CL Vogelsong(W, 6-1) 5.0 6 6 3 Casilla 1.2 2 1 1 Affeldt 1.1 0 0 0 Ramirez, R 1.0 0 0 0 Totales 9.0 8 7 4
H I 2 3 3 1 1 2 2 0 2 1 3 3 1 0 2 1 1 0 1 1 0 0 18 12 B K 4 6 1 3 0 0 0 0 5 9
CACHORROS DE CHICAGO Bateadores Fukudome, RF Campana, CF b-Baker, Je, PH Castro, S, SS Ramirez, Ar, 3B Pena, C, 1B Soriano, A, LF DeWitt, 2B Hill, K, C Davis, D, P a-Johnson, Re, PH-CF Totales Lanzadores IP Davis, D(L, 1-7) 4.1 Carpenter 1.2 Russell, J 2.0 Grabow 1.0 Totales 9.0
H 0 1 0 0 2 1 1 2 1 0 0 8 B 3 1 0 0 4
H 12 4 1 1 18
VB C 4 0 2 1 1 0 5 1 5 2 4 2 3 0 4 0 4 1 2 0 2 0 36 7 CP CL 10 10 2 2 0 0 1 1 13 13
I 0 0 0 0 0 2 1 3 1 0 0 7 K 3 1 1 1 6
El venezolano Johan Santana podría volver a lanzar desde el montículo hoy como parte de un largo proceso de recuperación, informaron el martes los Mets de Nueva York. Santana sigue limitándose a hacer lanzamientos desde terreno llano para recuperar la fuerza en el brazo, pero podría dar el paso siguiente el miércoles, señalaron los Mets. El as, dos veces ganador del Premio Cy Young, se operó el hombro izquierdo en septiembre y los Mets han querido llevar su recuperación con suma cautela. Por ahora, el zurdo continúa con su entrenamiento de recuperación en Florida. Los Mets también informaron que su lanzador Jonathon Niese se sometió a varios exámenes con resultados satisfactorios, dos días después de experimentar una taquicardia durante su apertura del domingo. Niese fue sometido a varios exámenes en el Hospital Henry Ford de Detroit, incluido un electrocardiograma y una prueba de esfuerzo, caminando en una máquina de ejercicios. Se le dio de alta, pero se le proporcionó un monitor cardíaco que deberá usar durante 24 horas. Después, se tomará un decisión.
Maracaibo, miércoles, 29 de junio de 2011 DEPORTES VERSIÓN FINAL 17
El equipo “rapaz” comenzará sus entrenamientos el 26 de septiembre para la nueva temporada
Águilas volarán por todo lo alto
Vegas jugará el AT&T National AVN
El club confirmó la llegada del mánager, Max Oliveras . Invitarán a jóvenes para ganarse un cupo. Wilsón volverá. Daniel Franco
E
l equipo “rapaz” de las Águilas del Zulia iniciará, su preparación para la nueva temporada del Béisbol Profesional Venezolano el 26 de septiembre en el complejo recreacional y deportivo “Luis Rodolfo Machado Bohórquez”, en el Km 23 Vía Perijá del municipio San Francisco. La información la ofreció la directiva del conjunto “naranja”, a través de un comunicado del gerente general del club, Ruperto Machado Ascanio. Para la primera jornada de entrenamientos, la dirigencia convocó a serpentineros y receptores para afinar los brazos y evaluar estrategias de pitcheo, luego se incorporarán el resto de los jugadores de la plantilla zuliana.
GOLF
El conjunto “naranja” realizará jornadas de preparación de cara a la nueva temporada 2011-2012 en el complejo del club.
Nuevo técnico Machado, destacó la concentración de beisbolistas en tierras regionales de cara a la próxima temporada, “ya confirmamos la presencia de nuestro coach de pitcheo Wilson Álvarez para el 26 de septiembre así como de Richard Garcés quién desempeñará el puesto de coach de bullpen”. El representante del equipo acotó que el estratega del conjun-
to local el boricua Max “Mako” Oliveras, arribará a Maracaibo, el primero de octubre para sumarse a las prácticas de los aguiluchos y asumirá su cargo a partir de ese instante, pero será el día siguiente cuando tome posesión del mismo, además agregó la llegada de sus compañeros en la banca del “Luis Aparicio el Grande”. “Todo nuestro cuerpo técnico estará desde el primer día de la temporada (12 de
Octubre) pero la llegada de Lipso Nava, Jesús Marcano Trillo y Heberto Andrade dependerá de sus compromisos con las organizaciones en las cuales trabajan en Estados Unidos”, apuntó. De la misma manera la directiva, revisará junto al cuerpo técnico, los posibles nombres de lanzadores, receptores y jugadores de posición, para invitarlos a las jornadas de entrenamiento.
Quien fuese por varios años el vanguardista del ranking mundial de golf, Tiger Woods, será el anfitrión desde mañana en las praderas del Aronimink Golf Club, en Newtown Square, para disputar el AT&T National, uno de los torneos más prestigiosos del PGA Tour. El venezolano Jhonnatan Vegas estará dispuesto a mostrar su mejor bastón, en busca de los puntos que lo impulsen en el listado de los mejores del año. El AT&T es un torneo que se celebra la primera semana de julio en Washington DC, evento que es organizado por Tiger Woods y las ganancias van a la fundación que lleva su nombre. Justin Rose es el actual campeón, ganó en 2010, con una puntuación de -10. El golfista venezolano viene de una estupenda actuación en el Torneo Travelers, en Connecticut, donde finalizó en el puesto 33 de la tabla con un acumulado de 10 golpes bajo par. Se estima que esta actuación afiance la temporada de Vegas en el puesto 24.
18 VERSIÓN FINAL SUCESOS Maracaibo, miércoles, 29 de junio de 2011
La audiencia de presentación comenzó la tarde del pasado domingo. Declararon el ex director y el ex jefe de seguridad, mientras que el Capitán de la GNB está preso en “Los Teques”. Redacción/Sucesos redaccion@versionfinal.com.ve
A
nte el Tribunal Segundo de Control del estado Miranda, durante la audiencia de presentación; Luis Rafael Aranguren Castillo, de 29 años, quien fungió como director de “El Rodeo II” exclamó; “Para nadie es un secreto que dentro del penal hay bastantes armas de fuego y de guerra”. Luego de esta confesión, Aranguren Castillo fue recluido en la Brigada de Acciones Especiales del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas. Dicha audiencia tuvo lugar a las 5:34 de la tarde del pasado domingo. Como se recodará los delitos que se le imputan al ex director, junto al ex jefe de seguridad de ese penal Gamalier José Camargo Gómez, y al capitán de la Guardia Nacional Boliva-
Los imputados se encuentran detenidos en la Brigada de Acciones Especiales del Cicpc
Ex director de “El Rodeo” confesó ante el tribunal riana, Rubén José González Heredia son; corrupción propia, facilitador en el suministro de armas y explosivos, tráfico de drogas y asociación para delinquir. Además a Araguren Castillo también se le atribuye la incursión en los delitos de resistencia a la autoridad y porte ilícito de arma de fuego. En esta audiencia se presentaron el ex director y el ex jefe de seguridad, mientras que el Tribunal segundo, a cargo de la fiscal Rafaela Pérez Santoyo, privó de libertad al capitán y ordenó recluirlo en Ramo Verde, ubicado en Los Teques. Guerra por penal Extraoficialmente se conoció que los uniformados castrenses tienen controlada las áreas administrativas de “El Rodeo II” y defasaron a los “pranes” conocidos como “Oriente” y “El Yoifre”, tras un intenso tiroteo ocurrido la madrugada del domingo. El uniformado aseguró; “Se ocupó
ARCHIVO
A 12 días de la intervención de la fuerza militar en el “Rodeo II”, las esposas y madres siguen apostadas en las afueras del recinto. Exigen declarar emergencia.
militarmente el rancho, el comedor, el economato, la dirección y la enfermería”. Según el funcionario 100 efectivos de los comandos rurales de la Guardia Nacional Bolivariana, propinaron este “ataque”. Aseguró que los reclusos están replegados en el sector de La Torre y
que, según sus cálculos, a los pranes les queda alimento para cuatro días aproximadamente, dijo que por ahora solo comen arroz o pasta una vez al día. Familias esperanzadas Madres y esposas pidieron la mañana de ayer que se respeten los de-
rechos humanos de los reclusos, que saquen a la GN y que se declare una emergencia carcelaria en el país. Aseguraron que los pranes quieren entregarse pero no confían en las condiciones ofrecidas por el Gobierno y tienen miedo. Las familias, la mayoría de ellas conformadas por mujeres bajo el sol y la lluvia apostadas en Las Rosas, Guatire, a pocos metros del piquete de guardias nacionales que controla el paso vehicular y peatonal hacia Rodeo I y II se mantienen un grupo de familiares al pie del cañón. Una vocera de las familias indicó que la petición documentada la llevaría hasta el Ministerio de Interiores. Otro grupo de familiares comentó que la noche del domingo un militar insultó a los presos por un parlante; “Les gritó que si eran brujas, que parecían unas mamitas que no parecían machos”. También acotaron que dijo frases obscenas.
CIUDAD GUAYANA
Dama mató a su padre por maldecir a su nieto Redacción/Sucesos Yotsiris Alcalá, de 20 años de edad, conocida como “Mimi” le efectuó un disparo a su padre, Antonio Alcalá Silvestre, de 49 años y provocó su muerte la noche de lunes por maldecirla a ella y a su bebé de ocho meses de nacido. El suceso ocurrió dentro de la vivienda de la familia Alcalá Silvestre, ubicada en la calle Noel Grillet, en el sector La Cuchilla, en San Félix de Ciudad Guayana. Al parecer, no era la primera vez que el sujeto insultaba a otros miembros de la familiares quienes indicaron que “Mimi” después de ver a su padre desangrándose en el piso buscó a un amigo y huyó, mientras en la casa todos corrían tratando de ofrecerle los primeros auxilios a Antonio. Alcalá, tras recibir una mortal herida en el abdomen con una pistola calibre 9 milímetros, fue trasladado al CDI La Manga pero por el delicado estado de salud tuvo
El cuerpo fue sacado de la morgue del hospital por funcionarios del Cicpc.
que ser transferido al Hospital de Guaiparo, donde falleció horas después. Autoridades desconocían hasta ayer el paradero de “Mimí”. Según el comandante del Centro de Coordinación Policial de Vizcaíno, Juan Álvarez, la mujer se trasladó al estado Bolívar a presentarse en la Fiscalía de los Derechos Fundamentales. Se conoció que la pareja de la dama, es un funcionario de la Policía del estado Bolívar. “Mimí” habría utilizado el arma de su esposo para cometer el parricidio.
CABEZA DE TORO
Se ahogó joven comerciante en un caño dragado Ángela Guillén.- Luego de dos horas de búsqueda, por parte de efectivos de Emergencia del 171 y de pescadores, fue hallado el cuerpo de Gerardo González de 19 años, quien murió por inmersión en un caño de “Puerto Caballo”, en el sector “Cabeza de Toro”, vía Mara. Alberto González, tío de la víctima, relató
que su sobrino fue a bañarse con seis primos desde la mañana de ayer, pero a las 2:00 de la tarde, desapareció hasta las 4:20, cuando su cadáver flotó sobre el canal. El occiso tenía un “pegaíto” en el centro de Maracaibo y residía en el barrio “Chino Julio” entre la avenida 19 con calle 20.
Maracaibo, miércoles, 29 de junio de 2011 SUCESOS VERSIÓN FINAL 19
En las próximas semanas la Policía Científica revelará la verdad del suceso
VAN 12 DÍAS
Cicpc está cerca de resolver caso de la abogada Mariluz Montiel
JORGE CASTRO
Se han hecho hasta ahora varias entrevistas, entre ellas a la pareja de la víctima, Ramón Araujo, y a la esposa de éste, que según familiares de la jurista, la amenazó.
Han pasado casi dos semanas del homicidio de la abogada, Mariluz del Carmen Montiel, quien se crió en el sector “Santa Lucía” y que en los últimos días de su vida residía sola en una apartamento del sector “Indio Mara”.
Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve
E
l comisario Luis Monrroy, jefe del Cicpc-Maracaibo aseguró ayer que el caso de la abogada Mariluz del Carmen Montiel, quien fue asesinada el pasado jueves 16 de junio en el sector “Puntica de Piedra”, en la avenida Milagro Norte, cerca del “Parque La Marina”, “está bien encaminado” y que próximamente anunciará resultados sobre este hasta ahora cangrejo policial. El comisario Monrroy confirmó que se han realizado varias entrevistas en el Cicpc en el marco de las investigaciones del crimen, entre ellas, a la pareja de la víctima, el empresario Ramón Araujo,
La noche del 16 de junio, un pistolero mató a la abogada Mariluz Montiel, quien estaba acompañada por su pareja, Ramón Araujo, con quien también compartía asuntos laborales.
así como a la esposa de éste, Mariela Delgado de Araujo, a quien familiares de la abogada Mariluz Montiel, señalaron como la persona que la amenazó en reiteradas oportunidades. “Yo sé que Ramón, su hermana, y su esposa Mariela Delgado de Araujo, tiene que ver con la muerte de Mariluz, porque ella le comentó a mi mamá que la había amenazado desde que se enteraron que
estaba embarazada”, dijo Marcos Montiel Michelena, hermano de la abogada en el sepelio de la jurista egresada de la Universidad Rafael Belloso Chacín. Otros familiares de Mariluz, también aseguraron a los medios de comunicación que la dama había sido amenazada por la esposa de Ramón Araujo, y que inclusive tenía miedo de salir a la calle. Lo más importante para la dama
era preservar su vida así como la de la bebé que esperaba, a quien pondría el nombre de “Cristina”. Móvil pasional El móvil que cobra mayor fuerza en este homicidio es el pasional según informó el comisario Marcos Vivas al día siguiente del homicidio y confirmó que se trababa de un “sicariato”. Una fuente policial reveló que
el Cicpc está tratando de ubicar al pistolero que accionó el arma contra Mariluz, la noche del 16 de junio cuando ella acompañaba a Araujo dentro de una camioneta, una Silverado color plata. La misma fuente informó que solo faltaría determinar, quien fue la persona que contactó al pistolero y sí cuanto fue el pago para asesinar a la dama de 26 años. El hecho es que el Cicpc está más cerca de resolver el caso y con optimismo el comisario Monrroy asegura que pronto dará los resultados. La familia Montiel por su parte está a la expectativa y espera que la policía científica detenga a los responsables de este horrendo asesinato, donde no solamente perdió la vida la joven abogada, sino también la de la bebé que llevaba en su vientre.
Patrullaje y denuncias de la comunidad facilitan el proceso policial
Cicpc capturó a cuatro peligrosos atracadores en dos procedimientos ODAILYS LUQUE
Alejandro Bracho Cuatro peligrosos atracadores fueron detenidos por el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, Subdelegación San Francisco, en dos procedimientos distintos. El comisario Armando Guillén, jefe de este despacho, informó ayer que el primer caso fue sobre Leonardo José Martínez Martínez de 26 años, quien había robado en una residencia, varios objetos de oficina, entre ellos, una laptop, un teclado, un Ipod, un Modem para el uso de internet, luego de violentar una ventana para entrar a una casa en el barrio “26 de Febrero”, parroquia “Domitila Flores”, de San Francisco. “Se recibió la denuncia de parte de la víctima y mediante trabajo de investigación capturamos a este sujeto”, informó el comisario Armando Guillén. Este hecho se
El Cicpc incautó la camioneta de tres de los asaltantes y capturó al otro solicitado.
registró a las 11:00 de la mañana del pasado lunes, agregó. Por otro lado, anunció también la captura de tres delincuentes quienes iban a bordo de una camioneta Blazer, color negro, con un arma de fuego oculta en la guantera del vehículo. Los de-
tenidos, Dikson José Fernández Peñaloza, Juan Carlos Torres Silva y Sergio Pérez Pacheco fueron detenidos en la avenida 5 de San Francisco, tras desobedecer la voz de alto del Cicpc. Dos de ellos tienen antecedentes por atraco ante el Cicpc.
FUMIGACIONES Y PLOMERÍA TAMBIÉN COL 0261-3295062 / 0414-3621558 0414-6621097
Maracaibo, Venezuela · miércoles, 29 de junio de 2011 · Año III · Nº 996
CABEZA DE TORO
Se ahogó joven en un caño dragado
Capturan a cuatro
atracadores en dos operativos
- 18 -
Alejandro Bracho (Unica 2005) abracho@versionfinal.com.ve
U
n presunto violador fue capturado la tarde de este lunes en el barrio Limpia Norte de San Francisco, tras supuestamente abusar sexualmente de una dama de 22 años el pasado domingo en un terreno enmontado de la urbanización “La Coromoto”. Según informó ayer el comisario Danilo Vílchez, director de Polisur, la denuncia fue puesta por la propia víctima y una comisión se dirigió al sector “Limpia Norte”, una vez fue ubicado el presunto abusador. Se trató de David Miguel Vílchez Pino de 20 años, que de acuerdo a la denuncia de la dama, la interceptó por los fondos del negocio conocido como “El Bananero”, cuando ella salía de trabajar en un supermercado ubicado en la avenida 40. Supuestamente, Vílchez Pino, bajo amenaza de muerte, sometió a la víctima y la obligó a moverse hacia una “cueva” oculta en medio de la maleza que abunda en uno de los terrenos de “La Coromoto”. Allí, el sujeto la obligó a hacerle sexo oral y posteriormente la penetró, de lo contrario la mataría con alguna arma oculta que llevaba en su bolsillo. Este hecho ocurrió el pasado domingo, pasadas las 5:00 de la tarde, según informó la Policía de San Francisco, pero la detención
- 19 -
• SUCESOS •
www.versionfinal.com.ve
La víctima puso la denuncia en Polisur y éstos, a su vez, atraparon al hombre en el barrio “Limpia Norte”. Sin embargo, la comunidad asegura que el detenido es de buena conducta.
SAN FRANCISCO
Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP
BsF. 2,00
A David Miguel Vílchez Pino de 20 años, lo acusan de abusar de una dama en “La Coromoto”
Capturan a presunto violador de una joven en San Francisco FOTOS: ODAILYS LUQUE
del presunto violador, fue el lunes a las 2:00 de la tarde en el barrio Limpia Norte. Polisur dijo que el sujeto fue capturado en un terreno también de abundante maleza, donde fue rescatado de un presunto linchamiento. A Vílchez Pino lo golpearon fuertemente en la cara y en la cabeza, pero Polisur evitó que lo mataran y lo trasladaron al comando en Sierra Maestra. Modus Operandi Vecinos del sector “La Coromoto”, aseguraron que no es primera vez que se dan casos de violación en terrenos abandonados de estos lugares, sino que además son utilizados como sitios de “liberación” de cadáveres así como para el desvalijamiento de vehículos. Lo más grave, según unos vecinos de “La Coromoto”, es que presuntos violadores tienen en esos sitios unas “cuevas” ya equipadas con colchonetas viejas para violar a las víctimas que pasen inadvertidas por la zona. Del caso de la joven de 22 años, estaban enterados. Dijeron que además de violarla, le robaron su celular y 30 bolívares fuertes que llevaba en su cartera. Los vecinos dijeron que en esas calles hace falta mucha vigilancia policial y precisamente en esa ausencia de patrullaje, es cuando se dan hechos lamentables como el del fin de semana pasado. “No es violador” Ayer, un grupo de la comunidad del barrio “Limpia Norte”,
Ésta es la presunta “cueva” que usan los violadores para someter a las víctimas en los predios de la urbanización “La Coromoto”, en el Municipio San Francisco, así como en el barrio “Limpia Norte”.
aseguró que el joven detenido no es ningún violador y que tampoco abuso sexualmente de la dama de 22 años. “Eso es falso, quieren culparlo a él (David Miguel), pero él no fue” decían un grupo de mujeres. Denunciaron que quienes lo trataron de linchar fueron unos familiares de la joven denunciante y no la comunidad como informó Polisur. Aseguraron además que la dama que denunció, se contradijo en su denuncia y que nunca fue golpeada, ni maltratada como hizo saber a la policía.
El detenido por Polisur ya fue puesto a la orden del Ministerio Público, ente que determinará su responsabilidad en este caso.
• LOTERÍAS • ZULIA A B 12:45 pm 079 355 04:45 pm 695 783 07:45 pm 850 502 TRIPLETAZO 12:45 pm 179 Escorpio 04:45 pm 684 Tauro 07:45 pm 635 Tauro
TÁCHIRA A 12:00 m.
032
B 597
09:00 pm TRIPLE ZODIACAL 12:00 m. 09:00 pm
732
Piscis
CHANCE TÁCHIRA A B 01:00 pm 210 107 04:30 pm 878 008 08:00 pm 057 350 CHANCE ASTRAL 01:00 pm 342 Tauro 04:30 pm 403 Libra 08:00 pm 584 Leo
TRIPLE LEÓN A B 12:30 pm 403 170 04:30 pm 054 372 07:45 pm 362 807 TRIPLETÓN 12:30 pm 661 Virgo 04:30 pm 978 Capricornio 07:45 pm 237 Sagitario
TRIPLE ZAMORANO 11:00 am 439 04:00 pm 675 07:00 pm 409 ASTRO ZAMORANO 11:00 am 581 Aries 04:00 pm 694 Acuario 07:00 pm 768 Sagitario