1
Augustus 2010
2
Van de redactie Antilliaanse Feesten 2010 Ben je geweest? Heb je ook zo genoten van de muziek, de festivalsfeer, de gezelligheid op de camping? Van het fantastische optreden van Wyclef Jean, die moeiteloos de hele mensenmassa verenigde tot één grote, warme deken…van de soca van Tizzy en El-A-Kru, die iedereen in beweging kreeg… van de spetterende timba van Maykel Blanco… van Willy Chirino, die ondanks zijn strakke Vegas-look nog lekker los ging…, of had jij een van de andere toppers als favoriet?
Editie 10 | aug 2010 Colofon Hoofdredactie: André Lambeck Eindredactie: Caroline Bergwerf Fotografie: Bart Henseler Annelies Himpens Bijdragen van Javier Arenas Luc Cooman Annetje Riel Gustavo Rademaker Cas Tuyn Alina Akhmetchina Maybell Rodríguez Pablo Eppelin
Of ben je niet geweest en wil je weten wat je hebt gemist? Blader dan maar eens door deze speciale editie boordevol mooie foto‟s. Lekker nagenieten of spijt krijgen dat je niet geweest bent en besluiten volgend jaar toch maar een kaartje te kopen! De prachtige foto‟s in deze speciale editie zijn gemaakt door Annelies Himpens en Bart Henseler. Zij hebben zich het vuur uit de sloffen gelopen van podium naar podium. Ze hebben zich in alle mogelijke hoeken gewrongen om de Caribische sterren zo mooi mogelijk voor de lens te krijgen. En deze juweeltjes zijn slechts een selectie uit de oogst van het afgelopen weekend. Benieuwd naar wat ze nog meer hebben vastgelegd? Of zou je ook wel eens een blik willen werpen op hun andere werk? Neem dan een kijkje op hun fotosites. Annelies: www.flickr.com/photos/annelieshimpens/ Bart: www.flickr.com/photos/bitbanger/ De redactie
Website: www.latin-emagazine.nl Contact redactie: info@latin-emagazine.nl Disclaimer: Raadpleeg voor uitgebreide informatie t.a.v. aansprakelijkheid, copyright, merken en informatie van derden de volledige disclaimer op: Disclaimer Augustus 2010
Latin E-magazine is een uitgave van Salsa Info. De digitale verspreiding naar onze vaste lezers wordt verzorgd door Salsa Info, Latin Music en Sabor Tropical. Het abonnement is gratis en kan elk gewenst moment opgezegd worden via de uitschrijflink in de nieuwsbrief- en webversie.
3
Latin E-magazine ontvangen? Word ook gratis lid van het Latin E-magazine en maak kans op leuke prijzen. Het eerste online latin bladermagazine van Nederland en België. Surf naar www.latin-emagazine.nl en meld je aan! Uitgaan in Nederland & België: Er zijn diverse (agenda) websites, die een goed agendaoverzicht bieden wat er zoal te doen is op salsa & latin gebied. In Nederland: Salsainfo.nl SalsaSuprema.nl SalsaGids.info SalsaNieuwsbrief.nl SalsaVibez.com (Cubaanse party’s) In België: Salsainfo.be SaborTropical.be CubanSalsa.be LatinMusic.be
Augustus 2010
4
Vrijdag 13/810 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
5
K-Liber reggaeton - NL/Curaรงao
K-Liber gaf de aftrap op de mainstage op vrijdag 13 augustus. Augustus 2010
6
Vrijdag 13/810 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
7
K-Liber reggaeton - NL/Curaรงao
Augustus 2010
8
Cumbia Cosmonauts Australische DJ Saca la Mois en zijn live band brachten de Cahiertent in beweging met hun versie van de Colombiaanse cumbia.
Vrijdag 13/810 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
9
Cumbia Cosmonauts cumbia - AustraliĂŤ
Augustus 2010
10
Los 4 reggaeton - Cuba
Los 4 Cubaanse reggaeton op zijn best!
Vrijdag 13/810 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
11
Augustus 2010
12
Vrijdag 13/810 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
13
Los 4 reggaeton - Cuba
Augustus 2010
14
Willy Chirino Deze salsaster uit Miami is trots op zijn Cubaanse roots en dat liet hij duidelijk blijken. Tot groot genoegen van de Cubanen in het publiek. Na een rustig begin kwam hij lekker los en kreeg de sfeer er goed in.
Vrijdag 13/810 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
15
Willy Chirino salsa - USA/Cuba
Augustus 2010
16
Vrijdag 13/810 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
17
Willy Chirino salsa - USA/Cuba
Augustus 2010
18
Vrijdag 13/810 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
19
Mr. Vegas urban hiphop - Jamaica
Mr. Vegas Clifford Smith, aka Mr. Vegas, bracht urban hiphop uit Jamaica. Augustus 2010
20
Vrijdag 13/810 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
21
Mr. Vegas urban hiphop - Jamaica
Augustus 2010
22
Young Livity Een mix van Kaapverdische coladeleira en funana met zouk. Augustus 2010
23
Young Livity zouk/electr. cumbia - NL/Kaapverdië
Vrijdag 13/810 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
24
Tizzy & El A Kru Ze zetten de tent volledig op zijn kop met hun soca uit Antigua. Een en al energie en levensvreugde! Augustus 2010
25
Tizzy & El A Kru soca - Antigua
Vrijdag 13/810 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
26
Vrijdag 13/810 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
27
Tizzy & El A Kru soca - Antigua
Augustus 2010
28
Wyclef Jean Baarde veel opzien toen hij zich kandidaat stelde voor het presidentschap van Haïti. Gaf een persconferentie vóór het optreden (zie verslag in dit magazine) en erkende daarin dat “If I was president” inmiddels toe is aan een remix! Tijdens zijn voorlopig laatste concert in Europa maakte hij alvast een beginnetje. Hij toonde zich een headliner van formaat en entertainer pur sang. Fantastische interactie met het publiek en een onvergetelijke show. Augustus 2010
29
Wyclef Jean hiphop - USA/Haïti
Vrijdag 13/810 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler
Augustus 2010
30
Wyclef werd bekend met de hiphopformatie Fugees eind jaren '90, en verliet de band voor een solocarrière als zanger en producer. Hij werkte samen met een onwaarschijnlijk aantal bekende artiesten zoals Bono, Carlos Santana, Akon, Shakira (wereldhit met "Hips don't lie", 2006). Hij is geboren in Haïti, en later opgegroeid in New York. Met zijn stichting "Yele" steunt hij allerlei projecten in zijn straatarme geboorteland, en is mede daardoor in de VS het gezicht geworden van de massale steun aan Haïti na de aardbeving begin dit jaar. Begin augustus heeft hij zich kandidaat gesteld voor de presidentsverkiezingen in Haïti. Zijn optreden op de Antilliaanse Feesten werd daardoor nóg exclusiever dan het al was. Bijna ging het niet door, maar dankzij de medewerking van collega Jorge Celedón kon er met de data geschoven worden. Op vrijdag de 13e gaf Wyclef Jean zijn laatste Europese show van de komende 5 jaar. Augustus 2010
31
Wyclef Jean hiphop - USA/Haïti
Vrijdag 13/810 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
32
Wyclef for pr
Voorafgaand aan zijn optreden conferentie om zijn kandidatuur zingen toe te lichten. Formeel h ingediend, maar zo voelt het v zich opgeroepen door de jeugd een oproep kreeg voor militaire vindt hij dan ook in de ontwikke specifiek rekening is gehouden
Het is belangrijk om hen te lat niet uitzichtloos is. Scholing, daarvoor van groot belang. Da weer gaan produceren in plaats landbouw moet weer worden o bijkomen, en de corruptie moe zal allemaal niet gemakkelijk zi zijn om op te bouwen wat in maar dit is wel het moment om i
Als Wyclef gekozen wordt, zal v een periode van 5 jaar onthoud looft wel een gitaar bij de hand Ook is hij nu nog bezig met de bum „Haitian experience‟. Een zijn ervaringen vanaf zijn vertre York, invloeden uit de hele were keer naar Haïti.
Voor na de persconferentie bel presentatief is voor zijn repertoi met van alles wat. Hiphop, re vleugje van de Haïtiaanse komp bloed zit. Ook belooft hij een president ( I‟d get elected on Fr day and buried on Sunday )”. T daad bij het woord, en maakt al president, I‟d get elected on Nov
Na de show wacht hem een a gens vliegt hij naar Guadeloupe is hij dan net op tijd voor enke zaterdag en zondag, en daar nationale kiesraad op dinsdag b tuur is geaccepteerd. We zijn b campagne! Vrijdag 13/810 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
resident!
n gaf Wyclef Jean een persr voor de presidentiële verkieheeft hij zelf zijn kandidatuur voor hem niet aan. Hij voelt d van Haïti, zoals je vroeger e dienst. Een belangrijk punt elingsplannen tot nu toe nooit met de jeugd.
33
Wyclef Jean hiphop - USA/Haïti
ten beseffen dat hun situatie en vooral alfabetisering, is aarnaast moet het land zelf s van alles te importeren. De pgebouwd, er moeten banen et worden tegengegaan. Het ijn, en 5 jaar zal niet genoeg 200 jaar tijd is afgebroken, in actie te komen.
voor de fans van zijn muziek ding aanbreken. Maar hij bete houden in het „Witte Huis‟. afwerking van zijn laatste alspeciaal album, met daarin ek uit Haïti, de reis naar New eld en zijn uiteindelijke terug-
looft Wyclef een show die reire tot nu toe: eclectisch, dus eggae, en wellicht nog een pa die hem nu eenmaal in het remix van het lied “If I was riday, assassinated on SaturTijdens de show voegt hij de lvast een beginnetje: “If I was vember 28…”
autorit naar Parijs, en vervole en vandaar naar Haïti. Daar ele belangrijke festiviteiten op rna is het afwachten tot de bekend maakt of zijn kandidabenieuwd naar de eventuele
Augustus 2010
34
Maykel Blanco Maykel Blanco en zijn orkest Salsa Mayor staan garant voor Cubaanse s topniveau. Niets aan toe te voegen. De timbaliefhebbers genoten!
Vrijdag 13/810 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
35
Maykel Blanco timba - Cuba
swing en een live-show van
Augustus 2010
36
Vrijdag 13/810 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
37
Maykel Blanco timba - Cuba
Augustus 2010
38
Triple Kay bouyon soca - Dominica
Vrijdag & zaterdag 13 & 14/810 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
39
Triple Kay Bouyon Soca van een uitbundige bende uit Dominica.
Augustus 2010
40
Zaterdag 14/8/10 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
41
Triple Kay bouyon soca - Dominica
Augustus 2010
42
Zaterdag 14/8/10 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
43
Antilliaanse Feesten 2010 - Party People
Augustus 2010
44
Michel Batista Dominicaanse salsa zanger (ex Tabou Combo) met karakteristieke stem.
Zaterdag 14/8/10 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
45
Michel Batista salsa - Rep. Dom.
Augustus 2010
46
Zaterdag 14/8/10 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
47
Michel Batista salsa - Rep. Dom.
Augustus 2010
48
Gwatinik ft. Tina Ly zouk, gwo ka - Paris/Guadeloupe/Martinique
Zaterdag 14/8/10 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
49
Gwatinik feat. Tina Ly Parijse gang met roots in Martinique en Guadeloupe , met versterking van de uit Frans Guyana afkomstige zouk-zangeres Tina Ly.
Augustus 2010
50
Gwatinik ft. Tina Ly zouk, gwo ka - Paris/Guadeloupe/Martinique
Zaterdag 14/8/10 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
51
Augustus 2010
52
Zaterdag 14/8/10 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
53
Gwatinik ft. Tina Ly zouk, gwo ka - Paris/Guadeloupe/Martinique
Augustus 2010
54
Zaterdag 14/8/10 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
55
Los Rabanes Latin rock/cumbia - Panama
Los Rabanes en Osvaldo Ayala De nummer één latin rockband van Panamá en cumbia-accordeonist en nationale held Osvaldo Ayala tonen zich uitstekende sfeermakers.
Augustus 2010
56
Zaterdag 14/8/10 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
57
Los Rabanes Latin rock/cumbia - Panama
Augustus 2010
58
Zaterdag 14/8/10 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
59
Toby Love bachata - Dom. Rep.
Toby Love Urban bachata met een strakke show! De Jokertent puilde uit... Augustus 2010
60
Zaterdag 14/8/10 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
61
Toby Love bachata - Dom. Rep.
Augustus 2010
62
Jorge Celedon De grote vallenato-st decennium maakt zij Pure Colombiaanse e het podium! Zaterdag 14/8/10 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
63
Jorge Celedon vallenato - Colombia
ter van het laatste jn reputatie waar. emotie op en voor
Augustus 2010
64
Zaterdag 14/8/10 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
65
Jorge Celedon vallenato - Colombia
Augustus 2010
66
La Rouge De boegbeelden van de kaskawi are back!
Zaterdag 14/8/10 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
67
La Rouge kaskawi - Suriname
Augustus 2010
68
Zaterdag 14/8/10 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
69
La Rouge kaskawi - Suriname
Augustus 2010
70
Zaterdag 14/8/10 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
71
Tizzy & El A Kru soca - Antigua
Augustus 2010
72
Zaterdag 14/8/10 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
73
Tizzy & El A Kru soca - Antigua
Tizzy & El A Kru Herhalen moeiteloos het kunstje van de dag ervoor, maar nu op het hoofdpodium. Het was weer feest!
Augustus 2010
74
Zaterdag 14/8/10 | Foto’s: Annelies Himpens & Bart Henseler Augustus 2010
75
Tizzy & El A Kru soca - Antigua
Augustus 2010