Вісник Кременчука № 10, 2013 рік. by Вісник Кременчука

2 гр рн | №10 № 0 (1647 647) | четвер, р, 7 бер б резня 2013 20 3 ро р куу

www.vestnik.in.ua w ww w.v

Конфліктні прибудови Підприємцям Кременчука заборонено те, що дозволено в Полтаві, Комсомольську та інших українських містах: облаштовувати окремі входи, вітрини та прибудови до своїх магазинів через позицію Держкомзему. СТОР. 15

ТРАНСПОРТ

ГРОШІ

ФІНАНСИ

Нові тролейбуси можуть повернути виробнику

У КВБЗ ледь не зірвався контракт на мільярд гривень

Малий і середній бізнес в Україні задихається

СТОР. 3

СТОР. 6

СТОР. 5

четвер, 7 березня 2013 року

ПОЗИЦІЇ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Від редактора Те, що дозволено підприємцям багатьох українських міст, в тому числі Полтави, Комсомольська, Харкова, заборонено кременчужанам. Ідеться про прибудови до багатоквартирних будинків. Окремі входи, сходи, вітрини, господарські прибудови – невід’ємні елементи бізнесу, організацію яких у Кременчуці сьогодні заблоковано. Як вважає багато підприємців, заблоковано несправедливо. Аналізуючи їхні аргументи, слід сказати, що з ними не погодитись важкувато. Радянські міста планувались і забудовувались без врахування потреб комерції, оскільки комерції, як такої, просто не існувало. Нечисленні «пункти отоварювання», що планувались у містах, жодним чином не задовольняли потреби приватної комерційної діяльності, що з’являлась про-

Проект:

тягом останніх 20 років. Якщо подивитись на центральні вулиці Кременчука, то неважко буде побачити квартири перших поверхів хрущовок, переобладнані під магазини та кафе. З окремими входами, прибудовами, вітринами та іншими атрибутами. Такі переобладнання – це вимога часу. Всі 20 років незалежності вони здійснювались і повинні здійснюватись надалі, оскільки безпосередньо стосуються створення сприятливих умов для ведення бізнесу. Втім, через законодавчу неврегульованість виникають двозначні трактування з боку окремих підрозділів державних органів. У Кременчуці стіною для розвитку місцевого бізнесу стало управління Держкомзему, що

не погоджує виділення землі під облаштування таких вітрин, прибудов та окремих входів. Аргументи обох сторін читайте на 15-ій сторінці цього номера «Вісника». До інших питань тижня. Юрій Шаповалов нарешті почав демонструвати потужну активність, небачену для кременчуцького нардепа. Представник нашого міста в парламенті намагається сприяти чи не кожному проблемному питанню кременчуцьких промислових і комунальних підприємств, бюджетних установ. Оцінки його активності можуть бути різні з боку кременчуцьких журналістів, але наслідки діяльності свідчитимуть за себе самостійно. Варто зазначити, що лише

впродовж поточного тижня пан Шаповалов публічно звернувся з письмовими зверненнями до віцепрем’єра інфраструктури, міністра ЖКГ та міністра фінансів із приводу проблем водоканалу, проблеми вилучення держбюджетом кременчуцьких коштів та проблеми реконструкції котельні №17. Детально про дії нардепа читайте також у цьому номері. Також із цього номера ми виконуватимемо обіцянку, яку давали в номері попередньому: на другій сторінці об’єктивно інформуватимемо про трирічні наслідки керування державою команди Віктора Януковича. Спершу «Вісник» коротко зупиниться на основних тезах, які вважаються здобутками Уряду на чолі з беззмінним Миколою Азаровим.

«Три роки Президента Януковича»

Минулого тижня українці загалом і кременчужани зокрема мали можливість спостерігати за публічною активністю Віктора Януковича, що була присвячена трьом рокам на посаді Президента України. Свої спостереження за певними підсумками діяльності зробив у минулому номері і «Вісник». Більше того, ми обіцяли читачам, що, починаючи з поточного номера, другу сторінку буде присвячено підсумкам і наслідкам діяльності команди Президента впродовж трьох останніх років. У цьому номері «Вісник» наведе загальні деталі підсумків діяльності беззмінного Уряду Віктора Януковича на чолі з Миколою Азаровим. Тож, як характеризують свою діяльність урядовці і якими показниками її ілюструють?

Публічні підсумки На прес-конференції, яку українські журналісти чекали впродовж тривалого часу, Віктор Янукович зосередив увагу громадян України на наступних тезах: у цілому політика реформ принесла позитивний соціальний ефект – зросли доходи українців та їхня купівельна спроможність, підвищилась якість життя. «Три роки, які ми прожили, вони були досить непростими. Ми балансували, починаючи з 2010 року, над прірвою і потихеньку виходили з дуже складної ситуації на позитивний, стабільний розвиток нашої країни, але найголовніше, що Уряд жорсткими антикризовими заходами врешті-решт розпочав модернізацію нашої країни, якої вона чекала майже 20 років», – зауважив Президент.

Макроекономічні результати

їй ролі у процесах відновлення росту внутрішнього валового продукту (ВВП). До заслуг команди Віктора Януковича відносять стабілізацію національної грошової одиниці, скорочення енергоємності ВВП, зниження споживання газу і зменшення залежності від його імпорту з Росії, розвиток сфери альтернативної енергетики. Щодо своїх успіхів, які мають вплив на всіх українців, урядовці називають збільшення реальних доходів населення на 41 відсоток за три роки. За цей же період, згідно з урядовими показниками, мінімальна зарплата зросла на 61%, а середня – на 60%. При цьому урядовці зазначають, що заборгованість по зарплатах в усій країні скоротилася на 324 мільйони гривень. У пенсійній галузі урядова команда декларує втричі знижену кількість пенсіонерів, розмір пенсій яких є нижчим за 1000 гривень. За три останні роки середня пенсія зросла на 44%, а мінімальна – на 25%. Слід також зазначити, що протягом трьох останніх років завдяки діяльності Уряду близько 5 мільйонів вкладників колишнього Ощадбанку СРСР отримали 1000 гривень компенсацій.

Уряд пана Азарова наголошує на сво-

Дорогі наші, любі жінки! Щиро вітаю Вас зі святом весни – 8 Березня! У цей світлий день ще раз і ще раз хочеться сказати безліч приємних слів на адресу найкращої половини людства - всім жінкам, які йдуть по життю пліч-о-пліч поруч з нами – чоловіками. Хочеться висловити безмежну вдячність за життя, за любов, за турботу, за збереження і продовження роду

людського і просто за те, що Ви у нас є. Зичу Вам доброї долі, нехай квіти ніжності рясно устеляють ваше життя, нехай любов’ю і радістю будуть сповнені Ваші серця, а Ваші очі завжди сяють від щастя. Вічної Вам молодості, краси і невичерпної енергії. Міський голова О.М.Бабаєв

Для підприємницької діяльності Попри проблеми, які існують системно у відносинах бізнесу і держави, урядовці наголошують, що умови ведення бізнесу в Україні спростились, дозвільна процедура вдосконалена, механізм подання податкової звітності спрощено, податок на прибуток знижено, умови роботи на єдиному податку покращено. Частково це підтверджується і висновками міжнародних експертів, позиції яких «Вісник» друкував минулого тижня у публікаціях розділу «Фінанси». Серед окремих регулятивних механізмів для підприємців урядовці звертають увагу на факт істотного зниження податків для розробників програмного забезпечення в Україні, а також на ухвалення закону про зайнятість, що створив пільги роботодавцям при прийомі на роботу певних категорій українських громадян. Варто також окремо зупинитись на будівельних здобутках. Уряд декларує, що у 2012 році країна нарешті вийшла на докризові обсяги житлового будівництва, зокрема завдяки організації державних програм допомоги з купівлею громадянами житла економкласу. Втім, невідомо,

чи матиме ця тенденція продовження в поточному році – надто багато факторів стримують розвиток будівельної активності – тут є проблема і банківського кредитування, і енергопостачальних корпорацій. Якщо стимулювання їхньої спільної діяльності для розвитку будівельної галузі підтримуватиметься державою щонайменше так, як і минулого року, – позитивні наслідки можуть статись.

Соціальні питання Поверхневий аналіз засвідчує, що уряд декларує певні здобутки в медичних питаннях. Належної оцінки потребують ті нові стандарти для діяльності станцій «швидкої допомоги», що введені в дію законом «Про екстрену медичну допомогу». Мало хто заперечуватиме необхідність скорочення часу виїздів «швидкої допомоги» до пацієнтів. Наскільки реальним буде дотримання хвилинних норм бригадами «швидкої», покаже вже поточний рік. При цьому варто зупинитись на будівництві нової медичної інфраструктури. В усій країні вже збудовано 9 перинатальних центрів по догляду за породіллями та новонародженими – створення цих установ покликано зменшити дитячу смертність при народженні

до мінімуму. Жодне немовля не повинно помирати при народженні, і перинатальні центри створюють в усьому світі. Відповідний центр із необхідним обладнанням з’явився і в Кременчуці. Його наявність вже дозволяє виходжувати дітей, що мають вагу від 1 кілограма на момент народження.

Державне адміністрування Серед інших питань слід виокремити створення в рамках адміністративної реформи Єдиного державного реєстру прав на нерухоме майно, що покликаний суттєво спростити процедури реєстрації прав власності і позбавляти необхідності стояти в довгих чергах в бюро технічної інвентаризації, кожне з яких в різних містах працювало за абсолютно різними стандартами і практиками. Також варто згадати про ухвалення нового Кримінальнопроцесуального кодексу України, який нарешті змінив попередній відповідний документ, розроблений ще в 1961 році. Завдяки ухваленню цього документа в Україні має назавжди зникнути ганебна практика тримання людей у несвободі роками без вироків. Микола Фельдман

Шановні працівники землевпорядної служби міста Кременчука! Від імені Кременчуцької міської ради, її виконавчого комітету та всіх кременчужан прийміть вітання з нагоди вашого професійного свята – Дня землевпорядника! Сьогодні ви – міські землевпорядники – дбайливо працюєте над раціональним використанням і перспективами розвитку земельних ресурсів Кременчука! У ваших надійних руках найбільший та найдорожчий скарб, наша святиня, годувальниця – родюча кременчуцька земля!

Від вашої професійності та відповідальності, сумлінності та принциповості значною мірою залежить, як будуть виконані конституційні права та інтереси кожного громадянина нашої держави та міста Кременчука зокрема! Бажаю всім вам, щоб поруч завжди були людська вдячність та пошана! Нехай у ваших домівках завжди буде впевненість у дні прийдешньому, добро, благополуччя та злагода! Міський голова О.М.Бабаєв

АКЦЕНТ

www.vestnik.in.ua | четвер, 7 березня 2013 року

Епопея з новими тролейбусами продовжиться і в березні

протягом місяця. І ми заводу таке завдання поставили», – говорить Олег Бабаєв.

Про кондиціонери забули Проте в усіх 13 нових тролейбусах є недолік, який уже не виправиш. Це відсутність кондиціонерів, монтаж яких був прописаний у тендерній документації, і який не виконав львівський завод. «Цей недолік не можна ніяк усунути, бо кондиціонери не передбачені заводомвиробником. Хоча сам завод

зобов’язувався їх змонтувати. Тому є питання з тим, що ці кондиціонери стояти не будуть. Вони б не завадили, але оскільки вони не передбачені заводом-виробником, різати дахи тролейбусів ніхто не дозволить», – зазначає міський голова. За його словами, якщо заводвиробник виконає повністю умови поставки, зменшиться вартість доставлення тролейбусів. «Це буде в середньому 60-90 тисяч гривень. Після експертних оцінок зменшиться загальна сума», – зауважив Олег Бабаєв. Також мер повідомив, що наразі у Кременчуці знаходиться директор Львівського автомобільного заводу, директор із бізнесу, приїхала гру-

па спеціалістів. «У нас із ними діалог. Ситуація одна: якщо не виконають контракт, віддамо тролейбуси, а гроші міського бюджету повернемо», – констатує мер і додає: у такому випадку буде наново проведено тендер.

Нові – не зовсім нові? Мер не спростував і не підтвердив інформацію про те, що в деяких тролейбусах є проблеми з кузовами. «Я не можу це підтвердити чи спростувати. Маю сказати лише, що завод ЛАЗ працює неритмічно. І ця ситуація, на жаль, впливає на якість виготовлення тролейбусів. Я хочу в четвер (7 березня, – авт.) мати висновки, що ці кузови першої комплектації», – зазначив мер. Він також додав, що повністю виготовлені і укомплектовані у 2012 році три тролейбуси – це спарені.

Історія з новими тролейбусами Варто нагадати, пильна увага до придбання нових тролейбусів триває ще з минулого року. Спочатку термін поставки призначали на кінець 2012,

До теми «Вісник» ще в середині січня писав, що у нових тролейбусах не встановлені кондиціонери, а деякі з них надійшли недоукомплектованими. І тоді цю інформацію спростовували і у міському транспортному відділі, і у КТУ. Наразі ж усе це випливло, як-то кажуть, назовні.

потім його переносили на перші місяці вже цього року. За них уже заплатили 4 мільйони гривень. Усього ж ця покупка місту коштуватиме 34 мільйони гривень. На 29 мільйонів гривень місто випустило облігації. Чекаючи поставки всіх тролейбусів, для водіїв і кондукторів почали шити спеціальну форму, а на вже поставлені тролейбуси наліпили логотипи міста. Принаймні про це регулярно звітують у міському транспортному відділі. Олена Ліпошко

ВАЖЛИВІ НОВИНИ

Варто нагадати, в останній день зими, 28 лютого, згідно з умовами тендерної поставки, всі нові тролейбуси мали виїхати на маршрути. Але цього не сталося. Більше того, 2 тролейбуси КТУ ще не отримало, а ті, що вже привезли, мають ряд серйозних недоліків. «Учора (28 лютого, – авт.) запросили експерта оцінити технічний стан тролейбусів. Усе те, що недоукомплектував завод, вони будуть доукомплектовувати. Зараз готуємо документ зі строками здачі. Заводу поставили умову: якщо 31 березня, у неділю, тролейбуси не вийдуть, ми розірвемо контракт і повернемо їх назад», – пояснив міський голова. За його словами, за цей місяць завод-виробник має поставити два нові тролейбуси. «Вертюх (начальник Кременчуцького тролейбусного управління, – авт.) поїде на складання цих тролейбусів до Львова і особисто слідкуватиме, як їх складатимуть. Ті, які знаходяться на КТП, мають ряд недоліків, які усуватимуть

Фото з архіву «Вісника»

Якщо нові тролейбуси 31 березня не виїдуть на вулиці Кременчука, зі Львівським автомобільним заводом буде розірвано контракт. Тролейбуси відправлять назад, а гроші повернуть. Про це повідомив мер Кременчука Олег Бабаєв 1 березня, під час об’їжджання Крюкова і Раківки.

Єдину в місті російськомовну школу відремонтують цього року

«Автобус влади» проїхався Крюковом і Раківкою

У Кременчуці хочуть встановити пам’ятник Москвичу М–400

Управління капітального будівництва має здійснити необхідні розрахунки і розробити проект. Йдеться про заміну вікон і реставрацію зовнішніх стін школи №29. Наразі невідомо, у скільки обійдеться ремонт, та гроші надходитимуть із міського бюджету. Це єдина школа на Полтавщині, де викладають російською мовою. Минулого року провели подібний ремонт у ЗОШ №13, він обійшовся місту в 800 тис. грн.

Минулої п’ятниці після тривалої перерви кременчуцькі чиновники проїхались містом. Цього разу вони інспектували Крюків і Раківку. Мера вразила чистота на подвір’ях будинків, які обслуговує «Добробит», але недоліків вистачило, і за прибирання керуюча компанія отримала трійку. Крюків’яни встигли поскаржитися Олегу Бабаєву на погану роботу маршруток, безлад у під’їздах і руїни посеред дворів.

Пам’ятник цьому радянському автомобілю хочуть встановити на вулиці Бетонній. Із клопотанням про встановлення пам’ятника до мерії звернувся підприємець Сергій Пасько. 1 березня на засіданні міськвиконкому видали дозвіл на складання проекту та встановлення пам’ятного знака. Тут варто нагадати, що на вулиці Бетонній вже є один пам’ятник народному автомобілю Москвичу М–407.

У бюджеті вже утворилася дірка в 17 мільйонів Цьогорічний міський бюджет, за підсумками двох місяців, не виконується. Борг росте «не в арифметичній, а в геометричній прогресії», повідомили у мерії. Вже за кілька місяців може скластися ситуація, коли на зарплату бюджетникам не буде коштів. Це може статися вже в травні. Наразі складна ситуація з проведенням ще минулорічних платежів через казначейство. Більше 7 мільйонів гривень «висять» як заборгованість.

Працівникам стальзаводу заплатять гроші за простій Вимушені канікули триватимуть до 11 березня. Але працівникам заплатять 2/3 окладу за простій підприємства. Варто нагадати, Кременчуцький стальзавод не працює з 13 лютого. Причина – проблеми із сертифікацією продукції. Нестабільна ситуація на стальзаводі може вплинути на роботу й іншого великого кременчуцького промислового підприємства – Крюківського вагонзаводу.

На центр тягнуть новий електрокабель Кременчуцька філія «Полтаваобленерго» у березні-квітні цього року прокладатиме електрокабель від підстанції «Місто» до центру. Він має більшу потужність, ніж той, що лежить зараз. Тож, аби енергетики мали можливість проводити необхідні роботи, на засіданні виконкому прийняли рішення обмежити рух автотранспорту в центрі. Які саме вулиці перекриють, можна дізнатися на сайті «Вісника» і у додатку «Всі корисні оголошення».

ФІНАНСИ

четвер, 7 березня 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Бізнес в Україні: занур

ФІНАНСИ

www.vestnik.in.ua | четвер, 7 березня 2013 року

ення без акваланга? Один дозвіл щорічно отримує

Середній строк отримання дозволу становить

35 днів

242 дні)

ліцензій (

54% підприємств

Витрати на отримання дозволу/ліцензії складають у середньому 186,5% від доходу на душу населення

18 процедур

Податкове навантаження* становить Україна

55% 34%

Франція

65,8% 10-15%

Австрія

55,5% 10-15%

Швеція

54,6% 10-15% рівень тінізації ВВП

* Податкове навантаження сукупність співвідношень валових доходів (зобов'язання) до валових витрат (податкового кредиту).

Малий і середній бізнес в Україні задихається. Такий висновок можна зробити з офіційних звернень підприємців до депутатів ВРУ та інших посадовців, які відкрито нарікають на тиск із боку численних інстанцій та їхню корумпованість. Разом із тим на загальнодержавному рівні регулярно лунають гасла про дерегуляцію бізнесу та прозорість відносин «підприємець – податкова». Остаточно ж досягнути омріяної прозорості вийде після повного переходу підприємців на електронну звітність та автоматизовану передачу даних на сервер податкової, що має відбуватися щодня. Чи витримають сервери ДПС та нерви підприємців таке навантаження, «Вісник» дізнавався цього тижня. Крок до прозорості Із 1 липня 2013 року подання податкової звітності в електронному вигляді за розрахунковими операціями здійснюватиметься автоматично в електронному вигляді і на спеціальний сервер. Це позбавить підприємців необхідності раз на місяць подавати в ДПС паперові носії розрахункових операцій, а податкову – від копітких звірок із даними розрахункових операційних стрічок. Більше того, 10 січня цього року Кабмін забажав обладнати касові апарати модулями безпеки, розробленими Нацбанком, аби підприємці не змогли спотворити або знищити дані про проведені розрахункові операції. Відповідні зміни Уряд затвердив постановою № 6 від 9 січня 2013 року. Усе нові і нові вимоги податківців обурюють підприємців, особливо початківців, адже орієнтовна вартість спеціального модуля безпеки для збереження даних розрахункових операцій касових апаратів становитиме 80 грн. І неважливо, що у когось таких апаратів 1, а у когось – 20. Як пояснюють у податковій, у підприємців є два способи виконати вимоги законодавства: або поставити нову касову техніку, що передбачає можливість обміну даними із сервером податкової служби, або доопрацювати існуючу техніку через придбання спеціально-

го модема до неї. І все небезкоштовно. Окрім того, з 1 липня передбачена ще й відповідальність за неподання звітності про касові операції. У той же час підприємці переконують: сервер податкової «ляже» у перший же день такої напруженої роботи. Втім, і на це у податковій знаходять відповідь: щоденна передача інформації з касових апаратів навпаки розвантажить систему, яка буде отримувати дані про розрахункові операції рівномірно, а не навалами наприкінці місяця, як це спостерігається зараз.

А тим часом у Європі… За оцінками Всесвітнього економічного форуму, на фоні обмеженості ресурсів основними глобальними ризиками протягом найближчих 10 років визнано поширення тіньової економіки поряд із макроекономічною розбалансованістю. Європа приділяє чималу увагу проблемам, пов’язаним із тіньовою економікою. Про результативні кроки роботи європейської влади свідчить низхідна динаміка рівня співвідношення обсягів тіньової економіки до ВВП у відповідній країні. Так, протягом останніх десяти років, наприклад, Болгарія знизила цей показник із 35,9 до 32%, Чехія – з

19,5 до 16,4%, Латвія – з 30,4 до 26,1%, Польща – з 27,7 до 24,4%. В Україні відношення обсягу тіньової економіки до ВВП становить 34%. При цьому окремі експерти переконують, що тонізація вітчизняної економіки сягає ледь не половини(!) ВВП. Характерним явищем в умовах існування тіньової економіки є «відтік» капіталу. Вивід фінансів, отриманих

незаконним шляхом, спостерігається у багатьох країнах світу, однак, найбільш руйнівними ці процеси можуть стати для країн, що розвиваються та мають високий рівень корупції. За підсумками міжнародних досліджень, Україна входить до 20 країн-«лідерів» за обсягом вивозу тіньового капіталу, який, за підсумками 2000-2009 років, становив $92 млрд.

Суперечливий закон Закон України «Про розвиток та державну підтримку малого і середнього підприємництва в Україні», який набрав чинності 19 квітня 2012 року, не містить способу реалізації передбачених ним же механізмів фінансової державної підтримки. В умовах такої законодавчої нерегламентованості суб’єкти малого бізнесу не лише не здатні отримати реальну фінансову підтримку від держави, а й можуть бути втягнені в корупційні схеми, пов’язані з правом на отримання фінансової підтримки. Особливу увагу слід приділити такому виду фінансової державної підтримки, як державна (місцева) гарантія за кредитом. Так, у відповідності до ч. 3 ст. 17 Бюджетного кодексу України, державні (місцеві) гарантії надаються на умовах платності, строковості, а також забезпечення виконання зобов’язань у спосіб, передбачений законом. Істотними умовами договору щодо надання державної (місцевої) гарантії мають бути зобов’язання суб’єкта господарювання: внести плату за надання державної (місцевої) гарантії; надати майнове або інше забезпечення виконання зобов’язань за гарантією; відшкодувати витрати державного (місцевого) бюджету, пов’язані з виконанням гарантійних зобов’язань; сплатити пеню за прострочення відшкодування зазначених витрат.

Володимир Лановий, доктор економічних наук, екс-міністр економіки України (для газети «Тиждень»): – Цей сектор приватного підприємництва (малий та середній бізнес, – прим. автора) відрізняється від інших масштабами бізнесу, зокрема незначною кількістю працівників, яких зазвичай не більше 10-20 на малих фірмах і до 200 на середніх. Також має менші показники вартості залученого капіталу та площі використовуваних приміщень. Зрозуміло, що обсяги продукції, обороту, доходу значно нижчі. Однак важливо наголосити, що лише чисельність працівників є найточнішим критерієм малого масштабу бізнесу. На мою думку, помилково здійснювати градацію підприємств за обігу, як це відбувається в Україні: нині два-три фахівці можуть розгорнути за допомогою новітніх мережевих систем, зокрема й Інтернету, бізнес на сотні мільйонів гривень. Але вони залишаються малою фірмою, яку не можна позбавляти можливого фінансового сприяння (як у цивілізованих країнах). До того ж диференціація регуляцій і преференцій дрібного бізнесу за критерієм обсягів обігу, як це зроблено в Україні після впровадження Податкового кодексу, відповідно до якого податок встановлюється у відсотках цього показника – що більшим є обіг, то вищою буде ставка податку – позбавляє стимулу розгортати виробництво. А це, власне, є метою ділового підходу. Тож варто повернутися до критерію кількості працівників і оподатковувати не обіг, а прибуток фірми. На переконання досвідчених економістів, дрібні підприємці не можуть розраховувати на допомогу банків у разі виникнення критичних заборгованостей, коли з’являється потреба у перекредитуванні. Саме тому відсоток банкрутств у секторі малого і середнього підприємництва є найвищим. У часи кризи у сталих економіках цей показник, за різними оцінками, коливався у межах 10-15%, в Україні ж під час фінансової кризи 2008-2009 років сягнув 35-40%. З огляду на це український малий бізнес не в змозі порозумітися з банками і змушений користуватися переважно власними джерелами запозичень. Не дивно, що в Україні поза банками обертаються величезні обсяги готівки (порівняно з іншими європейськими країнами), становлячи приблизно третину всього обсягу грошової маси країни. Ще один вражаючий показник – порівняння обсягів іноземної валюти на руках у населення, яке, за оцінками НБУ, сягає $60 млрд, із залишком валютних ресурсів комерційних банків, що на сьогодні за різними даними дорівнює приблизно $9 млрд. Тобто валютні ресурси вільного підприємництва значно потужніші за банківські, що свідчить про слабкість і ненадійність інституційної фінансової системи, а також про її неспроможність обслуговувати реальний інноваційний бізнес. Усе це вкупі дозволяє уникати контролю з боку фіскальних органів, не декларувати реальні доходи, працювати у «тіні» і так далі. Де-факто маємо ситуацію, коли малий і середній бізнес в Україні фактично є поза законом. Наталя Істоміна

четвер, 7 березня 2013 року

ПОЛІТВІСНИК

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

300 мільйонів для вагонобудівників КВБЗ отримав замовлення на ремонт вагонів Київського метрополітену. На рік підприємство забезпечене роботою, повідомив народний депутат Юрій Шаповалов минулої п’ятниці на прес-конференції, яку він влаштував із нагоди відкриття своєї громадської приймальні. Окрім того, нардеп поділився, як збирається допомагати КП «Кременчукводоканал», навчальним закладам міста і домогтися перегляду бюджетних показників для Кременчука.

ДЕПУТАТСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ

Вагони з Київського метрополітену, які ремонтуватиме Крюківський вагонзавод, мають надійти найближчим часом. Кошти на їхній ремонт наша держава мала отримати згідно з Кіотським договором як «екологічні» гроші. Усього сума замовлення складає 1 мільярд гривень, повідомив Юрій Шаповалов. Раніше прес-служба підприємства повідомляла, що договір про співробітництво між ПАТ «КВБЗ» і японською фірмою «Itochu» було укладено в жовтні минулого року. Згідно з умовами угоди, вагонний завод модернізує 95 вагонів Київського метрополітену в рамках реалізації державної програми використання «зелених інвестицій». «Минулого року КВБЗ отримав 300 мільйонів гривень згідно з Кіотським договором. Усього ж повинно було надійти 700 мільйонів гривень. Ці гроші КВБЗ мав перерахувати японському виробнику, щоб той виготовив комплектуючі до вагонів метро, модернізацією яких займатиметься Крюківський вагонзавод. Увесь контракт складає близько 1 мільярда гривень», – розповів

Юрій Шаповалов. За його словами, окрім 300 мільйонів гривень, крюківські вагонобудівники більше грошей минулого року не отримали. Причина – непроведення платежів через Держказначейство. І хоча частина грошей лежала на рахунках КВБЗ, перерахувати їх японцям не могли, бо за умовами постачання мали перерахувати всю суму відразу.

У КВБЗ ледь не зірвався контракт на мільярд «Якби 1 березня ці гроші не надійшли, контракт був би розірваний», – зазначив нардеп. Як говорить сам Юрій Шаповалов, про цю проблему йому розповів гендиректор Крюківського вагонзаводу Володимир Приходько ще декілька місяців тому. «Я провів декілька зустрічей із колишнім міністром екології і з теперішнім міністром Олегом Проскуряковим. Озвучив їм проблему, яка полягала у тому, що на вагонзавод не пе-

рераховують гроші. Олег Проскуряков порушив це питання на засіданні Кабміну, обговорив його з прем’єр-міністром», – розповів пан Шаповалов про свій план дій щодо «вагонного» питання. Наразі ж, за словами Юрія Шаповалова, ситуацію вдалося зрушити з мертвої точки. На КВБЗ наприкінці минулого тижня надійшло ще 482 мільйони гривень, контракт не може бути розірваний. «Це означає, що КВБЗ на рік забезпечений цим підрядом, тож люди отримують зарплати, виплачуються податки, кременчужани мають роботу. Я не привласнюю собі заслуги щодо укладення угоди, я не маю жодного до неї стосунку, бо вона була укладена раніше, але я підключився в той момент, коли була загроза зриву», – говорить депутат. Тож наразі з 1 мільярда гривень КВБЗ має відрахувати близько 700 мільйонів гривень за поставку двигунів та інших деталей японським виробникам. А решта суми залишиться підприємству у якості оплати за виконная робіт із модернізації.

Студенти без тепла через недофінансування

Перегляд бюджетних показників для Кременчука

Порушити у Верховній Раді питання недофінансування навчальних закладів пообіцяв нардеп Шаповалов під час прес-конференції. За його словами, минулого вівторка до нього звернувся директор ВПТУ №7 Микола Несен, який повідомив, що в навчальний заклад припинено подачу тепла. «Я відразу зв’язався з керівником Кременчуцької філії «Полтаваобленерго» Сергієм Андрієвським та головою Полтавської облради Іваном Момотом і в телефонному режимі вирішив проблему. Але це не вихід», – говорить нардеп. За його словами, мерзли того дня і студенти ліцею нафтопереробної промисловості. Депутат зазначив, що йому відома причина, через яку припинили подачу тепла, а це недофінансування навчальних закладів, які знаходяться на державному забезпеченні. «Я готовий порушити це питання на рівні парламенту», – так пообіцяв нардеп.

5 березня Юрій Шаповалов звернувся до міністра фінансів Юрія Колобова з проханням посприяти у вирішенні питання перегляду доведених Кременчуку розрахункових показників на 2013 рік по доходах у бік зменшення. Депутат у своєму листі проаналізував доведені розрахункові показники Міністерства фінансів України для Кременчука на 2013 рік. Він нагадав, що під час формування бюджету на 2012 рік виконком направив лист до міністра фінансів України щодо завищених прогнозованих показників. Але показники так і не переглянули. Варто нагадати, наразі через завищені показники, які довели цього року до Кременчука, у міському бюджеті дефіцит у 17 млн грн. За декілька місяців можуть виникнути проблеми з виплатою зарплати бюджетникам.

Депутатське звернення щодо проблем КП «Кременчукводоканал» У своєму депутатському зверненні пан Шаповалов просить посприяти у вирішенні питання фінансування реконструкції очисних споруд комунального підприємства «Кременчукводоканал». Направлене це депутатське звернення на адресу віце-прем’єр-міністра Олександра Вілкула і міністра регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ Геннадія Темника. У зверненні йдеться про те, що очисні споруди міста потребують негайної реконструкції. Будівництво третьої черги – додаткового ступеня очищення питної води на водоочисній станції – дасть можливість очищувати питну воду відповідно до вимог. За попередніми підрахунками, вартість проектних робіт становить 1,4 млн грн, вартість впровадження проекту – близько 70,0 млн грн. До речі, нагадав нардеп на прес-конференції, минулого року з бюджету було виділено 16 мільярдів гривень у якості державної субвенції за різницю у тарифах. Із цієї суми Кременчуку не перепало ні копійки.

Перенести залізницю з центру Така пропозиція нардепа. Причина – звернення кременчужан щодо того, що залізнична колія, яка простягається від залізничної станції «Кременчук» до ПАТ «Кременчуцьке кар’єроуправління «Кварц», паралізує рух транспорту в центрі міста. Звернення щодо цього нардеп направив віце-прем’єрміністру Олександу Вілкулу, міністру інфраструктури, гендиректору Укрзалізниці, начальнику Департаменту ДАІ МВС України та голові Полтавської ОДА. А на прес-конференції нардеп зазначив, що планує і детальніше вивчити це питання, зустрівшись із директором кар’єроуправління «Кварц». «Головне, аби не була паралізована робота «Кварцу», де працюють близько 800 кременчужан», – зазначає пан Шаповалов. Нагадаємо, питання щодо перенесення залізничної колії порушували і раніше, але на його вирішення немає грошей.

Де знайти нардепа в Кременчуці Особистий прийом кременчужан Юрій Шаповалов буде проводити один раз на місяць, поки що час і день таких зустрічей визначаються. З 1 березня у Кременчуці офіційно запрацювала приймальня нардепа. Вона знаходиться за адресою: вул. Красіна, 23/33 Приймальня працюватиме чотири дні на тиждень: у понеділок – із 13.00 до 19.00; вівторок – із 9.00 до 18.00; середу – із 9.00 до 18.00; четвер – із 9.00 до 18.00. Номер телефону, на який мешканці Кременчука можуть звертатися по допомогу: 76–46–14.

Сторінку підготувала Олена Ліпошко

ПЕРСПЕКТИВИ ПОЛІТВІСНИК

www.vestnik.in.ua | четвер, 7 березня 2013 року

Керуючі компанії обіцяють покращення… Після подорожчання «Ми робимо значно більше ремонтів, ніж у попередні роки. Так, лише за січеньлютий цього року відремонтували 71 під’їзд, замінили 4 кілометри труб у будинках. А преса нам не приділяє уваги. Пише лише про погане», – такі слова на адресу міських ЗМІ від гендиректора КК «Житлорембудсервіс» Олександра Бондаренка прозвучали на останній апаратній нараді, яка пройшла минулої п’ятниці в мерії. Що конкретно зробили і зроблять керуючі компанії в поточному році, досліджував «Вісник». Керуючі компанії знову навантажили Цього тижня вже стало відомо про навантаження на ці компанії, які обслуговують житла кременчужан. Головний комунальник міста Сергій Ярош повідомив, що з керівництвом керуючих компаній укладені додаткові угоди, в яких чітко окреслено, які роботи кожна з них має виконати (Тут варто нагадати, що такі додаткові угоди з керуючими компаніями укладають уже третій рік поспіль. І саме завдяки їм вдалось капітально відремонтувати більшість дахів. Так, керівник керуючої компанії «Житлорембудсервіс» Олександр Бондаренко стверджує, що 80% дахів житлового

Існуючий тариф на експвитрати у Кременчуці (на м2) min

1,08 Грн

1,30 Грн

max

2,15 Грн

2,58 Грн

Керуючі компанії зобов’язалися в 2013 році виконати:

Фото Дмитра Бабця

«ЖИТЛОРЕМБУДСЕРВІС»

У кременчуцьких будинках є ще і такі під’їзди

фонду, який знаходиться на обслуговуванні їхньої керуючої компанії, вже відремонтовано капітально). Цього року капремонт дахів теж прописаний в угодах як «Добробиту», так і «Житлорембудсервісу». «Житлорембудсервіс» має відремонтувати 20 дахів, а «Добробит» – 7. Окрім того, як і у попередні роки в додаткових угодах прописані ремонти електрощитових, підкачувальних станцій, облаштування майданчиків. Та з’явилися і нові види робіт. Так, «Житлорембудсервіс» зобов’язався збити плитку з «німецького» будинку. Щоправда, не всю, а ту, яка нещільно прилягає. Тож багатоповерхівка стоятиме і далі облізла. Бо, як говорять у міському УЖКГ, ремонт фасаду в до-

«Вісник» порахував, скільки в середньому наразі сплачують і скільки можуть сплачувати за експвитрати після подорожчання мешканці хрущовок Однокімнатная квартира (31,88м2)

45,26 Грн

54,31 Грн

Двокімнатна квартира (43,23м2)

66,28 Грн Зараз

79,54 Грн

Трикімнатна квартира (59м2)

Після підвищеняя на 20%

Цифри

90,5 Грн

108,6 Грн

датковій угоді не прописаний, а грошей у міському бюджеті на нього теж немає. А також керуючі команії в 2013 році ремонтувантиуть дашки, спилюватимуть сухі дерева тощо.

Розрахунки на підвищення експвитрат уже в мерії Спілкуючись із керівниками керуючих компаній і з начальником міського УЖКГ, «Вісник» не міг не порушити тему, яку останнім часом обговорюють майже в усьому місті, – підвищення тарифів. «Давайте припинимо ажіотаж навколо тарифів. Ніхто їх не збирається підвищувати, бо я не бачив ще жодної цифри. Я так розумію, що після того, як керуючим компаніям сказали принести розрахунки, то немає ні розрахунків, ні керуючих компаній. Тому я категорично проти підвищення тарифів, але якщо така необхідність є, то нехай її доведуть», – зазначив міський голова Олег Бабаєв минулого тижня з приводу розмов про подорожчання експвитрат. Тож це питання, як-то кажуть, із порядку денного поки знято. Та, як зазначив головний комунальник міста Сергій Ярош, керуючі

компанії у міське управління ЖКГ таки подали необхідні документи на підвищення тарифів. За словами пана Яроша, фахівці УЖКГ наразі ознайомлюються з пропозиціями, які подали керуючі компанії щодо підвищення тарифів. «Потім цю документацію передамо в управління економіки, аби розглянули і вони. І, якщо вони вирішать, що треба піднімати, то винесемо питання на обговорення громади. Пройде повна процедура обговорення регуляторного акта», – розповідає пан Ярош про процедуру підвищення тарифів, якщо міські економісти зроблять висновок про необхідність підвищення тарифів на експвитрати з розрахунків керуючих компаній.

Покращення за +20%? У самих керуючих компаніях стверджують, що підвищення необхідне, аби ще якісніше надавати послуги мешканцям. Принаймні, в цьому намагався переконати «Вісник» гендиректор КК «Житлорембудсервіс» пан Бондаренко. «Проблема не в підвищенні тарифів, а в якості виконаних робіт. За гроші, які зараз платять кременчужани, теж можна обслуговувати будинки, але як їх обслуговувати? В жодному місті України так не працює аварійна служба, як

ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО „ПАРИТЕТ” повідомляє про проведення чергових Загальних зборів акціонерів 12.04.2013 р. о 13 год. 00 хв. за адресою: 39609, України, Полтавська обл., м. Кременчук, пров. Галузевий, 30. Реєстрація акціонерів буде проводитися з 12 год. 30 хв. до 12 год. 50 хв.

Основні показники фінансово-господарської діяльності підприємства (тис.грн.) Найменування показника

Попередній

Усього активів

955,8

847,4

Основні засоби

(462,4)

(421,9)

Запаси

55,9

39,9

Сумарна дебіторська заборгованість

96,2

84,8

Грошові кошти та їх еквіваленти

2,6

(84,5)

(276,3)

20,0

Порядок денний: 1. Визначення порядку проведення Загальних зборів, обрання лічильної комісії, голови та секретаря зборів. 2. Звіт директора ПрАТ „Паритет” Безуглого О.Б. за підсумками роботи за 2012 рік. 3. Звіт Наглядової ради ПрАТ „Паритет” за підсумками роботи за 2012 рік. 4. Затвердження річних результатів фінансово-господарської діяльності ПрАТ „Паритет”, рішень Наглядової ради ПрАТ „Паритет”. 5. Розподіл прибутку (збитків) та вирішення питання про виплату дивідендів за 2012 рік. (доповідач Голова Наглядової ради ПрАТ „Паритет”– Олещенко О.О.). 6. Обрання Голови та Членів Наглядової Ради ПрАТ „Паритет”. 7. Визначення напрямків розвитку та роботи ПрАТ „Паритет” на 2013.р. (доповідач Голова Наглядової ради ПрАТ „Паритет” – Олещенко О.О.). Дата складення переліку акціонерів, які мають право на участь у Загальних зборах -09.04.2013 р. Для участі у зборах при собі мати паспорт або інший документ, що посвідчує особу. Представникам акціонерів треба мати паспорт і доручення на право участі у зборах, засвідчене відповідно до чинного законодавства України. Ознайомитися з документами, необхідними для прийняття рішень з питань порядку денного Ви можете звернувшись за місцезнаходженням Товариства у робочі дні з 13.00 до 16.30 у приймальну Виконавчого директора ПрАТ „Паритет” - Безуглого О.Б., а в день проведення Загальних зборів - також у місці їх проведення. Довідки за телефоном: (05366) 4-21-91.

Період Звітний

Довгострокові фінансові інвестиції

Нерозподілений прибуток Власний капітал Статутний капітал Довгострокові зобов’язання

Поточні зобов’язання

1020,3

1103,7

Чистий прибуток (збиток)

191,8

(215,2)

Середньорічна кількість акцій (шт.)

200

Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду (шт.)

Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом періоду

Чисельність працівників на кінець періоду (осіб)

 Ремонт дахів – 20 буд.  Ремонт електрощитових – 6 шт.  Ремонт насосних станцій – 4 шт.  Знесення сухих дерев – 20 шт.  Встановлення лав та урн – по 30 шт.  Облаштування дитячих майданчиків – 10.  Заміна дашків над входами до під’їздів у будинку 4 на вул. Карнаухова  Вивіз опалого листя  Утримання і прибирання підвалів і горищ  Зняття плитки з «німецького» будинку  Ремонт димових каналів у будинку в провулку Толстого, 32. «ДОБРОБИТ»  Ремонт дахів – 7 буд.  Ремонт електрощитових – 2 шт.  Ремонт насосних станцій – 1 шт.  Ремонт системи гарячого і холодного водопостачання – в 1 будинку  Утеплення торців будинку на вулиці 50 років СРСР.  Облаштуваня майданчика для контейнерів – 1 шт.  Знесення сухих дерев – 3 шт.  Облаштування майданчиків –5  Встановлення урн – 25 шт. * «Вісник» навів дані

з додаткових угод, які мерія склала з найбільшими керуючими компаніями – «Житлорембудмсервісом» і «Добробитом». Окрім цих компаній, є ще дві – «Перспектива» і «Гарпун». Але вони обслуговують значно менше будинків. Тож і об’єми додаткових угод із ними значно менші.

у Кременчуці, це я вам заявляю на 100 відсотків. Питання підвищення тарифів виникає лише через те, що ми хочемо покращити якість послуг, які надаємо», – вважає Олександр Бондаренко. За його словами, якщо підвищать тарифи, то покращення кременчужани відчують за 4–5 років. Саме за цей період у «Житлорембудсервісі» обіцяють замінити труби на пластикові, а в під’їздах встановити датчики на освітлення, аби на цьому заощаджувати гроші мешканців. Що буде потрібно мешканцям, так лише платити на 20 відсотків більше, ніж зараз. Саме таке мінімальне підвищення тарифів на експвитрати пропонує керівник «Житлорембудсервісу». У «Добробиті» ж «Віснику» повідомили, що у разі прийняття нових, збільшених тарифів, більше платитимуть мешканці будинків, де велика площа двора. «Згідно з підрахунками, чим більша територія двору і менший будинок, тим на більшу суму зростуть експвитрати, ніж у багатопід’їздному будинку з невеликим двором», – пояснила директор керуючої компанії «Добробит» Наталія Мирна. А ще обидва керівника керуючих компаній нас запевняли, що у розрахунках на підвищення тарифів за експвитрати, які вони подали в міське УЖКГ, тарифи прораховано щодо кожного будинку окремо. Олена Ліпошко

четвер, 7 березня 2013 року

КРИМІНАЛ

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Ревізори змусили порушників відшкодувати 3 мільйони У результаті реформи Контрольноревізійного управління в місті була створена Кременчуцька об’єднана державна фінансова інспекція, яка контролює використання бюджетних коштів та майна на території Кременчука, Комсомольська, Кременчуцького та Глобинського районів. Минулого тижня керівник інспекції відзвітувався за рік поточної діяльності. Вадим Россоха повідомив «Віснику», що вважає проведену реформу такою, що сприяє більш ефективній роботі фінансової інспекції. Контроль кременчуцьких ревізорів охопив операції з використання бюджетних коштів та майна на суму понад 550 мільйонів гривень. За наслідками проведених ревізій були виявлені порушення, що призвели до втрат матеріальних та фінансових ресурсів у розмірі понад 4 мільйони гривень. Завдяки заходам, вжитим представниками Кременчуцької фінансової інспекції, більше трьох мільйонів зі встановленої суми порушень було відшкодовано.

Реакція правоохоронців За виявлені порушення до право-

охоронних органів було передано матеріали 14 контрольних заходів для відкриття кримінальних проваджень, до адміністративної відповідальності притягнуто 91 працівника, який сплатив лише штрафів до бюджету на загальну суму понад 26 тисяч гривень. Через встановлені фінансовими інспекторами порушення законодавства керівники підприємств, що використовують бюджетне майно та кошти, ухвалили 84 управлінські рішення щодо своїх підлеглих. За результатами переданих матеріалів для початку кримінальних проваджень правоохоронці порушили 15 кримінальних справ, іще 5 кримінальних справ відкрито після перевірок міліції, в яких брали участь

Бізнес-хабарі

Ініціатива громадян Важливо зазначити, що Державна фінансова інспекція працює за певним планом діяльності, і позаплонові перевірки можуть виникнути в нечисленних випадках. Наприклад,

за ініативою згори, або ж якщо існує якась обґрунтована скарга громадян на діяльність бюджетних установ. Такі скарги перевіряються, тож подавати до фінансової інспекції їх варто у разі, якщо у вас є обґрунтована підозра у нецільовому чи неефективному витрачанні бюджетних коштів або ж використанні державного та комунального майна.

Торік викрили хабарництво заступника начал ьника Управління податкової міліції Державної податкової служ би у Полтавській області. Податківець вимагав хабар у сумі 80 тис. грн за повернення бухгалтерських та фінансових документів.

До Кременчуцької об’єднаної державної фінансової інспекції можна звертатись за адресою: м. Кременчук, 39600, вул. Артема, 9. E-mail: kru@kremen.ukrtel.net Микола Фельдман

хабарництва 22 випадки протягом минулого року

викрили міліціонери Полтавщини.

- загальна 64 6000 гривень сума задокументованих хабарів.

області порушив ури Полтавської ат ур ок пр ласті, діл від ий ного з районів об У 2010 році слідч у Держкомзему од діл від ць ка ве ни до ль са ча По я. КС стосовно на авного службовц рію, 9 ранг держ ення дозвільних вл то го ви який має 5 катего за ра ощею в 15 тис. грн хаба мельну ділянку пл вимагав і отрима кту відводу на зе ое пр ня ен дж го . ва документів та по ького господарст особистого селянс 2 га для ведення

осіб притягнуто до кримінальної відповідальності за хабарництво.

20000 3000

грн середній хабар на Полтавщині.

ІНШІ СТРАХІТТЯ

«Не подмажешь – не поедешь» – ось воно, правило для українського бізнесу. Хочеш започаткувати свою справу, готуй гроші на те, щоб йому дали розвиватися. Хабарництво на цій ниві у нас украй розвинуте.

На Запоріжжі ілу начальник відд та архітектури нієї з будівництва од трацій іс ін м ад ж ер райд мав ри вимагав та от го но від приват бар - 5 підприємця ха дозвіл тис. дол. - за кіоску. ня ен на розміщ у ом ан Затрим грожує посадовцю за язниці з в’ до 10 років айна. м ю ці ка конфіс

експерти Кременчуцької об’єднаної фінансової інспекції.

16-річна втекла з дому і побралася з хлопцем Кременчужанка через соціальні мережі написала хлопцю з Миколаївщини, що вона сирота. Юнак не розгубився і запропонував «нещасній» приїхати до нього і стати його дружиною, повідомляє прес-служба Кременчуцького МУ УМВС. 35-річна мати звернулася до правоохоронців Кременчука 19 лютого і повідомила, що два дні тому її донька серед ночі самовільно пішла з дому. Правоохоронці знайши неповнолітню в одному із селищ Миколаївської області і повернули батькам.

Податківці викрили потужний «конвертаційний центр» За час діяльності «конвертаційного центру» його організаторам вдалося незаконно конвертувати понад 37 млн грн! За це вони отримували винагороду 7% від загальної суми перерахованих коштів. Незаконні операції дозволили шахраям ухилитися від сплати податків на суму близько 6 млн грн, повідомляє УПМ ДПС у Полтавській області. Вилучено готівкові кошти на загальну суму 240 тисяч гривень.

Батько напоїв дитину «Димексидом» Чоловік сплутав ліки, прийнявши «Димексид» за сироп від кашлю. Нещасний випадок трапився 3 березня у Кременчуці. 6-річну дитину з хімічними опіками стравоходу доправили до дитячої міської лікарні. «Димексид» – препарат для зовнішнього застосування. Його використовують від опіків, забиття, розтягнення зв’язок тощо.

83-річного діда знайшли повішеним у колодязі Тіло чоловіка виявили 1 березня. Повідомлення надійшло МНС-івцям о 23.20. Як поінформували у прес-службі міськвиконкому, рятувальники у колодязі приватного домоволодіння на вулиці Бойка, 8, витягнули тіло чоловіка, яке було підвішене на металевому дроті у колодязі. Наразі встановлюється, чи це був нещасний випадок, чи чоловік таким чином звів рахунки із життям.

Через невзаємне кохання - щуряча отрута Як повідомляє УМВС України в Полтавській області, 4 березня до реанімаційного відділення Великобагачанського району потрапив 30-річний мешканець. Як стало відомо пізніше, чоловік, після вживання спиртних напоїв намагався помиритися з колишньою дружиною. Жінка йому відмовила. Після цього нещасний вирішив покінчити життя самогубством – наївся отрути проти гризунів. Наразі стан здоров’я чоловіка задовільний, повідомили правоохоронці.

На трасі «КременчукПолтава» в ДТП загинули троє 2 березня, о 15.20, на 34 км автошляху «ПолтаваОлександрія» сталося зіткнення невстановленого автомобіля та автівки «Ауді», повідомили в Державній службі з надзвичайних ситуацій Полтавщини. Унаслідок ДТП виникла пожежа невстановленого автомобіля, в якому виявили 2 загиблих, 1 людина померла в автомобілі «Ауді». Оперативно-слідча група МВС проводить слідство.

www.vestnik.in.ua | 7 березня 2013 року

10.00 “Удосвіта” 10.30 “Обереги” 11.00 Ювілейний концерт заслуженого самодіяльного ансамблю пісні і танцю “Лтава” ім. В.Міщенка 13.15 Х/ф “Машенька” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “До чистих джерел” 15.30 “Повір у себе” 16.00 ПТН (сурдопереклад) 16.30 “Фабрика ідей” 18.00 “Реформи: працюємо на результат. Адреса досвіду” 18.52, 20.37 “До речі...” 19.00, 22.15, 00.04 ПТН 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “V41;8A:” 20.00 “Струни душ людських” ( сурдопереклад) 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.00 Новини. Кременчук 21.15 Реформи

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45, 03.45 “ТСН” 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Сніданок з 1+1” 07.25 Мультфільм “Бернард” (I) 10.10 Мерилін Монро у комедії “У джазі тільки дівчата” (I) 12.50 Комедія “Діамантова рука” (I) 14.50 “Не бреши мені–3” 15.55 “Простошоу з Юрієм Горбуновим” 16.45 “ТСН. Особливе” 17.10 Т/с “Величне століття. Роксолана–2” (II) 20.15, 21.20 Т/с “Свати-6” (I) 22.30 “Гроші” 00.00 “ТСН. Особливе”

Перший канал. Україна 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 “Доброго ранку” 09.15 “Контрольна закупівля” 09.50 “Жити здорово!” 10.55 “Модний вирок” 12.15 “Час обідати!” 12.55 “Доброго здоров’ячка!” 14.00 Інші новини 14.20 “Зрозуміти. Пробачити” 15.15, 03.15, 04.05 Т/с “Торговий центр” 17.00 “Я подаю на розлучення” 18.40, 02.10 “Давай одружимося!” 19.55, 01.15 “Нехай говорять” 21.00 “Час” 21.30 Т/с “Рівняння кохання” 23.25 “Вечірній Ургант” 00.00 “Воля і справедливість” 01.00 Нічні новини

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 09.05 Х/ф “Батьки” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.35 Т/с “Охоронець” 17.30, 01.25 “Прокурорська перевірка” 18.35, 02.35 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “Морські дияволи. Смерч” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Павутиння” 23.35 Т/с “Столиця гріха” 03.30 “Кримінальна Росія. Сучасні хроніки”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05 “Шукачі” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 “1000 дрібниць” 10.15 “Про

ТV ПОНЕДІЛОК, 11 березня

07.40 Ділові факти 07.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 16.40 Х/ф “Брат за брата” 12.25 Анекдоти по-українськи 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.15, 20.10 Х/ф “Страсті за Чапаєм” 18.45 Факты. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 22.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 23.25 Свобода слова з Андрієм

найголовніше” 11.00, 03.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 12.30, 15.30, 17.40 Місцевий час. ВістіМосква 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 “Справа Х. Слідство триває” 14.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 15.50 Вісті-спорт 15.55 “Чужі таємниці. Пори року” 16.40 Т/с “Циганочка з виходом” 18.30, 02.30 “Прямий ефір” 19.20 Т/с “Вероніка. Утікачка” 21.05 Т/с “По гарячих слідах” 22.05 “Поліграф” 23.00 Т/с “У лісах і на горах” 23.50 “Дівчата” 00.30 “Вісті+” 00.50 Х/ф “Адам одружується з Євою”. 1 с. 02.15 Вісті.ru

НТН 06.10 “Легенди карного розшуку” 06.40 Х/ф “Полонений” 08.05 “Агенти впливу” 09.00 “Православні святі” 10.45 Т/с “Зграя” 14.55 Т/с “Сліпий–3” 18.30 “Випадковий свідок” 19.00, 23.45, 01.50, 04.00 “Свідок” 19.30 Т/с “Літєйний” 21.45 Т/с “Криміналісти: мислити як злочинець” (II) 22.45 Т/с “CSI: лас-вегас” (II) 00.15 Х/ф “Скарби Да Вінчі” (II) 02.20 Т/с “Суто англійські вбивства” (II) 04.30 “Речовий доказ” 04.55 “Уроки тітоньки Сови” 05.15 “Правда життя”

07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер 07.35, 08.35, 18.55, 00.30 Погода 09.00 Х/ф “Білявка в законі 2” (I) 11.00 Т/c “Вороніни” (I) 13.20 Kids’ Time 13.25 М/c “Котпес” (I) 14.30 Kids’ Time 14.40, 15.50 Teen Time 14.50 Т/c “Друзі” (I) 16.00 Т/c “Кадетство” (I) 16.50 Т/c “Світлофор” (I) 18.00 Т/c “Вороніни” (I) 19.20 Піранії 19.40 Спортрепортер 20.00 Т/c “Щоденник Щоденник лікаря Зайцевої 2” (I) 21.00 Т/c “Вороніни” (I) 22.00 Ревізор (II) 00.20 Спортрепортер

13.00 У ТЕТа тато! 13.40 Т/с “Моя прекрасна няня” (I) 14.45 Дайош молодьож! 15.45 Вайфайтери 16.25 Т/с “Чемпіонки” (I) 17.25 10 кроків до кохання 18.30 Одна за всіх 19.30 Богиня. Нова колекція 19.55, 22.25 Т/с “Вісімдесяті” (II) 20.35 Дайош молодьож! 21.00 Віталька (II) 22.00 Велика різниця 23.00 Дурнєв+1 23.30 Анекдоти 00.00 Т/с “Притулок” (II) 01.00 Твою маму!

УТ-1 09.00 Підсумки тижня 09.30 Без цензури 09.55 Книга.ua 10.15, 04.00 Т/с “Маруся. Повернення” 11.50 Офіційна хроніка 12.10, 18.45, 21.25 Діловий світ 12.25 Право на захист 12.45 Темний силует 13.10 Х/ф “Завтра буде пізно” 14.40 Вікно в Америку 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25 Наука 15.30 Діловий світ. Агросектор 15.40 “Легко бути жінкою” 16.15 Т/с “Діти білої богині” 17.10 Х/ф “Вічний поклик”. 17 с. 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.30 Агро-News 19.00 “Шевченківський вечір” до 199-річчя Великого Кобзаря 20.45 Сільрада 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.35 А.Малінін. Романси 22.50 Трійка, Кено, Секунда удачі 22.55 Погода ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 Кіно в деталях 00.20 Від першої особи

Беларусь-ТВ 05.00, 06.15, 07.20 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 23.10, 02.40 Новости

Кременчук 100 років тому

05.20 Х/ф “Мами” (I) 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.40, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10 Х/ф “Службовий роман” (I) 12.55 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.50 “Судові справи” 14.45 “Сімейний суд” 15.45 “Жди меня” 17.30 Т/с “Свати 2” (I) 18.50 Т/с “Свати 2” 20.00, 02.05 “Подробиці” 20.30 Т/с “Гром” 22.25 Т/с “У зоні ризику” 00.20, 03.20 Х/ф “Гроші вирішують усі” (II)

06.05, 07.05, 14.20, 17.20 Деловая жизнь 06.10, 07.10 Зона Х 08.05 Новости погоды 08.35 Вокруг планеты 09.10 Кошелек и жизнь 09.40 Д/ф “Неизвестная Арктика” 09.50 Репортер “Белорусского времечка” 10.30 Реальная дипломатия 11.10 Х/ф “Саша-Сашенька” 12.25 Беларусь 24. События недели 12.50 Зямля беларуская 13.00 Песни прошлого века 14.10 Новости региона 14.25 Клуб редакторов 15.05 Х/ф “Белые Росы” 16.30 “24 вопроса”. Объектив-конференция 17.25 “Отцы и дети”. Экранизация (). 1 с. 18.45 “Люди на болоте”. Киноэпопея (). 1 с. 20.00 Панорама 20.45 АТН 21.00 Форум 21.50 Тайны следствия 22.15 Белорусское времечко 23.20 Х/ф “Цветы провинции” 00.40 Арсенал 01.10 Вокруг планеты 01.45 Обратный отсчет 02.15 Земельный вопрос 02.50 АТН 03.05 Белорусское времечко

2+2 08.00 Х/ф “За 80 днів навколо Світу” (I) 10.40 Х/ф “Безодня” (I) 14.00 Т/с “М.У.Р.” (I) 18.00, 20.10 “Убойне відео” 19.00, 21.25 “Шалене відео по-українськи” 20.35 “Помста природи” 21.00 Новини 2+2 23.10 Х/ф “Щури” (III) 01.05 Х/ф “Ніч терору” (II) 02.50 “Дорожні війни” 03.25 Х/ф “Камінна душа” (I)

ТРК “Україна” 06.00 Т/c “Дорожній патруль” (детектив) (6 серія) (I) 07.00, 17.00, 19.00 Події 07.20 Ранок з Україною 09.20 Т/c “Слід” (детектив) (I) 10.00 Т/c “Лягавий”

05.30 “Чужі помилки.Квітка смерті” 06.15 “Все буде добре!” 08.00, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.40 Х/ф “Зіта і Гіта” (I) 12.50 “МастерШеф–2” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 19.55 “Слідство ведуть екстрасенси” 20.55 Т/с “Рівняння любові” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Детектор брехні–3” 23.20 “Битва екстрасенсів” 00.25 “Доктор Хаус” (I) 01.20 Х/ф “Сільська комедія” (I) 03.10 “Найкраще на ТБ” 03.15 Нічний ефір

(детектив) (7, 8 серії) (I) 12.00 “Нехай говорять. Святитель Лука: диво молитви” 13.10 Т/c “Слід” (детектив) (I) 15.35 Щиросерде зызнання 16.00 Критична точка 17.20 Т/c “Слід” (детектив) (I) 18.00 Х/ф “Нерівний шлюб” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 ! Т/c “Лягавий” (детектив) (9, 10 серії) (I) 21.50 Х/ф “Медальйон” (II) 23.45 Х/ф “Куленепробивний чернець” (II)

Футбол 07.00, 13.00, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15 Чемпіонат Італії. “Интер”–“Болонья” (до 6 лет) 09.10 Чемпіонат Іспанії. “Атлетик”–“Валенсія” (до 6 лет) 11.05 Чемпіонат Італії. “Ювентус”–“Катанія” (до 6 лет) 13.15 Чемпіонат Німеччини. “Штутгарт”–“Гамбург” (до 6 лет) 15.10 Чемпіонат Іспанії. “Сельта”–“Реал” (до 6 лет) 17.05, 06.05 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 18.15, 23.25 “Міжнародна панорама” (до 6 лет) 19.25 Огляд матчів чемпіонату Іспанії (до 6 лет) 20.25 Огляд матчів чемпіонату Німеччини (до 6 лет) 21.25 Чемпіонат Іспанії. “Сарагоса”–“Гранада”. Пряма трансляція

Візит 06.00 Програма 5 каналу 12.00, 15.40, 17.25, 20.30, 21.00, 23.05 Телешанс 12.05 Х/ф 14.10 Х/ф 15.45 Д/с 16.25 М/ф 17.30 Х/ф 18.30 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40, 22.45 Новини 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV ВІВТОРОК, 12 березня

09.30 “Реформи: працюємо на результат”. Адреса досвіду 10.26 “Діловий ритм” 10.52, 18.52, 20.37 “До речі...” 11.00 Д/ф “Іван Козловський” 11.30 Російські романси і пісні у виконанні Микити Сторожева 12.40 Х/ф “Мрія” 14.30 Мультфільм 15.00 “А у нас кіно знімали...” 15.30 “Розмова без нотацій” 16.00 ПТН (сурдопереклад) 16.30 “Ти–молодий” 17.00 “Тема дня” 17.30 “Третій тайм”. Спортивна програма 17.45 “Радар” 18.00 “До вас запитання” 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відверто про...”. В. Вернадський 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.00 Новини. Кременчук

7 березня 2013 року

06.00 “Служба розшуку дітей” 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45, 03.45 “ТСН” 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Сніданок з 1+1” 07.25 Мультфільм “Бернард” (I) 10.00,17.10 Т/с “Величне століття. Роксолана–2” (I) 11.50, 12.50, 00.25, 01.25 Т/с “Доярка з хацапетовки–2. Виклик долі” (I) 13.50 “Не бреши мені–3” 14.50 “Не бреши мені–3” 15.55 “Простошоу з Юрієм Горбуновим” 16.45 “ТСН. Особливе” 20.15, 21.20 Т/с “Свати-6” (I) 22.30 “Українські сенсації” 00.00 “ТСН. Особливе” 02.10, 04.50 Т/с “Незабутнє” (II) 02.55 “Українські сенсації” 04.00 “Не бреши мені–3”

06.40 “Таксі”. Комедійний телесеріал 07.00 “Леся+Рома”. Комедійний телесеріал 07.40 Ділові факти 07.45 Екстрений виклик 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 16.40 Х/ф “Брат за брата” 12.25 Анекдоти по-українськи 12.45 Факти. День 13.00,01.30, 03.10 Х/ф “Кодекс честі” 13.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.20 Х/ф “Страсті за Чапаєм” 18.45 Факты. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 20.10 Х/ф “Нічні ластівки” 22.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 00.30 Провокатор

Перший канал. Україна

РТР-Планета (СНД)

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 “Доброго ранку” 09.15 “Контрольна закупівля” 09.50 “Жити здорово!” 10.55 “Модний вирок” 12.15 “Час обідати!” 12.55 “Доброго здоров’ячка!” 14.00 Інші новини 14.20 “Зрозуміти. Пробачити” 15.15, 03.15, 04.05 Т/с “Торговий центр” 17.00 “Я подаю на розлучення” 18.40, 02.05 “Давай одружимося!” 19.55, 01.10 “Нехай говорять” 21.00 “Час” 21.30 Т/с “Рівняння кохання” 23.25 “Вечірній Ургант” 00.00 Нічні новини 00.20 “Міські піжони”. “Ліллехаммер”

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 “1000 дрібниць” 12.15 “Про найголовніше” 11.00, 03.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 12.30, 15.30, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 “Справа Х. Слідство триває” 14.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 15.50 Вісті-спорт 15.55 “Чужі таємниці. Пори року” 16.40 Т/с “Циганочка з виходом” 18.30, 02.30 “Прямий ефір” 19.20 Т/с “Вероніка. Утікачка” 21.05 Т/с “По гарячих слідах” 22.05 “Життя в борг. Ломбарди. Повернення” 23.50 “Вісті+”

НТВ-Мир

НТН

04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 “Кулінарний двобій” 09.25 Російська начинка 10.00 Т/с “Алібі” На двох” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.35 Т/с “Охоронець” 17.30, 01.25 “Прокурорська перевірка” 18.35, 02.35 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “Морські дияволи. Смерч” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Павутиння” 23.35 Т/с “Столиця гріха” 03.30 “Кримінальна Росія. Сучасні хроніки”

09.00 “Кримінальні справи” 10.00 “Медичні таємниці” 10.25 Т/с “Детективи т.Устинової. “Подруга особливого призначення” (I) 12.05 Т/с “Бандитський Петербург–7” 14.50, 19.30 Т/с “Літєйний” 16.45, 19.00, 23.45, 01.50, 04.05 “Свідок” 17.00 Т/с “Висяки” 21.45 Т/с “Криміналісти: мислити як злочинець” (II) 22.45 Т/с “CSI: лас-вегас” (II)

ТЕТ 06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Байдиківка 07.30, 08.25 М/с “Даша-дослідниця” (I) 07.55 Мультик з Лунтіком 09.00 Т/с “Кремлівські кур-

07.35, 08.35, 18.55, 00.30 Погода 09.00 Т/c “Щоденник Щоденник лікаря Зайцевої 2” (I) 10.00 Т/c “Кадетство” (I) 11.00 Т/c “Вороніни” (I) 13.20 Kids’ Time 13.25 М/c “Котпес” (I) 14.30 Kids’ Time 14.40, 15.50 Teen Time 14.50 Т/c “Друзі” (I) 16.00 Т/c “Кадетство” (I) 16.50 Т/c “Світлофор” (I) 18.00 Т/c “Вороніни” (I) 19.20 Піранії 19.40 Спортрепортер 20.00 Т/c “Щоденник Щоденник лікаря Зайцевої 2” (I) 21.00 Т/c “Вороніни” (I) 22.00 Т/c “Світлофор” (I) 23.10 Т/c “Щасливі разом” (I) 00.20 Спортрепортер 00.40 Т/c “Щоденники вампіра 2” (II) 01.30 Т/c “Евріка” (I)

санти” (I) 10.00 Т/с “Всі жінки–відьми” (I) 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами” (I) 12.00 Т/с “Еллі макбіл” (I) 13.00 Богиня. Нова колекція 13.40 Т/с “Моя прекрасна няня” (I) 14.45 Дайош молодьож! 15.45 Вайфайтери 16.25 Т/с “Чемпіонки” (I) 17.25 10 кроків до кохання 18.30 Одна за всіх 19.30 Богиня. Нова колекція 19.55, 22.25 Т/с “Вісімдесяті” (II) 20.35 Дайош молодьож! 21.00 Віталька (II) 22.00 Велика різниця 23.00 Надто грубо

УТ-1 09.05 Підсумки дня 09.30 Шеф-кухар країни 10.20, 04.00 Т/с “Маруся. Повернення” 11.55 Офіційна хроніка 12.10, 18.45, 21.25 Діловий світ 12.15 Крок до зірок 13.15 Хай щастить 13.35 Х/ф “Армія “Трясогузки” 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25 Наука 15.30 Діловий світ. Агросектор 15.40 “Легко бути жінкою” 16.00 Т/с “Діти білої богині” 16.55 Х/ф “Вічний поклик”. 18 с. 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.35 Світ спорту 19.00 Крок до зірок 20.35 Про головне 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.35 221. Екстрений виклик 22.20 Концертна програма

Деловая жизнь 06.10, 07.10 Зона Х 07.30 Про гаджеты 08.10 “Отцы и дети”. Экранизация (). 1 с. 09.25 24 вопроса. Объектив-конференция 09.50 Белорусское времечко 10.45 Соседи 11.10 “Люди на болоте”. Киноэпопея (). 1 с. 12.15 Форум 13.05 Таможенный союз 13.30 Коробка передач 14.15 Новости региона 14.25 “Белые одежды”. Исторический кинороман (). 1 с. 15.35 Х/ф “Цветы провинции” 17.20 Актуальный микрофон 17.45 “Отцы и дети”. Экранизация (). 2 с. 18.50 “Люди на болоте”. Киноэпопея (). 2 с. 20.00 Панорама 20.55 Сфера интересов 21.10 “Белые одежды”. Исторический кинороман (). 1 с. 22.25 Белорусское времечко

2+2 09.00, 21.00 Новини 2+2 09.40, 19.00 “Шалене відео по-українськи” 10.00 Т/с “Наркотрафік” (I) 14.00 Т/с “Солдати-12” (I) 16.00 Т/с “Нове життя сищика гурова. Продовження” (I) 18.00 “Убойне відео” 20.10 “ДжеДАІ” 21.25 Ліга Чемпіонів УЄФА. 1/8 фіналу. Барселона–Мілан. Пряма трансляція 23.40 Про Лігу Чемпіонів + огляд ігрового дня

Беларусь-ТВ 05.30 Про гаджеты 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 23.20, 02.40 Новости 06.05, 07.05

05.30, 20.30 Т/с “Гром” 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 09.10 Т/с “Таємниці слідства–8” (I) 12.10 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.55 “Судові справи” 14.50 “Сімейний суд” 15.45 Т/с “Анюта” 17.40 Т/с “Свати 3” (I) 18.55 Т/с “Свати 3” 20.00, 02.40 “Подробиці” 22.25 Т/с “У зоні ризику” 00.20 Х/ф “Той, що виганяє диявола” (III) 03.10 Д/ф “Невідомі діти відомих батьків” 04.00 Д/ф “Я–супермен”

ТРК “Україна” 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Події 07.20 Ранок з Україною 09.20 Т/c “Слід” (детектив) (I) 10.00 Т/c

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

06.00 “Чужі помилки. Подвійна гра” 06.40 “Все буде добре!” 08.40, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 10.05 Х/ф “Жіночий день” (I) 12.10 “МастерШеф–2” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 19.50 “Слідство ведуть екстрасенси” 20.55 Т/с “Рівняння любові” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Кохана, ми вбиваємо дітей” 00.20 Т/с “Доктор хаус” (I) 01.15 Х/ф “Сільська комедія” (I) 03.10 Нічний ефір

“Лягавий” (детектив) (9, 10 серії) (I) 12.00 “Нехай говорять. Дурне виховання” 13.10 Т/c “Слід” (детектив) (I) 15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.20 Т/c “Слід” (детектив) (I) 18.00 Х/ф “Нерівний шлюб” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 ! Т/c “Лягавий” (детектив) (11, 12 серії) (I) 21.50 ! Т/c “Подружжя” (детектив) (134, 135 серії) (I) 23.50 Х/ф “Ґрімм” (II)

Футбол 10.15, 16.15 Чемпіонат Іспанії. “Сарагоса”– “Гранада” (до 6 лет) 12.05 Огляд матчів чемпіонату Італії (до 6 лет) 18.10 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 18.40 Чемпіонат Німеччини. “Шальке”–“Борусія” (Дор.) (до 6 лет) 20.30 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 21.00 Ліга чемпіонів. 1/8 фіналу. “Барселона”–“Мілан”. Матч у відповідь. Пряма трансляція 23.45, 06.25 Огляд матчів Ліги чемпіонів (до 6 лет) 00.20,

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 17.20, 20.30, 22.25, 00.30 Телешанс 07.40, 20.40, 22.40 Новини 08.00 Т/с 08.50 Х/с 09.50 Д/с 10.45 Х/ф 12.50 Х/ф 14.05 М/ф 17.25 Х/ф 18.40 Д/с 19.30 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV СЕРЕДА, 13 березня 10.26 “Версія” 10.52, 18.52, 20.37 “До речі...” 11.00 “Удосвіта” 11.30 Д/ф “Брати Нарбути” 12.05 “Нащадок запорізьких пушкарів” 12.20 Мультфільм 12.30 Х/ф “Кам’яна квітка” 13.50 “Зупинись і здивуйся” 14.00 “До чистих джерел” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Уроки історії” 15.30 “Абетка здоров’я” 16.00 ПТН (сурдопереклад) 16.30 “Дитячий калейдоскоп” 17.30 “Соціальний захист: пенсія” 17.45 “Полтавщина. Податки. Добробут” 18.00 “Позиція” 18.30 “Удосвіта” 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Тест на майбутнє” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.00 Новини. Кременчук 21.15 “Позиція”

06.00 “Служба розшуку дітей” 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45, 03.45 “ТСН” 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Сніданок з 1+1” 07.25 Мультфільм “Бернард” (I) 10.00,17.10 Т/с “Величне століття. Роксолана–2” (I) 11.50, 12.50, 00.25, 01.25 Т/с “Доярка з хацапетовки–2. Виклик долі” (I) 13.50 “Не бреши мені–3” 14.50 “Не бреши мені–3” 15.55 “Простошоу з Юрієм Горбуновим” 16.45 “ТСН. Особливе” 20.15, 21.20 Т/с “Свати-6” (I) 22.25 “Ілюзія безпеки. Ядерна риба” 00.00 “ТСН. Особливе” 02.10, 04.50 Т/с “Незабутнє” (II) 02.55 “Ілюзія безпеки. Ядерна риба” 04.00 “Не бреши мені–3”

Перший канал. Україна 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 “Доброго ранку” 09.15 “Контрольна закупівля” 09.50 “Жити здорово!” 10.55 “Модний вирок” 12.15 “Час обідати!” 12.55 “Доброго здоров’ячка!” 14.00 Інші новини 14.20 “Зрозуміти. Пробачити” 15.15, 03.15, 04.05 Т/с “Торговий центр” 17.00 “Я подаю на розлучення” 18.40, 02.10 “Давай одружимося!” 19.55 “Нехай говорять” 21.00 “Час” 21.30 Т/с “Рівняння кохання” 23.25 “Вечірній Ургант” 00.00 Нічні новини 00.20 Х/ф “Я не знаю, як вона робить це”

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.20 Квартирне питання 09.25 “Їдьмо, поїмо!” 10.00 Т/с “Алібі” На двох” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.35 Т/с “Охоронець” 17.30, 01.25 “Прокурорська перевірка” 18.35, 02.35 “Говоримо і показуємо” 19.25 Т/с “Морські дияволи. Смерч” 21.15 “Сьогодні. Підсумки” 21.40 Т/с “Павутиння” 23.35 Т/с “Столиця гріха”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 23.15 Т/с “У лісах і на горах” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30

06.50 “Таксі”. Комедійний телесеріал 07.15 “Леся+Рома”. Комедійний телесеріал 07.45 Ділові факти 07.50 Несекретні файли 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 16.40 Х/ф “Брат за брата” 12.25 Анекдоти по-українськи 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.20, 20.10Х/ф“Нічніластівки” 18.45 Факты. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 22.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 00.30 Кримінальний облом 01.05, 02.45Х/ф“Кодексчесті” 01.55 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм

06.00 Т/c “Як сказав Джим” (I) 06.05 Очевидець. Найшокуюче 06.35, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом 06.45 Піранії 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер 07.35, 08.35, 18.55, 00.30 Погода 09.00 Т/c “Щоденник Щоденник лікаря Зайцевої 2” (I) 10.00 Т/c “Кадетство” (I) 11.00 Т/c “Вороніни” (I) 13.20 Kids’ Time 13.25 М/c “Котпес” (I) 14.30 Kids’ Time 14.40, 15.50 Teen Time 14.50 Т/c “Друзі” (I) 16.00 Т/c “Кадетство” (I) 16.50 Т/c “Світлофор” (I) 18.00 Т/c “Вороніни” (I) 19.20 Піранії 19.40 Спортрепортер 20.00 Т/c “Щоденник Щоденник лікаря Зайцевої 2” (I) 21.00 Т/c “Вороніни” (I) 22.00 Т/c “Світлофор” (I)

“1000 дрібниць” 10.15 “Про найголовніше” 11.00, 03.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 12.30, 15.30, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 “Справа Х. Слідство триває” 14.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 15.50 Вісті-спорт 15.55 “Чужі таємниці. Пори року” 16.40 Т/с “Циганочка з виходом” 18.30, 02.30 “Прямий ефір” 19.20 Т/с “Вероніка. Утікачка” 21.05 Т/с “По гарячих слідах” 22.05 До 100-річчя від дня народження С. Михалкова. “Батько” 00.10 “Вісті+” 00.25 “Городок”. Дайджест

“Моя прекрасна няня” (I) 14.45 Дайош молодьож! 15.45 Вайфайтери 16.25 Т/с “Чемпіонки” (I) 17.25 10 кроків до кохання 18.30 Одна за всіх 19.30 Богиня. Нова колекція 19.55, 22.25 Т/с “Вісімдесяті” (II) 20.35 Дайош молодьож! 21.00 Віталька (II) 22.00 Велика різниця 23.00 Надто грубо для Ю-туб’а 23.30 Анекдоти 00.00 Т/с “Притулок” (II) 01.00 Твою маму! 01.25 Вайфайтери 01.50 Бабуни & дідуни 02.15 До світанку

НТН

09.05 Підсумки дня 09.30 Уряд на зв’язку з громадянами 10.15, 04.00 Т/с “Маруся. Повернення” 11.55 Офіційна хроніка 12.10, 18.50, 21.25 Діловий світ 12.25 Українська пісня 13.15 Х/ф “Овід” 15.00 Новини (із сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25 Наука 15.30 Діловий світ. Агросектор 15.40 “Легко бути жінкою” 16.05 Т/с “Діти білої богині” 17.00 Х/ф “Вічний поклик”. 19 с. 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Світ спорту 19.05 Театральні сезони 20.00 Про головне 20.20 Сміхоспортодром 20.50 Мегалот 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.35 221. Екстрений виклик 22.20 Концертна програма 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 22.55 Погода

06.15 Х/ф “Приморський бульвар” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 10.00 “Медичні таємниці” 10.25 Т/с “Детективи т.Устинової. “Подруга особливого призначення” (I) 12.20 Т/с “Бандитський Петербург–8” 14.25, 19.30 Т/с “Літєйний” 16.45, 19.00, 23.45, 01.45, 03.50 “Свідок” 17.00 Т/с “Висяки” 21.45 Т/с “Криміналісти: мислити як злочинець” (II) 22.45 Т/с “CSI: лас-вегас” (II) 00.15 Х/ф “Темний легіон” (III)

УТ-1

Беларусь-ТВ 04.05 Панорама 05.00, 06.15, 07.20 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 23.20, 02.45 Новости 06.05, 07.05, 17.20 Деловая

05.30, 20.30 Т/с “Гром” 07.00, 07.30, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 08.00 “Новини” 08.30 “Новини” 09.00 “Новини” 09.10 Т/с “Таємниці слідства–8” (I) 12.10 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.55 “Судові справи” 14.50 “Сімейний суд” 15.50 Т/с “Анюта” 17.45 Т/с “Свати 3” (I) 19.00 Т/с “Свати 3” 20.00, 02.30 “Подробиці” 22.25 Т/с “У зоні ризику” 00.20 Х/ф “Той, що виганяє диявола 2” (III) 03.00 Д/ф “Людмила Чурсіна. Я–нічия” 03.50 Д/ф “Леонід Якубович. Без метелика”

жизнь 06.10, 07.10 Зона Х 08.10 “Отцы и дети”. Экранизация (). 2 с. 09.25 Актуальный микрофон 09.50 Белорусское времечко 10.45 Актуальное интервью 11.10 “Люди на болоте”. Киноэпопея (). 2 с. 12.25 Здоровье 13.00 Секрет фирмы 13.15 АРТиШОК 13.40 Сфера интересов 14.10 “Белые одежды”. Исторический кинороман (). 2 с. 15.25 Х/ф “Несрочная весна”. 1 с. 16.30 24 вопроса. Объектив- конференция 17.25 “Отцы и дети”. Экранизация (). 3 с. 18.35 Зямля беларуская 18.50 “Люди на болоте”. Киноэпопея (). 3 с. 20.00 Панорама 20.55 Сфера интересов 21.10 “Белые одежды”. Исторический кинороман (). 2 с. 22.30 Белорусское времечко 23.40 Х/ф “Несрочная весна”. 2 с. 00.45 Пра мастацтва 01.10 Здоровье 01.50 АРТиШОК 02.15 Завтра–это мы! 02.55 Сфера интересов 03.10 Белорусское времечко

2+2 08.15 “Ульотне відео по-російськи” 09.00, 21.00 Новини 2+2 09.40, 19.00, 21.25 “Шалене відео по-українськи” 10.15 “Помста природи” 10.40 “ДжеДАІ” 11.05, 16.00 Т/с “Нове життя сищика гурова. Продовження” (I) 13.05 “Ударна сила” 14.00 Т/с “Солдати-12” (I) 18.00, 20.10 “Убойне відео” 20.35 “Облом UA” 22.05 Х/ф “Створіння-3”

ТРК “Україна” 09.20 Т/c “Слід” (детектив) (I) 10.00 Т/c “Лягавий” (детектив) (11, 12 серії) (I) 12.00 “Нехай говорять.

05.45 “Чужі помилки. Кривавий борг” 06.30 “Все буде добре!” 08.20, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.50 “Зіркове життя. Зіркові товстуни” 10.55 “Кохана, ми вбиваємо дітей” 12.45 “МастерШеф–2” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 19.55 “Слідство ведуть екстрасенси” 20.55 Т/с “Рівняння любові” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Хата на тата” 00.55 Т/с “Доктор хаус” (I) 01.45 Х/ф “Сільська комедія” (I) 03.30 Нічний ефір

Рідна домівка” 13.10 Т/c “Слід” (детектив) (I) 14.40 Т/c “Подружжя” (детектив) (134 серія) (I) 15.40 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.20 Т/c “Слід” (детектив) (I) 18.00 Х/ф “Нерівний шлюб” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 ! Т/c “Лягавий” (детектив) (13, 14 серії) (I) 21.50 ! Т/c “Подружжя” (детектив) (136, 137 серії) (I) 23.50 Х/ф “Ґрімм” (II) 00.45 Х/ф “Олена Троянська” (II) 02.15 Т/c “Безмовний свідок–2” (детектив) (II)

Футбол 07.00, 13.15, 18.00 Новини (до 6 лет) 07.15, 11.15, 16.00 Ліга чемпіонів. 1/8 фіналу. “Барселона”– “Мілан”. Матч у відповідь (до 6 лет) 09.15, 14.00, 18.55 Ліга чемпіонів. 1/8 фіналу. “Шальке”– “Галатасарай”. Матч у відповідь (до 6 лет) 13.30 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 18.15, 23.45, 06.25 Огляд матчів Ліги чемпіонів (до 6 лет) 21.00 Ліга чемпіонів. 1/8 фіналу. “Баварія”–“Арсенал”. Матч у відповідь. Пряма трансляція

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 17.15, 20.30, 21.00, 23.25 Телешанс 07.40, 20.40, 23.05 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу

ТV ЧЕТВЕР, 14 березня

www.vestnik.in.ua | 7 березня 2013 року

10.00 “Урок... для батьків” 10.26 “Обереги” 10.52, 18.52, 20.37 “До речі...” 11.00 “Абетка здоров’я” 11.30 Д/ф “Оксана Петрусенко” 12.00 Мультфільм 12.30 “Звитяга” 13.00 Х/ф “Антон Іванович сердиться” 14.15 “Зупинись і здивуйся” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Уряд на зв’язку з громадянами” 15.30 “Лінія здоров’я плюс” 16.30 “Життя дивовижних ляльок” 17.30 “Відблиск” 17.45 “Народна служба порятунку 101” 18.00 “Виконавча влада: щоденні будні” 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Відверто про...” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.00 Новини. Кременчук

06.00 “Служба розшуку дітей” 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45 “ТСН” 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Сніданок з 1+1” 07.25 Мультфільм “Бернард” (I) 10.00,17.10 Т/с “Величне століття. Роксолана–2” (I) 11.50, 12.50, 00.25, 01.25 Т/с “Доярка з хацапетовки–2. Виклик долі” (I) 13.50 “Не бреши мені–3” 14.50 “Не бреши мені–3” 15.55 “Простошоу з Юрієм Горбуновим” 16.45 “ТСН. Особливе” 20.15, 21.20 Т/с “Свати-6” (I) 22.30 “Моя хата скраю” 00.00 “ТСН. Особливе” 02.10, 05.10 Т/с “Незабутнє” (II) 02.55 Арнольд Шварценеґґер у комедійному бойовику “Правдива брехня” (II)

Перший канал. Україна 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 “Доброго ранку” 09.15 “Контрольна закупівля” 09.50 “Жити здорово!” 10.55 “Модний вирок” 12.15 “Час обідати!” 12.55 “Доброго здоров’ячка!” 14.00 Інші новини 14.20 “Зрозуміти. Пробачити” 15.15, 03.15, 04.05 Т/с “Торговий центр” 17.00 “Я подаю на розлучення” 18.40, 02.05 “Давай одружимося!” 19.55, 01.05 “Нехай говорять” 21.00 “Час” 21.30 Т/с “Рівняння кохання” 23.25 “Вечірній Ургант” 00.00 Нічні новини 00.20 “Проти ночі”

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 Дачна відповідь 09.25 “Медичні таємниці” 10.00 Т/с “Алібі” На двох” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.35 Т/с “Охоронець” 17.35, 01.45 “Прокурорська перевірка” 18.45, 02.55 “Говоримо і показуємо” 19.40 Т/с “Морські дияволи. Смерч” 21.35 “Сьогодні. Підсумки” 22.05 Т/с “Павутиння” 23.55 Т/с “Столиця гріха” 03.50 Рятувальники

06.30 Ділові факти 06.40 “Таксі”. Комедійний телесеріал 07.10 “Леся+Рома”. Комедійний телесеріал 07.40 Ділові факти 07.45 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 16.40 Х/ф “Брат за брата” 12.25 Анекдоти по-українськи 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.25,20.10 Х/ф “Нічні ластівки” 18.45 Факты. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 22.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 00.30 Несекретні файли 01.30, 03.10Х/ф“Кодексчесті”

дрібниць” 10.15 “Про найголовніше” 11.00, 03.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 12.30, 15.30, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 “Справа Х. Слідство триває” 14.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 15.50 Вісті-спорт 15.55 “Чужі таємниці. Пори року” 16.40 Т/с “Циганочка з виходом” 18.30, 02.30 “Прямий ефір” 19.20 Т/с “Вероніка. Утікачка” 21.05 Т/с “По гарячих слідах” 22.05 “Двобій” 00.30 “Вісті+” 00.50 Х/ф “Візит дами”. 2 с. 02.15 Вісті.ru

НТН 05.45 “Легенди карного розшуку” 06.45 Х/ф “Принцеса на бобах” (I) 08.30 Ранковий “Свідок” 09.00 “Кримінальні справи” 10.00 “Медичні таємниці” 10.25 Т/с “Детективи т.Устинової. “Подруга особливого призначення” (I) 12.20 Т/с “Бандитський Петербург–8” 14.20, 19.30 Т/с “Літєйний” 16.45, 19.00, 23.45, 01.50, 04.00 “Свідок” 17.00 Т/с “Висяки” 21.45 Т/с “Криміналісти: мислити як злочинець” (II) 22.45 Т/с “CSI: лас-вегас” (II) 00.15 Х/ф “Жуки” (III) 02.20 Т/с “Суто англійські вбивства” (II) 04.30 “Речовий доказ” 04.55 “Уроки тітоньки Сови” 05.35 “Правда життя”

ТЕТ

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05, 23.40 Т/с “У лісах і на горах” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 “1000

06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Байдиківка 07.30, 08.25 М/с “Даша-дослідниця” (I) 07.55 Мультик з Лунтіком 09.00 Т/с “Кремлівські кур-

06.35, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом 06.45 Піранії 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер 07.35, 08.35, 18.55, 00.30 Погода 09.00 Т/c “Щоденник Щоденник лікаря Зайцевої 2” (I) 10.00 Т/c “Кадетство” (I) 11.00 Т/c “Вороніни” (I) 13.20 Kids’ Time 13.25 М/c “Котпес” (I) 14.30 Kids’ Time 14.40, 15.50 Teen Time 14.50 Т/c “Друзі” (I) 16.00 Т/c “Кадетство” (I) 16.50 Т/c “Світлофор” (I) 18.00 Т/c “Вороніни” (I) 19.20 Піранії 19.40 Спортрепортер 20.00 Т/c “Щоденник Щоденник лікаря Зайцевої 2” (I) 21.00 Т/c “Вороніни” (I) 22.00 Т/c “Світлофор” (I) 23.10 Т/c “Щасливі разом” (I)

санти” (I) 10.00 Т/с “Всі жінки–відьми” (I) 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами” (I) 12.00 Т/с “Еллі макбіл” (I) 13.00 Богиня. Нова колекція 13.40 Т/с “Моя прекрасна няня” (I) 14.45 Дайош молодьож! 15.45 Вайфайтери 16.25 Т/с “Чемпіонки” (I) 17.25 10 кроків до кохання 18.30 Одна за всіх 19.30 Богиня. Нова колекція 19.55, 22.25 Т/с “Вісімдесяті” (II) 20.35 Дайош Молодьож! Спецвипуск 21.00 Віталька (II) 22.00 Велика різниця 23.00 Надто грубо для Ю-туб’а 23.30 Анекдоти

УТ-1 09.05 Підсумки дня 09.30 Світло 09.55 Аудієнція. Країни від А до Я 10.15, 04.10 Т/с “Маруся. Повернення” 11.55 Офіційна хроніка 12.10, 18.50, 21.15 Діловий світ 12.20 Здоров’я 13.15 Театральні сезони 14.10 Біатлон. Кубок світу. Спринт (жінки) 15.35 Новини (із сурдоперекладом) 15.45 Діловий світ. Агросектор 15.50 “Легко бути жінкою” 16.15 Т/с “Діти білої богині” 17.10 Х/ф “Головний конструктор”. 1 с. 18.20 Новини (із сурдоперекладом) 18.40 Світ спорту 19.05 Про головне 19.25 “10+10”. Український ретро-хіт 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.20 Досвід 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК “ЕРА” 23.00, 01.00 Підсумки 23.25 Художній фільм “Ланцюг”. 2 серія

Беларусь-ТВ 04.05 Панорама 05.00, 05.35, 06.15, 07.20, 07.35 Доброе утро, Беларусь! 05.30 Про гаджеты 06.00,

05.30, 20.30 Т/с “Гром” 07.00, 07.30, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 08.00 “Новини” 08.30 “Новини” 09.00 “Новини” 09.10 Т/с “Таємниці слідства–8” (I) 12.10 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.55 “Судові справи” 14.50 “Сімейний суд” 15.50 Т/с “Анюта” 17.45 Т/с “Свати 3” (I) 18.55 Т/с “Свати 3” 20.00, 02.20 “Подробиці” 22.25 Т/с “У зоні ризику” 00.20, 03.35 Х/ф “Убивство в Білому домі” (II) 02.50 Д/ф “Закохатися в людину. Ігор Ніколаєв”

07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 23.20, 03.00 Новости 06.05, 07.05, 14.25 Деловая жизнь 06.10, 07.10 Зона Х 07.30 Про гаджеты 08.10 “Отцы и дети”. Экранизация (). 3 с. 09.25 24 вопроса. Объективконференция 09.50 Белорусское времечко 10.45 Актуальное интервью 11.10 “Люди на болоте”. Киноэпопея (). 3 с. 12.20 Культурные люди + 12.45 Итоги недели 13.00 Соседи 13.15 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко 13.40 Сфера интересов 14.15 Новости региона 14.30 “Белые одежды”. Исторический кинороман (). 3 с. 15.50 Х/ф “Несрочная весна”. 2 с. 17.20 Актуальный микрофон 17.45 “Отцы и дети”. Экранизация (). 4 с. 18.50 “Люди на болоте”. Киноэпопея (). 4 с. 20.00 Панорама 20.55 Сфера интересов 21.10 “Белые одежды”. Исторический кинороман (). 3 с. 22.30 Белорусское времечко 23.40 Х/ф “Мед осы”

2+2 08.15 “Ульотне відео по-російськи” 09.00, 21.00 Новини 2+2 09.40, 21.25 “Шалене відео по-українськи” 10.15 “Облом UA” 10.40 “ДжеДАІ” 11.05, 16.00 Т/с “Нове життя сищика гурова. Продовження” (I) 13.05 “Ударна сила” 14.00 Т/с “Солдати-12” (I) 18.00 “Убойне відео” 18.55 Ліга Європи УЄФА. 1/8 фіналу. Рубін–Лаванте. Пряма трансляція 22.00 Ліга Європи УЄФА. 1/8 фіналу. Ньюкасл–Анжі. Пряма трансляція 00.05 Про Лігу Європи + огляд ігрового дня

05.45 “Чужі помилки. Сповідь смертниці” 06.30 “Все буде добре!” 08.15, 18.20 “Неймовірна правда про зірок” 09.50 “Зіркове життя. Зіркові татусі–2” 10.45 Х/ф “Мільйонер” (I) 12.55 “МастерШеф–2” 16.00 “Все буде добре!” 18.00 “Вікна-Новини” 19.55 “Слідство ведуть екстрасенси” 20.55 Т/с “Рівняння любові” (I) 22.00 “Вікна-Новини” 22.25 “Кулінарна династія” 00.20 Т/с “Доктор хаус” (I) 01.15 Х/ф “Сільська комедія” (I) 03.10 Нічний ефір

ТРК “Україна” 07.20 Ранок з Україною 09.20 Т/c “Слід” (детектив) (I) 10.00 Т/c “Лягавий” (детектив) (13, 14 серії) (I) 12.00 “Нехай говорять. Ревнивець” 13.10 Т/c “Слід” (детектив) (I) 14.40 Т/c “Подружжя” (детектив) (135 серія) (I) 15.40 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.20 Т/c “Слід” (детектив) (I) 18.00 Х/ф “Нерівний шлюб” (I) 19.20 “Говорить Україна” 20.00 ! Т/c “Лягавий” (детектив) (15, 16 серії) (I) 21.50 ! Т/c “Подружжя” (детектив) (138, 139 серії) (I) 23.50 Х/ф “Ґрімм” (II)

Футбол 17.25 Огляд матчів Ліги чемпіонів (до 6 лет) 18.00 Ліга Європи. 1/8 фіналу. “Зеніт”–“Базель”. Матч у відповідь. Пряма трансляція 21.25 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 21.55 Ліга Європи. 1/8 фіналу. “Лаціо”– “Штутгарт”. Матч у відповідь. Пряма трансляція 00.30 Ліга Європи. 1/8 фіналу. “Челсі”–“Стяуа”. Матч у відповідь (до 6 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.20, 17.05, 20.30, 21.00, 22.55 Телешанс 07.40, 20.40, 22.40 Новини 08.05 Т/с 09.00 Вісник податкової адміністрації 09.15 Х/ф 10.30 Д/с 11.25 Х/ф 12.50 Т/с 14.15 Д/ф 15.10 М/ф для дітей 17.10 Д/ф 18.00 Х/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 21.05 Х/ф

ТV П’ЯТНИЦЯ, 15 березня 06.04, 19.00, 22.15, 00.04 ПТН 06.34 “Струни душ людських” 07.00 “Ранок на “Лтаві” 09.30 “Виконавча влада: щоденні будні” 10.26 “Для маленької компанії” 10.52, 18.52, 20.37 “До речі...” 11.00 “Білий цвіт на калині” Творчий вечір народного артиста України Остапа Гавриша 14.15 “Зупинись і здивуйся” 14.30, 17.00 “Тема дня” 15.00 “Скарби музеїв Полтавщини” 15.30 “Звитяга” 16.00 ПТН (сурдопереклад) 16.30 “Разом” 17.30 “Зустріч для вас”. Наталія Хоменко 18.00 “Право і обов’язок” 18.30 “Урок... для батьків” 19.30 “З музичної скриньки “Лтави” 19.45 “Культурний простір” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.00 Новини. Кременчук

06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 “ТСН” 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 “Сніданок з 1+1” 07.25 Мультфільм “Бернард” (I) 10.00,17.10 Т/с “Величне століття. Роксолана–2” (I) 11.50, 12.50 Т/с “Доярка з хацапетовки–2. Виклик долі” (I) 13.50 “Не бреши мені–3” 14.50 “Не бреши мені–3” 15.55 “Простошоу з Юрієм Горбуновим” 16.45 “ТСН. Особливе” 20.15 “Вечірній квартал.” 22.05 Арнольд Шварценеґґер у комедійному бойовику “Правдива брехня” (II) 01.00 Х/ф “Зламана стріла” (II) 02.40 Х/ф “Мій татусь, його коханка та я” (I) 04.15 Комедія “Дуже небезпечна штучка” (II)

Перший канал. Україна 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 05.05 “Доброго ранку” 09.15 “Контрольна закупівля” 09.50 “Жити здорово!” 10.55 “Модний вирок” 12.15 “Час обідати!” 12.55 “Доброго здоров’ячка!” 14.00 Інші новини 14.20 “Зрозуміти. Пробачити” 15.15, 03.35 Т/с “Торговий центр” 17.00 “Чекай на мене” 18.40 “Людина і закон” 19.50 “Поле чудес” 21.00 “Час” 21.30 “Дві зірки” 23.05 “Вечірній Ургант” 00.00 Х/ф “Шпигун, вийди геть!” 02.05 Х/ф “Атестат зрілості”

НТВ-Мир 04.00 “НТВ зранку” 06.10 Т/с “Повернення мухтара-2” 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогодні 08.25 “Очна ставка” 09.25 Рятувальники 10.00 Т/с “Алібі” На двох” 11.35 “До суду” 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подія 14.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт” 15.35 Т/с “Охоронець” 17.35 “Прокурорська перевірка” 18.45 “Говоримо і показуємо” 19.40 Т/с “Морські дияволи. Смерч. Долі” 21.35 Т/с “Павутина-5” 01.25 “Школа лихослів’я” 02.15 Т/с “Учитель у законі. Продовження”

РТР-Планета (СНД) 04.00 “Ранок Росії” 08.05 Т/с “У лісах і на горах” 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вісті 09.30 “Вся Росія” 09.45 “1000 дрібниць” 10.20 “Про найголовніше”

05.25 Світанок 06.30 Ділові факти 06.40 “Таксі”. Комедійний телесеріал 07.05 “Леся+Рома”. Комедійний телесеріал 07.40 Ділові факти 07.45 Стоп-10 08.45 Факти. Ранок 09.15 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 10.10, 16.40 Х/ф “Брат за брата” 12.25 Анекдоти по-українськи 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.15 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 14.25,20.10 Х/ф “Нічні ластівки” 18.45 Факти. Вечір 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм 22.10 “Прокурорська перевірка”. Детективний телесеріал 00.30 Екстрений виклик

11.00, 03.10 Т/с “Єфросинія. Тайгова любов” 12.30, 15.30, 17.40 Місцевий час. Вісті-Москва 12.50 Вісті. Чергова частина 13.00 “Право на зустріч” 14.00 Т/с “Таємниці інституту шляхетних панянок” 15.50 Вісті-спорт 15.55 “Чужі таємниці. Пори року” 16.40 Т/с “Циганочка з виходом” 18.30 “Прямий ефір” 19.20 Х/ф “Мрії із пластиліну” 21.05 Х/ф “Зворотний квиток” 23.00 Х/ф “Кульбаба” 00.40 Х/ф “Люба моя донечко” 02.20 Вісті. ru. П’ятниця

НТН 06.00 “Легенди карного розшуку” 07.00 Т/с “Проти течії” 14.45 Т/с “Літєйний” 16.45 “Свідок” 17.00 Т/с “Висяки” 19.00 Свідок 19.30 Т/с “Забутий” 23.45 Х/ф “Зірка” (I) 01.30 Х/ф “Воронована сталь” (II) 03.15 “Речовий доказ” 04.25 “Агенти впливу” 04.50 “Уроки тітоньки Сови” 05.05 “Правда життя”

ТЕТ 06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Байдиківка 07.30, 08.25 М/с “Даша-дослідниця” (I) 07.55 Мультик з Лунтіком 09.00 Т/с “Кремлівські курсанти” (I) 10.00 Т/с “Всі жінки–відьми” (I) 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами” (I) 12.00 Т/с “Еллі макбіл” (I) 13.00 Богиня. Нова колекція 13.40 Т/с “Моя прекрасна няня” (I) 14.45 Дайош молодьож! 15.45 Вайфайтери 16.25 Т/с “Чемпіонки” (I) 17.25 10 кроків до кохання 18.30 Одна за всіх 19.30 Да-

07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер 07.35, 08.35, 18.55, 00.30 Погода 09.00 Т/c “Щоденник Щоденник лікаря Зайцевої 2” (I) 10.00 Т/c “Кадетство” (I) 11.00 Т/c “Вороніни” (I) 13.20 Kids’ Time 13.25 М/c “Котпес” (I) 14.30 Kids’ Time 14.40, 15.50 Teen Time 14.50 Т/c “Друзі” (I) 16.00 Т/c “Кадетство” (I) 16.50 Т/c “Світлофор” (I) 18.00 Т/c “Вороніни” (I) 19.20 Піранії 19.40 Спортрепортер 20.00 Т/c “Щоденник Щоденник лікаря Зайцевої 2” (I) 21.00 Т/c “Вороніни” (I) 22.00 Т/c “Світлофор” (I) 23.10 Т/c “Щасливі разом” (I) 00.20 Спортрепортер 00.40 Т/c “Щоденники вампіра”

йош Молодьож! 20.35 Віталька 21.35 Що якщо? 22.00 Велика різниця 23.00 Надто грубо для Ю-туб’а 23.30 Анекдоти 00.00 Т/с “Притулок” (II) 01.00 Дурнєв+1 01.25 Вайфайтери 01.50 Бабуни & дідуни 02.15 До світанку

УТ-1 09.05 Підсумки дня 09.20 Д/ф “Одкровення академіка Вернадського” 09.45 Контрольна робота 10.15, 04.05 Т/с “Маруся. Повернення” 11.55 Офіційна хроніка 12.10, 18.20, 21.20 Діловий світ 12.15 “Надвечір’я” з Т. Щербатюк 13.00 “Віра. Надія. Любов” 13.55 Біатлон. Кубок світу. Спринт (чоловіки) 15.25 Новини (із сурдоперекладом) 15.35 Діловий світ. Агросектор 15.45 Околиця 16.10 Т/с “Діти білої богині” 17.10 Х/ф “Головний конструктор”. 2 с. 18.35 Світ спорту 18.45 Про головне 19.05 Концертна програма “Тобі, єдиній” 21.00 Підсумки дня 21.25 Ювілейний концерт П.Зіброва 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі

Беларусь-ТВ 04.05 Панорама 05.00, 06.15, 07.20 Доброе утро, Беларусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 23.20, 02.40 Новости 06.05, 07.05, 17.20 Деловая жизнь 06.10, 07.10, 20.55, 02.50 Зона Х 08.10 “Отцы и дети”. Экранизация (). 4 с. 09.25 Актуальный микрофон 09.50 Белорусское времечко 10.40 Актуальное интервью 11.10 “Люди на болоте”. Киноэпопея (). 4 с. 12.20 Перезагрузка

05.30 Т/с “Гром” 07.00, 07.30, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Ранок з ІНТЕРом” 08.00 “Новини” 08.30 “Новини” 09.00 “Новини” 09.10 Т/с “Таємниці слідства–8” (I) 12.10 Д/с “Слідство вели... з Леонідом Каневським” 13.55 “Судові справи” 14.50 “Сімейний суд” 15.50 Т/с “Анюта” 17.45 Т/с “Свати 3” (I) 19.00 Т/с “Свати 3” 20.00, 04.05 “Подробиці” 20.30 “Шустер Live” 00.30 Х/ф “Синоптик” (I) 02.20 Х/ф “Фотозбільшення” (II) 04.35 Д/ф “В’ячеслав Добринін. Мир не прост, совсем не прост...”

13.00 Секрет фирмы 13.15 Журналистское расследование13.40 Сфера интересов 14.15 Новости региона 14.25 “Белые одежды”. Исторический кинороман (). 4 с. 15.40 Х/ф “Мед осы” 17.25 Кошелек и жизнь 17.50 Музыкальная мельница 18.45 “Люди на болоте”. Киноэпопея (). 5 с. 20.00 Панорама 21.25 “Белые одежды”. Исторический кинороман (). 4 с. 22.40 Репортер “Белорусского времечка” 23.40 Х/ф “Возьми меня с собой”

2+2 08.15, 09.40 “Ульотне відео по-російськи” 09.00, 21.00 Новини 2+2 10.10, 18.00 “Убойне відео” 10.35 “Нереальні історії” 11.00, 16.00 Т/с “Нове життя сищика гурова. Продовження” (I) 13.00 Жеребкування чвертьфіналу Ліги Чемпіонів 13.40, 19.00, 21.25 “Шалене відео по-українськи” 14.00 Жеребкування чвертьфіналу Ліги Європи 14.55 Т/с “Солдати-12” (I) 22.05 Х/ф “Засліпленні бажаннями” (II)

ТРК “Україна” 07.00, 17.00, 19.00, 03.35 Події 07.20 Ранок з Україною 09.20 Т/c “Слід” (детектив) (I) 10.00 Т/c “Лягавий” (детектив) (15, 16 серії) (I) 12.00 “Нехай говорять. Катерина Перша” 13.10 Т/c “Слід” (детектив) (I) 14.40 Т/c “Подружжя” (детектив) (136 серія) (I) 15.40 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 17.20 Т/c “Слід” (детектив) (I) 18.00 Х/ф “Нерівний шлюб” (I) 19.20 “Говорить

05.10 “Чужі помилки. Брат” 05.55 Х/ф “Мужики!..” (I) 07.35 Х/ф “Кохання під наглядом” 09.30 Х/ф “Ніна. Розплата за кохання” 17.50 “Вікна-Новини” 18.00 Х/ф “Операція “И” та інші пригоди Шурика” (I) 20.00 “Холостяк–3” 22.00 “Вiкна-Новини” 22.25 “Холостяк–3” 00.40 “Як вийти заміж з Анфісою Чеховою” 01.40 Х/ф “Мільйонер” (I) 03.25 Х/ф “Сільська комедія” (I)

Україна” 20.00 ! Т/c “Лягавий” (детектив) (17, 18 серії) (I) 21.50 Т/c “Мент у законі” (детектив) (9, 10, 11, 12 серії) (II)

Футбол 09.10 Ліга Європи. 1/8 фіналу. “Ньюкасл”–“Анжи”. Матч у відповідь (до 6 лет) 11.05 Ліга Європи. 1/8 фіналу. “Бордоїль”–“Бенфіка”. Матч у відповідь (до 6 лет) 13.00 Жеребкування чвертьфіналів Ліги чемпіонів. Пряма трансляція зі Швейцарії 13.25, 17.20 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 14.00 Жеребкування чвертьфіналів Ліги Європи. Пряма трансляція зі Швейцарії 14.25 Огляд матчів Ліги Європи (до 6 лет) 15.25 Ліга Європи. 1/8 фіналу. “Інтер”–“Тоттенгем”. Матч у відповідь (до 6 лет) 18.00 Чемпіонат Італії. Preview (до 6 лет) 18.30 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 19.00 Чемпіонат Німеччини. Preview (до 6 лет) 21.25 Чемпіонат Німеччини. “Вольфсбург”– “Фортуна”. Пряма трансляція 23.30 Чемпіонат Іспанії. “Депортіво”–“Сельта” (до 6 лет)

Візит 06.30 Добрий ранок 07.30, 11.05, 16.40, 20.30, 21.00, 23.10 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.45 Х/ф 18.30 Д/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Пульс влади 21.05 Денс-рулетка: Red-шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу

12 TV СУБОТА, 09.05 “Микола Підгорний. Портрети і асоціації” 10.00 “Свято дитячих мрій” 11.10 Мультфільм 11.20 Дитяча година зі студією “Разом” 12.00 “Відверто про...” В. Вернадський 13.00 “Вектори духовності” 13.15 “Земляки” А. Макаренко 14.05 “Галерея образів”. Західно–європейське мистецтво 17–19 ст 14.20 “З музичної скриньки “Лтави” 14.30 “Україна. Полтавщина. Світ: вікно в Америку” 15.00 “Культурний простір” 16.30 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.30 “Телетижневик” 20.00 “Уроки історії” 20.30 “Вектори духовності” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 “Галерея образів”. Фондова

7 березня 2013 року

16 березня

09.00 Квартирна лотерея “Хто там?” 10.10 Мультфільм “Ангрі Бьордс” (I) 10.15 Дісней! “Чіп і Дейл” (I) 10.40 Дісней! “Чіп і Дейл” (I) 11.00 “Світ навиворіт–4: В’єтнам” 12.00 “Тачки” 12.25 “Що? Де? Коли? Зіркові війни” 13.50 Едді Мерфі у комедії “Доктор Дуліттл” (I) 15.40 “Шість кадрів” 16.30 “Вечірній квартал” 18.30 “Розсміши коміка–2” 19.30, 05.25 “ТСН” 20.00 ! Фільм-володар премії “Сезар” “1+1” 22.20 Комедія “Дуже небезпечна штучка” (II) 00.10 Джонні Депп у прем’єрі “Ромовий щоденник” (II) 02.15 Х/ф “Зламана стріла” (II)

Перший канал. Україна

РТР-Планета (СНД)

06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Новини 06.20 Х/ф “Російське поле” 07.55 “Грай, гармонь улюблена!” 08.40 “Смішарики. Нові пригоди” 08.50 “Розумниці і розумники” 09.40 “Слово пастиря” 10.15 “Смак” 10.55 До 100-річчя поета. “Чотири династії Сергія Михалкова” 12.10 “Дві зірки” 13.40 Х/ф “Снігур” 15.20, 18.10 Х/ф “Приватний розшук полковника у відставці” 19.00 “Тунгуска. Небесне знамення” 20.00 “Чебаркульський метеорит. Місяць по тому” 21.00 “Час” 21.20 “Сьогодні ввечері” 23.05 Х/ф “Меланхолія” 02.25 Х/ф “Термін давнини” 03.50 Х/ф “Випадок на шахті вісім” 05.20 Х/ф “Четвертий тато”

04.00 Х/ф “Зворотний квиток” 05.35, 06.15 Х/ф “Мрії із пластиліну” 06.00, 09.00, 12.00 Вісті 07.45 “Ранкова пошта” 08.20 “Суботник” 09.15 “Таємниця Ноєва ковчега” 10.05 “PROтуризм” 10.25 Мультфільм 10.40 Х/ф “Вулиця повна несподіванок” 12.20 Місцевий час. Вісті-Москва 12.30 “Чесний детектив” 12.55 “Особливий випадок” 14.00, 00.10 Т/с “Свати” 16.05, 02.05 “Суботній вечір” 18.00 Вісті в суботу 18.45 Х/ф “Сонячне затьмарення” 22.25 Х/ф “Осінній аркуш”

НТВ-Мир 06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Сьогодні 06.20 Огляд 06.55 Головна дорога 07.25 “Готуємо з Олексієм Зиміним” 08.25 Російська начинка 08.55 “Кулінарний двобій” 09.55 Квартирне питання 11.25 “Своя гра” 12.10 “Наші” з Левом Новоженовим” 13.00 Т/с “Повернення мухтара-2” 14.55 Слідство вели 15.50 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять 16.30 “Професія-репортер” 17.25 Т/с “Мент у законі-6” 21.10 “Російські сенсації” 22.10 Ти не повіриш! 23.05 Т/с “Дев’ятий відділ” 01.00 “Промінь світла” 01.35 “Реакція Вассермана” 02.05 Т/с “Учитель у законі. Продовження”

06.00 Т/c “Тру Джексон” (I) 07.20 Новий погляд 08.10 Ревізор (II) 10.00 Ревізор (II) 11.55 Уральські пельмені 13.40 Люди ХЕ 14.00 Нереальна історія 14.40 Файна Юкрайна 15.30 Т/c “Татусеві дочки” (I) 18.00 Х/ф “Скубі Ду 2: Монстри на волі” (I) 20.00 Х/ф “Любов з повідомленням” (I) 22.00 Хто зверху (II) 23.55 Спортрепортер 00.00 Х/ф “Інший світ: Повстання ліканів” (II) 02.00 Т/c “Евріка” (I) 02.40, 03.45 Зона ночі 02.45 Розквіт українського кіно 03.50 Становлення українського німого кіно 04.45, 05.45 Зона ночі Культура 04.50 Катерина Білокур

04.10, 04.40 Погода 04.15 Факти 04.45 Світанок 05.35 Козирне життя 06.10 “Контакт”. Художній фільм 08.50 Зірка YouTube 09.30 Дача 10.40 Квартирне питання 11.35 Дивитися всім! 12.35 За кермом 13.05 “Скелелазка і останній із 7-ої колиски”. Художній фільм 15.00 “Легенда Зорро”. Художній фільм 17.45 Максимум в Україні 18.45 Факти. Вечір 19.00 “День “Д”. Художній фільм 20.45 Х/ф “Маю честь!” 00.45 “Гарольд і Кумар: Втеча з Гуантанамо”. Художній фільм (II)

НТН 05.50 “Легенди бандитського Києва” 07.00 “Залізний Оскар” 07.30 Х/ф “Сірі вовки” (I) 09.45 Х/ф “Випадок у квадраті 36-80” (I) 11.30 “Речовий доказ”. Кінець хазяїна общака 12.00 “Головний свідок” 13.00 “Лохотрон” 13.30 Х/ф “Зірка” (I) 15.20 Т/с “Шериф” (I) 19.00 Т/с “Павутиння–6” 23.00 “Головний свідок” 00.00 Х/ф “Бранці небес” (II) 02.15 Х/ф “Лісоруб” (II) 03.40 “Речовий доказ” 04.20 “Уроки тітоньки Сови” 04.40 “Правда життя”

ТЕТ 06.00 Єралаш 07.15 М/с “Лунтік” (I) 07.40 Малятатвійнята 08.00 Телепузики 08.35 Байдиківка 09.00 Мультик з Лунтіком 09.25 М/с “Дашадослідниця” (I) 10.00 М/с “Ліло і Стіч” (I) 11.00

Єралаш 11.40 Т/с “Моя прекрасна няня” (I) 13.50 Т/с “Половинки” (I) 15.30 М/ф “Попелюшка 3: Подорож у минуле” (I) 16.50 Х/ф “Диявол носить Прада” (I) 19.10 Х/ф “Чорний лицар” (I) 21.10 Віталька (II) 22.25 Що якщо? 23.00 Х/ф “Вечірка вампірів” (III) 00.50 Х/ф “Вампірелла” (III) 02.15 До світанку

УТ-1 09.05 Х/ф “Вальс, довжиною в життя” 11.30 Життя на рівних 11.50 “Секрети успіху” з Н.Городенською 12.25 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (жінки) 13.25 Місіс України Інтернешнл 14.25 Біатлон. Гонка переслідування (чоловіки) 15.15 Золотий гусак 15.55 Футбол. Чемпіонат України. Прем’єр-ліга. “Шахтар” (Донецьк)–“Чорноморець” (Одеса) 16.45 В ПЕРЕРВІ: Енергоблок 17.55 В гостях у Д.Гордона 18.50 М.Поплавський. “Я люблю тебе, Україно!” 20.50 Мегалот 21.00 Підсумки дня 21.25 Без цензури 22.00 Кабмін: подія тижня 22.10 Українська пісня 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 22.55 Погода ТРК “ЕРА” 23.00 Твій голос 23.30 Ера здоров’я 23.50 Кіно в деталях 00.40 Сміх з доставкою додому ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ 01.20 Підсумки дня 01.45 “Нащадки” з Н.Рибчинською та К.Гнатенком 02.40 ТелеАкадемія 03.40 Запам’ятай 03.45 Д/ф “Бачити барви” 04.35 Д/ф “Створювати барви” 05.30 Кубок світу з футболу 2014. Щоденник ФІФА

06.20 “Шустер Live” 10.00 “Жди меня” 11.05 Програма “Смачне побачення” 12.05 Т/с “Ключі від щастя” 16.05 Концерт “Міжнародний фестиваль гумору “Юрмала “ 20.00, 02.20 “Подробиці” 20.25 Концерт “Міжнародний фестиваль гумору “Юрмала” 22.35 Великий бокс. В. Кличко. Прямий ефір 23.00 Великий бокс. В. Узєлков vs. С. Себіхі. Прямий ефір 00.15, 04.40 Х/ф “15 хвилин” (III) 02.45 Х/ф “Кокаїн” (II)

Беларусь-ТВ 03.25 Панорама 04.15 Секрет фирмы 04.30 Благовест 04.55 Я пою 06.40 Х/ф “Возьми меня с собой” 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.10, 02.45 Х/ф “Рыжий, честный, влюбленный”. 1 с. 09.25 Завтра- это мы! 09.50 Секрет фирмы 10.05 Здоровье 10.45 Наши 11.10 Наперад у мінулае 11.40 Белорусская кухня 12.05 Пра мастацтва 12.35 Минск и минчане 13.00 Коробка передач 13.25, 01.55 Арена 14.15 Новости региона 14.30 Таможенный союз 14.55 Обратный отсчет 15.25 Вокруг планеты 16.05 Беларусь 24. События недели 16.30 Земельный вопрос 16.55 Соседи 17.15 Песні маёй краіны 18.20 Х/ф “Испанская актриса для русского министра” 20.00 Панорама 20.40 Новости. Центральный регион 21.00 Я пою 22.45 Наперад у мінулае 23.10 Белорусская кухня 23.40 Минск и минчане

2+2 10.00 Х/ф “Фонтан” (I) 12.00 Т/с “Мерлін-5” (I) 14.00 “Шалене відео по-українськи” 15.40 Х/ф “Бій місцевого значення” (II) 17.45 Х/ф “Лейтенант Суворов” (II) 19.30 Т/с “М.У.Р.” (II) 23.30 Х/ф “Країна тигрів” (II) 01.35 Х/ф “13 привидів” (III)

ТРК “Україна” 06.00 Срібний апельсин 07.00, 19.00, 03.40 Події 07.10 Т/c “Інтерни” (у гол.ролі: Іван Охлобистін)

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

05.00 “Наші улюблені мультфільми: “Бременские музыканты”, “Пес в сапогах” (I) 06.00 Х/ф “Де знаходиться нофелет?” (I) 07.20 “Караоке на Майдані” 08.10 “Їмо вдома” 09.20 “Хата на тата” 11.50 “Холостяк–3” 15.55 “Як вийти заміж з Анфісою Чеховою” 17.00 Х/ф “Операція “И” та інші пригоди Шурика” (I) 19.00 “Україна має талант!-5” 22.10 “Слідство ведуть екстрасенси” 02.00 “Детектор брехні–3” 02.45 Х/ф “Стережись автомобіля” (I) 04.15 Нічний ефір

(комедія) (67, 68 серії) (I) 08.10 Найрозумніший 10.00 ! Таємниці зірок 11.00 ! Найкращий кухар на селі–(II) 12.00 Т/c “Дорожній патруль–2” (детектив) (2, 3, 4, 5 серії) (I) 16.00 Х/ф “Горобчик” (I) 18.00, 19.20 Х/ф “Волошки” (I) 22.20 Х/ф “Шаман” (II) 02.10 Т/c “Мент у законі” (детектив) (9, 10 серії) (II)

Футбол 07.00, 13.00, 18.30 Новини (до 6 лет) 07.15, 13.10 Чемпіонат Італії. Preview (до 6 лет) 07.45, 13.40 Чемпіонат Іспанії. Preview (до 6 лет) 08.20, 14.10 Чемпіонат Німеччини. Preview (до 6 лет) 08.50, 14.40 Чемпіонат Іспанії. “Депортіво”–“Сельта” (до 6 лет) 10.40 Чемпіонат Німеччини. “Вольфсбург”– “Фортуна” (до 6 лет) 12.30, 18.45 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 16.25 Чемпіонат Німеччини. “Борусія” (Дор.)–“Фрайбург”. Пряма трансляція 19.25 Чемпіонат Німеччини. “Баєр”–“Баварія”. Пряма трансляція 21.40 Чемпіонат Італії. “Болонья”–“Ювентус”. Пряма трансляція 23.40 Чемпіонат Італії. “Катанія”–“Удінезе” (до 6 лет)

Візит 08.00, 11.55, 16.15, 19.35, 20.30, 22.20 Телешанс 08.10 Т/с 09.00 Пульс влади 09.20 Х/ф 10.50 Д/с 11.15 Денс-рулетка: Red-шоу 12.05 Х/ф 13.40 Д/с 14.30 М/ф для дітей 15.55 Вітаємо Вас! 16.40 Т/с 18.05 Х/ф 19.45 День за днем 20.35 Спати пора 20.45 Х/ф Далі програма 5 каналу

TV НЕДІЛЯ, 17 березня 08.00 “Уряд на зв’язку з громадянами” 08.30 “До чистих джерел” 09.00 “Вектори духовності” 09.15 “Народна служба порятунку 101” 09.30 “Відблиск” 09.45 “Культурний простір” 10.38 “ПрофStyle” 11.00 “Економічне коло” 12.00 “Відверто про...”. 13.00 “Струни душ людських” 13.30 “Зустріч для Вас”. 14.00 “Скарби музеїв Полтавщини” 14.30 “Соціальний захист: пенсія” 14.45 “Бути християнином” 15.00 “Разом” 16.30 “Квадрат Успіху”. Молодіжна програма 17.00 “До тебе лину я в піснях”. Музична програма 19.30 “Тест на майбутнє” 20.30 “Літературні читання” 20.45 “Гостинець від Телесика”. Вечірня казка 21.30 “Квадрат Успіху”. Молодіжна програма 22.00 “Живий Квадрат”. Музичне шоу

06.05 Х/ф “Чужі листи” (I) 07.50 Маріччин кінозал. Мультфільм (I) 08.10 “Ремонт +” 09.00 Лотерея “Лото-забава” 10.10 Мультфільм “Ескімоска” (I) 10.15 Дісней! “Чіп і Дейл” (I) 10.40 Дісней! “Чіп і Дейл” (I) 11.05 “Гастрономічні подорожі з Юлією Висоцькою. Венеція” 11.45 “Неділя з кварталом” 12.50 Х/ф “Випадковий попутник” (I) 14.50,15.55, 17.00, 18.20 Т/с “Свати-6” (I) 19.30 “ТСН-тиждень” 20.15 “Голос країни -3” 22.25 “Світське життя” 23.25 “Що? Де? Коли? Зіркові війни” 00.35 Х/ф “Карта звуків Токіо” (II)

05.10, 05.30 Погода 05.15 Факти 05.35 Світанок 06.25 Квартирне питання 07.15 Анекдоти по-українськи 07.35 Дача 08.45 Основний інстинкт 09.10 Дивитися всім! 10.25 ОлімпіЛяпи 11.30 Козирне життя 12.00 Мульт особистості 12.25 Кримінальний облом 12.50 “День “Д”. Художній фільм 14.35 Х/ф “Маю честь!” 18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою 19.30 “Маска Зорро”. Художній фільм 22.15 “Легенда Зорро”. Художній фільм 01.00 “Таксі”. Комедійний телесеріал 02.15 “Монгол”. Художній фільм (II)

Перший канал. Україна

РТР-Планета (СНД)

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.20 Х/ф “Командир щасливої “Щуки” 08.05 “Служу Вітчизні!” 08.40 “Смішарики. Пін-код” 08.55 “Здоров’я” 10.10 “Непутні нотатки” 10.30 “Доки всі вдома” 11.25 “Фазенда” 12.15 Середовище проживання. “Війна жирів” 13.25 “Весілля в Малинівці”. Невигадані історії” 14.30 Х/ф “Весілля в Малинівці” 16.15 “Форт Боярд” 17.55 “Один в один!” 21.00 “Час” 22.00 “Клуб Веселих і Кмітливих”. Вища ліга 00.10 “Познер”

03.45 Х/ф “Сонячне затьмарення” 07.00 “Планета собак” 07.35 “Сам собі режисер” 08.20 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті 09.00, 12.00 Вісті 09.15 “Сміхопанорама” 09.45 “У світі тварин” 10.15 Х/ф “Дама з собачкою” 12.20 Місцевий час. Вісті-Москва 12.30 “Чорні діри. Білі плями” 13.10 “Городок”. Дайджест 13.45 М/ф “Маша і ведмідь” 14.00, 01.00 Т/с “Свати” 16.00 “Криве дзеркало” 18.00 Вести тижня 19.30 “Фактор А” 21.20 “Недільний вечір” 23.10 Х/ф “Розплата за любов”

НТВ-Мир

НТН

06.00, 08.00, 11.00 Сьогодні 06.20 Казки Баженова “Острів скарбів” 06.50 “Просто цирк” 07.20 Їхні вдачі 08.25 “Перша передача” 08.55 Їмо вдома! 09.25 “Чудо техніки” 10.00 Дачна відповідь 11.30 “Пані Масниця” 12.35 Х/ф “Козак” 14.25 Слідство вели 15.20 “Очна ставка” 16.20 “Золотий пил” 17.00 “Сьогодні. Підсумкова програма” 18.00 Щиросерде зізнання 18.40 “Центральне телебачення” 19.35 “Залізні леді” 20.25 Т/с “Морські дияволи. Смерч. Долі” 22.15 Надзвичайна подія. Огляд за тиждень 22.50 Т/с “Дев’ятий відділ” 00.45 “Зроблено в СРСР” 03.05 “Кремлівський похорон”

05.30 “Легенди бандитського Києва” 06.20 Х/ф “Випадок у квадраті 36-80” (I) 07.45 Т/с “Шериф” (I) 11.30 “Легенди карного розшуку”. Смерть колекціонера 12.00, 03.10 “Агенти впливу” 13.00 “Православні святі” 15.00 Т/с “Забутий” 19.00 Т/с “Бригада” 00.00 Д/с “Таємниці кримінального світу” 00.30 Х/ф “Московська спека” (II) 02.05 “Речовий доказ” 04.30 “Уроки тітоньки Сови” 04.50 “Правда життя”

ТЕТ 06.00 Ералаш 07.15 М/с “Лунтік” (I) 07.40 Малятатвійнята 08.00 Телепузики 08.35 Байдиківка 09.00 Мультик з Лунтіком 09.25 М/с “Даша-

06.00 Т/c “Тру Джексон” (I) 06.55 Новий погляд 07.45 Церков Христа 08.00 Запитайте у лікаря 08.30 М/c “Губка Боб” (I) 09.00 М/c “Пінгвіни з Мадагаскару” (I) 10.00 Х/ф “Астерикс у Британії” (I) 11.45 Педан-Притула Шоу 13.10 Хто зверху (II) 15.10 Х/ф “Скубі Ду 2: Монстри на волі” (I) 17.05 Х/ф “Любов з повідомленням” (I) 19.10 Х/ф “Охоронець” (I) 22.00 Педан-Притула Шоу 23.45 Х/ф “Нереальний блокбастер” (II) 01.25 Спортрепортер 01.30 Х/ф “Полупрофи” (I) 03.10, 04.00 Зона ночі 03.15 Десята муза в Україні 03.45 Шануйте майстрів замолоду

дослідниця” (I) 10.00 М/с “Індійські байки” (I) 10.25 М/с “Ліло і Стіч” (I) 11.00 М/ф “Попелюшка 3: Подорож у минуле” (I) 12.30 Х/ф “Життя чи щось таке” (I) 14.40 Х/ф “Диявол носить Прада” (I) 17.00 Х/ф “Чорний лицар” (I) 19.00 Дайош молодьож! 19.35 Віталька (II) 20.50 Т/с “Вісімдесяті”

УТ-1 09.05 Хто в домі хазяїн? 09.25 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 09.50 Крок до зірок 10.30 Шефкухар країни 11.25 Біатлон. Кубок світу. Масстарт (жінки) 12.15 Маю честь запросити 13.05 Караоке для дорослих 13.50 Ближче до народу 14.25 Біатлон. Кубок світу. Мас-старт (чоловіки) 15.15 В гостях у Д.Гордона 16.10 Діловий світ. Тиждень 16.45 Х/ф “Гіркий ялівець” 18.05 Сміхоспортодром 18.25 Концертна програма “З днем ТеБе” 20.40 Головний аргумент 20.50 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки тижня 21.30 Точка зору 21.55 Фольк-music 22.50 Трійка, Кено, Максима 22.55 Погода ТРК “ЕРА” 23.00 Ера бізнесу. Підсумки 23.35 “Дружина”

Беларусь-ТВ 04.05 Панорама 04.35 Секрет фирмы 04.50 Існасць 05.15 Место встречи 06.10 Х/ф “Испанская актриса для русского министра” 07.45

09.30 “Школа доктора Комаровського” 10.20 “Міжнародний фестиваль гумору “Юрмала” 14.15 Т/с “На сонячній стороні вулиці” (I) 18.05 Х/ф “Іванко” 20.00 “Подробиці тижня” 21.00 “Великі танці” 23.00 “Музична премія “YUNA2013”. Нагородження” 01.00 Х/ф “Суцільні неприємності” (I)

08.45 “Кулінарна династія” 10.40 “Караоке на Майдані” 11.40 Т/с “Рівняння любові” (I) 15.50 “Україна має талант!-5” 19.00 “Битва екстрасенсів” 20.00 Х/ф “Сім Я” (I) 21.55 Х/ф “Повернення блудного тата” (I) 00.00 Х/ф “Кохання під наглядом” 01.45 Х/ф “Де знаходиться нофелет?” (I) 03.05 Нічний ефір

Только 14-15 марта с 9-00 до 17-00

покупаем ВОЛОСЫ от 35 см по 8000 грн за 1 кг (согласно прейскуранту), а также часы в желтых корпусах, наручные, механические, поломанные, обращаться: г. Кременчуг, ул Шевченко, 30/7 парикмахерская «Афродита», р-он Центрального продуктового рынка. Каждому сдавшему волосы – стрижка и дорога на автобусе оплачивается

Слово Митрополита Филарета на Прощеное Воскресенье 08.00, 11.00, 14.00 Новости 08.10, 02.50 Х/ф “Рыжий, честный, влюбленный”. 2 с. 09.25 Перезагрузка 10.05 Секрет фирмы 10.15 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко 10.45 Неизвестная Арктика 11.10 Выше крыши 11.40, 22.40 Камертон 12.05 АРТиШОК 12.30 Реальный мир 13.00 Арсенал 13.25 Фактор силы 14.15 Новости региона 14.30 Диалоги о цивилизации 14.55 Тайны следствия 15.25 Клуб редакторов 16.05 Под грифом “Известные” 16.35 Off stage life 16.50 Х/ф “Вызов” 18.15 Суперлото 19.10 Культурные люди+ 19.35 Все путем! 20.55 Журналистское расследование21.20 Место встречи 22.15 Выше крыши 23.10 Новости погоды 23.35 Арсенал

2+2 09.35 Журнал Ліги Чемпіонів УЄФА 2012-2013 10.00 Х/ф “Легенда” (I) 12.00 Т/с “Мерлін-5” (I) 14.00 “Шалене відео по-українськи” 17.20 ЧУ 20 тур. Динамо–Ворскла 19.30 ЧУ 20 тур. Дніпро– Кривбас 21.30 “Профутбол”22.40 Х/ф “Сутичка”

ТРК “Україна” 10.00 ! Герої екрану 11.00 Т/c “Дорожній патруль–2” (детектив) (6, 7 серії) (I) 13.00 Т/c “Інтерни” (у гол.ролі: Іван Охлобистін) (комедія)

(69, 70 серії) (I) 14.00 ! Найрозумніший 16.00 Т/c “Слід” (детектив) (I) 19.00 Події тижня 20.00 Т/c “Інтерни” (у гол.ролі: Іван Охлобистін) (комедія) (71, 72 серії) (I) 21.00 Т/c “Інтерни”

Футбол 09.05 Чемпіонат Іспанії. “Реал”–“Мальорка” (до 6 лет) 10.55 Чемпіонат Італії. “Болонья”– “Ювентус” (до 6 лет) 12.55 Чемпіонат Іспанії. “Малага”–“Еспаньол”. Пряма трансляція 14.55 “Futbol Mundial”. Міжнародний тележурнал (до 6 лет) 15.25 “Журнал Ліги чемпіонів” (до 6 лет) 15.55 Чемпіонат Італії. “Сампдорія”–“Інтер”. Пряма трансляція 17.55 Чемпіонат Іспанії. “Севілья”–“Сарагоса”. Пряма трансляція. У перерві–Новини 19.55 Чемпіонат Іспанії. “Осасуна”– “Атлетико”. Пряма трансляція 21.55 Чемпіонат Іспанії. “Барселона”–“Райо Вальєкано”. Пряма трансляція

Візит 06.15 Програма 5 каналу 08.00, 10.30, 12.20, 18.00, 20.50, 22.35 Телешанс 08.10 День за днем 09.00 Х/ф 10.35 Д/с 10.50 Х/ф 12.25 Х/ф 13.40 М/ф для дітей 14.55 Х/ф 15.40 Х/ф 17.45 Не занапасти свою безсмертну душу 18.05 Т/с 19.30 Х/ф 20.40 Спати пора 21.15 Х/ф Далі програма 5 каналу

СПОРТ

www.vestnik.in.ua | четвер, 7 березня 2013 року

Ганна Мельниченко стала бронзовим призером чемпіонату Європи! Кременчужанка принесла першу нагороду Україні у Ґетеборзі, посівши третє місце у п’ятиборстві.

СПОРТИВНІ НОВИНИ

ФУТЗАЛ. ТІЛЬКИ РЕЗУЛЬТАТИ

В усіх п’яти видах Мельниченко трималася у трійці або поряд із нею. Початок змагань складався для Ганни досить непогано. 60-метрівку з бар’єрами вона подолала за 8,27 с. Поряд з особистим рекордом була у секторах для стрибків у висоту (1,81 м) та для штовхання ядра (13,82). А от у стрибках у довжину Мельниченко «вкрала» у себе більше 20 сантиметрів. Та, навіть стрибаючи з гуми, вона все ж змогла показати 6,17 м, які дозволили їй залишитися поряд із призовою трійкою. Від бронзової позиції її відділяло лише одне очко. На завершальній 800-метрівці МельВища ліга. «Гірник-Кварц» – «Авангард» 6:4, «КВБЗ-Машметал» – «Нафтовик» 0:6, «КНУ» – «Авангард» 5:5, «Лукас» – «ОЛСУ» 6:3, «Гірник-Кварц» – «Шарліс» 4:6 Лукас 18 18 0 0 138:34 54 Гірник-Кварц 18 11 1 6 81:71 34 Шарліс 18 10 1 7 92:83 31 ОЛСУ 18 10 0 9 78:65 30 Нафтовик 18 8 0 10 54:73 24 Авангард 17 6 1 10 81:91 19 КНУ 18 4 1 13 47:84 13 КВБЗ 17 2 0 15 35:102 6

Рідні стіни знову допомогли лише наполовину 2-3 березня на майданчику СК «Нафтохімік» кременчуцькі баскетболісти приймали алчевську команду «КоксохімСталь». БК «Кремінь» був сильніший у першій грі, в якій переміг завдяки вдалій завершальній чверті. А от у другій грі здобули перемогу гості на останній десятихвилинці. 2 березня. БК «Кремінь» – БК «Коксохім-Сталь» 88:82 (26:23, 22:23, 22:26, 18:10). 3 березня. БК «Кремінь» – БК «Коксохім-Сталь» 81:83 (31:22, 21:18, 14:20, 15:23). Наступні матчі БК «Кремінь» зіграє 9-10 березня у Кременчуці (СК «Нафтохімік») із командою «Кіровоград». Початок матчів – 9 березня, о 15:30, 10 березня, о 12:30.

ниченко на всій дистанції трималася попереду. Там бігла і білоруска Яна Максімава, яка з усіх сил намагалася випередити у боротьбі за «золото» француженку Іду Антуанетту Нана Джиму. Фінішувати першій білорусці вдалося. У Нана Джиму вона виграла майже 6 секунд, та для загальної перемоги цього було замало. Максімава встановила особистий рекорд (4658), проте для перемоги їй не вистачило восьми очок. На щастя, Ганна Мельниченко для того, щоб піднятися на п’єдестал, мала все. Фінішувавши другою на 800-метрівці (2.17,01 хв), вона у підсумку виграла «бронзу» – 4608 очок. Відповідаючи на питання кореспондента «Вісника»: що ще було потрібно для того, аби здобути «золото», – Ганна відповіла: «Мені не вистачило трохи удачі, оскільки у стрибках у довжину в останній спробі я заступила на 1 см, при цьому стрибок був на 6,50 м. Для «золота» вистачило б і 6,40 м. Це ще раз підтверджує, що багатоборство – непередбачуваний вид легкої атлетики. Проте в мене є медаль, і я задоволена цим результатом!» Усього українська команда виграла на цьому чемпіонаті чотири медалі: дві золоті, одну срібну і одну бронзову. З цим успіхом спортсменів привітав навіть Президент України. Зокрема на 1 ліга «Кременчук» – «Техвагонмаш» 3:13, «Кремінь-96» – «Екоенерго» 5:4, «Кременчук» – «Кремінь-96» 2:8, «Інтер-Авто» – «Лукасик» 4:1, «Екоенерго» – «М.Парламент» 12:2, «Техвагонмаш» – «Унісисистем» 5:2, «Електроцентр» – «JTI» 7:4 Екоенерго 17 15 1 1 108:49 46 Лукасик 17 11 2 4 69:50 35 Техвагонмаш 17 8 5 4 65:59 29 Унісистем 17 9 2 6 82:55 29 Інтер-Авто 17 9 0 8 72:63 27 Кремінь-96 17 7 3 7 67:72 24 Електроцентр 17 7 2 8 58:70 23 М.Парламент 17 4 2 11 64:103 14 Кременчук 17 4 1 12 45:92 13 JTI 17 2 0 15 43:61 6

«Радалівка» та «Вагонобудівник» виграли перші матчі плей-оф У матчі за перше місце «Нафтохімік» зазнав першої поразки у цьому чемпіонаті, несподівано для себе втративши таку близьку перемогу. Справа в тому, що у четвертій партії, за рахунку 2:1 на користь «нафтовиків», вони вигравали 21:15 і примудрились програти цю партію 25:23! «Радалівка» – «Нафтохімік» 3:2 (16:25, 25:23, 21:25, 25:23, 15:12). Другий матч у парі «Радалівка» – «Нафтохімік» відбудеться сьогодні, 7 березня, о 19:00 у спортивній залі СК «Нафтохімік». Гра за 3 місце – «Вагонобудівник» – «КВБЗ-КПВ» 3:2 (17:25, 19:25, 25:21, 25:19, 17:15)

офіційному сайті Федерації легкої атлетики України оприлюднене таке привітання: «Шановні друзі! Щиро вітаю вас з тріумфальним виступом на чемпіонаті Європи в місті Гетеборгу (Швеція). На цих змаганнях ви продемонстрували свою майстерність, високий професіоналізм та волю до перемоги. Приємно

відзначити, що у загальному заліку ви здобули найбільшу кількість медалей різного ґатунку, перемагаючи у безкомпромісній боротьбі з найкращими результатами сезону. Бажаю усім здоров’я, щастя, невичерпної наснаги, нових звитяг в ім’я України». Президент України В. Янукович»

Нагадаємо, що чемпіонат Європи з легкої атлетики у закритих приміщеннях проходив у шведському Ґетеборзі з 1 по 4 березня. Для участі у цьому чемпіонаті були заявлені 578 спортсменів (320 чоловіків і 258 жінок) із 47 країн.

2 ліга «Глобине» – «Кремікс» 8:4, «Максимум» – «Тайга» 2:7, «Стріт» – «Нафтовик-В» 1:6, «Педучилище» – «Сокіл» +:-, «Металург» – «Дружба» О. +:-

3 ліга «Локомотив» – «1-й віконний» 3:5, «Суворов» – «Брест» 10:4, «Кремколеса» – «Гімназія-5» 7:2, «Бориси» – «Дж.Дніпра» 2:7, «Трансгаз» – «Прем’єра» +:-

4 ліга «ВПУ-7» – «Вертоліт» 4:4, «Кременчукм’ясо» – «Кремінь-98» 8:2, «К.Потоки» – «Динамо» 9:2, «Кредмаш» – «Енергетик» 6:7, «Дружба» К. – «Факел» 3:10

Глобине Нафтовик-В Кремікс Металург Тайга Стріт Максимум Сокіл Педучилище Дружба О.

Дж.Дніпра Суворов 1-й віконний Кремколеса Трансгаз Бориси Локомотив Гімназія-5 Брест Прем’єра

Динамо Кремм’ясо Факел Вертоліт К.Потоки ВПУ-7 Кредмаш Дружба К. Енергетик Кремінь-98

Двоє кременчужан стали чемпіонами України з пауерліфтингу У Полтаві пройшов чемпіонат України із жиму лежачи серед ветеранів. У турнірі взяли участь близько 35 спортсменів. У ваговій категорії до 74 кг чемпіоном України став 45-річний представник клубу «Нафтохімік» В’ячеслав Минтюк. У ваговій категорії до 120 кг упевнену перемогу здобув 40-річний Юрій Колесник, який став абсолютним переможцем турніру в усіх категоріях з результатом 245 кг. Цей результат дозволив кременчужанину побити свій попередній рекорд на 15 кг і виконати норматив майстра спорту України.

17 17 0 0 132:40 51 18 12 0 6 70:43 36 17 11 2 4 77:64 35 17 10 3 4 60:65 33 17 8 3 6 67:61 27 17 7 1 9 58:73 22 17 5 0 12 57:81 15 17 3 3 11 44:89 12 17 4 0 13 50:94 12 18 3 0 15 42:57 9

Кременчуцькі борці знову серед кращих Цього разу вихованці відділення греко-римської боротьби КДЮСШ «Авангард» здобули 8 нагород на Всеукраїнському турнірі українсько-сирійської дружби, який проходив у Києві 1-3 березня. Переможцями цього турніру стали Максим Лю, Іван Ящук та Ілля Огуй. «Срібло» в активі Максима Воронька та Григорія Гордієнка. Бронзові нагороди вибороли Дмитро Петров, Богдан Чорний та Ігор Скогарєв. Керівництво КДЮСШ «Авангард» висловлює велику подяку депутату міської ради Олегу Сазонову за постійну підтримку відділення греко-римської боротьби.

17 13 17 13 17 13 17 9 17 6 17 6 17 4 17 4 17 3 17 2

3 2 0 4 4 1 5 2 2 1

1 96:59 2 111:57 4 92:46 4 63:53 7 75:70 10 61:92 8 56:71 11 64:92 12 54:93 14 48:96

Анастасія Ковальчук поповнила свою скарбничку нагород новим кубком! Кременчужанка в парі з Тетяною Тучак виграла Всеукраїнський турнір із піраміди. Команда у складі кременчужанки Анастасії Ковальчук і вінничанки Тетяни Тучак виграла фінальний матч Всеукраїнського турніру з піраміди серед жінок під назвою «Кубок БК «Казанова»», який відбувся у Трускавці. У півфіналі пара Ковальчук/Тучак, програючи в процесі гри 0:2, вирвала перемогу з рахунком 4:3. У фіналі все було набагато простіше: з рахунком 4:0 була обіграна пара Притуляк/Пудовкіна.

42 41 39 31 22 19 17 14 11 4

ФУТЗАЛ. РОЗКЛАД МАТЧІВ

На чемпіонаті Європи з легкої атлетики у приміщенні Україна покладала неабиякі надії на п’ятиборство. Ганна Мельниченко займала третю сходинку світового рейтингу сезону.

17 13 1 17 13 1 17 12 1 17 11 2 17 8 2 17 7 1 17 6 1 17 5 2 17 3 0 17 0 1

3 3 4 4 7 9 9 10 14 16

111:58 40 139:89 40 98:68 37 129:83 35 118:86 26 79:87 22 78:94 22 75:83 17 57:148 9 50:138 1

07.03. СК «Політехнік» 20:00 «КВБЗ-Машметал» – «Авангард» 09.03. СК «Політехнік» 12:00 «Сокіл» – «Кремікс» 16:00 «Унісистем» – «Електроцентр» 17:00 «Лукасик» – «Кремінь-96» 18:00 «М.Парламент» – «Техвагонмаш» 19:00 «Металург» – «Максимум» 09.03. СК «Граніт» 15:30 «Енергетик» – «Динамо» 16:30 «Факел» – «Вертоліт» 17:30 «1-й віконний» – «Суворов» 18:30 «Дж.Дніпра» – «Кремколеса» 19:30 «Кременчукм’ясо» – «Дружба» К. 10.03. СК «Політехнік» 13:00 «ОЛСУ» – «Гірник-Кварц» 14:00 «Нафтовик» – «КНУ» 15:00 «Брест» – «Бориси» 16:00 «Глобине» – «Стріт» 17:00 «Трансгаз» – «Локомотив» 18:00 «Шарліс» – «КВБЗ-Машметал» 10.03. СК «Граніт» 17:30 «Кременчук» – «Екоенерго» 18:30 «ВПУ-7» – «Кредмаш» 10.03. СК льотного коледжу 17:30 «К.Потоки» – «Кремінь-98» 10.03. Світловодськ 11:00 «Авангард» – «Лукас»

Сторінку підготував Василь Криворучко

ДЕПУТАТ

четвер, 7 березня 2013 року

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Володимир Шапран:

«Депутат має виконувати свою роботу постійно»

 У 2012 році було складено та направлено 150 запитів та заяв, більшість із них – це питання, пов’язані з проблемами житлово-комунального сектору, направлені керуючим компаніям «Житлорембудсервіс» та «Добробит».  У гуртожитку на вулиці Олега Кошового були проблеми з газовими плитами. Після звернення плити замінили.  На проспекті Полтавському, 195, вирішена проблема з високими аварійними деревами, було проведено кронування.  На вул. Цілиноградській, 3,5,7, усунено протікання дахів, мережі водопостачання, розпочато ремонт у під’їздах.  Після звернення громадян щодо непрацюючих телефонів вирішено проблеми з «Укртелекомом».  Вирішено проблеми з неробочими радіомережами. Після звернення до депутата Верховної Ради та прем’єр-міністра Азарова на замінених стовпах, які належать ПАТ «Полтаваобленерго», було відновлено радіомережі.  На перехресті вулиць Цюрупи та Бутиріна, біля будинків 35 та 58 відповідно, прибрано кіоск, який працював цілодобово. Біля нього збиралися гучні компанії, що не давали мешканцям нормально відпочивати вночі.  Для ветерана війни, яка мешкає у тупику Піщаному, після звернення до КП «Міськводоканал» замінили крани.  Робота зі зверненнями приватних підприємців, які вважають, що їхні права на роботу й діяльність порушують.  Вирішення питань невиконання судових рішень стосовно категорії людей «діти війни».  Вирішено проблему з перевізником автобусного маршруту №2, який відмовлявся перевозити пільгові категорії громадян впродовж усього дня, а встановив свій графік для пільговиків – із 9.00 до 14.00. Володимир Шапран був обраний на багатомандатному виборчому окрузі, тож звертатися до нього може кожен мешканець Кременчука, незалежно від місця свого проживання. Прийом депутата Щоденно у приміщенні міського комітету Компартії України Вул. Першотравнева, 19 Тел.: 3-63-26 Євгенія Гамза

Фото Дмитра Бабця

«Обираючи депутата, люди дають у руки йому мандат, який забезпечує можливістю впливати на життя міста, країни. Тож нехтувати сесіями та депутатськими комісіями не можна, адже саме депутатські запити, заяви, прийняття рішень і є головною роботою народного обранця», – говорить Володимир Шапран.

www.vestnik.in.ua | четвер, 7 березня 2013 року

ПРОБЛЕМА

Прибудова до магазину: у Кременчуці не можна того, що у Полтаві За неофіційними даними, перед проблемою оформлення земельних ділянок у Кременчуці стають сотні підприємців. Уже 3-й рік поспіль вони не можуть провести реконструкцію власних магазинів через зміни у законодавстві. Аби побудувати окремий вхід до крамниці, викласти до неї тротуар плиткою та розбити клумбу, власникам переобладнаних квартир необхідно пройти дев’ять кіл пекла: взяти вільну землю в оренду, оформити її та погодити із землекористувачем. Цього тижня «Вісник» дізнавався, якою ціною місцевим бізнесменам дається збагачення інфраструктури Кременчука. Хочеш окремий вхід?.. До редакції «Вісника» звернулася Олена, підприємець із десятирічним стажем, із проблемою зведення прибудови до магазину, що знаходиться на прибудинковій території. Жінка розповіла, що її магазин у центрі міста почав працювати ще 2003 року. Спочатку це була звичайна квартира, яку реконструювали під торгівельне приміщення. Ця земельна ділянка займала 27 квадратних метрів. Три роки тому Олена вирішила розширити територію крамниці шляхом реконструкції окремого входу. Згідно з проектом, який підприємець замовила у ліцензованого архітектора, територію біля магазину планувалося упорядкувати: пішохідну доріжку викласти тротуарною плиткою, розбити дві клумби з квітами біля входу,

Коментар Віталій Надоша, начальник управління Держкомзему Кременчука: – У 2008 році були внесені зміни до Земельного кодексу, де сказано, що земельні ділянки мають надавати винятково на конкурентних засадах. Тобто міська рада повинна проводити аукціони, на яких шляхом конкуренції визначається і ціна орендної плати. Ті, хто оформив ділянку до 2008 року, продовжують працювати, їх ніхто не виганяє і не закриває. Віталій Таценюк, керівник ТОВ «Кременчуцька торгова гільдія»: – У Кременчуці протягом останніх трьох років штучно створюються перешкоди для отримання декларації на початок будівництва прибудов до магазинів, перукарень, нежитлових приміщень перших поверхів. Незважаючи на те, що міська рада надає замовникам дозвіл на складання проекту щодо виділення земельних ділянок для цих потреб, місцеве управління Держземагентства ці рішення блокує. Хочу звернути Вашу увагу на те, що питання надання земельних ділянок в оренду для прибудови власних приміщень позитивно вирішується в нашій області, у тому числі і Полтаві, Комсомольську, і навіть у Києві.

а також встановити дві урни. Однак збільшення площі земельної ділянки на 91 квадратний метр «забракували» в управлінні Держкомзему. Там зазначили, що, відповідно до зміненого Земельного кодексу, передача державних чи комунальних ділянок в оренду здійснюється лише на конкурентних засадах (земельних торгах), і відтермінували виготовлення відповідного дозволу. Між тим, усі необхідні дозволи та документи в інстанціях жінка зібрала. Серед них: управління житлово-комунальним господарством, управління містобудування та архітектури, управління культури і туризму, санстанція та пожежники. Більше того, для отримання дозволу на реконструкцію жінка замовила містобудівний розрахунок, де вказана необхідність відведення земельної ділянки для обслуговування власного магазину. Коштував такий розрахунок Олені 3 тисячі гривень. За словами власниці магазину, її колеги з Комсомольська, Полтави та Києва взагалі не знають подібних проблем. Жінка обурена, що їй як підприємцю створюють перешкоди у тому, що вона хоче дати роботу будівельникам, покращити інфраструктуру міста, упорядкувати територію, платити більшу суму оренди за більшу ділянку. На минулій сесії 26 лютого у міськвиконкомі депутат Віталій Таценюк виступив на захист підприємців. За його словами, головне для відведення земельної ділянки – це дотримання норм і правил. Більшість депутатського корпусу підтримала це питання, аби розібратися у даній проблемі. Із депутатським запитом із цього приводу депутат Віталій Таценюк, який очолює ТОВ «Кременчуцька торгова гільдія», звернувся до головного управління Держземагентства у Полтавській області. У своєму листі він попрохав розповсюдити у Кременчуці досвід районів та міст нашої області з надання в оренду земельних ділянок для будівництва прибудов до власних приміщень юридичним та фізичним особам відповідно до законів України.

Проект реконструйованого магазину кременчужанки Олени, де вона планує викласти тротуар плиткою, розбити клумбу, відремонтувати вхід. Для цього їй, як і сотням інших підприємців, не знайшли вільної земельної ділянки...

Що каже закон? Ст. 42 Земельного кодексу України – Визначено, що земельні ділянки, на яких розташовані багатоквартирні житлові будинки, а також належні до них будівлі, споруди та прибудинкові території державної або комунальної власності, надаються в постійне користування підприємствам, установам і організаціям, які здійснюють управління цими будинками.

– У разі приватизації громадянами багатоквартирного житлового будинку відповідна земельна ділянка може передаватися безоплатно у власність або надаватись у користування об’єднанню власників. – Розміри та конфігурація земельних ділянок, на яких розташовані багатоквартирні житлові будинки, а також належні до них будівлі, споруди та прибудинкові території, визначаються на підставі проектів розподілу території кварталу, мікрорайону та відповідної землевпорядної документації.

...Організуй ОСББ! У Кременчуцькому управлінні Держкомзему запевнили: згідно з буквою закону, вони не мають правових підстав надавати земельну ділянку, якщо існуюча прибудова на 27 кв.м уже є. Фахівці Держкомзему стверджують, що, згідно зі статтею 42 Земельного кодексу, ця ділянка під житловим будинком разом з обслуговчою має бути оформлена або на організацію, яка здійснює управління цим будинком, або на ОСББ, якщо воно створене. Це питання треба погоджувати з ними. У дозвільному рішенні прозвучало, що планується прибудова з реконструкцією, тобто збільшення площі на 91 кв.м. Разом виходить 118 кв.м загальної площі. Тобто цю ділянку планується відводити за рахунок земель, які не передавались ні у власність, ні в оренду, ні в користування. Такі земельні ділянки вільні, і, згідно з частиною другою ст. 124 та частиною першою ст. 134 Земельного кодексу, передача вільних земельних ділянок в оренду здійснюється тільки на конкурентних засадах. До цього часу аукціони ще не влаштовували, не було порядку, виділених на їхнє проведення коштів. На даний час відбулися зміни у Земельному кодексі, де прописана ця процедура. В першу чергу, ініціатива і кроки для проведення аукціонів мають надходити від міської ради. P.S. Співрозмовники «Вісника» пояснюють, що нові магазини у Кременчуці, які швидко відкриваються, а біля них встановлюють огорожі, лави і ліхтарі, використовують не власні, а орендовані ділянки, де вже все узгоджене і оформлене. Підприємцям зі своєю власністю за нового законодавства доводиться значно важче, стверджують співрозмовники.

Їй як підприємцю створюють перешкоди у тому, що вона хоче дати роботу будівельникам, покращити інфраструктуру міста, упорядкувати територію, платити більшу суму оренди за більшу ділянку.

До теми За неофіційними даними, понад п’ять судових справ із позовами підприємців на Кременчуцький Держкомзем уже розглянули. В результаті ще жоден із них не був задоволений судом. За інформацією Державного реєстру судових рішень України, останній позов був поданий напередодні нового 2013 року. Бізнесмен у Полтавському окружному адміністративному суді скаржився на Кременчуцьке управління Держкомзему. Йому, як і багатьом іншим, не надали земельну ділянку. У відповідь позивачу роз’яснили, що передавати у власність чи в оренду земельні ділянки під багатоквартирними житловими будинками можна лише об’єднанню власників будинку або підприємствам, що здійснюють управління цими будинками. У даній справі управління житловим будинком здійснює ТОВ «Житлорембудсервіс», прибудинкова територія якого в постійне користування даному підприємству не передавалась, а об’єднання співвласників зазначеного житлового будинку не створено. У результаті земельну ділянку визнали прибудинковою територією, порядок використання якої визначається її співвласниками. Таким чином, у задоволенні позову підприємця суд відмовив. http://reyestr.court.gov.ua/ Review/28203824

Ірина Бут

четвер, 7 березня 2013 року

КУЛЬТУРА

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Вечір «Російського балету» у Кремен Більше 50 артистів, чотири зміни декорацій, розкішні костюми… І головне, заради чого зібралися кременчуцькі глядачі в міському Палаці культури холодного березневого вечора, – всесвітньо відомий балет «Лебедине озеро» і музика Чайковського. Артисти Московського державного театру «Російський балет» зробили все можливе, аби цей балет запам’ятався кременчужанам надовго. Сміливо можна сказати, що такої постановки кременчуцькі шанувальники балету давно не бачили. З першої сцени глядачів вразили декорації, костюми, сама гра балетної трупи. Кордебалет підкупав граційністю і графічним виконанням танцю. Танок маленьких лебедів заслужив бурхливі оплески і вигуки «Браво!» від кременчуцьких глядачів. Оваціями нагородили гру блазня і найчорнішого персонажа спектаклю – Ротбарта, злого генія. І все це відбувалося на фоні яскравої історії кохання принца Зіґфріда і Королеви лебедів. А почалося все, як це буває зазвичай, із великого свята. Принц Зіґфрід у колі друзів святкує своє повноліття. Їх розважає блазень, починаються танці. Але залишившись наодинці, принц замріявся і засумував. Тож друзі запрошують його на полювання. На березі озера принц зустрічає білих лебедів – юних дівчат, яких Ротбарт, злий геній, обернув на птахів. Серед них Королева лебедів Одетта. Саме її краса полонила юного принца. Та і Одетту вразив Зіґфрід – вони покохали один одного. Дівчина відкриває Зіґфрідові таємницю злих чарів: тільки той юнак, який її покохає, присягнеться

у вірності і дотримає слово, зможе врятувати її і зняти чари з усіх дівчат. Злий геній, який усе бачить, хоче змусити принца порушити клятву. Далі глядачам показують бал у палаці, який дає королева. І тут Зіґфрід має обрати наречену. Серед гостей злий чарівник Ротбарт, який з’явився під виглядом лицаря. Він привів із собою Чорного лебедя – підступну Оділлію, що, як дві краплі води, схожа на Одетту. Зіґфрід губиться і обирає своєю нареченою Оділлію. Ротбарт святкує перемогу: принц порушив клятву, яку дав Одетті. Проте Зіґфрід уже збагнув обман та свою помилку і поспішає на берег озера. І знову дія балету переміщується на берег Лебединого озера. Одетта, вражена такими подіями, розповідає подругам про зраду Зіґфріда. Тепер надії на визволення від чарів злого генія немає. Але з’являється Зіґфрід, який благає Одетту пробачити йому. Адже на балу у Чорному лебеді, в Оділлії, він бачив її, свою Одетту. І їй освідчився в коханні. Ротбарт у люті намагається розлучити Одетту та Зіґфріда. Та ніщо не може нашкодити їхньому чистому коханню. Чари Ротбарта зруйновані, і він гине. Варто зазначити, на сцені були і

заслужені артисти Росії, переможці різноманітних міжнародних конкурсів. А керівником Московського державного театру «Російський балет» багато років є зірка світового

балету і видатний танцівник – народний артист СРСР В’ячеслав Гордєєв. Під його керівництвом трупу театру визнали кращим балетним колективом Європи. До речі, по-

становки В’ячеслава Гордєєва – це і повнометражні спектаклі, і хореографічні мініатюри різних жанрів, стилів і тем.

«Божественний шлях» від кременчуцької художниці Чотири скульптури-манекени кременчужанки Тетяни Шаповалової зустрічають гостей на Тижні високої моди, який зараз проходить у Києві. А наприкінці лютого своєю скульптурою майстриня дивувала відвідувачів на виставці FINE ART UKRAINE 2013. Кременчужанам ці, а також багато інших своїх робіт пані Тетяна обіцяє показати наприкінці весни на персональній виставці. Нещодавно художниця повернулася з Києва, де представляла свою роботу на виставці FINE ART UKRAINE 2013, яка тривала з 14 по 24 лютого у «Мистецькому арсеналі» у Києві. На цій виставці вже вчетверте продемонстрували широкий спектр робіт сучасного українського мистецтва: графіку, скульптуру, фотографію тощо. Саме на цій виставці Тетяна Шаповалова представила нову роботу «Божественний шлях». Скульптура-манекен вагітної жінки, а поряд яйце. На тілі жінки історія розвитку: від огидної гусені до чудового метелика. Це – з одного боку. А з іншого – райдуга, яка зачіпає і яйце. «Робота зроблена в просторовому пластичному синтезі. Форма з глини, а поверхня декорована сучасними матеріалами. Взагалі, для мене той факт, що я потрапила в «Мистецький арсенал», це, перш за все, велика перемога над самою собою. Хотілось одній людині довести,

що я щось можу, і ця людина – це я сама. Тому це велика подія в моєму внутрішньому творчому житті. Коли робиш якусь роботу для оздоблення інтер’єру – це один бік медалі, якщо ж робота займає певне місце в мистецтві і її оцінюють інші, то це приємно», – розповідає Тетяна Шаповалова.

вчати детальніше. А потім прочитала, що рівносторонній хрест більше, ніж будь-який інший предмет, може захистити, благословити на певний шлях. Зацікавившись цією закономірністю, вийшла на трипільську культуру. А ще мені здається, що всі люди, навіть не помічаючи, до цього йдуть . Подивіться, рівносторонній хрест – це і дорога, і поєднання Космосу і Землі тощо. І про це можна розмовляти безкінечно», – говорить художниця.

Гостей Тижня високої моди зустрічатимуть манекени з Кременчука Співпраця, Цими днями у Києві проходить Тиж- яка почалася день високої моди. Тетяна Шапова- з єгипетського хреста лова виставила на показі чотири свої скульптури-манекени. У декоруванні використані мотиви трипільської культури: «Я помітила, що у багатьох моїх скульптур-манекенів на малюнку чи на тканині, яку обрала для оздоблення, багато граней у вигляді хрестів. Мене такий збіг зацікавив, і я почала це ви-

Останнім часом у Тетяни Шаповалової склався своєрідний творчий союз із двома кременчуцькими художниками: Антоном Кобеляцьким (сином відомого кременчуцького художника Віктора Кобеляцького) і Оксаною Бойко. Антон Кобеляць-

бливий вид акварелі, і мені це зараз цікаво. Після знайомства з Оксаною і її майстернею я впевнена,що акварель – королева фарб. І я зараз в це закохана», – говорить художниця. Тож, можливо, незабаром у колекції робіт пані Шаповалової будуть і акварелі.

Син і донька – мої перші глядачі і критики Перші, хто оцінює роботи Тетяни Шаповалової, це її діти Назар і Мілана. Сама Тетяна зізнається, що від дітей часом доводиться чути сувору критику, тому навіть має щось виправляти. «Діти – критики і порадники, а головне, друзі. І думка цих друзів для мене важлива. Так було в родині, в якій я народилась. Я сама за це вдячна батькам. У мене ніколи не було проблем «батьків-дітей». І лише зараз роТетяна Шаповалова зумію, що це результат батьківської кий допомагав Тетяні Шаповаловій у мудрості», – розповідає жінка. роботі над «Божественним шляхом». Саме він узяв участь у розфарбову- «Вірую у вищі сили» ванні жінки і яйця в кольори райдуги. А знайомство двох художників Так відповіла Тетяна Шаповалова на запитання, чи віруюча вона людина. почалося з єгипетського хреста. «В одній зі своїх робіт я хотіла ви- «Є деякі речі, яких я боюся. Бо хтось користати єгипетський хрест. І як за нами згори спостерігає. Комусь здивувалася під час першої зустрічі дано за нас усе знати. А нещодавно з Антоном, коли почала розповідати відкрила для себе, що віра, релігія – про цей хрест, а він узяв і витягнув це не що інше, як інститут любові. такий із кишені. І я зрозуміла, що ми І якщо людині пощастить до нього дійти, то їй багато відкривається. А спрацюємося», – говорить Тетяна. А Оксана Бойко навчає її техніці саме любов, зміст любові в усьому.», акварелі «мокре по мокрому». «Це осо- – розповіла пані Тетяна.

СВЯТО РУХУ КУЛЬТУРА

www.vestnik.in.ua | четвер, 13 грудня 2012 7 березня 2013року року

чуці

студія танцю та фітнесу

Балет «Лебедине озеро»: цікаві факти  У свідомості багатьох людей, особливо старшого покоління, цей балет міцно пов'язаний із ДНК і спробою путчу в серпні 1991 року. Того дня всі передачі радянського телебачення були скасовані, і публіку весь день «пригощали» цим шедевром хореографії.

311

ik .

in.ua

на сайт і ото

Кременчуцьку публіку вразило, з якою легкістю, граційністю та злагодженістю виступали артисти

Більше ф

Фото Дмитра Бабця

 У Німеччині існує думка, що ідея написання музики прийшла до композитора під час відвідування Лебединого озера, розташованого поблизу Фюссена в передгір’ях Альп. Насправді прототипом озера став заводський ставок, який межував із будинком Чайковського.

.v e s t

 У Росії 1997 року випустили срібні монети зі сценами балету «Лебедине озеро».  У початковому варіанті балет мав трагічний фінал: принц вступає в боротьбу зі злим генієм, і той скидає принца в озеро. Одетта кидається услід за коханим. Зло, вражене такою неймовірною силою почуттів, гине. Цей варіант не мав успіху на російських сценах, і згодом балет був перероблений головним диригентом і балетмайстрами Маріїнського театру.

Виставка і майстер-класи: кременчуцька художниця навчить дітей робити яйця фото надане Анною Цяцько

більше напрямків

 У комп’ютерній грі Loom музика з балету стала саундтреком. Також вона використана у фінальній частині «Кавказької полонянки» – сцени, де товариша Саахова викрадають «брати» потерпілої Ніни (Шурик із водієм «швидкої»). Там балет транслюють по телевізору.

Тетяна Шаповалова про свій «Божественний шлях»: «У житті кожної жінки настає час, коли вона відчуває себе найбільш жіночною. І в кожної цей момент трапляється у різному віці. Мені здається, що саме вагітна жінка може показати той божественний шлях, який для людини незбагненний, як смерть і народження. І ця жіночність, природній матріархат, який несе саме жінка, у цій скульптурі проглядається з усіх боків. Як райдуга, як народження метелика, яке починається не з дуже гарного, а завершується неповторною красою. Все це грані життя…»

«Божественний шлях»

Дэгаже

Побачити «Божественний шлях» та інші роботи Тетяни Шаповалової кременчужани зможуть незабаром. Наприкінці травня – початку червня у міській художній галереї планується її персональна виставка. А до Великодня Тетяна Шаповалова планує навчити робити писанки з пап’ємаше дітей із церковної школи, яка діє при храмі у Крюкові. «Я вже готуюсь до цих майстер-класів. Продумую, що і як показати дітям. А ще маю дечого навчитися і в них, бо лише в дітях є ті світло і безпосередність, яких бракує нам, дорослим», – говорить художниця. Сторінку підготувала Олена Ліпошко

Аеробіка Оздоровчі Танцювальні Дитячі

Постановка весільного танцю

79 10 68 (067) 531 79 25 (067) 716 04 91

вул. Перемоги, 3а, офісне приміщення «QБ» Послуги шоу-балету

четвер, 7 березня 2013 року

ПОГОВОРИМО

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

«Ain’t Nobody’s Business»! Стара добра пісня виконавиці Ardis, що мелодійно виспівує «Кому яке діло до того, що я роблю», – гімн для людей, що прагнуть діяти. Але діяти у порожнечу нецікаво. Кляте капіталістичне суспільство зрозуміло це першим і вигадало бізнес. Не всім він дістається у спадок, а почати справу з нуля страшно. Та куди зникає страх, коли є знання і успішні приклади перед очима?.. Якщо вам подобається працювати на заводі за колючим дротом із 8-ої до 17-ої години, то ця стаття навряд чи вас надихне на бізнес-подвиги. Зате вона для тих, хто не перший день виношує у своїй голові «план втечі» від робітничої залежності і прагне створити свій бізнес, успіх якого буде залежати від його власних зусиль. З одного боку, це добре, але з іншого – вам буде нікого звинувачувати у разі провалу. Щоб уникнути бізнес-краху, особливо на перших порах, потрібно робити зважені кроки, мати терпіння, знання і бажання. Ми ж скажемо Вам, що бізнес із нуля можливий навіть в українських умовах, і покажемо це на прикладах.

Успіх… Не плутати з везінням Середній вік новачка у списку Forbes, згідно з інформацією m.forbes.ru, протягом останніх вісьмох років – 54 роки. Це вам і дорога до успіху – його отримують у

Чак Поланік До 30 письменник працював механіком, складав інструкції з лагодження фур.

нагороду за працю. Не плутати із везінням, бо воно у невмілі руки як прийшло, так і піде. Успішних людей не так мало, як здається. Перше їх правило – вони не скиглять. Про це каже і зірка медіапростору Опра Уїнфрі – вона вважається єдиною чорношкірою жінкоюмільярдеркою в історії людства. Життя її, м’яко кажучи, несолодке було: мешкала вона із бабцею, та її била. У 14 Опра народила дитя, яке померло після пологів… Коротше, вистачило на її вік. Зате вона тепер знає, що таке щастя і як дарувати його іншим. Опра радить побачити себе у майбутньому і відповісти собі на питання: «Ким я хочу стати?» Радить бути пристрасними, зосереджуватися на добрі, збільшувати свій потенціал і думати про досягнення більшого. Для цього слід спілкуватися з успішними людьми, сильними, цілісними, бути реалістом, допомагати нужденним і йти за мрією. І не кажіть, що у вас немає мрії – такого не може бути! Ви могли залякати її власними страхами, лінощами, але мрія є у кожного.

Бізнес-пропозиції для маленького містечка Найважливіші питання напочатку: в який же бік рухатися і якими знаннями оволодівати? Українські підприємці-початківці вивели власні формули, які допомогли їм стати на ноги. Чим можна зайнятися у маленькому місті? На порталі prostobiz.ua радять багато. На поверхні такі варіанти. Класичне ательє – як бізнесстартап. Його створення тягне на 27700 грн. Інтернет-ательє на розкручування запросить до 8000 грн. Навесні радять зайнятися агробізнесом, бо, бачте, ґрунт український таки цьому сприяє. Вирощування

Джон Сперлінг Майбутній мільярдер, творець американської індустрії комерційної освіти у свої 30 був бітником (представником так званої інакомислячої молоді).

У 33 вони були «ніким»

зелені на відкритому ґрунті потребує для початку 8000 грн витрат. Чистий прибуток – 10000-15000 грн. Далі йде вермікультивування – вирощування хробаків на продаж (для рибалок). Починати бізнес із вирощування хробаків можна з 30-50 штук, за кілька років їх популяція складе вже 5-6 мільйонів особин. Собівартість 1 вирощеного до товарного вигляду хробака становить близько 12-14 копійок. До кінцевого покупця доходять черв’яки трьох розмірів (дрібний, середній і великий), перехід з одного розміру в інший тягне підвищення ціни в середньому на 10-15%. Знавці кажуть, що можна заробити на організації пікніків для корпорацій. Як свідчить практика роботи івент-агентств, середня вартість замовлення з людини на корпоративний пікнік становить 200 гривень. Не слід забувати про економпакет, який включає лише транспорт, мангал і м’ясо з мінімальною закускою і питвом. Ще радять продавати і виробляти шатра для молодят. Тут витрати залежать від вашого хисту і фантазії. На сайті www.prostobiz.ua/ biznes/biznes_start/%28tag%29/idei_ dlya_sozdaniya_svoego_chastnogo_ biznesa є безліч розписаних докладно бізнес-ідей для кафе, торгівлі, надання послуг для інвалідів, виробництва побутових дрібниць, зоосервісу (який у Кременчуці просто мертвий). Є навіть такі, що потребують мінімальних фінансових витрат (брак стартового капіталу – перша перешкода для бізнесу). Якщо зацікавилися, вивчайте тему. Ольга Дерев’янко

Гарланд Сандерс Творець KFC (мережа ресторанів швидкого харчування) працював кочегаром, кондуктором і кур'єром.

Чарлз Буковскі Батько викинув рукописи відомого письменника: «Нікому ніколи не захочеться читати таке гівно!»

Річард Фуллер Звинувачуючи себе у смерті доньки, майбутній архітектор, що пізніше став відомим своїми творіннями на весь світ, ледь не звів рахунки із життям.

Згубна вісімка для бізнесмена-початківця Більшість підприємців-початківців роблять 8 типових помилок, що заважають розвитку їхнього бізнесу. Про них розповідають автори «Клуберу». 1. Прагнення швидко розбагатіти Справжній успіх часто приходить не раніше, ніж через 15 років старанної роботи. 2. Не брати до уваги конкурентів Пам’ятайте, що покупець завжди має альтернативу просто піти - це вже серйозна конкуренція. 3. Присвячувати весь час роботі Успіх потребує балансу особистого часу і робочого. 4. Урізувати ціни Не завжди доречно. Багато покупців надають перевагу товарам дорожчим, тому висока ціна – часто синонім якості. 5. Створення бізнесу заради грошей Коли гроші стають самоціллю, це здатне занапастити будь-яку справу. 6. Починати бізнес на широку ногу За такого підходу стартовий капітал швидко розтане. Врахуйте, що бізнес, а особливо спочатку, може зажадати незапланованих витрат. Успіх вимірюється не зовнішніми атрибутами, а прибутком! 7. Продавати товар або пропонувати послуги не тим людям Початківці-підприємці часто помиляються, вважаючи, що до них клієнти самі прийдуть. Без зусиль продаються лише парасольки у дощову погоду. Вам необхідно вивчити класичні прийоми маркетингу. 8. Із першого ж дня формувати великий штат Як правило, на перших порах витрати на утримання багатьох співробітників себе не виправдовують. На початку бізнесу треба брати на роботу «багатоверстатників».

www.vestnik.in.ua | четвер, 7 березня 2013 року

КРОСВОРД Собака у Тургенева

«Девочка на шаре», худож.

Работать на ... (погов.)

... Борзов

Шедевр нелепости

Богиня земли (скиф. миф)

ГОРОСКОП

... и выдох

Возвыш. для чтения проповеди

Эллин Ср.-век. крестьянин в Европе

Простуда Изобретатель радио

Реклама, газ

Мера веса драг. камней

Губы (устар.)

Статус-...

Тьма

Обитаемая часть земли

«... всегда прав»

Пирожок с кремом

Дымное зелье

Шалаш якута Иосип Броз ...

Партия рабочих и крестьян

Монета США до доллара

Погонщик на нартах Эстонский сов. Баритон

Хищная птица

И врач, и душ

Дочь Михалкова

«Съемная» часть свечи

Французская певица

Его лист специя

Кустарная шерст. ткань

РАК Ставте реальну мету, тоді зможете її досягнути. Уникайте суперечок. У вихідні добре піддатися раптовому потягу і діяти з натхненням.

Старин. муж. имя

«Брызга» от костра

«Следствие ведут ...»

Хвалебный стих

Ясир ...

«Мускулы из Брюсселя»

Ящерицахищник

... молчания

Театр юного зрителя

Тенор ... Басков

Тореадор

Геогр. зона Курорт, Бельгия Яма на дороге

Робинзон ...

Комната охраны (разг.)

Ящерица-хищник Олицетворен. души (миф)

Боль в суставах

Город в Украине

Сын Дедала

Родина Сталина (город)

Пудель Куприна Не имей ... рублей

Сортировка

ЛЕВ Займіться нагальними справами. Не критикуйте і не обговорюйте дії керівництва. Не ігноруйте дружніх порад. У вихідні всі справи будуть вдаватися. ДIВА Ви будете в вирі подій. У роботі та творчості відкриються нові перспективи і можливості. Події в особистому житті поліпшать вам настрій. Спілкування з керівництвом допоможе вирішити деякі життєво важливі питання. У вихідні проявіть терпіння, стриманість. ТЕРЕЗИ Будьте особливо обережні з інформацією і утримуйтеся від необдуманих слів. Можливі зміни, пов’язані з професійною діяльністю. У вихідні ймовірні незначні збої в сімейних планах. СКОРПIОН Зважуйте кожне слово. Ваша діяльність може справити позитивне враження, особливо, якщо ви зберігатимете мовчання. Можна розраховувати на допомогу друзів, якщо не посоромитеся про неї попросити.

Кореш поиспански

СТРIЛЕЦЬ На вас чекає досить важка робота, але зусилля будуть щедро винагороджені. Імовірні проблеми в особистому житті. Можливі конфлікти в родині.

Арктическое судно Иноверец у мусульман

ОВЕН Керуйтеся здоровим глуздом, а не почуттями. Не вимагайте від близьких людей більше, ніж від себе самого.

БЛИЗНЮКИ Напружений і конфліктний період. Намагайтеся стримувати роздратованість і агресію, адже вони лише шкодитимуть. Доведеться присвятити час спілкуванню з родичами і справам по господарству.

Матем. упражнение

Удовлетворит. оценка

на 11 – 17 березня

ТЕЛЕЦЬ Не сидіть на місці, більше рухайтеся і спілкуйтеся. Уникайте сварок і дратівливості. У вихідні не вимагайте занадто багато від близьких людей.

Трюмо

Сложный, запутанный случай

Римский Аид

Овечья компания

КОЗЕРIГ Ви будете схильні до спонтанних дій. Варто залишатися пунктуальним і уникати конфліктів із керівництвом. У вихідні не плануйте нічого нового.

Крупный землевладелец

Домашнее животное

ВОДОЛIЙ Можливо, ви на порозі серйозних змін у житті. Ймовірні корисні знайомства. Будьте обачні, поставтеся до пропозиції нової високооплачуваної роботи. Вихідні доведеться присвятити вирішенню сімейних проблем. РИБИ Ви візьмете активну участь у вирішенні проблем друзів, у налагодженні зв’язків із родичами, вас можуть залучити до суміжного проекту на роботі. Будьте спокійні і доброзичливі, що б не трапилося. У вихідні з вами можуть відбутися раптові і непередбачені події.

ПОГОДА з 7-13 березня четвер 7 березня

ніч день

0 +11°

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА Адреса редакції:

39600, м. Кременчук вул. Першотравнева, 3. Тел. (0536) 79-111-7 Репортери: 79-111-6

Засновник:

Кременчуцька міська рада

Видавець:

Редакція газети «Вісник Кременчука»

E-mail: visnyk.kremenchuka@gmail.com Рекламний відділ: тел. 79-111-5, ra@vestnik.in.ua Сайт міської ради: http://www.kremen.mvk.pl.ua

Відповідь на кросворд із попереднього номера

п’ятниця

субота

неділя

8 березня

9 березня

10 березня

+4° +7°

Головний редактор

Фотокореспондент Дмитро Бабець

Коректор

Олена Ліпошко Євгенія Гамза Ольга Дерев’янко Наталя Істоміна Ірина Бут

12 березня

-7° -2°

Відповідальний секретар Репортери

вівторок

11 березня

+3° 0°

Микола Фельдман Наталя Мігунова

понеділок

Тетяна Третякова

Верстка Алла Просіна Віра Петрова

Набір Любов Рябошапко

-4° -2°

середа 13 березня

-4° +3°

Друк: ТОВ «Фактор-друк» Адреса: м. Харків, вул. Саратовська, 5 Тел. 057 717-53-56 Обсяг: 9 друкованих аркушів. Підписано до друку 6.03.2013 р. Зам. № 1740 Тираж 5000 екз. Свідоцтво про реєстрацію ПЛ №553 від 29.05.2002р. Газета виходить раз на тиждень

ПО ВЕРТИКАЛИ: Венчик, Фрез, Ялта, Ильм, Яхве, Тау, Фернан, Зяблик, Апаш, Число, Одра, Клад, Ярмарка, Уния, Ритм, Опак, Вперед, Брак, Врач, Фонд, Малек, Изгой, Анни, Хабанера, Толк, Кар, Роден, Лама, Арт, Мир, Книга, Пава, Олово, Елка, Мусор, Шашни, Ломбард.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Хлорофилл, Терра, Квота, Валуа, Рио, Пауза, Лапша, Ива, Чакра, Шкив, Твен, Ильф, Ляп, Али, Мера, Ежик, Амбал, Клинч, Рефери, Айкидо, Ромм, Фаянс, Нхл, Луб, Лямбда, Оса, Взор, Вор, Змея, Амаркорд, Канон, Лорд, Леди, Берег, Крап, Кана.

ЦIКАВО

четвер, 7 березня 2013 року

Ученим вдалося з’єднати мозок двох щурів Біологи з Дюкського університету (США) змусили щура з міста Дарема в Північній Кароліні і гризуна з міста Натал на північному сході Бразилії спільно виконувати одне завдання. Ученим вперше вдалося довести, що два біологічні організми можуть читати думки один одного на відстані тисяч кілометрів. Поки позитивних результатів досягли тільки під час дослідів над щурами, але можливості людини можуть бути ще ширші, повідомляється в дослідженні, опублікованому в журналі Nature. Біологи з Дюкського університету у Північній Кароліні змусили щура з міста Дарема цього ж штату і гризуна з міста Натал на північному сході Бразилії спільно виконувати одне завдання. Для цього вони уживили їм у мозок імплантати. Пацюк-«шифратор» в залежності від зовнішніх факторів натискав на певний важіль у клітці, який відповідав за той або інший колір. Інформація про його дії передавалася у вигляді елек-

• Анекдоти В детстве я боялся чудовищ под кроватью, теперь я взрослый и боюсь чудовищ в кровати. Однажды в Петербурге один день не было туч, и люди, выходя на улицу, уточняли у прохожих, какой это город. Пока ученые ищут признаки разумной жизни на других планетах, мы начинаем терять ее признаки на своей.

тричних імпульсів і надходила в мозок щура-«дешифратора». Той в ідеалі мав натиснути на важіль, який відповідає за той самий колір, що його обрав перший щур. У разі успішного виконання завдання обидва отримували винагороду. Реакція другого щура була правильною в 70% випадків, що за словами вчених, значно більше, ніж за звичайного дресирування. Примітно, що контакт був саме «спілкуванням», бо носив не односторонній, а двосторонній характер. «Коли «дешифратор» натискав на невірний важіль, перший щур не отримував підгодівлю, і він розумів, що зробив щось не так, і тоді передавав більш точні сигнали», – поділився зауваженнями керівник проекту Мігель Ніколеліс. «Це перший доведений випадок

штучної телепатії між двома біологічними організмами. Це свідчення того, що такий самий зв’язок можна налагодити і між людьми», – наголошується в доповіді. Однак експерименти такого роду демонструють і те, що один мозок може контролювати інший, і наслідки цього здатні бути руйнівними. «Мені страшно подумати, що буде, якщо почати застосовувати цей досвід з негуманною метою», – цитує The Daily Mail біолога Крістофера Джеймса з Уорікського університету у Великобританії. На думку вчених, люди, з огляду на їхні здібності, будуть реагувати на подібну стимуляцію мозку більш точно, бо щури, на відміну від людей, не розуміють, що вони взаємодіють із кимось. У першу чергу, досягнення в цій галузі необхідні в протезуванні для розвитку можливості керувати зовнішніми пристроями без фізичної взаємодії з ними. За інформацією nature.com

натяжні стелі labell

апреля

ГДК, 19.00

Тел. 70-31-97, 096-157-2000

ВIСНИК КРЕМЕНЧУКА

Один мальчик купил пятый айфон и умер от голода. Россия, 2015 год, тяжёлые времена. Интерне т по талонам. Люди выменивают смешной ролик с Youtude на сто фотографий котиков. - Как называе тся штука, когда в кого-то влюбляешься, а тебя сразу любят в ответ? - Воображение.

Атаковий півзахисник лондонського «Арсеналу» Андрій Аршавін був висміяний у рекламі букмекерської контори Paddy Power. Поруч зі стадіоном «Емірейтс» розмістили рекламний щит, який містить такий напис: «Андрію, у нас є для тебе робота. Ти міг би чистити туалети в блоці D. Як російською буде plunger?» Це повідомлення мало б пояснювати, на думку його авторів, чому в Аршавіна так мало ігрового часу. У нинішньому сезоні росіянин узяв участь у 8-ох матчах «канонірів», забивши 1 гол. При цьому він лише одного разу потрапляв до стартового складу. Востаннє 31-річний футболіст виходив на поле 20 січня, під час зустрічі з «Челсі». Зауважимо, що Аршавін далеко не перший гравець, який став «жертвою» букмекерської контори. Paddy Power раніше висміяла форварда «Вест Бромвіча» Пітера Одемвінгі, нападника «Астон Вілли» Даррена Бента і захисника «КПР» Жозе Бозінгву.