1
September 2010
2
Van de redactie De zomer loopt ten einde... Hij is weer bijna voorbij, die (niet zo heel) mooie zomer. De dansscholen maken zich op om de nieuwe cursisten welkom te heten en de reguliere feesten pakken de draad weer op. Wij van het magazine hebben de afgelopen maand niet stil gezeten. Vorige maand hebben we zelfs een extra editie uitgebracht met een fotoverslag van de Antilliaanse Feesten.
Editie 11 | sept 2010 Colofon Hoofdredactie: André Lambeck Eindredactie: Caroline Bergwerf Fotografie: Bart Henseler Annelies Himpens Stéphanie van Vlimmeren Bijdragen van Javier Arenas Luc Cooman Annetje Riel Gustavo Rademaker Cas Tuyn Alina Akhmetchina Maybell Rodriguez
Website: www.latin-emagazine.nl
In dit nummer besteden we natuurlijk aandacht voor ons eerste Latin E-vent in het mooie theater De Schalm in Veldhoven. Onder degenen die vóór 25 september hun kaartje in de voorverkoop kopen verloten wij een aantrekkelijk VIP-arrangement met overnachting in een 4-sterren hotel. In dit nummer ook de eerste reportage van onze nieuwste (foto)reporter Stéphanie van Vlimmeren. Zij doet verslag van het concert ter ere van het 15-jarig bestaan van Summer Breeze in Amsterdam. Begin augustus hadden wij een bescheiden oproep gedaan. We waren op zoek naar een “fris gezicht” voor ons magazine. Nou dat hebben we geweten. De aanmeldingen stroomden binnen. Het selectiepanel had het zwaar. In deze editie stellen we de 4 finalistes aan jullie voor en maken we de einduitslag bekend. En verder… is er weer van alles te doen de komende tijd! Veel bladerplezier! De redactie
Winnaars van de afgelopen maand CD: Rosy (Rotterdam), Kevin (Sprang-Capelle), Fabienne (Breda), Wendy (Groningen), Claudio (Terneuzen) VIP-arrangement Denpasar: Carmen + partner (nb)* Vrijkaarten Salsaboot: Petra + partner (nb) * nog niet gereageerd bij het verschijnen van deze editie
Contact redactie: info@latin-emagazine.nl Disclaimer: Raadpleeg voor uitgebreide informatie t.a.v. aansprakelijkheid, copyright, merken en informatie van derden de volledige disclaimer op: Disclaimer September 2010
Latin E-magazine is een uitgave van Salsa Info. De digitale verspreiding naar onze vaste lezers wordt verzorgd door Salsa Info, Latin Music en Sabor Tropical. Het abonnement is gratis en kan elk gewenst moment opgezegd worden via de uitschrijflink in de nieuwsbrief- en webversie.
3
In deze editie o.a. 4 Het Latin (salsa) E-vent in Veldhoven 6 Torneio do Samba 8 Caribbean Cocktail in het theater 11 Tropentheater programma september 12 Dutch Bachata Congress in Berkel-Enschot 14 Reportage: Summer Breeze 15 jaar - La Excelencia 18 Okan Cuba - moderne son cubano 20 De gezichten van Latin E-magazine 24 Wereldzomer Festival Heerhugowaard 26 Dunyakan (Stem van de wereld) 28 Salsaweekendje weg... 30 Mariachi Tierra Caliente 32 Daddy Yankee in Antwerpen 34 Willie Colon afscheidstour door Europa 37 Adriana Miki 38 Salsa dansreis naar Spanje 40 Orkest Tipica Ciudad Baigon 42 Flamenchica Mundi 44 Paco Pena
Latin E-magazine ontvangen? Word ook gratis lid van het Latin E-magazine en maak kans op leuke prijzen. Het eerste online latin bladermagazine van Nederland en België. Surf naar www.latin-emagazine.nl en meld je aan!
48 Gerijpte Flamenco van hoog niveau 49 Kizomba 1 & 2 50 Holland Salsa Congress - Haarlem 53 Ceumar met Mike del Ferro Trio 54 Maraca: dampende Latin uit Cuba 56 Salsa Hairstyle Tips 58 The Biography of Celia Cruz 59 Havana Rakatan 60 Balé de Rua in Londen 62 Amsterdam World met Ojos de Brujo 65 Symfonisch Latin 66 Salsareis Cuba 69 Shakira live in concert 70 Communication in Dance 74 Dansreis naar Havana met nieuwjaar
Uitgaan in Nederland & België: Er zijn diverse (agenda) websites, die een goed agendaoverzicht bieden wat er zoal te doen is op salsa & latin gebied. In Nederland: Salsainfo.nl SalsaSuprema.nl SalsaGids.info SalsaNieuwsbrief.nl SalsaVibez.com (Cubaanse party’s) In België: Salsainfo.be SaborTropical.be CubanSalsa.be LatinMusic.be
76 Film by the Sea 84 Zona 7 - Solo para ti September 2010
4
Worksh Domi We
Live optred
SEPTET
De beste Cu Zij kregen iedereen in b
PATR
Special guest: met
Pittig en gevarie
La
Most Wanted m Elke bezoeker m
Cd-pakketten, fotoca
Voorverkoop vi Win een VIP arrangement ! Zie de website voor de spelregels! September 2010
De sponsors van het Latin E-magazine van ons magazine wordt verloot. En wat mag je op zondag lekker uitslapen en ku
5
hops 18.00-20.00 uur inicaanse Bachata est Coast Swing
dens 20.30-02.00 uur
TO TRIO LOS DOS
ubaanse sonband der lage landen beweging op de bruiloft van Wesley & Yolanthe
RICK GRAYHAM
t o.a. de Caribische nummer 1 hit: “FIRE”
AXIOMA
eerd repertoire met salsa & merengue
DJ GEE-AR
Shows
aat je verrassen!
met de nieuwste cd's & dvd's maakt kans op mooie prijzen!
amera, dansschoenen, danspakketten, etc...
ia www.latin-Emagazine.nl
Wil je eens iets nieuws proberen? Geef je dan op voor een workshop West Coast Swing, of authentieke Dominicaanse Bachata. Voor de versterking van de inwendige mens kun je terecht in het sfeervolle Grand Café. De chef heeft speciaal voor onze lezers een overheerlijk Salsamenu samengesteld. Vanuit het Grand Café loop je zo het theater in, voor een supergezellige, swingende avond. Met live muziek van Axioma, Patrick Grayham en Septeto Trio Los Dos en meerdere verrassende shows. Er is voldoende ruimte om te dansen op de vlakke zaalvloer, in de kleurige foyer kun je even uitrusten, bijpraten en wat drinken. En heb je geen dansbenen (meer), dan kun je ook een zitplaats op het balkon reserveren, achterover leunen en je lekker laten vermaken. Je zult je hoe dan ook niet vervelen!
hebben ook nog eens een aantrekkelijk prijzenpakket aangeleverd, dat die avond onder de vaste lezers t is er dan lekkerder dan vlakbij het theater in een comfortabel bed te kunnen kruipen? In de Koningshof un je extra laat ontbijten. (tot 12 uur) September 2010
6
September 2010
7 Aventurado (25 zeer gemotiveerde muzikanten), is een van de eerste Samba percussiebands uit Eindhoven, opgericht in 1990. Tijdens deze swingende Braziliaanse middag/avond, die gratis toegankelijk is voor het publiek, zal Zuid-Amerikaanse muziek centraal staan.
Voor meer informatie kunt u kijken op: www.aventurado.nl
September 2010
8
Foto: Marius Roos September 2010
9
Caribbean Cocktail vanaf 17 september in het Theater Martin van Benthem en Marielle Constancia spetteren in swingende productie Vanaf 17 september zal de nieuwe theaterproductie Caribbean Cocktail in het theater te zien zijn. De swingende groep musici en dansers die optreedt in Caribbean Cocktail behoort tot de absolute top en is een vaste publieksfavoriet op het Rotterdamse zomercarnaval. Gelukkig verspreidt deze muziekstijl zich razendsnel. Mede door televisieprogramma‟s als „Dancing with the Stars‟ en „So You Think You Can Dance‟ is de populariteit van de Latijns-Amerikaanse en Caribische dans groter dan ooit. Caribbean Cocktail sluit perfect aan op deze trend. Rollen zijn er onder anderen voor Martin van Bentem (Hoofdrol in „Dirty Dancing‟) en Marielle Constancia (finaliste „So You Think You Can Dance”). Regie is in handen van Marc Forno. (jurylid So You Wanne Be A Popstar)
Een zonovergoten feest op een tropische locatie. Swingende ritmes, exotische dansers en een felgekleurd drankje binnen handbereik. De genietende toeschouwers bewegen automatisch mee op de maat van de muziek. Dit is de sfeer van theatershow Caribbean Cocktail. Caribbean Cocktail combineert uiteenlopende Caribische en Latijns-Amerikaanse muziekstijlen zoals de salsa uit Cuba, de Merengue uit de Dominicaanse Republiek, de Soca uit Trinidad en natuurlijk de Samba uit Brazilië. Maar ook de meer folkloristische muziek en dans uit de Cariben is onderdeel van deze wervelende show. Terwijl de brassband zorgt voor een ritmische aardbeving en groots muzikaal vuurwerk, laten kleurig uitgedoste dansers en danseressen de Caribische zon in het theater schijnen. Het publiek zal geen moment stil kunnen blijven zitten.
Tournee
2010
Vrijdag
17 sep
Capelle a/d IJssel
Isala Theater
Zaterdag
18 sep
Schiedam
Theater a/d Schie
Donderdag
23 sep
Leopoldsburg (B)
CC Leopoldsburg
Vrijdag
24 sep
Zwolle
Theater de Spiegel
Zaterdag
02 okt
Hengelo
Rabotheater
Vrijdag
08 okt
Eindhoven
Parktheater
Zaterdag
09 okt
Zaandam
Zaantheater
Zondag
10 okt
Utrecht
Stadsschouwburg Utrecht
Zaterdag
16 okt
Roosendaal
Schouwburg De Kring
2011 Zaterdag
05 feb
Bergen op Zoom
CKB De Maagd
Donderdag
10 feb
Barendrecht
Theater Het Kruispunt
Vrijdag
25 mrt
Amsterdam
De La Mar Theater September 2010
10
September 2010
11
September in het
17 sept Doce Brasil 18 sept Zabumba 24 sept Adela Campallo 25 sept Tato Marenco
www.tropentheater.nl September 2010
12
DUTCH BACHATA CONGRESS 24 & 25 september
Was je er vorig jaar bij? Zo ja, dan weet je wat je te wachten staat… zo niet, dan krijg
Als je ook de mening bent toegedaan dat “bachata rules”, dan moet je zeker van de partij zijn! Op 24 en 25 september 2010 volgt het 2e bachata congres in NoordBrabant. Vorig jaar was het congres een succes. Dit jaar gaan we er weer voor om het nog geweldiger te maken. Na de salsa en zouk is de muzieksoort die verliefdheid en verdriet tot uitdrukking brengt Nederland aan het veroveren. Exclusieve bachatafeesten zijn een hot item geworden in de Noord-Brabantse scene. Ons doel is om de bachata uit de Dominicaanse Republiek te promoten, maar we staan open voor andere stijlen. Na ons congres kan je jezelf een echte bachatero/bachatera noemen, je beheerst dan immers verschillende stijlen o.a.: bachatango, rueda de bachata etc. Het congres wordt in een uitstekende locatie, Best Western Hotel de Druiventros te Berkel-Enschot (vlakbij TILBURG), gehouden. Het is een hotel-café-restaurantcomplex, m.a.w. je hoeft de deur niet uit om te lunchen, dineren of overnachten.
Inschrijfprocedure Je kan je inschrijven via onderstaande e-mailadres:
info@dutchbachatacongress.com
Promo: Als je gek bent op bachata en je wilt het congres promoten, neem dan contact op via bovenstaand mailadres. Je bent van harte welkom! September 2010
Foto: Ann
13
r 2010
BACHATA RULES
g je dit jaar een herkansing!
www.dutchbachatacongress.com
nelies Himpens & Bart Henseler September 2010
14
Summer Breeze 15 jaar
26 augustus 2010 - fotoreportage door Stépha
De eerste noten zorgen gelijk voor de juiste sfeer. De energie van de heren straalt tot achterin de zaal en laat je niet meer los. Zodra de heren van La Excelencia op het podium verschijnen en op hun unieke manier de instrumenten beginnen te hanteren, raakt heel de zaal in de ban van hun muziek. Geen overbodige gadgets of maatpakken! La Excelencia zorgt voor een pure, ruwe salsa die niet enkel heerlijk klinkt maar ook een boodschap uitdraagt. Uiteraard ontbreekt hun signatuurnummer „La Lucha‟ niet op de playlist van de avond. Een geslaagd concert, waar zowel het publiek als de band met volle teugen van genoten hebben! La Excelencia staat bekend om zijn „Salsa de Nueva York‟ en „Salsa Dura‟. Deze termen werden hun toegekend omwille van de diepere aard van hun muziek, die overloopt van heerlijke, stevige, bruisende melodieën met een scherp randje. Hun muziek gaat „back to the roots‟ van de salsa, rechtstreeks van de straat geplukt. Cubaanse, Puerto Ricaanse, Colombiaanse, Argentijns-Ecuadoraanse, Dominicaanse, Japanse en Noord -Amerikaanse nationaliteiten versmelten heerlijk samen en maken van deze unieke 11-koppige groep een waar succes. La Excelencia maakt muziek voor iedereen, een mix van allerlei invloeden komt aan bod. Het is voor hen belangrijk dat alle bandleden vertegenwoordigd zijn in de muziek die ze maken. „La Lucha‟ is hier een mooi voorbeeld van. Een mix van Cubaanse danzón, Puerto Ricaanse bomba and Colombiaanse cumbia. September 2010
15
La Excelencia zet Westerunie op zâ€&#x;n kop!
anie van Vlimmeren
September 2010
16
De zangers Edwin Pérez en Gilberto Velázquez sche interpretatie, die past bij het karakter va Vázquez-Cofresí „Manos De Hierro‟ aan de c verzorgen een superieur ritmespektakel! Jorge Bringas bespeelt vol overgave de contrab tisten, Miki Hirose enJonathan Powell, en d Prokopez en Tokunori „Kaji‟ Kajiwara. Pianist niemand minder dan deCubaanse pianolegende
De muziek en teksten komen uit eigen pen en snijden onderwerpen aan als immigratie, armoede en discriminatie, waardoor hun muziek een sociale boodschap draagt. De harde percussie zorgt er voor dat het ruwe karakter van de teksten de juiste ondersteuning krijgt. “Mensen houden van onze muziek op zich, maar we zijn helemaal gelukkig als ze ook echt naar onze teksten luisteren”, aldus Julián Silva. José Vazquez en Julián Silva brachten in 2005 La Excelencia samen. Ze brachten reeds twee albums uit: „Salsa Con Conciencia‟ en „Mi Tumbao Social‟. De groep werkt ondertussen aan hun derde album. In mei verwachten ze dit klaar te hebben, evenals een videoclip. Alles blijft uiteraard in eigen beheer. September 2010
17
z zorgen voor een ruwe, krachtige en vooral dynamian de muziek. Julián Silva aan de timbales, José conga‟s en Charles „Swing‟ Dilone aan de bongo‟s
bas en de uitbundige blazerssectie telt twee trompetdrie trombonisten, Junior „Frodo‟ Beltrán, Ronald Willie Rodríguez werd uitzonderlijk vervangen door e, Fania Rodríguez.
Dit spetterende optreden werd georganiseerd door Mimo naar aanleiding van de 15 e verjaardag van Summer Breeze. Samen met zijn echtgenote maakte hij van deze verjaardagseditie een waar juweel! Leuk weetje: Bij elk concert, hangt Julián Silva onder zijn timbales trouw een tas met Colombiaans motief om zijn sticks in te bewaren. Dat is zijn signatuur op het podium, waar ook de andere bandleden hem mee beschrijven: “Die daar met de Colombiaanse vlag, die heeft hij altijd bij zich”.
Stéphanie van Vlimmeren September 2010
18
OKAN CUBA (Cuba)
Het nieuwe Club Rainbow seizoen 2010-2011 start met een flitsend optreden van de Cuba een exclusief optreden in Jazzpodium DJS. Momenteel toeren zij door Europa om hun nieu stricht en Dordrecht. Op zaterdag 25 september is Okan Cuba te gast bij Club Rainbow in groep op te richten met als doel de traditionele Cubaanse muziek een moderne impuls te voor een andere sound: moderne son cubano, met veel percussie en vrolijke melodieën. D rengue, soca, plena en reggaeton. De veelzijdige talenten spelen ook latin-jazz en Cubaan In de laatste 15 jaar zijn in Cuba een flink aantal nieuwe bands ontstaan, maar een vrouwenformatie is immer nog een uitzondering. Daarom des te opmerkelijker dat in het jaar 2000 Martha Elena Vilariño, pianiste uit Santiago de Cuba en afgestudeerd aan het conservatorium, een nieuwe groep oprichtte die hoofdzakelijk een vrouwelijk stempel droeg. Dit was het begin van Okan Cuba. De omslag naar een formatie die volledig uit vrouwelijke musici bestaat wordt bewerkstelligd in 2008 met de komst van de jonge bassiste Liudmilla Rodriquez, die een eigenzinnige interpretatie op haar instrument speelt, en Tatjana Castro, die de band verrijkt met haar spel op keyboard. Het lukt Martha Elena al in 2000 om met groot enthousiasme enkele talentvolle, jonge vrouwelijke muzikanten voor haar project te strikken. Sommige kwamen fris van het conservatorium en anderen hadden al ervaring opgedaan bij Cubaanse bands. Arleni Hodelin beroert haar percussie met een flinke dosis levensvreugde en passie en Fabiola Acao die, naast haar soepele spel op de dwarsfluit , de refreinen met de zangeres prachtig afwisselt. De ritmesectie bestaande uit bas, piano en keyboard (door de maestra zelf bespeeld) zorgt voor een strakke en solide basis. Leadzangeres Migdredis Naranjo zingt haar songs met luchtig gemak en souplesse en met een uiterst charmante presentatie weet zij haar publiek totaal te amuseren en betoveren. September 2010
Zaterdag 25 september Jazzpodium Aanvang 22:00 uur entree € 10,-/CJ info: www.jazzpodiumdjs.nl / www.
19
“moderne son cubano”
aanse meidengroep OKAN CUBA. Zij komen rechtstreeks uit Santiago de Cuba en geven uwe CD „Templanza‟ te promoten en geven slechts twee concerten in Nederland, in MaaJazzpodium DJS. Zeven jonge vrouwen uit Santiago de Cuba besluiten in 2000 een eigen e geven. Ze speelden elk al bij allerlei salsaorkesten, maar met OKAN CUBA kiezen ze De band mengt Cubaanse muziek graag met andere Latijns-Amerikaanse ritmes zoals mense folkloremuziek. Een vrouwelijke toets als tegenwicht voor de macho salsacultuur!
m DJS Grotekerksplein 1 Dordrecht JP/Studentenpas/Pas 65: leden DJS € 8,00 .muzikacordies.com September 2010
20
De gezichten van Latin E-mag
Onze modellenoproep heeft een stroom van reacties m eenvoudig, maar uiteindelijk zijn er 4 modellen uitgeno gezellige dag. Het ijs was snel gebroken en in prima s magazine krijgt niet één maar twee gezichten! Lesley en Jullie zullen hen dan ook regelmatig „live‟ en op beeld regelmatig in het magazine aantreffen. Maar om een ind finalistes hier graag aan jullie voor.
Lesley Waarom heb je gereageerd op de modellen oproep? Mijn vrienden hebben mij hierin enorm gestimuleerd. Het resultaat van fotowerk is altijd heel verrassend, en ik vond het een uitdaging om nieuwe mensen te leren kennen en met hen samen te mogen werken, gestimuleerd door één ding: de salsamicrobe! Hoe lang dans je al? Ik dans nu drie jaar frequent. En ik vraag me af of ik het ooit beu zal worden.
Hoe Ik d dan Op ben na v less
Wat betekent salsa voor jou? Salsa heeft voor mij vele synoniemen: zwoel, luchtig, zomers... Het geeft me telkens een goed gevoel om te kunnen dansen op de muziek die je vrolijk maakt.
Wat Sals sapa hun verg
Heb je favoriete nummers of artiesten? Ik houd heel erg van Cubaans getinte nummers, met veel trompetgeschal en percussie!
Heb Goh kan groe tu'' sals „El c „Agu „Bai
Wat vind jij de belangrijkste factoren voor een goede salsaparty? Fijne vrienden, vrolijke sfeer, leuke muziek, bij een goed geshakete mojito...
Foto‟s: Annelies Himpens & Bart Henseler September 2010
Waa Ik h varin hoo
Wat part Dat ling tuur zelli er z
21
gazine
met prachtige foto‟s opgeleverd! De keuze was dan ook niet odigd voor de fotoshoot. Het werd een intensieve, maar erg sfeer werden de plaatjes geschoten. Het eindresultaat? Ons Vicky gaan het Latin E-magazine vertegenwoordigen. dmateriaal tegenkomen. Ook Jolein en Patricia zullen jullie druk te geven van hoe moeilijk de keuze was, stellen we de 4
Vicky
arom heb je gereageerd op de modellenoproep? heb gereageerd op de oproep, omdat het me een hele leuke erng leek. Sowieso sta ik altijd al graag voor de lens, en toen ik orde dat het thema Latin was, kon het voor mij niet meer stuk.
e lang dans je al? dans al vanaf kleins af aan. Streetdance was het eerste qua ns. En eerlijk gezegd was ik vroeger nogal een stijve hark, háhá! mijn 16e leerde ik de wereld van salsa kennen, en sindsdien n ik niet meer te stoppen! Eerst een jaartje les gevolgd, en daarveel blijven oefenen op salsaparty's. Nu geef ik zelf Zumbasen, en dat is ook super om te doen!
t betekent salsa voor jou? sa betekent voor mij dansen, genieten, gezelligheid. Bij een salarty is de sfeer altijd goed. Mensen lachen, hebben het naar n zin. Warme en tropische muziek. Heerlijk gewoon! Met salsa geet ik nogal eens dat we in een koud kikkerlandje leven.
b je favoriete nummers of artiesten? h! Er is zoveel keuze. Bachata, merengue, zouk, salsa, enz. Ik wel een hele lijst maken. Bij bachata zijn mijn twee favoriete epen Aventura en Monchy y Alexandra. En het nummer ''Ven van Domenic Marte doet het ook altijd goed. Mijn top 3 van sanummers is: cantante‟ van Marc Anthony uanile‟ van Marc Anthony ila rumbero‟ van Johnny Vazquez.
t vind jij de belangrijkste factoren voor een goede salsaty? er toch wel een goede dj of band is, die met de juiste afwissevan muziek de mensen enthousiast maakt. Voor de rest narlijk een goede stereo-installatie, een goede dansvloer, een geige locatie, en last but not least ''VEEL VOLK''. Als die dingen zijn, dan kan de party niet meer stuk.
September 2010
22
Patricia Waarom heb je gereageerd op de modellenoproep? Ik doe sinds kort fotoshoots met een amateurfotograaf en had al heel wat positieve reacties gekregen op mijn foto's. Toen ik de advertentie zag dat er een model gezocht werd voor het Latin E-magazine dacht ik: “Waarom niet eens proberen, als het met salsa te maken heeft, dan kan het niet slecht zijn.” Ik was echt verbaasd dat ik als één van de beste 4 geselecteerd was. Hoe lang dans je al? Ik dans Cubaanse salsa sinds ik mijn vriend heb leren kennen, 2 jaar en 3 maanden geleden. Hij danst al vijf jaar en we hebben samen 2 jaar lessen gevolgd van 0 af aan in dezelfde dansschool waar hij het had geleerd zodat ik het ook kon leren. Vanaf september gaan we nog verder lessen volgen zodat we nog beter gaan kunnen dansen, samen of met anderen. Wat betekent salsa voor jou? Salsa is voor mij niet alleen een hobby, maar ook een passie en als ik dans geeft het mij een gelukzalig gevoel, ook al kan ik het nog niet perfect. Als ik aan salsa denk, denk ik ook automatisch aan mijn vriend en het moois dat we samen hebben, omdat hij mij heeft laten kennis maken met het opzwepende ritme van de salsamuziek. Heb je favoriete nummers of artiesten? Mijn favoriete nummer is „La vida es un carnaval‟ Wat vind jij de belangrijkste factoren voor een goede salsaparty? Een goede salsaparty moet vooral goede muziek hebben. Een goede afwisseling van snelle en trage liederen. Salsa mag afgewisseld worden met bachata, merengue, zouk, ... Er mag wat volk zijn, maar niet overvol, zodat er nog genoeg plaats is om te dansen zonder dat er teveel tenen verpletterd worden. Drank en zitgelegenheid om weer op te laden na het vele dansen, en wat het echt afmaakt is een latin decor zodat de sfeer er echt helemaal in zit.
September 2010
23
Jolein Waarom heb je gereageerd op de modellenoproep? Ik zag de modellenoproep staan op Facebook en vond het een leuke uitdaging! Daarom heb ik direct een mailtje gestuurd naar de mensen van Latin E-magazine. Hoe lang dans je al? Ik dans sinds 2 jaar verschillende stijlen, maar omdat ik weinig tijd heb vanwege school, doe ik nu vooral Zumba, gebaseerd op Latijns-Amerikaanse dans. Hierin worden danspassen van de traditionele cumbia, salsa en merengue gecombineerd met latin ritmes. Ik vind het super leuk, omdat je de verschillende stijlen ineens hebt, en als je niet veel tijd hebt is dit de ideale oplossing. Wat betekent salsa voor jou? Salsa betekent voor mij wegdromen en genieten op de zwevende en zuiderse ritmes, terugdenken aan de vakantie en vooral de uitdaging om de stapjes goed onder de knie te krijgen en ze perfect uit te voeren. Heb je favoriete nummers of artiesten? Echt een favoriet heb ik niet, maar het is wel zeer ontspannend om Spaanse loungemuziek op te zetten. Wat vind jij de belangrijkste factoren voor een goede salsaparty? Goede elementen voor een salsaparty zijn: salsamuziek, salsakledij, zuiderse kleuren, cocktails, zand, en veel vrolijke mensen.
Fotoâ€&#x;s: Annelies Himpens & Bart Henseler September 2010
24
September 2010
25
Stichting Werelddans presenteert:
Dansen & live muziek in een zomerse sfeer! Op 2 oktober is het weer zover! Op het Wereldzomer Festival zie je professionele dansers en beginnende danstalenten uit de omgeving. Daarnaast kun je zelf workshops volgen in verschillende dansstijlen. Kom je ook genieten van de modeshow, exotische hapjes, Henna paint, haren vlechten op de Wereldmarkt? Op het programma staan artiesten als De Sambadinhas, Morgana Bellydance en Pastora. In theater Cool in Heerhugowaard beleef je een Wereldzomerse avond! Het Wereldzomer Festival is al meer dan vijf jaar een begrip op het gebied van werelddans en -muziek. Een sfeervol evenement met de beste dansers en muzikanten uit alle hoeken van de wereld. De meest uiteenlopende dansstijlen staan op het podium van Cool; salsa, flamenco en buikdans maar ook zumba, hiphop en breakdance. Daarnaast kun je zelf dansen en muziek maken in de diverse workshops. Ook is er een talentenjacht, een modeshow, een bazaar en na 22:00 uur een Salsa Party. Het Wereldzomer Festival is een project van Stichting Werelddans, dit jaar in combinatie met Sparkling Dance, een initiatief voor talentontwikkeling onder jongeren. Locatie: Theater Cool, Coolplein 1, Heerhugowaard Voorverkoop kaarten à € 15 ,- bij: Techador, Raadhuisplein, Heerhugowaard Dynamic Fit, Keesboeklestraat, Alkmaar Cool, Kunst & Cultuur, Coolplein 1, Heerhugowaard (Kaarten aan de deur: € 17,50) (Salsa Party na 22:00 uur: € 7,- )
Kijk voor meer info op:
www.wereldzomerfestival.nl September 2010
26
De Hortus gaat vreemd! - Jubileumreeks Tuinconcerten 201
September 2010
10
27
Dunyakan (Stem van de wereld) De al jaren in Europa wonende zanger, tekstschrijver en kora-docent aan het Conservatorium van Brussel N‟faly Kouyate staat bekend als een van de beste kora-spelers ter wereld. Samen met de vijf topmuzikanten van zijn band Dunyakan geeft Kouyate een uniek concert in de Hortus in het kader van hun promotietour voor hun nieuwste CD “Tunya”. Een buitenkans dus. Want mede dankzij de meeslepende persoonlijkheid van bandleider N'faly Kouyaté, de sabar-dance-acts, de strakke percussionisten en de mix van Afrikaans met salsa, rock en pop is een optreden van Dunyakan een gigantisch swingfeest. Dunyakan bouwt voort op zowel de traditionele Afrikaanse muziek van de griots als op vernieuwende hedendaagse composities en slaat daarmee een muzikale brug tussen de muziek uit Guinee-Konakry en de Europese popmuziek. De kora, de balafoon, de djembé en tama (talking drum) spelen hierbij een hoofdrol en krijgen versterking van een „westerse‟ contrabas en drums. Eerder boekte N‟Faly Kouyate samen met Peter Gabriel succes met hun Afro-keltische combinatie op de internationale jazzfestivals in Montreux en Quebec en de WOMAD-festivals (wereldmuziek) in Australië. Zondag 3 oktober | Aanvang 14.00 uur | Entree € 9,50 (€ 4,75 voor kinderen 4 t/m 12 jaar)
Rondleiding in Botanische Tuin Vóór het optreden is er voor natuurliefhebbers een rondleiding door de Botanische Tuin. Met ruim achthonderd verschillende planten geeft deze tuin een beeld van de verschillende natuurlandschappen in Nederland, met als pronkstuk het Alpinum. Ook kan men van de gelegenheid gebruik maken om in onze Arcadische tuin de nieuwste expositie „De Hortus als Beeldentuin‟ te bezichtigen met werken van een twaalftal kunstenaars. Wij heten u van harte welkom bij Hortus Arcadië (in park Brakkenstein) aan de d‟Almarasweg 22d te Nijmegen. Rondleiding Botanische Tuin om 12.30 uur (bij de prijs inbegrepen)
www.hortus-arcadie.nl
September 2010
28
Salsaweekendje weg met…
CharmantHotel.com
Zin in een salsa weekendje weg? Zoek dan op Salsainfo.nl eens een spetterend salsafeest in een andere omgeving en geniet daarna van één of meer overnachtingen in een charmant hotel in de buurt. Eerst de hele avond dansen en dan lekker bijkomen met culinaire diners of weldadige wellness. De website CharmantHotel.com maakte al een voorselectie voor jou, met de leukste hotelletjes voor een weekendje weg. Je boekt er gratis de beste hotelaanbiedingen in charmante, culinaire en wellnesshotels, of een sfeervol charmehotel aan zee en in de natuur.
September 2010
www.charmanthotel.com
29 Argentinië & Brazilië
Costa Rica & Panama
www.reislust.nl
www.reislust.nl
Vietnam
www.vietnamonline.nl
Cuba
www.cubaonline.nl September 2010
30
MARIACHI TIERRA CALIENTE: DESCARGA AZTECA Mariachi-klanken met een vleugje Mokum
Ter gelegenheid van tweehonderd jaar onafhankelijkheid van Mexico is er uitgebreid aandacht voor Mexicaanse muziek. Een uitgelezen moment voor Mariachi Tierra Caliente - de ultieme vertegenwoordiger in Amsterdam van Mexicaanse muziek - om een speciaal programma te presenteren, vol traditie en experiment. Het orkest treedt op met vijf gastspelers waaronder Ram贸n Valle op piano en Benjamin Herman op saxofoon. De feestelijke mariachimuziek is ontstaan uit Azteekse ritmes, Spaanse barok en Andalusisch-Arabisch-Afrikaanse elementen. Voeg aan deze ingredi毛nten nog een vleugje Mokum toe en er ontstaat een muzieksessie die je niet gauw vergeet. Amsterdam: zondag 3 oktober / Concert / Mexico, Nederland / Bicentario 1810-2010 Tijd 15:00 uur - Tropentheater Grote Zaal - Euro 23,00; kortingsprijs Euro 19,00
www.tropentheater.nl
September 2010
31
CD various | Zouk Love Stars (3 CD) (2010) 240 minuten muziek op 3 CD's, met voornamelijk zouk love, kuduro, afrozouk . DJ LE BLOG DU ZOUK presents the first compilation of Zouk "Zouk Love Stars ". This compilation gathers the best of zouk singers today. A mixture of pure Creole Zouk Love and differents types of Caribbean music. Cap Verdean and Kuduro style are represented through Elizio, Mika Mendes, Wanda May, Marcia and Dannylys, also included is the big summer dance hit "Mete mete mete Shut" by Toni Pirata; African Zouk is represented by top songs of Tony Sad, Mr. B-Easy, and Olivier N'Goma; stunning Zouk Love songs like "Pa Kit'M" by David and "Soledad" by the group Ideym; Many Dance Zouk and modern R&B zouk interpretations by Shana, Kaysha, Emana, Kenedy, Perle Lama, Aycee Jordan, NeeKo, Krysstal, Kingsley and many others... Also a lot young talent offering us unreleased Zouk singles including new titles like "Mes Excuses" by Yohand Begarin and the first single by KĂŠriah entitled "Pas Sans Toi", plus songs by Jessica, Rahil Kayden, Dja'k etc... The Bonus cd features a a special 2010 Zouk selection mixed by Dj Smyle and Dj Ju91....
Verkrijgbaar bij: www.mostwanted-online.nl September 2010
32
REGGAETON ICOON DADDY YANKEE OP 8 OKTOBER EXCLUSIEF CONCERT VOOR DE BENELUX De Puerto Ricaanse reggaetón-zanger Daddy Yankee treedt op 8 oktober eerstkomend voor het eerst op in België. Het concert is meteen ook het enige dat in de Benelux wordt geprogrammeerd en vormt een Europees drieluik, met voorafgaande concerten in Londen en Parijs. Eind april bracht hij „Mundial‟uit, zijn negende soloalbum. Met dit album gaat Daddy Yankee terug naar zijn latin-roots. “Mundial” bevat een mix van reggaetón, merengue, perico ripiao, bachata, soca en dance hall. Bonustrack „Grito Mundial‟ werd gekozen voor alle World Cup-campagnes op televisie in de Verenigde Staten en Mexico.
September 2010
33
R IN DE LOTTO ARENA Met meer dan acht miljoen verkochte albums, vijf nummer 1-hits in de Billboard‟s radio charts, een blockbusterfilm (het semiautobiografische „Talento di Barrio‟) en vier albums in de charts, inclusief het top selling latino album van het decennium en de door Billboard Magazine (2010) toegekende titel van „top selling urban latino artiest‟, wordt Daddy Yankee beschouwd als de meest betekenisvolle Latin Urban artiest ter wereld. Hij won verschillende Billboard en Grammy awards, werd door zowel CNN als Time Magazine uitgeroepen als een van de meest invloedrijke mensen in de Verenigde Staten en Latijns-Amerika en wordt erkend als wereldwijd vaandeldrager van de Latin Urban muziek. In 1995 verscheen zijn eerste album „No Mercy‟, waarmee hij bekend raakte in Puerto Rico. Zijn tweede studioalbum „El Cangri.com‟ (2002) ging wereldwijd 100.000 keer over de toonbank. De grote doorbraak volgde dan in 2004 met het album „Barrio Fino‟, dat over de wereld 3 miljoen keer verkocht werd en de wereldhit „Gasolina‟ bevatte. Zijn vierde studioalbum „El Cartel: The Big Boss‟ deed het met 4 miljoen verkochte exemplaren wereldwijd nog beter. Vandaag staat Daddy Yankee aan het hoofd van een imperium dat zijn eigen label El Cartel Records omvat, een producthuis, een uitgeverij, een tv-show maakt (met TV Azteca in Mexico), een eigen parfumlijn uitbrengt (Falic) en sponsor- en brandingdeals heeft met de belangrijkste merken van consumerprodukten in de Verenigde Staten en Latijns-Amerika. Daarnaast is Daddy Yankee zich terdege bewust van zijn sociale verantwoordelijkheid binnen de Latino-gemeenschap.
In dat kader zette hij de „Corazón Guerrero‟ stichting op waarmee hij actief meewerkt aan het verbeteren van de levensomstandigheden van duizenden behoeftige kinderen in zijn geboorteland Puerto Rico, de Dominicaanse Republiek en Colombia. Deze filantropische inspanningen leverden hem de „Spirit of Hope Award‟ op, die jaarlijks aan een kunstenaar wordt toegekend die zich inzet voor humanitair werk. Vorig jaar speelde Daddy Yankee in meer dan 50 uitverkochte stadions over de wereld. Op 8 oktober treedt hij voor het eerst in België op met een exclusief concert in de Lotto Arena. Kaarten voor dit concert kosten 47, 57, 67 en 72 euro. Reserveringen België: tel. 070 345 345 Voor Nederland: 0900-45.000.45
www.teleticketservice.com September 2010
34
Willie Colón
Afscheidstour door Europa Hij is niet de minste, deze Willie Colón. Deze New Yorkse musicus met Puerto Ricaanse roots is tevens musicus, componist, arrangeur, zanger, trombonist en producent. In zijn lange carrière van ruim 45 jaar heeft hij wereldwijd meer dan 40 miljoen albums verkocht. Samen met Rubén Blades nam hij het best verkochte salsa-album aller tijden op: „Siembra‟.
Voeg daaraan 11 Grammy nominaties toe, vijftien gouden en vijf platinum albums en zijn samenwerking met grootheden als de Fania All Stars, Héctor Lavoe, Rubén Blades en Celia Cruz, en je weet dat het om een artiest van formaat gaat. Willie heeft verschillende keren in Europa opgetreden maar nog nooit in Nederland. Maak dus gebruik van de gelegenheid om hem live mee te maken. Je zult veel van de nummers herkennen! De eerste en de laatste kans om salsa-meester Willie Colón te zien optreden in Nederland is op vrijdag 8 oktober 2010. Bestel je tickets online!
www.ticketscript.com Datum: vrijdag 8 oktober 2010 Tijd: 23:00 uur - 05:00 uur Lokatie: The Sand Adres: Mekongweg 5, Amsterdam (dichtbij station Sloterdijk) Deejays: Sosa - Mauri - Edwin - El Che - Beto
Website: www.WillieColoninAmsterdam.nl Informatie en VIP reserveringen: 06-33696086 / VIP@tonland.net Voorverkoopprijs: 35 euro p.p. exc. fee (more at the door) Voorverkoopadressen: Free Record Shop, Pico Records, Van Leest September 2010
35
September 2010
36
September 2010
37
Adriana Miki combineert Braziliaanse jazz, samba en bossa nova Intense zangeres voor het eerst op de Nederlandse podia Zolang ze zich kan herinneren heeft de Braziliaanse Adriana Miki haar stem gebruikt als een bijzonder instrument. Passie, angst, blijdschap en eenzaamheid vonden in haar zang een weg naar buiten, maar die gevoelens, mooi onder woorden gebracht, bereikten nooit een groot publiek. Miki zong puur voor zichzelf. Tot ze in 2007 besloot een album uit te brengen, waarmee ze haar breekbare stem op prachtige wijze koppelde aan de muzikale invloeden van haar thuisland. Met succes. Tijdens de aankomende tournee (start 7 oktober) noteert Adriana Miki al een uitverkocht concert (Utrecht). Dat er door Miki‟s aderen pure passie voor muziek stroomde, wist ze al voor ze kon lopen. Maar pas toen ze verhuisde naar haar nieuwe woonplaats, de Portugese hoofdstad Lissabon, kwam de stortvloed aan emoties eindelijk samen op een debuutalbum, Shashimiki, een symbolische verwijzing naar haar Japanse voorouders. De warme, zachte, hese stem van Miki, die tot dan toe alleen binnenskamers had geklonken, wist jazzliefhebbers over de hele wereld in het hart te raken. Met een mix van Braziliaanse jazz, samba en bossa nova voegt ze aan haar bijzondere stem het geluid van haar Latijnse roots toe, wat een bijzondere sound oplevert, die zich moeilijk laat omschrijven. Miki zingt vanuit haar hart en heeft het vermogen van elk optreden een intieme bijeenkomst te maken, waarbij ze haar gevoelens deelt met het publiek. Ze durft te improviseren en af te wijken van bestaande nummers, om de juiste sfeer te creëren. Een bijzondere verschijning in de jazzwereld én op het podium. Beleef de emotie van Adriana Miki en je beleeft Latijns-Amerika. Reden genoeg om deze bewonderen in het theater!
dame
eens
te
Tourlijst 07-okt-10
Maastricht
Theater a/h Vrijthof
10-okt-10
Utrecht
Stadsschouwburg
10-okt-10
Almere
Schouwburg Almere
14-okt-10
Breda
Chassé Theater
16-okt-10
IJmuiden
Witte Theater
Meer info: www.vivesco.nl
September 2010
38
Salsa dansreis naar Spanje 8 dagen, volpension, les door Marilú Fischer uit Argentinië. Nog dit jaar er een weekje tussenuit, dansen en vele andere activiteiten. Les door Marilú Fischer, zij danst zowel de Salsa als de Argentijnse Tango op een zeer hoog niveau. U verblijft in Casa Camaleón, een kleinschalig guesthouse in het bergdorpje Castalla, beheerd door Nederlandse eigenaars. Marilú is geboren in Buenos Aires (Argentinië). Haar vader is een Duitser en haar moeder een Spaanse. Vanaf haar kindertijd is ze opgegroeid met verschillende dansen. Ze leerde ook tapdansen van leraren uit de United States, o.a. de beroemde dansleraar Liber Scall. In 1987 richtte ze in Mar del Plata de dansschool “Marilu Tap Dance” op en ze maakte verschillende tournees. Verder schreef ze musicals zoals “Sucedió una vez” en “Entre el amor y la guerra”. In 1999 was ze op tournee door Brazilië, gesponsord door de regering. In 2001 kwam ze naar Spanje en startte ze diverse danslessen. De pers noemt haar “La Golondrina” (de zwaluw). De lessen zijn verdeeld over 5 dagdelen en worden aan het eind van de dag gegeven. Overdag is er voldoende ruimte voor vrije tijd (strand, wandelen, fietsen, stadje bekijken etc.). Uitstapjes naar Alicante, een Spaanse stad met een behoorlijke latino gemeenschap en dus bijbehorende discotheken, waar tot in de late uurtjes wordt gedanst.
September 2010
39
Castalla (Alicante), van 15 t/m 22 oktober 2010
De danslessen worden gegeven op elk niveau, voor singles en koppels. De prijs voor deze week is â‚Ź 495,- op basis van een 2-persoonskamer, exclusief vlucht Nederland - Alicante.
Voor info: www.casa-camaleon.nl | Tel: 0034 662447037
September 2010
40
ORKEST TIPICA CIUDAD BAIGON Nieuwe tango op klassieke wijze zaterdag 9 oktober / Concert / Argentinië Vanuit Latijns-Amerika zijn veel muziekstijlen en dansen naar Europa gekomen, maar geen ervan heeft zo‟n invloed gehad als de tango. Na een gouden periode in de eerste helft van de twintigste eeuw bracht Astor Piazolla met zijn „nuevo tango‟ een ware vernieuwing van deze muziekstijl teweeg. Ciudad Baigón, met twaalf jonge en enthousiaste musici uit Buenos Aires, bouwt hierop voort, maar brengt tegelijkertijd de oude tijden van grote orkesten weer tot leven. Met een uitgebreide sectie strijkers als begeleiding van een viertal bandoneons komen zij tot een indrukwekkende presentatie. In 2008 waren zij voor het eerst in Europa te horen en maakten meteen een overrompelende indruk. Nu zijn zij terug met een ware tangobelevenis: onstuimig, soms melancholiek maar altijd met passie. Na afloop van het concert: Dansen in Marmer! Voor iedereen die een gat in de nacht wil dansen op onweerstaanbare world grooves wordt elke tweede en vierde zaterdag van de maand de Marmeren Hal omgetoverd tot een sfeervolle ontmoetingsplaats. Tot diep in de nacht kan het publiek genieten van de beste world-dj‟s uit binnenen buitenland, van heerlijke hapjes en natuurlijk een goede cocktail. Groove in Marmer! 20:30 uur | Amsterdam | Tropentheater Grote Zaal | € 23 | kortingsprijs € 19 22:30 uur | Tropentheater Marmeren Hal € 7,50 (voor bezoekers van het concert is Dansen in Marmer gratis)
www.tropentheater.nl September 2010
41
September 2010
42
FLAMENCHICA MUNDI Leeftijd: vanaf 6 jaar
Amsterdam zondag 10 oktober / Jeugd Tijd: 14:00 en 16:00 uur Tropentheater Kleine Zaal â‚Ź September 2010
43
Flamenco als brug tussen verschillende culturen „FLAMENchicaMUNDI‟ betekent letterlijk: het flamencomeisje van de wereld. Het symboliseert de flamenco: muziek en dans die mensen uit vele culturen aanspreekt. In de voorstelling spelen kinderen de hoofdrol, bijgestaan door volwassen danseressen en musici. Teresa Jaldón, oprichtster van de gelijknamige flamencoschool, wil met deze voorstelling kinderen kennis laten maken met de flamenco. Het meisje Flamenchica droomt van een Oosterse danseres en een flamencodanseres. Ze besluit met haar vriendinnen de droom na te spelen. De verhaallijn wordt verlevendigd door solo‟s van afwisselend kinderen, en de muzikanten en danseressen. Gedurende de voorstelling komt er steeds meer een wisselwerking met het publiek op gang. Aan het eind mogen de kinderen op het podium komen om de muziekinstrumenten te leren kennen en om mee te dansen.
d / Marokko, Spanje
€ 5,00 (t/m 13 jaar); € 9,00 (14+)
www.tropentheater.nl September 2010
44
September 2010
45
September 2010
46
Paco Pe単a
September 2010
47
Flamenco sin fronteras
September 2010
48 JUAN RAMÓN CARO & GUESTS FT. BELÉN MAYA & RAFAEL DE UTRERA
Gerijpte flamenco van hoog niveau Kaas, wijn, flamenco. Hoe langer de rijping, des te beter de smaak. Gitarist Juan Ramón Caro heeft al een uitgebreide podiumcarrière achter de rug als begeleider van vele flamencogrootheden. Maar de live presentatie van zijn eigen debuut-cd „Rosa de Los Vientos‟ bewijst dat hij niet alleen een virtuoos begeleider kan zijn, maar ook het componeren van eigen nummers goed in de vingers heeft zitten. Speciaal voor de presentatie hiervan heeft Juan Ramón Caro twee artiesten uitgenodigd met wie hij gedurende vele jaren een diepe en vertrouwde flamenco-band heeft opgebouwd: danseres Belén Maya - bij een groot publiek bekend geworden door haar rol in de film „Flamenco‟ van Carlos Saura - en zanger Rafael de Utrera. De flamenco-aficionados weten dan direct genoeg…
DANSEN IN MARMER MET DJ POLYESTA Na afloop van het concert: Dansen in Marmer! Voor iedereen die een gat in de nacht wil dansen op onweerstaanbare world grooves wordt elke tweede en vierde zaterdag van de maand de Marmeren Hal omgetoverd tot een sfeervolle ontmoetingsplaats. Tot diep in de nacht kan het publiek genieten van de beste world-dj‟s uit binnen- en buitenland, van heerlijke hapjes en natuurlijk een goede cocktail. Groove in Marmer!
Amsterdam | zaterdag 23 oktober / Dans / Spanje 20.30 uur Tropentheater | Grote Zaal Euro 23,00; kortingsprijs Euro 19,00
www.tropentheater.nl
September 2010
49
Nelson & Sophia: Kizomba 1 & 2 De laatste optelling in de latin dansscene ziet er ongeveer zo uit: Bachata-heupbewegingen + Merengue-beweging + Lambada-greep + Tango-passen ---------------- = Kizomba Dit betekent echter niet dat, als je al bachata, lambada en tango danst, je automatisch ook kizomba kunt dansen. Dat komt voornamelijk door de bizarre, wisselende telling die in deze dans wordt gebruikt. Deze varieert namelijk van 3-maats basispassen (op 4maats muziek!) tot figuren van 4, 6, 8 en zelfs 12 maten. Hier komt Kent Salsa goed van pas met hun dvd voor Kizomba niveau 1 en 2. Hierin worden de basiselementen eenvoudig en duidelijk uitgelegd. Als je al minimaal ĂŠĂŠn 'Caribische' dansstijl (zouk, bachata of salsa) plus tango onder de knie hebt, dan helpen de tips op deze dvd je een heel eind op weg, en zul je in een mum van tijd op beginnersniveau kizomba kunnen dansen. Als je nog maar een beginneling bent in die dansvormen, zul je waarschijnlijk wat meer moeten oefenen, maar de uitleg is heel volledig. Een simpel maar effectief product. Recensie door Fabio, van SalsaIsGood
www.salsa-dvds.com September 2010
50
Holland Salsa Congress - 12e Haarlem Salsa Festival
Dit jaar is het Haarlem Salsa Congres wederom een 3-daags evenement vol plezier en entertainm wereld elkaar kunnen ontmoeten, leren, dansen en inspiratie kunnen opdoen.
Het congress heeft 33 workshops op 4 verschillende niveaus en spetterende salsaparty's met shows leraren uitgenodigd vanuit de hele wereld, o.a uit de Verenigde Staten, Canada, Spanje, Engeland, Po Nederland. Zij gaan de deelnemers aan dit eerste en oudste Salsafestival van Europa verrassen met hun De leraren: Burju Hurturk (USA),Victor Perez (USA), Vassili (USA), Moe Flex (UK), Nuno & Vanda (Portugal), Shelly Charlotte Rubia (D), Manuel Mascarell (Spain), Brain & Mechteld (NL), Paul "Gallito" Baarn (NL) , Eric Lal
www.salsafestival.nl September 2010
51
ment waar salsadansers uit de hele
s. Ook nu hebben we weer bekende ortugal, Duitsland en natuurlijk ook uit laatste nieuwe salsa moves.
y Cook(UK), Gil Prado Mendez (Mex), lta (NL) en MamboMike (NL)
September 2010
52 Het laatste weekend van oktober wordt in het centrum van Haarlem weer het jaarlijkse Haarlem Salsa Dance Festival gehouden. Op dit festival zijn verschillende topdansers van over de hele wereld aanwezig om salsa workshops te geven. Verder zijn er internationale top-dj's om de salsamuziek te verzorgen waarop tot laat in de nacht gedanst kan worden. 22 oktober: La Misma Gente Perron 3a - Openingparty Holland Salsa Congress De feestelijke opening van dit Salsa event vindt plaats op Perron 3a in twee monumentale wachtkamers, met een sensationeel live optreden van de formatie La Misma Gente die wordt gevormd door topartiesten uit de salsa scene in Nederland. Dj's Sizzla (UK), El Leguano (B) en Andres „el Jefeâ€&#x; vervolmaken deze nacht vanachter de draaitafels. 23 & 24 oktober: De workshops De workshops worden gehouden in de Philharmonie. Dit prachtige theater is gelegen in het centrum van de stad Haarlem, direct naast de middeleeuwse St. Bavo kerk. Alle workshops zijn Engels gesproken. Daarnaast is dit festival een non-smoking event. Naast deze workshoplocatie ligt het 4-sterren + Hotel Frans Hals en het restaurant Koetjes & Kalfjes, sponsors van het Haarlem Salsa Festival. 24 oktober: Farewell party op Perron 3a, Station haarlem Farewell party: 21:00 tot 01:00 uur in Wachtkamer 2e klasse, Perron 3a, Station Haarlem met DJ Sizzla & DJ Andres. Jack & Jill contest, Surprise act*
www.salsafestival.nl September 2010
53
CEUMAR met Mike del Ferro Trio - Braziliaanse muziek en jazz
De in Nederland wonende Braziliaanse zangeres Ceumar groeide op met de MĂşsica Popular Brasileira van grootheden als Chico Buarque en Caetano Veloso, waarin invloeden uit de jazz en soul samensmelten met de meer traditionele sambastijl. Ook de muziek van haar geboortestaat Minas Gerais - met name die van Milton Nascimento - was vormend voor de eigen stijl die Ceumar ontwikkelde. Sinds 2006 treedt ze regelmatig op met het Mike del Ferro Trio.
Het geluid van Ceumars heldere, verfijnde stem en gitaarspel gaat zeer natuurlijk samen met de sound van het trio: Del Ferroâ€&#x;s open pianospel, de Braziliaanse swing en stuwende funky drive van drummer Olaf Keus en bassist Frans van der Hoeven als ondergrond; ze vormen gevieren inderdaad een perfecte mix. Voorburg | Vrijdag 29 oktober 2010 Tijd 20:30 uur
September 2010
54
MARACA
Na jarenlang fluitist en arrangeur te zijn geweest in Irakere, een van Cuba‟s meest befaamde groepen Cubaanse dansmuziek: van slepende son tot uptempo descarga, van klassieke danzón tot swingend arrangementen van Maraca zelf. Danshits als „ La Bomba‟ en „Descarga Total‟ gaven de groep de faam ee de kraker „Castígala‟ - waarvoor de groep een Grammy-nominatie ontving. Maraca staat voor dampende l
Amsterdam | zaterd Tijd: 20:30 uur | Tro
September 2010
55
Dampende latin uit Cuba
n, besluit Orlando „Maraca‟ Valle in 1995 zijn eigen weg te gaan en richt Maraca op. Deze groep brengt de cha-cha-cha. Knap is de perfecte mix van dansbaarheid en muzikale kwaliteit, met kenmerkende en van de beste live-acts op latin gebied te zijn. In 2002 kwam hun cd ‘Tremenda rumba’ uit - met daarop latin, waarbij het moeilijk stilzitten is.
dag 30 oktober / Concert / Cuba opentheater Grote Zaal | € 23,00 | kortingsprijs € 19,00
www.tropentheater.nl September 2010
56
Salsa Hairstyle Tips van salsadanseres Evie!
Natte lokken haar zwieren langs.. Of juist netje bij elkaar gebonden met een kleurig e
September 2010
57
elastiekje en nepbloemen?
Als je rondkijkt op de dansvloer zie je heel veel verschillende manieren om je haar te dragen. Ik hou ervan om rond te kijken om nieuwe ideeën op te doen. Voor haarstijlen, outfits en schoenen. Waar ik het meeste plezier aan beleef, zijn de mannen die gekke gezichten trekken wanneer een dame draait of spint en haar haar in zijn gezicht belandt. Maar tegelijkertijd is het een heel mooi „special effect‟ voor de draaien en spins van de dame. Aan de andere kant zijn er een hoop vrouwen die er voor kiezen om hun haar op de praktische mannier te dragen. Bij elkaar gebonden in een knot of als ze kort haar hebben in een paardenstaart. Ik vind echter dat je daarmee het leuke gedeelte mist van het uitgaan. Ik hou er van om me op te tutten voor een avondje salsadansen. En daar valt een leuke haarstijl er ook onder. Het is niet makkelijk als je halflang haar hebt zoals ik.. Ik was gek genoeg om mijn haar - toen het over de schouders lang was - in een styling bob te laten knippen. Het probleem is de periode daarna wanneer je haar begint te groeien. Maar ik ben erg creatief... En ik heb een paar manieren gevonden om je haar te dragen (wat voor lengte dan ook). Ik hoop dat je ze uitprobeert. Laat me weten wat er voor jou wel of niet werkt: - Bind je haar bij elkaar in een knotje of paardenstaart en fleur het op met wat nepbloemen. Makkelijk en simpel en de bloemen geven je de salsa-touch.. - Vlecht je haar aan de voorkant van iets voorbij het midden naar de andere kant (tot bij ongeveer je oor). Laat de rest van je haar los hangen. Dit is de ideale manier als je je haar los wilt dragen en ook nog wat wilt zien na een paar spins. - Draai je haar in „rolletjes‟. Het kost even wat oefening om het in de vingers te krijgen... - Maak een „bolletje‟ aan de voorkant en doe de rest van je haar in een staart of knotje. Ik moet er wel bijzeggen dat het niet bij elk gezichtssoort past. Probeer het gewoon en kijk voor je weggaat toch even in de spiegel.
Alina Akhmetchina September 2010
58 Eduardo Morales - ¡Azúcar! (Engelstalig) Celia Cruz, koningin van de salsa, succesvol zangeres, politiek banneling en filantrope. Deze fascinerende biografie begint bij haar recente begrafenis in New York, en reist vervolgens terug naar Havanna, waar het allemaal begon. Daar wilde het lot dat haar verleidelijke stem de aandacht trok van miljoenen bewonderende fans. Een diep gravende biografie van de koningin van de salsa, succesvolle zangeres, CubaansAmerikaanse politieke balling en filantrope, die intens geliefd was bij de Latino gemeenschap. Het boek is grotendeels gebaseerd op niet eerder gepubliceerde persoonlijke interviews en gesprekken met de auteur. Er is te lezen hoe zij, als eenvoudig inwoonster van Havanna, beroemd werd en een belangrijke bijdrage leverde aan de groeiende populariteit van de latin muziek. Daarnaast wordt er aandacht besteed aan haar ruim veertig jaar durende huwelijk met Pedro Knight, haar veelomvattende liefdadigheidswerk en de ziekte die haar fataal werd. Sonora Ponceña, 55 Aniversario vol. 2 Eindelijk! Het langverwachte Deel 2 van het 55-jarig jubileumconcert van het geliefde salsaorkest onder leiding van Papo Lucca, in mei 2009, in het Coliseo Roberto Clemente in Puerto Rico. In dit deel speelt het orkest enkele van zijn grootste hits, waaronder „Luz Negra‟, „Boriquen‟, „Timbalero‟, „Fuego En El 23’ en vele andere. De frontlinie wordt gevormd door zangers Héctor „Pichie‟ Pérez, Danny Davila, Edwin Rosas en gastvocalisten Henry Santiago, Luigi Texidor, Yolanda Rivera en Cheo Feliciano. Ook meester-tresspeler Nelson González en de grote Luisito Carrión leveren een bijdrage. Een fantastisch, feestelijk album van deze eerbiedwaardige, tijdloze band. 1. Proclama 2. Luz Negra 3. Pio Pio 4. Comedia 5. Franqueza Cruel 6. Boriquen 7. Trabajando 8. Timbalero 9. Otra Celebracion 10. Fuego En El 23 (2010)
Verkrijgbaar bij: www.mostwanted-online.nl September 2010
59
In november 2010 in Nederland! Havana Rakatan
1 november
Nieuwe Luxor Theater
Rotterdam
3 november
Stadsschouwburg
Velsen
4 november
Theaters Tilburg
Tilburg
5 november
Keizer Karel Podia
Nijmegen
6 november
Schouwburg Orpheus
Apeldoorn
7 november
Stadsgehoorzaal
Leiden
8 november
Stadsschouwburg
Enschede
Meer info: www.bostheaterproducties.nl September 2010
60
BalĂŠ de Rua
September 2010
2 t/ 20 november 2010
61
Peacock Theatre, Londen Het Braziliaanse dansspektakel „Balé de Rua‟ is een buitengewoon energieke mix van hiphop, Afrikaanse dans, samba and capoeira. Het gezelschap viert momenteel nog triomfen buiten Europa, maar strijkt in november neer in het Peacock Theatre in Londen. De cast van 15 dansers en twee zangers brengt een uitbundige hulde aan het leven, de liefde en de Braziliaanse leefstijl. Het levert een spektakel op dat even kleurrijk is als de straten waar deze mensen opgroeiden. De choreografie is gemaakt door de autodidactische danser Marco Antônio Garcia, in samenwerking met de Franse regisseur Paul Desveaux. Balé de Rua (letterlijk vertaald „straatballet‟) volgt de geschiedenis van het land vanaf de Afrikaanse inbreng tot het Brazilië van nu. Een levendige achtergrond van percussie vormt het decor voor dit zonovergoten spektakel. De opzwepende ritmes en adembenemende bewegingen van Balé de Rua zorgen ervoor dat deze dynamische en meeslepende show de hele zaal aan het dansen krijgt! Elke dinsdag na de show gratis samba-les. Een perfecte gelegenheid om te delen in de pret…
Voor een voorproefje: Klik hier Balé de Rua is van 2 t/m 20 november 2010 te zien in het Peacock Theatre in Londen. Kijk voor uitgebreide informatie en voorverkoop op www.sadlerswells.com September 2010
62
Amsterdam World met Ojos de Brujo Zaterdag 6 november 2010 | 20:30 uur
OJOS DE BRUJO Het Catalaanse collectief Ojos de Brujo (ogen van de tovenaar) brengt een explosieve mengelmoes van latin, flamenco, reggae, ska, rock, punk en hiphop. De muzikanten zelf noemen het „Jip Jop Flamenkilloâ€&#x;. Hoe je het ook wilt noemen, Ojos de Brujo is een garantie tot spektakel: deze achtkoppige formatie brengt flamenco naar een geheel nieuw level! ODB zal in het najaar haar nieuwe (7e) album presenteren. De groep bestaat dan exact tien jaar. Dubbel feest op Amsterdam World. Concert in het kader van Amsterdam World: Mediterranea!
Melkweg The Max | Lijnba September 2010
63 Foto: Julia Montilla
aansgracht 234 A | 1017 PH Amsterdam | www.melkweg.nl September 2010
64
September 2010
65
SYMFONISCH LATIN OVERWELDIGENDE ZUID-AMERIKAANDE KLANKEN BIJ HET NNO Op 4 en 7 november brengt het Noord Nederlands Orkest (NNO) fantastische Latin concerten, geïnspireerd op jouw Latin gevoel. Dans, geniet en feest je met ons mee? Met een kort, swingend programma neemt het NNO je mee naar Argentinië, Venezuela en Mexico. Opzwepende ritmes en tragische tango‟s, het orkest brengt klassieke muziek dichter bij jouw passie: Latin! Om in Zuid-Amerikaanse sferen te komen, begint de avond met een salsa-workshop. Show ons je Latin moves met SalsaRoy en ga na het concert helemaal los tijdens ons Latin Dance Feest met DJ Mitchell. Nog niet genoeg Latin? Dit concert vindt plaats aan de vooravond van de Latin Dance Night van 6 november en op 7 november is er een pre-party Latin Dance Night in Plaza Danza in Groningen. Je kunt dus nog het hele weekend genieten van meer dans en muziek. Vorig jaar gingen vele mensen je voor! Wil jij er dit jaar ook bij zijn? Bestel dan snel je kaarten via:
www.nno.nu of kijk op www.latindancenight.nl
Donderdag 4 november: Groningen | De Oosterpoort Zondag 7 november: Drachten | De Lawei September 2010
66
Salsareis Cuba 2010 Santiago de Cuba, Salsahoofdstad! In navolging van de zeer gezellige en succesvolle salsareis naar Havana van vorig jaar gaat CubaTen in 2010 op salsavakantie naar de hoofdstad van de salsa Santiago de Cuba. Iedereen kan deze salsareis boeken, cursisten en niet cursisten. De salsa-vakantie naar Santiago de Cuba is de crème de la crème van het salsadansen. In Cuba is Salsa (Casino zoals ze het daar noemen) qua muziek en dans “a way of life”. Overal hoor je muziek, spelen bandjes en elke middag en avond kun je wel ergens salsadansen op de meeslepende ritmes van geweldige live bands.
9-daagse salsareis Cuba Santiago van 24/11 - 02/12/2010 Onze 9-daagse salsareis naar Santiago de Cuba bevat 6 dagen met intensieve danslessen van professionele dansleraren waarbij elke deelnemer een Cubaanse danspartner krijgt. De lessen worden op elk niveau gegeven (beginners, intermediates en advanced) en voor de liefhebbers wordt uitgebreid aandacht besteed aan de Cubaanse cirkeldans (Rueda de Casino). We laten je Santiago de Cuba beleven in al haar facetten. Er staan excursies op het programma in en rond Santiago de Cuba. Maar bovenal komen we er natuurlijk om te dansen. Met de groep bezoeken we de leukste salsamatinees en avonden met live muziek. Informatie en prijzen: 9-daagse salsareis: Hotel of casa particular v.a. € 595,- p.p. (excl. vlucht) Meer info op:
www.cubaten.nl September 2010
Santiago de Cuba
67
September 2010
68
September 2010
69
We kunnen dezer dagen niet om Shakira heen. Ze is het muzikale boegbeeld van het WK in Zuid-Afrika en met haar WK nummer „Waka Waka‟ verovert wereldwijd alle hitparades. Shakira is dan ook één van de meest succesvolle artiesten van deze tijd. In volle WK-koorts kondigt Shakira een nieuwe Europese tournee aan! Daarbij zal ze terugblikken op een succesvolle carrière met hits als „Hips don‟t Lie‟, „La Tortura‟ en „She Wolf‟. Ondertussen werkt ze aan een nieuwe plaat „Sale El Sol‟ die in de herfst van 2010 in de winkels zal liggen. Dat in haar pop en rock behoorlijk wat Arabische invloeden te horen zijn is niet te verbazen. Shakira mag dan wel in het ZuidAmerikaanse Colombia geboren en getogen zijn, haar vader is van Libanese afkomst. Met haar eerste albums palmt ze vooral de Spaanssprekende wereld in. Samen met Gloria Estefan maakt ze een Engelstalig album „Laundry Service‟ dat van haar een wereldster maakt. „Whenever Wherever‟, „Underneath Your Clothes‟ en „Objection (Tango)’ domineren de hitlijsten in 2002. Eigenzinnig brengt ze in 2005 opnieuw een Spaanstalig album uit. „Fijación Oral, vol. 1‟ wordt het meest succesvolle Spaanstalige album in de VS ooit. Een half jaar later volgt „Oral Fixation, vol.2‟. Op twee uit het Spaans vertaalde nummers na, bevat „Oral Fixation‟ allemaal nieuwe songs. Met „Hips Don't Lie‟ scoort Shakira een grote wereldhit. De single werd nummer 1 in 55 landen en wordt bovendien het meest gespeelde nummer ooit in de geschiedenis van de Amerikaanse popradio. Ze verkocht wereldwijd al meer dan 50 miljoen albums en werd al ettelijke malen genomineerd voor de global awards.
Sportpaleis, Antwerpen 12 december 2010 | 20:00 uur Tickets: 0900 2 60 60 - www.proximusgoformusic.be
In 2009 werkte ze nog samen met verschillende artiesten zoals Wyclef Jean en Timbaland voor haar album „She Wolf‟. Live is Shakira een grote belevenis. Ze buikdanst als geen ander, heeft een dijk van een stem en zet keer op keer een sterke, behoorlijk rockende, set neer. Shakira‟s laatste Belgische passage in 2007 werd één groot feest. Op zondag 12 december is ze eindelijk terug in België en zet ze graag het Antwerpse Sportpaleis opnieuw op zijn kop. Foto: Marc Baptiste September 2010
70
Communication in Dance Seminar exclusief voor de Dansprofessional!
De herfst is de start van het nieuw moment waarop iedereen er weer zomer is uitgerust en nu open st cursist die niet kan wachten om be leren. Het is daarom geen toeval buitengewone Seminar: Communication in Dance, een trai
Onder professionele dansers en do opdoen van kennis vaak op de inh andere bedrijfstakken heel gebrui achter- en onderliggende onderwer zijn die het verschil maakt, waardoo van collega‟s kan onderscheiden.
Super Mario en Liroy van der S event waarbij de belangrijkste face dansprofessional aan bod komen. Daar waar Super Mario inzet o combinaties en de aspecten van d volger, zorgt Liroy voor extra dimens leerlingen en de docent te vertalen praktijk. Hiermee kun je het doel da brengen aan je leerlingen.
Super Mario behoeft in de wereld v Hij is al meer dan 10 jaar een graag over de gehele wereld, waar hij alt houdt, niet alleen door zijn boei vooral door de enorme leid- en dan hij samenstelt. Hij zal in deze tra binnen het danspaar, het „gesprek‟ tel tot het creëren van combinaties d
Liroy van der Starre heeft zich al jaren gespecialiseerd in effectieve ringen. Binnen het bedrijfsleven trainingen en procesmanagement effectieve interactie en gezon aanvullende achtergrond als danse inmiddels ook al jaren toe binnen d de schermen dansdocenten en s ontwikkeling. Centraal staat de vert de gedragswetenschappen naar co professional die zijn persoonlijke effe In zijn training zal het dan ook draa leerprocessen; de dynamiek in de en leerling. Verwacht geen droge th dynamisch en vooral fun! September 2010
71
we dansseizoen in Nederland, hét zin in heeft; de docent die in de taat voor nieuwe indrukken en de eter te worden en nieuwe dingen te dat die herfst is gekozen voor dit
Zondag 10 oktober Oldenzaal
ining exclusief voor professionals.
ocenten ligt het zwaartepunt van het houd: het dansen zelf; terwijl het in ikelijk is kennis te vergaren over pen. En laat dát nou net de kennis or de professional/ondernemer zich
Starre verzorgen samen een uniek etten van communicatie als (Salsa)
op het vormgeven van leidbare de communicatie tussen leider en sie door communicatiestijlen tussen n naar concrete handvaten voor de at je voor ogen hebt nog beter over-
van de Salsa nauwelijks introductie. g geziene gast op Salsa Congressen ijd weer de deelnemers in zijn ban iende manier van lesgeven, maar nsbaarheid van de combinaties die aining ingaan op de communicatie tussen leider en volger, en de sleudie uiterst leid- en dansbaar zijn.
ls gedragsdeskundige de afgelopen communicatie en gedragsverandevertaalt zich dat naar advies, in het kader van o.a. leiderschap, ndheidsmanagement. Door zijn er en docent past hij zijn expertise de danswereld. Hij begeleidt achter showdansers in hun professionele taling van de laatste vorderingen in oncrete toepassingsvormen voor de ectiviteit wil verhogen. aien om effectieve communicatie en communicatie tussen (dans)leraar heorie…Liroy maakt het ervaarbaar,
Wanneer: zondag 10 oktober, 13:00-16:00 uur Waar: Dans- en Partycentrum Rouwhorst, Ootmarsumsestraat 9, Oldenzaal Kosten: € 95 per persoon exclusief BTW In verband met het exclusieve karakter zijn de plaatsen beperkt: aanmelden kan tot uiterlijk 2 dagen voor aanvang via:
seminar@mixta.nl Gezien de unieke aard van dit seminar zullen een aantal professionals per e-mail een individuele uitnodiging en speciaal aanbod ontvangen voor deelname aan deze middag. Voor nadere informatie: seminar@mixta.nl
September 2010
72
CD Saoco - Papa Montero
CD Michel Batista "El Buenon" Todo Terreno (SALSA)
CD Willie Colon - La Gran Fuga/ Big Break (remastered)
A great set of rootsy salsa from the early years of Salsoul Records done with that great mix of traditional and New York styles the label was working in at the time! The sets got a tight feel with lots of percussion at the bottom, mostly working in a guaracha groove.
Ingekocht op de Antilliaanse Feesten (13+14 augustus 2010), deze mooie verzamel CD van Michel "El Buenon" Batista, met nummers van z'n laatste paar releases. Salsa uit de Dominicaanse Republiek. Stijlvolle salsa-carrière vanuit de Dominicaanse Republiek.
Remastered (better sound) + liner notes, 2007+2010 re-release.
CD Manny Oquendo & Libre Increible
CD Ray Barretto - Best Of (2 CD)
CD Ocho - Numbero 1
Manny Oquendo (bongos, timbales, percussion); José Peña (tamboura, congas); Dave Valentin (flute); Jerry Gonzalez (trumpet, congas); Dan Reagan, Jimmy Bosch (trombone); Oscar Hernandez (piano); Andy González .
30 Track selection from his Fania Salsa recordings , features a full spectrum of Baretto's styles including Latin-jazz, boogaloo, & charanga.With vocal contributions from Celia Cruz, Adalberto Santiago, & Tito Allen
1. Oriza 2. Flautira 3. Suena Tu Bongo 4. Se Me Fue La Montuna 5. Undress My Mind 6. Ay Que Frio 7. Que Pelota! 8. Coco May May (1972)Bovenkant formulier
September 2010
73
CD Amarfis - 7ma Sinfonia de Mambo (2009)
CD Los Van Van - Havana Si / Very Best Of 1969-2009 (2 CD)
De nieuwe CD van de New Yorkse Domincaan Amarfis staat weer vol met heerlijke, snelle, afwisselende mambo-merengue, in dit genre staat hij echt aan de absolute top!
Los Van Van „the Go Gos‟ zijn misschien wel de ultieme Cubaanse band en deze 2-CD met 26 tracks overspant hun 40-jarige carriere met legendarische nummers uit hun begin periode tot aan de huidige live favorieten.
CD Bamboleo - Quién Manda? (2010)
CD Maite Hontelé - Mujer Sonora
One of the pioneer bands of Cuban Timba, directed by the pianist, arranger and composer, Lázaro Valdés is the author of eight of the ten songs of the CD and there's the participation of the famous Cuban trumpeter Alexander Abreu.
Opgenomen in Colombia, nieuwe mini CD (EP) en opvolger van "Llego la Mona" Trompetiste Maite Hontelé (1980, Utrecht) heeft gespeeld met o.a. Rumbatá Big Band en Cu-Bop City Big Band en woont sinds een half jaar in Colombia, al waar zij dit nieuwe mini album opnam.
1. Ghana'e (4:06) 2. Pa' Colombia (5:52) 3. No Cambiare (3:35) 4. Sigue Feliz (4:15) 5. Barrunto (5:36) 6. Abuelita (4:24) 7. Panameña (5:55) 8. Cancion Para Mi Suegra (:59) (1976)
The New Manolito Simonet album wordt in de eerste week van september verwacht. (Planet Records)
Meer CD‟s & DVD‟s vind je op: www.mostwanted-online.nl September 2010
74
September 2010
75 In december 2010 vertrekt Salsamotion-on-Tour naar Havana in Cuba, om Nieuwjaar te kunnen vieren met de Cubanen. 10 dagen lang feesten met de beste live optredens, salsalessen met een Cubaanse partner, excursies naar de mooiste bezienswaardigheden en tropische stranden.
Programma dansreis: Dag 1 - 30 december 2010 Rechtstreekse vlucht Amsterdam/Havana met Martinair (tourist class). Bij aankomst op Jose Martí luchthaven transfer met privé bus naar hotel Plaza**** in Oud Havana. Hotel Plaza: welkomstdrankje / sleutels kamers worden uitgedeeld.
Dag 10 - 8 januari 2011 Excursiedag naar Viñales (inclusief lunch) Kleine city tour door de stad Pinar del Río, bezoek aan een tabaksfabriek, de Mirador van hotel Los Jazmines, bezoek aan een muur uit de prehistorie, lunch bij restaurant El Palenque, gevolgd door bezoek van de „Cueva del Indio‟ (grot van de Indiaan).
Dag 2 - 31 december 2010
Dag 11 - 9 januari 2011
„s Ochtends ontbijt in het hotel. Kennismaking met de partners van de dansschool (iedere deelnemer krijgt zijn Cubaanse partner toegewezen). Eerste salsapassen. (De lessen vinden plaats in het hotel) Om 20:00 uur wordt de groep opgehaald en naar de locatie van onze Oud en Nieuw avond "El Chévere" gebracht. Diner en dranken zijn inclusief! Het wordt een internationaal feest met groepen uit andere landen. Er is live muziek en een dansshow, en uiteraard wordt er later gedanst. (De danspartners zullen aanwezig zijn.)
‟s Avonds afscheidsdiner en dansavond met Cubaanse partners in de pianobar van hotel Florida (live band, salsamuziek).
Dag 12 - 10 januari 2011
Dag 3 - 1 januari 2011
Wat zijn de kosten?
's Middags wandelen we door de straten van Oud Havana onder begeleiding van een Engelstalige gids. Deze kleine city tour zal zich van de klassieke citytours onderscheiden: bij monumenten en huizen worden geheime verhalen en anekdotes verteld.
Rond 16:30 uur transfer naar José Martí luchthaven voor check-in Martinair. Aankomst op Schiphol de volgende ochtend 11 januari 2011.
De prijs voor deze reis zoals hierboven beschreven inclusief verplichte verzekering (verplicht door de Cubaanse Regering volgens een nieuwe wet per 1 mei 2010), visum, en administratieve kosten: 1750 euro
Inschrijving: Dag 4 - 2 januari 2011 Dag naar het strand van Santa María del Mar (20min. van het hotel met privé bus). Inclusief stretchers op strand, lunch en dranken.
Dag 5/6/7/8/9 januari 2011 's Ochtends dansles met Cubaanse partner.
Mail naar salsamotion@live.nl en we nemen contact met je op! Wij bieden jullie tijdens het gehele verblijf in Cuba de assistentie van onze reisleidster, die u dagelijks in een korte briefing zal informeren over de optionele activiteiten (dansgelegenheden, optredens van bekende bands, diners etc.), en u zal assisteren bij het ter plaatse boeken van eventuele extra excursies.
www.salsamotion-on-tour.nl September 2010
76
September 2010
77
Vrijdag 10 t/m zondag 19 september 2010 | CineCity, Vlissingen De twaalfde editie van International Filmfestival Film by the Sea vindt dit jaar in CineCity Vlissingen plaats van vrijdag 10 tot en met zondag 19 september. Het publiek groeide van 10.000 bezoekers in 1999 naar bijna 45.000 in 2009, waarmee Film by the Sea het grootste culturele evenement van Zeeland is. Film by the Sea staat bekend om zijn unieke programma, zijn ongedwongen sfeer en bijzondere locatie aan zee. De films uit de competitie betreffen boekverfilmingen. Selectie voor onze lezers We hebben voor de lezers van het Latin E-magazine een selectie gemaakt, waar we wat dieper op ingaan. Uiteraard zijn er nog meer films te zien. Je kunt surfen naar de website om het hele programma te bekijken. Silvia Claes op poster Film by the Sea 2010 De Vlaamse actrice Silvia Claes (Iedereen beroemd!) siert de nieuwe visual (affiche) van Film by the Sea. De foto voor de poster is gemaakt door filmfotograaf Kris de Witte. Het artwork van de poster is van de hand van reclamebureau men@work. Film by the Sea wordt mede mogelijk gemaakt door: DELTA NV, Gemeente Vlissingen, Provincie Zeeland en het VSB-fonds.
www.filmbythesea.nl September 2010
78
Cell 211 Genre: Drama - Film- en Literatuur competitie - MovieSquad
Kaarten kopen: 13-09-2010 21:15 uur 16-09-2010 21:00 uur 17-09-2010 uitverkocht 18-09-2010 16:00 uur 19-09-2010 18:45 uur Regie: Daniel Monzón Cast: Luis Tosar, Alberto Ammann, Carlos Bardem, Marta Etura, Vincente Romero Lengte: 1:53:00 September 2010
Juan Olivier is een ambitieuze net beginnende gevangenisbewaarder, die een dag eerder voordat hij start al eventjes de sfeer komt opsnuiven. Hij wordt door twee collega's rondgeleid en aangekomen in een verlaten cellenblok waar men aan het restaureren is, raakt hij bewusteloos door een tegel die van het plafond valt. Zijn collega's leggen hem zo lang in de lege cel 211 om bij te komen en hulp te gaan halen. Dan breekt er plotseling een grote opstand uit, die de hele gevangenis in rep er roer zet. De collega's raken in paniek en slaan op de vlucht. Als Juan bijkomt realiseert hij zich al gauw zijn penibele situatie. Hij ontdoet zich snel van zijn broekriem, veters en telefoon die hem kunnen verraden en doet zich voor als een nieuwe gevangene. Hij gaat mee in het spel en wordt zelfs de protegé van Malamadre (bad mother), de aanstichter van de opstand. Als blijkt dat in de gevangenis een aantal geheime ETA gevangenen zitten escaleert de opstand tot extreme proporties en geraakt Juan meer en meer in een web waar niet meer is uit te komen… Taal: Spaans Ondertiteling: Nederlands
79
It‟s Your Fault - Por tu Culpa Genre: Drama - FbtS
Het is bedtijd voor de kinderen van Julieta (Erica Rivas). De twee jongens hebben nog geen zin om naar bed te gaan en blijven nog een beetje spelen in het huis. Julieta werkt in de tussentijd aan haar computer totdat zij een kreet uit de andere kamer hoort. Snel haast ze zich naar het ziekenhuis met haar jongste zoon. Terwijl de dokters de jongen onderzoeken zien zij meerdere kneuzingen op zijn lichaam. Was dit een ongeluk of is er meer aan de hand? Waarom heeft de oudste zoon ook kneuzingen? 'It's Your Fault' is een film die vragen blijft stellen. Hoe kijken wij zelf naar de mensen om ons heen? Interpreteren wij de levens van anderen juist of onjuist? Met deze beklemmende film maakt Anahí Berneri (1975) haar derde lange film. Voor haar twee vorige films heeft ze prijzen gewonnen op de gerenommeerde filmfestivals van Berlijn, San Sebastian en Toronto.
Taal: Spaans Ondertiteling: Engels
Kaarten kopen: 11-09-2010 16:00 uur 12-09-2010 19:00 uur 13-09-2010 16:15 uur
Regie: Anahí Berneri Cast: Erica Rivas, Nicasio Galán, Zenón Galán Lengte: 1:30:00 September 2010
80
El Cuarto de Leo Genre: Drama - MovieSquad
Kaarten kopen: 12-09-2010 17:15 uur 18-09-2010 17:00 uur 19-09-2010 15:45 uur
Leo is een jonge man die worstelt met zijn seksualiteit en het accepteren van zichzelf wanneer hij Caro tegenkomt, een oude klasgenote op wie hij vroeger verliefd was. Zij beleeft ook een persoonlijke crisis. Hun hereniging heft gevolgen voor beide levens ondanks dat ze zich niet echtbewust zijn van de problemen waar de ander mee worstelt.
Taal: Spaans Ondertiteling: Engels Regie: Enrique Buchichio Cast: Martin Rodríguez, Cecillia Cósero, Gerardo Begérez Lengte: 1:35:00 September 2010
Film website: Klik hier
81
La Mosquitera Genre: Drama
Een gefortuneerde stadse familie zit vast in de kleine wereld die ze voor zichzelf hebben opgebouwd. Elk familielied strijd in zijn eentje om datgene te redden wat hen een recht van bestaan geeft. In zijn tienerjaren ontdekt Luis dat de mannen en vrouwen die hij tegenkomt in zijn leven zowel schuldig als onschuldig kunnen zijn. Agusti Vila heeft voor zijn film 'La Mosquitera' de grote prijs gewonnen op het Karlovy Vary Film Festival in TsjechiĂŤ. De 65-jarige Geraldine Chaplin, de dochter van Charlie Chaplin, speelt een moeder met de ziekte van Alzheimer.
Taal: Spaans Ondertiteling: Engels
Kaarten kopen: 11-09-2010 11:00 uur 12-09-2010 15:00 uur 13-09-2010 14:00 uur
Regie: Agusti Vila Cast: Geraldine Chaplin, Martina Garcia, Emma Suarez Lengte: 1:35:00 September 2010
82
Yo, Tambien Genre: Drama - Educatie
Kaarten kopen: 15-09-2010 uitverkocht 17-09-2010 19:00 uur 19-09-2010 16:00 uur
Regie: Antonio Naharro, Álvaro Pastor Cast: Lola Dueñas, Isabel García Lorca, Pablo Pineda Lengte: 1:43:00 September 2010
Daniel is de eerste Europese man met Down syndroom die is afgestudeerd aan de universiteit. Als hij een baan bij de Social Service krijgt, ontmoet hij de vrijdenkende Laura. Snel ontstaat er een bijzondere vriendschap tussen de twee, wat stuit op afkeurende blikken van collega's en vrienden. Onder de druk van regels door duikend en wars van alle commentaar weten zij een vriendschap en liefde te beleven die uniek is. Maar is de band tussen hen sterk genoeg als Daniel verliefd wordt op Laura?
Taal: Spaans Ondertiteling:
83
80 Days Genre: Drama
De zeventigjarige Axun moet naar het ziekenhuis om voor de exman van haar dochter te zorgen die zwaargewond is geraakt bij een auto-ongeluk. Tot haar verrassing blijkt de vrouw die voor de andere patiënt in de kamer zorgt Maite te zijn, haar beste vriendin uit haar tienerjaren. Ze hebben elkaar al meer dan vijftig jaar niet gezien. Al snel blijkt dat de vriendschap die ze toen koesterden nog steeds bestaat. Ze hebben lol en genieten van elkaars gezelschap, maar dan komt Axun erachter dat Maite lesbisch is. Axun gaat bij zichzelf te rade over haar gevoelens voor Maite. Bestond er vroeger meer dan een gewone vriendschap tussen hen? Waar ligt de grens tussen vriendschap en lust en durft Axun die grens over te steken?
Taal: Spaans Ondertiteling: Engels
Kaarten kopen: 12-09-2010 15:15 uur 15-09-2010 19:00 uur 19-09-2010 10:00 uur
Regie: Jon Garaño & José Maria Goenaga Cast: Itziar Aizpuru, José Ramón Argoitia, Zorion Eguileor Lengte: 1:44:00 September 2010
84
Zona 7
Ze hadden al 10 jaar lang geen merengue meer opgenomen, maar nu is „Sólo para ti‟ de nieuwe hit van Z en Little J eindelijk weer een nieuw album uit, met de titel „Back & Reload‟. De nieuwe nummers „Como een plekje in de radio-uitzendingen in Venezuela en daarbuiten. Ondertussen blijven de bandleden niet stilzitten. Ze hebben zich een nieuw imago aangemeten en een nieuw geluid, dat echter teruggrijpt op hun eigen originele stijl. En dat blijkt een gouden greep, want het nummer „Sólo para tí‟ van deze mannen schalt in het hele land uit de luidsprekerboxen. Het is een romantisch, en tegelijk komisch nummer, met de kenmerkende beat van Zona 7. De band is al 16 jaar lang goed voor een volle dansvloer, ongeacht de samenstelling van het publiek. Dit nieuwe nummer is geschreven door Julio Pacheco (Fresh) en bandlid Julio Salazar (Little J), en opgenomen door John Paul Villasana in Caracas. Onlangs is ook de bijbehorende officiële videoclip verschenen. „Sólo para ti‟ staat niet op het meest recente album „Back & Reload‟. De band overweegt dan ook om het nummer via een gratis download beschikbaar te stellen aan hun fans.
ZONA 7 IN DE BIOSCOOP Een leuk extraatje: verscheidene nummers van Teriyaki, Russoman en Little J maken deel uit van de nieuwe film „Hermano‟, die al verschillende internationale prijzen heeft gewonnen. Ook de reacties op hun muzikale inzet waren zeer positief. In december 2009 waren deze talentvolle Venezolanen ook te zien in een andere film: „Son de la Calle‟. Zij leverden niet alleen diverse nummers voor de soundtrack, maar hadden ook een rol in de verhaallijn. De laatste dubbel-cd van de band is onder meer verkrijgbaar via iTunes.
September 2010
85
Sólo para ti‟
Zona 7. Maar in december 2009 was het zover: na een pauze van vier jaar brachten Teriyaki, Russoman Quisiera‟, „Dembow Eléctrico‟, „Ritmo Estático‟, „Mucho love‟, „Directo a mi cama‟, veroverden zich snel
September 2010
86
September 2010