ƨƹljNjdžǕLJlj džƹ LjljRǍƾNJǁLJdžƹDŽǁNJNjǁ
9 :$ t¿ÃÌÊÆÀÄ è ÌÇ
t½ËÀÇÀ » ËÀ»ÅÑÃÚ ÇÌ tÚËÅÉÌÍ FG Ç
¨ ¦£¶® · Í ¢¦¥ª¨ ©ª ¼ÀŸÄÀϽÅ
Ƨƭơƪ
¦¬ © ¨ ¦ª¥¦ ¤·©ª¦
Ä É Þ LCD T TF
ÌÀÉ ÉÊ ÊÆÃ É Æ¼Ã¸ÂÒ ÒÊÅÀÎÀ
ÀÈ ÉÇÊ»ÅÍ Í» ®ÆÍË»Å É ¼ » Ë ÀÈ ÊËà ÀÂÓÎÇ
¼À ¿¿Ì ÖÈÆ (0(5621 tË»ÂÇÀËà [ tѽÚÍ ÉËÀÐ ¼ÎÅ ÊÉÌÉÒÀÈÃÚÍ Ñ½ÚÚÍ À ÊËÃÇÀËÀÈ
499,
,QWHO $WRP 1 *+]
§ ¤ ª *% ''5 ª ²¨ ©¢ *%
Ì ¿¿Ì
00
598,80
º ¢¦§ ¨ ® ª ¥ §¨ ¥ª ¨ ©¢ ¥ ¨ ¼À ¿¿Ì
¤¸ÉÊÀà ÄËÃÊÀÌ tÌÅÉËÉÌÍÍ ÌÍË ÇÃÈ ÇÉÈÉ ÌÍË ÇÃÈ Ñ½ÀÍÈÉ ÌÀÅ ÌÈÃÇÅ» Ð tËÀÂÉÆÙÑÃÚ ÌÀÅ ÌÈÃÇÅ» Ð tËÀÂÉÆÙÑÃÚ Ð tÃÈÍÀËÏÀÄÌ 86%
79,99
Ì ¿¿Ì
95,99
ƛƹDŽǁƽdžLJNJNj
¼À ¿¿Ì
À ÀÈŸ ÊÀ× Ê
Ë Ç Ë » »ÅÀÍ» Æ Æ
4,29
ª¥
Ì ¿¿Ì
5,15
ª¥
ZZZ PHWUR EJ ZZZ PHWUR EJ
LJǍǁNJ
,QWHO $WRPw 1 § ¤ ª *% ª ²¨ ©¢ *%
' $WKORQ ,, 0 ¤ ª *% ''5
Þ
Ä É Þ /&' 7
Ä É '
7
7)
/ )7
ÀýŠÂÆÄÇÖÊÒÈ $6 * 01 ¤Æ¹ÀýŠÂÆÄÇÖÊÒÈ (HH 3& +$
t¿ÃÌÊÆÀÄ è ÌÇ s 7)7 /(' [
tÅÉÇÎÈÃÅ»ÑÃà 0ESV ÇËÀÁ» E J Q ¼ÀÂÁÃÒÈ» ÇËÀÁ»
tÃÈÍÀËÏÀÄÌà [ 86% ÒÀÍÀÑ Å»ËÍà ʻÇÀÍ 9*$ tÅ»ÇÀË» 0SL[HO :(% t¼»ÍÀËÃÚ ÅÆÀÍÕÒÈ» /L ,RQ t©¬ :LQGRZV ;3 +RPH
¼À ¿¿Ì
429,
Ì ¿¿Ì
00
514,80
,QWHO &RUHw 'XR 7 § ¤ ª *% ''5 ª ²¨ ©¢ *%
ÊÆÀÄ è ÌÇ s &LQH&U\VWDO 7)7 /&' ß
ÀÉ $7, 5DGHRQ +' ¼ ¼À ¿¿Ì ÃÒÈÉ Î ÌÍ½É '9' 5: '/ ÎÈÃÅ»ÑÃà ÇÉ¿ÀÇ 0ESV ÇËÀÁ» E J Q ¼ÀÂÁÃÒÈ» ÇËÀÁ» tÃÈÍÀËÏÀÄÌà [ 86% [ +'0, ÒÀÍÀÑ Å»ËÍà ʻÇÀÍ 6 3',) »Î¿ÃÉ tÅ»ÇÀË» 0SL[HO &U\VWDO (\H Ì ¿¿Ì t¼»ÍÀËÃÚ ÅÆÀÍÕÒÈ» /L ,RQ /LQX[
699,00 838,80
,QWHO &RUH L 0 § ¤ ª *% ''5 0+] ª ²¨ ©¢ *% 6$7$
¦ Q9LGLD *H)RUFH * 0 0%
Þ
Ä É ' Þ ( 7
Ä É ' ( 7 /
7)
/ )7
ÀýŠÂÆÄÇÖÊÒÈ ,QVSLURQ ¤Æ¹ÀýŠÂÆÄÇÖÊÒÈ . ,1 6; /
t¿ÃÌÊÆÀÄ è ÌÇ s 7)7 /(' ß
tÉÊÍÃÒÈÉ Î ½É '9' 5: tÅÉÇÎÈÃÅ»ÑÃà 0ESV ÇËÀÁ»
2
D E J Q ¼ÀÂÁÃÒÈ» ÇËÀÁ» tÃÈÍÀËÏÀÄÌà [ 86% ÒÀÍÀÑ Å»ËÍà ʻÇÀÍ tÅ»ÇÀË» 0SL[HO :(% t¼»ÍÀËÃÚ ÅÆÀÍÕÒÈ» /L ,RQ t©¬ /LQX[
t¿ÃÌÊÆÀÄ è ÌÇ s +' /(' 7UXH/LIHw ¼À ¿¿Ì
849,
Ì ¿¿Ì
00
1018,80
¼ ¼À ¿¿Ì [ tÉÊÍÃÒÈÉ Î ½É '9' 5: tÅÉÇÎÈÃÅ»ÑÃà 0ESV ÇËÀÁ» Q %OXHWRRWK ¼ÀÂÁÃÒÈ» ÇËÀÁ» tÃÈÍÀËÏÀÄÌà [ 86% +'0, ÒÀÍÀÑ Å»ËÍà ʻÇÀÍ Ì ¿¿Ì tÅ»ÇÀË» 03L[HO t¼»ÍÀËÃÚ ÅÆÀÍÕÒÈ» /L ,RQ t©¬ '26
899,00 1078,80
Þ /&' 7 7)
Intel Core i3-330M § ¤ ª *% ''5 ª ²¨ ©¢ *%
¼À ¿¿Ì
¤Æ¹ÀýŠÂÆÄÇÖÊÒÈ 6DWHOOLWH / *6 t¿ÃÌÊÆÀÄ è ÌÇ
+' 7UX%ULWH /&' [ +' t½Ã¿ÀÉ ,QWHO *UDSKLFV 0HGLD $FFHOHUDWRU +' tÉÊÍÃÒÈÉ Î ½É '9' 5: /DEHOIODVKw ÅÉÇÎÈÃÅ»ÑÃà 0ESV ÇËÀÁ» E J Q ¼ÀÂÁÃÒÈ» ÇËÀÁ» tÃÈÍÀËÏÀÄÌà [ 86% [ H6$7$ 86% ÒÀÍÀÑ Å»ËÍà ʻÇÀÍ tÅ»ÇÀË» :(% Ì ÇÃÅËÉÏÉÈ t©¬ :LQGRZV +RPH 3UHPLXP ELW
1049,
Ì ¿¿Ì
00
1258,80
Ä É Þ /('
Ä É Þ /('
7
7)
7 7)
,QWHO &RUHw 'XR 7 § ¤ ª *% ''5 0+] ª ²¨ ©¢ *%
,17(/ 8/9 68 § ¤ ª *% ''5 ª ²¨ ©¢ *%
¼À ¿¿Ì
829,00
Ì ¿¿Ì
994,80
¤Æ¹ÀýŠÂÆÄÇÖÊÒÈ ,GHD3DG < t¿ÃÌÊÆÀÄ è ÌÇ s %ULOOLDQW /(' ß
t½Ã¿ÀÉ Q9LGLD *H)RUFH * 0 t»Î¿ÃÉ 'ROE\ +RPH 7KHDWUHU ÌÍÀËÀÉ ¾É½ÉËÃÍÀÆà tÉÊÍÃÒÈÉ Î ÌÍ½É '9' 5: '/ tÅÉÇÎÈÃÅ»ÑÃà 0ESV ÇËÀÁ» E J Q ¼ÀÂÁÃÒÈ» ÇËÀÁ» tÃÈÍÀËÏÀÄÌà Р86% +'0, H6$7$ 6 3',)»Î¿ÃÉ ÒÀÍÀÑ Å»ËÍà ʻÇÀÍ tÅ»ÇÀË» 0SL[HO :(% t©¬ 06 :LQGRZV 9,67$ +RPH 3UHPLXP ELW
¼ ¼À ¿¿Ì
799,00
Ì ¿¿Ì
958,80
^^^ TL[YV IN
¤Æ¹ÀýŠÂÆÄÇÖÊÒÈ ,GHD3DG 8 t¿ÃÌÊÆÀÄ è ÌÇ
7)7 /(' Êɿ̽ÀÍÅ» ß
t½Ã¿ÀÉ ,QWHO *0$ 0 tÅÉÇÎÈÃÅ»ÑÃà 0ESV ÇËÀÁ» E J Q %OXHWRRWK ¼ÀÂÁÃÒÈ» ÇËÀÁ» tÃÈÍÀËÏÀÄÌà [ 86% +'0, 9*$ ÒÀÍÀÑ Å»ËÍà ʻÇÀÍ tÅ»ÇÀË» 0SL[HO ½¾Ë»¿ÀÈ» t©¬ :LQGRZV +RPH 3UHPLXP
3
LJǍǁNJ
Þ
Ä
É
'
( 7 /
7)
Ä É Þ /&' 7 7)
/(' ÇƼɺ½Ê¸ ¨ ¦£¶® · [ ¢¦¥ª¨ ©ª ¼ÀŸÄÀϽÅ
¨ ¦£¶® · Í ¢¦¥ª¨ ©ª ¨ ¤ ¨ ¢® · ÄÉ
¼À ¿¿Ì
165,00
ß t¿Ã tÚË t½Ë Ë
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
7)7 /('
00
235,00
Ì ¿¿Ì
282 2,00 §½ÈÉÆŸýŠÂÆÄÇÖÊÒÈ tÉÊÍÃÒÈÉ Î ½É »ÊÃ̽»ÔÉ 9' 5: '/ [ ÎÍÃÚ : $7; tÅÆ»½Ã»ÍÎË» à ÉÊÍÃÒÈ» ÇÃÓÅ»
§½ÈÉÆŸýŠÂÆÄÇÖÊÒÈ 67$5 tÉÊÍÃÒÈÉ Î ½É »ÊÃ̽»ÔÉ '9' 5: '/ t½Ã¿ÀÉ ½¾Ë»¿ÀÈÉ Q9LGLD tÅÎÍÃÚ : $7; tÅÆ»½Ã»ÍÎË» à ÉÊÍÃÒÈ» ÇÃÓÅ»
,QWHO 'XDO &RUH ( § ¤ ª *% '' ª ²¨ ©¢ *% ¼À ¿¿Ì
349,00
$0' $WKORQw ,, *+]
§ ¤ ª *% ª ²¨ ©¢ *%
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
¦ Q9LGLD *7 *% +'0, '9,
599,00
Ì ¿¿Ì
418,80
718,80
836 ËÉÊÈÆÁÉ漮 )257521 (3
¼À ¿¿Ì
/$1 ¸ 0
6,49
Ì ¿¿Ì
7,79
¼À ¿¿Ì
74,99
Ì ¿¿Ì
¼À ¬ (3
4
129 9,
00
89,
¼À ¿¿Ì
99
Ì ¬
154 4,80
86% :L)L /,7( 1 0%36 ¸¼¸ÇʽÈ
14,
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
99
17,99
15,99
Ì ¿¿Ì
19,19
Ä
É
Þ
7 / 7)
'
LJǍǁNJ
ß ÉÄ s 7)7 /(' ÄÆÅÀÊÆÈ 9 +4/E t¿ÃÌÊÆÀÄ +' tÚËÅÉÌÍ FG P t½ËÀÇÀ » ËÀ»ÅÑÃÚ PV
Intel Dual Core E3300 § ¤ ª *% ''5 ª ²¨ ©¢ *% $7; »
¼À ¿¿Ì
499,
Ì ¿¿Ì
00
598,80 b`y jnlo~rzp b`y jnlo~rzp
¨ ¦£¶® · Í ¢¦¥ª¨ ©ª ¨ ¤ ¨ ¢® · ÄÉ
Þ
Ä
É
TL
TF
CD
Þ
,QWHO $720 1 § ¤ ª *% ª ²¨ ©¢ *%
Ä
É
TL
TF
CD
¥©¨¬®§ ±£º
:
7)7 /&' ÄÆÅÀÊÆÈ ; :$ tÚËÅÉÌÍ FG PÝ t½¾Ë»¿ÀÈà ½¾Ë»¿ÀÈà ½ÃÌÉÅɾɽÉËÃÍÀÆà t½Ã¿ÀÉ Q9LGLD *H)RUFH tÉÊÍÃÒÈÉ Î ½É '9' 5: tÅÎÍÃÚ : $7; 3)& tÅÆ»½Ã»ÍÎË» à ÉÊÍÃÒÈ» ÇÃÓÅ»
$0' $WKORQ w ,, ; § ¤ ª *% ''5 ª ²¨ ©¢ *% 6$7$ ,,
699,00
Ì ¿¿Ì
838,80
599,00 718
^^^ TL[YV IN
¼À ¿¿Ì
ÊÆýŠ$OO LQ RQH ǽÈÉÆŸýŠÂÆÄÇÖÊÒÈ 1HW2Q ,3 tÀÅË»È è ÌÇ qq :;*$ tÉÊÍÃÒÈÉ ÎÌÍËÉÄÌÍ½É '9' 5: 6LSHU0XOWL t½Ã¿ÀÉ ,QWHO *0$ VKDUH PHPRU\ XS WR 0% t»Î¿ÃÉ +' ÅÉÈÍËÉÆÀË ½¾Ë»¿ÀÈà ½ÃÌÉÅɾɽÉËÃÍÀÆÚ ¼À ¿¿Ì tÅ»ÇÀË» 03 tÅÉÇÎÈÃÅ»ÑÃà ÇËÀÁ» E J ¼ÀÂÁÃÒÈ» ÇËÀÁ» tÃÈÍÀËÏÀÄÌà [ 86% LQ ÒÀÍÀÑ Å»ËÍà ʻÇÀÍ PLF LQ KHDGSKRQH RXW t©¬ :LQGRZV ;S +RPH Ì ¿¿Ì tÅÉÈÌÎÇ»ÑÃÚ : ,80 tË»ÂÇÀËà [ [ PP tÍÀ¾ÆÉ Å¾
5
LJǍǁNJ
©ÊÃÌ»ÈÃÀ
+3 ÒÀËÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp DeskJet F370*5/380/390/ 3920*40/D1360/1460/1560/F2180/F4180… ÅÉÈÌÎÇ»Íý Î & ¬( +3 ;/ ÒÀËÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp DeskJet F370*5/380/390/ 3920*40/D1360/1460/1560/F2180/F4180… ÅÉÈÌÎÇ»Íý ¾ÉÆÚÇ Å»Ê»ÑÃÍÀÍ Î C9352AE +3 ÍËÃѽÀÍÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp DeskJet F370*5/380/390/ 3920*40/D1360/1460/1560/F2180/F4180… ÅÉÈÌÎÇ»Íý Î & ¬( +3 ;/ ÍËÃѽÀÍÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp DeskJet F370*5/380/390/ 3920*40/D1360/1460/1560/F2180/F4180… ÅÉÈÌÎÇ»Íý ¾ÉÆÚÇ Å»Ê»ÑÃÍÀÍ Î C6656AE +3 ÒÀËÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ HP Deskjet 450ci/450cbi/450wbt/5145/5150/9650/OJ4150/4155/OJ6110/ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Î PSC1310/1210… C6657AE +3 ÍËÃѽÀÍÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ HP Deskjet 450ci/450cbi/450wbt/5145/5150/9650/OJ4150/4155/OJ6110/ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Î PSC1310/1210… CB335EE +3 ÒÀËÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp Deskjet D4260/4360, Hp OJ J5730/5780/J6410, HP PS C4270/4272/..., ÅÉÈÌÎÇ»Íý Î C5280… CB336EE +3 ;/ ÒÀËÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp Deskjet D4260/4360, Hp OJ J5730/5780/J6410, HP PS C4270/4272/..., ÅÉÈÌÎÇ»Íý ¾ÉÆÚÇ Å»Ê»ÑÃÍÀÍ Î C5280… CB337EE +3 ÍËÃѽÀÍÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp Deskjet D4260/4360, Hp OJ J5730/5780/J6410, HP PS C4270/4272/..., ÅÉÈÌÎÇ»Íý Î C5280… CB338EE +3 ;/ ÍËÃѽÀÍÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp Deskjet D4260/4360, Hp OJ J5730/5780/J6410, HP PS C4270/4272/..., ÅÉÈÌÎÇ»Íý ¾ÉÆÚÇ Å»Ê»ÑÃÍÀÍ Î C5280… C8765EE +3 ÒÀËÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp PSC2355/ 1510/PS 2610/2710/OJ 7310/7410 ÅÉÈÌÎÇ»Íý Î C8766EE +3 ÍËÃѽÀÍÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp PSC2355/1510/PS2610/2710/8050/OJ7310/7410l ÅÉÈÌÎÇ»Íý Î C9363EE +3 ÍËÃѽÀÍÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp PSC2355/ PS2610/2710/OJ7310/7410 ÅÉÈÌÎÇ»Íý Î &¬ $( +3 ÒÀËÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp OfficeJet J4580 ÅÉÈÌÎÇ»Íý Î &¬ $( +3 ÍËÃѽÀÍÀÈ Ç»ÌÍÃÆÀÈ Hp OfficeJet J4580 ÅÉÈÌÎÇ»Íý Î ªËüÆÃÂÃÍÀÆÈÉ ÅÉÆÃÒÀÌÍ½É ¢»½ÃÌà ÉÍ ÊËÃÈÍÀË» à ÌÊÀÑÃÏÃÒÈÃÍÀ »¿»ÒÃ Ë Ë Ë Ï
C9351AE
¦ÇÀɸÅÀ½ BS2933B001AA BS2970B001AA BS2972B001AA BS2145B001AA BS2146B001AA
²
CB435A C7115A Q6000A Q6001*2*3A C4092A
106R01378 106R01203 106R01204x5x6 108R00908
520* 500* Hp PS
200*
Hp PS
1000*
Hp PS
170*
Hp PS
580* 450* 330* 560* 200* 360*
MP240, MP260 MP240, MP260 iP1800, iP2500 iP1800, iP2500
10%
¥
¦
+S ÒÀËÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË Ë Ë +S ÒÀËÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË Ë Ë +S ÒÀËÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË Ë Ë +S ÒÀËÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË Ë Ë +S ÒÀËÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË Ë Ë +S ѽÀÍÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý ÆÀÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË Ë Ë +S ÒÀËÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË Ë Ë
Hp LJ M1005mfp/1010/1012/1015/1018/1020/1022/3015/3020/3030/3050/3052/3055
ËÉÄ ÌÍË Ë 2,000*
HP LJ M1120mfp/P1505/M1522mfp
2000*
ªËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈ Â» ÊÀһͻÔÉ Î ½É
HP LJ P1005/P1006
1500*
HP LJ 1200/1220
2,500*
+Â &RORU /- &0 PIS &0 PIS Q
2,500*
+Â &RORU /- &0 PIS &0 PIS Q
2000*
Hp LJ 1100/3200
2,500*
¦ÇÀɸÅÀ½ 106R01159
415*
iP3600, iP4600, MP540, MP620, MP630, MP980
©ÊÃÌ»ÈÃÀ
CB436A
165*
¼À ¬
Ì ¬
19, 32,99 23,99 35,99 29,99 46,99 20,99 45,99 24,99 47,99 29,99 33,99 49,99 19,99 25,99
23 3,99 39 9,59 28 8,79 43 3,19 35 5,99 56 6,39 25 5,19 55 5,19 29 9,99 57 7,59 35 5,99 40 0,79 59 9,99 23 3,99 31 1,19
99
¹½¿ ©
É ©
15,99 22,99 29,99 22 2,49 28 8,99
19 9,19 27 7,59 35 5,99 26 6,99 34 4,79
ÀÅÊ½È È Ç Å ½ È Ã¸¿½ ¸ ¿ ¸ Ê ½ É ÒǸ Ê Â¸ É Ê Æ ¨ ª © ¦ É
ª ¦ª ¥ ° Q2612A
475*
§È½¼Å¸¿Å¸Ï½Å ¿¸ ǽϸʸÑÆ Ë ºÆ
3*, %O & 0 < Ê»ÍËÉÈ Ñ½ÀÍÈÉ Canon Ç»ÌÍÃÆÉ 3* ÒÀËÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Canon Ç»ÌÍÃÆÉ &/ ѽÀÍÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Canon Ç»ÌÍÃÆÉ 3* ÒÀËÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Canon Ç»ÌÍÃÆÉ &/ ѽÀÍÀÈ ÅÉÈÌÎÇ»Íý Canon Ç»ÌÍÃÆÉ
¤ À
;HUR[ ÒÀËÀÈ ÍÉÈÀË Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË Ë Ë ;HUR[ ÒÀËÀÈ ÍÉÈÀË Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË Ë Ë ;HUR[ ÒÀËÀÈ ÍÉÈÀË Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË Ë Ë ;HUR[ ѽÀÍÀÈ & 0 < ÍÉÈÀË Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË Ë Ë Ë ;HUR[ ÒÀËÀÈ ÍÉÈÀË Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË Ë Ë
§È½¼Å¸¿Å¸Ï½Å ¿¸ ǽϸʸÑÆ Ë ºÆ Phaser™ 3117/3122/3124/3125 Print Cartridge Phaser™ 3100
ÈÆÁ ÉÊÈ È 3000 3000
Phaser™ 6110 / 6110N / 6110MFP/B / 6110MFP/S / 6110MFP/X
2000
Phaser™ 6110 / 6110N / 6110MFP/B / 6110MFP/S / 6110MFP/X
1000
Phaser™ 3140 / 3150 / 3160
1500
¦ÇÀɸÅÀ½
6
ËÉÄ ÌÍË Ë 190*
ªËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈ Â» ÊÀһͻÔÉ Î ½É
12016SE
²ÀËÀÈ ÍÉÈÀË ÅÀËÍËÿÁ
Lexmark E120
¢ÆÅÉËĸÊÀºÀ ¿¸ ø¿½ÈÅÀ ǽϸʸÑÀ Ë º¸
ÈÆÁ ÉÊÈ È ~ 2000
E260A11E
²ÀËÀÈ ÍÉÈÀË ÅÀËÍËÿÁ
Lexmark E260, E360, E460
~ 3500
X203A11G
²ÀËÀÈ ÍÉÈÀË ÅÀËÍËÿÁ
Lexmark X203, X204
~ 2500
ªËüÆÃÂÃÍÀÆÈÉ ÅÉÆÃÒÀÌÍ½É ¢»½ÃÌà ÉÍ ÊËÃÈÍÀË» à ÌÊÀÑÃÏÃÒÈÃÍÀ »¿»ÒÃ Ë Ë Ë Ï
f_
¼À ¬
Ì ¬
00
103, 103,00 89,99 89,99 114,00 124,00 89,99
123 3,60 123 3,60 107 7,99 107 7,99 136 6,80 148 8,80 107 7,99
¹½¿ ©
É ©
00
115, 99,99 89,99 66 6,99 75 5,99
138 8,00 119 9,99 107 7,99 80 0,39 91 1,19
¹½¿ ©
É ©
105, 155,00 139,00
126 6,00 186 6,00 166 6,80
00
¼À ¿¿Ì
119,
Ì ¿¿Ì
00
£¸¿½È½Å ÇÈÀÅÊ½È 3KDVHU tÌÅÉËÉÌÍ ÌÍË ÇÃÈ , ½» ÌÀÅ tËÀÂÉÆÙÑÃÚ [ GSL Ç»ÅÌ [ GSL tÃÈÍÀËÏÀÌ 86% tÊ»ÇÀÍ 0% tÈ»Íɽ»Ë½»ÈÀ ¿É ÆÃÌÍ» ÇÀÌÀÒÈÉ
º ¢¦§ ¨ ® ª ¥ §¨ ¥ª ¨ ©¢ ¥ ¨
ÇÈÀÅÊ½È ÉÂ½Å½È ÂÆÇÀÈ Ì¸ÂÉ
¤¸ÉÊÀýÅÆÉÊÈËÁÅÆ ÄËÃÊÀÌËÅÂÎÀÆŸÃÅÆ Ë ºÆ 03 tÊËÃÈÍÀË ÌÅÉËÉÌÍ LSP ÇÉÈÉ LSP ѽÀÍÈÉ ÌÀÅ ÌÈÃÇÅ» Ð ËÀÂÉÆÙÑÃÚ [ GSL tÌÅÀÈÀË Ñ½ÀÍÀÈ ÊÆÉÌÕÅ ELW ËÀÂÉÆÙÑÃÚ Ð GSL ÉÊ ÏÀÄÌ
¼ ¼À ¿¿Ì
119,00
¸ÉÊÀýÅÆÉÊÈËÁÅÆ ¸ÃÅÆ 2IILFH-HW - tÊËÃÈÍÀË ÌÅÉËÉÌÍ ÌÍË ÇÃÈ ÇÉ ÌÍË ÇÃÈ Ñ½ÀÍÈÉ ËÀÂÉÆÙÑÃÚ [ GSL tÅÉÊÃË ËÀÂÉÆÙÑÃÚ Ð GSL ǻԻ¼ÃË»ÈÀ ÉÍ a $') ¿É ÌÍË tÌÅÀÈÀË Ñ½ÀÍÀÈ ÊÆÉÌÕÅ
¼ ¼À ¿¿Ì
132,00 158,40
º½Ê½Å ø¿½È½Å ÈÀÅÊ½È 3KDVHU 125N ÌÅÉËÉÌÍ ÌÍË ÇÃÈ ÇÉÈÉ ÌÍË ÇÃÈ Ñ½ÀÍÈÉ ËÀÂÉÆÙÑÃÚ [ [ GSL Ê»ÇÀÍ 0% ÃÈÍÀËÏÀÄÌà 86% ÇËÀÁ» 0ESV È»Íɽ»Ë½»ÈÀ ¿É ÌÍË ÇÀÌÀÑ
º ¢¦§ ¨ ® ª ¥ §¨ ¥ª ¨ ©¢ ¥ ¨
¤¸ÉÊÀýÅÆÉÊ ÄËÃÊÀÌËÅÂÎÀ Ë ºÆ 3UHVWLJH tÊÀÒ»Í ÌÍË ÇÃÈ ÒÀËÈÉ ÌÍË ÇÃÈ Ñ½ÀÍÈÉ t ÌÇ /&' ÌÀÈÂÉËÀÈ ¿ÃÌÊÆÀÄ t¼ÀÂÁÃÒÀÈà ÇËÀÁɽà ÊÀÒ»Í Ì :L)L uQ ÍÀÐÈÉÆɾÃÚ t¿½ÎÌÍË»ÈÀÈ ÊÀÒ»Í tÇÀÌÀÒÈÉ È»Íɽ»Ë½»ÈÀ ÌÍË
¼À ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
359,
Ì ¿¿Ì
00
430,80
¼À ¿¿Ì
215,
Ì ¿¿Ì
365,00
Ì ¿¿Ì
438,00
ÅÆ ÄËÃÊÀÎÀÆŸÃÅÆ ¤ I t ÌÍË ÇÃÈ Ð GSL t a ÅÉÊÃÚ Ç»Ô»¼ ÉÍ a tÌÅÀÈÀË ELW ѽÚÍ tÏ»ÅÌ ÌÍË Ê»ÇÀÍ ÈÉÇÀË» t86% 0% ¢¦§ ¨ ¬ ¢© ©¢ ¥ ¨ £ ¨ ¥ §¨ ¥ª ¨
¼À ¿¿Ì
00
258,00
459,00
Ì ¿¿Ì
550,80
^^^ TL[YV IN
ÃÊÀÌËÅ ºÆ 0)3 86% tÊ»ÇÀÍ Æ ÐÉ¿ ÊËÃÈÍÀË [ GSL ÌÍË ÇÃÈ t ÌÅÀÈÀË tÍà ÕÅ tËÀÂÉÆÙ GSL ÉÊÍÃÒÈ» GSL ÊËɾ˻ÇÈ ÉÆÙÑÃÚ [ ÉÌÍ ÅÉÊÃÀ
tÅÉÊÃË
º ¢¦§ ¨ £ ¨ ¥ §¨ ¥ª ¨ ©¢ ¥ ¨
LJǍǁNJ
142,80
7
LJǍǁNJ
§È½ÅÆÉÀÄ ÊºÒȼ ¼ÀÉ t
tUSB
§È½ÅÆÉÀÄ ÊºÒȼ ¼ÀÉÂ
¼À ¿¿Ì
29,99
Ì ¿¿Ì
35,99
ŻʻÑÃÍÀÍ *% *%
¼À ¬
Ì ¬
109,00 129,00
130 0,80 154 80
½¿¾ÀÏŸ ø ÆÇÊÀÏŸ Ä
¼À ¿¿Ì
6,
Ì ¿¿Ì
39,
8,
Ì ¿¿Ì
39
19,99
Ì ¿¿Ì
7% 7%
8
Ì ¬
139,00 229 00
166 6,80 274 4,80
ARC
¼À ¿¿Ì Ì
23,99
99
47,
99
¢Æ ÀÅ
¼À ¿¿Ì
½Ê 3HQ
Ì ¿¿Ì
5
12,99
Ì ¿¿Ì
15,59
12 2,99
¿¿Ì
15,59
¼À ¿¿Ì
49 9,99
¼À ¿¿Ì
¢ÆÄÇýÂÊ ÂøºÀ¸ÊËȸ À ÆÇÊÀÏŸ ÄÀи
¼À ¬
¼À ¿¿Ì
99
¼À ¿¿Ì
§ÆÉʸºÂ¸ ¿¸ ÄƹÀýŠÂÆÄÇÖÊÒÈ É º½ÅÊÀøÊÆÈ ¿¸ ÆÍø¾¼¸Å½
ŻʻÑÃÍÀÍ
6,99
ÂÊÀºÅÀ ÂÆÃÆÅÂÀ 63 6
Ì ¿¿Ì
8,39
¼À ¿¿Ì
½¿¾ÀϽŠÆÄÇýÂÊ ÂøºÀ¸ÊËȸ À ÆÇÊÀÏŸ ÄÀи
39,99
Ì ¿¿Ì
47,99
¢¸Èʸ ǸĽÊ
86% )ODVK ÇȽÅÆÉÀĸ ǸĽÊ
©ÃËиÃÂÀ ¹È ÂÇÊ
LJǍǁNJ
*% ¼À ¿¿Ì
10,99
Ì ¿¿Ì
ŻʻÑÃÍÀÍ
¼À ¬
Ì ¬
0LFUR 6' *%
10,99
13 3,19
6' *%
15,
19
99
19
ŻʻÑÃÍÀÍ *%
13,19
¼À ¬
Ì ¬
26 6,99
32 2,39
'9' 5 ¹È
¼À ¿¿Ì
0,
Ì ¿¿Ì
5,99
Ì ¿¿Ì
7,19
'9' 5 '/ ¹È
¼À ¿¿Ì
1,00
23 ¼Ë
0,
¼À ¿¿Ì
¼Ë
28
Ì ¿¿Ì
¼Ë
20
¹È
0,65
¼Ë
Ì ¿¿Ì
0,78
¼Ë
¼À ¿¿Ì
5,00
¼Ë
Ì ¿¿Ì
6,00
¼Ë
^^^ TL[YV IN
¼À ¿¿Ì
9
LJǍǁNJ
½¿¾ÀϽŠ'(&7 ʽýÌÆÅ $/
ª½Ã½ÌÆÅ 76
¼À ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
12,99
Ì ¿¿Ì
39,99
Ì ¿¿Ì
15,59
47,99
89 ¼½Ê ¹¸ÅÂÅÆÊÀ 352
¼À ¿¿Ì
54,
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
229,00
99
Ì ¿¿Ì
65,99
274,80
¤¸ÐÀŸ ¿¸ ÇƼºÒÈ¿º¸Å½ *$/$;<
¼À ¿¿Ì
59 9, £¸ÄÀŸÊÆÈ 0$56
Ì ¿¿Ì
399,00
Ì ¿¿Ì
71,99
478,80
¾Àʽà Ÿ ¼ÆÂËĽÅÊÀ ¨ ©
¼À ¿¿Ì
129,
Ì ¿¿Ì
10
00
154,80
¢ÆÈÀÎÀ ¿¸ ÇƼºÒÈ¿º¸Å½
¼À ¬
ÊËÉÂË»ÒÈ» ÇÅ ¼Ë ѽÀÍÈ» ÇÅ ¼Ë
6,99 8,39 9,99 11 1,99 7,99 9,59
'(/7$ ¾Ë ¼Ë
Ì ¬
©ÇÀȸø ¿¸ ÇƺÒÈ¿º¸Å½ ÇÇ ¼Ë ÇÇ ¼Ë ÇÇ ¼Ë
¼À ¬
Ì ¬
2,99 3,99 6,49
3,59 4,79 7,79
ÀÄÀ¸à ORANGE t ¼Ë tÒÀËÀÈ ÌÃÈ ÒÀ˽ÀÈ
ÀÄÀ¸à $WODQWLV t ¼Ë ©ËÍÆ Ã½ÇÀÃÆ t ¾ t ¼ ¼Ë ¼À ¿¿Ì
0,99
1,79
¼Ë
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
0,39
¼Ë
Ì ¿¿Ì
1,19
Ì ¿¿Ì
¼Ë
0,47
¼Ë
§½ÈĸŽÅÊÅÀ ĸȽÈÀ
Á»ÈÃÀ ½ÀÌÃÈ»
¼À ¿¿Ì
1,
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
Ì ¿¿Ì
1,98
¼Ë
ËÃȾ» ÇÇ Å»ËÍÉÈ t ËÀÑÃÅÆÃËÎÀÇD
Ì ¿¿Ì
Ì ¿¿Ì
4,19
1,
¼Ë
Ì ¿¿Ì
2,15
¼Ë
0,62
¼Ë
¤¸È½ÈÀ ¿¸ ¹×ø ¼Òɸ tÒÀËÀÈ ÌÃÈ ÇÃÅÌ t ¼Ë
¼À ¿¿Ì
12 ¼Ë
1,35
1,39
¼Ë
Ì ¿¿Ì
1,67
¼Ë
t33 t ÇÅ t ¼Ë
¼À ¿¿Ì
79
Ì ¿¿Ì
¼Ë
ËÀÑÃÅÆÃËÎÀÇD
¼À ¿¿Ì
1,
1,
49
¼Ë
0,52
¼Ë
ÀÄÀ¸à %8 t ¼Ë
¼À ¿¿Ì
3,
65
¼À ¿¿Ì
¼Ë
2,15
¼Ë
LJǍǁNJ
¼À ¿¿Ì
29 ¼Ë
1,55
¼Ë
¼À ¿¿Ì
4,49
Ì ¿¿Ì
5,39
t t ËÃȾ» t ÇÇ t33 ËÀÑÃÅÆÃËÎÀÇ §¸Ç¸ É ¼¾Æ¹¸
tÌÊÃ˻ƻ t««
1,99
¼Ë
Ì ¿¿Ì
2,39
¼Ë
¼À ¿¿Ì
2,99
¼Ë
Ì ¿¿Ì
3,59
¼Ë
^^^ TL[YV IN
¼À ¿¿Ì
11
LJǍǁNJ
½Ã ÍÀÄÀ¸à t ¼Ë t ѽÚÍ»
¼À ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
3,99
Ì ¿¿Ì
¸ Å ½È
¼À ¿¿Ì
4,49
Ì ¿¿Ì
4,79
3,49
Ì ¿¿Ì
5,39
4,19
ÀÄÀ¸à t ¼Ë tÌÃÈ ÇÃÅÌ
¼À ¿¿Ì
1,
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
3,
80
¼À ¿¿Ì
Ì ¿¿Ì
2,16
3,29
29
Ì ¿¿Ì
3 95 »ÀÇ
½Åʽ
ÀɽΠýÅ
¼À ¿¿Ì
3,29
Ì ¿¿Ì
3,95
§½ÈĸŽÅʽŠĸÈÂ½È ( t ¼Ë t ÇÇ
¼À ¿¿Ì
3,99
Ì ¿¿Ì
12
4,79
ÍÀ¼ÀÓÃË ¿ÚÔ Â» ÕÌÅ»
¸Å½ÅʽŠÈÂ½È ÇÇ
¼À ¿¿Ì
3,29
Ì ¿¿Ì
3,95
¤¸ÈÂ½È ¿¸ ¹×ø ¼Òɸ É Æ¹Òà ºÈÒÍ t ÇÇ t ¼Ë
¼À ¿¿Ì
4,99
Ì ¿¿Ì
5,99
¼À ¿¿Ì
5,49
Ì ¿¿Ì
6,59
¼À ¿¿Ì
3,49
Ì ¿¿Ì
ª½ÂÉÊ Ä¸ÈÂ½È É ÇÈ˾ÀÅÀ È¸Ñ Ä½ ͸ÅÀ¿ÒÄ 5HWUDFW t ÇÇ t ¼Ë
¸Å½Å ¸ÈÂ½È tοÕÆÁÀÈ ½ËÕР» ÍËοÈÉ¿ÉÌÍÕÊÈà ÇÀÌÍ» t ÇÇ t ¼Ë
¼À ¿¿Ì
2,69
Ì ¿¿Ì
3,23
4,19
¼À ¿¿Ì
2,99
Ì ¿¿Ì
3,59
3,95
ÈÀÃ×ÅʽŠǽÈĸŽÅʽŠĸÈÂ½È ¿¸ ¼½ÂÆȸÎÀ× É Ã¸ÂÀÈ¸Ñ ½Ì½ÂÊ ( 0 ( % t ÇÇ t ÇÇ t ¼Ë
¼À ¿¿Ì
4,99
Ì ¿¿Ì
5,99
§½Èĸ ŽÅʽŠĸÈÂ½È É ÇÈ˾ÀÅÀ È¸Ñ Ä½ ͸ÅÀ¿ÒÄ 5HWUDFW 11 t ÇÇ t ¼Ë
¼À ¿¿Ì
2,99
Ì ¿¿Ì
3,59
¢Ã¸ÉÔÆÈ t ÌÇ t«« ÊÉÅËÃÍÃÀ tÌÇÀÈÚÀÇ ÀÍÃÅÀÍ t ¼Ë ÉÊ
LJǍǁNJ
¼À ¿¿Ì
1,
89
Ì ¿¿Ì
¼Ë
2,27
¼Ë
¼À ¿¿Ì
ÊÀËÏÉË»ÑÃÚ Ì À½ t
4,60
Ì ¿¿Ì
5,52
¼À ¿¿Ì
Ǹ ¸ É Ä¸ÐÀŸ
1,99
Ì ¿¿Ì
¢Ã¸ÉÔÆÈ t ÌÇ t33 ÊÉÅËÃÍÃÀ tÇÀÍ»ÆÀÈ Å»ÈÍ t ¼Ë RÊ
2,89
Ì ¿¿Ì
3,
§¸Ç¸ ¿¸ ¸ÈÊÆʽ¸ ¼Ë
3,99
Ì ¿¿Ì
4,79
¼À ¿¿Ì
3,79
¼Ë
¢Ã¸ÉÔÆÈ /8; t ÌÇ
Ì ¿¿Ì
4,55
¼Ë
^^^ TL[YV IN
¼À ¿¿Ì
2,39
¼À ¿¿Ì
13
LJǍǁNJ
ÆÈÀ¿ÆÅʸß ʸº¸
½ÈÊÀ¸ÃŸ ʸº¸
¢ÆÐ ¿¸ ͸ÈÊÀ×
tÊÆ»ÌÍǻ̻ t ÆÃÍË»
¼À ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
1,99
Ì ¿¿Ì
2,99
Ì ¿¿Ì
2 39
ª½Ã¹Æ¼
¼À ¿¿Ì
3,49
Ì ¿¿Ì
3,59
§½ÈÌÆȸÊÆÈ t ÆÃÌÍ»
4,19
¸Ã½Çº¸Ñ¸ ýÅʸ t ÇÇ Ð Ç t ¼Ë tÅ»ÏÚ½» ¼ÚÆ» ÊËÉÂË»ÒÈ»
¼À ¿¿Ì
4,99
Ì ¿¿Ì
¼ ¼À ¿¿Ì
5,99
¼À ¬
Ì
1,29
1
4,
¼À ¿¿Ì
1,19
9
¼Ë
Ì ¿¿Ì
5,99
1,43
¼Ë
¸
¢Ã¸ÉÔÆÈ 180Æ $FW t ÌÇ t«« ¿½ÎÊÆ»ÌÍÉ t É ÇÀл » ÊÉ ÓÃË Ë»Âͽ»ËÚÈ ËÃȾɽÀÍÀ ¼À ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
10,99
Ì ¿¿Ì
13,
19
¼ÀÂ
t ÌÇ
10,
3,49
¬
¼À ¬
Ì ¿¿Ì
2,
59
t ¿Áɼ»
Ì ¬
4,
5,99
99
¢ËÊÀ× É Ã¸ÉÊÀÂ
¼À ¿¿Ì
3,
Ì ¿¿Ì
14
¼À ¿¿Ì
99 4,79
6,49
Ì ¿¿Ì
7,79
¾Æ¹ É Ç½ÈÌÆȸÎÀ× t tÇ»Í t ÇÅ t ¼Ë
LJǍǁNJ
9 ¼À ¬
t tÅËÃÌÍ»Æ t ÇÅ t ¼Ë
,59
Ì ¬
3,79
¼À ¿¿Ì
§¸Ç¸ 'XR &ODVV
t ËÃȾ» t¿½À ½ À¿ÈÉ Ê»ÊÅ» » ¿ÉÅÎÇÀÈÍà à ÅÎÍÃÚ Ì ÅÉÊÒÀ t ÇÅ t«« ËÀÑÃÅÆÃËÎÀÇ
4,49 ¼
Ì ¿¿Ì
5
¨¸¿¼½ÃÀʽà t ѽÚÍ» t39&
¸Ç¸ É ÂÃÀÇ ¸Ç¸ É ÂÃÀÇ
&/,3 t ÆÃÌÍ» t«« ÀÑÃÅÆÃËÎÀÇ
1,99
¼Ë
Ì ¿¿Ì
2,39 ¼
¾Æ¹ / ƹȸ¿½Å tŻʻŠÊÀËÏÉË»ÑÃÚ tŻʻÑÃÍÀÍ Æ t ¼Ë
1,19
Ì ¿¿Ì
1,43
ƹ / ƹȸ¿½Å
tÊÀËÏÉË»ÑÃÚ ÁɼÒÀ » ½ÃÂÃÍÅ» ÇÅ
1,29
¼Ë
Ì ¿¿Ì
1,55
¼Ë
¾Æ¹ É Ç½ÈÌÆȸÎÀ× t tÅËÃÌÍ»Æ
¼À ¿¿Ì
4,49
Ì ¿¿Ì
5,39
¼À ¿¿Ì
3,29
Ì ¿¿Ì
3,95
^^^ TL[YV IN ^^^ TL[YV IN
¼À ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
15 5
LJǍǁNJ
¼À ¿¿Ì
4,
¢ÆÇÀÈŸ ͸ÈÊÀ× $ t ¾Ë Ç2 t Ê»ÅÀÍ» Ð Æ
99
Ì ¿¿Ì
ª¥
5,99
ª¥
¼À ¿¿Ì
10,49
ÀÈŸ À× $
Æ Ë Ç2
Ì ¿¿Ì
12,59
£ ½ÊÀ½ÊÀ
Ë»ÂÆÃÒÈà ˻ÂÇÀËÃ
¼À ¿¿Ì
9,
¢ÆÇÀÈ Â¸ÈÊÆÅ
Ì ¿¿Ì
t Æ t ¾Ë
¼À ¿¿Ì ¼
9,49
99
¿Ì
11,99
¢ÆÇÀÈ Í¸ÈÊÀ× tѽÀÍÈ» t Æ t ¾Ë Ç
11,39
È À× $ È» ÈÀÉÈ Ë Ç2 Æ
tÊ»ÌÍÀÆ ¼À ¿¿Ì
¼À ¬
tÈ»ÌÃÍÀÈ»
2,
49
Ì ¬
2,99
¼À ¿¿Ì
1,99
Ì ¿¿Ì
3,69
Ì ¿¿Ì
2,39
¢ÆÇÀÈHŠ¸ÈÊÆÅ $
4,43
ÊÀ× ¿¸ κ½ÊÅÆ ÀȸŽ '&3
tѽÀÍÀÈ t Æ t ¾Ë Ç2
&,(
tÊ»ÌÍÀÆ ¼ ¼À ¿¿Ì
¼À ¬
tÈ»ÌÃÍÀÈ»
16
2,69
Ì ¬
3,23
2,49
Ì ¿¿Ì
2,
99
¼À ¿¿Ì
Æ t ¾Ë Ç2 t Æ t ¾Ë Ç2
¼À ¬
Ì ¬
7,49 7,49
8,99 8,66
10,49
Ì ¿¿Ì
12,59
¨ÆÃÂÀ ¿¸ ¸Éƺ ¸Ç¸È¸Ê
ÀÇϸÈÊ §Æ ÆѽÅÉÂÀ À Âƺ½ © £
ÇÇ ¯ ¼Ë ¯ ÀËÇÉ ÇÇ ¯ Ç ¯ ¼Ë ÀËÇÉ ÇÇ ¯ ¯ Ç ¼Ë
¼À ¬
0, 0,55 0,47 31
Ì
0,37 0,66 0 56
¼Ë
¼Ë
¼Ë
LJǍǁNJ
Ë»ÂÇÀË
¼À ¬ Ì ¬ t ¼Ë [ t ¼Ë t ¼Ë
2,99 2,99 5,99
3,59 3,59 7 19
¼À ¿¿Ì
8,
¼À ¿¿Ì
3,
49
Ì ¿¿Ì
¢ÆÈÂƺ¸ ¼Òɸ t Ð ÌÇ Ð ÌÇ
Ì ¿¿Ì
4,
¼À ¬ Ì
99
¼À ¿¿Ì
99,99
10,79
Ì ¿¿Ì
¼À ¬ Ì ¬ ɸ ÂÆÈ ¹×ø
Ð ÌÇ
¢
7,69
9,23
8,
99
119 9,99
¼À ¬ Ì ¬ Ì
5,49
6,59
ÈÀ ÈÀ ¼À ¬ ¬¸ÂÊËȸ © t ËÀ¿» tÐÃÇÃÂÃ˻Ȼ t Ð Æ ¨¸¿ÍƼ½Å ¸Éƺ Æȼ½È t Ð Æ ¢¸Éƺ¸ ¹½Ã½¾Â¸ tÐÃÇÃÂÃ˻Ȼ t Ð Æ §ÈÀÍƼ½Å ¸Éƺ Æȼ½È tÐÃÇÃÂÃ˻Ȼ t Æ ¼Ë ©Âø¼Æº¸ ȸ¿ÇÀɸ t ËÀ¿» tÐÃÇÃÂÃ˻Ȼ t Ð Æ ¢¸Éƺ¸ ÂÅÀ»¸ t Æ t ¼Ë ¢ÅÀ»¸ ¿¸ ¼Å½ºÅÀ ÌÀŸÅÉƺÀ ÆÊϽÊÀ ÆÇÀÉ Å¸ ǸÈÀʽ t ¼Ë §È½ºÆ¼ÅÆ Å¸È½¾¼¸Å½ ¿¸ ÂȽ¼ÀʽŠÇȽºÆ¼ t¼ÀÂÅË»ÀÈ t Ð ÅÉÇÊÆÀÅÍ» §È½ºÆ¼ÅÆ Å¸È½¾¼¸Å½ ¿¸ ÂȽ¼ÀʽŠÇȽºÆ¼ t» Æ»ÂÀËÀÈ ÊËÃÈÍÀË t Æ §È½ºÆ¼ÅÆ Å¸È½¾¼¸Å½ ºÅÆÉŸ ¹½ ý¾Â¸ ÆÊ ÂÒÄ ¹Ö¼¾½Ê¸ t¼ÀÂÅË»ÀÈ t Ð ÅÉÇÊÆÀÅÍ» §È½ºÆ¼ÅÆ Å¸È½¾¼¸Å½ ºÅÆÉŸ ¹½ ý¾Â¸ ÆÊ ÂÒÄ ¹Ö¼¾½Ê¸ t Æ ¨½»ÀÉÊÒÈ Å¸ ȽÂøĸÎÀÀ É ¸ÂÊ Å½ºÅÀ ¿¸ ¹ÆÃÅÀÏÅÀ ÃÀÉÊƺ½ t ¼Ë §¸Â½Ê ¼ÆÄƺ¸ ÂÅÀ»¸ ÇÆ « ©
¢ÅÀ»¸ ŸϸýŠÀÅÉÊÈËÂʸ¾ ÉÃË ¾½¹Å¸ ¹½Ã½¾Â¸ t ¼Ë ¢ÅÀ»¸ ½¾½¼Å½º½Å ÀÅÉÊÈËÂʸ¾ t ¼Ë ¢ÅÀ»¸ ǽÈÀƼÀϽŠÀÅÉÊÈËÂʸ¾ t ¼Ë ¼È½ÉŸ ¸Èʸ ¿¸ ÍÆʽà t Ð ÆÃÌÍ» ¢ºÀʸÅÎÀÆÅŸ ÂÅÀ»¸ t ¼Ë
7,99 4,29 3,99 4,99 8,49 9,99 9,29 5,79 13,99
9,59 5,15 4,79 5,99 10 0,19 11 1,99 11 1,15 6,95 16 6,79
5,79
6,95
13,49 16 6,19 3,99 4,79 5,79 6,95 13,49 16 6,19 59 1, 1,91 4,49 5,39 4,49 5,39 2,49 2,99 0,69 0,83 5,99 7,19
©ÊÆÂƺ¸ ȸ¿ÇÀɸ t ËÀ¿» t ¼Ë ©Âø¼Æº¸ ȸ¿ÇÀɸ t ËÀ¿» t ¼Ë ¯¤¨ ¤½¾¼ËŸÈƼŸ Êƺ¸ÈÀʽÃÅÀθ t ¼Ë §ÒÊŸ ÂÅÀ¾Â¸ Ÿ ÄÆÊÆÈŸ ÂÆø t ¼Ë §ÒʽŠÃÀÉÊ ¸ºÊƹËÉ É ÅÆÄ½È t ¼Ë ªÆº¸ÈÀʽÃÅÀθ É ÅÆÄ½È ¿¸ ƹѽÉʺ½Å ¸ºÊÆÄƹÀýŠÇȽºÆ¿ t ¼Ë ĹËøÊÆÈŸ ÂÅÀ»¸ t ¼Ë ĹËøÊÆȽŠ¼Å½ºÅÀ ¤ t ¼Ë ¤½¼ÀÎÀÅÉÂÆ Å¸ÇȸºÃ½ÅÀ½ ÀɸŽ t ¼Ë ¤½¼ÀÎÀÅÉÂÆ ¿¸ ÐÆÌÔÆÈ t ¼Ë ¤½¼ÀÎÀÅÉÂÆ ¿¸ ȸ¹Æʸ t ¼Ë ¤½¼ÀÎÀÅɸ ¹½Ã½¾Â¸ t ¼Ë £ÀÏŸ ¸Ä¹ËøÊÆÈŸ ¸Èʸ t ¼Ë ¼È¸ºÅ¸ ¸Èʸ ¿¸ ¼½Ê½ t ¼Ë £ÀÏŸ ¿¼È¸ºÅ¸ ÂÅÀ¾Â¸ t ¼Ë ¨½Î½ÇÊÀ ƹÀÂÅƺ½ÅÀ t ¼Ë ªÈ˼ƺ ¼Æ»ÆºÆÈ ÍÀÄÀ¿ÀȸŠt ¼Ë ¸Çƺ½¼ ¿¸ ÇȽÂȸÊ׺¸Å½ Ÿ ÊÈ˼ƺ ¼Æ»ÆºÆÈ ÍÀÄÀ¿ÀȸŸ t ¼Ë ¸Çƺ½¼ ¿¸ ÆÊÇËɸ t ¼Ë ȸ¾¼¸ÅÉÂÀ ¼Æ»ÆºÆÈ ÍÀÄÀ¿ÀȸŠt ¼Ë º¸ÅÉƺ ÆÊÏ½Ê t ¼Ë ¼È½ÉŸ ¸Èʸ ŸÉÊÆ×Ñ ¸¼È½É ÍÀÄÀ¿ÀȸŸ t ¼Ë
¼À ¬
Ì ¬
4,99 4,99 4,49 2,49 3,99 3,99 1,79 1,79 2,79 2,79 2,79 1,49 1,99 1,99 1,29 1,69 3,49 2,49 1,49 2,49 2,99 4,29
5,99 5,99 5,39 2,99 4,79 4,79 2,15 2,15 3,35 3,35 3,35 1,79 2,39 2,39 1,55 2,03 4,19 2,99 1,79 2,99 3,59 5,15
^^^ TL[YV IN
¢ÅÀ»¸ º½¼ÆÄÆÉÊ ¿¸ ¿¸ÇøÊÀʽ t ¼Ë
¬
17
офис
Стол президентски KORLEONE 6018 •висококачествена хромирана база: r=32 см •лицева част – естествена кожа – телешки бокс •гръб – еко кожа •подлакътници – кожени •газов амортисьор •люлеещ механизъм •цветове: слонова кост, кафе
Посетителски стол ISO ТЕКСТИЛ 5 бр./оп.
•с капак •черен/сив/син •5 бр. в пакет
без ддс
21,99
/бр.
с ддс
26,39
/бр.
Офис стол с подлакътници PRESTIGE
•дамаска текстил различни цветове •газов амортисьор •висока облегалка
см
149,
с ддс
51
108-118 см
без ддс
00 без ддс
54,99
178,80
56 см
с ддс
см
Президентски стол Бианка •микрофибър лице / еко кожа гръб •висококачествена найлонова база •подлакътници от микрофибър •мултифункционален механизъм - лява дръжка отключва и заключва наклона на стола, а дясна дръжка коригира повдигане нагоре и надолу •ергономична облегалка и седалка •пълнеж висококачествен дунапрен •газов амортисьор •цвят – бежов
61
120-127 см
Стол президентски ЛУИЗА •естествена кожа/MESH •метална хромирана база •газов амортисьор за регулиране височината на седалката •подлакътници: хром + PP
65,99
60 см
без ддс
169,
с ддс
18
без ддс
00
202,80
179,00
с ддс
214,80
LJǍǁNJ
ÖÈÆ
tË»ÂÇÀËà РРÌÇ tÆ»ÇÃÈÃË»Èà ÊÆÉÌÅÉÌÍà ª ²
¼À ¿¿Ì
56 6, Ì ¿¿Ì
Ì ¿¿Ì
68,39
71,99
ÖÈÆ (0(5621
ÖÈÆ (0(5621 tË»ÂÇÀËà РРÌÇ tѽÚÍ ÉËÀÐ ¼ÎÅ ÅÀÌÍÀÈ t0')
¼À ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
99,99
Ì ¿¿Ì
59,99
¢ÆÄÇ ¢ÆÄ
149,00
Ì ¿¿Ì
119,99
178,80 ¤ ¤½Ê¸Ã½Å ÀÉ ÐÂ¸Ì Ð Ð ÌÇ Ð ÌÇ tÎÈÃÅ»ÆÈÉ ÍËÃÌÍË»ÈÈÉ »Å ÅÆÙÒ½»ÈÀ t Ë»ÏÍ»
¸¾ ¾½È¸ ½ [[ [ ÌÇ ² ² Æ»Çà ÃÈÉ½É ÅËÃÍÃÀ
Ÿ ¸ ¸Ã ¸ ËÈ» ÃÈ» » ÌÇ Ôà ÅÎÅà ÕÇ ÇÈÉ
44,99
Ì ¿¿Ì
53,99
¼À ¿¿Ì
59,99
Ì ¿¿Ì
71,99
¼À ¿¿Ì
219,00
Ì ¿¿Ì
262,80
^^^ TL[YV IN
¼À ¿¿Ì
19
LJǍǁNJ
¦¬ © §¨¦ ¨ ¤ ϸÉÊÀ ϸÉÊÀ tÇ»ÍÀËÃ»Æ ¦ª ² ÇÇ ÇÇ t$%6 Å»ÈÍ Ð Ã Ð
2
ǢǚǣǠǕ 1
1
¼À ¿¿Ì
169,00
Ì ¿¿Ì
202,80
2 ¼À ¿¿Ì
109,00
Ì ¿¿Ì
130,80
3
¼À ¿¿Ì
229,00
Ì ¿¿Ì
274,80
¼À ¿¿Ì
3
449,
Ì ¿¿Ì 20
00
538,80
ŽȻÆÉǽÉÊ׺¸Ñ¸ ÂÈËи '7:,67
3 1 2
LJǍǁNJ
ÇÉ¿ÀÆ
¼À ¬ Ì
1. ¥ËÎÓÅà &/$66 $ ( : tÊËÉÂË»ÒÈà &/ ¥ËÎÓÅà &21&(175$ t5 63 : ( 9 3. ÈÀ˾ÉÌÊÀÌÍÚ½»Ô» ÅËÎÓÅ» '9$/8( ( t :
ÇÉ¿ÀÆ
0,49 ¼Ë 1,10
0 1
E27 27 11W / E14 8W
5,49
6
E27 18W / E27 23W
E27 13W
¼À ¬ Ì ¬
6,99 7,49 8,99
8,39 8 1
¨¸¿ÂÃÆÅÀʽÃÀ
ªÈÆÁ¸ tÅ»¼ÀÆ tÅÆÙÒ
¯½ÊºÆȸ tÅ»¼ÀÆ Ç tÅÆÙÒ °½ÉÊÀθ tÅ»¼ÀÆ Ç tÅÆÙÒ ªÈÆÁ¸ tÅ»¼ÀÆ Ç t½¾Ë ¯½Ê t½¾Ë
¼À ¬
Ì ¬
4, 4,99 9,99
4,79 4,79 11
99
¼À ¿¿Ì
4,99
Ì ¿¿Ì
10,99
5,
¼À ¿¿Ì
11,99
Ì ¿¿Ì
¼ ¼À ¿¿Ì
15,99
14,39
19,19
©Ê½Ã¸¾ t Ë»ÏÍ» t Ð Ð
§Æ¼ÉÀýŠÉʽø¾ ȸÌʸ t Ð Ð ÌÇ t¼ÕËÂÉ̾ÆɼÚÀÇ ¼À ½ÃÈÍɽÀ à ¾»ÄÅÃ
40
»» Ÿ ȸÌÊ Å ¸ ȸÌÊ Ê
¼À ¿¿Ì
Ì ¿¿Ì
Ë»ÂÇÀËà РРÇÇ Ë»ÏÍ»
¼À ¬
37,
99
27 7,
59
Ì
45
265 » Ÿ ȸÌÊ Å¸ ȸÌÊ Ê
¼À ¿¿Ì
59,99
Ì ¿¿Ì
71,99
^^^ TL[YV IN
22 2,99
21
LJǍǁNJ
¢¸Ì½Ä¸ÐÀŸ к¸ÈÎ &0 t : tŻʻÑÃÍÀÍ È» ŻȻͻ Æ t Å»ÏÀÍ» tÊÉ¿¾ËÚ½»ÈÀ È» ÊÆÉһͻ t»ÔÃÍ» ÊËÉÍý ÊËÉŻʽ»ÈÀ
ª½ÈÄƸŸ :. & t Æ tÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË Â» ÈýÉÍÉ È» ½É¿»Í t»ÔÃÍ» ÉÍ ÊËÀ¾ËÚ½»ÈÀ t½¾Ë»¿ÀÈ È»¾ËÀ½»ÍÀÆ t̽»ÆÚÔ ÌÀ ½É¿À ÏÃÆÍÕË
¼À ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
15,99
Ì ¿¿Ì
22,99
Ì ¿¿Ì
19,19
¼À ¿¿Ì
224,00
§¦ ¨²¢ RIOBA GOLD ¥»ÏÀ ¿ÉÂà ¼Ë
t EDU t½É¿ÀÈ ËÀÂÀË½É»Ë Æ tÊÉÆÎ »½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÈ ÊËɾ˻ÇÀÈ Ê»ÈÀÆ tÊÉ¿¾ËÚ ½»ÈÀ È» Ò»Óà tÈÀËÕÁ¿»ÀÇ» ÌÍÉǻȻ
Ì ¿¿Ì
268,80
99 9,00 Ì ¿¿Ì
238 8,80
¿¸
2
¸ ºÆ¼¸ $ $:1 ÇÉÔÈÉ ÉÌÍ ÉÐÆ»Á¿»ÈÀ : » »ÍÉÊÆÚÈÀ : ÀÆÀÅÍË ËÉÈÈÉ ÉÐÆ»Á¿»ÈÀ Ë»¼ÉÍÈ È» Wo È» ½É¿»Í» ÌÍοÀÈ» » o& ÍÉÊÆ» o¬ tŻʻÑÃÍÀÍ È» ÉÐÆ» »Á¿»ÈÀ Æ Ò Â»ÍÉÊÆÚ ÚÈÀ Æ Ò Ë»ÂÇÀËà РРÌÇ
ÑÀÈ» ÊËà »ÅÎÊν»ÈÀ È» ¼Ë »½ÍÉÇ»Í Â» ½É¿» $:1 ¼À ¬ Ì ¬
22
27,59
ËÉ¿ËÌÙ¼ºÌ¿ ¼ ¼À ¿¿Ì 00 Ì ¿¿Ì
20,
24,00
¤¦±¥¦©ª : ¦ ± ¦ ¤ ÃÀÊȸ
¼À ¿¿Ì
94,99
Ì ¿¿Ì
113,
99
¼À ¬
t Æ ¿ÀÈ
129,00 154 4,80
¦ ± ¦ ¤ ÃÀÊȸ
¼À ¿¿Ì
ÌËÈ
t¾¾ËÃÆ : tÀÆÀÅÍËÉÈÀÈ ¿ÃÌÊÆÀÄ t ÌÍÀÊÀÈà Ȼ ¾ÉͽÀÈÀ tÒ»ÌɽÈÃÅ ÌÍÀÊÀÈà Ȼ ¾ÉͽÀÈÀ Ò»ÌɽÈÃÅ t½ÕÂÇÉÁÈÉÌÍ Â» ¾ÉͽÀÈÀ Ì ÇÃÅɽÕÆÈà Ȼ ¾ËÃÆ Ã ÅÉǼÃÈÃË»ÈÉ tÇÀлÈÃÒÈ»
¤¦±¥¦©ª :
Ì ¿¿Ì
202,80
ø¼ ¼ÀÃÅÀÂ É º ºÒÊȽП Ä½È È¸ %& È» Ò»ÌÍ Æ ËÈ» » Ò»ÌÍ Æ ÅÉÇÊËÀÌÉË Ñà à ËÀÓÀÍÅ» t»½ ½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ »Â ÂÇË»ÂÚ½»ÈÀ ˾ÃÀÈ ÅÆ»Ì tË»ÂÇÀËà РРÌÇ
189,00
Ì ¿¿Ì
119 9,99
¸ÍÆÉÄ˸ϸ 5 Ë Ë¼ÃÒÅ» Æ ÀÍÍ»ÆÈà ÍËռà ¼Ë ÌÍÍÀÊÀÈÈ» Ì Ç» È» ÆÍÍËÃË»ÈÀ tÅÉÈÍËÉÆ È» ÉË ËÉÌÍÍ» ½ÕËÐÎ ÅÉËÊÎÌ» »Ô ÔÃÍÈ» »ÅÆÙÒ½»Ô» ÃÌÍÍÀÇ»
Ì ¬
169,00
¼À ¿¿Ì
99,99
Ì ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
$'
¤¦±¥¦©ª : ¨ £ : ¦ ¤ ÃÀÊȸ
¤ È ,1 12; 5
à Ÿ ¼½Å À¿ºÃ½Ï½Å¸ ºÃ¸»¸ ÆÊ ºÒ¿¼Ë͸
LJǍǁNJ Ǎ
¤ É tÇÉÔÈÉÌÍ : t¾ËÃÆ : Ž»ËÑɽ tÀÆÀÅÍËÉÈÀÈ ¿ÃÌÊÆÀÄ Ë ¿ t7 ' 6 ÌÃÌÍÀÇ» tÒ»ÌɽÈÃÅ t»½ÍÉÇ ÊËɾ˻Çà » Ë»ÂÇË»ÂÚ½»ÈÀ à ¾ÉͽÀÈÀ t ÅÉǼÃÈ»ÑÃà ¾ËÃÆ ÇÃÅËɽÕÆÈà tÌÀÈÂÉËÈÉ ÎÊË»½ÆÀÈÃÀ
ÐÀʽà Ÿ Í $' » ¿ÀÈ ÀÈ» Í ½Õ¿Îл ÊËÉÂË»ÒÀÈ É»Ë ÀÈ ½Õ¾ÆÀÈɽ ÊÀËÚÔ ÌÀ » Ê˻Р¿ÚÔ Â» ÀÈÃÚ Ì ÂÃÍÀÆÀÈ É¼ÀÇ tË»¼ÉÍÈ» »ÍÎË» É& »ÍÃÒÈÉ ½»ÈÀ ÊËà »ÈÀ È» ɻ˻
ÆÉÄ $5,2 ÀÇà à » Ë»¼ÉÍ» Ì ÍÍÉ˼» » Ê˻РɿΠÎÆ Ì ½É¿ÀÈ Ë t ÃÒÅ» ÉÁÈ ½ÚÈÀ » ÅÀÍ »
226 6,80
¤¦±¥¦©ª : ¦ ¥ ¬ £ª²¨
199,00
¼À ¿¿Ì
54,99
Ì ¿¿Ì
65,99
Ì ¿¿Ì
»Ç½¾Æ ÍÁÄËÓÉ
© ¢¨ ª ¦ª
238,80 Æ¿Ë¿ÑÇ ¼ÇÈËÄÂ
11x24, 50 1x24, 50
^^^ TL[YV IN
¼À ¿¿Ì
ƨƹljNjdžǕLJlj džƹ LjljRǍƾNJǁLJdžƹDŽǁNJNjǁ Þ T
ÉÄ
L FT
ED
ÄÇÖÊÒÈ ; ; ÌÇ
7)7 /(' +' GHRQ +' 0ESV ÇËÀÁ» ÀÂÁÃÒÈ» ÇËÀÁ» [ 86% +'0, »ÇÀÍ SL[HO ÀÍÕÒÈ» /L ,RQ
AMD Athlon MV40 § ¤ ª *% ª ²¨ ©¢ *%
¼À ¿¿Ì
599,
ÎÆÍË» ÍÕÈÕÅ [ [ a ÌÇ
ÍÀ¾ÆÉ ¾Ë»Ç»
Ì ¿¿Ì
HDMI
ȌȖ
®
®
ǹȢȉȍȘȐ Ț ǹȢȉ
ȖȚșȚȢȗȒȈ
00
718 8,80
ÊÀËÃÉ¿» ÉÍ Íà ÏÀ½ËλËà ¿É Íà ÙÈà ¾ ½ÅÆÙÒÃÍÀÆÈÉ § «© à ÊËÀ¿Æ»¾» ÌÊÀÑûÆÈ» ÅÉÆÀÅÑÃÚ ÉÍ ÓÀÌÍ ÌÍÃÆÈà ½ÃÌÉÅÉÅ»ÒÀÌͽÀÈà һÈÍà Ȼ ̽ÀÍɽÈÉ Ã½ÀÌÍȻͻ ÃÍ»ÆûÈÌÅ» ÄÈ» È»
¤ËÃÊÀĽ¼À½Å ÇÈƽÂÊÆÈ 13 * tÍÃÊ Ð VP ''5 '0' &KLS '/3 tÉ̽ÀÍÀÈÉÌÍ $16, ÆÎÇÀÈ» tËÀÂÉÆÙÑÃÚ Ð 69*$ tÅÉÈÍË»ÌÍ tË»ÂÇÀË È» ¿Ã»¾ÉȻƻ ¿É ÌÇ tÉÍ¿»ÆÀÒÀÈÉÌÍ ÉÍ ÀÅ˻Ȼ ¿É Ç tÈÃ½É È» ÓÎÇ» G% tÁýÉÍ È» Æ»Çʻͻ ¿É һ̻
º¸ÃÀ¼ÅÆÉÊ Å¸ Æ̽ÈÊÀʽ ÆÊ Ï Å¸ ¼Æ Ï Å¸
Ç Ì
ÌÇ
¼ ¼À ¿¿Ì
¼À ¿¿Ì
74,99
549,00
Ì ¿¿Ì
Ì ¿¿Ì
658,80
24 h 070010071 non stop
¥¦ ¦ §ÈÆÄן Ÿ ȸ¹ÆÊÅÆÊÆ ºÈ½Ä½ § °¢¨§ ¥ § §¨¦ ª § «¬¨£§¨«¬¬ § ¢§ ª «¤¢ ª ¡ ¨ ¨ª
ÌÇ
ÊÆ Æà 6$17,12 / ÃÑÀ½» ÌÍ˻Ȼ ÌÍÍÀÌͽÀÈ» ÅÉÁ» ËÕ Õ¼ ÌÅ»Ä Ù ÙÆÀÀÔ ÇÀлÈÃÂÕÇ »Â Âɽ »ÇÉËÍÃÌ×ÉË Â» À¾¾ÎÆÃË»ÈÀ ½ÃÌÉÒÃȻͻ » ÌÀ¿»ÆŻͻ
info@PHWUR EJ
ÇRŽ¼½ÃÅÀ Ž¼½Ã× 6
89,99
©¦¬ · ©¦¬ · ¨¥ «¨ ©
§£¦ ¨«© ©ª ¨ ¦¨ §£¦ ¤ ¨ ® £ ¦ ¨ £ ¢¦ ª²¨¥¦ ¦ §£ ¥
ÌÃÒÅà ÉÏÀËÍà ½ ¼ËÉÓÎ˻ͻ ½»Á»Í Ì»ÇÉ Â» ÉͼÀÆÚ»ÈÃÚ ËÀÅÆ»ÇÀÈ ÊÀËÃÉ¿ ÌÃÒÅà ÉÏÀËÍà ̻ ½»ÆÿÈà ¿É ÃÂÒÀËʽ»ÈÀ È» ÅÉÆÃÒÀÌͽ»Í» ±ÀÈÃÍÀ ½»Á»Í Ì»ÇÉ ÊËà »ÅÎÊν»ÈÀ È» §ÀÍËÉÀ¿ÃÈÃÑ» ¥Ë»ÄȻͻ ÊËÉ¿»ÁÈ» ÑÀÈ» À Å»ÆÅÎÆÃ˻Ȼ È» ¼»Â» ¬ ÕÂÇÉÁÈà ̻ ÊÀÒ»ÍÈà ¾ËÀÓÅà ÅÉËÀÅÑÃà Ȼ ÑÀÈÃÍÀ ½ Ç»¾»ÂÃÈ» Å»ÅÍÉ Ã ÊËÉÇÚÈ» È» ¿Ã»ÄÈ» È» ÊËÉ¿ÎÅÍÃÍÀ ÐÉ¿ÕÍ À Ë»ÂËÀÓÀÈ Ì»ÇÉ Ì ½»ÆÿÈà ÅÆÃÀÈÍÌÅà ŻËÍà ©ÌþÎËÀÈ ¼ÀÂÊÆ»ÍÀÈ Ê»ËÅÃȾ ªËà ½ÆûÈÀ ½ Ç»¾»ÂÃÈ» Ì ¿ÀÑ» ÌÍÀ É;ɽÉËÈà » ÍÚÐȻͻ ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍ