Реквизит №43

Page 1

2 НОЯБРЯ 2019 № 43 (650) ЧИТАЙТЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ 2

КОНЕЦ «ДЕЛА ОБОРОТНЕЙ»

3

КУРСЫ ДЛЯ «ДЕКРЕТНИЦ» ОТ ЦЕНТРА ЗАНЯТОСТИ. РЕАЛЬНОСТЬ

6

«ЭКСПЕКТО ПАТРОНУМ, ВЫБОРЖАНЕ!». ПОД ВЫБОРГОМ ФУНКЦИОНИРУЕТ ХОГВАРТС ЮНЫЕ «ПОТТЕРОМАНЫ» САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И ОБЛАСТИ МОГУТ ПОЖИТЬ В ШКОЛЕ ВОЛШЕБСТВА. рограмма «Детский лагерь “Стань волшебником” дает возможность детям 6-14 лет пожить в Хогвартсе, учиться

П

9 ВСТРЕЧАЕМ НОВЫЙ ГОД

ВЫБОРЖАНЕ СОБРАЛИ СТАДИОН В КИТАЕ

у профессора Снейпа и изучать зельеварение и защиту от темных искусств, окунуться в мир магов, квидича и драконов. Данная программа реализуется в поселке «Медянка» на базе ДОЛ «Карельская березка». Смены круглогодичные, так что даже на грядущие новогодние праздники можно попасть в сказку. Ирина Якуб Фото: Shutterstock/FOTODOM

ВО ВСЕОРУЖИИ

ВЫБОРГ В ТОПЕ

К

ак сообщает online47, по результатам интернет-опроса, проведенного туристическим порталом ТурСтат, Выборг вошел в ТОП 25 лучших городов России для путешествий в 2020 году. Наш город стал единственным городом в Ленинградской области, вошедшим в этот список, хоть и получил всего 1 % голосов.

Кроме Выборга привлекательными у туристов городами России стали: Санкт-Петербург, Екатеринбург, Казань, Сочи, Москва, Калининград, Нижний Новгород, Ростов-на-Дону, Ялта, Ярославль, Красноярск, Иркутск, Самара, Астрахань, Ульяновск, Краснодар, Владивосток, Рязань, Великий Новгород, Воронеж, Псков, Пятигорск и Сергиев Посад. Надежда Сим

Реклама

Реклама

Реклама

Реклама

Реклама

ОГРОМНЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ, УСТАНОВКА ВСЕГО 1 000 Р.

фортресс-выборг.рф

Реклама

Rek_43 (650)_RekVyb_43(141).indd 1

05.11.2019 9:18:26


ВЫБОРГ

Rek_43 (650)_RekVyb_43(141).indd 2

2 НОЯБРЯ 2019 № 43 (141)

05.11.2019 9:18:27


ВЫБОРГ

2 НОЯБРЯ 2019 № 43 (141)

ЛОШАДИ ПРОСЯТ ПОМОЩИ

Недалеко от Каменногорска, в поселке Красный Сокол работает приют для лошадей, которому требуется помощь. Корреспондент «Реквизита» выехала на место, чтобы узнать, как сейчас обстоят дела на конюшне и пообщаться с хозяйкой.

С

ейчас в приюте 6 взрослых лошадей, 2 жеребенка, осел Лакки и пони-пенсионер Ёжик. Всех их Ирина спасла. Кого-то – из жутких условий содержания, других – из-под ножа мясника. Помимо лошадей, на попечении Ирины порядка десяти коз и баранов, стайка гусей и выводок щенков. Первое, что бросается в глаза по приезде на место – отсутствие ЛЭП. Да, в доме Ирины нет света. Правда, по

ее словам, есть слишком много более важных проблем, которые необходимо решать. Тот же подъезд к конюшне. Дорога, действительно, в не лучшем состоянии. Проезд пролегает в низине, где постоянно затапливает, поэтому проехать крайне трудно. По словам Ирины, грейдер прошел буквально пару недель назад, но размывает дорогу моментально. Несмотря на трудности жизни хозяйки приюта, лошади содержатся в отличных условиях: здание конюшни отремонтировано (сейчас идут мелкие работы), загоны для лошадей крепкие, сено всегда в свободном доступе. Сами животные вычесаны, вымыты, с обработанными копытами, что свидетельствует о том, что за лошадьми следит коваль. Ирина: – Нам, конечно, не хватает рук. У меня два постоянных помощника есть, но

случается всякое, они не всегда могут… Да и для глобальных ремонтов и строительства четырех рук маловато. Хочу перестроить конюшню и сарай поставить, так ни рук не найти, ни стройматериалов». Корр.: – А на что вы вообще существуете? У вас же, наверняка, все силы и время уходят на заботы о животных, работать некогда. Ирина: – Ну, мир не без добрых людей. Кто-то сено привезет, кто-то яблоки мешками тащит… Деньгами помогают. Да и я подрабатывать умудряюсь. (смеется) Корр.: – Какая помощь сейчас в приоритете? Что нужно вот прямо сейчас? Ирина: – На следующей неделе приезжает коваль. Его услуги платные, но лошадям это необходимо. У нас у одного козла очень быстро нарастают копыта, так ему без обработки вообще никак.

Пожалуй, это сейчас первостепенно. Сена я купила, на какое-то время хватит, но если кто предложит, ни за что не откажусь. Стройматериалы сейчас были бы тоже очень кстати, т. к. ремонт не прекращается. Корр.: – Не страшно брать новых лошадок? Нет опасений, что не справитесь и из-за новой лошади пострадают все, кто у вас уже есть? Ирина: – Ну не могу я их бросить в беде. Я буду впахивать, сама искать помощи, стараться, но помогу. Они ж сами за себя постоять не могут. Ну, стукнут копытом, если обидит кто, так их сразу на убой поведут. Корр.: – А как вы решаете, что лошадь надо спасать? Что с ней должно происходить, чтобы она сюда, к вам, попала? Ирина: – Да что угодно. Мы недавно араба (коня) привезли. Бедный парень.

Его сперва на скачках мучали, потом мужчина выкупил его, но по итогу расплатился этим конем за ремонт дома. А до этого у мясника кобылку выкупила. Я не делаю какихто ограничений. Если понимаю, что животному плохо, стараюсь как-то помочь. Ирина отметила, что всег-

да благодарит за помощь: она предлагает покататься на лошадях, пофотографироваться с ними, рассказать об этих благородных животных или просто погулять в компании скакунов. Желаем Ирине нескончаемого запаса сил. Текст и фото: Ирина Якуб

«УЗКАЯ ДОРОГА» И ДРУГИЕ ПРОБЛЕМЫ СМОЛЯНОГО МЫСА

В связи с благоустройством Смоляного мыса в Выборге среди жителей города поднялась волна негодования: почему такая узкая дорога; как на ней разъезжаться будут встречные машины; зачем «отрезали» кусок пляжа…

Н

а эти вопросы корреспондент газеты «Реквизит» получил комментарии от администрации Выборга. 1. Почему сделали такую узкую дорогу По проекту, согласно которому происходит БЛАГОУСТРОЙСТВО этого района города, а не ремонт автомобильной дороги. Расширение проезжей части не предполагалось потому, что, помимо автомобильной, планируется пешеходная дорожка и велодорожка. Невозможность расширить проезжую часть обуславливается тем, что по проекту заложен пляж, урезать ширину которого нельзя. Газета «Реквизит Выборг» Учредитель ООО «Мактон» Главный редактор Н. А. Ананина № 43 (141) от 02.11.2019 Тираж 30 000 экземпляров Бесплатно

Rek_43 (650)_RekVyb_43(141).indd 3

2. Как на этой дороге смогут разъехаться встречные машины Ширина строящейся проезжей части – чуть больше 4 метров. Два легковых автомобиля разъехаться смогут. Но, в любом случае, администрация заверила, что будут стоять дорожные знаки, устанавливающие приоритетность движения. 3. Зачем «обрезали» пляж? Ни о какой «обрезке» и речи не идет. Более того, пляж будет оборудован кабинками для переодевания и всевозможными коммуникациями. На данном этапе благоустройства на пляж завезено несколько тонн нового мелкого песка. 4. Велосипедная дорожка Да, она будет. И она ни Адрес редакции и издателя: 188800, Ленинградская область, г. Выборг, ул. Первомайская, д. 7 16+ Отпечатано: ООО «Типографский комплекс «Девиз» Адрес типографии: 195027, г. Санкт-Петербург,

в коем случае не «урезает» пляж своей разворотной площадкой. Проект благоустройства Смоляного мыса был профинансирован тремя сторонами: федеральный бюджет – 50 млн руб., губернатор ЛО – 50 млн руб., администрация МО «Выборгский район» – 7 млн руб. Таким образом, отчет по производимым работам предоставляется трем организациям. Даже если администрация нашего города видит какие-то мелочи, которые хотелось бы поправить, это не предоставляется возможным, т. к. федеральные деньги выделялись именно на те показатели, которые указаны в проекте. Ирина Якуб Фото: Вячеслав Кузнецов ул. Якорная, д.10, кор. 2, литер А, пом. 44 Издание зарегистрировано в управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Северо-Западному федеральному округу Свидетельство о регистрации СМИ ПИ №ТУ78-01968 от 28.12.2016

05.11.2019 9:18:29


2

ВЫБОРГ

2 НОЯБРЯ 2019 № 43 (141)

ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

КОНЕЦ «ДЕЛА ОБОРОТНЕЙ» В Ленинградской области начался судебный процесс по уголовному делу в отношении организатора и семи членов банды лжеполицейских.

Д

авненько мы с вами не читали в прессе о подобных крупных делах. Однако все в этом мире свершается по своим законам – в том числе и полное беззаконие. Думаю, что когда-то человечество и доживет до того времени, когда подобные случаи станут достоянием истории. Но будем ли мы тому свидетелями, не знает никто… Следком Ленинградской области стоит на страже наших с вами интересов. И вот снова громкая победа «следаков». Отделом по расследованию особо важных дел следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Ленинградской области завершено расследование уголовных дел в отношении организатора банды и семи ее членов, в возрасте от 25 до 40 лет.

В зависимости от роли каждого они обвиняются в совершении преступлений, предусмотренных ч.ч. 1, 2, 3 ст. 209 УК РФ (бандитизм), п. «а» ч. 3 ст. 126 УК РФ (похищение человека, совершенное организованной группой) – 7 эпизодов, п. «а» ч. 3 ст. 163 УК РФ (вымогательство, совершенное организованной группой) – 7 эпизодов, п. «а» ч. 4 ст. 162 УК РФ (разбой, совершенный организованной группой) – 4 эпизода, ч. 2 ст. 325 УК РФ (похищение документов) – 2 эпизода, ч. 1 ст. 228 УК РФ (незаконный оборот наркотиков), ч. 3 ст. 222.1 УК РФ (незаконный оборот взрывных устройств).

действовала банда, специализирующаяся на похищении людей, с последующим вымогательством у них денежных средств. На вооружении членов банды имелось несколько единиц огнестрельного оружия и взрывных устройств, в числе которых: пистолеты МР-80-13Т, МР-799 ТМ, гладкоствольный самозарядный карабин «САЙГА-410К-02», газовый полуавтоматический пистолет «Streamer 1014» с возможностью стрельбы пистолетными патронами 9 мм РА с резиновыми пулями; ручная осколочная наступательная граната РГ-42, которые активно использовались в нападениях.

Итак, по версии следствия, с февраля по август 2017 года на территории Ленинградской области

В указанный период времени членами банды, в том числе совместно с иными лицами, привлеченными для

совершения преступлений, совершены тяжкие и особо тяжкие преступления, такие как: похищения людей, вымогательства, разбойные нападения, незаконный оборот наркотиков и хищение документов. Следствием установлено семь эпизодов похищения людей, совершенных на территории Ленобласти и Санкт-Петербурга под видом деятельности сотрудников полиции. В одно производство с данным уголовным делом соединено 24 уголовных дела. Свою деятельность банда прекратила в конце августа 2017 году в связи с задержанием организатора и членов банды сотрудниками ГУ МВД России по СанктПетербургу и Ленинградской области.

В состав банды входило 8 человек, в том числе бывший сотрудник полиции, работающий водителем – сотрудником автохозяйства ГУ МВД России по СанктПетербургу и Ленинградской области. В отношении четырех фигурантов дела избрана мера пресечения в виде заключения под стражу, двое отправлены под домашний арест, в отношении еще двух членов преступной группы

избрана мера пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении. В настоящее время следствием собрана достаточная доказательственная база, в связи с чем началось рассмотрение уголовных дел по существу. Почти занавес 47 Виктор Козлов Фото: Shutterstock/FOTODOM

РЕЙДЫ, СОРЕВНОВАНИЯ И ОТКРЫТЫЕ УРОКИ Сотрудники отдела надзорной деятельности и профилактической работы Выборгского района совместно с представителем выборгского местного отделения Всероссийского добровольного пожарного общества (ВДПО) провели открытый урок в первомайском Центре образования для самых маленьких учеников центра – первоклашек.

С

амо мероприятие организовали и провели кадеты 4-го класса добровольной пожарной дружины. На мероприятии ребят и педагогический состав познакомили с понятиями и функциями пожарной безопасности, а также в форме песен и стихотворений познакомили с основными правилами пожарной безопасности в школе и дома. Детям продемонстрировали поучающие видеосюжеты и мультфильмы. Также с кадетами сотрудники МЧС поговорили о пожарной безопасности, о приближающемся зимнем времени года, о том, как стоит и не стоит себя вести, чтобы не попасть в беду. Кроме того, в Выборгском районе проходят рейды по

Rek_43 (650)_RekVyb_43(141).indd 4

противопожарной безопасности, во время которых особое внимание уделяется неблагополучным и многодетным семьям. Так, 24 октября 2019 года ОНД и ПР Выборгского района совместно с сотрудниками выборгского местного отделения ВДПО ЛО и специалистами комиссии по делам несовершеннолетних и защиты их прав Выборгского района, провели совместный рейд в поселке Житково Гончаровского сельского поселения. В жилых домах, которые посетили сотрудники выборгского МО ВДПО ЛО, сотрудники МЧС и сотрудники ОДН установили автономные пожарные извещатели (приобретенные на средства вы-

боргского местного отделения ВДПО ЛО). Кроме того, был выдан агитационный материал по пожарной безопасности, а жильцам напомнили основные требования пожарной безопасности и номера телефонов экстренных служб. 25 октября на базе загородного центра детско-

юношеского творчества «Зеркальный» выборгским местным отделением ленинградского областного отделения ВДПО, совместно с «ОГПС Выборгского района» ГКУ «ЛЕНОБЛСПАС» и сотрудниками ОНД и ПР Выборгского района УНД и ПР ГУ МЧС России по Ле-

нинградской области, проведены соревнования среди добровольных пожарных команд Выборгского района. В соревнованиях приняли участие добровольные пожарные команды ЗЦДЮТ «Зеркальный» и АО «Птицефабрика Роскар».

Добровольцы соревновались в номинациях «Надевание боевой одежды» и «Боевое развертывание от пожарной автоцистерны» 47 Виктор Козлов Фото предоставлено сайтом vdpo47.ru

05.11.2019 9:18:30


2 НОЯБРЯ 2019 № 43 (141)

ВЫБОРГ

3

ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ КУРСЫ ДЛЯ «ДЕКРЕТНИЦ» ОТ ЦЕНТРА ЗАНЯТОСТИ. РЕАЛЬНОСТЬ

«МЕТЕООРАКУЛЫ» НА ДОРОГАХ ОБЛАСТИ 25 мобильных метеостанций будут следить за погодной ситуацией на дорогах ЛО.

П

о данным «Ленавтодора», на многих федеральных трассах Ленинградской области установлены современные датчики, оснащенные видеокамерами. Собирая данные нескольких показателей (скорость ветра, атмосферное давление, температура

воздуха и поверхности дороги), эти метеостанции будут отправлять полученные результаты специалистам метеослужб, которые, в свою очередь, будут предугадывать время и место образования наледи и отправлять полученные данные в дорожные службы.

«Огоньки ‒ Стрельцово ‒ Толоконниково», «Зеленогорск ‒ Приморск ‒ Выборг», «Парголово ‒ Огоньки» ‒ ближайшие к нам отрезки дорог, на которых установлены мобильные метеостанции. Ирина Якуб Фото: Shutterstock/FOTODOM

ПАЦИЕНТЫ С ТЯЖЕЛЫМИ ТРАВМАМИ ВНОВЬ НАУЧАТСЯ ХОДИТЬ КАК СООБЩАЕТ ПРЕСССЛУЖБА ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ, В ГЛАВНЫЙ ОБЛАСТНОЙ РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР, РАСПОЛАГАЮЩИЙСЯ НА БАЗЕ ТИХВИНСКОЙ МЕЖРАЙОННОЙ БОЛЬНИЦЫ, БЫЛ ПРИОБРЕТЕН СОВРЕМЕННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ КОМПЛЕКС – РОБОТТРЕНАЖЕР «ЛОКОМАТ». КОМПЛЕКС БЫЛ ЗАКУПЛЕН ИХ СРЕДСТВ ОБЛАСТНОГО БЮДЖЕТА В РАМКАХ НАЦПРОЕКТА «ЗДРАВООХРАНЕНИЕ».

П

роходить курс реабилитации на современном комплексе смогут все областные пациенты Тихвинской межрайоной больницы на бесплатной основе, по полису ОМС. Новый комплекс позволит улучшить повседневную двигательную активность у пациентов с нарушениями вследствие неврологических заболеваний. Комбинация локомоторной терапии с тренингом и дополненной виртуальной реальностью повышает эффективность терапии и позволяет достичь

существенного результата за короткий промежуток времени. Пациенты больницы будут получать комплексную медицинскую помощь вместе с другими методами реабилитации – физиотерапией, ЛФК, массажем, плаванием. Надежда Сим Фото: lenobl.ru

НОВЫЕ СПОРТИВНЫЕ ПЛОЩАДКИ ПОЯВЯТСЯ В РЕГИОНЕ

Пять новых универсальных спортивных площадок появятся в сельской местности до декабря, сообщает прессслужба Правительства Ленинградской области.

В

сего за период с 2017 по 2019 год в области должно появиться 12 универсальных спортивных площадок. На строительство всех объектов из средств областного и местного бюджетов выделено 57,4 млн рублей. Уже завершены работы в деревне Истинка Гатчин-

Rek_43 (650)_RekVyb_43(141).indd 5

ского района, ожидается разрешение на ввод. Введена в эксплуатацию площадка в поселке Мшинская Лужского района. В стадии активного строительства находятся еще три спортивных площадки ‒ в поселке Сусанино Гатчинского района, деревне Тарасово Тосненского района и поселке Короби-

цыно Выборгского района. На них работы должны завершиться в декабре этого года. В 2020 году планируется построить еще пять объектов в Волосовском, Волховском и Лодейнопольском районах. Надежда Сим

На прошлой неделе «Реквизит» писал о курсах по профессиональной переподготовке, проводимые центром занятости для мам в декрете. Корреспондент газеты встретился с Ириной М., которая окончила курс «Бухгалтерский учет и 1С» через выборгскую биржу труда в 2018 году. К.: ‒ Как вышло, что вы решили поменять сферу деятельности именно во время отпуска по уходу за ребенком? Ирина: ‒ Я просто хотела проводить с дочерью больше времени. После выхода на работу я виделась бы с ней максимум пару часов в день и на выходных, так как график на работе не обычный. К.: ‒ И что вас подтолкнуло выбрать бухгалтерию? Ирина: ‒ Моя свекровь работает в СанктПетербурге бухгалтером на «удаленке». В офис ездит несколько раз в месяц. Она и сказала, что в Питере многие работодатели не хотят видеть главного бухгалтера каждый день (смеется), поэтому предлагают такой формат работы за немного меньшие деньги. И рынок вакансий богат на такие предложения. К.: ‒ А как вообще узнали про курсы для мам? Ирина: ‒ Во «ВКонтакте», в одной из групп города представитель центра дополнительного образования разместила объявление, что идет набор на обучение. Я к ним пришла, и меня перенаправили в центр занятости, потому что бесплатно отучиться можно только через них. К.: ‒ Что сказали в цен-

тре? Какие документы потребовались? Ирина: ‒ Сказали, что группа почти набрана и надо скорее все оформить. Уточнили, сколько дочери лет, т. к. на момент окончания курсов ребенку еще не должно исполниться 3 года. Честно, я уже не помню какие документы приносила, но точно нужен был паспорт, свидетельство о рождении ребенка, справка с официального места работы и бумага из организации, в которую собираюсь идти на работу по получаемой специальности. К.: ‒ Как же вы получили эту бумагу? Вы заранее себе нашли вакантное место бухгалтера? Ирина: ‒ Да. Это было непросто, т. к. никто из работодателей ждать 3 месяца, пока я учусь, не хотел. Мне просто повезло. Я нашла маленькую компанию, где директор сам вел бухгалтерию и искал начинающего специалиста. Ну, мы созвонились, я ему описала ситуацию, и он согласился. Прислал мне по электронной почте скан документа. К.: ‒ Как проходили занятия? С кем оставляли дочь? Ирина: ‒ С дочерью сидел муж. Ему понравилась перспектива того, что я буду работать в основном из дома, поэтому оставался

с ребенком. Курсы были, насколько я помню, 3 раза в неделю по 3 часа. Первые несколько недель была теория – введение в бухгалтерский учет, занятия по налогообложению и профильной документации. А потом в 1С учили работать. Я с компьютерными программами не особо дружу, но, как оказалось, все достаточно просто и понятно. У нас преподаватели были отличные. Всегда были готовы подробнее объяснить, если что-то было непонятно. К.: ‒ Диплом или сертификат по окончанию курсов дали? Ирина: ‒ Конечно! Официальный диплом. Там прописано что учила, количество часов и общие оценки. К.: ‒ Работодатель вас дождался? Ирина: ‒ Да, меня дождались. Работаю уже почти год, привыкла. Получаю, по выборгским меркам, очень неплохо. Радует, что почти всегда дома и уже не помню, как это – работать пятидневку. По словам Ирины, такие курсы очень нужны мамам, которые во время отпуска по уходу за ребенком «теряют связь с реальностью». Ирина Якуб Фото: Shutterstock/FOTODOM

05.11.2019 9:18:31


4

ВЫБОРГ

2 НОЯБРЯ 2019 № 43 (141)

СОЗВУЧИЕ ПАЛИТР, МУЗЫКИ И НАСТРОЕНИЯ Вернисаж «Созвучие палитр» творческого объединения «Равновесие» состоялся 27 октября в галерее «Арт-Холл» ВЦ «Эрмитаж – Выборг».

А

вторы – художники-реставраторы Государственного Эрмитажа, их друзья, а также выборгские художники, имеющие непосредственное отношение к одному из лучших музеев мира. Гостей приветствовали директор ВЦ Александр Костенко и куратор выставки Наталья Юрданова. В пасмурные предзимние дни, когда осыпалось золото осени, посетители галереи насыщаются теплыми красками пейзажей, портретов, натюрмортов. «Каждый выбирал картины сам, чтобы они стыковались с другими. «У нас много родственного – в композиции, в цвете – они обязательно перекликаются, – говорит Екатерина Дутова. – Я работаю в группе реставрации витражей под руководством Елены Крыловой. Мы вдох-

новлены Эрмитажем, пропитываемся энергетикой работ старых мастеров. Ксения Попова и Зоя Столярова – преподаватели художественных школ – наши друзья». «Это наследие русского авангарда в художественной жизни Петербурга XXI века, – объясняет куратор выставок «Равновесия» Руслан Бахтияров, кандидат искусствоведения, доцент СПГХПА имени А. Л. Штиглица, научный сотрудник Русского музея. – Художники-реставраторы изнутри знают процесс создания произведения, это позволяет им достичь в своих работах завершенности. Они развивают идею основателя группы Константина Иляшевского о выставочной деятельности в городах Ленинградской области, которая помогает наполнить небольшие

города петербургским искусством». Несколько отличаются, но созвучны с общей экспозицией работы выборгских художников. Рисунки Сергея Прушинского, сотрудника ВЦ «Эрмитаж – Выборг», занимавшегося развеской, легки и светлы по форме и содержанию. Рыбак на камне, завороженный отражением в воде старинных зданий, в акварели «Вечерний свет», или рисунок гуашью кошачья «Семья» – на всем отсвет доброй улыбки, с которой смотрит на мир художник. В насыщенном колорите, в геометрических изломах пейзажей Выборга Альберта Бакуна видна оригинальность и что-то едва уловимое, кажущееся знакомым. Сказалось, что на протяжение 50 лет, являясь участником неформаль-

Сергей Прушинский

ной группы «Эрмитаж», художник делает копии и проводит структурноаналитический анализ произведений старых мастеров. Живя в Рощино, Альберт Александрович ездит по понедельникам в Эрмитаж, сейчас копирует картину Рубенса «Союз Земли и Воды». В фонды Государственного Эрмитажа принято 5 его картин и 2 – в ВЦ «Эрмитаж – Выборг». Интересно было послушать, что рассказывают авторы о своих работах. Как живописью погрузить зрителя в звуки? Татьяна Шлыкова размышляет на примере Прелюдии додиез минор Сергея Рахманинова: «Вначале мы слышим тяжелые, мрачные аккорды и вдруг пианиссимо проступает вторая тема, как будто дальние колокола земли русской. Музыка разворачивается постепенно, но в живописи это невозможно, поэтому у меня на первом плане

Rek_43 (650)_RekVyb_43(141).indd 6

плотные, рельефные мазки, а из дальнего плана проступают светлые тона». Елизавета Стрельникова, автор картины «Наводнение 1924 года» рассказывает: «Эта картина из детства моего папы, который родился в 1921 году в семье композитора Николая Михайловича Стрельникова. Его мама, что бы з аработать на жизнь, взялась шить полушубки. Когда случилось наводнение, она посадила на спину сына, которого не с кем было оставить, потому что муж читал лекции, работал в театре, взяла полушубки и на лодке отправилась раздавать их заказчикам. Папа рассказывал, как было интересно путешествовать на лодке – он об этом наводнении помнил всю жизнь». Рядом – правнучка композитора Анфиса Шульман с дочкой Никой, похожей на мальчика с картины. Анфиса унаследовала музыкальность прадеда и по просьбе гостей исполни-

ла песенку «Кораблик» Стрельникова на стихи Маршака. Изобразительное искусство и музыка были созвучны. Вадим Лебедев играл на гитаре, Алексей Боровиков пел романсы. По словам Руслана Бахтиярова, керамические композиции Лебедева и Боровикова предстают необходимыми акцентами-аккордами, придающими полифоническому «Созвучию палитр» завершенность. Костюмы в духе поэзии Серебряного века продемонстрировали автор Ирина Сороцкая и студенты-кукольники 2-го курса театрального института. В образе прекрасной дамы Татьяна Осетрова исполнила романс под аккомпанемент Вадима Лебедева. Шляпки с затейливыми украшениями примерили все участницы этого праздника созвучия палитр, музыки и настроения. Текст и фото: Светлана Меликьянц

05.11.2019 9:18:32


2 НОЯБРЯ 2019 № 43 (141)

5

ВЫБОРГ

КУЛЬТУРНЫЙ ВЫБОРГ

КОМЕНДАНТ ВЫБОРГА

МИХАИЛ ЛАВРЕНТЬЕВИЧ ДУХОНИН «Душа Богу, сердце женщине, долг Отечеству, честь никому» (из Кодекса чести русского офицерства)

Продолжение...

У

СУББОТА ОКТЯБРЯ ЧЕТВЕРГ 911 ОКТЯБРЯ

тром 28 декабря 1877 года с высот Святого Николая было ясно видно, как разгорался сильный бой с колонной Святополк-Мирского. Опасение за критическое положение обходных колонн ежеминутно нарастало. В 11 часов утра генерал Радецкий призвал командующего Подольским полком генерал-майора Духонина и, прочтя ему телеграмму князя Святополк-Мирского с просьбой о содействии его отряду, объявил, что настала минута выручить товарищей и что эту задачу он возлагает на 2-ю бригаду 14-й пехотной дивизии, которой командовал Духонин с 14 августа вместо генерала Михаила Фомича Петрушевского (1832-1893). Через полчаса «подольцы двинулись на штурм с генералом Духониным во главе, прямо по шоссе шириной около семи шагов, вправо от которого круто поднимались обледенелые скалы, а слева ниспадал чрезвычайно глубокий овраг, занесённый сугробом. Этот замечательный штурм был произведён настолько решительно и энергично, что небольшая штурмовавшая колонна удержала против себя половину турецкой армии, не дав ей возможности обрушиться на наши обходные колонны, перешедшие в это время также в энергичное наступление. Таким образом, окружённая со всех сторон турецкая армия должна была сдаться. В Подольском полку после этого штурма уцелели всего лишь 3 офицера и 235 нижних чинов». Потери в этом кровавом бою под сильным ружейно-артиллерийским огнем были столь велики – 18 офицеров и 1 140 нижних чинов, что русские войска, дойдя по первой линии вражеских окопов, были вынуждены отступить. Од-

Rek_43 (650)_RekVyb_43(141).indd 7

нако эта атака отвлекла на себя значительные силы турецкой армии и ее артиллерии, которые не были использованы для контрудара против войск СвятополкМирского и Скобелева. Михаил Лаврентьевич Духонин был ранен в голову и награжден за штурм 28 декабря орденом Святой Анны 1-й степени с мечами; в дополнение к этому, он был зачислен в списки Подольского полка, с присвоением ему мундира.

Орден Святой Анны 1-й степени с мечами

За героические действия Подольскому полку были пожалованы 17 апреля 1878 года Георгиевские трубы с надписью «За переправу через Дунай у Зимницы 15 июня и за Шипку 1877 года». Серебряные Георгиевские трубы, на которые наносился Георгиевский крест и повязывались Георгиевские ленты, – это коллективная награда воинской части за отличие в сражениях, введенная в 1805 году.

Серебряная Георгиевская труба

Лазарет Шипкинского отряда, в котором работала Духонина, располагался в Габрове, служившим передовой базой русских войск к северу от Шипкинского перевала. Вот как вспоминала Екатерина Васильевна о героическом «Шипкинском сидении»: «Окончился пятисуточный кровавый бой на Шипке. Целый день подвозили раненых, ко мне

поместили ещё 150 человек. Работы страшно много». На смену неимоверной жаре пришла осень с проливными дождями, сырыми густыми туманами, с темными долгими ночами, и, как говорили, «на место Сулеймана явился другой враг – мороз». На 20 ноября в лазаретах 9-й и 14-й дивизий находились 2 тысячи 600 человек, и по мере усиления холодов эта цифра возрастала. Шипкинская оборона, вписавшая героическую страницу в летопись русскотурецкой войны, стала еще одним подтверждением безпредельной стойкости и величайшего терпения русских солдат, их верности воинскому долгу. За время невероятно жестоких боев только через руки четырех сестер милосердия: Софьи Александровны Энгельгард, Ольги Николаевны Юханцевой, Александры Александровны Тепляковой и Екатерины Васильевны Духониной – прошли более 3 тысяч раненых и обмороженных русских солдат и болгарских ополченцев. Непосредственное участие в боевых действиях принимали многие врачи, такие, как Николай Иванович Пирогов (1810-1881), Николай Васильевич Склифосовский (1836-1904), Сергей Петрович Боткин (1832-1889) и 118 сестер. Согласно императорскому указу, «чтобы сёстры, не заботясь о пропитании, могли отдаваться своему делу, для этого сверх офицерской порции... отпускается каждой сестре по 30 рублей ежемесячно, а на снабжение их форменным обязательным костюмом 100 рублей единовременно». Врач П. В. Цесаревский, описывая рабочий день сестры, приводит интересные подробности: «Дело начиналось в 7-8 часов утра и длилось иногда без перерыва до 10-12 часов ночи; обедать приходилось на ходу, здесь между больными, которых иногда скапливалось до 3 тысяч; иногда и спать валились здесь же, не было сил дойти до дома». Вот как описывал рабочий день сестер милосердия в своем дневнике Василий Иванович Немирович-

Данченко: «День сестры милосердия начинался очень рано. Ещё всё спит кругом, а дежурная сестра уже поднимает своих подруг, просит помочь ей... В госпитальных шатрах – смрад и духота. Тускло мерцают в душном воз духе свечи и лампы. Раненые не знают покоя. Стоны слышатся повсюду. В разных местах зовут сестру. Нужно перевернуть больного, поправить ему подушку, покрыть его одеялом, …требуется при этом исправлять и самую чёрную работу, потому что больничная прислуга ещё спит. Забывая прежние привычки, подавляя отвращение к неопрятному делу, сёстры служат больным и ночью. Поработав накануне до позднего вечера, удалось, наконец, им отдохнуть, но ненадолго: ещё далеко до света, а их уже будят идти в палату. У многих раненых сошли перевязки, грей воду – отмывай корпию [растереблённая ветошь, ветошные нитки или выделанная пушистая ткань для перевязки ран – прим. автора], накладывай опять бинты; другим нужно лекарство, у третьего от крови, проступившей насквозь, заскорузло и коробится бельё, надо переменить, сам раненый не в силах этого сделать. Раненые в голову страдают сильнее других; они ничего не сознают, им приходится силою разжимать зубы и вливать лекарства. За ночь у многих простыни испорчены – нужно очистить воздух, сменить постельное бельё... Работы, пока настанет утро, по горло. Наконец являются врачи, но с их появлением сёстрам не легче. Сестра, сделайте то и то, подержите больного... Сестра, принесите гигроскопической ваты, по-

дайте шину... Начинаются перевязки... Промыть и перевязать рану вновь – уже более лёгкое дело. Но ранее этого нужно научиться преодолевать и стыдливость, и брезгливость, когда вид иных зияющих ран доводит мужчин до дурноты. На долю же сестёр выпадали более тяжёлые перевязки. Каждое прикосновение к живому месту крайне болезненно для больного: нужно всё это сделать, возможно, нечувствительно для него и в то же время скоро, так как ещё сотни больных ждут своей очереди». Условия, в которых жили сестры милосердия, были далеки от удобств. По словам Сергея Петровича Боткина, сестры располагались в юртах, еду им приносили в ведрах, еда была холодной и невкусной. Нередко сестры оставались сутками на одних сухарях. К началу 1878 года в армии разразилась эпидемия сыпного тифа, и большая часть медицинского персонала им переболела. Русско-турецкая война вошла в историю как самая неблагоприятная в эпидемическом отношении. По данным Боткина, на Балканах умерли 49 тысяч 104 человека, из которых от полученных в бою ран погибли всего лишь 4 тысячи 673 человека, – остальных унесли эпидемии. Погибло большое число сестер милосердия. По примерным подсчетам в войне в качестве медицинского и санитарного персонала участвовали около 1 300 женщин. Из них более 100 скончались, и практически все переболели той или иной формой тифа или лихорадки. На своих полотнах Василий Васильевич Верещагин (1842-1904) с документальной точностью изобразил труд сестер милосердия на перевязочном пункте, где все казалось красным: одежда, белье, обувь, оружие. Среди этого странного переплетения человеческих тел, отрешенности и безыс-

ходности, стонов и криков о помощи, невыносимого смрада – русская женщина. Какими силами необходимо было обладать, чтобы все это выдержать? Очевидно, под острым впечатлением пережитого написаны стихи: «Грустно... жутко... страшно в низеньком бараке. Что ни взор – то мука... что ни шаг – страданье! Вопли... бред ужасный... стоны... скрежетанья! «Ох, конец, сестрица!.. Пить!.. Воды скорее!..» «Где сестра? Ой, тяжко!.. Смерть мне!..» «Ох, сползла повязка – на, поправь, сестрица!..» «Жарко!.. льду!.. сгорю!.. душит огневица! Сил нет хладнокровно слышать эти звуки, видеть эти лица... эти злые муки!.. А она, как ангел – безмятежный, ясный, носится неслышно в той среде ужасной». Светлана Николаевна Кудряшова, филолог-германист, гид-переводчик Использованные источники: 1. Е. Духонина. Из моих в о сп ом и н а н и й о б о т ц е Иоанне Кронштадтском. https://azbyka.ru/otechnik/ Ioann_Kronshtadtskij/ s vja to j-prav ednyj-io annkronshtadskij/4(дата обращения: 22 сентября 2019 г.) 2. Сборник материалов по русско-турецкой войне 1877-78 гг. Вып. 2. (1898). https://ru.wikisource.org/ wiki/Сборник_материалов_по_русско-турецкой_ войне_1877-78_ гг._ Вып._ 2_(1898) (дата обращения: 17 сентября 2019 г.) 3. Духонина Екатерина. Как поставил меня на путь спасения отец Иоанн Кронштадтский. СПб, 1911. https://azbyka.ru/otechnik/ Ioann_Kronshtadtskij/rjadoms-batyushkoj-vospominanijaduhovnyh-chad-o-svjatompravednom-ott s e-ioannekronshtadt skom/3 (дата обращения: 17 сентября 2019 г.)

После атаки. Перевязочный пункт под Плевной. Художник Василий Васильевич Верещагин (1881)

05.11.2019 9:18:32


6

ВЫБОРГ

2 НОЯБРЯ 2019 № 43 (141)

КУЛЬТУРНЫЙ ВЫБОРГ

ВЫБОРЖАНЕ СОБРАЛИ СТАДИОН В КИТАЕ Выборг и Нанкин (Китай) – что здесь может быть общего? Эти города разделяют 6 939 километров, 12 часов перелета, разные часовые пояса, языковой и культурный барьер..., но все границы стираются, когда речь заходит об искусстве, о музыке.

М

еждународный джазовый фестиваль «Shared joy in Jiangsu» в Нанкине вот уже на протяжении 19 лет объединяет исполнителей со всего мира. Группы из Бельгии, Германии, Франции, Австрии, Польши, Словении, США, Канады, Китая и других стран в течение недели выступают в клубах, школах, на праздничных мероприятиях, общаются, делятся опытом, обретают новых друзей, дарят друг другу свою музыку и энергию. И впервые за эти девятнадцать лет участие в фестивале приняла группа из России. Вдвойне приятно, что это наши родные и любимые многими выборжане – группа Bloomticket. Лидер группы – вокалистка Татьяна Самохвалова, Константин Куранаков – клавиши, Савва Эйрус-Шулепов – ударные, Александр Иванов – бас-гитара, Роман Романенко – гитара. Татьяна рассказала, как Bloomticket попали на фестиваль, с какими сюрпризами столкнулись, каково это – выступать перед китайской аудиторией. – Почему выбрали именно вас? – Организаторы рассказали, что мечтали пригласить группу из России, в консуль-

Rek_43 (650)_RekVyb_43(141).indd 8

стве им ничем помочь не смогли, и тогда они стали искать контакты сами. Оказалось, что у кого-то из них друг работает в администрации одной из китайских провинций, который в свою очередь имеет связь с Россией, а именно с администрацией Выборга. Марина Владимировна Птушко позвонила мне и попросила отправить записи наших выступлений. Вот так благодаря счастливой случайности именно Bloomticket представлял Россию в Китае, потому что записи организаторам понравились. – Как проходила подготовка? На каких условиях вас пригласили? – С того момента, как нам предложили участвовать в этом фестивале, я решила, что сделаю все возможное, чтобы попасть туда. Как оказалось, судьба приготовила для нас много преград, но мое невероятное желание помогло нам все преодолеть. Даже такая мелочь, как общение в мессенджерах обернулось сложностью. Наверное, это трудно представить в XXI веке, но это так. В Китае не работает Инстаграм и другие соцсети, чаты, у них есть свой – WeChat (Вичат), в котором меня по какой-то неведомой причине заблокировали, когда

я стала общаться с организаторами фестиваля, а письма по электронной почте не доходили до адресата. (смеется) Что касается условий, они были шикарными. Нам предстояло самим оплатить перелет, а проживание и питание предоставила принимающая сторона в лучших отелях и ресторанах. Мы были приятно удивлены. Кроме того, наши выступления оплачивались, поэтому, можно сказать, что поездка окупилась. – Расскажи про фестиваль. На каких площадках вы выступали? – Все мероприятие проходило в бешеном ритме. После 18 часов дороги – самолет до Шанхая, затем поезд до Нанкина – мы тут же были приглашены на саундчек в Центр культуры и искусств города. На следующий день мы уже принимали участие в церемонии открытия фестиваля. Bloomticket исполнили две песни, одну из которых организаторы выбрали для открытия из нашего репертуара, а вторую попросили спеть на китайском языке. Я готовилась к этому заранее, конечно, но очень переживала за свое произношение, до этого я не сталкивалась с китайским. Но все прошло великолепно, эта песня стала нашим подарком для принимающей стороны, а мои способности более чем положительно оценили носители. И сразу же после этого выступления нас повезли дальше – на совместный концерт с немецким бэндом в джазовый клуб. Несмотря на техническое непонимание, на разный подход в использовании техники, и мы и немцы отыграли на все

сто, словили шквал аплодисментов, подружились с группами из других стран, которые пришли нас поддержать в тот вечер. Я услышала множество комплиментов, мне очень часто говорили: «Я влюблен(-а) в ваш голос». Это, конечно, очень приятно. – Мне известно, что еще вы выступали для детей. Расскажи, как это было, как вас приняли. – Да, наверное, это выступление стало для нас самым запоминающимся. Мы участвовали в концерте, посвященном 70-летию КНР, подготовленном младшей школой, в которой учатся 4 000 учеников! Все происходило на заполненном стадионе, и это был наш первый стадион после Дня города Высоцка. (смеется) Сказать, что нас приняли «на ура!» – ничего не сказать. Здесь я тоже исполнила песню на китайском, это был полный восторг! После выступления дети нас не отпускали, общались с нами как с суперзвездами, все без исключения хотели обняться, поблагодарить, сделать фото. Это был момент абсолютного счастья (со слезами на глазах вспоминает девушка). Еще были концерты для семей с детьми и для учеников старшей школы. И здесь тоже был успех, зрители ждали нас около гримерки, хотели поделиться эмоциями. Но как бы их ни переполнял восторг, все вели себя очень вежливо и воспитанно – никто не позволял себе нарушать личные границы, каждый спрашивал, можно ли обнять, сделать фото. В одно прекрасное утро, когда мы завтракали с организатором, он сказал:

«Я хочу вам кое-что показать». Затем он достал телефон и стал открывать сайты, соцсети, где все было написано на иероглифах, а мы видели фотографии, на которых были изображены мы. «Вы ничего не понимаете, но здесь сказано, что группа из России великолепно исполнила китайскую песню на церемонии открытия фестиваля, вы взорвали наши СМИ», – поделился с нами организатор. – Сколько концертов вы отыграли в Нанкине? – Шесть концертов за четыре дня. Мы побывали на потрясающих площадках с новейшей техникой, в очень красивых школах с фонтанами и большими стадионами. За эту поездку, мне кажется, я обняла тысячу человек! Это невероятные эмоции, на пределе нервной системы. – Какое впечатление произвела на вас страна? – При таким ритме мы почти ничего не успели посмотреть. У нас был один день в Шанхае уже перед отъездом домой. Посмотрели центр, основные достопримечательности, поражающие своим масштабом. Этот огромный город производит ошеломляющее впечатление. Что привлекает особое внимание, так это то, насколько абсолютно все жители фокусируют внимание на гаджетах. Постоянно. Я очень рада, что в России часто делают замечания по поводу «залипания» в телефоне, там же, как мне показалось, ситуация запущенная.

– Итак, вы вернулись домой. Какие эмоции оставил после себя «Shared joy in Jiangsu»? – Я до сих пор не могу забыть отдачу публики, восприятие нас, это произвело самое огромное впечатление, потому что это было настолько искренне! Фестиваль оставил не только непередаваемые эмоции, но и вполне реальные профессиональные связи и контакты для совместных проектов, для работы. Он направлен на культурное развитие, и хоть имеет в названии «джазовый», было представлено множество музыкальных направлений: этнофолк, фанк, и другие. Мы подружились с музыкантами из других стран, особенно с бельгийцами, и надеемся на будущую встречу с концертом в Выборге, например. Было очень приятно поработать на одной сцене с музыкантами большого уровня, мы получили бесценный колоссальный опыт. К тому же, организатор поблагодарил нас за песню на китайском в нашей собственной аранжировке, как он сказал, «за креативный перформанс» и пригласил принять участие в фестивале снова в следующем году. Мы договорились, что и он обязательно приедет в Выборг, но когда будет теплее. Ближайшие высту пления для выборжанв стиле акустикмьюзик Bloomticket Трио устраивают: – 2 ноября в пабе «Чемпион»; – 9 ноября в бизнес-центре «Виктория». Беседовала Полина Ротарь Фото предоставила Татьяна Самохвалова

05.11.2019 9:18:33


2 НОЯБРЯ 2019 № 43 (141)

7

ВЫБОРГ

КУЛЬТУРНЫЙ ВЫБОРГ БЕСПЛАТНЫЙ ПИТЕР НА НОЯБРЬСКИЕ ПРАЗДНИКИ

Предстоят длинные выходные, но планов на них еще не появилось? Тогда можно отправиться в Санкт-Петербург и посетить интересные мероприятия Северной столицы. 2 и 3 ноября в городе на Неве пройдет всероссийская акция под девизом «искусство объединяет», световое шоу и другие увлекательные события. Вход свободный! 2-3 ноября, 19:00-22:00 – Дворцовая площадь, Осенний фестиваль «Чудо света - 2019», 3D-спектакль на фасаде Главного штаба перенесет зрителей в компьютерную игру «Magic Garden». На площади появятся светящиеся арт-объекты, созданные художниками из разных стран. Сеансы видеопроекций на фасад Главного

штаба пройдут с 19:00 до 22:00, начало – каждые полчаса: в 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00 и 21:30. 2-4 ноября, с 11:00 до 19:00, 13-я линия В.О., 70, Музей современного искусства – выставка арт-войлока «Новая жизнь традиций». В арт-пространстве можно не только посмотреть на поделки профессионалов, но и принять участие в мастер-классах и свалять своего приятного на ощупь друга. 2 ноября, 18:00, наб. реки Фонтанки, 36 – Концерт

«Филомузыка Юлии Стадлер». Мероприятие посвящено 210-летию со дня рождения композиторов Ф. Шопена и Р. Шумана – в ходе выступления прозвучат произведения этих авторов, в том числе сонаты № 1, 2, 3 Шопена и сочинения Шумана «Фантазия», «Юмореска», «Крайслерина» и другие. 2-3 ноября, ул. Бассейная д. 32, стр. 1, Исторический парк «Россия – моя история», Семейный фестиваль «Краски детства» – масштабная территория для творчества, материалы для творчества – бесплатные. Предварительная запись не требуется! Контактный телефон: 8 (965) 7980480. До 3 ноября, ул. Бассейная д. 32, стр. 1, Атриум музейновыставочного центра «Россия – моя история». Выставка картин и иллюстраций известного петербургского художника А. Рейпольского. Возраст (0+). Очутиться в сказке просто, если сказка рядом! До 3 ноября, с 12:00 до 19:00, и до 17:00 3-го, ул. Большая Морская, 38, Выставочный центр СанктПетербургского союза художников. Выставка Flowers

& forms, где представлены творения скульпторов, фотографов, графиков, живописцев, флористов и дизайнеров, вдохновением для которых послужила Северная столица. В рамках проекта продемонстрируют увлекательные мастер-классы. Всего в мероприятии примут участие более 100 петербургских авторов. 3 ноября, 18:00, ул. Шотмана, 7/1, библиотека имени Рубцова – Программа «Петербург театральный и не только…». Культурно-познавательная программа, в рамках которой зрители увидят спектакль «Сон Тютчева», послушают авторский концерт композитора Александра Голубкова и смогут взглянуть на открытие выставки «Текстильные фантазии» художника Инны Зюзиной. Кроме того, в рамках мероприятия пройдет концерт вокального ансамбля «До-ре-ми». 3 ноября, 21:30, наб. Крюкова канала, 12, здание киностудии – Концерт для виолончели и фортепиано в киностудии «Лендок». Сыграют артист симфонического оркестра Ленинградской об-

ласти Игорь Ботвин (виолончель) и композитор и пианист, народный артист КБР Мурат Кабардоков. Прозвучат произведения Дебюсси, Равеля, а также сочинения современных композиторов. Кабардоков известен как автор музыки к фильмам и театральным постановкам, среди которых «Франкофония» Александра Сокурова. 3 ноября, 22:30, Литейный пр. 51 – «Ночь искусств» в театре «На Литейном». Гостям предложат прогуляться по уникальному научно-игровому маршруту. Актеры разыграют сцены из репертуарных спектаклей и предложат ответить на вопросы по каждой из этих постановок. Самым сообразительным зрителям вручат Пегаса – это крылатый символ театра. Также в буфете всех участников ждет азартная игра на знание истории театра «На Литейном», а в завершение вечера на большой сцене пройдет веселая импровизация, в которой будут задействованы все виды искусств – музыка, танец, кино и пантомима. 3 ноября, 22:30, Александровский парк, 4 – Концерт

«В лунном сиянии». Солисты оперного хора театра «Мюзик-Холл» сыграют для слушателей старинные русские романсы, а также романсы и песни русских композиторов Варламова, Гурилёва, Чайковского, Рахманинова и других классиков. Вход возможен только по предварительной записи по телефону +7 812 232-19-77. 3 ноября, 23:00, Невский пр-т 56, «Ночь искусств» в Театре комедии имени Н. П. Акимова. Тематическая экскурсия о тайнах закулисья, спектакль «Игроки» по пьесе Гоголя. Обязательна предварительная запись. 4 ноября, 15:00, ул. Бассейная д. 32, стр. 1, Исторический парк «Россия – моя история». Фестиваль «Мы – великая страна». Мультимедийная выставка-спектакль оживших скульптур, мастерклассы, «сражение» духовых оркестров. Возраст (0+). Предварительная запись не требуется. 4 НОЯБРЯ - ИСТОРИЧЕСКИЙ ПАРК РАБОТАЕТ С 10 ДО 20 ЧАСОВ. Подготовила Надежда Сим Фото: Shutterstock/FOTODOM

Реклама

Rek_43 (650)_RekVyb_43(141).indd 9

05.11.2019 9:18:34


8

ВЫБОРГ

2 НОЯБРЯ 2019 № 43 (141)

ПОЛУЧИТЬ СУБСИДИЮ НА БИЗНЕС – РЕАЛЬНО

В

интервью для «Реквизита» Анна рассказала о своем пути к получению финансовой поддержки от государства. Корр.: – Анна, откуда появилась идея делать букеты из овощей и фруктов? Анна: – Флористикой традиционной я увлекаюсь очень давно, порядка 10 лет. Я окончила множество курсов по этой теме в Питере, пока училась в университете. Периодически, в плане подработки, бралась за составление букетов. Очень хотелось связать свою деятельность с флористикой, но не знала, как это сделать. Я не хотела открывать цветочный магазин или идти наемным работником. Ну а года три назад

Недавно «Реквизит» писал о «стартапе» – стартовом капитале для предпринимателей, который можно получить от государства. Дабы не быть голословными, мы взяли интервью у Анны Панфиловой – владелицы студии овощной флористики «Грядка». увидела в Инстаграме девушку (кстати, тоже Анна), которая делала букеты из овощей в Питере. Я никогда раньше такого не видела. Очень понравилась идея, да и в Выборге никто такого не делал. В принципе, три года назад это и в России было не «в ходу». В тот же день купила фрукты и начала экспериментировать. Долго смотрела какие фрукты «дружат», какие травы можно использовать, как долго стоит тот или иной букет… В итоге начала выкладывать на личные страницы в соцсетях фотографии свои букетов, и люди начали интересоваться. Корр.: – Откуда вы узнали о центре поддержки предпринимательства? Анна: – Я работала на ВСЗ. В один прекрасный момент поняла, что времени на букеты не остается, а заказов было уже много, интерес у людей рос. Я уволилась с завода и встала на учет в центр занятости, сказав, что хочу оформить ИП. Мне сказали, что можно получить субсидию от государ-

ства, но для этого обязательно надо окончить курсы «Введение в предпринимательство» в центре поддержки предпринимательства. Я и раньше в интернете натыкалась на их рекламу, поэтому не удивилась их существованию. Корр.: – Сложно ли было составлять бизнес-план? С какими трудностями столкнулись? Анна: – Честно, даже не знаю, как ответить на этот вопрос (смеется), потому что особых проблем не было. Сами курсы в центре предпринимательства были посвящены теоретическим вопросам ведения бизнеса, а последний блок – составлению бизнес-плана. Нам все подробно рассказали о том, что и зачем пишется в проекте. По сути, сложностей никаких. Все вопросы, которые надо осветить в плане, настолько логичны, что любой предприниматель должен задать их себе в любом случае, даже если не претендует на субсидию.

Корр.: – Как проходила защита бизнес-плана? Помните свои ощущения? Анна: – Я была спокойна. По образованию я – специалист по связям с общественностью, поэтому публичные выступления для меня не проблема. Комиссия была настроена дружелюбно. Главное было знать: что и зачем ты делаешь. Минут 7 защищалась. Корр.: – А как долго ждали решения комиссии? Сама субсидия быстро пришла? Анна: – Сразу после защиты бизнес-плана говорят «да» или «нет». Мне сказали

«да» и буквально через 10 дней деньги перевели. Корр.: – Какую отчетность требует государство? Анна: – Во-первых, в течение двух месяцев эти деньги (117 тысяч руб.) надо потратить и предоставить закрывающие документы: счета, договоры, всевозможные накладные, товарные чеки, счета-фактуры, плюс выписку с расчетного счета и платежные поручения из банка. После этого вопросов к тебе нет. А потом начинается ежеквартальная отчетность. Там буквально один лист, в котором надо указать определенные финансовые показатели за

каждый квартал и приносить в центр занятости. Есть еще условие о том, что в течение года я не имею права закрыть ИП, иначе придется вернуть сумму субсидии. Корр.: – Какие планы на будущее? Будете развивать свое дело? Анна: – Да. Пару месяцев назад я получила вторую субсидию, т. к. начала заниматься созданием подарочных коробок с разными наполнениями и планирую развиваться в эту сторону. Хочу расширить «рынок сбыта» за пределы Выборга. Сейчас я подумываю о проведении мастер-классов, а для этого нужно большее помещение, чем то, которое я сейчас арендую. Хочу прямо творческую студию, где можно не только забрать букеты и уйти, но и посетить какие-либо занятия (не только мои), мастерклассы. В общем, создать для выборжцев еще одну площадку, на которой будет происходить что-то интересное. Желаем Анне грандиозного успеха, удачи в развитии и творческих идей для продолжения дела! Ирина Якуб Фото: Вероника Иванова

Реклама

Rek_43 (650)_RekVyb_43(141).indd 10

05.11.2019 9:18:36


2 НОЯБРЯ 2019 № 43 (141)

ВЫБОРГ

9

На правах рекламы

ВСТРЕЧАЕМ НОВЫЙ ГОД ВО ВСЕОРУЖИИ

Самая волшебная, чарующая и любимая ночь в году наступит уже совсем скоро.

О

бровям. Чтобы ваш образ был идеальным. Макияж – 2020. Модные тенденции Новогодний макияж должен сочетать в себе роскошь вечернего мейка и настроение его обладательницы. Решите, на чем вы хотите сделать акцент – на глазах или на губах? Глаза Блеска много не бывает!.. тем более в Новый год. Используйте в макияже глаз блестки, глиттер, яркие тени и подводки. Уделяя внимание глазам, не забывайте про нижнее веко.

Обворожительные стрелки И здесь тоже можно отойти от привычных черных и добавить цвет. Позвольте себе золотые, фиолетовые, серебряные и любые другие стрелки. Главное, чтобы все это сочеталось с общей цветовой гаммой, в которой вы решили поразить всех в волшебную ночь. Вечно актуальный смоки Во внешний уголок глаза поставьте светлый тон, на подвижное веко – более насыщенный, а на край – самый темный цвет, растушуйте границы. Ваш взгляд очарует любого.

Губы Если вы акцентируете внимание на глазах, то помада должна быть спокойных нюдовых оттенков. Выделяя губы, выберите помаду потрясающего притягательного цвета – красного, винного, баклажанного. Совет: выровнять все растекшиеся линии поможет консилер, тонкой кистью подчистите все неровности. Если вы предпочитаете более спокойные цвета в макияже, то выделите губы, опять же, добавлением золотого блеска, а предпочтение отдайте помаде персикового,

Реклама

божаю эти предновогодние хлопоты! Все куда-то спешат, ничего не успевают, пишут огромные списки подарков, угощений… и, конечно, детально продумывают образ, что касается, в первую очередь девушек. Желание быть неотразимой в новогоднюю ночь заставляет задумываться обо всем заранее. И это самое верное решение. Наряд, прическа и макияж, маникюр, украшения – продумать весь образ сложно, но так увлекательно! А если найти мастера, который поможет разобраться в тенденциях, эта «работа» будет спориться гораздо быстрее и менее волнительно. Новогодняя ночь – дело эмоциональное, никто не исключает слезы счастья и радости. В таком случае может пострадать ваш макияж, но только если его не делает профессионал. Доверьте ваше лицо чуткому мастеру, он учтет все нюансы, подберет правильный тон, консилер, хайлайтер, румяна, уделит внимание

карамельного, нежно-розового оттенка. Самый красивый макияж потеряется, если его не обрамить прической. Она сделает ваш образ завершенным. Выглядеть стильно и лаконично позволит укладка, создающая впечатление небрежности. Не усложняйте и не создавайте на голове «роскошных сооружений». Легкие волны, незамысловатые, но аккуратные пучки – залог успеха на любой вечеринке.

Какой быть в самую важную ночь года – яркой или нежной, решать вам. Главное, чтобы ваш образ подчеркивал все ваши достоинства, радовал в первую очередь вас и, конечно, тех, с кем вы встретите новый 2020 год. Сияйте и удивляйте! Текст и фото: Полина Ротарь

Фото: Shutterstock/FOTODOM

Rek_43 (650)_RekVyb_43(141).indd 11

05.11.2019 9:18:38


10

ВЫБОРГ

2 НОЯБРЯ 2019 № 43 (141)

Предоставил иерей Геннадий ПОНОМАРЕВ

ДЕНЬ НАРОДНОГО ЕДИНСТВА – 4 НОЯБРЯ

4

ноября 2005 года Россия впервые начала праздновать День народного единства. Это невыдуманный, реальный, отмечавшийся до революции больше двух с половиной веков, а сегодня лишь возрожденный, но вобравший в себя новые смыслы праздник Казанской иконы Божьей Матери. Он был установлен в середине XVII века в память об освобождении Москвы в 1612 году от польских интервентов ополчением Минина и Пожарского. Забытые события В начале ХVII столетия иезуиты затопили Русь волной самозванцев и «воровских людей». В этот период польского нашествия (1605-1612), названный в народе «Смутным временем», Русскую Церковь возглавлял великий исповедник православия ‒ священномученик Ермоген, Патриарх Московский и всея Руси. Он был почитателем Казанской иконы Пресвятой Богородицы, явившейся в июле 1579 г. в Казани после гигантско-

го пожара, автором «Сказания» о ней и Службы ей. В 1610-1611 гг. первый описатель Казанской иконы, будучи уже Патриархом, как мог срывал планы передачи власти Владиславу и Сигизмунду, призывал страну на борьбу с поляками, благословлял ополченцев. Его бросили в тюрьму Чудова монастыря и уморили голодом в начале 1612 г. В 1914 г. он был прославлен как святой. Но тогда, в трудные дни, когда Москва была занята поляками, а по стране ширились усобицы и нестроения, Патриарх Ермоген, находясь под стражей, сумел тайно отправить в Нижний Новгород воззвание: «Пишите в Казань митрополиту Ефрему, пусть пошлёт в полки к боярам и к казацкому войску учительную грамоту, чтобы они крепко стояли за веру, унимали грабёж, сохраняли братство, и как обещались положить души свои за дом Пречистой и за чудотворцев, и за веру, так бы и совершили. Да и во все города пишите… везде

говорите моим именем». Нижегородцы откликнулись на призыв первосвятителя. Собранное ополчение возглавил князь Димитрий Пожарский. Присоединившиеся к ополчению казанские дружины принесли с собой список с Казанской чудотворной иконы, которую в Ярославле передали князю Димитрию с верой, что Пресвятая Богородица возьмет ополчение под Свое покровительство. В осеннюю непогоду двинулось наше воинство на штурм Москвы. Огромные трудности испытывали русские войска: внутреннюю вражду, недостаток оружия и продовольствия. Завоеватели разоряли наши дома, глумились над нашими святынями. Тогда большинство русских поняли, что Бог попускает эту скорбь за грех богоотступничества; народ осознал, что любые несчастья в Отечестве происходят только потому, что каждый из нас грешит. Причина несчастья страны, беды государства ‒ в грехе каждого. И тогда весь народ и войско, пришедшее

из Казани под водительством князя Димитрия Михайловича Пожарского и купца новгородского Космы Миныча Сухорука, наложили на себя строгий пост во искупление личных грехов и грехов всего народа. Господь изменил Свою волю о нашей стране И вот после молебна пред чудотворным образом Казанской Божией Матери и трехдневного поста, которым постился весь народ, Господь изменил Свою волю о нашей стране. В осажденном Кремле находился в то время в плену прибывший из Греции тяжело больной от потрясений и переживаний архиепископ Элассонский Арсений (впоследствии архиепископ Суздальский). Ночью келья святителя Арсения вдруг озарилась Божественным светом, он увидел преподобного Сергия Радонежского, который сказал: «Арсений, наши молитвы услышаны; предстательством Богородицы суд Божий об Отечестве преложен на милость;

заутра Москва будет в руках осаждающих и Россия спасена». Как бы в подтверждение истинности пророчества архиепископ получил исцеление от болезни. Святитель послал известие об этом радостном событии русским воинам. На следующий день, 22 октября (4 ноября по новому стилю) 1612 года русские войска, воодушевленные видением, одержали крупную победу и взяли Китай-город, а через два дня ‒ Кремль. В воскресенье, 25 октября, русские дружины торжественно, с Крестным ходом, пошли в Кремль, неся Казанскую икону. На Лобном месте Крестный ход был встречен вышедшим из Кремля архиепископом Арсением, который нес Владимирскую икону Богородицы, сохраненную им в плену. Потрясенный свершившейся встречей двух чудотворных икон Богородицы, народ со слезами молился Небесной Заступнице.

После изгнания поляков После изгнания поляков из Москвы князь Димитрий Пожарский, по данным Никоновской летописи, поставил святую Казанскую икону в своей приходской церкви Введения во храм Пресвятой Богородицы, на Лубянке в Москве. Позже иждивением князя-патриота на Красной площади был воздвигнут Казанский собор. Казанская икона, бывшая в войсках Пожарского, в 1636 году была перенесена в новый храм. Ныне этот святой образ находится в Богоявленском Патриаршем соборе столицы. В память об освобождении Москвы от поляков установлено было совершать в этот день особое празднование в честь Казанской иконы Божией Матери, находившейся в ополчении и ставшей его главным символом. Сначала это был лишь московский праздник, а с 1649 года он стал всероссийским. Источник: газета «Благовест» Фото: Максим Богодвид

Реклама

Реклама

Реклама

*

*сроки акции с 01.11.19 по 30.11.19 подробная информация об организации акции, о правилах и порядке ее проведения, сроках, в офисе продаж. Организатор акции ИП Владимиров

Rek_43 (650)_RekVyb_43(141).indd 12

05.11.2019 9:18:56


Реклама

2 НОЯБРЯ 2019 № 43 (141)

11

ВЫБОРГ

реклама  строчные объявления

А/м, 17 куб. м, 1,5 т. Перевозки по городу, району, СПб; попутные грузы. Услуги бодрых грузчиков, переезд квартир, офисов; вывоз строительного бытового мусора, варианты. Тел.: 89218454582; 89215794639.  Экскаватор-погрузчик Volvo BL71B JCB КамАЗ 10 куб., кран-манипулятор г/п 2 т. Песок, щебень. Вывоз мусора, доставка колец. Тел.: 89219825515, Татьяна. Грузоперевозки по городу. Р-н, СПб, Россия по договоренности. Вывоз мусора. Услуги грузчиков. Недорого. Тел.: 89313067585. Г/п. Переезды. Услуги грузчиков. Меб. фургоны от 20 до 30 м3, длина до 7,5 м, вес до 3,5 т. Стройматериалы. Вывоз мусора. Выборг, ЛО, СПб, Москва, Финляндия. Тел.: 89216376339. Песок, отсев, щебень, торфогрунт, торф, земля, опилки, вывоз мусора. Тел.: 89219803460. Все для строительства. Грузоперевозки. Земля, торф, торфогрунт для газона, булыжник, гравий, ПГС, песок карьерный, песок сеяный, гранитный камень 70-250, щебень, отсев, вывоз мусора, аренда машин 10-20 куб. Тел.: 89119153062, Федор. Доставка: песок, отсев, ПГС, торф, земля, вывоз мусора, щебень. Тел.: 89213006823. Грузоперевозка: Газель цельнометаллическая 3 м. Перевожу: мебель, доски, гипрок и т. п. Услуги грузчиков. Поездки в СПб. Тел.: 89523517993, Иван.

НЕДВИЖИМОСТЬ Продам Комната 17,8 м2, Приморское шоссе (общежитие), 6/10 этаж, общ. пл. кв-ры 290,8 м2 (12 комнат), общ. кухня (газ. плита), один СУ и душевая на 4 комнаты (блок). В комнате новые ст/пакеты, входная дверь, своя эл. плита. Хор. трансп. сообщение, остановка рядом. Цена: 800 т. р. Торг. Tел.: 89650107110; 95105; http://vyborgnedvizimost.ru Комната 18 м2 в 3-комн. кв., финский дом, 3-й этаж. Цена: 1 100 т. р. Тел.: 89213245213. Комната с видом на залив, срочно, недорого. Тел.: 89214397324.

Rek_43 (650)_RekVyb_43(141).indd 13

1-комн. кв., общ. 51 м2, кухня 12 м2, комната 27 м2, хор. сост. Или обмен на Южный пос. Цена: 2 900 т. р. Тел.: 89213245213. 2-комн. кв., центр, ул. Вокзальная 7, новый дом, 5/7 этаж, лифт, общ. 77 м2, кухня 14 м2, комнаты 20 и 16 м2 изолир., балкон, СУР. Цена: 6 600 т. р. Тел.: 89213245213. 2-комн. кв., ул. Приморская (р-н ТЦ «Находка»), 1/9 этаж, улучш. планировка, общ. 57 м2, комнаты изолир. 20,6 + 12,7 м2, кухня 7,7 м2, СУР 4,6 м2, теплый пол, прихожая 9 м2, кладовая. Замена сантехники, эл. проводки, межкомн. дверей. После ремонта. На окнах эл. роллеты. Пол - ламинат, кухня и прихожая пол - плитка. Звонить в будни после 16:00, в выходные - в любое время. Тел.: 89817122950, Светлана. 2-комн. кв., Северный пос., кирпичный дом, 2 комнаты и кухня, а также огород и баня. Цена: 1 200 т. р. Тел.: 89213245213. 2-комн. кв. в г. Светогорске. Тел.: 89213686206, Людмила. 2-комн. кв., кирпич, 1/5 этаж, общ. 40 м2, изолир. комнаты. Цена: 2 750 т. р. Тел.: 89213245213. 2-комн. кв., 137 сер., кухня 9 м2, комнаты 17 + 14 м2, лоджия, везде ст/пакеты, новая сантехника. Один хозяин, никто не зарегистрирован, без долгов, торг. Тел.: 89502242525. 3-комн. кв., ул. Судостроительная, панель, 1971 г. п., 4/5 этаж, общ. 62 м2, жил. 44 м2, комнаты изолир. 17 + 10 + 17м2, кухня 6 м2 (плита газ.), прихож. 7,4 м2, СУР, балкон. Рядом с домом авт. остановка, недалеко парк Монрепо, до залива 700 м. Цена: 2 800 т. р. Торг. Tел.: 89650107110; 95105; http:// vyborg-nedvizimost.ru 3-комн. кв., ул. Приморская, панель, 1982 г. п., 7/9 этаж, общ. 62 м2, жил. 37 м2, комнаты изолир. 16/12/9 м2, кухня 8 м2, прихож. 9 м2, застекл. лоджия 3 м2, СУР. Сост. жилое. В шаг. доступности шк. № 10 и 13, детсад, магазины. Подходит под ипотеку, субсидии, материнский капитал. Документы готовы. Или обмен на 1-комн. кв. в хор. сост. с доплатой. Цена: 3 800 т. р. Торг. Tел.: 89650107110; 95105; http:// vyborg-nedvizimost.ru 3-комн. кв., центр, 6-й этаж, лифт, общ. 123 м2, кухня 12 м2, комнаты 30, 18 и 40 м2, СУР. Возможен обмен на две 1-комн. кв. Тел.: 89213245213. 3-комн. кв., мкр-н Южный, около шк. № 14, дом на горке, 1-й этаж, сухой подвал, S = 47 м2, одна

3-комн. кв., 5-й этаж, общ. 74 м2, кухня 18 м2, СУС, хор. ремонт. Цена: 3 100 т. р. Тел.: 89213245213. 3-комн. кв., вид на Финский залив, общ. 90 м2, кухня 14 м2, хор. сост. Или обмен на 2-комн. кв. с доплатой. Тел.: 89213245213. Квартира в Высоцке, 4/4 этаж, хорошее состояние. Рядом с заливом. Тел.: 89500363523. Квартира, пос. Большое Поле, 15 мин. от города, 30 мин. до границы с Финляндией. Подходит для регистрации. Цена: 700 т. р. Тел.: 89213245213. Участок ИЖС 15 сот., Выборг, проезд 2-й Лучевой, эл-во 15 кВт, в 50 м оз. Дубковское. Тел.: 89523704366, Андрей. Участок, пос. Балтиец, ИЖС, аренда, 17 сот., 1-я линия р. Великой. Цена 600 000 р. Тел.: 89523704366, Андрей. Участок 4,5 сот. в черте г. Выборга, ул. 1-я Заезжая. Земли насел. пунктов (для ведения садоводства), собственность. Возможна прописка. Регулярно курсирует автобус № 11. До авт. остановки около 1 км. Цена: 400 т. р. Торг. Tел.: 89650107110; 95105; http:// vyborg-nedvizimost.ru Участок 7,15 сот., СНТ «Забава», 15 км от Выборга, соб-сть, разработан, эл-во, круглогод. подъезд, оз. Заячье в 800 м. Цена: 260 000 р. Тел.: 89215846233, Марина. Участок 10 сот., г. Каменногорск, СНТ «Горняк», собсть, 30 км от Выборга, эл-во 15 кВт, межевание, круглогод. подъезд, р. Вуокса в 500 м. Цена: 450 т. р. Тел.: 89811250441. Участок 14,5 сот., СНТ «Подсобное», приватизирован, сухой, летний домик, туалет, посадки, элво, газ. Тел.: 89312535019, Галина. Дача, рядом с городом, Рябиновый Мыс, 6 сот., ухоженная, посадки, дом с печью. Тел.: 89217916647. Дача, СНТ «Электроинструмент», р-н Кировских Дач. Дом с печкой, участок разработан, летний водопровод. Цена: 900 т. р. Тел.: 89213245213. Дача, рядом с городом, СНТ «Ручьи», 6 сот., ухоженная, посадки, дом с печью и хорошая баня. Тел.: 89217916647. Участок с домом, черта города, р-н Таммисуо, СНТ «Строитель», собственность, дом 30 м2 (назнач-е жилое), 6,64 сот. (земли насел. пунктов для ведения садоводства). Возможна прописка. Цена: 820 т. р. Торг. Tел.: 89650107110; 95105; http://vyborgnedvizimost.ru Участок 10,5 сот., СНТ «Эдельвейс», пос. Кравцово. Ровный, сухой. Садовый дом, летняя кухня, беседка, туалет. Удобный круглогод. подъезд. Расстояние до Выборга 14 км. Цена: 790 т. р. Торг возможен. Tел.:

89650107110; 95105; http:// vyborg-nedvizimost.ru Дача, рядом с городом, уч. 10,5 сот., баня, скважина. Цена: 1,2 млн р. Тел.: 89046193216. Часть жил. дома с участком 8 сот., пос. Соколинское (7 км от Выборга), ИЖС, собств-сть, межевание, эл-во 10 кВт. Часть каркасно-щит. жил. дома 23 м2, комната 17 м2, кухня 5 м2, веранда 7,5 м2. В 30 м от р. Дремы береговая полоса. До авт. остановки 400 м. Поселок газифицирован. Подходит под материнский капитал и ипотеку. Возможен обмен на комнату в Выборге. Цена: 850 т. р. Tел.: 89650107110; 95105; http://vyborgnedvizimost.ru

Реклама

Реклама

ВЫВОЗ МУСОРА (строительного, хлама, старой мебели). Услуги грузчиков. Тел.: 89650199481.

1-комн. кв., центр, финский дом, 2-й этаж, ремонт. Тел.: 89046193216, Виталий.

проходная комната, оставим мебель. Цена: 2,82 млн р. Торг. Тел.: 89046193216.

Реклама

ПЕРЕЕЗД любой сложности (квартирный, офисный, дачный, междугородный). Чистый мебельный фургон. Сборка/ разборка, упаковка мебели. Услуги грузчиков. Тел.: 89650199481.

1-комн. кв., ул. Крепостная, д. 47, 2/5 этаж, общ. 40 м2, комната 19 м2, кухня 12 м2, СУС. Подходит под ипотеку. Тел.: 89523704366, Андрей.

Жилой дом, центр, мкр-н Южный в Выборге, 3 комнаты, 2 кухни, 2 санузла, 2 входа, баня, теплица, беседка, гараж и зем. участок с многолетн. плодов. и декоратив. насаждениями. Тел.: 89213686206, Людмила. Жилой дом, пос. Большое Поле, баня, погреб и разработанный зем. участок 15 сот. Или обмен на 1-комн. кв. в пос. Селезнёво с Вашей доплатой. Тел.: 89213686206, Людмила. Жилой дом, пос. Северный, 150 м2, собственность, все коммуникации в доме. Участок ИЖС 10 сот. Или обмен на квартиру. Цена: 5 500 т. р. Тел.: 89213245213.

Реклама

Реклама

ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ

а

Реклам

Дом с участком, пос. Большое Поле, все в собственности. Дом 40 м2 зимний жилой с печкой, участок ИЖС 17 сот. Тел.: 89213245213. Сдам Квартиры в Выборге, пос. Советский, Глебычево, Приморск и Ермилово, с мебелью и техникой, на длительный срок, организации или физлицам. Тел.: 89214397324.

реклама

Куплю 1-комн. кв. в центре или Южном мкр-не. Рассмотрю все варианты. Тел.: 89213245213. 1,2-комн. кв. в Выборге. Тел.: 89213117301. 1,2-комн. кв. в Выборге, срочно. Тел.: 89213686206, Людмила. 1,2-комн. кв. в Выборге или р-не, для себя. Наличные. Рассмотрю все предложения и варианты. Тел.: 89214316440, Виктория.

Реклама

Реклама

1,2-комн. кв. в Выборге, от собственника, к агентам просьба не беспокоить. Рассмотрю любые варианты. Тел.: 89811250441, Марина. 1,2-комн. кв. в пос. Калинина. Наличные. Тел.: 89500363523, Елена. 1,2,3-комн. кв. от собственника в Выборге и р-не, в любом сост. Рассмотрю все варианты. Оплата наличными. Тел.: 89522115658.

Реклама

1,2,3-комн. кв. в Выборге, предлагайте всё, рассмотрим все варианты. Тел.: 89500363523.

05.11.2019 9:18:58


12

ВЫБОРГ

2 НОЯБРЯ 2019 № 43 (141)

реклама  строчные объявления Срочно 2,3-комн. кв., для семьи, можно без ремонта. Рассмотрим все варианты. Тел.: 89213788708, Любовь, АН «Итака».

Реклама

Квартира в городе! От собственника, срочно! Наличный расчет. Рассмотрю любые варианты. Тел.: 89214397324, Майя Юрьевна. Реклама

Дача недалеко от Выборга. Тел.: 89500024770. Зимний дом с круглогодичным подъездом на участке от 6 сот., не далее 10 км от Выборга, до 800 т. р. Тел.: 89062668132. Сниму 1-комн. кв. (можно студию или обособл. часть комм. кв-ры), в хор. сост. для девушки, на длительный срок. Тел.: 89213686206, Людмила. 1,2-комн. кв. в Выборге, для семьи. Тел.: 89214316440, Виктория. 1,2-комн. кв., центр, мкр-н Южный, старый город. Тел.: 89500363523. Квартира от собственника. Тел.: 89214397324. Уезжаете в длительный отпуск или на ПМЖ? Или просто хотите сдать свою квартиру без проблем и суеты на длительный срок? Чтобы каждый месяц день в день получать стабильный доход лёжа на диване? Тогда это к нам! Служба недвижимости «Ольга» - компания с многолетним стажем работы в области управления более чем 100 объектами недвижимости в городе Выборге. Сотрудничать с нами легко и выгодно. Оформляем необходимый пакет документов. К каждому собственнику индивидуальный подход. Звоните! Тел.: 89215579199. Обмен

Реклама

Меняем кирпичный дом 43 м2, г. Тихорецк, ст. Алексеевская Краснодарского края. Эл-во, вода, газ баллонный, сад, с выходом к реке. На дачу в Выборгском р-не или продам за 650 т. р. Тел.: 89892851937.

ТОВАРЫ Продам Стиральная, посудомоечная машина, холодильник из Финляндии. Недорого. Тел.: 89219207566. Дрова колотые разных пород, с доставкой. Тел.: 89219803460. Радиодетали, измерит. приборы, ген. лампы, платы, разъемы, микросхемы, реле и др. Тел.: 89167394434. Комиссионный магазин. Бытовая техника из Финляндии. Продаем, принимаем на комиссию любую бытовую технику и электроприборы, бензои электроинструмент. Ежедневно с 10:00 до 18:00, ул. Физкультурная, 17 оф. 124 («Галс»). Тел.: 89817173290. Мегаомметр на 500 вольт, б/у. Утюг новый 1 200 Вт, магнитола «Филипс» с диском, перенос-

Rek_43 (650)_RekVyb_43(141).indd 14

ная, б/у. Радиотелефон «Панасоник». Кофеваркакапельница. Настольная антенна ДМВ с усилителем для цифровой ТВприставки. Все недорого. Тел.: 89119693761. Молоко, творог. 89602395118.

Тел.:

Куплю Старые предметы, куклы фарфор., монеты, детские игрушки СССР, патефон, самовары, елочные игрушки, кортики, рога, иконы и т. д. Ваши варианты. Тел.: 89219289668, Андрей. Монеты, значки, часы механические. Почтовые марки, открытки, фотографии, игрушки СССР. Военные и морские вещи. Аппаратура СССР. Картины, рисунки и т. д. Тел.: 89119631488.

РАБОТА Требуются Грузчики. Свободный график. Оплата сдельная. Подробности по тел. 89650199481. Строители (работа и оплата сдельная). Разнорабочие (оклад 25 т. р.). Тел.: 89095785097. Организации требуется сотрудник с широким кругом обязанностей. Наличие прав категории «В», «В, С» обязательны. Тел.: 89214349803, с 10 до 18 часов будние дни. Организации требуется продавец. График 4/4, сутки через трое. Звонить в будние дни с 10 до 18 часов. Тел.: 89214349803. Для продажи билетов в кассе Торгового дома (г. Выборг ул. Железнодорожная д. 7): кассир-контролер. Зарплата 19 000 р. Оформление в соответствии с Трудовым Кодексом РФ (оплачиваемый отпуск, больничный). Сменный график работы. Тел.: 89633476748, пн-пт с 9:00 до 18:00. МБДОУ «Детский сад № 4» г. Выборга: дворник по адресу: ул. Макарова, д.8. Тел.: 89215795856 или 57017.  А в то т р а н с п о р т н о м у предприятию на постоянную работу: механики ОТК. Достойная зарплата. Оформление в соответствии с Трудовым Кодексом РФ (оплачиваемый больничный). отпуск, Сменный график работы. Работа на территории работодателя. Тел.: 89650359233. Разнорабочий с навыком сварщика. Тел.: 89219967950. Предприятию «Карельский»: энергетик, электромонтер по ремонту и обслуживанию э л е к тр о о б о рудо в а н и я , сторож. Трудоустройство по ТК, развозка до (после) работы. Обращаться в отдел кадров. Рейсовый автобус № 127, г. Выборг, Молодежное шоссе д.1 (пос. В.-Черкасово). Тел.: 89312041424, 34043.

 А в то т р а н с п о р т н о м у предприятию на постоянную работу: снабженец, з/п от 25 000 р., оформление в соответствии с ТК РФ (оплачиваемый отпуск, больничный), график работы 5/2, обязательное наличие прав категории «В» (желательно «В.С»), работа на служебном авто в г. командировки Выборге, в СПб. Тел.: 88137821521, 89650073404, 89650071567.  А в то т р а н с п о р т н о м у предприятию на постоянную работу: мойщик автобусов. Работа в вечернее время, график 2/2, з/п 21 500 р., работа на территории работодателя. Тел.: 89650071569. Организации требуется продавец в магазин разливного пива, график 3/3. Звонить в будние дни с 10 до 18 часов. Тел.: 89214349803. В грузовой автосервис приглашаем кладовщика. Требования: уверенный пользователь ПК; ответственность, внимательность к мелочам; знание программы 1С склад и опыт работы на складе будет вашим преимуществом. Обязанности: прием и размещение ТМЦ на складе; сбор ТМЦ по накладной; сбор и выдача запасных частей в ремонтную мастерскую. Условия: график работы: 3/3, 08:0021:00. Собеседование проводится с 08:00 до 17:00 (кроме субботы и воскресенья) в офисе по адресу: г. Выборг, ул. Рубероидная, д. 20. Тел.: 89633440755. Приглашаем слесаряремонтника на обслуживание, содержание и ремонт (не капитальный) зданий и сооружений, обеспечение работоспособности основного и вспомогательного оборудования (штат 4 чел.). Требования: умение работать с любым общехозяйственным инструментом. Условия: 5/2, 08:00-17:00, столовая, развозка. Ждем вашего звонка! г. Выборг, ул. Рубероидная, д.20. Тел.: 89633440755. МБДОУ «Детский сад № 1» на постоянную работу: дворник. Тел.: 78476, 89523908667. Срочно требуется ремонтно-строительная бригада. Тел.: 89818060265, Антон. Хочешь стать настоящим риелтором? Пройди бесплатное обучение в агентстве недвижимости «Итака». Гибкий график работы, юридическая и рекламная поддержка, высокий % от сделок. Тел.: 89211868183, Андрей. Крупное успешное АН «Итака» приглашает сотрудников для работы в сфере недвижимости. Удобный график работы, бесплатное обучение в СПб, хороший коллектив, высокий % от сделок. Тел.: 89213788708, Любовь. Гавриловскому щебеночному заводу требуются: – СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ

ОХРАНЫ ТРУДА И ПРОМЫШЛЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ з/п от 40 250 руб. – НАЧАЛЬНИК (производственно-технический отдел) з/п от 51 750 руб. – ИНЖЕНЕР-ЭКОЛОГ з/п от 34 500 руб. – НАЧАЛЬНИК (дробильно-сортировочного участка) з/п от 60 000 руб. – МЕХАНИК (со знанием дробильно-сортировочного или горного оборудования) з/п от 45 000 руб. – ДРОБИЛЬЩИК з/п от 30 000 руб. – ПОДСОБНЫЙ РАБОЧИЙ (С ПОСЛЕДУЮЩИМ ОБУЧЕНИЕМ) з/п от 22 500 руб. – СЛЕСАРЬ ПО РЕМОНТУ ОБОРУДОВАНИЯ ДСУ з/п от 36 000 руб. – МАШИНИСТ ЭКСКАВАТОРА (ЭКГ) з/п от 49 500 руб. – ПОМОЩНИК МАШИНИСТА ЭКСКАВАТОРА (ЭКГ) з/п от 45 000 руб. – ЭЛЕКТРОСЛЕСАРЬ) ДЕЖУРНЫЙ И ПО РЕМОНТУ ОБОРУДОВАНИЯ з/п от 36 000 руб. – ВОДИТЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ «БЕЛАЗ» кат. «С (А-III)» з/п от 50 000 руб. – ЭЛЕКТРОСЛЕСАРЬ ПО РЕМОНТУ АВТОМОБИЛЕЙ з/п от 36 000 руб. – СЛЕСАРЬ ПО РЕМОНТУ АВТОМОБИЛЕЙ з/п от 36 000 руб. – ЭЛЕКТРОГАЗОСВАРЩИК з/п от 40 000 руб. Оформление согласно ТК РФ, полный соц. пакет, ДМС, доставка из г. Выборг. Обращаться по тел. 8 921433-50-46, 8 (81378) 78-540 или по адресу: Ленинградская обл., пос. Гаврилово, ул. Заводская, д.1 sorokina_nb@1pnk.ru

КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ Ремонт айфонов, компьютеров, ноутбуков, смартфонов и планшетов любой сложности. Реанимация Windows, разблокировка аккаунтов, снятие паролей, замена битых матриц и дисплеев, чистка систем охлаждения, удаление вирусов, сохранение данных, ремонт материнских плат. Продажа ноутбуков и системных блоков. Тел.: 89516550506, 89215910520, 89522111707 (вайбер, вацап) Ремонт компьютеров, ноутбуков, планшетов, удаление вирусов, установка ПО. Обновление Windows. Выезд и консультация бесплатно. Антикризисные цены. Скидка при первом обращении. Тел.: 89313030148, Роман. ТЦ «Атриум», цокольный этаж. Магазин «Мастерская»: Скупка. Ремонт. Продажа. Компьютеры, ноутбуки, мониторы, комплектующие и т. д. Новые и б/у. Тел.: 89313657005.

05.11.2019 9:19:00


КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Открытие массажного кабинета в ТЦ «Атриум» на 3, 5 этажах. Все виды массажа кроме лечебного и детского. Скидка 30 %. Тел.: 89052615873.

СООБЩЕНИЯ Всех желающих научиться ходить скандинавской ходьбой приглашаем на бесплатные встречи 03.11.19, 10.11.19 в 16:00 у центрального входа стадиона «Фаворит». По возможности иметь при себе палки для скандинавской ходьбы. Тел.: 89817557256, Марьяна.

ЖИВОТНЫЕ Отдам В добрые руки щенки. Порода спаниель, окрас рыжий. Тел.: 89811698909, Николай.

СТРОИТЕЛЬСТВО Бригада профессионалов проводит ремонтно-отделочные работы любой сложности: от мелкого косметического до капитального. Быстро, недорого. Тел.: 89111567333, Владимир. Демонтаж дачных построек (дома, бани, сараи, времянки, заборы, теплицы, фундаменты и т.п.). Вывоз мусора. Тел.: 8 9650199481. Сантехник оказывает услуги любой сложности. Недорого. Тел.: 89062778274. Ванная комната, санузел под ключ, трубы, плитка, двери, гипрок. Бригада РФ. Тел.: 89214102060. Бригада РФ выполнит работы по строительству каркасных домов, бань, а также: кровля, сайдинг, любые коммуникации. Тел.: 89214102060. Демонтаж любых дачных построек (дома, бани, сараи, заборы и т. д.). Тел.: 89052668851. Фундаменты, ремонт на восстановительные работы, подготовка, заливка. Помощь в покупке материалов. Доставка. Тел.: 89214102060. Колодец. Копаем, чистим. Ремонт колодцев, дренаж, благоустройство, заборы. Тел.: 89216315522; 89219825515. Бригада строителей выполнит любые работы по отделке помещений. Помощь в покупке материалов. Замеры, доставка бесплатно. Тел.: 89214102060.

Rek_43 (650)_RekVyb_43(141).indd 15

Любой мелкий и средний ремонт. Натяжные потолки всем. Тел.: 89626917655. Канализация, септики. Подводка/разводка воды в дом. Тел.: 89095785097. Алмазное бурение отверстий. Резка проемов. WWW.KLIMAT.VYBORG. RU. Тел.: 89052631513. Печи – камины. Ремонт, чистка. Тел.: 89214064718, 89214347237. Ремонтно-строит. работы. Каркасные дома, бани, крыши, полы, установка окон, дверей, наружная и внутренняя отделка вагонкой, сайдинг, имитатор бруса, панели и т. д. Качественно, гарантировано. Тел.: 89117346424. Косметические и малярные работы. Ремонт квартир под ключ. Ремонт мелких работ. Оклейка обоев, штукатурка и шпатлевка стен и потолков. Жидкие обои. Окраска стен и потолков. Звоните, отвечу на все вопросы. Тел.: 89312022219.

УСЛУГИ Рембыттехника - сервис производит ремонт холодильников на дому в удобное время, выезд мастера бесплатно. Гарантия на работу 12 мес. Скидки. Тел.: 89215519232; 89817972719; 24674. Ремонт стиральных и посудомоечных машин всех марок. Диагностика электроники, холодильников. Выезд на дом и в район. Гарантия на работу 12 мес. Работаем без выходных. Тел.: 89219207566. РЕМОНТ LCD, ЖК и ПЛАЗМЕННЫХ И КИНЕСКОПНЫХ ТЕЛЕВИЗОРОВ. Качественно, недорого, с гарантией! НА ДОМУ и в мастерской. Лен. шоссе, д. 43 (вход со двора). Вызов мастера по городу и району БЕСПЛАТНО! Тел.: 89522208220; 8 9 1 1 2 3 8 3 2 0 5 ; 89502239000; www. vk.com/tvremont. Доверяйте профессионалам! РЕМОНТ LCD, ЖК, ПЛАЗМА, кинескопных ТЕЛЕВИЗОРОВ, МОНИТОРОВ, спутниковых ресиверов и др. электроники на дому и в мастерской, замена матриц. По городу и району. Выезд бесплатно. Качество, гарантия. Выборг, ул. Б. Черноземная, 9, корп. 2 (вход от садика). Тел.: 89219813422. Ремонт холодильников на дому. Выезд в район. Гарантия. Действует система скидок. Тел.: 89217523897, Роман. Диагностика. Ремонт холодильников на дому. Гарантия. Пенсионерам скидка. Тел.: 36754; 89213772046, Валерий Николаевич. Мастер на час. Все виды ремонта, электрика, сантехника, стекло, замки, мебель, ламинат, линолеум, двери, повесить карниз, люстру, полку и др. Тел.: 89216596641.

реклама  строчные объявления Центр бытовых услуг, г. Выборг. Ремонт, установка любой быт. техники и электроприборов. Ремонт электро- и бензоинструмента. Утилизация бытовой техники бесплатно. Ежедневно с 10:00 до 18:00, ул. Физкультурная, 17 («Галс»). Тел.: 89817173290; 89213202220.

Услуги колесного экскаватора и экскаватора-погрузчика. Тел.: 89219252692.

Сантехника: быстро, качественно и в любое время. Пенсионерам скидка. Тел.: 89219294786.

Бесплатные юридические консультации по телефону: 89313338414 с 9 до 18 часов.

Сантехника: все виды работ любой сложности. Недорого, качественно. Звонить в любое время. Тел.: 89627133932.

Услуги электрика, грузчика; разбор мебели; вывоз мусора, демонтаж. Тел.: 89234499555, Евгений.

Смена замков дверей, установка карнизов. Закрепим на стенах полки, телевизор и т. п. Установим светильник. Замена выключателей, розеток. Помощь в сборке мебели. Тел.: 89531741507. Услуги эвакуатора 24 часа. РФ, Финляндия. Тел.: 89214102060. Смена замков дверей. Ремонт. Установка электроводонагревателей. Профессионально. Быстро. В удобное для вас время. Тел.: 89500365673. Установка, подключение, ремонт бойлеров. Замена кранов, смесителей, счетчиков учета воды (быстро, профессионально). Все виды работ. Сантехника. Электрика. Тел.: 89312185883. Орбита Сервис. Мастерская по ремонту телевизоров, фенов, компьютеров, усилителей, магнитофонов, СВЧ, радиостанций, электроинструмента и др. быт. техники. Время работы: 10:30-18:00; сб – 12:0016:00; вс – вых., Выборг, ул. Данилова, 17 (вход с торца магазина «Магнит»). Тел.: 89052241266. Электрики. Электромонтажные работы любых видов и сложности, расчет и подвоз материалов, разумные сроки, адекватные цены. Тел.: 89215797921, Артур. Сантехники. Работы по сантехнике, расчет и подвоз материалов, консультации, разумные цены, короткие сроки, трезвый подход. Тел.: 89215797921, Артур. Сварочные работы. Изготовление, монтаж изделий из металлоконструкций из черного металла. Консультация. Подвоз материалов. Окраска. Тел.: 89215797921. Все виды сантехнических работ, быстро, качественно, недорого. Пенсионерам скидки. Тел.: 89110038056. Ремонт швейных машин. Тел.: 89062725008. Автосигнализации, монтаж, демонтаж, диагностика, выезд на место, автомузыка, автоэлектрика. Звонить с 8:00 до 21:00. Тел.: 89117467778, 89216542518. Услуги грузчиков, демонтаж, вывоз старой мебели, сборка мебели, мелкий ремонт, земельные работы. Тел.: 89643638556, Сергей.

Мастер-универсал. Электрика, сантехника, кафель, полы, большой опыт, качество, порядочность, недорого. Тел.: 89112121016 Николай.

Установка водных фильтров. Фильтр для воды АКВАФОР. Обеспечивает глубокую очистку воды от хлора, органических соединений и других примесей. Обеззараживает воду. Не снижает жесткость воды. Тел.: 89213081547.

Реклама

Реклама

Реклама

Реклама

Отделка балконов. Козырьки, остекление, наружная отделка, внутренняя отделка, утепление, солнцезащита. Тел.: 89213081547.

.

Натяжные потолки. Алюминиевые реечные потолки. При заказе двух и более потолков дополнительные бонусы. Тел.: 89213081547.

на

Мастер на час. Двери, замки, линолеум, ламинат, плинтусы, повесить полку, карниз, люстру, электрика, сантехника, установка/ сборка мебели, плитка и др. Тел.: 89030970575. Все виды сантехнических работ: замена кранов, смесителей, счетчиков учета воды. Быстро, качественно, недорого. Тел.: 89291195284.

Реклама

«Ландшафтный дизайн своими руками» – курсы в городском Доме культуры. Орг. собрание 17 ноября в 12 часов. Запись по тел.: 21260. Справки: 89052025890. ООО «Центр недвижимости Выборга и района» предлагает: аренда, обмен, продажа квартир, комнат, офисов; консультации по вопросам недвижимости; оформление документов для купли-продажи и дарения; оформление земельных участков; оформление наследства; приватизация; расселение; коммерческая недвижимость; ипотеки; материнский капитал; сопровождение сделок, а также нотариальные сделки и представительство в суде. Наш адрес: ул. Железнодорожная, 9/15; Тел.: 89650107110, 95105; http:// vyborg-nedvizimost.ru; эл. почта: centrvbg@yandex.ru. Ждем вас!

Реклама

Ремонт компьютеров и ноутбуков. Замена Windows, антивирусы. Чистка. Дешево и гарантия. Звонить до 24:00. Тел.: 89046330496; 89650891858.

ВЫБОРГ

Реклама

Реклама

2 НОЯБРЯ НОЯБРЯ2019 2019 №№4343 (141) (650)

Продам/помогу купить недвижимость, сопровождение от начала до подписания акта приемки квартиры. Встречная покупка в Выборге и СПб. Аренда. Тел.: 89500363523, Елена. Помощь в оформлении прав на недвижимость – приватизация, наследование, при необходимости – представительство в суде. Тел.: 89213686206. Помогу купить квартиру в новостройке в Санкт-Петербурге. Тел.: 89213686206, Людмила.

05.11.2019 9:19:02


Реклама

*

Реклама

Реклама

ИВАПЕР / РИХАУ Реклама

Реклама

Реклама

Реклама

Реклама Реклама

ГАЗЕТА, КОТОРУЮ ЧИТАЕТ ВЕСЬ ВЫБОРГ И РАЙОН

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «РЕКВИЗИТ» Рекламно-информационное издание, распространяется бесплатно № 43 (650) от 2 ноября 2019 г.

Rek_43 (650)_RekVyb_43(141).indd 16

№ 43 (650) 2 НОЯБРЯ 2019

Главный редактор Н. А. Ананина Выпускающий редактор П. В. Ротарь Верстка: О. П. Смешко Корректор И. О. Доможирова

Дизайн рекламы: Олег Смешко, Кристина Таран, Наталья Лутковская Департамент распространения и рекламы: отдел распространения: Михаил Муха: +79533596374 отдел рекламы: Ирина Польман, Людмила Богдашкина, Ольга Кривицкая. Тел.: 8 (81378) 2 25 55, 8 (953) 145 04 01. Email: makton@mail.ru Учредитель и издатель ООО «Мактон»

Адрес редакции и издателя: 188800, Ленинградская область, г. Выборг, ул. Первомайская, д. 7 Тел.: 8 (81378) 2 69 31, 8 (951) 68 98 454 Для замечаний и предложений: Email: makton@mail.ru Издание зарегистрировано в федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуника-

ций и охране культурного наследия ПИ № ФС2-8447 от 22 января 2007 г. Издательство не несет ответственности за стиль и содержание рекламных материалов. Перепечатка опубликованных в газете материалов допускается только по согласованию с редакцией. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. ® Текстовый материал размещен на правах рекламы.

Отпечатано: ООО «Типографский комплекс Девиз». Адрес типографии: 195027, ул. Якорная, д.10, корпус 2, литер А, помещение 44 Тираж 30 000 экземпляров. Заказ №ТД-6459 16+

05.11.2019 9:19:05


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.