Вісник Кременчука, №52 2017 року by Вісник Кременчука

ЦІНА 3,00 ГРН.

№52 (1878) | четвер, 28 грудня 2017 року

с то р і н

ки 10-

З НОВИМ РОКОМ! Миру! Здоров’я! Кохання! Достатку! Здійснення мрій! З любов’ю, ваш «Вісник» ГРОШІ

ОФІЦІЙНО

Бюджет-2018: кому, скільки та на що дістанеться

Звіт міського голови за 2017 рік

СТОР. 2-3

ЦІКАВО ПЕРЕЙМЕНУВАННЯ

СТОР. 14-17

Як зустріти рік Собаки СТОР. 6

ПІДСУМКИ РОКУ

четвер, 28 грудня 2017 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

«Мішок» бюджетних грошей: кому, скільки та на що дістанеться Кременчук завершив рік непогано… Коштів вистачило на всі галузі міста! Як Новий рік зустрінеш, так його і проведеш. Судячи з того, що на сесії міськради 22 грудня прийняли міський бюджет на 2018 рік, Кременчук увійде у нього вже з розподіленими по всіх галузях грошима, а отже, все працюватиме без перебоїв! І рік новий буде багатий… Тож кому дісталося найбільше коштів та на що планують витратити гроші платників податків – вирішив розібратися «Вісник». Яких і скільки назбирали податків

Фінансування освіти збільшать на 22% На освіту цього року з бюджету передбачили 618684655,00 гривень. Такі кошти отримає департамент освіти. Цілих 235850427,00 гривень буде направлено на дошкільну освіту, тобто дитячі садочки. Школам виділили 332447253,00 гривень із міського бюджету та 195552753,00 – із державного. Для вечірніх шкіл заклали 4413 920,00 гривень із бюджету Кременчука та 3057738,00 – із державного. Позашкільні заклади в новому році можуть отримати фінансування у 11752334,00 гривень. На інші освітні програми, заклади та заходи у сфері освіти з бюджету міста на наступний рік передбачили 14655849,00 гривень. Як повідомили під час засідання депутатської комісії з питань бюджету, фінансів, соціально-економічного розвитку та інвестиційної політики, наступного року фінансування галузі освіти збільшується на 22%, а у грошах це на 605 мільйонів гривень більше. Окремо в бюджет-2018 заклали кошти на господарські потреби шкіл, садочків і позашкільних закладів – 25 мільйонів гривень. Ці кошти направлять на так звані батьківські внески, які раніше сплачували батьки учнів під виглядом «бла-

годійних внесків». У 2017 році на це було виділено 15 мільйонів гривень, тобто на 10 мільйонів менше, ніж на наступний рік.

Медицина: гроші дають місто і держава Не менш важлива галузь – медицина. Наступного року міське управління охорони здоров’я отримає з бюджету Кременчука 344831363,00 гривень. Насамперед на багатопрофільну стаціонарну медичну допомогу населенню направлять

222847804,00 гривень із міського бюджету. Ще 113450500,00 дасть держава. Лікарсько-акушерська допомога вагітним, породіллям та новонародженим цього року обійдеться бюджету міста у 50701196,00 гривень. Додатково 23135500,00 надійдуть із державної казни. На стоматологічну допомогу спрямують 28475658,00 гривень із міського бюджету та 12300100,00 – із державного. Первинна медико-санітарна допомога населення має отримати 34340000,00 гривень від міста і 29 920 500, 00 гривень – державні кошти.

На інші програми, заклади та заходи у сфері охорони здоров’я з міського бюджету передбачили 508820,00 гривень. Крім цього, наступного року у Кременчуці продовжать фінансувати програму «Стоп інфаркт», на яку спрямують 6 мільйонів 900 тисяч гривень. Ця програма з’явилася у місті у 2017 році. За цей час кременчуцьким кардіологам вдалося втричі зменшити показники смертності від інфарктів. Програма передбачає, що кременчужани можуть на безоплатній основі проводити коронографію та стентування артерії.

важливі новини

Запланований бюджет Кременчука на наступний рік склав 1898091712,00 гривень (загальний і спеціальний фонди). Такі дані оприлюднені в документі щодо розподілу видатків міського бюджету на 2018 рік, який розміщений на офіційному сайті міськради як додаток до рішення «Про міський бюджет на 2018 рік». Цифра, звісно, довга і велика, але простими словами, бюджет Кременчука на наступний рік становить практично 2 мільярди гривень! Міський бюджет загального фонду складається з податків, які платять кременчужани. Один із них – ПДФО (Податок на доходи з фізичних осіб), що платить кожна людина, яка офіційно працює, а це 18%. Так ось, 69,74% бюджету Кременчука складається саме з цього податку. І в бюджет наступного року цього податку заплановано на загальну суму 1024100,000 гривень. Крім цього, існує таке поняття як «місцеві податки». Вони утворюють 19,97% усього бюджету, в грошах ця сума становить 293206,800 гривень. Внутрішні податки на товари та послуги (акцизний податок, мається на увазі з продажу алкоголю та тютюну) наповнив міський бюджет на 8,14%, або на 119500,000 гривень. Близько 2,16% бюджету склали інші податки та збори, а це 31666,152 тисячі гривень. Загалом бюджет міста кременчужани наповнили на

1513787995,00 гривень. Додався ще і спеціальний фонд – 384303717,00 гривень. Завдяки цьому загальний бюджет і становить 1898091712,00 гривень, тобто практично два мільярди.

На вулиці Пугачова хочуть світлофор

Водії «швидкої» мають «свинячі» умови

Водолазний бот «Яузу» віддали Мінобороні

Годувати в лікарнях мають краще

У Кременчуці, на вулиці Вадима Пугачова (колишня вулиця Московська), кременчужани просять вирішити проблему з безпекою дорожнього руху. «Там дуже часто трапляються ДТП, – повідомив депутат міськради Максим Литвиненко під час сесії. – Водії часто не пропускають пішоходів. Остання ДТП мала трагічні наслідки – загинула жінка». Аналіз ситуації показав, що там потрібен ще один світлофор, який регулював би рух автівок у зворотному напрямку.

Голі стіни, бруд, розводи після опадів… Саме у таких умовах у Кременчуці працюють водії «Швидкої допомоги». В гаражі з голими стінами сидить і його начальник. Під час сесії міськради депутат Олександр Кальченко повідомив, що «Швидка» і її гараж знаходяться в обласному підпорядкуванні. Він закликав відремонтувати гараж і навіс, де стоять автівки цієї установи. А саме, шляхом співфінансування – за рахунок обласного і міського бюджетів.

У Кременчуці на сесії міськради депутати прийняли рішення про надання згоди на передачу майна з комунальної власності території громади Кременчука у державну власність до сфери управління Міністерства оборони України. Як повідомив мер Кременчука Віталій Малецький, ідеться про водолазний бот «Яузу», що був на балансі міської водолазно-рятувальної станції. Відтепер судно передадуть на потреби армії.

Під час останної сесії міськради цього року прийняли рішення «Про затвердження Міської цільової програми централізованого харчування пацієнтів закладів охорони здоров’я м. Кременчука на 2017-2020 роки». Заступник мера Кременчука Ольга Усанова пояснила, що головна ефективність цієї програми полягає у здоров’ї пацієнтів. Також, за її словами, скорочувати видатки не можна, тому що знизяться натуральні норми харчування.

Узялися за свердловини У Кременчуці депутат міськради Олександр Кальченко закликав створити міську програму для обслуговування свердловин. За його словами, у більшості дворів свердловини були збудовані після Чорнобиля, й ними наразі користуються багато кременчужан. «Пити воду з крана люди не хочуть, а купувати не мають грошей», – зазначив Олександр Кальченко. Тому потрібно провести огляд усіх свердловин і розробити програму для їхнього обслуговування».

Інвалідів учитимуть безкоштовно У Кременчуці люди з обмеженими можливостями зможуть навчатися у вищому навчальному закладі безкоштовно. Кошти за них сплачуватимуть із міського бюджету. Таке рішення прийняли на сесії міськради 21 грудня. Загальне фінансування програми становить 90 тисяч гривень, які будуть спрямовані на навчання 15 осіб із вадами здоров’я. У 2017 році за рахунок коштів міського бюджету в закладах вищої освіти навчалися 11 таких людей з обмеженими можливостями.

www.vestnik.in.ua | четвер,28 грудня 2017 року

Куди спрямують гроші в новому році

ОСВІТА 618 684 655 гривень

ЖКГ 324 020 219 гривень На послуги з реабілітації витратять до 6 мільйонів

СПОРТ 45 704 666 гривень А ще збираються відправляти пенсіонерів до позаміського табору «Супутник». На це коштів на наступний рік заклали на 14% більше, ніж торік. У таборі люди похилого віку за рахунок міста мають змогу відпочивати цілу зміну, а це 21 день.

Купуватимуть експонати та газонокосарки Бібліотекам – 21137142,00 гривень, музеям і виставковим залам – 4517187,00, палацам культури і будинкам культури, а також центрам дозвілля – 15283411,00… Такі кошти передбачили на фінансування культури в 2018 році. Загалом міське управління культури і туризму в новому році отримає 84863138,00 гривень. На музичні, художні, хореографічні, театральні, хорові та мистецькі школи заклали 27274695,00 гривень. Ще у 2018 році хочуть придбати комп’ютерну техніку, звукову апаратуру, сценічне обладнання, літературу та періодичні видання, експонати для музею, комплектувальні для атракціонів, автомобіль, газонокосарки для парків... Про це під час депутатських комісій у грудні повідомив начальник міського управління культури та туризму Володимир Кондрашов. За його словами, потрібно продовжити відновлення освітлення парку «Крюківський» та привести до ладу внутрішні мережі. А у парку

СОЦЗАХИСТ ТА З ПИТАНЬ АТО 103 974 341 гривень

ЦНАП 13 013 176 гривень

НАДЗВИЧАЙНІ СИТУАЦІЇ ТА ЦИВІЛЬНИЙ ЗАХИСТ 2 654 596 гривень

Миру планують відремонтувати огорожу та електромережі, а також придбати два електромобілі для автомістечка. Загалом на все це з бюджету Кременчука хочуть витратити 9 мільйонів гривень.

В асфальт – 112 мільйонів гривень

на відновлення і 20 мільйонів – на капремонт. Дані ЖКГ, які були оголошені ще під час депутатських комісій, свідчать, що у місті протяжність усіх доріг становить 496 кілометрів. А ремонту потребують 380 тисяч квадратних метрів дорожнього покриття.

На лічильники дали мало

Міському управлінню житлово-комунального господарства передбачили коштів 324020219,00 гривень. У новому році на утримання та розвиток автомобільних доріг та дорожньої інфраструктури за рахунок коштів місцевого бюджету хочуть витратити 80848114,00 гривень. Утримання та ефективна експлуатація об’єктів житлово-комунального господарства обійдеться у 21243192,00 гривень. А експлуатація та технічне обслуговування житлового фонду – 4645440,00. Забезпечення функціонування підприємств, установ та організацій, що виробляють, виконують та/або надають житлово-комунальні послуги, обійдеться у 22494402,00 гривень. Повідомлялася інформація і про те, що наступного року проводитимуть як відновлення дорожнього покриття, так і капітальний ремонт. Загалом на це хочуть спрямували 112 мільйонів гривень. А саме: 92 мільйони –

Дуже мало грошей, лише 2 мільйони гривень, дають на встановлення теплових лічильників. Як відомо, мешканці будинків, в яких такого лічильника немає, платять за тепло набагато більше, ніж тих будинків, де вони є. Адже за наявності обліковця суму оплати вираховують відповідно до середньої температури зовнішніх умов. Проте у проект бюджету на 2018 рік заклали саме 2 мільйони гривень. Хоча восени цього року на теплові лічильники додатково виділи 2,5 мільйона гривень міських видатків. Можливо, у новому році встановлення лічильників дофінансують, або ж вистачить із того, що виділено з коштів з інвестиційних програм. Усього у Кременчуці поки що теплові лічильники встановлено у 740 будинках із 1108. Анастасія Лисенко

важливі новини

Міський департамент соціального захисту населення та питань АТО загалом може отримати 103974341,00 гривень із бюджету Кременчука. Так, на надання соціальних та реабілітаційних послуг пенсіонерам, особам з інвалідністю, дітям з інвалідністю в установах соціального обслуговування передбачили 28856127,00 гривень. На забезпечення соціальними послугами за місцем проживання громадян, які не здатні до самообслуговування у зв’язку з похилим віком, хворобою, інвалідністю, з бюджету Кременчука хочуть витратити 23506997,00 гривень. До 6 мільйонів гривень, а саме 5349130,00, планують виділити на надання реабілітаційних послуг особам з інвалідністю та дітям з інвалідністю. Соціальний захист ветеранів війни та праці обійдеться у суму 790000,00 гривень. Також кошти виділять на фінансову підтримку громадських організацій осіб з інвалідністю і ветеранів, діяльність яких має соціальну спрямованість. І на це витратять 790000,00 гривень. Планують також профінансувати організацію та проведення громадських робіт і спрямувати на це 45000,00 гривень.

МЕДИЦИНА 344 831 363 гривень

КУЛЬТУРА 84 863 138 гривень

У Кременчуці незаконно торгують ялинками

Із 31-го на 1-е: маршрутки працюватимуть усю ніч

Відбудеться флешмоб «Бенгальський вогник»

У тролейбусах їздитимуть Дід Мороз і Снігуронька

Продавці у Кременчуці незаконно торгують ялинками. «Виявили не лише тих, хто незаконно продавав ялинки, а й людину, яка з року в рік займається незаконним продажем новорічних прикрас», – зазначила начальник управління розвитку підприємництва, торгівлі, побуту та регуляторної політики Людмила Жорняк. Крім цього, за її словами, поряд із тим місцем є ринок, але людина все одно торгує прикрасами в незаконному місці.

У Кременчуці в Новорічну ніч працюватимуть маршрутки №№ 3-Б, 15, 17, 30, 2 та 9, вартість проїзду не повинна перевищувати 8 гривень. Про це під час щотижневої апаратної наради повідомив керівник відділу транспорту Руслан Івашина. Також було зазначено, що інші маршрутки і тролейбуси працюватимуть 31 грудня та здійснюватимуть перевезення пасажирів до 24-ї години, а 1 січня вийдуть на маршрути з 4-ї години.

У перший день нового, 2018 року кременчужани мають встановити новий рекорд «Кременчуцький бенгальський вогник» на сцені на площі Перемоги. Як повідомив під час щотижневої апаратної наради Руслан Проценко, для цього необхідно буде долучитися до загальноміського флешмобу, старт якого відбудеться 1 січня, о 2:00. За командою всі учасники рекорду запалять принесені ними бенгальські вогні.

У Кременчуці 1 і 2 січня у тролейбусах їздитимуть Дід Мороз і Снігуронька. Про це повідомили під час апаратної наради. За словами Руслана Івашини, начальника відділу транспорту, таке зроблять заради популяризації великого транспорту. Новорічного Діда і його онучку можна буде зустріти з 11:00 у Новий рік, 1 січня, та з 13:00 – 2 січня.

Діятимуть соцполички

ГРВІ під контролем

У Кременчуці для АТО-вців, учасників бойових дій, інвалідів першої і другої груп діятимуть соціальні полички. Вони розміщуватимуться в магазинах і аптеках. Навіть у супермаркетах. Соціальна поличка дозволить таким категоріям населення купувати товар за зниженими цінами.

Збільшення кількості хворих на ГРВІ (гострі респіраторні вірусні інфекції) у Кременчуці не спостерігається. Про це під час апаратної наради у міськраді повідомив начальник управління охорони здоров’я Дмитро Петращук. За його словами, рівень захворюваності у Кременчуці на грип та ГРВІ тримають на контролі. Розроблені спеціальні графіки, які дозволять швидко відреагувати на його підвищення. Перевищення епідпорогу вже зафіксовано у Дніпропетровській області та у Горішніх Плавнях.

СВЯТО

четвер, 28 грудня 2017 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Привітанн� міськ�� г�ов� � Нови� рок� Дор�� креме�ужан�!

Завершується 2017 рік. Для Кременчука він був нелегким, але досить плідним. Завдяки злагодженій праці міської влади, депутатів усіх рівнів та кременчуцьких трударів вдалося втілити в життя багато важливих проектів, спрямованих на покращення умов життя в місті, поліпшення благоустрою та підвищення соціальних стандартів. Завдяки політиці Президента України та Уряду щодо децентралізації влади нам вдалося виконати і навіть перевиконати міський бюджет, що, у свою чергу, дозволило капітально ремонтувати дороги, лікувальні та навчальні заклади, утримувати житлово-комунальне господарство, встановлювати нові дитячі майданчики, приводити до ладу парки і сквери, озеленювати і заквітчувати місто. Досягненням року є і запровадження таких соціальних програм, як: «Безкоштовні пологи», «Доступні ліки», «Стоп інфаркт», скасування батьківських внесків у навчальних закладах, безкоштовний проїзд школярів віком до 12 років, надання матеріальної допомоги

малозабезпеченим верствам населення, підтримка учасників АТО та їхніх сімей тощо. Ми провели величезну роботу щодо закупівлі нових тролейбусів, і в новому році вони почнуть курсувати містом, із комфортом перевозячи пасажирів. Місто жило, розвивалося, розбудовувалося, оновлювалося, з кожним днем ставало все кращим і сучаснішим. Тож дякую всім мешканцям Кременчука за плідну працю на благо міста і щиру любов до нього. Щиро бажаю, щоб у новому, 2018 році ми мали ще більше можливостей для реалізації задуманих планів. Бажаю всім миру, нехай мудрість політиків візьме гору над іншими чинниками, і ми всі в новому році зустрінемо довгоочікувану перемогу. Бажаю верховенства добра над злом, плідної праці над бездіяльністю, людяності й поваги один до одного. Нехай щасливою буде кожна кременчуцька родина, нехай

добрі бажання, задумані в Новорічну ніч, обов’язково здійсняться. Щастя і добробуту кожній кременчуцькій родині, тепла і затишку кожній кременчуцькій оселі, здоров’я і наснаги всім на весь прийдешній рік. З Новим роком! Міський голова Віталій Малецький

ВIДПОЧИНОК НА НОВОРIЧНI СВЯТА

Куди сходити у Кременчуці Чим зайнятися під час Новорічних свят? Що ж цікавого приготував Кременчук для своїх мешканців та гостей міста? Як провести тривалі вихідні й куди повести дитину під час зимових канікул – дізнавався «Вісник». Новорічні свята… Довгоочікуваний період як для дітей, так і для дорослих. Для учнів настає бажаний час зимових канікул, і батькам потрібно думати, куди ж їх повести, щоб цей час минув для них цікаво. Адже хіба ж хочеться сидіти на Новорічні та Різдвяні свята вдома? Особливо, коли у Кременчуці вже засяяла головна ялинка міста. І майже щодня буде відбуватися якась святкова подія. «Вісник» цього не радить, а навпаки, пропонує чимало святкових заходів, які зможуть запам’ятатися на цілий рік. НОВОРІЧНІ РАНКИ ДЛЯ ДІТЕЙ Із 24 грудня по 6 січня (крім 1 січня) у Міському палаці культури триватимуть традиційні ранки для всіх категорій дітей міста та району. Цього року святкова вистава має назву «Новорічний бал, а Баба-Яга проти». Також на дітлахів чекатиме розважальноігрова програма біля ялинки у мармуровій залі. Там вони відпочиватимуть на повну: танцюватимуть, водитимуть хороводи, співатимуть. Кожного дня артисти даватимуть по три вистави, їхній початок – о 10:00, 12:30, 15:00. Вартість квитка для дітей – 60 гривень, а для дорослих – 40 гривень. Благодійні ранки у МПК триватимуть 2, 3 та 4 січня (о 10:00, 12:30, 15:00). Їх зможуть відвідати безкоштовно близько 6 000 дітей із багатодітних та малозабезпечених родин, учасників АТО.

Із 23 грудня по 5 січня у ПК «Нафтохімік», о 10:00 та 13:00, дітям будуть показувати казку на сцені, після чого підуть водити хороводи навколо ялинки, співати і танцювати. Вартість квитка: дитячий – 70 гривень, для дорослого – 20 гривень. Батьки можуть передати подарунок Діду Морозу, щоб наприкінці заходу він вручив його їхній дитині. Інформацію про вистави потрібно дізнаватися завчасно, адже кількість місць обмежена. РЕЗИДЕНЦІЯ ДІДА МОРОЗА НА ПЛОЩІ ПЕРЕМОГИ

Безкоштовно малечу можна повести на зустріч із Дідом Морозом, який приймає маленьких кременчужан у своїй резиденції на площі Перемоги. Вона працюватиме 29 та 30 грудня, а також 1 і 2 січня. В інші дні листи Діду Морозу можна буде залишити у поштовій скриньці, яка встановлена на будиночку біля новорічної ялинки.

КУДИ ЩЕ МОЖНА СХОДИТИ З ДИТИНОЮ? Новорічні програми даними заходами не обмежуються. Також дітей можна повести у місця відпочинку, яким вони надають перевагу. Наприклад, відвідати боулінг. Вартість такого походу буде коштувати від 66 гривень. Або завітати до ігрового розважального комплексу, в якому, до речі, також будуть проходити новорічні ранки та різноманітні святкові програми для дітей. Вартість входу до такого закладу в будні дні – 120 гривень, а у вихідні – 150 гривень. Також у розважальному комплексі за бажання можна долучитися до різноманітних квестігор, майстер-класів, анімаційних програм,

диско-вечірок тощо. Батькам потрібно врахувати й те, що їхнім дітлахам захочеться чогось перехопити, а туди не дозволяють приходити зі своєю їжею. Тож у таких закладах працюють ресторани, в яких можна гарненько поїсти. Середня вартість такого меню для дитини обійдеться приблизно в 200 гривень. Тож щоб повести дитину до ігрового розважального комплексу, в середньому знадобиться 300 гривень. Якщо ж дочка або син обожнюють кататися на роликах, то з ними можна відвідати роллердром. Ціна такого походу складає 60 гривень з однієї людини. Подивитися новинки кіно в кінотеатрі. Ні для кого не таємниця, що діти обожнюють мультфільми. Тож їх можна зводити на найближчі прем’єри, серед яких довгоочікувані «Фердинанд» і «Таємне життя комах». Вартість квитка стартує від 55 гривень.

ПРОГРАМА НОВОРІЧНИХ ПОДІЙ Цього року Новорічні та Різдвяні святкування у місті будуть тривати більше трьох тижнів. Упродовж цього часу на кременчужан та гостей міста чекає багато цікавого. Вони зможуть побувати на новорічних концертно-розважальних програмах, побачити «Забіг Дідів Морозів», подивитися різдвяні розважальні програми та багато іншого. «Вісник» пропонує ознайомитися з планом святкових заходів. 29 ГРУДНЯ 16:00 – святкове відкриття ялинки біля прохідної ПАТ «Кременчуцький завод дорожніх машин». Площа Перемоги: з 16:00 до 17:00 – Новорічна розважальна програма для дітей «Fly Kids». 17:00 – 17:30 – Новорічна концертно-розважальна програма «Свято наближається». Святковий новорічний концерт учасників народного ансамблю класичної та сучасної пісні «Елегія». 17:30 – 18:30 – Святковий новорічний концерт артистів «Славутич». 18:30 – 20:00 – Саундчек, виступ «Арт-клуб «ДЮ ТАЛОН» 30 ГРУДНЯ (площа Перемоги) 15:00 – 16:00 – Новорічна розважальна програма для дітей «ДЖЕМ-КЛУБ». 16:00 – 17:00 – Новорічна концертно-розважальна програма «Модний дім мадам Зими» (концерт учасників зразкового ансамблю пісні і танцю «Дитячий світ»). 17:00 – 18:00 – Святковий новорічний концерт учасників народного шоу-гурту «Люстерко». 18:00 – 18:30 – Святковий новорічний концерт учасників народного хору «Берегиня». 18:30 – 20:00 – Саундчек, виступ гурту «HAPPY FAMІLY». 31 ГРУДНЯ (площа Перемоги) 12:00 – Спортивне свято «Забіг Дідів Морозів». 1 СІЧНЯ (площа Перемоги) 01:00 – 05:00 – Новорічна ніч. 02:00 – 02:45 – Вітання Діда Мороза і Снігуроньки. 02:45 – 05:00 – Новорічна дискотека на площі Перемоги. 15:00 – 16:00 – Новорічна розважальна програма для дітей «ДЖЕМ-КЛУБ». 16:00 – 16:30 – Новорічна концертно-розважальна програма «Мрії здійснюються». Святковий новорічний концерт народного вокального ансамблю «Обрій». 16:30 – 17:30 – Святковий новорічний концерт народного шоу-гурту «Люстерко». 17:30 – 18:30 – Святковий новорічний концерт народного шоу-гурту «Молодість». 18:30 – 20:00 – Саундчек, виступ гурту «АТОМ». 2 СІЧНЯ – привітання малюків, які народилися 1 січня у пологовому відділенні 2-ої міської лікарні.

Площа Перемоги: 16:00 – 17:00 – Новорічна розважальна програма для дітей «Fly Kids». 17:00 – 17:30 – Новорічна концертно-розважальна програма «Зимова країна мрій». Святковий новорічний концерт артистів «Славутич». 17:30 – 18:30 – Святковий новорічний концерт зразкового вокального ансамблю «Задзеркалля». Далі до 20:00 буде продовжуватися новорічна концертно-розважальна програма «Зимова країна мрій». 4-5 СІЧНЯ (манеж «Політехнік») 10:00 – Спартакіада «Зимові канікули» за участю дитячо-юнацьких спортивних шкіл міста та об’єднання «Спорт для всіх». 5 СІЧНЯ (площа Перемоги) 15:00 – 16:00 – Новорічна розважальна програма для дітей БДЮТ. 16:00 – 17:00 – Новорічна розважальна програма для дітей «ДЖЕМ-КЛУБ». 17:00 – 17:30 – Різдвяна концертно-розважальна програма «Різдво іде – усім радість несе». Святковий концерт учасників народного ансамблю класичної та сучасної пісні «Елегія». 17:30 – 18:30 – Святковий новорічний концерт міського духового оркестру. 18:30 – 20:00 – Саундчек, виступ гурту «Блек Джек». 6 СІЧНЯ (площа Перемоги) 15:00 – 15:40 – Різдвяна розважальна програма для дітей ОДЮК. 15:40 – 17:00 – Вертеп «Христос народився, славімо його». 7 СІЧНЯ (площа Перемоги) 16:00 – 17:00 – Різдвяна розважальна програма для дітей «Свято з присмаком Різдва». 17:00 – 17:30 – Різдвяна святкова програма учасників художньої самодіяльності терцентрів. 17:30 – 18:30 – Різдвяна святкова програма артистів «Славутич». 18:30 – 20:00 – Саундчек, виступ гурту «APPLE JAM». 8 СІЧНЯ (площа Перемоги) 15:00 – 16:00 – Святкова розважальна програма для дітей «Новорічний калейдоскоп». 16:00 – 17:00 – Святковий концерт народного хору «Джерело», Центру культури, спорту і дозвілля публічного акціонерного товариства «Укртатнафта» та учасників вокального гурту «Роксолана». 17:00 – 18:00 – Святковий концерт міського духового оркестру. До 20:00 буде продовжуватися святкова розважальна програма для дітей «Новорічний калейдоскоп». Також, починаючи з 17 грудня і закінчуючи 8 січням, на площі Перемоги будуть проходити новорічні та різдвяні ярмарки, народні гуляння. 8 СІЧНЯ – закриття новорічного містечка.

Також «Вісник» нагадує, що у Новорічну ніч маршрутки (№ 15, 17, 2 і 9) будуть курсувати цілодобово. Проїзд у них коштуватиме не більше 8 гривень. Інший громадський транспорт їздитиме до 12-ї години ночі 31 грудня і з 4-ї години ранку 1 січня. Безкоштовний проїзд буде у тролейбусах 1 і 2 січня. А також для всіх маленьких пасажирів тролейбусів цими днями буде привітання від Діда Мороза та Снігуроньки. Аліна Слинько

КРИМІНАЛ

www.vestnik.in.ua | четвер, 28 грудня 2017 року

Віталій Ботвина: «Права на злочин не має жодна людина або організація»

Чому в Кременчуці побільшало крадіжок, хто «кришує» пункти прийому металобрухту, чи порушують правоохоронці права громадських активістів, які самі провокують конфлікти, – на ці та інші запитання «Віснику» відповів головний поліціянт міста Віталій Ботвина. зараз уже готується вихід на лінію дорожньої поліції, яка працюватиме за тим же принципом, що і патрульна. Тобто будуть наводити лад і на міжрайонних дорогах, і на дорогах обласного значення. Бо в містах ще не така критична ситуація. А от у селах та на дорогах обласного значення є прогалини, і їх намагатимуться заповнити. – Питання, яке виникло цього тижня, – це суботній пікет активістів біля кафе «Метрополь» на бульварі Пушкіна. Як відомо, поліція мала конфлікт з учасниками протесту. – Хочу відразу зазначити, що права на злочин не має жодна людина або організація. Організатори руху протесту – це люди, які гостро реагують на питання справедливості, законності й розвитку громадянського суспільства. Коли спілкувалися з організатором протесту від Нацкорпусу Ярославом, ми порозумілися. Дійшли висновку, що категорично неправильно починати насилля і вчиняти його щодо правоохоронних органів, тобто конкретних поліцейських, які виконують свій обов’язок. Він цю позицію повністю підтримав. Наразі він шукає порозуміння і дипломатичний шлях згладити всі кути, якщо вони будуть. Але ми їх не згладимо без процесуального рішення. Тож проведемо об’єктивне розслідування. Якщо це злочин, потрібно притягувати до кримінальної відповідальності. Якщо це адміністративне правопорушення, то притягувати до адміністративної відповідальності. Поліцейські, які охороняли правопорядок під час протесту, були повністю інструктовані та підготовані. Інколи виконавці протестів інсценують якусь ситуацію. Думаю, що в даному випадку сталося саме це. Тим більше, що один із правопорушників – 15-річний підліток. Я вважаю,

«Особливу думку я маю стосовно ломбардів. Тому що вони наразі «годують» крадіїв, скуповуючи крадене майно». щодо нього можна не вживати якісь каральні заходи, якщо це допустимо, а провести виховну роботу. Просто це була інформаційна «бомбочка», яку підхопили та розповсюдили. Насправді ситуація не настільки резонансна, як її висвітлили місцеві ЗМІ. – На сесії міської ради 21 грудня депутат звинуватив один із підрозділів поліції у «кришуванні» приймального пункту металобрухту на Ревівці. Яка ваша позиція щодо цих звинувачень? – Мені вже доводилося мати справу з такими ситуаціями щодо обвинувачень. На попередній посаді я також працював та співпрацював із депутатами різних рівнів: і районів, й області, й депутатами сільських рад. Я з усіма співпрацюю, усіх готовий вислухати, усім готовий допомогти у рамках розумного і у рамках закону. Щодо ситуації з металобрухтом. На минулій посаді я відповідав за область у частині превенцій і знаю оперативну ситуацію. Це питання законодавчо не врегульоване, і ні місцева влада, ні органи поліції без законодавця цю проблему не вирішать і не

зможуть поставити «жирну крапку». Ще два роки тому не було поправок до Кримінального кодексу про скасування цього виду ліцензійної діяльності. Тоді все було просто, бо дана діяльність регулювалася ст. 213 Кримінального кодексу України. Зараз же є певні законодавчі проблеми, які не гарантують успішного притягнення до відповідальності. Повертаючись до звинувачень на адресу підрозділу, який я очолюю – за менше ніж два місяці я ще, може, і не розібрався в 190 особах моїх підлеглих. Можливо, питання є. Але я вважаю, що тут більше пафосних звинувачень. Чому шановний депутат не оголосив, що ми дали відповідь про те, що проведена певна робота, яка триває досі. А ще були запити до нього. Він у своїх попередніх зверненнях вказував, що до нього звертаються жителі Ревівки. Ми просили у депутата надати нам інформацію про людей, які до нього зверталися, адже без постраждалих ми не можемо проводити жодних дій і звинувачувати у скуповуванні краденого. Але ні письмової відповіді, ні будь-якого контак-

ПОДІЇ ТИЖНЯ

– Уже більше місяця Ви очолюєте Кременчуцький відділ поліції. Як вам Ваша посада і, взагалі, як прийняли вас ваші підлеглі? – Ще не минуло 100 днів, після яких зазвичай уже можна робити висновки і давати звіт. На сьогодні можу сказати, що робота важка, бо новий великий підрозділ. Підрозділ «земний», як у нас називається, тобто робота «на землі». Я уже був керівником, але набагато меншого територіального підрозділу. Нормально працюється, нормальний колектив. Є, звичайно, своя специфіка, але чогось деструктивного немає. Та і, взагалі, місяць – це не показник. Бо на даний момент я ще не до кінця ознайомлений зі всіма нюансами. Тому, напевно, відповісти чітко на це запитання зможу через рік. Тоді ми з Вами зустрінемось, і я вже звітуватиму про свою роботу. – Наразі в нашому місті виникла дуже складна ситуація щодо крадіжок, поєднаних із проникненням. Статистика вражає. Чому так? – Так, дійсно, ця проблема не тільки у Кременчуці, а й по всій Україні. «Закон Савченко», згідно з яким багато злочинців були звільнені з місць позбавлення волі, дав великий поштовх цій проблемі. Питання є і до самої правоохоронної системи. Постійні реформи призвели до певної прогалини у кадрах. А ще збідніння народу, поширення ломбардів – сукупність усіх цих проблем дала змогу крадіям вести таку активність. Особливу думку я маю стосовно ломбардів. Тому що вони наразі «годують» крадіїв, скуповуючи крадене майно. Але я думаю, що найближчим часом ситуація покращиться, адже в поліції готується нове поповнення. Така ж сама ситуація склалася і на дорогах. Статистика щодо ДТП невтішна. Це також наслідки реформування правоохоронних органів. Але

ту не було. Якщо ж у депутата дійсно є питання щодо роботи певного підрозділу, то він може, як добропорядний громадянин, як депутат, звернутися до компетентних органів. Якщо, наприклад, є питання щодо підозри у корупції, то для цього є дуже велика кількість кваліфікованих спеціалістів у СБУ, у внутрішній безпеці, в оперативних підрозділах Головного управління Нацполіції. Вони кваліфіковано допоможуть шановному депутату в питанні «кришування». – Наприкінці першого дня сесії міської ради правоохоронці затримали громадського активіста Леоніда Харченка. Яка зараз ситуація і які наслідки? – Ми з колегою в цей час саме вийшли. Коли повернулися, то подія вже сталася. З матеріалів, які доступні – відео, свідчення людей – конфлікт був спровокований саме правопорушенням, яке вчинив даний громадянин. Ми побоювались, що радикально налаштовані активісти на початку сесії будуть блокувати трибуни, зривати виступи депутатів, пронесуть із собою якісь заборонені предмети та зірвуть сесію. Тому правоохоронці проводили ретельний огляд, регламентований відповідними нормативними актами міської ради та відповідний чинному законодавству щодо заходів безпеки. Харченко неодноразово без перешкод проходив до сесійної зали. Але коли поліцейському здалося, що він щось може пронести у верхньому одязі, його попросили надати речі для огляду. Він сприйняв це агресивно. Леонід Харченко намагався силою прорватися до сесійної зали, при цьому нецензурно висловлювався, викрикував погрози поліцейським, намагався фізично діяти щодо правоохоронців. Тому поліцейські відреагували, як того вимагала ситуація. Я не бачу з боку своїх підлеглих жодних правопорушень. Звичайно, ми проведемо перевірку за заявою даного громадянина, але я вважаю, що поліція діяла в рамках чинного законодавства. Ми склали протоколи про адміністративне правопорушення, які будуть скеровані до суду, і вже суд надаватиме правову оцінку даній ситуації.

Намагався застрелитися 18 грудня Кременчуцький відділ поліції отримав звернення від диспетчера Кременчуцької станції швидкої медичної допомоги про спробу суїциду. Самогубство намагався вчинити 47-річний кременчужанин, який проживає на вул. Софіївській. Чоловік вистрелив собі в ділянку серця із саморобного пристрою. Усі обставини справи встановлюють слідчі.

Посеред вулиці вкрали 80 тисяч доларів

13-річну дівчину шукали п’ять днів

«Застукали» за обпалюванням дротів

«Купила» трактор за 60000 гривень

20 грудня, близько 12:50, до Кременчуцького відділу поліції звернувся 67-річний кременчужанин. Він повідомив, що невідомий ривком вихопив сумку з грошима із заднього сидіння його авто. Крадіжка сталася на вул. Київській, поблизу магазину «Фоззі». У викраденій сумці, за словами постраждалого, знаходилось більше 80 тисяч доларів. Також він розповів, що недалеко крадія чекало авто. Злодій стрибнув у машину, і та швидко поїхала з місця пригоди. Наразі відкрите кримінальне провадження за ч. 5 ст. 185 КК України (крадіжка, вчинена в особливо великих розмірах або організованою групою).

21 грудня, об 11:00, 13-річна кременчужанка пішла з дому гуляти й не повернулася. На мобільний зв’язок не виходить. Із таким повідомленням до поліції звернулася 43-річна мати дівчинки. За словами рідних, дитина вперше залишила місце свого проживання без поважних причин. 25 грудня поліція розшукала підлітка та повернула додому. Весь цей час дівчина була у друзів.

22 грудня, близько 5-ї години, патрулюючи вулицею Мічуріна, на території одного з гаражних кооперативів інспектори виявили трьох підозрілих осіб, які обпалювали комунікаційні дроти. Поспілкувавшись із ними, патрульні встановили, що то троє кременчужан: 27-ми, 29-ти та 30-ти років. Пояснити правоохоронцям, звідки у них дроти, чоловіки не змогли. Для подальшого з’ясування обставин чоловіків передали слідчо-оперативній групі Кременчуцького відділу поліції.

У четвер, 21 грудня, до поліції звернулась 37-річна кременчужанка. Жінка заявила, що 20 грудня «купила» у невідомої особи трактор за 59650 гривень. Вона перерахувала кошти на банківську карту, після чого продавець перестав виходити з нею на зв’язок. За даним фактом було відкрите кримінальне провадження за ст. 190 (шахрайство).

Із гаража викрали авто 22 грудня до поліції звернулась 44-річна кременчужанка. Жінка повідомила, що з 4 по 15 грудня з її гаража у провулку Красіна невідомі викрали автомобіль ВАЗ-2110 д/н ВІ 7514 ВТ, 2012 року випуску. Крадії потрапили до гаража, підібравши ключ. За фактом відкрите кримінальне провадження за ч. 2 ст. 289 КК України (Незаконне заволодіння транспортним засобом, вчинене з проникненням у приміщення чи інше сховище).

Євгенія Примостка

четвер, 28 грудня 2017 року

ЦІКАВО

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Як правильно зустрічати Собаку Собака – істота дуже товариська. І самотність не визнає. Є у символу року і свої уподобання в їжі, тож стіл теж потрібно накрити правильно. Можна виділити декілька правил зустрічі активного, грайливого і веселого Собаки, якому просто необхідні розваги і дружнє спілкування.

Зустрічати Новий рік – 2018 найкраще у веселій компанії. Покличте друзів, рідних і влаштуйте веселу новорічну вечірку. Не можна давати доброзичливому господарю нового року нудьгувати! Обов’язково проведіть головну ніч року з танцями, хлопавками, шампанським і, звичайно, блискучою ялинкою, під пухнастими гілками якої сховалися заповітні подаруночки. Рухливі ігри на свіжому повітрі, безумовно, сподобаються Собаці. Тож, не роздумуючи, вирушайте після «першого столу» на вулицю, що виблискує сніжком у світлі ліхтарів. Новорічна ніч – найкращий час, щоб поринути в дитинство, нехай навіть ненадовго.

Прикмети на 2018 рік Земляного Собаки

Що можна та заборонено робити під час новорічних свят Незабаром ми попрощаємося з Вогняним Півнем, на зміну якому з 16 до 4 лютого 2019-го прийде Земляний Собака. Завоювати симпатію тотема року хоче кожен, адже на новий рік ми покладаємо великі надії і будуємо грандіозні плани.

Новорічне застілля Новий рік не може без нього обійтися. Собака за своєю природою – хижак. Тому на новорічному столі обов’язково має бути м’ясо. У будь-якому вигляді! Запечена качка в духовці, кролик під білим соусом, холодець з усіх видів м’яса, обсмажені стегенця, свинячі відбивні, курячі котлетки, тушкована яловичина, шашлик, м’ясні паштети, усілякі ковбасні й баликові нарізки, солоне сало, підчеревина із часником, м’ясні рулетики з овочами, а також різноманітні м’ясні салати і пироги з м’ясною начинкою. І, звичайно ж, Собака буде в захваті від м’яса на кістці.

Що вдягнути? Гарні сукні на Новий рік – 2018 уособлюють умиротворення. Адже це найбільше любить Жовтий Земляний Собака, який прийде після Вогняного Півня. Важливо підібрати вбрання, в якому ви почуватиметеся іншою людиною – такою, якою завжди хочете себе бачити. Наступний рік сприяє душевній рівновазі кожної окремої особистості. Тому варто з відповідальністю поставитися до вибору святкового одягу. Це має бути не просто сукня, костюм, а свого роду вхідний квиток на новий життєвий етап. Новий рік – 2018 варто зустрічати в одязі, який поліпшить ваш настрій, дозволить почуватися привабливими, заряджає оптимізмом і позитивним настроєм. Стилісти стверджують, що у вашому новорічному образі не повинно бути сірих, чорних речей. Не забувайте про те, що господар 2018 року обожнює комфорт і домашній затишок. Звичайно, немає необхідності зустрічати бій курантів у банному халаті та пухнастих кімнатних капцях – просто фасон ошатного одягу не повинен обмежувати рухи. Головними у Новорічну ніч вважаються всі відтінки жовтого і коричневого. Крім цих двох, згідно з китайським гороскопом, кольори Земляного Собаки – це ще й бежевий, золотистий і «кава з молоком». Якщо вам не до смаку таке вбрання, то не забувайте, що кольори Нового року – це природні, натуральні відтінки (оранжевий, синій, цегляний, червоний, зелений).

цілком достатньо місцевої моркви, яблук чи буряка. Вітаються найтрадиційніші «олів’є», «шуби» і вінегрети. До картоплі Собака байдужий, а тому серед гарнірів перевагу краще надати кашам, наприклад, плову, знову ж таки м’ясному.

Солодощі Собака – ласун. Тож у нього завжди в пошані десерти, всіляка випічка, торти, тістечка і навіть просто цукерки і печиво у вазочках. Він буде просто в захваті, якщо на столі красуватиметься оригінальний декор у вигляді його улюблених кісточок: можна прикрасити ними торт або спекти печиво.

Різноманітність і велика кількість Собака – звір ненажерливий. Тож стежте, щоб у свято стіл буквально ломився, і в жодного з гостей не залишалося почуття голоду. Символ року практично всеїдний і не дуже перебірливий, тому ви не помилитеся, якщо приготуєте всього побільше: тут важливий акцент не на екзотиці, а на кількості та якості страв. Крім м’яса, Собака також порадіє рибі, яйцям і особливо сиру.

Корисні й вітамінні частування Собака – прихильник здорового харчування. Обов’язковими, крім м’ясних салатів, будуть овочі та фрукти. Не варто захоплюватися заморськими стравами з бананів або авокадо. Для приготування салатів, що будуть до смаку господарю року,

Страви у вигляді символу року Оскільки колір нового року – жовтий, а стихія – земля, важливо, щоб на новорічному столі були присутні натуральні або домашні продукти жовтого, коричневого і навіть зеленого кольору: кукурудза, горошок, гречка, жовті помідори і салатний перець, яблука, виноград, зелень тощо. До речі, мініатюрний горщик із паростками пшениці на святковому столі матиме дуже символічний вигляд. Також для новорічного столу можна використовувати ялинові гілочки, соснові віночки, бантики, іграшки, а також живі квіти, щоб святковий новорічний стіл радував гостей не тільки смачною їжею, а і своїм казковим вбранням.

Що б ви не приготували і з ким би не зустрічали Новий рік – найважливіше починати його з чистими помислами і світлими надіями.

Як правильно зустріти Земляного Собаку

Собака – доброзичлива і рухлива тварина, яка не любить самотність. Тож Новий рік краще святкувати в гучній, веселій компанії, з танцями, піснями та конкурсами. Кольори тотема – жовтий, помаранчевий, коричневий і близькі до них відтінки. Враховуйте це, купуючи вбрання і оздоблення для оселі. Але не використовуйте принт «леопард» і подібні до нього. Для святкового столу підготуйте більше м’яса, щоб порадувати господаря нового року. Земляний Собака також позитивно ставиться до дичини, фруктів і овочів. Краще готувати звичайну домашню їжу. Кухню у стилі ф’южн, вегетаріанські страви та заморські делікатеси залиште для іншого свята. І пам’ятайте, що в Новорічну ніч не можна зловживати спиртним, оскільки Собака дуже негативно ставиться до п’яних людей.

Новорічні прикмети на 2018 рік Про фінансовий успіх Новорічний стіл накрийте святковою скатертиною, а поверх поставте глиняне блюдце із зерном і монетами. Це приверне добробут і процвітання у вашу оселю. Якщо в розпал свята у вас засвербіла ліва рука, чекайте великий прибуток найближчим часом. Напередодні свята (але не 31 грудня!) влаштуйте генеральне прибирання і позбудьтеся зламаних речей. Це дозволить очистити помешкання від негативу і залучити позитивну енергетику. Заздалегідь придбайте скарбничку у вигляді собаки і наповніть її жменею монет різного номіналу. Поставте її біля входу в оселю і попросіть гостей кинути хоча б одну монетку. Не забудьте покласти велику купюру в кишеню, щоб весь рік вас не залишав фінансовий успіх. Якщо ваше вбрання без кишень, приколіть банкноту шпилькою в непомітному місці. Після свята перекладіть її в гаманець. Купюра стане вашим талісманом на весь рік.

Про щастя і добробут Якщо напередодні Нового року або в Новорічну ніч ви побачили уві сні собаку, вас чекає щастя і великий успіх. Якщо 31 грудня або 1 січня ви зустріли собаку на вулиці, обов’язково погодуйте його. Так ви заручитеся підтримкою тотема на весь 2018 рік. Якщо 2017 рік був для вас невдалим, напередодні 31 грудня спаліть календар із роком, що минає. Поки горить папір, уявляйте, що ви рятуєтеся від усіх проблем

і починаєте 2018 рік із чистого аркуша. Зробіть ялинкову іграшку у вигляді собаки або купіть кулю із зображенням цієї тварини. Ближче до півночі 31 грудня повісьте її на ялинку, загадавши бажання. Прикмета обіцяє, що задумане обов’язково здійсниться упродовж 2018 року. Якщо ви випадково забруднили новорічне вбрання, готуйтесь до успіху і радісної подію. Неймовірне щастя чекає на людину, якій дістанеться останнє шампанське з пляшки, відкритої під бій курантів. Щоб здійснилася заповітна мрія, потрібно загадати бажання, сильно дмухнути в порожню пляшку і щільно запечатати шийку. Своєрідний талісман зберігають до здійснення мрії.

Про сім’ю та дітей Поки б’ють куранти, подружжя повинно міцно триматися за руки. Цей невеликий обряд зміцнить стосунки і забезпечить гармонію в сім’ї упродовж усього наступного року. Пара, яка хоче швидше зачати дитину, повинна повісити на ялинку (або покласти під неї) будь-яку дитячу річ, наприклад, пінетки або соску. Жінка, яка мріє завагітніти, повинна випити з келиха подруги, яка зараз при надії. Щоб у сім’ї не було сварок упродовж усього року, купіть або змайструйте самостійно оберіг у вигляді триколірної собаки. Покладіть талісман на видне місце, щоб він оберігав вас і ваших близьких від сімейних негараздів, зрад і сварок.

КРОСВОРД

www.vestnik.in.ua | четвер, 28 грудня 2017 року

Астрологiчний прогноз на 1-7 січня 2018 року ОВЕН Вам доведеться вирішувати чимало побутових справ, i те, на що ранiше не вистачало сил, упродовж цього тижня варто привести до ладу. Для кожної речi та завдання знайдуться необхiдні мiсце i час. Буде важко, проте нагорода не забариться: спершу – у виглядi вiдчуття морального задоволення. А далі воно зростатиме разом із матерiальним успiхом. ТЕЛЕЦЬ Тиждень сприятливий для вiдпочинку, читання, активного культурного життя. Вам необхiдно проявити iнiцiативу в реалiзацiї своїх задумiв. Якщо ви себе не обдурюєте, то перед вами вiдкриються новi можливостi, й успіх супроводжуватиме вас в особистому життi. Не вiдкладайте вирiшення проблем у довгу шухляду. Середа – сприятливий день для нових починань i необхiдних придбань для будинку. БЛИЗНЮКИ Не сидiть у чотирьох стiнах. Застілля – це добре, але не щодня. Проводьте бiльше часу на природi, насолоджуйтесь прогулянками. Можете сходити в улюблений музей, вiдвiдати нову виставку, послухати класичну музику в фiлармонiї. Цi походи залишать вiдчуття того, що ви провели час із користю. Успiх подальших дiй залежатиме вiд того, наскiльки добре ви до них пiдготуєтесь, наскiльки чiтко i детально все сплануєте. РАК Вам захочеться гострих вiдчуттiв, з’явиться жага до пригод, i ви можете кинутися назустрiч невiдомостi. Вам буде весело й цiкаво. Проте обережно ставтеся до iнформацiії, необдуманi слова можуть вплинути на вашу репутацiю. Спiлкування з новими знайомими принесе плоди, ви змiнитесь на краще. Фiлософський погляд на життя дозволить уникнути метушливостi та дріб’язковостi.

Відповіді на сканворд №51 По горизонтали: Сизиф. Амбар. Руно. Помол. Агат. Гном. Кинотеатр. Офис. Шифр. Афоризм. Рядно. Завет. Айсберг. Натиск. Тема. Стая. Елена. Юрта. Калан. Улитка. Амба. Чека. Лайка. Период. Бикс. Бант. Кипу. Атлас. Мирт. Пиво. Манта. Угар. Зал. Поле. Таль. По вертикали: Жито. Ишхан. Рампа. Пуп. Мини. Ватт. Бендиго. Миро. Офсет. Азарт. Вал. Литр. Тис. Море. Стручок. Зарянка. Леди. Ящик. Гранат. Табу. Фойе. Смекалка. Мрамор. Бала. Астма. Буг. Филе. Елей. Линза. Анализ. Рона. Квартал. Рот. Смог. Аноа. Сталь.

ПРОГНОЗ ПОГОДИ з 28 грудня по 3 січня четвер

28 грудня

ніч день

 +2° +8°

п’ятниця 29 грудня

субота

30 грудня

неділя

31 грудня

1 січня

вівторок 2 січня

середа 3 січня

      +6° +8°

+6° +6°

+3° +3°

Адреса редакції:

39600, м. Кременчук, вул. Першотравнева, 3. Тел. (0536) 79-111-7, Репортери: 79-111-6

Засновник: Кременчуцька міська рада Видавець: Редакція газети «Вісник Кременчука»

понеділок

E-mail: visnyk.kremenchuka@gmail.com www.vestnik.in.ua Рекламний відділ: тел. 79-111-7 Сайт міської ради: http://www.kremen.mvk.pl.ua

0° +5°

+3° +5°

Головний редактор Євгенія Гамза

Відповідальний секретар Наталя Мігунова

Репортери

Олег Мірошниченко, Аліна Слинько

+2° +4°

ЛЕВ Цього тижня вмiння аналiзувати ситуацiю i наводити лад у думках будуть необхiднi для успiху. Бажано уважно стежити за дiями своїх близьких, вони можуть наробити безліч помилок, розгрiбати якi доведеться вам. Намагайтесь менше говорити i бiльше дiяти. У середу i четвер бажано не планувати нiчого серйозного, а краще вiдпочити на природi. ДIВА Цього тижня не варто брати на себе багато обов’язків. Намагайтесь дещо скоротити спортивнi навантаження i не стiйте цiлими днями бiля плити. Швидкий прогрес у справах практично неможливий, тому бажано запастися терпiнням. У серединi тижня можливi несподiванi новини. Ваше завдання на цей тиждень – із тiєю ж енергiєю, з якою ви займаєтеся будинком, сім’єю i роботою, почати займатися собою.

Завідуюча творчим відділом Анастасія Лисенко Фотокореспондент Дмитро Бабець Коректор Тетяна Єременко Верстка Ольга Середа Секретар Євгенія Примостка ® – на правах реклами

ТЕРЕЗИ На початку тижня ви будете просто генiальним керiвником. Ви зможете грамотно органiзувати робочий процес удома, якщо затiяли ремонт або хочете влаштувати масштабну вечiрку. В п’ятницю може з’явитися необхiднiсть зробити неможливе. Виникне багато проблем через дрібниці, спробуйте у них не заплутатися i не загубитися. I не ставте перед собою надскладні завдання. СКОРПIОН Ви зможете багато досягнути, дiзнатися, побачити, вiдчути. Зараз вельми активний i позитивний перiод. Намагайтесь не сидiти жодної хвилини без дiла, але не поспiшайте. Обирайте темп, який буде зручний вам. Бiльше гуляйте, грiйтеся в саунi, плавайте в басейнi, сходiть на ковзанку або на лижну прогулянку. У другiй половинi тижня вас може закрутити вихор кохання i нiжностi. СТРIЛЕЦЬ Ви усе ще не впевненi у власних силах? Женiть геть вiд себе сумнiви. У вас достатньо можливостей, щоб досягнути поставленої мети. Повернiться до незавершених справ i спробуйте вчасно усунути неточностi. Можете одержати довгоочiкувану звiстку, яка вас порадує, але це не причина розслаблятися. Краще не спокушатися на привабливi iдеї, якщо у вас немає чiткого плану, як їх здiйснити. У свята вiдпочиньте вдома, в колi близьких. КОЗЕРIГ У понедiлок варто проявити активнiсть, але не розкривати всi свої плани до кiнця i не слухати поради навколишніх, оскiльки власна думка може виявитись кориснiшою за будь-яку iншу. П’ятниця може стати днем реалiзацiї i втiлення iдей, пригадайте про давнi обiцянки i спробуйте їх виконати. Родичi можуть змiнити вашi плани, несподiвано прийшовши у гостi. ВОДОЛIЙ Цього тижня ви можете впасти у сплячку. Святковi гуляння i пасивний вiдпочинок загрожують додати кілька зайвих кiлограмiв. Якщо вам це не потрiбно, вiдпочивайте активно, влаштуйте пiкнiк на природi. Зайва емоцiйнiсть, необережно сказане слово можуть ускладнити вашi стосунки із сім’єю, тому стежте за своїми словами. РИБИ Цього тижня вас чекають рiзноманiтнi подiї в сiмейному життi, а про роботу варто просто забути. У середу вiрогiднi непорозумiння i конфлiкти, оскiльки вашi iнтереси можуть дещо різнитися з iнтересами близьких. Наступного дня, проявивши розсудливiсть, ви досягнете бажаного компромiсу. В недiлю будьте готовi, що діти вимагатимуть приділити їм час.

Друк: ТОВ «АСМІ» Адреса: м. Полтава, пров. Перспективний, 8 Обсяг: 5 друкованих аркушів. Підписано до друку 27.12.2017 р. Зам. № 12889. Тираж 5000 екз. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ №553 від 23.03.1992 р. Газета виходить раз на тиждень

TV ПОНЕДІЛОК, 1 січня

6.00 Бандитська Одеса. 7.20 Прихована реальнiсть. 9.50 Бойовi сили. 11.30 Цiкаво.com. 14.20 Берег Африки. 17.20 Фестивалi планети. 18.20 Таємницi дефiциту. 21.00 Цiкаво.com. 0.00 Мiстична Україна. 0.40 Скарб.ua. 2.20 Скептик. 5.40 Бандитський Київ.

28 грудня 2017 року

6.50 Концерт «Океан Ельзи. Без меж».

9.50 Х/ф «Турбо».

11.25 «Лiга смiху». 13.25 «Вечiрнiй Київ». 15.35 «Новорiчний Вечiрнiй квартал». 19.30 «ТСН». 20.15 Комедiя «Сам вдома». 22.15 Комедiя «Dzidzio Контрабас». 23.50 «Новорiчний карнавал Свiтського життя». 2.05 «Viva! Найкрасивiшi». 4.15 «Мiс Україна».

НТН. 5.35 М/ф «Ну, постривай!» 6.05 «Випадковий свiдок». 8.10 «Свiдок. Пiдсумки року». 9.10 «Легенди карного розшуку». 10.20 Х/ф «Де ви, лицарi?» (12+). 11.35 Х/ф «Летюча миша». (12+). 14.15 Х/ф «Троє в човнi, якщо не рахувати собаки». 16.50 Мюзикл «Дуже новорiчне кiно, або Нiч у музеї». 19.00 «Добрий вечiр». 22.00 «Дискотека 80-х». 23.40 Х/ф «Серцеїдки». 1.50 «Випадковий свiдок». 2.05 «РечДОК». 4.00 «Легенди бандитської Одеси».

ТЕТ. 6.00 Кориснi пiдказки. 6.15 Байдикiвка. 6.40 ТЕТ Мультиранок. 12.00 Х/ф «Бременськi музиканти». 13.00 Х/ф «Красуня й чудовисько». 14.30 М/ф «Зачарований будинок». 16.00 М/ф «Святковi iсторiї вiд Шрека, Панди та друзiв з Мадагаскару». 18.30 Одного разу пiд Полтавою. 21.00 Танька i Володька. 22.00 Казки У. 23.00 Країна У. Новий рiк. 0.00 Казки У Кiно. 1.00 Теорiя зради. 2.00 БарДак. 3.00 Вiталька Новий рiк. 5.20 Казка з татом. 5.40 Кориснi пiдказки.

4.30 Труба мiстера Сосиски. 5.15 Вiдпустка за обмiном. 6.00 М/ф «Пригоди Паддiнгтона». 7.40 М/ф «Монстри проти прибульцiв». 9.10 «На трьох». 12.20 Дизель-шоу. Новорiчний нон-стоп.

0.45 Служба розшуку дiтей. 0.50 Зона ночi.

Enter-фiльм. 5.45 Саундтреки. 5.55 Кiнотрейлери. 6.05 М/ф. 7.10 «Top Shop». 7.40 М/ф. 7.50 «Своя роль». 8.40 М/ф. 9.00 «Top Shop». 9.30 «Академiя смiху». 10.05 «Невiдома версiя. Карнавальна нiч». 10.50 Х/ф «Пригоди жовтої валiзки». 12.20 Х/ф «Ялинка, кролик i папуга». 14.10 Х/ф «Королева бензоколонки 2». 16.00 Т/с «Пуаро Агати Крiстi». 23.00 «Новорiчне Криве дзеркало». 2.00 «Новорiчний жарт с...» 3.40 Кiноляпи. 4.20 Саундтреки. 5.00 Кiнотрейлери.

Канал «2+2». 6.00 М/ф. 8.00 «Нове Шалене вiдео по-українськи». 11.15 Т/с «Терра Нова». (16+). 12.05 Т/с «Ментiвськi вiйни. Одеса 2». (16+). 16.00 Т/с «Поки цвiте папороть». (16+). 20.00 «Вiн, Вона i телевiзор 2». 21.00 Т/с «Кiстки 4». (16+). 22.45 Т/с «Кiстки 4». (16+). 23.40 «Нове Шалене вiдео по-українськи». 2.10 «Цiлком

повідомляє про відкриття спадщини після Куліченка Володимира Вікоторовича, померлого 12.07.2017 року. Спадкоємцям та кредиторам необхідно звернутися за адресою: м. Кременчук, вул. Ігоря Сердюка (Жовтнева), б. 37/18, протягом 6 місяців з дня смерті.

7.25 Х/ф «Шлях крiзь снiги». 9.20 Х/ф «Рецепт кохання». 13.00 Х/ф «Iван Васильович змiнює професiю». 14.50 Х/ф «Службовий роман». 18.00 Х/ф «Москва сльозам не вiрить». 20.55 Х/ф «Операцiя «И» та iншi пригоди Шурика». 22.45 Х/ф «Дiамантова рука».

2.20 «Подробицi»–«Час». 2.50 Мюзикл «Божевiльний день, або Одруження Фiгаро». 5.10 «Подробицi»–«Час».

та». 10.10 Погода. 10.25 Д/с «Смак Дзяннаня». 11.45 Фольк-music. 13.10 Х/ф «Створення свiту». 15.20 ЧереЩур (Late night show). 17.15 «UA:Музика». 18.25 Х/ф «Генрiх VIII», 1 с. 20.25 Незвичайнi культури. 21.00 Новини. 21.35 Погода. 21.50 ЧереЩур. 22.20 Iсторiя кiно. 0.35 Д/с «Орегонський путiвник», 1 с. 1.10 Новини. 1.35 Д/с «Середземномор`я». 2.30 Д/с «Мистецький пульс Америки». 3.00 Iсторiя кiно. 4.05 Т/с «Роксолана».

ПРИВАТНИЙ НОТАРІУС КРЕМЕНЧУЦЬКОГО МІСЬКОГО НОТАРІАЛЬНОГО ОКРУГУ ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ ПРОКОП О.Е.

6.20 Х/ф «Дванадцять мiсяцiв». 9.10 Х/ф «Замiж в Новий рiк». 11.10 Х/ф «Це я». 12.50 Х/ф «Iронiя долi, або З легкою парою!»

20.30 Т/с «Нитки долi». (16+). 22.30 Т/с «Полуничний рай», 1-4 с.

3.05 Х/ф «Бережiть жiнок».

Для підтримання конкурентоспроможності таких осіб на ринку праці Кабінетом Міністрів України затверджений Порядок видачі ваучерів, яким надається право особам віком старше 45 років, страховий стаж яких становить не менше 15 років, на перепідготовку, підготовку на наступному освітньо-кваліфікаційному рівні, спеціалізацію, підвищення кваліфікації у навчальних закладах чи у роботодавця. Кожен охочий старше 45 років, звернувшись до центру зайнятості, може безкоштовно перенавчатися. На підставі ваучера здійснюються перепідготовка, спеціалізація, підвищення кваліфікації за професіями та спеціальностями згідно з пріоритетними видами економічної діяльності, здобуття освіти на базі вже здобутого освітньокваліфікаційного рівня. Навчання здійснюється професійно-технічними та вищими навчальними закладами, підприємствами, установами та організаціями, які мають ліцензію на провадження діяльності з надання освітніх послуг, свідоцтво про атестацію або сертифікат про акредитацію за затвердженим Кабінетом Міністрів України переліком професій, спеціальностей та напрямів підвищення кваліфікації, для навчання за якими може бути виданий ваучер. Вартість ваучера встановлюється в межах вартості навчання й не може перевищувати десятикратний розмір прожиткового мінімуму. Кошти надає Фонд загальнообов'язкового державного соціального страхування України, і їх повертати не потрібно. Якщо ж в обраному клієнтом закладі навчання коштує більше, він може самостійно оплатити різницю. Перелік професій, спеціальностей, напрямів підготовки та підвищення кваліфікації, для навчання за якими може бути виданий ваучер, затверджений наказом Міністерства соціальної політики України від 25.06.2015 р. № 661. За довідка ми звертатись до Кременчуцького міськрайонного центру зайнятості за телефоном: 75-88-35.

5.55 М/ф.

16.30 «На Iнтерi–Головна ялинка країни». 20.00 «Подробицi».

1.35 Вiдпустка за обмiном.

Найбільш вразливою категорією населення, що шукає роботу, є, на жаль, особи віком від 45 років.

на правах реклами

22.50 Х/ф «Чаклунка». (16+).

22.00 Т/с «Пацики».

Отримайте безкоштовну освіту!

на правах реклами

3.10 Зорянi яйця.

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

НЛО-ТБ.

таємно». 2.35 «Люстратор. Прокляття системи 2017». 3.00 «Облом.UA».

6.00 Т/с «Сишиш-шоу». (16+). 9.30 М/с «Сiмпсони». (16+). 13.50 Х/ф «Сiмпсони. Кiно». (16+). 15.20 Х/ф «Гидкий я 2». 17.00 Мамареготала 8, 10 с. (16+). 19.05 Мамареготала 8, 12 с. (16+). 21.05 Мамареготала. Найкраще 3, 10 с. (16+). 22.00 Мамареготала 8, 5 с. (16+). 23.50 Мамареготала 6, 1 с. (16+). 0.50 Роздовбаї. (16+). 2.20 Чистоплюї. (16+). 4.05 Оттак мастак! 5.40 Роздовбаї. (16+).

Футбол 1. 6.00 Челсi–Рома. Лiга чемпiонiв УЄФА. 7.50 Шахтар–Динамо. Суперкубок України Фокстрот. 10.05 Реал–МЮ. Суперкубок УЄФА 2017. 12.10 «Football Funnies». Чемпiонат Англiї. 12.20 Баварiя–ПСЖ. Лiга чемпiонiв УЄФА. 14.10 «Showboats». Чемпiонат Англiї. 14.20 Брайтон–Борнмут. Чемпiонат Англiї. 15.25 Коефiцiєнти ФIФА/УЄФА. 16.30,18.30,23.20,1.1 5,3.20,5.20 Топ-матч. 16.45 Барселона–Олiмпiакос. Лiга чемпiонiв УЄФА. 19.00 Шахтар–Наполi. Лiга чемпiонiв УЄФА. 20.50 «LaLiga Files», 9 епiзод. Чемпiонат Iспанiї. 21.30 Бернлi–Лiверпуль. Чемпiонат Англiї. 23.30 Тоттенхем–Реал. Лiга чемпiонiв УЄФА. 1.30 Евертон–МЮ. Чемпiонат Англiї. 3.30 Селтiк–Астана. Лiга чемпiонiв УЄФА. 5.50 Програма передач.

К1.

ТВ-21.

5.50 «Спецiя». 6.30 «Top Shop». 7.40 «Чи знаєте ви, що...» 8.15 М/с «Таємна служба Санта-Клауса». 9.15 «Красунi». 10.25 «Ух ти show». 11.30 «Орел i решка. Шопiнг». 12.30 Х/ф «Дитина напрокат». 14.20 Х/ф «Блеф». 16.30 «Вечiрнiй квартал». 18.10 «Розсмiши комiка». 19.00 «Орел i решка. Невидане». 21.00 «Орел i решка. Навколосвiтня подорож». 22.00 «Вiрю не Вiрю». 23.00 Х/ф «Машина часу в джакузi». (18+). 0.50 «Вечiрнiй квартал». 2.15 «Нiчне життя».

9.00,17.00,1.00 Драма «Коко Шанель та Iгор Стравiнський». (Францiя–Японiя–Швейцарiя). (16+). 11.00,19.00,3.00 Комедiя «Як вийти замiж за мiльярдера». (Великобританiя–Нiмеччина–Австрiя). (16+). 12.40,20.40,4.40 Драма «Людвiг Баварський». (Нiмеччина–Австрiя). (16+). 15.05,23.05,7.05 Драма «Танцiвниця». (Францiя–Бельгiя–Чехiя). (16+).

6.30 Телеторгiвля. 7.30 Школа доктора Комаровського. 9.30 Формула кохання. 10.10 Люблю готувати. 11.10 Гордон Рамзi готує вдома: сезоннi страви. 13.10 Дiм на заздрiсть усiм. 14.10 Дачна вiдповiдь. 16.10 Один за 100 годин. 18.10 Дачна вiдповiдь. 19.50

К2.

Удачний проект. 22.00 Зiрковi долi. 23.30 Мiсця сили. 0.30 Позаочi. 3.00 Колiр ночi.

Бiгудi-ТБ. 6.00 Країна мультфiльмiв. 7.00 Посмiхнiться, вам це личить. 7.30 Красуня за 12 годин. 9.30 Телемагазин. 11.00 Посмiхнiться, вам це личить. 12.20 Клiнiка. 14.00 Т/с «Уламки щастя». (12+). 15.00 Пробач мене, моє кохання. 16.00 Сiмейнi мелодрами. 19.45 Т/с «Уламки щастя». (12+). 20.50 Сiмейнi мелодрами. 22.30 Пробач мене, моє кохання. 23.10 Т/с «Щоденники темного». (16+). 0.00 Посмiхнiться, вам це личить.

Канал «Україна». 6.50 Сьогоднi. 7.50 Зоряний шлях. 8.45 М/ф «Альоша Попович i Тугарин Змiй». (16+). 10.15 М/ф «Добриня Нiкiтич i Змiй Горинич». (16+). 11.30 Велика Новорiчна пригода. 15.15 Х/ф «Кохання i трохи перцю». (16+). 17.15 Т/с «Я люблю свого чоловiка», 1 i 2 с. (16+). 19.00 Сьогоднi. 19.30 Т/с «Я люблю свого чоловiка». (16+). 22.00 Х/ф «Новорiчна дружина». (16+). 0.00 Х/ф «Бiлоснiжка i мисливець». (16+). 2.20 Сьогоднi. 2.50 М/ф «Альоша Попович i Тугарин Змiй». (16+). 4.05 М/ф «Добриня Нiкiтич i Змiй Горинич». (16+). 5.10 Сьогоднi. 5.40 Зоряний шлях.

Як відсвяткувати Новий рік без шкоди для здоров’я Після Нового року можуть бути гострі виразки, також про себе іноді нагадують інші хронічні захворювання.

Статистика підтверджує, що після святкувань українці найбільше страждають від отруєнь, нападів холециститу чи панкреатиту та навіть від інфарктів. Причина – велика кількість випитого. Головний біль, нудота, ломота у тілі та дратівливість. Такі симптоми знайомі багатьом дорослим на ранок Нового року. Похмілля, за статистикою, хоча б раз у житті відчували 77% людей, які вживають алкоголь. Але наслідки святкового застілля можуть бути ще страшнішими. За словами лікаря-нарколога, диспепсія – це нудота, блювота. Також після Нового року можуть бути гострі виразки. Про себе іноді нагадують інші хронічні захворювання. Щоб попередити такі наслідки, святкувати треба правильно. • Передусім, не перевищуйте безпечну дозу. Для дорослої людини це не більше 100-150 грамів міцного спиртного напою. • Друге правило – не експериментуйте з асортиментом та не змішуйте напої під час святкування. • А ще не запивайте алкоголь газованими напоями. Можна також заїдати, але правильною їжею. Надайте перевагу нежирному м’ясу та овочевим салатам з олією. • Якщо на ранок після свята таки відчуваєте похмілля, пийте якомога більше мінеральної води або води з лимоном. І не поспішайте вживати традиційний для багатьох розсіл. Він може лише нашкодити організму. • Щоб весело зустріти Новий рік та потім не страждати, рідше пийте спиртне під час застілля. Для цього у Новорічну ніч більше рухайтеся, танцюйте та виходьте на свіже повітря.

Українцям офіційно порадили їсти фрукти і забути про сало Міністерство охорони здоров’я переглянуло норми харчування в бік скорочення кількості жирів. Рекомендації МОЗ стосуються різних вікових груп населення. Нові стандарти стали ближчими до європейських. До цього спонукав стан справ з ожирінням серед дорослих і дітей. У МОЗ вважають, що українці забагато їдять за мінімальних витрат енергії. А найнебезпечнішим є те, що

діти споживають по 15 грамів солі на місяць замість 5 і по 2,5 кілограма цукру, коли його взагалі їсти не можна. Чиновники дійшли висновку, що контролювати зміни в раціоні родин неможливо, а от пропагувати правильне харчування необхідно. Тому замість рекомендацій для лікарів, як це було раніше, випустили поради для широкого загалу. Згідно з ними правильний обід повинен виглядати приблизно так: зовсім трішки каші, котлета, краще парова, або ж риба і салат. Тортам і печиву в дитячому меню немає місця– лише фрукти. Сучасні десерти – це страшний сон дієтолога.

«Отримуємо величезну кількість калорій, які одразу переходять у жири, і отримуємо так звані хвороби цивілізації – ожиріння і цукровий діабет», – пояснює дієтолог. Причиною такої популярності нездорової їжі експерти вважають рекламу. За підрахунками Міністерства охорони здоров’я, щороку фіксують 15,5 тисяч дітей із проблемами ожиріння. Саме тому тепер рекомендують їсти більше білка і менше жирів та вуглеводів. На білки також просять налягати й чоловіків. Пенсіонерам радять не вживати жири, а про сало забути взагалі.

ТV ВІВТОРОК, 2 січня

www.vestnik.in.ua | 28 грудня 2017 року

6.00 «Мо 6.00 Бандитський Київ. 7.20 Дзеркало iсторiї. 8.20 Правда життя. 9.20 Земля приматiв. 10.20 Берег Африки. 11.20 Там, де нас нема. 12.20 Код доступу. 13.20 Брама часу. 14.10 Мiстична Україна. 15.10 Мистецтво виживання. 16.00 Скарби зi сховищ. 17.00 Земля приматiв. 17.50 Диво-винаходи. 18.50 Бандитська Одеса. 19.50 Бойовi сили. 20.50 Скарби зi сховищ. 21.40 Мистецтво виживання. 22.40 Диво-винаходи. 23.40 Бойовi сили. 0.30 Фестивалi планети. 1.20 Дзеркало iсторiї. 2.20 Україна: забута iсторiя. 3.00 Мiсця сили. 4.30 Мiстична Україна. дель XL».

7.45 «Модель XL». 9.30 «Чотири весiлля». 10.30 «Чотири весiлля». 11.40 «Вечiрнiй квартал». 15.55 Комедiя «Dzidzio Контрабас». 17.35 Комедiя «Операцiя «И» та iншi пригоди Шурика». 19.30 «ТСН». 20.15 Комедiя «Сам вдома 2». 22.30 Концерт «Бенефiс Руслана Квiнти. Небо–це я». 0.20 Комедiя «Двадцяти-п`ятиборство». (16+). 2.00 Комедiя «Двадцяти-п`ятиборство». (16+). 5.15 «ТСН».

5.15 Скарб нацiї. 5.20 Еврика! 5.30 Труба мiстера Сосиски. 8.00 Вiдпустка за обмiном.

9.45 Т/с «Вiчнiсть». 12.10 Т/с «Вiчнiсть». 14.30 Т/с «Вiчнiсть».

16.15 Дизель-шоу. 18.45 Факти. Вечiр. 19.10 Дизель-шоу. 20.25 Дизель-шоу. 21.35 Дизель-шоу. 22.50 Комiк на мiльйон.

0.25 Т/с «Бiблiотекарi». 2.05 Т/с «Вiчнiсть».

3.25 Вiдпустка за обмiном.

4.15 Х/ф «Циган», 1 с.

4.50 Х/ф «Любiть Куперiв». (16+).

6.55 Kids` Time. 7.00 М/с «Лунтiк i його друзi». 8.00 М/ф «Красуня i чудовисько». 9.45 Kids` Time. 9.50 М/ф «Феї». 11.10 М/ф «Феї: Втрачений скарб».

12.45 Х/ф «Щоденники принцеси». 15.00 Х/ф «Щоденники принцеси 2: Королiвськi змовини». 17.10 М/ф «Заплутана iсторiя». 19.00 М/ф «Холодне серце».

21.00 Х/ф «Бiлоснiжка: Помста гномiв». 23.00 Х/ф «Iсторiя Попелюшки». 1.00 Х/ф «Iсторiя Попелюшки 3».

5.40 М/ф.

6.20 Х/ф «Снiгуронька».

8.05 «Готуємо разом». 9.00 «Орел i решка. Шопiнг». 10.00 «Орел i решка. Рай i пекло».

11.00 Т/с «Нитки долi». (16+). 12.50 Т/с «Схiднi солодощi». (12+).

15.40 «Новорiчний вогник. Повiр в мрiю». 18.30 «Крутiше за всiх». 20.00 «Подробицi».

20.30 Т/с «Нитки долi». (16+). 22.30 Т/с «Яблучний Спас», 1-4 с. (16+). 2.10 «Подробицi»–«Час». 2.40 Мюзикл «Три мушкетери».

4.10 Х/ф «Снiгуронька».

2.40 Зона ночi.

НТН. 5.05 М/ф «Ну, постривай!» 6.45 М/ф «Жив собi пес». 7.45 М/ф «Три паньки». 8.15 Х/ф «Ефект Ромашкiна». 9.30 Х/ф «Йшов собака по роялю». 10.55 Мюзикл «Дуже новорiчне кiно, або Нiч у музеї». 13.05 «Бокс. Найкращi бої Олександра Усика». 14.50 Т/с «Перетинаючи межу». (16+). 16.45 Х/ф «Серцеїдки». 19.00 «Свiдок». 19.30 «Добрий вечiр». 21.20 Т/с «Перетинаючи межу». (16+). 23.10 Т/с «Служба розслiдувань». (16+). 1.10 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 2.00 «Свiдок». 2.30 «Випадковий свiдок». 2.45 «РечДОК». 4.10 «Легенди бандитської Одеси».

ТЕТ. 6.00 Кориснi пiдказки. 6.15 Байдикiвка. 6.40 ТЕТ Мультиранок. 10.45 Х/ф «Король повiтря. Золота лiга». 12.30 Рятiвники. 14.00 Одного разу в Одесi. 15.00 Вiталька Новий рiк. 16.00 Казки У. 17.00 Країна У. Новий рiк. 18.00 Танька i Володька. 19.00 Казки У Кiно. 20.00 Одного разу пiд Полтавою. 21.00 Танька i Володька. 22.00 Казки У. 23.00 Країна У. Новий рiк. 0.00 Казки У Кiно. 1.00 Теорiя зради. 2.00 БарДак. 3.00 Вiталька. 5.20 Казка з татом. 5.40 Кориснi пiдказки.

UA:Перший.

7.50 Д/с «Розповiдi про Хансiк». 8.15 Д/с «Скарби та смертельнi таємницi морiв». 9.05 Д/с «Дика планета». 9.30 Д/ф. 10.50 Д/с «Смак Дзяннаня». 12.00 Країна на смак. 13.00 Погода. 13.10 Х/ф «Червоний колiр Бразилiї», 1 с. 15.00 Погода. 15.15 Фольк-music. 16.45 Дiти Z. 17.20 М/с «Чорний Джек». 18.25 Х/ф «Генрiх VIII», 2 с. 20.25 Незвичайнi культури. 21.00 Новини. 21.30 Яскравi моменти Дефлiмпiади-2017. 21.50 ЧереЩур. 22.20 Iсторiя кiно. 0.35 Д/с «Орегонський путiвник». 1.10 Новини. 1.35 Яскравi моменти Дефлiмпiади-2017. 1.55 Д/с «Середземномор`я». 2.55 Д/с «Мистецький пульс Америки». 4.05 Т/с «Роксолана».

Enter-фiльм. 5.45 М/ф. 7.10 «Top Shop». 7.40 М/ф. 7.50 «Невiдома версiя. Джентльмени удачi». 8.40 М/ф. 9.00 «Top Shop». 9.30 «Академiя смiху». 10.10 «Зiркове життя». 11.00 «Моя правда». 11.50 Х/ф «Соляний принц». 13.25 Х/ф «Мама, я люблю пiлота». 15.15 Х/ф «Бiлий Бiм Чорне вухо». 19.00 Т/с «Комiсар Рекс». 20.00 Т/с «Комiсар Рекс». 21.00 Т/с «Пуаро Агати Крiстi». 23.00 Х/ф «Дванадцята нiч». 0.50 «Моя правда». 1.40 «Зiркове життя». 2.20 Т/с «Комiсар Рекс». 3.50 Кiноляпи. 4.30 Саундтреки. 5.05 Кiнотрейлери.

6.15 Скарб нацiї. 6.25 Еврика! 6.30 Служба розшуку дiтей. 6.40 Факти. 7.05 Труба мiстера Сосиски. 8.00 Вiдпустка за обмiном.

9.40 Т/с «Вiчнiсть». 12.10 Т/с «Вiчнiсть». 14.35 Т/с «Вiчнiсть».

16.15 Дизель-шоу. 18.45 Факти. Вечiр. 19.10 Дизель-шоу. 20.30 Дизель-шоу. 21.35 Дизель-шоу. 22.55 Комiк на мiльйон.

0.30 Т/с «Бiблiотекарi». 2.00 Т/с «Вiчнiсть».

4.05 Вiдпустка за обмiном.

4.50 Х/ф «Циган», 2 с.

(Францiя–Бельгiя). (16+). 10.55,18.55,2.55 Драма «Кров i троянда», 4 с. (Iталiя). (12+). 11.45,19.45,3.45 Мелодрама «Справжня жiнка», 1 с. (США). (12+). 13.20,21.20,5.20 Х/ф «Дивергент 2: Iнсургенцiя». (США). (16+). 15.20,23.20,7.20 Трилер «Будь-який день». (США). (16+).

НЛО-ТБ. 7.10 «Руйнiвники мiфiв», 155 с. (16+). 8.10 Оттак мастак 2, 7 с. 8.40 М/с «Сiмпсони». (16+). 11.15 Х/ф «Проблемна дитина». 12.40 Мамареготала 7, 1 i 2 с. (16+). 14.50 М/с «Сiмпсони». (16+). 17.20 Т/с «Сишиш-шоу. Бар», 18-20 с. (16+). 18.50 Т/с «Сишиш-шоу 2». (16+). 21.00 Мамареготала. Найкраще 3, 11 с. (16+). 22.00 Мамареготала 8, 6 с. (16+). 23.50 Мамареготала 6, 2 с. (16+). 0.45 Роздовбаї. (16+). 2.40 Чистоплюї. (16+). 4.30 Оттак мастак! 6.00 Роздовбаї. (16+).

К1. 5.10 «Рецепти щастя». 5.50 «Спецiя». 6.30 «Top Shop». 7.40 «Чи знаєте ви, що...» 8.15 М/с «Таємна служба Санта-Клауса». 9.15 «Красунi». 10.20 «Ух ти show». 11.20 «Орел i решка. Шопiнг». 12.20 «Навколо М». 13.20 «Орел i решка. Невидане». 15.15 «Орел i решка. Навколосвiтня подорож». 16.15 «Вечiрнiй квартал». 18.10 «Розсмiши комiка». 19.00 «Орел i решка. На краю свiту». 20.00 «Орел i решка. Незвiдана Європа». 21.00

НТН.

UA:Перший. 6.00 Д/с «Орегонський путiвник». 6.30 Д/с «Орегонський путiвник». 6.55 Д/с «Супервiдчуття». 7.50 Д/с «Розповiдi про Хансiк». 8.15 Д/с «Скарби та смертельнi таємницi морiв». 9.05 Д/с «Дика планета». 9.30 Д/ф. 10.50 Д/с «Смак Дзяннаня». 12.00 Країна на смак. 13.10 Х/ф «Червоний колiр Бразилiї», 2 с. 15.15 Фольк-music. 16.45 М/с «Чорний Джек». 18.20 #ВУкраїнi. 19.25 Д/с «1000 днiв для планети». 20.25 Незвичайнi культури. 21.00 Новини. 21.30 Яскравi моменти Дефлiмпiади-2017. 21.50 ЧереЩур. 22.20 Iсторiя кiно. 23.25 Мегалот. 23.30 Iсторiя кiно. 0.35 Д/с «Орегонський путiвник». 1.10 Новини. 1.35 Яскравi моменти Дефлiмпiади-2017. 1.55 Д/с «Середземномор`я». 2.55 Д/с «Мистецький пульс Америки». 4.05 Т/с «Роксолана».

3.00 Зона ночi. 4.40 Абзац. 6.35 М/с «Лунтiк i його друзi». 6.55 Kids` Time. 7.00 М/с «Лунтiк i його друзi». 8.00 М/ф «Балерина». 9.45 Kids` Time. 9.50 М/ф «Феї». 11.10 М/ф «Феї: Втрачений скарб». 12.50 М/ф «Феї: Фантастичний порятунок». 14.10 М/ф «Феї: Таємниця пiратського острова». 15.40 М/ф «Феї: Легенда про чудовисько». 17.00 М/ф «Тарзан».

19.00 Х/ф «101 далматинець». 21.00 Х/ф «Дiвчина з Джерсi». 23.00 Х/ф «Любiть Куперiв». (16+).

Enter-фiльм. 5.45 М/ф. 7.10 «Top Shop». 7.40 М/ф. 7.50 «Невiдома версiя. Карнавальна нiч». 8.40 М/ф. 9.00 «Top Shop». 9.30 «Академiя смiху». 10.15 «Зiркове життя». 11.05 «Моя правда». 11.55 Х/ф «Принц за сiмома морями». 13.30 Х/ф «Казка про Жiнку i Чоловiка». 15.20 Х/ф «Дванадцята нiч». 17.15 Х/ф «Анна на шиї». 19.00 Т/с «Комiсар Рекс». 21.00 Т/с «Пуаро Агати Крiстi». 23.00 Х/ф «Ефект Ромашкiна». 0.15 «Моя правда». 1.05 «Зiркове життя». 1.55 Т/с «Комiсар Рекс». 3.25 Кiноляпи. 4.10 Саундтреки. 5.00 Кiнотрейлери.

Канал «2+2». 6.00 М/ф. 8.00 «Вiдеобiмба». 11.50 Т/с «Терра Нова». (16+). 13.35 «Помста природи». 17.00 Т/с «Поки цвiте папороть». (16+). 20.00 «Вiн, Вона i телевiзор 2». 21.00 Т/с «Кiстки 5». (16+). 22.45 Т/с «Кiстки 4». (16+). 23.40 «Нове Шалене вiдео по-українськи». 2.10 «Цiлком таємно». 2.35 «Люстратор. Прокляття системи 2017». 3.00 «Облом.UA».

Футбол 1. 6.00,8.05,14.05,16.30,20.50,3.20 Топ-матч. 6.15 Атлетiк–Зоря. Лiга Європи УЄФА. 8.10,1.30 Суонсi–Тоттенхем. Чемпiонат Англiї. 10.00,18.30 «Найкращi голи 2017 року». Чемпiонат Iспанiї. 10.30 Партизан–Динамо. Лiга Європи УЄФА. 12.15 Барселона–Еспаньол. Чемпiонат Iспанiї. 14.10 Ман Сiтi–Уотфорд. Чемпiонат Англiї. 16.00 «Найкращi сейви 2017 року». Чемпiонат Iспанiї. 16.45 Лiверпуль–Севiлья. Лiга чемпiонiв УЄФА. 19.00 Фейєноорд–Шахтар. Лiга чемпiонiв УЄФА. 21.00 Свiт Прем`єр-лiги. 21.30 Арсенал–Челсi. Чемпiонат Англiї. 23.45 Сосьєдад–Валенсiя. Чемпiонат Iспанiї. 3.30 Ворскла–Александрiя. Чемпiонат України. 5.20 «Найкращi сейви 2017 року». Чемпiонат Iспанiї. 5.50 Програма передач.

ТВ-21. 9.00,17.00,1.00 Комедiя «Правила життя

6.50 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя».

8.45 «Зваженi та щасливi 7. Фiнал. Оголошення переможця». 12.15 «МастерШеф 7». 15.00 «МастерШеф 7. Невiдома версiя». 17.30 «Вiкна-Новини».

17.45 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя». 22.00 «Вiкна-Новини».

22.20 Т/с «Коли ми вдома. Нова iсторiя».

Канал «Україна».

7.00 Сьогоднi. 7.30 Зоряний шлях. 9.40 Реальна мiстика. 11.40 Агенти справедливостi. (16+). 13.40 Т/с «Я люблю свого чоловiка», 1 i 2 с. (16+). 15.00 Сьогоднi. 15.15 Т/с «Я люблю свого чоловiка». (16+). 18.00 Т/с «Перстень з рубiном». (12+). 19.00 Сьогоднi. 19.40 Т/с «Два життя», 1-3 с. (12+). 22.25 Х/ф «Кохання i трохи перцю». (16+). 0.20 Т/с «CSI. Мiсце злочину». (16+). 1.30 Телемагазин. 2.00 Сьогоднi. 2.40 Х/ф «Новорiчна дружина». (16+). 4.15 Зоряний шлях. 5.20 Агенти справедливостi. (16+).

«Орел i решка. Навколосвiтня подорож». 22.00 «Вiрю не Вiрю». 23.00 «Вечiрнiй квартал». 0.50 «Розсмiши комiка». 1.40 «Вiрю не Вiрю». 2.30 «Нiчне життя».

К2. 6.30 Телеторгiвля. 7.30 Формула кохання. 8.10 Школа доктора Комаровського. 10.10 Зiрковi долi. 11.10 Дiм на заздрiсть усiм. 12.20 Кориснi поради. 13.00 Жiноча форма. 14.00 Гордон Рамзi готує вдома. 14.50 Зайвi 10 рокiв. 15.40 Жiноча форма. 16.40 Формула кохання. 17.30 Дачна вiдповiдь. 18.30 Один за 100 годин. 19.30 Удачний проект. 20.30 Дачна вiдповiдь. 21.30 Зiрковi долi. 22.10 Фазенда. 23.00 Квадратний метр. 1.00 Кориснi поради. 1.10 Позаочi. 2.30 Своя роль. 3.10 Колiр ночi.

TV СЕРЕДА, 3 січня

1.10 Служба розшуку дiтей. 1.15 Зона ночi.

5.20 М/ф «Чиполлiно». 5.55 М/ф «Канiкули Бонiфацiя». 6.15 М/ф «Крокодил Гена». 6.40 М/ф «Парасолька». 7.30 Х/ф «Кар`єра Дiми Горiна». 9.20 Х/ф «Бiлий паровоз». 10.55 Мюзикл «Сорочинський ярмарок на НТН». 12.40 «Бокс. Найкращi бої Олександра Усика». 14.40 Т/с «Перетинаючи межу». (16+). 16.30 «Ляпiс Трубецькой». Концерт «Клоуна нет!» 19.00 «Свiдок». 19.30 «Добрий вечiр». 21.20 Т/с «Перетинаючи межу». (16+). 23.15 Т/с «Служба розслiдувань». (16+). 1.10 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 2.05 «Свiдок». 2.35 «Випадковий свiдок». 2.50 «РечДОК». 4.15 «Легенди бандитської Одеси».

ТЕТ.

Футбол 1. 6.00,8.05,14.05,16.30,20.50,3.20 Топ-матч. 6.15 Зоря–Естерсунд. Лiга Європи УЄФА. 8.10 Брайтон–Борнмут. Чемпiонат Англiї. 10.00,18.30 Свiт Прем`єр-лiги. 10.30 Динамо–Скендербеу. Лiга Європи УЄФА. 12.15 Марiуполь–Зоря. Чемпiонат України. 14.10 Бернлi–Лiверпуль. Чемпiонат Англiї. 16.00 «Найкращi голи 2017 року». Чемпiонат Iспанiї. 16.45 Арсенал–Кельн. Лiга Європи УЄФА. 19.00 Ман Сiтi–Шахтар. Лiга чемпiонiв УЄФА. 21.05,5.20 «Найкращi голи 2017 року». Чемпiонат Iспанiї. 21.35 Суонсi–Тоттенхем. Чемпiонат Англiї. 23.45 Наполi–Фейєноорд. Лiга чемпiонiв УЄФА. 1.30 Ман Сiтi–Уотфорд. Чемпiонат Англiї. 3.30 Астана–Селтiк. Лiга чемпiонiв УЄФА. 5.50 Програма передач. 9.00,17.00,1.00 Драма «Не в моєму смаку».

6.00 «Модель XL». 7.50 «Модель XL». 9.40 «Чотири весiлля». 10.50 «Чотири весiлля». 11.55 Комедiя «Операцiя «И» та iншi пригоди Шурика». 13.45 «Вечiрнiй квартал». 17.35 Комедiя «Обережно! Предки в хатi». 19.30 «ТСН». 20.15 Комедiя «Сам вдома 3». 22.10 Комедiя «Кохання-зiтхання». 0.10 Комедiя «На узбiччi». (18+). 2.20 Комедiя «На узбiччi». (18+).

6.00 Кориснi пiдказки. 6.15 Байдикiвка. 6.40 ТЕТ Мультиранок. 10.45 Х/ф «Красуня й чудовисько». 12.30 Рятiвники. 14.00 Одного разу в Одесi. 15.00 Вiталька. Один НЕ вдома. 16.00 Казки У. 17.00 Країна У. Новий рiк. 18.00 Танька i Володька. 19.00 Казки У Кiно. 20.00 Одного разу пiд Полтавою. 21.00 Танька i Володька. 22.00 Казки У. 23.00 Країна У. Новий рiк. 0.00 Казки У Кiно. 1.00 Теорiя зради. 2.00 БарДак. 3.00 Вiталька. 5.20 Казка з татом. 5.40 Кориснi пiдказки.

Канал «2+2». 6.00 М/ф. 8.00 «Облом.UA». 11.50 Т/с «Терра Нова». (16+). 13.40 Т/с «Разом назавжди». (16+). 17.00 Т/с «Поки цвiте папороть». (16+). 20.00 «Вiн, Вона i телевiзор 2». 21.00 Т/с «Кiстки 4». (16+). 22.45 Т/с «Кiстки 4». (16+). 23.40 «Нове Шалене вiдео по-українськи». 2.10 «Цiлком таємно». 2.35 «Люстратор. Прокляття системи 2017». 3.00 «Облом.UA».

ТВ-21.

6.00 Д/с «Орегонський путiвник». 6.30 Д/с «Орегонський путiвник». 6.55 Д/с «Супервiдчуття».

6.00 Бандитська Одеса. 7.20 Дзеркало iсторiї. 8.20 Правда життя. 9.20 Земля приматiв. 10.20 Берег Африки. 11.20 Там, де нас нема. 12.20 Код доступу. 13.20 Брама часу. 14.10 Мiстична Україна. 15.10 Мистецтво виживання. 16.00 Скарби зi сховищ. 17.00 Земля приматiв. 17.50 Диво-винаходи. 18.50 Бандитська Одеса. 19.50 Бойовi сили. 20.50 Скарби зi сховищ. 21.40 Мистецтво виживання. 22.40 Диво-винаходи. 23.40 Бойовi сили. 0.30 Фестивалi планети. 1.20 Дзеркало iсторiї. 2.20 Мiстична Україна. 3.10 Брама часу. 4.30 Iлюзiї сучасностi.

3.00 Абзац.

5.40 «Подробицi»–«Час». 6.10 М/ф.

6.30 Х/ф «Фiнiст–Ясний Сокiл». 8.10 «Готуємо разом». 9.00 «Орел i решка. Шопiнг». 10.00 «Орел i решка. Рай i пекло».

7.00 «Битва екстрасенсiв 16». 17.30 «Вiкна-Новини». 17.45 «Битва екстрасенсiв 16». 22.00 «Вiкна-Новини». 22.20 «Битва екстрасенсiв 16».

11.00 Т/с «Нитки долi» 3 (16+). 12.50 Т/с «Схiднi солодощi». (12+).

15.40 «Новорiчний вогник. Залишаємося зимувати». 18.30 «Крутiше за всiх». 20.00 «Подробицi».

20.30 Т/с «Нитки долi». (16+). 22.30 Т/с «Чотири Канал «Україна». пори лiта», 1-4 с. 7.00 Сьогоднi. 7.45 Зоряний шлях. 10.00 Реальна (16+). мiстика. 12.00 Агенти справедливостi. (16+). 2.10 «Подробицi»–«Час». 14.00 Т/с «Назавжди», 1 i 2 с. 15.00 Сьогоднi. 2.40 Мюзикл «Дуже новорiчне 15.15 Т/с «Назавжди». 18.00 Т/с «Перстень з кiно, або Нiч у музеї». рубiном». (12+). 19.00 Сьогоднi. 19.40 Т/с «Два 4.20 Х/ф «Фiнiст–Ясний життя», 4-6 с. (12+). 22.25 Х/ф «Одного разу в Сокiл». Новий рiк». (16+). 0.10 Т/с «CSI. Мiсце злочину». (16+). 1.50 Телемагазин. 2.20 Сьогоднi. 3.00 Зоряний шлях. 3.45 Реальна мiстика. 5.20 Агенти справедливостi. (16+).

французького хлопця». (Францiя). (16+). 10.35,18.35,2.35 Драма «Кров i троянда», 5 с. (Iталiя). (12+). 11.30,19.30,3.30 Комедiя «Доля янголiв». (Великобританiя–Францiя–Бельгiя). (16+). 13.15,21.15,5.15 Драма «Серйозна гра». (Швецiя). (16+). 15.15,23.15,7.15 Драма «В компанiї чоловiкiв». (Великобританiя–США). (16+).

НЛО-ТБ. 7.10 «Руйнiвники мiфiв», 156 с. (16+). 8.05 Оттак мастак 2, 8 с. 8.40 М/с «Сiмпсони». (16+). 11.10 Х/ф «Проблемна дитина 2». 13.00 Мамареготала 7, 3 с. (16+). 14.00 Мамареготала 7, 4 с. (16+). 15.00 М/с «Сiмпсони». (16+). 17.30 Т/с «Сишишшоу. Бар», 21-23 с. (16+). 19.05 Т/с «Сишиш-шоу 2». (16+). 21.00 Мамареготала. Найкраще 3, 1 с. (16+). 22.00 Мамареготала 8, 7 с. (16+). 23.50 Мамареготала 6, 3 с. (16+). 0.50 Роздовбаї. (16+). 2.25 Чистоплюї. (16+). 4.10 Оттак мастак! 5.50 Роздовбаї. (16+).

К1. 5.10 «Рецепти щастя». 5.50 «Спецiя». 6.30 «Top Shop». 7.40 «Чи знаєте ви, що...» 8.15 М/с «Таємна служба Санта-Клауса». 9.15 «Красунi». 10.20 «Ух ти show». 11.20 «Орел i решка. Шопiнг». 12.20 «Навколо М». 13.20 «Орел i решка. На краю свiту». 14.15 «Орел i решка. Незвiдана Європа». 15.15 «Орел i решка. Навколосвiтня подорож». 16.15 «Вечiрнiй квартал». 18.10 «Розсмiши

комiка». 19.00 «Орел i решка. На краю свiту». 20.00 «Орел i решка. Незвiдана Європа». 21.00 «Орел i решка. Навколосвiтня подорож». 22.00 «Вiрю не Вiрю». 23.00 «Вечiрнiй квартал». 0.50 «Розсмiши комiка». 1.40 «Вiрю не Вiрю». 2.30 «Нiчне життя».

К2. 6.30 Телеторгiвля. 7.30 Формула кохання. 8.10 Школа доктора Комаровського. 10.10 Зiрковi долi. 10.35 Зiрковi долi. 11.10 Дiм на заздрiсть усiм. 12.20 Кориснi поради. 13.00 Жiноча форма. 14.00 Гордон Рамзi готує вдома. 14.50 Зайвi 10 рокiв. 15.40 Жiноча форма. 16.40 Формула кохання. 17.30 Дачна вiдповiдь. 18.30 Один за 100 годин. 19.30 Удачний проект. 20.30 Дачна вiдповiдь. 21.30 Зiрковi долi. 22.10 Фазенда. 23.00 Квадратний метр. 1.00 Кориснi поради. 1.10 Позаочi. 2.30 Своя роль. 3.10 Колiр ночi.

2018

TV ЧЕТВЕР, 4 січня

6.00 Бандитський Київ. 7.20 Дзеркало iсторiї. 8.20 Правда життя. 9.20 Земля приматiв. 10.20 Берег Африки. 11.20 Там, де нас нема. 12.20 Код доступу. 13.20 Брама часу. 14.10 Мiстична Україна. 15.10 Мистецтво виживання. 16.00 Скарби зi сховищ. 17.00 Земля приматiв. 17.50 Диво-винаходи. 18.50 Бандитська Одеса. 19.50 Бойовi сили. 20.50 Скарби зi сховищ. 21.40 Мистецтво виживання. 22.40 Диво-винаходи. 23.40 Бойовi сили. 0.30 Фестивалi планети. 1.20 Дзеркало iсторiї. 2.20 Мiстична Україна. 3.10 Бандитський Київ. 4.30 Пiдроблена iсторiя.

28 грудня 2017 року

6.00 «Модель XL». 7.40 «Модель XL». 9.05 «Чотири весiлля». 10.10 «Мiняю жiнку». 11.25 Комедiя «Кохання-зiтхання». 13.25 «Вечiрнiй квартал». 17.35 Комедiя «Сам вдома 3». 19.30 «ТСН». 20.15 Комедiя «Сам вдома 4». 22.00 Комедiя «Кохання-зiтхання 2». 23.55 Драма «Сурогат». (18+). 1.40 Драма «Сурогат». (18+). 4.55 «ТСН».

6.15 Скарб нацiї. 6.25 Еврика! 6.35 Факти. 7.00 Труба мiстера Сосиски. 7.55 Вiдпустка за обмiном.

9.35 Т/с «Вiчнiсть». 12.05 Т/с «Вiчнiсть». 14.30 Т/с «Вiчнiсть».

16.15 Дизель-шоу. 18.45 Факти. Вечiр. 19.10 Дизель-шоу. 20.05 Дизель-шоу. 21.20 Дизель-шоу. 22.25 Комiк на мiльйон.

0.00 Т/с «Бiблiотекарi». 1.40 Т/с «Вiчнiсть».

3.45 Вiдпустка за обмiном.

4.30 Х/ф «Циган», 3 с.

НТН. 5.25 М/ф «Бременськi музиканти». 7.05 М/ф «Пригоди козака Енея». 7.30 Х/ф «Круїз, або Розлучна подорож». 9.20 Х/ф «Обережно, бабусю!» 11.00 Х/ф «Королева бензоколонки 2». 12.40 «Бокс. Найкращi бої Олександра Усика». 14.50 Т/с «Перетинаючи межу». (16+). 16.40 «Ювiлейний концерт Анатолiя Полотно «Поцiлунок удачi». 19.00 «Свiдок». 19.30 «Добрий вечiр». 21.20 Т/с «Перетинаючи межу». (16+). 23.10 Т/с «Служба розслiдувань». (16+). 1.10 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 2.05 «Свiдок». 2.35 «Випадковий свiдок». 2.45 «РечДОК». 4.10 «Легенди бандитської Одеси».

гонський путiвник». 6.55 Д/с «Супервiдчуття». 7.50 Д/с «Розповiдi про Хансiк». 8.15 Д/с «Скарби та смертельнi таємницi морiв». 9.05 Д/ф «Доньки Єви». 9.30 Д/с «1000 днiв для планети». 10.35 Погода. 10.50 Д/с «Смак Дзяннаня». 12.00 Країна на смак. 13.10 Погода. 13.25 Бiатлон. Кубок свiту. IV етап. Спринт 7,5 км. Жiнки. 15.00 Погода. 15.15 Надвечiр`я. Долi. 16.35 Погода. 16.45 М/с «Чорний Джек». 18.20 #ВУкраїнi. 19.25 Д/с «1000 днiв для планети». 20.25 Незвичайнi культури. 21.00 Новини. 21.30 Бiатлон. Яскравi моменти. 21.50 ЧереЩур. 22.20 Iсторiя кiно. 0.35 Д/с «Орегонський путiвник». 1.10 Новини. 1.35 Бiатлон. Кубок свiту. IV етап. Спринт 7,5 км. Жiнки. 2.55 Д/с «Мистецький пульс Америки». 4.05 Т/с «Роксолана».

ТЕТ. 6.00 Кориснi пiдказки. 6.15 Байдикiвка. 6.40 ТЕТ Мультиранок. 10.45 Х/ф «Король повiтря: Повернення». 12.30 Рятiвники. 14.00 Одного разу в Одесi. 15.00 Вiталька. Новий рiк. 16.00 Казки У. 17.00 Країна У. Новий рiк. 18.00 Танька i Володька. 19.00 Казки У Кiно. 20.00 Одного разу пiд Полтавою. 21.00 Танька i Володька. 22.00 Казки У. 23.00 Країна У. Новий рiк. 0.00 Казки У Кiно. 1.00 Теорiя зради. 2.00 БарДак. 3.00 Вiталька. 5.20 Казка з татом. 5.40 Кориснi пiдказки.

UA:Перший.

Enter-фiльм. 5.45 М/ф. 7.10 «Top Shop». 7.40 М/ф. 7.50 «Зiркове життя». 8.40 М/ф. 9.00 «Top Shop». 9.30 М/ф. 9.40 «Зiркове життя». 10.35 «Моя правда». 11.25 Х/ф «Принц-самозванець». 13.20 Х/ф «Сiм днiв до весiлля». 15.20 Х/ф «Буднi карного розшуку». 17.10 Х/ф «Iнспектор карного розшуку». 19.00 Т/с «Комiсар Рекс». 21.00 Т/с «Пуаро Агати Крiстi». 23.00 Х/ф «Одиниця з обманом». 0.15 «Моя правда». 1.05 «Зiркове життя». 1.55 Т/с «Комiсар Рекс». 3.25 Кiноляпи. 4.15 Саундтреки. 5.05 Кiнотрейлери.

6.00 Д/с «Орегонський путiвник». 6.30 Д/с «Оре-

3.00 Зона ночi. 4.45 Абзац. 6.35 Kids` Time. 6.40 М/с «Лунтiк i його друзi». 9.15 М/ф «Феї: Фантастичний порятунок». 10.45 Kids` Time. 10.50 М/ф «Феї: Легенда про чудовисько». 12.10 Вар`яти.

19.10 Х/ф «Рiчi-багач». 21.00 Х/ф «Хто в будинку тато». (16+). 23.00 Х/ф «Машина часу в джакузi 2». (16+). 0.55 Служба розшуку дiтей. 1.00 Зона ночi.

5.30 «Подробицi»–«Час». 6.00 М/ф.

Канал «2+2».

Футбол 1. 6.00,8.05,14.05,18.45,20.50,23.20,1.20,3.20,5.20 Топ-матч. 6.15 Зоря–Герта. Лiга Європи УЄФА. 8.10 Арсенал–Челсi. Чемпiонат Англiї. 10.00,21.00 «Найкращi сейви 2017 року». Чемпiонат Iспанiї. 10.30 Динамо–Янг Бойз. Лiга Європи УЄФА. 12.15 ПСЖ–Андерлехт. Лiга чемпiонiв УЄФА. 14.10 Суонсi–Тоттенхем. Чемпiонат Англiї. 16.00 Чемпiонат Англiї. Огляд туру. 16.55 Реал– Валенсiя. Чемпiонат Iспанiї. 19.00 Шахтар–Фейєноорд. Лiга чемпiонiв УЄФА. 21.30 Евертон–МЮ. Чемпiонат Англiї. 23.30 Боруссiя (Д)–Реал. Лiга чемпiонiв УЄФА. 1.30 Тоттенхем–Вест Хем. Чемпiонат Англiї. 3.30 Малага–Атлетiк. Чемпiонат Iспанiї. 5.45 Програма передач.

ТВ-21. 9.00,17.00,1.00 Драма «Вибiр». (США). (12+). 10.55,18.55,2.55 Драма «Кров i троянда», 6 с.

6.20 «Битва екстрасенсiв 16». 17.30 «Вiкна-Новини». 17.45 «Битва екстрасенсiв 17». 22.00 «Вiкна-Новини». 22.20 «Битва екстрасенсiв 17».

6.25 Х/ф «Морозко».

8.10 «Готуємо разом». 9.00 «Орел i решка. Шопiнг». 10.00 «Орел i решка. Рай i пекло».

11.00 Т/с «Нитки долi». (16+). 12.50 Т/с «Схiднi солодощi». (12+). 15.40 Концерт «Чекай на мене в Новий рiк». 18.30 «Крутiше за всiх». 20.00 «Подробицi».

20.30 Т/с «Нитки долi». (16+). 22.30 Т/с «Чотири пори лiта», 5-8 с. (16+).

2.00 «Подробицi»–«Час».

2.30 Т/с «Полуничний рай», 1-4 с.

6.00 М/ф. 8.00 «Нове Шалене вiдео поукраїнськи». 11.20 Т/с «Терра Нова». (16+). 13.05 «Загублений свiт». 17.00 Т/с «Поки цвiте папороть». (16+). 20.00 «Вiн, Вона i телевiзор 2». 21.00 Т/с «Кiстки 5». (16+). 22.45 Т/с «Кiстки 4». (16+). 23.40 «Нове Шалене вiдео по-українськи». 2.10 «Цiлком таємно». 2.35 «Люстратор. Прокляття системи 2017». 3.00 «Облом.UA».

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

(Iталiя). (12+). 11.50,19.50,3.50 Драма «Примiтка». (Iзраїль). (12+). 13.35,21.35,5.35 Мелодрама «Лiтня нiч у Барселонi». (Iспанiя). (16+). 15.15,23.15,7.15 Мелодрама «Обережно, дверi зачиняються». (Великобританiя–США). (16+).

НЛО-ТБ. 7.10 «Руйнiвники мiфiв», 157 с. (16+). 8.10 Оттак мастак 2, 9 с. 8.35 М/с «Сiмпсони». (16+). 11.10 Х/ф «Проблемна дитина 3». 13.00 Мамареготала 7, 5 с. (16+). 14.00 Мамареготала 7, 6 с. (16+). 15.00 М/с «Сiмпсони». (16+). 17.30 Т/с «Сишишшоу. Бар», 24-26 с. (16+). 19.00 Т/с «Сишиш-шоу 2». (16+). 21.00 Мамареготала. Найкраще 3, 2 с. (16+). 22.00 Мамареготала 8, 8 с. (16+). 0.00 Мамареготала 6, 4 с. (16+). 1.00 Роздовбаї. (16+). 2.40 Чистоплюї. (16+). 3.55 Оттак мастак! 5.35 Роздовбаї. (16+).

К1. 5.00 «Рецепти щастя». 5.50 «Спецiя». 6.30 «Top Shop». 7.40 «Чи знаєте ви, що...» 8.15 М/с «Таємна служба Санта-Клауса». 9.15 «Красунi». 10.20 «Ух ти show». 11.20 «Орел i решка. Шопiнг». 12.20 «Навколо М». 13.20 «Орел i решка. На краю свiту». 14.15 «Орел i решка. Незвiдана Європа». 15.15 «Орел i решка. Навколосвiтня подорож». 16.15 «Вечiрнiй квартал». 18.10 «Розсмiши комiка». 19.00 «Орел i решка. На краю свiту». 20.00 «Орел i решка. Незвiдана Європа». 21.00

Канал «Україна». 7.00 Сьогоднi. 7.45 Зоряний шлях. 10.10 Реальна мiстика. 12.10 Агенти справедливостi. (16+). 14.10 Т/с «Жiнки в любовi», 1 i 2 с. (12+). 15.00 Сьогоднi. 15.15 Т/с «Жiнки в любовi». (12+). 18.00 Т/с «Перстень з рубiном». (12+). 19.00 Сьогоднi. 19.40 Т/с «Два життя», 7-9 с. (12+). 22.25 Х/ф «Снiгуронька для дорослого сина». 0.15 Т/с «CSI. Мiсце злочину». (16+). 2.00 Телемагазин. 2.30 Сьогоднi. 3.10 Зоряний шлях. 3.45 Реальна мiстика. 5.20 Агенти справедливостi. (16+).

ТV П’ЯТНИЦЯ, 5 січня 6.00 Бандитська Одеса. 7.20 Дзеркало iсторiї. 8.20 Правда життя. 9.20 Земля приматiв. 10.20 Флорида: пори року. 11.20 Там, де нас нема. 12.20 Код доступу. 13.20 Брама часу. 14.10 Мiстична Україна. 15.10 Мистецтво виживання. 16.00 Скарби зi сховищ. 17.00 Земля приматiв. 17.50 Диво-винаходи. 18.50 Бандитська Одеса. 19.50 Бойовi сили. 20.50 Скарби зi сховищ. 21.40 Мистецтво виживання. 22.40 Диво-винаходи. 23.40 Бойовi сили. 0.30 Дзеркало iсторiї. 1.20 Скарб.ua. 2.20 Мiстична Україна. 3.40 Там, де нас нема.

6.00 «Модель XL». 7.40 «Модель XL». 9.15 «Чотири весiлля». 10.25 «Мiняю жiнку». 11.50 «Мiняю жiнку». 13.05 Комедiя «Кохання-зiтхання 2». 14.55 «Вечiрнiй квартал». 17.45 Комедiя «Сам вдома 4». 19.30 «ТСН». 20.15 Комедiя «Сам вдома 5».

22.00 Х/ф «Один плюс один вдома».

0.15 Комедiя «Великий рiк». (16+). 2.10 Комедiя «Великий рiк». (16+).

НТН.

5.50 Скарб нацiї. 6.00 Еврика! 6.05 Служба розшуку дiтей. 6.10 Факти. 6.35 Труба мiстера Сосиски. 8.15 Вiдпустка за обмiном.

10.00 Т/с «Вiчнiсть». 13.10 Т/с «Вiчнiсть». 14.55 Т/с «Вiчнiсть».

16.30 Дизель-шоу. 18.45 Факти. Вечiр. 19.10 Дизель-шоу. 20.20 Дизель-шоу. 21.30 Дизель-шоу. 22.40 Комiк на мiльйон.

0.10 Т/с «Бiблiотекарi».

1.45 Вiдпустка за обмiном.

4.05 Х/ф «Циган», 4 с.

7.50 Д/с «Розповiдi про Хансiк». 8.15 Д/с «Скарби та смертельнi таємницi морiв». 9.05 Д/ф «Доньки Єви». 9.30 Д/с «1000 днiв для планети». 10.35 Погода. 10.50 Д/с «Смак Дзяннаня». 12.00 Країна на смак. 13.10 Х/ф «Насмiшка». 15.10 Бiатлон. Кубок свiту. IV етап. Спринт 10 км. Чоловiки. 16.50 Погода. 17.20 М/с «Чорний Джек». 18.20 #ВУкраїнi. 19.25 Д/с «1000 днiв для планети». 20.25 Незвичайнi культури. 21.00 Новини. 21.30 Бiатлон. Яскравi моменти. 21.50 ЧереЩур. 22.20 Iсторiя кiно. 0.35 Д/с «Орегонський путiвник». 1.10 Новини. 1.35 Бiатлон. Кубок свiту. IV етап. Спринт 10 км. Чоловiки. 3.05 Надвечiр`я. Долi. 4.05 Т/с «Роксолана».

ТЕТ.

Enter-фiльм.

UA:Перший. 6.00 Д/с «Орегонський путiвник». 6.30 Д/с «Орегонський путiвник». 6.55 Д/с «Супервiдчуття».

10.00 Х/ф «101 далматинець». 12.10 Вар`яти.

19.00 Х/ф «Клiк: з пультом по життю». (16+). 21.00 Х/ф «Великий тато». 22.50 Х/ф «Ласкаво просимо, або Сусiдам вхiд заборонено». 0.40 Х/ф «Хто в будинку тато». (16+). 2.30 Служба розшуку дiтей. 2.35 Зона ночi.

5.35 «Подробицi»–«Час». 6.05 М/ф.

6.25 Х/ф «Снiгова королева».

8.10 «Готуємо разом». 9.00 «Орел i решка. Шопiнг». 10.00 «Орел i решка. Рай i пекло».

5.45 М/ф. 7.10 «Top Shop». 7.40 М/ф. 7.50 «Зiркове життя». 8.40 М/ф. 9.00 «Top Shop». 9.30 М/ф. 9.45 «Зiркове життя». 10.40 «Моя правда». 11.30 Х/ф «Пригоди Тома Сойєра». 13.20 Х/ф «Сповiдь Дон Жуана». (16+). 15.15 Х/ф «Сильнi духом». 19.00 Т/с «Комiсар Рекс». 21.00 Т/с «Пуаро Агати Крiстi». 23.00 Х/ф «Пiзня зустрiч». 0.30 Х/ф «Карусель». 1.50 Т/с «Комiсар Рекс». 3.20 Кiноляпи. 4.15 Саундтреки. 4.55 Кiнотрейлери.

Канал «2+2». 6.00 М/ф. 8.00 «Облом.UA». 10.25 Т/с «Терра Нова». (16+). 12.10 «Загублений свiт». 17.10 Х/ф

«У тилу ворога: Колумбiя». (16+). 19.00 Х/ф «Кров тамплiєрiв». (16+). 22.50 «Змiшанi єдиноборства. UFC». 1.00 «Нове Шалене вiдео по-українськи». 2.00 «Облом.UA».

Футбол 1. 6.00,8.05,16.30,20.50 Топ-матч. 6.15 Герта–Зоря. Лiга Європи УЄФА. 8.10,1.40 Бернлi–Лiверпуль. Чемпiонат Англiї. 9.55 Чемпiонат Англiї. Огляд туру. 10.45 Янг Бойз–Динамо. Лiга Європи УЄФА. 12.30 Аустрiя–Мiлан. Лiга Європи УЄФА. 14.15 Арсенал–Челсi. Чемпiонат Англiї. 16.00 Чемпiонат Iспанiї. Передмова до туру. 16.45 Нiцца–Лацiо. Лiга Європи УЄФА. 18.30 «Найкращi сейви 2017 року». Чемпiонат Iспанiї. 19.00 Наполi–Шахтар. Лiга чемпiонiв УЄФА. 21.00 Свiт Прем`єр-лiги. 21.30 Брайтон–Борнмут. Чемпiонат Англiї. 23.15 Александрiя–Динамо. 1/8 фiналу. Кубок України. 3.30 Марiуполь–Сталь. Чемпiонат України. 5.20 Чемпiонат Iспанiї. Передмова до туру. 5.50 Програма передач.

ТВ-21. 9.00,17.00,1.00 Драма «Морiс Рiшар». (Канада). (12+). 11.05,19.05,3.05 Драма «Кров i троянда», 7 с. (Iталiя). (12+). 12.00,20.00,4.00 Драма «Кров i троянда», 8 с. (Iталiя). (12+). 12.55,20.55,4.55 Драма «Маргарита». (Францiя–Чехiя–Бельгiя). (16+). 15.05,23.05,7.05 Трилер «Обитель проклятих».

8.10 «Битва екстрасенсiв 17». 17.30 «Вiкна-Новини». 17.45 «Битва екстрасенсiв 17». 22.00 «Вiкна-Новини». 22.20 «Битва екстрасенсiв 17».

11.00 Т/с «Нитки долi». (16+). 12.50 Т/с «Схiднi солодощi». (12+). 15.40 «Нiч великих очiкувань». 18.30 «Крутiше за всiх». 20.00 «Подробицi».

20.30 Т/с «Заборонена любов». (16+). 22.40 Концерт Iрини Федишин «Квiтне калина».

0.05 Х/ф «Прогноз».

1.55 «Подробицi»–«Час».

2.30 Т/с «Яблучний Спас», 1-4 с. (16+). 5.25 «Час Рiздва».

5.30 М/ф «Пригоди Буратiно». 7.10 М/ф «Як Петрик П`яточкiн слоникiв рахував». 8.05 М/ф «Котигорошко». 8.15 Х/ф «Фарт». 9.45 Х/ф «Трембiта». 11.35 Х/ф «Сiм днiв до весiлля». 13.20 «Бокс. Найкращi бої Олександра Усика». 15.10 Т/с «Перетинаючи межу». (16+). 17.05 «Бенефiс «Кроликiв». 30 рокiв гумору». 19.00 «Свiдок». 19.30 «Добрий вечiр». 21.20 Т/с «Перетинаючи межу». (16+). 23.15 Т/с «Служба розслiдувань». (16+). 1.15 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 2.10 «Свiдок». 2.40 «Випадковий свiдок». 2.50 «РечДОК». 6.00 Кориснi пiдказки. 6.15 Байдикiвка. 6.40 ТЕТ Мультиранок. 10.45 Х/ф «Король сноуборду». 12.30 Рятiвники. 14.00 Одного разу в Одесi. 15.00 Вiталька. Новий рiк. 16.00 Казки У. 17.00 Країна У. Новий рiк. 18.00 Танька i Володька. 19.00 Казки У Кiно. 20.00 Одного разу пiд Полтавою. 21.00 Х/ф «Пiнгвiни мiстера Поппера». 22.30 Х/ф «Подарунок на Рiздво». 0.00 Казки У Кiно. 1.00 Х/ф «Циганка Аза». 2.30 Вiталька. 5.20 Казка з татом. 5.40 Кориснi пiдказки.

3.00 Зона ночi. 5.00 Абзац. 6.45 Kids` Time. 6.50 М/с «Лунтiк i його друзi». 8.40 М/ф «Феї: Таємниця пiратського острова». 9.55 Kids` Time.

(США). (16+).

Канал «Україна». 7.00 Сьогоднi. 7.45 Зоряний шлях. 9.40 Реальна мiстика. 11.45 Агенти справедливостi. (16+). 13.45 Т/с «Лiнiї життя», 1 i 2 с. 15.00 Сьогоднi. 15.15 Т/с «Лiнiї життя». 18.00 Т/с «Перстень з рубiном». (12+). 19.00 Сьогоднi. 19.40 Т/с «Два життя». (12+). 22.25 Х/ф «Термiново. Шукаю чоловiка». 0.20 Т/с «CSI. Мiсце злочину». (16+). 3.40 Сьогоднi. 4.20 Зоряний шлях.

К2. НЛО-ТБ.

7.10 «Руйнiвники мiфiв», 158 с. (16+). 8.10 Оттак мастак 2, 10 с. 8.40 М/с «Сiмпсони». (16+). 11.10 Х/ф «Пiдручний Хадсакера». 13.15 Мамареготала 7, 7 i 8 с. (16+). 15.00 М/с «Сiмпсони». (16+). 17.30 Т/с «Сишиш-шоу. Бар», 27-29 с. (16+). 18.55 Т/с «Сишиш-шоу 2». (16+). 21.00 Мамареготала. Найкраще 3, 3 с. (16+). 22.00 Мамареготала 8, 9 с. (16+). 0.00 Мамареготала 6, 5 с. (16+). 0.55 Роздовбаї. (16+). 2.10 Чистоплюї. (16+). 3.30 Оттак мастак! 4.35 Роздовбаї. (16+). 6.00 Оттак мастак!

6.30 Телеторгiвля. 7.30 Формула кохання. 8.10 Школа доктора Комаровського. 10.10 Зiрковi долi. 11.10 Дiм на заздрiсть усiм. 12.20 Кориснi поради. 13.00 Жiноча форма. 14.00 Гордон Рамзi готує вдома. 14.50 Зайвi 10 рокiв. 15.40 Жiноча форма. 16.40 Формула кохання. 17.30 Дачна вiдповiдь. 18.30 Один за 100 годин. 19.30 Удачний проект. 20.30 Дачна вiдповiдь. 21.30 Зiрковi долi. 22.10 Фазенда. 23.00 Квадратний метр. 0.20 Мiсця сили. 1.10 Позаочi. 2.30 Своя роль. 3.10 Колiр ночi.

ТV СУБОТА, 6 січня

www.vestnik.in.ua | 28 грудня 2017 року

6.00 Бандитський Київ. 7.30 Мiстична Україна. 10.00 Бойовi сили. 11.40 Цiкаво.com. 14.40 Земля приматiв. 15.40 Флорида: пори року. 17.30 Фестивалi планети. 18.30 Брама часу. 21.00 Подорожi з Iсусом. 22.00 Хрест у мистецтвi. 23.00 Долоня: код майбутнього. 0.00 Мiстична Україна. 3.00 Прихована реальнiсть.

6.00 М/ф «Маша i ведмiдь». 6.35 «ТСН». 7.30 Мелодрама «Грiхи нашi». (16+). 9.15 Концерт «Бенефiс Руслана Квiнти. Небо–це я». 11.05 «Свiтське життя». 12.05 «Свiтське життя. Новорiчний карнавал».

14.15 Х/ф «Один плюс один вдома».

16.35 «Вечiрнiй квартал». 18.30 «Розсмiши комiка». 19.30 «ТСН». 20.15 «Новорiчний Вечiрнiй квартал». 23.40 «Свiтське життя». 0.40 «Рiздвянi iсторiї з Тiною Кароль». 2.10 Концерт «Океан Ельзи. Без меж».

6.20 Скарб нацiї. 6.30 Еврика! 6.40 Факти.

3.00 Зона ночi. 6.00 М/с «Лунтiк i його друзi». 6.55 Kids` Time. 7.00 М/с «Лунтiк i його друзi». 8.55 Kids` Time. 9.00 М/ф «Тарзан». 10.50 М/ф «Тарзан i Джейн». 12.30 М/ф «Тарзан 2». 13.40 М/ф «Думками навиворiт».

7.05 Т/с «Вiчнiсть». 10.15 Т/с «Бiблiотекарi». 12.05 Т/с «Бiблiотекарi». 13.41 Т/с «Бiблiотекарi». 15.20 Т/с «Бiблiотекарi». 17.00 Т/с «Бiблiотекарi». 18.45 Факти. Вечiр. 19.10 Дизель-шоу. 20.25 Дизель-шоу. 21.40 Дизель-шоу. 22.40 Комик на миллион. 0.30 Комик на миллион.

2.25 Х/ф «Свiтла особистiсть». 3.40 Х/ф «Фантазiї Веснухiна», 1 с.

15.20 Х/ф «Бiлоснiжка: Помста гномiв». 17.20 Х/ф «Рiчi-багач». 19.10 Х/ф «Таксi». (16+). 21.00 Х/ф «Таксi 2». (16+). 22.40 Х/ф «Нiчого втрачати». 0.40 Х/ф «Машина часу в джакузi 2». (16+). 2.40 Зона ночi.

6.30 М/ф.

6.55 Х/ф «Артист з Коханiвки». 8.30 Х/ф «Ця весела планета». 10.20 Х/ф «Зайчик». 12.00 Х/ф «Дiвчата».

14.00 «Час будувати». 16.00 «Вiд Рiздва до Хрещення». 17.00 Пряма трансляцiя Рiздвяного богослужiння. 19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi».

6.00 «ВусоЛапоХвiст». 8.05 «Караоке на Майданi». 9.00 «Все буде смачно!»

10.00 Х/ф «Вечори на хуторi поблизу Диканьки». 11.15 Т/с «Тато Ден». 19.00 Х/ф «40+, або Геометрiя почуттiв». 22.40 Х/ф «За два кiлометри до Нового року

20.30 Т/с «Заборонена любов». (16+). 22.40 Мюзикл «Вечори на хуторi поблизу Диканьки».

0.35 Х/ф «Ялинка, кролик i папуга». 2.20 «Подробицi»–«Час».

3.10 Х/ф «Снiгова королева». 4.25 «Подробицi»–«Час». 4.55 «Вiд Рiздва до Хрещення».

Канал «Україна». 6.40 Сьогоднi. 7.20 Зоряний шлях. 10.10 Х/ф «Страшна красуня». 12.00 Т/с «Два життя», 1-4 с. (12+). 15.00 Сьогоднi. 15.15 Т/с «Два життя», 5 i 6 с. (12+). 17.25 Т/с «Дружини на стежцi вiйни», 1 i 2 с. (12+). 19.00 Сьогоднi. 19.40 Т/с «Дружини на стежцi вiйни». (12+). 22.00 Т/с «Все буде добре». 1.20 Х/ф «Одного разу в Новий рiк». (16+). 2.50 Сьогоднi.

НТН. 4.10 М/ф «Як козаки ...» 5.25 Х/ф «Запорожець за Дунаєм». 7.10 Х/ф «Без року тиждень». 8.30 Х/ф «Закоханий за власним бажанням». 10.15 Х/ф «Зимова вишня». 12.00 «Свiдок. Агенти». 12.40 «Легенди шансону». 14.40 «Концерт Гарiка Кричевського «Найкраще». 17.00 «Крутi 90-тi». 19.00 «Свiдок». 19.30 «Добрий вечiр». 21.30 Х/ф «Повернення високого блондина». 23.10 «Дискотека 80-х». 0.50 «Рiки кохання». Концерт групи «Бi-2». 2.20 «Свiдок». 2.50 «Випадковий свiдок». 3.05 «РечДОК».

ТЕТ. 6.00 Кориснi пiдказки. 6.15 Байдикiвка. 6.40 ТЕТ Мультиранок. 10.55 М/ф «Шлях до Ельдорадо». 12.30 Рятiвники. 18.00 М/ф «Рiздвянi iсторiї вiд Шрека, Панди та друзiв з Мадагаскару». 22.30 Казки У Кiно. 0.00 Танька i Володька. 1.00 Теорiя зради. 2.00 БарДак. 3.00 Вiталька Новий рiк. 5.20 Казка з татом. 5.40 Кориснi пiдказки.

UA:Перший. 6.00 М/с «Чорний Джек». 6.30 Д/с «Орегонський путiвник». 6.55 Д/с «Супервiдчуття». 7.50 Д/с «Розповiдi про Хансiк». 8.15 Д/с «Скарби та

6.00 Бандитська Одеса. 7.30 Прихована реальнiсть. 10.00 Бойовi сили. 11.40 Цiкаво.com. 14.40 Пустелi: життя на межi. 17.30 Фестивалi планети. 18.30 Брама часу. 21.00 Цiкаво.com. 0.00 Мiстична Україна. 3.10 Код доступу. Недiля, 7 сiчня

смертельнi таємницi морiв». 9.05 Д/ф «Доньки Єви». 9.30 Д/с «1000 днiв для планети». 10.35 Погода. 10.50 Д/с «Смак Дзяннаня». 12.00 Країна на смак. 13.10 Бiатлон. Кубок свiту. IV етап. Переслiдування. 10 км. Жiнки. 14.05 Погода. 14.15 Х/ф «Якiв». 15.55 Бiатлон. Кубок свiту. IV етап. Переслiдування. Чоловiки. 12,5 км. Чоловiки. 17.00 Рiздвянi богослужiння. 19.55 Фольк-music. 21.00 Новини. 21.35 Д/ф «Уламки спогадiв». 22.20 Iсторiя кiно. 23.25 Мегалот. 23.30 Iсторiя кiно. 0.35 Д/с «Орегонський путiвник». 1.10 Новини. 1.35 Бiатлон. Кубок свiту. IV етап. Переслiдування. 10 км. Жiнки. 2.25 Бiатлон. Кубок свiту. IV етап. Переслiдування. Чоловiки. 12,5 км. Чоловiки. 3.20 Вiйна i мир. 4.05 Т/с «Роксолана».

Enter-фiльм. 5.45 М/ф. 7.10 «Top Shop». 7.40 М/ф. 7.50 «Своя роль». 8.40 М/ф. 9.00 «Top Shop». 9.30 «Академiя смiху». 10.10 «Невiдома версiя. Гусарська балада». 10.55 Х/ф «Iнспектор Лосєв». 15.00 Х/ф «Несамотнi». 19.00 Х/ф «Дивне Рiздво». 21.00 Х/ф «Снiгова королева». 22.45 Х/ф «Пригоди Електронiка». 2.25 Кiноляпи. 3.25 Саундтреки. 4.35 Кiнотрейлери.

6.15 «ТСН».

Канал «2+2».

ТВ-21.

6.00 М/ф. 8.00 «Цiлком таємно». 11.25 «Загублений свiт». 13.20 Т/с «Ментiвськi вiйни. Київ 2». (16+). 17.10 Х/ф «У тилу ворога 2: Вiсь зла». (16+). 19.00 Х/ф «На межi». 21.10 Х/ф «Шанхайський полудень». 23.10 Х/ф «Бойовi пси». (18+). 0.55 «Нове Шалене вiдео по-українськи». 1.55 «Цiлком таємно». 2.20 «Люстратор. Прокляття системи 2017». 2.45 «Облом.UA».

9.00,17.00,1.00 Драма «Василiса», 3 с. (12+). 9.55,17.55,1.55 Комедiя «Румба». (Францiя– Бельгiя). (12+). 11.15,19.15,3.15 Драма «Франциск». (Iталiя). (16+). 13.50,21.50,5.50 Х/ф «Фантастична любов i де її знайти». (США–Великобританiя). (12+). 15.25,23.25,7.25 Мелодрама «Маленькi пальчики». (США–Францiя). (16+).

Футбол 1. 6.00,8.05,16.25,3.20,5.20 Топ-матч. 6.15 Естерсунд–Зоря. Лiга Європи УЄФА. 8.10 Евертон–МЮ. Чемпiонат Англiї. 10.00,13.25 Чемпiонат Iспанiї. Передмова до туру. 10.30 Скендербеу–Динамо. Лiга Європи УЄФА. 12.20,0.05 «Football Funnies». Чемпiонат Англiї. 12.30,21.00 Чемпiонат Англiї. Огляд туру. 13.55 Атлетiко–Хетафе. Чемпiонат Iспанiї. 15.55,0.15 Свiт Прем`єр-лiги. 16.40,21.55 «Найкращi голи 2017 року». Чемпiонат Iспанiї. 17.10 Валенсiя–Жiрона. Чемпiонат Iспанiї. 19.10 Шахтар–Ман Сiтi. Лiга чемпiонiв УЄФА. 22.25 Футбольнi зiрки України 2017. Церемонiя нагородження. 0.45 «Найкращi сейви 2017 року». Чемпiонат Iспанiї. 1.15 Реал–МЮ. Суперкубок УЄФА 2017. 3.30 Севiлья–Бетiс. Чемпiонат Iспанiї. 5.45 Програма передач.

7.10 Мелодрама «Вiд тюрми й вiд суми». (16+).

5.50 Скарб нацiї. 6.00 Еврика! 6.05 Факти.

17.45 Комедiя «Сам вдома 5».

18.45 Факти. Вечiр. 19.10 Дизель-шоу. Новорiчний концерт. 23.55 Комик на миллион.

6.30 Т/с «Бiблiотекарi». 10.40 Т/с «Бiблiотекарi 2». 12.15 Т/с «Бiблiотекарi 2». 13.55 Т/с «Бiблiотекарi 2». 15.30 Т/с «Бiблiотекарi 2». 17.05 Т/с «Бiблiотекарi 2».

19.30 «ТСН».

1.50 Х/ф «Дежа вю». 3.30 Х/ф «Фантазiї Веснухiна», 2 с.

1.15 «Свiтське життя».

2.15 Трилер «Вежа». (12+).

Кубок свiту. IV етап. Естафета 4х6 км. Жiнки. 14.15 Фольк-music. 15.25 Бiатлон. Кубок свiту. IV етап. Естафета 4х7,5 км. Чоловiки. 17.30 Д/с «Дива Китаю». 18.10 Погода. 18.25 Х/ф «Дивна подорож Мерi Браянт», 1 с. 20.25 Незвичайнi культури. 21.00 Новини. 21.30 Д/с «Зустрiч Лувру та Забороненого мiста». 22.20 Iсторiя кiно. 0.35 Д/с «Орегонський путiвник». 1.10 Бiатлон. Кубок свiту. IV етап. Естафета 4х6 км. Жiнки. 2.30 Бiатлон. Кубок свiту. IV етап. Естафета 4х7,5 км. Чоловiки. 4.05 Т/с «Роксолана».

ТЕТ.

Enter-фiльм.

НТН.

6.00 Кориснi пiдказки. 6.15 Байдикiвка. 6.40 ТЕТ Мультиранок. 11.15 М/ф «Школа монстрiв: Електрично». 12.30 Х/ф «Шоколад». 14.30 Х/ф «Подарунок на Рiздво». 16.00 М/ф «Рiздвянi iсторiї вiд Шрека, Панди та друзiв з Мадагаскару». 18.00 Х/ф «Пiнгвiни мiстера Поппера». 20.00 Одного разу пiд Полтавою. 22.30 Казки У Кiно. 0.00 Танька i Володька. 1.00 Теорiя зради. 2.00 БарДак. 3.00 Вiталька Новий рiк. 5.20 Казка з татом. 5.40 Кориснi пiдказки.

UA:Перший. 6.00 Д/с «Орегонський путiвник». 6.30 Д/с «Орегонський путiвник». 6.55 Д/с «Супервiдчуття». 7.20 Д/с «Розповiдi про Хансiк». 8.15 Д/с «Скарби та смертельнi таємницi морiв». 9.05 Д/ф «Доньки Єви». 9.30 Рiздвянi богослужiння. 12.25 Бiатлон.

5.45 М/ф. 7.10 «Top Shop». 7.40 М/ф. 7.50 «Своя роль». 8.40 М/ф. 9.00 «Top Shop». 9.30 «Академiя смiху». 10.05 «Невiдома версiя. Службовий роман». 11.00 Х/ф «Морозко». 12.30 Х/ф «Дивне Рiздво». 14.30 Т/с «Пуаро Агати Крiстi». 23.30 Х/ф «Зимовий жарт с...» 3.40 Кiноляпи. 4.30 Саундтреки. 5.05 Кiнотрейлери.

Канал «2+2». 6.00 М/ф. 8.00 Бокс. Двобої за чемпiонськi титули за версiєю WBO. 11.45 «Помста природи». 16.45 Х/ф «Робiнзон Крузо». (16+). 18.20 Х/ф «Шанхайський полудень». 20.20 Х/ф «Бiблiотекар: У пошуках Списа Долi». 22.10 Х/ф «День мумiї». (18+). 23.45 «Змiшанi єдиноборства. UFC». 2.00 «Цiлком таємно». 2.25 «Люстратор. Прокляття системи 2017». 2.50 «Облом.UA».

5.40 М/ф «Рiздвянi казки».

8.00 «Вдалий проект». 9.00 Пряма трансляцiя Рiздвяної лiтургiї. 11.00 «Готуємо разом». 12.00 «Орел i решка. Перезавантаження».

7.10 Х/ф «Тiльки ти».

9.00 «Все буде смачно!» 10.15 «Караоке на Майданi».

11.10 Т/с «Тато Ден». 19.00 Х/ф «Подiлись щастям своїм». 23.25 Х/ф «Тiльки ти».

13.00 Х/ф «Заморожений».

14.40 «Час будувати». 16.45 Концерт Iрини Федишин «Квiтне калина».

18.10 Х/ф «Iван Васильович змiнює професiю». 20.00 «Подробицi».

20.30 Т/с «Заборонена любов». (16+).

22.40 «А. Пугачова. Рiздвянi зустрiчi».

1.00 Х/ф «Передбачення».

Футбол 1.

НЛО-ТБ. 7.20 «Руйнiвники мiфiв», 160 с. (16+). 8.20 М/с «Сiмпсони». (16+). 12.05 Мамареготала. Найкраще 3, 8 i 9 с. (16+). 14.00 Х/ф «Назад у майбутнє». 16.10 Х/ф «Назад у майбутнє 2». 18.20 Х/ф «Назад у майбутнє 3». 20.30 Х/ф «Бiлоснiжка та мисливець». (16+). 23.00 Мамареготала 8, 11 с. (16+). 1.00 Мамареготала 8, 12 с. (16+). 2.50 Роздовбаї. (16+). 3.55 Чистоплюї. (16+). 4.50 Оттак мастак! 5.55 Роздовбаї. (16+).

ТВ-21.

6.30 Х/ф «На золотому ганку сидiли».

6.00,8.05,9.45,19.10,21.25,23.20,1.15,3.20,5.20 Топ-матч. 6.15 Зоря–Атлетiк. Лiга Європи УЄФА. 8.10 «Моя гра». В. Мандзюк, ч. 1. 8.40 «Моя гра». В. Мандзюк, ч. 2. 9.10 «Моя гра». З. Махарадзе. 10.00 Свiт Прем`єр-лiги. 10.30 Динамо–Партизан. Лiга Європи УЄФА. 12.15 «Showboats». Чемпiонат Англiї. 12.25 «Найкращi голи 2017 року». Чемпiонат Iспанiї. 12.55 Леганес–Сосьєдад. Чемпiонат Iспанiї. 14.55 «Моя гра». Н. Павлов, ч. 1. 15.25 «Моя гра». Н. Павлов, ч. 2. 15.55 «Моя гра». О. Блохiн. 16.40 «Найкращi сейви 2017 року». Чемпiонат Iспанiї. 17.10 Барселона–Леванте. Чемпiонат Iспанiї. 19.25 Вiльярреал–Депортiво. Чемпiонат Iспанiї. 21.30 Тоттенхем–Вест Хем. Чемпiонат Англiї. 23.30 Севiлья–Бетiс. Чемпiонат Iспанiї. 1.30 Арсенал–Челсi. Чемпiонат Англiї. 3.30 Атлетiк–Алавес. Чемпiонат Iспанiї. 5.45 Програма передач. 9.00,17.00,1.00 Драма «Василiса», 4 с. (12+). 9.55,17.55,1.55 Мелодрама «Римськi побачення». (США). (12+). 11.30,19.30,3.30 Драма «Жовтоокi крокодили». (Францiя–Iспанiя). (16+). 13.35,21.35,5.35 Комедiя «Пiд маскою жиголо». (США). (16+). 15.10,23.10,7.10 Драма «Пеле: Народження легенди». (США). (12+).

К2. 6.30 Телеторгiвля. 7.30 Школа доктора Комаровського. 9.30 Зiрковi долi. 10.10 Люблю готувати. 11.10 Жахи на кухнi. 12.10 Дiм на заздрiсть усiм. 14.10 Дачна вiдповiдь. 16.10 Один за 100 годин. 18.10 Дачна вiдповiдь. 19.50 Удачний проект. 22.00 Зiрковi долi. 22.50 Жахи на кухнi. 23.30 Мiсця сили. 0.30 Позаочi. 3.00 Колiр ночi.

TV НЕДІЛЯ, 7 січня

12.00 Х/ф «Великий тато». 13.50 Х/ф «Клiк: з пультом по життю». (16+). 16.00 Х/ф «Таксi». (16+). 17.40 Х/ф «Таксi 2». (16+). 19.30 Х/ф «Таксi 3». 21.00 Х/ф «Перевiзник: Спадщина». (16+). 23.00 Х/ф «Швидкiсть: Автобус 657». (16+). 0.50 Х/ф «Нiчого втрачати». 2.40 Зона ночi.

5.00 М/ф «Пригоди капiтана Врунгеля». 7.10 М/ф «Як козаки у хокей грали». 7.30 Т/с «Спадщина». 11.30 «Україна вражає». 12.25 Х/ф «Одружений холостяк». 14.10 Х/ф «Вийти замiж за капiтана». 15.50 Х/ф «Це я». 17.25 Х/ф «Повернення високого блондина». 19.00 «Добрий вечiр». 22.00 «Дискотека 80-х». 0.45 «Концерт «Андрiй Макаревич i «Оркестр креольського танго». 2.10 «Таємницi кримiнального свiту».

К1. 5.10 «Рецепти щастя». 5.50 «Спецiя». 6.30 «Top Shop». 7.40 «Чи знаєте ви, що...» 8.15 М/с «Таємна служба Санта-Клауса». 9.30 М/ф «Учень Санти». 11.10 М/ф «Всi пси потрапляють до раю». 12.50 «Ух ти show». 13.50 «Орел i решка». 22.00 «Вiрю

,3.00 Зона ночi. 5.50 Стендап-шоу. 6.40 М/с «Лунтiк i його друзi». 6.55 Kids` Time. 7.00 М/с «Лунтiк i його друзi». 9.00 М/ф «Тарзан 2». 10.05 Kids` Time. 10.10 М/ф «Думками навиворiт».

9.00 «Лото-Забава». 9.40 М/ф «Маша i ведмiдь». 9.50 «Розсмiши комiка». 10.45 «Свiт навиворiт 6». 11.55 «Свiт навиворiт 6». 13.10 «Свiт навиворiт 6». 14.20 «Свiт навиворiт 6». 15.35 «Свiт навиворiт 6». 16.45 «Свiт навиворiт 6».

20.15 Драма «Вихiд: боги та царi». (16+). 23.05 Трилер «Вежа». (12+).

НЛО-ТБ. 7.20 «Руйнiвники мiфiв», 159 с. (16+). 8.45 М/с «Сiмпсони». (16+). 12.00 Мамареготала. Найкраще 3, 4-7 с. (16+). 15.50 Х/ф «Назад у майбутнє». 18.05 Х/ф «Назад у майбутнє 2». 20.10 Х/ф «Назад у майбутнє 3». 22.30 Мамареготала 6. Рiздво. (16+). 0.30 Мамареготала 4. Рiздво. (16+). 1.30 Роздовбаї. (16+). 2.50 Оттак мастак! 4.05 Чистоплюї. (16+). 5.25 Роздовбаї. (16+). 6.00 Оттак мастак!

не Вiрю». 0.00 Х/ф «Версальський роман». (16+). 2.00 «Нiчне життя».

К1. 5.10 «Рецепти щастя». 5.50 «Спецiя». 6.30 «Top Shop». 7.40 «Чи знаєте ви, що...» 8.15 М/ф. 9.20 «Ух ти show». 11.00 М/ф «Учень Санти». 12.30 М/ф «Всi пси потрапляють до раю». 14.10 М/ф «Нiко: Шлях до зiрок». 15.50 «Орел i решка». 21.00 Мюзикл «Вечори на хуторi бiля Диканьки». 23.00 «Вечiрнiй квартал». 0.50 «КВН». 3.30 «Нiчне життя».

К2. 6.30 Телеторгiвля. 7.30 Школа доктора Комаровського. 9.30 Зiрковi долi. 10.10 Люблю готувати. 11.10 Жахи на кухнi. 12.10 Дiм на заздрiсть усiм. 14.10 Дачна вiдповiдь. 16.10 Один за 100 годин. 18.10 Дачна вiдповiдь. 19.50 Удачний проект. 22.00 Зiрковi долi. 22.50 Жахи на кухнi. 23.50 Мiсця сили. 0.40 Позаочi. 3.10 Колiр ночi.

Канал «Україна». Канал «Україна». 6.40 Сьогоднi. 7.20 Зоряний шлях. 10.20 Х/ф «Снiгуронька для дорослого сина». 12.10 Т/с «Два життя». (12+). 17.20 Т/с «Лiнiї життя», 1 i 2 с. 19.00 Подiї. 19.30 Т/с «Лiнiї життя». 22.00 Т/с «Не вiдрiкаються люблячи». (16+). 1.20 Подiї. 2.00 Т/с «Все буде добре». 4.50 Зоряний шлях.

четвер, 28 грудня 2017 року

ОФІЦІЙНО

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Звіт міського голови Кременчука перед територіальною громадою про роботу за 2017 рік

Шановні кременчужани! Відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» пропоную вашій увазі звіт про роботу за 2017 рік. Діяльність міської ради та депутатського корпусу Міський голова – головна посадова особа територіальної громади міста Кременчука. Відповідно до закону, міський голова очолює міську раду та її виконавчий комітет. Кременчуцька міська рада Полтавської області – виборний орган, який складається з 42 депутатів та міського голови і відповідно до закону наділяється правом представляти інтереси територіальної громади і приймати від її імені рішення. За 2017 рік проведено 11 сесій міської ради, на яких прийнято 2 139 рішень. Усі вони стосуються забезпечення основних питань життєдіяльності міста. У 2017 році було затверджено 39 міських програм у різних галузях міського господарства. Усього у Кременчуці діють 109 міських програм. Депутати міської ради активно захищають інтереси своїх виборців, намагаються вирішувати їхні проблеми шляхом подання депутатських запитів та звернень. За цей рік на пленарних засіданнях міської ради підтримано 64 депутатських запити, затверджено 18 звернень до вищих органів влади в Україні. Крім того, депутати направили близько 800 депутатських звернень до посадових осіб місцевого самоврядування, здебільшого з питань поліпшення стану справ у галузі ЖКГ міста – майже 50%, опрацьовано переважну більшість із них. За звітний період проведено 90 засідань постійних депутатських комісій, під час розгляду питань на комісіях надано 183 рекомендації службам, відділам, департаментам виконавчого комітету Кременчуцької міської ради.

Основні показники соціально-економічного розвитку міста Кременчук – це промислове місто. Від того, як працюють промислові підприємства, залежить і наповнення міського бюджету, і добробут кременчужан. У 2017 році позитивні тенденції в економіці міста зберігаються і посилюються. Як і у 2016 році, маємо перевиконання бюджету. Так, на ПрАТ «Кременчуцький завод дорожніх машин» та ТОВ «Малокохнівський кар’єр» у 2017 році обсяги виробництва збільшилися в 1,7 разів у порівнянні з минулим роком. За 11 місяців 2017 року зросли обсяги виробництва на: ПАТ «Крюківський вагонобудівний завод» – на 42,7%; ТОВ «Кременчуцький хлібокомбінат» – на 12,1%;

ПАТ «Кременчуцьке кар’єроуправління «Кварц» – на 10,2%; ПрАТ «Кременчуцький завод технічного вуглецю» – на 7,3%; ПрАТ «Кременчуцька кондитерська фабрика – «РОШЕН» на 5,5%; ПрАТ «Кременчуцький колісний завод» – на 1,7%. Збільшення обсягів виробництва на промислових підприємствах міста є результатом реалізації економічних реформ у країні і в місті, спрямованих на подальшу структурну перебудову у провідних галузях господарства, нарощування обсягів промис-

лового виробництва, реформування житлово-комунального комплексу, розв’язання соціальних проблем. Цього року міською радою було продовжено дію понижувального коефіцієнта у платі за землю, що підтримало сприятливий бізнес-клімат для нарощування обсягів виробництва. Обсяг реалізованої промислової продукції за 9 місяців 2017 року фактично склав 32 472 900 гривень, що становить 147,2% до відповідного періоду минулого року (було 22 057 700 гривень). Завдяки ритмічній роботі підприємств, у

свою чергу, зросла середньомісячна заробітна плата працівників та знизився рівень безробіття. Середньомісячна заробітна плата, нарахована на одного штатного працівника за 9 місяців 2017 року, склала 6 914 гривень, що становить 142,6% до відповідного періоду минулого року. Середньомісячна заробітна плата кременчужанина вища, ніж у мешканців Полтавщини та українців у цілому. Адже в Полтавській області середньомісячна заробітна плата за 9 місяців 2017 року становила 6 322 гривні, а в Україні – 6 848 гривень. Чисельність безробітних станом на 01.12.2017, які перебували на обліку у Кременчуцькому міськрайонному центрі зайнятості, склала 2 027 осіб (станом на 01.12.2016 було 2 347 осіб), зменшення на 13,6% до відповідного періоду минулого року.

Структура і наповнення бюджету 2017 рік, так само, як і попередній, став роком перевиконання міського бюджету. Завдяки політиці децентралізації, на яку взяли курс Президент України та центральна влада, на місцях стало залишатися більше коштів, ніж це було раніше. Станом на 01.12.2017 фактично надійшло доходів 983 864 200 гривень, що склало 101,3% від уточнених планових показників. План по надходженню субвенцій виконано на 91,9%, місто недоотримало 84 910 200 гривень. Основними джерелами надходжень, що формують доходну частину загального фонду міського бюджету, є чотири податки, які складають 96,1% у доходній частині загального фонду (983 864 213 гривень): 2017 рік № з/п

Вид податку

грн

податок та збір на 1. д о х о д и 610 160 000 фізичних осіб податок на майно 2. в частині 150 290 500 земельного податку к ц и з н и й 99 111 000 3. аподаток по- 85 993 500 4. єдиний даток УСЬОГО 945 555 000

питома вага, %

2016 рік грн

питома вага, %

62,0 422 193 500 56,9

15,3 126 910 300 17,1 10,1 95 870 600 12,9 8,7 63 461 200 8,6 96,1 708 435 600 95,5

У порівнянні з минулим роком значно збільшилися надходження до загального фонду бюджету міста за рахунок ПДФО – вони зросли на 187 966 500 гривень, що склало 145% від рівня минулого року. Це пов’язано зі збільшенням розміру мінімальної заробітної плати до рівня 3 200 гривень,

ОФІЦІЙНО

www.vestnik.in.ua | четвер, 28 грудня 2017 року

зростанням фонду оплати праці на підприємствах міста, а також зростанням заробітної плати працівників бюджетної сфери на 30-50%. На 18,4%, або на 23 380 200 гривень, збільшилися надходження від податку на майно в частині земельного податку, зростання надходжень пов’язане з індексацією нормативної грошової оцінки земель за 2016 рік на коефіцієнт – 1,06. На 3% (на 3 240 400 гривень) збільшилися надходження від акцизного податку і на 35,5% (на 22 532 300 тисяч гривень) – від єдиного податку. Крім того, значно зросли надходження по платі за надання інших адміністративних послуг, а саме: в 2,2 рази, або на 5 694 848 гривень, що пояснюється зарахуванням до міського бюджету плати за оформлення паспортів, у т. ч. замість втрачених або викрадених, обмін документів, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу та її статус (зміни в законодавстві), що стягується Управлінням міграційної служби України. Ця плата почала надходити до міського бюджету з лютого 2017 року. Плата за надання адмінпослуг розмежовується між міським та державним бюджетами у розмірі 70% та 30% відповідно. Значний вклад по збільшенню надходжень податку на доходи фізичних осіб станом на 01.12.2017 у порівнянні з минулим роком внесли такі бюджетоутворюючі підприємства: Інформація щодо сум збільшення/зменшення надходжень ПДФО (контингент) станом на 01.12.2017 у порівнянні з відповідним періодом 2016 року тис. грн. № з/п 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Назва підприємства Сума (+/-) ПАТ «КВБЗ» 26 619 500 ПАТ «КСЗ» 21 973 100 ПрАТ «Кредмаш» 15 145 500 ПАТ «Укртатнафта» 12 555 200 ПАТ «АвтоКрАЗ» 7 543 100 ПАТ «Джей Ті Інтернешнл 3 745 400 Україна» ПрАТ «КрКЗ» 3 379 500 ПрАТ ККФ «Рошен» 2 449 500 ПрАТ «КЗТВ» 2 071 000

% 1,6 р. 4,3 р. 1,7 р. 15,8 35,6 15,5 24,9 20,5 21,1

За підсумками виконання бюджету за 6 та 9 місяців 2017 року міською радою було внесено зміни до показників міського бюджету на 2017 рік та збільшено доходну частину бюджету на 152 870 500 гривень, що дало змогу збільшити і видаткову частину. Ці кошти були спрямовані на вирішення питань у соціально-гуманітарній сфері, житлово-комунальному господарстві, капітальному будівництві, сфері транспорту та дорожнього господарства тощо. Варто зазначити, що цього року завдяки наполегливій роботі народного депутата України Юрія Шаповалова Кременчук отримав додатково з державного бюджету 25 мільйонів гривень на розвиток інфраструктури. Серед них кошти на реконструкцію будівлі під Центр надання адміністративних послуг, капітальні ремонти в закладах освіти та охорони здоров’я, придбання обладнання тощо. У Кременчуці у 2017 році в повному обсязі забезпечена потреба в коштах на оплату праці працівникам бюджетних установ, відповідно до встановлених законодавством України умов оплати праці; на проведення розрахунків за теплову та електричну енергію, водопостачання та водовідведення, які споживаються бюджетними установами. Крім того, з 01 січня 2017 року були підвищені на 2 тарифні розряди посадові оклади педагогічних працівників закладів освіти, а з 01 квітня 2017 року в закладах позашкільної освіти та культури. Видатки міського бюджету на 2017 рік, враховуючи субвенції з державного та інших місцевих бюджетів, з урахуванням внесених змін складають 2 461 509 500 гривень, у т. ч.: загальний фонд – 2 033 001 400 гривень, спеціальний фонд – 428 508 100 гривень, що на 644 500 000 гривень або на 35,5% більше, ніж у 2016 році. Видатки на заробітну плату з нарахуваннями затверджені в сумі 785 744 600 гривень, що складає 38,7% від загального обсягу видатків загального фонду бюджету. Значний обсяг видатків передбачено на

соціально-бюджетну сферу, а саме 1 612 483 400 гривень, що складає 65,5% від загального обсягу видатків,

данчиків, завершити роботи зі встановлення лічильників газу інвалідам першої групи загального захворювання та багато іншого.

ком безкоштовно, незважаючи на те, що в Україні скасоване безоплатне харчування для учнів 1-4 класів ще у 2016 році. Ми ж не стали знижувати соціальні стандарти, до яких звикли кременчужани, і 8 500 школярів харчуються за рахунок коштів міського бюджету, враховуючи і дітей пільгових категорій. Перспективи на 2018 рік у нас гарні. Наступного року передбачається значне збільшення заробітної плати працівникам освітянської галузі. За прогнозами Прем’єрміністра Гройсмана, воно складе 28-30%. Ми продовжимо капітальні ремонти в закладах освіти: відремонтуємо спортивні зали у КНВК-ліцеї № 4, КНВК-гімназії № 6, ЗОШ № 26 та колегіумі № 25, продовжимо реконструкцію колишнього дитячого садка № 45 на вулиці Манагарова, відкриємо групи для дошкільнят у приміщенні Крюківської районної адміністрації. У планах також забезпечення навчальних закладів сучасною комп’ютерною технікою, сучасними меблями, сучасним спортивним обладнанням, інвентарем та інше.

У Кременчуці запроваджена нова практика прямої демократії – «Громадський бюджет м. Кременчука». Громадяни мають можливість подати свою ідею розвитку міста. Якщо ідея отримає найбільшу підтримку під час голосування – вона буде реалізована мешканцями спільно з міською владою. Бюджет участі – демократичний процес, який дає можливість кожному жителю брати участь у розподілі коштів місцевого бюджету через створення проектів для покращення міста та/або голосування за них. Будь-який житель міста може подати проект, пов’язаний із покращенням життя в місті, взяти участь у конкурсі, перемогти в голосуванні та спостерігати за тим, як його проект реалізують у рамках бюджету наступного року. Проекти можуть бути спрямовані на енергозбереження, інновації, створення зон відпочинку та безбар’єрності міського простору, розвиток туризму тощо. Для рівномірного розподілення ресурсів Громадського бюджету місто було умовно розділено на 11 секторів, у кожному секторі конкурс із визначення проекту-переможця проводиться окремо. Цього року вже реалізовано 11 проектів, на що з міського бюджету було витрачено більше мільйона гривень. У 2017 році триває другий цикл Громадського бюджету. Всього було подано 65, до голосування допущено 56 проектів (зросла якість підготовки документів, автори долучають викопіювання з плану міста, якісно прорахований бюджет). На реалізацію проектів переможців, які будуть виконані у 2018 році, заплановано 3 мільйони гривень. Бюджет 2017 року можна вважати не лише соціально спрямованим бюджетом споживання, а й бюджетом розвитку. На проведення капітальних ремонтів, оновлення матеріально-технічної бази у дошкільних навчальних закладах, загальноосвітніх школах, лікарнях, центрах надання первинної медичної допомоги та інших бюджетних установах міста витрачено найбільшу за останні роки суму коштів – 100 522 200 гривень. Значний обсяг видатків у 2017 році направлено на житлово-комунальне господарство – 299 876 900 гривень, будівництво – 88 884 300 гривень, транспорт – 62 522 000 тисяч гривень. У порівнянні з 2016 роком ці видатки збільшились на 218 083 800 гривень, або майже у 2 рази. У 2017 році вперше Державний бюджет України на 2018 рік прийнятий не в останні дні року, а 7 грудня. Це дало нам змогу прийняти бюджет міста на 2018 рік на сталій нормативно-правовій базі, з чітко визначеними параметрами по дохідній та видатковій частинам і передбачити значне збільшення видатків у порівнянні з 2017 роком. Не знижуючи темпів, будемо ремонтувати школи, садочки, лікарні. Активно проводитимемо роботу з енергозбереження в бюджетних установах міста. Плануємо продовжувати переоснащення та модернізацію вуличного освітлення міста, виконувати ремонт доріг, тротуарів, капітальний ремонт житлового фонду комунальної власності міста та ОСББ, проводити роботи з благоустрою міста, улаштування дитячих май-

Освіта

Охорона здоров’я

Мережа закладів освіти нашого міста складається з 49 дошкільних навчальних закладів комунальної форми власності, які відвідують 9 050 дітей. Для дітей з особливими освітніми потребами та вадами здоров’ям у дитячих садочках функціонують 32 групи спеціального призначення та 3 санаторні групи. У 30 загальноосвітніх навчальних закладах навчаються 20 945 учнів, з них першокласників – 2 314. Випускники наших шкіл демонструють високі знання. У 2017 році 60 випускників отримали відзнаки за навчання: 39 золотих медалей та 21 срібну. Випускники Кременчуцького ліцею № 4 Владислав Батогов та Павло Богдан отримали по 200 балів на ЗНО з математики, Дмитро Мельничук склав на 200 балів ЗНО з географії. Учень 11 класу КНВК-ліцей № 4 за перемогу в ІV етапі Всеукраїнської учнівської олімпіади з хімії (І місце) Данилейко Кирило здобув стипендію Президента України. У чотирьох школах (КНВК-2, КНВК-ліцеї № 4, спеціалізованій школі № 10 із поглибленим вивченням англійської мови, ЗОШ № 17) із цього року першокласники навчаються за експериментальною програмою «Інтелект України», ліцей № 30 переміг у конкурсному відборі та став учасником пілотного проекту «Нова українська школа». Кременчуцькі діти повинні мати гарні умови для здобуття освіти та розвитку власних здібностей. Наші школи, садочки, позашкільні заклади мають відповідати всім сучасним вимогам. Але освітньої субвенції, яку виділяє держава, не вистачає навіть на виплату заробітної плати працівникам галузі освіти. Тому місто дофінансовує галузь, щоб утримувати її в належному стані. Ми з цього року скасували батьківські внески в садочках і школах, виділили додатково з бюджету 15 мільйонів гривень на утримання закладів освіти, що склало 50 гривень на одного учня на місяць. У 2018 році розрахункова сума становитиме 60 гривень на місяць на одного учня. У 2017 році на проведення капітальних ремонтів у навчальних закладах передбачено більше 25 мільйонів гривень. Виконані ремонти покрівель, комунікацій, асфальтного покриття, внутрішніх приміщень тощо. Були закуплені технологічне обладнання та інвентар. Зразком того, якими повинні бути спортивні зали в кожній школі, є капітально відремонтований спортзал із душовими та роздягальнями в ліцеї № 11. Частину коштів на його ремонт залучив із державного бюджету народний депутат Юрій Шаповалов. Десятки років мріяли про сучасну сцену і глядацьку залу вихованці Будинку дитячої та юнацької творчості. Цього року заклад отримав такий подарунок до свого 95-річчя. Цей ремонт ми змогли виконати також за допомоги народного депутата Юрія Шаповалова. Кожен учень початкової школи в місті Кременчуці забезпечений гарячим снідан-

Протягом майже 25 років медична галузь фінансувалася за залишковим принципом, коштів медичної субвенції, яку надає держава, ледве вистачало на заробітну плату медпрацівникам та оплату комунальних послуг. Поступово наші лікарні та поліклініки опинилися у жалюгідному стані: обшарпані стіни, старезні меблі, відсутність сучасного медичного обладнання. Нас така ситуація не влаштовувала. Ми вирішили, що охорона здоров’я кременчужан – це один із пріоритетів нашої роботи. Ми будемо дофінансовувати галузь, щоб працівники отримували зарплату в повному обсязі, робити щороку капітальні ремонти в одному відділенні кожної лікарні, купувати нове обладнання, реалізовувати цільові програми з охорони здоров’я для кременчужан. Потреба в бюджетних асигнуваннях на охорону здоров’я міста Кременчука на 2017 рік складає 518,6 мільйона гривень. Обсяг медичної субвенції на утримання закладів охорони здоров’я міста Кременчука визначений у сумі 188 649 200 гривень, або 36% від потреби, що в перерахунку на одного жителя міста становить 843 гривні. Минулого року з держави було виділено 156 974 200 гривень, на одного жителя – 667 гривень. У зв’язку з тим, що державних коштів недостатньо для утримання лікувальних закладів, щороку галузь дотується з міського бюджету. В додаткове фінансування закладена муніципальна надбавка працівникам галузі охорони здоров’я, яка дозволила виплачувати медпрацівникам заробітну плату з усіма нарахуваннями в повному обсязі. На початку 2017 року за рахунок коштів міського бюджету виділено додатково 99 мільйонів 067 тисяч гривень (у 2016 році – 56 мільйонів 455 тисяч гривень). Упродовж 11 місяців 2017 року з міського бюджету на охорону здоров’я було виділено по загальному фонду додатково до затвердженого обсягу 9 132 900 гривень, по спеціальному фонду виділено додатково 6 667 500 гривень. Крім того, завдяки наполегливій роботі народного депутата Юрія Шаповалова надійшли кошти у сумі 15 550 000 гривень у вигляді державної субвенції на розвиток територій. Ці кошти спрямовані на капітальні ремонти та оснащення обладнанням закладів охорони здоров’я. За звітний період у галузі охорони здоров’я нам вдалося зробити немало. 20 грудня 2016 року було відкрито капітально відремонтоване анестезіологічне відділення з ліжками інтенсивної терапії Першої міської лікарні імені Богаєвського, у якому завершено капітальний ремонт із повною заміною медичного оснащення, твердого та м’якого інвентарю. З міського бюджету витрачено 3 мільйони гривень. У Кременчуцькому комунальному підприємстві «Лікарня «Придніпровська» 27 грудня 2016 року відкрито капітально відремонтований операційний блок із реанімаційними палатами. Цей ремонт було зроблено за

четвер, 28 грудня 2017 року

ОФІЦІЙНО

рахунок коштів державного бюджету в сумі 1 мільйон 211 тисяч гривень, які вибив для Кременчука народний депутат Юрій Шаповалов. У Третій міській лікарні 2 лютого 2017 року після реконструкції та капітального ремонту відкрито кардіологічне відділення, ремонт якого вдалося завершити менше ніж за рік, а витратили склали 8 мільйонів 697 тисяч гривень. У відділенні розгорнуто 50 ліжок, із яких: 20 – інфарктних, 5 – ревматологічних, 3 – інтенсивної терапії (кардіореанімація). Після капітального ремонту в лютому 2017 року відкрито капітально відремонтоване фізіотерапевтичне відділення у комунальному медичному закладі «Лікарня відновного лікування». Роботи проведено за рахунок коштів міського бюджету, повний обсяг яких склав 1 мільйон 740 тисяч гривень. Після проведення реконструкції колишнього інфекційного відділення 2-ї міської лікарні та оснащення його необхідною медичною апаратурою і господарським обладнанням 10 квітня 2017 року було відкрито паліативне відділення на 25 ліжок. Витрати бюджетних коштів становлять 4 мільйони 430 тисяч гривень, частину з яких допоміг отримати з державного бюджету народний депутат Юрій Шаповалов. У Кременчуцькій міській дитячій лікарні 10 квітня 2017 року відкрито капітально відремонтоване й опоряджене приймальне відділення, на що витрачено 2 мільйони 812 тисяч гривень: 1 мільйон 906 тисяч гривень використано для ремонтних робіт, а 907 тисяч гривень – на оснащення сучасним обладнанням. Новими меблями замінили жахливі ліжка з панцирними сітками, які простояли в дитячій лікарні кілька десятків років. 7 лютого 2017 року до Кременчуцької міської дитячої лікарні надійшли меблеві комплекти, які складаються з ліжка дорослого, матраца, приліжкової тумбочки у кількості 190 штук, придбані за рахунок коштів міського бюджету. Комплекти розподілені по стаціонарних відділеннях лікарні. Тривалий час через відсутність відповідного приміщення амбулаторний прийом лікарі-онкологи Кременчуцького обласного онкологічного диспансеру проводили в умовах, які не забезпечували повноцінної роботи медиків та необхідних зручностей для пацієнтів. І ось, нарешті, після семимісячного ремонту в Кременчуці відкрили амбулаторно-поліклінічне відділення Кременчуцького обласного онкологічного диспансеру. Вдячні депутатам Полтавської обласної ради від Кременчука, які сприяли виділенню коштів з обласного бюджету на проведення цього ремонту. 27 грудня 2016 року лікувально-профілактичним закладам Кременчука було передано 4 автомобілі DAEWOO Lanos, які закупила Кременчуцька міська влада для потреб лікарняних закладів міста. На ці цілі з міського бюджету витрачено майже 700 тисяч гривень. Автомобілі передано міській дитячій лікарні та комунальним закладам «Центри ПМСД №№ 1, 2, 3» для сімейних лікарів. 26 грудня 2016 року в міському пологовому будинку введено в експлуатацію придбаний за кошти міського бюджету в сумі 1 мільйон 395 тисяч гривень новітній апарат ультразвукової діагностики. У рамках проекту Світового банку «Поліпшення охорони здоров’я на службі людей» заклади охорони здоров’я Кременчука отримали апарати ультразвукової діагностики стаціонарні й портативні (8 шт.) (1-а, 2-а лікарні, КНМП «Лікарня інтенсивного лікування «Кременчуцька»). Добові монітори артеріального тиску для центрів первинної медико-санітарної допомоги у кількості 43 штук, дефібрилятори-монітор (1-а, 2-а лікарні, КНМП «Лікарня інтенсивного лікування «Кременчуцька») – 16 штук, апарати штучної вентиляції легенів – 6 штук (1-а, 2-а лікарні, КНМП «Лікарня інтенсивного лікування «Кременчуцька») та інше. Із 2017 року в Кременчуці запрацювала програма «Стоп-інфаркт». У її рамках людям, які захворіли на гострий інфаркт міокарда, безкоштовно виконують діагностично-лікувальні втручання, що дозволяють врятувати життя та знизити ризик інвалідізації внаслідок хвороби. На 2017 рік виділено більше 2 мільйонів гривень, на сьогоднішній день

виконано 137 коронарографій і 81 стентування, завдяки цьому врятовано більше 200 людських життів. Із 15 серпня 2016 року у Кременчуці вагітні, які зареєстровані у наддніпрянському місті, за пологи, а також за проведення аналізів не вносять благодійні внески до кас міського пологового будинку та пологового відділення 2-ї міської лікарні, а також до усіх комунальних жіночих консультацій. Із цього дня в єдиному місті України впроваджено пологові сертифікати на безоплатне ведення вагітності та пологів у міському пологовому будинку і пологовому відділенні 2-ї міської лікарні. Вартість сертифіката цього року складає більше 2 тисяч гривень. Від початку дії програми майже 2000 кременчужанок уже народили дітей, скориставшись пологовими сертифікатами. 29 березня 2016 року на сесії міської ради прийнята міська Програма «Доступна аптека», згідно з якою для всіх категорій населення в аптеках, розташованих у лікувальних закладах Кременчука, знижено ціни на медичні препарати. Водночас для всіх пільгових категорій населення встановлена мінімальна ціна на ліки соціально орієнтованого переліку. Крім того, місто сплачує 50% вартості ліків із затвердженого переліку для пільгових категорій населення за механізмом реімбурсації. Для того, щоб батькам малюків, які потрапляють до міської дитячої лікарні, не доводилося бігати по аптеках у пошуках ліків чи то вдень, чи то вночі, рішенням ХVІІІ сесії Кременчуцької міської ради від 31 січня 2017 року міській дитячій лікарні виділені додаткові кошти на 2017 рік у сумі 1 039 000 гривень на медикаменти для безкоштовної медичної допомоги дитячому населенню Кременчука в стаціонарних відділеннях лікарні у першу добу перебування дітей у закладі – «Перший день безкоштовно». Ми плануємо і надалі розвивати наші заклади охорони здоров’я. Продовжимо ремонти відділень, закупівлю обладнання. Уже зараз ми розпочали ремонти операційних блоків у дитячій та Першій міській лікарні, терапевтичного відділення у Другій лікарні, яка тепер буде називатися лікарня «Правобережна», інфекційного відділення та діагностично-консультаційного центру лікарні «Кременчуцька» (колишня 4-а поліклініка). Зараз медицина перебуває у стадії реформування. Упевнені, що прийняті закони і місцеві програми дозволять нам забезпечувати мешканців Кременчука якісною, сучасною і доступною медичною допомогою.

Соціальний захист У Кременчуці створена та працює досить розгалужена інфраструктура соціального захисту населення. Зокрема, це департамент соціального захисту населення та питань АТО виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області, територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Автозаводського та Крюківського району, управління соціального захисту населення Автозаводського та Крюківського районів, Кременчуцький міський центр соціальної реабілітації дітей-інвалідів. У Кременчуці діє Програма соціального забезпечення та соціального захисту населення «Турбота». З бюджету на її реалізацію у 2017 році було виділено 32 282 000 гривень. Протягом року виплачено матеріальну допомогу громадянам, які опинилися у скрутних життєвих обставинах, на загальну суму 7 870 000 гривень. У 2017 році до 60 гривень було збільшено вартість щомісячного продуктового набору для пільгових категорій населення та кількість їхніх одержувачів. Близько 1 200 кременчужан щомісяця є клієнтами цієї програми допомоги. Для осіб, що перебувають у складних життєвих обставинах, організоване гаряче харчування. Близько 220 осіб мають змогу отримувати гарячий обід вартістю 25 гривень у будні дні. Крім того, за цією програмою надавалися різні види допомог усім вразливим верствам населення міста Кременчука. У 2018 році планується збільшити суми матеріальної допомоги, яка надається громадянам, що опинилися у складних життє-

вих обставинах. Ми збільшили обсяги матеріальної допомоги учасникам АТО, членам їхніх сімей та членам сімей загиблих учасників АТО. На це було спрямовано 3 480 000 гривень. У Кременчуці прийнято Програму забезпечення житлом учасників антитерористичної операції та членів їхніх сімей на 2017-2020 роки. Учасники Програми мають можливість придбати власне житло за фінансової підтримки з обласного бюджету в розмірі 25% вартості житла та в межах нормативної площі, з міського бюджету в розмірі 25%, а також за рахунок власних коштів – в розмірі не менше 50% вартості житла та в межах нормативної площі. На фінансування програми в 2017 році з обласного та місцевого бюджетів було передбачено 4 мільйони гривень, і 16 осіб із числа учасників антитерористичної операції скористалися цією можливістю в отриманні житла, 2 сім’ям уже вручені ордери на квартири в добудованому будинку за адресою: провулок Героїв Бреста, 75-А. Крім того, за рахунок державної субвенції виділено грошову компенсацію для придбання житла 6 інвалідам війни на загальну суму 4 559 070 гривень. У 2017 році міська рада виділила 470 000 гривень і придбала квартиру для сім’ї загиблого учасника АТО Олега Феня. Одними зі структурних підрозділів системи соціального захисту міста є Автозаводський та Крюківський територіальні центри соціального обслуговування (надання соціальних послуг). У територіальних центрах на обліку знаходиться 13 276 пенсіонерів, інвалідів, учасників бойових дій та членів їхніх сімей, внутрішньо переміщених осіб, які щороку отримують понад 955 тисяч різних видів соціальних послуг. Однією з найбільш популярних послуг є відпочинок активістів ветеранського руху в позаміському таборі «Супутник». У 2017 році нею скористалися майже 600 чоловік, на 2018 рік планується цю кількість збільшити до 700 чоловік.

Культура Дбаючи про збереження культурної спадщини нашого міста, духовний розвиток кременчужан, у місті працюють 17 комунальних установ культури. На фінансування галузі «Культура» у місцевому бюджеті 2017 року було виділено 69 081 500 гривень, що на 55% більше, ніж у 2016 році. Щоб наше місто стало більш привабливим для туристів, а кременчужани мали змогу з користю і приємно проводити вільний час, ми започаткували проведення різноманітних фестивалів. Цього року ми відсвяткували по-новому Новий рік з ялинкою на площі Перемоги, потім провели Кременчуцьку Масляну, фестивалі медоварів, голубів та багато інших. Найбільшим же став фестиваль «Солодкий Кременчук», який проходив в останні вихідні вересня і був присвячений Дню Кременчука. Для відпочинку кременчужан у місті працюють 5 комунальних парків. У кожному з них ми протягом року виконували роботи з благоустрою, висаджування нових дерев, встановлення ліхтарів освітлення, лав та урн для сміття і багато іншого. У парку «Придніпровський» виконували мощення алей та відремонтували літню сцену. Висаджували нові дерева та квіти в Міському саду. Приводили до ладу парк «Крюківський» і встановили там дитячий і спортивний майданчики. Виконували роботи з благоустрою в парку Миру, де цього року було встановлено пам’ятний знак Праведникам світу. Відремонтовано меморіальний комплекс Воїнів-інтернаціоналістів в однойменному парку. Буквально сьогодні будівельники завершили новий бульвар на вулиці Манагарова, який, я впевнений, стане улюбленим місцем відпочинку мешканців Раківки.

Фізична культура і спорт Підтримка розвитку фізичної культури і

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

спорту є одним із пріоритетних напрямків

уваги міської влади. На фінансування галузі у 2017 році було виділено 31 078 200 гривень, що на 67% більше, ніж у бюджеті 2016 року. Сьогодні в місті працюють 8 комунальних закладів фізичної культури і спорту, в яких діють відділення з 17 олімпійських видів спорту (бокс, дзюдо, футбол, легка атлетика, велоспорт, важка атлетика, греко-римська боротьба, баскетбол, волейбол, тхеквондо (ВТФ), пляжний волейбол, художня гімнастика, веслування на байдарках і каное, настільний теніс, кінний спорт, хокей із шайбою, плавання) та 4 відділення з неолімпійських видів спорту (пауерліфтинг, боротьба самбо, фрі-файт, веслування на човнах «Дракон»). У комунальних ДЮСШ та МФК «Кремінь» займаються 2811 осіб. У 2017 році кременчуцькі спортсмени успішно брали участь у обласних, всеукраїнських та міжнародних змаганнях. Так, Вихрист Віктор став чемпіоном Європи з боксу; призерами на чемпіонатах України з боксу стали Цибуляк Микита, Артищенко Руслан та Бордюг Дмитро. Переможцями та призерами змагань також стали: Ляхова Ольга (легка атлетика), Голівець Вікторія (важка атлетика), Куцій Ілля (легка атлетика), Лю Максим (боротьба греко-римська) тощо. Місто підтримує видатних спортсменів. Чемпіону Паралімпійських ігор Сергію Ємельянову було вручено легковий автомобіль марки «ДЕУ-СЕНС», на придбання якого було виділено 195,00 тисяч гривень із міського бюджету. Учасниці літніх Олімпійських ігор у Ріо-де-Жанейро Ользі Ляховій допомогли придбати квартиру через Фонд молодіжного житлового будівництва та виплачуємо щомісячну стипендію в розмірі 5 000 гривень. У дитячо-юнацьких групах комунального закладу фізичної культури і спорту «Міський футбольний клуб «Кремінь» тренуються 398 спортсменів, близько 120 вихованців займаються з позаштатними тренерами-викладачами. За результатами виступів сезону 2016-2017 років команда майстрів МФК «Кремінь» виборола право виступів у першій лізі чемпіонату України. У Кременчуці розвивається дитячий баскетбол, цього року стартувала дитячоюнацька баскетбольна ліга. Завершуються роботи з проектування реконструкції комунального стадіону на вул. Гагаріна, 26-а (загальна площа 23591 кв. м). Зараз проект знаходиться на стадії проходження експертизи. Також заплановано будівництво спортивного комплексу з ігрових видів спорту на 3000 посадочних місць (загальна площа близько 10000 кв. м). Спорткомплекс міститиме: 3 ігрові майданчики (міні-футбол, баскетбол, волейбол), тренажерний зал, гімнастичний зал, зал боротьби. На території спортивного комплексу заплановано встановлення 3-х ігрових майданчиків зі штучним покриттям.

Молодіжна політика На реалізацію заходів молодіжної політики, окреслених Комплексною програмою «Молодь Кременчука» на 2016-2020 роки, з міського бюджету в 2017 році виділено 3 096 600 гривень – це більш ніж на третину перевищує суму, виділену у 2016 році (1,9 мільйона гривень). Кременчук може пишатися тим, як у місті вибудувана система роботи з молоддю. Уже майже протягом 20 років в місті активно працює Молодіжний Парламент Кременчука, який є дорадчим органом Кременчуцької міської ради й об’єднує найкращу молодь нашого міста. Молодіжні акції «Серце до серця», «Святий Миколай – дітям», фестиваль «Екстрім-зон», Міжрегіональний молодіжний форум стали символом Кременчука в Україні. Стан реалізації молодіжної політики у Кременчуці та форма співпраці міської влади з молодіжними громадськими об’єднаннями визнані одними з кращих в Україні. Про це свідчить і висока оцінка нашої роботи з боку Фонду народонаселення ООН в Україні. Кременчук – єдине місто, де ця міжнародна інституція співпрацює безпосередньо з органом місцевого самоврядування, а молодіжна політика

ОФІЦІЙНО

www.vestnik.in.ua | четвер, 28 грудня 2017 року

взята за взірець для поширення на всій території держави. Доповідь на тему успішних практик реалізації молодіжної політики на місцевому рівні в Україні на прикладі Кременчука лунала у 2017 році на конференції, що була організована Регіональною дирекцією Фонду народонаселення ООН країн Східної Європи та Центральної Азії. Велика увага в нашому місті приділяється організації змістовного дозвілля молоді. За рахунок міського бюджету утримуються заклади позашкільної освіти, заняття в гуртках та секціях яких є безкоштовними. Небагато міст в Україні можуть похвалитися дитячоюнацькими клубами за місцем проживання. У Кременчуці більше 30 таких клубів працюють в усіх мікрорайонах міста. Надають позашкільну освіту дітям клуб юних моряків «Гардемарин», який навіть має власну флотилію, та Будинок дитячої та юнацької творчості, у якому вперше за багато років почали проводити роботи з капітального ремонту. Важливим напрямком роботи є організація оздоровлення та відпочинку дітей. Улітку 2017 року працювало 26 пришкільних, 12 профільних таборів відпочинку з денним перебуванням на базах загальноосвітніх та позашкільних закладів освіти, 6 позаміських дитячих закладів оздоровлення та відпочинку, профільний табір відпочинку з денним перебуванням «Салют» на базі Будинку дитячої та юнацької творчості та відбулися чотири корабельно-шлюпкові походи річкою Дніпро для вихованців комунального позашкільного навчального закладу «Клуб юних моряків «Гардемарин». Усього різними формами оздоровлення та відпочинку влітку 2017 року охоплено 13367 дітей (у 2016 році – 12305 дітей). На оздоровлення 373 дітей пільгових категорій із міського бюджету витрачено 1 575 000 гривень. На часткову компенсацію вартості путівки за надані послуги з оздоровлення та відпочинку дітей, які виховуються в сім’ях з дітьми, у місті Кременчуці з місцевого бюджету використано кошти в сумі 1 249 200 гривень (у 2016 році – 1 086 000 гривень), що дало змогу скористатися послугою 1406 дітям (у 2016 році скористалося 780 дітей).

Центр надання адміністративних послуг Центр надання адміністративних послуг у місті Кременчуці – місце спілкування влади і громади міста, де можна одержати будьяку інформацію, консультацію чи послугу з відповідними побутовими умовами, компетентним і приязним персоналом. Основні напрямки розвитку Кременчуцького ЦНАП – це автоматизація процесів надання послуг шляхом створення власних програмних продуктів, переведення максимальної кількості адміністративних послуг у е-форматі та відкриття територіальних підрозділів ЦНАП. Нині у громадян міста є змога замовити через ЦНАП 176 адміністративних послуг, з них 41 послуга приймається за принципом екстериторіальності. Протягом 2017 року через ЦНАП у місті Кременчуці було обслуговано 191 236 відвідувачів (станом на 21.12.2017). Адміністратори центру працюють у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, Єдиному державному демографічному реєстрі, Державному земельному кадастрі. Протягом 2017 року через ЦНАП у м. Кременчуці зареєстровано звернень щодо реєстраційних дій відносно ФОП – 4550, юридичних осіб – 579, громадських об’єднань – 165, об’єктів нерухомості – 3060, надано 1262 витягів із ДЗК, оформлено 12 158 біометричних паспортів та видано 28 512 довідок. Кременчук другим в Україні почав видавати біометричні паспорти через ЦНАП. Кременчук першим в Україні звільнив окремі категорії жителів міста від оплати частини вартості адміністративної послуги за оформлення паспорта у формі ID-картки при оформленні у звичайному режимі. Також через ЦНАП запроваджено надання соціальних послуг та послуг МВС. За надання адміністративних послуг у 2017 році до місь-

кого бюджету надійшло 12 168 600 гривень. Із них близько 15%, а це понад 1 825 300 гривень, надійшло від жителів інших регіонів. ЦНАП у м. Кременчуці постійно розвивається та удосконалює свою роботу. Найближчим часом ми плануємо відкрити відділення ЦНАП на Молодіжному. У 2018 році ЦНАП отримає нове приміщення на вулиці Гагаріна, 14, де зараз завершується реконструкція.

Транспорт Одним із пріоритетних напрямків роботи міської влади є забезпечення стабільного та ефективного функціонування та удосконалення діючої системи організації пасажирських перевезень у м. Кременчуці. Із метою забезпечення сталого функціонування та подальшого розвитку комунального електротранспорту було прийнято рішення про залучення інвестиційних коштів Європейського банку реконструкції та розвитку. У грудні 2016 року було укладено угоду між комунальним підприємством «Кременчуцьке тролейбусне управління» та Європейським банком реконструкції та розвитку про залучення кредитних коштів на проект «Оновлення міського електротранспорту в м. Кременчуці» у сумі 8 мільйонів євро. Крім цього, завдяки нашим партнерам – ЄБРР – було залучено грантові кошти у сумі 2 мільйонів євро від Фонду Східноєвропейського партнерства з енергоефективності та довкілля (Фонд Е5Р). Проектом оновлення міського електротранспорту передбачено придбання 50 нових тролейбусів із низькою підлогою, в тому числі 10 одиниць транспорту на автономному ходу. Також заплановане до відновлення транспортної інфраструктури на правобережжі. Із метою забезпечення кадровим потенціалом, підвищення престижу професії працівникам КТУ було збільшено заробітну плату. Так, середня зарплата по підприємству порівняно з 2016 роком зросла з 3 540 гривень до 5 466 гривень (на 55%), а водіїв тролейбусів – із 4 140 гривень до 8 799 гривень (на 112%). Крім цього, на базі підприємства навчають водіїв тролейбусів. Уже проведено тендер на закупівлю 35 низькопідлогових 12-метрових тролейбусів та 5 низькопідлогових 18-метрових тролейбусів, а також запчастин та укладено контракт на постачання тролейбусів. У 2018 році ми також плануємо закупити щонайменше 10 автобусів для забезпечення пільгового проїзду у віддалених районах міста. Поступово запроваджується безготівковий розрахунок за проїзд в електротранспорті. Сьогодні у всіх тролейбусах є можливість оплатити проїзд через QR-код за допомогою мобільного телефону. Ведеться робота із запровадження єдиного електронного квитка в електротранспорті та в подальшому в усьому громадському транспорті міста. Із минулого року всі школярі міста Кременчука віком до 12 років мають право на безкоштовний проїзд у громадському транспорті до місця навчання. На це у бюджеті 2017 року передбачено 1 042 200 гривень. Щомісяця користуються пільговим проїздом близько 1 300 школярів.

Житлово-комунальне господарство Житлово-комунальне господарство міста Кременчука налічує 11 комунальних підприємств та 3 керуючі компанії, які виконують роботи з озеленення, освітлення міста, його санітарного очищення, ремонту доріг, благоустрою території, капітального ремонту та поточного утримання житлового фонду, утриманню кладовищ, засобів регулювання дорожнього руху, ліквідації аварійних ситуацій тощо. У 2017 році ми приділили багато уваги оновленню парку комунальної техніки, яка ще 2 роки тому здебільшого була морально

та технічно застарілою і не могла якісно впоратися з поставленими завданнями. Минулого року під час сильних снігопадів ми вперше розчищали технікою не тільки проїжджі частини доріг, а і двори, і внутрішньоквартальні проїзди. Залучали до цієї роботи техніку не тільки комунальних підприємств, а і приватну, щоб у кожному мікрорайоні у дворах працював на розчищенні снігу трактор. Для цього потрібно щонайменше 24 трактори. Ми поступово до цього йдемо, щороку купуючи нові трактори для наших комунальних підприємств. КП «Благоустрій Кременчука» цього року отримало 6 нових тракторів із навісним обладнанням. № Вартість Найменування техніки п/п (грн) LOVOLFT 1054 із навісним 583 333,35 1. Трактор обладнанням FOTONFT504 із навісним 342 250,00 2. Трактор обладнанням FOTONFT504 із навісним 342 250,00 3. Трактор обладнанням FOTONFT 504 із навісним 342 250,00 4. Трактор обладнанням 5. Райдер HusgvarnaR422 TsAWD (425) 312 499,16 6. Райдер HusgvarnaR422 TsAWD (425) 312 499,16 Усього 6 одиниць: 2 235 081,67

Кременчуцьке КАТП-1628 цього року поповнило свій парк комунальної техніки 6 одиницями, серед яких машина-пилосос, піскорозкидувачі, що допомагають утримувати дороги в належному стані й узимку, й улітку. Крім цього, придбали сучасні сміттєві контейнери, які встановили на сміттєзбиральних майданчиках та у приватному секторі. Для КП «Теплоенерго» було придбано 2 одиниці сучасної техніки. Для КП «Міськсвітло» у 2017 році було придбано техніки на суму 2 233 180 гривень. Для КП «КПС ШРБУ» цього року придбали три нові самоскиди та фронтальний навантажувач. Цього року було придбано комплект обладнання для технічного переоснащення асфальтного заводу, що на вулиці Бетонній. На це з міського бюджету було витрачено 14 335 900 гривень. Завдяки застосуванню сучасних екологічних технологій мешканці прилеглих вулиць більше не будуть відчувати неприємний запах, а ми будемо асфальтувати більше кременчуцьких вулиць та доріг. Мабуть, найбільшим проектом цього року був капітальний ремонт вулиці Академіка Герасимовича від вулиці Гайдамацької до вулиці Чумацький шлях. Було відремонтовано ділянку вулиці довжиною 1,5 кілометра. Загальна площа покриття склала 15 тисяч квадратних метрів. Відремонтовано тротуари, встановлено 4 нові зупинки. На ці роботи було витрачено 10,7 мільйона гривень. Одним із пріоритетів у нашій роботі є ремонт доріг та тротуарів. У 2017 році ми витратили на ці роботи 22 912 200 гривень. Відремонтували внутрішньоквартальні дороги на вулицям Миколаївській та Миру. Виконали поточний ремонт асфальтного покриття на вулицях Приходька, Київській, Небесної Сотні, Українській, Лебединій, Павлова, Стуса та інших. У 2017 році вперше в історії міста за часів незалежності було заасфальтовано 157 тисяч квадратних метрів доріг та тротуарів. Важливо, щоб усі вулиці нашого міста були освітленими. У 2017 році встановлено 1174 енергоощадні світильники, минулого року ще 458. Уперше за десятки років ми освітлили вулиці правобережжя нашого міста. На це було витрачено більше 2,5 мільйонів гривень. Для того, щоб кременчужанам було зручно очікувати громадський транспорт на зупинках, ми встановлюємо нові сучасні павільйони. У 2017 році на утримання в належному санітарному стані територій міста, прибирання 113 зупинок громадського транспорту заплановано коштів на суму 9 372,1 тисячі гривень. Ми хочемо, щоб у наших дворах, парках та скверах з’являлися нові сучасні дитячі майданчики. Минулого року ми за кошти бюджету встановили 11 дитячих майданчиків, цього року їх буде встановлено 8, на що передбачено 800 тисяч гривень за кошти міського бюджету та 11 за кошти обласного бюджету. Цього року було втілено мрію

крюків’ян – у парку «Крюківський» відкрито новий, сучасний дитячий майданчик, який є найбільшим у місті, та спортивний майданчик для більш дорослих кременчужан. У рамках програми «Громадський бюджет» влаштовано ще 3 дитячі майданчики. Кожен із вас, мабуть, помітив, наскільки наше місто стало зеленим та квітучим. У 2017 році було створено більше 1000 квітників, на яких висаджено близько 100 тисяч квітів. Крім того, висаджено більше 8000 дерев та кущів. Аварійні дерева видаляють, на місце яких висаджують нові.

Рейтинг прозорості 100 найбільших міст України Сьогодні в Україні триває процес децентралізації. Ця реформа може бути успішною тільки за умови підзвітності місцевої влади. Інакше проблеми з центрального рівня просто опустяться на рівень влади на місцях. Із цією метою аналітиками Transparency International Україна та Інституту Політичної Освіти у рамках проекту «Розбудова прозорості у містах України» було розроблено рейтинг прозорості 100 найбільших міст України. Кременчук увійшов у топ-10 найбільш прозорих міст за 91 показником у тринадцяти сферах. Зокрема, бралися до уваги фінансова та бюджетна сфера, закупівлі, житлова та комунальна політика, освіта, соціальні послуги, інформація про роботу місцевої влади та інше. Це є позитивною оцінкою нашої роботи і підтвердженням того, що ми обрали вірний шлях розвитку міста.

Плани на майбутнє Процеси децентралізації, які відбуваються в нашій державі, дозволяють збільшити повноваження органів місцевого самоврядування і мати ресурс для їхнього виконання. Ми будемо працювати на збереження існуючих робочих місць і створення нових, розвиток виробництва, а значить, і збільшення надходжень до міського бюджету. У 2017 році ми тримали гарний темп у наведенні ладу в нашому місті, утриманні і розвитку його комунальної сфери. Темпи знижувати не будемо. Залишаються і проблеми, які потребують вирішення, особливо в галузі житлово-комунального господарства, реформування системи охорони здоров’я та освіти тощо. Але впевнений, що ми зуміємо їх ефективно розв’язати. 22 грудня 2017 року відбулася 28-а сесія Кременчуцької міської ради. Прийнятий бюджет міста на 2018 рік, який дає Кременчуку всі підстави оптимістично дивитися у майбутнє і дозволить на належному рівні виконувати всі програми. На сесії також прийняті місцеві програми, за якими житиме і розвиватиметься Кременчук кілька наступних років. Наступного року ми продовжимо капітально ремонтувати наше місто: дороги, лікарні, школи, дитячі садочки, інші об’єкти соціальної сфери. Будемо утримувати місто в чистоті, працювати над залученням інвестицій і робити все від нас залежне, щоб Кременчук став кращим містом в Україні!

ОФІЦІЙНО КРЕМЕНЧУЦЬКА МІСЬКА РАДА ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ _____ СЕСІЯ МІСЬКОЇ РАДИ VII СКЛИКАННЯ РІШЕННЯ від __________2017 року м. Кременчук

Про затвердження Порядку утримання, ремонту, реконст-рукції, реставрації фасадів будинків та споруд на території міста Кременчука в новій редакції З метою реалізації прав, свобод і законних інтересів власників або управителів на підставі договору з власниками при утриманні, ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків та споруд на території міста Кременчука, керуючись Законом України «Про охорону культурної спадщини», Законом України «Про регулювання містобудівної діяльності», Законом України «Про засади державної регуляторної політики в сфері господарської діяльності», на підставі рішення Кременчуцької міської ради від 29.11.2016 «Про затвердження Плану роботи міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2017 рік», п.п. 34 п. 1 ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» Кременчуцька міська рада вирішила: 1. Затвердити Порядок утримання, ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків та споруд на території міста Кременчука в новій редакції. 2. Рішення Кременчуцької міської ради від 05.07.2011 «Про затвердження Порядку утримання, ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків та споруд на території міста Кременчука» вважати таким, що втратило чинність. 3. Зобов’язати власників або управителів на підставі договору з власниками провести огляд фасадів будинків та споруд з оформленням паспорта опорядження фасадів та охоронних договорів відповідно до вимог цього Порядку. 4. Зобов’язати управління житлово-комунального господарства виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області направити копії даного рішення власникам або управителям на підставі договору з власниками багатоквартирних, багатоповерхових житлових будинків для застосування при проведенні огляду фасадів будинків та споруд з подальшим оформленням паспорта опорядження фасадів та охоронних договорів відповідно до вимог цього Порядку. 5. Відстеження дії цього регуляторного акта здійснювати у терміни, визначені законодавством. 6. Оприлюднити дане рішення відповідно до вимог законодавства. 7. Контроль за виконанням рішення покласти на заступника міського голови Кравченка Д.В., управління житлово-комунального господарства виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області, Автозаводську та Крюківську районні адміністрації (Слинько К.В., Лозовик Д.Б.). Міський голова В.О. МАЛЕЦЬКИЙ

Додаток до рішення міської ради від _____________року ПОРЯДОК утримання, ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків та споруд на території міста Кременчука в новій редакції Розділ 1. Загальні положення 1.1. Порядок утримання, ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків та споруд на території міста Кременчука (далі за текстом «Порядок») регламентує вимоги щодо утримання, ремонту, реконструкції і реставрації фасадів житлових і нежилих будинків та споруд на території міста Кременчука. 1.2. Дотримання цього Порядку є обов’язковим для виконання власників або управителів на підставі договору з власниками при утриманні, ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків та споруд на території міста Кременчука. Власники або управителі на підставі договору з власниками несуть відповідальність за невиконання цього Порядку відповідно до розділу 7 цього Порядку. 1.4. Утримання будинків та споруд, які виведені з експлуатації, відселених та аварійних будинків здійснювати з урахуванням положень Постанови Ради Міністрів Української РСР від 26.04.1984 №189 «Про порядок обстеження стану жилих будинків з метою встановлення їх відповідності санітарним та технічним вимогам та визнання жилих будинків і жилих приміщень непридатними для проживання». 1.5. Визначення термінів: балансоутримувач будинку, споруди, житлового комплексу або комплексу будинків і споруд (далі - балансоутримувач) - власник або юридична особа, яка за договором з власником утримує на балансі відповідне майно, а також веде бухгалтерську, статистичну та іншу передбачену законодавством звітність, здійснює розрахунки коштів, необхідних для своєчасного проведення капітального і поточного ремонтів та утримання, а також забезпечує управління цим майном і несе відповідальність за його експлуатацію згідно з законодавством. фасад будинку, споруди - зовнішня частина будинку, споруди з усіма елементами від покрівлі до вимощених, за орієнтуванням фасади поділяються на головний, боковий,дворовий; елемент фасаду - конструктивний, декоративний, технологічний елемент на фасаді будинку, споруди, розміщений згідно з проектними рішеннями (карнизи, піддашки, балкони, лоджії, вікна, елементи зовнішнього водовідведення, стики стінових панелей зовнішніх стін, цоколі, приямки, огорожа на даху, тощо); обладнання фасаду - ремонтні та раніше не передбачені при будівництві будинку, споруди, технологічні елементи (трубопроводи, кабельні мережі, елементи кріплення різного призначення, тощо); ремонт фасаду - комплекс організаційно-технічних заходів та ремонтно-будівельних робіт щодо усунення незначних руйнувань елементів фасаду будинку, які погіршують естетику міського середовища, загрожують безпеці власників (користувачів) будинків, споруд, приміщень та пересуванню пішоходів; реконструкція фасаду - комплекс заходів, спрямованих на поліпшення архітектурної виразності фасадів будинку, підвищення експлуатаційних теплотехнічних та інших показників, у тому числі трансформація структурної побудови фасаду з улаштуванням нових елементів і деталей (входів, прорізів, рекламних та інформаційних конструкцій тощо); консервація фасадів - сукупність науково обгрунтованих заходів, які дозволяють захистити об’єкти культурної спадщини від подальших руйнувань і забезпечують збереження їхньої автентичності з мінімальним втручанням у їхній існуючий вигляд; реабілітація фасадів - сукупність науково обгрунтованих заходів щодо відновлення культурних та функціональних властивостей фасадів об’єктів культурної спадщини, приведення їх у стан, придатний для використання; реставрація фасадів - сукупність науково обгрунтованих заходів щодо укріплення (консервації) фізичного стану, розкриття найбільш характерних ознак, відновлення втрачених або пошкоджених елементів об’єктів культурної спадщини із забезпеченням збереження їхньої автентичності; несправність елемента фасаду - технічний стан елемента фасаду, при якому не виконується хоча б одна із передбачених експлуатаційних вимог; пошкодження елемента фасаду - несправність елемента фасаду від зовнішніх впливів (природних, техно- і антропогенних); дефект елемента фасаду - несправність елемента фасаду, спричинена порушенням правил, норм, технічних умов його утримання; об’єкт архітектури - будинок, споруда житлово-цивільного, комунального, промислового та іншого призначення; об’єкт культурної спадщини - місце, будинок, споруда (витвір), комплекс (ансамбль), їхні частини, пов’язані з ними території чи водні об’єкти, інші природні, природно-антропогенні або створені людиною об’єкти, незалежно від стану збереженості, що донесли до нашого часу цінність з антропологічного, археологічного, естетичного, етнографічного, історичного, мистецького, наукового чи художнього погляду і зберегли свою автентичність; пам’ятка - об’єкт культурної спадщини національного або місцевого значення, який занесено до Державного реєстру нерухомих пам’яток України; паспорт фасаду - реєстраційний документ, яким фіксується архітектурне та колористичне вирішення (в тому числі при необхідності художнє освітлення усіх фасадів споруди); паспорт пам’ятки - обліковий документ, що містить сукупність наукових відомостей і фактичних даних, що характеризують історію пам’ятки і його сучасний стан. управитель - особа, яка за договором з власником чи балансоутримувачем здійснює управління будинком, спорудою, житловим комплексом або комплексом будинків і споруд (далі - управління будинком) і забезпечує його належну експлуатацію відповідно до закону та умов договору. утримання будинків і прибудинкових територій - господарська діяльність, спрямована на задоволення потреби фізичної чи юридичної особи щодо забезпечення експлуатації та/або ремонту жилих та нежилих приміщень, будинків і споруд, комплексів будинків і споруд, а також утримання прилеглої до них (прибудинкової) території відповідно до вимог нормативів, норм, стандартів, порядків і правил згідно із законодавством. ремонт будинку - комплекс будівельних робіт, спрямованих на відновлення, з можливим поліпшенням експлуатаційних показників елементів будинку. спеціалізована організація - юридична особа, що відповідно до законодавства має повноваження надавати (виконувати) ті чи інші послуги (роботи). самочинна зміна зовнішнього виду фасадів будинків і споруд - зміна існуючих фасадів та їх частин (елементів) внаслідок теплової ізоляції (опорядження), пофарбування, облицювання та розміщення будь-яких елементів, а також ушкодження фасадів і їх частин. технічні елементи (пристрої), що розміщуються ззовні на фасадах будинків та споруд є: - пристрої та устаткування інженерного забезпечення будинків та споруд; - пристрої та устаткування засобів зв’язку; - великі радіоприймальні антени, антени супутникового телебачення; - пристрої і устаткування систем опалення, вентиляції та кондиціювання повітря, тощо; - пристрої нічного оформлення та освітлення фасадів будинків та споруд. 1.6. Роботи по утриманню, ремонту, реконструкції, реставрації, реабілітації фасадів виконуються як планові заходи, позачергово, виходячи з нагальних потреб власника, за його бажанням або примусово, за відповідним розпорядженням органу виконавчої влади на підставі погодженого в управлінні містобудування та архітектури виконавчого комітету Кременчуцької міської ради паспорта опорядження фасаду. 1.7. Роботи по утриманню, ремонту, реконструкції, реставрації, реабілітації фасадів будинків і споруд, що є об’єктами культурної спадщини, виконуються лише за наявності письмового дозволу відповідного органу з питань охорони культурної спадщини на підставі погодженої з ним науково-проектної документації та паспорта опорядження фасаду. Розділ 2. Обов’язки власників або управителів на підставі договору з власниками щодо утримання, ремонту, реконструкції, реставрації фасадів об’єктів містобудування 2.1. Власники або управителі на підставі договору з власниками зобов’язані: 2.1.1. Здійснювати роботи по підтриманню фасадів будинків споруд, їх елементів у належному технічному стані для забезпечення архітектурно-естетичного вигляду та безпеки для пішоходів, мешканців, обслуговуючого персоналу. 2.1.2. Дотримуватися вимог системи оглядів (встановленої наказом Держжитлокомунгоспу від 17.05.2005р. № 76) загальних - весняних та осінніх; позапланових - після стихійних лих та непередбачуваних обставин. При цьому особливу увагу звертати на: - елементи конструкцій стін; - декоративно – облицювальний шар ; - водозахисні покриття дрібних архітектурних деталей і елементів ; - балкони, піддашки, еркери, лоджії, пожежні сходи, систему водовідведення з даху і т. ін.; - ґанки, парадні двері, слухові вікна, вікна сходових кліток, вітрини та рекламу орендованих приміщень, ящики для квітів на зовнішніх площинах фасадів; - послаблення кріплень, пошкодження та руйнування виступаючих архітектурних деталей; - наявність тріщин, пошкодження, відшарування та руйнування обличкування, тиньку, фактурного та фарбувального шарів; - вивітрювання та випадання розчину із швів обличкування та мурування; руйнування герметизації стиків панельних та великоблочних будівель; - сліди підтікань, корозії металевих елементів та плями;

четвер, 28 грудня 2017 року

- руйнування і знос металевого покриття та ринв; - загальне забруднення поверхні стін, вікон, знаків інформаційної служби, вітрин; - вологіший режим підвальних приміщень будівель і його вплив на стан кладки фундаментів та фасадів будівель. 2.1.3. Під час огляду балконів, лоджій, еркерів, піддашків, карнизів та поясів особливу увагу звертати на стан несучих залізобетонних, металевих і дерев’яних консольних балок для виявлення можливих дефектів, зокрема на: - тріщини в місцях закладання, замурування та забивання; - наявність корозії металевих балок, арматури, цементного каменю; - ураження дерев’яних балок домовим грибком або шкідниками; - відсутність або пошкодження огорож, гідроізоляції; - обернені нахили поверхні плит (до споруди). 2.1.4. При виявленні аварійного стану балконів, піддашків, еркерів та інших виступаючих елементів фасаду: - відгородити небезпечну територію; - негайно встановити тимчасові кріплення; - огородити дільницю під балконами, піддашком або еркером стаціонарним огородженням; - заборонити мешканцям вихід на балкони або еркери. 2.1.5. Під час огляду парапетів, балюстрад і металевих огорож перевіряти їх стійкість і надійність, а також їх кріплення з несучими конструкціями. 2.1.6. Під час огляду фасадів обстежувати пожежні сходи, надійність закладення несучих консолей, кронштейнів і опор на стіні будівлі, стан сходових маршів, площадок, огорож і вживати термінові заходи по усуненню несправностей. 2.1.7. Ящики з квітами для фасадів встановлювати на спеціальних піддонах або кронштейнах на відстані не менше 10 см від стіни. 2.1.8. Металеві огорожі, покриття з металу, ящики для квітів та інші металеві елементи на фасаді фарбувати атмосферостійкими фарбами кожні 3-6 років. Колір фарби повинен відповідати паспорту фасаду. 2.1.9. Проводити технічне обслуговування покрівель будівель та споруд, очищення металевих елементів покрівель (жолобів, звисів тощо), а також елементів фасаду від снігу, льоду. 2.1.10. В разі виявлення утрати зв’язку окремих цеглин та зовнішнього облицювання, ліпних виробів, установлених на фасадах з кладкою зовнішніх стін на висоті більше 1.5 метрів, що загрожує безпеці людей, негайне огородження небезпечної зони та ліквідація несправностей на протязі 1 робочого дня. 2.1.11. На підставі результатів проведених оглядів будинків приймати рішення про необхідність проведення в подальшому детального обстеження фасадів будинків, споруд, або їх окремих елементів, виготовлення проектної або науково-проектної документації на проведення відновлювальних робіт. 2.1.12. При необхідності проводити технічну експертизу для визначення технічного стану та визначення вимог по утриманню, ремонту, реконструкції, реставрації, реабілітації фасадів проведення ремонтів фасадів будинків та споруд на території міста Кременчука. 2.2. Власники або управителі на підставі договору з власниками оформляють паспорти на фасади об’єктів як обов’язкове доповнення до документа, що посвідчує форму власності. За умов згоди власника управителі можуть виступати інвесторами проведення робіт з ремонту, реконструкції, реставрації фасадів об’єктів відповідно до договорів з власниками. 2.3. У разі, коли власники і управителі на підставі договору з власниками не дійшли згоди щодо прийняття пайової участі у ремонті, реконструкції, реставрації фасаду всього будинку в цілому, проведення робіт по ремонту, реконструкції, реставрації на частині фасаду будинку заборонено. 2.4. Переобладнання і перепланування жилих будинків, жилих і нежилих у жилих будинках приміщень, що призводять до порушення тривкості або руйнації несучих конструкцій будинку, погіршення цілісності і зовнішнього вигляду фасадів, порушення вимог протипожежної безпеки та засобів протипожежного захисту, не допускається. Перепланування жилих будинків, жилих і нежилих у жилих будинках приміщень, що погіршує умови експлуатації і проживання всіх або окремих громадян у будинку або квартирі, не допускається. 2.5. Під час експлуатації будинку необхідно забезпечувати: - заданий температурно-вологісний режим усередині будинку; - справний стан стін для сприйняття навантажень (конструктивну міцність); - усунення ушкоджень стін у міру виявлення, не допускаючи їх подальшого розвитку; - теплозахист, вологозахист зовнішніх стін. 2.6. Не допускаються деформації конструкцій, відхилення конструкцій від вертикалі й осідання конструкцій, розшарування рядів кладки, руйнація і вивітрювання стінового матеріалу, провисання і випадання цеглин. Причини і методи ремонту встановлює спеціалізована організація. 2.7. Цоколь будинку повинен бути захищений від зволоження та обростання мохом. 2.8. Не допускається ослаблення кріплень виступаючих деталей стін: карнизів, балконів, пасків, кронштейнів, розеток, тяги та ін., руйнація й ушкодження облицювального шару, у тому числі лицювальних плиток. 2.9. Для запобігання руйнації облицювання, штукатурки й фарбованих шарів фасаду слід не допускати зволоження стін атмосферною, технологічною, побутовою вологою. Не допускається покриття фасаду паронепроникним матеріалом. 2.10. Не допускається локальне виконання робіт з теплової ізоляції (опорядження), розміщення та встановлення технічних елементів (пристроїв) з ушкодженням зовнішніх будівельних конструкцій будинків та споруд. 2.11. Не допускається самочинна зміна зовнішнього виду фасадів будинків і споруд, а саме: локальне виконання робіт з теплової ізоляції (опорядження), розміщення та встановлення технічних елементів (пристроїв) на фасадах багатоквартирних житлових будинків. 2.12. Проводити ремонт елементів фасаду, покрівлі, своєчасне їх фарбування (орієнтовно 1 раз на 5 років). Розділ 3. Обов’язки власників або управителів на підставі договору з власниками щодо утримання, ремонту, реконструкції, реставрації фасадів об’єктів культурної спадщини 3.1. Розділ 2 обов’язковий для виконання власників або управителів на підставі договору з власниками щодо утримання, ремонту, реконструкції, реставрації фасадів об’єктів культурної спадщини. 3.2. Власники або управителі на підставі договору з власниками об’єктів культурної спадщини зобов’язані: 3.2.1. Утримувати фасади об’єктів культурної спадщини у належному технічному стані, своєчасно проводити ремонт, фарбування, захищати від пошкодження, руйнування або знищення будь-яких зовнішніх частин будинку відповідно до Закону України «Про охорону культурної спадщини» та охоронного договору. 3.2.2. Укласти з відповідним органом охорони культурної спадщини охоронний договір. При передачі пам’ятки, щойно виявленого об’єкта культурної спадщини чи її (його) частини в управління істотною умовою договору з власниками є забезпечення вимог Закону України «Про охорону культурної спадщини» та умов охоронного договору, укладеного з відповідним органом культурної спадщини. 3.2.3. На підставі результатів проведених оглядів будинків приймати рішення про необхідність проведення в подальшому детального обстеження фасадів будинків, споруд, або їх окремих елементів, виготовлення проектної або науково-проектної документації на проведення відновлювальних робіт. 3.2.4. Демонтувати самочинне будівництво та переобладнання балконів, прибудови, кондиціонери, супутникові антени, вивіски, рекламоносії, елементи охоронної сигналізації, відеокамери, а також віконні та дверні заповнення, що не відповідають їх первісному матеріалу та малюнку. 3.3. Забороняється змінювати призначення об’єктів культурної спадщини, пам’яток, їхніх частин та елементів, робити написи, позначки на них, на їх територіях та в охоронних зонах без дозволу відповідного органу охорони культурної спадщини. 3.4. Утримувати фасади пам’яток відповідно до режимів використання, встановлених відповідним органом обласної державної адміністрації з питань охорони культурної спадщини, у спосіб, що потребує якнайменших змін і доповнень пам’ятки та забезпечує збереження її матеріальної автентичності, просторової композиції, а також елементів обладнання, упорядження, оздоби тощо. 3.5. При необхідності проводити технічну експертизу для визначення технічного стану та визначення вимог по утриманню, ремонту, реконструкції, реставрації, реабілітації фасадів проведення ремонтів фасадів будинків та споруд на території міста Кременчука. 3.6. Режими утримання фасадів пам’яток культурної спадщини встановлюють: - центральний орган виконавчої влади у сфері охорони культурної спадщини щодо пам’яток національного значення; - відповідний орган обласної державної адміністрації з питань охорони культурної спадщини державної адміністрації щодо пам’яток місцевого значення. 3.7. Фасад пам’ятки, як і саму пам’ятку, її частини та елементи забороняється змінювати, в тому числі функціональне призначення, робити написи, позначки на ній, на її території та в її охоронній зоні без дозволу Кабінету Міністрів України або відповідного органу охорони культурної спадщини. 3.8. У разі виникнення загрози для збереженості пам’ятки її власники або управителі на підставі договору з власниками зобов’язані негайно повідомити про це управління культури та туризму виконкому міської ради та управління містобудування та архітектури виконкому міської ради. 3.9. Розміщення реклами на фасадах пам’яток національного значення, будинків, що знаходяться в межах зон охорони цих пам’яток, історичних ареалів населених місць, дозволяється за погодженням з центральним органом виконавчої влади у сфері охорони культурної спадщини, а на фасадах пам’яток місцевого значення — за погодженням з відповідним органом обласної державної адміністрації з питань охорони культурної спадщини. 3.10. Забороняється будь-яка діяльність юридичних або фізичних осіб, що створює загрозу об’єкту культурної спадщини або порушує законодавство, державні стандарти, норми і правила у сфері охорони культурної спадщини. На фізичну або юридичну особу, діяльність якої негативно позначається на стані об’єкту культурної спадщини (створює загрозу знищення, руйнування, пошкодження, спотворення), покладається обов’язок вжити заходи, погоджені з відповідним органом культурної спадщини, для запобігання такій загрозі та підтримання об’єкту культурної спадщини в належному стані за власні кошти. 3.11. Будівельні, меліоративні, шляхові та інші роботи, що можуть призвести до руйнування, знищення чи пошкодження об’єкту культурної спадщини, проводяться тільки після повного дослідження цих об’єктів за рахунок коштів замовників зазначених робіт. 3.12. Роботи з утримання, ремонту, реконструкції, реставрації фасадів об’єктів культурної спадщини здійснюється за наявності письмового дозволу відповідного органу охорони культурної спадщини на підставі погодженої з ним науково-проектної документації. 3.13. Розроблення проектів ремонту, реконструкції та реставрації пам’яток передує проведення необхідних науково-дослідних робіт, у тому числі археологічних і геологічних. 3.14. У складі організаційно-функціональної структури підприємства - виконавця робіт з ремонту, реконструкції та реставрації пам’яток мають бути підрозділи та/або фахівці, які забезпечують виконання відповідних виробничо-технічних, виробничих функцій. Головний архітектор проекту, керівники та виконавці робіт повинні мати освітні та освітньо-кваліфікаційні рівні для проведення відповідних робіт. 3.15. Роботи із збереження об’єктів культурної спадщини проводяться згідно з реставраційними нормами та правилами, погодженими центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони культурної спадщини. Будівельні норми та правила застосовуються у разі проведення робіт із збереження об’єкта культурної спадщини лише у випадках, що не суперечать інтересам збереження цього об’єкта. Розділ 4. Джерела фінансування робіт з утримання, ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків та споруд (їх частин, приміщень) 4.1. Власники або управителі на підставі договору з власниками несуть обов’язки по утриманню, проведенню ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків і споруд, що належать їм, за рахунок власних, бюджетних чи залучених коштів. 4.2. У разі, коли у власності, на праві повного господарського відання, оперативного управління юридичних чи фізичних осіб знаходяться окремі нежилі приміщення в нежилих чи житлових будинках, то такі особи несуть зобов’язання по пайовій участі в ремонті, реконструкції, реставрації фасадів будинків, споруд та благоустрою прибудинкової території пропорційно до займаної площі. Орендарі будинків, споруд, приміщень несуть зобов’язання

по ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків і споруд відповідно до умов договору оренди. 4.3. У випадку неможливості зробити ремонт або реставрацію фасадів будинків, споруд, передбачений відповідними нормативами і договором, а також, якщо проведення ремонту, викликане невідкладною потребою, власники або управителі на підставі договору з власниками можуть виконувати роботи за рахунок інших джерел фінансування, не заборонених діючим законодавством. Розділ 5. Порядок оформлення документації на ремонт, реконструкцію і реставрацію фасадів будинків та споруд 5.1. Проводити ремонт, реконструкцію і реставрацію фасадів будинків та споруд необхідно на підставі проектної документації, розробленої в установленому порядку, з урахуванням вимог до будинку або споруди, щодо їх призначення та відповідно з паспортом опорядження фасаду. 5.2. Функції замовника на розробку проектної документації на ремонт, реконструкцію і реставрацію фасадів покладаються на власника будинку та/або споруди (далі – Замовник). Управителі на підставі договору з власниками можуть виступати інвесторами на проведення вищезазначених робіт і здійснювати оформлення необхідних документів від імені власника будинку, споруди за його письмовим дорученням. 5.3. При намірі здійснення ремонту та/або реконструкції фасадів будинків і споруд власники або управителі на підставі договору з власниками проводять оформлення документів у такому порядку: 1) отримання власниками або управителями на підставі договору з власниками або проектувальником вихідних даних; 2) розроблення проектної документації, спеціалізованими особами, які мають відповідний сертифікат на даний вид робіт; 3) затвердження проектної документації власниками або управителями на підставі договору з власниками; 4) погодження паспорта опорядження фасаду або зміни в паспорт в управлінні містобудування та архітектури виконавчого комітету Кременчуцької міської ради 5) виконання підготовчих та будівельних робіт; 6) прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об’єктів. 5.4. Розроблення науково-проектної документації на проведення реставраційних, ремонтних робіт на пам’ятці та робіт із відновлення, пристосування здійснюється згідно з державними будівельними нормами та нормативними документами, які регламентують склад та порядок розроблення науково-проектної документації, а також нормативними документами для будівництва в тій частині, яка не суперечить нормативним документам на проведення науково-реставраційних робіт. 5.4.1. При намірі здійснення ремонту, реставрації та/або реконструкції фасадів будинків і споруд об’єктів культурної спадщини власники або управителі на підставі договору з власниками проводять оформлення документів у такому порядку: 1) отримання власниками або управителями на підставі договору з власниками або проектувальником вихідних даних; 2) розроблення науково-проектної документації спеціалізованими науково-реставраційними та проектно-реставраційними організаціями, що мають відповідну ліцензію чи атестацію, або атестованими (ліцензованими) спеціалістами з наступними розділами: - попередні роботи; - комплексні наукові дослідження; - ескізний проект реставрації; - робоча документація; - науково-технічний супровід (за необхідності); - науково-реставраційний звіт.; 3) затвердження проектної документації власниками або управителями на підставі договору з власниками; 4) погодження науково-проектної документації з відповідним органом охорони культурної спадщини; 5) представлення погодженого паспорта опорядження фасаду або зміни в паспорт в управління містобудування та архітектури виконавчого комітету Кременчуцької міської ради; 6) виконання підготовчих та будівельних робіт; 7) прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об’єктів. 5.5. Власники або управителі на підставі договору з власниками окремих приміщень повинні мати копію паспорта опорядження фасаду з позначенням тієї його частини, яка належить до цих приміщень. 5.6. Паспорт виконується у 3-х примірниках, один з яких (контрольний) зберігається в управлінні містобудування та архітектури виконавчого комітету Кременчуцької міської ради, два інших у Замовника (один для підрядника або іншої третьої особи, один без права передачі). Для об’єкта культурної спадщини додатково готується один примірник паспорта опорядження фасаду, який зберігається в Управлінні культури та туризму виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області та погоджується з відповідним органом охорони культурної спадщини. 5.7. Паспорт набуває чинності з моменту погодження його в управлінні містобудування та архітектури виконавчого комітету Кременчуцької міської ради (крім об’єктів культурної спадщини). 5.9. Будь-які зміни у вирішенні фасадів, включаючи заміну опорядження, колористичного рішення, розміщення реклами, елементів інформаційно- комунікаційних систем та технологічного обладнання обов’язково вносяться до архівного примірника паспорта. 5.10. Проектна документація на проведення робіт виконується на замовлення замовника відповідними сертифікованими спеціалістами. 5.11. Перелік документів паспорта опорядження фасадів (відповідно до державних будівельних норм): - титульний аркуш; - зміст; - протокол засідання архітектурно-містобудівної ради (або витяг) у випадку, якщо об`єкт підлягає розгляду містобудівною радою; - ситуаційний план (у кольорі); - креслення опорядження фасадів (у кольорі); - таблиця кольорів опорядження фасадів. Розділ 6. Технічний контроль за виконанням робіт по проведенню ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків та споруд і прийняттю виконаних робіт 6.1. При проведенні робіт по ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків та споруд власниками або управителями на підставі договору з власниками призначається відповідальна особа, що здійснює функції технагляду. 6.2. Технічний контроль за виконанням робіт по ремонту, реконструкції та реставрації фасадів здійснюється відповідно до існуючих нормативів. 6.2.1. Технічний контроль за проведенням робіт по ремонту, реконструкції та реставрації фасадів будинків, споруд, їх якістю здійснюються відповідальною або уповноваженою власником об’єкта особою (технагляд), представником будівельної організації (виконроб) та автором розробки проекту на проведення ремонту, реконструкції, реставрації фасаду (авторський нагляд), а також науковим керівником робіт (в разі об`єкту пам`ятки). 6.3. Прийняття виконаних робіт по ремонту, реконструкції та реставрації фасадів будинків, споруд. здійснюється відповідно до діючого законодавства, 6.4. Не дозволяється прийняття робіт, виконаних неякісно, з відхиленням від паспорта опорядження фасадів, затвердженого відповідним органом охорони культурної спадщини та управлінням містобудування та архітектури виконавчого комітету Кременчуцької міської ради. Особи, які допустили прийняття неякісно виконаних робіт чи виконаних з відхиленням від паспорта опорядження фасадів, несуть відповідальність згідно з чинним законодавством. Розділ 7. Відповідальність за порушення Порядку 7.1. Відповідальність за своєчасне виявлення, попередження і вжиття заходів щодо усунення порушень вимог Положення покладений на власників будинків та споруд, власників приміщень, управителів на підставі договору з власниками, балансоутримувачів, правління ОСББ, управителів багатоквартирного будинків, відомства, на балансі яких перебувають багатоквартирні житлові будинки та гуртожитки. 7.2. У випадках виявлення порушень Порядку, а саме: вже проведених самочинних робіт з ремонту, реконструкції, реставрації елементів фасадів об’єктів містобудування: - на об’єктах житлового фонду - балансоутримувачі, правління ОСББ, управителі багатоквартирних будинків, відомства, на балансі яких перебувають багатоквартирні житлові будинки та гуртожитки видають фізичній чи юридичній особі, що виконала роботи припис про негайне приведення фасаду будинку до первісного стану та проведення демонтажу технічних елементів (пристроїв). - на об’єктах громадського та виробничого призначення - спеціалісти Автозаводської районної адміністрації та Крюківської районної адміністрації виконавчого комітету Кременчуцької міської ради видають власникам будинків та споруд, власникам приміщень, управителям на підставі договору з власниками, що виконала роботи припис про негайне приведення фасаду будинку до первісного стану та проведення демонтажу технічних елементів (пристроїв). 7.3. В разі не реагування на вимоги припису (зволікання з усуненням порушень) балансоутримувачі, управителі багатоквартирних будинків правління ОСББ, відомства, на балансі яких перебувають багатоквартирні житлові будинки, гуртожитки, спеціалісти Автозаводської районної адміністрації та Крюківської районної адміністрації виконавчого комітету Кременчуцької міської ради направляють інформацію про правопорушників до управління контролю за станом благоустрою виконавчого комітету Кременчуцької міської ради. 7.4. Управління контролю за станом благоустрою виконавчого комітету Кременчуцької міської ради організовує комісійне обстеження у складі спеціалістів виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області: управління містобудування та архітектури, управління житлово-комунального господарства, управління культури та туризму та інспекції державного архітектурно-будівельного контролю та складається акт обстеження фасаду будинку та споруди. 7.5. Управління контролю за станом благоустрою виконавчого комітету Кременчуцької міської ради на підставі акту обстеження оформлює протокол про адміністративне правопорушення відповідно до Кодексу України «Про адміністративні правопорушення» для його наступного розгляду адміністративною комісією за місцем проживання правопорушника та подальшого вжиття заходів згідно діючого законодавства. 7.6. Проведення демонтажу елементів утеплення (опорядження) та/або технічних елементів (пристроїв) здійснюється власниками цих елементів (пристроїв) за власний рахунок. Примусовий демонтаж здійснюється у відповідності до Правил благоустрою території міста Кременчука, затверджених рішенням Кременчуцької міської ради Полтавської області від 01.11.2011. 7.7. При виявленні самочинного проведення робіт з ремонту, реконструкції, реставрації елементів фасадів об’єктів містобудування балансоутримувачі, управителі багатоквартирного будинків правління ОСББ, відомства, на балансі яких перебувають багатоквартирні житлові будинки, гуртожитки, спеціалісти Автозаводської районної адміністрації та Крюківської районної адміністрації виконавчого комітету Кременчуцької міської ради направляють інформацію про правопорушників до інспекції державного архітектурно-будівельного контролю виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області для вжиття заходів згідно чинного законодавства. 7.8. За ухилення від підписання охоронних договорів на пам’ятки, порушення режиму використання пам’ятки, проведення ремонтних, реставраційних, робіт на пам’ятці, зміну призначення пам’ятки, її частин та елементів, здійснення написів, позначок на ній, на її території та в її охоронній зоні без письмового дозволу відповідного органу охорони культурної спадщини, а також за невиконання законних вимог посадових осіб органів охорони культурної спадщини щодо усунення порушень вимог законодавства про охорону культурної спадщини або створення перешкод для їх діяльності винні особи притягаються до адміністративної відповідальності відповідно до чинного законодавства. 7.9. За недодержання вимог щодо захисту, збереження, утримання, використання, реставрації, пам’яток, у тому числі тих вимог, що передбачені охоронними договорами, умисне доведення їх до стану руйнації винні особи притягаються до адміністративної відповідальності відповідно до чинного законодавства. Начальник управління містобудування та архітектури виконавчого комітету Кременчуцької міської ради О.Г. ВОЛОЩЕНКО

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

АНАЛІЗ РЕГУЛЯТОРНОГО ВПЛИВУ до проекту рішення «Про затвердження Порядку утримання, ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків та споруд на території міста Кременчука в новій редакції» I. Визначення проблеми Даний аналіз регуляторного впливу (далі Аналіз) розроблений на виконання Плану роботи міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2017 рік, затвердженого рішенням Кременчуцької міської ради від 29.11.2016 та дотримання вимог Закону України «Про засади державної регуляторної політики в сфері господарської діяльності», змін в Законах України «Про охорону культурної спадщини» та «Про регулювання містобудівної діяльності». Впровадження Порядку утримання, ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків та споруд на території міста Кременчука в новій редакції: 1)врегулює для власників або управителів на підставі договору з власниками будинків та споруд питання, що виникають у процесі здійснення робіт по підтриманню ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків споруд, їх елементів у належному технічному стані для забезпечення архітектурно-естетичного вигляду та безпеки для пішоходів, мешканців, обслуговуючого персоналу; 2)зменшить кількість самочинно проведених робіт по зміні зовнішнього виду фасадів будинків і споруд, виконаних з неякісних матеріалів та з самовільно встановленими технічними елементами (пристроями); 3)надасть можливість запровадити єдиний механізм для опорядження фасадів будівель, будинків та споруд для покращення дизайну міського середовища на території м.Кременчука; 4)надасть власникам або управителями на підставі договору з власниками будинків та споруд прозору та зрозумілу процедуру оформлення документів для виконання робіт по ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків та споруд; 5)покращить естетичний вигляд фасадів будинків та споруд: - при утепленні - економія енергоресурсів; - застосування сучасних опоряджувальних матеріалів з кращими експлуата-ційними показниками; - недопущення погіршення технічного стану будинків; - недопущення порушення тривкості або руйнації несучих конструкцій; - недопущення порушення вимог протипожежної безпеки; - додержання державних будівельних норм, стандартів та правил. 6) поліпшить позитивний імідж влади міста. Основні групи (підгрупи), на які проблема справляє вплив: Групи (підгрупи) Так Громадяни + Держава + Власники або управителями на підставі договору з власниками будинків та + споруд

Ні

Отже, затвердження Порядку утримання, ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків та споруд на території міста Кременчука в новій редакції має вирішити питання щодо впорядкування зовнішнього вигляду фасадів, що надасть можливість громадянам, суб’єктам господарювання, установам та організаціям при намірах/бажанні виконання робіт по утриманню, ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків та споруд на території міста Кременчука визначити процедуру і вимоги уповноваженого органу місцевого самоврядування до оформлення паспорта опорядження фасадів та контролю за утриманням фасадів будівель і споруд (в тому числі об’єктів культурної спадщини). II. Цілі державного регулювання Цілями прийняття даного регуляторного акту є встановлення порядку оформлення документації на ремонт, реконструкцію і реставрацію фасадів будинків та споруд (в тому числі об’єктів культурної спадщини) та порядку погодження управлянням містобудування та архітектури виконавчого комітету Кременчуцької міської ради паспортів опорядження фасадів будівель, будинків та споруд на території міста Кременчука для збереження умов цілісного візуального сприйняття архітектурних ансамблів та домінантів культових споруд, міських перспектив та інших місто утворюючих факторів. III. Визначення та оцінка альтернативних способів досягнення цілей 1. Визначення альтернативних способів досягнення цілей: Вид альтернативи Опис альтернативи Альтернатива 1

Не затверджувати Порядок утримання, ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків та споруд на території міста Кременчука в новій редакції. Ця альтернатива є неприйнятною так як не будуть вирішені існуючі проблеми з самочинними змінами елементів фасадів. Альтернатива 2 Затверджувати Порядок утримання, ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків та споруд на території міста Кременчука в новій редакції. Ця альтернатива є прийнятною. Досягнення цілей державного регулювання, визначених у розділі ІІ цього Аналізу 2. Оцінка вибраних альтернативних способів досягнення цілей: Оцінка впливу на сферу інтересів держави: Вид альтернативи Вигоди Витрати Альтернатива 1 дана альтернатива не дає можливості забезпечити єдиний відсутні механізм оформлення документів для утримання, ремонту та інших робіт по опорядженню фасадів Альтернатива 2 - покращення дизайну міського середовища, містобудівної відсутні ситуації; - врегулювання процесів по опорядженню фасадів. 3. Оцінка впливу на сферу інтересів громадян: Вид альтернативи Вигоди Витрати Альтернатива 1 Не має, залишення існуючого стану зо- відсутні внішнього вигляду вулиць і територій міста. Альтернатива 2 - покращення дизайну міського серед- - при намірах проведення робіт овища, благоустрою, містобудівної по ремонту, реконструкції, ситуації; тощо - сплата за виконання - створення комфортних умов для робіт по оздобленню фасаду сприйняття оточуючого середовища 4. Оцінка впливу на сферу інтересів суб’єктів господарювання: Показник Великі Середні Малі Мікро Разом Кількість суб`єктів господарювання, що підпадають під дію регулювання, одиниць ----1744 --- 1744 Питома вага групи у загальній кількості, відсотків ----100 --- 100 Вид альтернативи Вигоди Витрати Альтернатива 1 Не має, залишення існуючого стану місь- відсутні кого середовища. Альтернатива 2 - покращення дизайну міського серед- - при намірах проведення роовища та благоустрою території; біт по ремонту, реконструкції, - створення комфортних умов для сприй- тощо - сплата за виконання няття оточуючого середовища робіт по оздобленню фасаду IV. Вибір найбільш оптимального альтернативного способу досягнення цілей Рейтинг результатив- Бал результативно-сті Коментарі щодо присвоєння відповідності (досягнення цілей (за чотири-бальною ного бала під час вирішення про- систе-мою оцінки) блеми) Альтернатива 1 1 Не дозволяє покращити стан міського середовища. Альтернатива 2 3 Альтернатива 1 забезпечить в значній мірі можливість покращити дизайн міського середовища та благоустрою території. Рейтинг резуль- Вигоди тативності (підсумок) Альтернатива 1 відсутні

Витрати сумок) відсутні

(під- Обґрунтування відповідного місця альтернативи у рейтингу Не дозволяє покращити стан міського середовища. Альтернатива 2 1. Забезпечить по- Витрати несуть Альтернатива 2 запроваджує кращення дизайну тільки суб`єкти, єдиний механізм для опоміського серед- які мають намір/ рядження фасадів будівель, овища. бажання провести будинків та споруд на території 2.Створить ком- роботи по опоря- м.Кременчука фортні умови для дженню фасаду сприйняття оточу- будівлі, будинку ючого середовища або споруди

Рейтинг

Аргументи щодо переваги об- Оцінка ризику зовнішніх чинників на дію зараної альтернативи/причини пропонованого регуляторного акта відмови від альтернативи Альтернатива 1 Х Х Альтернатива 2 Альтернатива 2 надасть мож- Головним зовнішнім чинником, який вплиливість запровадити єдиний не на дію регуляторного акта можуть бути механізм для опорядження зміни в чинному законодавстві України та фасадів будівель, будинків економічна криза. та споруд для покращення При внесенні змін до норм чинного закодизайну міського середовища нодавства або прийнятті нових, буде прона території м.Кременчука ведено моніторинг оцінки таких чинників та внесені відповідно зміни чи доповнення до регуляторного акта. V. Механізми та заходи, які забезпечать розв`язання визначеної проблеми 1. Для розв`язання проблеми пропонується прийняти рішення Кременчуцької міської ради Полтавської області «Про затвердження Порядку утримання, ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків та споруд на території міста Кременчука в новій редакції», яким буде забезпечено раціональне та ефективне використання міських земель, упорядкування функціонального зонування міста, створення повноцінного та безпечного життєвого середовища, вирішення архітектурно-містобудівних завдань щодо комплексної забудови міста, стимулювання інвестиційної діяльності, урахування державних, громадських та приватних інтересів під час проведення містобудівної діяльності. 2. Оприлюднення проекту рішення міської ради «Про затвердження Порядку утримання, ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків та споруд на території міста Кременчука в новій редакції» з метою отримання зауважень та пропозицій. 3. Направлення проекту рішення міської ради «Про затвердження Порядку утримання, ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків та споруд на території міста Кременчука в новій редакції» на розгляд Державної регуляторної служби України з метою отримання зауважень та пропозицій. 4. З метою забезпечення інформованості громади та суб`єктів господарювання про прийняте рішення міської ради його буде оприлюднено в офіційному виданні Кременчуцької міської ради газеті «Вісник Кременчука» в установлений законодавством термін та на офіційному веб-порталі Кременчуцької міської ради. VI. Оцінка виконання вимог регуляторного акта залежно від ресурсів, якими розпоряджа-

Продовження на с.19

ОФІЦІЙНО

www.vestnik.in.ua | четвер, 28 грудня 2017 року

ТЕСТ малого підприємництва (М-Тест) 1.Консультації з представниками мікро- та малого підприємництва щодо оцінки впливу регулювання Консультації щодо визначення впливу запропонованого регулювання на суб`єктів малого підприємництва та визначення детального переліку процедур, виконання яких необхідно для здійснення регулювання, проведено розробником у період з 11.10.2017 по 08.12.2017. Поряд- Вид консультації (публічні Кількість учасників Основні результати консультацій к о в и й консультації прямі (круглі консультацій, осіб (опис) номер столи, наради, робочі зустрічі тощо),інтернетконсультації прямі (інтернет-форуми, соціальні мережі тощо), запити (до підприємців, експертів, науковців тощо) телефонні розмови та роЗ 11.10.2017 - 08.12.2017 1. бочі зустрічі 50 фізичних осіб- при розмові по телефону та під підприємців час особистого спілкування в управлінні містобудування та архітектури (УМА) фізичним особам-підприємцям надавались роз`яснення стосовно процедури виготовлення паспорта опорядження фасаду з подальшим погодженням його в УМА. 2. Вимірювання впливу регулювання на суб`єктів малого підприємництва (мікро- та малі): кількість суб`єктів малого підприємництва, на яких поширюється регулювання: 1744 (одиниця); питома вага малого підприємництва у загальній кількості суб`єктів господарювання, на яких проблема справляє вплив 100 (відсотків) (відповідно до таблиці «Оцінка впливу на сферу інтересів господарювання» проведеного аналізу регуляторного впливу). Примітка. Вартість матеріалів, використаних суб`єктом малого бізнесу для покращення зовнішнього вигляду фасадів, та собівартість виконаних при цьому робіт неможливо визначити однозначно в зв`язку з тим, що кошторисна документація визначається завданням на проектування та є індивідуальною для виконання оздоблення кожного фасаду. Враховуючи те, що даний регуляторний акт стосується лише процедури покращення порядку оформлення документації на ремонт, реконструкцію і реставрацію фасадів будинків та споруд та визначення відповідальності власників або управителів, М-Тест був розроблений тільки на час, витрачений на оформлення та погодження паспорту опорядження фасаду. Кількість суб`єктів малого бізнесу, яких стосується даний регуляторний акт, невідома. Тому до розрахунку взято кількість об`єктів, зареєстрованих станом на 01.11.2017 в управ-

Управління житлово-комунального господарства виконавчого комітету Кременчуцької міської ради оголошує конкурс на заміщення вакантних посад - головний спеціаліст з благоустрою - головний спеціаліст відділу технагляду - спеціаліст 1 (першої) категорії відділу технагляду - провідного спеціаліста-бухгалтера Загальні вимоги: громадянство України; вільне володіння державною мовою; освіта: повна вища відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи: не менше 3 років за фахом (у напрямку); володіння основними навичками роботи на комп’ютері; вік: чоловіки, жінки – до 60 років. Додаткові вимоги : головний спеціаліст з благоустрою: порядок приймання об’єктів закінченого будівництва, методи контролю якості виконаних робіт, знання чинного законодавства у сфері будівництва головний спеціаліст (спеціаліст 1 кат) відділу технагляду: робота з кошторисною документацією, складання кошторисів, знання чинного законодавства у сфері будівництва Особисті якості: стресостійкість, оперативність. Документи: заява, 2 фотокартки 4х6, особовий листок з обліку кадрів (форма П-2ДС), автобіографія, копія документу про освіту (з додатком), копія паспорта, декларація про доходи за 2016 рік. Для призначення на посаду за результатами конкурсу: медична довідка (встановленого зразка). Для проведення спеціальної перевірки: письмова згода на проведення спеціальної перевірки. Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: 39600, м. Кременчук, площа Перемоги 2, кабінет 210. Додаткова інформація надається за телефоном 21206 Додатково повідомляємо, що конкурс передбачає проведення іспиту для перевірки знань: Конституції України, Законів України: „Про засади запобігання і протидії корупції”, „Про службу в органах місцевого самоврядування”, «Про особливості здійснення права власності у багатоквартирному будинку»; Бюджетного кодексу України та чинного законодавства з урахуванням функціональних повноважень конкретного підрозділу. Стосовно осіб, які претендують на зайняття посад, проводиться спеціальна перевірка, у тому числі щодо відомостей, поданих особисто. В.о. начальника УЖКГ К.В. БУТЕНКО

ТЕЛЕФОНИ ДОВІРИ,

за якими громадяни можуть повідомити про корупційні дії серед працівників

27 державної пожежно-рятувальної частини (з охорони об’єктів ПрАТ «КрКЗ») Головного Управління ДСНС України у Полтавській області Начальника Головного управління ДСНС України у Полтавській області Салогуб Володимир Анатолійович - (0532) 68-98-98 Начальник сектору з питань запобігання та виявлення корупції Головного управління ДСНС України у Полтавській області Матюшенко Сергій Петрович - (0532) 503-582

П о р я д - Найменування оцінки ковий номер

У перший рік (стар- Періодич- Витрати товий рік впрова- ні (за на- за п`ять дження регулю- с т у п н и й років вання) рік) Оцінка «прямих» витрат суб`єктів малого підприємництва на виконання регулювання 1 Придбання необхідного обладнання (пристроїв, машин, механізмів) ------2 Процедури повірки та/або постановки на відповідний облік у визначеного органі державної влади чи місцевого ------самоврядування 3 Процедури експлуатації обладнання (експлуатаційні витрати – витратні ------матеріали) 4 Процедури обслуговування обладнання (технічне обслуговування) ------5 Інші процедури (уточнити) ------6 Разом, гривень Формула: (сума рядків 1+2+3+4+5) ------7 Кількість суб`єктів господарювання, що повинні виконати вимоги регулювання, 1744 1744 1744 одиниць 8 Сумарно, гривень ------Оцінка вартості адміністративних процедур суб`єктів малого підприємництва щодо виконання регулювання та звітування 9 Процедури отримання первинної інформації про вимоги регулювання 15 хв.*3200/176= Х 22,7грн. Формула: витрати часу на отримання 4,54 грн. інформації про регулювання, отримання необхідних форм та заявок Х вартість часу суб`єкта малого підприємництва (заробітна плата) Х оціночна кількість форм 10 Процедури організації виконання вимог регулювання: Звернення до відповід-ного сертифікованого спеціаліста для замо-влення 1 г о д . * паспорта опорядження фасаду. 3200/176=18,18 Х 90,9 грн. Подання паспорта опорядження фаса- грн. ду на погодження в УМА.(Для об’єкта культурної спадщини подання паспорта опорядження фасаду на погодження до 15 хв.*3200/176= Х 22,7 грн. відповідного органу охорони культурної 4,54 грн. спадщини.) Отримання паспорта опорядження фасаду після погодження в УМА. Формула: витрати часу на розроблення та впровадження внутрішніх для суб`єкта малого підприємництва процедур на впровадження вимог регулю- 15хв.*3200/176= Х 22,7 грн. вання Х вартість часу суб`єкта малого 4,54 грн. підприємництва (заробітна плата) Х оціночна кількість внутрішніх процедур 11 Процедури офіційного звітування Формула: витрати часу на отримання інформації про порядок звітування щодо регулювання, отримання необ------хідних форм та визначення органу, що приймає звіти та місця звітності + витрати часу на заповнення звітних форм + витрати часу на передачу звітних форм (окремо за засобами передачі інформації з оцінкою кількості суб`єктів, що користуються формами засобів – окремо електронна звітність до органу, поштовим зв`язком тощо) + оцінка витрат часу на корегування (оцінка природного рівня помилок)) Х вартість часу суб`єкта малого підприємництва (заробітна плата) Х оціночна кількість оригінальних звітів Х кількість періодів звітності за рік 12 Процедури щодо забезпечення процесу перевірок Формула: витрати часу на забезпечення процесу перевірок з боку контролюючих органів Х вартість ------часу суб`єкта малого підприємництва (заробітна плата) Х оціночна кількість перевірок за рік

Управління охорони здоров’я виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області оголошує конкурс на заміщення вакантної посади: - головного лікаря Кременчуцької міської дитячої лікарні. Вимоги: громадянство України, освіта повна вища медична, наявність вищої кваліфікаційної категорії за фахом «Педіатрія» та сертифікату лікаря-спеціаліста з організації і управління охороною здоров’я, стаж роботи на керівних посадах не менше 2 років, вільне володіння державною мовою. Документи: заява, особовий листок з обліку кадрів, автобіографія, 2 фотокартки, копія документів про освіту, копія паспорту, декларація про доходи за 2016 рік, медична довідка про стан здоров’я за встановленою формою. Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: 39600, м. Кременчук, вул. І.Сердюка, 10, кабінет 12, телефон 3-41-76. Додатково повідомляємо, що конкурс передбачає проведення письмового іспиту для перевірки знань з Конституції України, Законів України «Про запобігання корупції», «Про місцеве самоврядування в Україні» та чинного законодавства з урахуванням функціональних повноважень закладу. Начальник управління Д.О.Петращук

Департамент освіти виконавчого комітету Кременчуцької міської ради оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста 1 категорії. Вимоги до кандидата: громадянство України, повна вища педагогічна освіта, досвід роботи в закладах освіти, досконале володіння державною мовою, впевнене володіння програмними продуктами пакета прикладних програм МS Оffісе (Word, Ехсеl, Access, Роwег Роint, Outlook Express), діловитість, висока відповідальність, компетентність, гнучкість, комунікабельність, здатність установлювати контакти, наявність організаторських якостей, навички роботи в мережі Інтернет, комп’ютерними програмами автоматизованої системи електронного документообігу, електронними системами виконавчої влади м. Кременчука, веб-сайтами, знання діловодства. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають до конкурсної комісії такі документи: заяву про участь у конкурсі, заповнену особову картку затверджену наказом Національного агентства У країни з питань державної служби від 05.08.2016 № 156, дві фотокартки розміром 4x6 см, копії документів про освіту, вченого звання, присудження наукового ступеня, декларацію про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік, передбаченою ст. 45 Закону України «Про запобігання корупції», копію документа, який посвідчує особу, копію військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних). Особи можуть подавати додаткову інформацію стосовно своєї освіти, досвіду роботи, професійного рівня і репутації. Під час проведення іспиту кандидати складають письмовий іспит на знання Конституції України, законів України «Про державну службу», «Про службу в органах місцевого самоврядування», «Про запобігання корупції», а також законодавства з урахуванням специфіки роботи. З переліком питань до іспиту можна ознайомитись у заступника директора департаменту освіти-начальника відділу організаційної та фінансової роботи. Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. Кременчук, вул. Лейтенанта Покладова, 3, каб. 13. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається начальником відділу Департаменту освіти за телефоном: 74-33-68.

Iмідж

Рятувальники Полтавського ГЗК отримали новий пожежний КрАЗ Автопарк підрозділу поповнився надпотужним спецавтомобілем, виготовленим у партнерстві двох українських провідних підприємств – Кременчуцького автозаводу та компанії «Тітал». Автоцистерна пожежна АЦ 11-70 (63221) призначена для доставлення до місця пожежі особового складу, вогнегасних речовин, пожежно-технічного озброєння та аварійно-рятувального обладнання, гасіння вогнищ загорянь і проведення аварійнорятувальних робіт за допомогою особового складу та вогнегасних речовин, які вивозять на пожежній автоцистерні. База АЦ-11-70 – повнопривідне шасі КрАЗ-63221 (6х6) із можливістю відключення переднього моста. Двигун – 375 к. с., турбонаддувний Євро-5, КП – механічна дев’ятиступенева. Балансирна підвіска – оригінальна, нового зразка. Кабіна серійна капотна, дворядна, легко вміщує сімох членів екіпажу. Всі посадкові місця обладнані пасками безпеки, над другим рядом сидінь встановлений додатковий плафон освітлення. Спеціальне обладнання змонтоване давнім партнером «КрАЗу» – українською компанією «Тітал», яка активно використовує шасі КрАЗ під встановлення свого спецобладнання. Цистерна вміщує 10 тонн води, тонну піноутворювача і 250 літрів вогнегасного порошку (для порівняння, у ЗІЛа з автопарку ГЗК

Інші процедури (уточнити): Процедура виготовлення паспорта опо- 8 год.* 7 2 7, 2 7 рядження фасаду відповідними серти- 3200/176=145,45 Х грн. фі-кованим спеціалістом. грн. 14 Разом, гривень Формула: (сума рядків 177,25 грн. Х 886,27 9+10+11+12+13) 15 Кількість суб`єктів малого підприємництва, що повинні виконати вимоги 1744 1744 1744 регулювання, одиниць 16 Сумарно, гривень Формула: відповідний стовпчик «разом» Х кількість суб`єктів малого підприємництва, що повинні виконати вимоги регулювання 309124 грн. --1,5 (рядок 14 Х рядок 15) млн.грн. Бюджетні витрати на адміністрування регулювання суб`єктів малого підприємництва Орган місцевого самоврядування, для якого здійснюється розрахунок вартості адміністрування регулювання: виконавчий комітет Кременчуцької міської ради Полтавської області. Процедура регулювання суб`єктів малого підприємництва (розрахунок на одного типового суб`єкта господарювання малого підприємництва – за потреби окремо для суб`єктів малого та мікро підприємництва) 1. Облік суб`єкта господарювання, що перебуває у сфері регулювання

15 хв. 7,10 1 1744 12382,4 2. Поточний контроль за суб`єктом господарювання, що перебуває у сфері регулювання, у тому числі: -----камеральні -- ----виїзні -- ----3. Підготовка, затвердження та -- ----опрацювання одного окремого акта про порушення вимог регулювання 4. Реалізація одного окремого -- ----рішення щодо порушення вимог регулювання 5. Оскарження одного окремого рішення суб`єктами господарювання -----6.Підготовка звітності за результатами регулювання -----7.Інші адміністративні процедури (уточнити): Послуги приймальної УМА, зане- 30 хв. 14,20 1 1744 24764,8 сення інформації до бази да-них УМА, підняття архівної справи Погоджен-ня паспор-та опо-ря- 15 хв. 17,04 1 1744 29717,76 дження фасаду Внесення паспорта опорядження 15 хв. 7,10 1 1744 12382,4 фасаду до архів-ної справи та повернен-ня справи до архіву Разом за рік х х х х 79247,36 Сумарно за п`ять років х х х х 396236,8 Запропонований регуляторний акт не передбачає утворення нового державного органу (або нового структурного підрозділу діючого органу). 4. Розрахунок сумарних витрат суб`єктів малого підприємництва, що виникають на виконання вимог регулювання ПорядПерший рік к о в и й Показник р е г у л ю в а н н я За п`ять років номер (стартовий) 1 Оцінка «прямих» витрат суб`єктів малого підприємництва на виконання регулювання ----2 Оцінка вартості адміністративних процедур для суб`єктів малого підприємництва щодо виконання регулювання та звітування 309124 грн. 1,5 млн.грн. 3 Сумарні витрати малого підприємництва на виконання запланованого регулювання 309124 грн. 1,5 млн.грн. 4 Бюджетні витрати на адміністрування регулювання суб`єктів малого підприємництва 79247,36 грн. 396236,8 грн. 5 Сумарні витрати на виконання запланованого 388371,36 грн. 1,9 млн.грн. регулювання Заступник міського головиД.В.КРАВЧЕНКО Начальник управління містобудування та архітектури О.Г.ВОЛОЩЕНКО

Шановний Олександре Олександровичу! Сердечно вітаємо Вас із золотим ювілеєм 50-річчя від Дня народження! З почуттям глибокої поваги ми відзначаємо, що Ваша трудова діяльність, організаторський талант і здібності нерозривно пов’язані з мікрорайоном № 10 Автозаводського району, його людьми і сповна віддана їм, особливо в період діяльності депутатом Кременчуцької міської ради. За цей час Вами зроблено значний внесок у благоустрій території мікрорайону, створення належних умов для поліпшення матеріального добробуту виборців. Ми високо цінуємо Вашу працелюбність і компетентність, життєву мудрість і діловитість, які створили Вам заслужений авторитет і повагу серед колег по роботі й жителів територіальної громади. Ваша душевна щедрість і доброта, повсякденна турбота про людей, чуйність і доброзичливість у людських взаємовідносинах служать прикладом для наслідування. Висловлюємо Вам, Олександре Олександровичу за Вашу невтомну працю сердечну вдячність і глибоку шану. Від усієї душі бажаємо Вам невичерпної енергії і оптимізму, міцного здоров’я, душевного тепла і сімейного затишку, справжнього людського щастя, достатку і благополуччя, нових плідних успіхів і звершень на благо рідного краю, його жителів.

Інформаційне повідомлення КП «Теплоенерго». Інвестиційна програма комунального підприємства «Теплоенерго» на 2017 рік була погоджена рішенням виконавчого комітету Кременчуцької міської ради № 1393 від 11.12.2017 та затверджена рішенням сесії Кременчуцької міської ради від 22.11.2017. Ознайомитись з інвестиційною програмою можна на сайті КП «Теплоенерго»: http://kremenchuk-teplo.org.ua/ua/about/investment-programs

Продам Lada Largus, ZAZ Lanos 2015 р. в. газ/бензин. Можливий продаж у розстрочку на договірний термін. т. 0989352655 обсяг води – 2400 л і піноутворювача – 150 літрів). За рахунок насосної станції потужністю 70/л. с. висота потоку води досягає 30 метрів. За словами полтавських рятувальників, такий автомобіль – найпотужніший серед усіх п’яти одиниць, які є в автопарку ПГЗК. Кількість вогнегасних засобів, які вміщує автомобіль, дозволяє виконувати більш складні завдання і гасити пожежі набагато більших об’ємів.

Продам автомобіль Zaz Sens 2017 року випуску, з кондиціонером, з ГУР, склопідіймачі, ГБО, музика! В розстрочку під виплату 2353 грн/місяць. Тел.: 097-40-39-799; 067-25-91-216.

на правах реклами

Додаток до аналізу регуляторного впливу проекту рішення Кременчуцької міської ради Полтавської області «Про затвердження Порядку утримання, ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків та споруд на території міста Кременчука в новій редакції»

лінні розвитку підприємництва, торгівлі, побуту та регуляторної політики. 3. Розрахунок витрат суб`єктів малого підприємництва на виконання вимог регулювання.

на правах реклами

Сфера впливу Вигоди Витрати Органи місце- 1. Створення прозорого механізму Пов’язані з процедурою розробки ревого самовря- та удосконалення порядку утри- гуляторного акта (витрати робочого дування мання, ремонту, реконстру-кції, часу спеціалістів, пов’язані з підгореставрації фасадів будинків та товкою регуляторного акта та на оприспоруд на території міста Кремен- люднення регуляторного акта, тощо). чука. 2. Набуття позитивного іміджу владою міста в результаті врегулювання процедури оформлення документів для виконання робіт по ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків та споруд. Власники або 1. Прозорість та зрозумілість про- 1. В разі наміру/бажання змінити управителі на цедури оформлення докумен-тів фасад будинку та споруди витрати підставі дого- для виконання робіт по ремонту, пов’язані з розробленням паспорта вору з власни- реконструкції, рестав-рації фасадів опорядження фасаду у сертифіковаками будинків та споруд. них спеціалістів. 2. Покращення естетичного вигляду фасадів будинків та споруд: - при утепленні - економія енергоресурсів; - застосування сучасних опоряджувальних матеріалів з кращими експлуатаційними показниками; - недопущення погіршення технічного стану будинків; - недопущення порушення тривкості або руйнації несучих конструкцій; - недопущення порушення вимог протипожежної безпеки; - додержання державних будівельних норм, стандартів та правил. 3. Створення сприятливих умов для життєдіяльності міста. 4. Збереження безоплатного способу отримання погодження паспорта опорядження фасаду. Можливість досягнення цілей, передбачених у розділі 2 цього Аналізу регуляторного впливу, у разі прийняття зазначеного рішення, є цілком реальними та обґрунтованими. На дію цього регуляторного акту негативно можуть вплинути такі фактори, як економічна криза та зміни в чинному законодавстві. Ефективне досягнення мети проекту можливе за умови економічного зростання в Україні. VII. Обґрунтування запропонованого строку дії регуляторного акта Термін дії регуляторного акта необмежений, але залежить від прийняття відповідного нормативно-правового акта на загальнодержавному рівні або внесення змін до чинного законодавства, що б забезпечило єдиний підхід з врегулювання зазначеної проблеми на всій території України. VIII. Визначення показників результативності дії регуляторного акта Після набрання чинності рішення Кременчуцької міської ради «Про затвердження Порядку утримання, ремонту, реконструкції, реставрації фасадів будинків та споруд на території міста Кременчука в новій редакції» його результативність визначатиметься такими кількісними показниками: 1. Загальна кількість погоджених паспортів опорядження фасадів приміщень, будинків та споруд на території міста. 2. Загальна кількість представлених паспортів опорядження фасадів об’єктів культурної спадщини. 3. Загальна кількість приписів про негайне приведення фасаду будинку до первісного стану та проведення демонтажу технічних елементів (пристроїв) виданих суб’єктам господарювання та/або громадянам, які провели самочинні роботи з ремонту, реконструкції, реставрації елементів фасадів об’єктів містобудування. 4. Загальна кількість інформації про правопорушників, яка надійшла до управління контролю за станом благоустрою виконавчого комітету Кременчуцької міської ради. 5. Загальна кількість проведених комісійних обстежень об’єктів містобудування. 6. Загальна кількість виданих приписів на укладання охоронних договорів на об’єкти культурної спадщини. 7. Загальна кількість інформації про правопорушників, які самочинно проводять роботи з ремонту, реконструкції, реставрації елементів фасадів об’єктів містобудування. 8. Загальна кількість заходів по проведенню демонтажу елементів опорядження фасадів.

9. Загальна кількість випадків адміністративних правопорушень за порушення вимог ст. 150. (порушення правил користування жилими будинками і жилими приміщеннями), ст. 152 (порушення державних стандартів, норм і правил у сфері благоустрою населених пунктів, правил благоустрою територій населених пунктів), ст.18833 (невиконання законних вимог посадових осіб органів охорони культурної спадщини щодо усунення порушень вимог законодавства про охорону культурної спадщини або створення перешкод для їх діяльності) Кодексу України про адміністративні правопорушення. 10. Рівень проінформованості власників або управителів на підставі договору з власниками з основними положеннями акта. IX. Заходи, за допомогою яких буде здійснюватися відстеження результативності акта Відстеження результативності регуляторного акта здійснюватиметься управлінням містобудування та архітектури виконавчого комітету Кременчуцької міської ради. Базове відстеження результативності буде здійснюватись після набрання чинності цього регуляторного акту, але не пізніше дня, з якого починається проведення повторного відстеження результативності цього акта. Повторне відстеження результативності регуляторного акта буде здійснено не пізніше двох років з дня набрання чинності цього акта. Періодичні відстеження результативності регуляторного акта будуть здійснюватись раз на кожні три роки починаючи з дня закінчення заходів з повторного відстеження результативності цього акта. Відповідні відстеження будуть проводитись шляхом аналізу статистичних даних управління містобудування та архітектури, управління житлово-комунального господарства, управління культури та туризму, інспекції державного архітектурно-будівельного контролю виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області, Автозаводської районної адміністрації та Крюківської районної адміністрації виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області, звернень власників або управителів на підставі договору з власниками, результатів обстежень об’єктів, протоколів про адміністративні порушення, складені контролюючими органами та інше. Заступник міського голови Д.В.КРАВЧЕНКО Начальник управління містобудування та архітектури О.Г.ВОЛОЩЕНКО

на правах реклами

ються органи виконавчої влади чи органи місцевого самоврядування, фізичні та юридичні особи, які повинні проваджувати або виконувати ці вимоги Реалізація проекту не передбачає витрат органів влади чи органів місцевого самоврядування. Витрати несуть тільки власники або управителі на підставі договору з власниками, які мають намір/бажання виконати роботи по опорядженню фасадів будівель, будинків, споруд. Аналіз вигод і втрат

Планові витрати часу на процедуру Вартість часу співробітника органу державної влади відповідної категорії (заробітна плата) Оцінка кількості процедур за рік, що припадають на одного суб`єкта Оцінка кількості суб`єктів, що підпадають під дію процедури регулювання Витрати на адміністрування регулювання (за рік), гривень

Продовження. Початок на с.18

20 ПЕРЕДБАЧЕННЯ

четвер, 28 грудня 2017 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Східний гороскоп на 2018 рік

Китайський календар свідчить, що за роком Червоного Вогняного Півня 16 лютого настає рік Жовтого Земляного Собаки. Новоспечений заступник – тварина вірна, мирна, тому і 2018 рік буде більш стабільним та гармонійним, ніж попередній.

Собака захистить нужденних, примирить тих, хто ворогує, і по заслугах розрахується з недоброзичливцями, ледарями, брехунами. Особливо яскраво цього року проявлять себе інтуїтивне і логічне мислення. Щирість винагородиться новими стосунками, створенням сім’ї, відкриттям власної справи або іншим важливим починанням. З іншого боку, Собака принесе часті зміни настрою, хвилі успіху і невдач. Символ року – приручена тварина. В особливій пошані у 2018 році сімейні цінності, спокій і затишок удома. Зірки радять більше часу приділяти сім’ї, надавати потрібну підтримку близьким. А вона в першу чергу знадобиться тим рідним, які звикли покладатися тільки на себе і жити в атмосфері самотності.

Найбільш відчутним недоліком Собаки можна вважати деяку лінь і часом байдужість до проблем інших людей. Багатьох у 2018 році чекають великі випробування. Тим, хто звик триматися осібно і не приймати допомогу інших, впоратися з проблемами буде набагато складніше. Щоб цього уникнути, намагайтеся стати ближче з навколишніми, підтримайте порадою або дією, якщо це потрібно. Будьте менш критичні до інших і пам’ятайте, що ідеальних людей не існує. Тоді й рік буде спокійним, справедливим і сімейним. Далі пропонуємо детальніший східний гороскоп на 2018 рік для кожного знака.

Пацюк

Бик

Тигр

Кролик

Початок року для цього знака почнеться з вирішення конфліктів. Особливо вразливими можуть почуватися жінки, які народилися в рік Пацюка. Але вже до літа ситуація стабілізується, і ті, хто потрапив у скрутне становище, зможуть знайти з нього вихід. Обережнішими в першій половині року необхідно бути і з грошима. Краще нікому не позичати великі суми – їх можуть не повернути. Вкладатися в сумнівну справу зірки також не радять. Пацюкам краще просто перечекати складний період, і вже до осені вони зможуть відчути стабільність як у фінансовому, так і в особистому плані.

На початку 2018 року важко доведеться тим людям, які займають керівні посади і відрізняються запальним характером. Собака, що дбає про справедливість, побажає внести свої корективи в розмірене життя тих, хто не бажає йти на поступки і не визнає жодного іншого судження, крім свого. Таким Бикам буде складно. Виникатимуть ситуації, які поступово призведуть до внутрішнього дисбалансу. Але якщо представники цього символу опанують себе, стримають запальний і гордовитий норов, тоді вже до травня можна буде повернути авторитет і почати рухатися далі.

Для Тигра цей новий період може стати відправною точкою, щоб трохи зупинитися і замислитися над своїм життям і майбутнім. Навколишні будуть здивовані змінами, що відбуваються з Тигром. Він стане тихим, спокійним і замисленим. Але триватиме такий стан лише кілька місяців. А далі представники цього знака почнуть «прокидатися», і їхня бездіяльність зміниться швидкими і вольовими рішеннями. Багато з них почнуть доводити свій професіоналізм і завойовувати авторитет серед близьких і рідних людей. Однак до кінця року через емоційні й фізичні напруження можуть виникнути проблеми із загальним самопочуттям.

Гороскоп на 2018 рік порадує багатьох людей цього знака. Кролик нарешті зможе взяти паузу і відпочити від постійної метушні та щоденних надскладних завдань. До нього почнуть часто звертатися за порадами, що поступово розширить коло знайомих і друзів. У сімейному житті можуть виникнути непорозуміння з другою половиною. Вони будуть пов’язані з побутовими проблемами, незабаром їх вийде вирішити. Єдине, про що потрібно турбуватися в новому році, так це про власне здоров’я. Особливо це стосується представниць слабкої статі, які повинні остерігатися переохолодження.

Дракон

Змія

Кінь

Коза

Життя Драконів буде насичене подіями та емоціями. Не обійдеться і без труднощів, які потрібно очікувати з боку близьких і рідних людей. Хтось із них може потрапити в дуже неприємну і складну ситуацію, а розбиратися в ній доведеться саме Дракону. У лютому можуть виникнути фінансові проблеми, тому в цей період зірки рекомендують утриматися від великих придбань і зменшити свої витрати. Однак незабаром, ближче до квітня, Дракони зможуть поліпшити своє матеріальне становище. Це відбудеться завдяки просуванню по кар’єрних сходах або несподіваній премії за успіхи в роботі.

Людям, народженим під знаком Змії, потрібно бути обережними у рік Жовтого Собаки. Будь-яка авантюра або спонтанне рішення можуть призвести до серйозних проблем. Тому перш ніж почати діяти, слід кілька разів усе ретельно обміркувати. Навесні можуть виникнути складності з начальством. Від Змії вимагатимуть миттєвого виконання поставлених завдань, що не завжди буде реально виконати. Через це керівник може почати сумніватися у професійній придатності Змії. Зірки радять трохи напружитися і постаратися впоратися з усіма завданнями, адже цей період незабаром закінчиться.

Для людей, що народилися під знаком Коня, гороскоп на 2018 рік підготував багато цікавих знайомств і яскравих подій. Уже навесні можна буде отримати привабливу пропозицію у бізнесі, від якої не варто відмовлятися. Це допоможе поліпшити матеріальне становище і в майбутньому отримати відчутні доходи. Тому якщо у представника цього знака є фінансові заощадження, їх можна спробувати вкласти в нову справу. До осені з’являться думки оновити власну оселю і затіяти капітальний ремонт. Головне – заручитися підтримкою другої половинки, щоб потім на цьому ґрунті не виникло конфліктів.

Новий, 2018 рік для багатьох представників знака Кози матиме особливе значення. Самотні серця нарешті зможуть зустріти своє справжнє і довгоочікуване кохання. А ті, хто вже давно у стосунках, зважаться на зміну статусу й стануть сімейними людьми. Ближче до літа Козі можуть запропонувати попрацювати над одним цікавим проектом. І якщо погодитися, то зірки попереджають, що робота може затягнутися надовго, спустошуючи морально і фізично. Перш ніж почати масштабний проект, потрібно зрозуміти для себе, чи готова Коза йти до кінця.

Мавпа

Півень

Собака

Свиня

Люди цього знака завжди відрізнялися нестримністю і норовливістю. Але в рік Собаки їм доведеться приборкати свій характер і почати вчитися жити за правилами. По роботі багатьом доведеться часто їздити у відрядження, що значно погіршить стан здоров’я і послабить нервову систему. В середині року фінансове становище може похитнутися. Через це Мавпа влізе в борги, які не відразу вийде віддати. Зате успіх буде супроводжувати творчих особистостей. Вони часто відчуватимуть натхнення, і багато з їхніх нових робіт придбають за великі суми.

Рік 2018 почнеться для Півня з активних трудових буднів. Роботи виявиться багато, але і матеріальна користь за її виконання буде відповідною. Зате після завершення проектів і завдань Півень може влаштувати собі заслужений відпочинок. Зірки радять провести його біля води, де можна відновити витрачені сили і зміцнити здоров’я. Упродовж року на Півня також чекають нові корисні знайомства. У сімейному житті жодних особливих змін не очікується. Невеликі труднощі можуть виникнути з дітьми, які захочуть позбутися батьківської опіки. І тут не варто тиснути, а дати їм час подолати цей період.

Ось кому точно пощастить у новому році, так це людям, народженим під цим знаком. Вони будуть почуватися як ніколи впевнено. За що б не взявся Собака, все буде виходити з першого разу. На роботі почнеться швидке просування по кар’єрних сходах. Особливо це стосується молодих фахівців, які сповнені енергії та ентузіазму. Важливо, щоб під час свого сходження вони не перейшли дорогу комусь із колег, інакше потім почнеться загальне ополчення. Багато Собак замислюватимуться над зміною житла і поповненням сімейства. Дехто навіть почне зводити заміський будинок.

Усе, що Свиня планує здійснити в новому, 2018 році, буде необхідно ще кілька разів обдумати і зважити. Один неправильний крок може повністю зіпсувати ту стабільність, яку Свиня створювала багато років. У середині року можливий великий грошовий прибуток. Його зірки радять вкласти у нерухомість. А ось починати в цей період власну справу не рекомендується. Обережнішими треба бути і з новими знайомими. Це стосується чоловіків, які ризикують натрапити на справжню шахрайку, саме через неї зростає ризик залишитися «без штанів».