Вісник Кременчука №34, 2016 року by Вісник Кременчука

ЦІНА 2,50 ГРН.

№34 (1808) | вівторок, 23 серпня 2016 року

ІЛОВАЙСЬКИЙ КОТЕЛ Герої з гранатометами проти оснащеної армії

За офіційними даними, більше 300 воїнів полягли в Іловайському котлі. Та свідки тієї трагедії стверджують, що загиблих не менше 1000. Восьмеро кременчужан стали воїнами небесного братства. Проте і досі Кременчук, як і вся Україна, чує відгомін Іловайська, отримуючи цинкові труни після підтвердження аналізів ДНК-експертизи. СТОР. 10-11 РЕЗОНАНС

ОСВІТА

МЕДИЦИНА

У Кременчуці лікарі «вбили» ненароджену дитину

Стипендії: скасувати не можна залишити

Дітям до 6 років ліки дешевші наполовину

СТОР. 4

СТОР. 12

СТОР. 19

2 ВЛАДА

вівторок, 23 серпня 2016 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Шановні кременчужани! 24 серпня наша держава святкує 25-у річницю незалежності. Це свято сьогодні, як ніколи, має особливе значення та сповнене особливим змістом для кожного українця. Україна знаходиться у стані неоголошеної війни – війни за свою незалежність, за цілісність, за право жити в мирній і вільній країні. Дорогою ціною дається це нашій країні – гинуть найкращі сини Вітчизни, справжні патріоти. І їхній подвиг в ім’я світлого майбутнього навіки житиме в наших серцях. Обов’язок же всіх нас, усіх тих, хто щиро любить свою державу, вірить у її світле майбутнє – в міру своїх можливостей робити все, аби не допустити розповсюдження

тероризму та сепаратизму, аби зберегти мир і спокій на нашій рідній землі. У День Незалежності України, 24 серпня, у Кременчуці кілька років поспіль проводять Парад вишиванок. Цей захід є проявом справжнього патріотизму і любові до України. Проявом шанобливого ставлення до українських традицій, до української символіки та споконвічних народних цінностей. Я запрошую всіх кременчужан і гостей нашого міста взяти участь у Параді вишиванок. Давайте всі разом, великою, дружною кременчуцькою родиною одягнемо вишиванки і пройдемося головною вулицею нашого міста – вулицею Соборною, від

1 вересня школа-садок гостинно відчинить двері перед вихованцями

Палацу культури «Кредмаш» до площі Перемоги. Це буде найбільшим доказом того, що ми – сильні духом, ми – єдині і ми – за мир і процвітання в Україні. Вітаю всіх із 25-ою річницею з Дня Незалежності України. Бажаю всім мирного блакитного неба над головою, достатку, спокою і радості. Нехай здійсняться одвічні мрії нашого народу – жити у вільній, соборній і незалежній державі. Розквіту Україні, добробуту Кременчуку, щастя кожній кременчуцькій родині! Міський голова Віталій Малецький

Медичний супровід вагітних та пологи тепер безкоштовні

ше в закладі планувалося сформувати 4 дошкільні групи та 2 перші класи. Однак на сьогоднішній день охочих відвідувати дошкільний заклад набагато більше. За її інформацією, проведено набір до 9-и груп дошкільного віку та 1-ого першого класу. Можливо, в подальшому буде сформовано 10-у групу садка. Наразі роботи з облаштування приміщень 2-ого поверху навчального закладу майже завершені. Активно тривають роботи з прибирання на 1-ому поверсі. А також працюють над озелененням території дворища – вже

висадили кущі, газонну траву, днями посадять дорослі дерева, щоб діти не гуляли під палючим сонцем – саме про це просять батьки.

Аби дітям було затишно і комфортно Цього року з державного бюджету завдяки зусиллям народного депутата України Юрія Шаповалова на облаштування та поточні потреби нового навчального закладу було додатково виділено 1,5 мільйона

гривень. Завдяки цим коштам для школи-садка закуповують твердий і м’який інвентар, посуд, іграшки. Тому батьки можуть бути спокійними – їхні внески на подібні речі не потрібні. Тож 1 вересня, як і було обіцяно, школа-садок гостинно відкриє двері перед своїми першими вихованцями. Педагогічний колектив закладу, кременчуцька міська влада разом із народним депутатом Юрієм Шаповаловим роблять усе можливе, аби дітям було затишно і комфортно, а батьки були спокійні за своїх дітей.

У Міському пологовому будинку вони також привітали кременчужанок – уже щасливих матусь, які одними з перших стали учасницями міської програми, спрямованої на безкоштовне ведення вагітності та організації пологів. Міський голова Віталій Малецький наголосив, що цього року влада Кременчука вперше прийняла програму, яка у фінансовому плані має суттєво допомогти молодим родинам, які планують мати дітей. А також міський голова наголосив на тому, що наступного року соціальна програма щодо надання фінансової допомоги кременчуцьким породіллям за кошти міського бюджету обов’язково буде продовжена. Народний депутат України Юрій Шаповалов зазначив, що наразі працює над тим, аби Кременчук отримав додаткову фінансову допомогу із державного бюджету України. Ці кошти планують спрямувати в тому числі на розвиток лікувально-профілактичних закладів Кременчука.

ВАЖЛИВІ НОВИНИ

Минулого тижня під їхнім головуванням на базі школи-садка, що в кварталі 278, було проведено виїзну робочу нараду за участю заступників міського голови Ольги Усанової, Дмитра Кравченка, Руслана Проценка, представників структурних підрозділів виконавчого комітету Кременчуцької міської ради, КП «Благоустрій Кременчука», підрядної організації фірми «Центр» та директора школи-садка №15 Тетяни Одерій. Віталій Малецький та Юрій Шаповалов поставили перед присутніми завдання максимально використати всі можливості, аби навчальний 2016-2017 рік для учнів і вихованців нового навчального комплексу розпочався в належних умовах, з урахуванням усіх вимог організації навчально-виховного процесу. Директор навчального закладу Тетяна Одерій повідомила, що рані-

Фото надане прес-службою міськвиконкому

Таке завдання перед будівельниками та керівництвом управління освіти міста ставить міський голова Кременчука Віталій Малецький та народний депутат України Юрій Шаповалов.

Міський голова Віталій Малецький та народний депутат України Юрій Шаповалов вручили сертифікати на безкоштовне ведення вагітності та пологів кременчуцьким жінкам, які наразі готуються до народження дітей у 1-ій жіночій консультації.

Розпочата реконструкція приміщення ЦНАПу

На проспекті Свободи ремонтують тротуар

У Кременчуці почали капітальний ремонт приміщення на вулиці Гагаріна, 14, де заплановано розмістити майбутній Центр надання адміністративних послуг. Про це повідомив міський голова Віталій Малецький. Відповідно до проектної документації майбутній центр має стати осередком сучасних технологій, що набагато спростять процедуру отримання будь-якої адмінпослуги для пересічного громадянина. Наразі ЦНАП Кременчука входить до ТОП-10 кращих подібних закладів.

17 серпня КП «Шляхове ремонтно-будівельне управління» завершило ремонт тротуару на Молодіжному, в районі зупинки громадського транспорту «Аврора». Наступного дня ШРБУ перейшло на проспект Свободи, де заплановано провести ремонт тротуару на ділянці від Приватбанку до «Троїцького ринку». З цією метою в міському бюджеті передбачено 1 мільйон 57 тисяч гривень. Спочатку ремонтуватимуть частину тротуару від вулиці Європейської до «Троїцького ринку», оскільки ця пішохідна ділянка є найбільш пошкодженою.

До 1 вересня капітальний ремонт дороги на Молодіжному завершиться Інспектуючи перебіг виконання робіт на проспекті Лесі Українки, нардеп Юрій Шаповалов зазначив, що ремонт доріг – одне з найбільш проблемних і найбільш пріоритетних завдань влади як на державному, так і на місцевому рівнях. Мер Віталій Малецький подякував працівникам КП «ШРБУ» за працю, звернувся з проханням приділяти максимальну увагу якості робіт, аби відремонтована дорога довго служила кременчужанам. Варто зазначити, що тільки на капітальний ремонт дороги на проспекті Лесі Українки з міського бюджету цього року виділено більше 9 мільйонів гривень.

У День знань ліцеїсти підуть по новому тротуару Цьогоріч Кременчуцька міська влада багато уваги приділяє ремонтам дорожнього покриття пішохідних зон. Однією з таких є тротуарна зона поблизу ліцею №4. Вирішено, що покриття на ній замостять тротуарною плиткою, стилізованою під національний візерунок. Роботи на цій ділянці розпочато. Завершити їх мають до початку нового навчального 2016-2017 року. Нагадаємо, в ліцеї №4 втілювали проект «Мрій. Грай. Дій» у партнерстві з ГО «Культурний діалог». Ідея проекту полягала у популяризації практики залучення дітей до планування подвір’я.

Кременчук передав чергову гуманітарну допомогу в АТО Військовій частині В0095 Міністерства оборони України, в якій служать кременчужани, передали матеріально-технічні засоби, придбані за рахунок коштів міського бюджету. Міський голова Віталій Малецький зазначив, що цього року на виконання програми антитерористичних заходів було виділено понад 3 мільйони гривень. Народний депутат України Юрій Шаповалов наголосив: добре, що у Кременчуці діє програма підтримки військовослужбовців, адже, на жаль, сьогодні держава не в змозі забезпечити їх усім необхідним.

Кременчужан кличуть на велопробіг У Кременчуці з нагоди 25-ої річниці незалежності України прихильники велосипедного спорту збираються на великий велопробіг патріотів. Планується, що 24 серпня до патріотичного велопробігу долучаться щонайменше 5 тисяч учасників. Старт велопробігу кременчуцьких патріотів буде дано о 16:00. Місце збору традиційне – ПК «КрАЗ». До звичної схеми руху велосипедисти планують додати вулицю імені Вадима Пугачова, тим самим віддавши данину пам’яті нашому героїчному земляку та всім кременчужанам – учасникам АТО, які загинули в боях за суверенну українську державу. Детально маршрут велопробігу шукайте на сайті Кременчуцької міської ради.

За матеріалами прес-служби міськвиконкому

2 ВЛАДА

вівторок, 23 серпня 2016 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

1 вересня школа-садок гостинно відчинить двері перед вихованцями

Медичний супровід вагітних та пологи тепер безкоштовні

ВАЖЛИВІ НОВИНИ

Фото надане прес-службою міськвиконкому

Розпочата реконструкція приміщення ЦНАПу

На проспекті Свободи ремонтують тротуар

За матеріалами прес-служби міськвиконкому

АКЦЕНТ

www.vestnik.in.ua | вівторок, 23 серпня 2016 року

Мешканці Раківки знову стали заручниками Декілька днів кременчужани, що мешкають на правобережжі, сиділи без гарячої води. Люди стали заручниками чергового кипіння пристрастей у відносинах між ПАТ «Полтаваобленерго» і КП «Теплоенерго». Конфлікт врегулювали, і минулої п’ятниці гаряча вода у кранах з’явилась. Та немає жодної гарантії, що наступного разу в подібній ситуації не опиняться мешканці лівобережжя, а це більша частина нашого міста. тривають перемовини між мером Кременчука Віталієм Малецьким і керівництвом ПАТ «Полтаваобленерго» щодо того, аби якнайшвидше вирішити проблему і подати гарячу воду до квартир кременчужан. Керівник КП «Теплоенерго» Дмитро Питулько нагадує, що борг перед ПАТ «Полтаваобленерго» з’явився саме тому, що енергетики заборгували за постачання гарячої води магістралями, які наразі перебувають на балансі міста. І якби ПАТ «Полтаваобленерго» виплатило кошти, як годиться за договором, то провели б взаєморозрахунок. До речі, ПАТ «Полтаваобленерго» відключило світло в офісі КП «Теплоенерго», що на вулиці Чапаєва. Тепер теплогенератор заправляють

там бензином, і забезпечують електроенергією бухгалтерію і ще кілька підрозділів.

Домовились, та чи надовго? Уже наступного дня, а саме у п’ятницю, 19 серпня, мешканцям Раківки подали гарячу воду. За інформацією КП «Теплоенерго», з 11:10 підприємство відновило гаряче водопостачання своїм споживачам на Раківці. «Міський голова Віталій Малецький під час телефонних перемовин із керівництвом ПАТ «Полтаваобленерго» домовився про підключення бойлерних КП «Теплоенерго» до електропостачання», – йшлося у повідомленні прес-служби міськвикон-

«Якби ПАТ «Полтаваобленерго» виплатило кошти, як годиться за договором, то провели б взаєморозрахунок», – Дмитро Питулько. кому. Тут варто нагадати, що цього року мешканці Раківки стають заручниками енергетично-комунальної війни не вперше. У квітні КВБЗ уже припиняв подавати їм гарячу воду. Також без гарячої води були Крюків, Занасип та інші райони міста, які обслуговує КП «Теплоенерго». Тоді НАК «Нафтогаз» припиняв подачу газу. Доки не було вирішене питання лімітів для надання комунально-побутового газу. На той час існувала перспектива,

що у всіх кременчужан, які живуть вище другого поверху, може зникнути холодна вода. Знову ж через непорозуміння ПАТ «Полтаваобленерго», але з іншим комунальним підприємством – КП «Кременчукводоканал». Тоді тривали серйозні перемовини з представниками обох сторін, і завдяки цьому вдалося досягнути певних домовленостей і владнати конфлікт. Ситуація була схожа на ту, що склалась наразі. Олена Ліпошко

важливі новини

Із вівторка, 16 серпня, у мешканців 100 будинків (а це 4 бойлерні) зникла гаряча вода. У мерії Кременчука пояснили: воду відключила міська філія ПАТ «Полтаваобленерго» за борги комунального підприємства «Теплоенерго». Причину повідомив віце-мер із комунальних питань Валерій Декусар. Він пояснив, що вся справа в борзі КП «Теплоенерго» перед ПАТ «Полтаваобленерго». Сума складає близько 800 тисяч гривень, і комунальники готові сплатити 380 тисяч гривень до кінця місяця. За його словами, залишається практично борг одного місяця за спожиту електроенергію. «Ситуація виходить за рамки цивілізованих відносин. Так проблеми не можна вирішувати», – зазначив Валерій Декусар. Він повідомив, що

Після концерту – на тролейбусі

У школах побільшало першачків

У рятувальників – новосілля

Кременчужан зі святкування Дня Незалежності обіцяють розвезти на тролейбусах. До 10-ої години вечора цього дня, 24 серпня, «рогатий» транспорт працюватиме в посиленому режимі. Далі – у звичайному. Про це на апаратній нараді у мерії повідомив головний транспортник міста Руслан Івашина. Він також нагадав, що з 1 вересня, коли збільшиться кількість учнів і студентів у транспорті, на маршрутах міста працюватимуть 37-40 тролейбусів.

Цього року за парти сядуть на 150 учнів перших класів більше, ніж торік. Це 2419 дітей, повідомив начальник департаменту освіти Геннадій Москалик. Загалом кількість школярів також збільшиться. Приблизно на 100. Тож у 2016-2017 навчальному році у школах міста навчатимуться 20147 учнів. Та пан Москалик акцентує, що дані приблизні. Точну кількість учнів порахують 1 вересня.

9 родин кременчуцьких рятувальників отримають ключі від квартир. Це буде сюрприз для рятувальників і членів їхніх родин із нагоди їхнього професійного свята 17 вересня. Як повідомив начальник управління ДС НС Сергій Геращенко, квартири облаштовують у приміщенні на Раківці, вул. Набережна Лейтенанта Дніпрова, 12а. Три однокімнатні та шість двокімнатних. Пан Геращенко запевнив, що квартири отримають родини водіїв, диспетчерів.

«Кіборга» привітали з отриманням військової відзнаки Міський голова Віталій Малецький привітав з отриманням військової відзнаки учасника АТО, «кіборга» Юрія Самойленка. Юрій Самойленко зазначив, що заради розвитку своєї Вітчизни старатиметься завжди, де б не служив, де б не працював. Наразі кременчуцький «кіборг» працює на комунальному підприємстві «Благоустрій Кременчука». До цього в серпні 2014 року захищав Донецький аеропорт, був важко поранений.

На відкриття кличуть Гройсмана

Знову 1 вересня без усіх підручників

На відкриття школи-садка у кварталі № 278 запросили представників Уряду. Тож, можливо, до Кременчука на цю урочисту подію завітає прем’єр-міністр України Володимир Гройсман або міністр освіти і науки України Лілія Гриневич. Про це повідомили в прес-службі міськвиконкому. Мер Кременчука Віталій Малецький зазначив, що лист із запрошенням ще не підписав, та допускає, що до Кременчука можуть приїхати високопосадовці.

Директор департаменту освіти Геннадій Москалик зауважив, що наразі у школах міста триває процес видачі підручників. Щодо забезпечення ними учнів 4-7 класів, то кошти на придбання таких підручників виділили в повному обсязі. Поставку підручників здійснюють ті друкарні, що виграли тендер, оголошений Міносвіти. Наразі 55% учнів 4-7 класів забезпечені підручниками. Решта отримає книжки найближчим часом. Підручники для 8 класів друкують за рахунок коштів держбюджету. Ними забезпечені 29% школярів.

вівторок, 23 серпня 2016 року

РЕЗОНАНС

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

«Вбили» ненароджену дитину

Медики «швидкої допомоги» доставили вагітну Дар’ю Лукіну в пологовий будинок у ніч із 13 на 14 серпня. Жінка була на восьмому місяці вагітності й скаржилася на сильні болі у животі. Ще на першому поверсі близько опівночі її оглянув черговий лікар, який повідомив, що наразі усе добре й серцебиття дитини в нормі. Згодом до потерпілої з відділення патології спустилася лікарка. Оглянувши пацієнтку, а саме, вимірявши серцебиття дитини, призначила їй випити чотири пігулки «Ніфедипін» (препарат призначають у разі підвищеного тиску, належить до групи «Екстрена допомога») і дала вказівку медикам – покласти жінку до зазначеного відділення. Після цього вагітну жінку з першого поверху доставили до відділення, де вона наполягала на тому, аби її рідних сповістили про те, що вона залишається у лікарні. Чергова акушерка відповіла, що це можна зробити й вранці, але у майбутньої матері взагалі не було ніяких речей. До лікарні прибула сестра потерпілої, яка побачила, що Дар’я пересувається відділенням, тримаючись за стіну. «Сестру здивувало, що я у такому стані, а черговий акушер нічого не робить, – говорить потерпіла Дар’я Лукіна. – Проте на такі зауваження черговий відповів, що лікар буде вранці, й обхід проводитимуть тоді ж. Розумієте, вони не стали нічого робити, просто вирішили чекати до ранку».

До ранку стало тільки гірше «Коли сестра поїхала, мені стало ще гірше, – говорить потерпіла Дар’я. – Декілька разів я заходила у кабінет до чергової акушерки, говорила, що мені зле, та просила викликати лікаря, аби той оглянув мене і допоміг. Викликати лікаря чергова не захотіла, а вирішила вколоти мені «Но-шпу». Вона говорила, щоб я не ходила тут, як зозуля, йшла лягати спати. Наголошувала, що лікар буде вранці, й вранці проводитимуть обхід. Навіть вколене знеболювальне мені особливо не допомогло. Біль не зникав усю ніч, а вранці серцебиття дитини вже не відчувалося,

фото Дмитра Бабця

У Кременчуцькому пологовому будинку жінка, яка є переселенкою зі сходу, на 35-ому тижні вагітності благала медиків про допомогу, але «протриматися» до ранку ще ненароджене дитя так і не змогло. Замість того, аби викликати лікаря, жінку нагодували пігулками та вкололи знеболювальне. Вона до сьогодні намагається зрозуміти, хто винний у смерті дитини.

відбулося відшарування плаценти, маля задихнулося. Мене повезли на операцію, яка тривала десь із 07:30 до 13:00. Гематома пішла в матку. Якби минуло ще півгодини, це б перейшло у черевну порожнину, тоді б не тільки дитина померла, а і я також. Уже після того, як цією історію зацікавилися журналісти, до мене підходив черговий лікар, найперший, що мене оглядав, і сказав, що тоді мені не могли робити кесарів розтин, оскільки серцебиття дитини було хорошим і матка була не в тонусі. Можливо, якби не чекали до ранку й надали допомогу вчасно, покликали лікаря, зробили операцію, хлопчик був би живий. Проте вони тягнули до ранку».

Як «лікували»? Після тяжкої операції, перебуваючи у реанімації, жінка почала аналізувати усі події, які відбулися тієї жахливої ночі. Наразі вона навіть не впевнена у тому, чи насправді черговий акушер вколола їй звичайну «Но-шпу». Мати жінки, Світлана Лукіна, найбільше була здивована тим, що лікар із патологічного відділення призначив її дочці чотири пігулки препарату «Ніфедипін», в інструкції якого зазначено, що його не варто приймати вагітним, а також мамам у період лактації (годування груддю, – ред.). Як зазначається в інструкції, «Ніфедипін» призначається за комбінованої терапії ішемічної хвороби серця та артеріальної гіпертензії. У вкладці зазначається, що застосування цього препарату в період вагітності або годування груддю заборонене, оскільки основна речовина ніфедипін потрапляє у грудне молоко. Годування груддю рекомендується припиняти у разі вживання цих таблеток. У розмові з «Вісником» Дар’я зазначила: навіщо взагалі було призначати ті пігулки, якщо, за словами медиків, серцебиття дитини було в

Жінка була на восьмому місяці вагітності й скаржилася на сильний біль у животі.

порядку й нічого «унормовувати» не було потрібно? Тим часом сестра потерпілої звернулася до Кременчуцького відділу поліції. За словами прес-офіцера кременчуцької поліції Анни Васенко, заяву від потерпілих вони прийняли й порушили кримінальне провадження за ст. 140 Кримінального кодексу України (службова недбалість).

Що змінилося? Достовірні джерела «Вісника Кременчука» повідомили, що чергової акушерки, яка тієї ночі «професійно обслуговувала» потерпілу, наразі у лікарні немає. Одна з версій – на час слідства, яке проводиться у пологовому будинку, її відсторонили від роботи. Проте така інформація неофіційна. А от офіційно говорять, що нікого звільнено не було. За словами самої Дар’ї Лукіної, яка є переселенкою з Луганської області й мешкає у Кременчуці вже два роки, наразі всі медики у лікарні ставляться до неї нормально. Насамперед вона вдячна лікарям, які проводили операцію та змогли врятувати їй життя. Незабором із реанімаційного відділення її переведуть до гінекології. Найбільше жінка боїться того, що винні у смерті її дитини залишаться безкарними. Крім цього, потерпіла зазначила: «Лікарі пологового будинку говорять, що я – молода і зможу народити ще». «Здається, що я ніби завела собі цуценя, – розповідає «Віснику» Дар‘я. – І це цуценя померло. Можна спокійно завести інше. Проте це – дитина, і я була на 8-ому місяці вагітності, це вже сформована людина. До того ж хлопчик у мене був здоровий, без патологій. Вісім місяців відвідувала медиків, жодних проблем не було».

Медиків перевіряють Через що Дар’я Лукіна втратила дитину – наразі з’ясовують у Кременчуцькому пологовому будинку. Керівник відділення патології вагітних, куди жінку поклали на ніч, Валентина Кірічек повідомила, що наразі у лікарні проводять службове розслідування.

«Лікарі пологового будинку говорять, що я – молода і зможу народити ще».

«Була створена комісія, – говорить Валентина Кірічек. – Вона розбиратиметься у цьому складному випадку. Я туди не входжу, тієї ночі мене у лікарні не було. Потерпілу доставили близько першої години ночі. Комісія з’ясовуватиме, що сталося. Вона веде цю справу». Крім цього, у понеділок, 22 серпня, на апаратній нараді у міськвиконкомі начальник місцевого управління охорони здоров’я Максим Середа повідомив, що у жінки сталося відшарування плаценти. «Така патологія виявляється в 1% жінок на рік, – розповів Максим Середа. – Це приблизно 30 випадків. У більшості випадків врятувати життя дитини можливо. Осіб, які причетні до того, що жінка втратила дитину, наразі встановили. На них уже склали протоколи». Ще Максим Середа додав, що лікарів, які проявили бездіяльність у цій справі, вже направили на переатестацію до Полтави. З них можуть зняти кваліфікаційні категорії лікарів.

Інциденти у Кременчуці – не вперше Випадок, коли чи то кременчуцькі лікарі припускалися помилок, чи то був незрозумілий збіг обставин, що призвів до приголомшливих наслідків, у місті трапляється не вперше. Так, більше року тому, 28 липня 2015ого, на операційному столі у Третій міській лікарні померла 19-річна дівчина, яка потрапила до закладу з підозрою на гострий апендицит. Почати операцію медики не встигли, бо дівчина померла під час вступного наркозу. Згодом з’ясувалося, що перед операцією медична сестра подала анестезіологу маску з аргоном замість кисню, через що пацієнтка просто задихнулася. Тоді цією справою зацікавилися правоохоронці

Полтави. Сам же начальник УМВС Полтавської області Олег Бех зробив заяву про те, що лікар узяв маску, яку подала медсестра, та ввів у організм дівчини аргон. Потім пішов дивитися телевізор, а медична сестра, як зазначив начальник поліції, в цей час «копирсалася у носі». Коли аргон в організмі дівчини витиснув кисень, вона задихнулася на операційному столі. Справа стосовно випадку досі не завершена, до в’язниці нікого не посадили. Була призначена службова перевірка, розслідування розпочали й правоохоронці. Остаточних результатів поки немає. Крім цього, нещодавно у Кременчуці місцева мешканка дістала зі свого тіла метровий шматок медичної марлі. Марля почала виходити зі стоми, яку за три місяці до цього їй зробили медики Кременчуцького обласного онкологічного диспансеру. Сама кременчужанка мала рак прямої кишки четвертої стадії. Стому їй встановили для того, аби після видалення свищів її організм міг відновитися. Те, що марля могла потрапити в організм жінки саме у Кременчуцькому обласному онкологічному диспансері, медики заперечували. Оскільки до цього вона лікувалася в іншій лікарні. Сама потерпіла вважає, що там, де встановлювали стому, марля й могла потрапити в організм. Після цього випадку розпочали службове розслідування. Також справа перебувала й у правоохоронців. Ця подія сталася наприкінці червня цього року. Кременчуцька та полтавська медичні комісії, які проводили перевірку у цій справі, нещодавно офіційно повідомили, що Кременчуцький обласний онкологічний диспансер та його працівники не причетні до потрапляння марлі в організм жінки. Анастасія Лисенко

КРИМІНАЛ

www.vestnik.in.ua | вівторок, 23 серпня 2016 року

Зламати ногу – 27 тисяч, дати в око – 850 гривень

Зловмисників, які ламають кременчужанам ноги, б’ють по голові, а ще просто гамселять у око, за ґрати ніхто не саджає. Натомість суди виносять рішення зі сплати штрафів, моральних і матеріальних компенсацій. Що ж можна зламати та скільки потім заплатити? Не тільки війни, а й бійки розпочинаються через жінок. Саме так сталося й у випадку з одним кременчужанином, який намагався захистити свою дружину й відстояти її честь. Вирок у цій справі Автозаводський районний суд виніс 15 серпня. Самі ж події розгорталися у березні цього року у провулку Героїв Бреста. Подружжя разом зі своїми друзями перебували у магазині, де зустріли знайомого. Останній почав некоректно висловлюватися стосовно дружини потерпілого. Той зробив йому зауваження. У відповідь знайомий запропонував розібратися у ситуації, вийшовши на вулицю. Уже там розмова між ними переросла у конфлікт. Тоді обвинувачений зробив телефонний дзвінок, і на місце події приїхав незнайомий чоловік. Ким була ця особа, встановити не змогли навіть слідчі кременчуцької поліції. Приїхавши, незнайомець одразу ж причепився до друга потерпілого, вдаривши його декілька разів по голові. Побачивши це, кременчужанин кинувся на допомогу

другові, але його зупинив той самий знайомий. Він спробував покласти його на землю, вдаривши ногою у внутрішню частину лівої гомілки. Після цього потерпілий потрапив до лікарні з переломом ноги. Медики з’ясували, що чоловік отримав тілесні ушкодження середньої тяжкості у вигляді закритого перелому зовнішньої щиколотки і заднього краю великогомілкової кістки лівої гомілки. У судовому вироку зазначено, що такі тілесні ушкодження спричинили довготривалий розлад здоров’я потерпілого. За зламану ногу обвинуваченого визнали винним за ч. 1 ст. 122 Кримінального кодексу України (умисне тілесне ушкодження середньої тяжкості) та призначили покарання – один рік позбавлення волі умовно. Крім цього, Автозаводський районний суд ухвалив позовні заяви щодо завданої моральної та матеріальної шкоди. Відтак за зламану ногу обвинувачений муситиме сплатити 12018 гривень матеріальної шкоди та 15 000 гривень – моральної.

Вибив двері й розтрощив ноутбук Потрапити на лаву підсудних спромігся ще один чоловік, який у січні цього року завітав на розбірки у квартиру до свого знайомого. Розмова осіб сильної статі закінчилася тим, що обвинувачений вдарив господаря декілька разів у ліве око та в ділянку правої кисті. Потерпілий звернувся до поліції та медиків. Згідно з висновком судово-медичної експертизи, він отримав ушкодження у вигляді синця верхньої та нижньої повік лівого

ока з розповсюдженням у вилицеву ділянку обличчя та синець тилу правої кисті, а це вже – кримінальна справа! На судовому засіданні обвинувачений зізнався, що вдарив потерпілого, а також повідомив: причиною цього було те, що чоловік втрутився у його сімейне життя. За словами самого потерпілого, чоловік завітав до його квартири, вибивши двері, та зчинив справжній скандал, оскільки приревнував до нього свою дружину. Потім вдарив його в обличчя та верхню частину тіла разів сім, а на завершення роз-

трощив його ноутбук. Свідчили у справі на суді й декілька свідків. Так, товариш потерпілого, який того вечора був у квартирі, розповів, що розгніваний чоловік увірвався до квартири, вибивши двері. Потерпілого він бив по обличчю та тілу. В обличчя завдав більше двох ударів. Вислухавши свідків, Автозаводський районний суд визнав чоловіка винним за ч. 1 ст. 121 Кримінального кодексу України (умисне легке тілесне ушкодження) та призначив покарання – 850 гривень штрафу.

пенсіонера, коли намагалися продати йому продукти харчування. Довірливий чоловік відкрив двері незнайомцям і впустив їх до свого помешкання. Коли гості пішли, він недорахувався своїх заощаджень. Крадіжка сталася на вулиці Московській 17 серпня. Поліція зазначає, що люди у такому віці дуже часто потрапляють на гачок до аферистів. Тому усіх кременчужан, які мають батьків похилого віку, правоохоронці просять попередити їх про можливу небезпеку.

А щоб пенсіонерам не довелося купувати продукти таким чином, для рідних можна придбати товари заздалегідь. На подібний «трюк» шахраїв цього ж дня потрапила ще й 82-річна жінка, яка проживає в одній із квартир на проспекті Свободи. «Гості» завітали до неї під приводом перевірки мереж водопостачання. З її помешкання невідомі винесли 5 000 гривень. За всіма випадками працівники поліції порушили кримінальні провадження. Розпочато слідство.

Взулися на 30 «штук» Найбагатший улов для кременчуцьких крадіїв поліція зафіксувала 17 серпня. Зловмисникам вдалося запастися на зиму взуттям, перед цим розібравши стіну, а ще відкласти на чорний день 25 000 гривень.

Які чобітки на зиму обрати: зі штучної шкіри або шкіряні, дорогі чи дешеві – чудово знають кременчуцькі крадії, які у ніч на 17 серпня обчистили підсобне приміщення взуттєвого магазину. Ні багато ні мало, а їм вдалося винести взуття на 30 000 гривень. До того ж зухвала крадіжка сталася у самісінькому центрі міста, на вулиці Пролетарській. До приміщення невідомі потрапили оригінальним способом – розібравши стіну. Скільки часу їм на це знадобилося, поки не встановили.

А зникнення взуття з підсобного приміщення працівники магазину помітили близько 10:10. Цього тижня не обійшлося без крадіжок телефонів. Телефони марок «Samsung», «Huawei» та «НТС» на загальну суму 22 000 гривень зловмисники викрали з торгівельного супермаркету на проспекті Лесі Українки. Злочин стався 17 серпня. Відсутність телефонів працівники центру помітили близько 18:00. Ще цілих 25 000 гривень зловмисники винесли з квартири 75-річного

ПОДІЇ ТИЖНЯ

Анастасія Лисенко

Зніс скутериста

У серпні – 36 нетверезих

Назбирали мішок дротів

Крадуть «Джиті Евеленч»

Стріляли у хлопця

Уже не вірять

На вулиці Кіровоградській минулого четверга, 18 серпня, неподалік будинку №74 автомобіль зіткнувся зі скутером. Із місця події 56-річного водія скутера доставили до Третьої міської лікарні. Медики виявили у нього закриту черепно-мозкову травму, струс головного мозку, перелом правого плечового суглоба та рвану рану правої кисті. Як повідомили у службі оперативного контролю за станом у місті, чоловік перебуває у стані середньої тяжкості. Обставини ДТП надалі з’ясовує слідчооперативна група.

18 серпня до кременчуцьких патрульних поліцейських надійшло 139 викликів. Патрульні п’ять разів «розрулювали» дорожньо-транспортні пригоди та виявили шість нетверезих водіїв. За словами прес-офіцера кременчуцької поліції Ірини Панасюк, із початку серпня інспектори затримали 36 водіїв, які перебували за кермом у нетверезому стані. На них інспектори склали протоколи за ст. 130 КУпАП (керування транспортом у стані сп’яніння).

Поліція затримала 31-річну жінку та 31-річного чоловіка, мешканців Кременчуцького району, яких підозрюють у крадіжці кабелів. Інспектори побачили автомобіль «Hundai Lantra», який був припаркований із порушеннями, а поряд – відчинений люк, з якого був витягнутий кабель, та мішок з очищеними дротами. Ще було встановлено, що автомобіль «Hundai Lantra» 20 липня став учасником ДТП, але з місця аварії зник. Тож на водія склали два адмінматеріали. Також парочці загрожує кримінальна відповідальність за крадіжку кабелів.

У центрі міста зловмисники роз’їжджатимуть на велосипеді «Джиті Евеленч», який поцупили у 40-річного місцевого мешканця. Потерпілий звернувся до поліції та оцінив суму збитків у 500 доларів США. Поліція вже встановила, що «залізного коня» поцупили, обрізавши замок, на який був пристебнутий транспорт. Ще один велосипед викрали біля одного з магазинів, також у центрі. Чоловік, який звернувся до поліції, повідомив, що велосипед був спортивний. Проте суму збитків він поки не оцінив.

У вихідні у центрі міста 43-річний кременчужанин дістав зі свого автомобіля пістолет і вистрілив у хлопця. Це сталося біля одного з розважальних закладів після того, як відбулася бійка. У поліції повідомили, що зловмисник тікав від правоохоронців і на ходу почав розбирати свою зброю. З місця події 31-річного потерпілого доставили до лікарні, а самого зловмисника затримала поліція. У нього вилучили засіб для відстрілювання гумовими кулями. Порушено кримінальне провадження за ст. 296 КК України (хуліганство).

Аферистам, які раніше обдурювали місцевих мешканців, уже не вірять. Принаймні у випадку з 35-річним кременчужанином ця схема не спрацювала. У вихідний, 21 серпня, до нього зателефонували невідомі, які представилися працівниками банку та намагалися випитати інформацію про його особистий рахунок в Ощадбанку. Проте недовірливий чоловік послав незнайомців до біса, а потім повідомив поліцію про цей випадок. Гроші з рахунку чоловіка аферистам зняти не вдалося.

6 ЦІКАВО

вівторок, 23 серпня 2016 року

Як захистити дім від негативу Двері та вікна в Україні здавна захищали оберегами. Двері можуть як не впускати, так і привертати певні енергії. П’ять покладених під поріг монет притягують гроші. Гілочка будяків, розміщена над дверима, захистить від недоброзичливців. Двері Двері – символ входу в інші виміри. Безліч захисних обрядів пов’язана з дверима і дверним порогом. Найбільш популярні захисні прикраси дверей: цибульні й часникові коси, рослинні вінки, мішечки з травами і сіллю, дзвіночки. А сіль, розсипана на порозі під килимком, відганяє зло. Є й інші прийоми для захисту будинку від поганих сил: підкладені під килимок дві схрещені голки, насіння гірчиці, ніж під порогом. Магічними захисними властивостями володіють три цвяхи, вбиті у верхній частині дверей у формі трикутника, зверненого вершиною вгору. Щоб позбутися домовика, існував такий обряд: потрібно встати на поріг із внутрішнього боку будинку і кілька разів поспіль голосно грюкнути дверима. Тоді домовик потрапить у пастку між дверима та одвірком, а то і відразу піде. І навпаки, якщо господарі не хочуть втратити свого домовика, то грюкати дверима не слід. Є такий тип людей, які відчиняють двері навстіж і ще деякий час перекладають сумки або розмовляють, перш ніж їх закрити. Це погана прикмета: існує повір’я, що той, хто не закриває за собою двері, привертає в будинок небажане єство та випускає із житла найбільш сприятливу енергію.

• Поріг відгороджує нас від семи бід, від чужого злого ока. У народі вважається, що на порозі не можна стояти, прощатися з гостями, що йдуть. • Через поріг ніколи нічого не дають. • Надійний спосіб уберегти свій будинок від підступів богопротивних істот – це повісити над вхідними дверима підкову, яка, як відомо, приносить щастя! Дуже важливо, щоб вона була з цвяхами – це підсилює захист.

Ключі Стародавніх жриць часто зображували з ключами в руках. Це символізувало зв’язок із тонким світом і божествами. Ключі – символ мудрості та розуміння таємниць. Цілий ряд заклинань і магічних ритуалів пов’язаний із ключами. Надітий на шию, маленький срібний або золотий ключик може замінити талісман. Залізний ключ, як фалічний символ, допомагає від імпотенції, якщо його помістити під матрац. Кілька старих ключів від будинку можна зібрати у зв’язку на червону стрічку. Це буде оберегом від злодіїв. Потрібно обійти своє житло і подзвеніти ключами біля кожного кута будинку. Потім повісити їх над парадними дверима у якості прикраси-амулета.

Білосніжна капронова тюль із часом втрачає свою новизну, стає тьмяною і жовтуватого відтінку. Звичайне прання з порошком не впорається із завданням – відбілити тюль. Кілька порад про те, як і чим відбілити тюль за допомогою народних і перевірених методів.

1 спосіб: допоможе зеленка Перш ніж відбілювати тюль, її потрібно випрати. Для цього на ніч замочіть річ у воді температурою 30 градусів, вранці прополощіть і залийте гарячою водою, додавши будь-який пральний порошок. Увечері виперіть руками або у пральній машині. Потім потрібно налити в таз теплу воду (2-4 л) і додати соляний розчин: 3 ст. л. солі на 0,5 л води. Залишити на 2 години, далі прополоскати спочатку в простій воді, а потім у воді з додаванням зеленки 10-15 крапель розвести у склянці з водою). Залиште на 3 хвилини, після цього прополощіть, не сильно відіжміть і просушіть.

2 спосіб: відбілюємо сіллю Потрібна саме велика кам’яна сіль, а не «Екстра». Є два варіанти відбілювання сіллю. Перший – у тазику разом із пральним порошком розчиніть 3 ст. л. солі та замочіть тюль не менше ніж на 3 години, а краще залиште на ніч. Вранці виперіть і прополощіть. Другий – уже попередньо випрану тюль замочіть у теплій воді та додайте 2 ст. л. солі, залиште на 20 хвилин, після прополощіть і повісьте сушитися.

3 спосіб: перекис водню і нашатир проти жовтизни Для такого відбілювання вам буде потрібно 2 ст. л. 3% перекису водню і 1 ст. л нашатирного спирту. Розмішайте цей розчин у тазу дерев’яними щипцями, у жодному разі не руками, і опустіть тюль на 20 хвилин. Після прополощіть і розвісьте сушитися.

КОРИСНО ЗНАТИ

Як правильно приготувати злаки Із самого дитинства людина їсть різні каші із зерен і круп, тому що в них міститься багато вітамінів, мікроелементів і клітковини. Найбільша цінність злаків полягає у тому, що вони складаються із зародка і оболонки, яка містить вітаміни груп В, А, Е, РР, фолієву кислоту, мідь, цинк, кальцій, фосфор, калій, натрій і магній. Вживання в їжу злаків покращує роботу кишківника, позитивно впливає на шкіру, нервову і серцево-судинну системи.

Пшениця

Ключ, який підходить до одного із замків будинку, поміщений поруч із ліжком у перевернутому вигляді, відверне нічні жахіття і посприяє спокійному сну. А ось ключ, знайдений на вулиці, приносити в будинок не варто. Це, мабуть, найбільш шкідлива знахідка після голок, шпильок і монет.

Вікна Вікна – ті ж двері, тільки без ключів. У давнину вікна називали оком вітру, бо прорізи у стінах, зроблені для провітрювання від диму, часто свистіли від вітру. Повішені на вікна штори набувають захисної функції, якщо вони білого кольору. Але оскільки світлі штори не захищають від сонця, то від негативних впливів допомагають білі фіранки або тюль. Білі фіранки досі прийнято вішати на кухні.

Сьогодні сучасні дизайнерські ідеї настільки різноманітні, що можуть допомогти тим господарям, які хотіли б забезпечити своєму будинку найбільший захист. Які ж вікна найбільш ефективні в магічному контексті? Це вікна з вітражами, оскільки скло різних кольорів заломлює світло і випускає очищувальні вібрації. Візерунки на вікнах відкидають різнокольорові промені в кімнату, утворюючи фрагменти на стінах і на підлозі, що світяться – ефект кристала. Особливе значення мають круглі вікна, відомі як місячні вікна. Вони здатні принести максимум магічної користі у спальні та гармонізують особисте життя господаря. Мити вікна корисно розчином нашатирного спирту або оцту. А будь-які талісмани, камені, кристали, рослини посилено працюють, якщо вони знаходяться на підвіконні.

ГОСПОДАРЦI НА ЗАМIТКУ

Як відбілити тюль

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Як вивести старі жирні плями Вивести старі жирні плями можна підручними засобами. Звичайно ж, старі жирні плями можна вивести спеціальними мийними засобами, які сьогодні у великій кількості пропонують різні виробники. Однак не менш ефективно й економно можна вивести старі жирні плями підручними засобами, які знайдуться у багатьох господинь. 1. Якщо ви примудрилися поставити жирну пляму на одязі й минуло вже більше трьох годин, тоді врятувати його допоможе звичайна кухонна сіль. Необхідно замочити річ у тазику з гарячою водою з додаванням солі (півсклянки). Сіль чудово вбирає жир, а потім річ необхідно просто випрати в мильній воді або з порошком. Крім цього, кухонна сіль відмінно впорається з усуненням забруднень від вина, трави і крові. 2. Застарілу пляма від жиру можна також вивести за допомогою суміші нашатирного спирту і скипидару (взятих у рівних частинах). Жирну пляму необхідно протерти тампоном, змоченим у розчині, і залишити виріб на кілька годин. Після цього ретельно випрати його в теплій мильній воді. Нашатир є дуже простим і економічним засобом, завдяки якому можна усунути не тільки жирні плями, а й застарілі сліди від крові, кави, праски і навіть

такі складні забруднення, як іржа і столярний клей. 3. Дуже ефективним засобом з усунення жирних плям є бензин (або ж очищений скипидар). Тканину навколо жирної плями потрібно протерти ватним тампоном, змоченим у бензині. Під пляму необхідно підкласти промокальний папір і протирати тампоном від центру до країв. Якщо ватний тампон буде сильно забруднений, тоді його необхідно змінити. Після цієї процедури виріб потрібно випрати в теплій мильній воді. За допомогою бензину і скипидару можна вивести плями від клею і фарби. 4. Гліцерин також допоможе позбутися плям від жиру. Для цього необхідно змастити ним пляму і залишити на тридцять хвилин, а потім протерти забруднену ділянку шматочком марлі. Цей спосіб можна застосовувати і для усунення плям від чорнила, іржі та вина. 5. Якщо ви виявили на килимі жирну пляму, не поспішайте відразу із хімчисткою. Вивести пляму можна за допомогою деревної тирси, змоченої бензином. Цією кашкою необхідно натерти забруднену ділянку. Коли забруднення зникнуть, варто просто очистити килим від кашки.

Пшенична каша – ідеальний сніданок. Можна залити 1 чашку зерен пшениці 3 чашками води і залишити на ніч. Вранці довести до кипіння, зменшити вогонь і варити до готовності. Солити таку кашу потрібно наприкінці варіння. Якщо після приготування каші залишається відвар, то його можна використовувати для приготування соусів.

Овес, вівсяна крупа, геркулес Овес – найбагатший злак. Він містить легкозасвоювані білки, жири, вуглеводи, вітаміни групи В і мінеральні речовини, які знаходяться в оптимальному процентному співвідношенні. Вівсяну крупу роблять із вівсяного насіння. Воду потрібно посолити на початку варіння. Кашу доводять до кипіння, а потім залишають «томитися» на повільному вогні. Можна ще додати води. Дуже корисні мюслі: 1 столову ложку геркулесу замочують у 3 столових ложках води на ніч, вранці додають натерте яблуко, 1 столову ложку меду і горіхи. Можна приправити отриману суміш вершками, фруктами, ягодами.

Гречка Гречана крупа містить магній, каротин, вітаміни групи В. Із гречки можна приготувати не тільки кашу, а й оладки, котлети, борошно.

Ячмінь В Україні ячмінні відвари давали людям після важкої хвороби, що допомагало їм швидше відновити організм. Ячмінний білок навіть цінніший, ніж пшеничний. Крім вітамінів групи В, у ньому містяться вітаміни А, Е, D. Ячмінь багатий і мікроелементами: йод, фосфор, кальцій, магній, кремній, селен, сірка та інші. Ячмінь легко засвоюється, тому його часто рекомендують вагітним, дітям і літнім людям. Перед початком варіння ячмінь можна підсмажити.

Кукурудза Кукурудза багата білками, жирами, вуглеводами і вітамінами С, В, РР, а також фосфором і калієм. Пюре з кукурудзяної каші одним із перших входить до раціону прикормлювання немовлят. Борошно з кукурудзи використовують для приготування соусів, супів і кондитерських виробів.

Рис Рис часто рекомендують людям, які хворіють на виразку або гастрит. Справа в тому, що рис створює у шлунку захисну плівку. У рисі містяться вітаміни групи В, амінокислоти, калій, фосфор, залізо, цинк і йод.

Перлова крупа Вона містить білки, жири, вуглеводи, клітковину, вітаміни групи В, А, Е, РР. Перловку рекомендують замочувати на ніч перед приготуванням страв. Замочити перлову крупу можна не лише у воді, а й у молоці, що додасть їй ніжного, м’якого смаку. За матеріалами інтернет-ресурсів

ОФІЦІЙНО

www.vestnik.in.ua | вівторок, 23 серпня 2016 року

СТАТУТ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ГРОМАДИ МІСТА КРЕМЕНЧУКА Преамбула Кременчуцька міська рада, керуючись Конституцією України та Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», з метою закріплення основних засад здійснення місцевого самоврядування в місті Кременчуці відповідно до його історичних, культурних та соціально-економічних особливостей, встановлення принципів, порядку та найбільш важливих процедур вирішення питань місцевого значення на території міста, окреслення основних напрямів перспективного розвитку територіальної громади, забезпечення всебічного та гармонійного розвитку особистості на території міста, поєднання інтересів нинішнього та майбутніх поколінь жителів міста, висловлюючи волю територіальної громади, затверджує Статут територіальної громади міста Кременчука (далі – Статут). Статут є основним правовим актом у міській системі актів місцевого самоврядування і має вищу юридичну силу стосовно усіх інших правових актів органів і посадових осіб місцевого самоврядування. Дія положень цього Статуту поширюється на усі органи місцевого самоврядування, місцеві органи виконавчої влади, підприємства, установи і організації, що розташовані на території міста, незалежно від їхньої підпорядкованості та форм власності. Розділ І Загальні положення Стаття 1. Дата заснування, історія розвитку місцевого самоврядування та сучасний статус міста 1.1. Символічною датою заснування міста Кременчука відповідно до хроніки М.Бельського вважається 1571 рік. 1.2. Протягом існування міста певний вплив на його розвиток мали як західноєвропейські тенденції (магдебурзьке право), так й російські установчо-правові норми, що переважали у ХVІІІ – ХХ століттях. В цей період адміністративне управління містом мало риси самоврядування в різних формах органів, що обирались, (міська дума, магістрат, міська управа, міська рада, міськвиконком) та посадових осіб (міський голова, голова міської ради, голова міськвиконкому). 1.3. Кременчук є містом обласного значення, самостійною та самоврядною адміністративно-територіальною одиницею у складі Полтавської області. Після проголошення незалежності України у 1991 році вирішальну роль у зміцненні місцевого самоврядування на території міста відіграють міжнародні правові норми та ствердження основних принципів безпосередньої, сучасної представницької демократії. Стаття 2. Територія та адміністративно-територіальний устрій міста Кременчука 2.1. Територія міста визначається адміністративними межами відповідно до розпорядження Ради Міністрів УРСР № 263-р від 18.04.1975. 2.2. За адміністративно-територіальною ознакою у складі міста перебувають два райони: Автозаводський та Крюківський. Межі міста та його адміністративно-територіальний поділ можуть бути змінені лише у відповідності до чинного законодавства України. 2.3. На території міста знаходиться 6-ть об’єктів природно-заповідного фонду України (ПЗФ) загальною площею 677,39 га, що складає 6,2% від площі міста, а саме: об’єкт ПЗФ загальнодержавного значення: - ландшафтний заказник «Білецьківські плавні»; об’єкти ПЗФ місцевого значення: - регіональний ландшафтний парк «Кременчуцькі плавні»; - регіональний ландшафтний парк «Кагамлицький»; - парк-пам’ятка садово-паркового мистецтва «Придніпровський»; - геологічна пам’ятка природи «Скеля – гранітний реєстр»; - комплексна пам’ятка природи «Міський сад». 2.4. В межах міста можуть утворюватися інші територіальні зони такі, як: історико-культурні, лісопаркові, промислові та рекреаційні зони; інші території, що використовуються для забезпечення потреб комунального господарства, проведення ярмарок, виставок тощо. 2.5. Правовий статус об’єктів природоохоронного значення та інших територіальних зон, режими підприємницької, господарської та іншої діяльності на їх території визначаються законом або окремими рішеннями органів місцевого самоврядування. Стаття 3. Первинний суб’єкт місцевого самоврядування в місті На території міста Кременчука діє єдиний первинний суб’єкт місцевого самоврядування – територіальна громада міста, яка є основним носієм функцій та повноважень місцевого самоврядування. Стаття 4. Базові засади та система місцевого самоврядування в місті Кременчуці 4.1. Місцеве самоврядування на території міста може здійснюватися як безпосередньо територіальною громадою міста або органами та посадовими особами місцевого самоврядування. 4.2. Систему місцевого самоврядування в місті складають: територіальна громада міста; міська рада; міський голова; виконавчий комітет міської ради; - виконавчі органи міської ради; - органи самоорганізації населення. Стаття 5. Система актів місцевого самоврядування в місті Кременчуці 5.1. Органи та посадові особи місцевого самоврядування в межах своїх повноважень приймають нормативні та інші акти. 5.2. Систему актів місцевого самоврядування в місті складають: - рішення, прийняті на місцевому референдумі шляхом прямого волевиявлення громадян; - рішення міської ради нормативно-правового характеру; - рішення виконавчого комітету міської ради нормативно-правового характеру; - розпорядження міського голови; - акти нормативно-правового характеру інших виконавчих органів ради та їх посадових осіб; - інші акти міської ради та її виконавчих органів. Стаття 6. Обов’язковість нормативно-правових актів органів та посадових осіб місцевого самоврядування 6.1. Рішення нормативно-правового характеру міської ради, її виконавчих органів, розпорядження міського голови, прийняті в межах їх повноважень, є обов’язковими для виконання усіма розташованими на території відповідної адміністративно-територіальної одиниці органами виконавчої влади, об’єднаннями громадян, підприємствами, установами та організаціями усіх форм

власності, посадовими особами, а також громадянами, які постійно або тимчасово проживають на відповідній території. 6.2. Акти органів та посадових осіб місцевого самоврядування, що не несуть нормативно-правового характеру, виконуються органами та посадовими особами місцевого самоврядування, підприємствами, установами та організаціями комунальної власності в порядку, передбаченому внутрішнім регламентом відповідних органів, підприємств, установ та організацій, зокрема: регламентом ради, посадовими інструкціями посадових осіб, статутами підприємств, установ, організацій та посадовими інструкціями їх працівників, положеннями про структурні підрозділи виконавчих органів тощо. Стаття 7. Правові засади побудови взаємовідносин між територіальною громадою та державою 7.1. Взаємовідносини територіальної громади міста, її органів та посадових осіб місцевого самоврядування з органами виконавчої влади, діяльність яких поширюється на територію міста, базуються на засадах поєднання міських та загальнодержавних інтересів, співробітництва й взаємодопомоги, забезпечення здійснення завдань соціально-економічного та культурного розвитку міста, а також ефективної реалізації повноважень виконавчої влади на території міста. 7.2. Територіальна громада міста, її органи та посадові особи місцевого самоврядування самостійно реалізують надані їм повноваження. 7.3. Органи та посадові особи місцевого самоврядування з питань здійснення ними делегованих повноважень органів виконавчої влади є підконтрольними відповідним органам виконавчої влади, а також несуть відповідальність у разі порушення ними Конституції або законів України. Стаття 8. Загальні права та обов’язки жителів міста 8.1. Загальні права жителів міста поширюються на усі сфери життєдіяльності, у тому числі на ті, що стосуються користування комунальними мережами та об’єктами одержання послуг господарчого, соціального і культурного призначення, здійснення на території міста підприємницької, культурно-освітницької та іншої діяльності, передбаченої чинним законодавством. Органи та посадові особи місцевого самоврядування сприяють реалізації цих прав жителями міста через координацію діяльності комунальних підприємств, установ та організацій, а також шляхом здійснення тарифного та фіскального регулювання в межах повноважень, наданих законом міській раді та її виконавчим органам. 8.2. Особи, що проживають або здійснюють виробничу та іншу діяльність на території міста зобов’язані: - додержуватися положень актів органів та посадових осіб місцевого самоврядування, що містять вимоги загальнообов’язкового характеру; - не завдавати територіальній громаді міста збитків матеріального, екологічного та іншого характеру; - сприяти збереженню культурно-історичного надбання міста; - сприяти розвитку і зміцненню атмосфери співробітництва, громадянського миру та злагоди в місті; - не порушувати правила спільного проживання, сприяти підтриманню громадського порядку на території міста; - сприяти здійсненню заходів з благоустрою, озеленення, підтримання чистоти та екологічної рівноваги, що проводяться на території міста за ініціативою громадськості, органів місцевого самоврядування та органів самоорганізації населення. Стаття 9. Символіка територіальної громади міста 9.1. Територіальна громада міста має власні атрибути, що символізують автономність місцевого самоврядування на території міста: герб, прапор, гімн, а також іншу символіку, що встановлюється рішенням міської ради. 9.2. Порядок та особливості використання символіки територіальної громади визначаються міською радою. Стаття 10. Знаменні дати територіальної громади та свята міського значення 10.1. 29 вересня – День міста Кременчука, день визволення його від фашистських загарбників. 10.2. Найбільш видатні події в історії міста відзначаються шляхом встановлення міською радою святкових днів міста та знаменних дат територіальної громади. Стаття 11. Нагороди територіальної громади міста 11.1. Особам, які мають видатні заслуги перед територіальною громадою міста та внесли суттєвий вклад в його соціально-економічний та культурний розвиток, за рішенням міської ради, може бути присвоєне звання «Почесний громадянин міста Кременчука» або нагороджено почесним знаком «За заслуги перед містом». 11.2. Підстави та порядок присвоєння звання «Почесного громадянина міста Кременчука» або нагородження почесним знаком «За заслуги перед містом», їх статус визначаються Положенням про почесне громадянство міста та Положенням про почесний знак «За заслуги перед містом», які затверджені рішенням міської ради. 11.3. Міська рада, її виконавчий комітет та головна посадова особа територіальної громади міста можуть засновувати відзнаки, якими нагороджуються жителі міста, інші громадяни України, іноземні громадяни та особи без громадянства, які мають значні заслуги перед містом та внесли суттєвий вклад в його соціально-економічний та культурний розвиток. Розділ II Статус та компетенція територіальної громади. Участь жителів міста у місцевому самоврядуванні Стаття 12. Правовий статус територіальної громади міста 12.1. Територіальна громада міста є первинним суб’єктом місцевого самоврядування та основним носієм його функцій і повноважень. Вона має право самостійно або через органи та посадових осіб місцевого самоврядування вирішувати питання місцевого значення, віднесені Конституцією та законами України до відання місцевого самоврядування. 12.2. Територіальна громада міста є суб’єктом права комунальної власності. Повноваження щодо володіння, користування та розпорядження майном комунальної власності територіальні громади здійснюють через органи місцевого самоврядування. 12.3. Від імені територіальної громади органи місцевого самоврядування здійснюють управління об’єктами комунальної власності, що є суб’єктами підприємницької діяльності у сфері надання громадських послуг та інших видів господарської діяльності. Стаття 13. Механізми вирішення територіальною громадою питань місцевого значення 13.1. До питань місцевого значення відносяться: - вибори головної посадової особи територіальної громади міста, депутатів міської та обласної рад; - вирішення в межах повноважень, наданих законом, питань стосовно адміністративно-територіального поділу міста та структури управління в місті відповідно до

цього поділу; - формування напрямів бюджетної політики місцевого самоврядування; - розробка, затвердження та виконання відповідних місцевих бюджетів; - управління майном комунальної власності, визначення напрямів здійснення господарської діяльності підприємствами комунальної власності; - визначення напрямів та запровадження механізмів надання послуг громадського призначення, що мають на меті організацію життєзабезпечення територіальної громади міста; - врегулювання земельних відносин та охорона навколишнього середовища на території міста; - формування та реалізація політики міського розвитку; - організація охорони громадського порядку та благоустрою на території міста; - інші питання, що належать згідно з законом до загальної компетенції міської ради та самоврядних повноважень її виконавчих органів. 13.2. Переважна більшість питань місцевого значення вирішуються територіальною громадою міста через діяльність органів та посадових осіб місцевого самоврядування із застосуванням форм безпосередньої участі її членів у здійсненні місцевого самоврядування, що визначені цим Статутом. 13.3. Питання місцевого значення можуть вирішуватися територіальною громадою безпосередньо – шляхом проведення референдуму у порядку, передбаченому чинним законодавством та ст.17 цього Статуту. Стаття 14. Члени територіальної громади міста 14.1. Членами територіальної громади міста вважаються усі жителі, що перебувають на статистичному обліку постійного проживання на території адміністративно-територіальних одиниць міста. 14.2. Членами територіальної громади з правом голосу вважаються усі жителі міста – громадяни України, які досягли 18 років та не обмежені у виборчих правах відповідно до законодавства про місцеві вибори. Стаття 15. Права членів територіальної громади міста щодо безпосередньої участі у місцевому самоврядуванні 15.1. Члени територіальної громади міста мають невід’ємне право на безпосередню участь у здійсненні місцевого самоврядування за формами, передбаченими цим Статутом. 15.2. Члени територіальної громади з правом голосу мають право обирати депутатів міської, обласної рад, головну посадову особу територіальної громади міста, бути обраними депутатами відповідних рад, міським головою. 15.3. Члени територіальної громади з правом голосу можуть бути обраними або призначеними на будь-яку посаду в органах місцевого самоврядування, брати участь у місцевих референдумах та користуватися іншими правами щодо безпосередньої участі у здійсненні місцевого самоврядування за формами та в порядку, передбаченими законами України та цим Статутом. 15.4. Члени територіальної громади міста мають право ініціювати питання щодо припинення повноважень окремих депутатів, органів та посадових осіб місцевого самоврядування у порядку та випадках, передбачених законом і положеннями цього Статуту. 15.5. Члени територіальної громади міста та будь-які інші особи мають право оскаржувати в судовому порядку рішення органів і посадових осіб місцевого самоврядування. 15.6. Члени територіальної громади міста мають право захищати, у тому числі у судовому порядку, свої права щодо безпосередньої участі у здійсненні місцевого самоврядування. Стаття 16. Форми участі територіальної громади міста у місцевому самоврядуванні 16.1. Члени територіальної громади міста здійснюють своє право на участь у місцевому самоврядуванні безпосередньо або через органи місцевого самоврядування. 16.2. Безпосередніми формами участі членів територіальної громади міста у місцевому самоврядуванні є: - місцевий референдум; - місцеві вибори; - громадські слухання; - загальні збори громадян за місцем проживання; - місцеві ініціативи; - консультації з громадськістю; - участь у робочих органах постійних комісій ради та її виконавчого органу; - обрання до складу виконавчого комітету міської рад; - інші форми участі громадян у здійсненні місцевого самоврядування відповідно до цього Статуту. Стаття 17. Місцевий референдум 17.1. Місцевий референдум проводиться на вимогу депутатів, що становлять не менш як половину від загального складу ради, або на вимогу однієї десятої частини членів територіальної громади, які мають право голосу. 17.2. Призначення та проведення референдуму здійснюється у порядку, встановленому законодавством. 17.3. Рішення про призначення референдуму приймається простою більшістю голосів від загального складу ради. 17.4. Проект рішення, винесений на референдум вважається ухваленим, якщо за нього було подано більшість голосів тих членів територіальної громади, які взяли участь у референдумі, а також якщо у ньому взяли участь не менше половини громадян, внесених у списки для голосування. 17.5. Рішення, прийняте референдумом, може бути зміненим або скасованим у порядку, визначеному законом. 17.6. Місцеві референдуми не можуть проводитися з питань, які згідно з законом не підлягають вирішенню на референдумі. 17.7. Порядок ініціювання, призначення та проведення референдуму, а також перелік питань, що вирішуються виключно на референдумі, визначаються законом. Стаття 18. Місцеві вибори 18.1. Під час проведення місцевих виборів члени територіальної громади з правом голосу обирають міського голову, депутатів міської та обласної рад. 18.2. Кожному члену територіальної громади міста, який має право брати участь у виборах, гарантуються вільне волевиявлення та право обирати і бути обраним міським головою або депутатом міської чи обласної рад. Стаття 19. Громадські слухання 19.1. Громадські слухання є формою безпосередньої участі членів територіальної громади міста у вирішенні питань, віднесених до компетенції місцевого самоврядування, що передбачено Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» та іншими актами законодавства. Громадські слухання проводяться для захисту прав,

реалізації свобод і законних інтересів членів міської громади через їх безпосередню участь та участь їх об’єднань у вирішенні питань місцевого значення, у тому числі: громадської безпеки, дотримання прав і свобод людини, прав дітей, здійснення громадського контролю за діяльністю органів та посадових осіб місцевого самоврядування, депутатів, місцевих органів виконавчої влади, керівників підприємств, установ та організацій усіх форм власності, які надають соціальні, житлово-комунальні та інші послуги членам міської громади. 19.2. Метою проведення громадських слухань є: - ознайомлення громадськості міста з позицією міської влади з актуальних проблем міста та отримання від мешканців міста пропозицій з цих питань у формі безпосереднього спілкування; - заслуховування депутатів відповідних рад та посадових осіб місцевого самоврядування, які є підзвітними, підконтрольними, а також відповідальними перед громадою міста; - порушувати будь-які питання місцевого значення або вносити пропозиції з цих питань. 19.3. Завданнями громадських слухань є: - підвищення рівня інформованості членів територіальної громади стосовно того, що зробили, роблять або збираються зробити органи місцевого самоврядування, підприємства, установи та організації усіх форм власності, їхні посадові особи; - забезпечення зворотного зв’язку у вигляді з’ясування та вивчення громадської думки щодо діяльності органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій усіх форм власності, їхніх посадових осіб з метою її подальшого врахування у діяльності відповідних органів; - підвищення соціальної обґрунтованості рішень міської ради, її виконавчих органів, актів міського голови та інших посадових осіб міського самоврядування на стадіях підготовки, прийняття і впровадження, упередження їхніх негативних соціальних наслідків; - зближення різних поглядів, групових інтересів членів міської громади і розв’язання та попередження завдяки цьому суспільних конфліктів; - підвищення рівня суспільної довіри між владою і громадою у процесі їхньої взаємодії та більш ефективне вирішення завдяки цьому пріоритетних соціальних та інших проблем. 19.4. Відповідно до масштабу території, у межах якої проводяться громадські слухання, і кола осіб, інтереси яких вони зачіпають, слухання можуть бути загальноміськими. 19.5. Громадські слухання проводяться відповідно до заявленої ініціативи, але не рідше одного разу на рік. Громадські слухання не можуть проводитися пізніше ніж за три місяці до проведення виборів міського голови, депутатів міської ради. 19.6. Громадські слухання проводяться з питань щодо заслуховування: - щорічного звіту міського голови про свою роботу, депутатів відповідних рад та посадових осіб місцевого самоврядування; - програми соціально-економічного розвитку міста; - міських програм охорони довкілля, охорони здоров’я, розвитку освіти, культури та інших цільових програм; - пропозицій щодо проекту бюджету міста; - актів органів державної влади, підприємств, установ та організацій, що стосуються інтересів територіальної громади міста. Пропозиції, внесені за результатами громадських слухань відповідно до цього пункту, письмово оформлюються у вигляді резолюції і передаються до виконавчого комітету Кременчуцької міської ради разом із протоколом слухань. 19.7. Суб’єктами права ініціювання проведення міських громадських слухань у порядку, визначеному цим Положенням, є: міський голова; депутати міської ради; - ініціативна група, делегована територіальною громадою, у складі не менше 10 осіб, які мають виборчі права та постійно проживають у місті. 19.8. Рішення про ініціювання проведення міських громадських слухань може прийматися міським головою одноосібно. У такому випадку правовою підставою для проведення громадських слухань є розпорядження міського голови. Рішення про ініціювання проведення міських громадських слухань міською радою приймається на засіданні сесії. У такому випадку правовою підставою для проведення громадських слухань є рішення міської ради, прийняте простою більшістю голосів від кількості депутатів ради. 19.9. Ініціатива членів територіальної громади міста про проведення громадських слухань реєструється у виконавчому комітеті Кременчуцької міської ради шляхом подачі колективної заяви про ініціювання, не пізніше як за 20 робочих днів до запропонованої дати проведення слухань. Заява подається на ім’я міського голови і має бути підписана не менше ніж 5000 членів територіальної громади міста, які мають право голосу на місцевих виборах, для проведення загальноміських громадських слухань. У заяві зазначаються приблизна дата проведення слухань, час, місце проведення та порядок денний слухань, дані про осіб (ПІБ, адреса, контактний телефон), уповноважених представляти територіальну громаду ініціативну групу, коло запрошених учасників зборів та їх орієнтовна кількість. Неподання такої заяви та інформації про громадські слухання у строки, визначені цим Статутом, є підставою для визнання їх міською радою недійсними, а резолюцій, ними ухвалених, такими, що не мають юридичних наслідків. 19.10. Проводити громадські слухання можна за умови обов’язкового завчасного сповіщення про це виконавчий комітет Кременчуцької міської ради для здійснення підготовчих заходів, а саме: забезпечення безперешкодного проведення громадянами слухань; підтримання громадського порядку, охорони прав і свобод інших людей; перевірки відповідності проведення таких слухань законодавству тощо. У разі виявлення порушення чинного законодавства, нормативних актів державних органів та органів місцевого самоврядування, а також порядку ініціювання, підготовки та проведення громадських слухань в місті Кременчуці, визначених цим Статутом, виконавчий комітет Кременчуцької міської ради надає ініціативній групі вмотивовану відповідь-відмову у проведенні заходу не пізніше як за 10 днів після реєстрації ініціативи проведення громадських слухань. 19.11. Днем реєстрації ініціативи проведення громадських слухань вважається день подачі відповідних документів до виконавчого комітету Кременчуцької міської

ради, визначених пунктом 19.9. цієї статті. 19.12. Не пізніше як за 10 робочих днів після реєстрації ініціативи проведення громадських слухань, міський голова своїм розпорядженням офіційно оголошує дату, час, місце проведення та порядок денний слухань громадян з обов’язковим врахуванням пропозицій осіб, які ініціювали їх проведення. 19.13. Громадські слухання проводяться протягом одного місяця з дня реєстрації у виконавчому комітеті Кременчуцької міської ради колективного звернення жителів міста, якщо ініціаторами не пропонується більш пізній термін їх проведення. 19.14. Інформація про проведення громадських слухань оприлюднюється на офіційному веб-порталі Кременчуцької міської ради та виконавчого комітету, а також в міських засобах масової інформації, не пізніш як за 5 робочих днів до їх проведення. У випадках особливої необхідності населенню повідомляється про проведення громадських слухань у день їх проведення. 19.15. Повідомлення населення про проведення громадських слухань має бути письмовим. Особам, які представляються ініціативну групу з проведення громадських слухань, доцільно розміщувати повідомлення у формі оголошення, наприклад, на дошці оголошень у громадських місцях міста. Інформувати членів територіальної громади про громадські слухання також можна за допомогою адресної розсилки запрошень та іншими видами публічних оголошень. 19.16. Керівництво та координація процесом підготовки громадських слухань покладається на суб’єкта ініціативи або на особу чи групу осіб, повноважних представляти суб’єкта ініціативи. У триденний термін з часу прийняття розпорядження міського голови про проведення громадських слухань створюється робоча група з підготовки громадських слухань. Кількість осіб, що входять до робочої групи, не повинна бути меншою 5 і більшою 10 осіб. На робочу групу покладаються організаційно-забезпечувальні функції, підготовка пресрелізу, проектів резолюцій тощо. 19.17. Порядок денний громадських слухань включає: - доповідь; - співдоповідь (співдоповіді); - запитання; - виступи (обговорення); - прийняття проекту резолюції громадських слухань; - внесення поправок до проекту резолюції; - прийняття резолюції слухань. Не допускаються виступи та поширення на громадських слуханнях матеріалів політичного характеру. Не допускається розгляд питань та прийняття резолюцій, які не стосуються теми слухань та не були внесені до порядку денного громадських слухань. 19.18. Головує на громадських слуханнях міський голова або, за його дорученням, секретар міської ради чи інша посадова особа місцевого самоврядування. У разі, коли суб’єктом ініціативи проведення громадського слухання є ініціативна група територіальної громади – головує представник від осіб, повноважних представляти суб’єкта ініціативи. Головуючий стежить за дотриманням порядку денного, надає слово для виступу. Для ведення протоколу громадських слухань обирається секретар слухань. Також може обиратися лічильна комісія. 19.19. Громадські слухання відбуваються у відкритому режимі, їх проведення висвітлюється засобами масової інформації. Кожен присутній на громадських слуханнях має право задати запитання або висловитись з будьякого питання, порушеного у процесі слухань, але не більше 2-х разів з одного й того ж питання. 19.20. Хід проведення громадських слухань протоколюється. В протоколі зазначаються дата, час і місце проведення слухань, загальна кількість присутніх, питання порядку денного, що обговорюються, фіксуються основні тези виступів осіб, що звітують перед територіальною громадою міста, порушені питання та внесені протягом слухань пропозиції. Протокол підписується головуючим та секретарем слухань. До протоколу додається інформація або звіт особи, яка запрошена на слухання, а також прийняті на слуханні резолюції, що носять рекомендаційний характер. 19.21. Матеріали громадських слухань (протокол з додатками, вказаними в пункті 19.20) надсилаються до виконавчого комітету Кременчуцької міської ради на ім’я міського голови та підлягають обов’язковому розгляду та враховуються органами місцевого самоврядування в їх діяльності у відповідності до їх повноважень. 19.22. Резолюції громадських слухань оприлюднюються робочою групою суб’єкта ініціативи проведення громадських слухань у місцевих засобах масової інформації. 20. Загальні збори громадян за місцем проживання 20.1. Загальні збори громадян за місцем проживання є однією з форм їх безпосередньої участі у місцевому самоврядуванні. 20.2. З метою забезпечення належних умов для здійснення населенням міста Кременчука повноважень місцевого самоврядування, керуючись Конституцією України, Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», порядок ініціювання, підготовки та проведення загальних зборів громадян в місті Кременчуці, а також порядок врахування їх результатів органами та посадовими особами місцевого самоврядування, депутатами, керівниками підприємств, установ та організацій міста усіх форм власності, визначаються Положенням про загальні збори громадян за місцем проживання в місті Кременчуці. Стаття 21. Місцеві ініціативи 21.1. Члени територіальної громади міста мають право ініціювати розгляд (у порядку місцевої ініціативи) будьякого питання, віднесеного до відання місцевого самоврядування. Не можуть бути предметом місцевої ініціативи питання, що суперечать Конституції та Законам України, питання, заборонені законом для винесення на місцевий референдум, а також питання, що стосуються територій поза межами юрисдикції міської ради. З метою забезпечення належних умов для здійснення населенням міста Кременчука повноважень місцевого самоврядування, керуючись Конституцією України, Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», порядок внесення місцевої ініціативи на розгляд відповідних органів місцевого самоврядування визначається цим Статутом з урахуванням вимог Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності». 21.2. Суб’єктом права місцевої ініціативи є ініціативна група членів територіальної громади, що утворюється на загальних зборах громадян чисельністю не менш як 500 осіб. Продовження на стор. 8

8 ОФІЦІЙНО

вівторок, 23 серпня 2016 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Статут територіальної громади міста Кременчука. Продовження. Початок с.7. Загальні збори громадян: формулюють питання місцевої ініціативи; визначають шляхи і механізми їх вирішення; обирають членів ініціативної групи у кількості до 10 осіб. У разі необхідності члени ініціативної групи обирають простою більшістю голосів керівника та секретаря групи. За рішенням зборів ініціативна група наділяється повноваженнями щодо розробки проекту рішення (рішень) з визначеного питання (питань) місцевої ініціативи та подальшого внесення його на розгляд органу місцевого самоврядування або на попереднє погодження відповідними зборами. 21.3. Протягом 5 робочих днів з моменту прийняття рішення про створення ініціативної групи, ініціативна група легалізується шляхом подання, написаної у довільній формі, заяви про місцеву ініціативу до виконавчого комітету Кременчуцької міської ради на ім’я міського голови. Така заява має бути підписана членами ініціативної групи громадян. До заяви додаються: - витяг з протоколу загальних зборів громадян про створення ініціативної групи; - список членів ініціативної групи (ПІБ, адреса, контактний телефон); - документ, що висвітлює предмет місцевої ініціативи. Якщо здійснення предмету ініціативи потребує додаткового бюджетного фінансування, до документу повинен додаватися кошторис витрат. 21.4. Реєстрація заяви з питання місцевої ініціативи відбувається у загальному порядку, визначеному відносно реєстрації колективних заяв громадян. В разі необхідності керівнику (представнику) ініціативної групи надсилається інформація стосовно підрозділів та посадових осіб місцевого самоврядування, відповідальних за підготовку до внесення питання місцевої ініціативи на розгляд відповідних органів місцевого самоврядування. 21.5. Оформлена належним чином місцева ініціатива розглядається на найближчій сесії міської ради в порядку, передбаченому регламентом міської ради для проектів рішень, що вносяться на розгляд ради або на засідання виконавчого комітету міської ради в порядку, передбаченому відповідним регламентом виконавчого комітету міської ради. 21.6. Розгляд питання, внесеного в порядку місцевої ініціативи, здійснюється на відкритому пленарному засіданні міської ради або на засіданні виконавчого комітету за участю членів ініціативної групи з питань місцевої ініціативи та гарантованим правом на виступ із доповіддю (співдоповіддю) представника ініціативної групи. Питання, внесене в порядку місцевої ініціативи, має бути обов’язково попередньо розглянуте на засіданнях постійних комісій міської ради або відповідними фахівцями. 21.7. Проекти рішень з питань, внесених за ініціативою не менш як 5000 членів територіальної громади міста з правом голосу, підлягають невідкладному розгляду. 21.8. Рішення органів місцевого самоврядування з питань, внесених в порядку місцевої ініціативи, оприлюднюються відповідно до законодавства. Стаття 22. Консультації з громадськістю 22.1. Консультації з громадськістю є однією з форм участі членів територіальної громади міста у місцевому самоврядуванні. Під час проведення консультацій з громадськістю враховуються строки та порядок оприлюднення проектів нормативно-правових і регуляторних актів, визначені Законами України «Про доступ до публічної інформації» та «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності». 22.2. Консультації з громадськістю проводяться з метою забезпечення участі членів територіальної громади у вирішенні питань місцевого значення, надання можливості для їх вільного доступу до достовірної, об’єктивної й вичерпної інформації стосовно здійснення місцевого самоврядування, а також забезпечення гласності, відкритості та прозорості діяльності органів місцевого самоврядування. Проведення консультацій з громадськістю має сприяти налагодженню системного діалогу органів виконавчої влади з громадськістю, підвищенню якості підготовки рішень з важливих питань суспільного життя з урахуванням громадської думки, створенню умов для участі громадян у розробленні проектів таких рішень. 22.3. Консультації з громадськістю проводяться з питань, що стосуються суспільно-економічного розвитку міста, реалізації та захисту прав і свобод громадян, задоволення їх політичних, економічних, соціальних, культурних та інших інтересів. 22.4. Результати проведення консультацій з громадськістю враховуються органами місцевого самоврядування під час прийняття остаточного рішення та в подальшій їх роботі. 22.5. При проведенні консультацій з громадськістю обговорюються питання, ініційовані шляхом подання відповідних пропозицій до виконавчого комітету Кременчуцької міської ради на ім’я міського голови, викладені у письмовому зверненні. 22.6. Звернення приймаються від депутатів міської ради, консультативно-дорадчих органів, утворених при органах місцевого самоврядування, громадських об’єднань, органів самоорганізації населення, окремих членів територіальної громади, представників міських засобів масової інформації, підприємств товариств та організацій усіх форм власності, легалізованих відповідно до законодавства та ін. 22.7. У зверненні зазначаються: суть питання або назва проекту нормативно-правового акту, внесеного на обговорення під час консультацій з громадськістю; можливі варіанти вирішення піднятого питання та як впливатиме запропонований варіант рішення на відповідну соціальну групу населення; орієнтовна дата, час, місце проведення консультацій з громадськістю; дані про осіб, які звернулись щодо проведення консультацій з громадськістю (ПІБ, адреса, контактний телефон); коло запрошених учасників заходу та їх орієнтовна кількість. Анонімні пропозиції не реєструються і не розглядаються. 22.8. Днем реєстрації звернення з пропозицією обговорення визначеного питання в ході проведення консультацій з громадськістю, вважається день подачі міському голові відповідного письмового звернення. 22.9. Консультації з громадськістю проводяться у формі засідань (далі – консультативне засідання). Консультативні засідання організовує і проводить виконавчий комітет Кременчуцької міської ради, який є розробником проектів нормативно-правових актів або готує пропозиції щодо вирішення певного питання, за допомогою відповідальної посадової особи чи структурного підрозділу. 22.10. У роботі консультативного засідання беруть участь ініціатори звернення, запрошуються відповідні спеціалісти органів місцевого самоврядування, депутати міської ради, представники органів самоорганізації населення, міських підприємств усіх форм власності, а

також засоби масової інформації. 22.11. Консультативне засідання проводиться протягом одного місяця з дня реєстрації у виконавчому комітеті Кременчуцької міської ради звернення щодо проведення консультацій з громадськістю по визначеному питанню, якщо ініціаторами не пропонується більш пізній термін проведення консультацій. 22.12. Інформація, пов’язана з організацією та проведенням консультативного засідання, оприлюднюється на офіційному веб-порталі Кременчуцької міської ради та виконавчого комітету не пізніш як за 5 робочих днів до його проведення. У випадках особливої необхідності консультативне засідання відбувається невідкладно, а ініціатору повідомляється про засідання в день його проведення. 22.13. Головує на консультативних засіданнях міський голова або, за його дорученням, відповідальна посадова особа виконавчого комітету Кременчуцької міської ради. Головуючий стежить за дотриманням порядку обговорення піднятого питання, надає слово для виступу. Для ведення протоколу консультативного засідання обирається секретар. Кожен присутній на консультативному засіданні має право задати запитання або висловитись з будь-якого питання, порушеного у процесі обговорення. 22.14. Хід проведення консультативного засідання протоколюється. В протоколі зазначаються дата, час і місце його проведення, загальна кількість присутніх, питання внесені для обговорення, фіксуються основні тези виступаючих, пропозиції та зауваження, висловлені протягом консультування. Протокол підписується головуючим та секретарем засідання. До протоколу додається інформація або звіт з піднятого питання (за наявності), пропозиції або зауваження учасників консультативного засідання, викладені у письмовій формі. 23. Розгляд звернень громадян 23.1. Громадяни України та особи, які не є громадянами України і законно знаходяться на її території, незалежно від їх політичних поглядів, статі мають право подавати колективні або індивідуальні звернення до органів і посадових осіб місцевого самоврядування з питань, віднесених до їх відання, а також можуть звернутися до органу місцевого самоврядування з електронними петиціями через офіційний веб-портал органу, якому вона адресована, або веб-сайт громадського об’єднання, яке здійснює збір підписів на підтримку електронної петиції. Електронна петиція, адресована Кременчуцькій міській раді, розглядається у порядку, встановленому рішенням міської ради за умови збору на її підтримку не менше як 1000 підписів громадян не більше 3 місяців з дня оприлюднення петиції. 23.2. Порядок подачі та розгляду звернень громадян визначається Законом України «Про звернення громадян» та іншими нормативно-правовими актами. 23.3. Органи та посадові особи місцевого самоврядування в обов’язковому порядку здійснюють розгляд індивідуальних або колективних звернень громадян, а також надають за результатами їх розгляду кваліфіковану та вичерпну офіційну відповідь. Стаття 24. Захист інтересів територіальної громади 24.1. Додержання інтересів територіальної громади вважається головним принципом у процесі здійснення повноважень органами та посадовими особами місцевого самоврядування. 24.2. В разі виявлення фактів порушення прав та інтересів територіальної громади, органи та посадові особи місцевого самоврядування звертаються до суду стосовно визнання незаконними актів місцевих органів виконавчої влади, підприємств, установ та організацій, які обмежують права та інтереси жителів міста, повноваження органів та посадових осіб місцевого самоврядування. Розділ IІІ Повноваження та діяльність органів і посадових осіб місцевого самоврядування в місті Кременчуці Глава 1 Представницькі органи місцевого самоврядування в місті Кременчуці та їх повноваження Стаття 25. Статус, склад та повноваження міської ради 25.1. Кременчуцька міська рада є єдиним представницьким органом територіальної громади міста, що здійснює від імені та в інтересах територіальної громади функції і повноваження місцевого самоврядування, визначені Конституцією та законами України. 25.2. Міська рада складається з її депутатів, що обираються жителями міста на місцевих виборах до складу ради та здійснюють свої повноваження в інтересах територіальної громади у відповідності до закону та цього Статуту. 25.3. Міська рада вправі вирішувати будь-які питання, віднесені до її відання Конституцією та законами України. Міська рада відповідно до чинного законодавства визначає основні принципи, напрями та форми здійснення політики місцевого самоврядування з вирішення питань місцевого значення на території міста. Формування та реалізація цієї політики відбуваються на засадах законності та наступності. 25.4. Виключно у компетенції міської ради перебувають питання, що врегульовують порядок та процедури її внутрішньої діяльності, визначають структуру та загальну чисельність виконавчих органів ради, персональний та кількісний склад її виконкому; стосуються затвердження або внесення змін до бюджету місцевого самоврядування, встановлення місцевих податків та зборів, а також визначення їх ставок; визначають умови та механізми управління майновими правами місцевого самоврядування, порядок управління об’єктами комунальної власності, а також інші питання, віднесені до виключної компетенції міської ради. 25.5. Рішення з питань місцевого значення, прийняті міською радою в межах повноважень, наданих їй законом та територіальною громадою, що носять нормативно-правовий характер, підлягають обов’язковому виконанню на території міста. Стаття 26. Організація роботи міської ради Порядок роботи й процедури проведення засідань міської ради та її комісій визначаються Регламентом міської ради, що затверджується більшістю депутатів від загального складу ради. Стаття 27. Комісії міської ради 27.1. З метою вивчення, попереднього розгляду та підготовки питань, що належать до відання представницького органу, а також з метою здійснення ефективного контролю за виконанням рішень ради та її виконавчого комітету, міська рада обирає постійні комісії. 27.2. Для здійснення контролю з конкретно визначених міською радою питань, що належать до повноважень місцевого самоврядування, підготовки відповідної інформації або пропозицій, міська рада може утворювати тимчасові контрольні комісії. 27.3. Члени постійних та тимчасових контрольних комісій обираються виключно з числа депутатів міської ради. 27.4. Міська рада визначає функції й завдання відповідної комісії та обирає її склад. В разі поділу депутатів ради на відповідні фракції та групи, процедура формування складу комісій передбачає застосування принци-

пу обрання їх членів на основі пропорційного представництва. 27.5. Процедура обрання персонального складу постійних комісій відбувається шляхом розподілу місць в комісіях між окремими депутатами або окремими фракціями та групами, після затвердження радою загальної кількості та чисельного складу комісій. 27.6. Розподіл посад голів постійних комісій здійснюється на підставі домовленостей, досягнутих між фракціями (групами) в раді. В разі відсутності поділу складу раду на фракції кандидатури голів постійних комісій вносяться для обрання радою після попереднього обговорення у відповідних комісіях. 27.7. У випадку передчасного вибуття голови або окремого члена постійної комісії, рада обирає наступного голову (члена) комісії відповідно до пропозиції фракції або групи, до якої належав цей депутат. 27.8. Організація роботи комісій відбувається відповідно до Регламенту міської ради, що затверджується радою. 27.9. Засідання тимчасових контрольних комісій проводяться, як правило, у закритому режимі. Рішення стосовно відкритого режиму засідань приймаються більшістю депутатів від загального складу ради. 27.10. Рішення міської ради щодо утворення та персонального складу тимчасової контрольної комісії, а також остаточне рішення ради стосовно результатів її роботи оприлюднюються. 27.11. Міською радою встановлюється порядок залучення до роботи комісій сторонніх експертів та спеціалістів, режим доступу до відповідної інформації. Стаття 28. Права та обов’язки депутатів міської ради 28.1. Депутат міської ради має право ухвального голосу з усіх питань, які розглядаються на сесійних засіданнях ради, або на засіданнях її комісій, до складу яких його обрано. 28.2. На виконання доручень виборців, міської ради або за власною ініціативою депутат має право вносити на розгляд міської ради або її окремих постійних комісій, проекти відповідних рішень органів місцевого самоврядування. 28.3. Депутат має право звернутися із запитом до виконавчих органів або окремих посадових осіб місцевого самоврядування, голови обласної державної адміністрації, керівників підприємств, установ та організацій незалежно від форми власності, розташованих або зареєстрованих на території міста, а також одержати офіційну відповідь на свій запит. 28.4. Депутат має право висловити на сесії ради або передати в письмовій формі головуючому пропозиції чи зауваження з будь-яких питань місцевого самоврядування, у тому числі з питань, що стосуються інтересів жителів відповідного виборчого округу, а також одержати офіційну відповідь щодо результатів їхнього розгляду та вжитих заходів. 28.5. За винятком випадків, передбачених законодавством, депутат має право ознайомитися з будь-якими офіційними документами, що надійшли або зберігаються в органах місцевого самоврядування, робити витяги та копіювати ці документи. 28.6. Кожен депутат, крім секретаря міської ради, може входити до складу однієї з постійних комісій. Він зобов’язаний регулярно брати участь у роботі сесій, засіданнях постійної та інших комісій ради, до складу яких його обрано. 28.7. Депутат міської ради не може розголошувати одержану в рамках здійснення депутатських повноважень інформацію таємного або конфіденційного характеру, якщо це встановлено вимогами законодавства чи рішенням міської ради. Усі пояснення чи свідчення з конфіденційних питань в суді або позасудовому розгляді відбуваються згідно з вимогами чинного законодавства. 28.8. Кожен депутат міської ради зобов’язаний здійснювати особистий прийом виборців та інших громадян у порядку, встановленому законодавством. Кожен депутат зобов’язаний уважно ставитися до прохань, звернень та пропозицій, висловлених громадянами. 28.9. Депутати міської ради мають інші права та обов’язки, визначені чинним законодавством. 28.10. За винятком осіб, обраних на посади, що віднесено до відповідних категорій посадових осіб місцевого самоврядування, депутати міської ради здійснюють свої повноваження на громадських засадах. 28.11. Припинення повноважень та притягнення до відповідальності депутата міської ради відбувається у відповідності до законодавства. Стаття 29. Забезпечення виконання депутатських обов’язків 29.1. За рішенням міської ради, бюджетом місцевого самоврядування можуть передбачатися кошти, необхідні для реалізації пріоритетних для жителів кожного виборчого округу проектів та програм, перелік яких визначається відповідними депутатами. 29.2. Депутат, обраний від відповідного виборчого округу, може особисто здійснювати контроль за ходом реалізації програми чи проекту та дотримання цільового характеру використання коштів. Стаття 30. Порядок утворення районних рад в місті Кременчуці 30.1. На території міста Кременчука, в межах районів відповідно до адміністративно-територіального поділу міста, можуть утворюватися районні в місті ради з метою здійснення нормативно-правової та адміністративної діяльності, безпосередньо наближеної до територіальних громад районів. 30.2. Рішення щодо утворення чи неутворення районних в місті рад може прийматися або безпосередньо територіальною громадою міста на референдумі, або сесією міської ради з урахуванням результатів всебічного громадського обговорення та думки органів місцевого самоврядування усіх адміністративно-територіальних одиниць міста. 30.3. Рішення щодо проведення референдуму із зазначених питань приймається на вимогу не менш як однієї десятої членів територіальної громади міста з правом голосу або не менш половини депутатів від загального складу міської ради. 30.4. Рішення щодо проведення референдуму стосовно утворення або неутворення районних в місті рад, приймається не пізніш, як за шість місяців до дня проведення чергових виборів головної посадової особи територіальної громади, депутатів міської ради. 30.5. Якщо проведення референдуму із зазначених питань не ініціюється відповідно до порядку, визначеному п. 30.3 цієї статті, міська рада зобов’язана самостійно прийняти відповідне рішення щодо структури адміністративного управління на території міста. 30.6. У випадку прийняття рішення щодо неутворення районних у місті рад після затвердження міською радою бюджету на поточний (наступний) бюджетний період, органи місцевого самоврядування районів в місті здійснюють свої повноваження до завершення відповідного бюджетного періоду. Глава 2 Статус посадових осіб місцевого самоврядування в місті Кременчуці Стаття 31. Класифікація посад в органах місцевого самоврядування 31.1. В залежності від функцій та повноважень кожного

окремого органу місцевого самоврядування їх штатний розпис передбачає відповідні посади, класифікація яких встановлюється законом. Віднесення посад органів місцевого самоврядування міста до відповідних категорій здійснюється згідно з чинним законодавством відповідно до обсягів повноважень за посадою, а також процедур, за якими вони обіймаються. 31.2. Посади органів місцевого самоврядування поділяються на виборні посади та посади, що обіймаються у порядку призначення за процедурами, встановленими чинним законодавством. 31.3. Виборні посади поділяються на посади, що обіймаються у порядку обрання територіальною громадою міста, міською радою. Стаття 32. Посадові особи місцевого самоврядування у місті Кременчуці 32.1. Посадовими особами місцевого самоврядування є особи, які працюють у представницьких і виконавчих органах місцевого самоврядування міста на постійній основі та обіймають відповідні посади у порядку та за процедурами, передбаченими чинним законодавством. 32.2. Головною посадовою особою територіальної громади міста, яка обирається жителями міста шляхом прямого волевиявлення, є міський голова. 32.3. Секретар міської ради є посадовою особою, яка обирається на посаду міською радою з числа її депутатів за поданням міського голови. 32.4. Перший заступник і заступники міського голови (з питань діяльності виконавчих органів ради) та керуючий справами виконавчого комітету міської ради є посадовими особами місцевого самоврядування, які затверджуються на відповідні посади міською радою за поданням міського голови. 32.5. Посадовими особами місцевого самоврядування, які призначаються та звільняються з посади міським головою, у випадках передбачених чинним законодавством, є посадові особи виконавчого комітету, інших виконавчих органів. 32.6. Керівники структурних підрозділів виконавчого комітету, які згідно з рішенням міської ради є членами її виконавчого комітету, призначаються й звільняються з посади міським головою. Стаття 33. Процедура вступу на посаду новообраної головної посадової особи територіальної громади 33.1. Повноваження особи, обраної міським головою, починаються з моменту офіційного оголошення перед депутатами міської ради підсумків виборів головної посадової особи територіальної громади міста Кременчука. 33.2. Офіційне оголошення результатів виборів головної посадової особи територіальної громади здійснюється головою міської виборчої комісії на урочистій частині першого пленарного засідання міської ради нового скликання. 33.3. Повноваження особи, обраної міським головою на дострокових виборах, починаються з моменту офіційного оголошення їх результатів на позачерговому урочистому засіданні ради, якщо з моменту її обрання до скликання чергової сесії залишається більше двох тижнів. 33.4. На урочисту частину пленарного засідання ради або на позачергове урочисте засідання ради, що відбувається з метою здійснення процедури визнання повноважень новообраної головної посадової особи територіальної громади, запрошуються представники політичних партій, засобів масової інформації, керівники підприємств, установ та організацій. 33.5. Після завершення процедури офіційного оголошення результатів виборів міського голови, він складає у присутності депутатів та інших запрошених учасників засідання присягу наступного змісту: «Я, (ім’я та прізвище), обраний міським головою шляхом прямого волевиявлення жителів міста, заступаючи на посаду головної посадової особи територіальної громади міста Кременчука, урочисто присягаю їй на вірність. Протягом здійснення повноважень міського голови зобов’язуюсь докладати усіх зусиль справі відстоювання інтересів територіальної громади, забезпечення її всебічного та гармонійного розвитку. Зобов’язуюсь забезпечувати на території міста додержання норм чинного законодавства та принципів, порядку й процедур здійснення місцевого самоврядування, визначених Статутом територіальної громади міста; враховувати тривалу перспективу розвитку територіальної громади, а також контролювати сумлінне виконання волі жителів та наступність у прийнятті й реалізації рішень органів і посадових осіб місцевого самоврядування». Стаття 34. Повноваження та відповідальність головної посадової особи територіальної громади 34.1. Міський голова забезпечує здійснення у межах наданих законом повноважень органів виконавчої влади, делегованих державою, а також забезпечує додержання Конституції та законів України, виконання актів Президента України та відповідних органів виконавчої влади на території міста. 34.2. Міський голова: організує в межах, визначених Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні», роботу міської ради та її виконавчого комітету; підписує рішення ради та її виконавчого комітету; вносить на розгляд ради пропозицію щодо кандидатури на посаду секретаря ради; вносить на розгляд ради пропозиції про кількісний та персональний склад виконавчого комітету міської ради; вносить на розгляд ради пропозиції щодо структури виконавчих органів ради, апарату ради та її виконавчого комітету, їх штатів, встановлених відповідно до типових штатів, затверджених Кабінетом Міністрів України; здійснює керівництво апаратом міської ради та її виконавчого комітету; скликає сесії ради, вносить пропозиції та формує порядок денний сесій ради і головує на пленарних засіданнях ради; забезпечує підготовку на розгляд ради проектів програм соціально-економічного та культурного розвитку, цільових програм з інших питань самоврядування, місцевого бюджету та звіту про його виконання, рішень ради з інших питань, що належать до її відання; оприлюднює затверджені радою програми, бюджет та звіти про їх виконання; призначає на посади та звільняє з посад керівників відділів, управлінь та інших виконавчих органів ради, підприємств, установ та організацій, що належать до комунальної власності відповідних територіальних громад, крім керівників дошкільних, загальноосвітніх та позашкільних навчальних закладів; скликає загальні збори громадян за місцем проживання; вносить на розгляд ради пропозиції про утворення спеціалізованої установи з надання безоплатної первинної правової допомоги та пропозиції щодо кандидатури на посаду керівника цієї установи; забезпечує виконання рішень місцевого референдуму, відповідної ради, її виконавчого комітету; є розпорядником бюджетних коштів, використовує їх лише за призначенням, визначеним радою; представляє територіальну громаду, міську раду та її виконавчий комітет у відносинах з державними органами, іншими органами місцевого самоврядування,

об’єднаннями громадян, підприємствами, установами та організаціями незалежно від форм власності, громадянами, а також у міжнародних відносинах відповідно до законодавства; звертається до суду щодо визнання незаконними актів інших органів місцевого самоврядування, місцевих органів виконавчої влади, підприємств, установ та організацій, які обмежують права та інтереси територіальної громади, а також повноваження ради та її органів; укладає від імені територіальної громади, ради та її виконавчого комітету договори відповідно до законодавства, а з питань, віднесених до виключної компетенції ради, подає їх на затвердження відповідної ради; веде особистий прийом громадян; забезпечує на відповідній території додержання законодавства щодо розгляду звернень громадян та їх об’єднань; бере участь у здійсненні державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності в межах та у спосіб, встановлені Законом України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності»; здійснює інші повноваження місцевого самоврядування, визначені Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» та іншими законами, якщо вони не віднесені до виключних повноважень ради або не віднесені радою до відання її виконавчих органів; видає розпорядження у межах своїх повноважень. 34.3. При здійсненні повноважень, наданих міському голові законом, цим Статутом та окремими рішеннями ради, він є відповідальним перед радою. 34.4. Не рідше одного разу на рік міський голова звітує про свою роботу перед громадою. Стаття 35. Дострокове припинення повноважень міського голови 35.1. Повноваження міського голови вважаються достроково припиненими у разі: - його звернення з особистою заявою до ради про складення ним повноважень голови; - припинення його громадянства; - набрання законної сили обвинувальним вироком щодо нього; - набрання законної сили рішенням суду про притягнення його до відповідальності за правопорушення, пов’язане з корупцією, яким накладено стягнення у вигляді позбавлення права займати посади або займатися діяльністю, що пов’язані з виконанням функцій держави або місцевого самоврядування; - відкликання з посади за народною ініціативою; - визнання його судом недієздатним, безвісно відсутнім або оголошеним таким, що помер; - його смерті. 35.2. Повноваження міського голови можуть бути достроково припинені у випадках: - коли він порушує Конституцію або закони України, права і свободи громадян; - не забезпечує здійснення наданих йому повноважень; - у випадку, передбаченому законом України «Про військово-цивільні адміністрації». 35.3. Повноваження міського голови з підстав, визначених у пункті 35.1 цієї статті, вважаються припиненими з моменту оголошення на пленарному засіданні ради юридичного акту, що підтверджує настання факту вказаної підстави або проголошення ним на пленарному засіданні ради особистої заяви про складення ним повноважень міського голови. При цьому обговорення та голосування не проводяться. У випадку, коли з різних причин міський голова не може особисто зачитати заяву на пленарному засіданні ради, рада може доручити постійній комісії з питань Регламенту, депутатської діяльності, етики, забезпечення правопорядку, розвитку місцевого самоврядування, розгляду питань конфлікту інтересів та антикорупційної діяльності зустрітися з міським головою, з’ясувати суть справи та виступити з відповідною доповіддю на пленарному засіданні ради. У разі, якщо у комісії не виникає сумнівів щодо справді добровільності власноручного написання заяви міським головою, повноваження міського голови вважаються припиненими з моменту оголошення доповіді постійної комісії. 35.4. Процедура дострокового припинення міського голови визначається Регламентом міської ради та діючим законодавством України. Стаття 36. Секретар міської ради 36.1. Секретар міської ради обирається радою з числа її депутатів. Кандидатуру на посаду секретаря визначає та вносить на розгляд ради міський голова. Пропозиція щодо кандидатури секретаря ради може вноситися на розгляд ради не менш як половиною депутатів від загального складу відповідної ради у випадках, передбачених законодавством України . 36.2. Секретар міської ради обирається на строк повноваження (скликання) ради. Обрання та звільнення з посади секретаря міської ради відбувається за рішенням міської ради, що приймається в режимі таємного голосування більшістю голосів депутатів від загального складу ради. 36.3. Якщо питання стосовно звільнення з посади секретаря міської ради ініціюється без згоди міського голови, він може зупинити відповідне рішення ради протягом п’яти днів з моменту його прийняття. У цьому випадку рішення щодо звільнення з посади секретаря може бути остаточно ухваленим протягом двох тижнів з моменту направлення його на повторний розгляд за умов підтвердження двома третинами депутатів від загального складу ради. 36.4. Питання щодо звільнення з посади секретаря ради не може розглядатися у відсутності міського голови та секретаря ради за винятком випадків, передбачених чинним законодавством. 36.5. У випадку підтвердження рішення щодо звільнення з посади секретаря ради, міський голова може у десятиденний термін призначити з числа депутатів виконуючого обов’язки секретаря ради та внести його кандидатуру на розгляд ради. Особа, призначена міським головою, виконує обов’язки секретаря ради до моменту обрання представницьким органом нового секретаря за винятком випадку, якщо міська рада за результатами розгляду відхилить її кандидатуру двома третинами голосів від загального складу ради. 36.6. Наступна кандидатура на посаду секретаря вноситься міським головою на розгляд міської ради до завершення її наступної сесії. 36.7. Повноваження секретаря міської ради визначаються законом, окремими рішеннями ради та розпорядженнями міського голови. Стаття 37. Перший заступник та заступники міського голови 37.1. При утворенні виконкому або внесенні змін до його персонального складу за поданням міського голови рада затверджує його першого заступника та заступників. 37.2. Затвердження першого заступника та заступників міського голови передує процедурі обговорення міською радою питань щодо утворення виконавчого комітету. Затверджені радою перший заступник та заступники міського голови входять до складу виконавчого комітету за посадою. Продовження на стор. 13

КРОСВОРД

www.vestnik.in.ua | вівторок, 23 серпня 2016 року

Астрологiчний прогноз на 29 серпня – 4 вересня ОВЕН Цього тижня можна смiливо брати позики i робити грошовi внески пiд вiдсотки. Спортивне тренування ризикує закiнчитися травмою. Наприкiнцi тижня ваш настрiй поліпшиться. ТЕЛЕЦЬ На початку тижня будьте максимально розважливі та врівноважені. Найбiльш плiдною виявиться друга половина тижня, тому суперечливi питання краще вирiшувати пiсля середи. Того, хто не думає про далекi труднощi, пiдстерiгають близькi неприємностi. БЛИЗНЮКИ Не давайте необдуманих обiцянок, не потурайте своїм бажанням. Цього тижня вам доведеться розщедритися на неочікувані витрати, адже всього не заплануєш. РАК Ваша прискiпливiсть може спровокувати конфлiкт мiж вами i коханою людиною. Налагодяться справи у банкiвських службовцiв. ЛЕВ Не бійтеся довіряти людям. У фінансових питаннях незабаром очікуйте на успіх. Готуйтеся до приємних подарунків долі. ДIВА Цей тиждень додасть вам вольових якостей, що допоможе вирiшити багато завдань. Імовірна суперечка з колегами. Хочете покохати королеву або заробити мiльйон? Зараз ваш час. ТЕРЕЗИ Початок тижня додасть вашим дiям рiшучостi. Зосереджена i тривала праця – ось символи цього перiоду. СКОРПIОН Дуже імовiрно, що тиждень почнеться з конфлiкту. Але всi питання, швидше за все, вирішаться для вас із користю. Можливі нагороди або осуд – усе залежатиме вiд ваших минулих вчинків. СТРIЛЕЦЬ Тиждень налаштовує на лінь, що може не найкращим чином вплинути на здоров’я. Ви ведете правильну фiнансову полiтику, але постiйно виникають спокуси – треба розумно розпорядитися своїми коштами. КОЗЕРIГ Цього тижня будуть незапланованi витрати. Якщо ви з кимось посварилися, саме час для примирення. Якщо вирішили змінити роботу, то є шанс успiшно оформитися на новому робочому мiсцi або почати реалізацію смiливого проекту. ВОДОЛIЙ Уникайте натиску i надмiрної наполегливостi у спiлкуваннi з коханою людиною. На роботi, можливо, доведеться вирiшувати правовi та юридичнi питання, звертатися до суду. Вихiднi краще провести в колi родини. РИБИ Проблема, що хвилює вас, постане цього тижня в повному об’ємi. Ваші почуття можуть зашкодити вашiй кар’єрi. У серединi тижня ви зможете знайти цiкавi та оптимальнi способи вирiшення давніх непорозумінь.

ПРОГНОЗ ПОГОДИ з 25 по 31 серпня четвер

25 серпня

ніч день

п’ятниця 26 серпня

субота

27 серпня

неділя

28 серпня

Відповіді на сканворд №33

понеділок 29 серпня

вівторок 30 серпня

По горизонтали: Атас. Ранчо. Дракон. Венера. Диспут. Шамот. Дрожь. Бандит. Науру. Аапа. Станнин.

середа

31 серпня

     +19° +21°

+19° +21°

+18° +26°

+18° +29°

+21° +32°

+20° +36°

Адреса редакції:

39600, м. Кременчук, вул. Першотравнева, 3. Тел. (0536) 79-111-7, Репортери: 79-111-6 Засновник: Кременчуцька міська рада Видавець: Редакція газети «Вісник Кременчука»

E-mail: visnyk.kremenchuka@gmail.com Рекламний відділ: тел. 79-111-7 Сайт міської ради: http://www.kremen.mvk.pl.ua

+23° +36°

Лоцман. Затылок. Баул. Эпир. Икона. Икота. Свёкор. Кедр. Татами. Краков. Ананас. Фантом. Маргарин. Баунти. Аякучо. Закон. Наука. Бог. Оноре. Пузо. Ольха. Нонет. Ирбис. Рубин. Горничная. Карло. Вязка. Квас. Поэт. Сват. Йога. Каракули. Толки. Ирак. Гага. Европа. Писк. Статус. Латка. Кагу. Рост. Втулка. Жбан. Снасти. По вертикали: Лава. Обивка. Азу. Ответ. Темница. Ёрник. Зигзаг. Аноа. Мускат. Окорок. Атолл. Сетубал. Око. Бра. Опак. Тромб. Блин. Палата. Градус. Сито. Тупик. Мунго. Экипаж. Ендова. Икебана. Ланита. Чиж. Народ. Ртуть. Риска. Лосьон. Трагик. Хряк. Аркан. Изба. Арау. Вика. Дубина. Тара. Уксус. Юрта. Титания. Оникс. Навык. Танк. Нона. Сигара. Шкода. Лобан. Угон. Рёв. Атос. Иппон. Матч. Реал. Август. Нота. Кадис. Обет. Орт. Асти.

Головний редактор Євгенія Гамза

Відповідальний секретар Наталя Мігунова

Репортери

Олена Ліпошко, Олег Мірошниченко, Анастасія Лисенко

Фотокореспондент Дмитро Бабець Коректор Тетяна Третякова Верстка Ольга Середа Набір Любов Вовкова ® – на правах реклами

Друк: ТОВ «АСМІ» Адреса: м. Полтава, пров. Перспективний, 8 Обсяг: 5 друкованих аркушів. Підписано до друку 22.08.2016 р. Зам. № 11491. Тираж 5000 екз. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ №553 від 23.03.1992 р. Газета виходить раз на тиждень

ДАТА

вівторок, 23 серпня 2016 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Іловайський котел: герої з гранатометами проти оснащеної армії агресора

Чорною сторінкою історії України стали події серпня 2014 року. Тоді в Іловайську, що на Донеччині, в оточенні опинилися кілька тисяч українських військових. Це були як бійці Збройних сил України, так і добровольці. Чимало бійців не повернулися з Іловайська додому, сотні поховані у безіменних могилах, а є і такі, які досі лежать у землі біля Іловайська, багато хто – і зараз у катівнях бойовиків. За офіційними даними, більше 300 воїнів полягли в Іловайському котлі. Та свідки тієї трагедії стверджують, що загиблих не менше 1000. Восьмеро кременчужан стали воїнами небесного братства. Проте і досі Кременчук, як і вся Україна, чує відгомін Іловайська, отримуючи цинкові труни після підтвердження аналізів ДНК-експертизи. Із часу Іловайської трагедії минув другий рік, уже усім відомо, що вона стала наслідком реалізації плану, розробленого наприкінці червня 2014 року. Цей план був широко розпіарений політиками й полягав у блокуванні військами державного кордону і здобуття в кільце Донецька, Луганська та інших міст, де групувалися збройні загони сепаратистів і російських добровольців. Уже зараз говорять, що цей план мав два суттєві недоліки. По-перше, наші стратеги зовсім не брали до уваги людський фактор у Збройних силах України. Вони чомусь вважали (багато хто вважає і донині), що лише вчора мобілізовані з «гражданки» люди можуть за лічені тижні перетворитися на справних офіце-

рів і солдатів. Вочевидь, стратеги не розраховували на серйозний спротив. Але «ДНР» і «ЛНР» за допомогою російських добровольців чинили завзятий опір. Понад те, сепаратистам вдалося втримати у своїх руках майже 100-кілометрову ділянку державного кордону. По-друге, ні члени Уряду, ні генералітет не очікували, що війська Російської Федерації візьмуть участь у збройному конфлікті на Донбасі. Уже в 20-их числах липня було очевидно, що план зазнав фіаско і треба розробляти нову стратегію. Іловайського котла могло б не бути, якби одразу після надходження даних про перетин кордону російськими військами українські сили залишили місто й відступили

в бік Комсомольська. А так жертви рахують тисячами.

«Війська Російської Федерації брали учать у розстрілі нашої колони, коли ми виходили з Іловайська» Про це говорить безпосередній учасник Іловайської трагедії, кременчужанин Олег Штефан. Він вижив у тому страшному котлі, пройшов поневіряння полону. – Хоч офіційні дані вказують на сотні загиблих під час Іловайської трагедії, ми – ті, хто, пройшов котел – стверджуємо, що їх не менше 1000. Багато зникло безвісти. Матері та рідні й досі шукають, сподіваючись, що їхні сини вижили під час тієї страшної трагедії. Нещодавно у «Фейсбуці» я розмістив фотографії з Іловайська. Рідні впізнали на одній із них бійця з позивним «Полтава». Він воював разом зі мною. Родом із Полтави, а жив у Красноармійську. Загинув на моїх очах. Йому перебило сонну артерію, і він помер на місці. Далі почала горіти машина. І наступного дня ми знайшли «Полтаву» обгорілим. Закрили тіло простирадлом і залишили. Це лише один випадок. Багато зниклих безвісти – і матері навіть після двох років сподіваються, що їхні діти живі, знаходяться в полоні. Мати «Полтави» не вірить, що син загинув, вона і досі чекає, що він повернеться додому, – говорить Олег.

«Стратеги не врахували, що сам Іловайськ був добре укріплений» Батальйон «Донбас», «Правий сектор», «Дніпро-1», «Азов», 93-я, 92-а бригади Збройних сил України,

Олег Штефан Кіровоградський спецназ – це не повний перелік військових формувань, що брали участь в операції біля Іловайська. Олег говорить, що, окрім цього, приїжджали добровольчі батальйони, які вони бачили вперше. Їх ледь навчили і направили під Іловайськ. – Там залишалось лише 50 кілометрів, щоб ми замкнули кільце навколо Донецька. Я думаю, якби все проходило більш-менш злагоджено, то ми б його замкнули. Треба нагадати, що Іловайськ був стратегічно важливим об’єктом. Тому що там залізничні колії і остання точка українського кордону. Через Іловайськ до України заходили вантажі з Росії. За мирних часів там була митниця, прикордонний пункт. Тому цей об’єкт був для нас важливим. А ще з Російської Федерації сюди заходили всі можливі війська, – розповів кременчужанин. Також стратеги не врахували, що сам Іловайськ був добре укріплений. – Бойовики були готові до нашого наступу, крім того, у деякій мірі ми займали погане стратегічне положення. Тому ми не змогли взяти місто ні вперше (наступали 10 числа),

«Найчастіше згадую хлопців, які назавжди залишились в Іловайському котлі. Ми всі були настільки натхненними, що нам залишилось 50 км, аби замкнути кільце і почати зачищати Донецьк. Усі вірили, що війна підходить до свого логічного кінця. Але все сталось інакше». ні вдруге, під час усім відомих подій. До того ж Російська Федерація завела у великій кількості регулярні війська. Їм протистояли переважно добровольчі загони. Так, у нас був бойовий досвід, але не такий, як у російських військ. А ще озброєння програвало. Якщо російські війська мали важку артилерію, танки, «Гради», то в нас, крім гранатометів, нічого не було, – пригадує АТО-вець.

«Були і такі, які казали, що треба нам пальці повідрізати, вуха» А ще кременчужанин говорить: якби українським військам тоді вдалось замкнути кільце, то хід цієї війни був би інший. І для війська, і для Олега особисто. Бо він потрапив у полон. – Сорок чотири дні ми були в Донецьку. Про це не хочеться згадувати. Важко… Бойовики про нас усе знали. У них були списки не лише з прізвищами та іменами, а й із нашими позивними. Усе злили, нас злили. Бо на допити викликали не за прізвищами, а за позивними. Коли нас привезли до Іловайська, то місцеві спочатку були налашто-

www.vestnik.in.ua | вівторок, 23 серпня 2016 року

вані проти нас. Але коли ми почали ходити на роботи, спілкуватися з ними, говорити про те, що Донецьк для нас – Батьківщина, а для них Батьківщиною має бути Полтава, тоді ставлення дещо змінилось. Але були і такі, які казали, що треба нам пальці, вуха повідрізати.

«Як такого коридору я для себе не бачив» Не міг «Вісник» не поставити свідку тих подій і запитання про «зелений» коридор, яким із котла біля Іловайська виходили бійці. – Для мене визначення «коридор» суперечливе. Але як такого коридору я для себе не бачив. Був даний маршрут, за яким ми мали відступати. Коли ми вийшли на цей маршрут, артпідготовка була з боку російських військ. І це – нісенітниця, що росіяни не брали участь у бойових діях. Вони активно їх вели. Бойовики ж вели вогонь зі стрілецької зброї. Практично у них було те ж озброєння, що і в нас. А ось сам обстріл колони вівся з

танків. Тому кажу на 100%, що війська Російської Федерації брали учать у розстрілі нашої колони, коли ми виходили з Іловайська. У нас було 5 російських військовослужбовців РФ, які потрапили в полон, але їх віддали офіцерам.

«Як це так, що частина розстріляна, а інші військові святкують?» Не можна не пригадати, що два роки тому під час Іловайської тра-

гедії у Києві на День Незалежності влаштували помпезний військовий парад. Хлопці, яких розстрілювали ворожі війська на сході країни, теж спостерігали за цим дійством: – Ми періодично їздили до Червоноармійська і бачили військовий парад у Києві по телевізору. Всі ті колони військової техніки, що їхали по Хрещатику. Це був величезний подив: як це так, що в одному кінці країни йде війна, відбувається криваве дійство, яке потім назвуть Іловайською трагедією, Іловайським котлом, а в іншій частині, в центрі,

проходить військовий парад. Для нас ці речі й досі незбагненні. Як це так, що частина синів, добровольців, які одні з найперших пішли захищати батьківщину, розстріляні, а інші військові в цей час святкують День Незалежності? Тут треба ставити запитання нашому головнокомандувачу, Президенту Петрові Порошенку. Адже саме за його наказом організували цей захід, – говорить Олег Штефан. Він обурений тим, що нагороди за Іловайськ отримали верхівка командування, дехто з офіцерів. У той

час, як простих солдатів не відзначили. – Тож які зараз паради? Головне – вирішити ряд запитань: навіщо ті мирні угоди, як їхні умови не виконуються, кому потрібні смерті хлопців? Не може бути жодних перемовин із сепаратистами, віддавання території. Однозначно, ми переможемо. Будемо йти до кінця. Навіть ті хлопці, які відслужили в зоні АТО і через ряд причин знаходяться в запасі – всі за першою командою головнокомандувача підуть на «передок».

Фото Дмитра Бабця

Іловайськ-2014: Герої не вмирають!

Кременчужани, які загинули під час Іловайської трагедії Андрій Деревченко, 27 серпня 2014 року Олексій Борищак, орієнтовно 31 серпня 2014 року Антон Кирилов, 29 серпня 2014 року Олексій Древаль, 30 серпня 2014 року Юрій Дудка, 29 серпня 2014 року Антон Бутирін, 27 серпня 2014 року Степан Усс, 29 серпня 2014 року Дмитро Назаренко, 29 серпня 2014 року *Список складено на основі даних із військкомату та інших джерел. Може бути неповним. Дехто з бійців, що воювали поблизу Іловайська, і досі вважаються зниклими безвісти.

Стела з таким написом уже 29 серпня з’явиться в парку «Ювілейний». Її встановлять поруч із пам’ятним знаком, що зробили ковалі. Як розповів ініціатор встановлення стели Олег Штефан, планують розмістити ще три. Вшанувати героїв найтрагічніших подій цієї війни: битви біля Дебальцевого, Донецького і Луганського аеропортів. Олег Штефан розповів, що стела виготовлена з чорного граніту. На чорному камені Іловайський хрест і 4 мечі – чотири сектори оборони. Все стримано, у військовому класичному стилі. Цього ж дня у парку «Ювілейний» відкриють пам’ятний знак (див. фото), який зробили майстри з Кременчуцької спілки ковалів (керівник Олександр Шкурапет). Це початок зведення меморіалу на честь кременчужан – героїв АТО в нашому місті.

Як у Кременчуці вшанують героїв Іловайського котла 29 серпня Кременчук долучиться до загальнодержавних заходів зі вшанування пам’яті загиблих під час Іловайської трагедії. 9:00-10:00 – панахида на Свіштовському кладовищі. 10:20 – колона Автомайдану рушає з кладовища до Міського палацу культури. 11:00 – урочисте відкриття пам’ятного знака учасникам АТО і знака Іловайської трагедії в парку «Ювілейний» (Головна алея навпроти МПК). Також цього дня заплановано фотовиставку, демонстрацію фільму про кременчужан – героїв АТО, поминальний обід. Олена Ліпошко

ОСВІТА

вівторок, 23 серпня 2016 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Стипендії: скасувати[,] не можна [,] залишити Революційні та скандальні пропозиції Мінфіну, через які більшість українських студентів може залишитися без стипендій. Думки кременчуцьких студентів, їхніх батьків, прогнози викладачів, а також реакція на можливі нововведення міської влади – у цій публікації «Вісника». Система нарахування стипендій в Україні застаріла принаймні років на двадцять п’ять, стверджують автори нових пропозицій. У системі вищої освіти Україні уже давно час перейняти досвід європейських країн, де стипендії отримують лише кращі з кращих та студенти з малозабезпечених родин. Проте наскільки прийнятний такий європейський підхід у сучасних українських реаліях?

Лише соціальні та академічні Урізати витрати на стипендії Мінфін рекомендував Міносвіти уже з наступного року. Міністр фінансів Олександр Данилюк пояснив: «Ми (Міністерство фінансів – авт.) запропонували Міносвіти і Мінсоцполітики перейти на європейську практику, коли стипендії платяться не усім. Стипендії поділяються на дві складові. Перша – це академічні стипендії для обмеженої кількості студентів, як інструмент мотивації для того, щоб краще вчитися. І це має бути, дійсно, не просто стипендія, це має бути нагорода, це має бути щось, що відрізняє їх від інших. І друга складова – це соціальна стипендія, яка насправді є соціальною підтримкою тих студентів, які найменш захищені соціально». Під студентами, що матимуть право на соціальну стипендію, маються на увазі діти-сироти, діти-інваліди І-ІІІ групи, діти, позбавлені батьківського піклування, та діти із сімей, які отримують допомогу відповідно до Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім’ям», ідеться у повідомленні Міносвіти. Що ж до академічної сти-

ПРО СТИПЕНДІЇ В АМЕРИЦІ Кременчужанка Інна Пантюшенко, випускниця Університету штату Луїзіана (США):

«Якщо стипендії не виплачуватимуть, студенти Хто насправді перестануть навчатися, усі підуть на роботу» малозабезпечений? пендії, до її зможуть отримувати аспіранти та докторанти. У різних джерелах зазначається, що, можливо, після перегляду механізму нарахування стипендій їхній розмір можуть збільшити.

Студенти підуть працювати Наразі ж більшість студентів університетів щомісяця отримує близько 825 гривень стипендії, а у коледжах та технікумах вони ще менші – 622 гривні (може дещо варіюватися від напрямку кваліфікації, рівня акредитації навчального закладу тощо). Тобто 56,9% та 42,9% від середнього прожиткового мінімуму відповідно. Студенти говорять, що і зараз, маючи таку стипендію, їм доводиться непросто. Нерідко вони змушені шукати підробіток, аби оплачувати гуртожиток, купувати продукти харчування, хоча б час від часу бувати вдома (якщо навчається не в рідному місті). Якщо ж і ці стипендії скасують, ситуація зовсім погіршиться. Кременчужанка Анна Кабак, яка з осені навчатиметься на 4 курсі запорізького університету, переконана: «Якщо стипендії не виплачуватимуть, студенти перестануть навчатися, усі підуть на роботу». Дівчина розповідає, що ще два роки тому вона отримувала 1200 гривень стипендії (за тогочасним курсом валют

– близько 150 доларів). І цих грошей їй було досить, щоб навчатися, не працювати й особливо не просити допомоги у батьків. А сьогоднішніх 825 гривень (за сучасним курсом – близько 33 доларів) відверто не вистачає. «Нам пояснили, що зараз ми отримуємо мінімальну стипендію без індексації, бо грошей на неї у держбюджеті немає. Проте вижити на 825 гривень просто нереально. Адже лише місячна оплата гуртожитку складає 300 гривень», – розповіла Анна. Поки що кременчужанка суміщає навчання з тимчасовим заробітком у вихідні. Проте переконана: якщо запровадять нові умови нарахування стипендій, їх доведеться працювати значно більше, практично не приділяючи увагу навчанню. Більшість викладачів ВНЗ впевнені, що найбільше постраждають четвірочники. «Ті студенти, які прагнуть навчатися на відмінно, певно, і далі старанно навчатимуться. Особливо не вплинуть нововведення і на тих, хто і зараз не дуже старається і не боїться залишитися без стипендії, – поділилася думкою викладач одного з кременчуцьких вишів. – А от на четвірочників це, дійсно, може вплинути». А саме: їх може стати відчутно менше, якщо замість навчання або виконання домашніх завдань доводитиметься працювати. І, звісно, на якість освіти майбутніх спеціалістів це вплине не найкращим чином.

Деяких батьків студентів, з якими спілкувався «Вісник», дивує і те, кому саме призначатимуть соціальні стипендії. «Соціальні стипендії збираються виплачувати дітям із малозабезпечених сімей. Але ж скільки українських родин знаходяться на межі прожиткового мінімуму і не мають статусу малозабезпеченої родини? Коли цього року наша донька вступала до столичного вишу, ми розраховували, ці вісімсот гривень стипендії будуть для неї відчутною підмогою. Навряд чи всі діти, які хочуть навчатися не в рідному місті, зможуть це робити, якщо стипендії скасують», – засмучується кременчужанка Галина, мати цьогорічної першокурсниці Київського педагогічного університету імені М. Драгоманова. Проблему того, чи можна за нестабільної соціально-економічної ситуації у країні, зростання рівня інфляції та стрімкого підвищення цін і збільшення тарифів на житлово-комунальні послуги навчатися без стипендії, мають розглянути і кременчуцькі депутати. На сесії 30 серпня вони голосуватимуть стосовно проекту звернення до Верховної Ради та Кабінету Міністрів щодо недопущення скасування стипендій. Крім цього, у зверненні пропонується переглянути та встановити розмір мінімальної стипендії не менше, ніж розмір прожиткового мінімуму в країні та проводити перерахунок стипендії під час збільшення розміру прожиткового мінімуму в країні.

– Тут стипендію не платять щомісяця, як у нас (в Україні – авт.). У США оплачується вартість освіти. Це так звані гранти. Вони бувають різних типів: академічні, спортивні, із соціальної приналежності та по забезпеченню. Кожен студент має право подаватися на всі гранти, які йому до вподоби. Більшість із них видають посеместрово. Тобто якщо в наступному семестрі ти не вийшов на оцінки, які потрібні, то не отримуєш грошей. На одержання спортивного гранту оцінки теж впливають. Хоча, звичайно, спортивні досягнення тут важливіші. Проте навчальні заклади не хочуть, щоб спортсмени «забивали» на навчання. Кожен грант (сума) однаковий для всіх, хто на нього кваліфікуєтеся. Багато хто намагається потрапити на повну субсидію від університету. Це щось схоже на наше навчання на бюджетній основі. Тільки тобі не платять, щоб ти ходив на навчання. З тебе просто не беруть гроші за класи. На субсидію можна потрапити лише на конкурсній основі. Найголовніший чинник – це оцінки випускного іспиту зі школи. Також кременчужанка розповіла, що багато студентів у Штатах самостійно оплачують навчання, іноді маючи не одну, а навіть 2 і 3 роботи. Працюють у ресторанному та готельному бізнесі, у крамницях. А ще студенти американських університетів не викачують реферати з Інтернету і ніхто за гроші не робить чуже домашнє навчання. «У них це соромно. Тут за таке з універу відраховують на раз-два», – розповідає дівчина. Тетяна Третякова

Стипендії в європейських ВНЗ ПОЛЬЩА. У польських університетах студенти можуть отримувати соціальну, ректорську стипендію або заохочення за видатні успіхи. Якщо дохід студента (або сім’ї, якщо студент живе з батьками) не досягає встановленого мінімуму (близько 400-500 злотих, тобто 2700-3300 грн), то він може претендувати на допомогу в розмірі до 1000 злотих. Ректорська стипендія – це, по суті, стипендія для кращих студентів. Сам ректор і вирішує, хто гідний такого фінансового заохочення. Також існують заохочувальні стипендії для тих, хто займається наукою, і для спортсменів. Ті, хто має видатні досягнення в спорті, можуть отримувати стипендію нарівні з «науковими діячами».

ЧЕХІЯ. Практично в кожному навчальному закладі Чехії існує стипендія на проживання, соціальна, особлива, докторська (виплачується в аспірантурі) та стипендія за успішність. Також бувають стипендії на підтримку науки, досліджень, мобільності та творчої діяльності. На стипендію на проживання мають право студенти тільки денної форми навчання. Це зазвичай 600-700 чеських крон (600-700 гривень) на місяць. Соціальна стипендія в Чехії виплачується студентам у скрутному фінансовому становищі. Її розмір зазвичай становить 1620 крон. Особлива стипендія в Чехії – винагорода за відмінні успіхи в науковій, дослідницькій або педагогічної діяльності. Докторська стипендія

становить приблизно 5000-7000 чеських крон. Стипендія за успішність виплачується студентам за відмінні результати навчання. Її розмір становить 300-8000 чеських крон на місяць. Успішність студента залежно від факультету має бути не нижче 1,5 (система оцінок у Чехії: 1 – відмінно, 2 – дуже добре). ВЕЛИКОБРИТАНІЯ. Завдяки величезному попиту на британську вищу освіту вона завжди платна. У зв’язку з цим місцеві стипендії фактично є знижками на навчання, які університет надає деяким студентам за видатні академічні успіхи, досягнення в спорті або громадській роботі. Гранти на навчання у Великобританії надаються нечасто. Зате іноді вони включають

повну вартість не тільки навчання, а й проживання і навіть перельотів для іноземців. Щоб отримати такий грант, потрібно пройти дуже жорсткий конкурс. Як правило, гранти орієнтовані на конкретну програму і спеціальність. Також можна знайти спонсора, тобто фонд або приватну компанію, яка погодиться сплатити за навчання студента. Компанія, швидше за все, зобов’яже його після закінчення навчання відпрацювати в ній протягом певного терміну. У британських вишах також існує стипендія для студентів у скрутному матеріальному становищі. Це разові або регулярні виплати на підставі оцінки поточного фінансового становища студента і його сім’ї.

ОФІЦІЙНО

www.vestnik.in.ua | вівторок, 23 серпня 2016 року

Статут територіальної громади міста Кременчука. Продовження. Початок с.7,8. 37.3. Якщо перший заступник та заступники міського голови затверджуються з числа депутатів міської ради, вони зобов’язані звернутися до міської ради з особистою заявою про складення депутатських повноважень. 37.4. Кандидатури першого заступника та заступників вносяться міським головою на розгляд та затвердження їх міською радою разом з визначенням кола обов’язків та питань, що планується віднести до відання цих посадових осіб. 37.5. В разі відхилення кандидатури на посаду першого заступника або заступника міського голови двома третинами депутатів від загального складу ради, міський голова повинен протягом п’яти днів внести на розгляд ради нові кандидатури. За рішенням ради цей термін може бути продовжений до скликання наступної сесії. 37.6. У випадку, якщо запропонована головою кандидатура на посаду його першого заступника або заступника відхилена менш, ніж двома третинами депутатів від загального складу ради, голова може призначити цю особу виконуючим обов’язки першого заступника або заступника та повторно внести цю кандидатуру на розгляд ради на її наступній сесії. 37.7. Перший заступник та заступники затверджуються на строк до набуття чинності повноважень наступного міського голови. 37.8. Перший заступник та заступники звільняються з посади розпорядженням міського голови. 37.9. Затвердження першого заступника або заступників міського голови та звільнення їх за рішенням ради відбувається в режимі таємного голосування більшістю голосів депутатів від загального складу ради. Якщо питання звільнення з посади першого заступника або заступників ініціюється радою без згоди міського голови, він може зупинити її рішення протягом п’яти днів з моменту його прийняття. 37.10. Рада може підтвердити рішення щодо звільнення з посади першого заступника або заступника міського голови, якщо розгляне його повторно не пізніш, як за два тижні після внесення. Рішення вважатиметься чинним у разі його підтвердження двома третинами депутатів від загального складу ради. 37.11. Питання щодо звільнення з посади першого заступника або заступників міського голови не може розглядатися у їх відсутності, окрім випадків, передбачених чинним законодавством. 37.12. Процедура вступу на посаду першого заступника та заступників міського голови здійснюється головною посадовою особою територіальної громади міста. 37.13. Перший заступник виконує обов’язки міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради у разі відсутності головної посадової особи територіальної громади, якщо законом, або розпорядженням міського голови не визначено інше. Міський голова може призначити тимчасово виконувати свої службові обов’язки з питань діяльності виконавчих органів ради іншого заступника. 37.14. Міський голова здійснює перерозподіл обов’язків між заступниками та встановлює порядок їх взаємозамінності. Стаття 38. Керуючий справами виконавчого комітету міської ради 38.1. Керуючий справами виконавчого комітету відповідає за здійснення безпосередньої координації роботи виконавчого комітету міської ради. 38.2. Керуючий справами відповідає за своєчасну та якісну підготовку засідань виконкому, забезпечує процеси попереднього обговорення питань порядку денного засідань виконкому, а також сприяє у підготовці до засідань виконкому його членам, які не працюють у виконавчих органах ради на постійній основі. 38.3. Стосовно кола інших обов’язків, процедури призначення та звільнення керуючого справами виконавчого комітету ради діє порядок, чинний відносно заступників міського голови та встановлений цим Статутом. Глава 3 Виконавчий комітет та інші виконавчі органи міської ради Стаття 39. Статус виконавчого комітету та осіб, що входять до його складу 39.1. Виконавчий комітет є колегіальним виконавчим органом міської ради та вищим органом у системі її виконавчих органів. 39.2. Виконавчий комітет складається з його членів, що працюють у ньому на постійній та тимчасовій основах. Кількість членів виконкому, що працює у виконавчих органах ради на постійній основі, повинна складати не менш як дві третини від його загального складу. 39.3. Кількісний та персональний склад виконавчого комітету, а також структура його апарату затверджується міською радою відповідно до пропозицій міського голови. 39.4. За посадою до складу виконавчого комітету входять міський голова, заступники міського голови, секретар ради та керуючий справами виконавчого комітету, керівники відділів, управлінь та інших виконавчих органів ради, а також інші особи. 39.5. Особам, які входять до складу виконкому, забороняється розголошувати інформацію, одержану на його засіданнях або внаслідок користування документацією органів місцевого самоврядування, якщо за рішенням ради, виконавчого комітету або розпорядженням міського голови її визначено конфіденційною. Зазначене стосується також інших випадків, передбачених чинним законодавством. Стаття 40. Виконавчі органи міської ради 40.1. Виконавчими органами міської ради є її виконавчий комітет, департаменти, управління, відділи та інші утворені міською радою виконавчі органи. 40.2. У межах, встановлених законами України, виконавчі органи міської ради здійснюють власні і делеговані повноваження у сферах і галузях: соціально-економічного розвитку, планування та обліку; бюджету, фінансів і цін; управління комунальною власністю; житлово-комунального господарства; побутового, торговельного обслуговування, громадського харчування; транспорту і зв’язку; будівництва; освіти; охорони здоров’я; культури; фізкультури і спорту; регулювання земельних відносин і охорони навколишнього природного середовища; соціального захисту населення; зовнішньоекономічної діяльності; оборонної діяльності; адміністративно-територіального устрою; забезпечення законності, правопорядку, охорони прав, свобод, законних інтересів громадян; інші повноваження. 40.3. Виконавчий комітет координує діяльність інших виконавчих органів міської ради, підприємств, установ та організацій, що належать до комунальної власності міської громади, заслуховує звіти про роботу їх керівників; має право змінювати або скасовувати акти підпорядкованих йому виконавчих органів міської ради, а також їх посадових осіб.

40.4. Міська рада в межах затверджених нею структури і штатів може створювати департаменти, управління, відділи та інші виконавчі органи для здійснення повноважень виконавчих органів ради. Діяльність зазначених виконавчих органів ради здійснюється відповідно до Положень про департаменти, управління, відділи та інші виконавчі органи, що їх затверджує міська рада. 40.5. Виконавчі органи міської ради є підзвітними, підконтрольними і відповідальними перед міською громадою. Вони періодично, але не менш як два рази на рік, інформують населення про виконання програм соціально-економічного та культурного розвитку, міського бюджету, з інших питань місцевого значення. Перший заступник і заступники міського голови та інші члени виконавчого комітету міської ради, керівники виконавчих органів міської ради ведуть особистий прийом громадян. Глава 4 Оприлюднення рішень органів та посадових осіб місцевого самоврядування Стаття 41. Порядок оприлюднення рішень органів та посадових осіб місцевого самоврядування 41.1. Розпорядження та рішення органів і посадових осіб місцевого самоврядування оприлюднюються шляхом їх розміщення на офіційному веб-порталі Кременчуцької міської ради та виконавчого комітету, а також публікуютьсяї у міських засобах масової інформації, відповідно до Закону України «Про доступ до публічної інформації». 41.2. Акти органів та посадових осіб місцевого самоврядування повинні бути опублікованими протягом п’яти днів з моменту їх прийняття. Стаття 42. Обмеження щодо оприлюднення актів місцевого самоврядування 42.1. Не підлягають оприлюдненню акти, протоколи та стенограми щодо ходу обговорення й інша інформація, якщо обговорення відбувалося у закритому режимі на підставі відомостей, що становлять відповідно до чинного законодавства державну, комерційну таємницю; порушують права людини щодо нерозголошення питань особистого життя, а також стосуються інших конфіденційних питань. 42.2. Рішення щодо недоцільності оприлюднення відповідної інформації може прийматися також відповідно до окремих рішень представницьких органів місцевого самоврядування. Глава 5 Органи самоорганізації населення в місті Кременчуці Стаття 43. Органи самоорганізації населення та їх повноваження 43.1. Загальні збори жителів за місцем проживання можуть ініціювати утворення органів самоорганізації населення за територіальною ознакою (будинкові – в межах будинку (кількох будинків) в державному і громадському житловому фонді та фонді житло-будівельних кооперативів, вуличні, квартальні, мікрорайонні – в межах території кварталу, кількох, однієї або частини вулиці з прилеглими провулками в місцях індивідуальної забудови). Дозвіл на утворення відповідних органів самоорганізації населення надає міська рада, яка може наділяти їх частиною власної компетенції, фінансів та майна. 43.2. Території, в межах якої органи самоорганізації населення здійснюють надані їм повноваження, визначаються представницькими органами, що видали відповідні дозволи. 43.3. Органи самоорганізації населення здійснюють надані їм повноваження в обсягах, визначених рішенням представницького органу та відповідно до напрямів діяльності, встановлених загальними зборами жителів відповідного територіального утворення, а також із врахуванням відповідних вимог щодо статусу та порядку діяльності цих органів, що встановлюються законом. 43.4. Здійснення органами самоорганізації населення наданих їм повноважень повинно відповідати інтересам територіальної громади міста в цілому та відбуватися у гармонійному взаємозв’язку з іншими заходами, пов’язаними із забезпеченням життєдіяльності та розвитком міста. Органи та посадові особи місцевого самоврядування надають всебічну підтримку органам самоорганізації населення у реалізації наданих їм повноважень, а також вживають заходів з координації діяльності цих органів. Стаття 44. Відповідальність органів самоорганізації населення 44.1. Органи самоорганізації населення зобов’язані виконувати рішення міської ради, її виконавчого органу, а також загальних зборів громадян, що ініціювали утворення відповідних органів. 44.2. Органи самоорганізації населення є підзвітними, підконтрольними та відповідальними перед жителями, що ініціювали їх утворення, а в частині виконання повноважень, наданих їм органами місцевого самоврядування – підзвітні, відповідальні та підконтрольні раді, що надала дозвіл на їх утворення, та її виконавчому комітету. 44.3. Підстави та порядок дострокового припинення повноважень органів самоорганізації населення визначаються законодавством. Розділ ІV Міська політика перспективного розвитку Стаття 45. Стратегія діяльності органів місцевого самоврядування щодо забезпечення перспективного розвитку територіальної громади 45.1. З метою забезпечення сталого розвитку територіальної громади міста, діяльності органів та посадових осіб місцевого самоврядування на засадах спадкоємності й наступності, а також досягнення високого ступеня гармонізації внутрішньоміських процесів та їх інтеграції до перетворень на національному рівні, органами місцевого самоврядування формується та послідовно реалізується політика перспективного розвитку. 45.2. Стратегічною метою реалізації міської політики перспективного розвитку вважається досягнення на території міста високих стандартів якості життя, всебічний та гармонійний розвиток особистості, а також реалізація прав людини відповідно до вимог Конституції України на території міста. 45.3. Діяльність органів місцевого самоврядування із забезпечення процесів перспективного розвитку зосереджується на наступних заходах: - створення умов, найбільш сприятливих для формування на території міста соціально-економічного середовища, здатного максимально задовольнити потреби реалізації потенціалу територіальної громади в цілому та кожного окремого з її членів; - розробка та запровадження механізмів пом’якшення впливу економічної кон’юнктури на головні аспекти перспективного розвитку міста; - оперативне реагування на виникнення та ефективне подолання елементів соціальної кризи; - обмірковане визначення та розподіл завдань і повноважень, збільшення потенціалу у вирішенні міських проблем шляхом застосування механізмів децентралізації процесів прийняття та реалізації рішень, всебічний розвиток місцевої ініціативи; - забезпечення ефективної участі територіальної громади міста у процесах регіонального та державного планування;

- поступове пристосування до ринкових умов системи міського комунального господарства, реформування його структури та запровадження сучасних механізмів управління та розвитку об’єктів комунальної власності; - запровадження сучасних механізмів фінансового менеджменту та новітніх технологій; - застосування нових підходів у формуванні системи соціального захисту жителів міста; - розширення обсягів залучення наукової інформації та консалтингової допомоги з визначення напрямків розвитку територіальної громади; - розробка та реалізація галузевих перспективних планів розвитку; - розбудова на території міста сучасної ринкової інфраструктури та мережі інформаційних потоків; - встановлення тісних ділових та культурних стосунків з іншими територіальними громадами, зарубіжними муніципальними утвореннями, використання досвіду партнерів та здійснення спільних проектів. Стаття 46. Планування перспективного розвитку територіальної громади 46.1. Плануванням перспективного розвитку міста вважається здійснення комплексу заходів з дослідження стану та перспектив розвитку територіальної громади, визначення місцевих та глобальних факторів, що впливатимуть на загальноміські процеси розвитку, розробка окремих галузевих, фінансових і управлінських програм та їх інтеграція до загальноміської програми перспективного розвитку. 46.2. Загальноміська програма перспективного розвитку містить наступні складові: - планування та забудова території міста; - розвиток комунальної інфраструктури міста в умовах ринкової економіки; - розвиток системи міських фінансів; - розвиток закладів охорони здоров’я, освіти, культури, фізичної культури і спорту та соціального призначення; - розвиток організованого ринку нерухомості на території міста; - розвиток системи соціального страхування на території міста; - розвиток системи місцевих фіскальних інструментів; - фінансове забезпечення реалізації проектів загальноміської програми перспективного розвитку через запровадження механізмів середньо- та довгострокового фінансового планування; - розвиток підприємництва та створення системи запобігання банкрутству важливих для розвитку територіальної громади суб’єктів господарювання; - покращення екологічного середовища, відновлення природно-екологічного балансу та розвиток системи громадського відпочинку на території міста; - використання природно-ландшафтних, садово-паркових, геологічних та інших природоохоронних об’єктів в рамках розвитку індустрії туризму та відпочинку на території міста; - запровадження новітніх інформаційних технологій в рамках розвитку нових форм участі членів територіальної громади міста у здійсненні місцевого самоврядування; - забезпечення громадської безпеки та охорона правопорядку. Складові програми перспективного розвитку вважаються основними напрямами політики перспективного розвитку міста. Стаття 47. Планування та забудова міста 47.1. В рамках загальноміської програми перспективного розвитку визначається поетапна реалізація містобудівних заходів через формування принципів довгострокового планування сталого розвитку міста, а також визначення механізмів ефективної координації процесів землекористування, приватного та громадського будівництва. 47.2. Принципи довгострокового планування сталого розвитку міста та механізми ефективної координації процесів землекористування й будівництва визначаються міською радою. 47.3. Режим забудови та іншого використання земель на території міста визначається генеральним планом міста, планом зонування території міста Кременчука, що затверджуються міською радою та детальними планами територій міста Кременчука, що затверджуються виконавчим комітетом. 47.4. Об’єкти природоохоронного та культурного значення, що перебувають у комунальній власності або передані в управління виконавчих органів міської ради, можуть використовуватися з метою одержання прибутку в інтересах територіальної громади, зокрема бути залученими до комерційної діяльності в рамках розвитку міської індустрії туризму та відпочинку. Режим використання цих об’єктів та корпоративні форми, за якими вони залучаються до комерційної діяльності, визначаються міською радою, якщо положеннями чинного законодавства не передбачено інше. 47.5. Охорона та реставрація об’єктів, розташованих на території міста і визначених як пам’ятки природи, історії та культури, здійснюються відповідно до законодавства. 47.6. Заходи щодо визначення та перегляду вимог відносно об’єктів, що потребують захисту традиційного характеру історичного та культурного середовища, відбуваються відповідно до порядку, який встановлюється органами місцевого самоврядування. 47.7. В рамках загальноміської програми перспективного розвитку також визначається поетапне здійснення заходів з удосконалення архітектурно-просторових рішень забудови та її послідовної регенерації. 47.8. Міською радою затверджується програма здійснення середньо- та довгострокових заходів з поетапного впровадження ринкових форм житлового будівництва та модернізації житлового фонду, застосування прогресивних архітектурно-планувальних, конструктивних та інженерних рішень у процесі проектування житлових будинків. Зазначена програма вважається невід’ємною складовою загальноміської програми перспективного розвитку. Стаття 48. Розвиток системи місцевих фіскальних інструментів 48.1. Міська рада здійснює безпосередній вплив на процеси соціально-економічного розвитку на території міста шляхом реалізації відповідної фіскальної політики місцевого самоврядування, зміст якої визначається встановленням згідно з чинним законодавством місцевих податків та зборів, розмірів їх ставок, а також надання пільг зі сплати податків і зборів для окремих сфер та суб’єктів підприємницької діяльності. 48.2. Мета фіскальної політики місцевого самоврядування полягає у створенні сприятливих умов для підприємницької та іншої діяльності у сферах, що визначаються міською радою, як приоритетні та суспільнозначимі у рамках комплексного розвитку територіальної громади, а також у формуванні передумов для одержання в кінцевому підсумку обсягів податкових та неподаткових надходжень до міського бюджету, що дозволятимуть у достатній мірі фінансувати як поточні завдання місцевого самоврядування, так й заходи, визначені загальноміською програмою перспективного розвитку. 48.3. В процесі розробки довгострокових заходів з реалізації загальноміської програми перспективного розвитку та здійснення розрахунків з їх фінансування, виконавчі органи розробляють та вносять на розгляд міської

ради пропозиції щодо реалізації відповідних фіскальних заходів, сприятливих для формування ефективних та надійних джерел власних надходжень місцевого самоврядування, а також щодо запровадження відповідно до чинного законодавства фіскальних інструментів, здатних зберігати стабільність в разі зміни економічної кон’юнктури. 48.4. Міська рада приймає відповідні фіскальні рішення в процесі розгляду бюджету, обговорення та затвердження програм фінансування заходів наступних бюджетних періодів. Стаття 49. Розвиток підприємництва та створення системи запобігання банкрутству важливих для розвитку міської територіальної громади суб’єктів господарювання 49.1. В межах повноважень, визначених законодавством, органи місцевого самоврядування сприяють розвитку підприємництва на території міста, підтримують з підприємцями ділові та партнерські стосунки, що базуються на договірній, податковій та майновій основах, а також спільному уявленні щодо перспектив загального розвитку міста, утворення на території міста атмосфери ділового співробітництва, соціальної справедливості, комплексного розвитку особистості та сприятливого інвестиційного клімату. 49.2. В рамках окремих або комплексних програм розвитку підприємництва на території міста, що затверджуються міською радою, органами місцевого самоврядування можуть плануватися кошти бюджету місцевого самоврядування на підтримку відповідних процесів; заходи, спрямовані на залучення коштів іноземних держав, міжнародних установ, державних та регіональних фондів з розвитку підприємництва; прийматися рішення щодо виділення земельних ділянок та надання приміщень; відкриття інформаційно-консультативних центрів для представників малого бізнесу тощо. 49.3. При виконавчому комітеті ради може утворюватися громадська рада з питань підприємництва, що погоджуватиме питання, пов’язані з поточною діяльністю суб’єктів підприємницької діяльності та перспективами загального розвитку підприємництва на території міста. 49.4. В разі необхідності виконавчими органами розробляються заходи із запобігання банкрутству підприємств, що мають важливе значення для перспективного розвитку міста. Зазначені заходи базуються на механізмах, визначених цим Статутом. Стаття 50. Забезпечення природно-екологічного балансу на території міста 50.1. Вирішення проблеми екологічного забруднення та досягнення природно-екологічного балансу на території міста, переобтяженого екологічно-шкідливими промисловими підприємствами, вважається пріоритетним завданням в діяльності органів та посадових осіб місцевого самоврядування в місті на тривалу перспективу. 50.2. В процесі планування перспективного розвитку органи місцевого самоврядування передбачають здійснення заходів, спрямованих на: - покращення екологічної ситуації водного басейну Дніпра в межах міста шляхом поетапного запровадження відповідно до законодавства санкцій до промислових підприємств, що забруднюють воду, виробнича діяльність яких відбувається на території міста; - здійснення заходів щодо налагодження спільної діяльності в цьому напрямі з органами місцевого самоврядування інших адміністративно-територіальних одиниць, що розташовуються у верхній течії Дніпра; - поетапне здійснення докорінної модернізації очисних споруд водозабору з метою безперебійного забезпечення жителів міста через міські мережі водогону питною водою відповідно до стандартів, встановлених державою; - збереження та відведення нових ділянок для зелених насаджень; - створення у центральній частині міста зон для виключного руху пішоходів та транспортних засобів, що не несуть екологічного навантаження; - встановлення відповідного режиму руху транспортних засобів у місцях масового відпочинку та розваг жителів, зокрема у вихідні дні; - відведення ділянок для переробки і нейтралізації відходів та фільтратів, потужностей з компостування, проведення рекультивації тощо; - перепланування міських доріг, зменшення інтенсивності дорожнього руху та підвищення його безпеки; - винесення руху вантажних автомобілів за межі міста, зокрема його центральної та густонаселених частин; - розробку місцевих програм охорони довкілля; здійснення регулярного контролю екологічної ситуації та налагодження системи оперативного та об’єктивного інформування органів місцевого самоврядування та населення міста; - запровадження системи екологічного страхування на підприємствах – об’єктах підвищеної небезпеки, діяльність яких може призвести до аварій екологічного та санітарно-епідеміологічного характеру; - надання пропозицій щодо прийняття рішень про організацію територій і об’єктів природно-заповідного фонду місцевого значення та інших територій, що підлягають особливій охороні; - внесення пропозицій до відповідних державних органів про оголошення природних та інших об”єктів, що мають екологічну, історичну, культурну або наукову цінність, є пам’ятками природи, історії або культури, які охороняються законом. Стаття 51. Розвиток нових форм участі у здійсненні місцевого самоврядування через сучасні інформаційні технології 51.1. В процесі реалізації загальноміської програми перспективного розвитку органами місцевого самоврядування передбачаються заходи із зміцнення матеріально-технічної бази, що дозволяє забезпечити розвиток нових форм участі членів територіальної громади міста у здійсненні місцевого самоврядування через застосування сучасних інформаційних технологій. 51.2. Нові форми участі у здійсненні місцевого самоврядування на території міста можуть ініціюватися членами територіальної громади міста або визначатися органами місцевого самоврядування відповідно до тенденцій розвитку новітніх інформаційних технологій. Зокрема, це може стосуватися наступного: - налагодження регулярного спілкування посадових осіб місцевого самоврядування з жителями міста через визначення годин та абонентської лінії телефонного зв’язку; - здійснення опитувань через комп’ютерну інформаційну мережу; - запровадження постійного розміщення інформації з питань місцевого самоврядування на сайтах органів місцевого самоврядування, а також розміщення електронних поштових скриньок посадових осіб місцевого самоврядування в електронній пошті з метою регулярного одержання запитань та пропозицій жителів; - організація телемостів для безпосереднього спілкування жителів міста з посадовими особами місцевого самоврядування, зокрема під час проведення громадських слухань; - участь посадових осіб місцевого самоврядування в програмах та передачах місцевих засобів масової інформації із застосуванням сучасних технологій здійснення

паралельного опитування, відповідей на одержані запитання та діалогу у прямому ефірі. Стаття 52. Забезпечення громадського спокою, безпеки та охорони правопорядку 52.1. З метою забезпечення належного рівня підтримки громадського спокою, безпеки та охорони правопорядку в місті, підвищення ефективності запобігання правопорушенням на його території, міська рада може прийняти рішення стосовно створення у структурі виконавчих органів ради поліції, що утримуватиметься за рахунок коштів місцевого самоврядування. 52.2. Не рідше двох разів на рік міська рада зобов’язана заслухати інформацію керівників місцевої прокуратури та органу Національної поліції у місті Кременчуці стосовно діяльності підпорядкованих їм підрозділів на території міста та здійснити оцінку її ефективності. В разі визнання діяльності керівництва органів прокуратури та поліції за результатами заслуховування незадовільною, міська рада негайно звертається до органів прокуратури та поліції вищого рівня з поданням щодо нагальної необхідності здійснення відповідних кадрових змін у керівному складі міського управління. Стаття 53. Міжнародна діяльність У процесі здійснення органами місцевого самоврядування міжнародної діяльності вважаються пріоритетними такі напрями, що забезпечують участь міста у русі історичних міст та міст-побратимів; у включенні міста до міжнародної мережі та маршрутів туристичної діяльності; у діяльності міжнародних організацій і фондів з підтримки історичної та культурної спадщини, а також залученні інвестицій до розвитку галузей, визначених загальноміською програмою перспективного розвитку. Розділ V Матеріальне та фінансове забезпечення процесів здійснення місцевого самоврядування на території міста Глава 1 Фінансова діяльність органів місцевого самоврядування Стаття 54. Мета та основні засади фінансової діяльності органів місцевого самоврядування 54.1. Метою фінансової діяльності органів місцевого самоврядування вважається: - створення фінансових механізмів регулювання процесів економічного та соціального розвитку, що стимулюють та координують розвиток цих процесів; - запровадження відповідних фіскальних інструментів, що сприяють формуванню надійної бази власних надходжень місцевого самоврядування та розвиткові підприємництва на території міста; - забезпечення процесів надання послуг у соціальній та житлово-комунальній сферах; - формування системи соціального захисту населення, притаманної ринковій економіці; - сприяння розвиткові інвестиційних процесів, спрямованих на формування сучасної інфраструктури комунального господарства; - якісне та ефективне виконання повноважень, делегованих органам місцевого самоврядування законодавством. 54.2. Фінансова діяльність органів місцевого самоврядування відбувається на засадах: - планування фінансових ресурсів; - фінансового забезпечення нагальних потреб, що мають важливе значення для розвитку територіальної громади та соціально-економічного благополуччя її членів; - врахування загальнодержавних інтересів та потреб перспективного розвитку міста; - прозорості, регулярного інформування, винесення на громадське обговорення питань фінансового планування, інвестиційної діяльності, проектів бюджету місцевого самоврядування та забезпечення доступу до здійснення контролю з боку громадськості; - застосування новітніх технологій у здійсненні фінансового менеджменту та використання широкого спектру фінансових інструментів, притаманних ринковій економіці. Стаття 55. Планування фінансових ресурсів 55.1. З метою раціонального вирішення питань, що належать до відання місцевого самоврядування та закладення чітких орієнтирів перспективної діяльності, органи місцевого самоврядування запроваджують систему фінансового планування, що передбачає визначення основних фінансових показників розвитку міста протягом не менш як двох наступних років. 55.2. Основою для планування фінансових ресурсів вважається програма економічного і соціального розвитку міста, що розробляється виконавчими органами влади, відповідно до основних прогнозних макропоказників економічного і соціального розвитку України, соціально-економічної ситуації на території міста та нагальних потреб розвитку територіальної громади міста. 55.3. Фінансове планування відбувається на засадах: - виявлення визначальних факторів перспективного розвитку та раціонального обмеження завдань; - обґрунтування рішень та програм, що вимагають планування відповідних видатків. Стаття 56. Запозичення міського бюджету 56.1. Запозичення до міського бюджету здійснюються на визначену мету і підлягають обов’язковому поверненню. 56.2. Запозичення до міського бюджету можуть здійснюватися у формі: випуску облігацій внутрішньої місцевої позики; укладення угод про отримання позик, кредитів, кредитних ліній у фінансових установах. 56.3. Запозичення до міського бюджету здійснюються за рішенням міської ради, у якому визначаються мета запозичення, його обсяг, відсотки за запозиченням, строки сплати відсотків та основної суми боргу, форми здійснення запозичення. Стаття 57. Порядок та обсяги надання гарантій органами місцевого самоврядування 57.1. З метою підтримки процесів соціально-економічного розвитку на території міста органи місцевого самоврядування можуть надавати гарантії за зобов’язаннями окремих суб’єктів господарської діяльності. 57.2. Класифікація відповідних суб’єктів, вимоги до них, перелік особливих умов, а також порядок надання гарантій визначаються окремим рішенням міської ради. 57.3. Рішення міської ради, що регламентує надання гарантій за зобов’язаннями третіх осіб, не може містити виключень або змінюватися у вибірковому порядку. 57.4. Обсяги наданих гарантій враховуються в процесі визначення граничної межі запозичень міської ради відповідно до Бюджетного кодексу України. Стаття 58. Фінанси комунальних підприємств 58.1. Фінанси підприємств, що перебувають у комунальній власності територіальної громади міста, є складовою частиною фінансової системи місцевого самоврядування. 58.2. Комунальні підприємства мають самостійні фінансові баланси, їх рахунки не можуть об’єднуватися з бюджетними рахунками органів місцевого самоврядування. 58.3. До фінансової системи територіальної громади міста входять також дочірні підприємства, засновані суб’єктами господарювання, що перебувають у комунальній власності територіальної громади міста. Продовження на стор. 14

ОФІЦІЙНО

вівторок, 23 серпня 2016 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Статут територіальної громади міста Кременчука. Продовження. Початок с.7,8,13. 58.4. Фінанси підприємств комунальної власності можуть вилучатися до бюджету місцевого самоврядування. Зазначене стосується випадків, якщо надходження коштів до бюджету місцевого самоврядування відбувається відповідно до рішення міської ради щодо розподілу прибутків від їх господарської діяльності, відчуження окремого майна, що перебувало на балансі відповідного підприємства, а також відповідно до рішення органу управління суб’єкта господарювання щодо сплати дивідендів за результатами господарської діяльності. 58.5. Процеси планування фінансової діяльності суб’єктів комунальної власності координуються виконавчими органами ради в інтересах територіальної громади міста, зокрема з урахуванням поточних та перспективних завдань її розвитку. 58.6. Розподіл прибутку (доходу) комунальних підприємств здійснюється відповідно до затвердженого фінансового плану з урахуванням вимог Господарського кодексу України та інших законів. Глава 2 Бюджет місцевого самоврядування в місті Кременчуці Стаття 59. Загальні засади формування бюджету місцевого самоврядування 59.1. Бюджет місцевого самоврядування формується на засадах, що забезпечують безперервне фінансування процесів виконання повноважень місцевого самоврядування. 59.2. Бюджет наступного бюджетного періоду збалансовується з урахуванням боргових зобов’язань попередніх років та рішень міської ради, прийнятих в рамках довгострокового фінансового планування. 59.3. Кошти бюджету місцевого самоврядування повинні використовуватися ефективно та витрачатися заощадливо. Стаття 60. Складення та затвердження бюджету 60.1. Проект місцевого бюджету та матеріали до нього кожного наступного бюджетного періоду складаються у відповідності з вимогами бюджетного законодавства України. 60.2. У процесі прийняття рішення про бюджет міська рада може визначати обсяги фінансових повноважень виконавчих органів ради щодо укладення договорів та надання зобов’язань, за якими протягом наступних бюджетних років доведеться вдаватися до додаткових витрат на здійснення інвестицій та фінансування заходів з їх залучення. 60.3. Рішення про ухвалення бюджету приймається більшістю депутатів від загального складу ради та набуває нормативно-правового характеру. Стаття 61. Оприлюднення бюджету 61.1. Місцевий бюджет, затверджений рішенням міської ради, підлягає обов’язковому оприлюдненню у термін, визначений законом. 61.2. Інформація щодо підготовки проекту бюджету, визначення основних прогнозних показників та бюджетної політики на наступний період може вноситися на громадське обговорення за участю депутатів рад, посадових осіб місцевого самоврядування, представників політичних партій, громадських організацій, профспілок, підприємницьких кіл, науковців та інших зацікавлених осіб. 61.3. Проект бюджету може бути оприлюднений у загальному порядку, визначеному цим Статутом. Стаття 62. Звіт за підсумками виконання бюджету 62.1. За підсумками виконання бюджету виконавчим органам ради надається звіт у відповідності з вимогами бюджетного законодавства України. 62.2. Органи та посадові особи місцевого самоврядування є підзвітними та відповідальними перед територіальною громадою міста за виконання бюджету, додержання бюджетних норм та процедур. 62.3. Результати виконання бюджету за наростаючим підсумком підлягають обов’язковому оприлюдненню. Глава 3 Забезпечення майнових інтересів територіальної громади міста

Стаття 63. Об’єкти майнових інтересів територіальної громади Об’єктами майнових інтересів територіальної громади вважаються: - підприємства, установи та організації комунальної власності; - корпоративні права (майнові частки, паї та долі у статутних фондах господарських товариств), що належать територіальній громаді; - земля, що належить територіальній громаді на правах комунальної власності; - частки, що належать територіальній громаді в майні спільних підприємств; - майнові права підприємств, установ, та організацій, що приватизуються або були приватизовані за рішенням міської ради; - нерухоме майно, що належить територіальній громаді на правах комунальної власності; - цінні папери та похідні цінні папери, емітовані міською радою, підприємствами комунальної власності або товариствами, заснованими цими підприємствами; - активи та резерви комунальних пенсійних фондів і страхових організацій; - боргові зобов’язання перед органами місцевого самоврядування та підприємствами комунальної власності юридичних осіб, інших суб’єктів місцевого самоврядування та органів виконавчої влади, не оформлені, або не переведені в цінні папери; - підприємства усіх форм власності, що мають кредиторську заборгованість перед органами місцевого самоврядування, у тому числі ті, відносно яких запроваджено процедуру банкрутства; - майно, відчужене в процесі приватизації, договір купівлі-продажу який в установленому порядку розірвано або визнано недійсним; - майно, що може бути одержане внаслідок застосування процедури стягнення з боржника. Стаття 64. Загальні принципи реалізації майнових інтересів територіальної громади Реалізація майнових інтересів територіальної громади відбувається на засадах: - відкритості й прозорості дій органів та посадових осіб місцевого самоврядування у процесі реалізації їх повноважень з управління майновими правами територіальної громади; - визначення міською радою чітких й прозорих правил та процедур з управління майновими правами територіальної громади, виважений розподіл обов’язків та відповідальності між усіма рівнями управління в процесі реалізації відповідних повноважень; - поетапне здійснення заходів з капіталізації майна, переведення процесів управління майновими об’єктами на корпоративні засади; - запровадження системи ефективного контролю за виконанням умов договорів купівлі-продажу, оренди та передачі в користування майна комунальної власності. Стаття 65. Порядок користування та розпорядження об’єктами нерухомого майна територіальної громади 65.1. Об’єкти нерухомості комунальної власності, введенні в експлуатацію з метою забезпечення конституційних прав та потреб членів територіальної громади, повинні використовуватися за призначенням. 65.2. В разі наявності вільних площ, а також з метою одержання додаткових коштів, органи місцевого самоврядування, уповноважений ними орган або підприємство, засноване міською радою, можуть надавати частину приміщень в оренду. Для приміщень, що перебувають на балансах освітніх комунальних установ, мета використання приміщень, повинна бути пов’язана виключно з навчально-виховною діяльністю. 65.3. У випадку, якщо орендодавцем виступають органи місцевого самоврядування, кошти від оренди майна надходять на їх рахунки і використовуються в інтересах територіальної громади. У випадку, якщо орендодавцями виступають комуналь-

Управління контролю за станом благоустрою

Згідно до Закону України «Про благоустрій населених пунктів», Правил благоустрою території міста Кременчука та Положення про порядок евакуації та демонтажу рухомого майна, що розміщене на об’єктах благоустрою з порушеннями Правил благоустрою території міста Кременчука, Положенням про порядок демонтажу та евакуації тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності у м. Кременчуці, затвердженим рішенням Кременчуцької міської ради від 26.06.2013 просимо власників рухомого майна, а саме: ТОВ «Кремвторсировина» – металоконструкція зеленого кольору по вул. Космічній, в районі ринку «Правобережний»; ТОВ «Кремвторсировина» – металоконструкція зеленого кольору по набережній лейтенанта Дніпрова, в районі будинку №56а (район автостоянки); ПП «Кремметалпродукт» - металоконструкція (жовто-блакитного кольору) по набережній лейтенанта Дніпрова, в районі будинку №78 (район автостоянки) ПП «Кремметалпродукт» - металоконструкція (жовто-блакитного кольору) по вул. Київській, в районі будинку №38 (район автостоянки); ПП «Кремметалпродукт» - металоконструкція (жовто-блакитного кольору) по вул. Княгині Ольги, в районі ринку «Аврора»; металевий гараж (блакитного кольору з текстовим зображенням ПРИЙМАЛЬНИЙ ПУНКТ) по пров. Героїв Бреста, в районі будинку №39 ; металоконструкції (павільйон блакитного кольору з прийому вторинної сировини) по вул. Миру, в районі будинку №29 (власник ФО-П Заболотний В.І.) виконати демонтаж та евакуацію рухомого майна до 29.08.2016 власними силами та прибрати територію від залишкового побутового та будівельного сміття. У разі не виконання демонтаж та евакуація рухомого майна буде проведено відповідно вищевказаних положень.

Управління контролю за станом благоустрою

Згідно до Закону України «Про благоустрій населених пунктів», Правил благоустрою території міста Кременчука, Положення про порядок евакуації та демонтажу рухомого майна, що розміщене на об’єктах благоустрою з порушеннями Правил благоустрою території міста Кременчука та Положення про облік і використання безхазяйного майна та відумерлої спадщини у м. Кременчуці просимо власників рухомого майна, а саме: - металевого гаража по провулку Правобережному, в районі будинку №4; - металевого гаража по набережній лейтенанта Дніпрова, в районі будинку №72 з’явитись до управління благоустрою та екології виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області (площа Перемоги, буд. 2 каб. 214-215), та надати копії документів, що підтверджують правомірність розміщення вищевказаного майна. У разі неявки власників вищевказаного майна, відбудеться процедура демонтажу та евакуації відповідно до Положення про порядок евакуації та демонтажу рухомого майна, що розміщене на об’єктах благоустрою з порушеннями Правил благоустрою території міста Кременчука та Положення про облік і використання безхазяйного майна та відумерлої спадщини у м. Кременчуці.

Управління контролю за станом благоустрою та екологічної безпеки Згідно до Закону України «Про благоустрій населених пунктів», Правил благоустрою території міста Кременчука та Положення про порядок евакуації та демонтажу рухомого майна, що розміщене на об’єктах благоустрою з порушеннями Правил благоустрою території міста Кременчука, Положенням про порядок демонтажу та евакуації тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності у м. Кременчуці, затвердженим рішенням Кременчуцької міської ради від 26.06.2013 просимо власника рухомого майна, а саме: - металоконструкції по вул. Пероштравнева, в районі будинку №31/6 (власник Горєлова І.Ю) виконати демонтаж та евакуацію рухомого майна до 29.08.2016 власними силами та прибрати територію від залишкового побутового та будівельного сміття. У разі не виконання демонтаж та евакуація рухомого майна буде проведено відповідно вищевказаних положень.

Виконавчий комітет Кременчуцької міської ради Полтавської області оголошує конкурс на заміщення вакантної посади - спеціаліста І категорії відділу інформаційно-комп’ютерних технологій. Вимоги: громадянство України; освіта повна вища; вільне володіння державною мовою; без вимог до стажу. Документи: заява, особовий листок з обліку кадрів (форми П-2ДС), автобіографія, дві фотокартки, копії документів про освіту, копія паспорта, декларація про доходи за 2015 рік, медична довідка за формою, встановленою МОЗ № 133/0. Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: 39600 м. Кременчук , пл. Перемоги, 2, кабінети 414, 526. Додаткова інформація надається за телефонами 74-39-73, 74-39-94. Додатково повідомляємо, що конкурс передбачає проведення письмового іспиту для перевірки знань з Конституції України, Законів України „Про державну службу”, „Про запобігання корупції”, „Про службу в органах місцевого самоврядування” та законодавства з урахуванням функціональних повноважень конкретного підрозділу.

ні підприємства, установи, відповідно до Закону України «Про оренду державного та комунального майна», кошти від оренди майна надходять на їх рахунки і використовуються для власних потреб. 65.4. У процесі створення в багатоквартирному будинку, що раніше належав до комунальної власності міста, об’єднання співвласників багатоквартирного будинку (асоціації), органи місцевого самоврядування повинні передавати будинок на безоплатній основі на баланс об’єднання або списувати з балансу комунального підприємства, на якому він перебував до моменту створення об’єднання. 65.5. Органи місцевого самоврядування, відповідно до наданих повноважень і в порядку, встановленому законом, здійснюють усі передбачені законодавством майнові операції з розпорядження нерухомим майном. За умов визнання органами місцевого самоврядування економічної доцільності, вони можуть передавати об’єкти комунальної власності у постійне чи тимчасове користування, здавати в оренду, продавати, використовувати під заставу або як внесок до статутного капіталу в процесі створення господарського товариства будьякої форми, визначати додаткові умови в угодах та договорах щодо їх використання та фінансування. 65.6. Органи місцевого самоврядування зобов’язані здійснювати облік та регулярну перевірку стану об’єктів нерухомого майна комунальної власності, у тому числі наданих у користування (оренду), виявляти безхозні об’єкти на території міста, контролювати додержання умов договорів оренди та купівлі-продажу об’єктів комунальної власності, а також вживати заходів з повернення їх у комунальну власність у випадках, передбачених законодавством. 65.7. Органи місцевого самоврядування зобов’язані запровадити систему ефективного контролю за виконанням угод і договорів купівлі-продажу, оренди, передання у користування та у відповідних випадках своєчасно ініціювати питання щодо повернення майна у комунальну власність або в управління виконавчих органів ради. 65.8. Органи місцевого самоврядування визначають порядок та умови продажу, надання в оренду чи у користування нерухомого майна комунальної власності з використанням переважним чином конкурентних засад у здійсненні відповідних трансакцій згідно з законодавством. Стаття 66. Підприємства комунального сектору 66.1. Комунальними підприємствами вважаються суб’єкти господарювання, утворені або придбані міською радою у порядку, встановленому законом, або передані територіальній громаді безоплатно державою чи іншими суб’єктами права власності. 66.2. Як правило, діяльність комунальних підприємств спрямовується на надання послуг громадського призначення у соціальній та житлово-комунальній сферах, а також на задоволення спільних потреб жителів міста. 66.3. У разі необхідності, органи місцевого самоврядування можуть прийняти рішення щодо надання фінансової підтримки підприємству іншої (за комунальну) форми власності, або щодо майнової участі в ньому, зокрема шляхом придбання за рахунок коштів бюджету розвитку відповідної майнової частки у власність територіальної громади. Зазначене стосується наступних випадків: - підприємство виробляє продукцію або надає послуги комунального призначення, що є важливими для забезпечення життєдіяльності територіальної громади міста і ці завдання не можуть бути виконані краще та ефективніше іншими особами; - діяльність підприємства має велике соціально-економічне значення для територіальної громади. 66.4. Унітарні комунальні підприємства повинні виконувати своє громадське призначення, в межах економічної доцільності та можливості підтримувати соціальну спрямованість цінової політики на ринку надання відповідних послуг населенню, а також стимулювати економічну діяльність підприємств інших форм власності,

радою. 67.5. Більш детально питання, пов’язані з регламентацією процедур управління корпоративними правами територіальної громади, врегульовуються окремим положенням, що затверджується рішенням міської ради. Стаття 68. Запобігання банкрутству суб’єктів комунальної власності 68.1. Виконавчі органи міської ради до відання якої належать питання запобігання банкрутства суб’єктів комунальної власності, зобов’язані: - регулярно відслідковувати фінансовий стан унітарних комунальних підприємств та суб’єктів, у статутному фонді яких територіальній громаді належить майнова частка; - своєчасно реагувати на погіршення фінансового стану підприємств, появу ознак їх неплатоспроможності, здійснювати відповідний аналіз та виявляти причини, а також вживати заходів з їх усунення; - здійснювати навчання управлінців комунальних підприємств щодо запобігання кризових явищ у фінансовогосподарській діяльності, у разі необхідності своєчасно здійснювати кадрові зміни; - сприяти своєчасному проведенню переговорів та укладанню відповідних угод з кредиторами; - брати активну участь в процесах, пов’язаних з процедурою банкрутства, санації та реструктуризації комунальних підприємств, підприємств з майновою часткою територіальної громади, а також їх заборгованості; - здійснювати аналіз щодо обсягів застави майна комунальних підприємств та визначати їх граничну межу. 68.2. З метою підвищення ліквідності об’єктів комунальної власності відповідним виконавчим органом ради в разі необхідності може бути ініційоване укладання угоди із спеціалізованою компанію, здатною кваліфіковано вирішити питання щодо відстеження ознак неплатоспроможності, оперативного втручання на рівні менеджменту відповідного підприємства, розробки та реалізації плану зовнішнього управління, відстеження процесів навмисного банкрутства, залучення професійного антикризового менеджменту, роботи за процедурою банкрутства та налагодження взаємодії з процедурними особами. Розділ VІ Заключні положення Стаття 69. Порядок прийняття Статуту Цей Статут набирає чинності з дня його офіційного опублікування, після прийняття рішення міською радою. Стаття 70. Порядок внесення змін до Статуту 70.1. Зміни та доповнення до цього Статуту вносяться шляхом викладення його в новій редакції, що затверджується більшістю депутатів від загального складу міської ради після проведення громадського обговорення. 70.2. Проекти змін та доповнень до цього Статуту виносяться на широке громадське обговорення міським головою, виконавчим комітетом, або на вимогу третини депутатів від загального складу міської ради, а після завершення терміну обговорення – на розгляд представницького органу територіальної громади міста. 70.3. Відповідні зміни та доповнення до цього Статуту вносяться також за результатами загальноміського референдуму або внаслідок змін у чинному законодавстві. Стаття 71. Контроль за додержанням Статуту та відповідальність за порушення вимог Статуту 71.1. Контроль за додержанням Статуту здійснюють міська рада, міський голова, інші органи і посадові особи місцевого самоврядування, громадські організації та жителі міста відповідно до загального порядку реалізації їх службових повноважень, цивільних прав, механізмів вирішення питань місцевого значення та форм участі у здійсненні місцевого самоврядування, передбачених законом та цим Статутом. 71.2. Особи, винні у порушенні вимог цього Статуту, притягуються до адміністративної та іншої відповідальності згідно з чинним законодавством.

що працюють на відповідному ринку на території міста. 66.5. Діяльність підприємств виключно комунальної власності відбувається відповідно до їх статутів, що затверджуються міською радою. Усі майнові операції, питання розподілу прибутків та процеси затвердження фінансових звітів цих підприємств врегульовуються рішеннями органів місцевого самоврядування, окрім випадків, передбачених їх статутами. 66.6. Діяльність підприємств (господарських товариств), майнова частка (корпоративні права) яких належить територіальній громаді, відбувається відповідно до їх статутів, що затверджуються загальними зборами учасників. Усі майнові операції, питання розподілу прибутків, затвердження фінансових та інших звітів, призначення та звільнення керівників, а також інші організаційні й фінансово-господарські питання вирішуються відповідними органами управління господарських товариств в межах власної компетенції, визначеної законодавством та їх установчими документами. 66.7. Управління корпоративними правами територіальної громади здійснюється через уповноважених осіб за процедурами, що затверджуються міською радою. Це стосується також підприємств, утворених згідно з законодавством про господарські товариства, усі майнові частки яких належать територіальній громаді міста. 66.8. Міська рада зобов’язана утримуватися від штучного та необґрунтованого створення пільгових режимів діяльності унітарних комунальних підприємств, сприяти розвитку справедливої конкуренції на ринку надання послуг громадського призначення. 66.9. Виконавчі органи рад вживають заходів із забезпечення режиму прозорості у діяльності комунальних підприємств, регулярного оприлюднення звітів щодо фінансово-майнового стану та результатів господарської діяльності зазначених суб’єктів господарювання. 66.10. Основні вимоги цієї статті відносно унітарних комунальних підприємств поширюються також на юридичних осіб з майновою часткою територіальної громади, якщо вона складає не менш як шістдесят відсотків від статутного фонду відповідного господарського товариства. 66.11. Комунальні підприємства, за попереднім погодженням з контролюючим структурним підрозділом виконавчого органу міської ради або заступником міського голови, можуть бути розробником відповідних міських програм та виносити проекти програм на розгляд засідання сесії Кременчуцької міської ради Полтавської області і, також, розробляти проекти інших рішень та виносити їх на розгляд засідання міської ради та її виконавчого комітету. Стаття 67. Управління корпоративними правами територіальної громади 67.1. Органи місцевого самоврядування зобов’язані вживати заходів із закріплення у статутах товариств з майновою участю територіальної громади положень, які враховують вимоги цього Статуту щодо захисту майнових інтересів територіальної громади. 67.2. Уповноважені особи, які представляють територіальну громаду в органах управління товариства та працюють в них на постійній основі, можуть одержувати грошову винагороду від товариства щомісячно та за підсумками фінансового року. Зазначене стосується усіх осіб, уповноважених органами місцевого самоврядування представляти інтереси територіальної громади в органах управління товариств (здійснювати функції уповноваженої особи), якщо чинним законодавством не передбачено інше. 67.3. Уповноважені особи, що представляють інтереси територіальної громади в органах управління відповідних товариств, призначаються лише за умов погодження їх кандидатур міським головою. 67.4. В разі необхідності рада може прийняти рішення щодо затвердження кандидатур уповноважених осіб, визначених її виконавчими органами, безпосередньо

ЗВІТ про базове відстеження регуляторного акта-рішення Кременчуцької міської ради Полтавської області від 13.07.2016 «Про встановлення податку на майно в частині плати за землю на території міста Кременчука у 2017 році» 17 серпня 2016 року м. Кременчук Вид та назва регуляторного акта , результативність якого відстежується, дата його прийняття.

Рішення Кременчуцької міської ради Полтавської області від 13.07.2016 «Про встановлення податку на майно в частині плати за землю на території міста Кременчука у 2017 році». Паспорт документа. Номер документа, дата реєстрації 13.07.2016 Суб’єкт законодавчої ініціативи Кременчуцька міська рада Полтавської області Контроль за виконанням Контроль за виконанням рішення покладено на заступника міського голови – начальника фінансового управління міськвиконкому Неіленко Т.Г., заступника міського голови Кравченка Д.В., постійні депутатські комісії з питань промисловості, будівництва, підприємницької діяльності, побутового, торговельного обслуговування та регуляторної політики (голова комісії Шевченко М.І.), з питань бюджету, фінансів, соціально – економічного розвитку та інвестиційної політики (голова комісії Плескун О.В.) та постійну депутатську комісію з питань екології, регулювання земельних відносин, містобудування та архітектури (голова комісії Ульянов Р.А.) Назва виконавця заходів із відстеження. Управління земельних ресурсів виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області Цілі прийняття акта. - Головною ціллю розробки даного проекту рішення міської ради є збільшення дохідної частини міського бюджету для забезпечення його збалансованості та задоволення нагальних потреб громади міста Кременчука, у тому числі й пов’язаних з передачею ряду державних повноважень на місцевий рівень. - Забезпечення дотримання вимог чинного законодавства України у сфері земельних відносин. - Створення рівних умов оподаткування для суб’єктів господарювання, які мають постійне та строкове право користування земельними ділянками на території міста Кременчука у сплаті податку на майно в частині плати за землю. - Встановлення ставок податку на майно в частині плати за землю на території міста Кременчука та надання обґрунтованих додаткових пільг з його сплати певним категоріям суб’єктів господарювання державної та комунальної власності на наступний бюджетний період – 2017 рік. Строк виконання заходів з відстеження. Відстеження проводилося з 01.01.2016 по 01.06.2016. Тип відстеження (базовий, повторний або періодичний). Базове відстеження. Методи одержання результатів відстеження. Для проведення відстеження використовувався статистичний метод одержання результатів Дані або припущення на основі яких відстежувалася результативність, а також способи одержання даних. Статистичні дані щодо плати земельного податку, отримані від Кременчуцької ОДПІ ГУ ДФС у Полтавській області, дані фінансового управління та управління земельних ресурсів виконавчого комітету Кременчуцької міської ради Полтавської області. Кількісні та якісні значення показників результативності: У період з 01.01.2016 по 01.06.2016 загальна сума надходжень до міського бюджету від сплати податку на майно в частині плати за землю (земельний податок та орендна плата) становить 54240,9 тис.грн., що складає 17,6% від загальної суми дохідної частини міського бюджету за цей період (307993,3 тис грн.).

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА ГАЗЕТУ

Управління міського майна Кременчуцької міської ради Полтавської області ІНФОРМАЦІЯ Про підсумки конкурсу з відбору суб’єкта оціночної діяльності для оцінки об’єкта оренди, що належить до комунальної власності територіальної громади міста Кременчука Залучити до виконання незалежної оцінки об’єкта оренди, що належить до комунальної власності територіальної громади міста Кременчука: - нежитлове приміщення вул. Тараса Бульби, 12 площею 36,2 кв.м ТОВ „Кременчуцька консалтингова фірма „Боян” - Лтд”.

З 01.01.2016 по 01.06.2016 8964

Назва показника

Кількість фізичних осіб - платників податку на майно в частині плати за землю (земельного податку), у тому числі: - звільнених від сплати земельного податку 2354 Кількість юридичних осіб - платників податку на майно в частині плати за землю (земельного 457 податку), у тому числі: - звільнених від сплати земельного податку 176 Кількість платників, які мають заборгованість зі сплати податку на майно в частині плати за землю (земельного податку) до міського бюджету 1294 Сума нарахувань зі сплати податку на майно в частині плати за землю (земельного податку) до міського бюджету (тис.грн.) 41683,1 Сума надходжень від сплати податку на майно в частині плати за землю – земельного податку (тис.грн.) 17639,5 Сума заборгованості зі сплати податку на майно в частині плати за землю (земельного податку) до міського бюджету (тис.грн.) 1424,2 Рівень поінформованості суб’єктів господарю100 %- високий, оскільки рішення опубліковане в офіційвання стосовно основних положень регуляторному виданні - газеті «Вісник Кременчука» та на сайті виного акта. конавчого комітету Кременчуцької міської ради. За даними Кременчуцької ОДПІ кількість платників усіх форм власності, які задекларували земельний податок у 2016 році – 248. З внесенням змін до Податкового кодексу України з 2015 року органам місцевого самоврядування надано право встановлювати пільги по сплаті земельного податку, що не встановлені цим Кодексом. В період з 01.01.2016 по 01.06.2016 пільгами по земельному податку скористалися 176 суб’єктів господарювання на суму 18652,8 тис.грн., із них 8 комунальних підприємств на суму 2193,6 тис.грн. Станом на 01.06.2016 у Кременчуцькій ОДПІ обліковується 72 суб’єкти господарювання, які мають державні акти на право постійного користування на 137 земельних ділянок загальною площею 1126,2 га та які відповідно до ст. 92 Земельного кодексу України не можуть мати такого права. Зазначені підприємства сплачують земельний податок за земельні ділянки, що знаходяться у них на правах постійного користування, у розмірі 1 відсоток від їх нормативної грошової оцінки. Для зменшення навантаження на суб’єктів господарювання в частині плати за землю (земельного податку та орендної плати) рішенням ІІІ сесії VІІ скликання Кременчуцької міської ради від 02.02.2016 було встановлено, що в період з 01.01.2016 нормативна грошова оцінка земель діє в розмірі 60 відсотків від затвердженої нормативної грошової землі та рішенням ІІІ сесії VІІ скликання Кременчуцької міської ради від 02.02.2016 для гаражно-будівельних товариств – у розмірі 1,8 відсотка від затвердженої нормативної грошової землі. Кількість суб’єктів господарювання великого і середнього підприємництва по сплаті земельного податку у 2016 році – 12 платників, нарахування земельного податку по цих платниках складає 18402,0 тис.грн., що становить 87,5% від загальної суми нарахувань. Із загальної кількості користувачів земельних ділянок, що знаходяться у постійному користуванні, станом на 01.06.2016 за даними Кременчуцької ОДПІ: 8 суб’єктів господарювання є платниками єдиного податку (мають пільги зі сплати податку), знято з обліку - 5 , процедура банкрутства - 1; неприбуткові (гаражні кооперативи) – 23, триває ліквідаційна процедура -2. Оцінка результатів реалізації регуляторного акта. Реалізація даного рішення дала змогу: забезпечити дотримання вимог діючого законодавства щодо ставок земельного податку; - досягти прозорості та відкритості дій органу місцевого самоврядування при вирішенні питань, пов’язаних зі справлянням земельного податку; встановити пільги по сплаті земельного податку, що дасть змогу мінімізувати вплив на споживачів послуг, які надаються комунальними підприємствами та зменшити дотації комунальним підприємствам з міського бюджету. Наступне повторне відстеження дії даного регуляторного акта буде здійснюватися через рік після набрання чинності актом або більшістю його положень. Заступник міського голови Д.В.КРАВЧЕНКО Начальник управління земельних ресурсів І.О.БЕЗВЕРХА

ТР ТРИВАЄ ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА Г ПЕРЕДПЛАТА НА ГАЗЕТУ

Охоронна фірма проводить набір працівників на вакансію охоронника. Жінки та чоловіки, начальники змін та начальники охорони. Висока заробітна плата. Вахта. Проживання, проїзд за рахунок фірми. тел: 0668403933; 0976129611

Ціна на півріччя 2016 року – 5

Передплатний індекс 61

ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА ГАЗЕТУ

Ціна півріччя Ціна на 1 місяць – 9 грн

Ціна півріччя Ціна на 1 місяць – 9 грн ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА ГАЗЕТУ

Передплатний індекс 61249 Передплатний індекс 61249

Ціна півріччя Ціна на 1 місяць – 9 грн Передплатний індекс 61249

Ціна на півріччя 2016 року – 54 грн

ТV ПОНЕДІЛОК, 29 серпня

www.vestnik.in.ua | 23 серпня 2016 року

7.00 Пробуддись. 9.00 Т/с «Сишиш-шоу». 12.00 Мамареготала-шоу 3, 6 с. 13.00 Руйнiвники мiфiв, 225 с. 14.00 Т/с «Онлайн 4.0», 29 с. (2 категорiя). 14.35 Т/с «Онлайн. Поза мережею», 1 с. (2 категорiя). 15.15 Т/с «Онлайн 5.0», 1 с. (2 категорiя). 15.40 Т/с «Унiвер 4», 53-56 с. (2 категорiя). 17.25 Т/с «Унiвер. Нова общага». 20.00 Х/ф «Обладунок Бога». 21.55 Т/с «Сишиш-шоу». (2 категорiя). 0.00 М/с «Пiвденний парк 10», 8 с. (3 категорiя). 0.35 М/с «Пiвденний парк», 6 с. (3 категорiя). 1.00 Вiдчайдухи, 41 с. (3 категорiя). 1.50 Мамареготала-шоу 2, 11 с. 2.40 Comedy Club 6, 17 с.

6.00,7.00,8.00,9.00 «ТСН». 6.45 Снiданок з «1+1». 7.35 М/ф «Маша i ведмiдь». 9.30 «Чотири весiлля 5». 10.55 «Мiняю жiнку 4». 12.00 «ТСН». 12.20 «Мiняю жiнку 4». 13.45 «Слiпа». 14.20 «Слiпа». 14.45 «Сiмейнi мелодрами 6». 15.45 «Сiмейнi мелодрами 6». 16.45 «ТСН». 17.10 Мелодрама «Уламки щастя». 19.30 «ТСН». 20.15 Т/с «Свати 5». 21.15 Т/с «Родичi». (2 категорiя). 23.15 «ТСН». 0.00 Комедiя «День радiо». (2 категорiя). 1.50 Драма «Вогнем i мечем». 4.45 «Служба Розшуку Дiтей». 4.50 «Шiсть кадрiв».

6.00 Громадянська оборона. 7.00 Факти. 7.45 Надзвичайнi новини 8.45 Факти. Ранок. 9.15 Надзвичайнi новини. 9.50 Х/ф «Блакитна безодня». (2 категорiя). 12.45 Факти. День. 13.20 Х/ф «Блакитна безодня». (2 категорiя). 13.40 Х/ф «Таксi». (2 категорiя). 15.30 Х/ф «007: Координати «Скайфолл». (2 категорiя). 15.45 Факти. День. 16.10 Х/ф «007: Координати «Скайфолл». (2 категорiя). 18.45 Факти. Вечiр. 19.20 Надзвичайнi новини 20.20 Бiльше нiж правда. 21.00 Факти. Вечiр. 21.20 Т/с «Пес». (2 категорiя). 22.20 Свобода слова. 1.05 Т/с «Послiдовники». (2 категорiя).

НТН.

УТ-1.

6.00 Т/с «Заповiдник страху». (2 категорiя). 9.00 «Кримiнальнi справи». 9.55 Т/с «Детективи». (2 категорiя). 11.40 Х/ф «Про нього». (2 категорiя). 13.20 Т/с «CSI: Нью-Йорк 6». (2 категорiя). 14.00 «Свiдок». 14.20 Т/с «CSI: Нью-Йорк 6». (2 категорiя). 15.10 Т/с «Доктор Блейк». (2 категорiя). 17.25 Т/с «Детективи». (2 категорiя). 19.00 «Свiдок». 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери». 21.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 6». (2 категорiя). 23.15 «Свiдок». 23.45 Т/с «Елементарно 3». (2 категорiя). 0.40 Т/с «Бестiя». (3 категорiя). 2.45 «Свiдок». 3.15 «Випадковий свiдок». 3.30 «РечДОК». 4.05 «Легенди бандитської Одеси».

6.00,7.00,8.00 Новини. 6.05,7.05,8.05 Спорт. 6.10,7.10 АгроЕра. 6.15,7.15,8.10 Погода. 6.20 7 чудес України. 6.50,7.50,8.20 Смакота. 7.20 Ера будiвництва. 7.25 На слуху. 8.30 Паспортний сервiс. 8.45 Телемагазин. 9.00 Т/с «Таксi». 9.45 Х/ф «Для домашнього огнища». 11.20 Погода. 11.30 Д/с «Обличчя Америки». 12.20 Український корт. 13.00 Новини. 13.30 Казки Лiрника Сашка. 13.40 М/ф «Як козаки у хокей грали». 14.00 Суспiльний унiверситет. 14.50 Фольк-music. 16.00 З країни в Україну. 16.20 Погода. 16.30 Орегонський путiвник. 17.00 Вiкно до Америки. 17.30 Орегонський путiвник. 18.00 Книга.ua. 18.25 Новини. Свiт. 18.40 Новини. 19.00 Новини. Культура. 19.25 Вiзитiвка Карпат. 19.30 Про головне. 20.00 Перша шпальта. 20.30 Абiлiтацiя. Пiцца ветерана. Танго. 21.00 Новини. 21.30 Найяскравiшi моменти ХХХI Олiмпiйських iгор. 21.50 Д/ф. 22.45 З перших вуст. 22.50 Погода. 23.00 Пiдсумки. 23.10,0.15 Погода. 23.15 Золотий гусак. 23.50 На слуху. 0.20 Телемагазин. 1.20 Новини. Свiт. 1.30 Новини. 1.45 Новини. Культура. 2.00 Т/с «Роксолана». 5.10 Новини. 5.35 Найяскравiшi моменти ХХХI Олiмпiйських iгор.

ТЕТ. 6.00 Малята-твiйнята. 6.50 М/с «Дора i друзi. Пригоди в мiстi». 7.35 М/с «Чагiнгтон». 8.00 МультMIX. 9.45 М/с «Лис Микита». 10.10 М/с «Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць». 11.00 Х/ф «Осляча шкура». 12.10 Х/ф «Рапунцель». 13.30 Одного разу пiд Полтавою. 15.00 Т/с «Домашнiй арешт». 16.35 Країна У. 17.55 Панянка-селянка. 19.00 Панянка-селянка. Мiжконтинентальний сезон. 20.00 Танька i Володька. 21.00 Т/с «Кухня». 22.00 Країна У. 23.00 Вiталька. 0.00 Т/с «Свiтлофор». (2 категорiя). 1.30 УТЕТа тато! 2.25 БарДак. 3.15 17+. 3.55 Т/с «Щоденники Темного 2». (2 категорiя). 5.00 УТЕТа тато!

Дiм Кiно. 8.30 Х/ф «Самотнiм надається гуртожиток». (12+). 10.00 «100 лекцiй. Iсторiя вiтчизняного кiно». «Звичайний фашизм». (16+). 10.15 Х/ф «Вам i не снилося...» 11.45 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 12.40

ІНФОРМАЦІЯ про намір передати в оренду комунальне майно Виконавчий комітет Кременчуцької міської ради Полтавської області має намір передати в оренду вільні нежитлові приміщення, які належать до комунальної власності територіальної громади міста Кременчука: № п/п

Адреса приміщення (майна)

Площа, Орендна Мета виТермін Баланкв.м плата за користання оренди соутрипень (пропозиції мувач 2016 року, балансоутригрн. мувача) вул. Першо- 104,5 3344,00 для розміщен- ш і с т ь К Г Ж Е П травнева, 33 ня громадської місяців « А в т озаорганізації водське»

Заява (встановленого зразка) про оренду зазначених нежитлових приміщень приймаються протягом 10 робочих днів після публікації оголошення. У разі надходження двох або більше заяв буде оголошений конкурс на право оренди цих нежитлових приміщень. Разом із заявою юридична особа або фізична особа – підприємець подає такі документи: юридична особа: документи, що посвідчують повноваження представника юридичної особи; копії установчих документів; копію виписки або витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців про державну реєстрацію юридичної особи; копію довідки органу статистики про включення юридичної особи до ЄДРПОУ; копію довідки про взяття на облік платника податку; копію ліцензії на здійснення окремого виду діяльності (в разі потреби). фізична особа - підприємець: копію документа, що посвідчує фізичну особу, або належним чином оформлену довіреність, видану представнику фізичної особи; копію виписки або витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців. про державну реєстрацію фізичної особи; копію довідки про взяття на облік платника податку; копію ліцензії на здійснення окремого виду діяльності (в разі потреби). Після прийняття рішення виконавчим комітетом Кременчуцької міської ради Полтавської області щодо надання в оренду приміщення, орендар зобов’язаний відшкодувати Управлінню міського майна Кременчуцької міської ради Полтавської області або балансоутримувачу витрати, пов’язані з виготовленням документів, необхідних для укладення договору оренди. Заяви приймаються за адресою: Полтавська область, м. Кременчук, площа Перемоги, 2, кімн.507. Додаткову інформацію можна отримати у відділі оренди та контролю за документообігом Управління міського майна Кременчуцької міської ради Полтавської області за адресою: Полтавська область, м. Кременчук, площа Перемоги, 2, кімн.507, т. 3 60 73. Автозаводська районна адміністрація виконавчого комітету Кременчуцької міської ради оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста 1 категорії відділу контролю за станом благоустрою. Умови конкурсу: громадянство України, вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, бакалавра. Без вимог до стажу роботи. Необхідно досконало володіти українською мовою. Мати організаційні здібності та комунікабельність. Бажано - досвід роботи з людьми. Документи приймаються упродовж 30 днів з дня опублікування оголошення про конкурс за адресою: 39623, м. Кременчук, пров. Толстого, 38, кімн. 20. Перелік необхідних документів: - заява про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на службу в органи місцевого самоврядування; особова картка (форма П-2ДС); дві фотокартки розміром 4 х 6; копія документів про освіту; - декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік за формою, передбаченою Законом України «Про запобігання корупції»; копія паспорта; - копія військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних); Додаткові відомості про умови конкурсу можна одержати за телефоном: 77-17-25. Начальник Автозаводської районної адміністрації К.В.СЛИНЬКО Управління міського майна Кременчуцької міської ради Полтавської області повідомляє, що після публікації оголошення про намір передати в оренду комунальне майно: нежилі приміщення по: вул. Тараса Бульби,13, площею 83,4 кв.м, Тараса Бульби,13, площею 16,0 кв.м, вул. 1905року, 32, площею 65,6 кв.м, вул. Лейтенанта Покладова, 18, площею 31,62 кв.м, провулок Павлівський,1/4, площею 37,9 кв.м, провулок Павлівський,1/4, площею 1,0 кв. м, набережна Лейтенанта Дніпрова , 76, площею 25,7 кв.м, вул..Манагарова, 7, площею 1,0 кв.м, автомобіль Fiat Talento №08565 CH легковий універсал передані в оренду суб’єктам господарської діяльності відповідно до чинного законодавства.

3.00 Свiт тварин. 3.35 Зона ночi. 6.05 Kids` Time. 6.10 М/с «Пiнгвiни Мадагаскару». 7.25 Kids` Time. 7.30 Х/ф «Спокусник». 10.00 Х/ф «Спокусник 2». (2 категорiя). 12.20 Х/ф «Вона–чоловiк». 14.20 Т/с «Не родись вродлива». 18.00 Абзац. 19.00 Ревiзор. 21.35 Пристрастi за ревiзором. 0.15 Х/ф «Спокусник». 2.50 Служба розшуку дiтей.

Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 13.35 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 14.30 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 15.25 Т/с «Метод Лаврової». (16+). 19.00 Х/ф «Весiлля в Малинiвцi». 20.40 Х/ф «Кубанськi козаки». (12+). 22.35 Х/ф «Висота». 0.15 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 1.10 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 2.00 Х/ф «31 червня».

Канал «2+2». 6.00 М/ф. 6.20 «Нове Шалене вiдео по-українськи». 6.50 «Top Gear». 8.05 «ДжеДАI». 8.25 «Top Gear». 9.40 «Нове Шалене вiдео по-українськи». 10.25 «Облом.UA». 11.00 «Реал-Бодрит». 12.00 «Українськi сенсацiї». 13.00 Д/ф «Дембель». 14.00 «Люстратор 7,62». 14.55 «Люстратор. Спецпроект». 15.50 «Секретнi матерiали». 18.30 «Спецкор». 19.00 «ДжеДАI». 19.20 «Цiлком таємно». 20.00 Х/ф «В`язень». (2 категорiя). 22.00 Т/с «Перевiзник 2». (2 категорiя). 23.00 «ДжеДАI». 23.20 «Секретнi матерiали». (2 категорiя). 23.55 Х/ф «Втеча». 1.45 «Облом.UA».

Канал «Україна». 6.50 Ранок з Україною. 7.00 Подiї. 7.15 Ранок з Україною. 8.00 Подiї. 8.15 Ранок з Україною. 9.00 Подiї. 9.15 Зоряний шлях. 10.30 Реальна мiстика. 11.30 Т/с «Потрiйний захист», 7 i 8 с. (2 категорiя). 13.30 Т/с «Сонячне затемнення», 1 с. 15.00 Подiї. 15.30 Т/с «Сонячне затемнення». 18.00 Т/с «Спiвачка», 5

7.00,7.30,8.00,8.30,9.00Новини.

7.15 «Ранок з Iнтером». 9.20 Т/с «Дружина генерала», 1-3 с. 12.00 Новини. 12.25 Т/с «Дружина генерала», 4 с. 13.40 «Судовi справи». 14.00 Новини. 14.20 «Судовi справи». 15.10 «Сiмейний суд». 16.00 «Чекай на мене. Україна». 17.40 Новини. 18.00 «Стосується кожного». 19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Райськi яблучка». 23.45 Т/с «Територiя краси». 1.30 «Подробицi»–«Час». 2.35 Т/с «Сусiди». 4.25 «Подробицi»–«Час». 5.15 «Слiдство вели...» з Л. Каневським».

с. 19.00 Подiї. 19.45 «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Потрiйний захист», 9 i 10 с. (2 категорiя). 23.00 Подiї дня. 23.30 Х/ф «Таємниця в їх очах». (2 категорiя). 2.00 Подiї. 2.50 Зоряний шлях. 4.10 Т/с «Спiвачка», 5 с. 5.10 Реальна мiстика.

Футбол 1. 6.00,8.00,20.35,3.20,5.25 Топ-матч. 6.10 Вiльярреал– Севiлья. Чемпiонат Iспанiї. 8.10,22.45 Сталь–Шахтар. Чемпiонат України. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.15 «Великий футбол». 12.00 Атлетiк–Барселона. Чемпiонат Iспанiї. 13.50 Александрiя–Зiрка. Чемпiонат України. 15.55 Ман Сiтi–Вест Хем. Чемпiонат Англiї. 17.50 Чемпiонат Англiї. Огляд туру. 18.45 Реал–Сельта. Чемпiонат Iспанiї. 20.40 Тоттенхем–Лiверпуль. Чемпiонат Англiї. 0.35 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 1.30 Рома–Порто. Лiга чемпiонiв УЄФА. 3.35 Халл Сiтi–МЮ. Чемпiонат Англiї. 5.45 Програма передач.

ТВ-21. 10.00,18.00,2.00 Х/ф «Видiння». (США– Великобританiя). (12+). 11.50,19.50,3.50 Драма «Соло на Саксофонi». (12+). 13.40,21.40,5.40 Драма «Кайн. Виключення з правил 2», 6 с. (Францiя). (16+). 14.40,22.40,6.40 Трилер «Пограбування казино». (США). (16+). 16.20,0.20,8.20 Драма «Злодiй». (Росiя–Францiя). (16+).

7.05 «Все буде добре!» 9.05 «Все буде смачно!» 10.00 Х/ф «Дiамантова рука». 12.00 Х/ф «Знайда». 14.05 «Слiдство ведуть екстрасенси». 16.00 «Все буде добре!» 18.00 «Вiкна-Новини». 18.30 «За живе!» 20.00 «Хата на тата». 22.00 «Вiкна-Новини». 22.45 «Хата на тата». 1.10 «Один за всiх». 2.25 «Слiдство ведуть екстрасенси».

К1. 5.00 «Рецепти щастя». 5.50 «Свати бiля плити». 6.30 «Top Shop». 7.40 «Чи знаєте ви, що...» 8.15 М/ф. 9.10 «Топ-модель у Парижi». 10.25 «Орел i решка. Шопiнг». 12.20 Т/с «Дикий янгол». 14.00 «Орел i решка». 15.00 «Орел i решка. Ювiлейний сезон». 16.00 «Три сестри». 18.15 «Звана вечеря». 19.10 «Розсмiши комiка». 20.10 «Орел i решка». 21.00 «Орел i решка. Ювiлейний сезон». 22.00 М/ф «Планета 51». 23.45 Х/ф «Листи до Джульєтти». (2 категорiя). 1.45 Т/с «90210: Нове поколiння». (2 категорiя). 3.20 «Нiчне життя».

TV ВІВТОРОК, 30 серпня

7.00 Пробуддись. 9.00 Т/с «Сишиш-шоу». 12.00 Мамареготала-шоу 4, 10 с. 13.05 Руйнiвники мiфiв, 226 с. 14.05 Т/с «Онлайн 4.0», 30 с. (2 категорiя). 14.35 Т/с «Онлайн. Поза мережею», 2 с. (2 категорiя). 15.15 Т/с «Онлайн 5.0», 2 с. (2 категорiя). 15.40 Т/с «Унiвер 4», 57-60 с. (2 категорiя). 17.25 Т/с «Унiвер. Нова общага». 20.00 Х/ф «Обладунок Бога 2». 21.50 Т/с «Сишиш-шоу». (2 категорiя). 0.00 М/с «Пiвденний парк 10», 9 с. (3 категорiя). 0.35 М/с «Пiвденний парк», 7 с. (3 категорiя). 0.55 Вiдчайдухи, 1 с. (3 категорiя). 1.50 Мамареготала-шоу 3, 11 с. 2.45 Comedy Club 7, 2 с. (2 категорiя). 3.30 Гараж, 133 с.

23 серпня 2016 року

6.00, 7.00,8.00,9.00 «ТСН». 6.45 Снiданок з «1+1». 7.35 М/ф «Маша i ведмiдь». 9.30 «Чотири весiлля 5». 10.55 «Мiняю жiнку 4». 12.00 «ТСН». 12.20 «Мiняю жiнку 4». 13.45 «Слiпа». 14.20 «Слiпа». 14.45 «Сiмейнi мелодрами 6». 16.45 «ТСН». 17.10 Мелодрама «Уламки щастя». 19.30 «ТСН». 20.15 Т/с «Свати 5». 21.15 Т/с «Родичi». (2 категорiя). 23.15 «ТСН». 0.00 Комедiя «Про що говорять чоловiки». (2 категорiя). 1.40 Комедiя «Про що ще говорять чоловiки». (2 категорiя). 3.15 «Викрутаси. Фiльм про фiльм». 3.45 Комедiя «Про що говорять чоловiки». (2 категорiя).

5.25 Громадянська оборона. 6.30 Ранок у великому мiстi. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 Надзвичайнi новини 10.10 Патруль. Самооборона. 10.30 Х/ф «Брама. Час зiзнань». 12.35 Т/с «Вiддiл 44». 12.45 Факти. День. 13.20 Т/с «Вiддiл 44». 14.55 Т/с «Пес». (2 категорiя). 15.45 Факти. День. 16.20 Т/с «Пес». (2 категорiя). 16.35 Т/с «Пiд прикриттям». (2 категорiя). 18.45 Факти. Вечiр. 19.20 Надзвичайнi новини 20.20 Громадянська оборона. 21.00 Факти. Вечiр. 21.20 Т/с «Пес». (2 категорiя). 22.20 Т/с «Вiддiл 44». (2 категорiя). 23.25 Х/ф «Ударна сила». (2 категорiя). 1.15 Т/с «Послiдовники». (2 категорiя).

3.00 Зона ночi. 4.55 Абзац. 5.50 Kids` Time. 5.55 М/с «Пiнгвiни Мадагаскару». 7.05 Kids` Time. 7.10 Т/с «Друзi». 8.10 Т/с «Молодята». 10.15 Т/с «Моя прекрасна няня». 14.25 Т/с «Не родись вродлива». 18.00 Абзац. 19.00 Половинки. 20.55 Х/ф «Пропозицiя». 23.00 Х/ф «50 перших поцiлункiв». 0.55 Х/ф «Спокусник 2». (2 категорiя).

НТН.

УТ-1.

Дiм Кiно.

4.30 Т/с «Кулагiн та партнери». 6.50 Х/ф «Про нього». (2 категорiя). 8.30 Ранковий «Свiдок». 9.00 «Кримiнальнi справи». 9.55 Т/с «Детективи». (2 категорiя). 11.30 «Страх у твоєму домi». 13.20 Т/с «CSI: Нью-Йорк 6». (2 категорiя). 14.00 «Свiдок». 14.20 Т/с «CSI: Нью-Йорк 6». (2 категорiя). 15.10 Т/с «Доктор Блейк». (2 категорiя). 17.25 Т/с «Детективи». (2 категорiя). 19.00 «Свiдок». 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери». 21.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 6». (2 категорiя). 23.15 «Свiдок». 23.45 Т/с «Елементарно 3». (2 категорiя). 0.40 Т/с «Бестiя». (3 категорiя). 2.30 «Європейський покерний турнiр». 3.30 «Свiдок».

6.00,7.00,8.00 Новини. 6.05,7.05,8.05 Ера бiзнесу. 6.10,7.10,8.10 Спорт. 6.15,7.15 АгроЕра. 6.20,7.20,8.15 Погода. 6.25 7 чудес України. 6.50,7.50,8.20 Смакота. 7.25 На слуху. 8.30 Паспорт.ua. 8.45 Телемагазин. 9.00 Т/с «Таксi». 9.45 Уряд на зв`язку з громадянами. 10.15 Про головне. 10.50 Вiйна i мир. 11.30 Д/с «Обличчя Америки». 12.30 Вiкно до Америки. 13.00 Новини. 13.30 Казки Лiрника Сашка. 13.40 М/ф «Як козаки прибульцiв зустрiчали». 14.00 Суспiльний унiверситет. 14.50 Подорожнi. 15.40 Абiлiтацiя. Пiцца ветерана. 15.50 Д/ф «Доброволець Антон» iз циклу «Героям слава». 16.30 Д/с «Обличчя Америки». 17.30 Д/с «Нацiональнi парки Америки». 18.25 Новини. Свiт. 18.40 Новини. 19.00 Новини. Культура. 19.25 Вiзитiвка Карпат. 19.30 Про головне. 20.00 Ре:форма. 20.30 Нашi грошi. 21.00 Новини. 21.30 Найяскравiшi моменти ХХХI Олiмпiйських iгор. 21.50 Т/с «Закон Мерфi». 22.45 З перших вуст. 22.50 Погода. 23.00 Пiдсумки. 23.10,0.15 Погода. 23.15 Золотий гусак. 23.50 На слуху. 0.20 Телемагазин. 1.20 Новини. Свiт. 1.30 Новини. 1.45 Новини. Культура. 2.00 Т/с «Роксолана». 3.00 Д/ф «Василь Макух. Смолоскип». 3.40 Х/ф «Для домашнього огнища». 5.10 Новини. 5.35 Найяскравiшi моменти ХХХI Олiмпiйських iгор.

4.20 Х/ф «Весiлля в Малинiвцi». 5.50 Х/ф «Кубанськi козаки». (12+). 7.40 Х/ф «Висота». 9.10 «100 лекцiй. Iсторiя вiтчизняного кiно». «Мар`ямайстерниця». 9.25 Х/ф «Жили троє холостякiв». (12+). 11.45 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 12.40 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 13.35 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 14.30 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 15.25 Т/с «Метод Лаврової». (16+). 19.00 Х/ф «Адмiрал». (16+). 21.10 Х/ф «Статський радник». (16+). 23.30 Х/ф «Вершник на iм`я Смерть». (16+). 1.20 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 2.10 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 3.00 Х/ф «Я крокую Москвою». (12+).

ТЕТ. 6.00 Малята-твiйнята. 6.50 М/с «Дорамандрiвниця». 7.35 М/с «Чагiнгтон». 8.00 МультMIX. 9.45 М/с «Лис Микита». 10.10 М/с «Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць». 11.00 Х/ф «Спляча красуня». 12.10 Х/ф «Бременськi музиканти». 13.30 Одного разу пiд Полтавою. 15.00 Т/с «Домашнiй арешт». 16.35 Країна У. 17.55 Панянка-селянка. 19.00 Панянка-селянка. Мiжконтинентальний сезон. 20.00 Танька i Володька. 21.00 Т/с «Кухня». 22.00 Країна У. 23.00 Вiталька. 0.00 Т/с «Свiтлофор». (2 категорiя). 1.30 УТЕТа тато! 2.25 БарДак. 3.15 17+.

Канал «2+2». 6.00 М/ф. 6.35 «Нове Шалене вiдео поукраїнськи». 7.35 «Облом.UA». 8.10 «ДжеДАI». 8.30 «Спецкор». 9.00 «Секретнi матерiали». 9.20 Д/ф «Завоювання семи морiв». 11.25 «Облом. UA». 12.40 «Вiдеобiмба». 14.00 Т/с «Скорпiон». (2 категорiя). 15.45 Т/с «Перевiзник 2». (2 категорiя). 16.45 Х/ф «Природжений гонщик». (2 категорiя). 18.30 «Спецкор». 19.00 «ДжеДАI». 19.20 «Люстратор. Спецпроект». 20.00 Х/ф «Мiчений». (2 категорiя). 22.00 Т/с «Перевiзник 2». (2 категорiя). 23.00 «ДжеДАI». 23.20 «Секретнi матерiали». 23.55 Х/ф «Воїни-перевертнi». (2 категорiя). 2.00

6.05 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00 Новини. 7.15 «Ранок з Iнтером». 9.20 Т/с «Райськi яблучка». 11.10 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 12.00 Новини. 12.25 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 13.30 «Судовi справи». 14.00 Новини. 14.20 «Судовi справи». 14.45 «Сiмейний суд». 15.30 «Давай одружимося». 17.40 Новини. 18.00 «Стосується кожного». 19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Райськi яблучка». 23.45 Т/с «Територiя краси». 1.35 «Подробицi»–«Час». 2.35 Т/с «Сусiди». 4.25 «Подробицi»–«Час». 5.15 «Слiдство вели...» з Л. Каневським».

«Облом.UA».

Канал «Україна». 6.00 Реальна мiстика. 7.00 Подiї. 7.15 Ранок з Україною. 8.00 Подiї. 8.15 Ранок з Україною. 9.00 Подiї. 9.15 Зоряний шлях. 10.40 Реальна мiстика. 11.40 Т/с «Потрiйний захист», 9 i 10 с. (2 категорiя). 13.40 Т/с «Жiночий лiкар 2». (2 категорiя). 15.00 Подiї. 15.30 Т/с «Жiночий лiкар 2». (2 категорiя). 18.00 Т/с «Спiвачка», 6 с. 19.00 Подiї. 19.45 «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Потрiйний захист», 11 i 12 с. (2 категорiя). 23.00 Подiї дня. 23.30 Т/с «C.S.I.: Нью-Йорк 2». (2 категорiя). 1.20 Подiї. 2.05 Х/ф «Таємниця в їх очах». (2 категорiя). 4.10 Т/с «Спiвачка», 6 с. 5.10 Реальна мiстика.

Футбол 1. 6.00,8.00,3.25,5.25 Топ-матч. 6.10 Ейбар– Валенсiя. Чемпiонат Iспанiї. 8.10 Вест Бромвiч– Мiдлсбро. Чемпiонат Англiї. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.20 Александрiя–Зiрка. Чемпiонат України. 12.05 «Великий футбол». 13.50 Бетiс–Депортiво. Чемпiонат Iспанiї. 16.00 Лестер–Суонсi. Чемпiонат Англiї. 17.50 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 18.50 Сталь–Шахтар. Чемпiонат України. 20.40 Атлетiк–Барселона. Чемпiонат Iспанiї. 22.50 Уотфорд–Арсенал.

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

7.15 «Все буде добре!» 9.15 «Все буде смачно!» 10.15 «За живе!» 11.45 «Зiркове життя». 12.40 «МастерШеф 4». 16.00 «Все буде добре!» 18.00 «Вiкна-Новини». 18.30 «За живе!» 20.00 «МастерШеф 6». 22.00 «Вiкна-Новини». 22.45 «МастерШеф 6». 23.05 Т/с «Коли ми вдома». 0.05 «Один за всiх». 1.35 «Слiдство ведуть екстрасенси».

Чемпiонат Англiї. 0.40 Чемпiонат Англiї. Огляд туру. 1.35 Монако–Вiльярреал. Лiга чемпiонiв УЄФА. 3.35 Оболонь-Бровар–Iллiчiвець. Чемпiонат України. Перша Лiга. 5.45 Програма передач.

ТВ-21. 10.00,18.00,2.00 Драма «Гангста Love». (США). (16+). 11.45,19.45,3.45 Комедiя «Вправи в прекрасному». (12+). 13.25,21.25,5.25 Драма «Кайн. Виключення з правил 2», 7 с. (Францiя). (16+). 14.20,22.20,6.20 Х/ф «Сутичка». (США). (16+). 16.20,0.20,8.20 Х/ф «Атлант розправив плечi». (США). (12+).

К1. 5.00 «Рецепти щастя». 5.50 «Свати бiля плити». 6.30 «Top Shop». 7.40 «Чи знаєте ви, що...» 8.15 М/ф. 9.10 «Топ-модель у Парижi». 10.25 «Орел i решка. Шопiнг». 12.20 Т/с «Дикий янгол». 14.00 «Орел i решка». 15.00 «Орел i решка. Ювiлейний сезон». 16.00 «Три сестри». 18.15 «Звана вечеря». 19.10 «Розсмiши комiка». 20.10 «Орел i решка». 21.00 «Орел i решка. Ювiлейний сезон». 22.00 «КВН на бiс». 23.00 Т/с «Доктор Хаус». (2 категорiя). 1.40 Т/с «90210: Нове поколiння». (2 категорiя). 3.00 «Нiчне життя».

TV СЕРЕДА, 31 серпня 7.00 Пробуддись. 9.00 Т/с «Сишиш-шоу». 12.00 Мамареготала-шоу 3, 7 с. 13.00 Руйнiвники мiфiв, 227 с. 14.00 Т/с «Онлайн 4.0», 31 с. 14.35 Т/с «Онлайн. Поза мережею», 3 с. (2 категорiя). 15.10 Т/с «Онлайн 5.0», 3 с. (2 категорiя). 15.40 Т/с «Унiвер 4», 61-64 с. (2 категорiя). 17.25 Т/с «Унiвер. Нова общага». 20.00 Х/ф «К-9. Собача робота». 22.00 Т/с «Сишиш-шоу». (2 категорiя). 0.00 М/с «Пiвденний парк 10», 10 с. (3 категорiя). 0.30 М/с «Пiвденний парк», 8 с. (3 категорiя). 0.55 Вiдчайдухи, 2 с. (3 категорiя). 1.50 Мамареготала-шоу 2, 12 с. 2.40 Comedy Club 6, 18 с. (2 категорiя). 3.25 Гараж, 134 с. 5.10 «Роздовбаї», 2-4 с.

6.00, 7.00,8.00,9.00«ТСН». 6.45 Снiданок з «1+1». 7.35 М/ф «Маша i ведмiдь». 9.30 «Чотири весiлля 5». 10.55 «Мiняю жiнку 4». 12.00 «ТСН». 12.20 «Мiняю жiнку 4». 13.45 «Слiпа». 14.20 «Слiпа». 14.45 «Сiмейнi мелодрами 6». 15.45 «Сiмейнi мелодрами 6». 16.45 «ТСН». 17.10 Мелодрама «Уламки щастя». 19.30 «ТСН». 20.15 Т/с «Свати 5». 21.15 Т/с «Родичi». (2 категорiя). 23.15 «ТСН». 0.00 Комедiя «Викрутаси». 1.45 Трилер «Льодовик». (3 категорiя). 3.05 «ТСН». 3.50 Трилер «Льодовик». (3 категорiя).

5.30 Громадянська оборона. 6.30 Ранок у великому мiстi. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 Надзвичайнi новини 10.05 Патруль. Самооборона. 10.25 Х/ф «Ударна сила». 12.30 Т/с «Вiддiл 44». 12.45 Факти. День. 13.20 Т/с «Вiддiл 44». 14.50 Т/с «Пес». (2 категорiя). 15.45 Факти. День. 16.20 Т/с «Пес». (2 категорiя). 16.30 Т/с «Пiд прикриттям». (2 категорiя). 18.45 Факти. Вечiр. 19.20 Надзвичайнi новини 20.20 Секретний фронт. 21.00 Факти. Вечiр. 21.20 Т/с «Пес». (2 категорiя). 22.20 Т/с «Вiддiл 44». (2 категорiя). 23.25 Х/ф «Тiнi минулого». (2 категорiя). 1.20 Т/с «Послiдовники». (2 категорiя).

НТН.

УТ-1.

5.05 Т/с «Кулагiн та партнери». 7.00 Х/ф «Розслiдування». 8.30 Ранковий «Свiдок». 9.00 «Кримiнальнi справи». 9.55 Т/с «Детективи». (2 категорiя). 11.30 «Страх у твоєму домi». 13.15 Т/с «CSI: Нью-Йорк 6». (2 категорiя). 14.00 «Свiдок». 14.20 Т/с «CSI: Нью-Йорк 6». (2 категорiя). 15.05 Т/с «Доктор Блейк». (2 категорiя). 17.25 Т/с «Детективи». (2 категорiя). 19.00 «Свiдок». 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери». 21.30 Т/с «CSI: НьюЙорк 7». (2 категорiя). 23.15 «Свiдок». 23.45 Т/с «Елементарно 3». (2 категорiя). 0.40 Т/с «Бестiя». (3 категорiя). 2.40 «Свiдок». 3.10 «Випадковий свiдок». 3.15 «РечДОК». 4.25 «Легенди бандитської Одеси». 4.50 «Правда життя. Професiї».

6.00,7.00,8.00 Новини. 6.05,7.05,8.05 Спорт. 6.10,7.10 АгроЕра. 6.15,7.15,8.10 Погода. 6.20 7 чудес України. 6.50,7.50,8.20 Смакота. 7.20 Ера будiвництва. 7.25 На слуху. 8.30 Паспорт.ua. 8.45 Телемагазин. 9.00 Т/с «Таксi». 9.45 Нашi грошi. 10.15 Про головне. 10.50 Погода. 11.00 Засiдання Кабiнету Мiнiстрiв України. 13.00 Новини. 13.30 Казки Лiрника Сашка. 13.40 Хто в домi хазяїн? 14.00 Суспiльний унiверситет. 14.50 Свiтло. 15.40 Абiлiтацiя. Танго. 15.50 Гра долi. 16.30 Д/с «Обличчя Америки». 17.30 Д/с «Нацiональнi парки Америки». 18.25 Новини. Свiт. 18.40 Новини. 19.00 Новини. Культура. 19.25 Вiзитiвка Карпат. 19.30 Про головне. 20.00 Переселенцi. 20.30 Слiдство. Iнфо. 21.00 Новини. 21.30 Найяскравiшi моменти ХХХI Олiмпiйських iгор. 21.50 Т/с «Закон Мерфi». 22.40 Мегалот. 22.45 З перших вуст. 22.50 Погода. 23.00 Пiдсумки. 23.10,0.15 Погода. 23.15 Золотий гусак. 23.50 На слуху. 0.20 Телемагазин. 1.20 Новини. Свiт. 1.30 Новини. 1.45 Новини. Культура. 2.00 Т/с «Роксолана». 5.10 Новини. 5.35 Найяскравiшi моменти ХХХI Олiмпiйських iгор.

ТЕТ. 6.00 Малята-твiйнята. 6.50 М/с «Дорамандрiвниця». 7.35 М/с «Чагiнгтон». 8.00 МультMIX. 9.45 М/с «Лис Микита». 10.10 М/с «Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць». 11.00 Х/ф «Панi Метелиця». 12.10 Х/ф «Хоробрий кравчик». 13.30 Одного разу пiд Полтавою. 15.00 Т/с «Домашнiй арешт». 16.35 Країна У. 17.55 Панянка-селянка. 19.00 Панянка-селянка. Мiжконтинентальний сезон. 20.00 Танька i Володька. 21.00 Т/с «Кухня». 22.00 Країна У. 23.00 Вiталька. 0.00 Т/с «Свiтлофор». (2 категорiя). 1.30 УТЕТа тато! 2.25 БарДак. 3.15 17+. 3.55 Т/с «Щоденники Темного 2». (2 категорiя). 5.00 УТЕТа тато!

Дiм Кiно. 4.20 Х/ф «Адмiрал». (16+). 6.20 Х/ф «Статський радник». (16+). 8.40 Х/ф «Вершник на iм`я Смерть». (16+). 10.20 «100 лекцiй. Iсторiя вiтчизняного кiно». «Застава Iллiча». (12+). 10.35

3.00 Зона ночi. 4.55 Абзац. 5.50 Kids` Time. 5.55 М/с «Пiнгвiни Мадагаскару». 7.05 Kids` Time. 7.10 Т/с «Друзi». 8.10 Т/с «Молодята». 10.15 Т/с «Моя прекрасна няня». 14.25 Т/с «Не родись вродлива». 18.00 Абзац. 19.00 Хто зверху. 20.55 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть». 22.55 Х/ф «Пропозицiя». 1.05 Х/ф «Дика вишня».

Х/ф «Божевiльний день». 11.45 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 12.40 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 13.35 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 14.30 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 15.25 Т/с «Метод Лаврової». (16+). 19.00 Х/ф «Стережися автомобiля». 20.40 Х/ф «Вiрнi друзi». 22.25 Х/ф «Три тополi на Плющисi». 23.50 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 0.45 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 1.40 Х/ф «Суєта суєт». 3.00 Х/ф «Кохана жiнка механiка Гаврилова». (12+).

Канал «2+2». 6.00 М/ф. 6.35 «Нове Шалене вiдео поукраїнськи». 7.35 «Облом.UA». 8.10 «ДжеДАI». 8.30 «Спецкор». 9.00 «Секретнi матерiали». 9.20 Д/ф «Смертельнi серфери 3Д». 11.05 «Облом. UA». 12.45 «Вiдеобiмба». 13.50 Т/с «Скорпiон». (2 категорiя). 15.35 Т/с «Перевiзник 2». (2 категорiя). 16.35 Х/ф «Мiчений». (2 категорiя). 18.30 «Спецкор». 19.00 «ДжеДАI». 19.20 «Люстратор 7,62». (2 категорiя). 20.00 Х/ф «Закон доблестi». (2 категорiя). 22.00 Т/с «Перевiзник 2». (2 категорiя). 23.00 «ДжеДАI». 23.20 «Секретнi матерiали». (2 категорiя). 23.55 Х/ф «Мамонт». 1.45 «Облом. UA».

Канал «Україна». 6.00 Реальна мiстика. 7.00 Подiї. 7.15 Ранок з Україною. 8.00 Подiї. 8.15 Ранок з Україною. 9.00 Подiї. 9.15 Зоряний шлях. 10.40 Реальна

6.05 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00 Новини. 7.15 «Ранок з Iнтером». 9.20 Т/с «Райськi яблучка». 11.10 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 12.00 Новини. 12.25 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 13.00 «Судовi справи». 14.00 Новини. 14.20 «Судовi справи». 14.45 «Сiмейний суд». 15.30 «Давай одружимося». 17.40 Новини. 18.00 «Стосується кожного». 19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Райськi яблучка». 23.45 Т/с «Територiя краси». 1.35 «Подробицi»–«Час». 2.35 Т/с «Сусiди». 4.25 «Подробицi»–«Час». 5.15 «Слiдство вели...» з Л. Каневським».

мiстика. 11.40 Т/с «Потрiйний захист», 11 i 12 с. (2 категорiя). 13.40 Т/с «Жiночий лiкар 2». (2 категорiя). 15.00 Подiї. 15.30 Т/с «Жiночий лiкар 2». (2 категорiя). 18.00 Т/с «Спiвачка», 7 с. 19.00 Подiї. 19.45 «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Потрiйний захист», 13 i 14 с. (2 категорiя). 23.00 Подiї дня. 23.30 Т/с «C.S.I.: Нью-Йорк 2». (2 категорiя). 3.00 Подiї. 3.50 Зоряний шлях. 4.10 Т/с «Спiвачка», 7 с. 5.10 Реальна мiстика.

Футбол 1. 6.00,8.00,0.40,5.35 Топ-матч. 6.10 Тоттенхем– Лiверпуль. Чемпiонат Англiї. 8.10 «Великий футбол». 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.20 Вiльярреал–Севiлья. Чемпiонат Iспанiї. 12.05 Сталь–Шахтар. Чемпiонат України. 13.50 Ман Сiтi–Вест Хем. Чемпiонат Англiї. 16.00 «Сiткорiзи». 16.30 Леганес–Атлетiко. Чемпiонат Iспанiї. 18.20 Александрiя–Зiрка. Чемпiонат України. 20.10 Халл Сiтi–МЮ. Чемпiонат Англiї. 22.00 «Сiткорiзи». 22.50 Реал–Сельта. Чемпiонат Iспанiї. 0.55 Ман Сiтi–Стяуа. Лiга чемпiонiв УЄФА. 2.45 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 3.45 Ейбар–Валенсiя. Чемпiонат Iспанiї. 5.45 Програма передач.

ТВ-21. 10.00,18.00,2.00 Х/ф «Червоний орел». (Iспанiя). (16+). 12.05,20.05,4.05 Комедiя «Супернянь 2». (Францiя). (16+). 13.45,21.45,5.45 Драма «Кайн.

7.10 «Все буде добре!» 9.10 «Все буде смачно!» 10.10 «За живе!» 11.40 «Зiркове життя». 12.35 «МастерШеф 4». 16.00 «Все буде добре!» 18.00 «Вiкна-Новини». 18.30 «За живе!» 19.55 «МастерШеф 6». 22.00 «Вiкна-Новини». 22.45 «МастерШеф 6». 23.05 Т/с «Коли ми вдома». 0.05 «Один за всiх». 1.35 «Слiдство ведуть екстрасенси».

Виключення з правил 2», 8 с. (Францiя). (16+). 14.45,22.45,6.45 Трилер «Мiй сину, мiй сину, що ти наробив?» (США–Нiмеччина). (16+). 16.20,0.20,8.20 Трилер «Замкнутий ланцюг». (Великобританiя–США). (16+).

К1. 5.00 «Рецепти щастя». 5.50 «Свати бiля плити». 6.30 «Top Shop». 7.40 «Чи знаєте ви, що...» 8.15 М/ф. 9.10 «Топ-модель у Парижi». 10.25 «Орел i решка. Шопiнг». 12.20 Т/с «Дикий янгол». 14.00 «Орел i решка». 15.00 «Орел i решка. Ювiлейний сезон». 16.00 «Три сестри». 18.15 «Звана вечеря». 19.10 «Розсмiши комiка». 20.10 «Орел i решка». 21.00 «Орел i решка. Ювiлейний сезон». 22.00 «КВН на бiс». 23.00 Т/с «Доктор Хаус». (2 категорiя). 1.40 Т/с «90210: Нове поколiння». (2 категорiя). 3.00 «Нiчне життя».

ТV ЧЕТВЕР, 1 вересня

www.vestnik.in.ua | 23 серпня 2016 року

7.00 Пробуддись. 9.00 Т/с «Сишиш-шоу». 12.00 Мамареготала-шоу 4, 11 с. 13.00 Руйнiвники мiфiв, 228 с. 14.00 Т/с «Онлайн 4.0», 32 с. 14.40 Т/с «Онлайн. Поза мережею», 4 с. (2 категорiя). 15.15 Т/с «Онлайн 5.0», 4 с. (2 категорiя). 15.40 Т/с «Унiвер 4», 65-68 с. (2 категорiя). 17.40 Т/с «Унiвер. Нова общага». 20.00 Х/ф «К-911». 21.45 Т/с «Сишиш-шоу». (2 категорiя). 0.00 М/с «Пiвденний парк 10», 11 с. (3 категорiя). 0.30 М/с «Пiвденний парк», 9 с. (3 категорiя). 0.55 Вiдчайдухи, 3 с. (3 категорiя). 1.45 Мамареготала-шоу 3, 12 с. 2.30 Comedy Club 7, 3 с. (2 категорiя). 3.15 Гараж, 135 с.

6.00, 7.00,8.00,9.00«ТСН». 6.45 Снiданок з «1+1». 7.35 М/ф «Маша i ведмiдь». 9.30 «Чотири весiлля 5». 10.55 «Мiняю жiнку 4». 12.00 «ТСН». 12.20 «Мiняю жiнку 4». 13.45 «Слiпа». 14.20 «Слiпа». 14.45 «Сiмейнi мелодрами 6». 15.45 «Сiмейнi мелодрами 6». 16.45 «ТСН». 17.10 Мелодрама «Уламки щастя». 19.30 «ТСН». 20.15 Т/с «Свати 5». 21.15 Т/с «Родичi». (2 категорiя). 23.15 «ТСН». 0.00 Комедiя «Кохання-зiтхання 2». 1.50 Драма «Валентинка». (3 категорiя). 3.40 Комедiя «Кохання-зiтхання 2».

5.30 Громадянська оборона. 6.30 Ранок у великому мiстi. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 Надзвичайнi новини 10.00 Патруль. Самооборона. 10.20 Х/ф «Тiнi минулого». (2 категорiя). 12.25 Т/с «Вiддiл 44». (2 категорiя). 12.45 Факти. День. 13.20 Т/с «Вiддiл 44». (2 категорiя). 14.45 Т/с «Пес». (2 категорiя). 15.45 Факти. День. 16.20 Т/с «Пес». (2 категорiя). 16.30 Т/с «Пiд прикриттям». (2 категорiя). 18.45 Факти. Вечiр. 19.20 Надзвичайнi новини 20.20 Iнсайдер. 21.00 Факти. Вечiр. 21.20 Т/с «Пес». (2 категорiя). 22.20 Т/с «Вiддiл 44». (2 категорiя). 23.25 Х/ф «Важкий корпус». (2 категорiя).

НТН.

УТ-1.

5.55 Х/ф «Чарiвний голос Джельсомiно». 8.30 Ранковий «Свiдок». 9.00 «Кримiнальнi справи». 9.50 Т/с «Детективи». (2 категорiя). 10.50 «Страх у твоєму домi». 13.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7». (2 категорiя). 14.00 «Свiдок». 14.20 Т/с «CSI: НьюЙорк 7». (2 категорiя). 15.20 Т/с «Доктор Блейк». (2 категорiя). 17.25 Т/с «Детективи». (2 категорiя). 19.00 «Свiдок». 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери». 21.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7». (2 категорiя). 23.15 «Свiдок». 23.45 Т/с «Елементарно 3». (2 категорiя). 0.40 Т/с «Бестiя». (3 категорiя). 2.35 «Свiдок». 3.10 «Випадковий свiдок». 3.15 «РечДОК». 3.45 «Правда життя. Професiї».

6.00,7.00,8.00 Новини. 6.05,7.05,8.05 Ера бiзнесу. 6.10,7.10,8.10 Спорт. 6.15,7.15 АгроЕра. 6.20,7.20,8.15 Погода. 6.25 7 чудес України. 6.50,7.50,8.20 Смакота. 7.25 На слуху. 8.30 Паспорт.ua. 8.45 Телемагазин. 9.00 Т/с «Таксi». 9.45 «План на завтра» з А. Рiнгiс. 10.15 Про головне. 10.50 Переселенцi. 11.20 Погода. 11.30 Д/с «Обличчя Америки». 12.30 Слiдство. Iнфо. 13.00 Новини. 13.30 Казки Лiрника Сашка. 13.40 Як це? 14.00 Суспiльний унiверситет. 14.50 Надвечiр`я. Долi. 15.50 Спогади. 16.20 Погода. 16.30 Д/с «Розкриття Америки». 17.30 Д/с «Нацiональнi парки Америки». 18.25 Новини. Свiт. 18.40 Новини. 19.00 Новини. Культура. 19.25 Вiзитiвка Карпат. 19.30 Про головне. 20.00 Перша студiя. 20.30 «Схеми» з Н. Седлецькою. 21.00 Новини. 21.30 Найяскравiшi моменти ХХХI Олiмпiйських iгор. 21.50 Т/с «Закон Мерфi». 22.45 З перших вуст. 22.50 Погода. 23.00 Пiдсумки. 23.10,0.15 Погода. 23.15 Золотий гусак. 23.50 На слуху. 0.20 Телемагазин. 1.20 Новини. Свiт. 1.30 Новини. 1.45 Новини. Культура. 2.00 Т/с «Роксолана». 5.10 Новини. 5.35 Найяскравiшi моменти ХХХI Олiмпiйських iгор.

ТЕТ. 6.00 Малята-твiйнята. 6.50 М/с «Дорамандрiвниця». 7.35 М/с «Чагiнгтон». 8.00 МультMIX. 9.45 М/с «Лис Микита». 10.10 М/с «Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць». 11.00 Х/ф «Король Дроздобород». 12.10 Х/ф «Румпельштiльцхен». 13.30 Одного разу пiд Полтавою. 15.00 Т/с «Домашнiй арешт». 16.35 Країна У. 17.55 Панянка-селянка. 19.00 Панянка-селянка. Мiжконтинентальний сезон. 20.00 Танька i Володька. 21.00 Т/с «Кухня». 22.00 Країна У. 23.00 Вiталька. 0.00 Т/с «Свiтлофор». (2 категорiя). 1.30 УТЕТа тато! 2.25 БарДак. 3.15 17+. 3.55 Т/с «Щоденники Темного 2». (2 категорiя). 5.00 УТЕТа тато!

Дiм Кiно. 4.20 Х/ф «Стережися автомобiля». 5.50 Х/ф «Вiрнi друзi». 7.40 Х/ф «Три тополi на Плющисi». 9.00 «100 лекцiй. Iсторiя вiтчизняного кiно».

ТV П’ЯТНИЦЯ, 2 вересня 7.00 Пробуддись. 9.00 Т/с «Сишиш-шоу». 12.00 Мамареготала-шоу 3, 8 с. 13.00 Руйнiвники мiфiв, 229 с. 14.00 Т/с «Онлайн 4.0», 33 с. 14.35 Т/с «Онлайн. Поза мережею», 5 с. (2 категорiя). 15.15 Т/с «Онлайн 5.0», 5 с. (2 категорiя). 15.40 Т/с «Унiвер 4», 69-72 с. (2 категорiя). 17.25 Т/с «Унiвер. Нова общага». 20.00 Х/ф «К-9. Приватнi детективи». 21.50 Т/с «Сишиш-шоу». (2 категорiя). 23.00 Люмпен Шоу 2, 1 с. 0.00 М/с «Пiвденний парк 10», 12 с. (3 категорiя). 0.35 М/с «Пiвденний парк», 10 с. (3 категорiя). 0.55 Вiдчайдухи, 4 с. (3 категорiя). 1.45 Мамареготала-шоу 2, 1 с. 2.40 Comedy Club 6, 19 с.

6.00, 7.00,8.00,9.00 «ТСН». 6.45 Снiданок з «1+1». 7.35 М/ф «Маша i ведмiдь». 9.30 «Чотири весiлля 5». 10.55 «Мiняю жiнку 4». 12.00 «ТСН». 12.20 «Мiняю жiнку 5». 13.45 «Слiпа». 14.20 «Слiпа». 14.45 «Сiмейнi мелодрами 6». 15.45 «Сiмейнi мелодрами 6». 16.45 «ТСН». 17.10 Мелодрама «Уламки щастя». 19.30 «ТСН». 20.15 «Розсмiши комiка. Дiти». 22.00 «Свiтське життя». 23.00 Драма «Колiр грошей». 1.15 Х/ф «Кiмната тортур». (3 категорiя). 2.50 «ТСН». 3.15 Драма «Колiр грошей».

НТН.

УТ-1. 6.00,7.00,8.00 Новини. 6.05,7.05,8.05 Спорт. 6.10,7.10 АгроЕра. 6.15,7.15,8.10 Погода. 6.20 7 чудес України. 6.50,7.50,8.20 Смакота. 7.20 Ера будiвництва. 7.25 На слуху. 8.30 Паспорт.ua. 8.45 Телемагазин. 9.00 Т/с «Таксi». 9.45 Ре:форма. 10.15 Про головне. 10.50 Перша студiя. 11.20 Погода. 11.30 Д/ф «Обличчя Америки». 12.30 «Схеми» з Н. Седлецькою. 13.00 Новини. 13.30 Казки Лiрника Сашка. 13.40 Хочу бути. 14.00 Суспiльний унiверситет. 14.50 Вiра. Надiя. Любов. 15.50 Театральнi сезони. 16.20 Погода. 16.30 Д/с «Розкриття Америки». 17.30 Д/с «Нацiональнi парки Америки». 18.25 Новини. Свiт. 18.40 Новини. 19.00 Новини. Культура. 19.25 Вiзитiвка Карпат. 19.30 Про головне. 20.00 На пам`ять. 20.30 «План на завтра» з А. Рiнгiс. 21.00 Новини. 21.30 Найяскравiшi моменти ХХХI Олiмпiйських iгор. 21.50 Вiйна i мир. 22.40 Класики свiтової лiтератури. 23.00 Пiдсумки. 23.10,0.15 Погода. 23.15 Золотий гусак. 23.50 На слуху. 0.20 Телемагазин. 1.20 Новини. Свiт. 1.30 Новини. 1.45 Новини. Культура. 2.00 Музичне турне. 3.00 Т/с «Роксолана». 5.05 Уряд на зв`язку з громадянами. 5.30 Новини.

ТЕТ. 6.00 Малята-твiйнята. 6.50 М/с «Дорамандрiвниця». 7.35 М/с «Чагiнгтон». 8.00 МультMIX. 9.45 М/с «Лис Микита». 10.10 М/с «Клуб Вiнкс: Школа чарiвниць». 11.00 Х/ф «Червона шапка». 12.10 Х/ф «Столику, накрийся». 13.30 Одного разу пiд Полтавою. 15.00 Т/с «Домашнiй арешт». 16.35 Країна У. 18.00 Х/ф «Агент Кодi Бенкс». 20.00 Х/ф «Сам вдома». 22.00 Х/ф «Повний дiм». 1.00 Т/с «Свiтлофор». (2 категорiя). 1.30 УТЕТа тато! 2.25 БарДак. 3.15 17+. 3.55 Т/с «Щоденники Темного 2». (2 категорiя). 5.00 УТЕТа тато!

«Королiвство Кривих Дзеркал». 9.15 Анiмац. фiльм «Альоша Попович i Тугарин Змiй». (12+). 10.35 Анiмац. фiльм «Добриня Микитич i Змiй Горинич». 11.45 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 12.40 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 13.35 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 14.30 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 15.25 Т/с «Метод Лаврової». (16+). 19.00 Т/с «Велика перерва». 23.55 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 0.50 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 1.40 Х/ф «Країна хороших дiточок». 3.10 Х/ф «Пiдкидьок».

Канал «2+2». 6.00 М/ф. 6.35 «Нове Шалене вiдео поукраїнськи». 7.35 «Облом.UA». 8.10 «ДжеДАI». 8.30 «Спецкор». 9.00 «Секретнi матерiали». 9.20 Д/ф «Загубленi свiти. Єгипетська iмперiя Рамзеса». 10.15 Д/ф «Загубленi свiти. Таємниця бункеру Черчиля». 11.10 «Облом.UA». 12.45 «Вiдеобiмба». 13.45 Т/с «Скорпiон». (2 категорiя). 15.30 Т/с «Перевiзник 2». (2 категорiя). 16.30 Х/ф «Закон доблестi». (2 категорiя). 18.30 «Спецкор». 19.00 «ДжеДАI». 19.20 «Секретнi матерiали». 20.00 Х/ф «Виворiт мiста». (2 категорiя). 22.00 Т/с «Перевiзник 2». (2 категорiя). 23.00 «ДжеДАI». 23.20 «Секретнi матерiали». 23.55 Х/ф «Бейтаун поза законом». (2 категорiя). 1.50 «Облом.UA».

5.25 Громадянська оборона. 6.30 Ранок у великому мiстi. 8.45 Факти. Ранок. 9.15 Надзвичайнi новини 10.10 Патруль. Самооборона. 10.30 Х/ф «Важкий корпус». 12.45 Факти. День. 13.20 Х/ф «Важкий корпус». (2 категорiя). 13.30 Т/с «Вiддiл 44». (2 категорiя). 15.25 Т/с «Пес». (2 категорiя). 15.45 Факти. День. 16.20 Т/с «Пес». (2 категорiя). 16.50 Х/ф «Зачарована Елла». 18.45 Факти. Вечiр. 19.20 Надзвичайнi новини 20.20 Антизомбi. 21.00 Факти. Вечiр. 21.20 Дизель-шоу. Прем`єра. 22.25 Х/ф «Залiзний лицар». (3 категорiя). 0.55 Х/ф «Залiзний лицар 2». (3 категорiя). 2.55 Т/с «Послiдовники».

4.55 Х/ф «Кисневий голод». 6.50 Х/ф «Чорна стрiла». 8.30 Ранковий «Свiдок». 9.00 «Кримiнальнi справи». 9.55 Т/с «Детективи». (2 категорiя). 11.00 «Страх у твоєму домi». 13.40 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7». (2 категорiя). 14.00 «Свiдок». 14.20 Т/с «CSI: Нью-Йорк 7». (2 категорiя). 15.35 Х/ф «Реальнi хлопцi». (2 категорiя). 17.25 Т/с «Детективи». (2 категорiя). 19.00 «Свiдок». 19.30 Т/с «Кулагiн та партнери». 21.30 Т/с «CSI: НьюЙорк 7». (2 категорiя). 23.15 «Свiдок». 23.45 Т/с «Елементарно 3». (2 категорiя). 0.40 Т/с «Бестiя». (3 категорiя). 2.45 «Свiдок». 3.15 «Випадковий свiдок». 3.30 «РечДОК». 5.10 «Легенди бандитської Одеси». 5.45 «Правда життя. Професiї».

Дiм Кiно. 4.20 Т/с «Велика перерва». 8.55 «100 лекцiй. Iсторiя вiтчизняного кiно». «Семеро смiливих».

3.00 Зона ночi. 4.55 Абзац. 5.50 Kids` Time. 5.55 М/с «Пiнгвiни Мадагаскару». 7.05 Kids` Time. 7.10 Т/с «Молодята». 10.15 Т/с «Моя прекрасна няня». 14.25 Т/с «Не родись вродлива». 18.00 Абзац. 19.00 Любов на виживання. 20.55 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть 2». (2 категорiя). 22.55 Х/ф «Блондинка в законi». 0.50 Х/ф «Блондинка в законi 2».

мiстика. 11.40 Т/с «Потрiйний захист», 13 i 14 с. (2 категорiя). 13.40 Т/с «Жiночий лiкар 2». (2 категорiя). 15.00 Подiї. 15.30 Т/с «Жiночий лiкар 2». (2 категорiя). 18.00 Т/с «Спiвачка», 8 с. 19.00 Подiї. 19.45 «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Потрiйний захист». (2 категорiя). 23.00 Подiї дня. 23.30 Т/с «C.S.I.: Нью-Йорк 2». (2 категорiя). 3.00 Подiї. 3.50 Зоряний шлях. 4.10 Т/с «Спiвачка», 8 с. 5.10 Реальна мiстика.

Футбол 1. 6.00,8.00,0.40,5.35 Топ-матч. 6.10 Александрiя– Зiрка. Чемпiонат України. 8.10 Реал–Сельта. Чемпiонат Iспанiї. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.20 Лестер–Суонсi. Чемпiонат Англiї. 12.10 Оболонь-Бровар–Iллiчiвець. Чемпiонат України. Перша Лiга. 13.55 Леганес–Атлетiко. Чемпiонат Iспанiї. 16.00 Уотфорд–Арсенал. Чемпiонат Англiї. 17.50 Бетiс–Депортiво. Чемпiонат Iспанiї. 19.40 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 20.40 Вест Бромвiч–Мiдлсбро. Чемпiонат Англiї. 22.50 Вiльярреал–Севiлья. Чемпiонат Iспанiї. 0.55 Боруссiя (М)–Янг Бойз. Лiга чемпiонiв УЄФА. 2.45 Чемпiонат Англiї. Огляд туру. 3.45 Челсi–Бернлi. Чемпiонат Англiї. 5.45 Програма передач.

К1. 5.00 «Рецепти щастя». 5.50 «Свати бiля плити». 6.30 «Top Shop». 7.40 «Чи знаєте ви, що...» 8.15 М/ф. 9.10 «Топ-модель у Парижi». 10.25 «Орел i решка. Шопiнг». 12.20 Т/с «Дикий янгол». 14.00 «Орел i решка». 15.00 «Орел i решка. Ювiлейний сезон». 16.00 «Три сестри». 18.15 «Звана вечеря». 19.10 «Розсмiши комiка». 20.10 «Орел i решка». 21.00 «Орел i решка. Ювiлейний сезон». 22.00 «КВН на бiс». 23.00 Т/с «Доктор Хаус». (2 категорiя). 0.45 Т/с «90210: Нове поколiння». (2 категорiя). 2.15 «Нiчне життя».

6.05 «Слiдство вели...» 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00Новини. 7.15 «Ранок з Iнтером». 9.20 Т/с «Райськi яблучка». 11.10 «Слiдство вели...» 12.00 Новини. 12.25 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 13.00 «Судовi справи». 14.00 Новини. 14.20 «Судовi справи». 14.45 «Сiмейний суд». 15.30 «Давай одружимося». 17.40 Новини. 18.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Х/ф «Дочка баянiста». 22.50 Х/ф «Святий». (2 категорiя). 1.00 Х/ф «А життя продовжується». (2 категорiя). 2.55 «Великi українцi». Л. Українка. 3.30 Х/ф «Лiсова пiсня. Мавка». 5.05 «Чекай на мене. Україна».

Подiї. 9.15 Зоряний шлях. 10.40 Реальна мiстика. 11.40 Т/с «Потрiйний захист». (2 категорiя). 13.40 Т/с «Жiночий лiкар 2». (2 категорiя). 15.00 Подiї. 15.30 Т/с «Жiночий лiкар 2». (2 категорiя). 18.00 Т/с «Спiвачка», 9 с. 19.00 Подiї. 19.45 «Говорить Україна». 21.00 Х/ф «Що приховує любов». (2 категорiя). 23.00 Подiї дня. 23.30 Т/с «C.S.I.: Нью-Йорк 2». (2 категорiя). 3.00 Подiї. 4.10 Т/с «Спiвачка», 9 с. 5.00 Зоряний шлях.

Канал «2+2».

Футбол 1. 6.00,8.00,17.50,1.10,5.35 Топ-матч. 6.10 Ман Сiтi–Вест Хем. Чемпiонат Англiї. 8.10 ОболоньБровар–Iллiчiвець. Чемпiонат України. Перша Лiга. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.20 Атлетiк–Барселона. Чемпiонат Iспанiї. 12.05,3.45 Александрiя–Зiрка. Чемпiонат України. 13.50 Челсi–Бернлi. Чемпiонат Англiї. 16.00 Сталь– Шахтар. Чемпiонат України. 17.55,20.25 Футбол Live. 18.25 U-21. Україна–Францiя. Вiдбiр до Євро-2017. 21.00,3.15 Свiт Прем`єр-лiги. 21.30 Чемпiонат Iспанiї. Огляд туру. 22.50 «Сiткорiзи». 23.20 Леганес–Атлетiко. Чемпiонат Iспанiї. 1.25 Шахтар–Iстанбул. Лiга Європи УЄФА. 5.45 Програма передач.

Канал «Україна».

14.25,22.25,6.25 Драма «Мустанг». (Францiя– Нiмеччина–Туреччина). (12+). 16.10,0.10,8.10 Мелодрама «Багато галасу з нiчого». (США). (12+).

ТВ-21

6.00 М/ф. 6.35 «Нове Шалене вiдео поукраїнськи». 7.35 «Облом.UA». 8.10 «ДжеДАI». 8.30 «Спецкор». 9.00 «Секретнi матерiали». 9.20 Д/ф «Загубленi свiти. Єрусалим Iсуса». 10.15 Д/ф «Загубленi свiти. Справжнiй Дракула». 11.10 «Облом.UA». 12.45 «Вiдеобiмба». 14.05 Т/с «Скорпiон». (2 категорiя). 15.50 Т/с «Перевiзник 2». (2 категорiя). 16.50 Х/ф «Виворiт мiста». (2 категорiя). 18.30 «Спецкор». 19.00 «ДжеДАI». 19.20 Х/ф «Найкращi серед найкращих». (2 категорiя). 21.20 Х/ф «Найкращi серед найкращих 2». (2 категорiя). 23.20 Х/ф «Пулбой: Тамуючи лють». (2 категорiя). 1.10 Х/ф «Пiранья». (3 категорiя). 2.45 «Облом.UA». 6.00 Реальна мiстика. 7.00 Подiї. 7.15 Ранок з Україною. 8.00 Подiї. 8.15 Ранок з Україною. 9.00

6.55 «Все буде добре!» 8.55 «Все буде смачно!» 9.50 «За живе!» 11.05 «Зiркове життя». 12.05 «МастерШеф 4». 16.00 «Все буде добре!» 18.00 «Вiкна-Новини». 18.30 «За живе!» 20.00 «Зваженi та щасливi 6». 22.00 «Вiкна-Новини». 22.45 «Зваженi та щасливi 6».

10.00,18.00,2.00 Драма «Дорога моя людина», 1 с. (12+). 10.50,18.50,2.50 Драма «Душевна кухня». (Францiя–Нiмеччина–Iталiя). (16+). 12.30,20.30,4.30 Драма «Простi речi». (12+).

2.50 Служба розшуку дiтей. 2.55 Зона ночi. 4.55 Абзац. 5.50 Kids` Time. 5.55 М/с «Пiнгвiни Мадагаскару». 7.25 Kids` Time. 7.30 Половинки. 9.25 Київ вдень та вночi. 15.20 Супермодель поукраїнськи. 18.00 Абзац. 19.00 Супермодель поукраїнськи. 21.35 Х/ф «Весiльний переполох». 23.40 Х/ф «Залiковий препод». 1.50 Про що говорять тварини.

9.15 Х/ф «Iнтердiвчинка». (16+). 11.45 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 12.40 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 13.35 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 14.30 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 15.25 Т/с «Метод Лаврової». (16+). 19.00 Х/ф «Джентльмени удачi». (12+). 20.35 Х/ф «Старший син». 23.05 Х/ф «Кiн-дза-дза!» 1.30 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 2.20 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 3.10 Х/ф «Ах, водевiль, водевiль...»

6.05 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00Новини. 7.15 «Ранок з Iнтером». 9.20 Т/с «Райськi яблучка». 11.10 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 12.00 Новини. 12.25 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 13.00 «Судовi справи». 14.00 Новини. 14.20 «Судовi справи». 14.45 «Сiмейний суд». 15.30 «Давай одружимося». 17.40 Новини. 18.00 «Стосується кожного». 19.00 «Стосується кожного». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Райськi яблучка». 23.45 Т/с «Територiя краси». 1.35 «Подробицi»–«Час». 2.35 Т/с «Сусiди». 4.25 «Подробицi»–«Час». 5.15 «Слiдство вели...» з Л. Каневським».

ТВ-21. 10.00,18.00,2.00 Драма «Дорога моя людина», 2 с. (12+). 10.50,18.50,2.50 Комедiя «Фантомас».

6.15 «Зiркове життя». 8.15 Х/ф «Zolushka.ru». 10.20 Х/ф «Принцеса та жебрачка». 18.00 «Вiкна-Новини». 18.30 Т/с «Коли ми вдома». 20.00 «Танцюють всi! 9». 22.00 «Вiкна-Новини». 22.45 «Танцюють всi! 9». 0.40 Т/с «Коли ми вдома». 1.50 «Слiдство ведуть екстрасенси».

(Францiя–Iталiя). (12+). 12.35,20.35,4.35 Комедiя «По той бiк закону». (Канада–Нiмеччина). (16+). 14.15,22.15,6.15 Трилер «Голоднi iгри: Сойка-переспiвниця. Частина 1». (США). (12+). 16.20,0.20,8.20 Драма «Перевiрка на дорогах». (12+).

К1. 5.00 «Рецепти щастя». 5.50 «Свати бiля плити». 6.30 «Top Shop». 7.40 «Чи знаєте ви, що...» 8.15 М/ф. 9.10 «Топ-модель у Парижi». 10.25 «Орел i решка. Шопiнг». 12.20 Т/с «Дикий янгол». 14.10 «Орел i решка». 15.10 «Орел i решка. Ювiлейний сезон». 16.10 «Три сестри». 18.15 «Звана вечеря». 19.10 «Розсмiши комiка». 20.10 «Орел i решка». 21.00 «Орел i решка. Ювiлейний сезон». 22.00 «КВН на бiс». 23.00 «КВН». 1.00 «Розсмiши комiка». 1.50 «Нiчне життя».

18 TV СУБОТА, 7.00 Руйнiвники мiфiв, 225 i 226 с. 9.00 Чистоплюї 2, 5 с.

9.20 Х/ф «Обладунок Бога». 11.20 Х/ф «Обладунок Бога 2». 13.05 Т/с «Сишиш-шоу». 16.45 Т/с «Унiвер. Нова общага». 19.05 Comedy Woman 4, 16 с. 20.05 Comedy Woman 5, 2 с. 21.00 Comedy Woman 6, 2 с. 22.00 Мамареготала-шоу 5, 18 с.

23.45 Х/ф «Ходiмо до тюрми». 1.10 Х/ф «Голова обертом». (2 категорiя). 2.45 Х/ф «Iдеальний чоловiк». 4.20 «Роздовбаї», 10-12 с.

5.30 Т/с «Унiвер. Нова общага».

23 серпня 2016 року

3 вересня

6.10 «ТСН». 7.00 «Свiтське життя». 8.00 «Снiданок. Вихiдний».

10.00 Т/с «Родичi». (2 категорiя). 14.35 «Вечiрнiй квартал». 16.40 «Розсмiши комiка. Дiти». 18.30 «Розсмiши комiка». 19.30 «ТСН». 20.15 «Українськi сенсацiї». 21.15 «Вечiрнiй квартал». 23.20 Комедiя «Великий рiк». (2 категорiя). 1.20 Трилер «Льодовик». (3 категорiя).

2.40 Х/ф «Кiмната тортур». (3 категорiя). 4.15 Трилер «Льодовик». (3 категорiя).

4.55 Факти. 5.25 М/с «Том i Джерi у дитинствi». 6.05 М/ф «Скубi-Ду. Пiд куполом цирку». 7.45 Бiльше нiж правда. 8.45 Секретний фронт. 9.45 Антизомбi. 10.40 Громадянська оборона. 11.40 Iнсайдер.

12.35 Х/ф «Зачарована Елла». 12.45 Факти. День.

13.00 Х/ф «Зачарована Елла». 14.45 Х/ф «Моя мачуха– iншопланетянка». (2 категорiя). 16.50 Х/ф «Смокiнг». 18.45 Факти. Вечiр. 19.20 Надзвичайнi новини. Пiдсумки з К. Стогнiєм.

3.05 Служба розшуку дiтей. 3.10 Зона ночi. 5.00 Абзац. 5.55 Kids` Time. 6.00 М/с «Монстри проти прибульцiв». 7.45 Kids` Time. 7.50 Ревiзор. 10.00 Ревiзор. 12.45 Пристрастi за ревiзором. 15.40 Любов на виживання.

17.35 Х/ф «Той самий Карлсон». 19.05 Х/ф «Вiдьмина гора». 21.00 Х/ф «Лисий нянька: Спецзавдання». 22.50 Х/ф «Блондинка в ефiрi». (2 категорiя). 0.40 Х/ф «Дика вишня». 2.25 Свiт тварин.

6.35 «Подробицi»–«Час». 7.35 М/ф «Вiннi-Пух». 8.15 «Євгенiй Леонов».

9.15 Х/ф «Звичайне диво». 12.10 Х/ф «Бiлоруський вокзал». 14.10 Т/с «Гордiїв вузол», 1-4 с. (2 категорiя). 17.50 Т/с «Як же бути серцю». (2 категорiя).

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

5.50 «ВусоЛапоХвiст». 8.00 «Караоке на Майданi». 9.00 «Все буде смачно!» 9.55 «Зваженi та щасливi 6». 16.15 «Хата на тата». 19.00 «Х-Фактор 7». 22.05 «Хата на тата». 0.05 «Танцюють всi! 9».

20.00 «Подробицi».

20.30 Т/с «Як же бути серцю». (2 категорiя). 22.30 Х/ф «Гра в пiжмурки». 0.20 Х/ф «Усе можливо». 2.20 «Великi українцi». Г. Сковорода.

2.50 Х/ф «А життя продовжується». (2 категорiя). 4.30 «Євгенiй Леонов».

20.05 Х/ф «Хеллбой 2: Золота армiя». (2 категорiя). 22.35 Х/ф «Робокоп». (2 категорiя). 0.45 Х/ф «Залiзний лицар». (3 категорiя). 2.55 Т/с «Послiдовники». (2 категорiя).

НТН.

УТ-1.

6.30 Х/ф «Вигiдний контракт». 11.30 «РечДОК». 15.00 Т/с «Детективи». (2 категорiя). 19.00 «Свiдок». 19.30 Т/с «Черговий янгол». (2 категорiя). 23.00 Х/ф «Реальнi хлопцi». (2 категорiя). 0.50 Т/с «Убивчий вiддiл. Стамбул». (2 категорiя). 2.40 «Свiдок». 3.10 «Випадковий свiдок». 3.25 «РечДОК». 4.05 «Легенди бандитської Одеси». 5.05 «Правда життя. Професiї».

ТЕТ. 6.00 М/с «Дора-мандрiвниця». 6.45 Байдикiвка. 7.35 М/с «Чагiнгтон». 8.00 МультMIX. 9.45 М/с «Лис Микита». 10.10 М/с «Дора-мандрiвниця». 11.05 М/с «Дора i друзi. Пригоди в мiстi». 11.40 М/ф «Усi собаки потрапляють до раю». 13.05 М/ф «Пригоди Лева в чарiвнiй країнi Оз». 14.25 Х/ф «Король повiтря: Сьома подача». 16.10 Х/ф «Агент Кодi Бенкс». 18.00 Х/ф «Сам вдома». 20.00 Х/ф «Повний дiм». 22.50 Вiталька. 0.00 Т/с «Свiтлофор». (2 категорiя). 1.30 Одна за всiх. 2.00 БарДак. 3.15 17+. 3.55 Т/с «Щоденники Темного 2». (2 категорiя). 5.00 УТЕТа тато!

6.00 Пiдсумки. 6.15,7.10,8.10 Погода. 6.20 У просторi буття. 6.55 Телемагазин. 7.05 АгроЕра. Пiдсумки. 7.15 Шеф-кухар країни. 7.55 Золотий гусак. 8.15 Смакота. 8.40 Свiт on-line. 9.00 М/ф «Серце дуба». 10.10 Як це? 10.30 Хто в домi хазяїн? 10.50 Хочу бути. 11.10 Школа Мерi Поппiнс. 11.25 Казки Лiрника Сашка. 12.00 Суспiльний унiверситет. 12.50 Мистецький пульс Америки. 13.45 Д/с «Нацiональнi парки Америки». 17.50 «Народженi незалежними». 19.00 Х/ф «Елеонора–таємнича месниця». 21.00 Новини. 21.30 Бiатлон. Пiдсумки лiтнього чемпiонату. 21.50 Д/ф. 22.40 Мегалот. 22.45 Погода. 23.00 Територiя закону. 23.15,0.05 Погода. 23.20 Вперед на Олiмп! 23.40 Золотий гусак. 0.20 Телемагазин. 1.20 Музичне турне. 2.20 Свiтло. 3.00 Надвечiр`я. Долi. 3.55 Вiра. Надiя. Любов. 4.50 Про головне. 5.20 Новини. 5.40 Найяскравiшi моменти ХХХI Олiмпiйських iгор.

Дiм Кiно. 4.20 Х/ф «Джентльмени удачi». (12+). 5.45 Х/ф «Старший син». 8.10 Х/ф «Кiн-дза-дза!» 10.30 Х/ф «Жмурки». (16+). 12.25 Х/ф «Формула

кохання». 14.00 Х/ф «Самотнiм надається гуртожиток». (12+). 15.30 Х/ф «Викрутаси». (12+). 17.10 Х/ф «Любов i голуби». (12+). 19.00 Х/ф «Легенда №17». (12+). 21.20 Х/ф «Iронiя долi. Продовження». (12+). 23.50 Х/ф «Про що ще говорять чоловiки». (16+). 1.35 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 2.20 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 3.15 Х/ф «Червоне, синє, зелене».

Канал «2+2». 6.00 М/ф. 6.40 «Маски-шоу». 7.50 «Нове Шалене вiдео по-українськи». 9.00 «Облом.UA». 10.00 «Вайпаут». 11.50 «Top Gear». 14.20 Х/ф «Найкращi серед найкращих». (2 категорiя). 16.15 Х/ф «Найкращi серед найкращих 2». (2 категорiя). 18.15 Х/ф «Маска нiндзя». (2 категорiя). 20.10 Х/ф «Вуличний воїн». (2 категорiя). 22.00 Х/ф «Секс заради виживання». (3 категорiя). 23.55 Х/ф «Бейтаун поза законом». (2 категорiя).

19.00 Подiї. 19.40 Т/с «Поранене серце». 22.00 Х/ф «Осiннiй лист». (2 категорiя). 0.00 Реальна мiстика. 2.00 Подiї. 2.45 Т/с «C.S.I.: Нью-Йорк 2». (2 категорiя). 5.00 Зоряний шлях.

Футбол 1.

К1.

6.00,8.00,17.50 Топ-матч. 6.10 Халл Сiтi–МЮ. Чемпiонат Англiї. 8.10 Бетiс–Депортiво. Чемпiонат Iспанiї. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.20,22.50 U-21. Україна–Францiя. Вiдбiр до Євро-2017. 12.05 Реал–Сельта. Чемпiонат Iспанiї. 13.55 Сталь–Шахтар. Чемпiонат України. 16.00 Тоттенхем–Лiверпуль. Чемпiонат Англiї. 17.55 Вiльярреал–Севiлья. Чемпiонат Iспанiї. 19.45 Чемпiонат Англiї. Огляд туру. 20.40 Лестер– Суонсi. Чемпiонат Англiї. 0.35 Челсi–Бернлi. Чемпiонат Англiї. 2.20 Леганес–Атлетiко. Чемпiонат Iспанiї. 4.05 Уотфорд–Арсенал. Чемпiонат Англiї. 5.55 Програма передач.

5.00 «Рецепти щастя». 5.50 «Свати бiля плити». 6.30 «Top Shop». 7.40 «Чи знаєте ви, що...» 8.15 М/ф. 9.25 М/ф «Дон Кiхот». 11.10 Х/ф «Таємниця Мунакра». 13.10 «КВН». 15.10 «Розсмiши комiка». 17.10 «Орел i решка. Незвiдана Європа». 21.00 «Орел i решка. Шопiнг 2016». 22.00 «Орел i решка. Незвiдана Європа». 23.00 Х/ф «Дорослi дiти розлучення». (2 категорiя). 0.45 Т/с «Красуня та чудовисько». (2 категорiя). 2.35 «Нiчне життя».

Канал «Україна». 7.00 Подiї. 7.10 Зоряний шлях. 9.15 Т/с «Осiння мелодiя любовi». (2 категорiя). 13.10 Т/с «Сiльська iсторiя», 1 i 2 с. 15.00 Подiї. 15.20 Т/с «Сiльська iсторiя». 17.30 Т/с «Поранене серце», 1 i 2 с.

Крiсто». (Великобританiя–США–Iрландiя). (12+). 14.50,22.50,6.50 Мелодрама «Вперше». (США). (12+). 16.30,0.30,8.30 Драма «Мовчання iншого сорту». (Францiя–Аргентина–Канада). (16+).

ТВ-21. 10.00,18.00,2.00 Трилер «Iнспектор Вiнтер. Чудова земля», 1 с. (Швецiя–Фiнляндiя). (16+). 11.05,19.05,3.05 Комедiя «Таксi 2». (Францiя). (12+). 12.35,20.35,4.35 Х/ф «Граф Монте-

TV НЕДІЛЯ, 4 вересня 7.00 Руйнiвники мiфiв, 227 i 228 с. 9.00 Чистоплюї 2, 6 с.

9.25 Х/ф «К-9. Собача робота». 11.20 Х/ф «К-911». 13.05 Х/ф «К-9. Приватнi детективи». 14.55 Т/с «Сишиш-шоу». (2 категорiя). 16.40 Т/с «Унiвер. Нова общага». 19.00 Comedy Woman 4, 17 с. (2 категорiя). 20.05 Comedy Woman 5, 3 с. (2 категорiя). 21.00 Comedy Woman 6, 3 с. (2 категорiя). 22.00 Comedy Club 9, 8 с. (2 категорiя). 23.00 «Надобранiч, днище», 1 с. 23.20 М/с «Пiвденний парк 19», 1 с. (3 категорiя).

6.00 «Шiсть кадрiв». 7.00 «Українськi сенсацiї». 8.00 «Снiданок. Вихiдний». 9.00 «Лото-Забава». 9.40 «Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя».

11.00 Т/с «Родичi». (2 категорiя). 15.15 Т/с «Свати 5». 19.30 «ТСН-Тиждень». 21.00 Мелодрама «Диво за розкладом». (2 категорiя). 0.50 «Свiтське життя». 1.45 Мелодрама «Диво за розкладом». (2 категорiя). 5.20 «ТСН-Тиждень».

5.05 Факти. 5.40 М/с «Том i Джерi у дитинствi». 6.25 Стоп-10. 7.20 Провокатор. 8.20 Зiрка YouTube. 10.20 Дивитись усiм! 11.30 Без гальм.

3.55 Зона ночi. 6.05 Kids` Time. 6.10 М/с «Кiт у чоботях». 8.55 Kids` Time.

11.55 Х/ф «Смокiнг». 12.45 Факти. День.

13.00 Х/ф «Смокiнг». 14.05 Х/ф «Робокоп». 16.15 Х/ф «Хеллбой 2: Золота армiя». (2 категорiя). 18.45 Факти тижня.

20.25 Х/ф «Морський бiй». (2 категорiя). 23.00 Х/ф «Всесвiтня вiйна Z». (2 категорiя). 1.10 Х/ф «Залiзний лицар 2». (3 категорiя). 3.10 Т/с «Послiдовники». (2 категорiя).

0.00 Х/ф «Тусовщики з супермаркету». (2 категорiя). 1.45 Х/ф «Сплячi». 4.50 Х/ф «Бiтлз. Чотири плюс один». (2 категорiя).

9.00 Х/ф «Дивiться, хто заговорив». 10.55 Х/ф «Той самий Карлсон». 12.40 Х/ф «Весiльний переполох». 14.40 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть». 16.40 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть 2». (2 категорiя). 18.40 Х/ф «Красуня». 21.00 Х/ф «Цiпонька». (2 категорiя). 23.00 Х/ф «Чоловiк за викликом 2». (2 категорiя). 0.45 Х/ф «Блондинка в ефiрi».

12.00 Х/ф «Дочка баянiста». 14.00 Т/с «Як же бути серцю». (2 категорiя). 16.00 Т/с «Як же бути серцю». (2 категорiя). 18.00 Т/с «Братськi узи», 1 i 2 с. (2 категорiя).

5.55 «ВусоЛапоХвiст». 7.00 «Все буде добре!» 9.00 «Все буде смачно!» 9.55 «Караоке на Майданi». 10.50 «Х-Фактор 7». 14.00 «МастерШеф 6». 19.00 «Слiдство ведуть екстрасенси». 21.00 «Один за всiх». 22.10 «Давай поговоримо про секс 3». 0.10 «Слiдство ведуть екстрасенси».

20.00 «Подробицi тижня».

21.30 Т/с «Братськi узи», 3 i 4 с. (2 категорiя). 23.40 Т/с «Гордiїв вузол», 1-4 с. (2 категорiя).

4.00 Провокатор. 4.55 М/с «Том i Джерi у дитинствi».

НТН.

УТ-1.

Канал «2+2».

6.00 Свiт православ`я. 6.30,7.05,8.10 Погода. 6.35 На слуху. 6.55 Телемагазин. 7.10 7 чудес України. 7.55 Золотий гусак. 8.15 Смакота. 8.40 Свiт on-line. 9.00 Х/ф «Елеонора–таємнича месниця». 11.10 М/ф «Серце дуба». 12.10 Театральнi сезони. 12.40 Мистецькi iсторiї. 12.55 Спогади. 13.25 Гра долi. 14.10 Фольк-music. 15.20 Д/ф «Ганна Варпаховська. Повернення». 15.50 Х/ф «Гетьманськi клейноди». 17.30 Т/с «Закон Мерфi». 20.10 Подорожнi. 21.00 Новини. 21.30 Погода. 21.40 Перша шпальта. 22.15 Книга.ua. 22.40 Класики свiтової лiтератури. 23.00 Паспортний сервiс. 23.15,0.05 Погода. 23.20 День Янгола. 0.20 Телемагазин. 1.20 Новини. 1.40 Класики свiтової лiтератури. Профiлактика.

6.00 М/ф. 6.40 «Маски-шоу». 7.50 «Нове Шалене вiдео по-українськи». 8.20 «Облом.UA». 9.00 Бушидо. 11.00 «Люстратор 7.62». 12.00 «Люстратор. Спецпроект». 13.00 «Секретнi матерiали». 14.00 «Цiлком таємно». 15.00 Д/ф «Дембель». 16.00 Х/ф «Фiладельфiйський експеримент». (2 категорiя). 17.45 Х/ф «Нижче нуля». (2 категорiя). 19.20 Х/ф «24 години». (2 категорiя). 21.30 «ПроФутбол». 23.15 Х/ф «Секс заради виживання». (3 категорiя). 1.10 Х/ф «Пулбой: Тамуючи лють». (2 категорiя).

6.00 М/с «Дора-мандрiвниця». 6.45 Байдикiвка. 7.35 М/с «Чагiнгтон». 8.00 МультMIX. 9.45 М/с «Лис Микита». 10.10 М/с «Дора-мандрiвниця». 11.05 М/с «Дора i друзi. Пригоди в мiстi». 11.40 М/ф «Пригоди Лева в чарiвнiй країнi Оз». 12.55 Х/ф «Король повiтря: Сьома подача». 14.35 Рятiвники. 15.35 Танька i Володька. 17.35 Одного разу пiд Полтавою. 19.35 Країна У. 22.35 Вiталька. 0.00 Т/с «Свiтлофор». (2 категорiя). 1.30 Одна за всiх. 2.00 БарДак. 3.15 17+. 3.55 Т/с «Щоденники Темного 2». (2 категорiя). Профiлактика.

7.40 «Подробицi»–«Час». 8.10 «Вдалий проект». 9.00 «Готуємо разом». 10.00 «Орел i решка. Навколосвiтня подорож». 11.00 «Орел i решка. Шопiнг».

2.40 Свiт тварин.

5.40 Х/ф «Чорна стрiла». 7.20 Х/ф «Хочу дитину». 9.15 Т/с «Брати». (2 категорiя). 13.25 «Розсмiши комiка». 14.15 Т/с «Великi почуття». (2 категорiя). 15.10 Х/ф «Невловимi месники». 16.45 «Легенди карного розшуку». 19.00 Т/с «Черговий янгол». (2 категорiя). 22.30 Х/ф «Розплата». (2 категорiя). 0.00 Х/ф «Напад акул на Нью-Джерсi». (2 категорiя). 1.50 «Таємницi кримiнального свiту». 2.50 «Випадковий свiдок». 3.25 «РечДОК». 4.05 «Легенди бандитської Одеси». 5.05 «Правда життя. Професiї».

ТЕТ.

5.40 Х/ф «Бiлоруський вокзал».

Дiм Кiно. 4.20 Х/ф «Легенда №17». (12+). 6.35 Х/ф «Iронiя долi. Продовження». (12+). 8.55 Х/ф «Про що ще говорять чоловiки». (16+). 10.40 Х/ф «Весна». 12.30 Х/ф «Веселi хлоп`ята». (12+). 14.05 Х/ф «Осiннiй марафон». (12+). 15.40 Х/ф «Мiмiно». (12+). 17.20 Х/ф «Джентльмени, удачi!» (12+). 19.00 Х/ф «Карнавал». 21.45 Х/ф «На вас чекає громадянка Никанорова». (12+). 23.20 Х/ф «Покровськi ворота». 1.55 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 2.45 Т/с «Таємницi слiдства». (12+). 3.35 Х/ф «Зарiчнi женихи».

Канал «Україна». 6.50 Подiї. 7.30 Зоряний шлях. 9.00 Х/ф «Осiннiй лист». (2 категорiя). 11.00 Т/с «Поранене серце». 14.50 Х/ф «Що приховує любов». (2 категорiя). 16.50 Т/с «Поки живу, люблю», 1 i 2 с. (2 категорiя). 19.00 Подiї тижня з Олегом Панютою. 20.00 Т/с «Поки живу, люблю». (2 категорiя). 21.45 Т/с «Осiння мелодiя любовi». (2 категорiя). 1.30 Т/с «Спiвачка», 5-9 с. 5.50 Подiї тижня з Олегом Панютою.

Футбол 1. 6.00,8.00,15.00,17.50 Топ-матч. 6.10 Сталь–Шахтар. Чемпiонат України. 8.10 Вiльярреал–Севiлья. Чемпiонат Iспанiї. 10.00,15.40,22.30 Футбол News. 10.20 Журнал Лiги чемпiонiв. 10.50 Ман Сiтi–Вест

Хем. Чемпiонат Англiї. 12.40 «Сiткорiзи». 13.10 U-21. Україна–Францiя. Вiдбiр до Євро-2017. 15.10 Свiт Прем`єр-лiги. 16.00 Словаччина–Англiя. УЄФА Євро-2016. 18.00,23.40 «Пункт призначення–2018». 18.50 Словаччина–Англiя. Вiдбiр до ЧС-2018. 20.55 «Великий футбол». 21.45 «Пункт призначення–2018. Online». Вiдбiр до ЧС-2018. 0.30 Чехiя–Пiвнiчна Iрландiя. Вiдбiр до ЧС-2018. 2.20 Казахстан–Польща. Вiдбiр до ЧС-2018. 4.10 Огляд 1-го iгрового дня. Вiдбiр до ЧС-2018. Профiлактика.

ТВ-21. 10.00,18.00,2.00 Трилер «Iнспектор Вiнтер. Чудова земля», 2 с. (Швецiя–Фiнляндiя). (16+). 11.05,19.05,3.05 Комедiя «Таксi 3». (Францiя). (16+). 12.35,20.35,4.35 Трилер «Тринадцять днiв». (США). (12+). 15.00,23.00,7.00 Мелодрама «Про коней i людей». (Iсландiя–Норвегiя–Нiмеччина). (16+). 16.25,0.25,8.25 Драма «Дивовижний свiт». (США–Нiмеччина). (12+).

К1. 5.00 «Рецепти щастя». 5.50 «Свати бiля плити». 6.30 «Top Shop». 7.40 «Чи знаєте ви, що...» 8.15 М/ф. 9.25 Х/ф «Таємниця Мунакра». 11.25 М/ф «Дон Кiхот». 13.10 «Орел i решка. Незвiдана Європа». 18.00 «Орел i решка. Шопiнг 2016». 19.00 «Вечiрнiй квартал». 21.00 Х/ф «Володар стихiй».

(2 категорiя). 23.00 «КВН». 1.20 Т/с «Красуня та чудовисько». (2 категорiя). 3.10 «Нiчне життя».

МЕДИЦИНА

www.vestnik.in.ua | вівторок, 23 серпня 2016 року

Дітям до 6 років ліки дешевші наполовину

Із цього тижня у Кременчуці запрацювала система компенсацій за придбані ліки в міській програмі «Доступна аптека». Серед тих, хто зможе придбавати ліки з 50-відсотковою знижкою, і кременчуцькі батьки, які мають дітей до 6 років (незалежно від того, чи має родина пільговий статус). Чи легше від цього кременчуцьким батькам?

Система «Доступна аптека» у Кременчуці почала працювати з травня цього року. Нею охоплено 14 аптечних пунктів, які розташовані в лікарнях і поліклініках міста. У цих аптеках кременчужани, які мають пільги, купують ліки з 10-відсотковою націнкою. Для цього потрібний рецепт лікаря. Список ліків, як і перелік категорій населення, що можуть купувати ліки зі знижкою, розміщено у приміщеннях цих аптек. Цього тижня також стало відомо, що в рамках вищеназваної програми почала працювати і система реімбурсації. Про це на апаратній нараді у мерії повідомила віце-мер, що курирує медицину, Ольга Усанова. За її словами, категорії пільговиків, які є у списку, зможуть купувати ліки з 50-відсотковою знижкою. Для цього, як і раніше, потрібно мати рецепт від лікаря. Тут варто нагадати, що раніше вже йшлося про те, аби деякі ліки із затвердженого переліку продавали безкоштовно. Наприклад, за нинішньою схемою, якщо у людини ввечері розболілась голова, то купити ліки вона зможе лише ближче до полудня. Коли сходить до дільничного, який і випише рецепт.

Гроші перерозподілили – До списку пільговиків додаються діти від народження до 6 років. Їхні батьки теж мають право купувати ліки з 50-відсотковою знижкою, – пояснив представникам ЗМІ начальник управління охорони здоров’я Максим Середа. Він також нагадав, що вполовину дешевше купувати ліки зможуть пенсіонери, учасники бойових дій, ліквідатори наслідків аварії на ЧАЕС. Також нагадав, що у переліку ліків, затверджених для реалізації з 10%-ою націнкою (а тепер уже із 50%-ою знижкою) – знеболювальні, протизапальні, жарознижувальні, ліки при серцево-судинних захворюваннях. Тож на засіданні виконкому, яке відбулось минулого понеділка, 22 серпня, перерозподілили кошти міського бюджету на компенсацію ліків пільговикам. А саме: з 600 тисяч, які передбачені на цей рік, 100 тисяч отримають Дитяча міська лікарня і Друга міська лікарня на компенсацію ліків для дітей.

«Наших ліків у списку немає» Це говорить Ксенія, мама 4-річної Настусі, яка вже ознайомилась зі списком ліків. «Моя донька часто хворіє на застудні захворювання. Також у нас «ацетон», тож ліки потрібні специфічні. І таких діток-«ацетонників», як моя мала, багато. Нерідко доводиться застосовувати антибіотики. І не українського, а іноземного виробництва. До цього – різні сиропи від кашлю, інгалятори для горла – усе це коштує недешево. А того ж парацетамолу чи амоксиціліну лікар нам ніколи не виписував. Якби ж за тим списком, що ми купуємо, половину компенсували – ото була б допомога», – говорить кременчужанка.

ДОВІДКА

ПІЛОТНА ПРОГРАМА

В Україні почнуть повертати гроші за «серцеві» ліки Уряд планує анонсувати запуск в Україні програми з часткової компенсації цін на ліки, так звану реімбурсацію. Чиновники мають намір почати з одних із найбільш поширених захворювань – серцево-судинних. Таким чином хочуть стимулювати пацієнтів відмовлятися від самолікування. Залишилося знайти для старту програми 200 млн грн. За словами в. о. Міністра охорони здоров’я Віктора Шафранського, з 1 жовтня в Україні планується впровадження програми компенсації цін на ліки для пацієнтів із серцево-судинними захворюваннями.

«Вона буде поширюватися на ліки, які знижують артеріальний тиск. Поки що ми на нарадах дискутуємо про розмір компенсації – чи буде це 100% відшкодування або це буде часткова компенсація, наприклад, 70% або 50% вартості. Можливо, для когось ми впровадимо 100% відшкодування, наприклад, для ветеранів», – говорить Шафранський. За його словами, чиновники підготують проекти нормативно-правових актів Кабміну орієнтовно до 10 липня. Шафранський каже, що в Кабміні і МОЗ зараз шукають джерела фінансування програми компенсації цін на ліки на четвертий квартал поточного року.

Реімбурсація (англ. reimbursement – виплата компенсацій) – загальноприйнята назва в міжнародній практиці охорони здоров’я процесу, за допомогою якого система охорони здоров’я впливає на доступність лікарських препаратів та медичних послуг для населення. Основний принцип фармацевтичної допомоги – забезпечення економічної (ціна) і фізичної (наявність на ринку країни) доступності лікарських препаратів для всіх верств населення, що забезпечується функціонуванням механізму державного регулювання ціноутворення. Олена Ліпошко

Iмідж

Сторінки історії: комбайновий період «КрАЗу» Кременчуцький автозавод – єдиний в Україні виробник великовантажних автомобілів із замкнутим технологічним циклом, має багату 70-річну історію. На цьому довгому відрізку життєвого шляху завод тричі змінював свій профіль. 60 років тому, в 1956 році, підприємство було реорганізоване у Кременчуцький комбайновий завод. Уже в перший рік Уряд ставив завдання випустити 8 тисяч кукурyдзозбиральних комбайнів моделі КУ-2А – простих універсальних безмоторних сільськогосподарських машин, призначених для механізованого прибирання кукурудзи. Згідно з наказом ЦК КПРС, потріб-

но було у стислі терміни реконструювати ряд цехів і дільниць, створити цех холодного штампування, запустити складальний конвеєр, малярно-сушильний комплекс. Також було потрібно виготовити технологічне оснащення: штампи, пристосування, ріжучий і

вимірювальний інструменти. Із «Россільмашу» до Кременчука передали всю технічну документацію на комбайн, ростовчани також допомогли заводським фахівцям освоїти необхідні техпроцеси. Уже влітку почався випуск деталей

комбайна, із яких проводилося пробне стендове складання. Кожен вузол спочатку розбирали по частинах, а потім збирали знову: таким чином вчилися розуміти взаємодію деталей і набували необхідних навичок. Перші 10 кременчуцьких кукурудзозбиральних комбайнів КУ-2А були зібрані вже в липні 1956 року, а наприкінці серпня був запущений головний конвеєр. Ку-2А довго користувалися величезним попитом у колгоспах і радгоспах, адже тоді з ініціативи Генерального секретаря ЦК КПРС М. Хрущова, значну частину земельних площ у СРСР засівали кукурудзою, врожайність якої була значно вищою, ніж у традиційних зернових культур. Крім комбайнів, завод виробляв буртоукладальники, візки для проривання буряка, очищувачі кукурудзи та іншу сільгосптехніку. У жовтні 1958 року Кременчуцький

комбайновий завод був перепрофільований на випуск автомобілів, що потребувало принципово нового рівня виробництва і технологій. За період існування Кременчуцького комбайнового заводу було випущено: комбайнів КУ-2А – 14061 шт., буряконавантажувачів – 5285 шт., буртоукладальників – 50 шт., дорожніх катків – 874 шт., візків для проривання буряка – 4150 шт., очищувачів качанів кукурудзи – 329 шт., тракторних коліс – 24612 шт. Комбайновий період в історії «КрАЗу» тривав недовго, лише два роки. Та він був важливий в історії підприємства тим, що за дуже короткий проміжок часу була проведена реконструкція всього підприємства, освоєні сучасні технології машинобудівного виробництва. Це зіграло важливу роль під час переходу до випуску автомобілів.

20 СПОРТ

вівторок, 23 серпня 2016 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Ріо-2016. Україна завершила Олімпіаду на 31-ому місці Олімпіада 2016 року – вже історія. Гучне відкриття. Неймовірні пляжі Капокабана. Карнавали, скандали, крадіжки, медальні та олімпійські рекорди, нечесне суддівство та неймовірне закриття. Чим запам’яталось Ріо-2016! Невдала Олімпіада Олімпійська збірна України посіла 31-е місце в медальному рейтингу Олімпіади в Ріо. На рахунку нашої команди 11 медалей: 2 «золота», 5 «срібла» і 4 «бронзи». Перемогу в загальному рейтингу з величезною перевагою здобула збірна США: 46 + 37 + 38. Далі – Великобританія: 27 + 23 + 17 і Китай: 26 + 18 + 26. Зазначимо, що це – найгірший показник за всю історію незалежності нашої країни. Менше 20 медалей на літніх Олімпійських іграх у нас жодного разу не було.

синхронне плавання та інші.

Олімпійського медаліста арештували через бійку Бронзовий призер Олімпіади в Ріо-де-Жанейро дзюдоїст Дірк ван Тіхельт арештований через бійку з працівником готелю. Бельгійський спортсмен увірвався до готелю, розшукуючи жінку, що начебто вкрала у нього телефон. Один зі службовців готелю сказав, що жінка намагалася увійти, але до готелю не потрапила. Однак дзюдоїста це не зупинило –

єдиною в активі збірної Киргизії на Іграх у Ріо.

Секс-скандал: стрибунки у воду розсварилися через веслувальника

нах. Учасники змагань повідомили, що вода до того ж неприємна на запах. Уночі організатори відкачували мільйони літрів води. Повідомлялося про одну з неймовірних версій організаторів щодо причини зміни кольору: кажуть, із вини підрядників у басейн потрапив перекис водню

пи зламав лівий лікоть. Спортсмен вивернув суглоб у зворотний бік.

Гімнаст зламав ногу Французький гімнаст Самір Аіт Саїд жахливо травмувався під час кваліфікації, виконуючи опорний

Бразилійка Інгрід Олівейра і Джованна Педроса посварилися після того, як перша вигнала подругу з кімнати, щоб провести ніч зі своїм коханцем зі збірної країни з веслування Педро Гонсалвешем. Джованна відмовилася поступитися подрузі й нагадала їй, що секс між спортсменами заборонений правилами Олімпійського селища. Однак Інгрід домоглася свого. Виставлена за двері Джованна вирішила не миритися з цим і поНайшвидший бігун світу Усейн Болт – «селфі на фініші»

Суддю – на мило Ця Олімпіада стала рекордною за кількістю апеляцій та нарікань на роботу суддів. Так суддю, який засудив Беленюка, відсторонили від роботи. Грузин Темо Казарашвілі працював на фінальній сутичці українця Жана Беленюка, яку за спірного суддівства виграв росіянин грузинського походження Давіт Чекветадзе. Казарашвілі після скандального суддівства матчу Беленюка «відзначився» ще раз. Етична комісія UWW проведе розслідування обставин, що стосуються спірного чвертьфінального поєдинку з вільної боротьби між пуерторіканцем Франкліном Гомесом і борцем з Узбекистану Іхтіером Наврузовим. Об’єднана світова федерація боротьби (UWW) відсторонила трьох суддів за «підозрілу манеру суддівства» – грузина Темо Казарашвілі, Тон Кін Чона з Південної Кореї і росіянина Сергія Новаківського. Узагалі, безліч нарікань на роботу суддів було у таких видах спорту, як: спортивна та художня гімнастика,

почалася бійка. Негарною поведінкою відзначились плавці із США, які вчинили скандал із бійкою на одній із заправок, та голландський гімнаст, якого взагалі відсторонили від змагань за пияцтво.

(hydrogen peroxide). Організатори Олімпіади заявили, що зміна кольору не становить небезпеки для здоров’я спортсменів.

Чемпіон світу знепритомнів під час змагань

Допінговий скандал На кожних спортивних змаганнях дуже актуальне питання допінгу. Однак цього року через допінг-скандал російську збірну з легкої атлетики узагалі відсторонили від Олімпіади. Слід зазначити, що легка атлетика не була головною у «медальному сподіванні» цієї країни. А от скандал вийшов гучний. Сподіватись на те, що після нього атлетів будуть менше перевіряти не варто – навпаки. Усіх медалістів перевірять. І вже є результати такої перевірки. Так, киргизького важкоатлета, 22-річного Іззата Артикова дискваліфікували та позбавили бронзової медалі Олімпіади-2016, оскільки в його допінг-пробі виявили стрихнін. Ця медаль була

прямувала скаржитися до НОК. У результаті Інгрід довелося вибачатися за свою нестриману поведінку перед сусідкою і вболівальниками. «Будьхто може помилитися», – зазначила вона. Чи прийняла її напарниця вибачення – невідомо, проте разом дівчата виступати більше не будуть.

Басейни із зеленою водою Спортсменів засмутила зелена вода, яка була в олімпійських басей-

Чемпіон світу зі спортивної ходьби Йоанн Діні за крок до фінішу знепритомнів. Спортсмен упав за три кола до фінішу під час змагань на дистанції у 50 кілометрів. Французу надали необхідну допомогу на місці, і він продовжив змагання.

Жахлива травма вірменського важкоатлета У змаганнях штангістів категорії до 77 кг жахливу травму отримав фаворит – вірменин Андранік Карапетян. Виконуючи поштовх штанги вагою 195 кг, чинний чемпіон Євро-

стрибок. Під час невдалого приземлення Саїд зламав малу гомілкову кістку, а також отримав подвійний перелом великої гомілкової кістки. Цікаво, що бідолаха пропустив Олімпіаду в Лондоні-2012 теж після того, як зламав праву ногу.

Велосипедистка з Нідерландів під час швидкісних перегонів зламала хребет Аннемік ван Влютен, представниця Нідерландів, під час швидкісних перегонів на Олімпіаді-2016 не впоралася з керуванням і налетіла на бордюр траси. У результаті аварії спортсменка отримала потрійний перелом хребта і струс головного мозку. Усе ж Олімпіада – це завжди свято спорту, краси, сили та перемоги. Тож любителі спорту вже чекають на нове олімпійське свято! Олег Мірошниченко