1
Maart 2011
2 Van de redactie
Verlangen naar de lente...
Editie 17 | maart 2011 Colofon Hoofdredactie: André Lambeck (NL) Luc Cooman (BE) Eindredactie: Caroline Bergwerf Fotografie & film: Bart Henseler Annelies Himpens Stéphanie Van Vlimmeren Jacco van Rossum Hans Gorissen Redactie bijdragen Javier Arenas Annetje Riel Cas Tuyn Gustavo Rademaker Michele van den Heuvel Joe Timmermans Susan Peeters Website: www.latin-emagazine.nl Contact redactie: info@latin-emagazine.nl Disclaimer: Raadpleeg voor uitgebreide informatie t.a.v. aansprakelijkheid, copyright, merken en informatie van derden de volledige disclaimer op: Disclaimer Maart 2011
Binnenfeestjes… Goed dat ze er zijn, maar wij verlangen naar buitenfeestjes! Het lijkt wel of de winter maar niet over wil gaan. Wat moeten we met deze maand maart? Geen gebrek aan party‟s, maar het valt op dat er weinig live muziek wordt gepresenteerd. Als compensatie besteden we in deze editie extra veel aandacht aan live artiesten; zowel opkomende talenten als de gevestigde namen, die je dit jaar zult tegenkomen in theaters, op festivals en tijdens andere grote evenementen. De organisatoren van festivals zijn nu al druk aan het programmeren. In deze editie maken we dan ook al de eerste namen bekend. Meer namen vind je in de volgende editie(s) van dit magazine. Wil je nu al weten waar en wanneer er dit jaar “buitenfeestjes” worden georganiseerd? Surf dan naar www.latinfestivals.nl. Daar kun je alvast zien hoe de planning in elkaar steekt. In de komende maanden wordt ook deze website aangevuld met nadere informatie en beeldmateriaal. Ondertussen kun je, in de aanloop naar al die buitenactiviteiten, in deze editie alvast nader kennismaken met een aantal artiesten. Grote kans dat je ze dit jaar ergens in den lande op het podium ziet staan. Prettige kennismaking! De redactie
Prijsvragen Vorig jaar kwam je als vaste lezer automatisch in aanmerking voor leuke prijzen. Ook dit jaar bieden we weer regelmatig aantrekkelijke prijzen aan, maar je moet er wel wat voor doen: het juiste antwoord op de prijsvraag doorgeven. De prijsvragen worden geplaatst op de website. Houd die dus in de gaten, of volg ons via twitter.
Oproep: Afgelopen jaar hebben we diverse aanmeldingen gekregen van mensen die graag eens willen meewerken aan dit magazine. Daar zijn we blij mee. Wij maken graag ruimte vrij voor reportages van (grote) evenementen, liefst aangevuld met foto‟s. Wil je graag eens in de pen (of op het toetsenbord) kruipen en het resultaat met anderen delen? Laat het ons weten met een mailtje aan redactie@latin-emagazine.nl
3
Gratis het Latin E-magazine ontvangen?
Uitgaan in Nederland & België:
Word ook gratis lid van het Latin E-magazine en maak kans op leuke prijzen. Het eerste online latin bladermagazine van Nederland en België. Surf naar:
Er zijn diverse (agenda) websites, die een goed agendaoverzicht bieden wat er zoal te doen is op salsa & latin gebied.
www.latin-emagazine.nl
In Nederland: Salsainfo.nl SalsaSuprema.nl Salsagids.info SalsaNieuwsbrief.nl SalsaVibez.nl (Cubaanse party’s) In België: Salsainfo.be SaborTropical.be CubanSalsa.be LatinMusic.be
en meld je aan!
Latin E-magazine is een uitgave van Salsa Info. De digitale verspreiding naar onze vaste lezers wordt verzorgd door Salsa Info, Latin Music en Sabor Tropical. Het abonnement is gratis en kan elk gewenst moment opgezegd worden via de uitschrijflink in de nieuwsbrief- en webversie.
Maart 2011
4
ELEPHANT CEMETERY dinsdag 22 maart 2011 | Film | Bolivië | Een verwoestende kijk op het leven. In samenwerking met Ambassade van Bolivië in Nederland. De film vertelt het verhaal van Juvenal (Cristian Castillo), een man die vanaf zijn 14e jaar drinkt. Hij heeft zijn leven lang geleefd in de straten van La Paz, maar besluit zijn laatste dagen door te brengen in het beruchte opvanghuis voor alcoholisten die gaan sterven, met de naam „Cementerio de Elefantes‟. Hij belandt er in de zogenaamde „presidential suite‟, waar Juvenal terugkijkt op zijn jeugd, donkere puberteit en zijn verdere 33 jaren in de straten van La Paz. Hij besluit zichzelf dood te drinken. Het opvanghuis „Cementerio de Elefantes‟ vertegenwoordigt de harde realiteit van een onbekende (sub) cultuur van de wereldstad la Paz. De film geeft een goed beeld van de gevolgen van de urbanisatie in deze stad, en hoe dezelfde stad met een probleem als alcoholisme omgaat. Antezano werd met deze film winnaar Best International Director Award at the New York International Independent Film Festival 2009. In eigen land ontving hij de Cultuurprijs 2009. Regie: Tonchy Antezana / Bolivië / 2008 81 min. / Spaans gesproken, Engels ondertiteld Met: Cristian Castillo (Juvenal), Fernando Peredo (El Tigre), Julio Lazo (El Exterminador) e.a.
20.30 uur Tropentheater Amsterdam Maart 2011
5
GILZENE & THE BLUE LIGHT MENTO BAND Swingende mento van Jamaica De Blue Light Mento Band is opgericht in 1986, maar eigenlijk nog een van de best bewaarde geheimen van de Jamaicaanse populaire muziek. Mento is typisch Jamaicaans, een soort calypso-reggae, met een mix van Europese melodielijnen met Afrikaanse ritmes.
Wat mento van calypso onderscheidt is vooral de samenstelling van de band met centraal hierin banjo, percussie en vooral de rhumba box, een enorme rechthoekige doos met grote metalen toetsen („tongenâ€&#x;) waarvan het geluid resoneert door een opening aan de voorkant - in feite een grote duimpiano. Toen ska, rock en reggae opkwamen, bleef mento op de achtergrond aanwezig, om nu een comeback te maken. Met Lanford Gilzene en zijn Blue Light Mento Band als uiterst swingende en spetterende meesters van het genre.
Zaterdag 23 april Tropentheater Amsterdam Aansluitend: Dansen in Marmer Global grooves met DJ Threesixty, 22.30-03.00 uur (gratis toegang voor bezoekers concert Gilzene & The Blue Light Mento Band).
Maart 2011
6
Flamenco Mujerez Zaterdag 2 april 2011 Paleis voor Schone Kunsten - Brussel Zondag 3 april 2011 Tropentheater - Amsterdam
La Macanita @ Argus Photography - Didier Verriest
Maart 2011
7
Zuiderse vrouwenstemmen Sinds een paar jaar is de flamenco een vaste waarde in het Paleis voor Schone Kunsten. Ook dit jaar programmeert BOZAR een aantal van de beste hedendaagse vertolkers van het genre, voor het eerst verenigd voor het unieke project Mujerez. Juana la del Pipa, „La Macanita‟ en Dolores Agujetas zijn drie zangeressen die stammen uit roemrijke flamencogeslachten uit het Spaanse Jerez de la Frontera. Samen namen ze het album Mujerez (2009) op, met klassieke cante alleen begeleid door gitaar. Hun concert wordt een zinderend spektakel vol duende, ingehouden overgave en felle uitbarstingen. Dolores Agujetas, Juana la del Pipa en „La Macanita‟ vertegenwoordigen drie verschillende generaties en hebben elk een heel eigen kenmerkende stem. De jongste van het gezelschap is „La Macanita‟, die met haar volle, gelaagde stem trouw blijft aan de pure, onnavolgbare zigeuner-cante die zo eigen is aan haar geboortestad Jerez de la Frontera. Ze wordt bijgestaan door de expressieve, krachtige stem van Dolores Agujetas, dochter van de beroemde flamencozanger Manuel Agujetas. De diepe doch genuanceerde stem van Juana la del Pipa, de oudste, vervolledigt het trio, dat zowel individueel als gezamenlijk zingt. In tegenstelling tot commerciële flamencoproducties met lichteffecten en ingestudeerde pasjes, kiest Mujerez voor eenvoud en authenticiteit. De nadruk ligt op de kwaliteit van de vertolking.
www.bozar.be
Maart 2011
8
BOOMING BRASIL WINKEL VAN SINKEL – UTRECHT ZATERDAG 12 maart 2011 Utrecht heeft er weer een superleuk zomers en vooral dik house feest bij. De eerste editie van BOOMING BRASIL was gelijk een geweldige kick-off voor dit Braziliaanse fenomeen in de Domstad. Het meest zomerse concept wat ooit gegeven is in Utrecht trekt de plannen door om deze stad opnieuw om te toveren tot een avondje Rio de Janeiro. De tweede editie staat al in de agenda op zaterdag 12 maart en dan komen de artiesten D-Rashid, Skitzofrenix, Jeroen Cortello, Dan Oden & MC Yanto de Braziliaanse beats verzorgen. BOOMING BRASIL is een nieuw concept in de Winkel van Sinkel en staat voor tropische sferen, de vetste house en natuurlijk het zomerse publiek! Al is de winter officieel nog niet voorbij, met dit Braziliaanse feestje halen we de zomer alvast terug naar Nederland…want in Brazilië schijnt namelijk altijd de zon! De Winkel van Sinkel zal magisch omgetoverd worden tot een waar Braziliaans strand vol lekkere cocktails, zomerse house met samba invloeden en heel veel opzwepende en dreunende trommels. De koning van de jungle is de leeuw en in Nederland is de koning van de latin natuurlijk D-Rashid. Deze man weet als geen ander de Braziliaanse vibe over te brengen op het publiek. Met zijn eigen concept Latin Village, dat ieder jaar een groot indoor en outdoor festival huisvest, heeft BOOMING BRASIL een echte topper in huis gehaald voor de tweede editie. De tweede artiest die klaar staat om de cocktails te laten vloeien en de houten planken van de dansvloer te laten kraken is Skitzofrenix. Bijgenaamd "Skitzo" heeft deze jonge knul vooral grote optredens genoten op o.a. Sneakerz festival en zo stond hij dit jaar ook op het fameuze Winterkriebels. Zijn remix voor Don Diablo's Animale is de beste die er is gemaakt en speciaal voor BOOMING BRASIL zal Skitzo zijn trommels in de Pioneers pompen. Vaste resident van het zomerse concept Jeroen Cortello mag natuurlijk niet ontbreken op de tweede versie van Rio de Janeiro tussen alle grachten van U-Town. Zijn eerste optreden bij de kick-off viel goed in de smaak bij iedereen! Ook zijn maatje en talent Dan Oden mag aantreden en zal het spits afbijten. Leuk feitje is dat de 2 mannen in kwestie ooit samen een plaat hebben gemaakt onder de titel „Level‟ en deze kwam op nummer 1 in de persoonlijke chart van niemand minder dan Fedde Le Grand! MC Yanto zal met zijn tropische verschijning en brede glimlach alle artiesten inclusief publiek trakteren op heerlijke warme vocalen uit zijn gouden strot. Zaterdag 12 maart is het dus tijd voor een dik Braziliaans house feest. BOOMING BRASIL is klaar om Utrecht én jouw hart te veroveren met warme en vooral zomerse house muziek!
www.unomodo.nl Maart 2011
9
WWW.SALSALOVE.DE Maart 2011
10
Beatriz Aguiar ‘Mi Canción’ liedjes en legenden van Latijns-Amerika Beatriz Aguiar stopt veel passie en warmte in haar muziek. De zangeres en componiste werd geboren in Montevideo, de hoofdstad van Uruguay en is al vele jaren op de Zuid-Amerikaanse en Europese muziekpodia aanwezig. Haar programma „Mi Canción‟, gebaseerd op de gelijknamige cd uit 2006, is een muzikale mix van zowel traditionele als eigentijdse Latijns-Amerikaanse stijlen, die het ritme en de hartslag, en de ontmoetingen en vaarwels van het leven weergeeft. Ook zingt zij een aantal nieuwe songs van het nog te verschijnen album Nomade. Met een fantastische interpretatie gebruikt zij als ingrediënten in haar muziek alle warmte, melancholie en romantiek van vele Latijns-Amerikaanse ritmes zoals tango, de Colombiaanse bambuco, malambo y zamba, de kracht van de Chacarera en het ritme van de Uruguayaanse candombé. Een fascinerende reis voor oor en oog. Beatriz Aguiar is synoniem voor puur natuur. Zij vertolkt traditionele vocale muziek van Zuid-Amerika en specifiek die uit haar geboorteland Uruguay met diepgang en emotie. Haar timbre is warm en haar intonatie onberispelijk; haar interpretaties van composities en teksten zijn onverbiddelijk. Beatriz heeft een energieke, expressieve stem en haar lichaamstaal is volmaakt naturel. Je zal haar nooit betrappen op ingestudeerd maniërisme. Sierlijke bewegingen, tekst en muziek ondersteunend, en gelaatsexpressies trekken je haar zang binnen. Kortom, een stem en voordracht die niemand onberoerd laten. Beatriz Aguiar en haar uitstekende begeleiders zijn het meer dan waard om live te beleven. Zaterdag 12 maart | Aanvang 20.00 uur Kunstkerk, Museumstraat 65, Dordrecht
Nadere info: www.kunstkerkdordrecht.nl Bezetting: Beatriz Aguiar - zang Jose Lopretti – piano Randy Winterdal – bas Enrique Firpi – drums Jaime Rodriguez – percussie Maart 2011
11
Maart 2011
12
Tango Extremo, een opmerkelijk ensemble Deze bijzondere formatie speelt niet binnen de lijntjes. Hun repertoire is breed, en gevarieerd. Ze combineren invloeden uit de klassieke muziek, jazz en Braziliaanse muziek met Tango Nuevo. Met een opmerkelijk resultaat, dat hoog wordt gewaardeerd. De groep speelt op de meest uiteenlopende podia, variërend van Jazzfestival tot Klassieke concertzaal tot Tango salon. En niet alleen in Nederland, maar onder meer ook in Spanje, Italië, Kroatië, Mexico, Turkije, Koerdistan, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk, België, Zuid-Korea, Portugal, Argentinië, Uruguay, Ierland, China. Bovendien stond Tango Extremo in 2008 als enige niet-Argentijnse orkest op het Buenos Aires Tango Festival: het meest prestigieuze tangofestival ter wereld! De groep is opgericht door violiste Tanya Schaap. Zij is ook de artistieke motor achter dit ensemble. De wat ongebruikelijke bezetting blijkt veel muzikale mogelijkheden met zich mee te brengen, en geeft het orkest een unieke klank.
Maart 2011
13
Maart 2011
14 LINE UP TANGO EXTREMO Tanya Schaap Ben van den Dungen Rob van Kreeveld Matias Pedrana Adinda Meertins
viool en artistiek leider sopraan saxofoon piano bandoneon contrabas
Meer informatie over het album „Fantango‟ en de theatervoorstelling „Viva la vida!‟ is te vinden op
www.tangoextremo.com.
Maart 2011
15 Tijdens de internationale tournees van de laatste 2 jaar hebben de muzikanten nauw samengewerkt met plaatselijke muzikanten. Het heeft hen de ogen en oren geopend. Hun meest recente album Fantango is dan ook een bijna absurde mix van verschillende muziekstijlen, maar… de muzikale meeslependheid van de Argentijnse tango wordt nooit losgelaten. Momenteel is Tango Extremo nog live te beleven in diverse theaters in Nederland, met hun nieuwe theaterprogramma „Viva la Vida!‟, een ode aan het leven in al zijn facetten.
Maart 2011
16
BLOQUE 53 Het nieuwe salsageluid uit Barcelona: Een jaar na hun debuut is hier het 2e album van de verfrissende salsagroep uit Barcelona, Bloque 53. De band bestaat uit musici uit Venezuela, Argentinië en Catalonië, met een fantastische latin muziekachtergrond. Ze zetten de dansvloer in vuur en vlam met een pittig geluid, opgeluisterd met een flinke dosis friszoete vibrafoon. Invloeden komen van Joe Cuba tot Grupo Mango, Ruben Blades en Seis del Solar. Bloque 53 komt opnieuw met een voortreffelijk vibrafonisch dansalbum, dat je salsa weer laat swingen. Er gebeurt iets magisch wanneer salsa dura en de vibrafoon een muzikaal gesprek aangaan. IJs smelt, wolken drijven uiteen en onthullen het geluidsspoor dat leidt tot een swingend, jazzy leven. In handen van iemand als Marcel Pascual, maakt dit instrument zelfs de meest knarsende urban latin dancemuziek ontwapenend sexy. Zoals het beroemde citaat uit The Godfather, Deel III: “Net als je dacht dat je eruit was, trekken ze je er weer in. En even zo vrolijk ga je weer.” Dat komt doordat pianist-componist Andrew Cañadell en percussionist Joaquin 'Joaco' Arteaga weten wat werkt. Ze hadden al een enorm succes met hun eerste album „La Ruta de la Salsa‟, en met 'Te Hace Mover Los Pies' blijven ze de uiterste grenzen opzoeken. Verkrijgbaar bij:
www.mostwanted-online.nl Maart 2011
17
Maart 2011
18
BASSEKOU KOUYATÉ & NGONI BA Malinees ngoni-kwartet in de spotlights Bassekou Kouyaté - een veelgevraagde muzikant bij o.m. Taj Mahal, Carlos Santana en U2 - is dé ambassadeur van de ngoni: een traditionele luit van hout of kalebas. Oorspronkelijk was deze stokoude „Afrikaanse banjo‟ het sleutelinstrument in de griotcultuur. Kouyaté breidde de ngoni uit van drie naar zeven snaren en maakte hem toegankelijk voor westerse harmonieën en jazz. Jarenlang was hij de favoriete ngoni-speler van Malinese muziekgrootmeesters als Toumani Diabaté en Ali Farka Touré. Met zijn debuutalbum „Segu Blue‟ won hij de BBC3 Award for World Music in 2007. Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba is het eerste ngoni-kwartet uit Mali. Aangevuld met de vrouw van Kouyaté, topzangeres Amy Sacko - ook wel de Tina Turner van Mali genoemd - is deze groep een gouden greep!
Tropentheater Grote Zaal - Amsterdam | vrijdag 11 maart | 20.30 uur
www.tropentheater.nl Maart 2011
19
REYES Y JUGLARES DEL VALLENATO Opwindende accordeonmuziek uit Colombia Tropentheater Grote Zaal - Amsterdam
Concert uit Colombia Opzwepende accordeons en swingende ritmes voeren je mee naar Colombia: het land van de cumbia en vallenato. Cumbia is een mengeling van Afrikaanse en Spaanse muziek met voornamelijk percussie en zang. De vallenato komt uit het noordoosten, waar rondtrekkende boeren als juglares (troubadours) muziek maakten en verhalen vertelden.
De basisingrediënten van de vallenato zijn de (oorspronkelijk Indiaanse) gaita-fluiten, een caja (drum) en een guacharaca (een geribbelde stok waar met een soort vork overheen „geraspt‟ wordt). Pas later werd de diatonische accordeon geïntroduceerd, nu hét instrument in het genre. De accordeonmaestro‟s Nafer Duran en Oscar Ospino, de juglares Diogenes Jalaff en Ivo Diaz én een strakke, uitgebreide band garanderen een uiterst swingend optreden! Zaterdag 12 maart 2011 | Tropentheater Zondag 13 maart 2011 | RASA Maart 2011
20
Latin American Film Festival (LAFF) Meer dan zestig recente Latijns-Amerikaanse films en documentaires, een speciaal programma met debuutfilms, gratis openluchtvoorstellingen, scholieren educatieprogramma’s, debatten, masterclasses. Het Latin American Film Festival (LAFF) vertoont van 5 t/m 12 mei meer dan zestig recente hoogtepunten uit de Latijns-Amerikaanse cinema. Het Chileense La Vida de los Peces opent de zevende editie van het festival op 5 mei 2011. Het LAFF vindt plaats in het Louis Hartlooper Complex in Utrecht, en gaat daarna On Tour met een retrospectief van een van de grondleggers van de nieuwe Argentijnse cinema: Pablo Trapero. Het LAFF presenteert in het hoofdprogramma ruim zestig van de beste en meest opmerkelijke Latijns-Amerikaanse films en documentaires van het afgelopen jaar. Sinds de jaren negentig is de Latijns-Amerikaanse cinema zich snel aan het ontwikkelen. Er komen voortdurend vernieuwende films uit het continent, die steeds vaker internationale filmprijzen winnen. Het LAFF toont de verscheidenheid en variëteit en geeft een nieuwe verfrissende kijk op het continent.
Openingsfilm La Vida de los Peces van Matías Bize Persvoorstelling 16 maart 10.30 uur EYE Film Instituut Nederland. Vanaf 12 mei te zien in de filmtheaters.
In La Vida de los Peces keert de succesvolle reisverslaggever Andrés na een verblijf van tien jaar in Duitsland terug naar zijn geboorteland Chili. Op een feest komt hij al zijn oude vrienden tegen, maar voelt hij zich een vreemdeling in zijn vertrouwde wereld. Het aparte camerawerk, dicht op de huid van de acteurs, vergroot de gevoelens van Andrés alsof hij in een vissenkom zit uit. La Vida de los Peces won de Goya-award 2011 voor beste Spaanstalige buitenlandse film. Bize‟s debuutfilm En la Cama (2005) won eerder al de Juryprijs op het LAFF. La Vida de los Peces is aangekocht door het EYE Film Instituut Nederland en zal vanaf 12 mei in de bioscoop te zien zijn. Regisseur Matías Bize is aanwezig tijdens het LAFF en beschikbaar voor interviews. Meer info: www.laff.nl Maart 2011
21
Maart 2011
22
Renato Borghetti Quartet
(Zuid-Brazilië)
Renato Borghetti woont op een ranch en houdt vee. Hij is een gaucho, een cowboy uit Rio Grande do Sul, aan de grens met Argentinië en Uruguay. Op het podium draagt hij steevast een grote hoed en ook muzikaal blijft hij dicht bij zijn wortels. Borghetti speelt milonga, chacarera en chamame, de virtuoze volksmuziekstijlen van zijn streek, en vernieuwt deze met elementen uit jazz, tango en kamermuziek. Zijn instrument is de gaita ponto, een warm klinkende knoppenaccordeon, die Borghetti met verbluffend gemak bespeelt. De concerten van zijn kwartet vallen op door de humor en het onderlinge spelplezier. Niet voor niets wordt de nog jonge Renato Borghetti nu al in één adem genoemd met Jacob do Bandolim en Armandinho, de grote accordeonisten van Brazilië.
Te zien: Tropentheater | Amsterdam | (Kleine Zaal) | donderdag 24 maart 2011 | 20.30 uur RASA | Utrecht | vrijdag 25 maart 2011 | 20.30 uur Maart 2011
23
Cuarteto Ariel Hernandez
Eigentijdse Argentijnse tango
Over één ding is iedereen het eens: de tango is geboren in de bordelen van Buenos Aires. Het was stadsmuziek. Een muzikaal product ontstaan in de Europese migrantengemeenschappen, beïnvloed door de Andalusische flamenco, Zuid-Italiaanse melodieën, Cubaanse habanera, Afrikaanse candomblé en vooral milonga, het lied van de Argentijnse gaucho. De van oorsprong Duitse bandoneon geeft de tango haar kenmerkende weemoedige klank. Het kwartet van bandoneonspeler Ariel Hernández is met zijn repertoire van afwisselend oude, klassieke tango's en innovatieve eigen composities een van de meest interessante tangogroepen van het moment. Het kwartet wordt aangevuld met getalenteerde musici waaronder contrabassiste Lila Horovitz, die een belangrijke rol heeft gespeeld als oprichtster van de nieuwe, wereldwijd verbreide tangobeweging. Na afloop:Tango Danssalon in de Marmeren Hal.
zaterdag 19 maart 20.30 uur Tropentheater Amsterdam | www.tropentheater.nl Maart 2011
24
DAISY CORREIA: ESTE MEU FADO Jong talent omarmt de fado, het Portugese levenslied
Fado is blues, is saudade (heimwee, nostalgie), is passie! Het is dé nationale muziek van Portugal en werd wereldberoemd door Amália Rodrigues (1920-1999). Het genre is ontstaan aan het begin van de negentiende eeuw in het oude Lissabon en is het resultaat van intensieve culturele uitwisseling tussen Afrika, Brazilië en Portugal. Allen met hart en ziel kun je deze muziek tot zijn recht laten komen. En dat kan Daisy Correia als geen ander. Als kind van een Portugese moeder en een Nederlandse vader draagt ze het gevoel van saudade in alle eenvoud over. Ze heeft de klassieke fado gecombineerd met het heden en het is „haar‟ fado geworden. Correia‟s optreden zal niemand onberoerd laten.
Donderdag 28 april | Tropentheater | Amsterdam
www.tropentheater.nl Maart 2011
25
CUBOP CITY BIG BAND FT. EDMAR CASTANEDA OTRO MONDO COLOMBIA
Spetterende Colombiaanse muziek Bij muziek uit Colombia wordt al gauw gedacht aan cumbia, porro of vallenato. Maar het land biedt meer. Op de grote vlaktes in het grensgebied van Colombia en Venezuela ontstond bij de veeboeren nazaten van Indianen, Spaanse kolonisten en Afrikaanse slaven - de mĂşsica llanera, ook bekend onder de naam joropo. Centraal in deze muziek, die verwantschap vertoont met de Spaanse flamenco, staat de harp. Cubop City Big Band nodigt nu niemand minder dan de beroemde Colombiaanse harpist en bandleider Edmar Castaneda uit voor een programma met spetterende llanera-muziek. Na afloop Dansen in Marmer: global grooves met DJ Kareem RaĂŻhani; 22.30-03.00 uur (gratis toegang voor Cubop City Big Band-bezoekers!)
Tropentheater Grote Zaal - Amsterdam | zaterdag 14 mei | 20.30 uur
www.tropentheater.nl Maart 2011
26
Maart 2011
27
DOBLE OCHO FESTIVAL In 2011 wordt alweer de 8e editie van het festival gevierd, en heeft Doble Ocho inmiddels de Argentijnse Tango duidelijk neergezet in Nijmegen en omstreken, met in 2010 als hoogtepunten de Spiegeltent en de Tangomuziekroute door de stad. Deze tangomuziekroute zal op koopzondag 3 april 2011 weer plaatsvinden met een lint van tangomusici en dansers door de Nijmeegse binnenstad, spelend in winkels en cafĂŠs.
www.doble-ocho.com
Maart 2011
28
Bachata Down Under In zijn thuisland is Juan verantwoordelijk voor het lanceren van de bachata-rage. In 2004 arriveerde hij in een voor hem vreemd land en onbekende cultuur, en merkte al snel dat de dans die hem het meest bezielde in Australië bijna een taboe was. Geen enkele dansschool gaf er les in, en de muziek werd nergens gespeeld. Gedreven door zijn passie begon Juan cursussen en workshops te geven. Ook bracht hij de bachatamuziek onder de aandacht van invloedrijke dj‟s, nachtclubs en latin evenementen. Dat bezorgde hem al snel de bijnaam „el Bachatero‟ en maakte hem tot de bekendste bachatadocent in Australië en Nieuw-Zeeland. Hij ontwikkelde zich tot een van de meest invloedrijke „bachateros‟ ter wereld. Zo heeft hij honderden workshops gegeven in Australië, Nieuw-Zeeland, Singapore, Maleisië en de Verenigde Staten, en optredens verzorgd op vele internationale congressen en evenementen. Bovendien is Juan ook de organisator van het succesvolle Sydney Bachata Festival en oprichter van het Bachateros Online Magazine, een webportal uitsluitend gewijd aan bachata. Juan is geboren in Ecuador, maar verhuisde naar de VS toen hij een tiener was. Tijdens zijn ruim 6 jaar durende verblijf in Chicago nam hij, na lange tijd zonder formele training gedanst te hebben, lessen bij verschillende dansscholen in de buurt. Daar maakte hij voor het eerst kennis met de bachata, en leerde in het multiculturele Chicago van Dominicanen, Puerto Ricanen, Spanjaarden, Mexicanen en vele anderen. Uit deze combinatie van culturen en stijlen werd zijn eigen unieke stijl geboren. Hij noemt zijn stijl „bachata moderna‟, en op dit moment worden zijn techniek en figuren over de hele wereld gebruikt. Samen met de groei en evolutie van de bachatamuziek, zorgt Juan ervoor dat de dans zich óók ontwikkelt. In de „bachata moderna‟ heeft de dans zich verder gestileerd, en hebben dansers de mogelijkheid om meer voetenwerk en overgangen toe te voegen, zonder de originele bachata uit het oog te verliezen. Zo kunnen ze het gevoel en de emotie bewaren die deze dans maken tot wat ze is. Van 20 mei tot 3 juni brengt Juan een bezoek aan Nederland. Hij zal verspreid door het land een aantal workshops verzorgen, onder andere in Haarlem, Capelle a/d IJssel, Nijmegen, Hengelo, Twente, Berkel-Enschot en ook in Brussel. Mocht je als dansschoolhouder of organisator geïnteresseerd zijn in een workshop met Juan, er zijn nog een paar data beschikbaar.
Neem even contact op met info@salsasupply.nl Maart 2011
29
Van 20 mei tot 3 juni brengt Juan een bezoek aan Nederland.
Maart 2011
30
Maart 2011
31
Eerste namen Music Meeting 2011 bekend Thione Seck en Gary Lucas op 27e editie muziekfestival Verrassing en ontdekking, dat zijn de levensaderen van Music Meeting, met nieuwsgierigheid als stuwende kracht. Het kloppend hart is een eigenzinnige programmering, waarin uitmuntende (inter)nationale artiesten uit de jazz- en wereldmuziekscene de dienst uitmaken. Naast een flinke reeks concerten biedt het festival ook interviews, akoestische sessies, masterclasses, workshops en workshopbands met festivalartiesten. Verder kunnen bezoekers naar films, cross-overprojecten en kinderactiviteiten tijdens de drie dagen in het park.
Maart 2011
32
Thione Seck 'Orientation' en Gary Lucas 'The Edge Of Heaven' staan dit jaar op Photo by Stephane Charpentier het hoofdprogramma van muziekfestival Music Meeting, beide in samenwerking met het Holland Festival. Ook zijn er optredens van Hazmat Modine & GangbĂŠ Brass Band, Anibal Velasquez y Los Locos Del Swing, Biondini-Godard-Niggli, The Ex & Getatchew Mekuria en 6 Spoons, 1 Kitchen. Het driedaagse buitenfestival vindt plaats op 11, 12 en 13 juni in het Nijmeegse Park Brakkenstein.
Maart 2011
33
Maart 2011
34
PORTUGESE SUPERSTER RODRIGO LEAO + CINEMA ENSEMBLE IN DE MELKWEG AMSTERDAM
Win vrijkaarten! Surf naar: www.latin-emagazine.nl
Op woensdag 20 april vindt het eerste (solo)optreden in Nederland in 20 jaar van de Portugese superster Rodrigo Le達o plaats. Rodrigo Le達o koestert bijzondere herinneringen aan de Melkweg. Zo trad de Portugees er in het verleden al eens op met internationaal gerenommeerd folkgezelschap Madredeus. Bijgestaan door het Cinema Ensemble, waarbij de vocalen van Ana Vieira garant staan voor de nodige kippenvelmomenten, neemt Rodrigo Le達o de luisteraar mee op reis in zijn wereld, waarbij een filmische mix van fado, wereldmuziek, pop en folk je voor even laten vergeten waar je bent. De voorverkoop is gestart en meer info en muziek is via deze link te vinden. Maart 2011
35
Reeds 165 boekingen! Plaats voor mannen. Paren op aanvraag...
Maart 2011
36
Dulce Pontes Momentos Dinsdag 5 april 2011 Paleis voor Schone Kunsten - Brussel Op dinsdag 5 april 2011 zal de weemoed van Dulce Pontes in Bozar neerdalen. Dulce Pontes mag dan wel samen met Madredeus verantwoordelijk zijn voor de revival van de fadomuziek, tijdens haar twintigjarige carrière bewees ze veel meer in haar mars te hebben. Op haar meest recente dubbel-cd „Momentos‟ presenteert ze al haar invloeden in een aantal zeer emotionele opnames, live en in de studio, van zowel oud(er) als nieuw werk. Na een korte popcarrière brak ze in 1993 artistiek door met de indrukwekkende cd „Lágrimas‟, een gedurfde mengeling van fado, klassieke muziek, pop en muzikale invloeden vanuit alle windstreken. Aan de basis van haar muziek liggen traditionele liederen die ze een unieke klankkleur en verrassend arrangement meegeeft. In haar muziek vindt men naast de Portugese basis ook Afrikaanse, Bulgaarse, Arabische en Braziliaanse accenten. Als een ware polyglot (Dulce zingt onder andere in het Portugees, Engels, Spaans, Italiaans, Grieks, Arabisch, Gallisch en het Mirandees) en gewapend met haar melancholische stem trekt ze wereldwijd volle zalen. Pontes werkte samen met grootheden als Caetano Veloso, José Carreras, George Dalaras, Marisa Monte, Carlos Núñez, The Chieftains, Andrea Bocelli en Ennio Morricone zonder daarbij haar eigenheid te verliezen. Voor de „Momentos tour‟ heeft ze een indrukwekkende groep rond zich verzameld: Davide Zaccaria op cello, Óscar Viana op hobo en Engelse hoorn, Luís Pontes op akoestische gitaar, Fred Gato op akoestische bas, João Lima op Portugese gitaar, Fernando Silva op Portugese gitaar, Joxan Giokoetxea op accordeon en João Ferreira op percussie. Wanneer de zangeres en haar groep op 5 april hun melancholisch lied zullen inzetten, zal geen enkele ziel onberoerd blijven. Echte ontroering is een zeldzaam goed; de plaatsen in Bozar zijn dat ook. Maart 2011
37
www.bozar.be
Maart 2011
38
Bachata, de Dominicaanse blues De uit de Dominicaanse Republiek afkomstige bachata wordt steeds populairder in Nederland. Was het eerst zo dat er eens een enkele les aan werd besteed tijdens een salsacursus, en dat er op een feest eens een enkel nummer werd gedraaid, nu biedt haast elke salsadansschool wel een bachatacursus aan, en schieten de bachatafeesten en -festivals als paddenstoelen uit de grond. Het is moeilijk voor te stellen dat deze muziek tot de jaren negentig nog een muzikale paria was in eigen land, volledig genegeerd door de media en slechts te horen in obscure bars en bordelen. De bachata, met haar oorsprong in de romantische Cubaanse bolero, is in de jaren zestig ontstaan op het Dominicaanse platteland. In 1962, na de dood van dictator Trujillo, werd de eerste bachataplaat opgenomen door José Manuel Calderón (Borracho de amor, en Que será de mi). Sindsdien heeft deze volksmuziek, ook wel 'boerenbolero' genoemd, een roerige tijd doorgemaakt. Ze kwam in het getto terecht, werd de muziek van hoeren en dronkaards, en bestempeld als achterlijk en vulgair. Maar ze worstelde zich weer een weg naar boven, en veroverde uiteindelijk zelfs de wereld via de immens populaire band Aventura. Lees (en luister) hier verder over de roerige geschiedenis van de bachata. Susan Peeters is bioloog, globetrotter en dansliefhebber met een passie voor het Caribische gebied. Vanwege haar liefde voor bachata verbleef ze eens drie maanden in Santo Domingo. Ze wil graag weten hoe alles in elkaar zit. En daar schrijft ze over. Susan Peeters
Maart 2011
39
Maart 2011
40
Dunya’s Talent 4 NuMusic, op zoek naar een nieuwe sound Rotterdam, 3 maart 2011 – Dit jaar is Dunya Festival op zoek naar nieuw talent onder de naam „Dunya‟s Talent 4 NuMusic‟. Met NuMusic wordt bedoeld alle artistieke uitingen op het gebied van muzikale cross-overs met traditionele muziek. Er wordt gezocht naar talent met een geheel eigen sound en entertainment voor breed publiek. Dunya geeft jonge getalenteerde Rotterdammers de kans hun muzikale talent te delen met een groot publiek. Vanaf vandaag kunnen talenten uit Rotterdam en omstreken hun mp3 of mp4 uploaden op www.dunya.nl
Foto by Bas Czerwinski Maart 2011
41
Winnaar maakt kans op podiumplek tijdens Dunya Festival 2011 Jonge talentvolle Rotterdamse muzikanten/artiesten kunnen tot 15 april hun muziek uploaden. Half april wordt bekend gemaakt welke 12 acts geselecteerd zijn voor de finalerondes. Er gaan twee halve finales en een finale plaatsvinden, waar uiteindelijk 1 grote winnaar uit zal komen, gekozen door een vakjury. De grote winnaar gaat de hele maand mei samenwerken met professionals uit het vakgebied, die ook voor de begeleiding zorgen in de vorm van workshops, masterclasses en verschillende optredens. Met als hoogtepunt, een primetime spot op het hoofdpodium van Dunya Festival op 29 mei 2011. Data en locaties worden tijdig bekend gemaakt op www.dunya.nl
De winnaar van Dunya‟s 4 Talent NuMusic plaatst zich automatisch voor de Music Matters Award. Daarin wordt gezocht naar hét talent dat Rotterdam het beste vertegenwoordigt op muzikaal gebied. Dit kan hiphop, maar net zo goed ook klassieke muziek zijn. Voorgaande winnaars waren o.a. Sabrina Starke, Ntjam Rosie en Ming‟s Pretty Heroes. Meer info op www.musicmatters.nu Dunya‟s Talent 4 NuMusic is een samenwerking tussen Dunya Festival, Music Matters en Lokale Cultuur Centra Rotterdam. Dit jaar steekt het Dunya Festival het bekende multiculturele aspect in een nieuw verfrissend jasje. Vernieuwde area‟s, cross-overs en spraakmakende samenwerkingen tussen artiesten zullen een aantal kenmerken zijn van het nieuwe Dunya. Old meets Nu. Halve finales Dunya‟s Talent 4 NuMusic – 2e helft van april, datum t.b.a. Finale Dunya‟s Talent 4 NuMusic – 2e helft van april, datum t.b.a. Dunya Festival – 29 mei 2011 | Meer informatie www.dunya.nl Maart 2011
42
Maart 2011
43
Recensie instructie-dvd salsa: Adrian & Anita Style DVD III 'Adrian and Anita style 3' bevat 10 solofiguren, of eigenlijk shines met veel body work en styling; 5 voor mannen en 5 voor vrouwen. Elke figuur wordt eerst hardop geteld, vervolgens opgebroken in delen en daarna gedanst op muziek. Net als op de andere dvd‟s van dit danspaar, is hun stijl heel strak en energiek als ze „on1‟ dansen, en zou niet misstaan in een officiële showchoreografie. Beiden zijn vakkundige dansers, die kunnen wegkomen met bewegingen en een uitgesproken styling die de meesten van ons zich niet kunnen veroorloven. Als je houdt van dit soort materiaal, of dit soort uitdaging, dan kun je erop vertrouwen dat je kijkt naar en leert van enkele van de allerbeste dansers. De uitleg is in het Spaans, met Engelse ondertiteling. Net als bij de andere dvd‟s in deze serie is ook hier gebruik gemaakt van twee camera‟s, met in- en uitzoomfunctie.
Fabio van SalsaIsGood
DVD verkrijgbaar via www.salsa-dvds.com
Maart 2011
44
8 Wanted!-groepen Voor de zesde keer deed het festival een Wanted! oproep voor onbekend of beginnend Belgisch talent. Sinds 2006 ontvingen we in totaal 1231 kandidaturen waarvan 52 bands en dj's op onze podia hebben gestaan. 295 kandidaten uit heel het land - 190 bands en 105 dj's - vulden dit jaar netjes hun dossier in via vi.be, het muzikantenplatform van Poppunt. Het aanbod was naar goede gewoonte even boeiend als eclectisch: mestizo, reggae, ska, balkan, afro, funk, soul, hiphop, samba, folk, singer-songwriter, rock, world, electro en zelfs klassiek; het hele brede genre spectrum kwam aan bod in alle mogelijke onderlinge combinaties.
De bands Na talloze luister- en kijksessies viel de keuze op acht opwindende bands, netjes verdeeld over Vlaanderen, Brussel en Wallonië. Ter herinnering: om mee te doen mogen Wanted! kandidaten nooit eerder op Couleur Café gespeeld hebben onder de huidige groepsnaam en ze moeten eigen materiaal brengen (geen coverbands). Wat doorweegt bij de Wanted! selectie zijn talent, originaliteit en podiumervaring. Mogen op 24, 25 of 26 juni de Fiësta-tent in vuur en vlam steken: De voorverkoop start eind maart, de exacte datum wordt binnenkort bekend gemaakt, net als een hele reeks nieuwe namen. Eerder was al aangekondigd dat Tiken Jah Fakoly op zaterdag 25 juni het hoofdpodium mag afsluiten. Couleur Café Festival, op 24, 25 en 26 juni 2011.
Festivaladres: Tour & Taxis, Picardstraat 3, 1000 Brussel Festivalgangers 2010: 76.000 (zaterdag 26/06 en zondag 27/06 waren op voorhand uitverkocht)
Info publiek: www.couleurcafe.be (klik op Wanted!) of Facebook Maart 2011
Gloria & Brazzaville (hiphopfunk) Sayon Bamba (afro, world) Los Callejeros (reggae, cumbia, ska) Merdan Taplak Orkestar (electro balkan) Buenas Ondas (reggae, hiphop, world) Wild Board Brass Band (hiphop, soul) Antwerp Gipsy-Ska Orchestra (ska, world) Jammin Troopers (ska, reggae, rock)
Op de hierna volgende pagina‟s stellen we deze bands uitgebreid aan jullie voor!
45
Maart 2011
46 GLORIA De 21-jarige Gentse Gloria Boateng heeft naast Ghanees ook overduidelijk muzikaal bloed door de aderen stromen. Deze rijzende ster stond dit voorjaar al te blinken in de finale van Humo‟s Rock Rally, waar ze veel lovende kritieken van de jury wist te oogsten. Al van haar dertiende neemt ze vlot de pen ter hand en de songteksten & muziek die eruit vloeien, plaatst ze zelf liefst in vakjes als R&B, hiphop en rap. Met M.I.A., Eminem, Kelis en Neneh Cherry als inspiratiebronnen voel je aan alles dat ze bruist van de energie en met een duidelijke boodschap zowel podium als publiek wil innemen. Ze flaneert on stage met een ongeziene naturel en haar voorliefde om te allen tijde een muzikale kameleon te zijn (geen twee uitvoeringen van een nummer van haar zullen ooit hetzelfde zijn) voorspellen veel goeds. Ze deed de jury in meer dan één opzicht aan Ya Kid K denken: vorig weekend niemand gezien die zich zowel in flow, danspasjes, bindteksten en lyrics zo op zijn gemak voelde als deze eenentwintigjarige Gentse met Ghanees bloed. – Juryverslag voorronde Humo’s Rockrally. Intussen kon ze reeds voorprogramma‟s doen van Selah Sue, The Opposites en Macy Gray.
BRZZVLL BRZZVLL is een collectief van 7 muzikanten dat verrassende en avontuurlijke muziek maakt met een zeer funky sound. De muziek is geïnspireerd op de jaren ‟70 jazz & funk, psychedelische, afrobeat grooves. BRZZVLL speelde reeds als voorprogramma, funky opwarmers, van artiesten als Al Jarreau, The Neville Brothers & Marcus Miller. In 2007 wonnen ze de „Jong Jazz Talent Gent‟ wedstrijd. Volgens Le Soir is „Days of thunder, days of grace‟ het beste Belgische jazz album van 2008. BRZZVLL speelt en speelde ook samen met Dez Mona, Zita Swoon, Zap Mama, Stijn, Guido Belcanto, Go Tell, Alano Gruarin, Pieter Embrechts Big Band. En nu ook met Gloria!
Maart 2011
47
GLORIA ft. BRZVLL Een sappige en unieke combinatie van jazz, funk, afrobeat en ‌ hiphop!!
Maart 2011
48
Los Callejeros neemt het publiek mee op een muzikale reis door de hele wereld. Hun muziek beperkt zich niet tot één genre, maar is een mix van verschillende stijlen zoals reggae, cumbia, soca, salsa, gipsy en ska. Ooit zijn ze begonnen als een samenwerkingsproject van 26 muzikanten uit de hele wereld. Maar in de loop der tijd hebben de meesten van hen eigen muziekprojecten opgezet. Los Callejeros is uitgegroeid tot een nieuwe, verfrissende live band. In hun omzwervingen hebben ze kennis gemaakt met instrumenten uit de verschillende continenten. Zo duikelen de Cubaanse tres, de Colombiaanse accordeon, de cajón en de charango regelmatig bij hen het podium op. Hun optredens zijn een hartverwarmende muzikale verrassing. Genieten voor jong en oud!
www.loscallejeros.org
Maart 2011
49
Los Callejeros
Maart 2011
50
WILD BOAR & BULL Brass Band De wilde zwijnen hebben hun machetes ingewisseld voor vier koperen blaasinstrumenten, een basgitaar en drums. Een pittige rapper maakt het geheel compleet, en met deze krachtige wapens creëren zij een onverwachte chaos, die je zou kunnen omschrijven als een „hiphop-jazz brass band‟. Door het publiek aangedragen als verzoeknummer voor het Couleur Café Festival: de Wild Boar & Bull Brass Band.
Maart 2011
51
Maart 2011
52
Antwerp Gipsy Ska Orchestra
Maart 2011
De havenstad Antwerpen is altijd een smeltkroes van verschillende culturen geweest. Het Antwerp Gipsy-Ska Orkestra weerspiegelt die openheid op een intrigerende manier. Zeven muzikanten uit de hele wereld, elk met een zeer diverse muzikale achtergrond, combineren samen de pure, rauwe energie van authentieke Roma zigeunermelodieën met een ultradansbare ska groove. Deze band heeft gewoon alles! Een charismatische frontman, „street credibility‟, een ongelofelijke podiumenergie, een enorme diversiteit aan stijlen en ritmes, opvallende melodieën, waarin vrolijkheid overgaat in melancholie, een improvisatievermogen dat niet onderdoet voor dat van een jazzcombo en bovenal… hun eigen geluid, dat zo rijk en natuurlijk is, dat je je wel moet afvragen waarom er nooit iemand anders op dit idee is gekomen.
53
Sayon Bamba
De wortels van Sayon Bamba liggen in Guinea, en op haar weg naar het podium heeft ze de nodige obstakels moeten overwinnen. Maar nu vertelt zij zonder complexen of taboes over vrouwen die streven naar vrijheid; vreemde, vrolijke en trieste verhalen, die je niet alleen met je oren, maar met je hele lichaam moet beluisteren‌ De stem van Sayon is assertief, krachtig en sensueel, rauw en breekbaar tegelijk. Ze laat zich begeleiden door Spaanse gitaren of mandolines, houten trompetten, fluiten en latin percussie, vermengd met bolon, gongoma of Afrikaanse doums. Ze componeert, schrijft, speelt, danst en zingt met haar natuurlijke sensualiteit en charisma. Sayon Bamba is deze zomer onder meer live te zien op het Couleur CafÊ Festival.
Maart 2011
54 Buenas Ondas mixt met ‘corazón’… Levendig en vol energie, in één woord ¡Fiesta! Een levendige sound, die je raakt. Muziek, geïnspireerd door de wereld om ons heen, in goede en slechte tijden. Dat zijn de hoofdcomponenten van deze multiculturele band uit Brussel. Buenas Ondas komt voort uit twee verschillende culturen, en verenigt verschillende muzikale invloeden in een smakelijke cocktail van onder meer reggae, ska en funky rap. Daarnaast brengen ze ook enkele Franse en Spaanse nummers met sterk geëngageerde teksten, waarbij hun muzikale weg hen van Spaanse melodieën naar de rapsound van Ché Guero (uit Buenos Aires) leidt. Buenas Ondas hecht sterk aan contact met het publiek, en dat is te merken aan de explosieve optredens. De band werkt als een collectief, met een frequente instroom van nieuwe muzikanten, maar ook dansers, een echte „luchador‟** en allerlei verrassingen. Maar de boodschap blijft onveranderd positief: Buenas Ondas verspreidt positieve vibraties in een hectische wereld! Hun (zelf geproduceerde) debuutalbum „Pura Vida‟ is verschenen in 2008, en vorig jaar verscheen „La Lucha Sigue‟. Speciaal voor het Couleur Café festival komen ze straks met een speciale show met verrassende gastspelers.
** Deze ‘luchador’ of worstelaar, verwijst naar de titel van het album ‘La Lucha Sigue’ (De strijd duurt voort).
Maart 2011
55
Maart 2011
56
THE JAMMIN’ TROOPERS The Jammin Troopers komen uit Brussel en omstreken. De 9 bandleden promoten een kosmopolitisch België en een tolerante wereld. Met heel veel muziek en feesten! Hun supergevarieerde repertoire is een mix van ska, reggae, dub, latino, funk, rock... Hun podiumenergie is overweldigend. De groovy bas-, gitaar- en drumpartijen, de exotische percussiesectie, de zomerse klanken van trombone, trompet en saxofoon, de warme stemmen van de twee zangers… Toto, Pedro, Magick Mic, Francis, Ward, Alex, Boubou, Ben & Lil*Sensa willen je aan het dansen krijgen, en dat gaat zeker lukken!
Een act die je live moet meemaken!
Maart 2011
57
Maart 2011
58 Merdan Taplak, grossier in klanken Merdan Taplak gaat als een speer! Deze Belgische hoogvlieger slaat een brug tussen electro en Balkan-/wereldmuziek. Door uptempo nummers te combineren met klassieke Balkanmuziek krijgt hij hele menigten in beweging. Hij wordt dan ook wel de „derde brug over de Bosporus‟ genoemd. Merdan Taplak live bestaat uit een dj, een accordeonist en vier blazers. Allemaal uit Antwerpen. Geen gouden tanden, geen bretels of hoedjes, geen zigeunerbloed, maar gegarandeerd 100% fiesta! En dat weten ze ook buiten België al! Van New York tot Wenen, van Brussel tot Berlijn, de mash-ups van Merdan Taplak trekken de hele wereld rond!
Maart 2011
59
Maart 2011
60
Couleur Café 2011: Congotronics Vs. Rockers
Een uitzonderlijke creatie met: Konono N°1, Deerhoof, Juana Molina, Kasai Allstars, Wildbirds & Peacedrums, Girls in Hawaii en Skeletons. Met oprechte trots kondigen wij u „Congotronics Vs. Rockers‟ aan, een initiatief van Crammed Discs en Mukalo Production in een buitengewone coproductie van de Botanique, Couleur Café Festival (een première!), het Paléo Festival van Nyon (Zwitserland) en Les Vieilles Charrues (Frankrijk). De muziek van de Congolese groepen Konono N°1 en Kasai Allstars (beter bekend als „Congotronics‟) wordt overal geprezen: in de rockwereld, door het publiek, in de media en door artiesten allerhande. Dit enthousiasme kreeg eind 2010 concrete vorm in het uitermate originele dubbelalbum Tradi-Mods Vs. Rockers: Alternative Takes on Congotronics.
Op deze dubbel-cd verzorgen 26 artiesten uit de indie- en electro scene hommages, covers en nieuwe uitvoeringen van de muziek van Congotronics. En hier is dan het logische vervolg van deze transcontinentale Noord-Zuid ontmoeting: tien Congolese en tien Europese en Amerikaanse muzikanten werken op dit eigenste moment samen aan een origineel, gemeenschappelijk repertoire dat hun eigen universum naar elkaar toe zal brengen. Dit kleurrijke ensemble werd „Congotronics Vs. Rockers‟ gedoopt en verzamelt niet minder dan 20 muzikanten op het podium: Konono N°1 en Kasai Allstars, de toonaangevende Amerikaanse groep Deerhoof, de ongeëvenaarde Argentijnse artieste Juana Molina, het Zweedse explosieve experimentele popduo Wildbirds & Peacedrums, de inventieve groep Skeletons uit Brooklyn (vertegenwoordigd door hun frontman Matt Mehlan) en de Belgen van Girls in Hawaii. Het spektakel dat uit deze samenwerking zal voortkomen belooft een van de meest uitzonderlijke muzikale evenementen van het jaar 2011 te worden. De wereldpremière van dit project is gepland op 12 mei 2011 in het Koninklijk Circus van Brussel tijdens Les Nuits Botanique. De tour die hierop volgt, gaat van start in Brussel op Couleur café, op 26 juni, en zal daarna Europa en Japan doorkruisen tot 31 juli. Slechts 15 exclusieve data! Bezieler van het project is Crammed Discs. Dit label viert zijn 30 ste verjaardag in 2011 en doet dit met deze symbolische wereldpremière ook in stijl! Maart 2011
61
Pistoleros de la Paz Bezeten van de rumba catalana uit de straten van Barcelona, komen de Pistoleros de la Paz ons besmetten met hun vrolijke sound van verschillende muzikale invloeden! Een culturele mix die explodeert met ritmo latino! De band is begin 2008 gevormd als initiatief om deel uit te maken van het festival „Pieter van der Does‟, gehouden in Amsterdam om de multiculturaliteit van Nederland te vieren. Het idee trok de aandacht van enkele muzikale vrienden, die besloten het streven van het festival als band voort te zetten. Sindsdien hebben deze vredelievende scherpschutters flink wat mensen in het hart geraakt met hun zonnige melodieën en opzwepende ritmes! Catalanen, Colombianen, Nederlanders, Venezolanen en Ecuatorianen maken het beste van hun wereld, weerspiegeld in muziek! Los Pistoleros de la Paz, met de vlag van de hoop hoog in de lucht en zoals altijd met het motto: Glimlach, dan gaan de dingen beter! Zondag 20 maart: Pakhuis Wilhelmina, Veenkade 576, Amsterdam | entree: 5 euro Aanvang: 16:00 uur PISTOLEROS DE LA PAZ - VROLIJKE RUMBA-LATIN-POP UIT BARCELONA
Maart 2011
62
Maart 2011
63
Enrique Iglesias
De Spaanse zanger Enrique Iglesias geeft naar aanleiding van zijn nieuwe album 'Euphoria' op 28 maart een concert in Ahoy Rotterdam. Enrique's nieuwste album 'Euphoria' kwam begin deze zomer uit en is het eerste album van de zanger waarop Engelse- en Spaanstalige nummers te vinden zijn. Aan dit album werkte een aantal bekende artiesten mee zoals Lionel Richie, Usher, Akon en Juan Luis Guerra. Enrique Iglesias breekt, na drie Spaanstalige albums, in 1999 wereldwijd door met zijn eerste Engelstalige album „Enrique‟. Hierop zijn ondermeer de hits „Bailamos‟, „Rhythm Divine‟ en zijn nummer 1 hit „Could I Have This Kiss Forever‟ met Whitney Houston te vinden. Dit album bereikt de gouden en platina status in 32 landen. Na deze doorbraak brengt de latin zanger nog een aantal zeer succesvolle albums uit zoals 'Escape', 'Seven', Insomniac' en zijn Greatest Hits album uit 2008. Met wereldwijd meer dan 50 miljoen verkochte albums, is Enrique Iglesias de best verkopende Spaanstalige zanger en een van de meest succesvolle artiesten van het laatste decennium. (Foto by Chapman)
Kaartverkoop via: www.livenation.nl Maart 2011
64
ANA ISAURA TOLEDO GONZALEZ
www.anatoledo.exto.nl
Maart 2011
65
Maart 2011
66
SANTIAGO DE CUBA CARNAVAL 4 t/m 8 maart 2011 Elk jaar halen wij de enige en echte Caribbean Carnaval Fever rechtstreeks vanuit het Caribische gebied naar hartje Eindhoven toe. En ook dit jaar moet je er weer bij zijn! Carnaval a la Rio de Janeiro, Jump-ups à la Curaçao, verkleed spektakel a la New Orleans! Ieder carnavalsfeest is een spektakel op zichzelf, maar ze hebben allen 1 doel: Don‟t worry, Be happy! Vanaf vrijdag 4 maart t/m 8 maart @ Santiago de Cuba in Eindhoven.
Locatie: Santiago de Cuba, Stratumseind 65 Eindhoven
www.santiagodecuba.nl Maart 2011
67
Staff Des Leaders - Congolese soukous Vrijdag 18 maart, 20.30 uur | Muziekgieterij Bankastraat 3, Maastricht Reserveren via de UITbalie: (043) 350 55 55 of www.theateraanhetvrijthof.nl Zeven Brusselse jongeren met Congolese roots brengen een vrolijke mix van soukous, rumba en afrobeat. Ze bereikten een eerste artistieke hoogtepunt toen ze in de eigen Brusselse Matongé-wijk het voorprogramma mochten verzorgen van Zaiko Langa Langa, Congo‟s populairste groep aller tijden. Enthousiasme en plezier verzekerd, zowel vóór als op het podium.
Staff Des Leaders: c’est bon pour le moral!
Maart 2011
68
Sonido Profundo
Nugrounds: Gato Loco
Donderdag 10 maart | 20.30 uur I.s.m. Jazz International Rotterdam Sonido Profundo brengt een wijde variëteit aan Zuid-Amerikaanse muziek. Met één voet in de traditie en de ander richting de toekomst spelen ze zowel Cubaanse salsa als Braziliaanse samba. Met veel percussie en meerstemmige zang laat de groep ritmische en swingende muziek, maar tegelijkertijd ook intieme muziek horen. De bandleden zijn allemaal gerenommeerde musici uit de Nederlandse latin scene. Een van die leden is de latin zanger Alberto Caicedo, een Colombiaan die veel stof doet opwaaien. Na zijn vaardigheden te hebben ontwikkeld in Cali, Colombia, besluit Alberto om naar Europa te reizen om zichzelf verder te ontwikkelen als zanger, pianist, percussionist en componist. In Nederland werkte hij samen met Gerardo Rosales, Cubop City Big Band en Marco Borsato.
Zaterdag 12 maart | 20.30 uur I.s.m. Jazz International Rotterdam Gato Loco van de New Yorkse saxofonist Stefan Zeniuk verbindt vroege mambo en salsa met avontuurlijke jazz. Ook speelt de groep nieuwe interpretaties van traditionele Cubaanse muziek. Gato Loco werd in 2006 opgericht in de straten van New York. De band haalt hun invloeden uit vooroorlogse Cubaanse platen en vintage Betty Boop strips en met hun mix van latin, rock en jazz is Gato Loco niet in een hokje te stoppen. Hun laatste cd ‟Gato Loco‟ verschijnt in februari 2011 bij Winter & Winter Records.
Bezetting: Alberto Caicedo, zang, bas Thomas Böttcher, piano, zang Jeanne Schmartz, percussie, zang Daniel Hahnfeld, percussie, zang Jens Kerkhoff, percussie, zang Rudy Albano, saxen
Maart 2011
Bezetting: Stefan Zeniuk, saxofoon Jesse Selengut, trompet Ric Becker, trombone Joe Exley, tuba Clifton Hyde, gitaar Ari Folman-Cohen, bas Kevin Garcia, drums Rich Stein, percussie
Podium Grounds Coolhaveneiland Rotterdam
www.grounds.nu
69
Flamenco-ster Estrella Morente Het heeft bijna twee jaar geduurd, maar op de eerste dag van de lente, 21 maart 2011, komt Spanjes superster Estrella Morente terug naar Amsterdam en geeft ze een concert in Koninklijk Theater Carré. Estrella treedt ook op in Muziekgebouw Eindhoven (19 maart) en in De Oosterpoort in Groningen (20 maart). ¡Bienvenida a la primavera!
TOURDATA 2011 19 maart: Muziekgebouw Frits Philips, Eindhoven 20 maart: De Oosterpoort, Groningen 21 maart: Koninklijk Theater Carré, Amsterdam
www.estrellamorente.es Maart 2011
70
Maart 2011
71
Astillero | Industriële tango uit Buenos Aires RASA Utrecht | Vrijdag 8 april 2011 | 20.30 uur De ritmische nuances van tangolegende Osváldo Pugliése zijn zonder meer terug te horen in het werk van het Argentijnse Astillero. Tegelijkertijd voelt de muziek van dit orkest splinternieuw en geheel van deze tijd. Astillero bedient zich van een traditioneel akoestisch instrumentarium van zang, piano, bandoneons en strijkers, maar bespeelt deze instrumenten met de energie van een rockband. Hun tango is donker, heftig, zelfs dreigend, maar tegelijkertijd zeer muzikaal, subtiel en vol poëzie. De moderne 21e eeuw versmelt moeiteloos met de laat 19e-eeuwse Argentijnse bordelen (de wieg van het genre) alsof er tussentijds geen hele eeuw is verstreken. In november 2008 gaf Astillero een zinderend optreden in RASA, nota bene op een zondagmiddag. Hoog tijd voor een reprise na zonsondergang. With the raw energy of a punk band and the sheer skill of a classical orchestra, Buenos Airesbased Astillero brings the tango straight from the 19th-century brothels in which it was born, to the 21st-century contemporary world music stage.
www.rasa.nl Maart 2011
72
KUENTA I TAMBU Aanstekelijk meedoe-concert Leeftijd: vanaf 6 jaar | Kuenta i Tambú - verhaal en ritme. Een spannende mix van Caribische en Zuid-Amerikaanse liedjes gecombineerd met theatrale elementen, gebracht door een percussiegroep onder leiding van Roël Calister. Tussen de prachtige nummers door wordt verhalend verteld over de muziek en de oorsprong van de vreemde traditionele percussie-instrumenten. Wie weet wat een cajón is? En wist je dat je met een koektrommel ook mooie muziek kunt maken? Tambú is de traditionele en de meest ritmische muziekstijl van Curaçao waarbij zang en percussie centraal staan. Drummer/percussionist Roël heeft er veel plezier in om de kunst van muziek maken over te brengen. Na afloop van het concert, van ongeveer 40 minuten, krijgen de kinderen allemaal een percussie-instrument om met de band mee te „jammen‟. Tropentheater Kleine Zaal Amsterdam Tijd: 14.00 uur | zondag 27 maart 2011
www.tropentheater.nl Podium Grounds Rotterdam Tijd: 15.00 uur | woensdag 20 april 2011
www.grounds.nu
Maart 2011
73
Meer info: www.sabortropical.be
Maart 2011
74
Konono No. 1 Konono No. 1 uit Kongo maakt opzwepende tranceopwekkende grooves met ongebruikelijke electro-akoestische instrumenten en is daarmee een ware live-sensatie!
Het gezelschap stond eerder al in de Melkweg tijdens Amsterdam Roots 2007 en bij hun verschijning in het Bimhuis was ook deze uitverkocht. Op zondag 20 maart doen ze het opnieuw in de Melkweg. Dit belooft een zeer bijzonder Konono No. 1 concert te worden!
Maart 2011
75
Het Kongolese gezelschap Konono No. 1, begon als straatband, onder leiding van Mingiedi Mawangu (inmiddels de zeventig ver voorbij). Ze verwerken zowel traditionele als moderne elektronische invloeden in hun muziek en ontwikkelden hierdoor een unieke, rauwe en energieke sound. Naast drums, gemaakt van schroot en oude auto-onderdelen, is de duimpiano (likembe) hun meest opvallende muziekinstrument. Met hun vreemde en tegelijkertijd dansbare sound spreekt Konono No. 1 een breed publiek aan van zowel avontuurlijke liefhebbers van experimentele rock als liefhebbers van electro. Met hun debuutalbum „Congotronics‟ uit 2005 werd de groep door de internationale pers bestempeld als wereldmuzieksensatie en een nieuw genre was geboren. Congotronics heeft zowel Congolese als ook Amerikaanse en Europese bands geïnspireerd. Zo hebben diverse indiebands als Animal Collective, Deerhoof en Andrew Bird de muziek van Konono No. 1 op eigen wijze geïnterpreteerd op het album 'Tradi-Mods versus Rockers' (november 2010). Daarnaast werkte Konono No.1 samen met Björk. Het tweede album „Assume Crash Position‟ verscheen in juni 2010.
De Melkweg | Oude Zaal | Amsterdam | zon 20 maart 2011 | Tijd: 20.00
www.melkweg.nl Maart 2011
76
Melingo Loco, zo wordt Daniel Melingo wel eens genoemd, want: wat hij met tango doet, is soms echt té gek, hij speelt met de wetten van het genre. Muzikaal is Melingo een razende avonturier, die de tango nuevo verder meeneemt richting Het Onbekende. Als geboren en getogen porteño (inwoner van Buenos Aires) voelt hij als geen ander de melancholie, de tristesse aan, die eigen is aan tango. Want als onrecht, zoals onbeantwoorde liefde poëzie genereert, dan zet die poëzie zich bij Melingo om in tango. In de jaren ‟80 maakt Melingo deel uit van twee Argentijnse rock ‟'n roll bands alvorens in Spanje een punkband op te richten tijdens de movida, de contracultuur die zich in Madrid tegen dictator Franco keert en die punk met energieke feestmuziek mengt. Als hij tien jaar later terugkeert naar Buenos Aires, herontdekt hij de rauwe tango met gedichten in lunfardo, het argot van de voorsteden. Daniel Melingo nam de ‟Tangos bajos‟ (1998) en „Ufa‟ (2003) op, gevolgd door „Santa Milonga‟ (2004). En in oktober 2008 kwam hij in De Roma „Maldito Tango‟ nog voorstellen. In het najaar van 2010 brengt hij weer een nieuw album uit, bij het label Naive Records. De pareltjes van dit nieuwe album krijgt u bij ons op een dienblaadje.
Donderdag 17 maart | 20.30 uur Zaal De Roma | Turnhoutsebaan 286 B-2140 Borgerhout
www.deroma.be
www.danielmelingo.com
Maart 2011
77
Maart 2011
78
Deejay, producer en muzikale duizendpoot Dirk Swartenbroekx aka Buscemi komt met zijn muzikanten van Squadra Bossa naar De Roma! Squadra Bossa Cultura staat voor een avond met rasentertainers als de toppercussionisten Cortez en Bindi, trompetvirtuoos Sam Versweyveld, zangeressen Joy Adegoke en de Braziliaanse Viviani Godoy, én nog ander mooi volk. Klanken uit alle windstreken passeren de revue tijdens deze muzikale ontdekkingstocht; bossa nova, jazz, flamenco, afrobeat en balkanbeats worden gemixt tot één bruisende muzikale cocktail. Het dj-collectief Soullelujah! warmt u op en zorgt er voor dat u na het optreden niet naar huis wilt gaan. Platenruiters Yurek Onzia & Remo Perrotti draaien het beste, spannendste en prikkelendste uit de schatkamers van de zwarte popmuziek, met bekende en minder bekende parels van legendarische labels en subgenres. Zaal De Roma | Turnhoutsebaan 286 | zaterdag 2 april 2011 | 20.30 uur | B-2140 Borgerhout
www.deroma.be Maart 2011
79
Lura: Eclipse Lura groeide op in het Creoolse deel van Lissabon, omringd door de beats van de eilanden, naast Portugese pop, jazz, Afrikaanse muziek en Amerikaanse soul. Al deze invloeden komen tezamen op 'Eclipse', haar nieuwe album. Ze werpt een liefdevolle, bezielde blik op het gehele muzikale pallet van haar land en de verschillende Kaapverdische genres, van coladera tot funana. Lura is een juweel van de nieuwe Kaapverdische generatie. “De ware opvolgster van Cesaria Evora is Lura.� (De Standaard) Zaal De Roma | Turnhoutsebaan 286 | vrijdag 25 maart 2011 | 20.30 uur | B-2140 Borgerhout
www.deroma.be
Maart 2011
80
Chango Spasiuk De Argentijnse chamamé held Chango Spasiuk is klaar voor de wereld. Thuis wordt „El Chango‟ geroemd als engelbewaarder van de chamamé, de krachtige folktraditie van het noordoosten van Argentinië en de „muziek met de stevigste swing‟ in z‟n land. Deze onstuimige maar gevoelige virtuoos op het accordeon brengt een bijzonder rijke mix van klank en ritme waarbij improvisatie, compositie, traditie en het hedendaagse een gelijke rol krijgen. Dit maakt van zijn muziek een intense luisterervaring. Na een memorabel en uitverkocht concert in Rataplan in de winter van 2006 komt hij eindelijk terug naar Borgerhout. Zaal De Roma | Turnhoutsebaan 286 | donderdag 7 april 2011 | 20.30 | B-2140 Borgerhout
www.deroma.be
Maart 2011
81
Maart 2011
82 Gilzene & The Blue Light Mento Band De roots van de Jamaicaanse reggae Dat Jamaica het land is van reggae, ska en rocksteady is bepaald geen nieuws. Maar dat al deze stijlen een gemeenschappelijke voorouder hebben is veel minder bekend. Mento is een rudimentaire vorm van calypso-reggae gespeeld op banjo, akoestische gitaar en rumba box, een lamellofoon met een grote houten klankkast. De stijl ontstond begin 20e eeuw uit slavenliederen, Afro-Jamaicaanse kerkmuziek en Europese „square-dansenâ€&#x;. Met de opkomst van ska en reggae raakte de mento in verval, maar de recente internationale doorbraak van Lanford Gilzene en zijn Blue Light Mento Band biedt deze muziek een tweede kans. Verwacht geen doorgeproduceerde klanken, zuivere zang of gestemde instrumenten. Mento klinkt rauw en vals; beslist even wennen voor geconditioneerde oren, maar is t e ve n s onweerstaanbaar in haar luchthartigheid, humor en levenslust. Formed in the rural backwater of Trelawney in 1986, the Blue Light Mento Band is one of the best-kept secrets of Jamaican popular music. They revitalize the mento music, the irresistible rural roots of reggae, ska and rocksteady.
RASA | Utrecht Vrijdag 22 april 2011 | 21.00 uur Afterparty om 22.30 uur
www.rasa.nl
Maart 2011
83
Wil je elke maand gratis het online Latin E-magazine in je mailbox ontvangen?
Meld je dan aan op:
www.latin-Emagazine.nl
Maart 2011
84
Orquesta Ceiba Spetterende salsa dura 09 april 2011 | Tropentheater | Amsterdam 16 april 2011 | RASA | Utrecht
Maart 2011
85 De tropische boom ceiba is het symbool van de Puerto-Ricaanse salsastad Ponce. Het maakt meteen duidelijk waar het in Parijs residerende Caribisch/Europese salsaorkest Orquesta Ceiba haar inspiratie vandaan haalt. Orquesta Ceiba speelt onweerstaanbaar swingende salsa dura in de traditie van de oude meesters van New York en Puerto Rico. Mede door de spetterende blazerssectie en gevoelvolle zang beschouwen kenners hen inmiddels als een van de meest veelbelovende salsagroepen van dit moment. Het optreden in RASA is een waardig vervolg op de recente concerten van La 33 en Calambuco, twee andere toppers van de nieuwe salsageneratie. The young Paris-based Orquesta Ceiba is considered to be one of the most promising salsa bands of the new generation. Their New York style salsa dura is infectious, soulful and spicy.
Maart 2011
86
JUAN JOSÉ MOSALINI QUINTET Tango nuevo in optima forma Tropentheater Grote Zaal - Amsterdam | vrijdag 20 mei | 20.30 uur Na afloop van dit concert: Tango Dans Salon in de Marmeren Hal
www.tropentheater.nl Maart 2011
87 Juan José Mosalini is geboren in Argentinië in 1943. Hij heeft de kunst van het bandoneon spelen van zijn vader geleerd en is al vanaf zijn zeventiende professioneel bandoneonist. Spelen, componeren, arrangeren, begeleiden: Mosalini bleek al jong een veelzijdig musicus. In 1977 week hij, onder druk van de politieke situatie in Argentinië, uit naar Parijs van waaruit hij zijn muzikale werkzaamheden voortzette. Of moeten we zeggen: zijn zegetocht? Solo-optredens, ensembles, samenwerking met fameuze orkesten en gerenommeerde musici, bejubelde cd-opnames: het is er allemaal. Nu met zijn eigen kwintet in Amsterdam - een must voor tangoliefhebbers.
Maart 2011