№5 2013 by Вісник Кременчука

2 гр рн | №5 №5 ((1642)) | четвер р, 31 3 січня і 2013 20 3 ро р куу

www www.vestnik.in.ua w.v ЩОТИЖНЯ ЩОТ ИЖ БЕЗКОШТОВНІ ОГОЛОШЕННЯ!

Коли у Кременчуці буде індустріальний парк?

Створення індустріальних парків – найкращий спосіб залучити прямі іноземні інвестиції. Такий висновок зробив «Вісник», відвідавши ІІ етап інвестиційноінноваційного круглого столу «Кременчук запрошує до співпраці», що проходив 23 січня.

стор. 4-5

КАДРИ

АРИФМЕТИКА

КРИМІНАЛ

Тролейбусне питання: у КТУ назріває зміна керівника

Пустир у промзоні + 70 мільйонів гривень = парк європейського рівня?

Чоловіку, який ще 2008 року в барі «Рідна хата» перерізав горло жінці, нарешті винесли вирок

СТОР. 15

СТОР. 14

СТОР. 8

четвер, 31 січня 2013 року

ПОЗИЦІЇ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Від редактора Поточний тиждень стає останнім у виборчому процесі на 12 окрузі в Кременчуці, тож частина змісту цього номера так чи інакше стосується питань, пов’язаних із цими цікавими виборами депутата, який повинен зайняти місце Юрія Шаповалова в міській раді. Ці довибори у Кременчуцьку міську раду стали справжнім полігоном для реальних технологічних випробувань на майбутнє між усіма політичними групами міста. Їх результат створить усі передумови для реальних висновків про підтримку кременчужанами політики, що здійснюється в Кременчуці. Саме в останні дні перед виборами на 12 окрузі концентрація подій стала відповідати реальному виборчому процесу – публічні виступи, потужні агітаційні матеріали, прес-конференція, різні звинувачення і різна брехня – всі атрибути сучасних

виборів в Україні. Окрему увагу слід приділити політизованому ток-шоу на місцевому телеканалі, що належить родині Мельників. Нагадаю, власники телеканала мають проблеми з легалізацією своїх скандальних, самовільно збудованих об’єктів на Новоіванівському ринку та біля Дніпра (яхт-клуб «Посейдон»), що з’явились всупереч умовам договорів оренди землі. З метою збереження своїх спірних об’єктів будівництва родина Мельників влаштовує тиск політичний через свої ж засоби масової інформації. Вибори депутата до міської ради – їхній шанс отримати невеличку локальну політичну перемогу у Кременчуці. Напевно, на їхню думку, такий шанс є чудовою можливістю вимагати легалізації для своїх будівництв із позиції

«Кременчук 100 років тому» У «Придніпровському голосі» від 31 січня, як завжди, висвітлено новини щодо військового конфлікту, події всеросійського значення, місцеві новини, фейлетони, цікавинки з-за кордону, оголошення, реклама та афіші. Напередодні виходу газети у Кременчуці відбулися чергові Думські збори. Серед важливого: читання «доклада по вопросу об утверждении плана и сметы водопровода в Кременчуге и об ассигновании необходимых средств». Доповідь свідчить, що роботи з облаштування у місті водопроводу ведуться у правильному напрямку, а система водовідведення потребує інвестицій. Це питання викликало дискусію, адже вдосконалення потребує значних вкладень – «смета водопроводных сооружений выражается в сумме 555969 рублей». Після ознайомлення з планами водопроводу гласні пропозицію приймають, членам водопровідної комісії та особисто інженеру Саніну винесено подяку. Наступне питання – обговорення доповіді «об утверждении плана расширения существующих водопроводных сооружений за счет ассигнованного казной пособия». Дума одноголосно підтримала цей проект та асигнувала на його реалізацію 86755 рублів. Також обговорювали питання, порушене управляючим відділенням державного банку «о расширении здания банка в сторону Соборной церкви». В результаті обговорення між управляючим та гласними виник конфлікт. Питання винесене на розгляд комісії «о пользах и нуждах». Серед надрукованого під рубрикою «Дневники» цікавими видались думська постанова щодо відкриття у місті нижчої ремісницької школи з подальшим її фінансуванням та повідомлення про створення при 1-му

міському народному училищі оркестру бабалалаєчників. Серед повідомлень рубрики «По России» в око впала інформація про організоване побиття євреїв «группой союзников» на одній із залізничних станцій Києва. Поліція виявилась безсилою у вирішенні цього питання – заарештованих відпускали, а вони знову влаштовували погроми. Обурені євреї-експедитори скаржаться керівництву залізниці та поліції. Надруковано також повідомлення про самосуд у слободі Котел. Там 5 тисяч селян прийшли під будівлю волосного правління з вимогою віддати на їх суд конокрадів. Після відмови розлючені селяни увірвались до арештантських та вивели одного з конокрадів на вулицю. «Здесь толпа набросилась на него и превратила его в бесформенную массу». Ще одного конокрада, якого сховав наглядач, також знайшли та вбили. Цікавими видались і новини із закордонного життя. Так, багатійка зі Сполучених Штатів Америки Луїза Тихацек, чоловік якої займав важливе місце в сенаті, доволі оригінально вирішила питання наймання служниць до власного будинку. Будучи матір’ю дев’ятьох синів, вона підбирала у служниці дівчат, обіцяючи їм у разі гарного виконання обов’язків, видати заміж за її синів. У такий спосіб три старших сина вже побралися з американськими Попелюшками. Решта бажаючих, навіть заможні дівчата, закидали родину листами з пропозиціями працювати у родині служницями.

сили. Тому, вочевидь, Мельники приділяють особливу увагу просуванню на цих виборах кандидата Крижановського, який бере участь у кожному політичному ток-шоу, де щоразу виступає з набором «гостро критичних» зауважень на адресу міського голови та його підлеглих. Цього разу пан Крижановський був в особливому гуморі. Оскільки темою телепередачі була міська освіта, цей кандидат вигадав, що в Кременчуці проводять опитування щодо необхідності існування міських бібліотек, і на цьому будував свій кандидатський виступ. 3 лютого ми подивимось, чи принесе пану Крижановському така його політична діяльність перемогу. Або ж все-таки на окрузі переможе єдиний кандидат від «Батьківщини», «Удару», «Свободи»

та «Фронту Змін» Сергій Вовк. Або ж сюрприз зможе піднести кандидат від Партії регіонів Євген Корф чи кандидат від комуністів товариш Сліпченко? Побачимо. Буде цікаво. P.S. Виходячи з приміщення телеканала, я раптом побачив на вулиці змерзлого політтехнолога Саньку Белковського, що, втягнувши худу шию в плечі, стояв з перекошеним, як у злого гобліна, личком і дивився на мене. Того самого, що старанно відпрацьовуючи «благодійні» гроші свого боса – екс-міліціонера Крижановського, – надрукував в Інтернеті свій пасквіль. У ньому Белковський голослівно розповів казку про те, як я на Водохреще перебував на березі Дніпра в той час, коли мене взагалі там не було. З верхньої губи Белковського звисала велика прозора крапля. Втім, можливо, мені це здалося.

АКЦЕНТ

www.vestnik.in.ua | четвер, 31 cічня 2013 року

Замулені й порослі очеретом – у такому вигляді наразі водовідвідні канали Кременчука. Вони рахуються на балансі різних організацій, а деякі зовсім безгосподарні. У планах цього року – облаштувати лише один канал. На інші не в міського УЖКГ, не «екологічних коштів» не передбачається.

Цей водовідвідний канал, що в районі «Електростанції» чистили в 2011 році

конкретики у даному питанні немає.

Цього року прочистять аж один канал У міському відділі екології «Віснику» повідомили, що гроші на прочищення каналів виділяють з екофонду, якщо отримують запити на фінансування від балансоутримувача чи у разі виникнення надзвичайної ситуації, коли потрібне реагування. Так, за словами головного еколога міста Геннадія Демьохіна, минулого року гроші з екофонду міста на покращення стоку води через канали виділяли, але «Вісник» так і не побачив, щоб було розчищення конкретно русло каналів. Так, 300 тисяч гривень виділили на розроблення проекту і відновлення природоохоронної зони річки Кривої Руди у провулку Зональному для запобігання забрудненню водних ресурсів. Замовником був виконком, а виконавцем – ШРБУ. За ці гроші ліквідували звалище, але саме русло не прочищали. 89 тисяч гривень виділили на розчищення окремих ділянок стоків зливової каналізації на вулиці Хорольській. «Ще 400 тисяч було виділено на розробку робочого проекту та виконання робіт із ліквідації підтоплення Кривої Руди на вулиці Ярмарковій. Зі введенням нової насосної станції ліквідували підтоплення центру міс-

та – від КрНУ (університету, – авт.) до центрального ринку, – проте проблема залишилась від центрального ринку до залізничного вокзалу. Проте у цьому випадку зробили проект за 30 тис. грн, а самі роботи не виконали, бо виникли проблеми з фінансуванням через казначейство. Тож перенесено виконання робіт уже на цей рік», – говорить Геннадій Демьохін. За його словами, вже цього 2013 року з міського екологічного фонду на прочищення каналів виділено аж 100 тисяч гривень (Сам міський екофонд цього року складає 25 мільйонів гривень). За ці гроші планують облаштувати водовідвідний канал, через який відводять воду з Третього Занасипу. І то не весь, а частину, що знаходиться на території міста. Валентин Шафорост повідомив, що вже направлено листи, у яких ідеться про виділення коштів і міському відділу екології, і обласному. В області просять 500 тисяч гривень, бо канал проходить не тільки через територію Кременчука, а і Кременчуцького району. «Вирішено не чистити існуючий канал, а поруч побудувати новий», – зазначив Валентин Шафорост. Більше у Кременчуці цього року робіт із прочищення водовідвідних каналів не передбачається. Як повідомив начальник міського УЖКГ, на це не вистачає грошей. «Можли-

Найбільш проблемні канали Для запобігання підтопленню міста зливовими, талими та ґрунтовими водами необхідно прочистити від мулу та бруду, в першу чергу, наступні водовідвідні канали: 1. Ділянку водовідвідного каналу від вул. кооперативної до вул. Червоноармійської (район Ревівки), орієнтовна вартість робіт – 213 тис. 800 грн. 2. Водовідвідний канал уздовж вул. Хорольської, від Першого до П’ятого Хорольських тупиків, вартість прочищення – 256 тис. 500 грн. 3. Подвійний канал до станції перекачування у пров. Сиваському, вартість робіт – 10 тис. грн. 4. Русло річки Сухий Кагарлик, від пров. Героїв Бреста до пров. Вишневого, вартість прочищення – 300 тис. грн. Прочищення вищезазначених каналів орієнтовно складає 780 тис. 400 грн. За інф. міського управління з питань НС та ЦЗН

во, кошти з’являться у лютому, після перерозподілу. Але у нас на ремонти грошей не вистачає», – таку відповідь отримав «Вісник».

Що може бути? Чим же загрожують кременчужанам ці водовідвідні канали, які не те що роками, десятиліттями ніхто не чистить. Одне – це те, що страждають мешканці деяких районів Кременчука. Бо через те, що канали засмічені, поганий дренаж води, і стається підтоплення.

Та головне – саме в засмічених каналах під час спеки відбувається мор риби. «Канали – це штучні споруди, які постійно потребують догляду. Зараз їх ніхто не чистить, тому влітку виникає проблема – гине риба. Найгірше, що може трапитися, – ця вода потрапить у водосховище», – говорить Геннадій Демьохін. Що буде далі, головний еколог міста не береться прогнозувати. Олена Ліпошко

ВАЖЛИВІ НОВИНИ

Минулого року на прочищення каналів кошти не виділяли зовсім. Така інформація пролунала минулого тижня на засіданні з підбиття підсумків роботи з цивільного захисту. За словами начальника міського управління з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення Валентина Шафороста, МНС-ники постійно направляють листи і запити на адресу міського УЖКГ (більшість міських водовідвідних каналів знаходиться на балансі КП «Благоустрій Кременчука»), але реакції на ці листи не надходить – канали не чистять. Так, у КП «Благоустрій Кременчука» на балансі 12 водовідвідних каналів, ще три має утримувати Дніпродзержинське регіональне управління в Кременчуці, два – ШРБУ. А два канали в місті, за словами пана Шафороста, взагалі безгосподарні. Їх нещодавно виявили, так нікому і не передавши. Узагалі ж, у мерії ішлося про те, аби для всіх цих водовідвідних каналів знайти одного господаря, тобто передати на утримання одному комунальному підприємству. Навіть визначили, що слідкувати за міськими каналами має КП «Кременчуцьке підрядне спеціалізоване шляхове ремонтно-будівельне управління». Але далі розмов справа так і не пішла. Головний комунальник міста Сергій Ярош зазначає, що, можливо, передача відбудеться цього року, але

Фото Дмитра Бабця

Нерозчищені канали зараз – екологічне лихо в майбутньому?

Депутати не підтримали запит Алєксєєва щодо «Посейдона» Депутат Геннадій Алєксєєв на сесії міськради просив колег підтримати його запит у прокуратуру щодо невиконання приватним підприємцем Мельником рішення міської ради: він не звільнив до 30 листопада 2012 року земельну ділянку, яку йому надали в оренду. Але депутати не підтримали цей запит, як і протест прокурора на рішення сесії міськради щодо розірвання договору оренди з підприємцем Мельником.

Цієї неділі знову вибори Обирати депутата міської ради будуть близько 6 тис. кременчужан, які мешкають на окрузі №12 (Депутат цього округу Юрій Шаповалов став нардепом). Створено 4 виборчі дільниці. На вибори висунуто 14 кандидатур. Хоча вже троє передумали змагатися за звання депутата на окрузі №12 і зняли свої кандидатури з виборчих перегонів. Вибори призначені на найближчу неділю, 3 лютого. Відкриються виборчі дільниці о 8 годині.

Мораторій на розміщення гаражів продовжили

Насувається епідемія ГРВІ

«Перспектива» проти ОСББ

Депутати міськради підтримали рішення, за яким термін будівництва і розміщення капітальних гаражів на території міста буде продовжено до кінця першого кварталу. У мерії пояснюють: до кінця березня у Кременчуці хочуть ввести Положення «Про порядок зберігання транспорту кременчужан на території міста», за яким збираються упорядкувати розміщення гаражів. Термін дії мораторію, введеного раніше, завершився 31 грудня цього року.

Лікарі рекомендують кременчужанам уже зараз вдатися до профілактики. Як зазначив начальник міжрайонного управління Держсанепідемслужби Віктор Самойленко, за тиждень у місті на ГРВІ захворіли 1296 кременчужан. І хоча до епідпорога Кременчук ще не досягає на понад 33%, відзначається ріст захворюваності. Особливо серед школярів. Проте про введення карантину в навчальних закладах міста не йдеться.

5 місяців керуюча компанія «Перспектива» заважає діяльності ОСББ «Добробут», створеному в будинках 14а, 14б, що у провулку О. Кошового, повідомив депутат міськради Ігор Семеняченко. За його словами, «Перспектива» затягує з передачею будинків на баланс. Тож депутат Семеняченко попросив мера Олега Бабаєва втрутитися в ситуацію. Мер, у свою чергу, дав доручення розібратися в цьому питанні відповідним службам.

Тарифи підвищуються? Чи платитимуть кременчужани за компослуги більше, стане відомо вже у лютому, повідомив мер Олег Бабаєв. Перед тим проведуть аналіз роботи підприємств і виконання міського бюджету. «Якщо буде загальна фінансова криза в країні, то ніхто ні про які тарифи розмовляти не буде. Але якщо не буде падіння виробництва, тоді розглядатимемо питання про підвищення», – зазначив мер. Нагадаємо, минулого тижня Олег Бабаєв заявляв, що потрібно переглянути експвитрати.

ФІНАНСИ

четвер, 31 січня 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Кременчук у стилі INDUSTRIAL: від ін Українські міста є найкращими у Європі за показниками cost-effectiveness* для ведення бізнесу, про що свідчить рейтинг журналу FDI Magazine. Та, незважаючи на такі сприятливі умови, у країні та у Кременчуці, насамперед, кількість інвестиційних проектів зростає ледь помітними темпами. Аби прискорити процес залучення прямих іноземних інвестицій, регіонам слід створювати індустріальні парки. Такий висновок зробив «Вісник», відвідавши ІІ етап інвестиційно-інноваційного круглого столу «Кременчук запрошує до співпраці», що проходив 23 січня. Чим більше індустріальних парків, тим більше інвестицій на душу населення, тим більше податків у казну і тим вищі показники експорту товарів та росту ВВП. Все просто, «как пить дать». Із перспективами Кременчука та досвідом сусідів-індустріалізаторів «Вісник» пропонує ознайомитися цього тижня. Щойно у нашому місті збудують та облаштують індустріальний парк «Центральний», відбою від інвесторів не буде. Принаймні до таких оптимістичних висновків можна дійти, якщо скористатися досвідом Чехії, Туреччини, Польщі та Росії, які вже кілька років активно займаються створенням та підтримкою індустріальних парків на своїх територіях. У той же час в Україні останнє десятиріччя можна сміливо назвати дарма згаяним часом, адже, окрім нарікань на кризу та застарілу економіку, де-факто для популяризації індустріальних парків було зроблено аж нічого.

Та, зрештою, краще пізно, ніж ніколи. 5 вересня 2012 року Верховна Рада прийняла довгоочікуваний закон «Про індустріальні парки», яким чітко регламентувала порядок створення та функціонування вищезгаданих територій. Відтоді до Державного агентства з інвестицій та управління національними проектами надійшло 43 пропозиції місцевих органів влади, 15 концептуальних дизайнів індустріальних парків, що передбачають використання 6000 га у 21 регіоні України та $3-14 млрд потенційних інвестицій.

У індустріального парку «Центральний» є всі шанси ввійти до перших 10 пілотних парків України і отримати відповідні держгарантії його розвитку.

«Еnergetics» (альтернативна енергетика та машинобудування). Підприємства, що працюю ють у сфері енергоефективних та енергозаощадж джувальних технологій, виготовляють відповідні пр прилади та обладнання. Приладобудування, виробництво сільськогосподарської техніки: 44,61 га «EcoLife» (харчова та переробна промисловість). Підприємства харчової та переробної промисловості, підприємства з розробки та виробництва ви високотехнологічних медичних виробів, біотехнології та фармацевтики.: 26,78 га «TechnoPolis» (інформаційні технології та електроніка). Майданчик для розвитку передових ін інформаційних, телекомунікаційних технологій та нано нанотехнологій, виробництва електроніки: 27,35 га

План розвитку індустріального парку «Центральний»

168

га

Загальна площа земельної ділянки

«Logistics» (логістика). Складські та фасувальні будівлі, автотранспортні підприємства та митні буд склад склади: 19,76 га «Hi-Tec» (машинобудування). Передбачає «H розміщення підприємств приладобудування, машинобудування та інших сфер виробництва, ств створюваних на основі впровадження нових техно технологічних розробок 29,93 га

«Бізнес-сіті»: може включати офіси вільного «Б планування, конференц-зали, прес-центр, ккімнати переговорів, data-центр, відділення банківського обслуговування, відділення зв’язку, кафе або їдальню, поліграфічний центр, бізнес-готель, вуличну та підземну автостоянки 20,12 га

* cost-effectiveness – рентабельність, співвідношення «витрати – ефективність»

ФІНАНСИ

www.vestnik.in.ua | четвер, 31 січня 2013 року

весторів не буде відбою? Інвестиційні проекти в країнах Центральної і Східної Європи (2006-2010) За даними Державного агентства з інвестицій та управління національними проектами України

Кількість проектів

740 719 572 495 416 178

Росія Польща Румунія Угорщина Чехія Україна

Чехія У рамках урядової програми підтримки створення та діяльності індустріальних парків у Чехії (1998-2005 рр.):  100 індустріальних парків;  3 000 га загальної площі;  200 млн бюджетних коштів;  450 інвестиційних проектів;  9,0 млрд інвестицій;  70 000 нових робочих місць;  ВВП – $63,9 млрд (1998);  ВВП – $130.1 млрд (2005).

Кількість індустріальних парків

205 66 48 206 144

Створено робочих мість (тисячі)

55,8 85 49,4 49,9 47,1 7,5

Інвестиційний рай Країнам, які вже тривалий час практикують створення індустріальних парків, вдалося у рази примножити залучення прямих іноземних інвестицій. За словами директора Департаменту державної інвестиційної політики та регіонального розвитку Держагентства інвестицій Василя Федюка, у Чехії на 1 га індустріального парку доводиться 4,8 мільйона доларів прямих іноземних інвестицій. Усього ж у цій країні на душу населення припадає 11 тис. доларів, тоді як на Полтавщині цей показник ледве доходить до 600 доларів. На думку директора фірми «MG Star Inc» (США) по країнах СНД та Східної Європи В’ячеслава Родіонова, в індустріального парку «Центральний» є всі шанси ввійти до перших 10 пілотних парків України й отримати відповідні держгарантії його розвитку. Крім того, фірма «MG Star Inc» готова стати генеральним підрядником з облаштування парку, а також забезпечити кредитуванням учасників індустріального парку (100 млн доларів строком до 10 років) на вигідних умовах (без застави майна поручителя). «Кременчуцькі підприємства купують імпортні комплектувальні за кордоном. Їх можна буде виготовляти в індустріальному парку «Центральний», тож виробники вже будуть забезпечені збутом», – наголосив В’ячеслав Родіонов.

Довідка Індустріальний парк – облаштована відповідною інфраструктурою територія, у межах якої учасники індустріального парку можуть здійснювати господарську діяльність у сфері промислового виробництва, а також науково-дослідну діяльність, діяльність у сфері інформації і телекомунікацій на умовах, визначених цим Законом та договором про здійснення господарської діяльності у межах індустріального парку (Закон України «Про індустріальні парки» ст. 1 п.3 від 05.09.2012).

Чим мотивують інвесторів? Що ж декларує нещодавно прийнятий Закон України «Про індустріальні парки»? Спрощення доступу до оренди і викупу земельної ділянки для індустріального парку, спрощення порядку підключення до інженерних мереж і пільги при сплаті мита на ввезене нове обладнання з-за кордону, яке не виробляють в Україні. Це лише частина умов, які можуть допомогти інвестору прийти і розпочати свою справу в Україні. Але разом із тим є умови, яких мають дотримуватися й інвестори. Стосуються вони, зокрема, об’єму

інвестицій, кількості нових робочих місць конкретно для малого, середнього і великого бізнесу. «Якщо підприємець створює нові робочі місця для інваліда, самотньої мами, молодого спеціаліста, для якого це буде перше робоче місце, для людини вікової категорії 50 плюс, то він не сплачуватиме єдиний соціальний внесок протягом цілого року… Якщо створюватиме так звані високотехнологічні робочі місця із заробітною платою не менше трьох мінімальних, то на наступний рік єдиний соціальний внесок – 50 відсотків...» – відзначив на той момент віце-прем’єр-міністр України – міністр соціальної політики, а нині народний депутат ВР Сергій Тігіпко під час аналогічного інвестиційного форуму, який відбувся на Кіровоградщині у жовтні 2012 року. Аналогічні тези під час кременчуцького круглого столу озвучила начальник Полтавського обласного центру за-

Туреччина

йнятості Катерина Клавдієва.

Прийняття закону «Про організовані промислові зони» (2000 р.):  263 індустріальні парки, 148 діючих;  $94,0 млрд за 8 років (2002-2010);  ВВП – $231 млрд (2002);  ВВП – $736 млрд (2010);  експорт – $36,0 млрд (2002);  експорт – $114,0 млрд (2010).

Про потенційні можливості України Сьогодні, за даними Держагентства інвестицій, земельні ресурси України складають понад 60,0 млн га, при цьому площа, потрібна для індустріальних парків, – до 10 тис. га, тобто лише 0,00017% земельних ресурсів. У той же час, згідно з аналітичними даними розвитку індустріальних парків у Чехії, Польщі та Туреччині, 1 га території індустріального парку – це від 1,0 до $5,0 млн інвестицій та від 20 до 50 робочих місць. Для порівняння: за даними 2011 року (показники 2012 року перебувають на стадії обробки), Україна отримала $7 207 млн, тоді як Туреччина – $15 876 млн, Польща – $14 876 млн, а Росія – $52 878 млн (!).

Спрощення доступу до оренди і викупу земельної ділянки, порядку підключення до інженерних мереж і пільги при сплаті мита на ввезене нове обладнання - це лише частина умов, які можуть допомогти інвестору в Україні.

Росія У 83 регіонах Росії створюються 204 індустріальні парки, 51 з яких вже розпочав діяльність. Експерти оцінюють інвестиційний потенціал індустріальних парків Росії в сотні мільярдів доларів. Прикладом найуспішнішого проекту є Калузька область, куди інвестори вже вклали в індустріальні парки близько 5,0 млрд. Наталя Істоміна

четвер, 31 січня 2013 року

ПОЛІТВІСНИК

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Політичний наголос

Освіта є ціннішою за безпеку в міському Палаці культури, міський голова та його підлеглі у питанні оптимізації шкільної мережі – «самодури», а Центр надання адміністративних послуг не потребує великого приміщення. Про ці, м’яко кажучи, недолугі тези кременчужани могли дізнатись із політичного ток-шоу, що демонструється в прямому ефірі на місцевому телеканалі. Представник «Вісника» також був запрошений взяти участь у телевізійній передачі, тож ми маємо можливість поділитись із читачами своїми спостереженнями та висновками. Навколо чого галас? Оптимізація шкільної мережі – процес непростий. «Вісник» готував цілий ряд публікацій, присвячених резонансному питанню, наприкінці минулого року. Тоді, кременчужани мають пам’ятати, шкільна оптимізація набула особливої актуальності через проект рішення міської ради щодо майбутньої реконструкції приміщення школи №14 під Центр надання муніципальних послуг. Відповідні центри мають бути побудовані в кожному місті, їхня мета – зосередження всіх адміністративних послуг дозвільного характеру в одному місці. Сьогодні кременчужани повинні бігати з одного місця в інше по всьому місту задля того, щоб зібрати необхідні документи, поставити потрібні підписи і печатки, отримати важливі довідки. Після створення центру адмінпослуг така обтяжлива біганина має скінчитись. Утім, де саме зможе розміститись такий центр, щоб забезпечити своє призначення, – це питання, зрештою, стає наріжним каменем оптимізації шкільної мережі. Усі міські чиновники від освіти, з якими «Вісник» спілкувався, директори шкіл стверджують чи не в один голос: шкільну мережу необхідно скорочувати. Тільки так можна ефективно для розвитку міської освіти використовувати державні гроші.

Підґрунтя оптимізації Депутат обласної ради і керівник Кременчуцького педагогічного училища Іван Гальченко під час телепрограми наголосив, що місцеве самоврядування в питанні фінансування місцевої шкільної освіти всього лише розподіляє державні гроші. Які виділяються державою із розрахунку на кількість учнів. Не на кількість шкільних закладів, які є в областях чи містах, а саме на кількість учнів. Норма суми, яка встановлена державою для одного учня на рік, складає орієнтовно 9 тисяч гривень («Вісник» з’ясував, що ця сума дорівнює 8 з половиною тисячам гривень). Для Кременчука на цю суму встановлюється ще і понижувальний коефіцієнт, який складає 0,841. Це означає, що кременчуцький учень від

держави на свою освіту отримує вже не 8,5 тисяч, а лише 7 тисяч. Така ситуація з державним фінансуванням має певне підґрунтя. У Кременчуці кількість школярів орієнтовно складає 19 тисяч. А в якомусь селі Полтавської області при цьому можуть вчитися взагалі 20 учнів. І школу там закрити не можна з географічних причин. Тож виходить наступна ситуація. Нехай держава фінансує освіту з розрахунку на кожного учня Полтавської області в розмірі 9 тисяч гривень. При цьому зрозуміло, що не може бути бодай якоїсь сільської школи з річним фінансуванням у розмірі навіть 200 тисяч гривень. Тому що цій школі потрібно сплачувати за електроенергію, опалення, інші комунальні послуги та необхідно платити зарплату вчителям і технічному персоналу. І учнів, хай би скільки їх було, потрібно вчити, оскільки їх право на державну середню освіту нічим не відрізняється від такого ж права міського школяра. Тож, виходить, що сільська школа може, зрештою, отримувати і 40 тисяч гривень на одного свого учня на рік. У той час, коли міська кременчуцька школа отримуватиме лише в середньому 7 тисяч.

була присвячена саме оптимізації шкільної мережі. Нехитрий підрахунок підказує, що загальна кількість цих учнів складає всього лише 710. При тому, що абсолютна більшість великих міських шкіл недонавантажена відповідно до своєї проектної потужності, через що саме і отримує менше державних коштів, ніж необхідно. Наприклад, у школі №20 станом на 20 листопада вчилися 623 учні за можливості навчати 960 учнів. А в ліцеї №11 – 775 учнів за умови проектної потужності в 1310. Ці обидва навчальні заклади знаходяться також у центрі міста і легко прийняли цілими класами учнів 14 школи разом з їхніми вчителями. Таким чином міське управління освіти здолало чи не найбільші критичні зауваження з боку батьків 14 школи до міського голови. Нагадаємо, під час зустрічі з Олегом Бабаєвим батьки школярів, що навчались в 14 школі, найбільше обурювались тим, що через рішення про закриття школи діти будуть змушені не тільки пристосовуватись до зміни навчального закладу, а й до зміни класів, що є значним стресом для дитячої психіки. Батьки сумнівались, що знайдуться школи, директори яких погодяться на переведення дітей усім класом.

Міська мережа

Психологічна складова

Але більшість кременчуцьких шкіл не отримують і тих 7 тисяч гривень на рік на одного свого учня. Абсолютна більшість міських закладів має бюджет, який отримує річне фінансування здебільшого в 5-6 тисяч гривень на одного школяра. При цьому наші школи не мають жодного понижувального коефіцієнта на сплату комунальних послуг. Чому більшість міських шкіл не отримують фінансування хоча б у розмірах із понижувальним коефіцієнтом, що складає трохи більше 7 тисяч гривень на одного учня? Тому що в місті є школи, в яких кількість учнів, у порівнянні з іншими, є дуже незначною. Серед таких слід назвати школи № 2, 13, 29 і 14. Кількість учнів у цих закладах складала 132, 175, 176 і 227 осіб станом на 29 листопада, коли «Вісник» готував номер, в якому більшість публікацій

Неможливо не погодитись із тим, що в разі простого закриття школи, коли батьки вимушені були б підшукувати самостійно нові школи і класи для своїх дітей, – це був би, дійсно, великий стрес. І для батьків, і для дітей. Утім, у той час, коли діти переходять цілими класами в інші школи – стреси зводяться до мінімуму. Питання переходу класів вирішують директори шкіл спільно з керівниками управління освіти, і батькам залишається написати відповідні заяви та показати дітям дорогу до нового навчального закладу. Тим більше, що якість освіти в інших школах буде точно не гіршою за попередню. На підтвердження цієї тези «Вісник» наведе слова психолога Наталії Розвадовської, що виступала в якості експерта в ток-шоу: «Те, що говориться про перехід з однієї школи до іншої. Коли повністю переходить

КРЕМЕНЧУК

ДЕРЖАВА виділяє

гривень на одного учня

весь клас, то природно, що меншою є травматизація для дитини, ніж якби дитина в одному екземплярі переходила в якусь іншу школу. Втім, все одно, якщо навіть переходить весь клас, час на адаптацію може складати від 2 тижнів до 6 місяців». Тож переведення до нових шкіл учнів 14 школи взимку цього року свідчитиме про те, що 1 вересня всі діти по своїх школах уже будуть нормально почуватися і зможуть вчитись повноцінно.

СІЛЬСЬКА ШКОЛА Полтавська область

гривень на одного учня

55 75% 55-75 Середня наповнюваність шкіл

гривень на одного учня, за рахунок недофінансування міських шкіл

близько

20 учнів

Може навчатися в сільській школі

Альтернативна оптимізація Колишній голова депутатської комісії з освіти багатьох скликань Олександр Урін під час ток-шоу стверджував, що має альтернативні шляхи розв’язання, втім, його про це ніхто не питає. Тому «Вісник» прямо під час телевізійної передачі поцікавився у пана Уріна, які саме альтернативні варіанти він може запропонувати. Втім, наведений ним варіант також не можна вважати безспірним: «По 14 школі зразу дуже просто можна було вирішити проблему, і її не чіпати. Хоча це не вирішення проблеми в цілому. Просто – як? У нас в місті є вечірня школа на вулиці Маяковського, яка займає приміщення, що цілком влаштувало б Центр адміністративних послуг, якби хотіли. Центр вечірньої школи міг би існувати в другу зміну, як вечірню, в 14 школі, а консультпункти зробити: один на Молодіжному, один в нагірній частині, один – на Раківці, – в школах, що навчаються в першу зміну. Таким чином зберегли б 14 школу, зекономили кошти і зробили б необхідні консультпункти для учнів вечірньої школи». З ним не погоджується Андрій Погрібний, якого можна вважати головним ідеологом створення у місті Центру надання адміністративних

ПОЛІТВІСНИК Брехня і вигадки

www.vestnik.in.ua | четвер, 31 січня 2013 року

Наявні вибори на 12 окрузі, що мають завершитись уже цього тижня, повинні засвідчити спроможність родини Мельників через свої засоби масової інформації безпосередньо впливати на політичні процеси в Кременчуці.

У результаті спілкування з рядом осіб, що зазвичай проводять хоча б якісь політичні опитування громадської думки в Кременчуці, нам не вдалось знайти підтверджень, що хтось взагалі проводив опитування щодо ставлення кременчужан до бібліотек за останні роки. Співрозмовники «Вісника» стверджують: реальні соціологічні дослідження – справа недешева, тож їх замовляють, як правило, з конкретною метою вивчення ставлення громадян до політиків. Хоча в більш розвинутих суспільствах соціологічні організації громадську думку вивчають частіше і цікавляться куди більшим спектром питань громадського життя, ніж політика. Щодо питання обладнання кременчуцьких шкіл системами протипожежної безпеки «Вісник» звернувся до керівника управління освіти Геннадія Москалика. Пан Москалик стверджує, що в Кременчуці є школи, обладнані системами протипожежної безпеки, і навіть не одна: «Обладнання пожежною сигналізацією кожної кременчуцької школи, звичайно, потрібне. Втім, потребує великих грошей. На одну школу потрібно орієнтовно 200 тисяч гривень для цих потреб. В той час, коли у нас протікають дахи, необхідно ремонтувати класи, їдальні, актові зали, туалети, питання обладнання шкіл протипожежною сигналізацією не є першочерговим». Також «Вісник» отримав коментар директора міського Палацу культури Сергія Ситника щодо актуальності ремонту протипожежної системи в МПК імені Петровського. Сергій Михайлович стверджує, що протипожежну систему в МПК слід було змінювати вже десятиріччя тому, але лише минулого року місту вдалось знайти кошти для розробки відповідного проекту: «Міський Палац культури є центром культури і дозвілля, в діяльності якого повинна використовуватись піротехніка та світлові ефекти, що створює надзвичайне навантаження на електричну мережу палацу. Такі елементи нашої діяльності вимагають особливої протипожежної безпеки, яка вже давно потребує повної заміни. Ми отримуємо приписи про закриття МПК, про заборону діяльності, не можемо використовувати піротехніку без заміни систем протипожежної безпеки. Уявіть собі: одночасно в приміщенні МПК можуть перебувати близько 2 тисяч осіб. У разі надзвичайної ситуації усі їхні життя опиняться під загрозою. Ми викручуємось сьогодні, як можемо: замінюємо за кошти МПК вогнегасники, ставимо протипожежні двері, розробили проект. Тепер украй необхідно знайти кошти для реконструкції всієї протипожежної системи, а це 1 мільйон гривень».

На завершення

послуг (ЦНАП): «Приміщення вечірньої школи не підходить для організації ЦНАПу з декількох причин. По-перше, до цього району міста неможливо дістатись з будь-якої точки міста громадським транспортом без пересадок, як це можливо зробити до Центрального ринку. Біля приміщення на вул. Маяковського немає можливості для організації такого значного паркування для автомобілів, якого потребує ЦНАП – у 100-150 автівок, і яке можливо організувати на території біля 14 школи. Крім того, саме приміщення на Маяковського є меншим за приміщення 14 школи і його неможливо розширити, як це можна буде зробити з приміщенням 14 школи». Перший заступник міського голови переконує, що після організації ЦНАПу, за розрахунками, його будівля зможе вмістити приймальні по роботі з громадянами 15 різних управлінь та організацій, що сьогодні розташовані в різних закутках міста. Серед таких пан Погрібний називає виконкомівські управління архітектури, земельних ресурсів, відділу підприємництва, ЖКГ, ЖЕПів, єдиного офіса, а крім того, приймальні райвиконкомів, паспортні столи, ДАІ, РАГСу, держкомзему та навіть обленерго, тобто всіх виконавців різних довідок та інших документів, у пошуках яких

сьогодні кременчужанин має оббігати чи не пів-Кременчука.

Політична мета Цілий ряд співрозмовників «Вісника», з якими ми спілкувались щодо телевізійного ток-шоу, переконані, що справжня мета створюваних сьогодні «Візитом» телепередач знаходиться поза розв’язанням міських проблем, пов’язаних із освітою чи наданням адміністративних послуг. По-перше, власники телеканала – родина Мельників – прямо зацікавлені у легалізації, збереженні та експлуатації своїх самовільно збудованих всупереч умовам договорів оренди землі об’єктів – яхт-клубу «Посейдон» та капітальних торговельних павільйонів на комунальному Новоіванівському ринку. Відповідно до законодавства над цими скандальними об’єктами нависла загроза їхнього знесення. Тож «гострокритичні» телевізійні передачі, напевно, на думку власників телеканала, мають посприяти вирішенню наявних проблем. По-друге, наявні вибори на 12 окрузі, що мають завершитись уже цього тижня, повинні засвідчити спроможність родини Мельників через свої засоби масової інформації безпосередньо впливати на політичні процеси в Кременчуці.

Підтвердженням цьому факту є постійна присутність у телепрограмах «Візиту» пана Крижановського.

Who is mr. Kryzhanovsky? Два тижні тому «Вісник» уже повідомляв про те, що цей пан є кандидатом у депутати на виборах, що відбуваються на 12 окрузі. Ми також писали про те, що на кожних виборах у Кременчуці впродовж останніх років Олександр Крижановський з’являється у новій іпостасі. Щонайменше три партії він представляв упродовж останніх трьох років: в 2010 балотувався від «Свободи» в депутати міськради, в 2012 очолив виборчу комісію від Християнськодемократичної партії, а вже в 2013 він висунувся від Партії Зелених. У вільний від зміни політичних партій час колишній міліціонер Крижановський очолює антикорупційну громадську організацію, засновником якої виступає, зокрема, інший міліціонер… благодійник. Під час телевізійного ток-шоу пан Крижановський лише раз виступає із «гострокритичною» промовою. Що важливого він сказав? Наведемо його пряму мову: «В центрі міста звільнюється приміщення, школа, яка комусь, мабуть, заважає.

Прослідковується тенденція до вивільнення площ. Зовсім нещодавно екзит-поли (опитування на виході з виборчих дільниць, – ред.) по місту з’ясовували, чи потрібні нам бібліотеки. Панове, може хтось не чув цього? Я наривався на такі опитування. Чи потрібні нам переговорні пункти? У нас їх вже немає. Так ми доберемось до я не знаю яких абсурдів. Я вже не говорю, що школа, яка така, не тільки ця, наші діти ходять, у нас загальноосвітніх шкіл 32 в місті, населення доволі щільне, але ми не думаємо про те, що ми знаходимо у бюджеті гроші для ремонту пожежної сигналізації та системи пожежогасіння в міський Палац культури, але не одна школа не обладнана цією системою». Бурхливий провокаційний виступ пана Крижановського не міг не зацікавити нас. «Вісник» піддав сумніву сказані цим кандидатом у депутати слова з декількох причин. По-перше, ми не могли повірити у те, що в місті немає шкіл, що не обладнані системами пожежної безпеки. По-друге, ми засумнівались у тому, що відповідні протипожежні системи у школах дійсно більш необхідні, ніж у міському Палаці культури. По-третє, нам не було відомо, що хтось проводить бодай якісь опитування, які стосуються необхідності бібліотек.

У міському Палаці культури імені Петровського в різних гуртках, між іншим, займаються приблизно 800 дітей. Це ті ж самі кременчуцькі діти, що відвідують кременчуцькі школи, на які держава також виділяє таке ж недостатнє фінансування, як і на палаци культури. Держава, що намагається всупереч усім недолікам своєї діяльності реалізувати корисну адміністративну реформу і забезпечити створення в кожному місті центрів надання адміністративних послуг. Стверджувати, що керівник міста і його підлеглі в питаннях оптимізації освіти і створення Центру адмінпослуг є «самодурами» – це звичайна маніпуляція, оскільки рішенням передували і дискусії, і розрахунки. Якщо вони комусь не подобаються, будь ласка, надавайте свої, пропонуйте щось інше, гідне уваги. Немає пропозицій, а є лише огульна критика – тоді хто тут «самодур»? Стверджувати, що питання безпеки в Палаці культури є менш важливим, ніж питання міської освіти – це займатись недолугою демагогією. Важливими є одночасно і питання освіти, і питання культури. 3 лютого ми побачимо, чи сподобається політична демагогія пана Крижановського виборцям 12 округу. Заодно і зможемо відповісти на питання: чи завершиться успіхом чергова політикоінформаційна атака родини Мельників у боротьбі за легалізацію їхніх будівель. Які, напевно, для них є важливішими за всі міські питання. Микола Фельдман

четвер, 31 cічня 2013 року

ВИБОРИ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Програми кандидатів у депутати: обіцянка-цяцянка? У проміжних виборчих перегонах на одномандатному мажоритарному окрузі №12 взяли участь аж 14 кандидатів. Щоправда, за тиждень до виборів троє з них уже зняли свої кандидатури. Крім того, лише семеро з 11-ти претендентів на колишнє місце нинішнього нардепа Юрія Шаповалова проводять активну політичну агітацію. Інші ж четверо зареєструвалися так, щоб було. Цього тижня «Вісник» дізнавався, що обіцяють кандидати мешканцям округу та яку агітацію проводять напередодні виборів. Сергій Вовк: «Разом – ми переможемо» Програма цього 50-річного кандидата небагатослівна і символізує об’єднання опозиційних українських партій в Кременчуці для перемоги свого кандидата на довиборах в 12 окрузі: «Батьківщина» – «Свобода» – «УДАР». Сергій Вовк. Переможемо разом», – ці слова навряд чи багато скажуть про наміри самого кандидата щодо його діяльності на окрузі, втім з його активної діяльності під час нетривалої виборчої кампанії стало відомо, що пріоритетом цього кандидата є, здебільшого, активне вирішення житлово-комунальних проблем мешканців округу за допомогою міського голови, який підтримує ініціативи Сергія Вовка. Принаймні саме це можна бачити з агітаційної газети кандидата.

Георгій Сліпченко: «Своєчасну зарплату, ні – росту тарифів на ЖКГ» Цей кандидат для власної агітації замовив також кольорові глянцеві листівки, однак удвічі меншого розміру (половина формату А4) накладом у 1000 примірників. У них Георгій Сліпченко обіцяє служити своєму народу та вирішувати його проблеми. 55-річний кандидат наголошує, що ніколи не підтримає рішень, направлених на погіршення життя виборців. Він, у свою чергу, виступає за своєчасну зарплату. Разом із тим не підтримує необумовлений ріст тарифів на ЖКГ та транспорт. Крім цього, кандидат вважає, що будівництво на подвір’ях має бути узгоджене з мешканцями будинків.

Анатолій Шолудько:

«Гарантую неспокійне життя нечистим на руку чинушам» Цей претендент є доволі політично активним. Навіть занадто. Анатолій Шолудько неодноразово брав участь у політичних про-

тестах і акціях. Серед них – «Україна без Кучми», бойові дії у російськогрузинському конфлікті, польські акції протесту проти фальсифікацій виборів в Україні. «У разі свого обрання гарантую неспокійне життя усім нечистим на руку чинушам незалежно від їхньої партійної, расової чи релігійної приналежності», – стверджує 40-річний кандидат. Свою агітацію він розмістив на стандартному чорно-білому аркуші паперу з накладом у тисячу примірників.

Євген Корф: «Вам буде не соромно» «Будучи обраним до міської ради, планую…», – читаємо у кольоровій агітаційній листівці формату А4. І далі – список запланованого. Кандидат обіцяє, у першу чергу, приділяти максимальну увагу соціально незахищеним верствам населення. Для всіх малозабезпечених верств округу він планує організувати роботу безкоштовної юридичної консультації. А також сприяти облаштуванню доріг та дитячих майданчиків на території округу. «Вам буде не соромно за свій вибір», – стверджує в агітаційних аркушах 37-річний Євген Корф. Їх він замовив аж 2500 екземплярів. На зворотньому боці аркуша – великий календар із перерахуванням усіх православних свят.

Євген Соловйов: «Зустріч із людьми – щотижня, звіт – щомісяця» «У мене немає фінансових покровителів, тому немає і жодних фінансових зобов’язань», – заявляє Євген Соловйов у своїй агітаційній листівці. На думку 36-річного кандидата, депутат має бути звичайною людиною. Основне його гасло: «Обирай того, хто працює для тебе». Євген обіцяє, ставши депутатом, зустрічатися з людьми щотижня, а звітуватися про виконану роботу – щомісяця. Його агітаційна інформація викладена на кольоровому, глянцевому папері А4 формату. Рекламувати себе Євген Соловйов вирішив на 1000 екземплярах лис-

тівок, а також календариках із власним зображенням.

Юрій Доценко: «Не буду роздавати гречку і купувати голоси» «Я – не олігарх та не працюю на олігархів», – стверджує 32-річний кандидат. – Тому не буду роздавати гречку та купувати голоси». Його передвиборча програма складається з 12 пунктів. У них Юрій Доценко обіцяє «підтримувати» і «сприяти». В першу чергу, кандидат планує підтримувати молодь: повернути перше робоче місце, надавати безкоштовну правову допомогу студентам, а також забезпечувати бюджетні спортзали і майданчики для них. Кандидат обіцяє допомагати батькам дітейсірит, сприяти чистоті й порядку в місті, руху проти банківських афер, покращенню медичного обслуговування, а також благоустрою території округу, розвитку культури та духовності. Свою агітацію претендент розмістив на 500 чорно-білих аркушах формату А4.

Олександр Крижановський: «Завжди відкритий для вас» «2013 рік – рік Олександра Криж а нов с ьког о », – самовпевнено написано на агітаційному кишеньковому календарику. Цей 50-річний кандидат навіть у написанні листівки виявив оригінальність. Він підписав наказ нібито від імені ініціативної групи виборчого округу №12 щодо побажань виборців у разі його обрання. Саме у такий спосіб претендент на посаду міського депутата оприлюднив свою передвиборчу програму. У ній 10 пунктів. Серед них: розробка програми з благоустрою прибудинкової території багатоквартирних будинків, а також покращення роботи керуючої компанії «Житлорембудсервіс» щодо освітлення, ремонту покрівель та міжпанельних швів. Крім цього, кандидат планує домогтися встановлення нових, сучасних дитячих майданчиків за бюджетні

Чинні кандидати: Євген Соловйов – 36 років, диспетчер філії ПДМН ПАТ «Укртранснафта» (Мерітократична партія України) Георгій Сліпченко – 55 років, директор ТОВ «Інвестпромцентр» (Комуністична партія України) Анатолій Шолудько – 40 років, кореспондент газети «Слово» (Українська Національна Асамблея) Євген Корф – 37 років, керівник ТОВ «Інтердез» (Партія регіонів) Сергій Вовк – 50 років, директор ТОВ «Шкірзавод» (ВО «Батьківщина») Юрій Доценко – 32 роки, приватний підприємець (Українська Народна Партія) Олександр Крижановський – 50 років, керівник служби безпеки ТОВ «БізнесГарантГруп» (Партія Зелених України) Євген Воробйов – 27 років, безробітний («Союз Лівих Сил») Олександр Литвинюк – юрисконсульт ТОВ «КПВКК» (УРП «Собор») Ярослав Дяченко – 38 років, безробітний (Радикальна партія Олега Ляшка) Олександр Труханов – 24 роки, безробітний («Справедливість»)

Вибули з виборчих перегонів: – 28-річний Євген Андросов – юрисконсульт ПАТ «Кременчукм’ясо» (Партія «Україна – Вперед!») – 30-річний Кирило Радіонов – приватний підприємець (безпартійний) – 21-річний Володимир Семенов – студент КрНУ (безпартійний)

Проміжні вибори міських депутатів Кременчука відбудуться 3 лютого. Як повідомили у міській виборчій комісії, висловити волевиявлення можна на 4-х дільницях одномандатного округу №12. Виборчі дільниці працюватимуть з 8 до 22 години. Цього дня голосування через суд не здійснюватимуть.

Де голосуватимемо: 1. Виборча дільниця № 35 – приміщення колишнього шостого корпусу Кременчуцького інституту Дніпропетровського університету економіки та права, вулиця Л. Чайкіної, № 35. 2. Виборча дільниця № 36 – приміщення медичного коледжу, вулиця Червона Гірка, № 41. 3. Виборча дільниця № 37 – приміщення загальноосвітньої школи № 18, вулиця Ватутіна, № 25. 4. Виборча дільниця № 39 – приміщення еколого-натуралістичного центру учнівської молоді, вул.60-річчя Жовтня, № 128. Сайт Кременчуцької міської виборчої комісії Полтавської області http://kmvk.at.ua

кошти на території округу. Також у планах – ремонт ЗОШ №18 із заміною вікон на пластикові, контроль за трубчатими колонками та якістю води в них, ліквідація стихійних звалищ на окрузі. До того ж він планує боротися з хабарництвом і корупцією міських чиновників, відкрити громадську приймальню та вести постійний прийом виборців.

P.S. Інші чотири кандидати у депутати свої програми міській виборчій комісії не пред’явили. Це 27-річний Євген Воробйов, 27-річний Олександр Литвинюк, 38-річний Ярослав Дяченко та 24-річний Олександр Труханов. Ірина Бут

10.30 “Повір у себе” 11.00 “Душі криниця”. 12.00 Д/ф “Василь Стус” 12.35 “Маріманія” 13.10 Х/ф “Інтриган” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “До чистих джерел”. 15.30 “Повір у себе” 16.00 ПТН (сурдопереклад) 16.30 Дитяча студія “Разом” представляє програму “Разом” 18.00 “Реформи: працюємо на результат. Адреса досвіду”. Глобинський район 18.52, 20.37 “До речі...” 19.00, 22.15, 00.04 ПТН 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відблиск” 20.00 “Струни душ людських” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.00 Новини. Кременчук

06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.25 “ТСН” 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Сніданок з 1+1” 07.25 Мультфільм “Ескімоска” (I) 10.00,17.10 Т/с “Величне століття. Роксолана” (I) 12.00 Костянтин Крюков, Марат Башаров, Валерій Ніколаєв у романтичній комедії “На гачку” (I) 13.55 “Не бреши мені–3” 15.00 “Сімейні мелодрами–2” 16.10 “Простошоу з Юрієм Горбуновим” 16.45 “ТСН. Особливе” 20.15 Х/ф “Гюльчатай” (I) 22.20 “Гроші” 23.40, 03.35 Т/с “Теорія брехні–3” (II)

Перший канал. Україна 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05, 09.15 “Доброго ранку” 09.35 “Контрольна закупівля” 10.05 “Жити здорово!” 11.00, 04.05 “Модний вирок” 12.15 “Час обідати!” 12.50 “Доброго здоров’ячка!” 14.00 Інші новини 14.25, 18.40 “Зрозуміти. Пробачити” 15.35 “Хочу знати” 16.05, 01.55 “Ти не один” 16.30 “Дешево та сердито” 17.10, 02.20 Т/с “Нерівний шлюб” 19.10, 03.05 “Давай одружимося!” 20.00, 01.00 “Нехай говорять” 21.00 “Час” 21.30 Т/с “Грак” 23.15 “Вечірній Ургант” 23.50 “Воля і справедливість” 00.45 Нічні новини

НТВ-Мир 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 09.05 Ти не повіриш! 10.00 “Таємнича Росія: Байкал. Живе озеро?” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.35 Т/с “Подружжя” 17.30 “Прокурорська перевірка” 18.35 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “Лягавий” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Дознавач” 23.35 Т/с “Бригада”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05 “Шукачі” 09.00, 12.00, 14.00, 18.00 Вісті 09.30 “1000 дрібниць” 10.15 “Про

ТV ПОНЕДІЛОК, 4 лютого

www.vestnik.in.ua | 31 січня 2013 року

09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.05 “Тупий та ще тупіший”. Художній фільм 11.55 “Вулиці розбитих ліхтарів”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 “Ідеальне убивство”. Художній фільм 14.55,20.00 Х/ф “ДАЇшники” 16.50 “Вулиці розбитих ліхтарів”. Детективний телесеріал 18.45 Факты. Вечір 19.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 21.55 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 22.55 Свобода слова

найголовніше” 11.00, 03.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 12.30, 15.30, 17.40 Місцевий час. ВістіМосква 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 “Справа Х. Слідство триває” 13.55 Т/с “Інститут шляхетних панянок” 14.50 Вісті-спорт 15.50 Т/с “Ластівчине гніздо” 18.30, 02.30 “Прямий ефір” 19.20 Т/с “Грім” 20.15 Т/с “Мар’їн гай” 22.05 “Черговий по країні”. Михайло Жванецький 23.00 Т/с “Сонька. Продовження легенди” 23.50 “Дівчата” 00.30 “Вісті+” 00.50 Х/ф “Білі одежі”. 1 с. 02.15 Вісті.ru

НТН 06.00 “Легенди карного розшуку” 06.30 Х/ф “А якщо це кохання?” 08.05 “Агенти впливу” 09.00 “Православні святі” 10.40 Т/с “Павутиння–5” 14.40 Т/с “Сліпий” 18.30 “Випадковий свідок” 19.00, 23.45, 01.50, 04.05 “Свідок” 19.20 Т/с “Літєйний” 21.05 “Круті 90ті” 21.55 Т/с “Криміналісти: мислити як злочинець” (II) 22.45 Т/с “CSI: лас-вегас” (II) 00.15 Х/ф “Гідра” (II) 02.20 Т/с “Суто англійські вбивства” (II) 04.35 “Уроки тітоньки Сови” 05.00 “Правда життя”

ТЕТ 06.00 Т/с “Як я зустрів вашу маму” (I) 06.45 Дізнайся як 07.10 Байдиківка 07.35, 08.25 М/с “Дашадослідниця” (I) 08.00 Мультик з Лунтіком 09.00 Т/с “Кремлівські курсанти” (I) 10.00 Т/с “Всі жінки–відьми” (I) 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами” (I)

07.35, 08.35, 19.30, 01.25 Погода 09.00 М/ф “Том і Джеррі: Шерлок Холмс” 10.00,16.45 Т/с “Віола тараканова. У світі злочинних страстей 3” 11.05 Т/с “Татусеві дочки” 13.15, 14.15 Kids Time 13.20 М/с “Злюки бобри” 14.40, 15.40 Teen Time 14.45 Т/с “Друзі” 15.45 Т/с “Третя планета від сонця” 17.55, 20.50 Т/с “Вороніни” 19.25 Спортрепортер 19.50 Т/с “Не плач за мною, аргентино!” 21.55 Т/с “Світлофор” 23.00 Т/с “Школа” (II) 00.10 Т/с “Щоденники вампіра” (II)

12.00 Т/с “Метод лаврової” (I) 12.55 Твою маму! 13.35 Т/с “Моя прекрасна няня” (I) 14.40 Дайош молодьож! 15.40 Вайфайтери 16.15 Т/с “Спліт” (I) 17.15 Досвідос 17.40 Т/с “Половинки” (I) 18.20 Одна за всіх 19.25 Богиня шопінгу 19.50, 22.25 Т/с “Вісімдесяті” (II) 20.30 Дайош молодьож! 21.35 Одна за всіх 23.00 Дурнєв+1 23.25 Надто грубо для Ю-туб’а

УТ-1 09.00 Підсумки тижня 09.35 221. Екстрений виклик. Тиждень 10.15, 04.05 Т/с “Маруся” 11.45 Шеф-кухар країни 12.35 Право на захист 13.00 Темний силует 13.10, 18.55, 21.20 Діловий світ 13.20 Х/ф “Довга дорога в дюнах”. 1 с. 14.40 Вікно в Америку 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.20 Офіційна хроніка 15.30 Euronews 15.50 Наука 15.55 Діловий світ. Агросектор 16.05 Х/ф “Кочівний фронт” 17.30 Т/с “Соло для пістолета з оркестром” 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.45 Агро-News 19.15 Сільрада 19.35 Криве дзеркало 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.25 Жарт з В.Винокуром 21.55 Зірки гумору. В.Моїсеєнко, В.Данилець 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.20 Кіно в деталях 00.20 Від першої особи

06.05, 07.05, 17.20 Деловая жизнь 06.10, 07.10 Зона Х 08.05 Новости погоды 08.35 Вокруг планеты 09.15 Новости. Центральный регион 09.35 Д/ф “Неизвестная Арктика” 09.50 Репортер “Белорусского времечка” 10.30 Свет далекой звезды 11.10 Х/ф “Научись танцевать” 12.25 Беларусь 24. События недели 13.30 Тайны следствия 14.15 Новости региона 14.25 Клуб редакторов 15.05 Арсенал 15.30 Х/ф “Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо” 17.25 24 вопроса 17.50 Х/ф “Ангел пролетел”. 1 с. 18.40 “Капитан Немо”. Приключенческая фантастика (СССР). 1 с. 20.00 Панорама 20.45 “Триумф. Героям спорта”. Дневник 20.55 Форум 21.50 Белорусское времечко 22.55 Х/ф “Иван Макарович” 00.15 Арсенал

2+2 09.00 Х/ф “Робін Гуд” (I) 11.10 Х/ф “Руда Соня” (I) 13.00 Х/ф “Конан-Варвар” (I) 15.40 Х/ф “Мумія: принц Єгипту” (I) 18.15 Т/с “Брати” (I) 20.10, 21.40 “Шалене відео по-українськи” 20.35 “Помста природи” 21.00 Новини 2+2 23.10 Х/ф “Конан Варвар” (II) 01.20 Х/ф “Бладрейн” (III) 02.55 “Дорожні війни” 04.05 Х/ф “Акваріум” (I)

Беларусь-ТВ

ТРК “Україна”

05.00, 06.15, 07.20 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 22.40, 02.40 Новости

06.00 Срібний апельсин 06.10 Т/с “Єфросинія. Продовження” (I) 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події 07.20 Ра-

З більш детальною інформацією можна ознайомитися на підприємстві Кременчуцьке КАТП 1628 або

тел. 74-10-12

05.45 “Чужі помилки. Прокляття дикої орхідеї” 06.30 “Все буде добре!” 08.20, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 10.00 Х/ф “Мій коханий геній” (I) 13.40 “МастерШеф” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Слідство ведуть екстрасенси” 21.00 Т/с “Самара” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Детектор брехні–3” 23.20 “Битва екстрасенсів” 00.20 Т/с “Доктор хаус” (II) 01.15 Х/ф “Галина” (II)

нок з Україною 09.20, 12.45, 17.15 Т/с “Слід” (I) 09.50, 20.00 Т/с “Дикий–3” (I) 11.45 “Нехай говорять. Доля кришталевої людини” 15.20 Щиросерде зізнання 16.00 Право на захист 18.00 Т/с “Нерівний шлюб” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.50 Т/с “Кордон слідчого савельєва” (I) 22.30 Х/ф “Нічого особистого” (II)

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 Чемпіонат Іспанії. “Реал Сосьєдад”–“Мальорка” (до 6 лет) 09.10 Чемпіонат Італії. “К’єво”–“Ювентус” (до 6 лет) 11.05 Чемпіонат Іспанії. “Севілья”–“Райо Вальєкано” (до 6 лет) 13.15 Чемпіонат Італії. “Сієна”–“Інтер” (до 6 лет) 15.10 Чемпіонат Іспанії. “Валенсія”–“Барселона” (до 6 лет) 17.05, 06.00 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 18.15, 23.15 “Міжнародна панорама” (до 6 лет) 19.20 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 20.20 Огляд матчів чемпіонату Німеччини (до 6 лет) 21.20 Чемпіонат Іспанії. “Атлетико”–“Бетіс” (до 6 лет) 00.25 Чемпіонат Італії. “Фіорентина”–“Парма” (до 6 лет)

Візит 06.00 Програма 5 каналу 12.00, 15.40, 17.25, 20.30, 21.00, 23.05 Телешанс 12.05 Х/ф 14.10 Х/ф 15.45 Д/с 16.25 М/ф 17.30 Х/ф 18.30 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40, 22.45 Новини 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

КРЕМЕНЧУЦЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ ЕКОНОМІКИ, ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ І УПРАВЛІННЯ

Заява про екологічні наслідки діяльності об’єкта Планується будівництво мийки для автомобілів та контейнерів для збору сміття на території міського звалища на Деївській горі в м. Кременчуці Полтавської області. Можливі впливи планованої діяльності (при будівництві та експлуатації) на навколишнє середовище: клімат і мікроклімат – ні; повітряне – так; водне – так; ґрунт – так; рослинний і тваринний світ, заповідні об’єкти – ні; навколишнє соціальне середовище (населення) – так; навколишнє техногенне середовище – ні. Ризик виникнення аварійних ситуацій техногенного характеру зменшується за рахунок надійності прийнятих у проекті технічних рішень та конструктивних характеристик споруд, наявності систем технічних і організаційних заходів безпеки. Заходи, розроблені в технічному проекті, дозволяють зберегти екологічну рівновагу в районі розміщення об’єкта, знижують до мінімуму вплив негативних факторів на грунт, рослинність, повітряний простір, водні ресурси та інші компоненти природного середовища при експлуатації технологічного устаткування.

05.20 Х/ф “Вірні друзі” (I) 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 07.30 Спорт у Подробицях 09.10 Т/с “Лорд. Песполіцейський” 12.50,18.10 Т/с “Господарка тайги” 14.30 Х/ф “Максим Перепелиця” (I) 16.25 “Жди меня” 20.00, 02.40 “Подробиці” 20.30 “Спорт у Подробицях” 20.35 Т/с “Господарка тайги 2. До моря” 23.15 Т/с “Лектор” (II) 01.00 Х/ф “Термінатор 3: Повстання машин” (II) 03.10 “Спорт у Подробицях”

20 років крокуємо разом! Полтавський обласний центр зайнятості оголошує конкурс на заміщення тимчасово вакантної посади державного службовця: -провідного спеціаліста відділу організації працевлаштування населення Кременчуцького міськрайонного центру зайнятості (інформація щодо функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається за телефоном 0-26-79-90-95). Вимоги до кандидатів: • повна вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; • стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста 1 категорії не менше 1 року або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше 2 років; • вільне володіння державною мовою; • досконале володіння комп’ютером. Документи: • паспорт; • диплом; • дві фотокартки 6х4; • декларацію про доходи за 2012 рік; • військовий квиток (для військовозобов’язаних) подавати особисто у відділ по роботі з кадрами обласного центру зайнятості протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення про конкурс за адресою:

м. Полтава, вул. Сінна, 45, телефон для консультацій – 518-449.

Запрошуємо абітурієнтів та їхніх батьків 2 лютого об 11.00 на ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ З нагоди 20-річчя перший приватний навчальний заклад Полтавщини дарує ВАМ святкові ціни за навчання – найнижчі в регіоні

Адреса: м. Кременчук, вул. Пролетарська, 24/37 тел. приймальної комісії (05366) 3-62-95

Оголошення Релігійна громада Повного Євангелія «Життя у Христі» повідомляє власників (користувачів) суміжних ділянок, що 09.02.2013 року о 9:00 годині будуть проводиться роботи із закріплення межовими знаками меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) для експлуатації, та обслуговування жилого будинку по вулиці Маршала Рокосовського, 64-А

ЗЕМЛЕВПОРЯДНА ОРГАНІЗАЦІЯ ТОВ “АЗИМУТ” Надає фізичним та юридичним особам наступні види геодезичних та землевпорядних послуг: Обстежувальні, вишукувальні, топографо-геодезичні, картографічні, проектні та проектновишукувальні роботи, що виконуються з метою складання документації із землеустрою.  Винесення меж земельних ділянок в натуру (на місцевості) та ін.  Розробка та погодження технічної документації, проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність або користування (оренду).  Зміна цільового призначення, поділ та об’єднання земельних ділянок та ін.  Переоформлення документів на земельні ділянки після укладання договорів купівліпродажу, дарування, міни, спадщини та інших цивільно-правових угод.  Інші послуги у сфері землеустрою.

Робочі телефони:

(05366) 2-33-82, (097) 118-27-76. Наша адреса: вул. Красіна, 89-А, кім. 309, центр офісних приміщень “СТАТУС” КУПУЙТЕ ЗЕМЛЮ – ЦЕ ТОВАР, ЯКИЙ БIЛЬШЕ НЕ ВИРОБЛЯЮТЬ. Марк Твен.

TV ВІВТОРОК, 5 лютого

09.05 “Реформи: працюємо на результат. Адреса досвіду” 10.00 “Діловий ритм” 10.25 “Літературні читання”. 10.50 “Зупинись і здивуйся” 11.00 “Економічне коло” 12.00 Концерт “Три тенори” 14.00 “Уроки історії”. 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Вектори духовності”. Церква 15.15 “Розмова без нотацій” 15.45 “Я знаю як” 16.00 ПТН (сурдопереклад) 16.30 “Ти–молодий” 17.30 “Третій тайм”. Спортивна програма 18.00 “До вас запитання” 18.52, 20.37 “До речі...” 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відверто про...” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.00 Новини. Кременчук 21.15 “До вас запитання”

31 січня 2013 року

06.05 “Служба розшуку дітей” 06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.15 “ТСН” 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Сніданок з 1+1” 07.25 Мультфільм “Ескімоска” (I) 10.00,17.10 Т/с “Величне століття. Роксолана” (I) 12.00,20.15 Х/ф “Гюльчатай” (I) 14.00 “Не бреши мені–3” 15.00 “Сімейні мелодрами–2” 16.10 “Простошоу з Юрієм Горбуновим” 16.45 “ТСН. Особливе” 22.10 “Українські сенсації” 23.30, 03.25 Т/с “Теорія брехні–3” (II) 00.30, 04.10 Х/ф “Релікт” (III) 02.25 “Українські сенсації” 03.10 “Телевізійна служба новин”

Перший канал. Україна

РТР-Планета (СНД)

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05, 09.15 “Доброго ранку” 09.35 “Контрольна закупівля” 10.05 “Жити здорово!” 11.00, 04.05 “Модний вирок” 12.15 “Час обідати!” 12.50 “Доброго здоров’ячка!” 14.00 Інші новини 14.25, 18.40 “Зрозуміти. Пробачити” 15.35 “Хочу знати” 16.05, 01.55 “Ти не один” 16.30 “Дешево та сердито” 17.10, 02.20 Т/с “Нерівний шлюб” 19.10, 03.05 “Давай одружимося!” 20.00, 01.05 “Нехай говорять” 21.00 “Час” 21.30 Т/с “Грак” 23.15 “Вечірній Ургант” 23.50 Нічні новини

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 “Кулінарний двобій” 09.25 Російська начинка 10.00 Т/с “Алібі” На двох” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.35 Т/с “Подружжя” 17.30 “Прокурорська перевірка” 18.35 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “Лягавий” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Дознавач” 23.35 Т/с “Бригада”

07.30, 08.30, 19.00, 01.00 Репортер 07.35, 08.35, 19.30, 01.25 Погода 09.00, 19.50 Т/с “Не плач за мною, аргентино!” 10.05,16.45 Т/с “Віола тараканова. У світі злочинних страстей 3” 11.15 Т/с “Татусеві дочки” 13.25, 14.25 Kids Time 13.30 М/с “Злюки бобри” 14.35, 15.40 Teen Time 14.40 Т/с “Друзі” 15.45 Т/с “Третя планета від сонця” 17.55, 20.50 Т/с “Вороніни” 19.25 Спортрепортер 21.55 Т/с “Світлофор” 23.00 Т/с “Школа” (II) 00.05 Т/с “Щоденники вампіра” (II) 01.20 Спортрепортер 01.30 Т/с “Пліткарка” 02.55 Т/с “Звабні і вільні”

08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.05 “Вулиці розбитих ліхтарів”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05 Х/ф “Група “Zeta”-2” 14.00 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 15.00,20.00 Х/ф “ДАЇшники” 16.55 “Вулиці розбитих ліхтарів”. Детективний телесеріал 18.45 Факты. Вечір 19.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 21.55 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.00 “Роккі”. Художній фільм (II)

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 “1000 дрібниць” 10.15 “Про найголовніше” 11.00, 03.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 12.30, 15.30, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 “Справа Х. Слідство триває” 13.55 Т/с “Інститут шляхетних панянок” 14.50 Вістіспорт 15.50 Т/с “Ластівчине гніздо” 18.30, 02.30 “Прямий ефір” 19.20 Т/с “Грім” 20.15 Т/с “Мар’їн гай” 22.05 “Спеціальний кореспондент”

НТН 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 10.00 Т/с “Терміново в номер–3” 11.45 Т/с “Детективи” 12.50 Т/с “Російські ліки” 14.55, 19.30 Т/с “Літєйний” 16.45, 19.00, 23.45, 02.00, 04.10 “Свідок” 17.00 Т/с “1942” 21.45 Т/с “Криміналісти: мислити як злочинець” (II)

ТЕТ 06.00 Т/с “Як я зустрів вашу маму” (I) 06.45 Дізнайся як 07.10 Байдиківка 07.35, 08.25 М/с “Даша-дослідниця” (I) 08.00 Мультик з Лунтіком 09.00 Т/с “Кремлівські курсанти” (I) 10.00 Т/с “Всі жінки–відьми” (I) 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами” (I) 12.00 Т/с “Метод лаврової” (I)

12.55 Богиня шопінгу 13.35 Т/с “Моя прекрасна няня” (I) 14.40 Дайош молодьож! 15.40 Вайфайтери 16.15 Т/с “Спліт” (I) 17.15 Досвідос 17.40 Т/с “Половинки” (I) 18.20 Одна за всіх 19.25 Богиня шопінгу 19.50, 22.25 Т/с “Вісімдесяті” (II) 20.30 Дайош молодьож! 21.35 Одна за всіх 23.00 Анекдоти 23.25 Надто грубо для Ю-туб’а

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.20 Офіційна хроніка 09.25 Аудієнція. Країни від А до Я 09.45 “Секрети успіху” з Н.Городенською 10.15, 04.05 Т/с “Маруся” 11.40 В гостях у Д.Гордона 12.30 Крок до зірок 13.15, 18.45, 21.20 Діловий світ 13.20 Хай щастить 13.45 Х/ф “Довга дорога в дюнах”. 2 с. 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.20 Офіційна хроніка 15.25 Euronews 15.40 Наука 15.45 Діловий світ. Агросектор 15.55 Х/ф “Східний коридор” 17.30 Т/с “Соло для пістолета з оркестром” 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 19.00 221. Екстрений виклик. Тиждень 19.45 Криве дзеркало 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.25 Соціальне шоу “Адреналін” 22.55 Трійка, Кено, Максима

Беларусь-ТВ 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 22.55, 02.45

05.35 Т/с “Лектор” 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 07.30 Спорт у Подробицях 09.10, 20.35 Т/с “Господарка тайги 2. До моря” 11.50 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 12.55 Х/ф “Петрівка, 38” (I) 14.40 Х/ф “Огарьова, 6” (I) 16.15 Т/с “Серце матері” 18.10 Т/с “Острів непотрібних людей” 20.00, 02.45 “Подробиці” 20.30 “Спорт у Подробицях” 23.15 Т/с “Лектор” (II) 01.05 Х/ф “Золото дурнів” 03.15 “Спорт у Подробицях” 03.20 Д/ф “Жадібність”

Новости 06.05, 07.05, 14.25 Деловая жизнь 06.10, 07.10 Зона Х 07.30 Про гаджеты 08.10 Х/ф “Ангел пролетел”. 1 с. 08.55 Таможенный союз 09.25 24 вопроса 09.50 Белорусское времечко 10.40 Наши 11.10 “Капитан Немо”. Приключенческая фантастика (СССР). 1 с. 12.25 Форум 13.20 Коробка передач 13.45 “Триумф. Героям спорта”. Дневник 14.15 Новости региона 14.30, 20.55 Т/с “Секретный форватер” 15.35 Х/ф “Иван Макарович” 17.20 Актуальный микрофон 17.45 Х/ф “Ангел пролетел”. 2 с. 18.35 Сфера интересов 18.50 “Капитан Немо”. Приключенческая фантастика (СССР). 2 с. 20.00 Панорама 22.05 Белорусское времечко 23.05 Х/ф “Аферисты”

2+2 06.00 СоюзМультфільм (I) 07.20 М/с “Годзілла” (I) 08.15, 10.45 “Ульотне відео по-російськи” 08.35 “Облом UA” 09.00, 21.00 Новини 2+2 09.40, 20.10 “Шалене відео по-українськи” 11.00 Т/с “Кодекс честі” (I) 14.00 Т/с “Солдати” (I) 16.00 Т/с “Команда че” (I) 18.15 Т/с “Брати” (I) 20.35 “ДжеДАІ” 21.25 Х/ф “Швидкість” (I)

ТРК “Україна”

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

04.55 “Чужі помилки. Коханець моєї мами” 05.40 “Все буде добре!” 07.20, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.00 Х/ф “Політ метелика” (I) 12.40 “МастерШеф” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Слідство ведуть екстрасенси” 21.00 Т/с “Самара” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Кохана, ми вбиваємо дітей” 00.15 Т/с “Доктор хаус” (II) 01.05 Х/ф “Галина” (II)

20.00 Т/с “Дикий–3” (I) 11.45 “Нехай говорять. Божевільня для зірки” 15.20 Щиросерде зізнання 16.00 Право на захист 18.00 Т/с “Нерівний шлюб” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.50 Т/с “Кордон слідчого савельєва” (I) 21.45 Т/с “Подружжя” (I) 23.30 Т/с “Грімм” (II)

Футбол 09.15, 15.15 Огляд матчів чемпіонату Німеччини (до 6 лет) 10.15 Чемпіонат Іспанії. “Атлетико”–“Бетіс” (до 6 лет) 12.05 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 16.15 Чемпіонат Італії. “Мілан”–“Удінезе” (до 6 лет) 18.10 Чемпіонат Іспанії. “Малага”–“Сарагоса” (до 6 лет) 20.00 Чемпіонат Німеччини. “Вердер”–“Ганновер” (до 6 лет) 21.50 Чемпіонат Італії. “Рома”–“Кальярі” (до 6 лет) 23.40 Чемпіонат Іспанії. “Вальядолід”– “Атлетик” (до 6 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 17.20, 20.30, 22.25, 00.30 Телешанс 07.40, 20.40, 22.40 Новини 08.00 Т/с 08.50 Х/с 09.50 Д/с 10.45 Х/ф 12.50 Х/ф 14.05 М/ф 17.25 Х/ф 18.40 Д/с 19.30 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події 07.20 Ранок з Україною 09.20, 12.45, 17.15 Т/с “Слід” (I) 09.50,

TV СЕРЕДА, 6 лютого 10.00 “Третій тайм”. 10.30 “Радар” 10.45 Мультфільм 10.52, 18.52, 20.37 “До речі...” 11.00 “Удосвіта” 11.30 “Звитяга” 12.00 “Для маленької компанії” 12.20 “Зупинись і здивуйся” 12.30 Х/ф “Два бійця” 13.50 “Зупинись і здивуйся” 14.00 “До чистих джерел”. 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Уроки історії”. 15.30 “Удосвіта” 16.00 ПТН (сурдопереклад) 16.30 “Життя дивовижних ляльок” 17.30 “Соціальний захист” 17.45 “Полтавщина. Податки. Добробут” 18.00 “Позиція” 18.30 “Удосвіта” 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відверто про...” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.00 Новини. Кременчук

06.05 “Служба розшуку дітей” 06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.15 “ТСН” 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Сніданок з 1+1” 07.25 Мультфільм “Ескімоска” (I) 10.00,17.10 Т/с “Величне століття. Роксолана” (I) 12.00,20.15 Х/ф “Гюльчатай” (I) 13.55 “Не бреши мені–3” 15.00 “Сімейні мелодрами–2” 16.10 “Простошоу з Юрієм Горбуновим” 16.45 “ТСН. Особливе” 22.10 “Табу з Миколою Вереснем” 23.30, 03.25 Т/с “Теорія брехні–3” (II) 00.30, 04.10 Х/ф “Зникнення” (III) 02.15 “Табу з Миколою Вереснем” 03.00 “ТСН. Особливе”

Перший канал. Україна 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 05.05, 09.15 “Доброго ранку” 09.35 “Контрольна закупівля” 10.05 “Жити здорово!” 11.00 “Модний вирок” 12.15 “Час обідати!” 12.50 “Доброго здоров’ячка!” 14.00 Інші новини 14.25, 18.40 “Зрозуміти. Пробачити” 15.35 “Хочу знати” 16.05 “Ти не один” 16.30 “Дешево та сердито” 17.10 Т/с “Нерівний шлюб” 19.10 “Давай одружимося!” 20.00 “Нехай говорять” 21.00 “Час” 21.30 Т/с “Грак” 23.15 “Вечірній Ургант” 23.45 Нічні новини 00.00 ПРОФІЛАКТИКА

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.20 Квартирне питання 09.25 “Їдьмо, поїмо!” 10.00 Т/с “Алібі” На двох” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.35 Т/с “Подружжя” 17.30 “Прокурорська перевірка” 18.35 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “Лягавий” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Дознавач” 23.35 Т/с “Бригада” 01.40 Т/с “Місто спокус” 03.30 “Кримінальна Росія. Сучасні хроніки”. “Синдикат убивць”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 23.00 Т/с “Сонька. Про-

07.55 Несекретні файли 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10 “Вулиці розбитих ліхтарів”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05 Х/ф “Група “Zeta”-2” 14.00 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 15.00,20.00 Х/ф “ДАЇшники” 16.55 “Вулиці розбитих ліхтарів”. Детективний телесеріал 18.45 Факты. Вечір 19.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 21.50 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 22.50 “Близькі контакти третього виду”. Художній фільм

довження легенди” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 “1000 дрібниць” 10.15 “Про найголовніше” 11.00, 03.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 12.30, 15.30, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 “Справа Х. Слідство триває” 13.55 Т/с “Інститут шляхетних панянок” 14.50 Вісті-спорт 15.50 Т/с “Ластівчине гніздо” 18.30, 02.30 “Прямий ефір” 19.20 Т/с “Грім” 20.15 Т/с “Мар’їн гай” 22.05 “Шарль де Голль. Його Величність президент” 23.55 “Вісті+” 00.10 “Городок”. Дайджест 00.40 Х/ф “Білі одежі”. 3 с. 02.15 Вісті.ru

05.20 Т/с “Як сказав джим” 06.00 Очевидець. Найкумедніше 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом 06.45 Очевидець. Найкумедніше 07.30, 08.30, 19.00, 01.00 Репортер 07.35, 08.35, 19.30, 01.25 Погода 09.00, 19.50 Т/с “Не плач за мною, аргентино!” 10.05,16.45 Т/с “Віола тараканова. У світі злочинних страстей 3” 11.10 Т/с “Татусеві дочки” 13.25, 14.25 Kids Time 13.30 М/с “Злюки бобри” 14.35, 15.45 Teen Time 14.40 Т/с “Друзі” 15.50 Т/с “Третя планета від сонця” 17.55, 20.50 Т/с “Вороніни” 19.25 Спортрепортер 21.55 Т/с “Світлофор” 23.00 Т/с “Школа” (II)

09.00 Т/с “Кремлівські курсанти” (I) 10.00 Т/с “Всі жінки–відьми” (I) 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами” (I) 12.00 Т/с “Метод лаврової” (I) 12.55 Богиня шопінгу 13.35 Т/с “Моя прекрасна няня” (I) 14.40 Дайош молодьож! 15.40 Вайфайтери 16.15 Т/с “Спліт” (I) 17.15 Досвідос 17.40 Т/с “Половинки” (I) 18.20 Одна за всіх 19.25 Богиня шопінгу 19.50, 22.25 Т/с “Вісімдесяті” (II) 20.30 Дайош молодьож! 21.35 Одна за всіх 23.00 Анекдоти 23.25 Надто грубо для Ю-туб’а 00.00 Т/с “Реальна кров” (III) 01.00 Кузня зірок (III) 01.25 Вайфайтери 01.50 До світанку

НТН

УТ-1

05.35 Х/ф “Валентин і Валентина” 07.05 Х/ф “Каїр-2” викликає “Альфу” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 09.55 Т/с “Терміново в номер–3” 11.50 Т/с “Детективи” 12.50 Т/с “Російські ліки” 14.55, 19.30 Т/с “Літєйний” 16.45, 19.00, 23.45, 01.55, 04.05 “Свідок” 17.00 Т/с “1942” 21.45 Т/с “Криміналісти: мислити як злочинець” (II) 22.45 Т/с “CSI: лас-вегас” (II) 00.15 Х/ф “Птеродактиль” (III) 02.30 Т/с “Суто англійські вбивства” (II) 04.35 “Агенти впливу” 05.05 “Уроки тітоньки Сови” 05.15 “Правда життя”

09.00 Офіційна хроніка 09.05 Околиця 09.30 Уряд на зв’язку з громадянами 10.15, 04.05 Т/с “Маруся” 11.45 В гостях у Д.Гордона 12.35 Українська пісня 13.05 Книга.ua 13.25, 18.45, 21.20 Діловий світ 13.35 Про головне 13.55 Х/ф “Довга дорога в дюнах”. 3 с. 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.20 Офіційна хроніка 15.25 Euronews 15.40 Наука 15.45 Діловий світ. Агросектор 15.55 Х/ф “Переправа”. 1 с. 17.30 Т/с “Соло для пістолета з оркестром” 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 19.10 Криве дзеркало 20.50 Мегалот 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.30 Криве дзеркало 22.50 Суперлото, Трійка, Кено ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.20 Художній фільм “Чоловіча робота”. 2 серія 00.20 Від першої особи 00.40 Поміж рядками

ТЕТ 06.00 Т/с “Як я зустрів вашу маму” (I) 06.45 Дізнайся як 07.10 Байдиківка 07.35, 08.25 М/с “Даша-дослідниця” (I) 08.00 Мультик з Лунтіком

05.30 Т/с “Лектор” 07.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 07.30 Спорт у Подробицях 08.00 “Новини” 08.30 “Новини” 09.00 “Новини” 09.10 Т/с “Господарка тайги 2. До моря” 11.55 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.00,18.10 Т/с “Острів непотрібних людей” 14.45 “Судові справи” 15.25 “Сімейний суд” 16.20 Т/с “Серце матері” 19.00 “Футбол. Збірна Норвегії– збірна України” 21.00, 04.10 “Подробиці” 21.30 “Спорт у Подробицях” 21.35 “Господарка тайги 2. До моря” 00.15 Т/с “Лектор” (II)

Беларусь-ТВ 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 23.00 Новости 06.05, 07.05, 14.25, 17.20 Деловая жизнь 06.10, 07.10 Зона Х 08.10 Х/ф “Ангел пролетел”. 2 с. 08.55 АРТиШОК 09.25 Актуальный микрофон 09.50 Белорусское времечко 10.45 Актуальное интервью 11.10 “Капитан Немо”. Приключенческая фантастика (СССР). 2 с. 12.20 Здоровье 13.00 Секрет фирмы 13.15 Завтра–это мы! 13.40 Сфера интересов 14.15 Новости региона 14.30, 20.55 Т/с “Секретный форватер” 15.35 Х/ф “Аферисты” 17.25 24 вопроса 17.50 Х/ф “Тариф на любовь”. 1 с. 18.35 Сфера интересов 18.50 “Капитан Немо”. Приключенческая фантастика (СССР). 3 с. 20.00 Панорама 22.05 Белорусское времечко 23.10 Х/ф “Любимая” 00.30 Пра мастацтва

2+2 06.00 СоюзМультфільм (I) 07.20 М/с “Годзілла” (I) 08.15 “Ульотне відео по-російськи” 08.35, 20.35 “Облом UA” 09.00, 21.00 Новини 2+2 09.40, 20.10 “Шалене відео по-українськи” 10.45 “ДжеДАІ” 11.25, 02.00 “Дорожні війни” 12.00, 18.15 Т/с “Брати” (I) 14.00 Т/с “Солдати” (I) 16.00 Т/с “Команда че” (I) 21.25 Х/ф “Швидкість-2” (II)

ТРК “Україна” 06.00 Срібний апельсин 06.10 Т/с “Єфросинія. Продовження” (I) 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події

05.50 “Чужі помилки. Останній рейс” 06.35 “Все буде добре!” 08.25, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 10.05 “Зіркове життя. Самогубці-невдахи” 10.55 “Кохана, ми вбиваємо дітей” 12.45 “МастерШеф” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Слідство ведуть екстрасенси” 21.00 Т/с “Самара” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Хата на тата” 00.15 Т/с “Доктор хаус” (II) 01.10 Х/ф “Галина” (II)

07.20 Ранок з Україною 09.20, 12.45, 17.15 Т/с “Слід” (I) 09.50, 20.00 Т/с “Дикий–3” (I) 10.50, 20.50 Т/с “Кордон слідчого савельєва” (I) 11.45 “Нехай говорять. В гостях у казки” 14.40, 21.45 Т/с “Подружжя” (I) 15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Право на захист 18.00 Т/с “Нерівний шлюб” (I) 19.20 “Говорить Україна” 23.30 Т/с “Грімм” (II) 00.15 Х/ф “Щелепи–2” (II) 02.15 Т/с “Безмовний свідок–2” (II) 03.00 Щиросерде зізнання

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 Чемпіонат Іспанії. “Еспаньол”–“Леванті” (до 6 лет) 09.10 Чемпіонат Італії. “Наполі”–“Катанья” (до 6 лет) 11.05 Чемпіонат Іспанії. “Осасуна”–“Сельта” (до 6 лет) 13.15 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 14.10 Чемпіонат Німеччини. “Майнц”– “Баварія” (до 6 лет) 16.05 Чемпіонат Іспанії. “Хетафе”–“Депортіво” (до 6 лет) 18.15 Чемпіонат Італії. “К’єво”–“Ювентус” (до 6 лет) 20.10 Чемпіонат Іспанії. “Гранада”–“Реал” (до 6 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 17.15, 20.30, 21.00, 23.25 Телешанс 07.40, 20.40, 23.05 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу

ТV ЧЕТВЕР, 7 лютого

www.vestnik.in.ua | 31 січня 2013 року

09.35 “Абетка здоров’я” 10.05 “Полтавщина. Податки. Добробут” 10.20 “Версія” 10.45 “Зупинись і здивуйся” 10.52, 18.52, 20.37 “До речі...” 11.00 “Абетка здоров’я” 11.30 “Культура–21”. Німецька хвиля 12.00 “Міське кільце” 12.30 “Звитяга” 13.00 Х/ф “Веселі хлоп’ята” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Тест на майбутнє”. 16.30 Дитяча студія “Разом” 17.30 “Відблиск” 17.45 “Народна служба порятунку 101” 18.00 “Виконавча влада: щоденні будні” 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відверто про...”. Вікові кризи 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.00 Новини. Кременчук

06.05 “Служба розшуку дітей” 06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.15 “ТСН” 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Сніданок з 1+1” 07.25 Мультфільм “Ескімоска” (I) 10.00,17.10 Т/с “Величне століття. Роксолана” (I) 12.00,20.15 Х/ф “Гюльчатай” (I) 13.55 “Не бреши мені–3” 15.00 “Сімейні мелодрами–2” 16.10 “Простошоу з Юрієм Горбуновим” 16.45 “ТСН. Особливе” 22.10 “Моя хата скраю” 23.30, 00.30, 04.25, 05.10 Т/с “Теорія брехні–3” (II) 01.25 Х/ф “Розділювач” (III) 03.10 “Моя хата скраю” 04.00 “ТСН. Особливе”

Перший канал. Україна 08.00, 09.15 “Доброго ранку” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 09.35 “Контрольна закупівля” 10.05 “Жити здорово!” 11.00, 04.05 “Модний вирок” 12.15 “Час обідати!” 12.50 “Доброго здоров’ячка!” 14.00 Інші новини 14.25, 18.40 “Зрозуміти. Пробачити” 15.35 “Хочу знати” 16.05, 01.45 “Ти не один” 16.30 “Дешево та сердито” 17.10, 02.10 Т/с “Нерівний шлюб” 19.10, 03.05 “Давай одружимося!” 20.00, 00.50 “Нехай говорять” 21.00 “Час” 21.30 Т/с “Грак” 23.20 Нічні новини 23.35 Х/ф “Маленький гігант великого сексу”

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 Дачна відповідь 09.25 “Медичні таємниці” 10.00 Т/с “Алібі” На двох” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.35 Т/с “Подружжя” 17.30 “Прокурорська перевірка” 18.35 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “Лягавий” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Дознавач” 23.35 Т/с “Бригада” 01.40 Т/с “Місто спокус”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 23.40 Т/с “Сонька. Продовження легенди” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті

07.55 Максимум в Україні 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.05 “Вулиці розбитих ліхтарів”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.15 Х/ф “Група “Zeta”-2” 14.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 15.10, 20.00 Х/ф “ДАЇшники” 16.55 “Вулиці розбитих ліхтарів”. Детективний телесеріал 18.45 Факты. Вечір 19.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 21.50 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 22.50 “Мовчання ягнят”. Художній фільм (II)

09.30 “1000 дрібниць” 10.15 “Про найголовніше” 11.00, 03.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 12.30, 15.30, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 “Справа Х. Слідство триває” 13.55 Т/с “Інститут шляхетних панянок” 14.50 Вісті-спорт 15.50 Т/с “Ластівчине гніздо” 18.30, 02.30 “Прямий ефір” 19.20 Т/с “Грім” 20.15 Т/с “Мар’їн гай” 22.05 “Двобій” 00.35 Х/ф “Білі одежі”. 4 с. 02.15 Вісті.ru

НТН 05.40 Х/ф “Мій улюблений клоун” 07.00 Х/ф “Поїзд поза розкладом” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 09.55 Т/с “Терміново в номер–3” 11.45 Т/с “Детективи” 12.50 Т/с “Російські ліки” 14.50, 19.30 Т/с “Літєйний” 16.45, 19.00, 23.45, 01.55, 04.05 “Свідок” 17.00 Т/с “1942” 21.45 Т/с “Криміналісти: мислити як злочинець” (II) 22.45 Т/с “CSI: лас-вегас” (II) 00.15 Х/ф “Війна світів: вторгнення” (II) 02.25 Т/с “Суто англійські вбивства” (II) 04.35 “Уроки тітоньки Сови” 04.45 “Правда життя”

07.30, 08.30, 19.00, 01.00 Репортер 07.35, 08.35, 19.30, 01.25 Погода 09.00, 19.50 Т/с “Не плач за мною, аргентино!” 10.05,16.45 Т/с “Віола тараканова. У світі злочинних страстей 3” 11.10 Т/с “Татусеві дочки” 13.25, 14.25 Kids Time 13.30 М/с “Злюки бобри” 14.35, 15.45 Teen Time 14.40 Т/с “Друзі” 15.50 Т/с “Третя планета від сонця” 17.55, 20.50 Т/с “Вороніни” 19.25 Спортрепортер 21.55 Т/с “Світлофор” 23.00 Т/с “Школа” (II) 00.05 Т/с “Щоденники вампіра” (II) 01.20 Спортрепортер 01.30 Т/с “Пліткарка” 02.55 Служба розшуку дітей

УТ-1 09.00 Підсумки дня 09.20 Офіційна хроніка 09.25 Караоке для дорослих 10.15, 04.05 Т/с “Маруся” 11.45 В гостях у Д.Гордона 12.35 Здоров’я 13.15, 18.10, 21.20 Діловий світ 13.20 Про головне 13.45 Х/ф “Довга дорога в дюнах”. 4 с. 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.20 Офіційна хроніка 15.25 Euronews 15.40 Наука 15.45 Діловий світ. Агросектор 15.55 Х/ф “Переправа”. 2 с. 17.25 Т/с “Соло для пістолета з оркестром” 18.30 Біатлон. Чемпіонат світу. Змішана естафета 20.00 Зірки гумору. Є.Петросян 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.30 Досвід 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки

05.30, 23.20 Т/с “Лектор” 07.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 07.30 Спорт у Подробицях 08.00 “Новини” 08.30 “Новини” 09.00 “Новини” 09.10, 20.35 Т/с “Господарка тайги 2. До моря” 11.50 “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 12.55 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.45,18.10 Т/с “Острів непотрібних людей” 14.40 “Судові справи” 15.20 “Сімейний суд” 16.15 Т/с “Серце матері” 20.00, 03.00 “Подробиці” 20.30 “Спорт у Подробицях” 01.05 Х/ф “Інтерв’ю з вампіром” 03.30 “Спорт у Подробицях” 03.35 Д/ф “Жадібність”

“Тариф на любовь”. 1 с. 08.50 Требуется 09.05 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко 09.25 24 вопроса 09.50 Белорусское времечко 10.45 Актуальное интервью 11.10 “Капитан Немо”. Приключенческая фантастика (СССР). 3 с. 12.20 Культурные люди + 12.45 Off stage life 13.00 Соседи 13.15 Реальный мир 13.40 Сфера интересов 14.15 Новости региона 14.30, 20.55 Т/с “Секретный форватер” 15.40 Х/ф “Любимая” 17.25 Актуальный микрофон 17.50 Х/ф “Тариф на любовь”. 2 с. 18.35 Сфера интересов 18.50 Х/ф “Берегите женщин”. 1 с. 20.00 Панорама 22.05 Белорусское времечко 23.10 Х/ф “Под небом голубым” 00.35 Наперад у мінулае

2+2

Беларусь-ТВ

06.00 СоюзМультфільм (I) 07.20 М/с “Годзілла” (I) 08.15 “Ульотне відео по-російськи” 08.35, 10.45 “Облом UA” 09.00, 21.00 Новини 2+2 09.40 “Шалене відео по-українськи” 11.25, 03.10 “Дорожні війни” 12.00, 18.15 Т/с “Брати” (I) 14.00 Т/с “Солдати” (I) 16.00 Т/с “Команда че” (I) 20.10 “Убойне відео” 20.35 “Нереальні історії” 21.25 Х/ф “Обдурити всіх” (II) 23.25 Х/ф “Щасливе число Слевіна” (II)

04.05 Панорама 05.00, 05.35, 06.15, 07.20, 07.35 Доброе утро, Беларусь! 05.30 Про гаджеты 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 23.00 Новости 06.05, 07.05, 14.25, 17.20 Деловая жизнь 06.10, 07.10 Зона Х 07.30 Про гаджеты 08.10 Х/ф

06.00 Срібний апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події 07.20 Ранок з Україною 09.20, 12.45, 17.15 Т/с “Слід” (I) 09.50, 20.00 Т/с “Дикий–3” (I)

ТРК “Україна”

05.40 “Чужі помилки. Зміїне прокляття” 06.25 “Все буде добре!” 08.15, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.55 “Зіркове життя. Вижити після смерті” 10.45 Х/ф “Ніколи не забуду тебе” (I) 12.40 “МастерШеф” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 20.00 “Слідство ведуть екстрасенси” 21.00 Т/с “Самара” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Зіркове життя. Заможні та незаміжні” 23.20 “Зіркове життя. Самогубці-невдахи” 00.15 Т/с “Доктор хаус” (II) 01.05 Х/ф “Галина” (II)

10.50, 20.50 Т/с “Кордон слідчого савельєва” (I) 11.45 “Нехай говорять. Загублена Віра” 14.40 Т/с “Подружжя” (I) 15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Право на захист 18.00 Т/с “Нерівний шлюб” (I) 19.20 “Говорить Україна” 21.45 Д/с “1941” 22.45 ! “1941: Заборонена правда” 23.30 Т/с “Грімм” (II) 00.15 Х/ф “Щелепи–3” (II)

Футбол 09.55 “Міжнародна панорама” (до 6 лет) 11.05 Чемпіонат Іспанії. “Атлетико”–“Бетіс” (до 6 лет) 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 13.15 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 14.15 Чемпіонат Іспанії. “Малага”–“Сарагоса” (до 6 лет) 16.05 Чемпіонат Італії. “Сієна”–“Інтер” (до 6 лет) 18.10 Чемпіонат Іспанії. “Севілья”–“Райо Вальєкано” (до 6 лет) 20.00 Чемпіонат Італії. “Фіорентина”– “Парма” (до 6 лет) 21.50 Чемпіонат Іспанії. “Реал Сосьєдад”–“Мальорка” (до 6 лет) 23.40 Чемпіонат Італії. “Мілан”–“Удінезе” (до 6 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.20, 17.05, 20.30, 21.00, 22.55 Телешанс 07.40, 20.40, 22.40 Новини 08.05 Т/с 09.00 Вісник податкової адміністрації 09.15 Х/ф 10.30 Д/с 11.25 Х/ф 12.50 Т/с 14.15 Д/ф 15.10 М/ф для дітей 17.10 Д/ф 18.00 Х/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

ТV П’ЯТНИЦЯ, 8 лютого 10.00 “Сучасники з Марією Бойко” 10.42 “Зупинись і здивуйся” 10.52, 18.52, 20.37 “До речі...” 11.00 “Фабрика ідей” 11.30 “Обличчя історії” 12.00 “Про закон” 12.30 “Шляхи, що ведуть до сердець” 13.20 “Кінопростір” 13.50 “З одвічністю на “ти”. Каплиця в українському стилі 14.20 “Галерея образів” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Скарби музеїв Полтавщини”. Нова історія 15.30 “Урок... для батьків” 16.00 ПТН (сурдопереклад) 16.30 Дитяча студія “Разом” представляє програму “Діти” 16.45 “Малюємо разом” 17.30 “Зустріч для вас” 18.00 “Право і обов’язок” 18.30 “Енергоманія” 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Культурний простір” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.00 Новини. Кременчук 21.15 “Право і обов’язок”

06.10, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 05.20 “ТСН” 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Сніданок з 1+1” 07.25 Мультфільм “Ескімоска” (I) 10.00,17.10 Т/с “Величне століття. Роксолана” (I) 12.00 Х/ф “Гюльчатай” (I) 13.55 “Не бреши мені–3” 15.00 “Сімейні мелодрами–2” 16.10 “Простошоу з Юрієм Горбуновим” 16.45 “ТСН. Особливе” 20.15 “Вечірній Київ” 22.00 Х/ф “Пекло” 00.05 Х/ф “Розділювач” (III) 02.05 Комедія “Флірт зі звіром” (II) 03.35 Комедія “Він зведе мене з розуму”

Перший канал. Україна 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 05.05, 09.15 “Доброго ранку” 09.35 “Контрольна закупівля” 10.05 “Жити здорово!” 11.00 “Модний вирок” 12.15 “Час обідати!” 12.50 “Доброго здоров’ячка!” 14.00 Інші новини 14.25, 18.40 “Зрозуміти. Пробачити” 15.35 “Хочу знати” 16.05 “Єралаш” 17.10 “Чекай на мене” 19.10 “Людина і закон” 20.05 “Поле чудес” 21.00 “Час” 21.30 “Рік до ХХII Олімпійських ігор 2014 у Сочі” 23.00 “Вечірній Ургант” 23.50 Х/ф “Репортаж” 01.20 Х/ф “Кіт у мішку” 02.45 Т/с “Нерівний шлюб” 03.35 Х/ф “Отрути, або Всесвітня історія отруєнь” 05.15 “Доки всі вдома”

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 “Очна ставка” 09.25 Рятувальники 10.00 Т/с “Алібі” На двох” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.35 Т/с “Подружжя” 17.35 “Прокурорська перевірка” 18.45 “Говоримо і показуємо” 19.40 Т/с “Лягавий” 23.20 Х/ф “Комуналка” 01.10 “Школа лихослів’я” 02.00 Т/с “Бальзаківський вік, або всі мужики–сво...-3”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05 Т/с “Сонька. Продо-

07.55 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.05 “Вулиці розбитих ліхтарів”. Детективний телесеріал 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.20 Х/ф “Група “Zeta”-2” 14.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 15.15, 20.00 Х/ф “ДАЇшники” 17.00 “Вулиці розбитих ліхтарів”. Детективний телесеріал 18.45 Факти. Вечір 19.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 21.55 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 22.55 “Список Шиндлера”. Художній фільм (II)

вження легенди” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 “Вся Росія” 09.45 “1000 дрібниць” 10.20 “Про найголовніше” 11.00, 03.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 12.30, 15.30, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 “Справа Х. Слідство триває” 13.55 Т/с “Інститут шляхетних панянок” 14.50 Вісті-спорт 15.50 Т/с “Ластівчине гніздо” 18.30 “Прямий ефір” 19.20 “Юрмала” 21.10 Х/ф “Два квитки у Венецію” 23.05 Х/ф “Помста” 00.50 “Крейсер “Варяг” 02.25 Вісті. ru. П’ятниця

07.30, 08.30, 19.00, 01.00 Репортер 07.35, 08.35, 19.30, 01.20 Погода 09.00, 19.50 Т/с “Не плач за мною, аргентино!” 10.05 Т/с “Віола тараканова. У світі злочинних страстей 3” 11.10 Т/с “Татусеві дочки” 13.25, 14.25 Kids Time 13.30 М/с “Злюки бобри” 14.35, 15.40 Teen Time 14.40 Т/с “Друзі” 15.45 Т/с “Третя планета від сонця” 16.45 Т/с “Кадетство” 17.55, 20.50 Т/с “Вороніни” 19.25 Спортрепортер 21.55 Т/с “Світлофор” 22.55 Т/с “Школа” (II) 00.05 Т/с “Щоденники вампіра” (II) 01.15 Спортрепортер 01.25 Т/с “Пліткарка”

12.55 Богиня шопінгу 13.35 Т/с “Моя прекрасна няня” (I) 14.40 Дайош молодьож! 15.40 Вайфайтери 16.15 Т/с “Спліт” (I) 17.15 Досвідос 17.40 Т/с “Половинки” (I) 18.20 Одна за всіх 19.25 ШуриМури 20.30 Дайош молодьож! 21.20 Що якщо? 22.00 Віталька 23.00 Анекдоти 23.25 Надто грубо для Ю-туб’а 00.00 Т/с “Реальна кров” (III) 01.00 Дурнєв+1 01.25 Вайфайтери 01.50 До світанку

УТ-1

05.15 Х/ф “На жвавому місці” 06.50 Х/ф “Розмах крил” 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 09.55 Т/с “Терміново в номер–3” 11.40 Т/с “Детективи” 12.45 Т/с “Російські ліки” 14.50 Т/с “Літєйний” 16.45, 19.00, 01.30 “Свідок” 17.00 Т/с “1942” 19.30 Т/с “Вчора закінчилася війна” 23.00 Т/с “Коли сонце було богом” (II) 02.00 “Речовий доказ” 03.50 “Агенти впливу” 05.10 “Уроки тітоньки Сови” 05.25 “Правда життя”

09.00 Підсумки дня 09.20 Д/ф “Контингент. Війна у В’єтнамі” 10.15, 04.15 Т/с “Маруся” 11.45 Світло 12.10 “Надвечір’я” з Т. Щербатюк 12.40, 17.20, 21.10 Діловий світ 12.45 “Віра. Надія. Любов” 13.35 Соціальне шоу “Адреналін” 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.20 Офіційна хроніка 15.25 Euronews 15.40 Діловий світ. Агросектор 15.50 Місце зустрічі 17.45 Криве дзеркало 20.40 After Live (За лаштунками Шустер-Live) 21.00 Підсумки дня 21.15 Шустер-Live 22.45 Трійка, Кено, Секунда удачі 22.50 Шустер-Live ТРК “ЕРА” 00.30 Підсумки 00.50 Від першої особи

ТЕТ

Беларусь-ТВ

06.00 Т/с “Як я зустрів вашу маму” (I) 06.45 Дізнайся як 07.10 Байдиківка 07.35, 08.25 М/с “Даша-дослідниця” (I) 08.00 Мультик з Лунтіком 09.00 Т/с “Кремлівські курсанти” (I) 10.00 Т/с “Всі жінки–відьми” (I) 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами” (I) 12.00 Т/с “Метод лаврової” (I)

04.05 Панорама 05.00, 06.15, 07.20 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 23.10 Новости 06.05, 07.05, 17.20 Деловая жизнь 06.10, 07.10 Зона Х 08.10 Х/ф “Тариф на любовь”. 2 с. 08.55 Журналистское расследование 09.25 Актуальный микрофон 09.50 Белорусское

НТН

05.30 Т/с “Лектор” 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 07.30 “Спорт у Подробицях” 09.10 Т/с “Господарка тайги 2. До моря” 11.55 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським 2” 13.00,18.10 Т/с “Острів непотрібних людей” 14.45 “Судові справи” 15.25 “Сімейний суд” 16.20 Т/с “Серце матері” 20.00, 03.15 “Подробиці” 20.25 “Спорт у Подробицях” 20.30 “Ток-шоу з Анною Безулик “Справедливість” 22.25 Т/с “Любов зі зброєю” 01.55 Х/ф “Містер Крутий” 03.40 “Спорт у Подробицях” 03.45 Д/ф “Жадібність”

времечко 10.45 Актуальное интервью 11.10 Х/ф “Берегите женщин”. 1 с. 12.15 Перезагрузка 12.55 Секрет фирмы 13.10 Под грифом “Известные” 13.40 Сфера интересов 14.15 Новости региона 14.25, 20.55 Т/с “Секретный форватер” 15.35 Х/ф “Под небом голубым” 17.25 Песни прошлого века 18.25, 02.40 Итоги недели 18.50 Х/ф “Берегите женщин”. 2 с. 20.00 Панорама 22.05 Свет далекой звезды 22.30 Репортер “Белорусского времечка” 23.20 “Свеча”. Философская притча () 00.55 Под грифом “Известные” 01.20 Песни прошлого века

2+2 06.00 СоюзМультфільм (I) 07.20 М/с “Годзілла” (I) 08.15, 21.40 “Ульотне відео по-російськи” 08.35 “Облом UA” 09.00, 21.00 Новини 2+2 09.40 “Шалене відео по-українськи” 10.20 “Убойне відео” 10.45 “Нереальні історії” 11.25, 03.50 “Дорожні війни” 12.00 Т/с “Брати” (I) 14.00 Т/с “Солдати” (I) 16.00 Т/с “Команда че” (I) 19.00 Х/ф “Обдурити всіх” (II) 22.00 “Бійцівський клуб” 23.00 Всесвітня серія боксу: Україна–Італія 02.00 Х/ф “Щасливе число Слевіна” (II)

ТРК “Україна” 06.00 Срібний апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.25 Події 07.20 Ранок з Україною 09.20, 12.45, 17.15 Т/с “Слід” (I) 09.50, 20.00 Т/с “Дикий–3” (I) 10.50, 20.50 Т/с “Кордон слідчого савельєва” (I) 11.45 “Нехай говорять. Брехун” 14.40 Т/с “Подружжя”

05.55 “Чужі помилки. Вбити вченого” 06.40 Х/ф “Самотнім надається гуртожиток” (I) 08.15 Х/ф “Ніколи не забуду тебе” (I) 10.05,18.10 Х/ф “Диши зі мною” (I) 18.00 “Вiкна-Новини” 20.05 “Моя правда. Блестящие. Не все те золото що блищить” 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Моя правда. Тіна Кароль” 23.15 “Зіркове життя. Народжені в чужому тілі” 00.15 Х/ф “Шалене кохання” (I) 02.00 Х/ф “Одруження Бальзамінова” (I)

(I) 15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Право на захист 18.00 Т/с “Нерівний шлюб” (I) 19.20 “Говорить Україна” 21.45 Т/с “Ментовські війни–6” (II)

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 Чемпіонат Іспанії. “Хетафе”–“Депортіво” (до 6 лет) 09.10 Чемпіонат Італії. “Рома”–“Кальярі” (до 6 лет) 11.05 Чемпіонат Іспанії. “Вальядолід”–“Атлетик” (до 6 лет) 13.15 Огляд матчів чемпіонату Німеччини (до 6 лет) 14.15 Чемпіонат Іспанії. “Гранада”–“Реал” (до 6 лет) 16.05 Чемпіонат Іспанії. “Валенсія”–“Барселона” (до 6 лет) 18.10 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 18.40 Чемпіонат Італії. Preview (до 6 лет) 19.10 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 19.40 Чемпіонат Німеччини. Preview (до 6 лет) 20.10 Чемпіонат Італії. “Торіно”–“Сампдорія” (до 6 лет) 22.00 Чемпіонат Іспанії. “Еспаньол”–“Леванті” (до 6 лет) 23.50 Чемпіонат Німеччини. “Майнц”– “Баварія” (до 6 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 16.40, 20.30, 21.00, 23.10 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.45 Х/ф 18.30 Д/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Пульс влади 21.05 Денс-рулетка: Red-шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу

12 TV СУБОТА, 09.05 Д/ф “Пам’яті Р. Кириченко” 09.20 “Клара Лучко. Завоювати життя” 10.10 “Урок...для батьків” 10.40 “Пам’яті Р. Кириченко” 11.00 Дитяча година зі студією “Разом” 12.00 “Відверто про...”. Вікові кризи 13.00 “Вектори духовності”. Церква 13.15 “До чистих джерел”. Хімічний склад людини 13.45 “Пам’яті Р. Кириченко” 14.00 “Скарби музеїв Полтавщини”. 14.30 “Україна. Полтавщина. Світ: вікно в Америку” 15.00 “Культурний простір” 16.30 “Ти–молодий” 17.00 “До тебе лину я в піснях”. 19.30 “Телетижневик” 20.00 “Уроки історії”. 20.30 “Вектори духовності” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 “Живий Квадрат”. Музичне шоу

31 січня 2013 року

9 лютого

06.05 “Ремонт +” 06.40 “Я люблю Україну–3” 08.00 “Світське життя” 09.00 Квартирна лотерея “Хто там?” 10.10 Дісней! “Чіп і Дейл” (I) 10.35 Дісней! “Чіп і Дейл” (I) 11.00 “Світ навиворіт–3: Танзанія, Ефіопія” 12.35 Анімаційний фільм “Рухай час” (I) 14.20 Комедія “Він зведе мене з розуму” 16.45 “Вечірній Київ” 18.30 “Розсміши коміка” 19.30, 05.35 “ТСН” 20.00 Вілл Сміт і Єва Мендес у комедії “Метод Хітча” 22.25 Кевін Спейсі у драмі “Межа ризику” (II) 00.35 Комедія “Флірт зі звіром” (II) 02.20 Х/ф “Пекло”

Перший канал. Україна 06.00, 10.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 06.20 “Генії і лиходії” 06.45 Х/ф “Дозвольте зліт!” 08.20 “Грай, гармонь улюблена!” 09.00 “Розумниці і розумники” 09.40 “Слово пастиря” 10.15 “Смішарики. Нові пригоди” 10.25 “Смак” 11.00 “В’ячеслав Тихонов. Стомлений долею” 12.15 Х/ф “Це було в Пенькові” 14.05 “В’ячеслав Тихонов. Остання зустріч” 15.10 Х/ф “Європейська історія” 16.45, 18.10 “Згадуючи В’ячеслава Тихонова” 19.00 Х/ф “Доживемо до понеділка” 21.00 “Час” 21.20 “Сьогодні ввечері” 22.50 Х/ф “Людина з бульвару Капуцинів” 00.30 Надновий Шерлок Холмс. “Елементарно” 01.15 Х/ф “Чаша терпіння” 02.45 Х/ф “13 доручень” 03.50 Х/ф “Вам що, наша влада не подобається?!” 05.20 “Хочу знати”

НТВ-Мир 06.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 06.20 Огляд 06.55 Головна дорога 07.25 “Готуємо з Олексієм Зиміним” 08.25 Російська начинка 08.55 “Кулінарний двобій” 09.55 Квартирне питання 11.25 “Жіночий погляд” 12.15 “Наші” з Левом Новоженовим” 13.05 Т/с “Повернення мухтара-2” 15.00 “Професія–репортер”. “Держава–це я” 15.25 “Слідство вели...” 16.20 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 17.30 Т/с “Одіссея детектива гурова” 21.10 “Скрипаль на даху–5772/2012” 22.40 “Російські сенсації”

05.55 Козирне життя 06.30 “Том і Джеррі. Чарівна каблучка”. Мультфільм 07.25 “Кохання та інші неприємності”. Художній фільм 09.05 Зірка YouTube 10.00 Дача 10.55 Квартирне питання 11.50 Дивитися всім! 12.45 ОлімпіЛяпи 13.10 За кермом 13.35 “Втікачі”. Художній фільм 15.35 Дивитися всім! 16.10 Несекретні файли 17.00 Екстрений виклик 17.55 Максимум в Україні 18.45 Факти. Вечір 19.00 “Місія нездійсненна”. Художній фільм 20.55 “22 кулі. Безсмертний”. Художній фільм 22.55 “Кілька хороших хлопців”. Художній фільм (II) 01.15 “Список Шиндлера”.

23.30 “Ты не повіриш!” 00.25 “Таємнича Росія: Загадкові черепи чи досліди над людством?” 01.20 “Промінь Світла” 01.55 Т/с “Бальзаківський вік, або всі мужики–сво...-3”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Юрмала” 05.35, 06.15 Х/ф “Два квитки у Венецію” 06.00, 09.00, 12.00 Вісті 07.45 “Ранкова пошта” 08.20 “Суботник” 09.15 “У пошуках раю” 10.15 Х/ф “Людина з іншої сторони” 12.20 Місцевий час. Вісті-Москва 12.30 “Чесний детектив” 12.55 “Городок”. Дайджест 13.30 “Мода для народу” 14.30, 00.20 Т/с “Свати” 16.25, 02.10 “Суботній вечір” 18.00 Вісті в суботу 18.45 “Фактор А” 20.35 Х/ф “Петрович” 22.40 Х/ф “Тільки любов”

05.30 Т/с “Тру Джексон” 06.35 Т/с “Ластівчине гніздо” 07.00 Х/ф “Звільніть Віллі” 09.00 М/с “Роги і копита: Повернення” 09.35 М/с “Пінгвіни з Мадагаскару” 10.00 Файна Юкрайна 10.55 Уральські пельмені 12.20 Люди ХЕ 13.25 Нереальна історія 14.45 Т/с “Татусеві дочки” 17.55 Х/ф “Артур. Ідеальний мільйонер” 20.10 Х/ф “Милашка” (II) 22.00 Х/ф “На відстані любові” (II) 00.05 Спортрепортер 00.10 Х/ф “Нескінченний світ” (II) 03.40, 04.30 Зона ночі 03.45 Українці Віра 04.35 Чорний колір порятунку 05.00, 05.35 Зона ночі Культура

ТЕТ 08.00 Шустер-Live 09.30 Школа юного суперагента 09.50 Шустер-Live 11.30 After Live (За лаштунками Шустер-Live) 11.50 Криве дзеркало 13.25 Золотий гусак 13.55 Біатлон. Чемпіонат світу. Спринт (чол.) 15.25 Криве дзеркало 17.10 Біатлон. Чемпіонат світу. Спринт (жін.) 18.40 Міжнародний легкоатлетичний турнір “Зірки жердини” 19.10 У перерві: Світ атома 20.05 Жарт з Ю.Гальцевим 20.50 Мегалот 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.20 Кабмін: подія тижня 21.30 Українська пісня 22.00 Жарт з В.Винокуром 22.50 Суперлото, Трійка, Кено ТРК “ЕРА” 23.00 Твій голос 23.25 Ера здоров’я 23.50 Кіно в деталях 00.50 Сміх з доставкою додому

НТН

Беларусь-ТВ

05.50 “Легенди бандитського Києва” 07.05 Х/ф “Приватний детектив, або Операція “Кооперація” 08.40 Т/с “Прямуючи на південь” 10.20 “Залізний Оскар” 10.55 “Лохотрон” 11.30 “Речовий доказ”. Фальшивомонетник від Бога 12.00 “Головний свідок” 12.55 “Випадковий свідок” 13.40 Х/ф “Акція” 15.15 Т/с “Чокнута” 19.00 Т/с “Павутиння–6” 22.35 “Випадковий свідок” 23.00 “Головний свідок” 23.55 Х/ф “Урок виживання” (II) 01.35 Х/ф “Темний легіон” (III) 03.00 “Речовий доказ” 03.45 “Агенти впливу” 04.40 “Уроки тітоньки Сови” 05.05 “Правда життя”

03.50 Панорама 04.55 Благовест 05.10 Академия талантов 06.25 “Свеча”. Философская притча () 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.10, 02.55 Х/ф “Про дракона на балконе, про ребят и самокат” 09.10 Мультфильм 09.25 Завтра- это мы! 09.50 Секрет фирмы 10.05 Здоровье 10.45 Соседи 11.10 Наперад у мінулае 11.40 Белорусская кухня 12.05 Пра мастацтва 12.35 Минск и минчане 13.00 Коробка передач 13.25, 02.00 Арена 14.15 Новости региона 14.30 Таможенный союз 14.55 Обратный отсчет 15.20 Вокруг планеты 16.05 “Беларусь 24”. События недели 17.10 Песні маёй краіны 18.20

05.00 “Парк автомобільного періоду” 05.25 “Ток-шоу з Анною Безулик “Справедливість” 07.05 Х/ф “Приходьте завтра” (I) 09.00 “Орел і Решка” 09.55 Концерт “Вечірній Київ” 11.50 “Велика різниця” 12.55 Х/ф “Розплата за любов” 14.45 Т/с “Любов зі зброєю” 18.10 “Концерт М. Задорнова “З першим сміхом” 20.00, 01.50 “Подробиці” 20.25 Концерт “Міжнародний фестиваль гумору “Юрмала 2012” 22.10 Х/ф “Любов під Грифом “Цілком таємно” (II) 00.10 Х/ф “Любов під Грифом “Цілком таємно” 2” 02.15 Х/ф “Забираючи життя” (II) 04.00 Х/ф “Співак на весіллі” (II)

Х/ф “Анастасия Слуцкая” 20.00 Панорама 20.40 Новости. Центральный регион 21.00 Академия талантов 22.15 Пра мастацтва 22.40 Наперад у мінулае 23.10 Белорусская кухня 23.35 Минск и минчане 00.00 Обратный отсчет 00.25 Песні маёй краіны 01.35 Новости. Центральный регион 02.25 Благовест

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

05.40 “Наші улюблені мультфільми: Сказка о царе Салтане” (I) 06.35 Х/ф “Одруження Бальзамінова” (I) 08.05 “Караоке на Майдані” 09.00 “Їмо вдома” 10.00 “ВусоЛапоХвіст” 10.35 “Хата на тата” 12.20 “Моя правда. “Блестящие”. Не все те золото що блищить” 14.10 “Моя правда. Тіна Кароль” 15.05 “Слідство ведуть екстрасенси” 19.00 Х/ф “Жіноче царство” (I) 22.35 “Детектор брехні–3” 23.35 “Зіркове життя. Вижити після смерті” 00.25 Х/ф “Гараж” (I) 02.10 Х/ф “Не горюй” (I)

Футбол

ТРК “Україна”

07.00, 13.00, 18.30 Новини (до 6 лет) 07.15, 13.10 Чемпіонат Італії. Preview (до 6 лет) 07.45, 13.40 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 08.20, 14.10 Чемпіонат Німеччини. Preview (до 6 лет) 08.50 Чемпіонат Іспанії. “Малага”–“Сарагоса” (до 6 лет) 10.40 Чемпіонат Німеччини. “Гамбург”– “Айнтрахт” (до 6 лет) 12.30 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 14.40 Чемпіонат Іспанії. “Осасуна”–“Сельта” (до 6 лет) 16.25 Чемпіонат Німеччини. “Борусія” (Дор.)–“Гамбург”. Пряма трансляція 18.55 Чемпіонат Італії. “Ювентус”– “Фіорентина”. Пряма трансляція 20.55 Чемпіонат Іспанії. “Леванті”–“Малага”. Пряма трансляція 22.55 Чемпіонат Іспанії. “Реал”–“Севілья”. Пряма трансляція 01.00 Чемпіонат Іспанії. “Мальорка”– “Осасуна” (до 6 лет) 02.50 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 03.20 Чемпіонат Іспанії. “Сельта”–“Валенсія” (до 6 лет)

06.00 Срібний апельсин 07.00, 19.00, 03.40 Події 07.10 Х/ф “Ідеальний чоловік” (I) 09.00 Т/с “Інтерни” (I) 10.00 Таємниці зірок 11.00 Т/с “Мамо, я кілера люблю” (I) 13.30 Х/ф “Сорок” (I) 15.00 Т/с “Слід” (I) 16.20, 19.20 Т/с “П’ятницький” (I) 21.10 Т/с “Друге повстання спартака” (I) 00.00 Т/с “Контргра” (II) 01.30 Х/ф “Остання істина” (II) 03.10 Щиросерде зізнання 04.00 Т/с “Ментовські війни–6” (II) 05.30 Срібний апельсин

06.15 Програма 5 каналу 08.00, 11.55, 16.15, 19.35, 20.30, 22.20 Телешанс 08.10 Т/с 09.00 Пульс влади 09.20 Х/ф 10.50 Д/с 11.15 Денс-рулетка: Red-шоу 12.05 Х/ф 13.40 Д/с 14.30 М/ф для дітей 15.55 Вітаємо Вас! 16.40 Т/с 18.05 Х/ф 19.45 День за днем 20.35 Спати пора 20.45 Х/ф Далі програма 5 каналу

2+2 08.10 СоюзМультфільм (I) 09.15 М/с “Годзілла” (I) 10.00 Т/с “Пригоди мерліна” (I) 13.00 Всесвітня серія боксу: Україна–Італія 16.30 “Шалене відео по-українськи” 18.05 Х/ф “Швидкість” (I) 20.20 Х/ф “Швидкість-2” (I) 23.00 Х/ф “3000 миль до Грейсленда” (II) 01.30 Х/ф “Релікт” (III) 03.15 “Дорожні війни” 03.50 Х/ф “Жменяки” (I) 05.00 Мультфільми

Візит

TV НЕДІЛЯ, 10 лютого 09.00 “Вектори духовності” 09.15 “Культурний простір” 10.10 “Відблиск” 10.25 “Третій тайм”. Спортивна програма 10.55 “Абетка здоров’я” 11.25 Д/ф “Політ через роки” 12.00 “Відверто про...” 13.00 “Струни душ людських”. Благодійні літературні читання 13.30 “Економічне коло” 14.30 “Соціальний захист” 14.45 “Бути християнином” 15.00 Дитяча година зі студією “Разом” 16.30 “Квадрат Успіху”. Молодіжна програма 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.00 “Тест на майбутнє”. Сліпа любов 20.00 “Сучасники з Марією Бойко” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 “Квадрат Успіху”. Молодіжна програма

06.05 Х/ф “Відпусти мене” (I) 07.50 Маріччин кінозал. Мультфільм (I) 08.10 “Ремонт +” 09.00 Лотерея “Лото-Забава” 10.10 Дісней! “Чіп і Дейл” (I) 10.35 Дісней! “Чіп і Дейл” (I) 11.00 “Кулінарні курси з Ю. Висоцькою. Італія Тоскана” 11.25 “Велика різниця” 12.20 Комедія “Покровські ворота” (I) 15.20 Х/ф “Ще один шанс” (I) 19.30 “ТСН-Тиждень” 20.15 Олексій Серебряков і Федір Бондарчук у драмі “ПіраМММіда” (II) 22.25 “Світське життя” 23.25 Х/ф “Непрощенні” 01.40 Х/ф “Скарб” (II) 03.30 Комедія “Покровські ворота” (I)

Перший канал. Україна 06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.20 Х/ф “Ефект Ромашкіна” 07.25 Х/ф “Станційний доглядач” 08.30 “Армійський магазин” 09.00 “Здоров’я” 10.10 “Смішарики. Пін-код” 10.25 “Непутні нотатки” 10.45 “Доки всі вдома” 11.30 “Фазенда” 12.15 Середовище проживання. “Щоб ложка стояла” 13.10 Х/ф “Екіпаж” 15.35 “Екіпаж Олександра Мітти” 16.20 Х/ф “Рідня” 18.00 “Один шанс із тисячі” 18.55 “Надбання Республіки: Лев Лещенко” 21.00 “Час” 22.00 “Мульт особистості” 22.30 “Yesterday live” 23.30 “Познер”

НТВ-Мир 06.00, 08.00, 11.00, 14.00 Сьогодні 06.20 Казки Баженова 06.50 “Просто цирк” 07.20 Їхні вдачі 08.25 “Перша передача” 08.55 Їмо вдома! 09.25 “Диво техніки” 10.00 Дачна відповідь 11.25 Т/с “Громадянка начальниця. Продовження” 15.20 “Очна ставка” 16.25 “Огляд. Надзвичайна подія” 17.00 “Сьогодні. Підсумкова програма” 18.00 Щиросерде зізнання 18.40 “Центральне телебачення” 19.40 Х/ф “Помста без права передачі” 21.30 “Золотий пил” 22.05 “Реакція Вассермана” 22.35 “Супербенефіс Лайми Вайкуле” 00.55 “Кремлівський похорон”. Леонід Брежнєв 01.50 Х/ф “Багата наречена” 03.35 “Кримінальна Росія.

05.40, 06.00 Погода 05.45 Факти 06.05 Світанок 06.55 Квартирне питання 07.50 Анекдоти по-українськи 08.10 Дача 09.05 Основний інстинкт 09.35 Дивитися всім! 10.30 ОлімпіЛяпи 11.30 Козирне життя 12.00 Мульт особистості 12.20 Кримінальний облом 13.20 “Живий чи мертвий”. Художній фільм 14.45 “22 кулі. Безсмертний”. Художній фільм 16.45 “Місія нездійсненна”. Художній фільм 18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою 19.30 “Місія нездійсненна-2”. Художній фільм 21.45 “Місія нездійсненна-3”. Художній фільм 23.50 Інший футбол

Сучасні хроніки”. “Курганський терминатор”

РТР-Планета (СНД) 03.45 Х/ф “Стежка вздовж ріки” 07.00 “Планета собак” 07.35 “Сам собі режисер” 08.20 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті 09.00, 12.00 Вісті 09.15 “Сміхопанорама” 09.45 “У світі тварин” 10.15 Мультфільми 10.25 Х/ф “Виліт затримується” 12.20 Місцевий час. Вісті-Москва 12.30 “Чорні діри. Білі плями” 13.15, 02.50 “Холод” 14.05, 01.00 Т/с “Свати” 16.05 “Сміятися дозволяється” 18.00 Вести тижня 19.30 “Фактор А” 21.25 “Недільний вечір” 23.15 Х/ф “Полинь–трава окаянна”

НТН 06.00 “Легенди бандитського Києва” 06.50 Х/ф “Очікування полковника Шалигіна” 08.15 Т/с “Чокнута” 11.30 “Легенди карного розшуку”. Під грифом секретності 12.00, 03.55 “Агенти впливу” 13.00 “Православні святі” 15.00 Т/с “Вчора закінчилася війна” 19.00 Т/с “Сліпий–2” 22.40 “Лохотрон” 23.10 Х/ф “Кидали” 00.55 Х/ф “Казино Джек” 02.40 “Речовий доказ”

ТЕТ 06.00 Єралаш 07.15 М/с “Лунтік” (I) 07.40 Малятатвійнята 08.00 Телепузики 08.35 Байдиківка

05.35 Т/с “Тру Джексон” 06.00 Т/с “Ластівчине гніздо” 07.45 Церква Христова 08.00 Запитйте у лікаря 08.25, 09.35 М/с “Пінгвіни з Мадагаскару” 09.00 М/с “Роги і копита: Повернення” 09.55 М/ф “Скубі-Ду! Історії літнього табору” 11.20 Т/с “Щасливі разом” 16.00 Х/ф “Артур. Ідеальний мільйонер” 18.15 Х/ф “Милашка” (II) 20.05 Х/ф “На гачку” (II) 22.00 Х/ф “Дочка мого боса” (II) 23.50 Спортрепортер 23.55 Х/ф “На відстані кохання” (II) 01.55 Т/с “Пліткарка” 02.30, 03.35, 04.30 Зона ночі 02.35 Українці Любов 03.40 Українці Віра 04.35 Упертий українець 04.50 Німфея кандіда

09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с “Дашадослідниця” (I) 10.05 М/с “Ліло і Стіч” (I) 10.40 М/ф “Сміливий великий панда” (I) 12.35 Х/ф “Мій єдиний” (I) 14.45 Х/ф “Шопо-коп” (I) 16.35 Х/ф “Будинок великої матусі 2” (I) 18.40 Дайош молодьож! 19.45 Шури-Мури 20.50 Т/с “Вісімдесяті” (II) 22.50 Х/ф “Навіть не думай 2” (II) 01.00 Профілактика

УТ-1 09.05 Місце зустрічі 10.20 Крок до зірок 11.00 Маю честь запросити 11.45 Караоке для дорослих 12.30 Шеф-кухар країни 13.25 Хто в домі хазяїн? 13.55 Біатлон. Чемпіонат світу. Гонка переслід. (чол.) 14.45 Глибинне буріння 15.15 Золотий гусак 15.40 Концерт “Музика... І... Лід” 16.40 Діловий світ. Тиждень 17.10 Біатлон. Чемпіонат світу. Гонка переслід. (жін.) 18.05 Star-шоу 19.55 Зірки гумору. В.Моїсеєнко, В.Данилець 20.50 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки тижня 21.30 Точка зору 21.50 Головний аргумент 22.00 Фольк-music 22.55 Трійка, Кено, Максима

Беларусь-ТВ 04.00 Панорама 04.35 Секрет фирмы 05.05 Існасць 05.30 Место встречи 06.20 Х/ф “Анастасия Слуцкая” 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.10, 02.35

05.30 М/ф “Мауглі” 06.40 М/с “Вінкс 5” 07.50 Х/ф “Зевс і Роксана” 09.30 “Школа доктора Комаровського” 10.05 Х/ф “Сім няньок” (I) 11.30 “Міжнародний фестиваль гумору “Юрмала 2012” 13.20 Х/ф “За сімейними обставинами” (I) 16.05 Х/ф “Любов на асфальті” 18.10 Х/ф “Страховий випадок” (I) 20.00 “Подробиці тижня” 20.55 Т/с “Німий” 00.35 Х/ф “Любов під Грифом “Цілком таємно” 3” 02.05 “Подробиці тижня” 02.45 “Ходять чутки” (II) 04.20 Х/ф “Сім няньок”

Х/ф “Город мастеров” 09.30 Перезагрузка 10.10 Секрет фирмы 10.20 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко 10.40 Требуется 11.10 Выше крыши 11.40, 23.10 Камертон 12.05 АРТиШОК 12.30 Реальный мир 13.00 Арсенал 13.25 Фактор силы 14.15 Новости региона 14.30 Земельный вопрос 14.55 Все путем! 15.15 Тайны следствия 15.45 Клуб редакторов 16.20 Х/ф “Соблазн” 17.55 Суперлото 18.50 Под грифом “Известные” 19.15 Off stage life 19.30 Культурные люди + 20.55 Новости погоды 21.20 Журналистское расследование 21.45 “Место встречи” 22.40 Выше крыши 23.35 Требуется 23.50 Тайны следствия 00.15 Культурные люди +

2+2 08.10 СоюзМультфільм (I) 09.15 М/с “Годзілла” (I) 10.00 Т/с “Пригоди мерліна” (I) 13.00 “Бійцівський клуб” 14.00 “Ульотне відео по-російськи” 14.15 Х/ф “Швидкість” (I) 16.25 Х/ф “Зламана стріла” (I) 18.35 Т/с “Стріляючі Гори” (II) 22.55 Х/ф “Морпіх-2” (II) 00.45 Х/ф “Щасливе число Слевіна” (II) 02.35 “Дорожні війни” 04.00 Х/ф “Жменяки” (I)

ТРК “Україна” 06.00 Срібний апельсин 07.00 Події 07.20 Х/ф “Бетховен” (I) 09.00 ! Ласкаво просимо 10.00

06.00 “Наші улюблені мультфільми: Приключения Буратино” (I) 07.05 Х/ф “Гараж” (I) 09.00 “Їмо вдома” 10.05 “Зіркове життя. Заможні та незаміжні” 11.05 “Караоке на Майдані” 12.00 Т/с “Самара” (I) 15.30 Х/ф “Жіноче царство” (I) 19.00 “Битва екстрасенсів” 19.55 Х/ф “Любов не ділиться на два” (I) 23.40 Х/ф “Аеліта, не приставай до чоловіків” (I) 01.15 Х/ф “По головній вулиці з оркестром” (I)

Таємниці зірок 11.00 Т/с “Дорога моя людина” (I) 13.20 Х/ф “Егоїст” (I) 15.00 Т/с “Слід” (I) 17.10, 20.00 Т/с “П’ятницький” (I) 19.00 Події тижня 21.00 Т/с “Інтерни” (I) 23.00 Т/с “Контргра” (II)

Футбол 09.05 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 09.35 Чемпіонат Німеччини. “Баварія”–“Шальке” (до 6 лет) 11.25 Чемпіонат Іспанії. “Реал”–“Севілья” (до 6 лет) 13.25 Чемпіонат Італії. “Парма”–“Дженоа”. Пряма трансляція 15.25 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 15.55 Чемпіонат Італії. “Кальярі”–“Мілан”. Пряма трансляція 17.55 Чемпіонат Іспанії. “Сарагоса”–“Реал Сосьєдад”. Пряма трансляція. У перерві–Новини 19.55 Чемпіонат Іспанії. “Атлетик”–“Еспаньол”. Пряма трансляція 21.55 Чемпіонат Іспанії. “Райо Вальєкано”–“Атлетико”. Пряма трансляція 23.55 Чемпіонат Італії. “Сампдорія”–“Рома” (до 6 лет)

Візит 06.15 Програма 5 каналу 08.00, 10.30, 12.20, 18.00, 20.50, 22.35 Телешанс 08.10 День за днем 09.00 Х/ф 10.35 Д/с 10.50 Х/ф 12.25 Х/ф 13.40 М/ф для дітей 14.55 Х/ф 15.40 Х/ф 17.45 Не занапасти свою безсмертну душу 18.05 Т/с 19.30 Х/ф 20.40 Спати пора 21.15 Х/ф Далі програма 5 каналу

КРИМІНАЛ

www.vestnik.in.ua | четвер, 31 січня 2013 року

Міліметри до смерті 27-річному кременчужанину, який ще 2008 року ледь не вбив молоду жінку в барі «Рідна хата», перерізавши їй горло, нарешті винесли вирок: 7 років позбавлення волі + виплата 50 тис. грн моральної шкоди, яку заподіяв потерпілій. В Автозаводському райсуді 18 січня, вислухавши сторони потерпілої та обвинуваченого, версії свідків, завершили розгляд кримінальної справи. Обставини, які до неї призвели, датуються 15 липнем 2008 р. Відповідно до встановлених у суді фактів, тоді, близько 04.30, засуджений на прізвище Черкун, перебуваючи у стані алкогольного сп’яніння і вважаючи винною свою жертву у тому, що його побили двоє незнайомців, озброївся гострим предметом та зайшов до «Рідної хати» (р-н Молодіжного) із бажанням помститися. На біду злодія, це «бажання» зафіксували камери відеоспостереження: чоловік хапає жертву за волосся лівою рукою, а правою перерізає їй горло… Лезо пройшло за кілька міліметрів від сонної артерії і яремної вени, що і врятувало життя. На згадку про напад у жінки залишився 11,5-сантиметровий шрам, який «латали» і лікували у І міській лікарні.

Версії Сам Черкун визнав свою вину лише частково. Розповів суду, що був у барі тверезим, а потерпіла (працівниця бару «Першин», яка зайшла після зміни до «Рідної хати») висловилася на його адресу нецензурно. Черкун вийшов із бару на прохання адміністратора, але чув, як жінка просила знайомого «прийти розібратися». Обвинувачений вийшов на вулицю,

до нього підійшли двоє чоловіків, один із них двічі ударив Черкуна у щелепу. Парубок упав. Коли отямився, вирішив помститися: підібрав біля сміттєвого бака держак від зламаного черпака і пішов до бару шукати кривдників. На очі йому потрапила саме жінка-бармен із «Першина», яку він вдарив у горло і втік. Наміру позбавляти її життя він, як стверджує, не мав. За словами потерпілої, які підкріплюються розповідями свідків, вона дійсно тієї ночі зайшла до «Рідної хати», коли закрила бар «Першин», щоб викликати таксі додому. За барною стійкою пив алкоголь уже і без того п’яний підсудний, що «славився» агресивною поведінкою. Коли жінка розмовляла з колегою, ззаду пройшов пияк і хотів зірвати з її шиї золотий ланцюжок. Адміністратор вивів бешкетника на вулицю, а налякана жінка зняла прикрасу, на певний час віддала її бармену «Рідної хати» і пішла до зали ігрових автоматів разом зі знайомими. Там на неї при свідках і напав нині осуджений Черкун.

Коментар прокурора За інформацією прокурора у справі Володимира Зоріна, вина підсудного у скоєнні замаху на вбивство визнана судом і доведена матеріалами, зібраними органами ВС під час досудового слідства. Суд погодився

пояснюється необхідністю проведення низки судових експертиз та інших слідчих дій з метою встановлення правильної кваліфікації дій нападника. Крім того, засуджений після скоєння злочину перебував у розшуку», – наголошує Володимир Зорін. Тим часом прокуратура має намір подати апеляцію, наполягаючи на більш суворому покаранні.

Ольга Дерев’янко

82,9

Політичні «тушки» 69,4

67,7

грудень 2009

2012 квітень

жовтень 2010 2012 вересень

Безумовно, НІ

2,9

1,7

1,5

Безумовно, ТАК за будь-кого і за будь-які гроші

7,5

9,7

8,2

12,7 5,2

ТАК, АЛЕ якщо буде влаштовувати сума

7,7

4,6

ТАК, ЯКЩО я все одно збирався голосувати за цього кандидата

8,3

10,8

9,4

5,8

ВАЖКО СКАЗАТИ

ІНШІ СТРАХІТТЯ

У так званому чорному піарі, яким послуговуються політики на виборах, найчастіше використовується слово «тушка», яким політики ж називають один одного. Як заявила голова Громадянської Мережі ОПОРА Ольга Айвазовська, особливістю використання чорного піару є саме його політична заангажованість. Тому і голоси продавати ой як «цікаво».

згідно з висновком судово-медичної експертизи, потерпілій були завдані легкі тілесні ушкодження, які спричинили короткостроковий розлад здоров’я. Проте експерт виключив спричинення даних тілесних ушкоджень обламаним черпаком (як зазначає Черкун) і наполягає, що даний поріз на шиї міг з’явитися тільки від застосування гостроріжучого предмета, яким міг бути ніж (зі слів знайомих, потерпілій стало відомо, що Черкун того дня узяв ніж у свого товариша). «Тривалість слідства у даній справі

з позицією прокурора з приводу кваліфікації дій підсудного і визнав його винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України, тобто у скоєнні замаху на вбивство. Але разом із тим суд призначив підсудному покарання м’якше, ніж просив прокурор у судових дебатах. Встановити місце знаходження істинного знаряддя злочину органам внутрішніх справ також не вдалося, бо підсудний позбувся його після того, як зник із місця злочину. Як повідомляє Володимир Зорін,

Недільне ДТП: водій утік Водій ВАЗ-2110, не дотримавшись безпечної дистанції, в’їхав у Volkswagen Polo. Особу винуватця встановлюють правоохоронці. Як інформує УДАІ УМВС України в Полтавській області, ДТП сталася 27 січня, о 21.00, на вулиці 60 років Жовтня, біля будинку № 65. 60-річний водій іномарки, що рухалась попереду ВАЗа, був доставлений у Третю міську лікарню із забоями м’яких тканин шиї.

Смерть і забуття у вогні

Кому бойову гранату?

Злодії «за викликом»

26 січня у провулку Лютневому, 21, у пожежі загинув 58-річний господар, а невідомий 24-річний парубок доставлений у реанімацію ІІІ міськлікарні з отруєнням продуктами горіння, опіками кисті, стегна, сідниць, ознаками алкогольного сп’яніння. Стан хлопця тяжкий. Його особу, як і причини пожежі, встановлюють. Вогонь пожежники гасили 25 хвилин.

В одному з торгівельних центрів міста 27 січня, близько 11.00, 50-річний чоловік намагався продати муляж гранати «Ф1» за 20 гривень. Дивака, який чіплявся до покупців і демонстрував «гранату», запримітили охоронці центру і повідомили до Крюківського РВ. Опергрупа, що прибула на місце, муляж відібрала, а продавця затримала для пояснень.

24-річний парубок вкрав орендоване ним же автотаксі у 53-річної жінки, напився оковитої, сів за кермо, протаранив вантажівку на вул. Г.Бреста і, злякавшись наслідків, повідомив про викрадення авта невідомими. Затримано і 36-річного таксиста із 55-річним пасажиром. Останньому належали 7 кг марихуани, кілограмовий пакунок наркозілля і грам героїну.

Чотири «дяді» ґвалтували дитя? До Диканського РВ про зґвалтування 12-річної доньки повідомив 37-річний чоловік. У жовтні-2012, коли онука гостювала у бабусі в селі, 36-річний волинець та його 31-річний спільник нібито насильно завели дівчинку до оселі і вступили з нею у статевий зв’язок. У листопаді до злодіїв приєднався 24-річний, а у грудні – 23-річний парубок. Та з’ясувалося, що чоловіки не винні: дитина вигадала страшну історію, щоб не їхати до бабусі.

Замах на лідера Так Вільна профспілка Південної залізниці називає Сергія Москальця, життя якого 22 січня, о 04.10, наразив на небезпеку невідомий. За інформацією голови профкому ВППЗ, «терорист» жбурнув у будинок Москальця 3 «коктейлі Молотова» (за попередньою інф., – це сольвент, якого вдосталь у локомотивному депо міста). Прокуратура відкрила кримінальну справу. Вільна профспілка готує документи на Президента і Генпрокуратуру.

четвер, 31 січня 2013 року

ПЕРСПЕКТИВА

Пустир + 70 мільйонів = парк?

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

КОМЕНТАР Вибір місця розташування майбутнього парку-пам’ятки садово-паркового мистецтва не давало спокою «Віснику», та й сумніви декого з депутатів щодо того, чи поїдуть у таку далечінь відпочивати кременчужани, спонукало звернутися за коментарями до компетентних у цій справі людей. Щодо майбутніх забудов Олександра Волощенко, начальник управління містобудування та архітектури міськвиконкому, запевнила: землі під одноквартирну котеджно-садибну забудову на вул. Рокитнянській виділено, а ось будівництво багатоповерхівок не передбачено.

фото Дмитра Бабця

«Це ж промислова зона»»

Пустир на Молодіжному обіцяють перетворити на європейський парк. Проект передбачає і організа- устрою. Ось тільки представників місці пустиря в районі кварНовий храм, зона талуНа 278, вул. Орджонікідзе та вул. цію транспортного сполучення, цього відділу до депутатів та журТельмана, що гордо називають тож навпроти Депутатської алеї, налістів покликати чомусь забули. відпочинку з цінНе почувши відповідей, народні парк «Депутатський», у найближчі згідно з проектом, має бути зупинними породами обранці вирушили у парк, аби на роки може з’явитися парк євро- ка громадського транспорту. власні очі пересвідчитись: чи бути рівня. Принаймні у дерев, атракціони, пейського місту-саду поблизу пропарювальцьому запевняє замовник – Авто- Думка депутатів ної. Шукали його довгенько, нафонтан та спортив- заводський райвиконком. Проект реконструкції парку «Депутатсь- Перспективи райдужні, але не всі віть трохи заблукали. Знайшли, ні майданчики – кий», який коштував місту 99 тисяч вірять, що мешканці Молодіжно- подивились та й засумнівалися… уже розроблено. Наразі го підуть відпочивати саме у цей Далеченько від кременчужан має усе це передбаче- гривень, він знаходиться на стадії експер- парк через його віддаленість від з’явитися недешевий парк єврояка, до речі, обійдеться ще у житлового масиву. Наразі по один пейського рівня. Та й житлових но проектом парку тизи, 21 тисячу гривень. Приблизно 100 бік парку – залізнична колія, по забудов поблизу нібито не перед«Депутатський», тисяч у парку вже закопано (виба- інший – нечисленні приватні бу- бачається. дівлі. посаджено дерев). який планують вті- чаємось, Під час виїзного засідання депу- No comment Усього ж на реалізацію проекту, татської комісії з питань екології згідно з Програмою охорони долити у життя за 70 вкілля в Кременчуці на 2008-2015 та регулювання земельних від- «Вісник» намагався взяти коментар мільйонів гривень. роки, з міського фонду охорони носин депутатів цікавило лише у виконавця проекту (фахівців Авнавколишнього природного се- одне питання: хто прийде сюди тозаводської райради). Цікавили Наразі ж на місці редовища та міського бюджету відпочивати, адже значно ближче нас питання щодо запланованих термінів здачі об’єкта, організації витратити 70 мільйонів є парк Воїнів-інтернаціоналістів? майбутнього пар- планують «За останні роки жодного бу- охорони (у разі розміщення там гривень. Щоправда, у 2013 році коку європейського штів на реконструкцію парку не динку з боку вулиці Тельмана по- системи поливу), можливих перебудовано не було, – аргументував мовин із майбутніми інвесторами. передбачено. рівня пустир із свою думку член депутатської ко- Цікаво було почути і які саме цінмісії з питань екології та регулю- ні види рослин мають милувати незначними наса- Що у перспективі? вання земельних відносин Олек- око відпочивальників та гарантусандр Роженко під час виїзного ватимуть статус парку-пам’ятки Згідно з розробленим проектом, дженнями. загальна площа парку «Депутат- засідання у Автозаводській рай- садово-паркового мистецтва. Думки депутатів розділились: одні вважають, що парк потрібен майбутнім поколінням кременчужан, інші – що через незручне розташування, та ще й у промзоні, відпочивальників у ньому буде обмаль. Щоправда, на сесії міськради Програму охорони довкілля в Кременчуці на 2008-2015 роки затвердили без змін.

Довідка Парк-пам’ятка садово-паркового мистецтва – категорія заповідних об’єктів, що визначається Законом України про природно-заповідний фонд (ПЗФ) України. Парки-пам’ятки садово-паркового мистецтва — це найбільш визначні та цінні зразки паркового будівництва з метою охорони їх і використання в естетичних, виховних, наукових, природоохоронних та оздоровчих цілях. Вікіпедія

ський» складатиме 13,4 га: 907 м завдовжки та 138 м завширшки. Проект передбачає одночасне перебування у парку близько 1300 відпочивальників. Біля входу в парк планують побудувати храм із каплицею, дзвіницею та криницею для свяченої води. Прямо за храмом розіб’ють так звану зону тихого відпочинку, за якою зведуть ігрові комплекси з інтригуючими назвами «Гірна тропа», «Ліс пригод», «Казкове колесо», «Казкове дзеркало», «Хвиля» та адмінбудівлею. За ними – родзинка парку – власне Депутатська алея. Насолодившись прогулянкою між дерев, насаджених особисто народними обранцями, відпочивальники вийдуть на майданчик із пам’ятним знаком, альтанкою, фонтаном із нічним підсвітленням та атракціонами. Прогулявшись пішки майже кілометр, найбільш стійкі вийдуть у спортивну зону з майданчиками для паркеру, стрітболу, баскетболу, волейболу, тенісу, мініфутболу та навіть зимовою ковзанкою.

раді. – Для кого ми будуємо парк у такому вигляді? Якщо це буде санітарно-захисна зелена зона, ми згодні підтримати. Якщо парк – не бачу сенсу». А ось Валентин Стасюк, голова комісії, реконструкцію парку завзято відстоював, наголошуючи: парк – для нащадків. «Потрібно близько 30 років, аби парк мав естетичний вигляд. Пригадайте, що парк Миру було закладено у 80-ті, і тоді всі глузували. А зараз у цьому парку відпочивають кременчужани, і нам є чим похизуватись. Звичайно, 70 мільйонів проектних коштів – сума значна, але відразу всі не використовуються, такі кошти освоюються поступово», – відстоював свою точку зору депутат. Після перегляду презентації проекту парку в депутатів та присутніх журналістів виникли запитання щодо його реалізації. Щоправда, завідуючий відділу архітектури та будівництва Андрій Капінос, який презентував проект, на них відповісти не зміг – мовляв, це компетенція відділу благо-

Саме керівництво райвиконкому, на нашу думку, має бути зацікавлене у всебічному висвітленні питання реконструкції парку «Депутатський». Але жодного коментарю від відповідальних осіб ми так і не почули. Лише відмовки на кшталт: «Без вказівки керівництва жодних коментарів не надаємо». І керівництво, як на біду, відсутнє: у відпустці, на лікарняному, на стажуванні…

Тут буде місто-сад? На сесії міської ради 29 січня Програму охорони довкілля в Кременчуці на 2008-2015 роки прийняли без змін. Пропозицію ж Кирила Юхна виключити із Програми питання щодо будівництва парку підтримали лише 20 депутатів. Член депутатської комісії з питань екології та регулювання земельних відносин запропонував територію, відведену під парк, озеленювати з мінімальним використанням коштів міського бюджету.

Відповідно до проекту, парк «Депутатський» буде мати статус об’єкта садово-паркового мистецтва. До цієї групи також належать ботанічні сади, дендрологічні і зоологічні парки. Статусність же майбутнього парку мають забезпечити посаджені там рослини цінних порід. Та чи приживуться вони на пустирі? Надія Гальченко, кандидат біологічних наук, доцент Кременчуцького національного університету імені М. Остроградського: – Враховуючи те, що це промислова зона і поблизу залізниці знаходиться промивнопропарювальна станція, робити висновки щодо того, які породи цінних дерев там будуть висаджувати, можна лише після проведення аналізів ґрунту та ще ряду аналізів. Також треба враховувати сумісність порід дерев. Це величезна праця, ціла наука. Ідея створення такого парку дуже гарна, але чи не краще знайти іншу територію? Хвойні там будуть хворіти – не їхня смуга. Туї, ялівець козацький, можливо, приживуться – вони невибагливі. Але з точки зору естетичної, людям потрібно бачити щось гарне. Особисто я вважаю, що це не місце для парку. Якщо тут хочуть зробити парк для мешканців Молодіжного, то, на мою думку, вони там не гулятимуть. Куди вони прийдуть? На що будуть дивитись? На залізницю, слухати гуркіт? Люди хочуть відпочивати в екологічно чистому місці. Чому їдуть у Придніпровський? Бо там Дніпро, краєвиди, повітря. Треба розглядати цю ділянку як санітарнозахисну зону, в той же час уздовж залізниці є смуги відведення. Потрібно чітко розуміти, що це промислова зона. Якщо там створять санітарно-захисну зону, це інша справа: саджайте дерева, не приживуться – підсадимо. Але створювати там парк і сподіватися на те, що люди будуть там відпочивати, безглуздо. Ніхто не хоче жити поблизу пропарювальної і гуляти там. Вона ж не просто так була винесена за межі житлової зони – там присутні викиди. Невже не вистачає інших територій?

«Проблема у тому, де ці мільйони взяти» Геннадій Демьохін, завідувач відділом екологічної безпеки: – Статус «об’єкт садово-паркового мистецтва» парк отримує у випадку, якщо на його території посаджено цінні породи дерев. Ми відразу поставили питання, що це викинуті гроші. Не всі з раніше посаджених дерев там прижилися через спеку та відсутність поливу. Тож спочатку треба зробити інфраструктуру, полив та охорону. В проекті все це передбачено. Раніше у парку «Депутатський» дерева саджали без плану. Тож доведеться їх переносити. Ідея парку гарна, там збираються розмістити багатофункціональні майданчики, атракціони. На Молодіжному атракціонів узагалі нема. Парк – справа не одного року. Сьогодні є проект, є привід казати про щось, поетапно, шукаючи інвесторів, розбудовувати його. Те, що посаджено, треба пересаджувати, бо дерева не впишуться в проект. Проблема в тому, що спроектований парк має видовжену форму, а це не зовсім зручно. Замовник – Автозаводська районна рада – шукає шляхи фінансування об’єкта. Можливо, хтось погодиться інвестувати гроші у розвиток парку, наприклад, розташувати там атракціони. Наразі ж грошей на реалізацію цього проекту не виділено. Проблема у тому, де ці мільйони взяти. Усього на цей рік із міського екофонду планують виділити 25 мільйонів 823 тисяч 400 гривень. 99 тисяч уже використано на розробку проекту, плюс ще 21 тисяча піде на експертизу проекту. Для порівняння: на проект Придніпровського парку вже витратили більше 300 тисяч. Наталя Мігунова

І знову «Х-фактор», і знову шквал емо

оцій

Семеро фіналістів співочого конкурсу і приваблива ведуча, теж фіналістка цього шоу, але іншого сезону. Майже дві години яскравого шоу, під час якого вони не лише співали, а й говорили «хранцузькою» і білоруською, дарували кременчужанкам квіти, самі отримували величезні букети і подарунки від фанатів, та головне (заради чого зібрався майже повен зал глядачів) співали.У Кременчук знову приїхав «Х-фактор». І знову здійняв Наше місто стало дев’ятим, куди в рамках турне Україною завітали фіналісти головного співочого шоу країни. І знову – єдиним містом на Полтавщині, куди з концертом приїхали фіналісти. Тож 22 січня у міському Палаці культури виступали найкращі на думку українських глядачів Яків Головко, гурт «D-версія», Олексій Смирнов, Дмитро Сисоєв, Євген Литвинкович і, звісно, цьогорічна переможниця – Аїда Ніколайчук.

Зайві кілограми і кохання Концерт розпочав найстарший учасник третього сезону, учасник, який виступав у категорії «25+» – Яків Головко. Він зізнався зі сцени, що це шоу круто перевернуло його життя. «Я схуднув на 20 кілограмів (Куди там «зваженим і щасливим). Ще такого бегемотика, як я, навчили тут танцювати», – жартував Яків. Та найголовніше знайшов кохання. На одному з концертів чоловік зустрів молоду жінку, у якої взяв номер телефону, а потім у них зав’язалися стосунки. Про це Яків сам розповів кременчужанам.

Квіти від фанатів і для фанатів Уже традиційно лідерами прихильності кременчужан стали хлопці цього співочого проекту. Найбільше букетів і м’яких іграшок від кременчужан зібрали саме вони. Веселун Євген Литвинкович, коли отримував букети, казав усім: «Давай цілуватися», – і обціловував усіх кременчужанок. З усіх прихильників виділився один кременчужанин, який кожному з учасників подарував по величезному букету троянд. А перемож-

ниці Аїді Ніколайчук і ведучій Ірині Борисюк – ще й подарунки. Була й інша прихильниця «Х-факторівців». Ця кременчужанки вже другий рік вручає по скромній гвоздичці, але всім учасникам. А ось деякі кременчуцькі жінки теж отримали квіти, але вже від Олексія Смирнова – їх вручали під час його виступу.

Коли дві білявки на одній сцені? І хоча серед фіналістів «Фактору» лише одна жінка – чарівна білявка Аїда Ніколайчук, для кременчужан співала ще одна. Вже традиційно одну пісню виконала ведуча концерту, фіналістка першого сезону «Х-фактору» Ірина Борисюк. Але переможниця цього вечора була неперевершеною: то ліричною і трепетною з піснею «Зіронька», то яскравою і сексапільною в образі Мерилін Монро. І жодної «холодності», якою іноді дорікали їй.

Диверсія від «D-версії» Справжнім вибухом став виступ трьох хлопців із гурту «D-версія». Вони заспівали власну пісню, а ще змусили зал встати і підтанцьовувати їм. А вже такого вереску дівчат, як під час їхнього виступу, не було жодного разу. Одним словом, « D-версія». А ще артисти зізналися, що їм сподобався не лише Кременчук, а й кременчужани. Так, Дмитро Сисоєв навіть устигнув познайомитися з кременчуцькими хлопцями прямо на вулиці. А прихильниці фіналістів знайшли їх у студії радіостанції «Europa plus» Кременчуг», де нагодували рогаликами.

Інтервью Наше місто стало дев’ятим, куди в рамках турне Україною завітали фіналісти головного співочого шоу країни. І знову – єдиним містом на Полтавщині, куди з концертом приїхали фіналісти. Тож 22 січня у міському Палаці культури виступали найкращі на думку українських глядачів Яків Головко, гурт «D-версія», Олексій Смирнов, Дмитро Сисоєв, Євген Литвинкович і, звісно, цьогорічна переможниця – Аїда Ніколайчук. Зайві кілограми і кохання Концерт розпочав найстарший учасник третього сезону, учасник, який виступав у категорії «25+» – Яків Головко. Він зізнався зі сцени, що це шоу круто перевернуло його життя. «Я схуднув на 20 кілограмів (Куди там «зваженим і щасливим). Ще такого бегемотика, як я, навчили тут танцювати», – жартував Яків. Та найголовніше знайшов кохання. На одному з концертів чоловік зустрів молоду жінку, у якої взяв номер телефону, а потім у них зав’язалися стосунки. Про це Яків сам розповів кременчужанам. Квіти від фанатів і для фанатів Уже традиційно лідерами прихильності кременчужан стали хлопці цього співочого проекту. Найбільше букетів і м’яких іграшок від кременчужан зібрали саме вони. Веселун Євген Литвинкович, коли отримував букети, казав усім: «Давай цілуватися», – і обціловував усіх кременчужанок. З усіх прихильників виділився один кременчужанин, який кожному з учасників подарував по величезному букету троянд. А переможниці Аїді Ніколайчук і ведучій Ірині Борисюк – ще й подарунки. Була й інша прихильниця «Х-факторівців». Ця кременчужанки вже другий рік вручає по скромній гвоздичці, але всім учасникам. А ось деякі кременчуцькі жінки теж отримали квіти, але вже від Олексія Смирнова – їх вручали під час його виступу. Коли дві білявки на одній сцені?

І хоча серед фіналістів «Фактору» лише одна жінка – чарівна білявка Аїда Ніколайчук, для кременчужан співала ще одна. Вже традиційно одну пісню виконала ведуча концерту, фіналістка першого сезону «Х-фактору» Ірина Борисюк. Але переможниця цього вечора була неперевершеною: то ліричною і трепетною з піснею «Зіронька», то яскравою і сексапільною в образі Мерилін Монро. І жодної «холодності», якою іноді дорікали їй. Диверсія від « D-версії» Справжнім вибухом став виступ трьох хлопців із гурту «D-версія». Вони заспівали власну пісню, а ще змусили зал встати і підтанцьовувати їм. А вже такого вереску дівчат, як під час їхнього виступу, не було жодного разу. Одним словом, « D-версія». А ще артисти зізналися, що їм сподобався не лише Кременчук, а й кременчужани. Так, Дмитро Сисоєв навіть устигнув познайомитися з кременчуцькими хлопцями прямо на вулиці. А прихильниці фіналістів знайшли їх у студії радіостанції «Europa plus» Кременчуг», де нагодували рогаликами. Блочок Куди витратить два мільйони переможниця третього сезону Аїди Ніколайчук, що подарували Кондратюк і дружина Жекі Литвинковичу, за чим їде в Японію Олексій Смирнов і чому які дівчата подобаються Дмитру Сисоєву. На ці і багато інших запитань фіналісти проекту «Х Фактор» розповіли у ексклюзивному інтерв’ю «Вісника», яке читайтеексклюзтивному інтервю.????? Блочок Куди витратить два мільйони переможниця третього сезону Аїди Ніколайчук, що подарували Кондратюк і дружина Жекі Литвинковичу, за чим їде в Японію Олексій Смирнов і чому які дівчата подобаються Дмитру Сисоєву. На ці і багато інших запитань фіналісти проекту «Х Фактор»

ТРАНСПОРТ

www.vestnik.in.ua | четвер, 31 січня 2013 року

Тролейбуси поїдуть за новим керівником?

Частина нових тролейбусів уже пройшла обкатування на території КТУ. Кременчуцьким тролейбусникам навіть показали, як вони їздять в автономному русі, тобто зі спущеними «рогами».

міста (Щоправда, майже по- кардани, а ось кондиціонери встаУ міському тролей- лицях ловина тих водіїв, яких вивчило КТУ, новлять пізніше», – зазначає начальник КТУ та запевняє, що все це вклюбусному управлінні тамЯкнебипрацює). там не було, спільними зу- чає комплектація тролейбуса, і вони силлями вдалося добитися, щоб на входять у вартість, тож їх змонтують назріває зміна маршрутах міста почали курсувати на цьому транспорті. керівника. Про по 38-40 тролейбусів замість 25-27. А ще запевнив, що всі деталі троПокращення помітили і кременчу- лейбусів нові. А два тролейбуси, які такі перспективи жани. Але… Меру Бабаєву так і не вда- не поставили в Кременчук, ще на лілося пересадити мешканців міста на нії заводу-виробника. повідомив мер, дешевший вид міського транспорту, проте зазначив, що здебільшого через те, що майже всі «Не спекулюйте на тротролейбуси відверто некомфортні, у нього ще немає та і часу на поїздку витрачаєш зна- лейбусному питанні», – кандидатури на цю чно більше, ніж на маршрутці. звернувся до журналістів міських ЗМІ мер Олег Бабаєв після засідання посаду. Нинішній Новий строк випуску сесії міськради, 29 січня. Він спростував інформацію про те, що на нокерівник Олекнових тролейбусів вих тролейбусах стоять деталі, що сандр Вертюх «не 2012 рік у Кременчуці можна на- були в ужитку, і запевнив, що два звати роком нових тролейбусів, хоч тролейбуси, які не поставив заводгорить сам і не завони так і не з’явилися на вулицях. виробник, поки у виробництві. «Місто ще не отримало тролейбуроку кременчужани через палює інших» – такі ІЗМІцього активно слідкували за процесом си. Ми їх отримаємо лише тоді, коли претензії Олега купування нових тролейбусів. Для їх приймемо за актом-прийманням. придбання місто навіть випустило Коли будуть виконані заводомБабаєва на його облігації. 13 тролейбусів куплять за виробником усі роботи, пов’язані зі 34 мільйони гривень. Перший пла- збіркою. Головне – вони на підприадресу. тіж, який місто має сплатити, – 4 ємстві, триває їхнє налагодження.

Зробити тролейбуси конкурентоспроможними щодо маршруток і пересадити кременчужан на цей екологічний вид транспорту вже два роки намагається міське керівництво. Тож тролейбусне питання вже два роки є предметом розмов не лише чиновників, а й кременчужан. Тут варто нагадати, що спочатку на вулиці міста випустили майже вдвічі більше тролейбусів, ніж їздили раніше. Для цього вивчили не одну групу водіїв цього транспорту. Не один місяць усі міські ЗМІ слідкували за цим процесом: ось стажери сіли за парти, ось вони їздять по ву-

мільйони гривень. Строк сплати самих облігацій – 3 роки під 14 відсотків з оплатою раз на рік. Строки поставки тролейбусів теж переносили неодноразово: спочатку обіцяли пустити їх восени, потім – наприкінці року, наразі ж у мерії зазначають: у договорі зі Львівським заводом кінцевий термін поставки – кінець лютого. Тож уже у березні всі 13 тролейбусів мають з’явитися на вулицях Кременчука. Наразі ж КТУ стало філіалом завода-виробника. Уже на місці фахівці Львівського заводу монтують деталі. Проте керівник КТУ Олександр Вертюх зазначає, що так завжди відбувається під час запуску нових тролейбусів. «Наразі ставлять

Три вже повністю готові. Думаю, наприкінці наступного місяця будемо їх пускати в експлуатацію», – обіцяє мер.

«Не горить сам і не запалює інших» А ще Олег Бабаєв повідомив, що керівника тролейбусного управління можуть звільнити. «Я сьогодні серйозно розглядаю звільнення керівника тролейбусного управління. Це внутрішні питання, вони не позначаться на роботі тролейбусного управління. Все робиться лише на краще», – зазначив тоді мер. «Не горить сам і не запалює ін-

«Я сьогодні серйозно розглядаю звільнення керівника тролейбусного управління. Це внутрішні питання, вони не позначаться на роботі КТУ», – мер ших» – такі претензії міського голови на адресу пана Вертюха. Також серед претензій до роботи Олександра Вертюха мер назвав невчасну виплату заробітної плати. Олег Бабаєв зазначив, що кандидатури на посаду керівника КТУ ще немає. За тиждень до цього критика від мера прозвучала на адресу начальника КТУ на підсумкових зборах комунальників. Тоді виступ Олександра Вертюха став найбільшим розчаруванням. «Я не розумію: ви саботуєте роботу? Мені, що, Левітана (колишній керівник, нині пенсіонер, – від ред.) треба покликати з пенсійної відпустки, щоб навести лад на підприємстві?» – слова мера на адресу пана Вертюха.

Арифметика керівника КТУ: 40 + 13 = 40 «Вісник» зустрівся з Олександром Вертюхом і поцікавився проблемами цього підприємства і тим, чому, маючи сприяння міської влади, КТУ не може вилізти з боргів. Пан Вертюх і нам повторив туж інформацію, що оприлюднив на зборах комунальників: відразу по-

кращення в транспортному питанні кременчуцьким пасажирам не варто чекати, та і самим тролейбусникам ще невідомо скільки доведеться жити з постійними затримками зарплатні. «Кількість тролейбусів після випуску 13 нових не збільшиться. Потрібно проводити капітальний ремонт техніки. Ці два роки ми працювали на межі можливості. Найпевніше, що 50 тролейбусів зможемо випустимо не раніше вересня», – зазначив пан Вертюх. Та і з цими капітальними ремонтами, схоже, буде чимало мороки. За словами пана Вертюха, наразі у КТУ лише на 50% відсотків укомплектований штат механіків. І якщо з водіями тролейбусів ситуація більш-менш врегульована, то з ремонтниками – аврал. І головним фактором такого недоукомплектування Олександр Вертюх називає заробітну платню. Він сам не відкидає той факт, що її тролейбусники отримують невчасно. Довго пан Вертюх нам пояснював схему фінансування як із міського бюджету, так і за рахунок дотації з Держбюджету. Але зі слів начальника КТУ стало зрозуміло: наразі він змінити цю ситуацію не може, і людям постійно будуть затримувати зарплатню (Тут і відповідь на питання про недоукомплектування штату КТУ, – ред.). Із розмови з паном Вертюхом випливла лише одна райдужна перспектива для тролейбусного управління – цього року там хочуть зайнятися питанням переводу підприємства на індивідуальне опалення. Це дасть змогу заощадити кошти, які будуть спрямовані на інші потреби тролейбусників. Та чи станеться це за нинішнього керівника – вже питання. Олена Ліпошко

четвер, 31 січня 2013 року

СПОРТ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

«Кремінь» готується до чемпіонату Команда Юрія Чумака наразі активно готується до весняної частини чемпіонату. Футболісти грають багато товариських матчів, переглядаючи новачків. Суперниками «Кремінь» обирає колективи з вищих дивізіонів. Так, після зустрічі в Олександрії з місцевим клубом 1-ї ліги, в якій «Кремінь» поступився з рахунком 3:1 (про що ми писали раніше), підопічні Юрія Чумака вирушили до Харкова, в гості до Мирона Маркевича та його «Металіста».

27 січня 2013. «Кремінь-Арена». Товариський матч. МФК «Кремінь» – ФК «Полтава» 1:2 (Слабишев 45’ – Сірик 80’ 90+2’) У цій грі кожна з команд домінувала по одному тайму. У першій половині гри активніше та небезпечніше біля чужих воріт діяли футболісти «Кременя», які втілили свою перевагу в забитому на останній хвилині тайму голі. А після перерви гості взяли гру під свій контроль, наслідком чого стали два голи Артура Сірика, один з яких – уже у компенсований арбітром час. 29 січня суперником «Кременя» мав бути ще один представник 1-ї ліги, харківський «Геліос», але цей матч не відбувся через несприятливі погодні умови. Головні кадрові новини «Кременя» на сьогодні виглядають так: команду вже залишили Андрій Кругляк, Євген Шаповал, Антон Борисенко, Коба Шонія, Ігор Ніконов, а також орендовані у полтавської «Ворскли» Андрій Бацула та Роман Кунєв. Серед новачків, які вже оформили угоду з клубом, лише один Віталій Сумцов, який захищав кольори «Кременя» у минулому сезоні. «Наприкінці лютого стане відомо, скільки і яких гравців віддасть нам в оренду полтавська «Ворскла», ось тоді ми і будемо остаточно формувати склад на весняну частину чемпіонату», – сказав головний тренер «Кременя» Юрій Чумак.

Вища ліга «КВБЗ-Машметал» – «ОЛСУ» 0:10, «Нафтовик» – «Гірник-Кварц» 1:4, «Авангард» – «Шарліс» 2:4, «Лукас» – «КНУ» 5:2, «Лукас» – «ГірникКварц» 5:2

1 ліга «Лукасик» – «Унісистем» 3:3, «Електроцентр» – «Кремінь-96» 1:4, «Інтер-Авто» – «Кременчук» 9:1, «Екоенерго» – «Техвагонмаш» 11:3, «JTI» – «М.Парламент» 11:4

Лукас Гірник-Кварц ОЛСУ Шарліс Авангард Нафтовик КНУ КВБЗ

Екоенерго Лукасик Унісистем Ел.центр Інтер-Авто Кремінь-96 Техвагонмаш М.Парламент Кременчук JTI

13 12 13 13 13 13 12 13

13 7 7 6 6 5 4 2

0 1 0 1 0 0 0 0

0 4 6 6 7 8 8 11

104:23 39 51:47 22 53:48 21 62:67 19 65:63 18 33:56 15 30:52 12 29:71 6

11 10 1 12 8 1 12 6 2 11 5 2 11 5 0 11 4 2 11 3 4 12 4 0 10 3 0 11 2 0

0 3 4 4 6 5 4 8 7 9

70:29 45:33 46:37 35:43 50:44 37:42 29:41 47:58 23:45 28:38

31 25 20 17 15 14 13 12 9 6

2 ліга «Педучилище» – «Металург» 4:5, «Тайга» – «Нафтовик-В» 3:0, «Максимум» – «Кремікс» 3:4, «Сокіл» – «Металург» 3:7, «Кремікс» – «Нафтовик-В» 6:3, «Педучилище» – «Глобине» 3:11 Глобине Кремікс Металург Нафтовик-В Стріт Тайга Максимум Дружба О. Сокіл Педучилище

«Лукас» достроково оформив вихід у плейоф 2-ї ліги

По максимуму йдуть лише «Вагонобудівник» та «Нафтохімік»

Учасники Кубка Девіса вже прибувають до Кременчука

Кременчуцька команда завершила друге коло першості України серед команд 2-ї ліги без жодного втраченого очка. І тепер, навіть якщо програє усі чотири матчі у третьому колі, все одно пройде у наступний етап змагань, в якому команди розіграють право бути у першій лізі. В останній грі другого кола 26 січня «Лукас» у Радомишлі розгромив місцевий «Колос» із рахунком 12:4. Голи у цій грі за кременчужан забивали: Валентин Цвелих-5, Кирило Смирнов-4, Максим Кулька-2, Едвін Валєєв.

29 січня у чемпіонаті міста з волейболу відбулись два матчі: «Глобине» – «Радалівка» 2:3. «Вагонобудівник» – «Кредмаш» 3:0. Як можна бачити з рахунків, «Вагонобудівник» здобув легку перемогу над «Кредмашем», а от «Радалівці» вона далась значно важче. Доля матчу вирішувалась у п’ятій партії, яку з рахунком 15:6 виграла «Радалівка». Лідирує з 9 очками після трьох матчів «Вагонобудівник». 6 очок у двох матчах має «Нафтохімік», який сьогодні, 31 січня, на майданчику СК «Нафтохімік» зіграє проти команди «Педучилище». Початок матчу – о 18:00.

Нагадаємо, що протягом трьох днів, 1-3 лютого, у Кременчуці на кортах ТК «Прем’єр» відбудеться матчева зустріч євроафриканської групи Кубка Девіса між збірними командами України та Словаччини. Склад збірної України: Олександр Долгополов, Сергій Стаховський, Ілля Марченко, Іван Сергєєв. Склад збірної Словаччини: Мартін Кліжан, Лукаш Лацко, Міхал Мертінак, Філіп Полашек. Квитки на матч можна придбати в касах ТК «Прем’єр» (Кременчук, вул.Флотська, 3). Вартість – 60 гривень на день. Початок матчів – 1 лютого, 14:00, 2 лютого, 14:00, 3 лютого, 13:00.

12 12 12 12 12 11 12 12 12 11

12 10 8 7 6 4 4 3 1 0

0 0 2 0 1 2 0 0 3 0

0 2 2 5 5 5 8 9 8 11

93:27 55:35 44:41 43:30 41:45 41:46 47:56 42:57 36:71 33:67

36 30 26 21 19 14 12 9 6 0

3 ліга «Суворов» – «Дж.Дніпра» 3:5, «Локомотив» – «Бориси» 4:3, «Прем’єра» – «Кремколеса» 3:7, «Брест» – «Трансгаз» 3:4 1-й віконний Дж.Дніпра Суворов Кремколеса Трансгаз Локомотив Бориси Гімназія-5 Брест Прем’єра

Вихованці «СДЮШОРСтарт» вдало виступили на Всеукраїнському турнірі з боксу Турнір пам’яті Олексія Скичка тривав в Олександрії з 25 по 27 січня, зібравши 145 боксерів із 18-ти міст України. Досить добрий результат серед юніорів у ваговій категорії 52 кг показав вихованець «СДЮШОР-Старт» Антон Дадич. На шляху до фіналу Антон виграв у суперників із Полтави та Умані, але у фіналі поступився боксеру з Дніпропетровська. Призерами турніру також стали його одноклубники: Станіслав Чорний у категорії до 80 кг та Олександр Кошман у категорії до 70 кг. Готував спортсменів до змагань тренер Олександр Мальцев.

11 12 11 12 11 12 12 11 12 12

10 9 7 6 5 3 4 2 2 1

0 2 2 3 3 4 0 2 1 1

1 1 2 3 3 5 8 7 9 10

72:27 74:44 58:37 43:40 60:41 44:52 42:64 50:67 38:69 37:79

4 ліга «Динамо» – «Кременчукм’ясо» 8:1, «Дружба» К. – «Вертоліт» 5:10, «Енергетик» – «Факел» 4:6, «Кредмаш» – «Кремінь-98» 5:3, «К.Потоки» – «ВПУ-7» 14:5 30 29 23 21 18 13 12 8 7 4

Чотири золотих та сім срібних нагород! У Гребінці відбувся чемпіонат Полтавської області з легкої атлетики серед юніорів та дорослих. У змаганнях взяли участь спортсмени з Полтави, Кременчука, Гребінки, Лубнів та Пирятина. Серед кременчужан переможцями стали: Андрій Сулим (стрибки у висоту); Ігор Ломоносов (стрибки у довжину); Наталія Синенко (штовхання ядра); Андрій Голівець (штовхання ядра). Срібні нагороди здобули: Олена Данищенко, Рима Носова, Катерина Сайдова, Юлія Підгірна, Андрій Білоножко, Олександр Охрименко, Віктор Рудаков.

Динамо Вертоліт Крем-м’ясо Факел Кредмаш К.Потоки ВПУ-7 Дружба К. Енергетик Кремінь-98

ФУТЗАЛ. РОЗКЛАД МАТЧІВ

СПОРТИВНІ НОВИНИ

ФУТЗАЛ. ТІЛЬКИ РЕЗУЛЬТАТИ

24 січня 2013. УТБ «Металіст». Товариський матч. ФК «Металіст» – МФК «Кремінь» 6:1 (Едмар 28’ Кристальдо 33’ 35’ Соса 44’ Бланко 71’ Вілліан 82’ – Слабишев 63’) Завдяки авторам забитих голів можна побачити, що «Металіст» провів цей матч у своєму основному складі. Зважаючи на дуже різний рівень суперників, результат був цілком закономірний, проте це для Юрія Чумака не було головним. Після гри тренер «Кременя» відзначив: «Головне у матчах із такими суперниками – це гарна можливість перевірити потенційних новачків, та й самим хлопцям цікаво пограти з командою такого рівня». Нагадаємо, що це був уже шостий товариський матч «Кременя» з «Металістом», в усіх попередніх зустрічах також перемогла команда Мирона Маркевича. Через три дні вже на своєму домашньому стадіоні «Кремінь» приймав добре відомого суперника і географічного сусіда, команду 1-ї ліги ФК «Полтава».

12 10 11 11 12 12 12 12 12 12

9 9 7 8 5 5 5 4 1 0

1 2 81:41 1 0 87:48 1 3 85:57 0 3 61:43 1 5 57:59 2 5 83:58 0 7 52:63 2 6 59:55 0 11 36:113 0 12 36:100

28 28 22 24 19 17 15 14 3 0

02.02. СК «Політехнік»

12:00 «Глобине» – «Тайга» 13:00 «Стріт» – «Максимум» 16:00 «Кремінь-96» – «Інтер-Авто» 17:00 «Трансгаз» – «Суворов» 18:00 «Нафтовик-В» – «Металург» СК «Граніт»

16:30 «Факел» – «ВПУ-7» 17:30 «Прем’єра» – «Брест» 18:30 «Кременчук» – «JTI» 19:30 «Кремколеса» – «Локомотив» 03.02. СК «Політехнік»

15:00 «Шарліс» – «КНУ» 16:00 «Екоенерго» – «Електроцентр» 17:00 «Техвагонмаш» – «Лукасик» 18:00 «Кремікс» – «Педучилище» 19:00 «М.Парламент» – «Унісистем» СК «Граніт»

15:30 «Кремінь-98» – «Динамо» 16:30 «Кременчукм’ясо» – «Енергетик» 17:30 «Бориси» – «Суворов» 18:30 «Дж.Дніпра» – «1-й віконний» 19:30 «Дружба» – «Кредмаш» СК льотного коледжу

16:30 «Гімназія-5» – «Трансгаз» 17:30 «К.Потоки» – «Вертоліт» Сторінку підготував Василь Криворучко

СВЯТО РУХУ КУЛЬТУРА

www.vestnik.in.ua | четвер, 13 2012року року 31 грудня січня 2013

«Неїстівні» картини Інни Мосієнко «Я не намагаюсь комусь догодити чи сподобатись. Я в своїх роботах – це я».

«Художник повинен переосмислювати світ і пропускати його через себе» (Інна Мосієнко про себе і свої роботи)

Такою бачить Венецію кременчуцька художниця. «Венеція 3» А ще художниця розповіла, що працює завучем і викладачем у міській дитячій художній школі. Вона представляла свої роботи на різних українських і міжнародних виставках. Також вони є у приватних колекціях Росії, США, Італії, Швеції, Франції та інших країн. Тож привітати свого викладача у день відкриття прийшли не лише теперішні

in.ua

на сайт і ото

ik .

Більше ф

• У мене немає улюбленої техніки, бо я люблю усе нове, люблю часто змінювати. Одним словом, не люблю статичність. Подобається щось відкривати – у мені сидить дух експериментатора і вченого.

Графіка, живопис і картини, виконані у техніці батику, представила Інна Мосієнко на виставці, яка відкрилася минулого тижня у міській художній галереї. Художниця говорить, що більшість робіт на цій виставці створена протягом останніх двох років. Сама Інна Мосієнко порівнює завершення роботи над кожною картиною з народженням дитини. Пускаючи в світ картину, вона віддає частину своєї душі. «Кожна картина, випущена у світ, стає цілісним організмом. Усі вони живуть своїм життям: або сяють, або когось гасять, а то й вчать жити», – говорить художниця. Також художниця розповіла «Віснику», що під час роботи виставки збирається проводити зустрічі з кременчужанами, яких цікавить її творчість. А ось майстеркласів із техніки батику пані Інна не планує, зазначає, що це складна техніка і навчитися за один-два рази навіть азів неможливо.

Фото Дмитра Бабця

Шерлок Холмс і доктор Ватсон у вигляді равликів, прабатьки людства Адам і Єва, де вона догори ногами, «Вогні великого міста» і «Країна мрій» – роботи Інни Мосієнко не можна переглядати, як кажуть, знаскоку. Кожну картину треба пропустити через себе, і лише тоді відчуєш ту енергетику, яку вклала в неї художниця.

.v e s t

учні, а й випускники і кременчуцькі художники. Кременчужани можуть побачити виставку робіт Інни Мосієнко у міській художній галереї за адресою: вулиця Коцюбинського, 4. Працює галерея з 10 до 16.30. Вихідні – п’ятниця і субота.

• Художник не може десь шукати ідеї, інакше він не може називатися художником. Взагалі, художник повинен переосмислювати світ і пропускати його через себе. Пропускати все побачене: музичні твори, враження від мандрівок. І все це виражати у своїх картинах. • Ремісник – це той, хто вміє малювати. Тож ремесло мені нецікаве. Мені цікаво творити, бути композитором. • Я не відмовляюся створювати картини на замовлення. Але я роблю те, що мені подобається, якщо неприємно, я не візьмусь за роботу, навіть якщо добре заплатять. • Творчість люблю в чистоті. Я не намагаюсь комусь догодити чи сподобатись. Я в своїх роботах – це я. Я не намагаюсь бути простою, «їстівною», звичною оку. • Фантазій у житті було не так багато. Я мріяла стати або астрономом, або мікробіологом, або художником. Стала художником… Олена Ліпошко

четвер, 31 січня 2013 року

ПОГОВОРИМО

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Продажний «голос країни» Втратити голос легко, куди важче його відстояти. У передостанній тиждень перед черговими кременчуцькими виборами у нас вкотре з’явиться можливість перевірити це твердження. А поки поміркуємо над «продажністю одних» і «купівельною спроможністю» інших. Загальноукраїнський рейтинг хабарництва настільки вражаючий – від 3 до 10 мільйонів гривень хабарів роздають українці щодня (матеріал Transparency International), що на цьому тлі пересічні мешканці, які готові продати свій голос за дві-три сотні, виглядають майже безсрібниками. Більшість тих, хто торгує голосом, керується принципом «з паршивої вівці хоч вовни жмут».

Істина набагато гірша Вітчизняний політичний експерт Андрій Золотарьов упевнений, що насправді продати голос у будь-який зі способів готові далеко не 11% виборців, як заявляють результати досліджень, що облетіли перед минулорічними виборами у парламент увесь Інтернет, а набагато більше людей. «Виборцям просто соромно, і вони у цьому не зізнаються. На парламентських виборах коефіцієнт брехні подолав усі розумні межі, тому встановити істину дуже складно. Тож і цифра в 11% – це та цифра, яка не відображає істинний стан речей. Для України все набагато гірше. За моїми підрахунками, це близько 25-30% виборців», – пояснив він.

Портрет «безголосого» Директор соціологічної групи «Рейтинг» Олексій Антипович склав узагальнений портрет торговця голосом. Його опублікував «Фокус». Така людина на вибори, як правило, не ходить або голосує «проти всіх». А головне – вона зовсім необов’язково

потребує грошей. «Прекрасно розумію тих, хто продає голос, – говорить пан Антипович. – Ними рухає не бажання заробити, а цинізм, народжений у відповідь на паразитизм політиків. Взяти гроші – значить, дати симетричну відповідь владі». Соціолог упевнений, що жодного розкладницького ефекту щодо людей торгівля голосами не має: «Хоча, звичайно, явище це абсурдне, в законі за нього не передбачене покарання».

Про гроші, чесність і виборців За інформацією «Фокуса», згадуючи стан речей перед президентськими виборами 2010 року, слід не оминути і неписане правило, про яке в особистій бесіді розповість будь-який політик: докуповувати не більше 1-2% голосів. Якщо так, то розраховувати на винагороду за поставлену в бюлетені галочку в потрібному місці можуть 700 тисяч українців. Кандидати платити готові. «Перед другим туром

особливо важливо завоювати виборців на території конкурента, там і буде скупляння, – пояснює політолог Володимир Фесенко. – Грубий розрахунок: потрібно 4% голосів по 100 гривень кожен. У підсумку на підкуп потрібно 100 мільйонів гривень». Скільки куплених виборців проголосує так, як обіцяли, – невідомо. Політолог Олександр Черненко знає, що під час планування бюджету на підкуп у штабах закладається відсоток браку. Тобто тих, хто гроші візьме, але голос віддасть за іншого або зовсім на вибори не піде: близько 20% в містах і не більше 10% у селах.

Модель виживання замість життя У пострадянських країнах надто довго вчили електорат мовчати, щоб нині ті самі люди говорили голосно і відстоювали свою точку зору, не продаючи її при цьому. Звичка мовчати і шукати користь – рушійна сила «боягузливих» учинків, у тому числі і продажу голосів на виборах. Так припускає практичний психолог Ілля Корнійчук: «Не сказав би, що це соціально-політичне явище аж так стосується психології. У практиці не зустрінеш чиновника, який прийшов би до психолога, замучений сумлінням через свою «чесність». Із точки ж зору поведінкової психології, зрозуміло, переважна більшість людей, продаючи або купуючи голос на виборах, сподівається «легко заробити»: хтось грошенята, хтось владу і гроші. Мотиви останніх зрозумілі – перемога. Мотиви ж звичайного продавця голосу можуть різнитися. Зазвичай, пересічні люди, м’яко кажучи, недолюблюють політиків, тому вважають за честь «використати» їх хоча б перед виборами. Нехай 100 гривень, але їх людина від політикана просто так ніколи не дочекається,

Доказова база від Slando Минулого року перед парламентськими виборами портал безкоштовних оголошень Slando випустив у світ інформативну підбірку, яка ілюструє чесність українського виборця і політики в цілому, адже саме попит породжує пропозицію.

Українська закономірність: під час виборів жоден із політичних кандидатів-покупців голосів не постраждав. І так завжди.

Отже, реальні оголошення з реальної сторінки (http://www.svidomo. org/defend_article/7765): «Голос на выборах. От 5 по 150 грн»; «продам 2 голоса на выборы 2012 в поддержание любой из партий, стоимость одного голоса 400 грн»; «Продам голос за 800 грн. Соло-

Безголосі українці 11,5%

Однозначно засуджують продаж голосів 53% громадян, ще 32% респондентів загалом ставляться до цього негативно, але з розумінням: "усякі у людей бувають ситуації", а 10% ставляться до продажу голосів позитивно, як до "способу людям дещо заробити".

а тут – така нагода. Це суто мої міркування, і я не наполягаю на їхній правильності, тим більше, не маю права осуджувати людей, які голос продають. Але голоси будуть продаватися доти, поки, наприклад, у побуті ми не припинимо називати тих, хто відстоює свою точку зору, скандалістами. Людей, які намагаються елементарно не прогнутися під хамом, у суспільстві так і називають. Досі більшість вважає нормою змовчати і проковтнути зневажливу поведінку замість того, щоб гідно відповісти і не дати приводу для повторення. Що це, як не «наука мовчати, тікати від конфлікту, приховувати свою думку, бо кому ж вона потрібна»? Масово ми не віримо у перемогу, бо її ніколи на державному рівні не бачили. Тому всі політичні ходи пересічним мешканцем сприймаються, як гра. Одержати гору чесно – нереально, тому і обирає кожен для себе більшменш прийнятні моделі поведінки. Звісно, це модель виживання, а не життя».

менский р-н»; «Продам свой голос на выборах 2012 г. Избирательный округ №800999 (Шевченковский район, г. Киев). Недорого»; «Нужны люди в качестве наблюдателей от 20 и до 90 лет. Оплата 700 гр за рабочий день»…

Ольга Дерев’янко

виборців готові продати свій голос на виборах.

83%

прибережуть його.

Решта утрималася.

Молодість вам не чесність Чим молодші респонденти, тим більше серед них готових продати голос (16% серед наймолодших, віком до 30 років, і 8% серед найстарших, віком понад 60 років) і тим більше вони схильні очікувати за свій голос (понад 500 гривень – 32% серед молодих, готових продати свій голос і 15% серед найстарших).

нічого не чую, нічого не бачу, нічого нікому не скажу Матеріал дослідження Фонду «Демократичні ініціативи» і Київського міжнародного інституту соціології (КМІС) за 18 вересня - 4 жовтня 2012 р.

www.vestnik.in.ua | четвер, 31 січня 2013 року

КРОСВОРД

Грибкрасноголовик Шестая часть сета

МинистерОбщест. Экспресс ство внутр. окружение дел

Имя Ростовой

Видоизменение

Росс. историк

Приток реки Одра

Грызун с цен. мехом

Рама для заливки металла

Птица с хохолком

Консерват. партия, Англия

«Жигули»

Язык до него доведет Африк. дикая лошадь

...-квартира ООН

Охотничий свисток Доля, часть

Приставка противления

ГОРОСКОП

Бутылка туриста

на 4 – 10 лютого

Сияние вокруг головы

Имя Цезаря Плакса у пруда

ОВЕН Тиждень пройде успішно, якщо ви зможете зберегти гарний настрій. Не дозволяйте собі розслаблятися. Не слід сподіватися на підтримку начальства, краще розраховувати на власні сили. У вихідні успіх супроводжуватиме вас у всьому.

Клубненосная кислица

Повозка за ишаком

Борец, растение

ТЕЛЕЦЬ Тиждень обіцяє бути досить розміреним. Давні плани почнуть реалізовуватися. Всі колишні конфлікти вирішаться. Думайте не тільки про сьогоднішній день, а й про найближче майбутнє.

Дух огня у славян «Гусар. Мода на Гитлер. баллада», музыку Германия персон. прошлого

Подруга барда Крупный рогатый ...

Дневная бабочка Река в Бельгии

... и реципиент

Ларец для мощей

Баскетболист ... Сабонис

Гос-во в ХХ веке

Тик-...

Бревенчатая опора моста Мясное изделие

Сборище певцов

ДIВА Навколишні будуть частіше помічати і належно оцінювати ваші здібності. Бажано не планувати щось серйозне і нове. У вихідні почнеться цікавий період, що порадує появою нових друзів.

Произ- Пассажирведение ское судно Вергилия

Писательский символ

Речь при поднят. бокале

ЛЕВ Спирайтеся на старі зв’язки і перевірених друзів. Займіться виправленням помилок і недоліків. У вихідні в жодному разі не полишайте своїх починань.

Лицо, причиняющее боль

Тайное обвинение

«Герой Огород. нашего растение времени», персон.

Им пахали встарь «Червона рута», певица Общий склад фигуры

Зверь, пойман. Гераклом

Мрак

Кустарниковая ива

Друг Чипа (м/ф)

Правда

Маска (устар.)

Работает на токарн. станке

... пера

ТЕРЕЗИ Успіх супроводжуватиме вас. Можлива зміна роботи. Ви відчуєте приплив сил і активності, тому впораєтеся з будь-якою роботою. СКОРПIОН У колективі настає складний період, тільки від вас колеги по роботі можуть очікувати мудрого рішення. Більше довіряйте людям. Геніальні осяяння виявляться плідними в найближчому майбутньому. СТРIЛЕЦЬ Протипоказана метушливість, якщо хочете уникнути перенапруги і нервових зривів. Утримайтеся від активної діяльності. Домашнє господарство потребуватиме уваги і ладу. Вихідні краще присвятити поїздці за місто.

Герой романа Лондона

Обрамление фото

БЛИЗНЮКИ На роботі на вас може очікувати успіх. Відчувши приплив енергії, краще взятися за щось одне, найбільш значуще. Для реалізації планів знадобиться ретельна підготовка. Присвятіть вихідні родині і дітям. РАК Перш, ніж рішуче діяти, добре подумайте. Приділяйте увагу дрібницям. Варто бути розважливішими у вирішенні службових проблем. Зросте ваш авторитет і вплив на навколишніх. До ваших порад почнуть дослухатися.

Корень слова «бессонница»

Место, где пьют звери

... Кушанашвили

Изгородь из длин. жердей

Чековая ...

КОЗЕРIГ Тиждень буде спокійний. Навколишні підтримуватимуть вас, друзі складуть компанію в справах. Активність принесе справжній успіх. У вихідні відпочиньте на природі. ВОДОЛIЙ Апатія і неуважність зміняться бадьорим настроєм. Імовірне більше навантаження на роботі. Ваша титанічна праця буде оцінена начальством і колегами. У вихідні на вас очікує багато нових зустрічей і цікавих пропозицій. РИБИ Ваші починання може схвалити керівництво. Будьте зібраними й уважними, проявляйте витримку, самостійність у справах і волю у творчості. Гарний час для захисту своїх ідей і досягнень. У вихідні намагайтеся тримати під контролем емоційні сплески.

ПОГОДА з 31 січня по 6 лютого четвер 31 січня

п’ятниця

субота

неділя

понеділок

вівторок

середа

1 лютого

2 лютого

3 лютого

4 лютого

5 лютого

6 лютого

Відповідь на кросворд із попереднього номера

ніч день

-5 -1°

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА Адреса редакції:

39600, м. Кременчук вул. Першотравнева, 3. Тел. (0536) 79-111-7 Репортери: 79-111-6

Засновник:

Кременчуцька міська рада

Видавець:

Редакція газети «Вісник Кременчука»

E-mail: visnyk.kremenchuka@gmail.com Рекламний відділ: тел. 79-111-5, ra@vestnik.in.ua Сайт міської ради: http://www.kremen.mvk.pl.ua

0° +7°

-3° +2°

Головний редактор Микола Фельдман

Відповідальний секретар Наталя Мігунова

Репортери Олена Ліпошко Євгенія Гамза Ольга Дерев’янко Наталя Істоміна Ірина Бут

0° +5°

+5° +2°

Фотокореспондент Дмитро Бабець

Коректор Тетяна Третякова

Верстка Алла Просіна Віра Петрова

Набір Любов Рябошапко

-2° +4°

0° +3°

Друк: ТОВ «Фактор-друк» Адреса: м. Харків, вул. Саратовська, 5 Тел. 057 717-53-56 Обсяг: 9 друкованих аркушів. Підписано до друку 30.01.2013 р. Зам. № 0736 Тираж 5000 екз. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ №553 від 29.05.2002р. Газета виходить раз на тиждень

ПО ВЕРТИКАЛИ: Лама, Дог, Иск, Офис, Тюильри, Сталин, Блюдце, Кап, Ожог, Аврал, Апаш, Томск, Лад, Жорж, Азан, Статика, Талер, Греко, Рагу, Урод, Актив, Чайка, Клуб, Каспаров, Отбой, Лик, Трюмо, Ангел, Верфь, Алмаз, Аграф, Борец, Сидр, Али, Тувим, Шалунья.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Кожа, Каин, Спорт, Жаркое, Ломака, Атлант, Пьер, Мути, Рамо, Юноша, Иваси, Звук, Ефим, Долгота, Лир, Гонг, Фарш, Горб, Рубль, Филистер, Бал, Кокк, Исида, Сода, Гран, Цвет, Ель, Катер, Адаптация, Карл, Элли, Трюм, Аксиома, Лада, Ввоз.

ЦІКАВО

четвер, 31 січня 2013 року

• Анекдоти

Ніколас Кейдж попросив не вважати його вампіром

— На остановке остановите! — Готово! По проходу проходите, в выход выходите! Надо помыть голову. Изнутри. – Ну, здравствуй,Зеленая Шапочка. – Здравствуй, серый дальтоник.

Чтобы быстрее проснуться, кофе надо заливать непосре дственно в глаза. В детстве я хотел стать взрослым. Прошло время, и теперь другие хотят, чтобы я стал взрослым. Пунктуальность – это когда приходишь на 5-10 минут раньше и потом еще полчаса ждешь ту, которая просила тебя не опаздывать.

Ніколас Кейдж прокоментував у програмі на телебаченні чутки про те, що він є безсмертним вампіром.

Чутки поширились після того, як один з учасників електронного аукціону «eBay» виставив на торги фотографію XIX століття, на якій зображена дуже схожа на актора людина. За словами Кейджа, схожість, справді, вражаюча, проте «він не п’є кров і останній раз, коли дивився у дзеркало, бачив своє відображення», що, як відомо, неможливо для кровососів. Фотографія була виявлена в аль-

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

бомі, що містить світлини американців, що жили в роки громадянської війни. «Імена всіх інших, крім цієї людини, були встановлені» – відзначав продавець. Він наполягав на справжності фотографії і висував версію, що Ніколас Кейдж – безсмертний вампір, який пробуджується раз на 75 років. Незабаром після того, як про цю світлину заговорили в ЗМІ, вона зникла з аукціону. hollywoodreporter.com

На работу, как на праздник: весело, бодро гремя кандалами!

— Я люблю тебя! — Я не знаю, что сказать... — Скажи, как есть. — Ешь ртом.

– А Вы молитесь перед едой? – Нет, моя жена нормально готовит. Любимая, я принес тебе столько боли... Куда поставить?

Я не люблю, когда ко мне прикасаются просто так. Или между нами что-то есть, или вы кот, или не трогайте меня, пожалуйста. Миром правят кошки. Иначе, зачем я иду в магазин за «Вискасом», я же не голодный? У вас сухие и ломкие волосы? Прыщи, жирная кожа и лишний вес? - Да.. - Вас к телефону! — Давай, пока! — Но я рассчитывала, что ты меня проводишь! — Ты гуманитарий, что ли? — Да. — Я и вижу, что рассчитывать – это не твое. – Вы держите дома животных? – Да. Мороженную скумбрию и крабовые палочки.

— Смотри у меня! — Сам у себя смотри!

от

Ужин на двоих в кафе Ужин «Маэстро» 14 февраля!! «

Голосование за лучшее фото - на сайте www.vestnik.in.ua

П Приносите в редакцию самые романттичные фото или отправляйте по ээлектронной почте foto@vestnik.in.ua А Адрес редакции: ул. Первомайская, дд. 3, 1 этаж.